Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISSN 0373-2568
33
PIRINEOS 161
obtenir les donnes qui permettront dune part la catalogation des espces menaces
et dautre la mise en place des actions qui assurent leur persistance. Pour chacun
des cas tudis il faut choisir la mthode la plus convenable et si possible arriver
obtenir des donnes comparables pour lensemble des espces qui partagent un
habitat aussi particulier.
Introduccin
El impacto de la intensa presin humana sobre el territorio y los recursos
implica una extensiva fragmentacin y prdida de poblaciones de especies,
paisajes y ecosistemas, para algunos de los cuales las opciones de
recuperacin ya han desaparecido (HEYWOOD & IRIONDO, 2003; KERR &
DEGUISE, 2004). A menudo los esfuerzos para conservar esta biodiversidad
se han centrado en las especies ms vistosas o relacionadas con el hombre, y
en los hbitats ms comunes o protegidos. Para evitar este sesgo, se debe
acometer una planificacin sistemtica de la conservacin (MARGULES &
PRESSEY, 2000).
En lo que se refiere a la flora amenazada, en las dos ltimas dcadas se ha
producido un importante avance dentro de lo que se ha dado en llamar
Biologa de la Conservacin (vase por ejemplo MENGES 2000), y tanto la
Pennsula Ibrica como Canarias han participado activamente en el desarrollo
metodolgico y la obtencin de informacin de un gran nmero de especies
catalogadas (BAARES, 1994; GARCA et al., 2000; GUZMN et al., 2000;
MARRERO et al., 2003). En la actualidad Espaa cuenta ya con una
34
D. Goi et al.:
PIRINEOS 161
D. Goi et al.:
PIRINEOS 161
Figura 1. Cartografa de Saxifraga cotyledon en un valle del Pirineo aragons. Una prospeccin
detallada en campo ha permitido confirmar su presencia en dos cuadrculas de 1 km de lado,
detectar su presencia en otras dos prximas, su ausencia en otras dos vecinas, y la localizacin
de importantes superficies de hbitat potencial que deberan ser prospectadas en detalle. Se
observa el pequeo tamao de las manchas ocupadas en relacin con las cuadrculas UTM de
1 x 1 km.
Figure 1. Cartography of Saxifraga cotyledon in a Pyrenean valley. The detailed prospection in the
field allowed confirmation of its presence and absence in new areas besides the cited ones, and revealed
delimiting some other potential habitat areas were it should be looked for. Note the small size of the patches occupied in relation to the standard 1km2 UTM squares.
38
D. Goi et al.:
PIRINEOS 161
Figura 2. Mtodo del factor de correccin (FC) aplicado a un ncleo poblacional de Androsace
pyrenaica: censo con prismticos y recuento completo de plantas en la misma superficie, delimitada por una linea blanca.
Figure 2. Correction factor method (FC) used in a population patch of Androsace pyrenaica: census
with binoculars and recording of all plants in the same area (delimited by a white line).
40
D. Goi et al.:
Tabla 1. Factores de correccin (FC) para obtener censos fiables del nmero de individuos en
cada poblacin de Androsace pyrenaica estudiada. FC1 y FC2 se obtienen de dividir el censo real
a distancia 0 entre los valores obtenidos a distancia 1 y 2 respectivamente. En algunos casos
solamente se ha podido medir en uno de los dos tipos de distancia, por lo que solo se ha
obtenido uno de los dos tipos de FC.
Table 1. Correction factors (FC) used to obtain reliable censuses of number of individuals in each studied
population of Androsace pyrenaica. FC1 and FC2 are obtained dividing the actual census at distance 0
among the values obtained at distances 1 and 2 respectively. In some cases only has been possible to
measure at one of the two types of distance, so only one of the two types of FC has been obtained.
Poblacin
Distancia 0
Barbarisa
Barbarisa
Lago Ribereta
Aigeta de la Ball
Aigeta de la Ball
Barleto
Barranco Pardinas
Barrosa
Barrosa
Sestrales
La Mota
La Coma
11
21
81
77
75
50
77
36
67
132
40
70
Distancia 1
Distancia 2
FC1
5
10
42
46
25
25
47
19
22
20
19
2,2
2,1
1,9
1,7
3
2
1,6
1,9
13
27
19
30,5
9,5
12,5
FC2
3,7
3,9
4,1
5,2
4,9
2,1
2,3
4,2
5,6
41
PIRINEOS 161
D. Goi et al.:
PIRINEOS 161
Figura 3. Imagen de la cara norte de la Pea Oroel (Jaca, Huesca) utilizada para calcular el rea
de ocupacin de la nica poblacin conocida de Androsace cylindrica subsp. willkommii. Las flechas indican los lugares en los que se ha muestreado la densidad (dos puntos de muestreo ms
quedan fuera del campo de visin de la imagen). Los tringulos indican la cima y la antecima,
utilizados como referencia para calibrar la imagen.
Figure 3. View of the north face of Pea Oroel (Jaca, Huesca), used to calculate the occupancy area of the
only known population of Androsace cylindrica subsp. willkommii. The arrows point at the places
where the density was sampled. Triangles are located on two top places, used as references to calibrate the
picture.
D. Goi et al.:
Tabla 2. Resultados de los censos de Borderea chouardii mediante rpel. Los valores
corresponden a la media de tres aos (2001 a 2003). N: nmero de individuos censados; % rep:
porcentaje de reproductores; sex ratio: cociente machos / hembras.
Table 2. Results of Borderea chouardii censuses by means of rappel. Values correspond to the mean
from three years (2001 to 2003). N: number of individuals; % rep.: percent of reproductives; sex-ratio:
male/female ratio.
Rpel a
Rpel b
Rpel c
Rpel d
Rpel e
% rep
sex ratio
101
37
101
81
134
73,61
70,99
65,25
73,58
54,23
2,00
2,50
5,92
3,08
3,88
45
PIRINEOS 161
D. Goi et al.:
PIRINEOS 161
D. Goi et al.:
Discusin
Distribucin y rea de ocupacin de las poblaciones
El mtodo clsico para la determinacin de la distribucin de las
poblaciones de plantas se basa en la presencia de la especie en cuadrculas
UTM de 10 x 10 km o de 1 x 1 km, y ejemplo de ello son las grandes bases de
datos de biodiversidad de flora de la Pennsula Ibrica (BIOCAT, ANTHOS,
Atlas de Flora de Aragn). Sin embargo, tan valiosa es la informacin de
presencias como de ausencias cuando se trata de inventariar la biodiversidad.
La prospeccin sistemtica del territorio por cuadrculas de tamao algo
menor que 1 x 1 km (500 x 500 m 100 x 100 m), indicando presencias y
ausencias ya est realizndose (KEITH, 2000; IRIONDO et al., 2003), y segn
nuestra experiencia con plantas rupcolas, con un adicional soporte tcnico
fcilmente disponible (GPS, ortofotos, topografa detallada), es posible
representar los resultados de las prospecciones de una forma explcita
mediante polgonos que se ajustan a los parches de hbitat realmente
ocupados, desocupados o disponibles. Las ventajas de este mtodo de
prospeccin bsica son que permite gestionar los usos que pueden afectar a
las poblaciones con mayor precisin (VILCHES & RODRGUEZ, 2005),
elaborar modelos de seleccin de hbitat mediante GIS (DRAPER et al., 2003),
y utilizar el dato de rea de ocupacin para estimar el tamao poblacional en
el caso de hbitats con pendientes bajas a moderadas.
La informacin recogida mediante este mtodo permite adems realizar
un seguimiento temporal bsico de la extensin de las poblaciones y evaluar
su estado de conservacin mediante algunos criterios de la UICN (UICN,
2001). De hecho, el seguimiento de poblaciones de Androsace pyrenaica,
Petrocoptis pseudoviscosa y P. montsicciana que haban sido prospectadas
inicialmente por nosotros en los aos 1998 y 1999, y continuado
posteriormente por parte de Agentes de Proteccin de la Naturaleza en 2005,
ha permitido confirmar la presencia de todos los ncleos poblacionales,
corregir la ubicacin y extensin de algunos de ellos, y descubrir nuevas
poblaciones.
49
PIRINEOS 161
D. Goi et al.:
PIRINEOS 161
52
D. Goi et al.:
Agradecimientos
La realizacin de los estudios en los que se han aplicado las metodologas
que se presentan aqu ha sido financiada en su mayora por el Gobierno de
Aragn, a travs del proyecto LIFE 96 NAT/E/3096 impulsado por Julio
Guiral, y otros proyectos de continuacin dirigidos por Javier Puente y
Manuel Alcntara. Han sido muchas las personas que de una u otra forma
han participado o contribuido al desarrollo de estos estudios y proyectos,
pero queremos agradecer especialmente la ayuda de Arancha Campo, Jos
Luis Benito y los Agentes de Proteccin de la Naturaleza Javier Navas, Rubn
Pueyo, Jos Luis Alejandre, Andrs Compair, Luis Miguel Berzal y Jess
Ezquerra por su colaboracin en los trabajos de campo.
Referencias
ANNIMO (1995a). Decreto 49/1995 de 28 de marzo, Catlogo de especies
amenazadas de Aragn. B.O.A. n 42/1995.
ANNIMO (1995b). Decreto 239/1994 de 28 de diciembre, de la Diputacin
General de Aragn, por el que se establece un rgimen de proteccin para
Borederea chouardii (Gaussen) Heslot y se aprueba el plan de recuperacin.
ANNIMO (2004). Orden de 4 de marzo de 2004, del Departamento de Medio
Ambiente del Gobierno de Aragn, por la que se incluyen en el Catlogo de
Especies Amenazadas de Aragn determinadas especies, subespecies y poblaciones
de flora y fauna y cambian de categora y se excluyen otras especies ya incluidas
en el mismo.
ANNIMO (2005). Decreto 181/2005, de 6 de septiembre, del Gobierno de Aragn,
por el que se modifica parcialmente el Decreto 49/1995, de 28 de marzo, de la
Diputacin General de Aragn, por el que se regula el Catlogo de Especies
Amenazadas de Aragn.
BAARES, A. (1994). Recuperacin de la flora amenazada de los Parques
Nacionales Canarios. Metodologa para su planificacin y ejecucin.
Ecologa, 8: 227-244.
BAARES, A.; BLANCA, G.; GEMES, J.; MORENO, J. C. & ORTIZ, S. (Eds.)
(2003). Atlas y Libro Rojo de la Flora Vascular Amenazada de Espaa. Direccin
General de Conservacin de la Naturaleza, 1.072 pp., Madrid.
BOYCE, M. S.; HARIDAS, C. & LEE, C. T. (2006). Demography in an
increasingly variable world. TREE, 21: 141-148.
BROOK, B. W.; TRAILL, L. W. & BRADSHAW, C. J. A. (2006). Minimum
viable population sizes and global extintion risk are unrelated. Ecology
letters, 9: 375-382.
53
PIRINEOS 161
D. Goi et al.:
KERR, J. T. & DEGUISE, I. (2004). Habitat loss and the limits to endangered
species recovery. Ecology Letters, 7: 1163-1169.
LARSON, D. W.; MATTHES, U.; GERRATH, J. A.; LARSON, N. W. K.;
GERRATH, J. M.; NEKOLA, J. C.; WALKER, G. L.; POREMBSKI, S. &
CHARLTON, A. (2000). Evidence for the widespread occurrence of
ancient forests on cliffs. J. Biogeogr., 27: 319-331.
MARGULES, C. R. & PRESSEY, R. L. (2000). Systematic conservation
planning. Nature, 405: 243-253.
MARRERO, M.; BAARES-BAUDET, A. & CARQU-ALAMO, E. (2003).
Plant resource conservation planning in protected natural areas: an
example from the Canary Islands, Spain. Biol. Conserv., 113: 399-410.
MATTHES-SEARS, U. (1999). Community structure of endolithic and
epilithic lower plants on Niagara Escarpment cliffs. Leading Edge ' 99:
Making Connections, October 6 to 8, Burlington, Ontario, Canada.
MATTHIES, D.; BRUER, I.; MAIBOM, W. & TWCHARNTKE, T. (2004).
Population size and the risk of local extinction: empirical evidence from
rare plants. Oikos, 105: 481-488.
McMILLAN, M. A. & LARSON, D. W. (2002). Effects of Rock Climbing on the
Vegetation of the Niagara Escarpment in Southern Ontario, Canada.
Conservation Biology, 16 (2): 389-398.
MDAIL, F. & VERLAQUE, R. (1997). Ecological characteristics and rarity of
endemic plants from Southeast France and Corsica: implications for
biodiversity conservation. Biol. Conserv., 80: 269-281.
MENGES, E. S. (1992). Stochastic modeling of extinction in plant populations.
In P. L. FIEDLER & S. K. JAIN (Eds.): Conservation Biology: the theory and
practice of nature conservation, preservation and management. Chapman &
Hall, 253-275 pp., New York.
MENGES, E. S. (2000). Population viability analyses in plants: challenges and
opportunities. Trends in Ecology and Evolution, 15(2): 51-56.
MENGES, E. S. & GORDON, D. R. (1996). Three levels of Monitoring
Intensity for Rare Plant Species. Natural Areas Journal, 16 (3): 227-237.
MORRIS, W. F. & DOAK, D. F. (1998). Life history of the long-lived
gynodioecious cushion plant Silene acaulis (Caryophyllaceae), inferred
from size-based population projection matrices. Am. J. Bot., 85: 784-793.
PIC, F. X. & RIBA, M. (2002). Regional-scale demography of Ramonda
myconi: Remnant population dynamics in a preglacial relict species. Plant
Ecology, 161: 1-13.
RICH, T.; HACK, V. & McMEECHAN, F. (2005). Vascular plants. In D. HILL,
M. FASHAM, G. TUCKER, M. SHEWRY & P. SHAW (Eds.): Handbook of
Biodiversity Methods (Survey, Evaluation and Monitoring). Cambridge
University Press, 573 pp., Cambridge.
55
PIRINEOS 161
56
D. Goi et al.:
Mtodo
Localizacin
poblaciones
(nivel 1)
1.
Prospeccin
bsica
Parmetros que
permite obtener Ventajas
Actualizacin
corolgica
Rapidez
Integracin
en GIS
reas de
ocupacin
Caracterizacin
ecolgica
Inconvenientes
Indicaciones
Censo (nivel 2)
2.
Prismticos y
Factores de
Correccin
Estimacin N
Censo (nivel 2)
3.
Densidad y
rea de
ocupacin
Estimacin N
El muestreo de
la densidad no
presenta
dificultades.
Se cuentan como
ocupadas superficies de hbitat
potencial sin
comprobar preNo requiere tener sencia.
acceso visual a
toda la poblacin. El muestreo de
la densidad
sesgado por
Rapidez
puntos accesibles
Grandes paredes
verticales.
4.
Rpel
Estimacin N
(parcial)
Costoso.
Detalle
manipulabilidad.
Limitacin a una
franja estrecha.
Acceso a zonas
imposibles de
Obtencin de
otra forma.
datos lenta.
Muestreo de
caractersticas
individuales de
plantas grandes
(rboles, arbustos).
Censo (nivel 2)
Seguimiento
detallado
(nivel 3)
rea de ocupacin ms
ajustada
Estructura
poblacional
Especies de
extraplomos.
Muestreo de
aspectos ecolgicos de la comunidad de roquedo, como transectos.
57
PIRINEOS 161
Nivel de
seguimieno
Censo (nivel 2)
Seguimiento
detallado
(nivel 3)
58
Mtodo
5.
Cuadrado
colgante
y/o
Marcaje
individual
Parmetros que
permite obtener Ventajas
Densidad
Estructura
poblacional
Tasas vitales
Inconvenientes
Indicaciones
Medicin de la
densidad.
Combinacin
con fotografa
ortogonal.
Evaluacin de
riesgos de extincin y sensibilidad de la poblacin de distintos
factores de
amenaza.