Albergue para Dacnifiados

.
PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL
EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
Facultad de Arquitectura
PROPUESTA ARQUITECTNICA DE
ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

Eleazar Neptal Mndez Prez

Asesor: Arq. Herman Arnoldo Bcaro Mndez
ELEAZAR NEPTAL MNDEZ PREZ
Guatemala, Julio 2,010


FACULTAD DE ARQUITECTURA
PROPUESTA ARQUITECTNICA DE
ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

TESIS
PRESENTADA A LA JUNTA DIRECTIVA

POR
PARA OPTAR AL TTULO DE
ARQUITECTO
GUATEMALA, JULIO DE 2,010


FACULTAD DE ARQUITECTURA
NOMINA DE JUNTA DIRECTIVA

DECANO: Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo
VOCAL l: Arq. Sergio Mohamed Estrada Ruiz
VOCAL ll: Arq. Efran de Jess Amaya Caravantes
VOCAL lll: Arq. Carlos Enrique Martini Herrera
VOCAL lV: Maestra Sharon Yanira Alonzo Lozano
VOCAL V: Br. Juan Diego Alvarado Castro
SECRETARIO: Arq. Alejandro Muoz Caldern
TRIBUNAL QUE PRACTIC

EL EXAMEN GENERAL PRIVADO
DECANO: Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo
SECRETARIO: Arq. Alejandro Muoz Caldern
EXAMINADOR I: Arq. Herman Arnoldo Bcaro Mndez
EXAMINADOR II: Arq. Anbal Baltazar Leiva Coyoy
EXAMINADOR III: Arq. Ronald Jos Guerra Palma
ASESOR: Arq. Herman Arnoldo Bcaro Mndez

CONSULTOR l: Arq. Anbal Baltazar Leiva Coyoy
CONSULTOR ll: Arq. Ronald Jos Guerra Palma
GUATEMALA, ABRIL 2,010

ACTO QUE DEDICO

A DIOS:
Creador del universo y de mi vida, quien es el Perito Arquitecto que me ilumin

en cada momento para alcanzar esta meta.
A mis padres:
Alba Marina Prez cardona, por su amor y apoyo moral, quien con su esfuerzo y
sacrificio me
acompa incondicionalmente en el transcurso de mi carrera.
A mis hermanos:
Por su ayuda incondicional en todo momento.
Muy especial a:
Alma Anglica B. Fuentes:
Por su amistad y apoyo moral en todo momento y por ser parte de los
momentos ms felices de mi vida.
Infinitas gracias
Al pueblo de Guatemala:
Por ser parte de mi desarrollo profesional.
Al Municipio de la Reforma, San Marcos,
del cual soy originario.
A mi Casa de Estudios:
La gloriosa y tricentenaria UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
por permitirme desarrollar mi habilidad profesional.
A la Facultad de Arquitectura:
Por todos los aos de aprendizaje.
A mis Profesores:
Por su acompaamiento en el proceso de mi carrera profesional.

NDICE GENERAL
PAGINA
Introduccin...........1
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4
1.5.5
1.5.6
1.6
2
2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
3
3.2
3.3
3.4
CAPITULO 1
GENERALIDADES.2
Antecedente3
Problema..5
Justificacin.9
Objetivos.10
Objetivo general.......10
Objetivos especficos...10
Delimitaciones...11
Delimitacin del proyecto...11
Delimitacin del tema..11
Delimitacin Territorial11
Delimitacin Poblacional11
Delimitacin espacial12
Delimitacin temporal.12
Metodologa.14
CAPITULO 1l
MARCO TERICO....16
Calentamiento global17
Albergue.18
Clasificacin de los albergues por su etapa de implementacin..18
Auto albergues Provisionales.......................................................18
Albergues Colectivos de emergncia.............................................18
Albergues Temporales................................................................18
Albergues de Transicin..............................................................19
Albergues colectivos de emergencia y temporales...........................19
Albergues provisionales.............................................................19
Albergues Comunitarios..19
Clasificacin de los albergues de acuerdo a su poblacin.20
Funciones de los albergues temporales...20
Riesgos naturales ms sobresalientes de origen geofsico..22
Clasificacin de los riesgos22
Definiciones de eventos naturales adversos y/o antrpicos..22
CAPITULO 1l1
MARCO LEGAL...30
Leyes relacionadas con la temtica desastres....................31
Decreto 109-96..31
Decreto Gubernativo 1-2005......................................................35

3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
Decreto Gubernativo 2-2005.....................................................36

Ley General de Descentralizacin Decreto N. 14-2002..37
Normas referentes a desastres en edificios...37
Requerimientos para el manejo de Albergues....38
Leyes de proteccin y seguridad ciudadana.40
Reglamento de construccin..41
Enfoque...42
4
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.9.1
4.9.2
4.10
4.11
4.11.1
4.11.2
4.11.3
4.12
4.13
4.14
MARCO REFERENCIAL...43
Contexto Nacional de Guatemala..44
Distribucin poltico-administrativa de Izabal...47
Distribucin poltico-administrativa del Municipio Los Amates..50
Antecedentes histricos del Municipio..53
Situacin social del Municipio..60
Potenciales amenazas que afectan el Municipio Los Amate ..61
Equipamiento Urbano 70
Servicios Bsicos.70
Instituciones Gubernamentales y no Gubernamentales en el Municipio.75
Participacin de la Comunidad....76
Encuesta.76
Resultado de la encuesta....82
Conclusiones y Equipamiento a Proponer..82
Antecedentes del sitio en estudio....85
Anlisis del rea en estudio.86
Lmites y colindancias del rea a ocupar87
rea del terreno...88
Justificacin de la propuesta..89
Conclusiones sobre la ubicacin del equipamiento a proponer.90
Anlisis del rea a ocupar...91
4.14.1
4.15
4.16
Anlisis del entorno ambiental...93

Recursos econmicos financieros.95
Sistema constructivo..95
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.5.1
CAPITULO 1V
CAPITULO V
PROPUESTA ARQUITECTNICA..96
Aplicacin metodolgica..97
Premisas de diseo.....98
Premisas generales de diseo.....100
Premisas particulares de diseo....104
Desarrollo de la propuesta de diseo112
Prefiguracin..112

5.6
5.7
5.8
5.8.1
5.8.2
5.8.3
5.8.4
5.8.5
5.9
5.10
5.11
Programa de necesidades..112
Cuadro de Ordenamiento de datos116
Diagramacin134
Matriz de Relaciones...134
Diagrama de Relaciones136
Diagrama de Circulaciones...137
Diagrama de Flujos...139
Diagrama de Burbujas..140
Fundamentacin de la Idea Generatriz..141
Mtodo de Diseo Arquitectnico.....143
Planos Arquitectnicos...144
5 .12
5.13
5.14
Antepresupuesto.....177
Cronograma de ejecucin..181
Fuentes de financiamiento del proyecto...182
Conclusiones....183
Recomendaciones....183
Fuentes de consulta....184

INDICE DE MAPAS
MAPA
1
2
3
4
5
6
7
8
PGINA
DESCRIPCIN
Regiones de Guatemala....45
Departamentos de Guatemala...46
Municipios del Departamento de Izabal..48
Aldeas y caseros del Municipio Los Amates, Izabal51
Casco Urbano del Municipio Los Amates, Izabal...52
Vas de Comunicacin, Amates, Izabal....59
Puntos crticos de Los Amates, Izabal...69
Ubicacin del terreno a utilizar para el Albergue.........................86

INTRODUCCIN
El presente Proyecto de Graduacin consiste en disear una Propuesta

Arquitectnica
de Albergue Temporal Bifuncional para proteger a personas
damnificadas por eventos naturales adversos, que ao con ao afectan el Municipio
los Amates, del Departamento de Izabal. Y como centro de capacitaciones
referente a desastres naturales adversos. Los servicios se clasificaron
agrupndolos de acuerdo a las siguientes funciones:
a) Albergue. Habitaciones para 300 personas.
b) Salud y servicios: rea de atencin y apoyo a damnificados, helipuerto
c) Saln de usos mltiples
d) reas verdes y espacios libres: jardines, juegos infantiles, parqueos
e) servicios: rea de carga y descarga, comedor, lavandera, garita de control,
centro de acopio y cuarto de mquinas.
Capitulo 1:
Comprende el planteamiento del problema, los antecedentes y su justificacin, asi
como los objetivos del trabajo, su delimitacin y la metodologa utilizada.
Capitulo 2:
Se describen y analizan los conceptos tericos que fundamentan el
proyecto de graduacin.
Capitulo 3:
Registra los aspectos legales es decir, las leyes, reglamentos y normas
generales que condicionan la ejecucin de un proyecto como el que se propone.
Capitulo 4:
Se presenta un estudio desde lo general de la repblica de Guatemala, el
departamento de Izabal, el municipio Los amates, hasta llegar al rea de aplicacin
del proyecto.
Capitulo 5:
Despus de analizar el terreno y que cumpla con las mejores condiciones de
ubicacin para el proyecto de Albergue Temporal que se propone, se plantearon
las premisas particulares de diseo de tipo urbansticos, arquitectnicas, formales
y estructurales, para definir el programa de necesidades, por medio de la
metodologa de caja transparente, determinar las relaciones funcionales y matrices,
para concluir con la propuesta a nivel de Anteproyecto.
Una vez definido el diseo arquitectnico se calcul el presupuesto y la
forma de financiamiento del proyecto, as como la factibilidad de ejecucin del
mismo.
Finaliza el trabajo con las conclusiones, recomendaciones y fuentes de consulta
utilizadas.


a.b.t.a
e.a.n.a.m.b.p.f.
CAPTULO 1
1. GENERALIDADES


1.1
ANTECEDENTES
A travs de la historia el ser humano ha sido afectado por eventos naturales

adversos y uno de los factores causantes de los mayores desastres es por el
calentamiento global provocado por el hombre, a travs de sus experimentos y de
la falta de conciencia hacia la conservacin del medio ambiente, del cual depende la
vida de todo ser viviente. El Municipio Los Amates ha sido afectado por eventos
naturales adversos que ao con ao han provocado prdidas humanas y materiales.
Y slo a travs de capacitaciones de gestin y prevencin de riesgos se podr
disminuir la prdida de vidas humanas y los daos materiales.
El Municipio cuenta con un plan para la reduccin de desastres a nivel general, pero
no se ha profundizado en el tema de Albergues, ya que se mencionan los eventos
naturales adversos que afectan al Municipio, sin dar una Solucin a la carencia de
edificios planificados para albergar damnificados por eventos naturales, de manera
eficiente y adecuada.
En pocas de eventos naturales adversos son improvisados edificios pblicos y
privados, tales como institutos, saln de usos Mltiples y Escuelas, para albergar
a los damnificados, debido a la carencia de albergues en el Municipio, los cuales
son inadecuados y no cumplen con requerimientos mnimos de infraestructura,
higiene, etc.
En marzo del 2007 se reunieron los representantes de las Microrregiones de los
COCODES del Municipio los Amates, con las autoridades de COMUDE,
MUNICIPALIDAD Y COMIT DE VECINOS DE LA CABECERA MUNICIPAL, para
evaluar la situacin referente a desastres y la necesidad de la planificacin de un
albergue temporal Bifuncional, para los habitantes del citado Municipio, en caso de
eventos naturales adversos y/o antrpicas.
En el 2008 se estableci en asamblea general, estando presentes las autoridades
de COMUDE, MUNICIPALIDAD Y COMIT DE VECINOS, el predio para planificar el
albergue temporal Bifuncional, el cual es Municipal. Colinda al norte con una
propiedad privada, al sur con una calle secundaria, al este con residencias familiares
y al oeste con calle principal. El predio tiene un rea de 18,500 m2.
En febrero del 2009 se reunieron las autoridades de COMUDE, MUNICIPALIDAD,
EL REPRESENTANTE DE LA SE-CONRED DEPARTAMENTAL Y COMIT DE VECINOS
del Municipio de los Amates, para expresar la necesidad que el albergue temporal
sea planteado a travs de una respuesta arquitectnica acorde a la necesidad de
albergar damnificados por eventos naturales adversos y/o antrpicas, y el uso del
albergue para actividades deportivas, fuera de una emergencia.
Actualmente el predio destinado a la instalacin de albergue temporal Bifuncional,
no tiene ningn uso. El terreno es cedido por la Municipalidad para que se instalen
ocasionalmente los circos que visitan al Municipio, actividades religiosas y sirve a
veces para ubicar carros chocados decomisados por la Polica Nacional Civil del
Municipio.

Dicha propuesta se llevara a cabo a partir del ao 2012 con el financiamiento de la

Municipalidad Local, SE-CONRED y Organismos Internacionales de ayuda humanitaria
y de promocin del tema de gestin de riesgos en el Municipio de los Amates.
La administracin del actual Alcalde, Seor Marco Tulio Ramrez, y el COMUDE
solicitan apoyo tcnico a la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San
Carlos de Guatemala y para ello pide al Epesista 2009-1del Convenio de Plan
International del Municipio los Amates, Izabal, que plantee el desarrollo de un
Anteproyecto Arquitectnico que contempla el Albergue Temporal Bifuncional en
el Municipio los Amates, Izabal
Este proyecto ser desarrollado por fases, ya que La Municipalidad no cuenta con
el recurso econmico para llevarlo a cabo en su totalidad.
Fotografa 1.1.1
Vemos la interseccin de la calle principal y la
calle secundaria, las cuales son de terracera,
y la ubicacin de vehculos decomisados por la
polica.

1.2 PROBLEMA
La ubicacin geogrfica en que se encuentra localizada Guatemala permite el

suceso frecuente de amenazas naturales de carcter extraordinario, como:
huracanes, temblores, terremotos, erupciones volcnicas etc., pues segn
estudios el pas se encuentra ubicado en la regin centroamericana que es
considerada a nivel mundial como una de las regiones con mayor exposicin a la
ocurrencia de amenazas de origen natural, tanto por su elevada actividad ssmica y

volcnica como por encontrarse sobre la trayectoria normal de huracanes,
1
adems, de manera especfica hay autores que indican que entre la manifestacin
de fenmenos naturales extraordinarios, los terremotos y sismos toman mayor
relevancia en el pas debido a que "Guatemala es uno de los pocos lugares del
mundo donde convergen en un espacio tan reducido... tres placas tectnicas"2
El Municipio de los Amates, en el Departamento de Izabal, ha sido afectado por

eventos naturales adversos, siendo inundaciones, deslaves, huracanes, etc.
Situacin de la cual surge la necesidad de planificar un albergue temporal, debido a
que no existe el mismo. Y para solventar la situacin de eventos naturales
adversos se han utilizado varias instalaciones, que no llenan el mnimo en capacidad
e infraestructura, cuyas instalaciones son de propiedad privada y municipal, tal es el
caso del saln comunal, que es Multifuncional, la cual funciona para diversas
actividades.
Las instalaciones que se utilizan en momentos de eventos naturales adversos, no
estn planificados para esa funcin, porque son instalaciones educativas en mal
estado a nivel de instalaciones e infraestructura y saln comunal, esta situacin
genera ms peligro a los damnificados por eventos naturales adversos y/o
antrpicas. Debido a esta situacin se presentan los siguientes problemas:
La carencia de las instalaciones que cumplan con la funcin de proteger y
resguardar
adecuadamente la integridad fsica y de otras
necesidades
demandadas para un albergue temporal multifamiliar.
La demanda de los habitantes necesitados de instalaciones de albergues
temporales, a ido aumentando debido a que la comunidad posee varios recursos
naturales que son un riesgo eminente, en poca de lluvias, tal es el caso de los
ros, lagos, etc.
La actual administracin y otras organizaciones en pro del desarrollo y la proteccin
de damnificados por eventos naturales adversos, estn interesadas en disminuir los
riesgos fsicos a nivel de los damnificados del Municipio.
____________________________________
(Snchez del Valle, Rosa, 2002: 10)
2
" (Gamarra, Gellert y Morales, 2002:26).
1

DAOS CAUSADOS POR EVENTOS NATURALES ADVERSOS

Fotografa 1.2.1
El ro que pasa por las comunidades
afectadas destruy un puente de hamaca;
ahora, los vecinos deben cruzar
sobre
troncos que arrastr el afluente.
Fuente: Prensa Libre, 20 de septiembre del 2207
Fotografa 1.2.2
Deslizamiento en la Unin Zacapa
http://www.conred.gob.gt/galeria/fotos/desliza
miento-en-la-union-zacapa/tnDSC05149.JPG/image_large
Fotografa 1.2.3
Derrumbes que afectan la circulacin del agua,

por lo que se generan desbordamientos
Fotografa 1.2.4
Boletn Informativo
No. 1 27 de Octubre de 2008 07:00 Hrs.
Evacuacin de la poblacin en riesgo, Ro la
Pasin, Sayaxch, Petn. 19 de Octubre
2008.
Fuente: Cruz Roja Guatemalteca, Delegacin
Petn
Departamento
Cantidad
de
Comunidades afectadas Tipo de Evento
Alta Verapaz 13 Inundaciones
Baja Verapaz 1 Derrumbe
Chimaltenango 2 Derrumbe
Izabal 70 Inundaciones
Petn 90 Inundaciones
Quiche 6Deslizamientos e Inundaciones
El Progreso 1 Derrumbe. TOTAL 183,
Cruz Roja Guatemalteca, Boletn Informativo No. 1,
Depresin Tropical No. 16. Octubre 2008

Estacin, Santa Ins y La Pita, son comunidades que se encuentran ubicadas

en el Municipio de Los Amates del Departamento de Izabal, que fueron fuertemente
afectadas tras los desastres ocasionados durante el paso del Huracn Mitch en el
ao 1998.
El huracn Mitch fue uno de los fenmenos hidrometeorolgicos ms violentos que
hayan surcado Centroamrica en este siglo,
Se estima que el fenmeno afect a casi 750,000 personas, de las cuales

resultaron damnificadas ms de 106,000, que debieron ser evacuadas. Se
registraron 268 muertes y un nmero similar de heridos. A fines de noviembre se
contaban 121 personas desaparecidas. Los departamentos con mayor nmero de
personas en albergues fueron Alta Verapaz, Escuintla, Guatemala, Izabal y
Zacapa. En total, durante la segunda semana de noviembre permanecan en
albergues casi 55,000 personas en todo el pas.
Informe preparado por el UNICEF "Impacto del Huracn Mitch en la niez
guatemalteca", noviembre de 1998.
Fotografa 1.2.5
Los Deslizamientos
han
dejado
familias damnificadas en
varias
comunidades de Izabal. Guatemala.
Fotografa 1.2.6
El desbordamiento del ro Motagua ha
dejado inundadas varias comunidades
de Izabal. Guatemala
Gellert, Gisella y Luis Gamarra. La Trama y El
Drama de Los Riesgos a Desastres. Dos
estudios a escala sobre la problemtica
Guatemala. FLACSO,

Fotografa 1.2.7
foto de riesgo a desastres en

estacin, santa Ins y la pita,
comunidades afectadas tras el
suceso del huracn Mitch, 1998.
Fuente: folleto Curso Seguridad

Alimentaria Y Pobreza en Guatemala
pag. 9
CUADRO N. 1
FENMENOS NATURALES PELIGROSOS3
FENMENOS NATURALES POTENCIALMENTE PELIGROSOS.
Atmosfricos
Granizo, Huracanes, Tornados, Tormentas tropicales,

ciclones, tifones
Volcnicos
Tetra, cenizas lapilli, gases, flujos de lava, corrientes de

fango, proyectiles y explosiones laterales, flujo piro
clsico
Ssmicos
Fallas, temblores, dispersiones laterales, licuefacciones,

tsunami, seiches, terremotos.
Hidrolgicos
Inundacin costera, desertificacin, salinizacin, sequa,

erosin, sedimentacin, desbordamiento de ros, olas
ciclnicas.
Incendios
Matorrales, bosques, pastizales, sabanas
otros riesgos
Ecolgicos o
Hidrolgicos
Avalanchas de ripio, suelos explosivos, deslizamientos de

rocas o suelo, deslizamientos submarinos, hundimientos de
tierra.
________________________________________________________________
3
Cruz Roja Guatemalteca, Delegacin Petn


1.3 JUSTIFICACIN
Para que el Albergue Temporal Bifuncional sea eficaz, es necesario que cubra las
necesidades y demandas de sus usuarios, el presente anteproyecto dar a la
poblacin los siguientes beneficios:
a) El desarrollo del anteproyecto
contar con la asesora de arquitectos
especialistas en el tema, por lo que se espera como producto del mismo un
anteproyecto digitalizado satisfactorio.
b) Estudio del tema en forma cientfica.
c) El anteproyecto arquitectnico generara beneficios econmicos a la poblacin,
ya que el Municipio de los Amates, Izabal se ahorrara honorarios. Profesionales.
d) Elaborar un instrumento que sirva de gua para la planificacin del proyecto.
e) El anteproyecto ser desarrollado,
tomando en cuenta los siguientes
aspectos:
f) Conservacin de la topologa del lugar y del Paisaje Urbano actual del Sector.
La infraestructura del proyecto respetar la integridad cultural, debido a que
plantea arquitectura que no contraste con su entorno.
g) Arquitectura de bajo impacto ambiental. El proyecto contempla los aspectos
bioclimticos del rea, promoviendo una arquitectura de bajo impacto, cuidando
del paisaje natural y respetando la diversidad, promoviendo el manejo de reas
verdes y arquitectura ecolgica que toma en cuenta aspectos tales como la
ventilacin, iluminacin y orientacin, plantea formas de tratamiento de los
desechos.
h) Tipologa y Lgica estructural. La arquitectura que se plantea en el proyecto
est enmarcada dentro de las limitaciones Legales, Normas y Reglamentos
Vigentes nacionales e internacionales de diseo.
i) Implementacin de la Tecnologa y sistemas constructivos contemporneos. El
proyecto Implementar sistemas constructivos contemporneos, tomando en
consideracin la arquitectura existente.
j) Confort y Comodidad. La propuesta enfatiza en la organizacin del espacio
interior como iluminacin, ventilacin natural, etc. con el objetivo de cumplir con
todas aquellas condicionantes que garanticen confort y comodidad.
10

1.4 OBJETIVOS
1.4.1 OBJETIVO GENERAL
Presentar una propuesta arquitectnica que considere las normas mnimas de

diseo, tanto formal como funcional para albergar damnificados por eventos
naturales adversos y/o antrpicas y el uso del mismo como centro de capacitacin
para los habitantes del Municipio los Amates, en tiempos normales.
1.4.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

Desarrollar
una propuesta arquitectnica a nivel de anteproyecto de
Albergue Temporal Bifuncional, en el Municipio de los Amates, Izabal, acorde
con las caractersticas sociales, econmicas, geogrficas y ambientales del
lugar.
Definir y Conocer la problemtica de los eventos naturales adversos del

Municipio de Los Amates y as identificar los espacios necesarios del
proyecto para albergar a los habitantes damnificados por eventos naturales
adversos en la comunidad.
10
11

1.5 DELIMITACIONES
1.5.1DELIMITACIN DEL PROYECTO

Arquitectura Civl y mitigacin de riesgos.
1.5.2 DELIMITACIN DEL TEMA
Aspecto conceptual:
El aspecto Arquitectnico se estudiar a profundidad en el estudio del diseo
ambiental aplicado al contexto del Municipio, Los alcances y delimitacin del
estudio del proyecto propuesto tendrn como fin el conseguir la informacin
necesaria para crear y delimitar espacios arquitectnicos adecuados para albergar
a damnificados por eventos naturales adversos, y como centro de capacitacin
Sin salir del contexto especfico y la tipologa natural del terreno.
1.5.3 DELIMITACIN TERRITORIAL
La delimitacin de influencia del proyecto es para todo el Municipio los Amates,
Izabal, que cuenta con una extensin territorial de 1615K2. Se encuentra
localizado a 77.03 metros sobre el nivel del mar con una latitud de 151512 y
una longitud de 890543 de la cabecera departamental.
Se realizar un estudio de las actividades referentes a eventos naturales adversos
y/o antrpicas ms comunes que afectan a los habitantes de aldeas del Municipio
de los Amates, Departamento de Izabal. a travs del anlisis brindar atencin a la
problemtica marcada por la falta de infraestructura planificada para albergar a
personas damnificadas por los eventos naturales, y as obtener un marco general
de referencia que pueda brindar premisas de diseo y brindar una respuesta para el
proyecto arquitectnico que satisfaga las necesidades de los usuarios.
1.5.4 DELIMITACIN POBLACIONAL
1.5.4.1 BENEFICIARIOS PRIMARIOS:
1.5.4.2 AGENTES
El Albergue Temporal Bifuncional contar con personal administrativo, personal
calificado en el tema de gestin de riesgos a eventos naturales adversos como lo
es la CONRED y empleados de servicio.
1.5.4.3 USUARIOS
El Albergue Temporal Bifuncional, estar al servicio de los habitantes del Municipio
los Amates, personas damnificadas por eventos naturales adversos y apoyo
integral a los habitantes del mismo por medio de capacitaciones referentes a
gestin de riesgos enfocado a eventos naturales adversos y/o antrpicas.
11
12

1.5.5 DELIMITACIN ESPACIAL4

El terreno asignado al Albergue Temporal Bifuncional en el Municipio de los Amates,
Izabal, tiene un rea de18, 500m2, y da cobertura a todo el Municipio.
1.5.6 DELIMITACIN TEMPORAL

Se proyectar la ejecucin del proyecto para 20 aos mximo, tomando en cuenta
los datos de crecimiento, tanto de poblacin como de personas afectadas por
eventos naturales adversos.
Segn datos proporcionados por el Centro de salud del Municipio de Amates, la
poblacin total en el Municipio Los Amates para el ao 2007 era de 60,397
habitantes, distribuidos de la manera siguiente.
No
1
2
3
4
5
6
7
CUADRO N. 2
DEMOGRAFA
Demografa
Poblacin total 2007
Poblacin Urbana
Poblacin Rural
Poblacin mayor de 15 aos
Extensin Territorial en Km2
Habitantes por Km2
Total de Comunidades en el
Municipio
Total
60,397
14,496
45,901
33,831
1,615
37
187
El proyecto arquitectnico identificado dentro del desarrollo del anteproyecto se

proyectar a corto, mediano y largo plazo (4, 8,20 aos), a nivel de planificacin
estratgica, por fases de trabajo.
Con una vida til de (20) aos.
Frmula
Pf = Po (1 + t) n
Pf= Poblacin final de referencia 2,020
Po= Poblacin inicial de referencia 2,007
T= Tasa de crecimiento (2.5%)
14496 (1+0.025)2 = 15,230.00
14496 (1+0.025)5 = 16,401.00
14496 (1+0.025)9 = 18,304.00
14496 (1+0.025)13 = 19,983.00
____________________________________
4
Elaboracin propia, con datos del ltimo censo 2007,
Municipio Los Amates, Departamento de Izabal.
que realiz el INE en el
12
13

Segn el ltimo censo 2007 que realiz el INE, el Municipio de Los Amates cuenta
con una poblacin de 56,169. Su extensin territorial es de 1,615 Kilmetros
cuadrados5
CUADRO N. 3
PROYECCION POBLACIONAL
MUNICIPIO 2009
2012
2016
2020
Los Amates 15,230 16,401 18104 19,983.00
Delimitacin
temporal de la
actividad
A corto plazo
(2009)
A mediano plazo
(2012)
A largo plazo
(2020)
CUADRO N. 4
PROYECCION DE LA ACTIVIDAD.
Delimitacin de la
Poblacin objetivo poblacin
actividad
en el Municipio los Amates
ANTEPROYECTO
1era. Fase
2. Fase
15,230.00
16,401.00
3. Fase
19,983.00
_______________________________________________________________
5
Elaboracin propia, con datos del
Municipio Los Amates, Izabal
ltimo censo 2007,
que realiz el INE en el
13
14

1.6 METODOLOGA DEL PROYECTO
La metodologa a utilizarse en la elaboracin del documento ser:

1.6.1 PROCESO METODOLGICO
Para determinar la respuesta arquitectnica del problema detectado se partir de
lo general a lo especfico, sobre un estudio de campo y de gabinete de las
variantes que nos permita establecer los parmetros cuantitativos y cualitativos,
con fundamento en una base real de los aspectos econmicos, sociales,
morfolgicos, histricos y culturales; de tal forma que la respuesta sea la ms
adecuada a los requerimientos all sugeridos, con mtodos y tcnicas especficos
para este proyecto, enmarcados por la realidad social y econmica poblacional.
14
CAPTULO 4
Conclusiones y
Recomendaciones
CAPTULO 3
Aplicacin de la
metodologa
Premisas de diseo
Desarrollo de la
propuesta
CAPTULO 2
Marco de referencia
Marco de estudio
Participacin de la
comunidad
Anlisis del rea
CAPTULO 1
Marco terico
Marco legal
RETROALIMENTACIN
APLICACIN DEL METODO DEL DISEO

Premisas de diseos ambientales y arquitectnicos
Enfoque arquitectnico, y programa de
necesidades, Graficacin,
Diseo arquitectnico,
Propuesta arquitectnica
Propuesta del diseo y
Aproximacin de costos del proyecto
CONSULTA DE DOCUMENTOS, LIBROS,

FOLLETOS,
Consulta en la Web. Visitas de campo, realizacin
de cuadros, revisin de los antecedentes
histricos los albergues temporales
Anlisis territorial geogrfico y poblacional.
Anlisis bioclimtica, Anlisis de infraestructura
existente, Entrevistas a autoridades del comit,
instituciones y municipales aplicacin del
instrumento de campo.
INVESTIGACIONES BIBLIOGRFICAS
Consulta de documentos, libros, folletos, revisin
de la Web. Observacin de campo, fotografas,
dibujos, etc.
Elaboracin propia.
ALCANCES
Prefiguracin, programacin
Desarrollo de la propuesta
DISEO.
CRITERIOS / DETERMINANTES DE
ANLISIS DEL REA DE

ESTUDIO
Localizacin, lmites, historia
Estudio del terreno
Entorno urbano/entorno
ambiental
Definicin del tipo de
proyecto
Participacin comunidad
Definicin de la propuesta y
su ubicacin.
CONCEPTOS / DEFINICIONES
Eventos naturales adversos
Incendios/Deslizamientos
Inundaciones
Deforestaciones
ORGANIGRAMA N. 1
METODOLOGA DEL PROYECTO
15

15
16

a.b.t.a
e.a.n.a.m.b.p.f.
CAPTULO 11
2. MARCO TERICO
16
17

2.1 CALENTAMIENTO GLOBAL 6

CLIMA - El calentamiento global ha ocasionado un aumento en la temperatura
promedio de la superficie de la Tierra. A causa de la fusin de porciones del hielo
polar, el nivel del mar sufri un alza de 4-8 pulgadas durante el pasado siglo,
El pasado 25 de Febrero de 2009 la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM)
inform que de acuerdo a los estudios ms recientes queda demostrado que los
casquetes polares se estn derritiendo a un ritmo mucho ms acelerado de lo que
se pensaba debido al calentamiento global.
Estudios recientes indican que el aumento en la intensidad de las tormentas es
resultado directo de la disminucin de los hielos polares.
Consecuencias que genera el cambio climtico podemos mencionar el aumento de
inundaciones y sequas -ambos contribuyen a la contaminacin de suministros de
agua-, alergias.
Los deslizamientos, desprendimientos de rocas y aludes de tierra son algunos de
los procesos geolgicos ms comunes en la superficie de la Tierra. Forman parte
del ciclo natural del terreno ya que la erosin y la gravedad actan constantemente
para transportar materiales de las zonas ms altas hacia abajo.7
____________________________________
6
Derechos reservados 2001 Lillian Bird y Jos Molinelli

http://www.alianzageografica.org/leccioncalentglobal.pdf
7
Libro electrnico Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente
17
18

2.2 ALBERGUE
Lugar en que una persona halla hospedaje o resguardo temporalmente. Casa
destinada a la crianza y refugio de nios hermanos o desamparados. Institucin de
asistencia social donde individuos de ambos sexos y diferentes edades sin
recursos econmicos y materiales, que viven en la calle, se les proporciona un lugar
para dormir, asearse y comer por una o varias noches.8
2.3 CLASIFICACIN DE LOS ALBERGUES POR SU ETAPA DE IMPLEMENTACIN
2.3.1 Autoalbergues provisionales: por familias o amistades en reas fuera

de riesgo
2.3.2 Albergues colectivos de emergencia (72 horas)
Tienen como objetivo brindar a las personas afectadas por el impacto o potencial
impacto de un evento adverso, un lugar seguro, durante un perodo mximo de 72
horas, tiempo en el cual se analiza la magnitud del evento antes de pasar a la etapa
de cierre del albergue o albergue temporal. Pueden ser salones de usos mltiples,
iglesias, instalaciones deportivas, escuelas, otros. En este tipo de albergue los
servicios sern bsicos acorde a los recursos con que cuentan localmente, hasta
que pueda fluir la ayuda humanitaria de otros lugares. Estos albergues colectivos
de emergencia se habilitan de acuerdo a la disponibilidad de infraestructura en la
zona afectada y su permanencia depender principalmente de la naturaleza y
duracin del evento. Si las condiciones del desastre demandan un albergue de ms
de 72 horas se procede a la habilitacin del siguiente tipo de albergues.
2.3.3 Albergues temporales (30 das)
Tienen como objetivo brindar a las personas afectadas por el impacto de un evento
adverso, condiciones seguras, durante un perodo mayor de 72 horas y menor a
30 das. Pueden ser los mismos edificios de un albergue colectivo de emergencia
pero con una mejor organizacin y planificacin de los servicios.
Se habilitan cuando las condiciones de desastres siguen vigentes despus de las
72 horas del impacto. Tambin pueden albergar personas que quedaron sin vivienda
o que la rehabilitacin de las mismas requiera varios das de trabajo.9
___________________________________
8
Enciclopedia de Arquitectura. Alfredo Plazola Cisneros, volumen 1, 1990.
9
Mdulo educativo 3, gua para la gestin de albergues en situaciones de
emergencia
18
19

2.3.4 Albergues de transicin (ms de 30 das)

Son utilizados por personas que permanecern albergadas por ms de dos meses.
Son albergues que pueden ser fcilmente montados en la ubicacin donde ser
construida la vivienda permanente. Aunque la gua de modulo educativo 3 est
principalmente enfocada en la gestin de albergues colectivos de emergencia y
temporales se ha agregado la definicin de albergues de transicin para propsitos
didcticos y para no dejar incompleta la clasificacin.
2.3.5 Los Albergues Colectivos de Emergencia y Albergues Temporales
Pueden tambin clasificarse de acuerdo a otros criterios:
Por el tipo de edificio o instalacin,
a) autoalbergue: cuando se utilizan casas vecinas que no han sido impactadas por el
evento adverso y tienen condiciones seguras,
b) edificios existentes: escuelas, iglesias, salones comunales, gimnasios, etc.
c) construcciones especficas para ser utilizadas como albergues.
Por la distribucin interna de las personas albergadas,
a) Colectivos, b) multifamiliares, c) unifamiliares 10
2.3.6 albergues provisionales
Traslados a otras viviendas, que no estn habitadas y las mismas sern utilizadas
con la autorizacin del Estado, o las autoridades correspondientes. 11
2.3.7 Albergues comunitarios
Alojamiento Transitorio en Colegios, Escuela, Iglesias y otros.12
_____________________________________
10
Mdulo educativo 3 gua para la gestin de albergues en situaciones de
emergencia.
11
Albergues Temporales Manual del Participante MP 8-3

Manual del Participante MP 8-4
12
19
20

2.4 CLASIFICACIN DE LOS ALBERGUES DE ACUERDO A SU POBLACIN

1.- Tipo A: de 1,000 a 3,000 personas (o ms)
2.- Tipo B: de 100 a 1,000 personas
3.- Tipo C: de menos de 100 personas
2.5 Funciones de los albergues temporales
1. Proteccin contra el fro, calor, viento y la lluvia
2. Almacenamiento de pertenencias y proteccin de bienes
3. Establecimiento de un centro para adoptar medidas futuras (incluidas la
recuperacin y la reconstruccin, as como la reorganizacin social)
4. Seguridad emocional y necesidades de intimidad
5. Direccin para la recepcin de servicios
(Asistencia mdica, distribucin de alimentos, etc.) 13
____________________________________
MDULO EDUCATIVO 3 gua para la gestin de albergues en situaciones de
emergencia Con el apoyo y en coordinacin con la Secretara Ejecutiva de la
13
Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres / SE CONRED y las

Municipalidades de Guatemala y Chinautla.
20
Evacuacin
Bomberos
Voluntarios
, INAB,
Fundaeco.
Atencin
primaria en
salud
Centro de
salud
Morales y
Navajoa,
Proyecto
San
Francisco.
Ayuda
Humanitaria
AMUAR,
SOSEP,
Iglesias, Maya
Nquel, Seo
sheny
Vocal lll,
Asociacin de
Comerciantes,
Plan
Internacional
Coordinador
UGAM
Agua y
Saneamiento
MUNICIPALIDAD
Y CENTRO DE
SALUD
Morales y
Navajoa.
Vas de
Acceso
Zona Vial #11
y
Municipalidad.
Unidad de
Logstica
Tesoreros
Municipalidad
AMUAR
Seguridad
PNC y
Seguridad
Ciudadana

_________________________________________________
Fuente: Mdulo educativo 3, gua para la gestin de albergues en
situaciones de emergencia.
Bsqueda y
rescate
Destacamento
Militar,
Bomberos
Voluntarios
Unidad de I
Informacin
-EDANOMP
Toma de Decisiones
Alcalde Municipal
ORGANIGRAMA N. 2
SUBCOMISIONES DE TRABAJO EN UN ALGBERGUE TEMPORAL
21
ORGANIGRAMA N. 3
21
22

ESTRUCTURA FUNCIONAL DE UN ALBERGUE

COMISIN
DE ALBERGUES
ADMINISTRADOR (A)
SALUD
(FSICA Y
MENTAL)
EDUCACIN
SEGURIDAD
ALIMENTARIA
TRABAJO
AGUA Y
SANEAMIENTO
SEGURIDAD
ALMACENAMIENTO Y
SUMINISTROS
RESOLUCIN
DE
CONFLICTOS
CUADRO N. 5
2.6 RIESGOS NATURALES MS SOBRESALIENTES DE ORIGEN GEOFSICO.
5. Cada de piedras
1.
Terremotos
2.
Volcanes
6. Aludes
3.
Subsidencias
7. Los relacionados
4. Deslizamientos de terreno
CUADRO N. 6
2.7 CLASIFICACIN DE LOS RIESGOS:
1.
Meteorolgicos/climticos
4. Antropognicos
2.
Geofsicos
5. Mixtos
3.
Biolgicos
2.8 DEFINICIONES DE EVENTOS NATURALES ADVERSOS Y /O ANTRPICOS

Una gran parte de los riesgos naturales estn fuertemente vinculados a las
condiciones atmosfricas. Riesgos en que la peligrosidad est exclusivamente
vinculada a las condiciones meteorolgicas
2.8.1 INCENDIO FORESTAL.
Fuego que se propaga sin control, sobre un sistema forestal14
2.8.2 DESBORDAMIENTO
Accin y efecto de desbordar o desbordarse.
____________________________________
14
Diccionario Enciclopdico Vox 1. 2009 Larousse Editorial, S.L.
22
23

2.8.3 TERREMOTO
Es una ruptura, agrietamiento y deslizamiento en el interior de la corteza terrestre,
que genera liberacin de energa en diferentes intensidades o magnitudes.15
2.8.4 INUNDACIONES
Las inundaciones son una de las catstrofes naturales que mayor nmero de
vctimas producen en el mundo. Se ha calculado que en el siglo XX unas 3,2
millones de personas han muerto por este motivo, lo que es ms de la mitad de los
fallecidos por desastres naturales en el mundo en ese periodo.16
2.8.5 ACTIVIDADES ANTRPICAS
Actividades humanas.
2.8.7 CRECIENTES.
Las crecientes son eventos extraordinarios que se presentan en los cauces de las
corrientes naturales, durante las cuales las magnitudes de los caudales superan con
creces los valores medios que son normales en dichas corrientes.
2.8.8 FALLA
Es una discontinuidad que se forma en las rocas superficiales de la Tierra (hasta
unos 200 Km. de profundidad) 17
2.8.9 HURACN
Un huracn es un viento muy fuerte que se origina en el mar, remolino que se
desplaza sobre la superficie terrestre girando en forma de espiral o acarreando
humedad en enormes cantidades, y que al tocar reas pobladas, generalmente
causa daos importantes o incluso desastres.18
______________________________________________________
15
Fuente electrnica:
http://desastres.usac.edu.gt/documentos/pdf/spa/doc14809/doc14809-a.pdf
Libro electrnico CIENCIAS DE LA TIERRA Y DEL MEDIO AMBIENTE

Fuente: http://www.geocities.com/gsilvam/inundacion.htm
18
Wikipedia, la enciclopedia libre
16
17
23
24

2.8.10 DESASTRE
Son los daos producidos continuamente a las personas, bienes, servicios,
poblaciones y el ambiente debidos a circunstancias naturales generadas por la
actividad humana que ponen en peligro el bienestar del ser humano y el medio
ambiente. 19
2.8.11 AMENAZA
Es un factor externo de riesgos que puede ser de origen natural o generado por la
actividad del hombre, el cual se manifiesta en un lugar especfico, con una
intensidad y duracin determinada. Por ejemplo, unja fuga radioactiva, derrame
txico, erupcin, terremoto. Estas amenazas se dan siempre cuando existan
sujetos, objetos expuestos en el medio.
2.8.12 VULNERABILIDAD
Es un factor interno de riesgos que presenta un sujeto, el cual est expuesto a una
amenaza donde puede salir daado. Por ejemplo: son vulnerables las poblaciones
que se encuentran en aguas de ro de alta pendiente o cerca de una planta nuclear,
una bodega de sustancias qumicas, cerca de un volcn o una falla geolgica. 20
2.8.13 RIESGO
Proximidad de un dao o peligro:
21
2.8.14 MITIGACIN
Es una intervencin para reducir los riesgos y daos, tomar medidas o acciones
para modificar determinadas circunstancias. Cuando se refiere a desastres se toma
una accin para modificar la caracterstica de una amenaza, ayudando a un sistema
biolgico, fsico o social a reducir su vulnerabilidad.
2.8.15 ALERTA
Es un anuncio declarado para tomar precauciones especficas por la probabilidad de
un suceso adverso.
2.8.16 PREVENCIN
Conjunto de acciones para impedir o evitar la ocurrencia de daos a consecuencia
de un evento adverso, para cual se debe intervenir la amenaza, la vulnerabilidad o
ambas, hasta eliminar el riesgo.
___________________________________
19
http://nimbus.com.uy/weather/pdf/cap9.pdf
http://www.monografias.com/trabajos15/eventos-adversos/eventosadversos.shtml#erupc
21
http://www.monografias.com/trabajos15/eventos-adversos/eventosadversos.shtml#erupc
20
24
25

2.8.17 ALARMA
Aviso o seal para cumplir instrucciones especficas, debido a la presencia real o
inminente de un evento adverso.22
2.8.18 PREPARACIN
Medidas y acciones que reducen al mnimo la prdida de vidas humanas y otros
daos, organizando oportunamente y eficazmente las acciones de respuesta. 23
2.8.19 RESPUESTA
Conduce operaciones de emergencia para salvar las vidas y propiedades,
atendiendo oportunamente a la poblacin.
2.8.20 RECUPERACIN
En el esfuerzo de restaurar la infraestructura, la vida social y econmica de una
comunidad, reconstruye las comunidades. A corto, mediano y largo plazo.
GRAFICA N.1
1. MITIGACIN
TODAS LAS
AMENAZAS
4. MITIGACIN
TODAS LAS
COMUNIDADES
ORIGEN
NATURAL
2. PREPARACIN
TODAS LAS
ETAPAS
3. RESPUESTA
TODOS LOS
RECURSOS
Elaboracin propia.
____________________________________
http://www.disaster-info.net/planeamiento/files/ManualPart/DOCs/MP-1.doc MP1
MANUAL DEL PARTICIPANTE
23
Tesis Albergue Polifuncional, la Unin, Zacapa. Pag. 28
22
25
26

2.8.21 FASES O CICLOS DE LOS DESASTRES NATURALES

El manejo de los desastres se analiza y estudia para fines prcticos, en forma
sistemtica como una secuencia cclica de etapas que se relacionan entre s, y que
se agrupan a su vez en tres fases: antes, durante y despus.
El ciclo de los desastres, esta compuesto por seis etapas, a saber.
Prevencin
Mitigacin
Preparacin
Alerta
Respuesta
Recuperacin
2.8.22 FASES DEL DESASTRE
A) ANTES DEL DESASTRE
Es la parte previa al desastre que involucra actividades que corresponde a las
etapas de: prevencin, mitigacin, preparacin y alerta temprana. Con ello se
busca: prevenir para que no ocurran daos mayores en el impacto del desastre,
mitigar para aminorar el impacto del mismo, preparar para organizar y planificar las
acciones de propuestas. Alertar para notificar formalmente la presencia
inminentemente de un peligro.
B) DURANTE EL DESASTRE
En esta fase se ejecutan las actividades de respuestas durante el periodo de
emergencia o inmediatamente despus de ocurrido el evento. Estas actividades
incluyen la evaluacin de las comunidades afectadas, la asistencia, la bsqueda y
rescate.
C) DESPUS DEL DESASTRE
A esta fase le corresponde todas aquellas actividades que se realizan con
posteridad al desastre. En general, se orientan al proceso de recuperacin a
mediano y largo plazo. Esta fase se divide en rehabilitacin y reconstruccin. 24
____________________________________
24
Tesis. Albergue Polifuncional, la Unin, Zacapa, pag. 29
26
27

GRFICA N.2
CICLO DE LOS DESASTRES
25
2.8.23 HELIPUERTOS26
Los helipuertos han sido un medio de transporte rpido y eficiente en distancias
relativamente cortas, para transportar personas, equipos o como una herramienta
eficaz en la industria de la construccin. Sus principales aplicaciones son: apoyo en
desastres naturales, servicio de ambulancia area, servicios policiales, movimiento
de personas en la industria, hotelera, turismo, poltica, construccin, exploracin,
radio y televisin.
La FAA (Federal Aviation Administration) de Estados Unidos de America ha definido
una clasificacin de helipuertos para su diseo, especificando el equipo de acuerdo
a la aplicacin propia de cada helipuerto.
2.8.24 CLASIFICACIN DE LOS HELIPUERTOS:
2.8.24.1 AVIACIN GENERAL
Utilizado por particulares o compaas y servicios de taxi areo.
2.8.24.2 SERVICIOS DE TRANSPORTE
Destinado al transporte con itinerarios normalmente programados.
2.8.24.3 HOSPITALES
Destinados al transporte de enfermos o heridos, desde el lugar del siniestro
directamente al hospital. En este caso es al que le pondremos atencin, ya que el
helipuerto que se propone estar bajo estos lineamientos que son de ndole
internacional.
_____________________________________
25
folleto Curso Seguridad Alimentaria Y Pobreza en Guatemala, pag. 11

Tesis. Albergue Polifuncional, la Unin, Zacapa. Pag. 41
26
27
28

CARACTERSTICAS PARA EL DISEO DE HELIPUERTOS: 27
___________________________
27
Elaboracin propia en base a Tesis. Albergue Polifuncional, la Unin, Zacapa.

Pag. 41
28
29

2.8.25 HELICOPTEROS MEDIOS28

El helicptero apto para el proyecto es de dimensin mediana, apto para este tipo
de necesidad.
Dimensiones y peso del helicptero 205-1, todo helicptero con menor
dimensin, es apto para poder aterrizar en el helipuerto propuesto.
CUADRO N. 7
CARACTERISTICAS DE HELICOPTERO TIPO 2
HELICOPTERO
LONGITUD
205A-1
17.40M
N
PASAJEROS
14
PESO BRUTO
TIPO
2150KG
___________________________
28
Tesis. Albergue Polifuncional, la Unin, Zapaca. Pag. 42

29
30

30
30

a.b.t.a
e.a.n.a.m.b.p.f.
CAPTULO 111
3. MARCO LEGAL
30
31

31
31

3.1 LEYES RALACIONADAS CON LA TEMTICA DESASTRES

3.2 LEYES Y NORMAS
Se mencionarn a continuacin varias normas y leyes que se relacionan con el
tema de estudio:
3.3 DECRETO 109-96

a) Decreto 109-96 Artculo 4 29
Obligacin de colaborar. Para los efectos de la presente ley, todos los ciudadanos
estn obligados a colaborar, salvo impedimento debidamente comprobado. Los
organismos del Estado, las entidades autnomas y descentralizadas de ste y en
general los funcionarios y autoridades de la administracin pblica, quedan
obligados a participar en todas aquellas acciones que se anticipen a la ocurrencia
de los desastres. Las personas naturales o jurdicas, entidades particulares y de
servicio lo realizaran conforme su competencia y especialidad.
En el proceso de atencin de los efectos de los desastres, todas las instituciones
antes indicadas deben prestar la colaboracin que de acuerdo con esta ley les sea
requerida.
a.1) Decreto 109-96. Captulo 1. Artculo 5.
Gestin para la reduccin del riesgo
El marco legal establece que las coordinadoras en sus distintos niveles,
dentro de sus funciones en el proceso de reduccin de desastres antes, durante y
despus, se regirn por la ley y su reglamento, en el cual se normarn todas sus
actividades, funciones, atribuciones y deberes.
a.2) Decreto 109-96 Artculo 5
La Coordinadora Nacional, el Consejo Nacional, la Junta Ejecutiva, la Secretara
Ejecutiva y las coordinadoras regionales, departamentales, municipales y locales,
dentro de sus funciones en el proceso de reduccin de desastres antes, durante y
despus, se regirn por esta ley y su reglamento, en el cual se normarn todas sus
actividades, funciones atribuciones y deberes.
_____________________________________
29
Ley de la Coordinadora Nacional para la reduccion de desastres de origen
natural o provocado
31
32

a.3) Segn el decreto 109-96 CONRED es encargada de

Decreto 109-96 Artculo 3 30
1. Establecer los mecanismos, procedimiento y normas que propicien la reduccin
de desastres, a travs de la coordinacin interinstitucional en todo el
territorio nacional.
2. Organizar, capacitar y supervisar a nivel nacional, regional, departamental,
municipal y local a las comunidades, para establecer una cultura en reduccin
de desastres, con acciones claras antes, durante y despus de su ocurrencia,
a travs de la implementacin de programas de organizacin, capacitacin,
educacin, informacin, divulgacin y otros que se consideren necesarios.
3. Implementar en las instituciones pblicas su organizacin, polticas y acciones
para mejorar la capacidad de su coordinacin interinstitucional en las reas
afines a la reduccin de desastres de su conocimiento y competencia e instar
a las privadas a perseguir idnticos afines;
4. Elaborar planes de emergencia de acuerdo a la ocurrencia y presencia de
fenmenos naturales o provocados y su incidencia en el territorio nacional;
5. Elaborar planes y estrategias en forma coordinada con las instituciones
responsables para garantizar el restablecimiento y la calidad de los servicios
pblicos y lneas vitales en casos de desastres;
6. Impulsar y coadyuvar al desarrollo de los estudios multidisciplinarios,
cientficos, tcnicos y operativos sobre la amenaza, vulnerabilidad y riesgo para
la reduccin de los efectos de los desastres, con la participacin de las
Universidades, instituciones y personas de reconocido prestigio;
7. La junta ejecutiva podr: Declarar de alto riesgo cualquier regin o sector del
pas con base en estudios y evaluacin cientfica y tcnica de vulnerabilidad y
riesgo para el bienestar de la vida individual o colectiva. No podr
desarrollarse ni apoyarse ningn tipo de proyecto pblico ni privado en el
sector, hasta que la declaratoria sea emitida en base a dictmenes tcnicos y
cientficos de que la amenaza u ocurrencia ha desaparecido;
8. Elaborar el reglamento de la presente ley.
_____________________________________
30
Ley de la Coordinadora Nacional para la reduccion de desastres de origen
natural o provocado
32
33

a.4) SECRETARA DE PLANIFICACIN Y PROGRAMACIN DE LA PRESIDENCIA

(SEGEPLAN)
Sus funciones principales son el desarrollo y poner al Gobierno de la Repblica
opciones de desarrollo regional en coordinacin con el subsistema de planificacin
sectorial y los consejos de desarrollo del pas, SEGEPLAN es un rgano tcnico y
administrativo que est integrado en varias secretaras y direcciones, nicamente
dos de ellas estn relacionadas con la prevencin, la mitigacin de desastres,
siendo stas el consejo nacional de planificacin econmica y la subsecretara
general de cooperacin.
a.4.1) BASE INSTITUCIONAL
INSTITUCIONES RELACIONADAS CON LA TEMTICA DESASTRES
CONRED, Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres
a.4.2) NIVEL NACIONAL (CONRED)
La coordinadora nacional para la reduccin de desastes est conformada por el
consejo nacional para la reduccin de desastes, junta y secretara ejecutiva para la
reduccin de desastres.
a.4.3) NIVEL REGIONAL (CORRED)
La coordinadora regional estar localizada segn la regionalizacin del pas y se
integra de instituciones pblicas como privadas y ciudadanos de origen regional. 31
ORGANIGRAMA N. 4
NIVEL REGIONAL
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE DESARROLLO
MIEMBRO DEL GRUPO DE POLTICOS
ENCARGADO DEL PROGRAMA DE EMERGENCIAS
Comit local de
planificacin de
emergencia
Centro
de
operaciones de
emergencia
Oficial
de
informacin
Oficial
enlace
de
______________________________________
31
Elaboracin propia, segn datos Decreto 109-96 Ley de la CONRED
33
34

a.4.4) NIVEL DEPARTAMENTAL (CODRED)32

La coordinadora departamental para la reduccin de desastres esta integrada por
instituciones pblicas como privadas y ciudadanas del orden departamental y
cuerpos de socorro que por sus funciones y competencias tengan o puedan tener
relacin con las actividades de manejo de emergencia.
ORGANIGRAMA N. 5
NIVEL DEPARTAMENTAL
COORDINADOR
MIEMBRO DEL GRUPO DE POLTICAS
Comit local
de
planificacin
de
emergencia
Centro de
operaciones
de
emergencia
ECRE
Oficial de
informacin
Oficial de
enlace
d.4) NIVEL MUNICIPAL (COMRED)

A la coordinadora municipal para la reduccin de desastres la integran
instituciones pblicas, privadas y ciudadanas del orden municipal y cuerpos de
socorro que por sus funciones y competencias tengan o pueden tener relacin con
las actividades de la CONRED.
_____________________________________
32
Elaboracin propia, Segn Decreto 109-96 ley de la CONRED
34
35

a.4.5) NIVEL LOCAL (COLRED) 33

La coordinadora local para la reduccin de desastres se encuentra integrada por
instituciones publicas, privadas y ciudadanas de origen local y cuerpos de socorro
que por sus funciones y competencias tengan o pueden tener relacin con las
actividades de la ley de CONRED en situaciones de riesgo o desastre.
ORGANIGRAMA N. 6
NIVEL LOCAL
PRESIDENTE DE LA COORDINADORA
MIEMBRO DEL GRUPO DE POLITICAS
Comit local
de
planificacin
de
emergencia
Centro de
operaciones
de
emergencia
ECRE
Oficial de
informacin
Oficial de
enlace
3.4 DECRETO GUBERNATIVO 1-2005 34

La Constitucin Poltica de la repblica especifica que los habitantes de la
nacin tienen pleno goce de sus derechos, sin embargo pueden cambiar algunos de
ellos, si el Presidente de la Repblica declara Estado de Calamidad Pblica si se
presenta algn fenmeno natural que afecte el orden, segn su gravedad y origen.
ste autoriza que el gobierno tome acciones inmediatas que eviten y reduzcan
los efectos del fenmeno, en los lugares afectados, accionando conjuntamente con
la CONRED.
__________________________________
33
Fuente: Decreto 109-96 ley de la CONRED
34
Decreto Gubernativo 1-2005
35
36

3.5 Decreto Gubernativo 2-2005 de la Constitucin Poltica de la Repblica35
REFORMA DECRETO 2-2005 de la Constitucin Poltica de la Repblica,

declara estado de calamidad pblica por 3 das ms de los establecidos en la ley
de orden pblico, en los departamentos declarados por la CONRED, zonas
afectadas por la tormenta Stan.
Dentro de las leyes de Guatemala se puede decir que se le ha dado nfasis a
lo que es desastes a partir del ao 1996, ya que antes solamente exista la
CONES que era el comit nacional de emergencias, a partir del ao 1996 se cre
el Decreto numero 109-96, la constitucin de CONRED, que es la coordinadora
nacional para la reduccin de desastres. Esta institucin est integrada por un
consejo nacional para la reduccin de desastres y una junta directiva para la
reduccin de desastres.
LEYES DE PROTECCION: 36
La coordinadora nacional para la reduccin de desastres - CONREDes
un
organismo gubernativo, encargado de prevenir y mitigar a la poblacin sobre las
amenazas que se suscitan en la Repblica de Guatemala. El primer antecedente de
esa entidad se da en 1969, cuando se cre el Comit Nacional de Emergencia
CONE-, por acuerdo gubernativo de la presidencia de la repblica, el 8 de
septiembre de 1969.
El CONE fue creado como institucin para hacerle frente a las consecuencias
derivadas de las devastadoras lluvias que se encontraban en la parte norte del
pas, provocadas por el huracn francelia, en 1969.
_________________________________
Decreto Gubernativo 2-2005 de la Constitucin Poltica de la Repblica
36
Historia de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastes, CONRED.
(fuente: http//www.conred.org.gt)
35
36
37

3.6 LEY GENERAL DE DESCENTRALIZACION (Decreto N. 14-2002) 37
Artculo 7.- prioridades: sin perjuicio del traslado integral de las competencias
administrativas, econmicas, polticas y sociales, al Municipio y dems instituciones
del Estado, prioritariamente se llevar a cabo la descentralizacin de las
competencias gubernamentales en las reas de:
1. Educacin
2. Salud y asistencia social
3. Seguridad ciudadana
4. Ambiente y recursos naturales
5. Agricultura
6. Comunicaciones, infraestructura y vivienda
7. Economa
8. Cultura, recreacin y deporte
Artculo 18.- De las organizaciones comunitarias: las organizaciones comunitarias
podrn participar en la realizacin de las obras, programas y servicios pblicos de
su comunidad con las autoridades municipales.
3.7 NORMAS REFERENTES A DESASTRES EN EDIFICIOS38
Institucin a corto plazo, a largo plazo
Hospitales/centros mdicos
1 inodoro por cada 20 camas o 50 pacientes no ingresados
1 inodoro por cada 10 camas o 20 pacientes no ingresados
Centros de alimentacin
1 inodoro por cada 50 adultos 1 inodoro por cada 20 nios
1 inodoro por cada 20 adultos 1 inodoro por cada 10 nios
Centros de acogida/de trnsito
1 inodoro por cada 50 personas. En proporcin 3:1 de mujeres a varones
Centros escolares
1 inodoro por cada 30 chicas 1 inodoro por cada 60 chicos
1 inodoro por cada 30 chicas 1 inodoro por cada 60 chicos
Oficinas
0
inodoro por cada 20 empleados
___________________________________
37
Ley General de Descentralizacin (Decreto N. 14-2002) Art. 7, Art. 18
38
adaptado de Harvey, Baghri y Reed (2002)
Directrices de planificacin del nmero mnimo de letrinas/inodoros en lugares
pblicos e instituciones, en situaciones de desastre Higiene/Agua y Saneamiento
109 Apndice 3
37
38

3.8 REQUERIMIENTOS PARA EL MANEJO DE ALBERGUES SEGN NORMAS

INTERNACIONALES SEGUIDAS POR CONRED39
La Comisin Nacional de prevencin de riesgo y atencin de emergencias de Costa
Rica (CNE), como ente encargado de velar por la prevencin y mitigacin de
riesgo, para evitar o minimizar lo que ms producen los desastres, ha organizado
planes de emergencia para ser aplicados en nuestros hogares, centros de trabajo
y las comunidades, para garantizar comunidades seguras y preparadas.
Los refugios o alojamientos temporales son un factor determinante y decisivo en la
supervivencia inicial de las emergencias. Adems, el refugio es necesario para
aumentar la resistencia a las enfermedades y proporcionar proteccin contra las
condiciones ambientales. La implementacin de alojamientos temporales tiene la
finalidad de satisfacer la necesidad elemental, fsica y social de las personas, a fin
de que Familias y comunidades dispongan de un espacio protegido, seguro y apto
para vivir, incorporando en el proceso de la autosuficiencia. Para efectos prcticos,
est estructurado en tres partes:
___________________________________
39
(proyecto redes comunitarias para la prevencin de desastres (Manejo de
Alojamientos Temporales Albergues) CONRED centro de documentacin 2002
38
39

g) CONDICIONES DE PLANIFICACIN40
Al identificar la ubicacin de un alojamiento, debemos considerar algunos factores
bsicos que nos permita brindar una oportuna y eficaz respuesta:
SEGURIDAD: el alojamiento no debe estar expuesto a problemas de salud ni de
amenazas naturales o causadas por la accin humana que atente contra la vida de
las personas alojadas.
FACILIDAD DE ACCESO: la ubicacin estratgica del alojamiento debe considerar la
factibilidad de acceso respecto a la zona afectada, tomando en cuenta factores
como vas de comunicacin, centros de trabajo, centros de abastecimiento y
seguridad.
INFRAESTRUCTURA EN BUENAS CONDICIONES
Estructural y no estructural.
SUPERFICIE: la organizacin mundial de la salud (OMS) recomienda que la superficie
global, debe ser de 30m2 por persona, esto incluye la vivienda y el resto de los
servicios colectivos. De stos 30m2 2m2 por persona para grupos familiares.
DEL MEDIO AMBIENTE: la zona elegida debe estar libre de peligros ambientales
para la salud.
CONSTRUCCIN: las letrinas se colocan junto a los mdulos a 6 mts del mdulo.
SUMINISTRO: el agua potable es esencial para la vida y para la salud. El hombre
puede vivir ms tiempo sin comida que sin agua.
CANTIDAD:
PERSONAS: de 15 a 20 litros por da.
SANITARIOS: de 40 a 60 litros por persona
CENTROS DE ALIMENTACIN: de 20 a 30 litros al da.
NMERO Y UBICACIN DE LETRINAS: por regla general debe haber al menos una
letrina por cada 20 personas, de ser posible las letrinas deben al menos estar a 6
metros de las viviendas o mdulos.
______________________________________
40
Tesis. Albergue poli-funcional, la Unin, Zacapa pag. 35
39
40

3.9 LEYES DE PROTECCIN Y SEGURIDAD CIUDADANA 41

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, 1985 con reformas de 1993
(Reformada por acuerdo legislativo N. 18-93 del 17 de noviembre de 1993)
Artculo 1: Proteccin a la persona. El Estado de Guatemala se organiza para
proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la realizacin del bien comn.
Artculo 2. Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los habitantes
de la Repblica la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo
integral de la persona.
Artculo 3. Derechos a la Vida. El Estado garantiza y protege la vida humana
desde su concepcin, as como la integridad y la seguridad de la persona.
En la seccin sptima, denominada: salud, seguridad y asistencia social se
establecen los siguientes artculos:
Artculo 94: obligacin del Estado, sobre la salud y asistencia social de todos los
habitantes, desarrollara a travs de sus instituciones, acciones de prevencin,
promocin, recuperacin, rehabilitacin, coordinacin y las complementarias
pertinentes, a fin de procurarles el ms completo bienestar fsico, mental y social.
Artculo 97: medio ambiente y equilibrio ecolgico; el Estado, las municipalidades y
los habitantes del territorio nacional estn obligados a proporcionar el desarrollo
social, econmico y tecnolgico que prevenga la contaminacin del ambiente y
mantenga el equilibrio ecolgico. Se dictarn todas las normas necesarias para
garantizar que la utilizacin y el aprovechamiento a la fauna, flora, de la tierra y del
agua, se realicen racionalmente evitando su depredacin.
____________________________________
Constitucin de la Repblica de Guatemala Art. 1, 2, 3, 94,97
41
40
41

3.10 REGLAMENTO DE CONSTRUCCIN42

DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.) Este Reglamento rige todas las actividades de construccin,

Ampliacin, modificacin, reparacin y demolicin de edificaciones que se lleven a
cabo en el Municipio de los Amates, Departamento de Izabal.
Artculo 75 . El agua pluvial proveniente de los techos y otras reas de la
edificacin, debern ser evacuadas a la calle mediante tubera que deber ser
colocada bajo la banqueta.
Artculo 94.) Corresponde a la municipalidad la ordenacin urbana, fijando la
alineacin, lnea de fachada, garabito permisible, ochavos y rasantes de las calles,
avenidas, parques, plazas y en general reas de uso pblico que se encuentren
dentro de su jurisdiccin.
REQUERIMIENTO DE PLAZAS DE APARCAMIENTO Y VIALIDAD
Artculo 109 Toda edificacin nueva, as como toda edificacin existente que sufra
modificaciones o ampliaciones, y/o a la cual se le pretenda cambiar el uso, deber
contar con un nmero mnimo de plazas de aparcamiento o espacios de
estacionamiento para los vehculos de los habitantes, ocupantes, usuarios o
visitantes del inmueble de acuerdo a establecido en el presente reglamento. El rea
destinada al estacionamiento de vehculos ser del 30% de su rea rentable.
Artculo 125.
CAPTULO I
REAS SOLARES Y PORCENTAJE DEL REA PERMISIBLE PARA CONSTRUCCIN:
b) reas destinadas a centros cvicos y administrativos de gobierno,
Museos y centros recreativos y sociales:
ndice de ocupacin: cero punto cuarenta (0.40)
ndice de construccin: 0.60
__________________________________
Reglamento de construccin del Municipio Los Amates, Departamento de Izabal.
Disposiciones generales, captulo i.
42
41
42

3.2 ENFOQUE
Existen en el rea Urbana del Municipio Los Amates, Departamento de Izabal, reas
comunitarias, destinadas para equipamiento urbano, el proyecto de Albergue
Temporal que se necesita en el Municipio de los Amates, se desarrollar con
influencia de varias instituciones de ayuda humanitaria que coparticipando
institucionalmente, debe existir un ente regulador como instancia poltica, legal y
comunitaria, cuya responsabilidad recae sobre la Municipalidad de Los Amates,
Departamento de Izabal, en conjunto con el Comit de Desarrollo Comunitario
(COCODE) del lugar.
42
43

e.a.n.a.m.b.p.f.
CAPITULO 1V
4. MARCO REFERENCIAL
43
44

Se muestra un estudio desde lo general de la repblica, el departamento, rea

metropolitana, hasta llegar al rea de estudio.
4.1 CONTEXTO NACIONAL DE GUATEMALA

Limita al Norte y Noroeste con Mxico; al Este con el Mar Caribe y Belice; al Sur
con el ocano Pacifico y al Sur este con las Repblicas de Honduras y de El
Salvador.
Clima tropical; caluroso y hmedo en las llanuras; fresco en la zona montaosa.
Terreno; montaoso con costas estrechas, planas y altiplanicies.
Poblacin; 11, 237,196 habitantes.
Lenguajes; Espaol 60%, Idiomas Indgenas 40% (23 lenguas indgenas, incluyendo
Quich, Cakchiquel, Kekch).
4.2 REGIONES DE GUATEMALA
Guatemala est organizada en 8 regiones, 22 departamentos y 333 municipios en
la regin Nororiente donde est ubicado el proyecto.
De acuerdo con la Ley Preliminar de Regionalizacin, Decreto del Congreso No. 70,
el pas esta dividido as:
No.
REGIN
CUADRO N. 8
REGIONES DE GUATEMALA
DEPARTAMENTOS QUE LA INTEGRAN
Metropolitana
Guatemala
II
Norte
Alta Verapaz y Baja Verapaz
III
Nor-Oriente
Izabal, Chiquimula, Zacapa y El Progreso.
IV
Sur-Oriente
Jutiapa, Jalapa y Santa Rosa
Central
Chimaltenango, Sacatepquez y Escuintla
VI
Sur-Occidente
VII
Nor-Occidente
San Marcos, Quetzaltenango, Totonicapn, Solol,

Suchitepquez y Retalhuleu
Huehuetenango y Quich
VII1 Petn
Petn
44
45

MAPA N.1
REGIONES DE GUATEMALA43
BELICE
_____________________________________
43
Elaboracin propia
45
46

MAPA N 2
DEPARTAMENTOS DE GUATEMALA
BELICE
MAPA N.2
DEPARTAMENTO
DE IZABAL
DEPARTAMENTOS
DE
GUATEMALA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Alta Verapaz
Baja Verapaz
Chimaltenango
Chiquimula
El Progreso
Escuintla
Guatemala
Huehuetenango
Izabal
Jalapa
Jutiapa
Petn
Quetzaltenango
Quich
Retalhuleu
Sacatepquez
San Marcos
Santa Rosa
Solol
Suchitepquez
Totonicapn
Zacapa
BELICE
Elaboracin propia en base a datos de

Microsoft Encarta 2009. 1993-2008 Microsoft
Corporation. Reservados todos los derechos.
46
47

4.2 DISTRIBUCIN POLTICO ADMINISTRATIVA DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL

REGION NOR-ORIENTE44
Comprendida por el departamento de Izabal lo forman cinco Municipios, los cuales
son divididos por el lago de Izabal.
El Departamento de Izabal se encuentra situado en la regin Nor-Oriental de
Guatemala. Limita al Norte con el departamento de Petn, Belice y el Mar Caribe; al
Sur con el departamento de Zacapa; al Este con la Repblica de Honduras; y al
Oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto
Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km de la ciudad capital.
CUADRO N. 9
DATOS GENERALES PUERTO BARRIOS
Cabecera departamental
Poblacin*
Extensin territorial*
Latitud**
Longitud**
Altitud**
Clima
Idiomas
Puerto Barrios
314 306 Hab
9 038 km
15 44' 06" N
88 36' 17" O
0.69 msnm
Clido tropical
Espaol, Garfuna y Q'eqchi'
______________________________________
44
Estimaciones de SEGEPLAN, con base en la estructura del XI Censo Nacional de
Poblacin y VI de Habitacin. Guatemala, enero del 2003. INE** Dado para la
cabecera departamental.
47
48

BELICE
MAPA N3
MUNICIPIOS DEL DEPARTAMENTO
DE IZABAL
BELICE
Elaboracin propia
48
49

CUADRO N. 10
4.3.1 REFERENCIAS CLIMATOLGICAS DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL.45
JERARQUAS DE TEMPERATURA
INDICE I'
SMBOLO CARCTER DEL CLIMA
128 o mayor
A'
Clido
101 a 127
B'
Semiclido
80 a 100 B'2
Templado
64 a 79
B'3
Semifro
CUADRO N. 11
4.3.2 TIPO DE VARIACIN DE LA TEMPERATURA
%
SMBOLO
25 a 34
a'
35 a 49
b'
CARCTER DEL CLIMA

Sin estacin fra bien
definida
Con invierno benigno
CUADRO N. 12
4.3.3 JERARQUAS DE HUMEDAD
INDICE I
SMBOLO
CARCTER
CLIMA
128 o mayor
64 a 127
32 a 63
16 a 31
A
B
C
D
Muy Hmedo
Hmedo
Semiseco
Seco
CUADRO N.
4.3.4 TIPO DE DISTRIBUCIN DE LA LLUVIA
i estacional
SMBOLO
Todos > 4
R
i<4
i
DEL VEGETACIN
NATURAL
CARACTERSTICA
Selva
Bosque
Pastizal
Estepa
13
CARCTER DEL CLIMA
Sin estacin Seca bien definida
Con invierno seco
____________________________________
45
Sistema Thornthwaite
49
50

4.3 DISTRIBUCIN POLTICO ADMINISTRATIVA MUNICIPIO LOS AMATES.

DEPARTAMENTO DE IZABAL. REGION NOR-ORIENTE 46
El Municipio Los Amates, Departamento de Izabal, cuenta con una extensin

territorial de 1615 Km. cuadrados, colinda al Norte con Morales y Livingston
(Izabal) al Este con Morales y la Repblica de Honduras, al Sur con la Repblica de
Honduras y Gualn, Zacapa, y al Oeste con Gualn, Zacapa y el Estor (Izabal).
Segn el BM (banco de marca) del Instituto Geogrfico Nacional (IGN) la altura del
Municipio es de 77.03 metros sobre el nivel del mar y cuyo banco de marca fue
tomado en el parque central de la poblacin. Ubicado con una latitud de
151512 y una longitud de 890543
Segn el Diccionario Geogrfico Nacional de 1976, Los Amates cuanta con
un Pueblo que es la Cabecera Municipal con 9 aldeas y 109 caseros, pero
actualmente est compuesto por 181 entre aldeas, caseros, fincas, parajes,
lotificaciones.
________________________________________
46
http://es.wikipedia.org/wiki/Los_Amates_(Izabal)
50
51

MAPA N4
BELICE
MAPA N4
ALDEAS, CASERIOS DEL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL
BOCA ANCHA
FINCA TECOMATES
PUNTA BRAVA
PUEBLO NUEVO
RUTA CA-9.
HACIA
GUATEMALA.
FINCA PUNTA HONDAS
LAGO DE IZABAL.
RIO BANCO
FINCA
CUMBRE
DE RIO BANCO
MARISCOS GUAPINOL
MARISCOS
FINCA GUAPINOL
PLAYA DORADA
COCALES
HACIENDA
FINCA SANTA
I SABEL
SANTA BARBARA
HACIENDA
LAS CAAS
FINCA
HACIENDA
FINCA
CAROLONA
SANTA LUISA
HACIENDA
IZABAL
E L MORRO
CACAO
MONTUFAR
CAMPO DOS
CAMPO TRES
ALDEA
RIO BLANCO
TRINCHERAS
FINCA
LAS PAVAS
LOS ESPINOS
MONTAA
PATZUN
ASERRADERO
FBJC
CHIRIQUI
FINCA
CRISTINA
PIEDRA PARADA.
COLONIA
SEMINOLA
CRISTINA
SEMINOLA
FINCA
FINCA PATZUN
FINCA COLOMBIA
CHOCTAW
PARCELAMIE NTO
SAN MIGUEL
ALDEA PLAYA
DE CHICASAW
LA DEMOCRACIA
LA PITA
CURVA DEL
PINO.
HACIENDA
BENDICION
HACI ENDA
NAHUA
FINCA CREEK
FINCA
EL PILAR
LA UNION
COLONIA
PUEBLA.
BORDA
DEL PILAR
DACKOTA
EL PILAR
RIO
MOTAGUA.
FINCA
YUMA
GUACAMAYO
FINCA AZTEC
PUEBLA
GRACIAS A DIOS
CRUCE DE
LAS RUINAS.
NUEVA DEL NORTE

PALMILLA
VEGA GRANDE
ALDEA
EL PARAISO
FILO
MOJANALES.
PATA RENCA
BARRIO QUIRIGUA
ABAJO
BARRIO
FILO TOLTEC
ALDEA
FINCA YAQUI
PLANES
DE QUIRIGUA
LOS COCOS
TEPEMECHINES
M ADRE VIEJA
VISTA
HERMOSA 1.
FINCA
BARRIO
LAS BASAS
COLONIA SANTA
COLONIA
ALDEA LAGARTOS
NUE VO TEPEMECHINES
LOS
AMATES.
JERUSALEM
EL TIPON.
CASERIO SAN
FRANCISCO.
FINCA MAYA
CAM POS NUEVOS
QUIRIGUA
BARRIO
LAS JOYAS.
I SABEL
FINCA
LOS IRAYOLES
HACIENDA EL
ALDE A AGUA CALIENTE
ALDEA
QUICHE
FINCA NUEVA
M ANACAL
ALDEA
LA PALMILLA
EL POLVORIN.
SWITCH MOLINA
EL NANZAL
MIXCO
NUEVA CONCEPCION
ALDEA LAS
VIAS
ALDEA
JUBUCO
ALDE A EL RICO
JUAN DE PAZ.
RUTA CA-9.
HACIA
PUERTO
BARRIOS.
TEGUAMA
PUENTE
DIEZ
LLANOS DE
CHAPULCO.
ALDEA
REM OLINO
BUENOS AIRES
PAJARITOS
FERMIN
LOMA DEL RICO

ALDEA DOLORES
LA CEIBA
RIO
MOTAGUA.
NACIMIENTOS
SANTA INES
MANAGUA
FINCA SAN
NUEVA NATALIA
ANTONIO
GALLUSSER
ALDEA
BEATRIZ
ALDEA
ALDEA
CHAPULQUITO
BARRIO NUEVO
GALLUSSER
LANCETILLAS
ALDE A NATALIA
FINCA SANTA INES
ALDEA
AGUA FRIA
CHISPALITO
ALDEA BAADERO
ALDEA EL
COLORADO
OCOTE
BUENA VISTA
ALDEA
ALDEA EL
CHISPAL
ALDEA JUNQUILLO
SAN JOSE
ALSACIA
ABAJO. ALDEA
PLUMAJILLAL
CANAAN
NUEVA
ALDE A EL
EL LIMON.
CERRO CHINO
FLORIDO
CHAMPONA
FINCA LAS
ALDEA TIPANTE
CUMBRE DE
BUENA VISTA
CHALJA
ALDE A SANTA
DAMAS
SAN JOSE
ALSACIA
ARRIBA.
ANA
ALDEA LA
FRANCIA
ALDEA LA LIBERTAD
ALDEA NUEVA
ALDEA VISTA
ALIANZA
HERMOSA 2
ALDEA E L ZAPOTE
ALDEA
ALDEA EL
EL NOVILLO
LA PEASCOSA
ZOMPOPERO
ALDE A EL
ALDEA
PLANES DE
SANTA ROSA
ALDEA CUMBRE
ALDEA LOS
LA ESPERANZA
ALDEA
ROSARIO
M OJANALES
TARROS
ALDEA LAS
EL BALSAMO
FLORES
ALDE A EL
BRASIL
ALDEA
P ALMICHAL
ALDEA EL AGUACATE
EL REFUGIO
EL MANACO
JUBUQUITO
ALDEA NUEVA
______________________________________
Elaboracin propia en base a mapeo realizado por Plan International Inc.
Amates, Izabal.
51
52

MAPA N5
CASCO URBANO DEL MUNICIPIO LOS AMATES
___________________________
Fuente: EPS-IRG 2002-II Monografa del
Municipio Los Amates del Departamento
de Izabal. pag. 68
52
53

4.3.1 ANTECEDENTES HISTRICOS DEL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL

4.3.2 POBLACIN Y UBICACIN
El Municipio de Los Amates est localizado a 200 kilmetros de la Ciudad Capital
y a 95 kilmetros de Puerto Barrios, cabecera departamental de Izabal. Latitud de
15 15 05 Longitud 88 05 44. El Municipio cuenta con una poblacin total de
57,000 habitantes y posee una extensin territorial de 1,615 km2, se encuentra
ubicado a 73 msnm, su topografa es mixta, tiene grandes extensiones de terreno
plano como parte del Valle del Ro Motagua y cuenta tambin con terreno
montaoso hacia la Sierra de Las Minas y hacia la frontera con la Repblica de
Honduras.
a) ACUERDO DE CREACIN
El Municipio de Los Amates fue creado segn acuerdo gubernativo el 30 de junio
de 1,916, su municipalidad fue creada y organizada por medio de acuerdo
gubernativo del 24 de junio de 1,920. La cabecera municipal fue trasladada por
acuerdo gubernativo del 28 de enero de 1,944 a la aldea de Quirigu, derogado
dicho acuerdo el 12 de abril del mismo ao, esta cabecera volvi a trasladarse al
pueblo de Los Amates, cabecera municipal hasta el da de hoy.
b) ORIGEN DEL NOMBRE LOS AMATES
En su inicio como poblado este lugar fue denominado Cielito Lindo por los
habitantes procedentes de San Agustn Acasaguastln, Departamento de El
Progreso. Sin embargo, por la existencia de dos rboles de amate en el sector por
donde transitaba la mayora de habitantes, la costumbre relego al olvido el primer
nombre dando lugar al de Los Amates.
c) IDIOMA
No existe ningn idioma Maya que predomine en la regin, siendo el idioma oficial el
espaol.
c.6 Distribucin Poltico-Administrativa
Segn el diccionario geogrfico Nacional 1.976, Los Amates cuenta con 1 pueblo
(la cabecera, con el Barrio el Pozn) 9 aldeas y 190 caseros.
e) FIESTAS TITULARES
La fiesta titular se celebra del 30 de Abril al 4 de Mayo. El da 03, da de la Santa
Cruz se organizan eventos culturales, religiosos, deportivos, exposiciones
ganaderas, jaripeos y peleas de gallos.
f) CLIMA Y SUELOS
El clima de Los Amates es bastante clido. Cuenta con suelos fumferos, arcillosos,
arenosos, volcnicos y calizos.
53
54

g) ZONAS DE VIDA
Sus zonas de vida se describen como bosques Hmedos, Tropical Clido, y
Bosques muy Hmedo Tropical. Entre sus accidentes geogrficos se puede
mencionar: Las montaas de Colombia y del Juco y las cordilleras del Merendn y
Sierra de las Minas, 12 cerros, 25 ros (entre los cuales sobresalen: Motagua,
Morj, Jubuco y Managu), 1 riachuelo y 42 quebradas. Tambin goza de costa en
el Lago de Izabal. El principal ro de Los Amates es el Motagua, el cual lo atraviesa
de sur a norte. Este ro es navegable en canoas, los ros secundarios son: el
Jubuco, Morj, Chalja, Quirigu, San Francisco, y Juan de Paz los cuales
desembocan en el ro Motagua. Los que desembocan en el lago de Izabal son: Ro
Las Caadas de Izabal, El Morro, Ro Blanco y Boca Ancha. En cuanto a tenencia de
tierra se conoce de la existencia de 11 fincas bananeras y 33 para uso agrcola y
ganadero, adems parcelamientos agrarios.
h) RECURSOS NATURALES
El Municipio Los Amates est compuesto por dos cuencas hidrogrficas en el
permetro forestal, por la reserva de la biosfera Sierra de la Minas y la cordillera El
Merendn como zona de vegetacin que pertenece a la zona tropical y hmeda.
h.1) REAS BOSCOSAS CUENCA DEL LAGO DE IZABAL
Es un rea de proteccin especial compuesta por la reserva de la biosfera de las
sierra de la Minas, ubicada al Nor Oeste de la cabecera municipal.
h.2) CUENCA DEL RO MOTAGUA
Es un rea extensa ubicada al Sur Oeste y Sur Este de la cabecera municipal,
cuenta con poca cubierta vegetal.
i) ECONOMA DEL MUNICIPIO
i.1) REAS DE PRODUCCIN
La cabecera Municipal de Los Amates se divide por la carretera al Atlntico. CA19, en dos grandes zonas. En direccin a la frontera de Honduras est la zona
bananera, regin de mayor productividad agrcola, en la que adems se produce
caf. Al otro lado de la carretera, en direccin al Lago de Izabal, la zona es
principalmente ganadera, siendo el principal destino de cultivo agrcola la pia.
i.2) REAS DE CULTIVO
Esta establecida en las partes altas de la Montaa del Merendn y las Sierra de las
Minas y los productos que se cultivan son: Caf, Frijol, Maz, en las partes bajas
del ro Motagua se cultiva Banano, Ocra, Pltano, Arroz, Caf, y en las riveras del
lago de Izabal, sus cultivos son el Hule y Palma Africana.
54
55

i.3) PRINCIPALES PRODUCTOS AGRCOLAS

Los principales productos agrcolas en este Municipio son: el banano, siguiendo en
importancia el caf, la pia, el arroz, el frijol, el chile jalapeo, el hule, el maz, y el
pltano. El banano y el arroz se importan en 98% , mientras que el maz y el frijol,
caf y frutas, tienen como principal destino el comercio local y el consumo familiar.
Por porcentaje de produccin se tiene que el maz y el frijol se cultivan en 88% del
municipio, el arroz en 20% y el caf en un 40% (su crecimiento se debe al apoyo
de ANACAFE), Adems se cultiva: Jocote, Ocra, (en aldea Seminola, Nahua,
Puebla), Maraon, chiltepe, mango, coco, manzana rosa, sunzo, anona, aguacate,
paterna, naranja, limn, zapote, lima, caimito, nance, y tubrculos como la yuca.
Tambin se cultivan plantas medicinales como la tardello, hierba del cncer (Acalipha
arvensin), tres puntas, apazote (Teloxis ambrosidides), Frijolillo, hierba del toro,
hoja del aire, escubillo, curarina y zarzaparilla.
i.4) PRODUCCIN PECUARIA
La produccin ganadera es tambin de importancia en este Municipio. Se cra
ganado bovino (80% de la produccin pecuaria), equino, porcino, y mular. Tambin
existen crianzas de aves de corral. Como fincas ganaderas se tienen a: La Aldea
Alsacia, Santa Brbara, San Francisco, Colindantes, Minas de Jubuco, Vega
Grande, Beatriz, La Caribea, Marina y El Rancho. En este Municipio las actividades
agrcolas y ganaderas se combinan en las fincas de Guapinol y los Pajaritos.
i.5) PRODUCCIN INDUSTRIAL
El MAGA a travs de su informe productivo 2,000 indica la siguiente actividad
industrial en Los Amates. Madera, Arroz, Banano.
1.6) PRODUCCIN FORESTAL
Por sus zonas de vida hmeda, Los Amates cuenta con variedad de maderas duras:
Marillo, Laurel, Tamarindo, Cedro, Chicozapote, Carboncillo Rosal, Pino, San Juan,
Santa Mara y Ceiba.
j) ACTIVIDAD COMERCIAL
Se puede observar la Existencia de abundantes comercios como: tiendas,
abarrotera, carniceras, panaderas, cafeteras, Centro comerciales, ferreteras,
farmacias, ventas de materiales de construccin, libreras, estudios fotogrficos,
almacenes de ropa femenina, fabrica de block.
j.1) ACTIVIDIAD TURSTICA
Los Amates cuenta con mucha riqueza en sitios tursticos. Por un lado es el
Municipio que posee ms costa sobre el lago de Izabal, siendo muy apreciadas las
playas de Mariscos, Playa Dorada, El Morro, Guapinol, Ro Blanco, y Punta Brava,
por otro lado en su jurisdiccin se localiza el sito arqueolgico importante de
Quirigu, con sus monolitos, templos y zoomorfos.
55
56

k) SITIOS DE ATRACCIN TURSTICA

k.1) SITIO ARQUEOLGICO QUIRIGU
Quirigu es considerado el sitio arqueolgico restaurado ms antiguo. Tiene una
planicie de cerca de 10 kilmetros de ancho, a las riberas del Motagua, y una
altura de 75 metros sobre el nivel del mar y a una latitud de 15 16 10 y longitud
de 89 02 25. La mayor parte de los monumentos se ubican en una rea boscosa
que comprende una extensin de 70 hectreas se cree, por la similitud de
arquitectura y cermica, que Copn coloniz a Quirigu y que fue ocupada por
agricultores. Este sitio fue descubierto gracias a las excavaciones realizadas
cuando los propietarios, los hermanos Pays decidieron dividir su propiedad para
construir una empresa agrcola cerca de 1,840. Dentro de las mltiples
estructuras arqueolgicas, destacan la Estela E, la cual es la columna de piedra ms
grande que se conoce hasta el momento, esculpida en el ao 771 A.J., y cuya
altura alcanza los 10 metros con 67 centmetros.
k.2) LAGO DE IZABAL
Este es el lago ms grande de la Repblica de Guatemala, y el Municipio de Los
Amates goza de ms de 30 kilmetros de sus playas, localizndose all importantes
balnearios.
L) FLORA Y FAUNA DEL MUNICIPIO.
L.1) Flora
Los rboles que predominan en el municipio de los Amates son: cedro, pino, ciprs,
amate, sauce, caoba, matilinguate, aguacate, mango, limn. Debido a la
deforestacin Los Amates ha perdido gran riqueza de bosques, debido a los
avances de la frontera agrcola y al uso de la ganadera tradicional ya que los
habitantes han utilizado estos espacios de tierras para sembrar frijol, maz y algunos
para criar ganado.
L.2) Fauna
Entre las especies animales podemos mencionar, bovinos, porcinos, aves, las
especies que podemos mencionar en la actualidad son: Iguanas, Tepezcuintle,
Cotusas, Ardillas, Garzon, Zopilote, Gavilan, Zumbadora, Masacuata, Barbamarilla,
Lagartija, Rana, Bejuquillo, Chinchicuas, Pizotes, Sanates47
_______________________
47
http://es.wikipedia.org/wiki/Los_Amates_(Izabal)
56
57

m) DISTANCIA DE LA CABECERA MUNICIPAL A OTROS MUNICIPIOS48

Para llegar a la Cabecera Municipal de los Amates se toma la Ruta CA9 Norte,
debido a que el Municipio es atravesado por la misma, que por el lado sur nos
conduce a la ciudad Capital, y al Este con Puerto Barrios, cabecera del
departamento de Izabal.
CUADRO N. 14
DISTANCIA DE LA CABECERA MUNICIPAL A OTROS MUNICIPIOS
MUNICIPIO
De Los Amates a Puerto Barrios
De Los Amates a Morales
DISTANCIA EN KMS.
95 Km.
48 Km. tierra
TIEMPO
De Los Amates a El Estor
127 Km.
De Los Amates a Livingston
95 Km. por tierra y
30 minutos en agua
navegable.
De Los Amates a Ciudad Capital
200 Km. por tierra
3 horas
minutos
45 minutos
con
30
n) MARCO ECONMICO DEL MUNICIPIO LOS AMATES

Situacin Administrativo-Financiara del Municipio.
Los Fondos para el funcionamiento de la Municipalidad Administrativamente y
para la ejecucin de proyectos a nivel comunal provienen de la siguiente forma.
CUADRO N. 15
MARCO ECONMICO DEL MUNICIPIO LOS AMATES
INGRESOS DE CAPITAL
INGRESOS CORRIENTES
Aporte Constitucional del 10%
Tasa Municipal:
Fondo para el Desarrollo y la Paz
por el servicio de Agua
Impuesto sobre Circulacin de Vehculos Por el servicio de Luz elctrica
Arbitrios Municipales:
Cartilla de Cedula
Hojas de Partidas de Nacimiento
Constancia de Defuncin
Constancia de Matrimonio
Boleto de ornato
Impuestos Municipales:
Funcionamiento de Comercio
Destace de ganado vacuno
Impuesto nico Sobre Inmuebles
___________________________________________
48
Oficina Municipal de
Departamento de Izabal.
Planificacin
OMP,
Municipalidad
de
Los
Amates,
57
58

) VAS DE ACCESO DEL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL49

El Municipio se comunica con sus comunidades y otros Municipios por
diferentes vas que se describen a continuacin.
.1 Carreteras Asfaltadas:
El municipio cuenta con 35.5 kilmetros de la Ruta CA9, que inician en la lnea
limtrofe del Municipio de Gualn a la altura del kilmetro 184.5 y finalizando a la
altura del kilmetro 222 limtrofe con el Municipio de Morales, cuenta tambin con
14 Km. que de la CA9 norte comunica con la aldea mariscos, y con 3 Km. que de
la CA9 comunica a la aldea El Rico, son transitables todo el tiempo.
.2 Carreteras de terracera:
El Municipio cuenta con estas vas de acceso en la mayora de las
comunidades, pero algunas slo son transitadas en el verano, stas conducen a la
CA9 y son utilizadas para trasladarse y comercializar sus productos pecuarios.
.3 Veredas:
stas son utilizadas por las comunidades que carecen de carreteras, ya
que viajan por las mismas hasta llegar a la carretera ms prxima de terracera
para posteriormente conducirse a la cabecera municipal y realizar intercambio
comercial.
___________________________
49
EPS-IRG 2002-II Monografa del Municipio los Amates, Departamento de Izabal.

pag. 28
58
59

MAPA N6
VAS DE COMUNICACIN, MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL
___________________________
Elaboracin propia. En base a EPS-IRG 2002-II Monografa del Municipio los

Amates del Departamento de Izabal. pag. 28
59
60

4.4 SITUACIN SOCIAL DEL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL
Dentro de los fenmenos de amenaza y destruccin que se han presentado

en el Municipio tenemos: Sequas, epidemias, colapso de suelos, deslaves,
derrumbes y asentamientos. La susceptibilidad mayor en cuanto a erosin de las
tierras en las partes altas de las cuencas, se ubica en Izabal en 36%.
El rea mas vulnerable de este Municipio, de acuerdo a los eventos antes
descritos, es el Centro Arqueolgico y Turstico de Quirigu, debido a tormentas
elctricas y el evento ms recurrente es el huracn con el 0.85% del total de
huracanes registrados a nivel nacional. La situacin de recurrencia del Municipio de
los Amates, se presenta as: fenmenos hidrometeorolgicos 49 casos de
carcter geodinmico 11 geofsicos 150
Las comunidades ms afectadas son Nueva Escondida, Guanalito, El Zompopero, El
Zapote, La Libertad, Buenos Aires, Cerro Chino y Chapulquito, segn reportan las
municipalidades consultadas, aunque irnicamente las donaciones de alimentos que
entrega el Ministerio de Agricultura y Ganadera casi nunca llegan hasta los cerros.
Es ms fcil repartir la comida en las reas urbanas que llevarla hasta esos lugares,
donde los escarpados caminos dificultan el acceso.
En la ltima semana, 14 menores del Cerro Chino, con desnutricin severa, fueron
trasladados a centros nutricionales de Zacapa, por representantes de la
Procuradura de los Derechos Humanos (PDH).
Otra de las graves contradicciones es que los Municipios de Los Amates y Morales
estn considerados por el Instituto Nacional de Estadstica como prsperos, pero
esa riqueza no llega al rea rural. El Departamento de Izabal tampoco est dentro
de los 11 ms pobres del pas.
Como Los Amates y Morales no forman parte de los 41 Municipios considerados
por el Gobierno de alto riesgo, no han sido tenidos en cuenta en los programas de
alimentacin.
_________________________________________
50
Diagnstico del Municipio Los Amates, Izabal. Unidad Tcnica Municipal pag.17
60
61

4.5 POTENCIALES AMENAZAS QUE AFECTAN EL MUNICIPIO 51

Amenazas que afectan al Municipio se han clasificado en 5 grupos:
CUADRO N. 16
POTENCIALES AMENAZAS QUE AFECTAN EL MUNICIPIO
a) Fenmenos
d) provocado por el
e) Fenmenos SocioGeodinmicos.
ser humano
organizativos
Sismos
Incendios naturales
Concentraciones Masivas
Concentraciones
b) Fenmenos Geofsicos
colapso de suelos
d1) provocados por el deportivas
Huelgas, manifestaciones,
deslizamientos
hombre
Hundimientos
c) Fenmenos
Hidrometeorolgicos
Huracanes
Inundaciones
c) Fenmenos Qumicos
envenenamiento
Natural
Escape de substancias
peligrosas
Sanitarios
Contaminacin
Desertificacin
Epidemias
Plagas
f) Otros
Interrupcin de servicios
CUADRO N. 17
CLASIFICACION DE RIESGOS52
Los riesgos inminentes naturales o inducidos en Los Amates, Izabal son:
MUNICIPIO
PRINCIPALES RIESGOS INMINENTES
LOS AMATES
Deslizamientos,
Huracanes,
Accidentes de transito,
Sequas,
Temblores,
Deforestacin,
Incendios forestales,
Vientos fuertes,
Derrumbes
Desbordamiento de ros
_____________________________________
51
Flan Municipal para la reduccin de desastres para el Municipio los Amates,
Izabal. pag. 18
EPICSA, AO 2008
52
61
62

GRFICA N. 1
EVENTOS NATURALES ADVERSOS QUE HAN AFECTADO AL MUNICIPIO LOS
AMATES, IZABAL.53
18
14
8
5
4
1
PO
RA
TO
TE
L
R
RM
RE
EN
M
O
TA
TO
EL
C
TR
IC
VE
A
NT
AR
R
N
SI
SM
O
TE
M
UV
IA
LL
CO
RR
DE
EN
SB
TA
O
DA
RD
AM
IE
NT
O
HE
LA
DA
HU
RA
C
HU
N
ND
IM
IE
IN
NT
UN
O
DA
CI
O
NE
S
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
____________________________________
Elaboracin propia segn datos de Flan Municipal para la reduccin de
desastres para el Municipio los Amates, Izabal. Pag. 17
53
62
63

GRAFICA N. 2
FENMENOS CON MAYOR RECURRENCIA EN EL MUNICIPIO LOS AMATES,
IZABAL. 54
45
40
39
35
30
25
20
15
11
10
5
0
HIDROMETEOROLGICOS
GEODINMICOS
GEOFSICOS
___________________________________
54
Elaboracin propia segn datos de Flan Municipal para la reduccin de
desastres para el Municipio los Amates, Izabal. Pag. 17
63
64

CUADRO N. 18
COMUNIDADES AFECTADAS POR INUNDACIONES EN EL MUNICIPIO LOS AMATES,
IZABAL.55
ALDEA
VIVIENDA
POBLACIN
1 Tepemechines
96
866
2 Cocales
118
470
3 La Pita
17
516
4 Estacin Santa Ins
74
222
5 Gallusser
78
1048
6 El Rico
50
534
7 Quich
73
192
8 Canan
20
510
9 Finca Nueva
10
234
10 Puebla
51
433
11 Puente Diez
44
378
12 Quirigu
68
1200
13 Finca Aztec
85
719
14 Finca Maya
116
1280
15 Finca Patzn
96
863
16 Finca Yuma
118
620
17 Finca Choctaw
17
945
18 Finca Campos Nuevos
74
1747
19 Finca El Pilar
78
380
20 Finca Chickasaw
50
537
21 Finca Creek
73
494
22 Montaa de Patzn
20
622
23 Dackota
10
380
24 Suiche Molina
51
302
25 Chapulquito
44
240
26 Las Vias
68
965
27 Jubuco
85
170
28 Mixco
116
768
29 Dolores
96
147
30 Agua Caliente
118
419
31 Tehuana
17
60
_______________________________________
55
Oficina Municipal de Planificacin OMP Municipalidad Los Amates, de Izabal.
64
65

GRFICA N. 3
Viviendas y poblacin afectadas por inundaciones
En el Municipio los Amates, Izabal
VIVIENDA
2,031
VIVIENDA
POBLACIN
POBLACIN
18,261
Elaboracin propia, segn dados de la OMP del Municipio los Amates.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
CUADRO N. 19
COMUNIDADES AFECTADAS POR DESLAVES.56
VIVIENDA
POBLACIN
La Pita
96
516
Nueva Concepcin
118
467
Natalia
17
60
Chispal
74
442
Baadero Colorado
78
339
Chispalito
50
216
Beatriz
73
297
El Ocote
20
125
San Juan
10
60
Santa Ana
51
194
Nueva Alianza
44
182
Mojanales
68
332
San Antonio
85
408
Los Nacimientos
116
617
____________________________________
56
Elaboracin propia, segn datos proporcionados por el seor Luis Marn. enlace
de la COMRED a nivel Municipal, en Amates Izabal
65
66

GRFICA N. 4
Viviendas y poblacin afectadas por deslaves57
En el Municipio los Amates, Izabal
VIVIENDA
900
VIVIENDA
POBLACIN
POBLACIN
4,255

GRFICA N. 5
Comunidades afectadas por eventos naturales adversos.
COMUNIDADES AFECTADAS POR EVENTOS NATURALES
ADVERSOS, EN EL MUNICIPIO DE LOS AMATES, IZABAL.
INUNDACIONES
31
DESLAVES
14
INUNDACIONES
DESLAVES
NO AFECTADAS
NO AFECTADAS
137
Fuente. Elaboracin propia, segn dados de la OMP del Municipio los Amates.
GRFICA N. 6
Porcentaje de Aldeas damnificadas
PORCENTAJE DE ALDEAS
DAMNIFICADAS
INUNDACIONES
17%
INUNDACIONES
DESLAVES
NO AFECTADAS
NO
AFECTADAS
75%
DESLAVES 8%
__________________________________________________
57
Elaboracin propia, segn dados de la OMP del Municipio de los Amates.

66
67

Personas que fueron afectadas por la tormenta Stan y que fueron albergadas
En el Municipio los Amates, Izabal.58
CUADRO N. 20
PERSONAS ALBERGADAS
MUNICIPIO
LOCAL
MUJERES
HOMBRES NIOS TOTAL
Los
Saln de usos
80
60
20
160
Amates
Mltiples
GRAFICA N. 7
Personas albergadas en el Municipio.
PERSONAS ALBERGADAS
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
NIOS
NIOS
HOMBRES
MUJERES
CUADRO N. 21
CLASIFICACIN DE RIESGOS AMBIENTALES59
MUNICIPIO
CLASIFICACIN DE RIESGOS AMBIENTALES
TOTALES
ROJO
AMARILLO
VERDE
LOS AMATES
50
24
75
PORCENTAJE
66.67%
32.00%
1.33%
100.00%
____________________________________
58
59
EPICSA, AO 2008
67
68

GRFICA N. 8
Riesgos en el Municipio de los Amates60
PORCENTAJE DE LOS RIESGOS EN EL MUNICIPIO

80.00%
70.00%
66.67%
60.00%
50.00%
40.00%
PORCENTAJE
32%
30.00%
20.00%
10.00%
1.33%
0.00%
ROJO
AMARILLO
VERDE
_______________________________________________________________
60
Elaboracin propia, segn datos de EPICSA, ao 2,0

68
69

MAPA N7
PUNTOS CRTICOS DE LOS AMATES, IZABAL61
____________________________________
61
Elaboracin propia segn datos de EPS-IRG 2002-II Monografa del Municipio
Los Amates del Departamento de Izabal. Pag. 69
69
70

4.6 EQUIPAMIENTO URBANO
CUADRO N. 22
SNTESIS DE SERVICIOS PBLICOS y EQUIPAMIENTO62
ENTIDADES DE INFLUENCIA
CONSENSO Y REPRESENTATIVIDAD
LEGISLATIVO
EJECUTIVO
MINISTERIO DE
CULTURA Y DEPORTES
UNIVERSIDAD DE SAN
CARLOS
GOBIERNO CENTRAL
MINISTERIO DE
MINISTERIO DE
EDUCACIN
SALUD PBLICA
COMIT DE VECINOS
OMP
IGLESIA
MINISTERIO DE
INFRAESTRUCTURA Y
VIVIENDA
GOBIERNO MUNICIPAL
EQUPAMIENTO URBANO
4.7
a.1)
a.2)
a.3)
a.4)
SERVICIOS BSICOS63
recoleccin y disposicin o tratamiento de desechos slidos (basura).
drenajes y alcantarillado:
servicio telefnico
agua entubada
___________________________________
62
Elaboracin propia segn datos; Tesis de Arquitectura USAC Propuesta

Arquitectnica del Equipamiento para las Urbanizacones de San Juaneros i , II Y III
pag. 30 San Juan Sac. Guatemala
63
Datos Censo Poblacional INE Diciembre 2002.

70
71

b) INSTITUCIONES DE EDUCACIN BSICA Y DIVERSIFICADO

CUADRO N. 23
5
Colegio J Harvard
Instituto Jos Milla
Instituto David Vela
Instituto Nacional Prof. Oscar James 7

Duque
Colegio Evanglico Horeb
Instituto
de
Formacin
Profesional Enrique Estrada
Instituto
Nacional
de
Adiestramiento Profesional de
Salud INDAPS (ubicado en la
Aldea Quirigu)
Bsica 8
Colegio Nuevos Horizontes
b.1) MINEDUC:
Trabaja en la mayora de las Comunidades del Municipio de los Amates,
Departamento de Izabal.
c) 1 PUESTO DE SALUD TIPO B.
c.1) OTROS APOYOS A LA SALUD (GUARDIANES, COMADRONAS. ETC.
En el Municipio se han estado capacitando personas de distintas comunidades para
que puedan dar asistencia mdica, adems se cuentan con 166 comadronas, y
347 guardianes de salud, tambin se cuenta con el apoyo de la empresa Bandegua
ya que las persona que trabajan en la misma gozan del servicio de un Hospital
Auxiliar en Finca Yuma, y con ocho Dispensarios uno por cada finca bananera.
Las personas anteriormente mencionadas, darn asistencia mdica en el Albergue
en caso de necesidad de que la emergencia lo amerite, sern de utilidad para el
funcionamiento adecuado del Albergue.
c.2) ASISTENCIA SOCIAL:
Clnicas mdicas y dentales
Existen Tres Clnicas Mdicas y Dos Dentales
mdica y una Dental en la Aldea Quirigu.
en el Casco Urbana, una clnica
d) SANEAMIENTO:
d.1) DRENAJES SANITARIOS Y PLUVIALES:
71
72

CUADRO N. 24
CENTROS POBLADOS Y SERVICIOS EXISTENTES.
No.
CATEGORA
ALDEAS
LETRINAS
87 Aldea, casero,
Todas las aldeas.
SI
NOTA: En lo referente a las comunidades que cuentan con letrinas podemos
mencionar los siguientes tipos: Letrinas de pozo ciego, letrinas de colector solar,
letrinas de fosas de slidos y letrinas lavables (baos con tanque o se les aplica
agua por medio de cubetas).
i) mercados:
j) bancos:
d) ENERGA ELCTRICA: empresa Deorsa.
d.1) ALUMBRADO PBLICO: por medio de la muestra se lleg a verificar que cada
cuadra tiene alumbrado pblico cada 60 mts.
e) Internet.
f) telefona:
g) RED VIAL:
Es planificada, por medio de calles de 8 y 10.00 mts de ancho. Con cunetas para
desembocadura de aguas de lluvia. Existen tres categoras de calles, principales,
secundarias y semipeatonales. Las calles principales son de asfalto, las secundarias,
son de adoqun y las semipeatonales son de terracera,
h) transporte:
ll) supermercados y tiendas de consumo.
o) OTROS SERVICIOS:
5 agro veterinaria.
6 talleres de soldadura y 6 de mecnica
1 funeraria
2 gasolineras
3 blockeras
10 libreras
8 boutiques
9 cafeteras
4 ferreteras
r) cementerios:
s) polica nacional civil:
t) juzgado de paz
u) medios de comunicacin
u.1) escritos
u.2) radioemisoras
U.3) televisin.
72
73

RECREACIN PASIVA:
Existe recreacin pasiva,
Existe una biblioteca y un centro interactivo.
w) RECREACIN ACTIVA: Cultura y Deportes
Canchas de bsquetbol,
Estadio de Ftbol,
Gimnasio municipal,
Casa de la Cultura,
CUADRO N. 25
INSTALACIONES DE DEPORTES Y RECREACIN DEL MUNICIPIO LOS AMATES
REA URBANA
REA COLECTIVA (CABECERA)
Cancha de Bsquetbol
Campo de Ftbol
Saln Parroquia
Iglesia Catlica
Iglesia Evanglica
Gimnasio Municipal
Casa de la Cultura
1
1
y) MATERIALES DE CONSTRUCCIN UTILIZADOS EN EL MUNICIPIO LOS AMATES,

IZABAL.
y.1) VIVIENDA
Condiciones Fsicas de las viviendas.
Las condiciones de las viviendas en el rea Urbana se consideran de tipo
medio ya que sus construcciones son de techo de lmina, paredes de block y piso
de cemento o Ladrillos algunas con techos de concreto o de tejas.
En el rea rural las viviendas se consideran de tipo bajo ya que la mayor parte de
construcciones son de techo de manaca y algunas de lmina, con paredes de tierra
o de tabla, con el piso de tierra.
Se estima que en el Municipio existe un 33.68 % casas construidas de
block, 13.89 en casa de Adobe, 13.52 en casas de bajareque, 22.63 en casas
de (Madera, Varas) y 10.28 casas mixtas (lmina, nylon, block, varas). Ver grfica
Vivienda.
y.2) Servicios Bsicos con que cuentan las viviendas.
73
74

y.3) En las viviendas de algunas comunidades del municipio ya cuentan con algunos
de estos servicios agua, energa elctrica, letrinas, y algunas que slo cuentan
con uno y dos servicios es por el motivo que se encuentran muy alejadas de la
cabecera y el acceso para la misma es muy dificultoso para el transporte de la
mercadera.
Y-4) INFRAESTRUCTURA DE VIVIENDA COMN.
Segn observaciones de campo se estima que socioeconmicamente las
viviendas estn construidas con distintos tipos de materiales, el total de viviendas
que existen en el Municipio de los Amates, es de 13,862.
tierra
13.52 % Viviendas con paredes de bajareque techo de lmina y piso de
10.28% (mixtas) lmina, nylon, block, varas, techo de manaca y piso de

tierra.
33.68 % Viviendas con techo de lminas, paredes de block y piso de
cemento.
13.89 % Viviendas de adobe
22.63 % Viviendas de madera, varas64
GRFICA N. 9
DATOS DE VIVIENDAS
33.68%
22.63%
13.52%
S
TR
O
/V
A
ER
A
M
AD
RA
10.28%
UE
EQ
AR
BA
J
AD
BL
O
OB
E
13.89%
CK
40.00%
35.00%
30.00%
25.00%
20.00%
15.00%
10.00%
5.00%
0.00%
____________________________________
64
Datos Censo Poblacional INE Diciembre 2002.
74
75

4.8 INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES QUE

LABORAN EN EL MUNICIPIO LOS AMATES
Coordinadora Nacional de Alfabetizacin (CONALFA), Ministerio de Educacin
(MINEDUC), Fondo de Inversin Social (FIS), Polica Nacional Civil (PNC), Ministerio
de Salud, Autoridad para el Manejo Sustentable del Ro Dulce y Lago de Izabal
(AMASURL)I, Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, Tribunal
Supremo Electoral, Juzgado de Paz, CONRED, Municipalidad, Foster Parents Plan
Internacional, Gnesis Empresarial,
Ministerio de Agricultura Ganadera y
Alimentacin (MAGA), Secretara Coordinacin Ejecutiva de la Presidencia (SCEP),
Instituto de Fomento Municipal (INFOM), Universidad de San Carlos de Guatemala a
travs del programa de Ejercicio Profesional Supervisado (EPS) con las facultades
que tienen dicho programa, Cooperacin Espaola (no cuenta con sede Local),
Cooperacin Japonesa, Aprofam, Instituto Nacional de Adiestramiento para
personal de salud (INDAPS), CONANI, Sepsi, Asociacin de Desarrollo Comunitario,
Bomberos Voluntarios.
75
76

4.9 PARTICIPACIN DE LA COMUNIDAD:

4.9.1. ENCUESTA
Se realiz una encuesta para conocer las necesidades reales de la poblacin, que
en este caso es de 45 comunidades afectadas, igual a 2,931 viviendas o familias
afectadas en todo el Municipio de los Amates.
Se tomo una muestra representativa de las 45 comunidades del 16% que son las
ms afectadas por eventos naturales. el16% de 45 comunidades, son 7
comunidades. Y de las 7 comunidades, Se tomo una muestra del 2% en cada
comunidad, siendo 158 personas a los que se le hicieron una serie de preguntas,
que a continuacin se presentan, dndonos los siguientes resultados:
1. De cuntas personas est conformada su familia?
a. Ms de cuatro (04) personas85%
b. Slo cuatro (04) personas..10%
c. Menos de cinco (04) personas... 5%
GRFICA N. 10
Personas que integran el ncleo familiar
90
85%
80
70
60
50
PERSONAS
40
30
20
10%
10
5%
0
MS DE 4
INTEGRANTES
SLO 4 INTEGRANTES
MENOS DE 4
INTEGRANTES
76
77

5. Cuntas personas en su familia son menores de 5 aos?

a. Ms de dos (02) personas.25%
b. Dos (02) personas...45%
c. Una (01) persona..30%
GRFICA N. 11
MENORES DE 5 AOS EN LA FAMILIA
50%
45%
45%
40%
35%
30%
30%
25%
25%
PERSONAS
20%
15%
10%
5%
0%
MAS DE 2 PERSONAS
2 PERSONAS
1 PERSONA
Sabe usted qu es un evento o desastre natural?

a. si sabe.80%
b. no sabe...20%
GRFICA N. 12
Qu es un evento o desastre natural
90%
80%
80%
70%
60%
50%
PERSONAS
40%
30%
20%
20%
10%
0%
SI SABE
NO SABE
77
78

Existe riesgo de evento natural en su comunidad?

a. si.45%
b. no..................55%
GRFICA N. 13
RIESGOS DE EVENTOS NATURALES EN LA COMUNIDAD.
60%
50%
55%
45%
40%
30%
PERSONAS
20%
10%
0%
SI
NO
Ha sufrido daos fsicos por algn tipo de desastre?

a. si..05%
b. no....95%
GRFICA N. 14
Daos fsicos causados por algn tipo de desastre.
95%
100%
90%
80%
70%
60%
50%
PERSONAS
40%
30%
20%
10%
5%
0%
SI
NO
78
79

Ha sufrido daos materiales por algn tipo de desastre?

a. si..40%
b. no....60%
GRFICA N. 15
Daos materiales por desastres naturales
70%
60%
60%
50%
40%
40%
PERSONAS
30%
20%
10%
0%
SI
NO
Sabe usted qu es un albergue temporal?

a. si sabe80%
b. no sabe.................20%
GRFICA N. 16
QU ES UN ALBERGUE
90%
80%
80%
70%
60%
50%
PERSONAS
40%
30%
20%
20%
10%
0%
SI
NO
79
80

Alguna vez ha sido albergado?

a. si.25%
b. no......75%
GRFICA N. 17
PERSONAS QUE HAN SIDO ALBERGADAS
75%
80%
70%
60%
50%
40%
PERSONAS
25%
30%
20%
10%
0%
SI
NO
k) Qu inconvenientes ha observado para albergar damnificados en el Municipio?

No existe infraestructura adecuada para albergar..65%
Poca capacidad en los edificios utilizados20%
Improvisacin de institutos y escuelas..05%
Falta de seguridad en los institutos utilizados....10%
GRFICA N. 18
Inconvenientes para albergar damnificados
Identificados por la poblacin
65%
FALTA DE
EQUIPAMIENTO
5%
INPROVISACION DE
INSTITUTOS Y
ESCUELAS
10%
FALTA DE
SEGURIDAD EN LOS
INSTITUTOS
UTILIZADOS
20%
POCA CAPACIDAD
EN LOS EDIFICIOS
UTILIZADOS
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
NO EXISTE
INFRAESTRUCTURA
ADECUADA PARA
ALBERGAR
80
81

Cree usted que es necesario la construccin de un albergue en el Municipio?

a. si98%
b. no..2%
GRFICA N. 19
Necesidad de un albergue en el municipio.
120%
98%
100%
80%
60%
PERSONAS
40%
20%
2%
0%
SI
NO
l)
Qu necesita tener el Equipamiento de un albergue que le gustara que se

construyera en el Municipio?
Calles asfaltadas. 10%
reas recreativas y deportiva.20%
Suficiente rea para albergar..40%
Suficiente rea de capacitacin..12%
Seguridad para el albergue.16%
GRFICA N. 20
PRIORIDAD DE NECESIDADES
PARA UN FUTURO ALBERGUE TEMPORAL
45%
SUFICIENTE
REA PARA
ALBERGAR.
REAS
RECREATIVAS Y
DEPORTIVA
SUFICIENTE
REA DE
CAPACITACIN
11%
10%
15%
EQUIPAMIENTO
SEGURIDAD
PARA EL
ALBERGUE
20%
ACCESO
ASFALTADA
50%
45%
40%
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
81
82

4.9.2 RESULTADO DE LA ENCUESTA

Las encuestas fueron aplicadas a un grupo de 158 personas, de distintas
Edades comprendidas entre 14 a 60 aos y de distintas comunidades. Se puede
extraer de estos resultados, varias premisas:
Se refleja un alto inters de crear equipamiento para albergar personas
damnificadas por eventos naturales adversos y/o antrpicas como primera
necesidad de la poblacin.
La segunda necesidad Se refleja en crear reas deportivas y recreativas
Pero todo el proyecto no funciona, como se observa

claramente en las encuestas, sin seguridad en el rea para resguardar la integridad
fsica de los usuarios y buena accesibilidad al proyecto.
4.10 CONCLUSIONES Y EQUIPAMIENTO A PROPONER
En este cuadro se consolida toda la informacin investigada que sirvi para
determinar el equipamiento, se tom como patrn de referencia lo siguiente:
1. El resultado de la investigacin sobre nmero de damnificados atendidos en
desastres naturales, y el tipo de albergue a proponer es tipo B, el cual est en el
rango de 100 a 1,000 personas. El albergue temporal bifuncional tendr una
capacidad para 350 personas. Segn datos de la pgina (69)
2. Datos obtenidos, segn encuesta con los habitantes de diferentes comunidades
del Municipio en estudio, datos de las pginas 66 y 67 de este documento.
CUADRO N. 26
EQUIPAMIENTO A PROPONER
EQUIPAMIENTO DEFICICIENCIAS PROPUESTA
RECREACION
1. Circulaciones 1.Jardinizacin
de
peatonales
reas
no
seguras e
aprovechables
para
integradas
evitar
basureros
clandestinos
2. reas
ecolgicas.
RESPUESTA
NDICE: 4m2 por cada
habitante
CLCULO: 200 hab. x
4.00 m2
REA: 800 m2
EQUIPAMIENTO: reas
ecolgicas, reas
peatonales y bicicleta
integradas al ambiente,
plazueletas, reas de
apoyo.
3. reas para
realizar
Actividades
recreacionales.
4.
Juegos rea de juegos para 310m2
infantiles
nios de 3 a 14 aos sube y baja-pasamano
resbaladeros-columpio
-araa giratoria
-Avin de concreto
82
83

ALBERGUE
SEGURIDAD
5. habitaciones
para albergar
damnificados por
eventos
naturales y/o
antrpicas.
5. Segn el manual
esfera, respecto al
nmero de personas
que conforman las
familias que han sido
damnificados por
eventos naturales
adversos.
NDICE: 3.50 m2 por

habitante
CLCULO: 350 hab. x
3.50 m2
REA: 1,225.00m2
EQUIPAMIENTO:
albergue temporal
aprox., sus reas de
apoyo (baos,
parqueos, plazas,
banquetas, etc.),
garita de seguridad
para parqueos e
ingreso, calles y
banquetas
debidamente
identificadas y
sealizadas.
NDICE: 12.50 m2
por parqueo
6. Garita de
control y acceso
para vigilancia de
parqueos
pblicos, de
ingresos
peatonales y
Vehiculares.
6. Dado los ndices

de inseguridad
nacional, se hace
necesario un control
para el acceso de
personas, no
pertenecientes al
Albergue. Tambin
brinda control a
parqueos comunales
7. Parqueos
7. En el diseo
original del albergue
temporal, se
realizarn parqueos
tanto pblicos, de
servicio y
administrativo.
CLCULO: 350 12.5.

x 36 m2
REA: 450.00m2
70% de circulacin
450+350=800m2
7.1. Se disear una

parada de bus frente
al
Albergue.
233m2
Oficinas
1 por cada 30
m2 de rea til
de
oficina y no
menos de 2
plazas
de aparcamiento
por cada
oficina individual
menor a 30 m2
Administracin
10x12.5=125m2
70% de circulacin
125+88=213m2
83
84

Criterios que influyen en la planificacin del Proyecto, Albergue Temporal

Bifuncional en el Municipio los Amates, Izabal. Entre ellos: El Uso actual del suelo,
elemental para elaborar un diagnstico, formular planes y proyectos, la informacin
recabada determin que la mayora del suelo del terreno a utilizar es adecuado para
realizar edificaciones de este tipo, teniendo una pendiente del 2%.
Se cuenta con el apoyo del tcnico en Agua, Saneamiento, Medio Ambiente,
Gestin de Riesgos e Infraestructura A.S.M.A.G.R.I. de la Unidad de Planificacin
de Plan International Inc. de Los Amates, quien conjuntamente con representantes
de la Oficina Municipal de Planificacin (OMP) de la Municipalidad de Amates, y el
Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE), para determinar las necesidades
inmediatas de la poblacin, as como para definir las reas que se usarn para crear
la nueva infraestructura.
84
85

4.11 ANTECEDENTES DEL SITIO DE ESTUDIO
En marzo del 2007 se reunieron los representantes de las Microrregiones de los

COCODES del Municipio los Amates, con las autoridades de COMUDE,
MUNICIPALIDAD Y COMIT DE VECINOS DE LA CABECERA MUNICIPAL, para
evaluar la situacin referente a desastres, y la necesidad de la planificacin de un
albergue temporal Bifuncional, para los habitantes del Municipio de los Amates,
Izabal en caso de eventos naturales adversos y/o antrpicas.
En el 2008, se estableci en asamblea general, estando presentes las autoridades
de COMUDE, MUNICIPALIDAD Y COMIT DE VECINOS, el predio para planificar el
albergue temporal Bifuncional, el cual es Municipal. Colinda al Norte con una
propiedad privada, al Sur con una calle secundaria, al este con residencias
familiares, y al oeste con calle principal. El predio tiene un rea de 18,500 m2.
En febrero del 2009 se reunieron las autoridades de COMUDE, MUNICIPALIDAD,
EL REPRESENTANTE DE LA SE-CONRED DEPARTAMENTAL Y COMIT DE VECINOS
del Municipio los Amates, para expresar la necesidad que el albergue temporal sea
planteado a travs de una respuesta arquitectnica acorde a la necesidad de
albergar damnificados por eventos naturales adversos y/o antrpicas, y el uso del
albergue para actividades deportivas, fuera de una emergencia.
Actualmente el predio destinado a la instalacin de albergue temporal Bifuncional,
no tiene ningn uso. El terreno es cedido por la Municipalidad para que se instalen
los circos que visitan el Municipio, actividades religiosas, y en ocasiones para
ubicar carros chocados decomisados por la Polica Nacional Civil del Municipio.
Dicha propuesta se llevara a cabo a partir del ao 2012 con el financiamiento de la
Municipalidad Local, SE-CONRED y Organismos Internacionales de ayuda humanitaria
y de promocin del tema de gestin de riesgos en el Municipio de los Amates.
La administracin del actual Alcalde, Seor Marco Tulio Ramrez, y el COMUDE
solicitan apoyo tcnico a la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San
Carlos de Guatemala y para ello pide al Epesista 2009-1del Convenio de Plan
International del Municipio de Amates Izabal, que plantee el desarrollo de un
Anteproyecto Arquitectnico que contempla el Albergue Temporal Bifuncional en
el Municipio los Amates, Izabal
Este proyecto ser desarrollado por fases, ya que La Municipalidad no cuenta con
el recurso econmico para llevarlo a cabo en su totalidad.
Fotografa 4.12 .1
Vemos en esta fotografa, la interseccin de la calle
principal y la calle secundaria, los cuales son de
terracera, y la ubicacin de vehculos decomisados por
la polica.
85
86

4.11.1 ANLISIS DEL REA DE ESTUDIO

a. LOCALIZACIN GEOGRFICA65
EL terreno se encuentra localizado en los caseros Barrio el Pozn y Santa Marta

el Pozn. En el Municipio de los Amates, del Departamento de Izabal, forman parte
del rea urbana del Municipio, con una extensin de 18,500 metros cuadrados.
El terreno se encuentra ubicado geogrficamente en el rea
Urbana del Municipio a 200 Km. del Palacio Nacional, y 1 Km. de la cabecera
Municipal
MAPA N8
UBICACIN DEL TERRENO A UTILIZAR PARA EL
ALBERGUE
__________________________________
65
Elaboracin propia. En base a informacin proporcionada por el tcnico en
ASMAGRI, de Plan International, Amates. Arq. Julio Istupe
86
87

4.11.2 LMITES Y COLINDANCIAS DEL REA A OCUPAR66

COLINDANCIAS
Las colindancias del terreno son al Norte con terrenos dedicados a la agricultura y
pasto para ganado, al Sur con una calle secundaria de terrecera que va hacia aldea
el Pozn, al Este Colinda con rea de viviendas y terrenos baldos. Y al Oeste
colinda con la calle principal que va de amates hacia colonia Santa Marta el Pozn.
Se encuentra ubicado a 73 metros sobre el nivel del mar, (msnm)
Como se observa en el plano de localizacin, el terreno se encuentra al Noroeste
de la ciudad y posee un ingreso, desde la ca-9, viniendo de Puerto Barrios, y
otro ingreso desde ca-9, viniendo de la ciudad capital.
Dadas las caractersticas de ingreso, el terreno es accesible en ambas direcciones.
LMITES Y COLINDANCIA
_____________________________________
66
Elaboracin propia, segn datos recabados en campo.
87
88

4.11.3 REA DEL TERRENO PARA EL ALBERGUE67
ESTACION
A1-A2
A2-A3
A3-A4
A4-A1
DISTANCIA
170.1
108.760
170.1
108.760
UNIDAD
ml
ml
ml
ml
NGULO
90
90
90
90
____________________________________
67
88
89

4.12 JUSTIFICACIN DE LA PROPUESTA

Se presenta de acuerdo con el anlisis y la sntesis de la informacin obtenida, en
la investigacin y entrevista con habitantes y representantes de Gestin de
Riesgos del Municipio de Los Amates y que en los captulos anteriores se ha
analizado la carencia de infraestructura que cumpla con los requisitos para
albergar a personas damnificadas por eventos naturales y/o adversos.
Las premisas que se presentan a continuacin respaldan la vialidad de la Propuesta:
1. Se toman en cuenta los proyectos que tengan mayor proyeccin social,
determinado por la frecuencia de uso de los pobladores y que satisfagan
necesidades bsicas de los usuarios.
2. El inters que muestra la Municipalidad de Los Amates, por la ejecucin de
dicho proyecto y el aporte que brinden las organizaciones que patrocinan el
proyecto, esto ser canalizado por medio del Consejo Comunitario de Desarrollo
(COCODE) del Municipio en mencin.
4. Disponibilidad del terreno para la ejecucin de los proyectos, por pertenecer a
la Municipalidad de Los Amates.
5. Disponibilidad financiera, ya sea otorgada por la Municipalidad, instituciones de
ayuda humanitaria, SE CONRED, ETC.
6. Accesibilidad de los servicios a la comunidad. Partiendo de estas premisas, los
proyectos de mayor importancia para los habitantes del rea de estudio son:
CUADRO N. 27
FUENTES DE FINANCIAMIENTO68
PROYECTO
PRIORIDAD FUENTES DE FINANCIAMIENTO
Garita control de acceso
A
Municipalidad, organizaciones de
humanitaria y SE Conred.
Albergue
A
Guardera
B
Parqueos
B
reas recreativas
C
Jardinizaciones
C
ayuda
ayuda
ayuda
ayuda
ayuda
ayuda
____________________________________
68
Elaboracin propia, en base a informacin proporcionado por la OMP del
Municipio Los Amates, Izabal
89
90

4.13 CONCLUSIONES SOBRE LA UBICACIN DEL EQUIPAMIENTO URBANO A

PROPONER
4.13.1 UBICACIN Y ACCESOS
Por medio de calles Primarias (10.00 metros de ancho), secundarias (8.00 metros
de ancho)
Se puede ingresar al proyecto por medio de una calle de terracera en dos
sentidos, con un ancho de 10.00 metros.
4.13.2 REA VERDE:
Se aprovechara los rboles existentes en el terreno, para generar sombra y se
reforestarn algunas reas, segn sea necesario con especies como los rboles de
amates y plantas propias del lugar.
4.13.3 TEMPERATURA Y VIENTOS
Promedio media entre 16 grados centgrados, una mxima 26 grados centgrados.
Vientos dominantes NNE de 14 Km./h.
90
91

4.14 ANLISIS DE REA A OCUPAR68
CARACTERSTICAS FSICAS DEL TERRENO

a) Consideraciones en la ubicacin y seleccin del terreno para la realizacin del
anteproyecto arquitectnico.
Para que el proyecto de alberque en el Municipio Los Amates, Izabal, sea eficaz y
funcional es necesario hacer un anlisis del terreno para la realizacin del proyecto,
tomando las siguientes consideraciones.
b) Accesos:
De fcil acceso peatonal y vehicular, prestar la atencin debida en lo referente a la
accesibilidad fsica hacia el proyecto, a la poblacin su ubicacin y traslado de los
damnificados para hacer uso del Albergue y convertirse en un elemento fundamental
en el Municipio, ante eventos adversos naturales.
c) Infraestructura:
Poseer las mejores condiciones para su inmediata dotacin de infraestructura y as
hacer mas factible el proyecto y posterior actividad adecuada de las personas que
utilicen las instalaciones y siendo parte de esa infraestructura, la vial para minimizar
cualquier impacto sobre las reas aledaas y reas residenciales.
d) Legal:
En la ubicacin del proyecto se tuvieron en cuenta aspectos jurdicos, polticos,
urbanos, impactos generados en el entorno, as como ser propiedad de la
Municipalidad de los Amates y poder ser utilizado para el proyecto
e) Equipamiento compatible:
reas residenciales, instituto y colegios de educacin bsica, campo de futbol.
_____________________________________
68

91
92

CUADRO N. 28
CARACTERSTICAS FSICAS DEL TERRENO69
A Descripcin
del terreno
B rea del
terreno
C Aspecto
legal del
terreno
D Servicios
Pblicos
E
Accesos
F Caractersti
cas del
terreno
H Actividades
del sitio
I Impacto
ambiental
j Delimitaciones
K Mejores
Visuales
Polgono regular, de forma rectangular con linderos definidos, con

colindancias a residencias privadas y calles secundarias, pendiente
del terreno de 1%, terreno con 3 rboles y vegetacin.
El rea del terreno es de 170.1x108.760ml=18,500.00m2. y el
permetro de 557.720ml. 26,476.284V2 y 42.066cuerdas
El terreno a utilizar para la planificacin del albergue no cuenta con
inscripcin en el registro de la propiedad, sin embargo la propiedad
est a favor de la Alcalda del Municipio los Amates, Izabal,
el cual Cuenta con derechos de posesin.
Energa elctrica proporcionada por Deorsa, alumbrado pblico,
agua potable, candela municipal para drenajes, lnea de Internet,
lnea telefnica, cable para TV. Radio y Empresa de transporte
El acceso al terreno a utilizar para el Albergue es calle de terracera,
vehicular y peatonal, actualmente se encuentra adoquinada un 50%
partiendo de la carretera CA-9 hasta los linderos del Terreno Las
calles que estn al lado del terreno se encuentra actualmente
balaustrada
Terreno con 1% de pendiente, ubicado en un rea alta referente al
Municipio de los Amates. Terreno libre de contaminacin y de
riesgos a desastres naturales.
Actualmente el terreno es utilizado para ubicar ventas para la feria
del Municipio y actividades religiosas de diferentes denominaciones.
Encontrndose libre de cualquier construccin.
Actualmente el terreno no tiene ningn uso por lo que no existe
ningn impacto directo en la tierra, ni impactos que puedan afectar el
proyecto en el futuro. Con las medidas necesarias en el diseo se
podr reducirse posibles impactos ambientales.
Norte: Colinda con terrenos dedicados a la agricultura y pasto
para ganado.
Sur:
Colinda con una calle secundaria de terrecera
Este.
Colinda con rea de viviendas y terrenos baldos.
Oeste. Colinda con la calle principal que va de Amates hacia la
aldea El Pozn.
Las mejores vistas del lugar estn al Oeste y al Sur del terreno,
ya que se encuentra con la excelente vista hacia montaas.
____________________________________
69
92
93

4.14.1 ANLISIS DEL ENTORNO AMBIENTAL
93
94

4.14.2 ANLISIS FOTOGRFICO
FOTO N4.14.2.1
FOTO N 4.14.2.2
FOTO N4.14.2.3
FOTO N4.14.2.4
FOTO N 4.14.2.5
FOTO N 4.14.2.6
FOTO N4.14.2.7
94
95

4.15 RECURSOS ECONMICOS FINANCIEROS

El recurso a utilizar en la construccin del proyecto de albergue temporal, en el
Municipio los Amates, Izabal, ser financiado por la Municipalidad Local, SECONRED y Organismos Internacionales de ayuda humanitaria y de promocin del
tema de Gestin de Riesgos en el Municipio los Amates.
4.16 SISTEMAS CONTRUCTIVOS
El sistema constructivo a utilizar, ser segn siguiente descripcin. Conceptos

bsicos, sistemas de composicin como abiertos y cerrados, coherencia formal e
interrelaciones del constructivismo, Percepcin, totalidad, continuidad, relatividad,
el espacio: cncavo, convexo. Geometras: geometra proyectiva, geometra
topolgica sistemas de composicin: sistema cerrado, abierto conceptos: umbral,
proporcin, proporcin visual
4.16.1MUROS
El cerramiento vertical, ser de block pmez 0.15x0.20x0.40mt. De 2,000psi
Pegado con mortero.
4.16.2 CUBIERTA
Ser en reas amplias, con lminas curvotec y en reas pequeas ser de losa
tradicional, utilizando vigas de concreto reforzado, La forma de la cubierta ser a 1
y 2 aguas.
4.16.3 ESTRUCTURA
Se utilizar para las columnas y estructuras principales, tendr una resistencia a la
compresin de 210 kg/cm2 La estructura vertical ser columnas de concreto
reforzado de 4000 PSI, proporcin 1:2:2, cemento, piedrn y agua debe ser limpia,
libre de cualquier substancia y material orgnico, segn especificaciones en los

planos. El hierro a utilizar ser de grado 60 en estructura verticales y de grado
40 en estructuras horizontales.
4.16.4 CERRAMIENTO HORIZONTAL
El entrepiso y losa final sern de losa tradicional, considerando que es la forma ms
econmica de construir en el lugar.
4.16.5 ACABADOS
Los acabados sern (repello ms cernido vertical) el uso de mano de obra local, y
el uso de materia primaria del lugar, contribuirn a optimizar los recursos
existentes.
Se utilizarn los materiales que se encuentren con facilidad en el mercado local.
95
96

96
96

e.a.n.a.m.b.p.f.
CAPITULO V
5. PROPUESTA ARQUITECTNICA
96
97

97
97

5.1 APLICACIN METODOLGICA

Se aplic un proceso de diseo con los pasos siguientes:
Anlisis Arquitectnico
Anlisis Climtico
Anlisis Tecnolgico
Con la elaboracin de estos anlisis, segn la informacin obtenida, se establecern
las premisas de diseo que forman la base del diseo arquitectnico propuesto.
ANLISIS ARQUITECTNICO
INVESTIGACIN
Investigacin del problema
ORDENAMIENTO
Matriz de diagnstico
Programa de necesidades
Justificacin de ambientes
PREFIGURACIN
Matriz de relaciones
Diagrama de relaciones
Diagrama de circulaciones
Diagrama de flujos
Diagrama de burbujas
97
98

5.2 PREMISAS DE DISEO

Ayudarn a determinar el criterio que definir la ubicacin adecuada del objeto
Arquitectnico, con cierto orden:
CUADRO No. 19
PREMISAS GENERALES DE DISEO
a. PREMISAS TECNOLGICAS
ASPECTOS CONSTRUCTIVOS, GARANTA DE
FUNCIONAMEINTO, TOPOGRAFA, INSTALACIONES
SANITARIAS, MATERIALES EXISTENTES, SERVICIOS DE
APOYO, CAPACIDAD DE SOPORTE DEL SUELO.
b. .PREMISAS AMBIENTALES
CRITERIOS DE TOPOGRAFA, FALLAS GEOLGICAS,
EXPOSICIN A DESASTRES NATURALES, CLIMA, AIRE,
SUELOS. ANLISIS DE SUELOS.
c. PREMISAS FUNCIONALES
CRITERIOS QUE SE ENCARGAN DE VISUALIZAR EL IMPACTO
QUE PUEDE TENER EL REA DONDE SE DESARROLLE,
ANALIZA LOS TRMINOS TCNICO-SOCIALES, ACCESOS,
VIABILIDAD, COBERTURA, ETC.
d. PREMISAS MORFOLGICAS
CRITERIOS QUE RECOMIENDAN, LA FORMA, EL TAMAO, LA
PROPORCIN DE AMBIENTES, LA ORIENTACIN, LOS
NGULOS, ESTUDIAR EL USO, ETC.
98
99

FORMAL
ESTRUCTURAL
CUADRO No.29
5.2.1 PREMISAS DE DISEO TECNOLGICAS
TIPO CRITERIOS
OPCIONES DE SOLUCIN
CIMENTACIN
Sistema estructural portante de concreto reforzado,
con cimentacin corrida a una profundidad mnima de
0.80 m.
CERRAMIENTO
De block rstico, sisado a dos caras.
ESTRUCTURA
Y Con estructura metlica con lmina termoacstica, su
CUBIERTA
sistema estructural soportante es de columnas de
concreto reforzado.
SISTEMA
Medio tecnolgico estructural de mampostera y
CONSTRUCTIVO
concreto reforzado, las cargas se trasmitirn por
medio de vigas y columnas independientes de
concreto reforzado.
TRAZO
11Unificar los elementos por medio de plazas y
senderos por rea verde, procurando respetar la
Vegetacin existente.
11Mantener el diseo original de la urbanizacin,
principalmente en reas de parqueo y reas verdes,
para que no se vuelvan basureros o ventas
clandestinas, con el propsito de que se aprovechen
al mximo.
ORIENTACIN
11 Ubicacin de los elementos y canchas deportivas
hacia el eje Norte Sur a 90 grados para evitar
soleamiento directo y mejor aprovechamiento de los
vientos dominantes NE.
99
100

5.3 PREMISAS GENERALES DE DISEO. AMBIENTALES

PREMISAS
ESQUEMAS
CLIMA
Orientacin adecuada de cada ambiente, la
orientacin ser para evitar la radiacin solar
constante y directa ser norte y sur con eje
mayor en direccin este oeste, para reducir
la exposicin al sol. Determinar elementos
verticales para el control solar, evitando
fachadas expuestas a la radiacin solar
especialmente al oeste, a travs de
parteluces.
-sol: Proteger las fachadas de
incidencia
solar, principalmente la proveniente del Este y
Oeste, con aleros, vegetacin y
parteluces, permitiendo el paso de ventilacin
-lluvia. Construir canales y reposaderos para
evitar los empozamientos, escurrimientos,
inundaciones, principalmente en los meses de
mayo, junio y septiembre poca de invierno.
-vientos: Procurar ventilacin en espacios
cerrados, de forma cruzada,
brindando confort por medio de ventanas,
vientos dominantes de NE-SO,
vientos secundarios SO-NE.
Evacuacin de aire caliente de los ambientes lo
ms posible para crear el confort y generar
corrientes de aire por medio de barreras para
el control ambiental, dejar libre fachadas de
vientos con orientacin norte-sur.
Iluminacin en los ambientes ser natural a

travs de ventanas y material transparente,
permitiendo el confort adecuado para los
usuarios. Evitando as en lo posible la
iluminacin artificial
100
101

PREMISAS GENERALES DE DISEO. AMBIENTALES

PREMISAS
ESQUEMAS
Utilizacin de vegetacin, propias del lugar,

generando barreras ambientales para la
purificacin de la contaminacin ambiental,
tales como ruido, polvo y a la vez, ser barrera
de seguridad. Con elementos altos y bajos
dependiendo de la necesidad.
CONTAMINACIN
Las edificaciones no deben provocar
contaminacin, por lo que se debe usar
drenajes hacia la red municipal de drenaje. La
vegetacin que se use ayudar a minimizar el
impacto de ruido, tambin brindar mayor
armona al entorno. Colocar basureros en
sitios accesibles y bien identificados, educar a
los usuarios para que depositen la basura en
dichos depsitos.
IMAGEN URBANA
Es importante para la impresin del proyecto,
que se combine elementos naturales con la
textura de muros y techos para lograr una
imagen agradable. La vegetacin debe ser un
punto importante dentro del diseo y brindar
proteccin para los ruidos de Los
automotores.
RIESGO
La erosin por corrientes de agua debe
evitarse por medio del uso de vegetacin,
usar vegetacin con cimientos profundos, para
mejor soporte y estabilidad del suelo.
101
102

PREMISAS GENERALES DE DISEO. AMBIENTALES
PREMISAS
ESQUEMAS
Ventilacin cruzada baja y alta utilizando un
rea total 1/3 como mnimo de la superficie
del piso, conveniente situar huecos al norte,
para lograr una ventilacin cruzada, movimiento
del aire dispuesto en hilera nica del norte y
del sur.
Se contar con espacios abiertos de
separacin amplia y el uso de prgolas en
hilera nica, para lograr minimizar el impacto de
los rayos solares.
Tamao de huecos medianos del 25% al 40%
con orientacin norte.
Prgolas
102
103

PREMISAS GENERALES DE DISEO. URBANSTICOS
PREMISAS
ESQUEMAS
Lmites de terreno
A travs de muros slidos Y combinacin de
muros bajos con malla y vegetacin como lo es
enredaderas, arbustos y otros tpicos de la
regin.
Utilizacin de vegetacin y rboles adecuados

para definir espacios, haciendo contrastar el
edificio con el patrn slido/vaco con los
rboles.
Utilizacin de elementos decorativos y

estticos para definir y dar armona en el
diseo exterior e integrar el arte con la
arquitectura.
Uso de materiales y diferentes texturas para

dar una atraccin visual, as como para hacer el
intercambio de reas.
Utilizacin de escala normal y monumental con

una secuencia de progresin simple y continua,
existiendo una flexibilidad en la escala.
103
104

5.4 PREMISAS PARTICULARES DE DISEO ARQUITECTNICO

SERVICIOS GENERALES
PREMISAS
GARITA DE CONTROL
Caractersticas funcionales
Controlar el ingreso y egreso vehicular y
Peatonal en ambos lados
Opciones
Crear un espacio pequeo con servicios
sanitarios y comunicacin
Decisiones.
Crear un ingreso peatonal y vehicular, visual al
contorno exterior del albergue, con sanitario
incluido.
INGRESOS
Caractersticas funcionales
Definir bien cules son los ingresos peatonales
como vehiculares
Opciones
De fcil ubicacin, acceso y de acorde a las
vas vehiculares y frecuencias de uso
peatonales.
Decisiones
Un espacio visible, con identificacin del lugar,
para un Promedio de 250 visitantes.
Banquetas peatonales para la circulacin y
acceso al proyecto arquitectnico propuesto.
ESQUEMAS
PLAZAS
Diseo de plazas, reas de circulacin y reas
donde sentarse as como reas de
contemplacin a paisajes aledaos y creados.
Siendo ms confortable la estancia de los
usuarios del albergue.
104
105

PREMISAS PARTICULARES DE DISEO, ARQUITECTURA

ESPECIFICACIONES DE DISEO. ARQUITECTURA
La formacin de espacios se har mediante
sistema reticular a travs de columnas, vigas,
muros,
cielos
falsos suspendidos y losa
tradicional.
ESQUEMAS
Utilizacin
de
elementos
decorativos
y
estructurales, dando una respuesta arquitectnica
que sea funcional, segura y grata que den
conjuntamente y al mismo tiempo sea de carcter
formal y esttico.
La jerarqua entre ambientes y la forma de los
techos a dos y cuatro aguas, dar como
resultado una volumetra integral y formal de los
edificios y la integracin a la arquitectura del
lugar.
El Interior de los ambientes ser amplio y alto,
con iluminacin natural, con texturas con formas en
movimiento y no estticas. Que den el aspecto y
el confort necesario.
105
106

PREMISAS PARTICULARES DE DISEO: MUROS

CONSTRUCTIVAS
ESPECIFICACIONES CONSTRUCTIVAS DE
DISEO
SISTEMA DE RETCULA HOMOGNEA
Fig.1
Se dispone la utilizacin de una retcula
homognea, debido a que las filas de vigas
tienen la misma distancia, las cargas se
transmitirn segn los dos ejes mediante el
mecanismo de flexin. En el caso de las cargas
puntales, ver Fig. 1.
Con ello aumenta la resistencia debido a las
Fig.2
vigas continuas la deformacin en los vanos se
transmite al otro. Ver Fig. 2.
Las cargas en el vano se soportan en toda la
longitud, la viga aislada de una retcula se
comporta como una viga continua cuyos pilares
son flexibles.
ESQUEMAS
Mampostera: se utilizarn materiales propios de

la regin. Ej. block pmez, madera, etc. debido
a que es ms fcil de adquirir en el Municipio,
haciendo ms econmico los materiales y no
necesita mano de obra calificada para su
edificacin, ser para definir el permetro del
edificio, eventualmente como muro de carga en
reas donde el sistema constructivo a utilizar no
est presente. Por condiciones de diseo se
recomendar variados tipos de materiales que
se condicionen a la regin.
Tabiques: sistema constructivo:
Marcos hechos de perfiles galvanizados o
metlicos ms forros con planchas de tabla
yeso, este sistema ser empleado en los
ambientes donde se requiera una modulacin de
ambientes, sin utilizarse como muros de carga o
estructurales.
106
107

PREMISAS PARTICULARES DE DISEO: CUBIERTAS

ESTRUCTURALES
PREMISAS
ESQUEMAS
Techos Curvos
Existe una amplia variedad de techos curvos
dependiendo de la tipologa y necesidad de
cubrimiento, pudiendo ser de diferentes formas
como medio crculo (luz 2), crculo bajo como
techo plano (luz 12) o de diferentes medidas
Dependiendo de las formas que se necesiten y
luces amplias para cubrir reas extensas.
Losa tradicional plana y 2 aguas
Sistema tradicional con elementos de concreto y
acero, el clculo estructural ser dependiendo de
las luces a
cubrir, manejo de sistemas
prefabricados que se adapten tanto a losas
intermedias y finales para la economa del
proyecto.
Sistema triangular
Utilizacin de estructuras triangulares, en reas de
luces mayores, como saln de usos mltiples y
otros.
Cscaras y Laminares
Sistema de cubierta final, especial para reas de
luces mayores de 7 metros y la utilizacin de
materiales como cubiertas laminares, estructuras
especiales
que necesitan de
un estudio
estructural ms amplio y adecuarse al rea de
instalacin, perfectamente con las mejores vistas.
107
108

PREMISAS PARTICULARES DE DISEO. PISOS

ACABADOS
ESPECIFICACIONES ARQUITECTNICAS DE
ESQUEMAS
DISEO
Plazas y jardines:
Utilizacin de planchas de concreto estampado
con variedad de diseos mezclando la tcnica de
martelinado en reas para dar variedad en el
diseo y crear espacios ms agradables para la
circulacin y adems de esta manera dirigir la
circulacin de las personas en una forma
agradable.
Parqueo
Utilizacin de concreto hidrulico con planchas de
concreto a 45, haciendo rgida la modulacin,
piso de larga vida til y bajos costos de
mantenimiento, resistente a las cargas de
vehculos y la escorrenta.
Adems de sealizacin horizontal y vertical.
Usos mltiples y bodegas
Pisos de concreto de un solo color con capas
de epxido para dar mayor proteccin a las reas,
las planchas de concreto sin sisa para poder
realizar actividades deportivas.
reas de vestbulos y esperas
Pisos de mrmol nacional con detalles decorativos
en reas de visitas, lobby y espera con
dimensiones de 0.60x0.60, y alfombra de
0.30x0.30 variedad de colores a utilizar con el
mismo texturizado no utilizar sisa en la unin de
pisos, bases niveladas de concreto.
108
109

ESPECIFICACIONES ARQUITECTNICAS DE ESQUEMAS

DISEO
reas generales
Utilizacin de pisos de mrmol nacional de
0.3x0.30 sin sisa y vitrificado para hacerlo
ms duradero y con pulido final para obtener
brillo. Fcil mantenimiento con agua y
trapeado, bases niveladas de concreto.
Baos
Utilizacin de piso de mrmol nacional de
0.30x0.30 sin sisa y vitrificado para hacerlo
ms duradero y con pulido final para obtener
brillo final. Fcil mantenimiento con agua y
trapeado, bases niveladas de concreto.
109
110

PREMISAS PARTICULARES DE DISEO: MUROS

ACABADOS
ESPECIFICACIONES ARQUITECTNICAS
ESQUEMAS
DE DISEO
Fachadas exteriores.
Utilizacin de vidrio obscuro y claro en
fachadas exteriores, as como la combinacin
de metal y madera en reas de ingresos,
utilizacin de alisado para paredes laterales
y de servicios combinacin con cenefas
alisadas y columnas martelinadas.
Muros interiores
Muro de mampostera con repello y alisado
para dar homogeneidad al resto de las reas
con muros de tablayeso ms pintura con
colores a ser determinados.
Dependiendo de la funcin y la sensacin
que se quiera dar.
Muros en baos
Colocacin de mrmol travertino a 1.10 de
altura del piso en todas las paredes con
lstelo decorativo a ser determinado,
zcalos de mrmol nacional con colores a
ser determinados.
Muros repellados y alisados sobre la altura
1.10mt.
110
111

PREMISAS PARTICULARES DE DISEO: CIELOS

ACABADOS
ESPECIFICACIONES ARQUITECTNICAS
ESQUEMAS
DE DISEO
Cielos de reas abiertas
Recubrimiento de alisados para reas de
losas que estarn expuestas y visibles, con
pintura color blanco, en otros ambientes se
utilizar recubrimientos especiales.
Segn especificaciones tcnicas.
Cielos en reas generales.
Utilizacin de una combinacin de cielos de
tablayeso de 5/8 con cenefas y cielos
planos para la ubicacin de iluminacin, los
cielos sern empastados y colocacin de
rebordes plsticos para las cenefas as
como de esquineros tipo J en las uniones
con paredes.
Cielos en reas de aprendizaje
Utilizacin de retcula metlica para la grilla
general de cielo con planchas de fibra
mineral y en reas donde sea necesaria la
retencin trmica o acstica la utilizacin de
insulacin de fibra de vidrio en terminaciones
con curvatura a utilizar reborde flexible.
111
112

5.5 DESARROLLO DE LA PROPUESTA

5.5.1 PREFIGURACIN
Para el desarrollo de la propuesta de diseo del Equipamiento para Albergue
Temporal Bifuncional se determinar a travs del ordenamiento de datos, con el
cual se establecern las reas que ocuparn cada una de las instalaciones que se
proponen. Este estudio tambin determina que reas son prioridad. Con esta
informacin se determina una lista de ambientes para el proyecto, generando un
programa de necesidades.
5.6 PROGRAMA DE NECESIDADES
A continuacin se describe el programa de necesidades para la planificacin el
proyecto albergue temporal en el Municipio Los Amates, Departamento de Izabal.
Dicho programa se determin del anlisis de las necesidades de los damnificados
por eventos naturales que ao con ao han afectado a los habitantes de dicho
Municipio.
Se tom en cuenta factores como rea en metros cuadrados del terreno,
localizacin del terreno, vientos dominantes, clima, pendientes, factores de
contaminacin.
Se describe las instalaciones que existen en el presente anteproyecto,
las cuales se determinaron por medio de investigacin con representantes de
gestin de riesgos en el Municipio y en base a datos existentes del nmero de
damnificados.
La cantidad de ambientes se enfoca en base al nmero de habitantes atendidos,
segn los ltimos eventos naturales adversos en el Municipio, (pag. 69), adems
de la conformacin de familias, que es de 4-6 miembros por familia. (pag. 85), el
presente anteproyecto se aproxim en lo posible a las necesidades de los
habitantes del Municipio Los Amates.
As como la entrevista realizada al delegado Municipal de gestin de riesgos de la
Municipalidad de Los Amates, el Seor Luis Marn.
112
113

PROGRAMA DE NECESIDADES
COMO ALBERGUE TEMPORAL
REAS EXTERIORES
Garita de control/s.s.
Plazas y senderos
Estacionamiento vehicular pblico
Estacionamiento vehicular administracin
Estacionamiento para motos
Estacionamiento para bicicletas
Parada de buses
rea de carga y descarga
Cuarto de mquinas.
rea de Estar
rea de juegos infantiles
Espejos de agua
Saln de usos mltiples/bodegas/s.s./vestidores
Basureros
REA ADMINISTRATIVA
Vestbulo
rea de lockers
Oficina de administrador
Recepcin
Secretara
Sala de espera
Cocineta
S.s. pblicos
S.s. empleados
Saln de reuniones
Contabilidad/archivo
Oficina de CONRED.
Monitoreo de eventos naturales adversos
Dormitorios/S.s./ducha/vestidores/cocineta/estar
Mdulo de gradas
ALBERGUE
Vestbulo
mdulos de Habitacin para hombres
mdulos de Habitaciones para mujeres
mdulos de Habitaciones para nios
S.s.+vestidores+ducha+bodega de blancos: 1 por cada 4 mdulos
de habitacin. (4 bateras de baos)
Bodega de limpieza. 1 por cada batera de baos.
4 Salas de estar
Mdulo de gradas
113
114

REA DE SERVICIOS:
Cocina industrial (6 personas)
Comedor 160 personas
Despensa (cuarto fro, cuarto seco)/Bodega
rea de despacho de comida
Bodega de limpieza
Lavandera
Patio de servicio
rea de pilas
Vestidores y S.S. empleados
S.S. Pblico
Lockers
rea de estar
REA DE SALUD
Recepcin
Sala de espera
S.s. pblicos
Clnica mdica y rea de observacin
nutricionista
Bodegas
Servicios sanitarios empleados
HELIOPUERTO
Base de helipuerto
control
PROGRAMA DE NECESIDADES
COMO CENTRO DE CAPACITACIONES
REAS EXTERIORES
Garita de control/s.s.
Plazas y senderos
Estacionamiento vehicular pblico
Estacionamiento vehicular administracin
Estacionamiento para motos
Estacionamiento para bicicletas
Cuarto de mquinas.
rea de Estar
rea de juegos infantiles
Espejos de agua
Saln de usos mltiples/bodegas/s.s./vestidores
Basureros
114
115

REA ADMINISTRATIVA
Vestbulo
rea de lockers
Oficina de administrador
Recepcin
Secretara
Sala de espera
Cocineta
S.s. pblicos
S.s. empleados
Saln de reuniones
Contabilidad/archivo
Oficina Coordinador de capacitaciones.
Oficina Sub-Coordinador de capacitaciones
Dormitorios/S.s./ducha/vestidores/cocineta/estar
Mdulo de gradas
REA DE CAPACITACIONES
Vestbulo
Salones de capacitaciones para hombres
Salones de capacitaciones para mujeres
Saln de capacitaciones para nios
S.s.+vestidores+ducha+bodega
Bodega de limpieza. 1
4 Salas de estar
Mdulo de gradas
REA DE SERVICIOS:
Cocina industrial (6 personas)
Comedor 160 personas
Despensa (cuarto fro, cuarto seco)/Bodega
rea de despacho de comida
Bodega de limpieza
Vestidores y S.S. empleados
S.S. Publico
Lockers
rea de estar
_____
115
Control ingreso y
salida
Platicar, sentarse
Circular,
estacionarse
Carga y descarga
de productos
Generar
electricidad,
Control de equipo
Sentarse,
observar,
contemplar
Plazas y
senderos
Parqueo
vehicular,
motos,
bicicletas
rea de
carga y
descarga
Cuarto de
mquinas
rea de
estar
Actividades
y funciones
Garita de
control
Ambiente
variable
Ingeniero
elctrico
Pblico en
general
41
carros
6 motos
4 Bici.
N. de
usuario
proveedor
Pblico,
administrati
vo
Encargado
de control
Agente
REAS EXTERIORES: Ambientes-Cualidades

Bancas,
jardineras
Bombas,
generador
tableros,
depsitos
sealizacin
horizontal
rampa
Topes
de
concreto
sealizacin
horizontal
Bancas,
jardineras
Escritorio silla,
talanquera
Mobiliario
y equipo
variable
10.40
15.40
variable
23.87
5
2.458
15.0
3.391
ancho
23.87
5
32.45
8
15.0
3.391
largo
Al
aire
libre
5.0
------
------
0.0
3.0
alto
DIMENSIONES ( ml)
variab
le
160
570
105
0.35
225
11.5
0
rea
m2
Escala Ergonomtrica
5.7 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS (FUNCIN COMO ALBERGUE)
norte
Nor
este
Norerte
norte
Noreste
orient
natural
24
natural
artif.
natural
natural
1.725
Natural
artif.
Ilum.
15%
natural
7.920
natural
natural
0.569
Vent.
33%
1/18

116
116
Jugar, girar
columpiarse
Jugar, girar
Jugar,
saltar
Jugar,
Transmitir
frescura
Araa
giratoria
Columpio
familiar
Corona
giratoria
Avin de
concreto
pasamanos
Espejos de
agua
brincar,
Jugar,
resbalarse
resbaladero
s
Jugar
baja
Sube y baja
sube
Actividades
Y funciones
Ambiente
JUEGOS INFANTILES
----------
Nios 514 aos
Nios
5 - 14
aos
Nios 514 aos
Nios 514 aos
Nios 514 aos
Nios 514 aos
Nios 514 aos
Agente
1 pasamanos
fuentes
--------
1 corona gira
variable
3 columpio
1 avin
1
araa
giratoria
variable
2
resbaladeros
2 Sube y baja
Mobiliario
y equipo
variable
N. de
usuario
116.7
3.60
4.15
3.50
4.00
3.80
4.00
5.55
largo
3.00
3.60
4.15
3.50
4.00
3.80
4.00
5.55
ancho
0.50
aire
libre
aire
libre
aire
libre
aire
libre
aire
libre
aire
libre
aire
libre
alto
DIMENSIONES ( ml)
350.
12.96
17.22
3
12.25
16.0
14.45
16.0
30.80
rea
m2
Escala Ergonomtrica
Norte
Noreste
Noreste
Noreste
Noreste
Noreste
Noreste
Noreste
orient
5.7.1 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS (FUNCIN COMO ALBERGUE)
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
Ilum.
15%
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
Vent.
33%
2/18

117
_______
117
Almacenar
equipo
Presentaciones
Necesidad
fisiolgica
Cobrar
ingreso
Vestirse,
maquillarse
bodegas
escenario
Servicios
sanitarios
taquilla
vestidores
el
Ecualizar,
transmitir
Platicas,
celebracin
rea para
pblico
Cabina de
sonido y
Actividades
Y funciones
Ambiente
Grupos
teatrales
Encargado
de cobrar
encargado
Tcnico en
sonido
Agente
SALN DE USOS MLTIPLES
Sillas,
espejos,
sillones
Mostrador
estante, silla
Lavamanos
inodoros
variable
Pedestales,
pantalla
estantes
consola
estante
Sillas, mesas
Mobiliario
y equipo
300
N. de
usuario
7.874
3.493
11.14
5
7.583
8.361
7.855
26.32
8
largo
7.874
3.493
11.14
5
7.583
8.361
7.855
26.32
8
ancho
4.50
5.0
4.0
6.0
4.0
4.0
8.0
alto
DIMENSIONES ( ml)
62.0
12.20
124.2
2
57.50
69.90
61.7
693.1
8
rea
m2
Escala Ergonomtrica
noreste
sureste
sur
oeste
Suroeste
noreste
norte
orient
9.30
1.83
18.64
8.625
10.485
9.25
103.97
Ilum.
15%
3.00
0.60
6.15
2.85
3.46
3.00
34.31
Vent.
33%
3/18

118
___
118
Recibir, atender
personas
Recibir, atender
personas
Realizar
reuniones
trabajo
Trabajo
cmputo,
archivo
Necesidades
fisiolgicas
Control
eventos
naturales
Administrad
or general
contabilidad
Saln de
reuniones
secretara
Servicios
sanitarios
Oficina de
informacin
de
de
de
Esperar,
sentarse
Recibir, atender
personas
Recepcin
Sala de
espera
Actividades
Y funciones
Ambiente
variable
6
variable
Contador,
encargado
secretaria
Pblico
empleado
s
operador
variable
Escritorio,
silla, archivos
Lavamanos
inodoros
Escritorio
silla, archivo
Mesa
de
reuniones
sillas,
cocineta
Escritorio,
silla archivos
Escritorio
silla,
mesa
archivo,
Amueblado de
sala
Escritorio
silla, archivo
variable
6
Mobiliario
y equipo
N. de
usuario
gerente
Recepcio
nista
Agente
ADMINISTRACIN. ambientes y cualidades
1.70
4.30
5.00
3.30
9.50
5.00
6.00
3.00
5.00
ancho
2.30
4.50
4.10
5.00
15.00
3.00
3.00
largo
3.50
3.5
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
alto
DIMENSIONES ( ml)
21.50
28.80
14.85
38.95
25
30
15
rea
m2
noreste
sureste
Noroeste
norte
noreste
norte
norte
noreste
orient
Escala Ergonomtrica
3.20
4.32
2.25
5.85
3.75
4.50
1.35
2.25
Ilum.
15%
1.00
1.40
0.75
1.90
1.25
1.49
0.45
0.743
Vent.
33%
4/18

119
____
___
119
Coordinar
actividades
ayuda
Cocinar, coser ,
Dormir,
descansar,
meditar
Esperar,
sentarse
Observar,
descansar,
sentarse
Necesidades
fisiolgicas
Oficina de
CONRED
cocineta
rea de
dormitorios
rea de estar
rea de balcn
Servicios
sanitarios
de
Actividades
Y funciones
Ambiente

empleados
oficinistas
empleados
Emplea
dos
administra
tivo
empleados
Tcnico en
gestin de
riesgos
Agente
12
20
variable
14
variable
N. de
usuario
Lavamanos
inodoros
Amueblado
de sala
Amueblado
de sala
Cama, closet
mesa
Estufa,
refrigerador.
lavamanos
Escritorio
silla, archivo
Mobiliario
y equipo
8.00
7.75
7.00
10.41
6
4.80
4.30
largo
8.00
3.15
7.00
10.41
6
3.95
3.60
ancho
3.50
4.00
8.00
4.00
4.00
4.00
alto
DIMENSIONES ( ml)
65.35
24.35
49.65
108.5
0
18.91
15.50
rea
m2
Escala Ergonomtrica
sureste
noreste
norte
noreste
Noroeste
noreste
orient
9.80
natural
7.45
16.275
2.84
2.325
Ilum.
15%
3.25
natural
2.46
5.371
0.94
0.77
Vent.
33%
5/18

120
120
Esperar,
televisin.
Sala de
espera 4
mdulos 8
personas
Dormir, estar,
descansar
convivir
Dormir,
convivir
Dormir,
convivir
Comunicar
de
un piso otro
Necesidades
fisiolgicas
Habitacione
s para
mujeres
Habitacione
s para nios
Habitacione
s para
hombres
Mdulo de
gradas
s.s, ducha
vestidor
estar
estar
Almacenar linos
y blancos.
Bodega de
lino
ver
Actividades
Y funciones
Ambiente
REA DE ALBERGUE:
variable
84
24
84
variable
variable
albergados
albergados
albergados
albergados
albergados
64
N. de
usuario
encargado
albergados
Agente
Lavamanos
inodoros
Camas, mesas
de noche.
Camas, mesas
de noche.
Camas, mesas
de noche.
Camas, mesas
de noche.
estantes
Amueblado
de sala
Mobiliario
y equipo
18.90
8.00
20.62
5
11.65
20.62
5
8.96
13.23
largo
18.90
8.00
20.62
5
11.65
20.62
5
8.96
13.23
ancho
3.00
10.0
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
alto
DIMENSIONES ( ml)
357.2
0
65.56
425.4
0
135.8
8
425.4
0
80.40
175.0
0
rea
m2
Escala Ergonomtrica
noreste
norte
norte
norte
norte
noreste
sur
orient
53.58
9.83
63.80
20.25
63.80
12.00
26.25
Ilum.
15%
17.70
3.25
21.00
6.680
21.00
4.00
8.66
Vent.
33%
6/18

121
121
Recibir y servir
alimentos
Necesidades
fisiolgicas
Preparar,
cocinar
Almacenar
alimentos
insumos
Guardar artculos
personales
Descansar
comer
Despacho
de comida
Mdulo de
sanitarios
rea de
cocina
bodegas
Lockers
rea de
estar
lavar,
Comer alimentos
Comunicar
ambientes
Vestbulo
rea de
mesas
Actividades
Y funciones
Ambiente
Lockers
dobles
Sillas, mesas
empleados
estanteras
encargado
20
Estufa
industrial,
lavatrastos
cocineras
de
empleados
Inodoros,
lavamanos
urinales
Mesa
entrega
variable
variable
encargado
Mesas, sillas
Fuente
Mobiliario
y equipo
Pblico emplead
160
variable
N. de
usuario
albergados
administrat
ivo
Agente
COMEDOR. AMBIENTES Y Cualidades
4.143
3.30
6.00
9.50
9.080
10.0
20.20
7.257
largo
4.143
4.30
4.00
7.20
9.080
2.50
15.60
7.257
ancho
4.0
3.5
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
alto
17.16
68
14.19
24
68.40
82.44
3
40.00
315.0
52.66
8
rea
m2
noreste
este
sur
noreste
sureste
oeste
norte
norte
orient
Escala Ergonomtrica
(REA DE SERVICIOS)
DIMENSIONES ( ml)
5.7.6 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS (ALBERGUE)
2.60
2.15
3.60
10.2
6
12.3
5
6.00
47.2
5
7.90
Ilum.
15%
0.85
0.70
1.20
3.40
4.00
2.00
15.60
2.60
Vent.
33%
7/18

122
___
122
recepcin
entrega
ropa
Recibir
sucia
rea de
espera
Recepcin
de ropa
sucia
Clasificar
ropa
variable
variable
1
1
3
encargado
encargado
encargado
encargado
costurera
s
Secar ropa
Planchar ropa
Entrega de ropa
limpia
Guardar
artculos
Hacer costuras
rea de
planchado
Bodega de
guardado
Bodega
materiales
confeccin
variable
rea de
secado
encargado
variable
encargado
Lavar ropa
variable
N. de
usuario
encargado
Agente
rea de
lavado
Clasificar ropa
ropa
y
de
Actividades
Y funciones
Ambiente
LAVANDERA. Ambientes y Cualidades

Maquinas
industriales
estanteras
estanteras
Planchas
estantera
Secadoras
estantes
Lavadoras
estantera
Sillas
mesas
Mesas, sillas
sillones
Mobiliario
y equipo
(REA DE SERVICIOS)
4.921
3.592
3.661
2.449
3.559
2.696
3.788
3.0
3.547
largo
4.921
3.592
3.661
2.449
3.559
2.696
3.788
4.0
3.547
ancho
4.0
3.5
3.50
4.50
4.00
3.50
3.50
5.0
4.0
alto
DIMENSIONES ( ml)
24.
22
12.9
0
13.4
0
6.0
12.6
7
7.27
14.3
5
12.0
12.5
8
rea
m2
sureste
sureste
noroeste
norte
este
sur
sureste
noreste
norte
orient
Escala Ergonomtrica
3.63
1.935
2.00
0.90
1.90
1.00
2.15
1.80
1.887
Ilum.
15%
1.20
0.64
0.66
0.30
0.63
0.36
0.71
0.60
0.62
Vent.
33%
8/18

123
____
__
123
Necesidad
fisiolgica
Tender y secar
ropa
Lavar ropa
Necesidad
fisiolgica
Patio de
servicio
rea de pilas
Servicios
sanitarios
Actividades
Y funciones
Servicios
sanitarios
Ambiente

Personas
que usan
la pila
albergado
s
empleado
Agente
LAVANDERA. Ambientes y Cualidades
Variable
variable
N. de
usuario
Inodoro
lavamanos
de
4.00
14.90
5.993
Sin mobiliario
Mdulo
Pila,
2.20
largo
2.75
8.80
5.993
1.32
ancho
3.00
6.00
0.00
3.00
alto
DIMENSIONES ( ml)
Inodoro
lavamanos
Mobiliario
y equipo
(REA DE SERVICIOS)
11.2
0
131.
0
35.9
2
2.90
rea
m2
sur
noreste
este
sur
orient
Escala Ergonomtrica
1.68
natural
natural
0.435
Ilum.
15%
0.55
natural
natural
0.15
Vent.
33%
9/18

124
124
Esperar,
sentarse
Apoyo a
damnificados.
Satisfacer
necesidades
fisiolgicas
Atencin y
apoyo
psicolgico
atender
personas
enfermas
Observar la
mejora del
paciente
Satisfacer
necesidades
fisiolgicas
nutricin
Servicios
sanitarios
psicologa
Consultorio
mdico
rea de
observacin
Servicios
sanitarios
Dar informacin
y control
Recepcin y
control
Sala de
espera
Actividades
Y funciones
Ambiente
REA DE SALUD:

empleado
s
enfermera
Mdico
colegiado
psiclogo
Pblico
nutricionis
ta
Pblico
recepcioni
sta
Agente
variable
variable
variable
variable
variable
variable
N. de
usuario
Inodoro,
lavamanos
Camillas
Escritorio, silla,
camilla
Escritorio, silla,
librera
Inodoro,
lavamanos
Escritorio, silla
Sillones, sillas
Escritorio, silla
Mobiliario
y equipo
5.822
5.30
5.30
6.297
2.90
4.502
4.539
3.95
largo
5.822
3.90
3.90
6.297
2.90
4.502
4.539
3.95
ancho
3.0
4.00
4.0
4.0
3.0
4.0
5.0
5.0
alto
DIMENSIONES ( ml)
33.9
0
21.3
0
21.3
0
39.6
5
8.40
20.2
7
20.6
0
15.
60
rea
m2
sureste
norte
norte
noreste
sureste
noreste
norte
sureste
orient
Escala Ergonomtrica
5.7.9 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS (ALBERGUE) (REA DE SALUD)
3.20
3.20
5.95
1.30
3.00
3.00
2.34
Ilum.
15%
1.70
1.00
1.00
1.96
0.50
1.00
1.00
0.77
Vent.
33%
10/18

125
_____
125
Abordar o
decender de
helicptero
Aterrizaje de
helicptero
Base de
helipuerto
rea de carga
y descarga
Actividades
Y funciones
Todo tipo
varios
Agente
N. de
usuario
Sealizacin
horizontal
Sealizacin
horizontal,
equipo contra
incendio
Mobiliario
y equipo
CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS
Ambiente
HELIPUERTO:
5.7.10
27.00
28.0
6.50
25.0
ancho
Al aire
libre
Al aire
libre
alto
DIMENSIONES ( ml)
largo
SALUD)
175.
50
700.
0
rea
m2
Sur-0este
Sur-0este
Orient.
Escala Ergonomtrica
(ALBERGUE) (REA DE
Natu
ral
Natu
ral
Ilum.
15%
natural
natural
Vent.
33%
11/18

126
__
126
variable
Pblico,
administrati
vo
proveedor
Ingeniero
elctrico
Pblico en
general
Circular,
estacionarse
Carga
descarga
productos
Generar
electricidad,
Control
de
equipo
Sentarse,
observar,
contemplar
Parqueo
vehicular,
motos,
bicicletas
rea de
carga y
descarga
Cuarto de
mquinas
rea de
estar
y
de
41
carros
6 motos
4 Bici.
Platicar,
sentarse
Encargado
de control
Plazas y
senderos
ingreso
Control
y salida
N. de
usuario
Garita de
control
Agente
Actividades
y funciones
Ambien
te
REAS EXTERIORES: Ambientes-Cualidades

Bancas,
jardineras
Bombas,
generador
tableros,
depsitos
sealizacin
horizontal
rampa
Topes
de
concreto
sealizacin
horizontal
Bancas,
jardineras
Escritorio silla,
talanquera
Mobiliario
y equipo
variabl
e
15.40
23.87
5
32.45
8
15.0
3.391
largo
variable
10.40
23.87
5
2.458
15.0
3.391
ancho
Al
aire
libre
5.0
------
------
0.0
3.0
alto
DIMENSIONES ( ml)
variab
le
160
570
105
0.35
225
11.5
0
rea
m2
Escala Ergonomtrica
norte
Nor
este
Norerte
norte
Noreste
orient
5.8 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS (FUNCIN COMO CAPACITACIN)
natural
24
natural
artif.
natural
natural
1.725
Natural
artif.
Ilum.
15%
natural
7.920
natural
natural
0.569
Vent.
33%
12/18

127
____
127

Nios
5 - 14
aos
Nios 514 aos
----------
columpiarse
Jugar, girar
Jugar,
saltar
Jugar,
Transmitir
frescura
Columpio
familiar
Corona
giratoria
Avin de
concreto
pasamanos
Espejos de
agua
brincar,
Nios 514 aos
Jugar, girar
Araa
giratoria
Nios 514 aos
Nios 514 aos
Jugar,
resbalarse
Nios 514 aos
Nios 514 aos
Agente
resbaladero
s
Jugar
baja
Sube y baja
sube
Actividades
Y funciones
Ambiente
JUEGOS INFANTILES:
--------
variable
variable
variable
N. de
usuario
fuentes
1 pasamanos
1 avin
1 corona gira
3 columpio
1
araa
giratoria
2
resbaladeros
2 Sube y baja
Mobiliario
y equipo
116.7
3.60
4.15
3.50
4.00
3.80
4.00
5.55
largo
3.00
3.60
4.15
3.50
4.00
3.80
4.00
5.55
ancho
16.0
12.25
17.22
3
12.96
350.
aire
libre
aire
libre
aire
libre
0.50
14.45
16.0
30.80
rea
m2
aire
libre
aire
libre
aire
libre
aire
libre
alto
DIMENSIONES ( ml)
Escala Ergonomtrica
Norte
Noreste
Noreste
Noreste
Noreste
Noreste
Noreste
Noreste
orient
5.8.1 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS (FUNCIN COMO CAPACITACIN)
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
Ilum.
15%
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
natural
Vent.
33%
13/18

128
____
128
Almacenar
equipo
Presentaciones
Necesidad
fisiolgica
Control
ingreso
Vestirse,
maquillarse
bodegas
escenario
Servicios
sanitarios
informacin
vestidores
de
Ecualizar,
transmitir
Plticas,
celebracin
Salones de
capacitaciones
Cabina de
sonido y
Actividades
Y funciones
Ambiente

Grupos
teatrales
Encargado
encargado
Tcnico en
sonido
Agente
SALN DE USOS MLTIPLES:
variable
estantes
Sillas,
espejos,
sillones
Mostrador
estante, silla
Lavamanos
inodoros
Pedestales,
pantalla
consola
estante
Sillas, mesas
Mobiliario
y equipo
300
N. de
usuario
7.874
3.493
11.14
5
7.583
8.361
7.855
26.32
8
largo
7.874
3.493
11.14
5
7.583
8.361
7.855
26.32
8
ancho
4.50
5.0
4.0
6.0
4.0
4.0
8.0
alto
DIMENSIONES ( ml)
62.0
12.20
124.2
2
57.50
69.90
61.7
693.1
8
rea
m2
noreste
sureste
sur
oeste
Sur
oeste
noreste
norte
orient
Escala Ergonomtrica
9.30
1.83
18.64
8.625
10.485
9.25
103.97
Ilum.
15%
3.00
0.60
6.15
2.85
3.46
3.00
34.31
Vent.
33%
14/18

129
___
129
Recibir, atender
personas
Recepcin
de
y
Recibir
atender
personas
Recibir, atender
personas
de
Esperar,
sentarse
reuniones
trabajo
Trabajo
computo
archivo
Necesidades
fisiolgicas
Control eventos
naturales
Sala de
espera
administrad
or
contabilidad
Saln de
reuniones
secretaria
Servicios
sanitarios
Coordinar
capacitacin
Actividades
Y funciones

operador
Publico/em
pleados
secretaria
encargado
Contador,
gerente
recepcioni
sta
Agente
Lavamanos
inodoros
Escritorio,
silla, archivo
Escritorio
silla, archivo
Mesa sillas,
cocineta
Escritorio,
silla, archivos
Escritorio
silla,
mesa
archivo
Amueblado de
sala
Escritorio
silla, archivo
Mobiliario
y equipo
variable
variable
variable
variable
N. de
usuario
ambientes y cualidades
Ambiente
ADMINISTRACIN.
5.00
2.30
4.50
4.10
5.00
15.00
3.00
3.00
largo
4.30
1.70
3.30
9.50
5.00
6.00
3.00
5.00
ancho
3.50
3.5
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
alto
DIMENSIONES ( ml)
21.50
28.80
14.85
38.95
25
30
15
rea
m2
noreste
sureste
Noroeste
norte
noreste
norte
norte
noreste
orient
Escala Ergonomtrica
3.20
4.32
2.25
5.85
3.75
4.50
1.35
2.25
Ilum.
15%
1.00
1.40
0.75
1.90
1.25
1.49
0.45
0.743
Vent.
33%
15/18

130
____
130
Coordinar
actividades
ayuda
Cocinar, coser
Dormir,
descansar,
meditar
Esperar,
sentarse
Observar,
descansar,
sentarse
Necesidades
fisiolgicas
Subcoordinador
cocineta
rea de
dormitorios
rea de
estar
rea de
balcn
Servicios
sanitarios
de
Actividades
Y funciones
Ambiente

empleados
oficinistas
empleados
Emplead
os
administrat
ivo
empleados
Tcnico en
gestin de
riesgos
Agente
Amueblado
de sala
Amueblado
de sala
Lavamanos
inodoros
12
variable
Cama, closet
mesa
Estufa,
refrigerador.
lavamanos
Escritorio
silla, archivo
Mobiliario
y equipo
20
14
variable
N. de
usuario
8.00
7.75
7.00
10.41
6
4.80
4.30
largo
8.00
3.15
7.00
10.41
6
3.95
3.60
ancho
3.50
4.00
8.00
4.00
4.00
4.00
alto
DIMENSIONES ( ml)
65.35
24.35
49.65
108.5
0
18.91
15.50
rea
m2
sureste
noreste
norte
noreste
Noroeste
noreste
orient
Escala Ergonomtrica
9.80
natural
7.45
16.275
2.84
2.325
Ilum.
15%
3.25
natural
2.46
5.371
0.94
0.77
Vent.
33%
16/18

131
___
131
Esperar,
televisin.
Sala de
espera 4
mdulos 8
personas
Dormir,
convivir
Comunicar
de
un piso otro
Saln
capacitacin
hombres
Mdulo de
gradas
Necesidad
fisiolgicas
Dormir,
convivir
Saln
capacitacin
nios
estar
albergados
albergados
albergados
albergados
albergados
encargado
albergados
Agente
84
24
variable
variable
84
variable
64
N. de
usuario
Lavamanos
inodoros
Camas, mesas
de noche.
Camas, mesas
de noche.
Camas, mesas
de noche.
Camas, mesas
de noche.
estantes
Amueblado de
sala
Mobiliario
y equipo
18.90
8.00
20.62
5
11.65
20.62
5
8.96
13.23
largo
18.90
8.00
20.62
5
11.65
20.62
5
8.96
13.23
ancho
3.00
10.0
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
alto
DIMENSIONES ( ml)
357.2
0
65.56
425.4
0
135.8
8
425.4
0
80.40
175.0
0
rea
m2
noreste
norte
norte
norte
norte
noreste
sur
orient
Escala Ergonomtrica
53.58
9.83
63.80
20.25
63.80
12.00
26.25
Ilum.
15%
17.70
3.25
21.00
6.680
21.00
4.00
8.66
Vent.
33%
17/18

s.s, ducha
vestidor
Dormir, estar,
descansar
convivir
Saln
capacitacin
mujeres
estar
Almacenar linos
y blancos.
Bodega
ver
Actividades
Y funciones
Ambiente
REA DE ALBERGUE:
132
132
Recibir y servir
alimentos
Necesidades
fisiolgicas
Preparar,
cocinar
Almacenar
alimentos
insumos
Guardar artculos
personales
Descansar
comer
Despacho
de comida
Mdulo de
sanitarios
rea de
cocina
bodegas
Lockers
rea de
estar
lavar,
Comer alimentos
Comunicar
ambientes
Vestbulo
rea de
mesas
Actividades
Y funciones
Ambiente
empleados
encargado
20
cocineras
empleados
variable
variable
encargado
Pblico emplead
160
variable
N. de
usuario
albergados
administrat
ivo
Agente
COMEDOR. Ambientes y Cualidades
de
4.143
3.30
6.00
9.50
9.080
10.0
20.20
7.257
largo
4.143
4.30
4.00
7.20
9.080
2.50
15.60
7.257
ancho
4.0
3.5
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
3.50
alto
DIMENSIONES ( ml)
17.16
68
14.19
24
68.40
82.44
3
40.00
315.0
52.66
8
rea
m2
noreste
este
sur
noreste
sureste
oeste
norte
norte
orient
2.60
2.15
3.60
10.2
6
12.3
5
6.00
47.2
5
7.90
Ilum.
15%
0.85
0.70
1.20
3.40
4.00
2.00
15.60
2.60
Vent.
33%
18/18

Sillas, mesas
Lockers
dobles
estanteras
Estufa
industrial,
lavatrastos
congelador
Inodoros,
lavamanos
urinales
Mesa
entrega
Mesas, sillas
Fuente
Mobiliario
y equipo
Escala Ergonomtrica
5.8.6 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS (CAPACITACIN) (REA SERVICIOS)
133
___
133
134

5.8 DIAGRAMACIN: ALBERGUE

5.8.1 MATRIZ DE RALACIONES
134
135

135
136

5.8.2 DIAGRAMA DE RELACIONES
136
137

5.8.3 DIAGRAMA DE CIRCULACIONES
137
138

138
139

5.8.4 DIAGRAMA DE FLUJOS
139
140

5.8.5 DIAGRAMA DE BURBUJAS
140
141

5.9 FUNDAMENTACIN DE LA IDEA GENERATRIZ
Tomando como base el Origen del nombre de Los Amates,

en su inicio como poblado este lugar fue denominado Cielito Lindo por los
habitantes procedentes de San Agustn Acasaguastln, Departamento de El
Progreso. Sin embargo, por la existencia de dos rboles de amate en el sector por
donde transitaba la mayora de habitantes, la costumbre releg al olvido el primer
nombre, dando lugar al de Los Amates.
el proceso de anlisis de vientos predominantes indica que es muy necesario
que los elementos arquitectnicos queden en direccin al norte, para evitar la
incidencia solar.
Para lograr el confort en los ambientes a travs de la ventilacin natural, los ejes
de diseo, quedan en direccin de los vientos predominantes, de forma
longitudinal.
Y paralelo con respecto al terreno, formando una grilla modular en el cual los
elementos de mayor longitud sern los edificios y los de menor longitud sern los
pasillos y senderos que servirn como enlace entre un elemento arquitectnico y
otro.
PROCESO DE DISEO
Los dos rboles de Amates, origen del nombre del Municipio:
PROCESO DE ABSTRACCIN
141
142

EJES DE DISEO
Los ejes de diseo sern horizontales y verticales, tomando en cuenta la incidencia
solar; los objetos arquitectnicos estarn orientados hacia el norte y sur.
PREDIMENSIONANDO EL CONJUNTO
VOLUMETRA:
La forma del volumen se obtendr a travs del juego de techos, tomando en cuenta
la jerarqua de los ambientes del proyecto y as lograr una mayor iluminacin y
ventilacin debido al clima del lugar. Se manejarn formas geomtricas.
142
143

5.10 MTODO DE DISEO ARQUITECTNICO

El mtodo a utilizar en la propuesta de diseo es el sistema de gradacin,
resultado de la unificacin de varios elementos del lugar, como lo son vientos
predominantes, lo cual se refleja a travs de los ejes de diseo, incidencia
solar en el cual los elementos arquitectnicos, quedarn en sentido
transversal con respecto a la orientacin Este. y tomando en cuenta el origen
del nombre de Los Amates. En el cual en la planta estar representado por
medio de 2 grandes bloques y 2 plazas, las cuales funcionaran como vestbulo
en el conjunto.
143
144

144
144

5.11 PLANOS
ARQUITECTNICOS
144
145

145
145

145
146

146
147

147
148

148
149

149
150

150
151

151
152

152
153

153
154

154
155

155
156

156
157

157
158

158
159

159
160

160
161

161
162

162
163

163
164

164
165

165
166

166
167

PERSPECTIVA AREA
ORIENTACIN SUR
PERSPECTIVA AREA
ORIENTACIN ESTE
PERSPECTIVA
DE LAVANDERA
PERSPECTIVA AREA
ORIENTACIN NORTE
PERSPECTIVA AREA DE
PLAZA
PERSPECTIVA
REA DE COMEDOR
167
168

PERSPECTIVA SALN DE
USOS MLTIPLES
PERSPECTIVA REA DE
ALBERGUE
PERSPECTIVA
GARITA DE CONTROL
PERSPECTIVA
INGRESO AL ALBERGUE
PERSPECTIVA DE ALBERGUE
LADO ESTE
PERSPECTIVA
ESPEJO DE AGUA
168
169

PERSPECTIVA
REA DE PILAS
PERSPECTIVA
PLAZA CENTRAL
PERSPECTIVA ADMINISTRACIN
LADO SUR
PERSPECTIVA REA
DE SALUD
PERSPECTIVA ADMINISTRACIN
LADO NORTE
PERSPECTIVA
REA DE SALUD LADO OESTE
169
170

PERSPECTIVA LADO ESTE
APUNTE INTERIOR
FUENTE. 2DO NIVEL
PERSPECTIVA REA DE COCINA
APUNTE INTERIOR VESTBULO

DOBRE ALTURA
APUNTE DE VESTBULO
2DO NIVEL. ADMINISTRACIN
170
171

APUNTE INTERIOR
MDULO TPICO DE ALBERGUE
APUNTE INTERIOR MDULO

TPICO DE ALBERGUE
APUNTE INTERIOR
MDULO TPICO DE ALBERGUE
APUNTE INTERIOR
MODULACIN DE CAMAS,
171
172

5.12 ANTEPRESUPUESTO
ANTEPRESUPUESTO: PRIMERA FASE

N.
RENGLN
UNIDAD
CANTIDAD
COSTO
SUB
UNITARIO
TOTAL
TOTAL
2 ADMINISTRACIN
2.1 VESTBULOS
M2
140
Q2,500.00
Q350,000.00
2.2 OFICINA ADMINISTRADOR
M2
31.5
Q2,500.00
Q78,750.00
2.3 RECEPCIN
M2
13
Q2,500.00
Q32,500.00
2.4 SECRETARA
M2
18
Q2,500.00
Q45,000.00
2.5 SALA DE ESPERA
M2
19
Q2,500.00
Q47,500.00
2.6 COCINETA
M2
19.5
Q2,500.00
Q48,750.00
2.7 S.S. PBLICO
M2
14.8
Q2,500.00
Q37,000.00
2.8 S.S. EMPLEADOS
M2
16
Q2,500.00
Q40,000.00
2.9
2.1
0
2.1
1
2.1
2
2.1
3
2.1
4
2.1
5
SALN DE REUNIONES
M2
32
Q2,500.00
Q80,000.00
CONTABILIDAD/ARCHIVO
M2
28
Q2,500.00
Q70,000.00
OFICINA DE CONRED
M2
16.5
Q2,500.00
Q41,250.00
OFICINA DE MONITOREO
DORMITORIOS/DUCHA/
VESTIDOR/COCINETA
M2
32
Q2,500.00
Q80,000.00
M2
270
Q2,800.00
Q756,000.00
BALCN
M2
24
Q1,500.00
Q36,000.00
MDULO DE GRADAS
M2
Q2,500.00
Q22,500.00
TOTAL
Q1,765,250.
00
3 ALBERGUE
3.1 VESTBULO
MDULO DE HABITACIONES
3.2 PARA HOMBRES
3.3 PARA MUJERES
3.4 PARA NIOS
M2
350
Q2,500.00
M2
412
Q2,500.00
Q875,000.00
Q1,030,000.
00
M2
278
Q2,500.00
Q695,000.00
M2
134
Q2,500.00
Q335,000.00
3.5 MDULO DE SANITARIOS
M2
305
Q2,500.00
Q762,500.00
3.6 BODEGAS DE LIMPIEZA
M2
30
Q2,500.00
Q75,000.00
3.7 SALA DE ESTAR
M2
208
Q2,500.00
Q520,000.00
3.8 MDULO DE GRADAS
M2
108
Q2,500.00
Q270,000.00
TOTAL
TOTAL M2
2508.3
TOTAL PARCIAL
IMPREVISTOS (6%)+COSTO
ADMINISTRATIVO (4%)
SUBTOTAL
Q4,562,500.
00
Q6,327,750.
00
Q6,327,750.
00
Q632,775.00
COSTO APROXIMADO
DE LA PRIMERA FASE
Q6,960,525.
00
172
173

ANTEPRESUPUESTO: SEGUNDA FASE

N.
RENGLN
UNIDAD CANTIDAD COSTO

UNITARIO
SUB
TOTAL
TOTAL
4 REA DE SERVICIOS
4.1 COCINA INDUSTRIAL
M2
128 Q2,500.00 Q320,000.00
4.2 COMEDOR
M2
305 Q2,500.00 Q762,500.00
4.3 DESPENSA
M2
26 Q2,500.00
4.4 REA DE DESPACHO DE COMIDA
M2
48 Q2,500.00 Q120,000.00
4.5 Q2,500.00
Q65,000.00
4.5 BODEGA DE LIMPIEZA
M2
4.6 LAVANDERA
M2
Q11,250.00
4.7 PATIO DE SERVICIO
M2
35 Q1,200.00
4.8 REA DE PILAS
M2
69 Q1,800.00 Q124,200.00
120 Q2,500.00 Q300,000.00

Q42,000.00
4.9 SANITARIOS EMPLEADOS
M2
13.5 Q2,500.00
Q33,750.00
4.1 SANITARIOS PBLICOS
M2
27 Q2,500.00
Q67,500.00
4.11 LOCKERS
M2
4.12 REA DE ESTAR
M2
1.5
Q500.00
13 Q1,500.00
Q750.00
Q19,500.00
TOTAL
Q1,866,450.00
5 REA DE SALUD
5.1 VESTBULO
M2
34 Q2,500.00
Q85,000.00
5.2 RECEPCIN
M2
11 Q2,500.00
Q27,500.00
5.3 SALA DE ESPERA
M2
16 Q2,500.00
Q40,000.00
5.4 S.S. PBLICOS
M2
8 Q2,500.00
Q20,000.00
5.5 CLNICA MDICA Y REA DE OBSERVACIN M2
36 Q2,500.00
Q90,000.00
5.6 OFICINA NUTRICIONISTA
23 Q2,500.00
Q57,500.00
M2
5.7 BODEGAS
M2
8 Q2,500.00
Q20,000.00
5.8 SANITARIOS EMPLEADOS
M2
34 Q2,500.00
Q85,000.00
TOTAL
Q425,000.00
6 HELIPUERTO
6.1 BASE DE HELIPUERTO
M2
TOTAL M2
304.84 Q2,000.00 Q609,680.00

1265.34
TOTAL
TOTAL PARCIAL
Q609,680.00
Q2,901,130.00
IMPREVISTOS (6%)+COSTO ADMINISTRATIVO (4%)

COSTO APROXIMADO DE LA SEGUNDA FASE
Q290,113.00
Q3,191,243.00
173
174

ANTEPRESUPUESTO: TERCERA FASE

N.
RENGLN
UNIDAD
CANTIDAD
COSTO
SUB
UNITARIO
TOTAL
TOTAL
1 REAS EXTERIORES
1.1 GARITA DE CONTROL+S.S.
M2
11.5
Q1,200.0
0
1.2 ESTACIONAMIENTO VEHICULAR PBLICO

ESTACIONAMIENTO VEHICULAR
1.3 ADMINISTRACIN
M2
805
Q900.00
M2
310
Q900.00
Q13,800.00
Q724,500.0
0
Q279,000.0
0
1.4 ESTACIONAMIENTO PARA MOTOS
M2
40
Q900.00
Q36,000.00
1.5 ESTACIONAMIENTO PARA BICIBLETAS
M2
30
Q900.00
1.6 PARADA DE BUSES
M2
335
Q900.00
1.7 PLAZAS Y JARDINES
M2
540
1.8 REA DE CARGA Y DESCARGA
M2
600
1.9 CUARTO DE MQUINAS
M2
106
1.1 REA DE DESCANSO

1.1
2 ESPEJOS DE AGUA
1.1
3 BASUREROS
M2
126
M2
260
Q200.00
Q1,500.0
0
Q1,500.0
0
Q1,500.0
0
Q1,800.0
0
Q27,000.00
Q301,500.0
0
Q108,000.0
0
Q900,000.0
0
Q159,000.0
0
Q189,000.0
0
Q468,000.0
0
M2
Q500.00
Q4,500.00
TOTAL
TOTAL M2
Q3,210,300.0
0
3172.5
Q3,210,300.0
0
TOTAL PARCIAL
IMPREVISTOS (6%)+COSTO ADMINISTRATIVO (4%)
Q321,030.00
COSTO APROXIMADO
DE
LA TERCERA FASE
Q3,531,330.0
0
174
175

ANTEPRESUPUESTO: CUARTA FASE
N.
RENGLN
UNIDAD
1.1
1 REA DE JUEGOS INFANTILES
CANTIDAD
SUB
TOTAL
UNITARIO TOTAL
Q1,500. Q307,500.0
00
0
205
M2
COSTO
M2
950
Q2,500.
00
TOTAL
Q2,375,000
.00
TOTAL
TOTAL
TOTAL M2
Q307,500.00
Q2,375,000.
00
Q2,682,500.
00
1155
Q2,682,500.
00
TOTAL PARCIAL
IMPREVISTOS (6%)+COSTO
ADMINISTRATIVO (4%)
Q268,250.00
COSTO APROXIMADO
DE LA
Q2,950,750.
00
CUARTA FASE
COSTO TOTAL DEL PROYECTO
COSTO PRIMERA FASE

COSTO SEGUNDA FASE
COSTO TERCERA FASE
COSTO CUARTA FASE
TOTAL DEL PROYECTO
Q6,960,525.
00
Q3,191,243.
00
Q3,531,330.
00
Q2,950,750.
00
Q16,633,848
.00
ELABORACIN PROPIA EN BASE A

COSTOS DE LA CMARA DE LA
CONSTRUCCIN
175
176

5.13 CRONOGRAMA DE EJECUCIN
MES 20
MES 19
MES 18
MES 17
MES 16
MES 15
MES 14
MES 13
MES 12
MES 11
MES 10
MES 9
MES 8
MES 7
MES 6
MES 5
MES 4
MES 3
MES 2
MES 1
FASE S
FASE 1
ADMINISTRA
CIN
ALBERGUE
FASE 2
REA
DE
SERVICIOS
REA
DE
SALUD
HELIPUERTO
FASE 3
REAS
EXPERIORES
GARITA+PARQ
UEO
FASE 4
REA
DE
JUEGOS
NFANTILES
SALN
DE
USOS
MLTIPLES
JARDINIZA
CIN
El cronograma de ejecucin est trazado por fases, lo que significa que para el
clculo total del tiempo de construccin debe sumarse el tiempo de construccin
de cada fase: lo que significa que si el presente proyecto se construyera de un
todo, el tiempo de su construccin sera de 2 aos con nueve meses y medio.
176
177

5.14 FUENTES DE FINANCIAMIENTO DEL PROYECTO
PROYECTO
PRIORIDAD
ADMINISTRACIN+ALBERGUE
REA DE SERVICIOS, SALUD,

HELIPUERTO
REAS EXTERIORES
GARITA+PARQUEO
REA DE JUEGOS INFANTILES Y

JARDINIZACIN
FUENTES DE
FINANCIAMIENTO
Municipalidad,
organizaciones de
ayuda humanitaria y
Conred.
Municipalidad,
organizaciones de
ayuda humanitaria y
Conred.
Municipalidad,
organizaciones de
ayuda humanitaria y
Conred.
Municipalidad,
organizaciones de
ayuda humanitaria y
Conred.
Municipalidad,
organizaciones de
ayuda humanitaria y
Conred.
Municipalidad,
organizaciones de
ayuda humanitaria y
Conred.
SE
SE
SE
SE
SE
SE
177
178

178
178

CONCLUSIONES
1. Guatemala est expuesta al impacto de fenmenos naturales, casi siempre de

consecuencias desastrosas. De hecho, algunas regiones son ms vulnerables que
otras, tal es el caso del Departamento de Izabal, situado en la regin nororiental
del pas.
2. El anteproyecto de un Albergue Temporal Bifuncional en el Municipio Los Amates,
Izabal, es una propuesta a la problemtica de falta de espacios planificados para
albergar personas damnificadas por eventos naturales adversos.
3. La propuesta arquitectnica que se ofrece tiene la capacidad de albergar
satisfactoriamente numerosas personas damnificadas, ya que contar
con los servicios bsicos necesarios para su ptimo funcionamiento.
RECOMENDACIONES
Que la municipalidad desarrolle el proyecto por fases, en conjunto con
organizaciones internacionales de ayuda humanitaria y la Se CONRED,
Que la municipalidad d prioridad al proyecto para que la construccin de ste
sea a corto y mediano plazo, debido a que la amenaza para la poblacin es y
ser constante durante cada invierno, dado que el ro Motagua cruza el
municipio. Asimismo para que la coordinadora nacional para la reduccin de
desastres pueda prestar mejor servicio.
Desarrollar proyectos educativos de prevencin, mitigacin y preparacin,
antes durante y despus de cualquier desastre natural, as como la simulacin
de stos.
Se recomienda el uso de tabiques modulares para ser removidos con facilidad,
haciendo ms flexible los espacios.
Respetar las reas verdes establecidas en el anteproyecto, que son parte
integral de la arquitectura propuesta, para el buen funcionamiento del proyecto,
debido al clima del lugar.
178
179

FUENTES DE CONSULTA
LIBROS
BAZANT S., JAN
Manual de criterios de
Trillas, S. A.
diseo urbano Mxico, editorial
Cuarta edicin, Septiembre 1988.
GNDARA GABORIT, JOSE LUIS
El clima en el diseo
Guatemala, Una publicacin del

Departamento de Comunicaciones de la Universidad de San
Carlos de Guatemala, para uso docente, no comercial. 2006.
GNDARA GABORIT, JOSE LUIS, VELASCO, OSMAR
Tecnologa apropiada para los asentamientos humanos
Guatemala, CIFA Centro de Investigaciones de la Facultad de

Arquitectura Universidad de San Carlos de Guatemala, Segunda
edicin, 1997.
MILLER G., TYLER, JR.
Ecologa y medio ambiente Mxico, Editorial Iberoamrica,
Segunda edicin, 1994
NEUFERT, ERNST
El arte de proyectar en Arquitectura 14 edicin editorial
Gustavo Gil Mxico 1995.
PLAZOLA CISNEROS, ALFREDO
SCHJETNAN, MARIO, CALVILLO JORGE
Principios de diseo urbano ambiental Espaa, Primera edicin.

2002
SCHMITT, HEINRICH
Tratado de construccin Elementos, Estructuras y Reglas

fundamentales de la construccin. Barcelona, Editorial Gustavo
Gili, S. A. 5. Edicin, 1976.
TAYLOR, GEORGE
Ingeniera econmica Toma de decisiones econmicas. Mxico,
Editorial Limusa, Primera edicin, 1983.
179
180

TESIS
De Len Mrida, Rohespier Haylor Hebert. Albergue Polifuncional, la Unin,
Zacapa, Guatemala, noviembre 2009 (FARUSAC)
GREGG ESCOBAR, HILDA RENATTE
Propuesta arquitectnica de equipamiento para

las urbanizaciones San Juaneros, san Juan sacatepquez
Guatemala, enero 2007 (FARUSAC)
MELVILLE, ARTURO
Sistemas de control ambiental con alternativas tecnolgicas

naturales Guatemala 1978 Tesis URL
DOCUMENTOS
Coordinadora para la reduccin de desastres CONRED. ALBERGUES

ACTIVADOS EN IZABAL 2,008
BARRIENTOS, ESMIRNA
Formulacin, administracin y evaluacin de proyectos

Documentos de apoyo 1-4 del Curso Investigacin 1 de la
Universidad de San Carlos. Guatemala, 2005
Constitucin Poltica reformada por Acuerdo Legislativo No. 18-93 del 17
de Noviembre de 1993
INSTITUTO DE DERECHO AMBIENTAL Y DESARROLLO SUSTENTABLE,

IDEADS, CON EL APOYO DEL INSTITUTO HUMANISTA PARA LA
COOPERACION CON LOS PAISES EN DESARROLLO (HIVOS)
Manual para la mejor aplicacin de las leyes ambientales

Guatemala, Melini editor, 1996
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA
Atlas Conozcamos Guatemala Publicaciones electrnicas
INSTITUTO TCNICO DE CAPACITACIN Y
PRODUCTIVIDAD
Manual de Formulacin de Proyectos de factibilidad Tcnicoeconmicos Guatemala, Primera Edicin, 1990.

180
181

RG -1 Plan Regulador Reglamento de Construccin de la ciudad de
Guatemala
INE. Censo de 2002 que realizo el

Datos proporcionados por
El centro de salud.
Diccionario Geogrfico Nacional. IGN.
Guatemala 1,950 -1,964
Atlas Temtico de Recursos Naturales 2,002
Municipalidad de Los Amates. Base De Datos
Diagnstico y Plan de desarrollo del
Municipio
departamento de Izabal
Los Amates,
FUENTES ELECTRNICAS
http://www.sinaproc.gob.pa/cendirr/MP%20Albergues%20temporales%20final.pdf
MANUAL DEL PARTICIPANTE
http://www.sinaproc.gob.pa/cendirr/MP%20Albergues%20temporales%2
0final.pdf
181
182

I M P R I M A S E
182

Albergue para Dacnifiados

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Albergue para Dacnifiados

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

.

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

Eleazar Neptal Mndez Prez

ELEAZAR NEPTAL MNDEZ PREZ

Guatemala, Julio 2,010

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

PRESENTADA A LA JUNTA DIRECTIVA

ELEAZAR NEPTAL MNDEZ PREZ

PARA OPTAR AL TTULO DE

GUATEMALA, JULIO DE 2,010

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

NOMINA DE JUNTA DIRECTIVA

TRIBUNAL QUE PRACTIC

ASESOR: Arq. Herman Arnoldo Bcaro Mndez

GUATEMALA, ABRIL 2,010

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

ACTO QUE DEDICO

Creador del universo y de mi vida, quien es el Perito Arquitecto que me ilumin

ELEAZAR NEPTAL MNDEZ PREZ

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

Decreto Gubernativo 2-2005.....................................................36

Anlisis del entorno ambiental...93

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

ELEAZAR NEPTAL MNDEZ PREZ

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

ELEAZAR NEPTAL MNDEZ PREZ

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

El presente Proyecto de Graduacin consiste en disear una Propuesta

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

ELEAZAR NEPTAL MNDEZ PREZ

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

ELEAZAR NEPTAL MNDEZ PREZ

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

A travs de la historia el ser humano ha sido afectado por eventos naturales

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

Dicha propuesta se llevara a cabo a partir del ao 2012 con el financiamiento de la

ELEAZAR NEPTAL MNDEZ PREZ

PROPUESTA ARQUITECTNICA DE ALBERGUE TEMPORAL BIFUNCIONAL

EN EL MUNICIPIO LOS AMATES, IZABAL.

La ubicacin geogrfica en que se encuentra localizada Guatemala permite el

ocurrencia de amenazas de origen natural, tanto por su elevada actividad ssmica y

mundo donde convergen en un espacio tan reducido... tres placas tectnicas"2

El Municipio de los Amates, en el Departamento de Izabal, ha sido afectado por

ELEAZAR NEPTAL MNDEZ PREZ