La richesse au service

du peuple : Le
Familistre de Guise /
Godin ; [prcd d'une
prface par Victor
Poupin]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Godin, Jean-Baptiste Andr (1817-1888). La richesse au service du peuple : Le Familistre de Guise / Godin ; [prcd d'une prface par Victor Poupin]. 1874.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

BIBLIOTHQUE
directes 1

DMOCRATIQUE
M. VICTOR POUPIN.

GODIN

_LA RICHESSE

SERVICE
LE

FAMILISTERE

DU PEbr
DU

LE

GUISE

PARIS

IfflBJSIR DE LA BIBLIOTHQUEDHOCRTIQUI
9
9, plaa dos Viotolres,
I
5O
KTIMESBBNOU
I

centimes
FRANCO

DANS

TOUTB

_|* atfeten, -- 1874

LA

FRANC2K

LA RICHESSE
AU

SERVICE

LE

FAMILISTRE

DU

DE

PEUPLE

GUISE

BIBLIOTHEQUE

DEMOCRATIQUE

DIRECTEUR

M. VICTOR POUMfl

GODIN

LA RICHESSE
AU SERVICE DU PEUPLE
DE GUISE

lyS^BlTRE

PARIS
LIBRAIRIE DE LA BIBLIOTHQUE DMOCRATIQUE
9,

PLACE

DES

VICTOIRES,

1874
Tous

droits

rservs.

GODIN

et les
Le succs
obtenu
par les Socialistes
droits
du travail
la publicanous fait hter
tion de ce nouveau
volume
la Richesse au
service

du peuple,

du mme buteur.

dans
Dans le premier ouvrage
la thorie;
le second
des voies et moyens
pral'expos
Ces deux livres
de M. Godin se comtiques.
un remarquable
pltent
et forment
plaidoyer
en faveur de cette vrit que la conqute
du
bien-tre
matriel
est la plus sre garantie que
l'humanit
avoir
de sa libert
mopuisse
,<"
rale.
L'tude
srieuse
des problmes
sociaux
n'est
encore en France
d'un
que le partage
Un abme
petit nombre
d'esprits
prvoyants.
est ouvert
sous nos pieds.
Les
ingnieurs
responsables
vont-ils
descendre
dans le gouffre avec l'ardent
dsir d'tudier,
de consoli? A quoi bon
der, ou mieux de reconstruire
Ne faudrait-il
tout
d'abord
pas reconnatre

GODIN

si chaque
s'est produit,
que si l'effondrement
semble
jour le cataclysme
plus menaant,
c'est que notre
a t en
vigilance
premire
c'est que dans notre
dfaut;
prsomption*
et notre
gale notre
ignorance
paresse,
une fois que nous avons improvis
des thonos haines,
brevet nos prries, systmatis
infaillijugs, nous aimons nous endormir
de nous rveiller
ou
bles, au risque
perdus
Le fias souvent
BmMomfittfisM'iat
perdus?
s& sont approchs
du cratre,
avec ua sourire
de fatuit
d'un xesuperbe jOW le menaant
gard irrit,
ou quelquefois
mme le souffletant du pied;
avoir doctoralement
et, aprs
constat;
que si le volcan lance des flammes
du u, ppa n'avoir;
pjW.tdW
c>s^qju'ircle
veux
faire, (4'itiideientrepefl4iB,)de
conr
onna, tent, de :bppcbfap
sciences
dranger^
le ?^8HV|Si copiai
4W]W!QW pn le ^cje^cro,
lui dfend de grond^
de t? essailfey
4'i#ri
pi
teEJ(et VPffl
sayoni^ J^, gloire; ^'ayoip;j|k;f
il f&Uffttc
un couvercle
prs faonn
quand
Le jour o le gbuvernementrune soupape.
crera
publicain,
convaincu
par l'vidence,
wciai^^ 5les> ouTsPft?
un wini&tfie des, qwstiom
lesr
ges de M iGodiia
Splutiom
soeink^vrSomaftes.
pt te dKi$vidM>{trawti,
-n/fo-M'
clea~se. a~c~'M'r'OiG6, ~u,r~~le~.
tr-r. fepo!0A'pM~ti.~{
stc toutes les bibliothques
admiiatruiives.
> i
Vid1rog
"

rMri:
f il':

3
-:

'i.likil.iMi.SiJ

'

Atr>'gKEivva$3

;LE

-")':

BE GTTIS

FAMILISTBE

DEr

'fE~Qu~S!
" i-'i;'

))-.
OiUJ.Q
i.')i:l j
o 'PEtubijE

v '

~E,
1

!<''

'esfc une? vrit

trop* peu connue
que
l'ordre
motsil est intimement
li lOrganisation
matrielle;
taht que les institutions propres mettre les hommes
dans la
du bien ne seront pas fonvoie1 pratique
i les efforts tents; pup isaUger l?ordes,
dre mrali seront -mariqiUis 'am
impiiis'sance proportionnelle
o l'ion sera
l'cart
de la vritable
de
organisation
,t"
ces institutions;
souffre au physique,
Quand^
l'homme
du moral et de l'intelligence
les fonctions

LS

QUIVALENTS

DE

LA

RICHESSE

dans son
l'tre
est amoindri
souffrent;
et incapable
de la plnitude
de
existence
alors la
au lieu de s'lever
ses facults;
et morale,
son esprit est
vie intelligente
dans les seules proccupations
eirconscrit
de la vie.physique.
La conqute
du bien-tre
est
matriel
donc la plus sre garantie
que l'humanit
puisse avoir de sa libert morale.
Assurer le bien-tre
aux classes
pauest le but de
vres, aux classes ouvrires,
toute
mais bien
sociale
sage conomie
de
peu de ceux qui se sont proccups
cette question
ont commenc
par rechercher en quoi consiste
le bien-tre
ils se
des thories
hasarsont borns mettre
des qui, ne tenant
aucun compte des lois
de la question,
sont le plus souvritables
vent faites pour obscurcir
le bat attein1Vdre,;

'"
"'*:

-'

L science
du bieri-tre
ne repose, f>as
sur des conceptions
de l'imagination,
elle
des berepo sur l connaissance
vraie
soins de la vie humaine.'
-<
i
Les is^u
bien-tre

sont inhrentes
il n'est pas besoin de
humaine
l'espce
faire de profondes
thories
pour dterminer en pdi elles
consistent
est--a
aussi

LES QUIVALENTS
ftB LA<ttlCHSSE
que ces lois soient si mconthorie
quand elles sont si bien
dans la pratique.
comprises
comment
la craIl suffit d'examiner
humaine
ture
recherche
et pratique
le
bien-tre
une juste ide.
pour en avoir
ct
ils sent patents
Les faits existent,
des privations
aux besoins
de
imposes
l'existence
h ct de la pauvret
qui
rendre la vie
manque des choses pouvant
ne voyons-nous
pas la richesse
agrable,
toutes les choses
abondent
pour laquelle
la vie?
ncessaires
surprenant
nues en

Pour

elle,

l'alimentation

abondante
Les vtements
sont beaux,
bienfaits;
est commode'
L'habitation
la propret
y rgne

est

saine

propres

et
et

et agrable,

ne sont livres
Les pices
habitables
aucune fonction
gnante
Les soins de la famille sont rendus
faciles par les gens de service
Des pices particulires
sont consacres
aux soins de l'enfance;
D'autres
sont
aux
consacres
pices
du mnage;
soins et aux fonctions

DE LA RICHESSE
LES. 0D1VALENTS
Des

salles

sont irserces
aux amuse<> ^m
<>i::v[T.

ments;
Des jardins,. e$ promenades
encourent
l'habitation
et constituent
le charnue e?flenr.,
.).
~i
Tf0lsr isoat les principaux
^Iwenta
eaut
le [bieo-tr^
courant
proeprer
> naairiel;
Mais, pouf |ouijrd(B:
toutes if e^ieondt?
tions de/ Men-tr^
il*. feut |a.fiaiaie fe
nlilieti
pce^re y en, stoiMt^ J^$>mo yens,
et ce iniliea c'est Jl'habiiafci&D*
i; i
nous ;deviona selej?qhgr,
V#il foufftuo
dterminer
d'abord
cortimQnl l'hJ>itatioii
peut servir^.
r4u^F ces avanta^CjS a^profit des familles
ouvrires
qui,,4aftsl^ur
abandon
et leur i^ojernent
atu^l^ ne peuvent atteindre
rien de sembll^e
oipa^
bieii d'hommes,
anims, du rest < bbiines intentions,
ont vant malgr cela, et
T.urgnc
vantent,
encore,
de nos Jours,
de Fisoiynint
de la 'ttimW idu; tra^aleur,
comme
seul m6f 'il l0tfi]
M
murs
ls ferms
d'un Mk im|iosiibe,
jmlg'in^liM ie
objet des rves d lecrr
petites
m&sons, un petit JiMih'/tl/pdur
de phiantrp?
beaucoup
lotit le "M*
tre qa'issotthaitnt
la ^inile e i'faiu
^
';
i:^ n;
vrier. >;
'

1ES

QEItLENTS

1)E

LA

RICHESSE

d'avoir
un
II
ne suffit point eprendant
as-tol'6 fof que les conditions
propres
des masses soient rasurer le bien-tre
donner
le
isst=
Si,
cela sufft pour
p etits tres pour tes.j#a# d ^malheureux
que privat^tfs il ^esfc, ds la naissance,
r$i$nb> el torturs
| mais iceta ne fait poiat
ifu>c ^u#e petits soient chauetaeat
mla.
entre
m ce mond^
lo^st^tiieu*
&Mtif (Atitq
uMte soient
yen *rtoSj lien
constantes oit
oign^
et qiu'tt propret
Mt J ttttiour
4'u* cea li fait
point
^p^fireloe
gafie lear sife assureipoTir
ugui)ter t petite pas, pour tes pserve;r
leurs
<&&t^it atslde
pour refondre
pou*" erer des dst?aetions
^sttottsi,^
Mtes ^ierir^eationj
par ds oceupaHiis a^^ort
at^ec le besoin de mouvement dont ils' ^oiife saas c^sse^ agits.
Ah
combien ils s<* trompent
ceux-l
laisser la famille pauvre,
qui veulent
qui
de tous, les jours et
ebbesoia:'id| son travail
td tous les instants,
Ja harge- des fonctions les plus assidues, les plas dlicaies^t
les* ^Iti saintes > lie
la me <i Quel contreL
<ss 4ie butoir
qae reniant to jrelv^ que
e sa, famille,rqaand
)les ^es
^ mres ne
obtenir le salaire
peuvent
qui les fait vi-

LES

QUIVALENTS

DE

LA

RICHESSE

vre

les
que par des occupations
actives,
ngliger
les soins dus l'enobligeant
fant! t
Ne voyons-nous
pas que la famille riche, dont le pain du jour est tout gagn,
a des bonnes
ses enfants,
pour soigner
des prcepteurs
pour les instruire,
et que
c'est l une condition
de bien-tre
et de
tranquillit
pour les pres, les mres et les
enfants ? Ne faisons donc pas de raisonnedes
ments contraires
aux faits,
profitons
les misres
des
de l'exprience;
leons
leurs
et abandonnes
familles
pauvres,
sont trop traditionnelles
propres
forces,
du monde,
pour qu'il ne
depuis l'origine
encore le rsoit point dplac de vanter
de l'isolement
et la paugime
familial,
de l'architecture
des
vret
conceptions
domestique
imagines
jusqu'ici.
Reconnaissons
du
l'amlioration
que
sort des classes
n'aura rien de
ouvrires
rel tant qu'il ne leur sera pas accord
las quivalents
de la richesse, ou, si l'on
veut, des avantages
analogues
ceux que
la fortune
arm de cette bouss'accorde
constamment
dans
sole, on peut marcher
la voie des choses qui sont faire, on a
un guide sr de sa conduite.

LES

Placer

QUIVALENTS

la famille

DE

LA

RICHESSE

du pauvre

dans

un lo-

gement
commode
ce logement
Entourer
de toutes les reset de tous les
sources
dont
avantages
du riche est pourvue
l'habitation
Faire
soit un lieu de
que le logement
et de repos;
tranquillit,
d'agrment
comRemplacer,
par des institutions
les services
munes,
que le riche retire >li
>
la domesticit;
suivre
si l'on m
Telle est la marche
ouvrires
veut pas que les familles
soient
exclues
du
bienrtre
perptuellement
hucrent,
qu'elles
auquel toute crature
maine a droit, et qu'il est dans les ncessits de notre poque de raliser
pour tofis
atteindre
Les institutions
ce
propres
but se dessinent
d'elles-mmes
lorsqu'on
examine
les
attentivement
conditions
de la famille pauvre
d'existence
Le logement
est insalubre et malpropre,
parce que, au lieu d'tre rserv au calme,
au repos
et au bien-tre
ncessaire
des
les trail sert d'atelier
personnes,
pour
de buanderie
vaux domestiques,
pour le
du linge fait du laLa raret
lessivage.
de tous les jours,
vage une ncessit
de
sorte que les miasmes
du
qu'on
extirpe

LS

QUIVALENTS

VE

LA

BCHBSS

faire il*
linge
pour
prdpetM rettrrWent
en bue dans
d& l'habital'atmosphre
et carelages
tion et dans ls planchers
n se fiait i pas faute de
ar; la mnagre
laver son apjj^rtittent'
avec be qu'elle appelle ses tcmx grsse, elfe trouve que cela
nettoie
bien
e?esfr tineprprei*
la surw
la famille1 de piinepes
face gui enveloppe
tiaant
inwbitles
ter apportant
M Blstifej
l'enfance
en bas ge, nervant
l'oW$er^
et avivant kitisi,
sdn activit
i^nlevarit
les olears
d'tie patptes en plus,
'
!
^ifetsns
issne.
[/
:l;
i ricie
a une buanderie
Qui enit! m.
ce^ oarises^ i'ittealufoyer
domestique
il faul me
Mt^, de salet et de dgot;
une buanderie
accessible
potir le pauvre
^t'liii
l'gal de celle de a mais&n d
sa propre
atttianl
^rWe, c'est--dir
'- ''
'--
!
;
maisons
c Les fan'ts
en bas ge aont ngU^s
&rcttT
par les asS sJvasnst0s ? dffaut afe Knige, dfait
d poprfefi;absetice
"de sriis gttraly
isolment
et abandon
de mr^iii
e^ trttv&u&L
V^
'lve totrl cefl |r desniou1f l!eirfjie
ribe f is totines;
il ftit&tmjb n ii<oafrbr j pou*( pauvre
dans1 sa j prp*

LES

QCWALPNTS

fi

kA.

RiCftESSE

maison c'mb la orcb# oie&anfc l'feab in

ta~ian.~
Ndus iavns dit ce que l'enfant au berr
ceati doit sauffrr daias la anaison du pauvre ? l'afent qui ruarcbe n'estt gure plas
heureux.
livr
w filus complet abaodpn,
pm^Qua nu oa en guenilles,, il se roule sur
la
oussire du ctLeBain ou patauge dans
et gouTent pour eela
la feoue du ruisseau,
uulles ]eil 'est maltrait, battu injuri
om, uls soins intelUgents ne viennent le
et te,
releweli ses mauTaiSes habitudes
dirige dans une ijaeilleure voie l'en jaftt,
du, pavre
esfc abamlpnn
. lui-mme,
quand il n'est pas plac sous le rgifn^
qui maviolent de la rpression paternelle
ternelle m d^^lle
4 ses frres et bobos.
L'enfant du riche, ,quad il sait imarpar des
cber, $t guid avec bienveillance
personnes commises cette fonction, sous
les feux de la mre to jouets sont sa
lui sont mdisposition,
ds amusements
nags de rnianire le prparer,
l'initier
la yie 1 41 faut
donc pour l'enfant du(
pauvre, et prs 4e l'habitation
de la xnre?
dSiSjs^lesa l'enfant reoive cesj prpaierez lepos;ave^les
soias les plus attenMife
il faut, en dveet les plus intelligeats;

LES

QUIVALENTS

les

facults

DE

LA

RICHESSE

physiques
par des
le corps de.,
attrayants,
prparer
la culture
facile
de l'intellice sont les salles de garde et d'agence
sile perfectionnes,
et bien
comprises,
la porte
de tous.
qu'il faut mettre
se fait l'ducation
Comment
de l'enfant
de cinq douze
pauvre
quand,
ans, il
aller l'cole?
Combien
peut
peu profitent des leons du matre
ou ne les reois
vent que dans des conditions
imparfaites?
l'ge du travail proarrivs
Combien,
le plus souvent
le peu
oublient
ductif,
faire auqu'ils ont appris et n'en peuvent
cun usage?
la population
Si l'on se reprsente
de
souvent
un rayon
ces villages
embrassant
de plusieurs
on verra comkilomtres,
de probien de causes empchent
l'enfant
il y en
fiter des leons de l'cole,
quand
de motifs lgitimes
a une
combien
viendes
l'indiffrence
nent justifier
apparente
N'est-il
et des mres
pres
pas triste
de pauvres
enfants euxd'abandonner
mmes,
par le maupour un pareil trajet,
vais temps,
les mauvais
chemins,
par la
Et
par le froid,
par la neige?
pluie,
quand il fait beau,
que de motifs de reloppant
exercices
l'enfant

LES

QUIVALENTS

DE

LA

RICHESSE

l'enfant
ne trouvemme
d'arrt
des
t-il pas en chemin
pour se dispenser
leons du matre! I
toutes
Par
ces causes
l'instruction
de graves retards
dans les camprouve
et si elle est plus dveloppe
dans
pagnes,
les villes,
cela tient
surtout
aux facilits
que les enfants trouvent
pour se rendre
aux cours
il faut donc
d'enseignement;
aussi les coles prs de l'habitation.
Bfc il en est ainsi de toutes les choses
au dveloppement
intellectuel
servant
et
>
mofaj,
toutes
les mesures
tentes
pour favoriser le dveloppement
de l'espce
huavoir
lent et
maine,
ii peuvent
qu'un
difficile accs au sein des campagnes;
et
on ne peut songer
leur cration,
tant
ne seront
que de profondes
modifications
dans l'organisation
domespas introduites
tique et conomique
des populations.
Pour 1 administration
de l'inparfaite
trieur
il faut une runion
d'une maison,
de connaissances
le
que ne peut possder
une seule famille.
personnel
composant
La salubrit,
la propret
et
l'hygine,
tous les soins
domestiques
intelligents
de la fortune,
ne peuqui sont l'apanage
tard

bjb,
D~, ~.Y
14 SE
wqsps

i^rtyAjjjsw
Il
vmtf

4efeniif,lej

une,

organisation
qui,

fonctions;,

ligence,
d

ma^es.^

par^u^

domestiques,
les

des

potage

en

$9 s(r,ea$p

CQ^^kppi

permettra,^

ila

ssienee,

ehacuRfs

je

lent
il ne
cdi

4~

(^

n^y^^
<.1;I~n~i'

i'Tic~

de

son.

dan^,
pela

et ^<jur

il

Gftr
?pj^

^uniri

l'ussi^
les

tune,
m$e,

que

,jn'

'et

|Jesf

chteaux

f$r?4

|r^is,

^^c(^s<a1rs,aj'lavar;
pfWgfep

iiojfts
pn,

^t

jtiapf

Q^eufi

'fajre
W~~

^es
les.

^iii.h^r'
IPIft:,
au ,'f

r|ia^titio^.

j^yidu

^a'fpri

.^o^pef

libmmes^ar

$18

%^fe;)fe^a}^f

'Jle^

te~,ppMr~q~epuYr!er~
pnpoquital)l(

pn
pour

jes^otire.ss',

men^^ye^^

fanj,^

>

priY^gli

res^ree^r^

pjouiss

t<pt
s uRe

s^leyer

] ^uejguejs

'ij^it;

> ;|

p^jfe
;f
de
a^ ijfe-

^abi^aiioL

conoit

pi|i

r^

e^is^enci,

faut

cQnepjtipnsupfle^e

pu

4^

'e^tnce

|e

l'ouvrier

entire

,~f~V9~')

"l^jii}^.

pUP|" u %t,
4*a$^;ation,
amliorer
les
ressources

mille

g^s
est

fao^ij^
$&wpw

iftlll^
il faut

fe

au^iryJGe

w^ indispe^ff.

bl^|a%iv^b^e^tr^tf>us'i'
%?^ dpni^r

'J$M-

savoir

institut

n^'

tp4|i

naeft^

et

des

san^,

legiiej
trouverai

je^-j

n|iq|i(:
ces-,

LES

> (QUIVALENTS

DE

LA

MCHESSE

et ces avantages
ar *mi&aupiti<', ..a- !
-!UM.h:#t|d l'GOliectifUiw
de
donner l'habilation
> Mais corarileint
ressources

les avantages
qui n'exishaqui ouvrier
de la t$itent que pour les privilgis
'>.
.->
;.'>
chesse?,
au
ouytmt;
gla n/jessl ipo^sibte ,q'ia
moyens de se rendre
capital de nouveaux
utile^ car si l'oe peut faire des millionu^k^fi ide>tas- iefrttirivallata
i de Ifindilstrie, B mil pourtant
possible; de trouver
du eaune, diirectioiQ > nouvelte l'emploi
'Meore; toexpl~ei;
une ~is
pt~i~aa~
et an
au capital
lui-mme
voie.profilafele
la
humaine:
plus grand bien de 'espee
0s4 ce, moiiveau
de iimbitatioa
Tfomm
au capital t au
champ > d 'activit ouvrir
:h, '
,
trty,ftil?;;M inuc. nu u^rp
dei ce sicle,
aas la premire nlioiii
ap^W eti ftea^aiil otifi . cr la fgraide in^
diistrie
eti fcrcaosforni les moyens de . transet le che^
ports
ils; ont ore les usiaes
mine > de fer;
il leuit reste entrep tendre
la rforme
de l'hafoitatioa.
architecturale
Nous avons vu qtoei nulle amlioration
dans les
dmeutes
n'est possible
ouvrires abandonnes
et aux. ns l'incurie
sources
le bien-tre
de
individuelles;

LES

QUIVALENTS

ne peut
la misre

l'homme

DE LA RICHESSE

se raliser
s'attache

dans ces conau milieu qui

n'a rien faire
son
y remplir

ditions
lui est propre;
le capital
seule peut
l, l'Aumne
rle.
T
Il faut donc sortir de ce milieu.
le FAMILISTRE
a t
Voil pourquoi
i Ji
-'
'~
fond.
Ne pouvant faire
un palais de la chaumire ou du galetas de chaque
famille ounous avons voulu mettre
la devrire,
de l'ouvrier
dans un palais;
meure
le
en effet, n'est pas autre chose,
Familistre,
du travail,
c'est le palais
c'est le palais
social

de

l'avenir.

Ce

de faire ait
qu'il n'est pas possible
et sans lien,
profit de familles' parpilles
les amliorations
qu'on ne peut introduire
des habitations
dans le tohu-bohu
ouvrila villy n la campagne,*
res, nia
ni
dans le mansardes
dams les caves;
habites
ce que ne permettent
pas mme
les habitations
ouvrires isoles les mieux
le
construites,
quel qu'en soit l systme
ie permet,
le ptes
Familistre
social le
rend possible,
bien plus, il le rend nces< '"''
'
^' -i'1
saire.

LE

LE

PALAIS

PALAIS

SOCIAL

SOCIAL

du premier
plans
palais social,
aujourd'hui
difif > je n'^nses
ten<Js pas
prsenter
dispositions
comme
toutes
autres
prfrables
que
et l'exprience
l'tude
rvler.
peuvent
Ce n'est pas un modle
que je yeux offrir
des; hommes,
c'est plutt un
l'imitation
dans l'difiexpos des rgles observer
sociale pour arriver
cation de l'habitation
constituer
au profit de tous,
le bien-tre
les
et donner aux plus pauvres familles
quivalents
de la richesse.
social
aura
1~ide du .palais
Ds que
q~~ l'ide
palais
son chemin
dans le
suffisamment
fait
toutes; les donnes
monde,
conomique
de la science sociale
seront mises e prle lie a le plus convesence pour choisir
de chaque
nable l'dification
palais,
sera subordonn
Leur emplacement
la
des ressources
nature
des divers
pays,
de la contre,
aux convenances
agricoles
En

dcrivant

les

I, MLftS

SCM.

de l'industrie
ma faire concourir
nufacturire
du palais
la position
sotopographique
somme
cial la plus grande
de ressources possibles:
l'association,
de l'agriculrendra
ture et de l'industrie
cette mesure
ncessaire.
'ihpla' emnt tf Familistre
l qu'af 'ai
combines

avec celles
de faon

titi/b & ttise

de iU $b$tffatfon"
^pipfnaeflt

kft^F^ti
notftB;

pa* iSsms
attire
patf1 l

*gWier! ieFihdtisM^tf
^'^''t'i

Jj

:Aim-\

l^vls-c'rfevM

t Soae^riri#alatall!d^l*Oi8^
tohiitii atix ^rrrit^
biis de itt^ft,
ft chbi1 bnitt^
cmp^laeM^nt;' < &ifita*sttir Qu Fkmistt
mps& mjifr%i tinJtitr>kti
au
(jilarf* 4 l^^ile^'
Jrioyn d*lk noarele
rae que %!ttuv&r*
et du pont quef a ftste^O!^
>
fait iac lffi-Vlle
Ji front dW jjalaig
fciii* tittfe thdtife jde W& mttf^
fe
tes
gtiti !t *#We%ti S^ j#di et A'
lMKiifiErti;5leJf!t'*
toaiMfadttt#'>F'- -^aile
ttteftul-'bMMt^
iiH Ja^iiik' cs6;i MW>
S^: ^tii
pralen^a %a.; '4i'v*e,t
'derii'ii!t' ? '-pa~asfs't~d
'ur'
s~ (tW~1l8ia 'll~~3d~
1~f~~
t!1i~~
11~sJprlHti<!s.'{f
et-ls
~pTes ddtif ~'l~`mtn(ftf3
grande

IJ5 PALAJS SQI4.L

d&rl^jrvi^

soBjt plQptsj
sur les c% l
1..t'
t.
1,
,:tiu
1- .HJp>,
te~ai
kp^^aiWwteptil'Iirizoa,.
l Le? Familistre,;
jSe $ .dpendances et sa,
manufacture si^ai btip sur une proprij^
d'eniiwHi;8|lwfitp:'eSv;r;
'h -r^Uh'V.
Le palais, est sitk #h .milie.;
6j fei^
taras
ewplrftp .$&
jwins que i'Qi^e jwr-,
ver^)i ] on|jQ|i^e; ,jp
Jes, ..#ip^- jtierg de,
Ier4tp4e^>upe!
piyp% ,% $$$ ippp-

pfit4~f i'RQH.~
~e;e~
p~)iB~n~'de~
sq~~e~i~MJ)~ ,Q$~rW<w1e~.
;11\l:~}
ant~e
partie ^stc^nsawe
1^ culture
diqs^gu-,
me^#|i;au3qi^irjgrs.:
-lu; ?'Mn.
^o;
du Ea^ii^tre,
fee^Jai
gi|ife#
CQiaT
pr#^jtsciis felqis, de, IjtiTO^j^
PTOcipa^.
^li^e^ye.mis.^Kni

va

r,

<

-o.

ohr.

ie lasstifs qui: oitrifitii

ainsi diyjse? Je;
KanffisfiQ > en tresi
jpa^lW^raj^piBSv
~mt'Ms
:u'o~z~~G4~s,~=f
^?er <rJNPHlosue
j > wm;; rgl r Wiareh itectwe
C~

~ss

~rQg~r~t~v~~k~'a~>v'N,a4~,

tre
personnes
pouvait
nimm&j li!id %e fi^mi
ralll^ftBji^egiiserj
d'eafti&kvQuilpQus^jt;

une entrej^f#j\tft;
epitre e^
cls Rajetait
j n^ r> pl&a
par,def
se, ral^

eatli|rj^ers-;su(ee^S^es^ei^e|aip^r|fle^|
(i'^xp^peppe
en".rijla^ ^ea^psij i de feir^
rclttits
'un fait tr|>. nouv^ajt f#r n#

LE

PALAIS SOCIAL

pas donner lieu des enseignements

pradont il y avait
tenir compte
tiques,
ultrieurs
de
dans les dveloppements
l'uvre
que je voulais fonder.
L'difice
des
trois
paralllogrammes
trois
dont le palais se compose
renferme
autour
s'lcours intrieures,
desquelles
vent le rez-3'e-chausse
et trois tages.
Le rectangle
a 65 nitrs
de
central
de profondeur;
sa
et 40 mtres
faade
a 45 mtres de long et 20
cour intrieure
mtres de large;
les deux autres
rectansont en
les ailes du palais,
gles, formant
avant du premier^
de manire
former
une
la partie
centrale.
place
devant
de faade et
L'aile
gauche a 50 mtres
38 mtres
de profondeur,
sa cour
intet 30 mtres
rieure 18 mtres de largeur
de longueur
de
l'ail droite,
54 mtres
que l'aile gaufaade et la mme largeur
che. Le dveloppement
total du palais est
de 450 mtres.
dur
Les cours sont paves d'un ciment
au
et uni comme l'sphalte.
Dix passages,
servent
de communicarez-de-chausse,
tions entre les cours intrieures,
l jj&
centrale
extrieure,
la rue et les jardins;
ces passages
en Mme
donnent
accs

DTAILS

DE

CONSTRUCTION

Ces escaliers
sont platemps, aux escaliers.
cs dans les angles.des
paralllogrammes;
aux galeries
ils conduisent
qui, chaque
de communications
entre
tage, servent,
les logements.

Des corridors,
allant
d'une
galerie
entre elles les
l'autre,
font
communiquer
trois cours
et permettent
intrieures,
la
de la population
dans
circulation
gnrale
du palais.
toute l'tendue

III
DTAILS

DE

CONSTRUCTION

Le Familistre
est construit
sur le terla valle
dont se compose
rh d'alluviun
mettre
l'abri
de TQise. Pour
ftfifioe
de la rivire,
des crues
les caves
qu'il
ont t
renferme
dans toute
son tendue
construites
au-dessus
du sol mme, et les
de
abords
du palais
ensuit
remblays
lever
le rez- de -chausse de
manire
deux mtres
envicentimtres
cinquante
ron au-dessus
du sol, de la prairie,
du palais ont t poses,
Les fondations
et la largeur
d
sur la. surface du terrain

TMtS

BE

CONSTJHICTKm

mraison
leur base a t calcule
du peu
'vitei? $
de^MsiMie
tim n, fltt
f isse&ehts1 de Mdite aei j l '> pression
&}'&
ift&S msimdaktoB
wtd; ^ieur
base, trois mtres environ
dlargevi
is 'ttlvf
*(ius li logetefni
des habitants
sacres
mm usages
so~s Tes 3~aai~s seront
~t~m~Stas

s^ntibncelles

gnSet les lttx ptittfleiflif^esvlesfttits

ncessaires
aux besoins
M pogumes
Le sol des caves
est rendu
pulation.
tanche
tabli.
par an bton, solidement
Les caves ont 2 mtres 30 centimtres
sous vote.
d'lvation
au plafond,
Les logements,
du carrelage
ont en hauteur
A
Au

rez-d-haflsse,
r
premier
^ige*
!i .Aursecond i&agp .
yi troisi^nae
|tagei rt

S^jiHjei^.
,3
1^

$
9,,r
,( 2 60

s <orp die btiments

ttnt 10 mtres
de largeur
au; r,eiB-idcf^hisse.; De l"1 en
im tin mur de ^S spare transvi'lment les logements,
=n rez>tfe-<jhasse
jusqu'au;
grmr,
de manire k ]- viter la
propagation
dti feu en ca dfincadi.
lies autres
murs de spartcra
n'ont

9&f*HftiW-

,QONSTaifP<^

Ors
gtifltHftRiMl 4pBif8Wr.hT,M(?ifSf
am m brique^
le bais n'entra pas s dans
f rI! sn
l~~ OOD$t'rUe.ti(),Q~ yJ"}fi1
sLess ieoteejB jdi^pajftis
m' oflfc fsoint id
parits}*!; t; iraisn ea< hiire? tles; soitt
fermes
pfts:jdsd<vmitiui!di
Iff ,iiO ^oa-t
tournant
siwimi
vertoe,
paRleui?siiiilie
piiwr # :hm #ti -fiir i ton!illonaeai t Jaut, ide
au plus jeuno enfant do
faon permettre
l'un va,
tea ou^rii;
ei spoygss* montm
e&ts,:)ju ;vQiail.
:Uq. M$aeil!tt~ll spira161
a
es parles derrire

le passant.
Ces vantaux ne servent
que pour emp-
fmk
en hiveii
ehe; esi courants
d'air
des cours.
l'intrieur
It i
dnf;
Ls passages
d'une
cour l'autre
2 inare >d &rgeur,
i ..a;;
);-`x
commnicati^a
de grande
Les escaliers
de
& [risarehe
doiTienfe lavoir < une largear
10 50i tetc. ,pour lin10ru un; dmii.Cerele
4?*,0r
de
2 mtres
et pour
de i diamtre.
autres
linloni un Les autres
esc&liers
sont suffisants
ai i 4* i 2(V ide
La Hauteur
des degrs
marche.
ne doit
emsm^
pas Eder 46 ceailimltres.u(3s
eai piear
u eu
otaifia^|li'es0fflstmfcs
fonte et' maoniierie de? ciment j afin d'vi*
ter la sonorit

du bois..

DTAILS DE CONSTRUCTION

la balustrade,
Les galeries,
du mur
de lm,30.
ont une largeur
La balustrade
1 mtre;
a en hauteur
les barreaux
sont
droits et spat m,f 0 les ans
ronds,
des autres;
aucun
enfant
ne peut ainsi
si monpasser la tte' entre ces barreaux

rf
ter
sur la batesti?ade.

est commode
< La dimension des galeries
et convenable*
est suffisante
elle
pour
tous les besoins
^i la> eircelaioni
c'est
un fait dmontr
ia
pr l'exprience
ne pourrait
largeur
de ces galeries
tre
sans nuire la lumire
naugmente,
aux appartements
incessaire
de l'tage
sans gner la circuni diminue,
frieur,
lation.
La balustrade
est un appui
plac en
face des appartements;
elle fait de la galerie un balcon d'o l'on peut contempler
les runions,
les jeux
trs-agrablement
des enfants,
et tous les mouvements die la
foule dans un jour de fte*
Les logements
du Familistre
sont
double rang de chambres
les unes ayant
les autres sur
vue sur la cour intrieure,
les faades
cette disposition
extrieures;
permet la -ventilation
complte
de l'appartement.

DTAIfS

DE

CONSTRUCTION

ainsi que
des galeries,
Les planchers
des
sont carrels,
ceux
appartements,
afin de se prter
une propret
plus famoins
l'ind'accs
cile, et de donner
cendie.
sont plafonns,
Tous les appartements
et les murs dresss
avec soin sont le plus
c'est ua
souvent
la chaux
badigeonns
la propret
facile de renouveler
moyen
de l'ouvrier
dan$ L'intrieur
du logement
et d'assainir
sa demeure.
Les habitants
les papiers
et tentures
aiss font placer
qui leur conviennent.
la distribution
servant
des
La rgle
est celle-ci
les portes sont
appartements
d'un angle du fond de
places distance
la pice, de faon
ce qu'un
grand lit
en
puisse tre plac, autant que possible,
deux sens diffrents,
dans chaque
chamet
bre, avec sa table de nuit au chevet,
au del du lit, soit
que la porte,
place
assez distante de l'autre
toujours
angle de
la chambre
laisser
un
pour
place
meuble.
Ceux
de dtails
qui voudront
plus
sur le Familistre
techniques
pourront
Solutions sociales,
recourir
mon ouvrage
o ils les trouveront.

PROPRI JfcriSTCSE'

,rf,\>

-h'?

"i

l,

.j,t:-

u.ikf

fa';

>J

MCI

[';

fMiiufr

>

DE

PROPRITS

M:'

niF

*i'rK;O:ij
;.>

^RCBTECTURALE

-t/OftlT

'l'W-

.i

f.i.J

>?:

,1

i:f|

j^s

:ia

ARCHITECTISfcU

S
~ah~~tf~~

/Oj

?>[j

if

m-nurii

L'UNIT

,ri!.i

'"(,1

.3)'n'')~.(}q(:ot

sem~

n<~n~ta~@m~

~~7"'7.

_i~.S~ifl~l3

d'excwton
arcbtla simplicit
de V ensemble
ds choses iadifeies.
dkus @ tapidfe y-fapv&y il l -ti*
st un dite reiflattifikablie
Js^ri'iflb
^i

que soit
tcturale

portance.

-.ivi

>

* ii;i

'no't

h<,

Mais le palais social n'est pas seulement

wsi Meflledr
ii que la^ taalsoft Isol ide
il;-et ti !ta'tr;' 'ma?> f nsfto(08tl>
mmmfi,
dfe Meil>dte j' to iipit
tndi^tiilM
et d
Etu'tifet freigant ]pai?Cts!fa*i
^o^pi
iomttteulr
tfatidFd siBUidFeiiDfl a pteitt
d wloppejant
i% la s ^ pk^nqm^ ^ftfii
nv^e ^oT >M ^eWfle^^tiWtfx'-ho^
obs la ivi module; ^ien -tait
tfufcpe^
riMv- >
ment, il mM^uetJI^ri Walv
la Petite
d
!>sA.in d^'bletf
di^prtidte
cette
il est bon de W^t
affirmation,
saies
perdre
ct1vfW$[i&'
'^nkii
^Eti p^n*^Pgte ffl*1refci^Chep,f
4tt^~~``d~~r~n~~
d~s .ia~~c~s~ d~t~ ~e;
c'est--dire
les avanta^p'l*ota;

DES RELATIONS

FAClflT

dVorts donc trdvr

Nous
M jpft
te vie,
sbcia tout' e; qt(is est ncessaire
et tout ce ^ "jpitit^
"etr 1 0$t grebt,

^iid^rir

bii

^foj^isf.

'ebfrsbrtiiieiit
le ^miH^re
To^)bs
ktisfctiitjhs
externes
efc irif
poid aux
la
tifnesd
^i )b^kfgu^
et c^iieH^i
ur la si^
ces stisfecians
V\i^n(tf
tatbn

rrl de

i^ii

^i profitent.

1
1 tkCt

BES RELATlSS

'1
f
ti ^Litfilistre,
1 ,500prsonnes
peuvent t
se voir, se visiter,
vaquer leurs occapations
se runir
dans
les
domestiques,
lieux publics,
et faire leurs approvisionnesans s'ocments, sous galeries
couvertes,
cuper, du temps
qu'il fait, et sans avoir
jamais plus de 160 mtres parcourir.
Avec les habitations
du village, l'habitafc doit faire souvent ^lusietifs
kilomtres
pour lr siux mmes
occupations,
sans
et
garantisse
gu rieti.te
des intetnpiies,
son temps se perd ainsi dans une activit
infructueuse.
L
presque
gnralement

CONOlllE

DOMESTIQCE

social
au contraire
appelle ses hapalais
bitants
la vie utile, parce que leur activite est directement
productive.
Cette facilit

contribue
des relations
la plus
faire du palais social
l'habitation
moral et intelpropre
lever le niveau
des populations,
lectuel
parce
que enfance trouve l'cole ct de sa demeure,
et parce que les commodits
de la vie du
l'ouvrier
le surcrot
enlevant
de
palais,
isol comporte,
lai
peines que le mnage
aux
laissent
plus de loisir pour s'initier
et ceux de la vie sofaits du progrs
et des
des journaux
ciale,
par la lecture
facite orgalivres qu'une
bibliothque,
la population
accessibles
rend
niser,
entire,.

VI
CONOMIE

^i

DOMESTIQUE

des
changer
aux habitudes
de
le palais social a le mrite
personnes,
mettre
de prvpyanee, >~ d'conol'esprit
de ceux
au
rserve
mie et deerrseryej,
xakfc
au service
qui l'conomie iest impossible,
ei qui, par
Sans

rien

CONOME

dans
la prraison de sentir
nouvelle
qu'une
voyance
l'tat de leur infortune
plus vivement
A quoi en effet servirait
le dsir de
en vue de l'avenir,
faire des provisions,
qui ont h peine la possichez les ouvriers
la veille pour les bebilit de se pourvoir
de ce
L'indiffrence
soins du lendemain?
est pour eux le plus sr adoulendemain
des inquitudes
de l'avenir,
cissement
ils sont impuissants.
contre lesquelles
la
*Mais ce que ne peut faire isolment
de l'ouvrier
devient
famille
possible
par
une runion
de personnes.
importante
C'est d'ailleurs
ainsi que la chose se fait
dans le milieu
d'une faon indirecte
acles commerants
achtent
en gros,
tuel
uu public,
ce qu'ils repour les besoins
ensuite
en dtail,
des
vendent
augment
les consommateurs.
que payent
profits
de
Cela diminue
la quantit
pour ceux-ci
et d'objets
denres
consommables,
puisune
abandonne
qu'il faut que chacun
aux improducpartie de ses ressources
des poputifs mais avec l'parpillement
lations et Tinsolidarit
de leurs intrts,
le public ne voit, dans la multiplicit
des
intermdiaires,
qu'un
plus facile
moyen
ce motif,

LE

ne

DOMESTIQUE

FAMILISTRE

trouveraient

tiF.

GU:SE.

CONOMIE

DOMESTIQUE

de premire
les choses
d'avoir
ncessit
les quartiers*
damions
quand il y a l au
le ptas onreux
sur le
contraire
i'impt
consommateur.
Au palais social, les intermdiaires
peutoutes
vent tre supprims
tes marchantre achetes
dises peuvent
par un syndicat et tre vendu as la mass son
les fonctions
se sppriprofit;
parasites
ment ainsi, et chaewa se livre des foncLe nombre
tions
de foncproductives.
au dbit dans
tionnaires,
juste ncessaire
da palais,
les magasins
gnraux
reoit
une rtribution
ses serproportionne
n'est plus un spcuvices, elle dbitant
du consommateur.
lateur vis--vis
Les bnfices
raliss de
commerciaux,
cette faon, font le plus solide lment
du
de la population
du palais,
et jlui
budget
de raliser dans
sont stiin
permettent
toutes les institutions
de prvoyance
mutuelle 4|ui peuvent
concourir
son dveet moral.
loppement
physique
L'organisation
00010161*01816, laquelle
tes dveloppements
du palais
se prtent,
met donc la porte du logement
tous les
aux beapprovisionnements
ncessaires
soins des familles;
elle tablit l'conomie

DU B1EN-XBE
GNRALISATION
au profit du pauvre comune
sur les achats,
du riche,
atout
et elle assure
socitaire
qui en rsa participation
aux avantages
sultent.

i,

'?'

'

^^iAUSA^m^
<~ ,JI'

!'f

W .
DU

5IEN-TBB

y'~

tant satisfaits
Les besoins externes
par
d'toffes,
le logement et par les magasins
iioa^tei,
haussures,
mercerie,
ltnge^
rie, etc
comment le palais
social
vient41
la satisfactioiQ
e^ ai<i la. faBirlle pour
d#^ besoib
internesi,,
6'est-*-dire
j>our
l'alimwtatia&c
MnlOei,; iMjQEten tout ce qui
est du
et de la libert
rejpwfe de l'action
indivis
rle
n'a qu'un
duelles, le palais social
rendre
l'exercice
dq
ECj^pl|r
plus facile
rendre
la libert de chacun,
plus facile,
la famille^, l'exercice
de ses habitudes
et
de $a panier
et ofk'i? . son
4e vivre,
de meilchoix,
quand cela est possible,
leurs
Une
que

ppee^s^
n
est un besoin
bonne
alimentation
tous les hommes
c'est
prouvent

GNtflLSATlGW DU BIBN-TBE

de Wncsstit
recherche
de chaFdbjt
tu de nous,
il n'a
et pourtant
jusqu'ici
t 'donn
nombre
d'en
qti' ira petit
jouir..
Gomment
condition
expliquer
qu'une
aussi universelle
de la vie humaine,
que
%l de-la nbumtiirej
n'ait point donn
liect des" progrs
dans les
plus rapides
de l'espce?
^procd% de l^Iimntton
C'est que, ptos que tous les autres
besoins de l'homme,
celui de l nourriture
Subit l'influence
de l'organisation
sociale;
s vicissitudes1
et l'instabilit
des affaires
des -intrts
humaines,
que rinsolidarit
et l'hostilit
entre les hommes
ont produites jusqu' notre poque,
affectent
plus
particulirement
l'alimentation,
parce que
ne peut souffrir d'ince beoiii de l'espce
de quelque
Par consquent,
terrption.
dans
:natnr qu'il soit, tout drangement
"l marche des affaires
de la socit cre
un embarras
pour la nourriture
du peuple,
pare que tout se traduit
pour les masses
le besoirt de vivre; sapar ce fait capital
laire et travail,
tout vient s'y confondre.
C'est du travail
seul que l'homme
doit
tirer son bien-tre,
c'est de la terre bien
bien cultive,
exploite,
qu'il fait sortir les

sMRLISATIOSf

DU

BIEN-TRE

ses besoins;
choses ncessaires
c'est en
tout ce qui en provient
utilisant
qu'il ere
ds que son
les moyens de la vie facile
de cette tefee iiBiactivit
est dtourne
pose par la nature^ il n'est plus pour lui
v
et malheur.
qu'erreur
L guerre surtout
conduit
ces triste
du travail
rsultats;
par elle, les produits
et
le peu qu<e
deviennent
insuffisants,
eu tire
est absorb
Fte)mrae
par les dl'activit
du peuple est
penses publiques
de son vritable
tourne
but; cette acmise au service
des concepiotfs
tivit,
et d'ambitions
d'un fol orgueil
(isordonet ensannes, ne sert plus qu' ravager
au lieu de la rendre
glanter
la terre,
productive
au profit de l'humanit.
dans
l'art de vivre est difLe progrs
ficile dans ces conditions;
la nourriture
et
le bien-tre
du peuple sont les dernires
ehoses
dont
les gouvernants
s'occupent
de la position
satisfaits
qui leur est faite,
car il faut avant tout que le peuple
trade ses
vaille pour les gloires
liberticides
oppresseurs!
La tyrannie,
la servitude,
le
la guerre,
travail
et l'isolement
ont t les
perdu
aux progrs
obstacles
principaux
de VaW-

GNRALISATION

mentation

BIEN^RE

sain

et afeofidiuite
du peupleu TVQl spirquoi J'Hidaiatrie
culinaire
ejst
$st%
pour lesiclassea* laboiieiises^
dans
un tat d'infriorit
arelaiiv^
si eonsitlaux astres
ralie. paF rapport
pragrs
&
l'industrie.
,'p:'Mi|-?v.rr
!'>:.:;
I>'aiJte eamses ont ftritrtussi,
-qm, li^tliest reste jusqu'ieii
meata|ia
Jttelh(UilQI1;e8i:s~ee
^tia
Jusqll t011 livre
IVJ~tF{a.\1
leir^onstaneiBSw Oeux qui i oothasard
4es
pajouir
ds &vui^ de la lo-rfai'Oe m'mt
de wm
jamais entrevu, qu'il ft; possible
peur, le peupl des nfeitutioos
propres

nulle
l'l^efauibiei-tpe
part les nadii monde n'ont
tions les
plu avances
Ftude
les mthodes
soDSf livrer
d?a^men4ation,
et encore moins en faire
L'em*
l'objet d'un enseignement
rguMer.
sur la
leiphis
pirisme
complet
rgne
fonction
la plus ncessaire
l'homme.
L'tat
d'isoleiaent:
semble
des familles
la fenime la fonction des coassigner
et le soin de la nournomies
domestiques
de la
riture;
la connaissance
approfondie
des aliments serait donc dans
prparation
son rle, mais on se garde bien gnra*
lement
de l'initier
rien de ce qui fait le
de la famille
fond du Men^tre
et de ses
plus sages conomies.

^5RA.WSAION

BU

BrlEN-$TftE

des aliments essfc pres;$iJa

prparation
l'Ignoabandonne
que; gnralement
Tance et l'incapacit,
que peut tre le
du mnage -ouvrier,
repas dans l'intrieur
le temps
du mari est
o naja-seulemnt
ncessaire
quotidien,
PS jiar Je travail
les plus prspour su& venir aux besoins
naais
de la famille,
a&ssi,
o la
9pts
se livre, de son ct, an travail
%njae
ou de la fabrique,
aas Tes^
4s champs
au sein
quel^ m$ douoears
f pjr4fapporter
Mais que peuvent
We ces
du naaage?
la prparafiom
douceurs
du repas
quand
nglige
?
t campltemeat
ces conditions,
4ans
la
^t-oe
quand
du travail laisse peine le temps
ncessit
la nourriture,
ale prendre
qu'on
peiat se
un potage
rconfoi'tait
<et des
prparer
aliments
convenables^?
et
Mon, l'ouvrieir
doivent
sa; lamilie
forces
rparer
leurs
de pain, avec du lait,
avec un morceaa
du fromage,
crus ou
lgumes
quelques
aa peu de salaifiruits, parfois
quelques
sur la pole, et d'autres
soas euites
fois,
est condamn
faire son
hlas
l'ouvrier
de pain <3ur que ses
repas d'un morceau
ont t mendier
enfants
La famille
de l'ouvrier,
abandonne

G NR

AL1SATI0N

BIEN-TKE

est donc dans

l'impossibilit
elle-mme,
Convenablmc'
d'avoir
une nourriture
prpare.
La cusiie

est lia art particulier

qui ne
et l'tude,
s'acquiert
que par la pratique
serviteurs
le riclie
capables
prend des
le
cette fonction
comment
pour remplir
sous ce rapport,
social
put-il,
patais
donner
la masse de ses soctair'
lies
de la richesse,
lors mme
quivalents
du travail
et du
intgrale
que Fassqciato
de manire
capital
n'y serait pas ralise
ci er l'aisahc
au profit de tous ?
Le
fait est des plus simples:
si l'on
conoit l'impossibilit
de trouver,
pour les
trois ou quatre
ent familles
du palaisf
de cordons-bleus
de tirer
autant
capables
le parti le plus avantageux
des ressources
d chaque Jfamille
pour son aliinentationy
on Comprend
qu'il est plus facile de troii^
seulement,
ver qiique^
personnes
poss^
de la cuisine,
dant ls aptitudes
pour
o tous les soouvrir l'atlir
culinaire,
chercher
des
citaires
pourf
ont venir
donvnblement
iimns
prpars
pour
leurs ItespiHs.
C'est ce que le Familistre
offre chafasille n'y est plus condamque mnagera

GNRALISATION

DU

BIEN-TRE

ne manger son pain sec l'heure du re la cuisine

alimentaire
pas, elle trouve
de bons bouillons,
des viandes
cuites, des
ragots et des lgumes
qui lui permettent
de composer
le menu du
instantanment
et l'ouvrier
a la satisfaction
d
repas;
chez
consommer
lui, avec sa
femme,
venant comme
lui du travail,
et avec ses
sortant de l'cole, un repas rconenfants,
fortant.
Le Familistre
offre du reste ceux qui
de prparer
ont le temps
leur repas euxmmes
toutes
les facilits
pour le faire.
Les
ressources
de l'alimentation
sont
sans sortir du palais,
le socicompltes
la boucherie,
taire trouve
la charcutere,
le pain, le beurre,
le lait, le
l'picerie,
les lgumes
frais et secs et les
fromage,
boissons.
La bire,
le cidre,
le vin, apet
en' grandes
provisionns
quantits,
en bonne
par cela mme
qualit,
perau socitaire
mettent
chaque
d'avoir
repas, sur sa table, une boisson
toujours
ni s'aigrir; 1>
frache, et qui n'a pu s'venter
car la boisson est d'autant
meilleure
que
la consommation
en est plus grande.
Cet examen des conditions
da, bien-tre
externe
et interne
dmontre
que le palais

l'air

-un jour5
toutes
les4
dis
'4;4;
p~t~t(JDg,
pri11~'
cessmes
~d~e,
tfte~luristenee,
sotts ta proti;tti0n
de 'r~art:culinait~bi,e4
ea i(Jtr1
ct)it1p~,
P,8
et~u'il
de ra.Mt~'t
tttr
prM ~'app~ovist~M~
nemet1ts giil!I'b.\YX; q~~ i~l tabl~Rient
cWp~r&M h~ p-'t: rttRi~.
S~
d vtXB ~tt'o~ P~~
~espbiBts
le palais social assure
aux ct&se~
visage,
oa~r~S
les
quivalents
d~ l ri~h~s~e
te sstiM 'leu'" Iprn1et'd'at1t~t
aux~t~
midi~ A~M~d~
1"hbitatien
isole
social

pormttra

qtt''U

e9li~'van.t
~)
.j:

L'

AlR

!~)

:11tA'1'rN

mat etrlpldy~

.iy~

(P

"J'"
E').tSAtVnJTj

ri\:&~

1 air gt ii
t~~ `p~r~cipau~' l'm'ents
q~ 1~ n'are'db~re
1Pt1omme 'iibur!l~ft4.
v~e~s~'
at !;1imn't
trti~~ ~~e oh"~tsttice;
de tM~ ls'i~aiits~l
;Ih~6~
>1,6pen,da:nt' 'ai i1eill' it 'T sm1H~Dr:
ti~ drtient no~ fbteegl t1 if J,est' futi~~Iiti~brl ~nx
f(H1t1Ti'Sde l (~i6: n est i dijn~H(Jf '~tA&
gtnd iatrt
q~1~'archi~~ct~~ fQsstfC6h..

VENTILATION

ET

SALUBRIT

GNRALES

les dispositions
de< F6bitirei? de l'air le parti le plus
iationp'our
<
utilr la sant.
cesse
d fene$ans] air, l'organisme
Khomffle
meurt.
Dans un air
trer,
l sanJ s'alfi^
ia maladie nous
Mpur,
en Bsquence,
ilfatit,
que, 1'gir
gagne,
it |ttr
utttr
#e Oue, afin de ti pas
infrottir
des principes
morbides
dans
vitale.
of oftottie
Mais si cela est vrai en gnrai,
si
doit
mme cbfrcher assaittr
Phomme
le
doit-il veilte^
ce
l, plus forte raison
la salubrit,
rien
q\i%j sous le rapport
aaeisoit iiglg
l
'est
pour sa demeur.
un point
maihetresem^nt
oubli
trop
et sur lequel
le palais ocial ne
jsqtt'lei,
ourir

toutes

^tswtitfailifi
^ti
%tr

palais, pas
ftfe peuvent

plnrs que datis

de 'maisoji^tint,
exister
d'eaux
-tiks
oo putrfaetion
les gouts
et les f tries^ont
pissantes
tiii siphons
aueune
naanatibn1 n'y' est
Des trottoirs,
possible.
de vastes ours^sdes peloris^,
s jardins
&ih
tr^irrsi
tivsi M des alles servant
de promenades
ds^afecrrds lai^ameM
$p auPamifist?e
dans
l'air s'pure
au
^ouverts,
lesquels

Il
l'air:

sans rencontrer
contact
de la vgtation,
de causes mphitiques
ni dltres.
Le renouvellement
de l'air, ncessaire
la ventilation
des cours et des apparteouverments, ett obtenu
par de larges
tures
au nord,
souterraines
mnages
le palais. Ces
dans les jardins,
derrire
de 4 mtres
environ
de ct,
ouvertures,
le sous-sol
des habitations
et
traversent
en souterrains
sous le
circulent
vots,
intsol des cours,
au bas des faades
de manire
l'air en
rafrachir
rieures,
l et le temprer
en hiver
des ouvraux,
de distance
en distance,
laissent
mnags
cet air travers
des grilles en
chapper
foute, places fleur du sol des cours.
En hiver
les
viter,
pendant
pour
inutile, venant
grands froids, une aration
du palais, l'entre
de l'extrieur
des galeries
souterraines
est momentanment
ferme de grandes
portes qui interceptent
le courant^
des faits qui se passent
Par suite
gndu paude l'habitation
autour
ralement
imbu de l'ide
vre, on est tellement
que
les agglomrations
ouvrires
doivent tre
nuisibles
au
l'hygine,
que le visiteur
fort
de la
Familistre,
quoique
surpris

VENTILATION

ET

SALUBRIT

GNRALES

n'en est
qui y rgne,
gnrale
propret
proccup
pas moins souvent
des moyens
son attende ventilation.
Un fait frappe
les cours
tion
intrieures
sont couvertes
d'immenses
vitrages;,
oij doit, j)^nse-t-il,
se trouver
comme en serre chaude
en t
dans ces cours.
Les impressions,
naissent en gnral
des faits qu'on g, vus, et la
donne
pas la premire
scientifique
n'est
de la. plupart
l'esprit
qui se prsente
des
personnes.
La
vrit, c'est
que le verre intercepte
dans une forte
mesure les rayons du soleil
la chaleur.
au lieu d'en augmenter
Ce qui
fait la serre chaude, c'est la concentration
sa
d'un air non renouvel
et conservant
Les vitrages
chaleur
du l'dmilisacquise.
tre ont, au contraire,
pour la ventilation,
de larges
dgagements
par o s'chappe
l'air
chauff
des cours,
que remplace
l'ap1 ] &ais, venant des^ galeries souterraines.
D'o il suit que le vitrage,
par
temprant
l'ardeur
lui-mme
du soleil, main tient l' air
du palais
plus frais en t l*iintrieur
tandis
qu'en niver,iVprserye
l'habitation
de la bise et de toutes les intempries,
et
.contribue,
concurremment
avec les portes
se fermant
aux passages
d'elles-mmes

l'eau

maintenir
l%14retfEMii
cours,!
une' f ettiprtur
flotte, [# pr*
palais
en vtements
met d'y circuler
lgifcv
in:>.a\.
ti?B

::

SOEOES,
;:

-'r.'
-IX: :L.
FONTAINES
-lIlilHOB!

'

,.r.
.y',

ET CNSN&*

:V.Ki--1,

Si l'air pur joue un grand rle'^ftr

la
l'dwlrni
cbiiKott fflftl'Ml'd
l'hmm,
sttdtit
aussi utile, ison
emploi^ fell
fait;
contribue
gerBehl
puissamment
bi*^tr
et l sant.
dans le
Aussi,
|>als sfoel, a-t-bn fait en o*te qtt l?eata
sf tri Hiotf
d biettlre
por t# le
procurer
ittOfldfei et^jue le myeii dcela
'i ->
Sft^lk^aMddtbtn.1"
'''
N
k mue ni l'nfent
ne seat
|ks
J Pti tf f liits de
Bl%8' d^lfe^cii^lier
met
M jr ftif't^Orite'
ldgebienfe,
fttt'ign~; omme u6elft! 'se ',fa:dans
~ra~d
i.'r
iJ,
l
dl; i;
1~~a}jitniI,di6~~I'.j

rriiest y/dekp^dfortettffe^s!

t M treducPWrfliff
taiilfe
tfoatv frtileh -fe*|(iiW,
de.se~besoins.

^l'MM*ait aidaient

SOUBCES,

Le premier
de la source

FONTAINES

ET

CONSOMMATION

soin
a, t

dans le choix
apport
une eau
de s'assurer
exempte de tout contact
avec des matires
car les
organiques
en dcomposition;
de la dcomposition
principes
organique
sur tout ce qui les approche,
exercent
une action, eontraire
la vie et la sant.
travers
Un, forage a donc t pratiqu
4'alluvion
sur lequel
le ferrain
repose
du palais;
ce forage
traverse
l'difice
une couche calcaire,
puis un banc d'argile,
et c'est dans le second banc calcaire,
plac
sous l'argile,
que l'eau potable est puise.
Le tubage
du puits est tabli de faon
toute infiltration
des terrains
empcher,
Ce tubage
est en fonte de fer,
d'alluvion.
et non en bois, car le bois prsenterait
parlMi-jnme
d'introduire
l'inconvnient
en d-v
dans l'eau des matires
organiques
ce que nous devons et voucomposition,
Ions viter.,
Ces prcautions
prises,
un gnrateur
et une petite,
machine vapeur sont placs
proximit
du puits,
dans les dpendances
a diverses
du palais
cette force motrice
faire
destinations,
mais elle sert d'abord
n^nyoir
1^ pwape qui lve, i'eau, nces*
saire tous les besoins du palais..

i/ead
Les conduites
des caves dans

d'eau suivent ls couloirs

les rigoles
d'irrigation;
l'eau
conserve
sa
disposition,
et les conduites
sont faciles

par cette
fracheur,
visiter et rparer.
Aux angles
des cours intrieures,
prs
des escaliers,
un tuyau vertical lve l'eau
rservoirs
placs dans les grejusqu'aux
des branchements
sont
niers
particuliers
vers
les cabinets
d'aisances
et
dirigs
autres endroits
o un emploi
de
frquent
f
l'eau est ncessaire.
A chaque
tage, des fontaines
permetde prendre
tent
l'eau
ncessaire
aux
de l population
besoins
et ceux de la
du palais,
entretenue
intrieure
propret
avec soin.
partout
la consommation
Dans ces conditions,
de l'eau est de vingt
litres par
moyenne
Si l'on compare
jour
et par personne.
celle du mnage
cette
consommation
d'aller
cherouvrier o la femme, oblige
cher l'eau distance
et de la monter
aux
tages,
n'emploie
qu'avec
parcimonie
cette eau souvent
affadie
dans des vases
sa conservation,
oa conpeu propres
cevra
influence
l'tfbn^
Quelle heureuse
de l'eau saine et pure
dante
consommation

RSERVOIRS

ET

ARROSAGES

du Familistre
doit exercer
sur la sant.
Car M f'est pas douter que sur les vingt
mille litres d'eau, qui entrent chaque jour
dans les habitations
du palais,
dix-sept
mille litres
au moins vont la rivire,
avec eux, par les conduits
de
emportant
les causes qui endescente et les gouts,
ailleurs
la mauvaise
odeur
et
gendreut
de la maison du pauvre.
l'insalubrit

X
L'EAU

RSERVOIRS

ET ARROSAGES

L'habitation
comme
r unitaire
permet,
de l'eau, imon le voit, un amnagement
raliser
au profit
possible
de l'incohdes masrence
des habitations
actuelles,
ses uvrires l ville et au village.
de l'eau
Mais les usages
domestiques
avantages
potable
ne sont pas les seuls
que cet amnagement
permet l'habitant
de trouver
au Familistre*
dans lesquels
Les rservoirs
l'eau monte
eiv permanence
sont placs
dans ls combles de l'difice
au-desmtres
quinze
sus du sol. Au centre
de chaque cour,
et

l'bmv

avee robinet
est
sous le sol, une tubulure
la conduite prineipale,
de radapte
nire permettre,
pat la simple pression
de projeter
des rservoirs,
Peau, l'aMe
dam t&trts les
directions
d'une ilancey
da troisime*
jusqrfi la hauteur
t^v
en t un
devient
Cette ejaia bienfaisante
anxiMaire
heureux
de la Vntitlcai ?
-K
en arrOskiit
rafrachit
les
l'ftmosf
hre
de bien-tre
cours, et porte un sentiment
les habitations
dans toutes
du Familistre.
du pauvre,
Dans l'habitation
au conet
traire,
Peau s'emploie
avec parcimonie
et c'est l une des mille causesignorance,
de malaise
dont le sjour de cette habita
tiori est entach,
'

;i-v
Antan
il stdlftcile
que eiaquetoille
ses seules
abandonne
'
> ressoai?0i&
jouisse,
des avantages et du bien-tre
que
nous donei^
l'eau Ipetit contribuer
Mu.
ta^ttl,
feons l'einpir
des^ues d'i&tyti ^^
nr que l'habitation
unitaire
dveloppe^
il se prsente
denijfis
faciles
pour faire;
concourir;
cet lment
et aux
au bien-tre
satisfactions
de tous
i Cls> moyens sont
mis
donc largement
dans le
en pratique
if
':.
palaisisociali'
'

LAVOIRS

ET

ftjANDERIES
1
f

XI

L'EAU

LAVOIRS

ET

BUANDERIES

l'eau
Nous n'avons
envisag
jusqu'ici
|ue dans ses rapports
avec a consommation alimentaire
doet ls satisfactions
mestiques,
il nous res*e en examiner
tant intrieurs
l'usage .dans ses rapports,
avec Fliygine
et la proqu'extrieur,
.lpret
sont au nomLa propret
et l'hygine
bre des* premiers
besoins
que la erature
humaine
d&n la
entrer
1 prmiw pour
voie: dnia vie progressive
il faut db
en mette
architecturale
que la rforme
les.mbyenfel;
parle d tout le mtme.
f c Soitt
J M'tmk^mnm
&ikmi^ utilief
lsfe eaiuxdhaudes
de -industri
que, pat
an pcv .< ngligeac^y
on ' laisse perr
leur soro !ds
gnralement
presque
tabfeements,
M serait
pourtant'
facile

dettd^ner;/fes aMdes dstmatons

se
propres .<! satisfaire1:
les besoins qui
dans
pressent,
s |us T cel des autee,
ife oen<^est manufacturiers.

-l/fAlM
Au lieu de cela, les eaux chaudes
coulent au ruisseau
sans emploi, tandis, que
la famille
de l'ouvrier
est oblige de dpenser une partie de ses gains pour chauf la profer l'eau strictement
ncessaire
du linge,
ou de se passer de cette
pret
comme .,pn est oblig,
propret
trop soudans la famille,
de se priver
des
vent,
la propret
bains ncessaires
dur corps.
Dans
le palais social)
tout replfc une
de
destination
utile au bienvet au/progrs
la. vie j les eaux chaudes
des
machines
sont utilises
pour les bains, pour le lades jarvage du linge et pour l'arrosage
de drainage,
dins.
Des tuyaux
en fonte,
conduisent
ces eaux dans toutes ls direcdes sertions o- elles peu vent rendre
"9:1Ces.'

C'est

un taMissement
dans
spcial,
plac prs du palais,
que se runissent,
au lessivage
et au lavage du
polur servir
indes ateliers
les eaux chaudes
linge,
i ij:f; .
dustriels
:
<
Rien n'est prjudiciable
la salubrit
du logement
les lavages
comme
permanents et impar&iits
auxquels,
le plus souest
vent,
l'infjrieur
ouvrier
du mnage:
les
on y respire
assujetti.
Nonjseulement

LAVOIRS ET BUANDERIES

de la malpropret
du linge,
mais, ce qui est plus grave, on y respire
les manations
des eaux de lavage tombes sur le sol et qui, aprs avoir pntr
dans l'paisseur
des planchers
ou des cars'en dgagent
nuit et
lentement,
relges,
en Tapeurs
paifermentescibles,
jour,
sibles la sant.
en buanderie,
Se logement,
converti
revt toujours
le plus repoussant
l^aspect
la famille
qu'il soit possible de lui donner;
de l'ouvrier
se trouve
ainsi dans un tat
de malaise.
permanent
Il faut, au palais social, enlever
l'ouvrier les motifs d'loignement
de sa defaut que son logement
meure :'il
soit un
lieu de tranquillit,
et de repos
d'attrait
il faut que ce logement
soit l'appartement
dbarrass
de toutes les choses
habitable,
le lessivage
encombrantes
et gnantes
et
le lavage du linge sont donc transporter
dans un tablissement
o chacun
spcial,
trouve les baquets
et les appareils
propres
cette opration.
se fait dans
Au Familistre,
le lessivage
des buanderies
o tous les
conomiques,
habitants
trouvent
place pour leur litige.
Par le simple
effet de la pente natuexhalaisons

l'eau:

est amene
dans
relie,
l'eau des machines
cet tablissement
au moyen de tuyaux.,
versent
l'eau
de robinets,
munis
qui
dans soixante baquets
chaude
o les familles dti Familistre
lavent
leur
linge
-suivait
tenrs
besoins.
Des bassins,
en ciment,
conconstruits
tiennent,

pour

constamment
-sans

tordre

le rinage,
renouvele;

ni

une eau chaude

des essreuses,
le

dtriorer

litige,

servent

et des tendoirs,
en extraire
l'eau
tablis les uns ai'dessus
du rez-de-chausse
des lavoirs,
les autres en plein air sur le
de
sol avoisinant
le btiment,
permettent
faire scher le litige,
sans dplacement,
aussitt
lav. Telles
sont les principales
installes
-au Familistre
pour
dispositions
"

propret

du

linge.
f r

1:'

"1.

Xi
j;;[~.I.}

J'j,

~n~t

y~,i'.

>

y;

~a~i~

,1

,j;~

~nbtr~g~ yr :m$
.n'<jvfV;^

::.

fesi aMftis de lois ^felnt^

ati iFaMiMtr] prM &&W macMn^
W>eur,
de
mmkH chkaff
yW k
V^^pMae
"l'i:A"
]''r)
ittJfbr^Motr1cey-

BAINS,

DOUCHES

ET

PISCINE E

Aws
servoirs

cette eau ehaud%

?t celle des r
d'eau froide placs dans les com ct
bles de l'difice,
on a pa combiner,
de bains dont nous venons de
de cabiaets
ressources
de l'hydrothparler, totesles
douches d'eue grande
rapie, et tablirdes

puissaoe^
Dans l'difice

des bnanderies
les eaux eteuies

et lavoirs
4s ataliments
far
r
lierstoidastrieis
-# trouv ie psciiae
de
S(J; mtpe barf s d sarfac,
o ls haM-;
en plete eaa,1
tahtferp@qi\lt
le^igHer
et ^enn#Bahirev itete ieufeida
jnt. Cette
piscine est pourvue d'un fond de bois fO
vant descendre
2 mtres 50 de prfte-'
de l'eau,
la surface
deur, et remonter
afin de permettre
aux baide mnager
la profondeur
d'eau qui leur est
gneurs
ncessaire.
Cette piscine peut servir ainsi
aux baigneurs
et baigneuses
qui ne, savent pas nager
d'enfants
et aux groupes
de. diffrents
ehaqme
ges qui viennent
sous la conduite
de leurs maisemaine,
des leons d
trs ietmairestegf
y prenre
.-?;
naMiom^
;
de l'eau, aU>;
liesrdMeKS amnagsmnis
tablis a {ofiiant
de^
pafei* oeial, ttat
oceason vd^an*
n'ont
penfesraltiriiles,

la

lumire:

de premire
indpenses
que celles
ces euJt
sment encore l'arstallation
et elles ?j>iTaent
des jardins,
rosage
fconder
des quantits
assez considrables
et le rde terrains,
si le noreelfemeftt
tin obsde la terre n'taient
giQe actuel
aux applications
tacle
intelligentes
que
;:
rclam
le progrs
moderne.
C'est par le mme motif que les engrais
du palais sont perdus
en partie,
liquids
il serait si, facile d'en faire sortir
quand
au grand profit de
une riehesse
nouvelle,
bien compar des cultures
la population,
bines
avec
ces ressources
du
perdues
Familistre.
trs

XIII
LA LUMIRE

SYMBOLE

DU PROGRS

sait faire de la
L'usage
que l'homme
dans l'ordre
matriel
est un inlumire
dans l'ordre
dice de son progrs
moral;
ont consacr
cette
aussi tous les peuples
les
lumires
ide dans ces mtaphores
les
les lumires de la science,
de l'esprit,
lumires
de la raison, -la clart de la pen"

SYMBOLE

DU

PROGRS

se, du- style,

de la vrit, etc, et, par
les tnbres
de l'ignorance,
opposition
du vice, de la mchancet,
l'obscurit
des
du mensonge,
de l'erreur,
etc.
prjugs,
On peut donc affirmer
que toute amlioration dans l'usage
du feu et de la lumire
un prochez les peuples,
correspond,
des ides
grs quelconque
dans l'ordre
morales
et sociales.
intellectuelles,
Demandons-nous
ce qu'est
en France
l'tat des ides dans
mme, aujourd'hui,
les trois
cent mille chaumires
qui n'ont
ouverencore qu'une
porte
pour toute
ture
! Le fisc n'ayant
pu compter
comme ouverture
un ou deux carreaux
de quelques
centimtres,
perdus dans l'mur d'argile,
et travers
.d'un
paisseur
peine la lumire
ncespntre
lesquels
saire pour permettre
d'agir l'intrieur

du logis/
Avez-vous
artistes
admibien compris,
rateurs!
et des maisondes chaumires
nettes de la campagne,
ce que renferment
ces maiet de vues troites
d'ignorance
sons aux croises
vieilhautes et basses,
de toutes
aux carreaux
lies etdlabres,
comme
les croises
ellesdimensions,
croises
mmes
d'ouvertures.
qualifies

LA LUMIRE
bien
dans

qu'elles
soient
souvent condamnes
les murs et <']les.ne
s'ouvrent
jamais, de Sorte fue l'^jr 63|{ri@J*r n petit
mme pas, dans la belle saison, vivifier et
ces taudis,
o un air nausabond
assainir
existe en permanence.
devant les
Il ne faut pas trop s'extasier
car le tableau
que je viens de
exceptions,
faire est malheureusement
la rgle
trop
dans son
qui abtardiU'homme
gnrale
et nous donne ces populadveloppement,
chez
tions atrophies
de corps et d'esprit,
est proportionne
lesquelles
l'intelligence
la manire
leur
dont la lumire claire
demeure,
l'tat de la France,
un
Tel est encore
du monde,
des pays les plus polics
que
sur sept millions cinq cent, mille maisons
environ
qu'elle renferme,
plus de quatre
millions
de cinq
cinq cent mille ont moins
et ne sont que des cabanes
et
ouvertures,
dans
des chaumires,
vivent
lesquelles
prs des deux tiers de nos populations.
S'il est difficile, pour ceux qui n'ont pas
mdit sur ce grave sujet, de comprendre
de
l'heureuse
volution
l'importance
le palais social, remplaqu'accomplirait
dnues
de ressourant nos communes

CLAIBAG1DE JOUR
ces,

on ne pourra,
du moins
niettre
eii
doute que cette
transformation
oprerait
une modification
heureuse
que
nulle*
autee conception
sociale ne pourrait
galer.
r
,.i
.j
XIY
LA. LUMIRE

Dans le palais
pntrer
partout

L4P4SE

v-lwi
J)^

fPpR

Ii v.

social,
ia lumire.
&p\
avec a|)Qn^aBjce
j>a.f,<Ji;
cabinets noirs, pas d'adroits
obscurs
it
sont les premires
clart et l'espace
COU"ditioiM! de la proprefe
et de ,|'byfgja
Aussi* to^it est largemfl^ Jclairaa
Fa-?
tout
comme
milistre,
est largement
pourvu d'air
et d'eau.
ii
-]\.i
la dimenLa hauteur
des appartements,,
sion des fentres,
la largeur
et les abords
conci^
auxqabi-;
des escaliers,
l'espace
et aux autref
nets d'aisances
communs,
la grandeur
des coui-s^ lea jardina
et les
promenades
le palais, tout
qui entourent
concourt
donner
libre accs partout
k
l'air
et
la
lumire.
de comprends
Il est trs-important

LA

lumire:

il est ncessaire,
combien
dans la fondade ne rien ngliger
tion du palais social,
en quelque
endroit
pour viter l'obscurit
convenablement
que ce soit.
L'espace,
de la
auxiliaire
est un puissant
mnag,
la
met en vidence
et la clart
lumire,
et la clart
l'espace
sont,
malpropret;
de la propar ce fait, le premier. excitant
de l'habitation,
en
pret et de la salubrit
T hymme
concourent
temps -qu'ils
gine et la sant publiques.
Bans les choses
qui sont d'un
usage
de
il faut bien viter
surtout
commun,
faire que l'espace
la libert des
manque
mouvements
de chacun;
la tendance
la
sous ce rapport,
sera
une
parcimonie,
chose contre laquelle
il faudra lutter,
ds
des constructions
sociales.
l'origine
Dans l'habitation
l'individu
est
isole,
les chooblig de limiter ses ressources
ses qu'il difie pour son usage personnel,
mais les privations
que chacun
s'impose
en particulier,
suivant
son temprament
et son caractre,
tre admises
ne peuvent
vis--vis
des masses.
Au palais
social,
tout ce qui est d'un usage
commun doit
tre largement
conu et largement
appro*
pri. '

CLAIRAGE E" NUIT

Entre socitaires,
les
tre faites au seul point
elles sont,
particulier;
dies par l'association
de tous
il faut que les
ments puissent
loger le
suivant les circonstances

choses ne peuvent
de vue d'un usage
au contraire,
tuen vue des besoins
mmes
appartepauvre et le riche,
c'est--dire
que
recevoir
tous les appartements
puissent
les dispositions
en rapport
avec les besoins et les ressources
de ceux qui demandent les habiter.
C'est pourquoi,
tous les
au Familistre,
du mme tage ont mme
appartements
et mme
abonhauteur,
mmes croises
social ne peut
dante
lumire.
Le palais
les dons
mettre de parcimonie
distribuer
fait l'homme,
et
que la nature
gratuits
de ces dons.
la lumire est au nombre

:.
:
LA LUMIRE

xy
CLAIRAGE

DE NUIT

Les dispositions
bien comprises
du palais social sont ncessaires,
non-seulement
du jour, mais aussi pour
pour la lumire

LA

LUMIRE

4e, nuit;
c'est par Ja b$rme
l'ola^ge
<k>$Gejptpn de l'airclyiectuxe
4 IMiflsee
peuvent
que toutes les parties du palais
conomique e| jCpnir
joui? de l'clairage
*"} Fajftil^tr^jipar
m4$ hi gaz* &Wj
l'effet de dispositions
d 'ensemble,
un seul
kQ,te
gP dans, chacun je&ujv, f a^
cany epa^lement
ls; ouf s*. }p$ $%
j^rer
et l'entres
ca^3rs,
galeries
4e 1^ \o&
$$ ^hauoi
log^#ent
{ 4e aorte
^eui j se
tou^e heure Qe^ Quits
lever, au besoin,
^scuare^,
et irGu^r
Utr^P^nt
lepp
dans le palais constamment
clair,
Le gaa claire aussi toute la nuit, lest caet les commuas,
oii char
binets d'aisances
ia fli^pro^U pemt e^trei
sans craindre
.
pret.t,,
Le systme
des
galer-ies
ou Jjajlcipns,
tos les tages,
comme moyen de circuentre les logements,
lation gnrale
moyen
si satisfaisant
et si bien apprci
partoute
la population
pour les agrments
qu'il
trouve une clatante
confirmacomporte,
tion de ses avantages
par la facilit avec
il permet
l'clairage
conomique
laquelle
de la circulation
publique
dans le palais;
teojs becs de
grce . Qtte disposition,
les coin*
gaa gant suffisants
pour clairer

CLAIRAGEDE NUIT
des logements
d
Le dimanche,
on
1,200 1.S00 personnes*
becs de gaz dans
ou quatre
alkiBiesitris
Mtj,fe cour, et, les jours de fte et de r*
un clairage
seize becs y donnent
ceptkm,
unicatiois

et l'entre

mnarf uable.
hauteur
de la
Ces becs sont placs la
au-dessus
di rez-egalerie,
premire
au bout de tuyaux
de deux mchausse,
de la
du. balcon au-dessus
tres, avanant
de cette fan, on vite
eofflrintdetii'e;
tes ombres e| a lumire se rpand partout,
dionjaur
la
m refltant
l'autre,
jusqu'
iaiteur
es vitrages.
Ceux qui sentira
qrae les splendeurs
civilis
concevront
4 monde
peut-tre

que j'aitacie
difficilement
l'importance
becs de gaz clairant
la comquelques
tout
mune nouvelle
ces
entire,
quaod
en profusion
becs sont multiplis
dans les
villes, o ils versent flots la lugrandes
Mais il faut comprendre
mire.
que l'tel qte'il est dclairage
du Familisfrfe,
crit ici, et malgr
l'conomie
apporte
dans ses dispositions,
est certainement
l'clairage
suprieur,
pour, l'habitant,
4m meilleures
riies de Paris.
en
Gar l,
est bien claire
4ffetj si la voie publique

-v.tx-'wm^Mt'

les escaliers
l'habitation

et les eooloip int'ettrs

de
ne le sont qjni'aux frais loles fris-aiss
cataires;
par consquent,"
ees dj>ns;
seuls subvenir
et
peuvent
ne circulent
les classes
ouvrires
<q*air
sein d'escaliers
et de couloirs obscurs.
An
conFamilistre,
l'clairage
publie sett
nous l'avons tabli, ( toutraipercoime
tes les communications
des logements!
exactement?
Pour se rendre
du
compte
d e la commune
mrite d e cet clairage
il faut avoir
nouvelle^
pat les
voyag,
de l'hiver,
au milieu
des
nuits obscures
du village!,
rues boueuses
dont on ne peut
sortir qu'avec
la main.
une lanterne
le principe
En suivant
que tout ce qui
est d'un usage public doit tre largement
clair*
le piz est appliqu non-seulement
de la circulation
extrieure,
l'clairage
de toois les lieux
mais aussi : l'clairage
o les socitaires
Tels isont
se runissent.
de rules magasins et dbit?, les salles"
les coles,
le
nion, les salies d'ducation,
eto*
la salle de confrence,
thtre,
l resQuant l'intrieur
du logement,
de
pect de la, libert individueHe
prescrit
de l'clailaisser
cbacun le soin- d'user
mais on comprend
rage qui lui convient;

DE

CLAIRAGE

NfliT

hors
de son
jouissant,
que le socitaire
de la lumire
clatante
du gaz,
intrieur,
des procds
rie peut plus se contenter
dans ces quatre
servant
cinq
d'clairage
la
millions d'habitations
o, en France,
du jour
elle-mme
ne pntre
lumire
insuffisance.
qu'avec
la bougie
et
Au Familistre,
starique
les lampes perfectionnes
servent
l'e'aila fades habitations
rage de l'intrieur
autour
mille et les amis trouvent
de la tancessaire
ble la lumire
pour que chacun
srieuses
puisse se livrer des occupations
les soires
aussi la lecd'hiver;
pendant
en habitude,
et les
ture y est-elle
passe
bons auteurs,
du paque la bibliothque
lvent
au Familistre
lais renferme,
le
et moral des esprits.
niveau intellectuel
constat
Nous avons
que les progrs
de la lumire
dans l'emploi
sont parallles
de l'intelligence;
aux progrs
les villes les
sont aussi les plus avanmieux claires
Nous pouces dans la voie du progrs.
si l'obscurit
vons donc conclure
que,
dans laquelle
vivent nos campagnes
corfaisant obsrespond
un tat d'ignorance
tacle au progrs,
un effet contraire
doit
se produire
sous l'influence
de la lumire
fcK

F.VMUSTRE

DE

CISE.

SCtiWf-. SES I|ERQNKES

qui

abonde
La clart

jour

et

nuit,

au Familistre*

rpandue
partout
dans l'habiles
les
tation,
dans les eours,
escaliers,
etc.est le signal
du progrs
galeries,
des gnrations
et moral
intellectuel
qui
vont
solumire
rqnatre
la nouvelle
ciale.
,>

XVI
SCURIT

L'habitation
abri contre
les
extrieures
mais elle

PERSONNES

pas

n'est

intempries

seulement
un
et les causes

nuir.
Jasante,
qui peuvent
le !ieu, des
est aussi, et surtout,
de la vie,
des runions
intimes

rapports,
amicales
et
L'habitation
est

DES

familiales.

lui-mme,

est le sanctuaire.Q'
o il doit pouvoir

l'homme
venir,.

;auchercher,
prs de ceux qu'il
aime, le calme > La tranquillit
et le repos indispensables
l'exis- istence..
aprs

ses

heures

La scurit
re contribue
tions

d'activit,

dont

l'habitation

puissamment
ncessaires
l'homme.

est entou ces satisfacle

Autrefois,

SCURITDES PEftS&XNES
ses fosss et ses ponts
encore
des habitations
levis, aujourd'hui
sont entoures
de murs,
fermes
d grilde la
la scurit
les, et, la campagne,
maison s'obtient
au prix d l'insupportaMe vacarme de l'aboiement
des chiens du

chteau

fodal

avait

logis.
Au Familistre,
la tranquillit
est comles prcautions
du
pagne e la sCuft
la
campagnard
ne sont pas ncessaires
confiance
des socitaires,
et cette cond'enfiance est si grande, que la plupart
tre eux dorment
sans fertranquillement
mer tii verrous ni serrures.
est ouvert
le Familistre
Et pourtant
tous les tages,
des caves
irait et jour
mais la population
aux greniers,
s'y sent
forte
d'elle-mme
et des dispositions
de
sa demeure.
C'est qu'en effet le Familistre est, Irai* lui-mme,
son meilleur
garnul acte iisolite ne peut se produire
dien
calme d la nuit,
dans
une
pndiiitle
de l'difice,
sans faire
partie qeCon(|u
cho sous les immenses
vots de ses viofd sorte que, si le Familistre
trages;
fre scurit ses habitants,
il ne peut en
ffrii' iux mafaiturs.
e palais

tant

clair

toutaa

nuit,

dans

SCURIT

toutes

DES

.PERSONNES

ses parties,
les galeries de eireuk>T
sont vMbles
tion, j>n particulier
4e l'indes logements;
frieur
nul mouvement,
dans les cours du palais, ne peut se sousde fentres
d'o il
traire
aux centaines
aussi les mfaits
sontpeut tre aperu,
ils rares et sans grande importance;
et si
souffre peu des faits venant
le Familistre
du dehors,
plus forte raides personnes
de
son sa population
est-elle respectueuse
les socitaires
sont
sa propre
tranquillit,
sur les faits qui y portent atteinte.
svres
Les prcautions
contre les cas ventuels
d'incendie
ne sont pas ngliges:
un veilune
leur de nuit fait, d'heure
en heure,
des caves
aux greniers,
ronde gnrale
de la population
et un
aprs le coucher
bien orgacorps de quarante
pompiers,
nis et constitu
librement
les soparmi
citaires
les plus aptes la fonction,
est
la
saisir
l, log dans l'difice,
prt
au premier
pompe incendie
signal;, les
aux divers tages,
robinets
des fontaines,
mettent
l'eau porte de toute partie
du
monument
o elle peut devenir ncessaire.
Ce corps de pompiers,
en uniforme
aux
a
jours de ftes et de runions
publiques,
la mission de veiller l'ordre
et
intrieur

REMARQUES
de l'difice
et il accepte
la conservation
la tche de
avec empressement
toujours
dans les
les secours
ncessaires
porter
difficiles et inattendues.
circonstances

;
;:.

XVII

REMARQUES

'

"

;'

'

et
eux qui ont suivi la pense sociale
auront
rede cet ouvrage
philosophique
il rede laquelle
marqu
que la mthode
de l
des besoins
lve est celle de l'ordre
nature humaine.
le vtement,
la tempraLe logement,
ture et les moyens
faciles et commodes
bede circulation
satisfont
aux premiers
soins de la sensibilit,
aux besoins
ext eex an' tact.
rieurs di corps
Les approvisionnements
et les services
de prparation
satisfont
aux beculinaire
de la nourriture
soins de l'alimentation,
ceux du got. Ces besoins reoivent
leur
dans la concomplment
indispensable
sommation
d'une eau potable et pure.
de l'eau et la puPar l'usage hyginique
ret de l'air, ^odorat est en at de savou-

REMnQTJS

taries
parfums ds jrdfris et ies ^efitrsy
aussi les fentres
Su palais sont-elles
consiamment
de fleurs et de plantes
garnies
aromatiques.
Le Familistre
donne
satisfaction
aux
besoins de la vue par l'lgance
de sa conet l'tendue
de ses
struction,
par l'espac
et
gnrale
proportions,
par la propret
par la large place qu'il fait la lumire et
tout ce qui peut rcrer
les yeux.
des f faculUoe, ce sens intermdiaire
ts 4*n autre ordre,
puise ses stsfacaii tm
tiis dans l calme et la scurit,
du mouvement
et de a vie. Le Familisde
fonction
tre,
ayant
pour premire
crer le bien-tre
la
des familles,
assure
sont les lments
trnquilit,qui
pixetl
au palais, le
ncessaires
d ce bien-tre
calme de la demeure n'est
ronipu que par
et par les relations
les jeux de l'enfance
<.
|;
des socitaires
entr
eux..
nous prsepi
Le Famlsterp
Hoiic les
linrits
del vie riiriis,
et
approprias
aiix besoins
d Innomm;
assotlplis
partout,
nous y voyonsla
matire,
dans ses
directs
avec les besoins
rapports
physiles directions
ques d l'individu,
prendre
les plus propres
assurer le bien-tre
de

OBJECTIONS-

mme
t<m$i eipac-cela
lUC^Ift^i.
)
. u y'v^-rr";

OBJECTIONS

le

<tef>
progrs
'( >>
<t

) Jifas 'avons
jusqisc'ic sabord iPexamen
da palais social que par le ct matriel,
[
la
que par le, ct ayant surtout
rapport
de nos besoins
satisfaction
physiques.
Nous ne nous sommes mme arrts,
ni i
ncessaire
l' la formation
du capital
de
dification
du palais,
ni la recherche
l'ait^ricte
Tout icokn
poar 1 construire.
tant fait nous n'avons eu qu' dcrire
le
fait ralis,
mais
cette ralisation

que
ajoutons
pourtant
est due la seule cooee qui est la naeilpration
eu travail
d sa puissance et de ce qu'il
leure preuve
peut
pour le ionheur de l'homme.
n'est qu'an
Malgr cela, le Familistre
soumise
l voentneprise
particulire,
ce n'est qu'un
homme
lont; d'un seul
dont fe, propritaire
vaste difice
peut
disposera
son gr, et dont il peut faire
telle est l'objection
l'usage qu'il lui plat

OBJECTIONS
ceux qui sont plus
que peuvent
|>ritr
de critiquer
<les
Que de chercher
presss
i
de l'avenir,
solutions
Nous rpondrons
ceux-l
crez touau profit du peuple, les instruments
jours,
de son bien-tre,
et vous aurez cr les
de sa puissance
et de son
instruments
mancipatioiu
a li&captalist
qiprend ce rle devient t
il est l'organe
l'conome
de la masse;
prvoyant et intelligent
du bien de tous ^il 1
remplit
4a; fonction
que les travailleurs

associs^voidiment
donner eux-mmes
l*dministratk>m
d leur
propre
capital,
s'ils taient
arrivs,
par la participation
de l'industrie,
devenir
aux bnfices
du capital,
et
possesseurs
d'une
partie
cette intellisurtout
s'ils
avaient acquis
intrts
gence de leurs vritables
qui leur
feravftir
qu'il n?y a de salut,
pour eux,
de toutes les: rs^*
que dans l'association
sources
soiais^ des riches et des i pau.;
vres..

Mais, avant q^ie la masse

comprenne,
il'lnl
dans la praque l'ide se traduise
tique par des faits.
Avant que la terre soit
couverte
de chemins
de fer, il a fallu que
le rail et la locomotive
fussent invents;

OBJECTIONS
mais, aujourd'hui,
qui empchera
que le
rail et la locomotive
soient
des instruments de progrs
et de civilisation?
Il en
sera de mme du palais social.
Les dbuts
du Familistre
laborieux
jseryiront
de^ser
la pense
mence
de la, rforme
archiet l'avenir
fcondera
ce pretecturale,
mier germe
de pacifique
sornovation
;
..
ciale.
Mais, ct de l'objection
prcdente,
de progrs sor
qui nat d'une
impatience
il en est d'aucial facile comprendre,
tres d'ordres
bien diffrents
qui puisent
dans les prjugs
s'attachant
leur source
a la possession
des richesses.
C'est ainsi que des personnes
disent:
sa forGomment
peut-on
dpenser
semtune la construction
d'un difice
ni partaIl ne sera ni divisible
blable?

geable;
qu'en feront les hritiers?
Malheureux hritiers
c'est eux seuls
V!,
qu'on pense 1
C'est eux seul qu'on pense, ils seront
de ne pouvoir
tant plaindre
complte-,
aux travailleurs
ment, enlever
dq.
l'usage
mmes ont conpalais que ces travailleurs
tribu difier
par leur travail 1 Pauvres
ils ne pourront
faire des parts
hritiers,

fBEtfNS
t

dsfls^

l l&lw peut*fala^soitf
wkqu
s^h partager
la valeur, s'il^tidiiau
*W*t .ntt matr <Jtri nslte laisser
palais
Fufiag tftil t est ewnsacr j car
~r~
~es~i~n
~~t- ~iic~ ~a~~e
q~
~a'

U.1g'e~C~s'

f~ll~~a

'i

faites
afeobjctis
<eettre te?iils*^ft
d^f tti file W&doivent ride de la proprit
que sols
et tes gf blms nt
elleNest
p^jtigs
H tt^en
tttcke
par la loi i le mtetfr.
sera ptos ao i QtiM Itt pof r!* i*e^sera sur* la tfelii et &kw$#
h&pes
M travail
inmbires,
et surtout
^fii
aura trouv placentas
tio codes, K effil
" in
il
i:j'
:'i'
del prbpriti

^fateon^ i*ema^ttef
En attendant,
ijti le
dverair
>aMs ^tteial t feurtdt&tfsfi
de ses laBifcantg,
a^tiotiiMre
l proprit
et admettons,
d^tt
fiir'FiiitlKgt
le riilitttf
acfftdatmhj1 qtite ^fi't
cumul
des conomies
du travail,
e*^e
lf;aSr lieu *d f ttsd*1 ses
l travaillffFj
conmf1s ii !sps'i|jftiMeis,
les a
du
oiterti^is
ei fctirt $ovfr telttdkti
if elle stitt

palais4
qufet,
tares

tiiatar

q&m tejit,
dtity
i es trti ^s titfnMMs'
et fondateurs.

ym*Ms&
^rdf fl-

OPPOSITIONET OBSTACLES
Poursuivons
notre tude du Familistre,
le prsent
dans
cpaimj, iaifc pratique
,
fait ds ip.aintenant
cpmnie
applicable
du sort des masses,
et sur*
l'am^ipr&iipn
tout jij'anili^ratipn
du sort des popula^
tioas, in^d^trie||es9
mais jcfeerclions
aussi
i-^re^nnatre
dans le Familistre
l'appU*
aux &$ur
njcegsaires
Gja4(|oHtdes principes
1
d 1,
>: ,.y
x
,c

-s;i'i

ci'

r-

OFll'OSTION

'<{

ET lOESTACUES
r:

V;

.4t:!t.:

-q

rt:

;-

>

.-'

<

of?

'y->!<h

iLes Krifqesde la nature, de celles que

pas une
je viens de jciter
n'empchent
mais il en est dplus
osu?ee d'avancer,
doutae^
sans #e plus justifies
ce
une Ion
sont celles des intrts
auxquels
dation'
semblable
porte
ombrage.
aux apprciations
les
Je m'attendais
plutWasardesv
aux objeetions
de toute
aux critiques'mme
nature,
les) plus am*4
resstir

mon

entreprise

mais

je

n'aurais

pas cru quj'aurais

avec
autant compter
lafulssane
des intrts
opposs j ayecla
jalousie
f t'nvi et la Btteii#ne@t des

hommes.
11~

': .-v.:

OPPOSITION

JET OBSTACLES

Le Familistre
n'avait
pour
suprme
ense que la cration
du bien-tre
au
mais il n'en
pi ofit des classes laborieuses,
fut pas moins,
aussitt
son installation,
et des rivalits
les
Pobjet des jalousies
Le Familistre
plus acharnes.
pourvoyait
aux besoins
des ouvriers,
crait
pour eux
la vie conomique
et plus facile, mais peu
une uvre
au profit
entreprise
importait
des travailleurs
ceux qui spculent
sur
la gne de l'ouvrier.
Pour eux, le fondateur du Familistre,
qu'on aurait port en
triomphe
tant qu'il ne faisait que de l'industrie
et des bnfices
son profit, n'bon pendre
tait plus qu'un homme
du
sa fortune travailler
jour o il employait
au bien des autres,
c'est--dire
une endans laquelle
et la
treprise
l'ignorance.
mchancet
publiques
ne voyaient
qu'une
et
concurrence
faite aux commerants
aux propritaires
de la localit
par un
et
industriel
faisant
i le mtier
d'autrui
voulant
tout accaparer.
c
Le loyer des maisons
baissait
atteints
aux intrts
ds, propritaires
Le pain, la viande, les lgumes,
l'pila mercerie, les boissons,
la chaussure
cerie, les toffes, et le Familistre; #bi-

OPPOSITIONET OBSTACLES
aux intrts
atteinte
de tous les
i
commerants!
Le Familistre
crasait,
par sa masse et
ls difices
son importance,
de la ville de

tait

tout

Guise que l'administration

^'enorgueillissait d'avoir fait construire
nouveau
sujet
ne mand^envie, que les zls du pouvoir
pas de satisfaire,
auprs de l'adquaient
calomnies
Eamistrtion,
par d'insidieuses
mon Sujet.
* Parmi les personnes qui m'entouraient,
eti ne comprenait
troite,
que l'conomie
le cumul de l'argent
et la passion des produ Familisl'entreprise
prits
en terre
considre
tre tait bientt
comme une
un sujet d'amres
critifolie* et devenait
dont mes ennemis
suintrieures,
ques
rent tirer tout le parti possible
pour me
La malignit
surexcite
nuire.
publique,
sut bientt
semer
par toutes
ces causes,
l'esprit
de dsunion dans mon entourage,
et tourner
contre
moi des personnes
sur
l'affection
le plus
desquelles
je devais
compter.
Ds lor, pour
les hommes
avilis
dans
l'eral'opprobre
du srvilism
politique,
sement du Familistre
et de son fondateur
d^vnl
un -objet
Ils
de zle incessant.

OPPOSITION

ET

OBSTACLES.

avaieuten vina-in.,
grce aux jalousies
bai-*
dont j'tais
neuses
victime,
les- ^o-j&im
faciles
de fomnter
confie laoij,;
par }es
vojes tnbreuses
propres,
aux < .jM3^ue&
de cxi:uDtiiop morale
et p^iflne,
les m*
barras, Je&plps grades
c'est ce qjuiratiw>
et ce lut. au pi|licwi
des tirailie^ieitele
et de ,procs 8
n'
plus. ~o,uloureux~
renaissants j que,, m tou i^fois demQ seul
le familistre.
fils, je fondai et organisai
et son fondateur
Le Eawlis^re
calompar la haine1
nies v acC;ag#f>et poursuivis
ne pouvaient;
des gens dits bien pensants,
En l'absenfiemanguier jd'en tre victimes.
de la*
des principes
gui sont le ftmdemeiit
justice
et du vritable
droit, la1
vritable
lgislatiicm Impose par-dessus
tout
au
le respe^lj de la traditioB.
Tel
magistrat,
des novateurs
est l ,^ialheur
qu'obligs,
au, progrs,
carrire
^6 s'
pour donner
met^fejn GoatradietiiQn
avec les habitudeset les prjugs
enracins
du passe ifeont
supporter,
de tous les cts, l'opposition de leurs contemporains.
fait de ceux
parle
Aussi,! aujourd'hui,
va, raine, sans .pouvoirqui o,nt cheroa
cep,ep4ant y atteia(3re> Je Faoailistre
est
oblig
d'abandonioer,
4e par, la loi, la

L'A

SSOCI

ATIN

EMPCHk

^t? dsgis
d'affaires
et1 au gaspillage
de i qui n'ont
rien fuit d'e productif
les ca^it^x
dans
mon Oeuvre,
qui devaient revenir
ceux <jui les bip cres/
nous eu baisserons
de point indiqu,
l
'irt,
Mstbire1 des tetp^ pus ayiaratv lt; lidus noil^ ttaob ero n ^dcrire
dans
W ^uiu.!Jt
fait,1
au Fmilistrev
o j'ai pu ae mou ^tMtM Kyiit
'-'

j"

J-)ir

"

'

^(jfc^l

'x

';L'~g()CtA1IIN<'EMl'~CR~E
ii si* les tapJe pass^a
rapidement
et* tti capital
* intresss du travaii
ports
# Familislir,
puisque
je n puis y mhtr^dns
des prinles faits l'application
traits
aux chapitres
cipes d'ssociati
sobeiles.
Vit y ' xv et xvi des Solutions
mcanisait
administratif
et
^Pourtaatil
au
comptable
estomjiltemnt
organis
de la rprtipoint de vue de la pratique
des produits
du travail,
tion quitable
dans le Familistre
et son usine, consid4
comme un tout indivisible
et il'
l[l
idairi^
i--i '

L'AfasOGUiOA",

JLJIi'&CHE

de rparConformment
aux principes
au chapitre
tition
des
xvu
dvelopps
Solutions socialeSy chaque
employ
et ouvrier aurait pu recevoir,
depuis la fondation du Familistre,
en moyenne 150 fr.
de
de dividende
par chaque 1,000 francs
salaire,
ou 15 0/0. Dans ces conditions,
aurait
reu 6 0/0 d'intrt
et
le, capital
de iS 0/0 du montant de. ses
un dividende
de ce qui auintrts, comme quivalent
rait t pay au travail.
lui
Si le dividende.
affrent
au travail
et si ce dividende,
avait
aVait t accord,
t converti
sur le, palais des
en actions
travailleurs
et sur l'usine
o ils sont ocseraieot
actioncups, tous aujourd'hui
et en mme temps sonaires! capitalistes
et le montant
(les
travailleurs
citaires
de chacun varierait
de ,mill1
actions
dix mille francs,
suivant
L'importance
des
ou des appointements
salaires
de chaque
individu.
Le 3E^mi|istre
et son usine seraient
donc aujourd'hui
acla. proprit
des travailleurs
tionnaire
qui y sont atta-

chs.
Mais le
travailleurs,
socitaires

-r. fi,;

capital,
en levant
de simples
au rang de capitalistes
et de
donn
aurait
de l'industrie,

rf&SOCA.TIOtfEMPCHE

la

France

un exemple
trop
utile
et trop
ne ft pas
noble pour que mon entreprise
'- entrave.

"
Gela et pourtant
mieux valu
pour l
morale sociale, qe de voir les gens
d'afles mains,
faires se frotter
l'esprance
de prendre leur injuste part dans une for-'
au vritable
ravissent
tune Qu'ils
travail,
au travail
effectif et utile, pour la mettre
en des mains cupides et au service
d miLe partage
srables
intentionso
.que recherchent'
ces convoitises
toutes
c'est,
si ce
pour.
l'avenirj l'amoindrissement,
n'est la ruine
de l'industrie
que
j'ai
au concre de toutes
pices
quand,
de tous les concours
traire, l'association
aid l'organisation
de cette
qui m'ont
industrie
en et t la perptuation
au
milieu d'une prosprit
continue,
au profit de tous les travailleurs
ainsi qu'il en serait,
Et c^est
si la Ipi
tait fonde sur les
qui rgit la proprit
du droit;
si le lgisvritables
principes
et
Ua de livrer
l'industrie
lateur, au
toutes les richesses
de la socit aux vicissitudes
des partages
et des successions,
s'tait; lev jusqu'
comprendre
que la
macre est faite pour tous les hommes, et

l'association

empche

mfti& dont elte 'est

que tes richesses
de laisolaccrue,
tant dues atrdaciirs
ne doivent
lectivit,
pas s'immobiliser
hl-:a-u:; ;<< > ,a
^<elqaes
mainsv
lots te tel, iitfesnt&fcheu
1* valeur
#ftente
aHilis
n! lMes, saurait
tHi iaoiis itser vter tetowit5 ristroseqt'
du
Ifatlf
el
la proprit
aux mains du
infifliient
tF-Villeu^j
pour jtoifsitre
de larkhesseaa
profit
l^ utre prodtictiv
.v:
-;;>=
=d$ttm. fi?v;t!
>!
Mais b n?s"t nre ue l teadition
^fan
et ^de fdidii,
ps afe-gfVitod^
et -lesidiosessuia^endtif
leiiittetlk^trre
de
tii?ilte sott^tiitl
^ig l lealeas
1a> rissy
et' f ldrame f ieft, Aiiussi <Jes
^oil
dti tr^al'
s dnt^-ils
^aore i meWt^eiiieati
>op Mssei'
liiSj^re&l
zMi ^ssessiitsi
des '!0e aalt ielles la
plus forte partie
disponibles
ds rserves
^des5 au &&^l,"t!:ifini"k
de
facult
friser
FiMtrtimettt
de ft dutios5 difi
o amlior
pSle5 travaiitetiF -j <
et
CPt ofltre^S^rditieftts
tteillies,
ohlr l'iniquit
^uin sitfof tjttef l'esprit
ttdfern-s'ti^
'Jrtit
p i* ^uej s'inde la jtfsttoev il ^Mrh' les solu^itfiit
tions propres ; aMi*iatt tratail
la part

VOIE DE LIBRE MANCIPATION

de droit lgitime
qui lui est due, sans enlever, la, proprit ce qui lui appartient.
C'est & la prochaine
volution
sociale,
dans
les civilisations
imminente
.europennes,
que reviendra
l'honneur
de faire
entrer ces droits dans le code des nations,,
des lois.
par la rvision
ncessaire

xx\
VOIE

DE

LIBRE

'r~
MANCIPATION

Tabsenee
de l'association
da
Malgr
travail
et du capital,
cet aspect principal
enlev mon couvre,
les faits que le Familistre comporte
n'en &ont pas moins dj,
et les diff#f%#ait$; acquis considrables^
cults
au i wUieia, desquelles s'fft
effeGt!u&
gette
fon^aliQEiin'en;
sei^virat
;que an >.
rp3uwef est
y^ntage 4na0ptFeriCi3ftbin
pratique -ett comhlen ell est dans lesber,
et des t tpndanoejp, so-*
soins dis l'indu^ti'ie'
:u^ .; ->
u' ;M
eilaliS'deinotire^ppq-e.
IJj tsufcte totitid'abordde
cette r&i|u;aitioa
social
Mt au> iiamiltsfcre,
q%e le pakif
faon ifappiicatioa
ft'wnpMj|U?e n aucune
absolue
de tous les principes
d.qnijisd
*a iOjfllralfe,
rivi^ el^ii'U
etMi^rte^

VOIE

DE

LIBRE

HANeiPAiaN

toutes les voies transitoires

que peut exiger
de l'industrie
de l'tat actuel
le passage
,i
l'industrie
socitaire*
et du travail
L'dification
du palais social peut rester
notre
indpendante
de toute modification
si on le veut,
industriel
c'est,
lgime
une entreprise
qui se place en dehors de
sur larpartifcin
des
toute ide prconue
et qui n'est
du travail
prsent,
produits
et gnreusement
qu'un
emploi
nouveau
du travail
en d'autres
pass;
compris
social peut n'tre,
le palais
si on
termes,
le veut insf, qu'une
nouvelle,
entreprise
vient
con*
o le capital
intelligemment
du biencourir
pour raliser l'instrument
tre dans Phumanit.
rsultat
que le palais social
Le premier
en dehors de toute
mopermet d'obtenir,
c'est
dification
industriel,
du rgime
l'existence
d^amliorer
du travailleur
c'est de crer*
une
au profit des masses,
somme
de bien-tre
qui les soulage des
la
c'est, en amliorant
peines du travail;
des classes laborieuses,
condition
de pro la
cder,
par l'ducation
de l'enfance,
sociale
des populations
qui
rgnration

. -:r-'
v:r:
s'lvent.
nviLe palais
social peut donc n'tre

vorE

Dr.

MaRE

MANCIPATION

une rforme
pure et
sage
que comme
de l'habitation.
simple
de l'architecture
Mais, d'un autre ct, il se prte toutes
les amliorations,
les modifica toutes
dans le rgime indus*
tions introduire
la participation
et il facilite
et
triel,
tous les degrs consentis.
l'association
social
L'dification
exige
du palais
dans la rpartition
Badins les rformes
que
la
ces rformes
elles-mmes
n'exigent
du palais social
en effet, l'inauprsence
de la rpartition
sans
guration
quitable,
la rforme
de l'habitation,
mettrait
aux
mains des classes ouvrires
des ressources
nouvelles
des moyens
qui, en l'absence
en faciliter
aul'utile
propres
emploi,
raient
une
dsorsouvent
destination
donne
il faut donc que les moyens de
soient mis
bien user de ces ressources
la disposition
des classes
et
ouvrires,
c'est ce que leur offre le palais social.
actuels
du
Un des plus grands
devoirs
prparer
capital
est donc de s'employer
matriels
des moyens
prol'inauguration
laboprs organiser,
pour les classes
le bon usage
et l'utile
rieuses,
emploi de
leurs salaires;
l'action
c'est
prparatoire
des masses,
nonsseulmet
du bien-tre

I.E,

mni&fitissi
-I-~H

J6P1TAI.-DE

]L'QUViIEjft

4ttp0gsSf

matfiel,

de

l'h

ipeipa-vei
c~3~, f,

~~>

'0.)(.

~i~h~s~
Msi$ Qe~,h)"i ta.b10 jg~ap~h~a
ai saoriSen
eu^ si-os
<pi la sftiii
eaflW |ietit#
siieei
peut dei#i?iol&
mt if^P
psoiM^j&eviBftdSf palais a>ttavi$il
la* feQTOBftiatiifVsei|aire j imi^jil ai '-r(%n^avjecki iftytes|mo|5ens
de traisJflfrt,
en' cr.nt"'le$ibemins1il4'
fi', Ges~Qh~$1
mdiu^igH^s? de cmulastiai [fui >prtesife
UmSLil'l<
'ih
>-U.i: uh<ry,vi-:'

;~?

~s~

;:
ST:

j-"k
M!^

?:
>

:"

Vff
'

T.ih

t.2(~:

<d"t;

->b

,f.iKXtt:i
;'

.Tj.'r.'jn,-

ia;>~

onrKii-j

-o

i
gflfi;.

:1-)

feBCAfPAlifaEfL'opVItiPl-fib^iT!

/;
T

:j~y:~

'

J"> /j!

'f-<.M">li'l

'

R:";^v<

iPeut-kee^fc-il
ncessaire,
qaeito faaasitito (? rgiiifie< iadinfidla^lati
gijpatei ao-^
otireir die l'antagoiasmep^'
la* !&|tdaKitr
en apj^iq unt les ressuu^
d
s'e^etee
travail et de la wfess^l
l'diiseaticstf
du
milim i&apw fa Morisec ^elfcei ( sdiflarit
et iV^lftf i#n ^9! r|(m&> !eg ailfagfeSi qui
dwienife lus iFs^tw w profit a des fasses
<\<>
lafe@lieiise%).
^-i irnwr .vk'Iui^u
PmMf^ e^il sie 4ai p eii?ei jm$i*
l~#)Q~q iM $6 1~"8SJ; rpas.:en-i
ta~e~
9~
traa#f n 4snis iUpe ( mie ifle ?priipatio

tE

CAPITAL

i)E

tfbtJVBffeS

les e~tre~ffss
MivM~eHe,c~inQ~
co0p@'tfKtsj qui ont fet Ffcjet de Fatfirtion
m but
^ji^
^juecfii' nMs,
fl^i
'~i~le&'tena~es.
!tl
fifl^d^iievr
leintss^
'atf'b!tt~'l7C~h; `c~u~` i`es' prdf ts' ~~' t~ai~~tl ~iiiit~t
ifinl^tifi"
vlr M&
fefeiit
^>pi^
~r~n~~
ti
doA'
~qtn ~ti~ent
iriidate^
t^i^,
et libil S CGhlttirr
tteiat '"fls*
rssrceB:
ti seul WvtttagB
'-"
';'
quelques-uns.
G^st5 latts^ beticotijy
nrnls^ 'ai le
de u c^s profils
^r tk^ drtt
^tie
se
d
Iffrti'tbrM^
e imbyeri imlititiim:
ictflr^icM^es
Paputrrv^''tfns
jiiitf
MiJ de: ;efc profit r difl cktion 3
cmn^fondations- l fitistitifns
d'titft^
l torit^^tre^p^^elfesfMfkjfcik-l
t^ati
fnlni^ lS^^tif
;'d^ r!bitiytre
jpi
ogres.
cj
EWirots dii travail
sdt s droite
aux
de la vie le droit de paftidipavantages
tb;n 'pdmjfrie; x? Bnfitees crs pa le
su^as!skirs;td;e
iifrts
trttiri
Cf'rfpiiiJii ttei^fait
qtf^njarmtein^nt
~a'~oit
u
lur^ !drbitasocl
fondant
produit
naturel
sont vanf'tbut
^IisiaiJb!f;
ii travail

L6

CAPITAL

DE

L'OUVRIER

des droits gui veulent

des droits collectifs,
cre soit utilise fonder
que la richesse
tout ce qui intresse
du
l'amlioration
fonder des
sort des peuples,
c'est-a-dir
des instiinstitutions
d'utilit
collective,
le bonheur
tutions j>ar lesquelles
commun
telle est la
soit lie ail bonheur
individuel
mission et l'avenir
de la richesse
nouvelle;
au
c'est sur ces bases qu'elle doit s'lever
le capital
de
profit de tous et constituer
l'ouvrier.
L'industrie
moderne
a chang,
par le
en
la condition
du travailleur
salariat,
future
crant le travail
l'industrie
libre;
l'mancidoit raliser,
par l'association,
au bienen l'appelant
pation de l'ouvrier,
tre et la proprit
collective.
C'est la plus belle et la plus sainte tche
que le capital puisse entreprendre
aujourc'est la vritable
voie du salutjSjQcial
d'hui
et de la fraternit
entre toutes les classes
de la socit.
Il est conforme
aux principes
que les
de l'industrie
bnfices
soient consacrs,
dans une lgitime
mesure, crer lesconditions du bien-tre
et du progrs
social
dans l'humanit..
Sous le rgime mme de l'association
et

MARCHE

FINANCIRE

participation,
il peut tre de la sude rque ls dividendes
prme sagesse
soient
d'abord
employs
des
partition
et que les
commune,
fondations
d'utilit
la
ne reoivent
qu'en titres
ayants-droit
valeur
de leurs dividendes
immobiliss

leur profit.
De cette faon, les classes oude leurs salaires
vrires
vivant
deviende la

pour
dront)
propritaires
actionnaires
partie, des richesses qu'elles auront cres,
droits
s'tendront
toutes
les
et leurs
du domaine
o leur
existence
choses
s'coulera.

["
XXIII

V',U;
MARCHE

FtlANCtRE

est le premier
exemple d'un capital
rsolument
employ,
sos une direction
unique,
en vue de la
runion gnrale
de toutes les choses nnombre
de
cessaires la vie d'un grand
xni'
fnails ouvrires | c'est l premier
concentrant
des
pl d'une adniinistrtioi
oprations
aussi diverses,
pour <jue l r
sultat en tourne
au plus grand bien des
ainsi les intermdiaires
familles, cartant
Le Familistre

de Guise

MARCHE,

FJtA$l$U$

inutiles,
tout en sauvegardant,
par .une,
organisation
conomique,
les capitaux
eni ;
gags
dans
l'entreprise.
Les rsultats
matriels
et moraux, dj
dcrits, paratront
peut-tre
encore insuffisants une poque comme la ntre,
o
tout se traduit
par des chiffres.
iI'I'T
ne sera,, aux yeux de
Le Familistre
bien, des personnes,,
un fait pratique,
que
si le ct financier
est dmontr
immrmunrateur
pour Je captai;
diatement
foi$ ijeureusemenjfc,
il a est ainsi,
Pourtant
on voit, en examinant
le famiet la solidit
des
l'lgance
listre,
au spin apport
dans tous
constructions,
et de l'habiles dtails de l'architecture
n'a t
tation,
que la pense du* revenu
dans la direction
de
que bien secondaire
< <:;
]U<\h'i;
l'entreprise.
uIl s'agissait
avant tout, dans cette
lai Semeur, fui fendit
vre, de raliser
la classera
possible
plus nsmbr^usp
le
bien-tre
physique, et moral ;il, s';agjssait
de prouver,
pratjfiiement,
q^ jle < feipn
faire est toujours
possible,
et <pe sa ralisation est plus facile qu'on
ne le croit
.< -;<-w^>
r( no

gnralement*
le? fondations
E% avril 1859, je traais

HARCBfe

FNNClfeftE

elle tait
Q$e\Fa11e gauche d Faiistre
btie et couverte1 l mois de sptenibre
de la mhi
et fi -acheve
} en
ann^v
4860
une partie
de la population
y fit son
entre cette pO(pfe,mftis
le fetkaent
ne fut compfenent
labie
qu'en 1861*
La proprit,
sur laquelle
le Familistre
est construit^
vifr "cot
ehviA'-V*
i;
*
*n^ii
0^00
Il avait
t dpens
pour
lfaite gauche
<
30O|OOO
En 1860, je faisais construire
4es ^neaires
dpendances,
oa
en
tiraemls
^d'^ploitatiom
fadv cotant
earyir|i.
En 186| 1; patfe
cenfeale
ftt
coBMnen^ev o^fomife
en
486% et acbeve
en 86f elle
fut occupe en 1865, et avait
cot .v^,
i; ;?.
l'In I866v je fis coistruipe
et
difie* destin
aux soins
l?4neation
de la asse enfance la nourricerie
et le pouponnat. Cet difice a cot envron"'

-v.
xn-i<l-

"
reporter.

0,000

400,000

y
,000
%$$m

MARCHE FINANC1BE

et
Les coles
t construits
cot

MeporL.

,840,000

ont
et le thtre
en 6 189 et ont
125*000

furent
Les bains; et lavoirs
en 1810 et cotrent
construits
35,000
.
L'difie
du palais, dans son
tat actuel,
:e 1,000,000
a donc co&t.
restent
L'aile droite et ses, dpendances
construire.
La population
du Familistre
tant d'enc'est peu
viron
900 personnes,
prs
par personne
1,100 francs
que cote l'didu logement
au palais
fication
social, y
ncessaires
compris toutes les dpendances
aux
aux magasins
et dbits, aux cuisines,
salles publiques,
aux salles d'ducation,
et de thtre..
salles d'cole
V
Dans ces conditions,
et dans l'tat ac>
en outre de ses magasins
tuel du palais,
au rez-de-chausse
et de toutes ses dpendances,
il comprend
Cinq cents chambres,
Cent quarante
cabinets
dressoirs,
Trois cent quatre-vingt-six
placards,
exSix cent soixante
portes et fentres

LOCATIONSET REVENUS
et cent trente portes
trieures
ss dpendances.
Au million
de francs engags
meuble.
II convient
la
d'ajouter
mille
somme de quatre-vingt
le mobilier
des
francs pour
diffrents
services
et pour l
ncessaire
fonds de roulement
aux oprations
commerciales.
s

Total.

et fentres
dans

l'im-

1,000,000

80,000
1,080,000

C'est donc en ralit un million quatredu Famivingt mille francs que le capital
listre comprend
mais nous
aujourd'hui
allons voir que cet accroissement
du caau fonctionneest trs- ncessaire
pal'
ment ds oprations
du palais pour les
et utiles.
rinttre
fructueuses
X .'

Jn\

XXIV-:

LOCATIONS

L'immeuble
principalement
ouyrjers, peu

ET

REVENUS

du. Familistre
n'ayant
pour locataires
que des
s'il n'avait
prodactt,

LOCATIONSET BEVENtJfe

rendmnts
la
pour revenus
tpe 'les
En voici les motifs
location.
lorsque
cherche
se loger j il se procl'ouvrier
du prix du loyer, les avancupe surtout
en second lieu
tages du logement
passent
sur ses gains,
habitu
rge sa' dpense
il ne voit pas dPaBdrd si l'habitaton
nouvelle lui offre ds avantages
conomiques
il f; vivra
et si, avec un Mme salaire
Il voit surtout
mieux.
ce que son ojter lui
a prcdemment
et 1 ou 2 francs
cot,
une charge
de j>ts par iis'lui paraissent
au budget
de ses dpenses.
norme
du
Il n'y avait donc pas se proccuper
dans le palais,
pour, fixer
capital
engag,
Quelle rgie a servi
les prix des locations.
pour dterminer
ces prix ? La seule comdes loyers pays par les ouvriers
paraison
dans le pays
leurs
locations
ordinaires
taient
de 8 12 francs par mois pour deux
ou trois chambres
le Familistre
devait
au
ses logements
donner
iplus commodes
mme prix, pour ne pas laisser la concurrence
de
malveillante
la possibilit
faire
accroire
l'ouvrier
que le Familistre
tait un instrument
d'exploitation
dress contre lui.
L'ouvrier
alors que le palais,
comprit

LOG&X10HS'

les critiques
bien valoir

ET

lEVENUS

dont il tait l'objet,

les, vieux logements
pouvait
et il s'est dcid pour le
sales-t malsains,
.. ..' ,: '
lamilistre.
< >
One rgle faciles a seirei de base pouEe
dtails de la question deoeatioa
sm Faptilistre toips les logements
sOpt ^alis/
d&
Kiriire tre galement
en&&deB au
hambr
est pourvue
oeataire;
ehaqi*e
ou d'aja eabinet
d'un placard
les iwirs la chaux
sont badigeonns
les logedonc de diffrences
meats ne pFsentenl
o ils se trouvent
qa'e maison de l'tage
et m nombre des pices
qui les compole prix de la loca-.
en consquence,
sent
l'tendue
tion est fix d'aprs
des logeau mtre carr de surments, c'est--dire
ais
comme
face, pour l'employ
pour
le fondateur,
voire mme pour
l'ouvrier,
au palais.
habituels
quia ses appartements
de logis bien
Celui qui veut un intrieur
et richement
en fait les
meubl
dcor
frais sa goise.
de la location
Le prix
est
lx par
mois
Pour le rez-de-chausse
0f^26 lemtre"car

Pour le premier, tage.

0 ,29

second
0,26
tage.
malgr

XOCATfqNS

ET.JIJPPS

troisime
tage.. 0^
mtre can-.
B^u^le
--les
caves.
,*< w
0,40;

f~
les greniers.riO,,fO
Les faades
des. cours extrieupsv
du
ct de la ville, sont loues 2 centimes
de
>:
carr
plus>le mtr
des appartements
la location
ces prix,
du 'amiiistre
yai?i<e entre 0 fi?i i :i4v et
et par jour, sivaEt
0 fr. 23 par chambre
1,.3..
v
et'tage.
lkidimension
et
l'tage.
3ns ces conditions,
actuelle
la valeur
de la location
du Familistre
est de trois
mille cent quatre-vingt-quinze
francs par
les
la recette,
mais
par an, y compris
et vergers,
est de
40,140
jardins
Mais il y a un chiffre de frais
soustrair
de
assez importants
la re<tette somme,
pour avoir
ce chapicette nette des loyers
tre se compose
ainsi qu'il suit
i
Inipts
des quatre
contributions^
directes.1^617
379
Assurances
d'admiFrais gnraux
de bureau,
de
nistration,
et d'gnrale
propret
-r.
A reporter,
1,996
40,440
I.

ET

UKMKS

vsttin

Mptt
tfjeau

RRVNtjS

.V

cMrag&aii
gaz.
jft|irtoas
et entr*
flis
aiitoiels
V y v.
des dpenses
Total
En faisant

1,996
5,240
1,320
1,200
i

r
9,758

ces ^^enss,
trouve rduite
~'f.
i"

de
soustraction
l recette nette se
la somme de.

40;140

30,384

-C'est
3 0/0 d capital de l'immeuble.
dans un autre chapitre
l^ous trouverons
de recette
appliquer
i 0,000 francs

nglig
l'amortissement,
que nous avons
dans les chiffres qui prcdent.
La location
du Familistre,
aux prix
auxquels elle est faite, n'est , elle seule, on
le voit, que faiblement
rmunratrice
da
capital engag.
de
Mais si le capital
qui s'est dtach
l'industrie
in
n'a pas fait du Familistre
l placement
objet de pure spculation,
des capitaux
n'en est pas moins une affaire sre et qui, tout en crant au profit
de l'ouvrier des ressources
connouvelles,
stitue pour la
dont
~it~~ p'ou~la fabrique^l*^ntages
il est difficile de
mes^tSKtance
fal;Jriq~Ue
_iCi J "Dtages
;;A
t

FAMILISTRE

DE
Gl^

r~

1 1

%aAP9M7fr:,

wm*m

du
/jI|p)Uoi3pf^rant,le
prix ^Iqation
Familistre
aTc s cux [es jQg^pa^
jt'aptres
beaucoup
en#its
(; &$&$>$&
riers, on reconnatra
qu espi^ p$int4nfrieurs
d,e mo|ti
jli, ^mm^Wft
pfgsgue
piag^eat ordinairement
If ^af#pi%ipttir
un peu convenables.
deaiogements
Par exemple, ftjii^mlialifei#;irilgement
d'aii>ord moiti
possdant
du, ve^
~n~ ppe~~
la~~ ~entr~~
~<~
p~
ayant 3m, 46 de largeur et 4m, 47 de prode
fondeur,
plus un' cabinet de dbarras
i1^ ^|| gar 4 | SQss efc une sec(i ctetnbre
64 iideK prod^ iiafliFes! de?laFgieir! sur4^^
fondenr, en twt 33 mtees d surfacief f aye
de location,
nhu^ km; --v uj;;^ ^tl
fr* !{ >,60

arz-de-dhatid^ipaimo^
Ku'C^ha:tH^e/iUrt'1
Au troisime taee,

f ;:SI^

60
S 40

P ainsi
iponr*
prqppriliOPBfilieBfinli
ou plus
to^iflesi
:plu ^rasds
l^g^mejftts
p^ltSi,
suiv&B: Wufitph^idegi
pice qui
.r,\y. *-a
u
:{
les composent,
Ju\i
On. peut donc concevoir qu?il n'eti ^JaS
|^ imp^ii^itcte^t^f
seul
~4w. pfauif;
de
lakj^|i^^t|#t^Iii4u>iaptW
en-

RESSOURCES

SOCIALES

INTRIEURES

gag~~s'~~~t
agL~ d~198.r :)'n11es
'),
aises au JMu~
miHs'p~~
deg familles
our
aises., le ere
't~,s~mmt~4'qIi
eMt3~S:i e
L~ nt~
~r,;i.J,(~
cl~ve, en y trouvant
plus
s
{91~~G<~a
f
,f'
')<.
}~):
pneere de gcanas.
avatitags ;fi,'pour les Jo'" ~LIf~
'J.
cataires.'
~~U')<i~t.H'7-i,J-<,i.

ire

~~U~

bes conditions,
~~LMI4~st re rapp~r~rait,(rdrle'
se1'proil ~eS'loati9ris.t
4,o,5,4 6 0~0 2",f~p'i~~I~rJ~ag"a~r;~
~QS
~td' am<u,'tIs~~m~nt
fr\al,~f,8:4~tI\lJ~tfatl~11
.F~~1

~f

171

~r~3~V~

>1

~ESSOURC~S~

'

,~<

l,

SOCIALES

INTpRIEURES

a ts~.blir; tout au long de

:J't~, cherche
dans
c~ ~~re que Je bien pe se ~al~se,
iatelltgent
~~amt~
que par
l'usagq
sait faire des ressources
que l'homme
lu~ a retnis
ffl,t~ril!
dont la nature
in,
e
~.ffctiis,
!{~,p1R~P, :;N 9~ besoins
ne peuvent
moraux
s
et
pas plus
nos .besoins

que
cette
~app~r
Ce n'est
qu'en
~on~ant,' 1~,
~es.
xnatrielles
et
~Stt~
ncessaMS~
p~r ~~r'`"sa~
a:pplicatiori
qu 1e ni-

RESSOURCES

SOCIALES

INTRIEURES

et moral s'lve,
comme
veau intellectuel
dans les socits.
le niveau physique,
Familistre
ces
vu qu'au
Nous avons
leurs
resinstitutions
n'ont
pu puiser
le principe
de l'associasources
dans
voulu
fonder
tion
que j'aurais
lgale
et le travail;
entre le capital
j'ai donc
d recourir
d'autres
moyens pour inla population
tresser
la prvoyance
et la mutualit.
de ces
d'aborder
Mais avant
l'expos
il est bon de dcrire
ce que le
moyens,
est capable
de faire par luiFamilistre
sans autre
concours
mme,
que celui
de son orforces rsultant
ds propres
comme
considre
intrieure,
ganisation
de toute
relation
avec les bnspare
fices de l'industrie
car il est ncessaire
la
ait par lui-mme
que le palais social
des ressources,
proprit
d'engendrer
pour que sa population
puisse continuer
sa marche
progressive.
Le Familistre
s'est cr d'autres
revenus que ceux des loyers,
et cela en acde
une
nouvelle
fonction
complissant
haute
utilit au profit
des familles
habitant le palais,
en leur offrant,
c'est--dire
de
sous la main,
dans les dpendances

RESSOURCES

SOCIALES

INTRIEURES

tous les approvisionneleur habitation,

la vie, par l'organiments
ncessaires
des services
sation
commerciaux
de bouboucherie,
langerie,
charcuterie,
laiterie,
de lgumes,
de boissons,
tente
d'picede vtements
rie, de mercerie,
d'toffes,
et confections,
etc.
de combustibles,
de
C'est
dans la bonne
organisation
commerciales
que rsident
ces oprations
les ressources
du palais
si l'on
social
de ceux des industries
spare ses intrts
les socitaires
auxquelles
prennent
part.
Le
de cette faon,
Familistre,
envisag
au dvelopn'ayant
pas pouss
quoique
de ses affaires commerci ales,
qui
pement
envieuse
taient un objet de critique
pour
a fait jusqu'ici
un chiffre d'afle dehors,
faires sensiblement
gal aux moluments
et aux salaires
de la population
dupalais.
les services
commertous
Pourtant,
du
ciaux ne sont pas, pour les revenus
Familistre
profiproportionnellement
l'alimentation
concernant
tables.
Ceux
donn des bnfiont peine jusqu'ici
ces. Deux causes y contribuent
d'abord,
la vie facile
et peu
le -dsir
de rendre
chre l'ouvrier,
mais ensuite,
et' sur-

RESSOURCESSOCIALESINTRIEURES

s#vtee!
eetebef^e?
tout*, FinsTifflsaiie
certain q ti&m &mion:
II flst
iphis
exerce
/et piasinettfit
ioteffigeiite
>la bouchele restaurant,
prompte nient
feHaffeu|id%b
rie, la charcuterie
latines en tat de faire ;8s, 'tinm up^
rieurs'
ceux raiissf|u|u/l
* jdto** ?
Le*
bef bat ^allfient
autres services
susceptibles,
d'une
augmentation
sensible dans
ebt s profita,
faitd
te Familistre Ise^ra
br un; persMBel
capable,
deb forictions;
et possdant
l'intelligence
pain ii et ipmarquer
que lesfdritidnB^iries son gnralement
pris parmi les
s ouvriers
du
et temoiseltes
dames
palais^ et qtf lur faut tiriijrtiii
ternes
pour S^lVr M bbtine
d'apprentissage
entente de tous les dtails
des services.
se
Dans
o le Familistre
les conditions
conditions
considtrouve,
qui peuvent
rablement
-ta) opira#otes
s'amliorer
commerciales
lieu aux rsultats
donnent
suivants':

>

''

o'1-;

--i

'[;'

B est prlev
sar i les ipwjdtais de la
Yitey pow crivfr
les Mis gnratix,
l'trePelaiirag
de tous les magasing,
tien ds services,
i'anoifisdu mobili^

KS60URCES60.GUL6S IHliittEGBS
seweot;d!JDta[ri'<l,
j$Hw<|

une somme

^:ii!i!>>i.:>ik.iKi.iiT*f:!iii

1&>O

!it!, .es.t f pay4 e! appo~iotnents

attatisjjtkip&s
i^ttXtpai^onQg
aux
^ailila/lcfltnffcabilifei,!
u .> ..<
djfci feaagasins
i tfe; bGfeficeiaafc des opra-;

n)
j
I
6^QQO
ri

tioos,
aprs ifteai
frais
liquids,
est d'ouviron
-.;.
*
13,000
i >
Mais il convienfi
de prleTer n j
otiinr;
s^Qis bnfices
une rserve
amortissemeiiit
destin, toutes.
de a;7
tes Kapitatioas
qui t sortent
liemtrtien
ordinaire,
le Pamilistk-e e,vanfc tre toujours main-.
tenu l?tafc nuf.i ette p^ierve
est ohque ainn 4
u
Reste en bnfices

disponibles

40,000
35,000

cUedes lojjrers,
C^^son^me,
ajoute
un revenu 3o
donc au capital
assurerait
s'il ne se contentait
du
GQ/O: ainnioins,
produit de .la. ,lQoatiw!L maip, si pou? m
1 e Famii
iwtani
nfusi voulons
envisager
obteni p aucun,
Ustife s comme ne dosant
Qiaofa piaifuF le boficies 4& Y'wdmn
kj^, '^sive^
cette somme de 3#,G00 ff.

RESSOUUCES

SOCULES

JNTftlEtJHES

le bnfice disponible
composant
des oprations commerciales
que lepalais
pourra,
comme je i'ai expos
asprcdemment,
et l'instruction
surer les soins, l'ducation
de l'enfance,
de
pouvoir
- la formation
eaisss de prvoyance
destines
garanle malheur,
contre
tir la population
et
la vie humaine
^avancer
permettre
ainsi ians la voie des rformes salutaires
a :ji
et des institutions
utiles.
La somme de 35,000 francs,
que la po..
trouve dans l'organisation
des serpulation
n'est pas, comme
vices commerciaux,
on
de rpartition
le voit, susceptible
indivielle est au service de tous
et elle
duelle
de
surtout, la part des faibles,
compose
ceux qui ont besoin de protection:
l'gosme individuel
fait place la mutualit
et
la solidarit.
Si nous jetons un coup d'il sur l'enet de l'organisation
des fonctions
semble
du Familistre;
nbus verrons
conomique
des dispositions
matqu'aux
avantages
et des avantagea
moraux
rielles tudies,
qui en rsultent,
la population
joint
ceux ^e
faire le bnfice
des fonctions
qu'elle remplit
par elle-mme,
car tous
les empis,
au Familistre,
sont occups

LE8H PRINCIPES

EN

ACTION

dans son sein.

par des personnes
prises
f H est pay,
ou appointeen salaires
ments
Aux services d'ordre.
10,600
Aux^ervices
de l'ducation
8,000
Aux services
commerciaux.
15,600
Auxiservices
producteurs
9>600
}
.1
B'st
donc* au total i
43,800
que; 10 personnes
trouvent
gagner dans
les occupations
du Famiadministratives
et ces occupations
listre
permettent
en grande
encore
aux femmes qui,
par des degrs divers
tie, remplissent
ces
de surveiller
leurs familles
et
fonctions,
leurs
mnages.

XXVI

V:
LES

PRINCIPES

"
EN

ACTION

La
la fondation
pense
qui; a prsid
ne pouvait
laisser mcondu Familistre
natre au capital la loi de son application;
s'il ne lui tait pas possible
de donner en
et la participation
l'association
exemple
entoures
des formes lgad,tra^ill,ur
If s, il devait au moins en donner
les cn

LBSMimtNai>E&

m'rj&timi

tib les Mis

squences
e^otrtle[ rsbltoti
dans tonlqm jaii *eiief #h' ai atiidre,
st^^iposeibil-i>tU
*.<>>
v;x -A :aln^
s Mais dans toute tsra&tetbtiV iftiat'Wptinffc I Miffeits|; ' '$mb j vatose lesaobs*
toute i&& nm$l<mimii3e
tai^que
et surtout
daa&eB-application
lorsqu'il
ib ^fstst bar.sUfgH <3e ravme&hmfeity
rassdr tes sf Mtb & lers= f pf^ugi
|0ur
^uc!
" r!i-H-!

lesrp^afcerffet'^rtij^^
ila' *Ms0ul4s*ijaifa'ioi
csrs i^i
embarrlas
(Bwm.&i %m ^rinip^ip:
^fui l*aat
#l^ ilf ai ant
eaapd&id'awe^|ftus
r cte i lesi veies transitoires'
^plas Wbo
rieuses
ne l'eussent
qu'elles
fe^ paf ent
tre d'une utile comparaison
avec ce qui
aurait
t fait,
si, au lieu d'hostilits
des concours
acharnes,
j'avais fenfentr
dvous.
le cercle
Je suis/ |>F)%e^if, i*sr'dinS
de l'exprience
la plus accessible
la plupifti ifei \M %\i4 je JiifMf atf eiriiriie
hs 'ttlitir
jest
im^tettra:
^iifeftf
hOtiy

tr.oiiij^ji

iin,i!>

inij;!

lft.i()i.')

y>u ':

h">

dc'ufe
Soktttttil^prtfipss3f)S#

d iWl *>lv.'dirfecMti^ 'FiWilifef^

pi?i5i4'5illl#i'Q
^tf'rfef
j de7 'cill
indique
d^slbehaprepfdeni,'
jiotir

ESSr

MUNGIPES

EN

ACTIOit

nessaire
* la
l solidarit
et def l
jniseBliipliqHid
,
eiaril&.scial^''jv
s:
']
-h.^ }:',
t considr
ja<LeiStiiilistre:a>'
comme
seul mis en association
tant
veei ses

tobwniB uxiKssoiireeSi

babiaat^
nonnsemlement pour Ifesire
viius
eoamaiifc ls levers ^imisi aussi >l$ov
tous; les btics
de faon
eoipimeroiaux,
que scliQiue i fsacitsMe a a M. feoult de
la caisse du sp-r
ses conomies
dposer
Mis^ ceiitr luli itre jquilui garantit
y pour
ditidende fd i soin dpt le tant pour I0
des re^eriasrr^enas
locatifs i joints atix
cbMiatetoipiixs ; ce; ^ui; ai jus^i'M
ppoeur
asl dpoaets s sun Mtaei 'on dividende
Tliartde5i:]610/i.

nit

yo

i.-i

m_ j.iiq

la thorie;
ta
de- rpartition!
mmles,
bliat'iapilre
-jfffcn ides Solutions
0fles4ilia^iBey'sl'fndusttie^M
a t co*
sur ses b*
8id*elcoiiite
devant fkrnir
sociales
ncessaires
nfios ls -essoiirces
t idrdislratiott
iMdiieatiom
aftsiliem*
des orphelins et J oia
fance, au soutien
<j..I
peifeldiii'Idfs-iia-valiHv^i
>imjt'i
i ( ;MaiS ipouT! ice qui est des caisses d prt antremmt:
voyance,, il^ eaia
fanant
des prcdents
consacrs
compte
dj
Suivant

das^Knottci^

oommed'heteFeixmoyens

LES

PRINCIPES

les
d'intresser
la surveillance

1RNACTHM

ouvriers
la direction
et
de leurs intrts
matl'intervention
des sociont
que ces Institutions
-:
-.

riels, c'est par

taires^d
palais
t fondes. '^
cotisations
la, prvoyance
Les
pour
et =rtenirs sur
sociale sont individuelles
de chaque
les salaires
afin de
famille,.
faciliter
la besogne
aux comits
d'admi'
' .<V:
/:i -V/;
nistration.
et les motifs
des > coti
^importance
sont laisss aux dlibrations
des
salions
lus
conseils
socitaires
> soit
par les
qu'il s'agisse de la subvention
pendant
la
ou du service
maladie,
<a de la
mdical,
ou d'un mobilier
ncessairs
pharmacie,
aui malades,
-tov, etc.
L'tablissement
d'industrie
intervient
d'une
se
ensuite
omtn
faon passive,
reconnaissant
dans les
oblig
de verser
caisses
mutuelles
une
somme
au
gale
des cotisations
ruois
montant
des so'-
.
-m'
citaires.
"-
Les ressources
produites
ans font face
une cotisation
tous les besoins,
avec
inoyehne,
par mt>is, de 1 fr; SO.
t.f;
"i')"
Le montant

de

ces

cotisations

s'lve

LES

mensuellement

PRINCIPES

EN

ACTION

fr.
versant

900

tous les
^'industrie
mois une somme gale
de fr.
les ressources
sont
mensuelles
de fr,
et annuellement,
eons-v
par
quent, de fr.

900

V 1,800
2~,600

f,

ces ressources,
et par ces moyens,
de ceux que les vau-dessous
quoique
bien
ritables
des
principes
indiquent,
sont vites
la
peines et des douleurs
classe ouvrire
qui en profite.
Les avantages
et de la
de la mutualit
solidarit
sont, plus facilement
compris
l'isolement
les
s'efface
lorsque
parmi
Avec

hommes.,
de la vie collective,
<- au
Sous l'empire
indivir
lieu de ne songer qu' cet troit
dualisme
dans lequel on cherche
le chacun pour soi, et o l'on ne rencpntre
que
les intrts
se
difficults
et privations,
modifient
^a^urer
bien-tre

les institutions
les plus propres
la scurit,
la prptectipn
ei le
dans Ymii1^
de tous rentrent

e chacun et prdisposent
ls accepter.

les

pbpultibns

LES

PRINCIPES

ACTION

EN

individuel
se piets
L'intrt
accord
avec l'intrt
collectif
Tes is
qui
naissent
lorsque 1~s resarcs'pu~liqes
ne sent pas galement
partages,
ne se
dans le
c'est pourquoi,
plus;
prsentent
toutes
es
social,
palais
amliorations
qu'on peut instituer
pour l bien del vie,
galement, funt le '~~1~ ~4a~
profitant
~
les accepter.
cun se trouve prdispos
ds lors faire,
dans une
Qu'y a-t-il
belle du .Familistre,
foliation
pomme
mafries
tes lments
son~ y~u4ue
ms, pour d.9,nn.w',un...Qr~s'~ux,
,ml3~n~J'9~,a
`
'1 l'
prendre
P
't a
H faut appeler l poputa~o
!r~~JiR~fer
sur ibutes
Ips institutions
]~uj~rement
1:;0"
mu~l~es
de i' ali t et" ,chRfl~
en vue de parer toutes les
ciales, tablir
ta., fade malheur auxquelles
ventualits
mi~e 4e l'ouvrier
est assujetti'e.C
ces .tu~oM,
q~
se, fon~n~j f,s"ijfl'J',X~~
bases ,l~s ~~u~ ,qY~~QS ,le
~~m~ly~ree.ri
~r\1:1;;~i#rl~:
i~il.i~iTpf""1~

tre ~t~,sD:S
lisire,
por

"1:

>ii

"'Ji

rI'lii

constituer
une
~orm~ au'pxo,~it,~4~
l~aje,

f:,

>f

au
so-

LES PtlltilPKS

^trsan

EN

ACTION

%dit

sarstffrs's
ftnU aptfl
'Mt
intreas
la
Mmy
fkfd&tiem des !ihstftatittn&
de "ptvyaLi
aax frte gto^^iM&im^
fiittrpersart
raux
de l'tablissement
d'industries'
tii
celle du Montant
des etifk^a^al
somme i iqu /Ctt; tatblisstnent
sations,
#e^s jtohistrelleme
ik caisses
de jtorh
>i";
-i^
''
Vbjfiiiktei1:1';
"^'t ^btri^dinftiMref
iet a^pliqtip
ces
fonds que tous i^ fealtffltii^
soflt ijiieftlre ls comits n\M^B FaiilflMi
"'^
'1^sii^
i;
Ces comits divisent
et se subdivisettfc
>:
^lMogne et totiueitt
Le cMt #raistrlbtt
e l caisse
>4 L
f*1iitsetdesstfbvehti^v
^^Iicniitidti
et ds sservice indiel
t \iQfcb

des soins et
$hrmci,
dislni^dicattterits,
te.
Rtablissent
phttr
^^jriltti des cttotits
utiles qu' peut conTenir
tttes'lsfenbss
de la population
d'int'odtiire
tt^intrts
comit^

J:i^rfs%fahde
^fj^iini
&g
^mesurs

est laisse
detbfes
pwre

lhtt

fen
que i^xprieie

ce
M

rvle.

LES

PJiINCIPES:

ftK

ACTION

d'une
au rooyen
Dans ces conditions,
cotisation
mensuelle* qui varie de i franc
du socitaire,
2 If, 0, la volont
et suivant certaines
rgles,
toutes les familles
,
ont droit
>> :
dft mdecin
A- la visite
<fe leur choix,
quand elles le jugent propos;
u;jL; une vsubyentionr
qui varie 4$ 1
suivant
le chiffre de la
5 francs par jour,
du socitaire
cotisation
priv de son travail pour cause de maladie
de lit, apparte}4^
draps et chemises
nant au service mdical,
et la propret
aux malades
du linge ncessaire
Aux mdicaments
pour tous les membres de la famille en cas de besoin;
A l'usage des baignoires,
bains de sige,
et
bains, de pied, chaise perce
vases
ncessaires
en cas de maladie.
instruments
Vautre
pair^ Vtablissesmieat
accorde
une pension
d'un franc par jour au travailleur
invalide
il adopte les orphelins,
d'asont levs
la nourricerie
lesquels
bord, puis, lorsqu'ils
sont en ge d'aller
aux coles placs
dans les mnages
qui
conseutent
les nourrir
et les soigner
moyennant
une rtribution
naens uf Ile le
vteient;
4e; ces ea^nts
rest^
|* >arf e

SERVICE MDfCAL

L'enfant
rede l'association.
orphelin
et une
trouve ainsi une famille adoptive
certaine
sous les auspices
du
protection
toit qui l'a yu natre.
Si l'on n'a perdu de vue aucun des avanon troudans ce chapitre,
tages numrs
vera sans doute que l'ensemble
des me^
sures
de
vritable
sociale
prvoyance
tablies
au Familistre
pourrait"
tre heui
reusement
imit,
numrs
ci-dessus
sont
Les avantages
des caisses
l'organisation
particuliers
mais
le socidu Familistre,
mutuelles
en outre, en cas de maladie,
taire reoit
un secours de deux francs par jour que la
accorde
tous les oucaisse. de l'usine
au dehors
vriers malades,
ceux habitant
t
du Familistre,
comme aux socitaires
laes secours accords
annueMement
par
environ
cette caisse s'lvent
48,000 fr.

:?

SERVICE
MDICAL

de la
au sujet
venons
de voir,
Nous
sant publique,
le palais
social
comment
assure tous les socitaires,
pour peu que

SERVIES MDICAL

lies itesseirces
ahacmi. le dsire ,4 toutes
aesse procure ailleurs
^u'oi
quf grandi
peiiK^ ;et
sur lesquelles il est iasupiassible
de s'entendre
pour dondeE uaae stism satisfadion

kkEs

les

intrts,

i/o

ml

la
sant
publique
enedt
un exmple
Avec les> maisons isoles, leuservioe
mdieai se fait difficitenienL
]He saii-on
pas
ayec quelle difficult
on obtient
au village
la visite du mdecin,
qu.'i &MtttjteGpuSWtent faire venir
des villes
ou des villages
L
i-.<:
voisins ? i > iu-h/\w<>a>
A palais social,
s'assoles habitants
comme pur
cihtpiour
le serviee mdical
le Familistre
a deux
besoins
ieursaatars
mdecins et deux sages- femmes, dDRi2)a-!
avoir iaiisite
ds qu'il
qnesricMaiicepettt
en pmulm'etesi:iur.:
::ir>>:
>!>
et de pharhstisallee
service indieal
mde
une boit
sau nom te
.possde
mdecin.
Le socitaire
n'a qu' dchaque
le numro
dans une de ces botes
poser
dans
de son appartement,
s'assurer
la visite
.du mdecin de son
la journe
choix.
les choses lee plus
Cette salle renferme
de l ph^rroaoie,
urgentes
les appareils
ncessaires
depinSement
aux cas pes-

SERVICE MDICAL

portatives,
bains $&
stpt^rj )$f, baignoires
G^paffses^t
1*$ jn&tume$tf
sige,^rp^
qu'on, trouve rarement
etiastensiles,
dans
f%7R0$4}i<$jde.^li^itaitiQOi
dj3,14o^v$er* YO
ausipm!aji
,gjai$
$$(>, ^ajU;
i pflt^eiil
4.Y^atige :'4^ ffemoes ^eoueh^ >. e^ ^les
enfaats
flyp^^^UTO%rt#jf?Wes,
^o^?
|ifoei?pas,
^^et^B
^re^nf,
1^^
de
preautiq^
d^-it
ces simples mesures
bien des souffrances,,
d'viter
la possibilit
des moyens
ou l'ignorance
que l'incurie
aux jeunes
font endurer
souvent
trop
du mnage
dans l'intrieur
mres
pauvre. ;.?,'
-
;
la sant et le soin
Tout ce qui concerne
mQyenspr^pnttf,,
ifjfeeq asiatee
est onc, ja^^ui^
ek pay^f
Giiwt!|eiSdeg,
ent^?e
i 4f o^ttef fa^O,
jaBnrsaeiaiion,
ef#ef> refuge ls^^<93^s n^s-.
prsorin!
sfiirfes
a,u ^j^Wfsssment 4e 1| MWtrtivr r
-i Le service
mdical ne fait
t ipsij
#f^
sa^clngf
fpersfHl*@!? cbaqua i jarM isf
; ct de la s^lle d^ ^er^ipejn-i
trouvent,
qm &&
i&V; l'indiciM>i os petsopm^,
sirerit lewe visite,
et les soins et remdes
i
sont aussitt
aux malades.
prescrits
afis le uaftlbew
^f
as
-ni/iibanjtoft
la moindre'
aotpossible au* Familistre

DUCATION

INTGRALE

france y est eonntiei

une situation
malheureuse vient-elle natre, Chacun se le
du bien faire,
dit, et par honneur.
comme par sentiment de charit, les soins
n| Je? secours ne font dfaut personne.
:A cOt des parents, les comits de pren permanence
fonctionnent
et
voyance
veillent dfleur ct ce que tes eours
et les mdicaments soient intelligemment
donns.
?
xxvih
DUCATION

INTGRALE

"
r

comment le paNous avons vu jusqu'ici

aux lois primorlais social correspond
nous avons rapidement
diale de la vie
expos comment
il rend plus faciles. la
le logement,
le vtement, la
nourriture,
propret* l'hygine;
comment il contribue assurer pour tous ses habitants les
soins du corps, dvelopper
l'exercice
des bonnes habitudes
et raphysiques
liser l'usage harmonique
de l'organisme
humain
comment il protge la sant
il soigne la maladie; comcomment
ment la veuve et l'orphelin trouvent
dans

DUCATION1NGWALE

les scurits
de l'avenir;
l'association
enfin le palais
social
assur

comment
r
toub l bien-tre.
ne doit pas seuleMars le Familistre
la loi de conservation
et
ment satisfaire
d'entretien
de la vie humaine
il doit
de la loi tl
assi VBrM^lir les obligations
de l vifef il
et de progrs
d#lot>pement
Firiphysique
doit joindre l'deatiofi
et morale.
intellectuelle
struction
au palais soeial de comIl appartient
bler toutes les lacunes que les institutions
laissent exister dans
de la socit prsente
et de l'inle dveloppement
des aptitudes
illui appartientd'tre,
telligence
humaine
de l'esprit/
e
pour bi et le progrs
qtfist
pour le bien tle pfOgts diictfrps*
Mais avant de dcrire
ce qui est particlkssts
des diverses
culier a Fdueatdn
examiner
l'h^
de l'enfance,
nous pouvons
exerce
d*tne
flii que le Fnilistfe
niatfte' gnral sur la poplatiOft.
Cette
elle moest de tous les instants;
influenc
difie peu peu Yen mauvaises habi tu des
et n tarde
pftis,
dehors,
a^brtes
du
dans tous le cas, transformer
profnextritiTes
de1it *!( habitudes
a^a*
rentes deTiridividu
et de la famille.

JP0CATIO3J

JKiGftAif

_.S!i|;i^
cote; pas *auxf fjSMPttJlfes? ou*
les petjt^i?paiso^tigoirri^9,
limitant
les, de laisser courir
le w$eflf3$1#( da^
WlQtoMnWTpip#
^nt^fmm9i
la^e
Y~e,

i~l~P~.

g^f^lea
a^li^ff^se^teii^afff^s^iielr
gue^ |otw '^} d^ GG(#fofr^iy eo la, fk^p^atiOiUy
l^ ^a-cf ssit ^'|U^ qbaRgeni^t,
^tiads
et d'tat.,
^rjsUge.fei*?
HiCMa^ $&]$&$
q^and il fapt enypy#p i^u^
^fjef
j enn 4$n%i}w\ Mit> ^e* (^flft<f$$%
,4'^colf
~1'4~
1A~t, ,~Uj ~i~~e.& ,~) ~fpiS' ~L\ts, OO~
en
f fupi]ij9)^s
j^.ffp|ft,
.(pSj^t^
classe, j ^ft;fij;
ows 4P Maf *ft i >^i ip!~ept'i)1;W~qt'ffrO:jq~i~~
~e'w (pijit~ 'fa~
iPW ,-qette
fpqpj^^tio^
B^j^
^t, ,ft|
~~v~4!
~l~~r~_
~~e
e~a~i~
i^^i^fef
oaeatr
prapifet^
^Ij^i^^
%;i?i^ ^ite ;,d,e
p^^r qet^ m^o
gatjajftisisou*
M,^e0 hafoi^ du 4iiia!ii^e
~e~)m~s~ea~~pQH?~er,~Y~6~
o%r|u|{ i en pjrpu^^ i'a^tre^
ije^jparejats.

\etie.

se

l^^j(

tiif8|ctiw!;jde(nv^r
lesj^^5f

GKp^e,

bpu^ ^ppu^
de

la

rloiinea^

-un--

^e m#ag^

g^nft^'ilis'^inapog^iM

pour 4^ i i
ainsi

sa-

,|a

^fa^i ,Vjjfcus
fea-

senti^Qfi^

r^of^ptepse
< ],

DtJCA'Tr ]NTGRM,fi

le -lire
MifMM"to
qtx s ityft>'kti
p tokkm t ittf Wtlt1iirs lkfflM &, ils
Vpm m tfettf
ft<$b'^et' J J e^1 es
s~lif
~
~~i
ptt
i feeiilteW;i^^
Mifh*
VWkfl'1
> ^<-i#:>im
d9 ifcstott*!g {$h f^Mtel

salir au milie'
^fe^ra1k)st]pT04
f' ^Vfente-ottf0
;i
Wi'- Mmde
4mMf>
BSSok i^ii^-kinh
"Une
noiio:i-nb

atitrfe.j

"h

<1 u* ^iiM1 faol

de ces
plus au palais
#stayeiit

li

;l'^>c)

4i8(Mlta ;#M

rs-Vn

.(.nljiii

pmr <Jti?il; h'^ft1

haillons
s#8Msi
hiiitt

hi^

CMfeferiikt1

~Dmi~so~wBaMhe~tiM~~
eif WtaW titin'-ISltiiki&i
-$~if~o~s~fe~t~~s~ ~i~~ 3 f~i ~1~ t`-1~
s^fe^iiii'

Jfltt

Watlrf^-f

u;

Wus

^ttiV
! ^Ffni-1
e~l~~Yn`-~`
^exatk^

Wo?'p^li^
4WMiMf'ati(|^;i
ton, Peu nous
imprteif
tlii^is
|9n3piisfe>j|^
l'tat
ton -l Pihfrikte^n,
sfciMi^ 'birf {tatit0
cti^^ib,
'<ttitn>#
eiHi ds^iHiilb-i d^e'Eiostij^''t'ry
afplibte^
ij^ lt millifil ^lHle dT*
.:n;. :ii: .r-oq-.ifvi -ir-.
pce humaine.

DUCATION

INTGRALE

G qu'il faut dcouvrir,

c'est 1'diiatibn
et l'instruction
dmocratiques
fc'esti*
ducation et l'instruction
pour tous tes enfants
sans exception;
c'est la culture
du peuple,
de l'esprit
humain par la culture
intgrale
de l'espce
4oujt potire f c'est
intgrale
et l'instruction:
enfin l'ducation
etiHdmet
sant tous les hommes
: la wciitile
i
productive
qu'il faut raliser.
sont
ncessaires
conditions
Plusieurs
ce but
il faut d'abord
pour atteindre
de direction
et d'encrer les mthodes
geignement,
puis les moyens de les ap-
',
pliquer.
Dans la socit
les mthodes
moderne,
ont fait de vritables
aux
progrs,
grce
recherches
des personnes
dvoues

l'ducation
de l'enfance,
mais les difficults d'application
un puissant
resteront
la vulgarisation
de ces Mobstacle
thodes
tant que le rgime
actuel
de la
famille et des habitudes
de l'enseignement
restera
le mme.
S
Quoi qu'on fasse, il sera difficile
que les
de l'ducation
et de l'instrucconditions
tion soient gales par.tous,
av Floid'un grand nombre d'habitations
gnement
aux coles.
~~e~. il
par rapport

OUCTION

INTGRALE

sera imparfaite,
/daleatin
tant que le
seuls veiller sur
pre et la mre seront
et qu'il leur sera permis de
leurs enfants,
la nourriture
ces derniers
de
retrlneher
l'esprit
comme parfois,
bien malgr eux,
ils sont
de leur
la
retrancher
obligs
nourriture
du corps.
,t es
'.>> LsL; socits ne peut
remdier
h ces
du pass qu'en exerant
tristes errements:
son droit
de protection
et
sur l'enfance^
le devoir par lequel elle
tju'en pratiquant
. son avancement
est appele
aider
propre dans la vie.
dans toutes
Mais en ceci, comme
les
les rsultats
obtenir
choses
humaines,
la perfection
et au
sont proportionns
des dispositions
matrielles
progrs
que
l socit
saura
raliser
pour y attein"
drez
Pour
soit bien enseigne,
que l'enfance
sous tous
ilfattt
'des coles
convenables
du peuple est
Bes> rapports
l'ducation
cette premire
subordonne
cration;

C;est ce que l'opinion

tend aujourd'hui
mais
vouloir difier
dans chaque
village;
aura-t-oil
l'dification
de l'cole,
aptes
trouv le moyen d'y runir tous les jours,
et aux heures
les
des.leons,
rgulires

DBCAT|OW
jHS||ftS^
epf4~~s JQg~~ ~~enxj f0~ ~Qj~ r~ijggtre
'i'O''.J' ,':)(n
Hf $!)
~d~at~e~j,
Jili,! lif iffsdnfi BtLjjCb petoi ujlose que
Kcolft* i ii imtsAi
te i fiessionat' gratuit
$m ktyqm
Gomwmmi] m, hum f)n<jv/
UiH>^resi<br poiati iiiis|a^tole
Cloute
s 6?s ffelfmthode
d enseignem^tv
tede aux ibfli
tdutfetes n^Bs^nt
dksisr- rs^ttt' !ef>i d4mrt96iutetLt> i *ed^lw!
S()rc;lrl~(~~itSfStiib. h'd'}'! if rd, iien h
'ta
d^BMpfe
programnje

Hme^^Mmi
omrriune;
fp|
d'nseigne'merrt l

un

eniM
jfatii !<Jes
a s ves
~'m,T
B.\ti,~s,iJd~tt il,w~ti,'O'i1,);J"ilf."'t,,
e't'tfe initrs assidus pour- .6f ces5 fii1r
iWfe'8attiapti^8i!t'iri;ii:i'(!
i
es
p
u
es
H'i~t'
j~bi~n ~~(,rfQ,rm:e~ spWi,4 h1~p~tiire
dans la commune avant d'avoir atteint ce
,de
r^l^J,
,Ai|^r^nir
fj^lp^wrf
90^yiyag^s^i;iD^Ujiite(ur
%f eW9f#.o \$W>
,a:~:r~I~WtA1 I~q~~I~tr~
p
de
d'^f(
ihpfcp
se^^
, f',jMjBp,
jf^ q^ les
JM4rjt,p'fiK a^laftb^
soe#,4ains
ile$ (#^s3^/|^en4an^
rflft SQfitA jVtag^pIpS
#na
se
les ru^! ie. iprfesseiHF! sait du nw^s fl^'ik

H^op^
QWlws

INTGRALE

DUCATION

M0wtvi>id

pas

'&co

ce

Rendant'
^/TiJN-nt

iM^<:r.riM.!i:i-i,
aiis

^ii^S^i^afrif
&Sr'Wlf

est

Mstittttetir
non

veiller,

les

sur

trl~(~ui:\iIfJ

charge

cjevoirs

d#^(]

'4e
lvfii,

$es
d1n,s

tr~#'n~~,

eP!"ia((

g^;sotit$nt

to

ltt

'l~s'set

^u'fa

^estilte-

l?8n^1^(WVnfen^;|)IsWVe'n^;
pn-

~ropj~~reB~f,
fe'r'

aiK^^f^s;e;:
Wt

Wtii

^h^

y.

%vkg,
sajle'des
JM

'vj-1

^m\<7ii
e!

:i'

I^uca^o

!^

iiSt;
e'

'^fi

fflil

l'ijW\'

lirtW

l'instruction

bioms'

ak^ala

pareille

tu

publique.
^ittulle

feafe^t'e

adnlisittidrinte'pufc
place

^<to

Pcple1

(W ft'"st

^s

>iossibi^

de

sri4i*afs

rentre1
Renseignement

tdus

les

la1

foM

ptr

pMr^esfaitiiM^'M,

ainltMllV,

tei!%o>uT

!wi:

;y;;i!f!,hoiitix^6ur
ats

Pi^h,

vmm

'diibise

g^^vrnm^nt

fi^e

pour

ff^^eutJl

^uel

les

^M'Sk^SM^llm

m^^vl$bvMtit

Mali

ddiidt

es

llciBiiY^ettient'

B^sijpkton:

im-

on

p^iille^^ticli(Jnsy

|iW
,

le

ji^j,

lsgitftnne:'aii^l;

m&jk.ui)*

la

'm'~if~our~

enfants.

^f
hns

tWs^
nbstfr

nds

gattibri

ddit-

DUCATION

INTGRALE

et obligatoire
ne
gratuite
aa viHage,
peut placer toutes les fjamiiles,
sur un mme
pied d'galit,
ni dans les
offerts, ni dans les peines dicavantages
tes.
En est-il ainsi
dans le palais
social? 2
les institutions
Non, toutes
y sont orga offrir aux familles des
nises de manire
d'ducation
avantages
ge us. Les salles
sont une dpendance
du palais, et presque
de chacun;
de manire
de l'appartement
son palais
trouve, 1, dans
que l'ouvrier
des nourrioes,
mme,
pour ses enfants,
des bonnes,
des prdes gouvernantes,
et des matresses
des matres
epteurs,
et de vastes salles d'dud'enseignement,
bien ares,
bien
et d'instruction
cation
et bien chauffes
ce qui conclaires
stitue pour lui les quivalents
de ce que la
grands
frais
ralise
autour
richesse
d'elle.
L'ducation

On ne pourrait
donc rellement
conceni mme
voir an village,
la ville, des
et
conditions
analogues
pour l'ducation

l'instruction
de l'enfance
gnrales
moins
le collge,
ou pend'y construire
la crche,
sionnat
runissant
communal,
l'asile, et toutes les classes de l'enfance,

ioflCATlON

INTGRALE

et tout ce qui
avec dortoirs,
rfectoire,
serait ncessaire
pour que les lves soient
avec soin,
et instruits
aux frais
levs
aide
du concours
de
de la commune
l'tat.
de prtendus
amis du
Mais combien
une ide semblable
imtrouveront
peuple
t.h'}
praticable!
Revenons

donc au Familistre,
qui n'est
pas un projet, mais un fait.
et richesse
Le travail
^Industrie
obligent.
du corps,
doit suffire aux besoins
mais il
aux besoins
doit aussi satisfaire
du cur
Partant
de l,
et ceux de l'intelligence.
dans la 'voie trace
et pour entrer
par les
de la vie humaine,
l'ducation
et
besoins
devaient
l'instruction
tre, au Familistre,
d'une attention
toute particulire,
l'objet
au rang des devoirs suprieurs
et places
de
dans la pratique
l'insuffisance
desquels
la famille doit tre supple.
et l'instruction
sontAussi
l'ducation
dans leur
elles comprises,
au Familistre,
sens le plus large. Des difices
spciaux
ont t levs pour chaque
degr de l'enet
de la population
enfantine,,
seignement
les meilleures
dispositions
matrielles,
les plus intelligent
comme les mthodes

INTGBALfc
DUCATION
tuent conues,
l dveloppement
physique
L'dueation
au Familistre

sont mises en usage pouf

rgulier
de l'enfant
au

comme
au moral.
sont divises
et l'instruction

chacune
classes
et enseiSon' personnel
ayant
dirigeant
gnant, ;gs' locaux et son matriel propres.
les geis de l*n
Ces divisions,
suivant
t:
,1,1'
fance, sont
-.i;
en

sept

(m

.f

~0

la
depuis
l'ge de 6 28 mois.
naissance
jusqu'
.j.
Salles 'aux berceaux et aux bbs.
des petits
catgorie
Le Popbnnat:
1 La Nmxrricme

bambhs, depuis
cher et se tenir

les
<

l'ge

de

enfants

propres,

sachant
jusqu'

marceux de

ans.

3 Le Bambiriat
de l'ge

enfants

catgorie

des

enfants

de &jns.
de

4* La' petite
(cot ou rdisim
csse
renseignemet
i^s g ^e 0 ans
J ctsse de
f I*' yid' libtie op. dmxi'
^ni^ri^-nfc;e%^e
&$Wi.
dusse
^It ''pen$&e epe' Ou ''pr&m^f
dfe l'eieln^Mi-^^l
'W'k 13 ans.
hors
9'~ L~ !~()~).~I
eego~e'
~MM~
s'est
M
iasss
lv^
linteUignce
iMWe'hof'rlgft^

OOCATININTGRALE

l'entre
de l'enfant
\)\$$kLpprentw9im
a lieH,glu1tiiitr
ft)fim
productive,
dans l'tablissement
mmo d'industrie
du
\m $Fvrsei3 $if*fegsio& f|1
Familist##f
renferme
sont offertes
au choix dt^kiM-*
est mis- a^*ft$IP%n
filf&et
l'apprentifcati&j
iJrte? d& >> travail?
possession ^l
l-1-"1^

T.

vA

'WA

pilai.
i.

,1

If

',t'3

`~r~

et l'instt uctioii
HfiaHes
L'ducation
ainsi, forment un cbipitre
spcial ais les
comptes du palais, mais les dpenses
brj
aux frais gtorMir d l^tasdi.feportes
d'o sortent
blissement
s b-
industriel,
fonder
l Familisttters qui ont.seryi
tre.

i VMdot
au
l^^pensegnrale
environ
FlniTsTre, pour les 320 enfants
classes
que ces diverses
comprennent,
de *9 20,000 fr.t
s'lve annuellement
de la manire Suivante
s <
m. ripartissant
a

~Mji!:)

).

liaurricerie

^;f;^

"i'

,T

4fti$%

pour^Hemoyenne,^
^Q flnf^^
v
ce qui met la dpense
par enfantj

jp.fpanspia^a^ett
J~1t~{d:J!
"ff.,

vi'

11

Q^JQ^

~d

~i
,i

~1

i~tfl`4Gi~a''

~is~~IfJ~9

DUCATION

INTGRALE

Report.

iOjOOO
,800

Pouponnt.

pour 40 enfants,
annuelle
dpense
enfant.
Bambinat

ce qui porte la,

20 francs par
2,000

pour 80 enfants 25 fr. par tte.

Ecole de la 3e classe
31 fr. par tte.
pour 45 lves,
Mcole'de
h 2 classe,
pour 65 lves, 35 fr* environ,
par tte.
L'i

.1 ..L,J, J'
pour 55 lves, ou 40 fr.
Cours divers.
Total

de la dpense

,4,400
2,300
t
2,200

par tte.
1,000
49,700

somme comprend
pour les enla naissance
leur entre
au
la nourriture
et tous les frais
pouponnt,
elle comprend,
ncessaires;
pour les autres
de l'enfance,
divisions
les fournitoutes
ncessaires
l'enseitures, sans exception,
gnement.
Les mthodes
d'ducation
et d'enseidans toutes les classes
gnement,
pratiques
de l'enfance
n'ont rien de
du Familistre,
Cette
fants, de

DUCATION INTGRALE

elles consistent
dans l'apsystmatique;
de tout ce que l'ide
journalire
plication
et de ce que l'exprience
a conrvle,
sacr comme
tant le plus profitable
au
intellectuel
et
dveloppement
physique,
moral de l'enfance
d'ducation
et d'enTous les systmes
dont notre poque
s'est enriseignement
chie sont expriments
et allis les ris
dans la mesure
ax autres,
jc^e la plus
aux progrs
convenable
des enfants.
de l'ducation
Mais l'excellence
n resur la bont des syspose pas seulement
sur le mrite et
tmes, elle repose surtout
des personnes
le dvouement
qui sont
L'ducharges
d'appliquer
ces systmes.
cation
et l'enseignement
seront
un jour,
les plus vnres
dans l'humanit,
des
car elles seront
le sacerdoce
et
fonctions,
de la vrit, du droit, du devoir
l'apostolat
w
et de la justice.
le palais sou
Quel beau champ d'activit
de tous les
cial offrirait
pour l'exprience
et pour la rgnration
de l'ensystmes,
si la passion du bien, gnraliseignement,
se dans son application,
tait entre dans
les hommes
les mes. Alors, parmi
et ls
femmes
qui ont quitt la vie active, ua
LE FAMILISTRE

DE Gt'tSE.

DUCATION

INTGBALE

dsir de se rendre utilesles

engaheures du jour ou
gerait,, de certaines
de certains
sb conjp.urs de la semaine,
aux confrences
sacrer
pour l'instruction
des lves.
morale
et scientifique
et matresses
Les matres
d'enseignement se multiplieraient
ainsi, en proportion des.besons^etles
enfants profiteraient
les pMs varies
et
des, leons particulires
l'a morae,
les plus utiles sur les sciences,
la minralogie
le jardinage,,
la, culture,;
ces leons,
en
usuelle,
etc.
l'industrie,
les enfants,
vivement
intressant
agrandile cercle de leurs
raient
considrablement
et pratiques,
connaissances
thoriques
les personnes
enseiet seraient,,
pour
une des plus douces satisfactions
gnantes,
que le devoir
accompli
puisse faire entrer
dans le cur de l'nomme.
Le Familistre
ne possde
pas encore
est trop rcente
cela;, sa fondation
pour
de la vie y ait pris son
que la religion
le temps achessor dans tous les curs
vera l'uvre
commence.
dans la mesure Ou posPeur y suppler
de l'ducasible,, et comme
complment
une si belle
tion
scolaire,
qui dj tient
place au Familistre,
par le dvouement
nouveau

DUCATION

INTGRALE

des personnes
qui y ont compris
la grandeur
le corps
de leur
des
mission,,
l'tablissement
indusemploys attachs
triel
est appel faire les cours
supplde mcanique,
de
mentaires
de gomtrie,
dessin linaire,
vocale et inde musique
etc.; >c'esi ainsi <q ue se comstrumentale,
a,u Familistre.
iP'ite l'instruction
Le mode d'enseignement
des matres et
des lves, est survis--vis
matresses,
et de la pertout celui du raisonnement
suasion.
par l'attrait
C'est l'enseignement
s'est attach raliser,
que le Familistre
dans la, mesure -e-ee gui y a t possible,
jQon?se.ulement
pour ses plus petits lves,
mais aussi pour les diffrentes
classes de
sa jeune population
?Le Jbeaoin u faire usage
de la connat toujours
du
trainte
de rdnsufflsance
les peines
enseignant;
corps
physiques
on n'agit
sont proscrites
au familistre,
ur l'enfant
que par la voie de l'influence
morale
ou en le privant de ses plaisirs.
de
ressources
attrayantes
offre
renseignement
que Je Familistre
sxm enfants,
il faut compter
les jardins.
Tous les ans, $. la saison d't,
les coles
des groupes
d'lves
composent
$u4 sous
Parmi

les

DUCATION

la direction

INTGRALE

du jardinier
en chef de l'tas'initient
la culture
et
blissement,
des jardins
ainsi qu'au respect
l'entretien
du travail d'autrui;
Ces groupes
de garons
au scrutin,
et de filles lisent
parmi eux,
des chefs et sous-chefs,
dont le devoir est
de faire bien excuter
les indications
du
chef jardinier
et de veiller au bon ordre
de la troupe
des petits
travailleurs;
Les
lections
se font toutes les semaines, et les
lus doivent
constant
donner
l'exemple
du meilleur
sous peine de perdre
travail,
la considrtioa
de leurs lecteurs.
du Familistre,
L'administration
pour
ce mouvement,
accorde
aux
encourager
une rtribution
enfants
variant
lgre,
et les capacits
des
suivant les aptitudes
de travailleurs,
le chef
divisions
que
avec les enfnts.
tablit d'accord
jardinier
du palais
sont toute
la
Les jardins
pour ses projourne ouverts l'enfance
menades
et ses jeux.
Mais
une partie
de pelouses,
d'alles
rserve,
agrmente
et de descentes,
de montes
tortueuses,
sert
des
aux
d'ensemble
promenades
une
et constitue
classes,
rcompense
trs-apprcie
par tous les lves, petits
et grands.

INTGRALE
DUCATION
ont leur conLes moyens
d'mulation
dans
scration
dfinitive
deux
grandes
constituant
les ftes principales
solennits
le Familistre.
Ces ftes
que se donne
sont celles du travail et de l'enfance
la premire
des
le travail
rcompense
de l'tablissement,
ouvriers
et employs
la seconde
le travail et les
rcompense
des lves;
progrs
fte du travail'
a lieu au mois de
La
au mois de sepmai
la fte de l'enfance
Dans ces deux ftes, les enfants
tembre.
les premiers
occupent
toujours
rangs, soit
voir rcompenser
leurs
et
pour
pres
soit pour se voir donner
euxmres,
mmes le prix de leur mrite.
Ces ftes ont lieu dans la grande
cour
de la partie centrale,
de trophes
dcore
et d'emblmes
du travail
lorsindustriel,
et de troqu'il s'agit de la fte du travail,
et d'end'instruction
phes d'ducation,
le tout enguirland
de fleurs
seignement,
et de feuillages,
lorsqu'il
s'agit de la fte
de l'enfance.
Dans cette dernire
fte, les travaux
des lves sont exposs au public, et toules
tes les classes
de l'enfance,
depuis
lves des cours suppoupons jusqu'aux

DUCATION

INTEGRALE

viennent
,recevoir
rieurs,
puWiquement
les rcompenses
acquises
parleur
bonne
leur travail et -leurs progrs de
,conduite,
l'amie.
Ces rcompenses
consistent,
pour les
lves
en livres
des grandes
ratasses
daoMs, mum sur le luxe des couvertures
en botes
mais sur la valeur
du contenu,;
de compas, botes de coniurs,iHStr.ufflaeate
de mathmatifues;
ide musique.,
ncessaires
de couture
et 4e travaux
diveaps,
etc., saiFant les facults
ofejats deiDitette,
donns.
pour lesijiieies
les pix jsaat
de femlLos eouEeniiies
iteaditiannelles
lage vert, dor ou argent, acotDtaapagnerit
la remise des prix aux. laurats.
Desjats de touesiespefis.rfestes
de
des
es poupes,
mnages,
d'aQBaaux,
des toupies,
pantins,
balles,
traiaajpettes.,
je.uK de squies., de aoulea, MKemH<es4voien aiiniatere,
twE% animaux
:etc, etc..
Bifie lot des bamibins et ides .p.e^pons, et
c'<est nserveMle de wk ilmr onhear
et
leur empressement
cette 4iatiaJbtitian
des jauets )Si hes aa jaune ge, at idnt
l'^afant
.pauvre est si .'S^went pdv'daTissa
Hy>sre.
Il n'en est plus ainsi ,au Familistre

NOURHIEEHIE

ET

POEPONNAT

tom tes besoins

elf
lgitimes,
p&ysfies
sont prvus et satismoraux & l'enfance'
duc psossibFe-, et Pn~
fais d&as la? mesere
au plaisir,
si vif chez les< &m~
tranement
Pessorts'
dfamtsi, est un de meillears
exciter
l'lve
aa travail,
velopper
pour
en* lui faisant
acf urfr ainsi le dot d?1asag:@d!es 'B|ets r?Fati& les plus iHeiigremeiit
e^raus pour son dreroppenaeiirl
p&ysiq@ ei moral.
XXIX
NOURRICERIE

ET

POUPONNAT

Je crois' devoP remo^iveier

ici eetfe reau Fall'lilfs-t,
marque que la libert est'
la pyemiire
efos& resrp>e<ete pour tout le
le instimonde, et gu1, paar- eorasqaent,
tulieins ~.e Ba nourricerie'
et diu poupo'amat
car
a@)S0nl obligatOTres
pour personne,*
c^est surtout
l^rsqui
^agi des soin
@ner la basse1 enfance
que la T^cwl
du pre et de la mbm doit iFerespege.
*es dieux premires
dvisions
de la
fese1 emfiee sont rtrares fens wat difie
le palavs,
d!ans la
s|)4eial plac derrire
Le sol de
direction
de son entre centrale.

NOURRICERIE

ET

POJTPO.1WAT

cet difice est lev au niveau du rez-dechausse

du palais,
avec lequel il est en
de plkcommunication
par un passage
pied.
de ce, btiment ouvre
La porte d'entre
sur un, petit vestibule,
droite
duquel se
trouve
la cuisine d'abord,
puis une autre
cette seconde
pice spare de la cuisine
pour le linge
pice sert de lieu de rserve
sale et divers ustensiles
balais,
brosses,,
de propret,
seaux
bassins,
baignoide cabinet
res, etc.; elle sert galement
des enpour les petits siges d'aisances
fants.
du vestibule
se trouve
A gauche
une
aux poupons,
ou petits bamsalle destine
mois quatre ans, qui,
bins de vingt-huit
moments
du jour, viennent,
de certains
des promebruyants
aprs les exercices
des marches
nades sur les pelouses,
chande gymnastique,
tantes et des exercices
un peu de repos sur les bancs de
prendre
ces moments
de trancette salle. Pendant
historiette
instructive
quelque
quillit,
ou quelque
chanson
leur est raconte
apetc. C'est l enfin qu'ils reoivent
prise,
les premires
au jeune
leons
propres
ge.

NOUBRICERIE

ET

POCPONNT

du vestibule
d'entre
donne
L'extrmit
dans la salle du promenoir,
des
accs
Cette salle
corporels.
jeux et des exercices
a 15 mtres de long sur 6 mtres de large;
elle traverse
l'difice dans toute sa largeur
chaque extrmit,
avec
et communique,
les balcons
extrieurs
contournant
l'difice et aboutissant
aux pelouses
des jardins du palais.
au vestibule
d'enSur le ct oppos
les salles aux berceaux,
tre se trouvent
entirement
ouvertes
sur la grande
salle
du promenoir
et des jeux, dont elles ne
sont spares
que par une cloison en bois
de 68 centimtres
de hauteur.
de ces salles peut contenir
Chacune
14
16 berceaux,
ct perplacs de chaque
aux murs;
un couloir
pendiculairement
reste au milieu
des
pour la circulation
attaches
au service
des enpersonnes
la place pour les lits
fants. En rservant
des bonnes,
c'est environ
50 berceaux
que
les salles peuvent
Ces disposicontenir.
tions permettent
d'un seul
d'embrasser,
salle
de la grande
coup d'oeil, les enfants
du promenoir
dans leurs
et ceux couchs
berceaux.
Les salles de cet difice
sont parfaite-

ET PUROKNAT
NOORBICEBIE
et ventiles
claires
use tempconvenable
y est maintenue jour et
une distribution
d'eau
alimente
le
nuit
et roSak'age
service,
&. gaz ast toute la
des directrices
nuit la disposition
et des
bonnes.
est divise
em
La salle du promenoir
de le
deux paires
par une balustrade
de hauteur
centimtres
J?a <^a^tie de
sert
doMe, en entrant
par te vestibule,
la partie
d-e gaacibe sert
aux nourrissans;
mat
rature

bamaux exercices
des poupofl ou petits
confient
bins, La premire
un (flancher
en ellipse-, 4e -3 toes
de loa^Sfur
mtres 50 cenfeares
de large,
sur
mmi
afin de peim&tke
*de le dplaroulettes,
cer pour faire la propret . la :place qu'il
ce plancher
est 'ntaur
de deux
occupe
de 38 cesatimires
de
petites balustrades
l'une
de 30
distantes
de l'autre
hauteur,,
ceaatkfltferes. Les enfants
les plus jeunes
sont mis en libert
sur ce plancb^r, -et
c'est dans l'espace
les baentre
compris
lustrades
faire leurs
qu'ils 'exercent
en se servant
des mains
premiers
pas,
courantes
comme appui
La balustrade
intrieure
laisse libre un
espace de 62 centimtres^
pour permettre

N0UBBICEB1EET POUP0NNA'T
vofemt le contre
mm enfoiafes ^'gagner
Ce plancher
de* ee meuMe*
om
mobile,
roulant,
qae toutes les bonnes se son acc d nommer
fe promenade,
sert donc
acrx eafemfe pour s'asseoir
et se r unir en
d'autres*
promeneur
c@nspagjiie'
petits
comme'
des erofan^^te
eux, et auprs
qui les admirent
jetmess, ou pl^us faibles,
et sreffHDeBt les mifer;
Les n^iEFrissoiss les plus forts quittent,
fea^p g*, la proiaerna^
pour easercer
leur agilff, et voM, jou^nfi ensemble1, par
la salfe et les ra$rons^
&h ils trouvent
de
r'anis fa-ots' frais, dans
pffis fauteuils,
its pettvErf; s*aisseoir en compalesfels
; ces1pe#ts
fauteuils
servent
gnie
gate*ment grouper
les enfants
aalour
des
bpnaes
ao moment
des repas
au Familistre,
gnralement,
Presque
la mre
elle vient,
nourrt
son enfant;
aux heures
Faiyter
qui ai cosvfennenfS,
nouTricerie,
le premier
et, pendant
soir passer w
ge, elfe t'emporte
ebaque
du sevrage,
nuit efeez ele. A l'poque*
elle le laisse onJinairemeast
aux soins es
et F'enJafc passe ensuite tes miils
bonnes,
fa noi^riceri
si les parents
en ont le,
dsir.

NOURRICERIE

ET

POUPONNAT

du
nourricerie
Familistre
fait
les berceaux
des enfants,
usage,
pour
de matelas
d'un genre
d'tre
qui mrite
Les recbertout particulirement
signal.
a fallu faire au Familistre,
ches qu'il
si simple et si
avant d'arriver
ce procd
auxet les graves inconvnients
complet,
nous
remdie,
quels ce mode de coucher
afin d'en
font un devoir de le propager,
les familles
faire profiter
et les crches,
o les enfants
auraient
encore souffrir
de l'humidit
et de l'odeur
des urines.
Au Familistre,
le coucher
de l'enfant
est toujours
sec et sans odeur.
Les berceaux se composent
d'un ovale en tringle
de fer rond, port
par deux montants
un chaque
celui de la tte
extrmit;
forme la flche du rideau en s'levant
audessus
du lit; le tout est fix sur deux
les
pieds en fonte relis par une traverse
berceaux
sont ainsi
et lgers.
portatifs
Une toile en fort coutil, lace sur l'ovale
de fer, compose
le corps
berceau
d'un
le matelas
est form de 30
trs-gracieux
40 litres de gros son bien blut,
mis
dans le fond de cette toile, et recouvert
d'un petit drap; l'oreiller
peut galement
tre fait de son.
La

NOURRICERIE

ET

POUPONNAT

Cette couche ne se pntre

pas d'humile son humide
au lever de l'enfant,
dit
en motte,
se trouve
agglomr
qu'on enavec la main ou avec une
lve facilement
en fil de fer
on ajoute
petite raquette
de temps
en temps
un peu de son nouet celui qu'on
retire
cause
veau,
pour
aux animaux
d'humidit
peut tre donn
de la basse -cour.
Tous les mois au plus, le son d'un berafin
ceau doit tre entirement
chang,
d'viter
toute fermentation,
et cette fermentation
ou empeut tre aussi retarde
en faisant tuver au four le son
pche,
de l'enfant.
destin au coucher
l'enfant
n'a jamais froid sur ce
L'hiver,
chaud
en t qu'une
lit, moins
simple
couche
et nausabonde.
Ce
vaporeuse
mode
de coucher
du
rduit
l'entretien
berceau,
pour tenir le lit constamment
au changement
sec et propre,
d'un
peu
de son et d'un petit drap. L'enfant,
la
du Familistre,
nourricerie
se trouve ainsi
plac dans des conditions
hyginiques
que
ne possdent
les classes aipas toujours
n'a donc
ses. L'ouvrier,
sous ce rapport,
la fortune.
rien enviera
On ne berce
les enfants
la
jamais

NODRRICEBIE

ET

POUPONNAT'

; c*est;pMsr de ls voir mettre

noTarrrcerr'
au lit tont veills comme de grandes
per<de les voir s^endormir
sans pleusonnes,
rer ni crier f s'VdfterdVmm
le bercement
c'est une eanfate
de
supprim,
de la rotrfrae.
plus faite' sur ltes erreurs
La nourrcerre
et l'e pouponnt
sont
les institutions1
V&&pus' cacertainement
les enfantsf air malde soustraire
pables
heur de l'absence
de soins, dont ilksont
s souvent
victimes* en bas ge aaxs Tes
dte se livrer
familles
et obliges
pauvres
un travail
ces institutions!
sont*
assidu;
seules
en tat d faire'
les
disparatre'
tristes
de- l'abandon
consquences
qui
tue un quart
des enfants
pendant
e premier ge.
Au Famirstre,
ni la ra'aniPaBandon^
ni 'manitibn,
ni lia misre,
ni
pnopret,
ne sont pftis les aiases de'
l'indigesbif,
cette mwtaliM
des punes
enfants
sur laferme'les
quelle la soei#
yeux, l'enfant
au paMs,
tous les soins rcltems
reoit
fes1 salles de la nourrcerie
par son ge
et du pouponnt
son! l dans Ffaabiiatibn
de chacun,
mme,
prs de la demeure
et a- mre',
ouvertes
Fnfant
toujours
et nuit et jour,
des bonnes veillent
avec

NODRBICERIE

ET

POUPONNAT

sur tous les enfants au

maternel
ds que les mres
le
^berceau,
prouvent
besoin d'aller leurs travaux.
est l dans le milieu propre
L'enfant

l'abri
son ge, en socit de .ses pareils,
de ces ennuis qui sont souvent
pour l'ende ses semblables,
un.tourfant,
spar
ment dont il se soulag
par des cris et des
enfants,
dans la salle de
,pleurs. Quarante
sont moins
la nourricerie
du familistre,
et inquitants
qu'un seul doennuyeux
un soin

micile.
l'enfant
dans
Au bonheur
que trouve
cette institution
place prs de la famille
les avantages
le
s'ajoutent
qu'y trouve
lui-mme
il ne perd ainsi rien
mnage
de sa tranquillit
par la venue des enfants
reste
la mme,
la propret
du logement
conserve
sa phyl'intrieur
jdomestique
et son caractre
si nsionomie
paisibles,
cessaires
au repos
du travailleur.
Cela
est impossible
lorsquef
enfant au berceau,
ou en bas ge, doit rester en permanence
du mnage.
dans l'intrieur
L'enfant
reste la nourricerie
jusqu'
et bon marcheur,
Page o, devenu propre
il demande
et avec instances,
lui-mme,
aux
aller
au pouponnt
prendre
part

NOURRICERIB

ET

POUPONNAT

des poupons
exercices
ou petits bambins;
cela a lieu ordinairement
vers l'ge
de
26 28 mois.
Ds lors, l'enfant
retourne
chez ses parents aux heures
des repas et y passe la
il est en tat de faire au besoin
ce
nuit;
des
petit voyage
seul, ou en compagnie
du
vu la proximit
plos grands,
bambins
logement
mais plus souvent il est amen
ou apport
dans
par ses frres et surs,
les bras de son pre ou de sa mre, pour
mais un
qui ce n'est pas un drangement,
en se
vritable
plaisir
qu'ils se donnent
rendant
au travail.
Dj, cet ge, l'enfant contracte
de venir
ainsi l'habitude
aux runions
de ses camargulirement
de son
rades, dans les salles des souvenirs
plus jeune ge.
Au pouponnt
comme la nourricerie,
les soins et les leons que l'enfant
reoit
le
n'ont d'autre
but que celui de favoriser
de ses ordveloppement
harmonique
un
l'intelligence
ganes, afin de mnager
instrument
solide et sr.
au traQu'y a-t-il de plus ncessaire
vailleur
roqu'un
corps bien conform,
buste et vigoureux?
Les soins de la premire enfance sont donc ceux ur lesquels

NOURRICERIE

ET

POUPONNAT

la plus grande
la sollicitude
s'est d'abord
En facilitant
la famille tous les
arrte.
soins dont elle est capable
pour sa progde son ct, a mniture, le Familistre,
toutes
les ressources
nag pour l'enfant
que la famille
peut tre dans l'impuissance de lui donner.
Le pouponnat
est le complment
indisde la nourricerie
viter
pensable
pour
avoir
t veill
et
que l'enfant,
aprs
le premier
soign pendant
ge, ne tombe
dans la privation
des soins qui lui sont
encore indispensables,
tant qu'il n'est pas
assez fort pour aller aux coles.
Le pouponnat
du plue
est, du reste,
heureux
effet prs des nourrissons;
c'est
le stimulant
le plus direct de leur jeune
le nourrisson
imagination;
qui sait bien
marcher
veut
faire le pas gymnastique
avec les poupons,
au son du claquoir
et
des chants;
il veut
leurs
participer
cela pique la curiosit
des im.
exercices;
eux mmes,
et tous aspirent
au
puissants
en faire autant.
moment o ils pourront
Il est dans la nature
humaine
d'prouver de l'admiration
et de l'attrait
pour ce
qui se trouve la porte de notre conception
de cette disposition
natuprofitant

BAMBIKAT

les
? i'.eiifapi
sselkj (c'est ,en mnageant
de ce
.epjem^les *y<anis, sei4>ieaa .gmdas,,
oaieair
obtenir 4e 4i^iame
~a1,.
A -qu'en
':1
q,u'il jput
t
qu'on tfajcHite.s(m/dv1elo|t|jlemeiit.
xxx
~MB~3AT

L'Idice

du foambmat,
des Sg(1bs et Si
fait face la pfarti centrale .flu
Ihlre,
IBlamKisfj^e.
du ifieu de cet difice
Xe >4fiieh
la salle de thtre
ou de concompreiid
et de runion
de'enfrences
gnrafle
il renferme
aussi la salle
d'orance.;
jchestr,e servant galement
pour les ruet celle
des divers
noBs des conseils,,
comits
et socits flu T^amilsre.
de droite
les
Le
intiment
comprend
et de l trbsime
salles
4u8bambnat

classe^' ,v.="
de gauche,
celles
del
Le Jbiiment
deuxiniB et de la premire clas&.
X&
enfants
leur
haniibinat
jejpoit les
vers
sortie
c'est-dire
ra ^puP0J?na^
l'(ge cle Q^4r|! ia^s9 P 6? partie jiisqu'ajnsleur^ixiieme

anne.

B'MBNlT'

Le^baffibinat
est1 pnpaemeii$
dMg#'
le~R-5
s~i.v''a. 1~ mtiwdes
empld3'''es'
dans ~s"
et a*nx uvrg^si
asiest ef est suis travaux
u~
dfr madame* MTie1 Fpe-Ca^feHfffeir
orages si pleins de sympathie
powr*' Fen*
la
fnce,
emprunt
que le Familistre^e* drefH et
picrpaitf & ses mti'odW
Se atmer'
des' dreeMees
ses moyens
de Ri ptyptrchoisies- parmi
les dames
pppwCTomraefesses
Beki'OTgmsis, lsiF
du bamMnat
dbnc ses gradffris en!
possde
ses Bancs,
amphithtre,
ses porfe-ta*bleaux avec place pour les" moniteurs', ses
tableanxr noirs' roulants,
ses easmrs* ^ur
recevoir les modles
de dessm,^ e les <Mdu nratfe,
ses ardoises
frents tbfeaax
et crayons,
sont Bour^mpifetir*,
ses life
de rept)^
ses rayons at tbtss pour Teg
tartines'
cfes- enfants1, tes.
et enfin1 ses
tableaux
ses
d?*aphabeif et d"pelte0or,
syllabaires
ses grandtes
images oores'
d"histofre rraet atonn'Si ses tblear
de
d*e leons
trelte-, d!%rts et' mtiers;
morales-, etc.
cfeLosffjd'historiettes
te matriel
est complt
par un ensemble de tables deux places,
avec dosenfants
des siges
aux
sier, procurant

BAMBINAT

leur taille.
et proportionns
commodes
ont un dessus mobile
Ces tables
qui se
d'une faon horizontale
place volont
ou incline
pour servir tous les travaux
de l'enfant.
de lecture,
Les mthodes
de calcul et
ont t perfectionnes
au
de gymnastique
supprimer
de manire
Familistre,
pour
l'enfant
tout enseignement
l'atabstrait,;
tention
de l'lve
est toujours
soutenue,
et
les leons, par des expriences
pendant
son imagination
des faits
qui parlent
et impressionnent
ses sens autant
que
son esprit.
On a puis pour cette organiles travaux
de MM. Grosselin,
sation.dans
Frbel,
Laisn, etc.
des enfants
Dans l'ducation
du bamdu corps sont encore
binat, les exercices
doit se proposer
l'objet
principal
qu'on
et qui doit primer
tout autre
exercice;
aussi l'instruction
n'y est-elle qu'un accessoire de l'enseignement.
Les promenades
dans les jardins
du
et sous les ombrages
doivent
palais, les jeux sur les pelouses,
avoir lieu suivant les besoins
de l'enfant,
et la tenue
en classe doit tre compose
d'exercices
les
amusants
pour.
petits
lves.

COLES

XXXI

COLES

A six ans environ,

l'enfant
entre la
petite cole ou troisime
classe; huit ans
il passe en deuxime
classe, et dix ans
il entre dans la premire
classe, d'o il
sortira
industriel.
pour l'apprentissage
Le cadre dans lequel doit se restreindre
cette brochure
ne permet
pas de dcrire
tout au long l'enseignement
du Familistre. Je crois devoir
seulement
faire rede l'ducaici que la direction
marquer
ne revt
rien des
tion, au Familistre,
restes de ces traditions
pdagogiques,
par
la crdulit
et l'ignorance
lesquelles
pusont entranes
conserver
un
bliques
mais qui en impose
enseignement
absurde,
d'autant
et mres que les
plus aux pres
enfants
leurs
sont
choses enseignes
moins comprises
des parents
et des lves
moins suet par consquent
eux-mmes,
et mises en prajettes tre discutes
tique.
C'est
coles,

ainsi que, dans

on occupe l'esprit

la plupart
des lves

des
des

EGLES^

transcendants
problmes
d'arithmtique,
et que, au sortir de pension, de grands gardons sont parfois
incapables
d'appliquer
leurs
aiax oprations
du
quatre
rgles
et de l'industrie.
commerce
C'est ainsi
colewcore qwer diana Ie3 peEsienaatset
Min
lges, on doQdsesl60HS!degrc;d;
aafentss
qikj pa quates^iogtHlixs-neuft
sur C'est* rae ser&ftl) d'aoseiuiS usage.:
asa; laraiKsfiie^
se1 tieni
L*skwaimmf
d&M&k, sphre
dtes; ckafes
et
pratifUBSi
oui easeigmi sptsialemerif
iisileSfe;^

VLWM d<jn# laHEra.be80m tonalesgiors

eiirconatfaiiees
de* sa
et dans-1 les diverses
le tudes del'lhse,
vi, Tmites
"tous* tes
jgw'I est affIi
rsoudre
problas
sowf p*is si^Ie vtf; des; faits les; jalus orcKniies3 de te vie, d /soarte qae. l'enfant
s'iitie
la eormaissance <4s;. choses
usuelles
et pratiques
par' ses. tudes
-L;
';
-'
^ole.'
a/uean
enfan
Hnry a aa Familistre
dfes' ^ex istm
qa paisse* smil ver F'ge
d> (<D^e f atts^ saros- ato^r rei e^nipM4temnt Ftfacsi-oti
Cours,
Ea partie

la plus

primaif

e.

suprieurs..
leve

d Feteseigtte-

;paWCIPS

&'OtitGM8XlO

ment

de la premire
classe lait l'objet des
o
iots <s$idales des cours suprieurs,
ne ont admis
que les lves a-elkmeiit
en tat,
et leur
infeeMigenee
par leur
de ces faons.
bonne volont,
de prter
Apprentissage

industriel.

Arrivs
1 age du travail
profession4aias l'une -des
entreolt
nel, les niants
de l'usina
Jonctions
du travail
jpKMirles
et dams les services
du
jeunes
garons,
Pamilist'e
pur les jeunses filles, . .moin&
' une autre vocation

XXXII
PRINCIPES

D^OmGAWBATON

mn.iTSTo^s"wmions de vbt oonimiit'le

Imve atteint
au dveloppement
iotelleotael #e fEfoaee,
il lui ouvre
et omment
les voies morales
de la vie; mais, n foirisaitt la gnratio'n
nous ne
qui s'lve,
Tester kwMffpeQte & Isa ^nrapouvons
tin q*a travaille.
Il nnusfhllt
dtU1C, aprs avoir organis
1b dlisoses
utile
pomr le rt ncessaire,
et progressif,
tussi pour tes
les crgnisr

PRINCIPES

D'ORGANISATION

et les agrments
morales
de
la libre expansion
des facults
sociales
de l'homme,
pour le libre essor
des besoins suprieurs
la
qui l'appellent
nous
vie collective
et publique;
allons
comdans les sections
suivantes,
voir,
ment le Familistre
satisfait
ces conditions.
Si l'on admet le principe
d'association
entre le travail
et le capital,
il
appliqu
de l'assopeut entrer dans les conditions
ciation qu'un certain
nombre
des frais du
communs

et des avantages
logement
toutes les familles soient gratuits
et qu'ils
incombent
aux frais gnraux
de l'association
c'est un moyen
et facile
simple
de faire accepter
toutes les bonnes
choses et, surtout,
de les rendre
accessibles
aux familles peu aises. C'est pourquoi
au
tout ce qui concerne
Familistre,
pour
de l'enfance,
la
l'ducation
et l'instruction
est absolue.
gratuit
Il est des choses ncessaires
qui, si elles
ne sont compltement
doivent au
gratuites,
moins tre combines
de telle faon
que
le prix ou le mode de payement
ne puisse
en empcher
C'est ce que nous
l'usage.
avons vu pratiquer
au chapitre
de la losatisfactions
la vie, pour

PRINCIPES.

D'ORGANISATION

des logements
le prix de ces loest assez bas pour que l'ouvrier
gements
w
ne puisse trouver
dans
que des avantages
c'est aussi ce qui doit tre
cette location
fait pour les choses ncessaires
la sant
et au progrs
de la vie
il faut que rien
ne puisse en faire ngliger
l'usage.
11 en est ainsi, dans une forte mesure,
en
pour les lavoirs etbuanderies,:
l'usage
est libre au moyen d'une lgre redevance
au loyer.
Cela est aussi fait
qui s'ajoute
t les rserves de
pour les soins mdicaux
et de mutualit;
d'o il rprvoyance
sulte que la mesure
de la gratuit
ou du
bas prix peut tre augmente
ou restreinte,
dans la proportion
pour les socitaires,
Cela se
juge ncessaire
par les associs.
traduit

par plus ou moins de bnfices

entre
et le travail;
le capital
partager
une augmentation
de
c'est, indirectement,
salaires
et de frais gnpour la famille
raux pour la production.
des choses dont une adIl est toutefois
ministration
doit rendre
la
intelligente
de rgle
absolue.
tout d'abord
gratuit
Nous citerons,
au nombre
de celles-l,
le
service de propret
gnrale
que nous allons examiner.
cation

SEBVJEES

BE

BB09RET:

GNRALE

xxxm
SERVICES

DE;

PBQPKST

GMBfAiLE

Daas. une eniireprise: telle, que elle, du

la. fesoiam marehie
&e& serviFamilistre^
morale,
ces,,
eomm^teur bonne direction,
au rdes pimeipes
dpend
qui prsident
gime administratif.
Dans un diee o. qualrfr
ceats^neuf
et mme douze quinze: cents percents
venaient demeurer,
sonnes deTaientsuceessi
la tranqiiiUist,
et L'ordre-,
l'accord
dpendaient
de. suite de rorgaaisation
rationnelle des sendcea
d'intrt
eoimmun.
On conoit
que, dans une habitation
la frquence
de la circulation
semblableT
et; les besoins
sans cesse renouvels
exila. propretet le> libre
gent, le bon tat,
de: toutes
accs
les choses
d'un
usage
commun.
Chaque
ianaile,
par
l'usage
fait de ces choses,
donne
lien
qiifelle
une part de balayage, de propret! et d'entretiieo
gnral
indiapensable
. la bonne
tenue des locaux.
La pareioiie
et Findiffrenee
qui s'attachent le plus souvent
aux logements
ou-

SERVICES

vders

DE

ROPaET;

GNRALE

.auraient

carame
>pia conseiller,
mof<m
GOfQCMni^ue, de laisser
chaque
famille le soin de cette part de la propcel
d'une
mais les icoa&q.iienoes
gnrale,
seDalblable
mesure eussent t des plus foberasee et e^seBtceUesJeuleS'OQmpiioiais.lfiiaiocs.
la Camille
a la liixeri de
S% iailleurs,
pester
dans Ja .malpropret,
au Famaistre tcela tait difficile.
Dans oe palais, .la
raQiida?e 0rdu.re irrite la vue
.donc,, peur
^et de propret
mettre .Les sojob dleotcetzen
la .charge de cliaipe
extrieurs
lamille,
il falLait lui imposer la corve de san .bientre,; mais l n'tait
pas le seul inconynient de ce, systme
ne voit-on ,pias com.comMen .de .critiques
bien 4e jcemargues,,
ei mme d'alfircations.
se serai aat-leves
ce sujet entre
,ne voit-on ^pas
voisins
combien sauvent Tinter veniion de l'admiet t ncessaire,?
il eut fallu
nistration
de police
tout un;sy.sime
obtenir
pour
;un ordre
iGontraint .et une
dans le palais
u^|w?et.fEoe.
et Jes adversaiIl n'en a pas 't ainsi
res de cette fondation,
qui n'avaient pr,,vu
pour U$ que de semblables
^moyens de
diceGiion, et que les inconvnients
qui de:

SERVICES

DE PROPRET

GNRALE

d'une
rsulter
ainsi
organisation
ont t tromps
dans leur atcomprise,
tente.
Ds l'ouverture
du Familistre,
les locataires
de leurs
furent mis en possession
chez eux, le Famiils taient
logements
listre n'avait rien leur demander
que le
de leurs loyers.
Les cours, les
payement
les escaliers,
les corridors,
les
balcons,
les cabinets
cabinets
aux bad'aisances,
les bassins aux eaux mnagres,
layures,
la propret
des coles et des salles publienfin d'un usage
les choses
ques, toutes
tant tous et n'appartenant

commun,
aux soins de l'admirestaient
personne,
et ce sur lequel personne
n'anistration,
vait aucune
contribution
apporter,
aucun droit payer,
aucun travail faire,
ne pouvait
avoir tendance
en
personne
chacun
devait
en respecter
l'uabuser
sage pour les autres comme pour soi.
O des causes
de conflit
permanentes
auraient
naissait
au contraire
pu exister
et de bonne
intelliune cause
d'accord
gence, par l'effet des satisfactions
que chacun en prouvait.
C'tait le problme
de la domesticit
libre mise en pratique.
En ceci, comme
vaient

SERVICES

BE PROPRET

GNRALE

ce qui se rattache
au bien-tre
des
raliser
j'avais cherch
personnes,
pour
et pauvres
les classes moyennes
les quivalents de la richesse
la solution
tait
trouve.
La richesse
a ses serviteurs
porr
lui rendre
la vie plus facile;
dsormais,
l'habitant
du Familistre
avait aussi les
siens pour veiller aux soins gnraux
de
la salubrit
et de la propret
de l'habitation. Il n'tait plus possible que les abords
de la demeure
du pauvre fussent
encore
un lieu d'immondices
et d'infection.
Le service au palais social n'est pas inil est vrai, mais chacun
n'en a
dividuel,
de voir balayer
pas moins la satisfaction
et nettoyer,
sans avoir s'en occuper,
les
les balcons,
les galecours, les escaliers,
les cabinets
d'aisanries de ventilation,
aux balayures,
les fontaices, les cabinets
nes, etc., toutes les choses enfin qui font
de la demeure,
et que l'habitant
partie
en parfait tat
trouve
aintei constamment
de propret.
au FamiLes personnes
qui remplissent
en
listre ces fonctions
d'utilit
gnrale,
sont au
d'un salaire
convenu,
change
au
service de tous,
sans tre attaches
bien
Ces fonctions
service de personne.
en tout

JHJ LOGEMENT
CONVENANCES
remplies -sant -un tiire .La conaidmtion
gnxal-e-des aMtaafe caria supriorit,
en toute espce 4e taavaii, est en tgrand
honneur au palais, sacial.

'
XXMV
CONVENANCES

JL&

palais

social,

WJ

plac

JU0&EMENT

pues

de

.l^telier,

dans sa de/permet . J'ouwrier de rentier

meure^ aussitt son iravailiinJoeaiis
ajoudu
ter une fatigue nouvelle , la fatigue
de vtepGaeois si
iravaiL; il peut changer
cela lud .est n^cejssaire,
et .trouver immdiatemeit
Je jpe,pi>s (pour ^^aparseslorces. Ge qui ,ne ;peut .avoir tlieu dans l>eaua de
oh .l'ouvrier
cuj) d'ta^isaerofints,
^raniesdistajicjes
- parjcopcr jpour.retouraer eheziai.
En rentrant
au Familistre lejpre et la
mre rencontrent leurs enlants sortant des
coles, la famille est aussitt runie pour
i JEefjfiSt,^u'^te
jwc-paxe facilement a^rec
les ressaurces
^ue le palais lui offre ce
sujet.
Aux avantages
nu milieu
inhrents
jcUo^ Ieg[]ael4 palais saciai .place J'habita-

CONVENANCE

BU

LOGEI'BHT1

lion se' joint Pagfment

die jyeaTOMr toeours proportionner
Fead'iie
dttfogemewtaux
besoins
de la
t de ses dpendances
amille.
l'un renonce
sa cave,
Aujourd'hui,
l'auSce son gieaiex* qu'un troisime
reun appartement
prend d'autres
changent
& mm
'kan&iret?
ccmre wa & trois
eirabreSy et tout eela sanssquesLes: layera:
cessent de prodlurf. ais profit des socitares1.
CTes maMieros
et ces ehangemeat3.de
Ibgement sont mme encourager^
parce
lien,
^ttlfe donnenir
fois, uaa
chaque
reimise - :neuf| dont les frais oiveni tre
chanisupports par ceux qui demandent
ger d'"aPpartement.
Le Familistre
renferme
mi certain
nombre de ehambres
gaeraies
pour ks personnes vivant
seutes et poar les soeitaiont besoin d'un,
resqui, momentanment,
de logement
soil, parce
agrandissement
des1 parents
ou dtff
qu'il ewt survient
amis, soit pour tout autre
m<otif, comme
par exemple celui de cas de maladie dansla famille.
lie Ibgerreirt'
n'importe
quel

runit
donc,
socitaire
point de vue en se ptetce,

AGRMENTS,FTES ET PLAISIRS
des avantages
tion en toute

que ne [peut offrir

proprit.

l'habita.

XXXV
AGRMENTS,

Le palais
de l'amour

FTES

ET

PLAISIRS

social est la mise en pratique

du prochain;
c'est la porte
l'homme
fait ouvertement
par
laquelle
son entre dans la voie des lois de la vie;
ainsi
quand il en est arriv comprendre
sa destine,
il a su concevoir
la
quand
du travail et de ses fruits sur
rpartition
des bases
il a su tout
quitables,
quand
constituer
autour de lui, pourson
repos,
sa tranquillit
et sa scurit,
le mme
sentiment
aux bene tarde pas l'lever
soins des jouissances de l'art et de l'intelet le palais social doit offrir, sous
ligence,
les ressources
ce rapport,
les plus nouvelles et les plus grandement
comprises,

se rattachent
que ces ressources
parce
les autres
toutes
conditions
du bien-tre
de l'esprit
et du
et du dveloppement
coeur.
Aussi le palais social, tel que nous l'avons
est-il magnifiquement
dot pour
dcrit,

FTES

AGREMENTS,

ET

PLAISIRS

ces satisfactions
ses hatoutes
cours
ses grandes
ses
vitres,
son thtre,
sa bibliothsalles publiques,
communes
que, sont, pour les jouissances
des ressources
et individuelles,
imposdans des conditions
aussi
sibles raliser,
autresatisfaisantes,
pour une population
z
ment organise;
B'autres
lments de satisfaction
existent
du palais, par les jardins,
au^feors
les
les ombrages
les
qu'entourent
pelouses*
chacun se proeaux tranquilles
dcroise
mne son gr; ici des habitants
pchent
font la conver l ligne, l des groupes
du jardin,
sur les bancs
sation
pendant
en barque,
que d'autres font la promenade
et que les enfants courent
par les alles,
et sur les pelouses,
autour des massifs,
o
toute la joyeuse troupe prend ses bats.
Il y a donc, au Familistre,
de
beaucoup
donfrbien
des gens aiss sont
dlassements
sont unis au plaisir
privs, et ces avantages
une socit facile renconque procure
trer.
Les socits
chorales
et de
thtrales,
sont les heureux
auxiliaires
de
musique
ces moyens
de dlassements
et de distractions.
procurer
bitants

LE

FAMILISTRE

DE

GOtSE.

AKMEOTS,;

EXES*

EJ

PLAISIRS.

La socii eb^raferse
@aBpta^ escxir
liers les plus avanc
ea wusifu^
d&s,
sortis des eles et des smatenrs
lves
qui se ireaken& parmi les soeitaies
Les rptitions
& ,eette so*
miisieale&
c oh ln, e^xi u trots fofepi'sem te Q-ym dut tfete^
f^saat
mame,
Pendant
face au palais.
les belles sees
d !& sali- d'e^fe^tre
tes crdises
d-#^
s&mt cwrerfes;
la poptitetioii
pest sortir
ea^35Jeua?f e|.|oiiif,
sur lai piaefr eealralf
escse promenant;
dl^ote
les
<ta plaisir
d musique^que
morceaux
leaamateaEsde
ateare
de lerar et^ en
la wlte tiennent
mm groupes
des habitante
du
se mlant
Familistre*
tns les agrTas les dlassements,
sont, ainsi accessibles
ments
la populasocial
tion entire,
(|iae le palais
parce
lesmei la porte de; t~u~
Les ftes surtout
oat,, a.Ui Faonilis^e^ un
et de, graadem* dont
caraietr de majest
ne peut
ouvrire
wiU& part
la classe
l'honavoir aussi compltement
ailleurs
near de l'initiative.
eu palais,
Dans les grandes cours vires
mille) pei?sonies
o deux trds
peuvent
l'aise, la moindre
et circuler
se runir

't-ES ET PLAISIRS
AGRMENTS,
aussitt
um agtnifique
Mt
dooratioo
fet j@I s se pfie tuas: plus grandes
jsolennits.
d'st 'Hq spectacle
.graniiese
que flui
-cfes dieax fes priieipalas
dui'amilisia'e,
#sers
aa r?^ii ei rdcwmtka,
ffit
Weip?#pi?@s% feare @npeiidTe aux saitafeses *Ia ii^ee
qi l@s spape d l'tat
i'akm&k
fe ils se trouvaient
nagaBB
axm la maisn
isole.
Au palais
social,
4a ItopuiatioBi 'uvrre,
de chez
is sortir
le spectacle
elle, se donne
&s h&mnemTS
qui lui sont dus.
La proelamati@a
*es mrites de la praet la proclamation
des
tique industrielle
de llnfaice
se font a prsence
progrs
des parents,
des amis et des nombreux
ariaix
de itous les
du
attirs
parais
"CaMllHl^
cette fte du |ui> tenaaine
Aussitt
la com" est
coiamence
la J@ de nuit
tearafonae
> 'vu d'*Bl, ^par k rpomln des poMtapierg, a me immense
sallB
de iki
les niasiciens
place sous
prennent
le 3&[UB
lev poar la fte,
et aniHe
anseuns
et danseuses s'lancent
;aux)9Qns
aux plaisiiis
de t^eaet3?e\et
se livrent
du
)al jusque
aune heure assez a^aiGeede
ia

RGLEMENT

ET

LIBERT

nuit, pendant
que deux mille personnes
du haut des
viennent
jouir de ce spectacle
du palais.
galeries
Le lecteur
reste juge de l'effet de pareilles
sur l'esprit
des socisolennits
tous se sont unis
taires,
petits ou grands:
et les jouissances
de
pour les prparatifs
la fte commune,
le plaisir
de chacun
de tous, et le
s'est
augment du plaisir
du travail,
de l'amour
sentiment
de l'aca fait un nouveau
cord et de la solidarit
pas dans tous les curs.
XXXYI
RGLEMENT

ET

LIBERT

les principes
dans ce
Malgr
exposs
de personnes
se demanlivre, beaucoup
deront
encore
quelle est la rgle de la
vie auFamilistre
car peu de gens-savent
,concilier les principes
avec les faits. Beaucroire
un renversement
coup voudront
des murs et des habitudes
de la
complet
un rglement
ncesfamille, ils croiront
et mme svre
il ne
saire,
obligatoire,
suffit pas d'avoir
largement pos les droits
de la libert humaine,
de
pour beaucoup

RGLEMENT

ET

LIDERT

il faut encore
comexposer
personnes,
ment la libert se pratique.
en ceci qu' faire une
Nous n'aurons
Dans les grandes
remarque.
simple
villes,
les maisons
ont quatre
et davantages
un mme escalier conduit
tous les
tage
leurs portes
sur le
ayant
appartements
l'escalier
est comtage;
palier de chaque
mun tous les locataires
et libre au public.
On n'a jamais vu que ces entres de logeles unes sur les autres,
resserres
ment,
la libert
une atteinte
fussent
de perni aux habitudes
de la famille.
sonne
en serait-il
autrement
au FamiPourquoi
o les logements
ont leurs entres
listre,
avec l'espace
sur de vastes galeries
devant
elles et une voie largement
ouverte.
donc infiniment
Le Familistre
prsente
de promiscuit
moins
de causes
que les
des villes.
logements
des villes n'ont pas de
Les habitations
le Familistre
n'en a pas darglement,
l'habitant
y est compltement
vantage
libre.
Il ne faut pas s'y mprendre
la libert
absolue
du droit,
est de l'essence
rien
dans
les institutions'
n'est
durable
husi la libert n'est respecte.
maines

ET LIBERT
RGLEMENT
Malgr ce que j'ai tabli de l'influence
matrielles
de l'haJbjque les dispositions
tafeion peuvent avoir sur l'aialioration
du
il faut qu'il
sort des classes owvrires,
soit bien compris que eette amlioration
le milieu
doit se dvelopper d'elle-mme
doit la pjPsie, Ite jwb d#it pas jtee usapese.
.fllMitj(el*balNtaMt
(des aiueUes4e->
eares
teo^e aas leur sage *des feeilits nouvelles,
des avantages
nouveaux,
sans rien peindre de ceux qu'il possde
Ef^at
allents;
nsfilme
s'effacer,
e
une, les causes de malaifie qu'il renconu^e
ordinarrement
dans son logement,
sans
nouvelle
lui impose le
qme la demeure
sacrifie
d'aucun
bien; aussi l'difice du
Familistre
mais il n'a ni
a deg entres
portes ni grilles; chacun eaire, sort, ira,
vient son gr, toute heure, et partout,
sans oosulfeer
pe^ow*
U. aiiit, le joar,
des caves aux greaiers,
toas les tages,
le Faciiu'stre
est libre d
La libert
est le principe
consacr
au Familistre
<mne
rgle de toutes
les mesures qui y sont prises;
ni la famille ni l'individu
n'ont s'y occuper
d'un r^emeM
i n'y en a pas 4'autre

RGLEMENTET LIBERT
que celui qui est inscrit dans la conscience
Le bien s'ypratique
des socitaires.
parce
nouvelle
correspondant
que l'habitation
dte tous, chacun
le
aux besoins
respecte
son bien-tre
bien* commun1 auquel
propre
des infractions
est intimement
solidaire;
sur un
frquentes
b cetffe rgie naturelle,
seraient
une indication
point quelconque,
de certaines
e l'imperfection
disposions
faire les rformes
mtrrees,
il faudrait
' suffit desupprmer
la cause
ncessaires:
Pefft.
pour supprimer
de Phabitation
Les amliorations3
outre ainsi comprises
doivent
vrire
elles
ne doivent
les
l'individu
pas imposer
plus ou moins bien raisonnes
conceptions
au contraire,
d'un architecte
Tarchitecte,
des moyens
doit tre la recherche
de
aux exigences
de l'habitation
rpondre
le bien-tre
donner l'homme
propre
c'est la satissollicite
que sa nature
de ces exigences
faction
que l'architecte
doit plier ses conceptions.
est jaloux de sa libert, mme
L'homme
dans le
dts la libert
qui le fait croupir
mat et dans la douleur
de
gardons-nous
c'est un
atteinte
ce sentiment,
porter
droit qui nous c^ appe. Quelque sage que

OU

POUCE

ORDRE

INTRIEUR

bos

nous ne sommes
soyons,
que des
est sujette l'erhommes, et notre nature
-'
eu*
'"
.
humaine

a une tche
secrte
L'me
sur la terre, et notre ignorance
accomplir
esit
trop, profonde sur les vues du Crateur
de vionoms nous permettions
pou^^up
lenter
dans
de son
la libert
personne
libert
usons
donc de notre
e?;isfiep.e;
raliser
le bien
pour
que
pexsqnielie
mais faisons que le, bien
nous concevons,
de nos mesures
sorte des rsultats
sans
dans sa
que l'individu
ait k en souffrir
libert d'action,
et nous aurons dignement.
de l'existence
contribu
l'amlioration
de nos semblables.

XXXVII
POLICE

OU

ORDRE

INTRIEUR

les ouvriers
ne devienMais, dira-t-on,
nent pas tous des petits saints; parce qu'ils
du Familistre,
habitants
etsefptvdevenus
soit maintenu
il faut bien que l'ordre
par
il faut bien que
un procd
quelconque;
les rixes, les mauvais
le tatraitements,

POLICE

OLT ORDRE

INTRIEUR

il faut bien que lfe

page, soient rprims;
aux droits
des autres
atteintes
portes
il faut bien que des exemsoient punies
soient
donns
intimider
les
pour
ples
malfaiteurs.
il existe des exceptions
Gela est vrai;
en toute chose, au moral
comme au physique.

a des indignes
dans toutes les classes de' la socit, chez les ouvriert3- et- les
comme
chez les nobles
et le&
pauvres
Mais la diffrence
entre
ls
bourgeois.
et les derniers,
c'est que la classe
premiers
du ncessaire,
souvent
pauvre
manque
et
qu'elle a tout chercher
quand elle veut
tandis
aise
n'a
l'obtenir,
que la classe
rien demander
personne;
elle jouit de
tout ce qu'elle dsire.
La vrit dire en l'honneur
de la classe
sont
ouvrire,
c'est
que les malfaiteurs
rares parmi elle, et que le dvouement
y
est commun.
Il faut donc que les prjugs
existants
contre cette classe disparaissent
ne croie
et qu'on
de la socit,
pas
des moyens
la ncessit
plus longtemps
d'intimidation
pour diriger les classes oude justice,
relevant
vrires.
Les moyens
et encourageant
le sentiment
du bien chez
Il

POLICE OU OBD&EINTRIEUR
.les seuls an
sont aujourd'hui
les faibles,
niveau :des besoins du temps.
La svrit
epa irppessiofl n'est mnle
que chez les peuples
part aussi grande
chez ces pia|dfe%
et barbares
sauvages
c'est presque
la torture
&u la
toujours
la loi;
mort qui vient punir l'infraction
du juge est mille fois plug/tepla cruaut
"i
rible que celle du malfaiteur.
Les mes
arrires
la vraie
modans
rale ne comprennent,
comme
triompbe
lu droit,
de leurs
que l'anantissement
de la
et que les reprsailles
adversaires,
lutte, du sang vers et tlu caraage.
A mesure
avancent
que les civilisations
dans la voie Ida bien, les moeurs s'adoumais
cissent
cela,
malgsr
aujourd'hui
le grand tort des moyens de rencore,
de nos socits,
pression
c'est de dpasser
outre mesure
du fait ou du
l'importance
en eux-mmes
axtmn
dlit, et de n'avoir
relever
la dicaractre
moral propre
moins celle du
gnit publique,
t encore
jastioiafcite.
Le croirait-on,
ia plus grande difficult
et de moralit
d'ordre
pour les questions
au Familistre
de ce que la
st >rovenue
de l'ordre
police et le prtendu
maintien

ffcici

eiE

rriRiBu

4evait
s faire par ctea agenis
wsaat
deMors*
la
et la rpression
sont
des
p#Ice
feafi1 qtsil ofit lew aiawnr-propre
te
et qui enfcendeat iaadi?ei leuf s
profession
p^f#g^ives
j il tewr littf ef coupables
i ^fe jusMg,
l ifffl oas l'avait

su*t(mt soit unrgime

fiit Feispre
I H|)\^iit
&mfe?& admis, de prime
sl*#r,
f ne fe Piailifrej,
a^nt
qaoiqie
en
H x^ic
pEBPieMire # prope,ft
droit de faire sa police intrieure,
avec la
Baiai^ttcfe
dans ses feabiqiii ef entre
Iti^fes;

was

e^a

rsistances

extrieures

se

sont en grande
partie' teiteff par la forc
4%ete
qar teaf a t pms.
Car il fatit !e dire ici; pour rWiflealio
4 ceux qui croienl
ouque les classes
sont indeiplines
ou indlsci|>Mttatrirs
de
be; ri n'y pas eu ua m procs
fflpie p64e dans le Familistre
depuis
sa &n#alom
Et pourtant,
le palais renferme 000 personnes
tes runions y sont
et
et nombreuses,
l%s relations
frgaentes
les rapports
sont des plus actifs entre ts*s
les habitants.
el de la
de l'efctre
Le fait ptioifai
au Familistrt,
c'est que
Mnne
conduite

POLiCE

OU

ORDRE

INTRIEUR

la vie de chacun
le
y est dcouvert;
et mis en relief, et les
mrite y est honor
la bonne
harmonie
des
\etes nuisibles
habitants
y sont critiqus
par la population tout entire.
Ceux qui commettent
des actes nuisibles au bien ou la tranquillit
d'autrui
ou dans des moments
le font en secret
viter la publicit.
d'oubli dont il dsirent
du mal commis,
La critique
tant une
est celle consacre
peine morale redoute,
au Familistre.
fait nuisible
l'ordre
intLorsqu'un
est commis
rieur, un titre quelconque,
le fait, suivant
son
par un des socitaires,
donne lieu un avertissement
importance,
ou il est signal par voie de
domicile,
sans mentionner
affichage,
simple
personne.
ou que le
Quand il y a rcidive,
fait a quelque
congravit
l'affichage
outre
le nom du socitaire,
une
tient,
amende
de 5 centimes
5 francs au profit de la caisse
de
mutuelle.
La dure
est momentane
et proporl'affichage
tionne
au fait qui a motiv la peine.
Pour
les faits d'une
certaine
gravit,
les conseils
lus par le suffrage universel,
comme cela sera expliqu
dans la section

POLICE

OU

ORDRE

INTRIEUR

se runissent
en conseil
suivante,
de
donner
la critique
un
censure,
pour
caractre
svre
et l'affichage
plus
d'autorit.
Les
conseils
plus
peuvent
l'exclusion
du socitaire
prononcer
en
demandant
qu'il soit congdi.
La critique
est active et svre sur tous
ls actes prjudiciables
aux intrts
gde la population,
nraux
mais la conscience
n'est
aux
publique
pas porte
de la rpression,
la population,
rigueurs
se contente
du jugement
de la critique
le sentiment
du pardon
et de l'oubli
domine dans tons les curs.
Les faits qui ne peuvent
s'effacer
par
seraient
vritablement
du
cette puration
ressort
des tribunaux
et donneraient
lieu,
du socitaire.
l'limination
Si le palais social remplaait
nos villaft organise
dans
ges, et que la justice
son sein, il y aurait
bien peu de dlits
rprimer
et d crimes punir, ou plutt
il n'y en aurait
les carts de cette
plus:
nature
des
seraient
des drangements
fonctions
mentales
traiter
qu'il faudrait
comme
des maladies.

SXiSffeltE.ADMII4ISXBA.IF

S;fS:J.MJi1 AnMIN.t~'qIF,
h Pitri3istiie
rap-sente, scHos le rap esa^m
lus
IM&t "oiij o^fanfealifoy
de aesi^i#eau?s
cesaafiii
gae beaucoup
ne:k gfleat.l'cli@p&d'aiespogei
toi-vemeiBt le mteaniame
gn ml?, es ngligeant les dtails
d'orgaaisatioa^
ai fatiiMraeia>eJeti*ii.K-f-

.^r;

i,-f:

Une

commissioBi
admiaistrati^e
est
de la dirsctioi
ds irt/fts< de
ckargfi'
l'industrie
de Fasin et, em mme
temps,
des ihirts
matriels
du FaniMstei
Cette commmloaf
efe e&fttefla
sarveille,
l&sf oppations
du pakiSy mais elie en Mau, fonfceticinnaire
gie Faseation
qui
dii Pamiliistre.
prend le titr d'coniome
li'eooomai:
fait les appiroisk)Qnement&
de; fcoitfes les
marchandises
et denres
ncessaires
au. palais;
l&m eep tioa i
leati ^rifieatoni
l'ar^e
att Imt 3@us
la surveillance
de l'enome,
eiavc l'inattaches
aux
tervention
des personnes
divers
ou services
magasins
qui doivent

S3ME
foire

vente

la

MilNISTRTiF
de

mmgasft4e

ces

marchandises.

rserve
tami

appffisi'Qnaemnts,
islrifeus
pas

aux

des

charg

est

qu'ils
ne sont
et magasins
de

dbits

'il1f1a~l.
Le

Familistre

taflt

ie

en

est,
ervioes

spsiaiix

ifuJil

leiriii'o^^iHSJfiffli?@!les
aatoe&

ifeaqiie

{toitaaee,
tlnaf!es.
Les
services,
ludf^eaiaa'ts
iurs
livres

$ejcn$rtemppQp^

faites,

<d$M$

des

de son
loyer
S.B Mutrt

raux,
etc.,
18t so:r,es.

%b

leur

et

leurs

les

gere,
iisioat
moyens

opralioHf;.

ehaqne

magasin,
Ghaq
Voomia&t;
ouvert

compte
rsume
les

asstiraffiee,

loai&

autres

-kurs

sonne!,
de l'amrtissememt
son

des

les as
aiilkies

CrhafuedMt,
service
a ua

en-

wa oxi plusieurs
<
et

en

smes <es
sn.viift-

vivant

fes ttiagasins,
damsehxsiizi

en
qui
d%U3s est

les

-'iseatiee,

^os^ife

-f

dbfes

divis

outre,

de

qui lui
de son

livraiss
des
frais

sont
per-

de son capital
propre,
d
de
mm .matriel,
de

sa

part
et il -est redite

Chaque
joar,
de
ebaun
des

chacun

oprations

4e

le Eftitait
services

frais
ses

gnvees

dS opra#aas
et

mag asas

de

SYSTME

ADMINISTRATIF

vente est port son crdit respectif,

et
se balancent
tous ces services
en bnfices ou en pertes chaque
inventaire,
suivant la bonne ou la mauvaise direction
le semespendant
qui leur a t donne
tre..
Cette

';

,
division des oprations
permet de
faire, o et quand cela est jug convenable, des rcolements
partiels., par lesquels
de temps autre,
la
on peut apprcier,
en particulier,
sans
marche des services
le jour de l'inventaire.
attendre
Les fonctions,
dans les diffrparties
du Familistre,
rents services
appellent
de
soixantedix quatre-vingts
personnes
la population
intrieure
prendre,
des
une part active la mardivers,
degrs
des oprations
et des serche journalire
vices utiles tous les socitaires.
de la commission
admiLes fonctions
du Familistre
la
nistrative
se bornent
matrielle
du palais, la disurveillance
rection
du personnel
des services,
ainsi
et
commerciale
qu' celle de la marche
des oprations.
financire
de
Pour ce qui est de l'administration
toutes les institutions
et socits
que le
Familistre
la commission
adrenferme,

SYSTMEADMINISTRATIF
ministFtive

intervient
donner,

que pour les

renseignements
pour la part
des fonds verser,
par l'usine, la caisse
de prvoyance,
et pour le contrle
financier et comptable,
Tout
y a lieu.
lorsqu'il
le reste est dirig
et administr
par des
comits lus, par la voie du suffrage,
dans
les socits
librement
formes
la
pour
de ces institutions.
bonne marche
du travail,
s'agit des intrts
Lorsqu'il
les comits
sont nomms au suffrage universel des ouvriers.
Chacun
des comits,
ainsi nomm
les statuts, qui sont ensuite discupropose
et vots en assemble
ss modifis
gnde chaque socit.
rale des membres
au Famid'est ainsi que fonctionnent,
listre
et dans son usine, les socits,
les
et les comits:
de secours
corporations
de pharmacie,
des
et de prvoyance,
des pompiers,
de la musoins mdicaux,
du cercle,
de
sique, des ftes et plaisirs,
des
la bibliothque,
rclamations
du
travail,

n'y

etc.

Toutes
ces socits
font leurs statuts
leur convenance,
les modifient
et les
en toute libert.
changent
Un conseil de douze membres,
lu par-

SYSTME

AaiINISTRATl'

Ses liotemeSj
<et<;icionsel
fle opse
lu parmi les femmes,
meniferes,
eonapl~"u Familistre
tent; an
tent
Tlaa~i~i~t~r~ ~e~l~
'ensatele
des ~a~
coapps
ai

Csdeuxt
con&efls Bont tieiams
raT le
des lecteurs
du ^ami^
suffrag tirwrse
isomme lecteurs
listre.
Sont consirs
llfige *e4i si?
tous tes ipios
%Mv8
sont en #t e se sff*e|iar
ienr ca|iittl
ail fa^atl; |?s lear
isoiftie des mls
dfait
irve
de apnd4,
temlimna
d'ge est fix seize eus pour les dni:
M *sotii? ls fa<rtisans
es M
a^iis
routte,
et satout les hommes
q^
du drt et tlfe lit libert,
m*8. ^oaipi^inlilt iiamMM& fe iowissanae
qu' leur
'if .'i:- -
'profit.
fcu umi\itm^'&n
aime la libert et le
e-t pour^eas^
la po+
df oit ?en tis-ifiiiaes
m&n
sd ce rag^ort,
IiMtMi e-sacrtie,
au p?ju^; les fBEnoes ne wat, parj^on"
exclame
d<es pifeogtives
squ#Blt,
^a
elles s'en montrent
au mBfcns
lectorales;
aussi jatouse's
t sont
que les iiommes,
certine!Beiit
plus <B^pi8es a saoles devlf8.
complir
Les fonctions
e's-etMfceife da i^amilisf e tfe

aKSIBjStE

t^Soat

suFkiuides

ASMiINBaATtE

feiiCtions: d'initiative

@fi';#)ser^a*Tn
Iwm fwbmUQns n>'eni
ni pour l'iin ai pour l'au^
rien de limit
te,ite wAt iomi deax la ibejrl de dseiis.efe fieu^enl,,
pac coBs"
siiaj
pw rgle,
11
(faenfe,
s'occuger de mmes questions.,
est dans le droit de chacun de ces. eoaseik
^if Mm |Hf teor lanfle |as utile que
I'aaij&
et leusa
te^s
feimiia%:
aplatades
le
teasudanfeseSi natiireHes, soal diffrentes;
conseil
des liomiaes
des
s'oeeape
plutt
dans le tuamil,.
(jiestioia^^affliiaratMM
djiQsifentiioais pip4^5rane^ de rparti?tion, del'orgaiafeatiQn
des ftes*
Le conseil
des dames s'oeeupe
plus partieiatirement
de ce qui
aux
a rapport;
foiciions
de la qualit
des,
domestiques,
au Familistre*
de
denres
qui- m ^ndeni
lai propret et d la saiubrit
gnpalesr
des lavoirs,
des soins donns l'enfanee,
et de toutes
les amlioraetioiaaiteriesi.
tions qui peuvent
venir en aide au mnage.
ils le
Ges conseils'
s& runissent
quand
j lear influence agit sur
jugent, convenable
les) mesures
d'ordre
reconnais
utiles;; Ha
donnent
sur la. marebe
des opleoravia
du Familistre
rations
communication,

SYSTME

ADMINISTRAT!;

des inventaires
leur est faite des rsultats
faites au profit
et des dpenses
gnrales
de la population.
des procs-verLes conseils
rdigent
dans lesquels
baux de leurs runions,
la
administrative
commission
puise des l''Il ? li'
ments de direction.
Les conseils
sont les arbitres
des hautes
ils sont appels
d'ordre;
questions
se
commises
sur les infractions
prononcer
aux habitudes
de bonne
confraternit,
sur les actes compromettant,
un titre
du Familistre
et
l'ordre
quelconque
surtout
sur les causes
qui pourraient
le cong
motiver
d'un socitaire.
des conseils
Les attributions
s'tendent
aux encourageaussi,
par consquent,
ments qu'il convient
de donner aux diffdans l'urents mrites
qui se distinguent
ils signalent
le zle
sine et le Familistre
et l'exactitude
dans les fonctions,
comme
l'oubli
des fonctionou la ngligence
naires.
Les conseils
sont donc un levier d'influence
au fonctionneservant
morale
du
ment rgulier
des intrts
gnraux
utile dans la marpalais; et un lment
che de son administration.

LE

POUVOIR

DIRIGEANT

XXXIX
LE

POUVOIR

DIRIGEANT

La question
que j'aborde ici n'est pas la
moins grave de celles rsoudre
dans nos
o tous les lments
sont en trasocits,
vail de transformation:
les matriaux
pour
difier
les pouvoirs
surtout
ne se prsentent l'observateur
qu' l'tat, confus
et sont difficiles rassembler.,
Le palais
social
nous offre pourtant,
unis dans une vritable
tous
solidarit,
les lments
de la vie communale,
rests
il nous
spars et sans lien rel;
jusqu'ici
montre
ces lments
constituant
une socit homogne,
autonome,
qui a son
existence
et sa vie propres,
et cependant
nous n'avons
vu quel pouvoir
pas encore
donne
cette socit ni quel
l'impulsion
assure
sa dure
et ses moyens
principe
de direction.
La ncessit
d'assurer
la stabilit
du
se prsente
pouvoir
peut-tre
dirigeant
l'esprit
des personnes
visiplus souvent
tant le Familistre
ailleurs.
que partout

SE

POOSOIR

DIRBOEVTO

et le foncEn voyant l'ordre,

l'agencement
de tout cet ensemble,
tionnement
beaucette
<f Qfce deviendra
coup me. disent
uvre quand vous n'y serez plus? Votre
fils peuts'iipfi'ere
WB sentiments,
mais
enfin il est mortel comme vous, et on peut
mtte un
pue voir qHue Msort l'hritage
rniireseuis,
incapable,
tin ifidigne
votre
alors une mauvais*
drecfcioa ampkoe
nera le dsordre
et la rodnev
"Voil cotmnaent des personnes^
qui; trouvent tout natufel. que te swrtd'es;
nations
soit livr aux fraistes
de l'hrdit,
font
dm principe'
mme
une objecfferdit
U&m coic l> Familisitre,
et tablissent
est
scrovent,
. leur insu^ qjoie h'krit
Hi^iiissanle
perptae^1 an poirvoirs8oue maintenir
la bonne
veirain r capable
et. lai pseosprit; aies tactioms
larmcmfe
(Ja^sune1 soc^) quekoaique'.
Si? ces? peBsanfies; st. piescenpieni
^eu,
fortauie
iKdtvifdMeltes^dtesflaepafles
taatOiset
des vicissitudes
ja'eies* considrent comme des accidents
dont
detlavie
ceux qaiidesproareB*
siipptent
la respoiaaili ; elles s@ntnaffliaeiins frappes
des eoflisf Bases de^es reverst
fbrteie,
vivant
osifa'i
s'agit de mille peirsonnes

B0DV0TR

IHIGEiaST

hem euses et tranquilles,

Paiyci d'uoe oarid deucs droits et
gaaisatiia
piotectrioe
de e&riavanE;
ans ces soECmsaa^es,.tesartisaBBe
l'hrdit
ne veuiat:pias
qaelessertti'aii
tout entire soit confi des
population
incapables,
f mr
par qu'ils areioutnt
Ille les imauv-aises chances jd l'hril.
comme
L'hrdit
est donc eondamne
isystme
de pou^'k^
(iageaa tm. alate
scial, aame par- les plus ais partisans
..
:
oe systai^.
a(3'st qu'on, -effet les poa^oirs
iirigeaats,
bass sur d'tii-dtt,
soit
eoMamns fat
is faite *feant teslsins
que FinduBtrie
a faitmile daias ta scifc ia#iime. Tf>&p
m&-yemi le fils, ignorant
oa dissipateiirj,
est incapable
de donner .saisie
la Jieti
ka |)ise ipbile
chez les
ou mme
enfants
de mrite
les aptitudes
et les
gots isont diffrents de ceux de leur pre
t font (b^tacte
'eontinm~
:rg~3~w
' ;
;
:iesiadiasiiies.^
liais, isl est ieonistait sfa les pou^irs
de M force k)M
fonds
par l'iatiterit
disau. de l'hrdit
sont condamns
des socits humaines, il est vi*ai
paratre
de dire aussi que les moyens
de faire tou-

LE

POUVOIR

DIRIGEANT

au pouvoir
arriver les plus dignes
et
leur formule,
pas encore trouv
issus du
mme
que les gouvernements,
sont loin d'tre
des populations
suffrage

jours
n'ont

toujours
irrprochables.
la nature
vritan'ayant
Cependant,
entre eux
les hommes
blement
distingu
de leurs mrites,
de
que par la diffrence
leurs talents et de leur gnie,
il est conforme aux donnes
de la logique
et de la
raison,
parce
que oela est aussi conAomforme aux donnes de la science de
laisse
me,
de conclure
que la nature
le soin de disdes hommes
l'universalit
eux les plus mritants
et
tinguer
parmi
les
les plus capables,
pour leur confier
la direction
des
ncessaires
pouvoirs
intrts
sociaux.
et ne fais point de -distincJe gnralise
tions entre ls socits petites ou grandes,
socar je considre
dsormais
comme
et
cits
la fabrique,
l'usina,
l'atelier,
une
toute entreprise
enfin dans laquelle
runion
d'hommes
travaillent
une uvre
et je
un rsultat
commune
commun
absolu que, du jour o
pose en principe
la
d'une faon dfinitive
seront rsolues,
constitution
et la forme du gouvernement

LE

POUVOIR

DIRIGEANT

d'une entreprise
du travail
et des intrts
et de son usicomme celle du Familistre
ne, ou mme d'une simple usine, ds que
donnera
ce gouvernement
complte satisfaction, pour le prsent,
toutes les paret rpondra
toutes
ties intresses,
les
de l'avenir,
de ce jour-l,
prvisions
le
de gouvernement
systme
qui convient
la commune
et l'tat
sera
aussirsolu.
du gouIl y a plus, la solution dfinitive
des peuples
vernement
ne sera trouve
3a
des intrts
que le jour o les rapports
travail et du capital seront
concilis
dans
la socit.
Il faut donc favoriser
d'associal'esprit
il faut
tion entre le travail
et le capital;
en encourager
comme seule
l'application
voie de conciliation
des droits de tous.
C'est ainsi que se soutiendront,
que se
indfiniment
les entreprises
perptueront
et les institutions
au profit des
humaines,
c'est ainsi
gnrations
qui se succdent;
le difficile
du
que s'clairera
problme
des socits.
gouvernement
La constitution
des pouvoirs
dirigeants
et le vritable
exercice
de la volont puun progrs
social que les
blique
exigent

LE

iaslitutions

et

POUVOIR

DlRIGEANtT

le

suk
ternes
$wtrm%
.:: < icp= pt e&eafcrera la plusgande
sm? le* destines
e la nation,

a^Baplir;
allais,:
ir^neiiee
ea sera rinstittttiQn

l'enseignement
ouvert h tm& tes etfaals
on e*m;cia@uii $& kfdans les diffaptitudes,

inig^aVeli libre,
du peuple 4 ators
suivant
ser
ses;
des institutions
rents-ordres
scientifiques
de la nation,
o se dvelopperont
les eales
naturelles
pacits
prip,Ee3 toutes
;<
fntrtons.i
a
fei^ est te yeie, qsie te Famili^?
es'est
oiRafte h ^aadaiiiistBatioa'fufue
et l'instruction
qu'il m~
par l'ducation
lpf e et fait grandir y; en saw@k efe.eat inlsat garatioa
e
telligence,:
qui s'lve;
cl&s ai< milieu d'elle qufif espre yom? se
ses tradiHws
et pmev
les lperptuer
ments de sa f ?0sptFit.
Mais e ^OHipFeadra'
qm le Familistre
eisn usine n'oat >pos eu,, plas <pe tout
la ressource
autre entee de popalaMon^
de trouver,
par voie d'lection
maiui?elle,
des capacits
dvetegipes
Fa^aaee
pour
les placer
des fonctions
dans la hirarchie
et d travail,
de- l'industrie
aia de juger
cesicapacts
l'flevi?e, efcde leur confier

LE

eiisnie
raient

POUVOIR

la part
reconnues

dirigeant

de direction

dont

elles

se-

ea|m:bles.

Ce qui se fait pour

la direcMaa
dn familistre
et de son .usine difFre donc qpeu
fi^Mt au eboix des fonctionnaires,
deiee
pii seaiidans
la ddireetioa fie ms tes
le feasard eaaa 3ias~
aetudles';
entreprises
semM les lments afaii, pour la f lupari,
ma ~mt les usteses ss'diier
sans Gompear*
dite la fesse
qm -y *psidaiiy<0u smi ires^
ts lons^emBs
le foui
incrdules
devaaii
poursuivi.
Il n'est
.sd'iaa
pas dans la puissaaee
homme de se soustraire
de semblables
ni d'lever
tout d'un coup le
difficults
niveau
de la pense
une telle
publique
ne pourra
volution
que sous
s'accomplir
l'influence
d'institutions
inspipolitiques
res par l'amour
et du prod ipeuple
grs.
Le Familistre
a donc lutter
contre
du
les obstacles
que lui crent l'ignorance
bien et l'habitude
du mal; il a souffrir,
dans sa fondation,
de tous les embarras
rsultant
du peu qui a t fait en France
du peuple;
et l'instruction
pour l'ducation
des
il a souffrir dans son dveloppement
difficults
qui lui sont cres par les pou-

LE

POUVOIR

DIRIGEANT

toute ide ouvrant

voirs hostiles
une
voie nouvelle l'mancipation
des classes
laborieuses.
inhrents
une
Tous ces embarras,
comme
celle du palais social,
fondation
ne disparatront
la France,
que quand
au gouvernement
des partis,
chappant
et
saura fonder les institutions
politiques
sociales
le rgne du droit,
qui assureront
du devoir et de la justice, rgne
sous leelleet se gouvernant
quel; se possdant
la France
et
heureuse
mme,
grandira
prospre.

><S3?lk
h(\\lX'.NAX

FIN:

TABLE

DES

.<>

.>

MATIRES

Pages.

v
i
Notice, sur Godin.
'<<
de la riL lis
quivalents
'
7

ehesse.
iy,
21
n, , Le palais social.
25
HIv Dtails de construction
de l'unit archiIV. * Proprits
? tecturalei.

3a
des relations.
V.
Facilit
. ^31 t.
32
Vi conomie
domestique.
35
VH.
Gnralisation
du bien-tre.
et satu- T
VH. ~L'aN'
ventilation
brit gnrales.
42
,v;. i

TABLE
Pages

IX. L'eau

sources,
consommation.

XII.
XIII.

XV.
XVI.

XXI.
XXII.

49
SI
54
56

grs.
.r*
S&tfaKige
jfe
j*ur
de nuit

clairage

XIV-

XX.

46

et arrosages.
lavoirs et buanderies..
~
bains, douches et piscine,. ,i.
du proLa lunfir^^ymbole

XI.

XIX.

et

rservoirs

X.

XVII.
XVIII.

fontaines

Scurit

des

59
61
66

personnes.

68
71

Remarques'
Objections
et obstacles.
Opposition
L'association
empche
Voie .de, libre ^mwiwfftHo
Le capital le J'oumer.,

XXII I.

75
79
M
86
89

finaudes

Marche

93

.
XXIV.-r .Locations
rt J3veU8>
XXV. Kessourcas sociales intrieures.

aetion

99
i05

H3

XXVI. Les .prmcipflsien

Jtxyil,
:;
: Service jm#cal.
XXVIII, diafiatioa
iBt^grale.

116

XXIX. Nourricerie
-et pouponuat
XXX. iBambinaf*>

* >>
XXXI.

cptesi.

BIBLIOTHEQUE
Dsinfection

NATIONALE
195V/

135
1
149

DE

MATIRES

XXXII.
XXXIII.

Principes
Services

d'organisation.
de propret

Pages.

15i
gn154

rale..
XXXIV.
XXXV.
XXXVI.
XXXVII.

du logement..
ftes et plaisirs..
et libert.

Convenances
Agrment,

Rglement
Police ou ordre

intrieur.

administratif.
SXXVJII. Systme
XXXIX. Le pouvoir
dirigeant.

FIN

Typog,

de Rouge

DE

et Ce, rue

LA

158
160
164
168

/W0l8.tou'

TABLE.

du Four-Saint-Germain,

43.

BiBLlOTHQUJDMOCaWiQUE
i.

Blanc

Lo0is

Napolon.

Les Paysans.
fc Esooiros.
3. A.-s. Morim. Sparation
de l'Etal et m l'igli^M4. B. Acoixas
Enfeatsnaturels,
Les
5. v, Pouwh. La, Guerre,
i?S?l
t'
9. Sou* presse
Les Mystres,,
7. Bancel.
8. J. E. Acaux.
La Rpublique,
La
9. Bonnsmre.
Commune agricole

Jeaane Uarc.

tu. Henri Maktim.

11. v. Poopjn. Les Princes
d'Orlans.
I
12. E. Hamel. Origines.de
la Eiolntta.
Le i^ra des Femmes.
13. L. Richeb.
Im
14. AkoreI.
Les Jsuites.
15. Lemonnieb.
les Etats-Unis
d'Europe.
16. V. Schlcher.
Le Deux Dcembre.
17. M.-L. Gagneur.
Le Divorce.
et 'Eiapir
18.19. GAHKiER-PAos. L'Opposition
a
20. v.
W)bwh.
*
Mantet
Impratif.
1s
21 Cayl
La fin du Papisme.
22. Yvks GotoT.
los Pre|Bf es politiques.
Les Socits ouvrires.
23. M. Nadaud,
24. L. Viardot.
Science et Conscience.
de Voltaire.
25-26. y. Pou pi. Les Homlies
,f%
attrag^B
le Travail
27. Ca. FooHniER. L'AssociatioEet
28. A.-S. Mohin. La Confession.
29. Sous presse.
~im
I
:^
clricale.
3a. ch. SABVESfRf.
L'Education
't'
31. Souspressi'
en France
au Mn* r $.
32. Ernest
Legouv,
Laenune
la Faffitir
33. V. Sr-HLCHEn.
la Proprit,
'
Cliristiaaisme.
et et
34. Jules
gratuits
j
Simon. Linstrtetton
La ftBT\
35. e. sorik.
Mpriale.
l
6

37.

Sous

presse,

Les~oex~
~8.
38. ciaat~a.
Godh*. -es
Socii
39

41.

Sous

ss ~rois
Brol

presse,

42. A.-s.
MoniN. Le Mariage
43 HO. Sous presse.
p.
Si.

M.-L.

aon

euh,

La

Politique

des Prt.
M
au

?!i!;ige,

58. j.-m. CAY.A. L'Histoire

de la Messe.
83. E. Sorin.
Jules
erevy (Etude politisa).
84
59. Sous presse
60. Oooin.
du service
La Richesse
du Peuplt,
et 79. Sotta presse.
"<
80. Andr Lo.
La nomfflttae de Mlapis.
81 89. Sous prexse.
m. Vgtoii Poopis.
Le
Droitjif
is.
an
t
m m mmimm*
wlw

s
M

Notice sur Godin

I. - Les quivalents de la richesse
II. - Le palais social
III. - Dtails de construction
IV. - Proprits de l'unit architecturale
V. - Facilit des relations
VI. - Economie domestique
VII. - Gnralisation du bien-tre.
VIII. - L'air: ventilation et salubrit gnrales
IX. - L'eau: sources, fontaines et consommation
X. - L'eau: rservoirs et arrosages
XI. - L'eau: lavoirs et buanderies
XII. - L'eau: bains, douches et piscine
XIII. - La lumire: symbole du progrs
XIV. - La lumire: clairage de jour
XV. - La lumire: clairage de nuit
XVI. - Scurit des personnes
XVII. - Remarques
XVIII. - Objections
XIX. - Opposition et obstacles
XX. - L'association empche
XXI. - Voie de libre mancipation
XXII. - Le capital de l'ouvrier
XXIII. - Marche financire
XXIV. - Locations et revenus
XXV. - Ressources sociales intrieures
XXVI. - Les principes en action
XXVII. - Service mdical
XXVIII. - Education intgrale
XXIX. - Nourricerie et pouponnat
XXX. - Bambinat
XXXI. - Ecoles
XXXII. - Principes d'organisation
XXXIII. - Services de propret gnrale
XXXIV. - Convenances du logement.
XXXV. - Agrment, ftes et plaisirs
XXXVI. - Rglement et libert
XXXVII. - Police ou ordre intrieur
XXXVIII. - Systme administratif
XXXIX. - Le pouvoir dirigeant
FIN DE LA TABLE.