AGRICULTURE

La plan quinquennal 2015-2019 prvoit un doublement de la production cralire

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 7

MTO
28 : ALGER
33 : TAMANRASSET p. 2

Lundi 4 Mai 2015 - 15 Rajab 1436 - N 948 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

LINVITATION DU PRSIDENT BOUTEFLIKA

Le prsident cubain Raul Castro Ruz

en visite d'Etat en Algrie
MESSAGE DU CHEF DE LETAT L'OCCASION
DE LA JOURNE MONDIALE DE LA PRESSE

Le Prsident Bouteflika appelle

les mdias s'riger en rempart
pour dfendre la patrie
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message aux
travailleuses
et travailleurs du secteur de l'information et
de la communication, l'occasion de la
Journe
mondiale de la libert de la presse, clbre le
3 mai de chaque anne.
... Face aux bouleversements qui secouent
le monde d'aujourd'hui du fait des dfis
imposs par la mondialisation et par
l'hgmonie culturelle et civilisationnelle, les
mdias doivent s'riger en rempart pour
dfendre la patrie tout en se faisant l'cho de
ses ralisations travers le monde.

Forum

P. 3

Institution du prix du Prsident de la Rpublique

pour le journaliste professionnel

C I R C U L AT I O N AU TO M O B I L E

EXTENSION DES CAPACITS DE PRODUCTION

Le groupe public
de cimenterie
va investir 154 mds DA

Alger touffe
1,3 million de vhicules
dans les rues de la capitale ! P.p 8-9

SANT

CANCER :
Des tatouages
au henn pour
mieux supporter
la chimio
Pages 14-15

H I S TO I R E
Le ministre
des Moudjahidine
assiste Oran
la projection
du film Colonel

Lotfi

P. 20

P. 7

TBALL

COUPE D'ALGRIE-2015

Le sacre
du MO Bjaa
salu en grande
pompe par
la presse algrienne

SURET WILAYA DALGER

LUTTE CONTRE
LE BANDITISME

Arrestation
de 8 individus
impliqus
dans diverses
affaires
criminelles P. 11

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Lundi 4 Mai 2015

Rgions Nord : 28 Alger

Horaires des prires

Temps chaud et partiellement voil avec formation de foyers orageux isols sur les hauts plateaux Alger
partir de l'aprs-midi et soire. Les vents seront
Oran
faibles modrs. La mer sera peu agite.
Annaba

Rgions Sud : 33 Tamanrasset

Max

Bjaa

Temps gnralement voil sur le Hoggar/Tassili, le Sahara

Tamanrasset
central et oriental avec localement foyers orageux isols. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront faibles modrs
avec quelques soulvements de Sable Locaux.

Min

28

18

26

18

Dohr

12:45

41

23

Asr

16:32

36

22

33

20

Fajr

04:15

Maghreb 19:41
Isha

21:10

CE MATIN 11H

AUJOURDHUI AU MRIDIEN DORAN

MINISTRE DE LA JUSTICE

Sminaire sur les pratiques

rpressives et la politique
coloniale

Inauguration ce matin La ministre du Tourisme

du Centre des secours invite du Forum Echab
Le Forum du quotidien Echab,
des systmes
reoit ce matin 10h au sige du journal sis 39, rue des Martyrs, Alger, la miinformatiques

Le ministre des Moudjahidine,

M. Tayeb Zitouni, prsidera aujourdhui
lhtel Le Mridien dOran, louverture
des travaux dun sminaire internationale
sur les pratiques rpressives (tortures) et
le politique coloniale en Algrie entre
1830 et 1962.

nistre du Tourisme et de lArtisanat,

Mme Yamina Zerhouni, pour une confrence-dbat sur le thme Destination
Algrie, dfis et perspectives.

AUJOURDHUI ET DEMAIN ORAN

CE MATIN PARTIR DORAN

Tayeb Zitouni invit

du Forum de la Radio
Le ministre des Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, sera linvit
ce matin 10h partir dOran, du Forum de la radio algrienne.
Le ministre abordera plusieurs questions parmi lesquelles les massacres du 8 mai 1945.

Colloque international
sur lEmir Abdelkader
Le ministre de la
Justice, Garde des
Sceaux, M. Tayeb
Louh, inaugurera aujourdhui, le Centre

Le Centre national de recherche en

anthropologie sociale et culturelle
(Crasc) dOran, organise aujourdhui
et demain, un colloque international
sur lEmir Abdelkader, Politique et tasawuf.

des secours des systmes informatiques

du secteur de la Justice Kola, wilaya de
Tipasa.

CE MATIN AU TNA
Confrence de
Mohamed Yahiaoui

JUSQUAU 7 MAI
LA SAFEX

18e Salon
Batimatec

Le Directeur
gnral du thtre national algrien, M. Mohamed Yahiaoui,
animera une
confrence de
presse ce matin
10h30, loccasion de lavantpremire de la pice thtrale El Haycha,
texte et production de Mohamed Cherchell.

La 18 dition du
Salon international
du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics (Batimatec 2015), se tiendra jusquau 7
mai 2015, au Palais des Expositions des Pins
maritimes dAlger (Safex). Organis par la socit Batimatec Expo en partenariat avec la
Safex, le salon accueille quelque 1200 exposants dont 640 trangers venus de 26 pays.

CE MATIN LHTEL EL DJAZAIR

Confrence du chef
de la dlgation de lUE
en Algrie, Marek Skolil
Le chef de la dlgation de lUnion Europenne en Algrie, M.
Marek Skolil, animera
une confrence de
presse loccasion du
16e festival europen
Les couleurs de lEurope, ce matin partir
de 10h lhtel El Djazair.

CINMATHQUE ALGRIENNE

Confrence
demain loccasion
de son 50e anniversaire
Dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de la cinmathque algrienne, le Centre algrien de la cinmatographie (CAC) et lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), organisent une confrence de presse demain
mardi 5 mai 11h la salle de la cinmathque dAlger, sise au
26 rue Larbi Ben Mhidi.

MARCHE DES FACTEURS

STIF

JUSQUAU 6 MAI BORDJ

Perptuer
la tradition
La direction dAlgrie Poste de la wilaya de Stif, a organis vendredi dernier
loccasion de la clbration de la journe
mondiale des Travailleurs, clbre le 1er
mai de chaque anne,
la
traditionnelle
marche des facteurs.
La course qui a enregistr la prsence du
reprsentant du directeur gnral dAlgrie Poste, de parlementaires
et dun nombre important de personnalits sest droule dans une ambiance familiale et fraternelle.
A cette occasion, le directeur de wilaya dAlgrie Poste,
M. Seltani Abdenour, a lu un message adress par la
ministre des TIC Mme Zohra Derdouri, dans lequel
elle invite les travailleurs du secteur, notamment les
facteurs, fournir davantage defforts afin damliorer la qualit des services offerte aux citoyens. Des
mdailles et des cadeaux ont t remis aux vainqueurs lissue de la course.

BOU ARRERIDJ

59e dition des Journes

portes ouvertes de la
Sret nationale
Le complexe culturel, Acha Hadad, de
Bordj Bou Arrridj,
abritera partir daujourdhui et jusquau 6
mai 2015, la 59e dition
des Journes portes ouvertes de la Sret nationale. Un riche programme comportant
entre autres ateliers,
animations et exhibitions a t labor. Les
visiteurs pourront ainsi dcouvrir les diffrents services de
police et rencontrer les cadres de la Sret nationale. En plus
dassister des ateliers anims par les lments des diffrentes directions et services centraux avec la prsentation
des moyens technologiques modernes utiliss par la Direction gnrale de la Sret nationale, les habitants dEl
Bordj, en particulier les jeunes auront la possibilit de
sinformer sur les mtiers de la police, notamment les
modalits pour tre policier ou agent civil. Quant aux enfants,
ils pourront tester leurs rflexes en matire de scurit routire via un circuit dducation routire.

Lundi 4 Mai 2015

ACTUALIT

DK NEWS 3

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA L'OCCASION

DE LA JOURNE MONDIALE DE LA PRESSE

Le Prsident Bouteflika appelle

les mdias s'riger en rempart
pour dfendre la patrie
Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress
un message aux
travailleuses
et les travailleurs du
secteur de l'information
et de la communication
l'occasion de la journe
mondiale de la libert
de la presse, clbre
le 3 mai de chaque
anne, dont voici la
traduction APS:
La clbration de la journe mondiale de la presse
m'offre l'opportunit de raffirmer mon souci d'uvrer l'ancrage de la libert d'expression et au renforcement des acquis de la presse nationale afin qu'elle
puisse se hisser au plus haut degr de professionnalisme et de crdibilit.
Je voudrais tout d'abord m'incliner la mmoire de
nos journalistes qui ont perdu la vie dans l'exercice de
leur noble profession et rendre hommage l'ensemble
de la corporation en cette occasion. Notre socit a plus
que jamais besoin, aujourd'hui, de parachever l'uvre
de modernisation du systme d'Information et de communication pour permettre aux mdias d'assumer
pleinement le rle qui leur incombe dans la transmission d'une information authentique et crdible travers une analyse objective des faits de sorte que le
citoyen puisse entrevoir les progrs de la socit et
apprhender les mutations survenues dans son environnement rgional et international et les enjeux dcisifs qui en dcoulent.
Face aux bouleversements qui secouent le monde
d'aujourd'hui du fait des dfis imposs par la mondialisation et par l'hgmonie culturelle et civilisationnelle, les mdias doivent s'riger en rempart pour
dfendre la patrie tout en se faisant l'cho de ses ralisations travers le monde.
La promulgation, il y a trois ans, de la loi organique
sur l'Information, a institu les rgles juridiques rgissant l'acte d'informer conformment aux normes en
vigueur dans les socits dmocratiques. Le gouvernement s'est attel, depuis, mettre en place le cadre
rglementaire codifiant les activits dans le domaine
de la presse crite, audiovisuelle et lectronique et
autres mtiers connexes.
Il est indubitable que le parachvement de l'difice
structurel et organisationnel des mdias favorisera
une avance de qualit du secteur au service du citoyen

et de la socit, dans le respect des principes de droit.

J'exhorte de ce fait les travailleuses et les travailleurs
du secteur de l'information et de la communication
adhrer la dmarche de rforme et se fdrer sous
une organisation reprsentative au sein des instances
nes la faveur de ces dveloppements notamment
l'autorit de rgulation de la presse crite et le conseil
d'thique et de dontologie professionnelle.
L'anne en cours, et une fois paracheve la mise en
place de l'autorit de rgulation du secteur audiovisuel, sera dterminante pour la mise en uvre des
mcanismes qui encadrent cette activit conformment la loi et aux attentes de la socit.
De toute vidence, la pense unique et le parti pris
politique inhibent l'essor des mdias. Leur dveloppement reste tributaire d'une information crdible, loin
de la diffamation et de la mdisance, et qui place l'intrt suprme du pays et des citoyens au cur de la mission d'informer.
Il incombe, dans cet esprit, aux mdias de service
public de promouvoir leur action et leur contenu de
manire se hisser aux avant-postes du champ mdiatique, un objectif inluctable atteindre absolument.
Nos efforts d'encadrement de l'acte de presse doivent
tre sous-tendus par l'engagement rel des professionnels du secteur de crer des entreprises prennes, en
investissant dans la ressource humaine et en contribuant par leurs productions, l'enrichissement des
connaissances et au rayonnement culturel, dans l'indpendance la plus totale.
Un tel projet peut assurment prendre forme travers l'encouragement des comptences en intgrant le
potentiel jeunesse et en privilgiant la formation et la
spcialisation dans un contexte international concurrentiel o il n'y a pas de place l'improvisation.
Je voudrais encore une fois fliciter tous les travailleuses et les travailleurs du secteur de l'information et

de la communication pour leur fte internationale et

j'annonce, cette occasion, l'institution du prix du prsident de la Rpublique du journaliste professionnel,
qui sera dcern partir de cette anne et qui se veut
une reconnaissance de la nation pour les efforts soutenus et dvous des journalistes professionnels en
faveur de la conscration des principes de la libert
d'expression.

Institution du prix
du Prsident
de la Rpublique
pour le journaliste
professionnel
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a dcid, dimanche, d'instituer un prix
pour le journaliste professionnel qui sera dcern,
partir de 2015, en guise de reconnaissance aux
efforts soutenus et dvous pour la conscration des principes de la libert d'expression,
Je voudrais encore une fois fliciter tous les travailleuses et les travailleurs du secteur de l'information et de la communication pour leur fte internationale et j'annonce, cette occasion, l'institution
du prix du prsident de la Rpublique du journaliste professionnel, a indiqu le chef de l'Etat .
Ce prix sera dcern partir de cette anne et
qui se veut une reconnaissance de la nation pour les
efforts soutenus et dvous des journalistes professionnels en faveur de la conscration des principes
de la libert d'expression, a prcis le chef de l'Etat.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 4 Mai 2015

M. Grine appelle l'amlioration des conditions

de travail des journalistes
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a appel dimanche
les diteurs de presse uvrer
pour l'amlioration des conditions
de travail des journalistes.

LIBERT DE LA PRESSE

Hamel salue le
rle majeur
des mdias
nationaux
Le Directeur gnral de la sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel a
salu samedi le rle majeur des mdias nationaux dans la mobilisation de l'opinion publique nationale et son implication dans la
prvention contre les flaux sociaux, a indiqu un communiqu de la Dgsn.
A l'occasion de la clbration de la journe internationale de la libert de la presse,
le gnral major Hamel s'est dit convaincu
du rle majeur jou par les mdias nationaux notamment ceux spcialiss dans
l'information scuritaire dans la mobilisation de l'opinion publique nationale et son
implication dans la prvention contre les
flaux sociaux notamment la drogue.
Il a galement mis en exergue le rle des
mdias nationaux dans l'ancrage de la
culture de tolrance et de rejet de la violence
et dans la lutte contre le crime, sous toutes
ses formes soulignant, dans ce sens les nobles objectifs du message mdiatique.
La Dgsn uvre runir tous les moyens
ncessaires aux journalistes pour leur permettre d'accder l'information en temps
rel et gnraliser la formation des agents
de la police au respect des principes fondamentaux de la presse prvue dans la loi sur
l'information dans l'intrt du pays et des citoyens.
Le gnral major Hamel a saisi l'occasion
de la Journe internationale de la journe
de la presse (3 mai) pour fliciter tous les
journalistes qui travaillent avec abngation pour transmettre l'information exacte
et constructive.

J'ai un message aux diteurs : qu'ils amliorent les conditions de travail desjournalistes et, pourquoi pas, leurs conditions de
vie, a dclar le ministre sur les ondes de
la chane III de la Radio algrienne l'occasion de la journe mondiale de la libert de
la presse, clbre le 3 mai de chaque anne.
Soulignant que l'intrt qu'il porte pour
l'amlioration des conditions de travail des
journalistes, le ministre a dplor que des
professionnels de mdias vivent, dans certains cas, dans des conditions lamentables. Le ministre a indiqu avoir t approch, lors de ses sorties dans une quarantaine
de wilayas, par des journalistes ayant travaill pendant 15 ans sans aucun contrat et
avec un salaire ne dpassant pas les 15 000
DA. Ils m'ont demand d'intercder auprs
de leurs journaux (privs). Nous sommes en
train de faire le ncessaire avec le ministre
du Travail pour que les choses rentrent
dans l'ordre, a-t-il soulign.
M. Grine qui met, en vidence, dans le registre des points positifs du paysage mdiatique national, l'existence d'un nombre
important de publications, regrette, cependant, au chapitre des points ngatifs, un
manque de professionnalisme dans certains organes de la presse nationale.
Le ministre de la Communication a
plaid, dans ce sens, pour une presse pro-

fessionnelle, dveloppe et vertueuse,

ajoutant que son dpartement est en train
de faire le ncessaire pour y arriver le plus
tt possible.
S'agissant du contenu des chanes de tlvision prives, le ministre a indiqu que
celles-ci ont t convoques et que des
lignes vertueuses leur ont t traces, notant, dans ce sens, que certaines de ces
chanes ont chang.
Pour ce qui est de la base juridique de ces
chanes, le ministre a fait savoir que seules
5 d'entre elles ont des bureaux accrdits et
qu'une trentaine autres (de droit international) ne sont pas accrdites et qui versent
parfois dans l'outrage.
Interrog sur le cas d'une chane prive,
convoque par l'Autorit de rgulation de
l'audiovisuel (Arav), le ministre a ni toute
action de censure. Le prsident de l'Arav a

rappel l'ordre une chane, le directeur de

la chane lui-mme s'est excus. Il a reconnu
qu'il y avait des dpassements.
Je ne vois pas de censure, a-t-il soutenu.
A propos de l'accrditation des journalistes exerant pour des organes trangers,
le ministre de la Communication les a invits tre professionnels et viter l'invective et les attaques.
Pour ce qui est de la carte du journaliste
professionnel, M. Grine a indiqu que son
ministre a identifi jusqu'ici 2600 journalistes, alors que leur nombre total varie entre 3000 et 3500 journalistes.
Il ajout, que maintenant, nous pouvons
aller aux lections pour lire le conseil de
l'thique et de la dontologie qui sera compos de 14 journalistes, lesquels seront
chargs eux-mmes d'assainir, sur le plan
dontologique et thique la corporation, d'aller vers l'lection de la commission permanente de dlivrance de la carte professionnelle et vers l'autorit de rgulation de la
presse crite.
Au sujet des classements qu'attribuent des
Organisation non-gouvernementales l'Algrie en matire de libert d'expression, le
ministre a remis en cause la crdibilit de
ces organisations.
Qui fait ce classement ? Ont-ils une
crdibilit? s'est interrog le ministre pour
qui ce classement se fait sur la base du lobbying et de rseaux.
Par ailleurs, le ministre a indiqu que la
loi sur la publicit est fin prte et que la date
de sa prsentation l'APN ne dpend pas
du ministre de la Communication.

M. Grine se recueille la mmoire

des journalistes assassins
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a dpos dimanche Alger une
gerbe de fleurs devant la stle rige la mmoire des journalistes assassins par le terrorisme durant la dcennie noire, l'occasion de la journe mondiale de la libert de
la presse. Le ministre, qui tait accompagn
des directeurs d'organes de la presse, des cadres de son ministre et de journalistes, a
observ une minute de silence et lu la Fatiha du Saint Coran la mmoire de ces
martyrs du devoir national.
Dans une dclaration de la presse, M.
Grine a exprim sa profonde pense
pour les journalistes morts pour que vivent
l'Algrie et la libert d'expression.

Soyez tout aussi libres que vous l'tes.

Dans votre majorit, vous tes libres et
professionnels, libres dans vos ttes, dans
vos curs et dans vos plumes, a-t-il dit
l'adresse des journalistes prsents sur
place. Ne diffamez pas, n'insultez pas,
croisez l'information. La libert c'est trs
bien, pour peu qu'elle ne touche pas la morale, la vertu, l'thique et la dontologie,
a ajout le ministre.
M. Grine a affirm que les diteurs sont
les premiers concerns par ce message,
et ils devraient penser la situation des
journalistes en cette journe, car le journaliste doit avoir une rmunration consquente et une formation lui permettant de

matriser davantage la profession.

Interrog sur la carte nationale du journaliste qui n'a pas rgl la question de la
difficult d'accs, parfois, l'information,
M. Grine a expliqu qu'elle permet au
journaliste d'accder l'information, prcisant que parfois, la source approche ne
dtient pas l'information recherche par le
journaliste et elle n'est tout simplement pas
habilite la divulguer.
Par ailleurs, il a insist sur le respect de
l'thique et du professionnalisme pour les
cinq bureaux des chanes prives de tlvision agres Alger, car, a-t-il expliqu, la
libert d'expression n'est pas la libert de
diffamation, ni d'insulte.

ONU

Laissez le journalisme prosprer thme choisi pour la Journe

mondiale de la libert de la presse
La Journe mondiale de la libert de la presse 2015, clbre
le 3 mai de chaque anne, a t commmore par les Nations
unies sur le thme Laissez le journalisme prosprer ! Vers une
meilleure couverture de l'information, l'galit des sexes et la
scurit l're du numrique.
Les participants une crmonie de commmoration organise vendredi au sige de l'Organisation New York en prvision de cette journe qui tombe dimanche, ont plaid en faveur d'une plus grande galit des sexes dans les mdias et de
conditions de scurit renforces pour les journalistes.
Dans un discours prononc cette occasion, la Secrtaire
gnrale adjointe l'information, Cristina Gallach, a dclar
que cet vnement est l'occasion d'aborder deux sujets cruciaux, savoir l'galit des sexes [dans les mdias] et la scurit des journalistes, particulirement l're du numrique,
o la protection contre la surveillance est amene devenir de
plus en plus importante.
Notant que 2015 est une anne historique au cours de laquelle
l'ONU clbrera son 70e anniversaire et la communaut internationale devra prendre des dcisions capitales sur les questions du dveloppement durable, du changement climatique
et du financement du dveloppement, Mme Gallach a dclar :
Il est de bon ton de raffirmer aujourd'hui la pertinence du
droit la libert d'expression, sans laquelle nous ne serions pas
en mesure d'atteindre nombre des objectifs fixs pour 2015.
Lors de la crmonie, le Prsident de l'Assemble gnrale
de l'ONU, Sam Kutesa, a rendu hommage au travail effectu par
les journalistes. Ces hommes et ces femmes effectuent souvent leur travail important dans des conditions inhospitalires.
Depuis le confort et la scurit de nos maisons et de nos lieux
de travail, ils nous permettent d'en apprendre davantage sur
des questions essentielles travers le monde, dont certaines
ont trait des vnements sombres et troublants, a-t-il
ajout. Sans eux, nous aurions du mal prendre connaissance

d'vnements heureux dans les coins les plus reculs du

monde. De la mme faon, nous ne serions pas en mesure d'entendre les cris de ceux que l'on tente de rduire au silence ou
d'tre au courant des injustices qui sont commises, a-t-il poursuivi. Dplorant le fait que 40 journalistes et membres du personnel des mdias aient perdu la vie depuis le dbut de l'anne 2015, sans compter ceux, encore plus nombreux, actuellement retenus en otage, M. Kutesa a tenu rappeler le message de la Dclaration universelle des droits de l'Homme : la
libert de tous de rechercher, recevoir et diffuser des informations ne doit pas tre entrave.
Je demande instamment tous les Etats membres de faire
tout leur possible pour faire respecter ces droits pour la
presse et le personnel des mdias. Nous devons nous efforcer
de garantir ces normes universelles, a-t-il insist.
Laissez le journalisme prosprer
Pour son dition 2015 : Laissez le journalisme prosprer !
Vers une meilleure couverture de l'information, l'galit des
sexes et la scurit l're du numrique, l'Unesco se focalise
sur trois thmes pour cette Journe mondiale de la libert de
la presse: La ncessit d'un journalisme de qualit, qui soit
prcis et indpendant, reste une proccupation constante dans
un paysage mdiatique en perptuelle volution de par les divers dveloppements technologiques et commerciaux.
Le dsquilibre de genre persiste dans les mdias, 20 ans
aprs la Dclaration de Beijing et son Programme d'action. Trop
peu de femmes journalistes parviennent accder des
postes de responsabilits dans les mdias. C'est pour cette raison que plus de la moiti des intervenants de la confrence seront des femmes, des cadres et des professionnels des mdias
du monde entier.
La scurit numrique, qui demeure un sujet de proccupation croissant car les communications numriques rendent

difficile la scurit des journalistes et de leurs sources.

La crmonie annuelle du Prix mondial de la libert de la
presse Unesco/Guillermo Cano se tiendra ce 3 mai la Librairie nationale de Lettonie Riga. Le laurat est le journaliste syrien et militant des droits de l'homme Mazen Darwish.
La libert d'expression, un droit humain fondamental
Comme le stipule l'article 19 de la Dclaration universelle
des droits de l'homme de l'ONU, la libert d'expression est un
droit humain fondamental.
Il convient de rappeler ce principe, surtout en cette anne
qui marque le 60me anniversaire de la Dclaration.
Le 3 mai a t proclam Journe mondiale de la libert de
la presse par l'Assemble gnrale des Nations Unies en dcembre 1993, l'initiative de l'Unesco. Cette Journe vise clbrer
chaque anne les principes fondamentaux de la libert de la
presse, valuer la libert de la presse travers le monde, dfendre l'indpendance des mdias et rendre hommage aux journalistes qui ont perdu leur vie dans l'exercice de leur profession.
Dans une dclaration commune rendue publique l'approche de la Journe, le Secrtaire gnral des Nations Unies,
Ban Ki-moon, la Directrice gnrale de l'Unesco, Irina Bokova,
et le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'homme,
Zeid Ra'ad Al Hussein ont dclar : Pour que la paix soit durable et que le dveloppement soit durable, les droits humains
doivent tre respects.
Chacun doit tre libre de rechercher, de recevoir et de transmettre des connaissances et des informations sur tous les mdias, en ligne et hors ligne, ont-ils dit. Un journalisme de qualit permet aux citoyens de prendre des dcisions claires quant
au dveloppement de la socit. Il contribue galement dnoncer les injustices, la corruption et les abus de pouvoir.
APS

Lundi 4 Mai 2015

Lancien
journaliste-pote
Mohamed Aoun
honor Mda
Lancien journaliste-pote Mohamed Aoun
qui boucle, dici quelques mois ses 88 ans dont
plus de la moiti passe au service de la presse et
la posie, a t honor, dimanche Mda, lors
dune crmonie organise par lassociation des
journalistes et correspondants locaux la plume
libre, loccasion de la journe internationale
de la libert de la presse.
Mohamed Aoun, auteur dun recueil de
pomes indit, comptant plus de mille pomes,
marqua de son sceau le monde de la presse algrienne, avec ses missions culturelles sur les
ondes de la radiotlvision franaises (RTF), au
dbut des annes 50, aux cts de grands noms
de la culture et de la littrature algriennes, tels
que Benhadouga, Bachtarzi et Malek Houari.
Sa passion pour le quatrime art lincite, en
1955, soit une anne aprs le dclenchement de
la rvolution, a rejoindre lquipe qui fonda la
troupe de thtre du Front de libration nationale
(FLN), puis prendre part la cration, au lendemain de lindpendance du pays, de la radio des
frontires, Ghardimaou, dans la wilaya de SoukAhras.
Aprs cette brve exprience, il intgre le commissariat politique de lArme nationale populaire (ANP), dont il devint un membre trs actif et
sera remarqu, plus tard, pour ses crits au sein
de la revue El-Djeich, notamment aprs linterview exclusive quil ralisa avec Che Guevara,
loccasion de sa visite en Algrie en 1963.
Aoun participe, aux cts de Kateb Yacine,
Mouloud Maameri et Kaddour Mhamsadji, la
cration de lUnion nationale des crivains algriens et va se consacrer, depuis, la posie, en publiant rgulirement de petits recueils sur les
pages de la revue Rvolution Africaine et de
Courrier Mditerranen, Affrontement et
Posie vivace, publications dites respectivement en France et en Suisse.
Il soccupera, partir de 1981, de la bibliothque de la maison de la culture Hassan-elHassani, quil quittera, au bout des quelques
annes, pour soccuper, en 1989, de la rdaction
du journal local Le chroniqueur, avant de se retirer dfinitivement de la scne mdiatique et replonger dans la posie.
Mohamed Aoun fut emprisonn, dans le sillage des grandes rafles qui ont suivi les tragiques
vnements du 8 mai 1945, en raison dun graffiti
appelant la chute du colonialisme.

Un terroriste abattu
par l'ANP An Defla
et des munitions
rcupres (MDN)
Un terroriste a t abattu dimanche par des
lments de l'Arme nationale populaire (ANP)
au niveau de la localit de Sidi Khlifa (Ain Defla)
lors d'une opration qui a galement permis la
rcupration d'un pistolet mitrailleur de type kalachnikov et deux chargeurs de munitions, a indiqu le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
Cette opration vient suite celle dclenche
samedi par les lments de l'ANP, et qui a permis
d'liminer un (1) terroriste et de rcuprer un (1)
pistolet mitrailleur de type kalachnikov et deux
(02) chargeurs de munitions, a prcis le communiqu. Au niveau de la 6 rgion militaire, un
dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar, a mis en chec
vendredi, le 2 mai, une tentative d'introduction
d'une quantit d'armements et de munitions
prs de la localit frontalire de Tinzaouatine,
est-il ajout.
Cette opration a permis de rcuprer six (6)
pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, onze
(11) grenades offensives et dfensives et 1872
balles pour divers armements.
Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la
contrebande, un autre dtachement relevant du
mme secteur oprationnel, a intercept sept (7)
contrebandiers et a saisi un vhicule tout-terrain, neuf (9) dtecteurs de mtaux, deux tlphones portables, 86 grammes de mlange d'or
et d'autres objets.
D'autre part, des lments, des Gardes-ctes
d'Alger au niveau de la 1er rgion militaire ont
saisi (31,75) kilogrammes de drogue prs des
ctes d'An Benian.

NATION

DK NEWS

BOOSTER LA PRODUCTION AGRICOLE

M. Nouri appelle les hommes

d'affaires investir dans le secteur
Le ministre de l'Agriculture et
du dveloppement rural,
Abdelwahab Nouri a appel
dimanche Alger les
investisseurs et les hommes
d'aaires venir investir dans le
secteur agricole, an de booster
la productivit des lires
agricoles et de participer la
diversication de l'conomie.
J'appelle ici les investisseurs et les
hommes d'affaires dtenteurs de capitaux
et qui veulent investir dans le secteur (agricole) se rapprocher de l'administration
afin (...) d'obtenir de l'aide pour lancer
leurs projets, a dclar M. Nouri lors de la
22e session d'valuation de la consolidation
du renouveau agricole et rural.
Nous avons besoin de ces gens pour
dvelopper notre agriculture et nous
sommes prts leur accorder toutes les facilits et leur donner des terres dont ils
ont besoin afin de booster la production
dans toutes les filires, a-t-il ajout lors de
cette rencontre tenue en prsence des ministres du Commerce et des Finances, respectivement, Amara Benyouns et
Mohamed Djellab ainsi que du Secrtaire
gnral de l'Union gnrale des Travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi
Sad.
Soulignant les ventuelles rpercussions de la chute des prix du ptrole sur la
scurit alimentaire et les revenus du pays,
le ministre a indiqu qu'il tait temps de
travailler pour augmenter la production
nationale quantitativement et qualitative-

ment afin de couvrir les besoins du march.

L'Etat doit, dans ce sens, rhabiliter les
primtres agricoles en fournissant l'lectricit agricole, en dsenclavant les exploitations et en mobilisant l'eau. M. Nouri a
fait savoir aussi que le secteur allait revoir
le soutien accord aux producteurs de manire rpondre aux aspiration des agriculteurs, des producteurs et des leveurs.
Par ailleurs, le ministre a instruit ses cadres rattraper les retards enregistrs
dans certaines wilayas notamment en matire de projets de dveloppement rural
inscrit dans le quinquennat 2010-2014
avant de lancer le prochain (2015-2019).
De son ct, le ministre du Commerce,
Amara Benyouns, a soulign que le produit algrien doit rpondre aux critres de
la qualit, des prix comptitifs et de la disponibilit pour faire face la concurrence
des produits imports.

Il a rappel que la mise en place prochaine des licences d'importation et d'exportation s'inscrit dans le but de la
protection et la promotion de la production nationale, mais tout en garantissant le
principe de la libert du commerce.
Une commission interministrielle regroupant les secteurs de l'agriculture, de la
pche, de lindustrie, de l'artisanat sera
installe prochainement pour dterminer
les produits et les quantits ligibles et ncessitant des licences d'import ou d'export.
Tout le monde doit prendre
conscience du danger (de la hausse des importations).
Le gouvernement est dcid prendre
toutes les mesures ncessaires pour protger et promouvoir la production nationale, a encore dit M. Benyouns.
De son ct, M. Sidi Sad a appel les Algriens faire du slogan consommons algrien une ralit, soulignant la ncessit
de promouvoir la production nationale en
vue d'loigner les affres des importations
qui portent prjudice aussi bien aux finances publiques, la production algrienne qu'aux consommateurs.
Il a rvl, cette occasion, que la Centrale syndicale, en collaboration avec le
secteur du commerce et celui de l'Industrie, allait engager une opration marketing une semaine avant le Ramadhan en
vue d'encourager la consommation des
produits locaux notamment ceux demands pendant le mois de jene.
Nous allons mettre sur pied des marchs des travailleurs de solidarit dans
l'ensemble des wilayas pour permettre aux
familles de s'approvisionner sereinement, a-t-il expliqu.

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

Mme Boudjema appelle

les mdias contribuer
la sensibilisation

La ministre de l'Amnagement du territoire et de l'environnement, Dalila Boudjema, a appel dimanche Alger, les
mdias contribuer aux activits de sensibilisation afin de relever les dfis environnementaux et de protger
l'cosystme.
Mme Boudjema qui prsidait la remise des attestations 60 journalistes
ayant bnfici d'une formation dans le
domaine de l'environnement, a soulign
le rle important des journalistes en ma-

tire de sensibilisation aux dfis environnementaux lis principalement l'amlioration du milieu, la lutte contre les
changements climatiques, la dsertification, le recyclage des dchets et la promotion de l'conomie verte.
Elle a estim que les mdias taient un
moyen efficace de communication et de
sensibilisation dans le but de diffuser le
message sur l'environnement en direction
de l'ensemble des catgories de la socit,
insistant sur la ncessit de renforcer les
capacits mdiatiques travers l'organisation de sessions de formation continue
en direction des journalistes.
Mme Boudjema a rappel cette occasion, les sessions de formation organises par le secteur de l'environnement du
29 mars au 9 avril en coordination avec
l'Agence de coopration allemande

Alger, et anime par des experts internationaux et algriens. Des informations ont
t donnes lors de ces sessions sur le
concept des dfis environnementaux auxquels fait face l'Algrie.
Elle a prcis ce propos, que ces sessions taient galement l'occasion pour
les journalistes de contribuer l'encouragement et la promotion de la citoyennet
environnementale et ce, en complment
des efforts consentis en matire d'environnement et des clubs verts travers le territoire national.
D'autre part, la ministre de l'Amnagement du territoire a relanc le club des
journalistes qui est, selon elle, un espace
pour l'change d'expriences dans le domaine de l'environnement et d'informations sur le dfis y affrents.

M. Kadi insiste sur la ncessit d'effectuer les tudes

avances dans la ralisation des infrastructures routires
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, a soulign samedi Nama la
ncessit d'effectuer des tudes avances
qui tiennent compte des normes de qualit
dans la ralisation des grands ouvrages
d'art et des infrastructures routires dont
a bnfici cette wilaya.
M. Kadi qui a commenc sa visite dans
cette wilaya par l'inspection de projets relevant de son secteur dans les communes
de Bayoudh et Mcheria ainsi que les laboratoires de contrle et les structures de
suivi technique, a appel la rvision de
procds de ralisation des infrastructures
routires.
Il a appel les responsables du secteur
assurer une bonne gestion des dpenses
dans le cadre de la concurrence loyale
entre les socits charges de la ralisation
de ces infrastructures.
Lors de sa visite de prospection du projet de ddoublement de la route entre M-

cheria et An Sefra sur une distance de 112

km avec une enveloppe de 7 milliards de
DA, le ministre a estim que la wilaya a ralis une avance considrable en matire
de modernisation des infrastructures routires, appelant acclrer le rythme des
travaux notamment pour le dsenclavement de ces rgions.
A Khebbaza, des informations ont t
fourni au ministre concernant la ralisation d'un viaduc qui connait actuellement
un taux de ralisation de 10%.
M. Kadi a visit galement d'autres projets d'ouvrages d'art notamment au niveau
de la RN 95 dans la commune de Bayoudh.
Il a galement inspect les projets de deux
bretelles liant Mcheria aux communes de
Tisouline et de Touifra.
Il s'est enquis en outre sur une tude
portant sur une nouvelle route devant relier Chellala (El-Bayadh) sur 165 km.
Le ministre poursuivra dimanche sa vi-

site dans cette wilaya o il inspectera les

projets et les infrastructures relevant de
son secteur An Sefra, Sefisfa, Kasdir et
Mekmen Ben Amar.
APS

DK NEWS

NATION

Lundi 4 Mai 2015

FLN

AFFAIRE KHALIFA BANK

Installation
de la commission
d'Alger charge
de la prparation
du 10e congrs

Le procs aprs cassation

aujourdhui la Cour de Blida

La commission de la
wilaya d'Alger charge de
la prparation du 10e
congrs du parti du Front
de libration nationale
(FLN) a t installe samedi sous la prsidence
du secrtaire gnral du
parti, Amar Sadani, en
prsence des sept mouhafadhate de la wilaya.
La commission d'Alger charge de la prparation du 10e congrs du
parti prvu les 28, 29 et 30
mai, est prside par le
secrtaire gnral du parti et le membre du bureau politique charg des relations avec les partis, Ahmed Boumehdi.
Dans une allocution lors de la crmonie d'installation, M. Sadani a soulign l'importance du prochain
congrs qui sera une opportunit de renouvellement et
de rajeunissement du parti conformment au contenu
du discours du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, prononc en 2012 Stif.
Le congrs sera rassembleur et au service du parti,
a-t-il insist avant de prciser qu'il soutiendra travers
ses rsolutions et recommandations le prsident de la Rpublique dans toutes ses dcisions.
Il sera galement l'occasion d'valuer les ralisations
et les checs afin d'y remdier, a-t-il encore dit. Le 10e
congrs ouvrira la voie au parti FLN pour prsider les
gouvernements car tant apte grer le pays et un parti
national qui active sur la base des dcisions du peuple et
de sa souverainet, a-t-il tenu dire.
Selon M. Sadani, celui qui remet en cause les capacits du parti quant la gestion des affaires du pays est ingrat et oublieux de ce qui a t ralis grce ses
militants. Il a soulign les composantes des mouhafadhate et kasmate qui ont fait l'objet de rvision de manire y inclure des membres du comit central (CC), des
dputs et des membres du Conseil de la Nation.
D'autre part, le SG du parti a voqu la situation interne du parti pour dire que les rglements de comptes
ne servent ni le parti ni son avenir d'ailleurs, appelant
les militants faire des concessions et s'accepter les
uns les autres.
Il a ajout ce propos, que l're des diffrends et de la
division est rvolu, exhortant ceux qui activent en dehors des structures du parti, de son rglement revenir
et militer au sein du parti.
Tous ceux qui militent en dehors des structures du
parti travaillent en dehors de l'agenda du parti qui n'est
pas le ntre, dans une allusion faite au groupe Abderrahmane Belayat qui appelle la tenue d'une runion du CC,
l'lection du secrtaire gnral du parti car ne reconnaissant pas l'actuel et la tenue d'un autre congrs.
Ces personnes refusent de militer au sein des cellules
du parti et critiquent son secrtaire gnral en dehors de
ses structures sans mme avoir la carte d'adhrent, a indiqu M. Sadani soulignant que le nombre de signataires de leur rsolution appelant la tenue d'une session
du comit central et l'lection d'un nouveau secrtaire du
parti ne dpasse pas trois personnes. Il s'est galement
interrog sur les raisons ayant amen ces personnes
rendre publique et soumettre leur rsolution au parlement o ils sont majoritaires au moment o le prsident de la Rpublique envisage de faire passer le projet
de rvision constitutionnelle par cette institution.
M. Sadani a en outre soulign que le parti dpassera
ces antcdents la faveur de ses rsolutions lors du prochain congrs avant d'appeler ses dtracteurs au dialogue sincre. Il a en outre invit tous les adhrents du
parti adopter son programme, respecter ses statuts
et faire preuve de loyaut.
Le prsident de la Rpublique, galement prsident
du parti compte normment sur le parti du FLN pour
poursuivre sa mission et pour l'aider, il faut s'unir, at-il dit avant d'ajouter que l'avenir de l'Algrie ne saura
se faire sans le FLN.
M. Sadani avait affirm samedi Alger lors d'une
confrence de presse que tous les dirigeants autoriss
par les statuts du parti assister au congrs seront invits
y prendre part et auront le droit d'mettre leur avis sur
les questions l'ordre du jour, a-t-il prcis. Il a galement rfut l'existence d'une opposition de la part des
dputs du parti au sein des deux chambres du Parlement, comme prtendent certaines parties qui veulent,
a-t-il dit, s'terniser dans les postes de responsabilit.
Le parti a obtenu l'aval des services de la wilaya d'Alger pour la tenue du congrs la coupole du complexe
Mohamed Boudiaf, a-t-il ajout.

Le procs aprs cassation de

l'aaire Khalifa Bank se tiendra
lundi au tribunal criminel de
Blida, huit annes aprs le
premier procs en janvier 2007
au niveau du mme tribunal.
La programmation du procs aprs
cassation de l'affaire de la caisse principale de Khalifa Bank intervient aprs le
report d'un premier procs qui devait
avoir lieu le 2 avril 2013.
Le report avait t motiv ce jour-l
par l'absence de six accuss qui devaient
tre convoqus mais aussi pour confirmer le dcs de deux autres accuss
parmi les 123 impliqus dans cette affaire, lors du procs de 2007.
Au total, 75 prvenus, ayant introduit
un pourvoi en cassation, seront rejugs
demain au tribunal de Blida. Plus 300
tmoins comparatront pour la
deuxime fois, ainsi que des victimes et
partie civile seront prsents au procs
qui sera prsid par le juge Antar Menouar. Les personnes cites en tmoins
dans cette affaire durant le premier procs comparatront en mme qualit lors
du nouveau procs, et le tribunal criminel se conformera lors du procs, au
premier arrt de renvoi de la chambre

d'accusation. Il est donc attendu qu'il

juge uniquement les personnes inculpes au premier procs.
Abdelmoumne Rafik Khelifa, ancien P-DG de Khalifa Bank, accus principal dans l'affaire, sera prsent
l'audience et comparatra en qualit de
tmoin, a affirm une source judiciaire.
Le mme tribunal avait prononc en
mars 2007, aprs un procs qui a dur
prs de trois mois, des peines allant
d'une anne 20 ans de prison, et relax
une cinquantaine de personnes parmi
les accuss. Dix autres inculps avaient
t condamns par contumace, dont
Abdelmoumne Khelifa qui avait t
condamn perptuit et qui n'est pas
concern par le nouveau procs.
Les chefs d'accusations retenus contre

tous ces accuss sont constitution

d'une association de malfaiteurs, vol
qualifi, escroquerie, abus de confiance
et falsification de documents officiels.
La justice avait t saisie de cette affaire
aprs que la Banque d'Algrie eut
constat un dcouvert de 3,2 milliards
de DA de la caisse principale de Khalifa
Bank.
Abdelmoumne Khelifa s'tait rfugi au Royaume-Uni en 2003 et fut arrt le 27 mars 2007 sur le territoire
britannique dans le cadre d'un mandat
d'arrt europen dlivr par le tribunal
de grande instance de Nanterre, prs de
Paris. Extrad du Royaume-Uni, Abdelmoumne Rafik Khelifa a t remis aux
autorits algriennes en dcembre 2013.
Son extradition est intervenue conformment aux procdures lgales et aux
dispositions de la convention judiciaire
entre l'Algrie et le Royaume-Uni entre
en vigueur en 2007, et suite l'puisement de tous les recours auprs de la
justice du Royaume-Uni et de la justice
europenne. Il est attendu que l'ancien
PD-G de Khalifa Bank soit jug dans un
nouveau procs, sa premire condamnation par contumace rendue nulle,
conformment la lgislation en vigueur.

AFFAIRE DE L'AUTOROUTE EST-OUEST

La dfense de Chani Mejdoub demande

l'annulation des procdures des poursuites
Le procs de l'autoroute est-ouest
qui se poursuivait samedi au tribunal
criminel d'Alger a t marque par l'appel de la dfense de l'accus principal,
Chani Mejdoub, d'annuler les procdures des poursuites, a constat l'APS
sur place.
Compose des avocats Zahia At
Amer et Tayeb Belaarif, la dfense de
Chani Mejdoub a demand l'annulation des procdures des poursuites car
les procdures juridiques de l'arrestation par la police judiciaire n'avaient t
respectes. La dfense a rappel que
son client a t arrt l'aroport
Houari Boumediene par la police judiciaire militaire qui l'a emmen un
lieu inconnu o il a t interrog sous
l'intimidation.
Le prvenu avait t interdit de
contacter sa famille alors que la loi prvoit que tout prvenu en garde vue a
le droit la visite familiale et l'examen
mdical, a plaid la dfense qui a

ajout que tous ces droits ont t viol

appelant l'annulation des procdures
de poursuites. Ces erreurs relvent de
personnes et non d'institutions, a-t-elle
soutenu.
La dfense a rappel galement que
Chani Mejdoub occupait effectivement
le poste de conseiller juridique auprs
du consortium chinois Citic-Crcc avec
lequel il a travaill sur les aspects administratifs relatifs au projet de l'autoroute est-ouest sans toutefois avoir
vers de commissions aucune partie.
Concernant Hamdane Salim Rachid, cadre au ministre des Travaux
publics et les trois surs Ghareib, Me
Belloula a indiqu qu'il n'y a aucune
preuve matrielle dnonant son client
Hamdane ajoutant que les sommes
verses dans les comptes des surs
Ghareib sont des crances de la famille
Addou. Ainsi, Me Belloula a plaid pour
l'tablissement de l'innocence de son
client pour manque de preuves.

De son ct, Me Fetnaci, avocat de

Sid Ahmed Addou, homme d'affaire et
actionnaire dans une socit britannique, a indiqu dans sa longue plaidoirie que son client, accus d'avoir
peru des commissions des groupes
impliqus dans cette affaires pour qu'il
leur fournisse d'informations sur les
nouveaux projets en Algrie, n'a bnfici d'aucune somme dans son compte
en Suisse. L'avocat a dmontr un document dlivr par une banque suisse
prouvant que l'accus n'a reu aucun
versement des groupes impliqus dans
l'affaire de l'autoroute est-ouest et a demand tablir son innocence.
Le procs se poursuivra dimanche
avec les plaidoiries de la dfense des accuss Mohamed Khelladi, Allab ElKheyer et du groupe chinois Citic-Crcc.
Des peines de prison d'une anne
20 ans ont t requises vendredi par le
procureur gnral contre les personnes impliques dans cette affaire.

Le RND souligne la ncessit de respecter

les lois et rsolutions du parti
Le secrtariat national du Rassemblement national dmocratique(RND)
a soulign samedi la ncessit de respecter les lois et les rsolutions du parti
et de prendre les corps constitues pour
tribune pour exprimer librement opinions et convictions.
Dans un communiqu rendu public
l'issue de la runion de son secrtariat
national, prside par le secrtaire gnral du parti, Abdelkader Bensalah,
consacre l'examen des certains aspects organisationnels et des questions
d'actualit nationale, le RND a estim
que porter atteinte la stabilit du parti
en cette conjoncture vise brouiller les
cartes et entraver le processus des rformes globales inities par le prsident
de la Rpublique et soutenues par le
RND, notamment la rvision de la
Constitution, tant le document
mme de renforcer les institutions de
l'Etat et d'ancrer les valeurs de la dmocratie et des liberts.
Le secrtariat national s'est dit engag faire de la session du conseil national du parti, prvu le 10 juin
prochain, une opportunit pour permettre au parti de progresser la faveur

du renouvellement de ses structures,

l'installation de ses instances locales et
se prparer aux prochaines chances.
Le secrtariat national a examin,
cette occasion, plusieurs questions
voques par la presse nationale dont
les affaires de corruption lies certains
projets et entreprises.
Le secrtariat du RND a appel dans
ce contexte la ncessit de confier ces
affaires la justice et viter de politiser
ces dossiers pour dtruire des acquis
mritoires soulignant la ncessit de
poursuivre l'action en faveur de la moralisation de la gestion et de l'administration dans les diffrents domaines.
Par ailleurs, le secrtariat du RND
s'est flicit du message adress par le
prsident de la Rpublique aux travailleurs algriens l'occasion de la journe
mondiale du travail, dans lequel il a appel la prservation des acquis obtenus depuis l'indpendance.
Il a galement soulign l'importance
du contenu du message du chef de l'Etat
notamment son appel adress aux populations du sud du pays pour qu'ils
s'attachent l'unit nationale pour barrer la route aux tenants de la division

tout en uvrant la prise en charge les

revendications lgitimes des jeunes de
ces rgions qui ncessitent un effort
supplmentaire en faveur du dveloppement et de la lutte contre les causes de
la frustration et du dsespoir. Le secrtariat national du RND a galement
rendu hommage aux travailleurs algriens pour leurs efforts consentis tout
en les appelant aller de l'avant pour
davantage d'acquis et de ralisations. A
l'occasion de la journe internationale
de la libert de la presse, le secrtariat
national du RND, qui a ritr son soutien la famille de la presse, a salu
ses acquis au plan professionnel tout
en souhaitant que la corporation de la
presse demeure le pilier du pluralisme,
de la dmocratie et de la libert d'expression.
APS

Lundi 4 Mai 2015

CONOMIE

EXTENSION DES CAPACITS DE PRODUCTION

Le groupe public de cimenterie va

investir 154 mds DA

Par Hayat Lazri

ALGER, 3 mai 2015 (APS)- Le
groupe industriel public des ciments
d'Algrie (GICA) va investir 154 milliards de DA pour porter sa production 18,5 millions de tonnes (MT)
fin 2017 contre 11,5 MT actuellement,
soit une augmentation de 38%, a indiqu l'APS le P-dg de ce groupe, Rabah Guessoum.
Ces investissements portent sur
l'extension des capacits de production de deux cimenteries existantes
et la ralisation prochaine de deux
nouvelles usines.
Les travaux d'extension des capacits de production des cimenteries
de Chlef et de An Kebira (Stif ) ont
dj t lancs, lesquelles vont permettre au groupe d'augmenter la
production globale 15,5 MT/an fin
2016. Ainsi, la production de la cimenterie d'An Kebira triplera pour passer d'un (1) MT de ciment actuellement 3 MT fin 2016, tandis que
celle de Chlef devra doubler en passant de 2 4 MT annuellement, selon
le mme responsable.
Quant aux deux nouvelles cimenteries mettre en place, elles seront
installes Bchar et Oum El Bouaghi et dont l'entre en production est
prvue pour fin 2017.
Le groupe GICA est en phase de rception des offres des soumissionnaires pour la ralisation de ces deux
cimenteries dans un dlai fix 36
mois. La future usine d'Oum El Bouaghi, qui produira 2 MT/an, sera dtenue en partenariat avec le groupe public du BTPH Cosider, conformment aux orientations des pouvoirs
publics visant encourager le partenariat public-public. Concernant la
future cimenterie de Bchar, qui
sera dote d'une capacit de production d'un (1) MT de ciment/an, elle

sera dtenue uniquement par le

groupe GICA.
En outre, un projet de construction d'une autre cimenterie El
Bayadh d'une production d'un (1)
MT de ciment/an est en phase de
ngociation avec un partenaire tranger, avance M. Guessoum.

Plus de 513 millions de dollars

d'importations pour combler le
dficit
Avec ses douze (12) cimenteries publiques oprationnelles d'une production totale de 11.555.280 tonnes de
ciment en 2014, le groupe GICA dtient le march hauteur de 59%,
alors que les 41% sont couverts par le
secteur priv et les importations.
Actuellement, l'Algrie dispose de
14 cimenteries publiques et prives
d'une capacit de production globale de prs de 19,5 MT/an alors que
la demande est de 24,5 MT annuellement, soit un dficit de 5 MT.
Cet cart est combl par les importations dont la facture a cot, rien
que pour l'anne 2014, un montant de
513 millions de dollars, en hausse de
plus de 28% comparativement 2013.
Le pays s'est donc fix l'objectif d'encourager les investissements dans ce
crneau afin de rpondre totalement
la demande du march qui enregistre des hausses conscutives notamment avec les plans d'investissements publics. A ce propos, M. Gessoum affirme que l'objectif principal
du groupe est de juguler les importations par la production de tout
type de ciment import l'exemple du
ciment destin au secteur ptrolier o
il est utilis dans la construction des
puits de ptrole.
C'est ainsi que ce groupe public a
effectu des essais pour la production
de ce type de ciment, qui ont t
concluants, et est en phase de discussion avec le groupe Sonatrach pour

convenir de contrats d'approvisionnement. Interrog sur des projets

d'exportations une fois que la production nationale pourrait rpondre la
totalit des besoins nationaux, le
mme responsable indique que le
groupe qu'il dirige est dj la recherche d'un partenaire tranger,
leader dans ce domaine, pour l'accompagner dans cette ventuelle
opration.
Mais selon plusieurs professionnels du secteur, les parts de marchs
mondiaux de ciment sont quasiment
monopolises par un cartel de compagnies internationales activant dans
cette filire industrielle.
A rappeler que les 12 cimenteries
gres par Gica sont celles de HadjarSoud (Annaba), An Kebira (Stif ),
Hamma Bouziane (Constantine), Tbessa, An Touta (Batna), Sour El
Ghozlane (Bouira), la Mitidja (MeftahBlida), Alger, Zahana (Mascara),
Bni-Saf (An Temouchent), Sada et
de Oued Sly (Chlef ). Le capital social
de certaines cimenteries publiques
t ouvert hauteur de 35% aux partenaires trangers durant la priode
2005-2008. C'est ainsi que les units
de Hadjar Soud et de Sour El Ghozlane ont conclu des partenariats, en
2008, avec la socit italienne Buzzi
Unicem, spcialise dans le secteur
du ciment et de ses drivs. La cimenterie de Bni-Saf a, quant elle, sign
en 2005 un accord de partenariat
avec la socit saoudienne Pharaon
investment group limited, alors que
celle de Zahana a nou un accord en
2007 avec le groupe gyptien Asec. La
cimenterie de la Mitidja a fait l'objet
d'un partenariat en 2008 avec le
groupe franais Lafarge.
Ces partenariats visent notamment accrotre la production de ciment, engager des investissements et
mettre niveau les cimenteries.

RUSSIE

Ratification dun accord dotant les BRICS

d'un fonds de 100 milliards de dollars
Le prsident russe Vladimir Poutine a ratifi samedi l'accord portant sur la cration d'un fonds commun de rserves pour les pays mergents des Brics, sign en juillet par le
Brsil, la Russie, l'Inde, la Chine et
l'Afrique du sud.
L'accord sur la cration d'un
fonds commun de rserves de change
des pays des Brics est ratifi, annonce un document du Kremlin,
cit par l'agence de presse russe RIA
Novosti.
Ce fonds devrait tre dot de 100
milliards de dollars (89,2 milliards
d'euros), selon les termes de l'accord sign par les cinq pays des Brics

Fortaleza, au Brsil, le 15 juillet

2014. La Russie compte participer
hauteur de 18 milliards de dollars,
l'instar de l'Inde et du Brsil, loin derrire les 41 milliards promis par la
Chine. Le fonds sera complt par
l'Afrique du sud qui mettra cinq milliards de dollars sur la table. Selon la
dclaration finale signe par les Brics
Fortaleza, ces 100 milliards de dollars leur permettront d'viter les
pressions court terme sur les liquidits et de promouvoir une plus
grande coopration entre eux. Ce
fonds est aussi peru par Moscou
comme une autre solution que les
institutions financires internatio-

nales domines par les Etats-Unis,

avec qui la Russie connat de vives
tensions depuis le dbut de la crise
ukrainienne. Les Brics, qui reprsentent 40% de la population et un cinquime du PIB de la plante, ont
galement sign en juillet un accord
pour la cration de leur propre
banque, posant la premire pierre
d'une nouvelle architecture financire face l'hgmonie occidentale. Cette nouvelle banque, dont le
sige sera Shangha et qui est destine financer les grands travaux
d'infrastructures, sera dote d'un
capital initial de 50 milliards de dollars.

DK NEWS

AGRICULTURE

La plan quinquennal
2015-2019 prvoit
un doublement
de la production
cralire
Le secteur de l'Agriculture et du dveloppement rural compte doubler la production cralire d'ici la fin
du quinquennat 2015-2019 prs de 70 millions de
quintaux contre 34 millions de quintaux en 2014, selon des prvisions rvles dimanche par ce ministre.
Outre la craliculture, les productions agricoles
pour les autres filires devront galement connatre
des progressions significatives durant le quinquennal 2015-2019 en comparaison aux moyennes annuelles enregistres lors de la priode 2009-2014, et
ce, grce la politique de consolidation des programmes de renouveau agricoles et rural, selon les
prvisions avances par le ministre lors d'une runion d'valuation des programmes du secteur. Cette
progression devrait se produire grce, aussi, l'extension des surfaces irrigues d'un million d'hectares supplmentaires, l'intgration de la fertilisation, des semences certifies et du renforcement de la mcanisation.
Cette volution concernera huit (8) filires stratgiques. Il s'agit des crales dont la production devrait
s'tablir 69,9 millions de quintaux (mls qx) en
2019 contre 34,4 mls qx en 2014.
Dans le marachage, le secteur table sur une production de 161,3 mls qx d'ici la fin du quinquennat
contre 129,8 mls qx actuellement. Pour la pomme de
terre, le secteur fixe un objectif de 67,7 mls qx en 2019
contre 46,8 mls qx en 2014. Pour la filire dattes, la rcolte actuelle value 9,34 mls qx en 2014 devrait passer 12,57 mls qx en 2019.
La production des viandes rouges estime actuellement 5,13 mls qx devrait atteindre 6,2 mls qx
en 2019, alors que celle des viandes blanches devrait
passer 5,76 mls qx contre 4,66 mls qx actuellement.
Pour la production laitire, les projections du secteur
agricole l'horizon 2019 tablent sur 4,25 milliards de
litres de lait frais contre 3,57 milliards de litres actuellement.
Le secteur compte aussi produire 8,15 milliards
d'oeufs en 2019 contre 6,48 milliards en 2015.

AUTORISATION
DEXERCICE SUR
LE MARCH ALGRIEN

16 courtiers
de rassurance
trangers
investissent
le crneau
Seize (16) courtiers de rassurance trangers ont
obtenu l'autorisation d'exercice sur le march algrien des assurances en vertu d'un arrt ministriel
publi au Journal officiel no 21.
Cet arrt du ministre des Finances approuve l'autorisation d'exercice sur le march national des assurances, dlivre ces courtiers de rassurance trangers par la Commission de supervision des assurances,
et ce, pour la participation dans les traits ou cession
de rassurance des socits d'assurances ou de rassurance agres et succursales de socits d'assurances
trangres agres en Algrie, indique le texte.
Il s'agit de socits de courtage de rassurance britanniques, franaises, espagnole, libanaises, amricaines et indienne notamment. Le march algrien
des assurances compte, actuellement, 23 compagnies. Outre les assureurs de personnes, il existe six
(6) assureurs publics non spcialiss (CAAR, SAA,
CAAT, CASH), deux (2) publics spcialiss (CAGEX et
SGCI), un (1) rassureur public (CCR), deux (2) mutuelles (CNMA, MAATEC) et sept (7) assureurs capitaux privs (CIAR, 2A, Trust, GAM, Salama, Al
Rayan et Alliance Assurance. Le secteur des assurances
a ralis un chiffre d'affaires de 119 milliards de DA
(mds de DA) en 2014 contre 111 mds de DA en 2013, en
hausse de 7,4%.
APS

8 DK NEWS

FORUM

Lundi 4 Mai 2015

MM. SALHI SALEM ET OUAZNE RACHID, RESPECTIVEMENT,

DIRECTEUR CENTRAL AU MINISTRE DES TRANSPORTS ET DIRECTEUR
DU TRANSPORT DE LA WILAYA DALGER INVITE HIER DU FORUM DE DK NEWS

TRAFIC URBAIN DANS LA CAPITALE

Alger
touffe
Photos : M. Nat Kaci

Alger touffe. C'est bien le cas de

le dire. Quand on est en ville, o
que l'on regarde on voit
d'immenses embouteillages.
Mme les trottoirs sont occups
par des voitures en stationnement.
Trafic lourd. Trs loin de la
fluidit. Pare-choc contre parechoc. Evidemment, les usagers
s'nervent.

Said Abjaoui
Alors, pour savoir exactement ce quil
en est, le forum de DK News a invit pour
une confrence-dbat MM. Salhi Salem,
directeur central des transports au ministre des Transports, et Ouazne Rachid, directeur des transports de la wilaya d'Alger.
D'abord, o se trouverait le centre
de dcision ? Ministre des Transports ?
Ministre de l'Intrieur ? Le reprsentant
du ministre des Transports tient recentrer le dbat sur les collectivits locales
qui sont en premier lieu de la prise en
compte de telles proccupations. Les collectivits locales sont au plus prs du
suivi des impacts locaux de la mise en
uvre des plans de transport.

Ceux qui se plaignent de l'absence de

mesures immdiates devraient savoir
que tout ce qui se fait en matire d'investissements dans le domaine des transports ne peut pas et ne doit pas faire oublier que des associations existent,
qu'elles militent dans le domaine li
toutes les formes de transport.
Si tout le rseau est connu l'instant
t, les rsultats ne le peuvent l'tre
l'instant t. Intervenir l'instant T ne
peut pas signifier immdiatement qu'il
devrait tre fait l'instant t. Aussi, les
instances concernes inscrivent-elles
toute amlioration du rseau dans la
ralisation d'un programme qui est d'ailleurs progressivement mis en uvre.
L'amlioration des conditions de transport a ncessit des programmes d'extension des rseaux, tels par exemple l'ex-

tension vers El Harrach, (mise en circulation en juillet prochain, l'achvement

de la liaison Caf-Chergui vers Dergana, en cours l'extension vers la station
Ain Nadja. A terme, il sera ralis un rseau maill qui permet le dplacement
d'un point quelconque tout autre point.
Il est vrai qu'actuellement il est difficile de se dplacer dans Alger et que cela
procure beaucoup de stress. Alger
connait une saturation de son rseau. 1,3
million de vhicules sont immatriculs
Alger. Les vhicules particuliers sont
consommateurs d'espaces. Un bus occupe l'espace de plusieurs voitures. A
cause du port, il y a des camions poidslourds qui doivent entrer dans Alger
pour des raisons lies l'conomie.
Tout de mme, il y a des amliorations
qui viendront dans le cadre de la mise en

uvre progressive des plans d'tudes raliss et de certains projets en cours

d'tudes.
Citons la ralisation en cours de 7
parking s tages pour un nombre de
3 500 vhicules, l'amlioration du transport collectif avec l'acquisition en cours
de 300 bus Etusa et de l'affrtement de
bus par cette entreprise, le ticket unique.
Ajoutons que ce ticket unique de 50 DA
est soutenu par l'Etat.
Ajoutons encore l'acquisition prochaine de trois navires qui viendront renforcer la desserte Amiraut-El Djemila.
Et ce n'est pas fini. Il y aura une desserte
par voie ferre de Staouli An Bnian
avec des lignes de rabattement partir
de Chraga. Il y a d'autres projets encore
autour de ples Birtouta, Zeralda, une
gare routire Bir Mourad Ras.

S R E T N AT I O N A L E

Tous les moyens

sont mobiliss pour
assurer la fluidit
de la circulation

Rachid Rachedi
Intervenant en marge
du Forum, le chef du
bureau de la prvention
la Dgsn, le lieutenant
de police Sedkaoui Mohamed, a indiqu que
les effectifs de la Sret
nationale relevant des
13 Srets de daras de la
wilaya dAlger, sont d-

ploys quotidiennement
travers lensemble du
rseau routier, des carrefours et des points
noirs de la capitale, pour
assurer la fluidit de la
circulation et la scurit des citoyens et de
leurs biens.
Dun autre ct, des
campagnes de prvention et de sensibilisation sont menes durant
toute lanne pour r-

duire le nombre daccidents de la circulation

qui font chaque anne
des milliers de victimes.
M. Sedkaoui a rappel toutefois que le facteur humain (utilisation
du tlphone au volant,
les dpassements dangereux, lexcs de vitesse,
le non-respect de la distance de scurit) est la
principale cause des accidents de la circulation.

FORUM

Lundi 4 Mai 2015

1,3 million de vhicules

dans les rues de la capitale
Le Forum de DK News a reu MM. Salhi Salem et Ouazne Rachid, respectivement, directeur
central au ministre des Transports et directeur du Transport de la wilaya dAlger pour une
confrence-dbat ayant pour thme : Alger touffe.
O. Larbi
Tout le monde est daccord l-dessus. Comme il suffit de regarder autour
de soi pour voir ce qui est entrepris pour
amliorer la circulation Alger-centre :
parking tages en cours de ralisation
au niveau des ples de dveloppement
et parkings multimodaux au niveau des
terminaux des tramways, du mtro et
des gares Sntf.
Il a t question au cours de cette
confrence des projets dextension du
mtro, du tramway et des transports par
bus des personnes sur tout le territoire
de la wilaya dAlger.
Rseau maill
M. Salhi, directeur des transports au
ministre a admis que le problme de
la circulation est un problme sensible,
il doit tre laffaire de tous et en premier
lieu des collectivits locales.
Et de poursuivre : Ceci tant, un
programme dinvestissement des pouvoirs publics a vu la ralisation du mtro dAlger avec son extension vers El
Harrach partir de Ha El Badr, dont
linauguration est prvue en juillet.
Le tramway verra de mme une extension qui sera rceptionne au cours de
lanne.
Le message de M. Salhi est que ces
projets structurants constituent lpine
dorsale dun rseau macro-maill de
la circulation sur le territoire de la wilaya dAlger tout en signalant le projet dextension vers Zralda de la voie
ferre, ainsi que la prolongation des
lignes du mtro de la Grande-Poste la
Place des Martyrs et Bab El Oued. Leur
ralisation a bien avanc.
Attractivit du transport collectif
M. Ouazne est directeur des transports au niveau de la wilaya, connat
donc parfaitement Le Plan stratgique de dveloppement dAlger 20102029 dont lun des premiers chantiers
est la mobilit. Il est crit : Les condi-

A RETENIR ...

tions de transport et de la circulation

dans la capitale engagent donc le premier grand chantier qui devrait faciliter le quotidien des Algrois
Le directeur des transports de la wilaya dclare : On se dplace difficilement, cest stressant et la situation est
dplorable. Quelles sont les raisons ?
La saturation du rseau, le nombre de
vhicules immatriculs Alger est de
1,3 million, ce qui fait que lespace de
circulation et de stationnement est
considrablement rduit
Systme
Pour M. Ouazne, les solutions au
jour le jour sont improductives. Il
sagit de mettre en place un systme qui
repose sur les ples dactivits dynamiques comme celui de Chteauneuf
et de la facult de Mdecine, de Sad
Hamdine et de la facult de Droit ou encore de Doura pour aller au nouveau
stade.
Reli aux parkings multimodaux, ce
systme sera viable grce la mise en
circulation dun ticket unique pour
lusager des transports collectifs du
point de dpart destination. Il est intressant de rappeler que le ticket de
mtro de 50 DA est subventionn par
lEtat. La rflexion est donc de rduire
les dpenses de transport des mnages, gagner du temps de trajet pour
atteindre son lieu de travail. Le directeur des transports de la wilaya dAlger

A RETENIR ...

ALGER

13 parkings en cours
de ralisation
Afin dencourager les automobilistes emprunter
davantage les transports en commun et contribuer ainsi
au dsengorgement de la capitale, la direction des
Transports de la wilaya dAlger a lanc un programme
ambitieux qui consiste en la ralisation de 13 parkings
travers plusieurs localits dAlger. A cet effet, 7 parkings
tages de 500 places minimum sont en cours de ralisation Chteauneuf, El Biar, Sidi Yahia, Bir Mourad
Ras, Kouba, El Harrach et El Madania. Par ailleurs, 6
parkings relais seront raliss prs des gares de Birtoutat, Zralda, Hay El Badr, Bir Mourad Ras et An
Nadja. La ralisation et lexploitation de ces parkings
est confie des entreprises publiques et prives.

TRAIN, BUS, TRAMWAY,

MTRO ET TLCABINE

Un ticket unique pour tous les

transports en commun
Parmi les nouvelles mesures prises par la direction
des transports pour faciliter les dplacements des citoyens dans la capitale, le lancement dun ticket unique
qui offre aux usagers un accs l'ensemble des rseaux
de transport en commun, train, bus, tramway, mtro et
tlcabine. Ce nouveau titre de transport facilitera
l'utilisation successive de plusieurs modes de transport
en commun sur un mme trajet ou pour diverses destinations.

ne fait pas de promesse damlioration

immdiate des conditions de transport
et de circulation mais fait tat des efforts
pour y parvenir.
Centre de rgulation
de la circulation
Du nouveau malgr tout : Il y a 179
goulots dtranglement de la circulation
au niveau du rseau de surface de la capitale. On nen viendra pas bout dun
coup de baguette magique : tout dpend
de la concrtisation du Plan dans tous
ses aspects et avoir la mise en uvre de
synergies entre tous les intervenants
institutionnels et les investisseurs publics et privs, ces derniers sont sollicits pour agir dans le cadre du plan et
je vous annonce que des concessions
sont en cours de dlimitation pour
des projets divers dont les parkings.
Le CRC-centre de rgulation de la
circulation, travaillera en direct pour informer le conducteur du vhicule circulant des conditions relles de la circulation sur les diffrents axes. Ce bison fut algrois entrera en activit
cette semaine.
Les confrenciers invitent un peu
de patience et apprcier les efforts de
tous les jours qui apportent nanmoins de lgers mieux dans la vie quotidienne des Algrois.

A RETENIR ...

Le rseau routier
est satur
Daprs M. Ouazne, le dveloppement rapide
du parc automobile Alger sature le rseau routier
au niveau de la capitale. A titre dexemple, la voie express (rocade Sud) qui est cense accueillir 160 000
vhicules par jour est emprunte quotidiennement
par plus de 200 000 automobilistes. Il y a actuellement 1,3 million de vhicules enregistrs Alger.
Il nest pas trs difficile pour un citoyen dacqurir un vhicule par contre lentretien, la ralisation
et le dveloppement dun rseau routier prennent
normment de temps et demandent beaucoup
dargent a indiqu le directeur des Transports de la
wilaya dAlger.

CONTRLE DES TRANSPORTS

500 PV dresss en 4 mois

Pas moins de 500 PV suivi dune mise en fourrire
ont t dresss par les contrleurs de la direction des
transports de la capitale durant les quatre premiers
mois de lanne en cours, a indiqu M. Ouzne. Accompagns des lments de la Sret nationale, les
agents de contrle effectuent rgulirement des dcentes inopines au niveau des diffrentes stations
de bus de la capitale.
Concernant ltat des bus, lintervenant a signal
que des agences de contrle technique ayant commis
des irrgularits ont t sanctionnes par le ministre des Transports.
Rachid Rachedi

DK NEWS 9

10 DK NEWS

RGIONS

Lundi 4 Mai 2015

GHARDAA

TISSEMSILT

Lancement
prochain dune
tude de
diagnostic pour la
rhabilitation du
rseau dAEP

Bientt une Maison de presse ouvre

ses portes

Une tude de diagnostic pour la rhabilitation

du rseau dadduction et de distribution de leau
potable (AEP) dans les diffrentes communes de
la wilaya de Ghardaa , sera lance prochainement , a-t-on appris dimanche des responsables
de la direction rgionale de lAlgrienne des eaux
(ADE) .
Cette tude confie un bureau dtude tranger prvoit galement la rhabilitation des ouvrages de stockage, de production et de
traitement de leau potable avec une proposition
de la modernisation de la gestion et le contrle
du rseau distance par la tlgestion, a indiqu
lAPS le directeur rgional de cet tablissement
Ahmed Yakoub.
Des tudes similaires seront galement lances pour les communes d'Ouargla et de Biskra
afin de satisfaire les besoins des populations de
ces rgions en matire d'eau , dassurer une qualit , damliorer et moderniser les capacits de
lADE dans le domaine de lexploitation, a-t-il expliqu. Lintroduction de la tlgestion permettra de contrler distance lensemble du rseau
de distribution, la localisation gographique des
branchements et linterconnexion des diffrents
ouvrages et infrastructures de stockage ainsi que
la qualit de leau distribue au robinet, a prcis
M.Yakoub . Ce procd permettra galement de
dtecter les branchements illicites, les pertes,
doptimiser le remplissage des rservoirs, le
temps de marche des pompes, dconomiser
lnergie lectrique et de rduire le cot de revient du produit prcieux , a-t-il ajout .
LADE de Ghardaa vient dtre doter de huit
vhicules tout terrain, dengins roulants, des camions citernes afin de concrtiser son plan de
charge et amliorer les conditions de travail, a
fait savoir le mme responsable . Cette entreprise
gre un rseau de plus de 1.220 Km linaires, de
124 forages et 98 rservoirs de stockage dune capacit globale de plus 112 000 M3. Le taux de raccordement leau potable dans la wilaya de
Ghardaa est estim 97% avec une moyenne
journalire par habitant de 450 litres, a-t-on signal.

EL TARF

Les marchs
bestiaux rouverts
aprs 8 mois
de fermeture
Les marchs bestiaux de la wilaya dEl Tarf,
ferms titre prventif il y a 8 mois pour cause de
propagation de la fivre aphteuse, viennent de
rouvrir leurs portes, a indiqu dimanche lAPS
le prsident de la chambre de lagriculture, Saci
Abadlia.
La rouverture de ces structures commerciales, au nombre de deux, situes Ain Assel et
Bouhadjar, a t accueillie avec beaucoup de satisfaction par les 2.000 leveurs de cette wilaya, a
affirm le mme responsable. Le secrtaire de
wilaya de lUnion nationale des paysans algriens
(Unpa), Noureddine Chenouga, affirmant avoir
sollicit le wali dEl Tarf pour cette rouverture
il y a une dizaine de jours, a galement fait part
de son soulagement surtout, a-t-il soulign,
que ces marchs font vivre les leveurs de cette
rgion. La vigilance reste nanmoins de mise,
ont rappel de leur ct les responsables des services agricoles, signalant le maintien des mesures de prvention, notamment la vaccination
du cheptel contre la fivre aphteuse qui vient
d'tre lancer dans cette wilaya qui compte 95.000
bovins, 15.000 ovins et 3.000 caprins.
APS

Le wali de Tissemsilt s'est dit

prt doter les journalistes
et correspondants locaux
d'une Maison de la presse.
ABED MEGHIT
L'annonce a t faite, ce dimanche
dernier, lors de la clbration de la
journe mondiale de la libert d'expression et de la presse, organis par
l'association des journalistes et correspondants de la wilaya de Tissemsilt la
maison de jeunes Bouillis Amar
Tissemsilt, en prsence du wali de la wilaya, du P/APW, des deux Snateurs,
Messieurs, Settah Boualem et Zarouali
Mokhtar, des directeurs d'excutifs,
ainsi la famille rvolutionnaire. Le wali
a galement rassur les correspondants
de presse prendre toutes les mesures
ncessaires pour permettre aux correspondants l'accs l'information, notamment auprs des directeurs
d'excutif de la wilaya.
Les membres de l'Association ont
fait part au chef de l'excutif des pro-

blmes que vivent certains journalistes

et correspondants de presse.
Le rle et la contribution du journaliste dans le dveloppement de la wilaya
a t galement abord lors de cette
premire rencontre. Selon le prsident
de l'Association des correspondant de

presse, M.Djillali Ratiat, cette rencontre

considre a t bnfique, prcisant
que le wali s'est montr ouvert et sincre, et s'est engag faire tout son possible pour amliorer les conditions de
travail des correspondants et journalistes.

LITMAS DE TIZI-OUZOU :

Un acteur incontournable dans la formation

aux mtiers agricoles
LInstitut de technologie moyen
agricole spcialis (Itmas) de TiziOuzou, implant Boukhalfa, banlieue
ouest de la ville, sest progressivement
impos comme un acteur incontournable dans la formation aux mtiers agricoles et le dveloppement de
lagriculture de montagne travers la
promotion du savoir-faire local. Des
formations dites initiales de techniciens et adjoints techniciens en agriculture de montagne dont larboriculture,
le greffage et la taille des arbres, la sant
animale et des vgtaux et les techniques de mise en place dune exploitation agricole, sont proposes aux
jeunes gs entre 17 et 30 ans, a indiqu
lAPS son directeur, Tamene Sad. Cet
institut est dot dune capacit daccueil de 240 places pdagogiques et
dun internat de 200 lits, ainsi que
dune ferme organise en atelier spcialiss en relation avec lagriculture de
montagnes, pour le volet pratique de la
formation dispense, a-t-il prcis.
Ltablissement, qui dispense galement des formations la carte et sur
site, reoit une demande juge importante pour la formation continue et
pour des stages de perfectionnement
destins aux agriculteurs, aux cadres
du secteur et aux porteurs de projets. A
ce titre, pas moins de 4. 230 agriculteurs
et cadres du secteur agricole sont actuellement en formation lItmas, a inform M. Tamene, signalant que 50%
de la formation assure est destine la
formation initiale.
Durant lanne scolaire prcdente
(2013/2014), lItmas a form pas moins
de 2.182 agriculteurs et 796 cadres du
secteur dans plusieurs spcialits en
relation avec les mtiers agricoles en
zone de montagne. La demande de formation est beaucoup plus axe sur
lapiculture et les levages, alors que
loliculture arrive en 3me position.
Cet intrt lapiculture et aux levages, qui nexigent pas de grandes assiettes foncires, a expliqu M.
Tamene, est li essentiellement au parcellement des terrains dont la majorit
des exploitations ont une superficie de
moins dun hectare. L'institut a t cr
en 1958 sous lappellation dEcole pratique agricole, puis rig en Ecole rgionale dagriculture de 1969 1975,
avant de prendre lappellation dITMAS
en 1975 pour enfin se spcialiser en
agriculture de montagne. Depuis 1995,

l'tablissent qui coiffe les wilayas de

Tizi-Ouzou, Bejaia, Bouira, et de Boumerds, se positionne, dans sa rgion,
comme un outil au service de lagriculture de montagne, vocation de la rgion
quil couvre. LItmas joue un rle important dans son environnement, pour
dvelopper lagriculture de montagne
travers la qualit des actions de formation en relation directe avec les besoins
des agriculteurs', a soulign M. Tamene. Un avis partag par des agriculteurs qui ont effectu des formations de
perfectionnement de courte dure au
niveau de cet tablissement et qui tmoignent de lapport de ces stages dans
lamlioration de leur activit au plan
qualitatif et quantitatif.
Cest le cas de M. Tanina, agronome
de formation et cynicultrice Tigzirt,
qui a suivi un stage lItmas sur la
conduite dun levage cunicole et lalimentation et la reproduction du lapin.
Cette formation ma t trs utile et
ma permis damliorer la productivit
de mon levage, a-t-elle indiqu.
Rhabiliter lagriculture familiale
Outre la promotion de larboriculture et des levages, lItmas sest fix
pour mission dencourager lactivit de
transformation des produits agricoles
et lagriculture familiale en contribuant
la rhabilitation du savoir-faire local
abandonn depuis des dcennies et
pour lequel un regain dintrt est enregistr, ces dernires annes.
Des formations sur la transformation des huiles dclasses en savon et la
production du fromage artisanal, sont
ce titre assures par cet institut, en
collaboration avec les associations professionnelles activant dans le domaine
agricole. LItmas, de par son rle dacteur actif dans la promotion de lagriculture de montagne, a inscrit dans ses
perspectives, pour les annes avenir,
dencourager lagriculture vivrire familiale pour rpondre la spcifi de la
wilaya, caractrise par une superficie
agricole utile limite et des exploitations agricoles de petite taille. Il sagira
de vulgariser les techniques agricoles
adaptes aux spcificits de la rgion,
de prserver le potentiel agricole de la
wilaya et le savoir-faire local (notamment dans le greffage et la taille des arbres) ainsi que le patrimoine agricole
rural, a insist M. Tamene. Depuis le
lancement, par le ministre de lagri-

culture et du dveloppement rural, de

la politique de Renouveau agricole et
rural, destine amliorer substantiellement et durablement la scurit
alimentaire, et intensifier les efforts
de revitalisation des territoires ruraux,
lItmas de Tizi-Ouzou a mobilis tous
les moyens humains et matriels pour
accompagner ce programme en organisant des actions de formation, dinformation et de sensibilisation au profit
des agriculteurs de la wilaya. Dans cette
dmarche, l'tablissement a contribu
au dveloppement de la filire apicole
au niveau local, par des actions de formation (horizontale et verticale) sur la
cration et la gestion dexploitations
apicoles, au profit de jeunes porteurs
de projets et dapiculteurs en activit
dsireux damliorer leur performance.
LApiculture connat aujourdhui un
essor important dans la wilaya, qui
compte 101.800 ruches pleines dtenues par 4340 apiculteurs, dont la majorit possde plus de 20 units. Le 4
janvier dernier, la capitale du Djurdjura a organis sa premire foire du
miel, une manifestation qui a regroup
une vingtaine dapiculteurs qui ont expos des produits varis et des miels du
terroir dont le miel de chne vert, de
sainfoin, de montagne et deucalyptus.
LItmas a aussi contribu la promotion de la cuniculture, en organisant, en collaboration avec lassociation
de wilaya des cuniculteurs, des formations cibles qui traitent du dveloppement de cette filire ainsi que de
lamlioration de la productivit et de la
qualit du produit, a relev M. Tamene.
Dans cette dmarche de promotion des
levages, lItmas a renforc, dernirement, son exploitation agricole qui
stend sur 2 hectares, par lintroduction des levages ovin et caprin dans le
but dencourager la cration de petites
exploitations dans ce domaine, a indiqu le mme responsable.
Loliculture, symbole de la rgion,
occupe une part importante des programmes de formation et de sensibilisation dispenss par cet tablissement.
Des thmatiques abordant notamment
les bonnes pratiques pour lobtention
dune huile dolive de qualit, rpondant aux normes de commercialisation
du march mondial, sont organises au
profit des olifacteurs.
APS

ALGER

20 ans de rclusion pour meurtre

Laffaire est juge en
session criminelle, le
mois davril 2015, au
tribunal dAlger, les
faits remontent au 23
mars 2013, lorsquune
dame ge de 54 ans, et
veuve, habitant Alger,
est crapuleusement
assassine en son
domicile.

A. Ferrag
Les lments de la police judiciaire
ont, fort heureusement, procd larrestation des deux auteurs prsums du
crime, en loccurrence, Hamza g de
44 ans et son ami Kamel g de 39 ans
et complice.
Hamza en compagnie de son complice, se sont introduits en son domicile,
en tuant la dame pour lui voler ses bijoux. Les lourdes peines de prison ne

sont finalement que le prix payer

pour ces sinistres individus qui, pour voler, nont pas hsit tuer.
Notons que les lments de la police
judiciaire ont fait preuve de beaucoup
de comptence, vu que les prsums assassins de la dame ont t arrts et placs sous mondat de dpt par le magistrat instructeur prs le tribunal dAlger.
Prsents devant le magistrat instructeurs, ils devaient rpondre des chefs
dinculpation retenus contre eux, savoir homicide volontaire. Les faits sont

clairs, le reprsentant du ministre public, tant donn la gravit de lacte

commis par ces derniers et relatant les
faits contenus dans le dossier, requiert
la peine de 23 ans de rclusion criminelle.
Quant aux avocats de la dfense, ils se
contentrent de demander la clmence.
Aprs de longues dlibrations, la cour
revient et rend son verdict. En vertu des
articles 254, 255, 256 et 260 du code pnal, les deux accuss sont condamns
vingt annes demprisonnement.

Dmolition prochaine de neuf tablissements

scolaires amiants
transfrs vers dautres tablissements jusqu' lachvement des travaux de nouvelles infrastructures.
Le lancement des nouveaux projets dont les tudes
techniques ont t acheves et
dont les entreprises de ralisation ont t dsignes, est
tributaire de la dmolition,
dans le cadre dun programme national dcid par le
ministre de tutelle, visant
llimination totale des tablissements ducatifs contenant
de lamiante, en raison de sa
dangerosit pour la sant des
lves.
Le remplacement des tablissements construits en
amiante touchera dans une
deuxime tape cinq autres

collges denseignement
moyen (CEM) du chef-lieu
de wilaya.
Il sagit, ajoute le mme
responsable, des CEM des cits Daksi Abdesselam, El
Guemmas, Zouaghi Slimane,
Erriad et celui de lavenue de
Roumanie au centre-ville, inscrits au titre de lexercice 2015.
Le programme de lanne
en cours porte galement sur
la ralisation de deux lyces
la commune de Zighoud Youcef et la nouvelle ville Ali
Mendjel (El Khroub), dun
CEM Guettar El Aich (El
Khroub) et de six groupes scolaires dont quatre Ali Mendjeli et 2 Constantine, a-t-il
not. Destine diminuer le
problme de surcharge de

classes signal dans plusieurs

communes de la wilaya, la
ralisation de ces nouveaux
projets dont les tudes techniques ont t lances, dbutera durant le deuxime semestre de cette anne.
En outre, il est prvu pour
la wilaya de Constantine, la rception au titre de la prochaine rentre scolaire, de
douze lyces, deux CEM et
une cole primaire, a encore
prcis M. Bouhali.
Neuf autres lyces, neuf
CEM et seize coles primaires,
rpartis sur lensemble des
communes de la wilaya sont
galement en cours de ralisation, a-t-on soulign la
direction de lducation.

LUTTE CONTRE LE BANDITISME

Arrestation de 8 individus impliqus

dans diverses affaires criminelles
Huit (8) individus ont t arrtsrcemment par les services de la sret de
la wilaya d'Alger et placs en dtention
prventive, a-t-on appris dimanche auprs de la cellule de communication de
la sret de wilaya.
La premire affaire concerne un trafic de psychotropes. Les lments de la sret ont arrt la gare routire du Caroubier un individu en possession d'une
quantit de 700 psychotropes, tous types
confondus, et d'une arme blanche prohibe.
La deuxime affaire est lie, quant
elle, au trafic de rsine de cannabis par les
services de la police judiciaire d'Hussein Dey qui avaient reu des informations
indiquant que des individus inconnus se
livraient au trafic de drogue au centre-ville
bord d'un vhicule touristique.
Le vhicule a t intercept avec
son bord quatre individus dont deux rcidivistes, ajoute la mme source.
Selon la mme source, le conducteur

ACCIDENTS
DE LA ROUTE :

17 morts
et 14 blesss
en 24 heures

CONSTANTINE

Neuf tablissements scolaires construits en matriaux

amiants seront prochainement dmolis dans la wilaya
de Constantine, en application des dernires mesures
prises par la ministre de lEducation nationale, a indiqu
dimanche lAPS le directeur
local du secteur Mohamed
Bouhali.
Parmi ces tablissements,
quatre structures dont un lyce et 3 CEM situs dans les cits El Bir, Daksi Abdesselam,
Ziadia et El Menia, ont t
ferms et lopration de dmolition sera lance durant le
mois en cours, a prcis le
mme responsable, faisant
savoir que les lves des tablissements concerns ont t

DK NEWS 11

SOCIT

Lundi 4 Mai 2015

du vhicule avait tent, en vain, de s'enfuir la vue d'une patrouille des services
de la sret. La fouille de la voiture a permis de saisir une quantit de stupfiants
(cannabis) que ce dernier envisageait
d'couler.
Un autre individu a galement t apprhend car tant impliqu dans une affaire d'escroquerie traite par la brigade
criminelle de la circonscription du centre de la police judiciaire. Celle-ci avait
reu une plainte d'un citoyen contre le
prsum qui possdait une agence immobilire.
Selon la plainte, le prsum avait exigeait le versement pralablement d'un
montant de 350 millions de centimes
pour l'acquisition d'une maison par le
biais de cette agence. La transaction n'a
pu avoir lieu bien que la victime se soit acquitte de la somme requise.
Pour de plus amples informations,
ce dernier a contact le propritaire de la
maison qui lui affirma que la maison n'a

jamais t mise en vente. Il s'agissait seulement d'une location par le bais de

l'agence en question. Suspicieuse, la victime dpose plainte auprs des services
de sret. Aprs investigation, le prsum d'ores et dj condamn pour un
autre antcdent judiciaire, avait escroqu trois autres personnes pour le mme
motif. D'autre part, trois personnes ont
galement t arrtes par les services de
la sret de la circonscription administrative de Baraki pour, selon la mme
source, association de malfaiteurs spcialise dans le vol de vhicules. Ils ont t
arrts aprs avoir commis leur troisime dlit l'encontre d'un commerant
qui a dpos plainte. Les services de sret ont pu rcuprer le vhicule vol et
identifier les auteurs du vol qui ont, tous,
t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal d'El Harrach qui
a ordonn leur mise en dtention prventive en attendant le procs conformment
la loi.

Dix-sept personnes (17) sont

mortes et 14 autres ont t blesses
dans des accidents de la circulation survenus ces dernires 24
heures travers le territoire national, selon un bilan tabli dimanche par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Ghardaa
avec six personnes dcdes lors
d'une collision entre un camion
semi-remorque et un vhicule lger survenue sur la RN 49, dans la
commune de Metlili.
Par ailleurs, trois personnes
sont mortes noyes dans des rserves d'eau durant la mme priode au niveau des wilayas de
Naama et Stif. A Naama, les corps
sans vie d'un jeune homme de 22
ans et d'un enfant de 13 ans ont t
repchs d'une mare d'eau situe
au lieu dit palmeraie, commune de
Tiout.
Dans la wilaya de Stif, une
personne ge de 24 ans est dcde noye dans une retenue collinaire au lieu dit Reggada dans la
commune de Stif.

NAMA

Deux jeunes
meurent
par noyade
dans un bassin
dirrigation
Deux jeunes ont trouv la mort
par noyade dans un bassin dirrigation d'une palmeraie de la commune de Tiout, 82 km au sud de
la wilaya de Nama, a-t-on appris
dimanche auprs de la Protection civile. Les corps sans vie des
deux victimes (13 et 22 ans) ont t
repchs samedi en dbut de soire par la Protection civile, a-t-on
ajout. Les deux jeunes, socitaires dun club de hand Ball de la
commune de
Labiod Sidi Cheikh (Wilaya dEl
Bayadh), avaient rejoint le plan
deau pour se baigner avant d'y
perdre leur vie en se noyant, selon
la mme source.
Aussitt alerts par un citoyen,
les lments de la Protection civile
sont intervenus pour repcher
les corps des deux victimes, qui
ont t vacus vers la morgue
de lhpital d'Ain Sefra.
Une enqute a t diligente par
les services de la Gendarmerie
nationale pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.
APS

12

SOCIT

DK NEWS

ENVIRONNEMENT
ET DVELOPPEMENT
DURABLE

Boehringer
Ingelheim
sinvestir en Algrie
pour la recherche
scientifique
Sonia Belaidi
Boehringer Ingelheim, groupe pharmaceutique dont le sige comme son nom lindique est Ingelheim en Allemagne figure
parmi les 20 premires entreprises du mdicament au monde. Ce groupe active linternational travers 146 filiales avec un chiffre
daffaires de 13, 3 milliards deuros et une
croissance, pour 2014, de 1% avec un rsultat
dexploitation denviron 2, 14 milliards deuros.
Son budget affect la recherche dveloppement slevant 2,7 milliards deuros ce
qui permet lvidence, le lancement toujours de nouveau produits.
Le groupe pharmaceutique allemand
sinvestie en Algrie notamment le traitement de la bronchite pneumopathie chronique obstructive (BPCO) du diabte de la
Fibrose pulmonaire idiopathique (FPI) et le
cancer bronchique, les accidents vasculaires
crbraux (AVC).
Dans le domaine dactivit de la mdecine
vtrinaire, Boehringer Ingelheim a ralis
de nouveau, au cours de lexercice 2014, un
chiffre daffaires de plus de 1 milliard deuros. Cela correspond une augmentation de
6,8% aprs correction des effets de change
(+5,6 % sur une base en euros) et 8 % du
chiffre daffaires consolid. La compagnie a
enregistr une croissance suprieure celle
du march. Le chiffre daffaire dans le secteur des petits animaux a augment de 18,1 %
aprs correction des effets de change (17,2 %
sur une base en euros) et a donc constitu le
principal facteur de croissance.
Dans ce mme secteur, il compte galement investir le march algrien pour la distribution de mdicaments destins aux
traitements de maladies animales.
Il est galement question de la recherche
scientifique dans le domaine de la mdecine
vtrinaire afin de venir en aide aux animaux
en dtresse et inscrire la culture de la protection animale dans lesprit collectif algrien.
Des valeurs humanitaires prnes
par le groupe
Ce laboratoire, ces dernires annes, a
largi son activit et opre dans la rgion
MENA travers 37 agents dans la rgion
MENA, avec des bureaux scientifiques en
Arabie Saoudite, en Algrie, aux Emirats
Arabes Unis et en Egypte. Les marchs primaires dans la rgion sont lArabie Saoudite,
lAlgrie, les Emirats Arabes Unis, lEgypte et
le Liban.
Par-del, la ralisation de son objectif de
chiffre daffaire, garant de sa prennit,
lvidence, Boehringer Ingelheim dveloppe
une culture intra et hors groupe en faisant
sienne des valeurs de solidarit et se soucie
de lenvironnement plus que menac ces
derniers temps.
Activit socitale donc qui apparait par
son implication avec Making More Health
pour lamlioration de la sant dans le
monde. Partager des valeurs de responsabilit sociale fait partie intgrante de la culture
dentreprise. Etre engag mondialement
dans des projets socitaux comme celui de
Making More Health , rest attentif ses collaborateurs, sont les engagements de Boehringer Ingelheim. Respect et galit des
chances, juste quilibre entre vie professionnelle et vie prive sont le socle dune coopration mutuelle. Environnement et
dveloppement durable sont toujours au
cur des engagements de lentreprise.

Lundi 4 Mai 2015

PRVENTION AUX FRONTIRES

Nouvelle stratgie contre les maladies
transmissibles
Une nouvelle stratgie
sera mise en place
partir de lanne de 2016
au niveau du port et de
laroport dOran pour
prvenir contre les
maladies transmissibles
et non transmissibles, at-on appris dimanche
du chef du service
prvention de la DSP de
la wilaya dOran.
En marge dune rencontre de formation rgionale au profit des agents
de contrle sanitaire aux frontires,
tenu lITSP dOran, le docteur Larbi
Deharib a indiqu que la direction locale de la sant et de la population
sattelle laborer une nouvelle stratgie de prvention contre les maladies transmissibles ou non au niveau
de laroport international Ahmed
Ben Bella et le port dOran.
Cette nouvelle stratgie sera mise
en uvre ds 2016, alors que lanne
actuelle est consacre la formation
des agents de contrle sanitaire aux
frontires destine mettre niveau
leurs connaissances et leur transmettre les donnes les plus rcentes
et les plus compltes sur ces maladies.

La nouvelle stratgie doit inclure

dans la nomenclature des maladies
les zoonoses et prvoit limplication
de tous les secteurs linstar de ceux
de lagriculture, du commerce et des
douanes eu gard au grand nombre
danimaux (bovins, chiens et chats
entre autres) rceptionns au port
dOran.
Cette formation, organise par
lObservatoire rgional de la sant,
avec le concours de la DSP dOran,
cible tous les agents de la prvention
sanitaire au niveau de tous les postes
frontaliers de lOuest du pays (Oran,
Tlemcen et Mostaganem), notamment les mdecins gnralistes et les
agents paramdicaux comme la prcis la directrice de lObservatoire,
Mme Nawel Belarbi.

ERUPTION DU VOLCAN CALBUCO AU CHILI:

Les autorits dcident

de maintenir l'alerte rouge
Les autorits chiliennes ont maintenu,
samedi, l'tat d'alerte
rouge dans la rgion de
Los Lagos (Sud), cause
de l'instabilit du volcan
de Cabulco, entr de
nouveau, jeudi dernier,
en ruption.
Selon le Service national de gologie et des
mines (Sernageomin),
l'tat d'exclusion dcrt
dans un primtre de 20
km est toujours maintenu autour du volcan,

qui se trouve dans un

tat instable.
Dans le cadre des mesures prventives prises
la suite de l'ruption
du volcan, plus de 6.500
personnes ont t vacues vers des refuges
installs dans les communes de Puerto Montt
et Puerto Varas dans la
rgion de Los Lagos.
Les cours ont t galement suspendus dans
l'ensemble des tablissements scolaires utili-

ss comme refuges pour

accueillir les sinistrs,
notamment en provenance des rgions de Los
Lagos, Los Rios et La
Araucania.
Situ plus de 1.000
kilomtres au sud de
Santiago, le volcan de
Cabulco tait entr jeudi
en ruption pour la troisime fois depuis la semaine dernire, aprs
tre rest inactif durant
prs d'une cinquantaine
d'annes.

Cette formation se droulera en

deux cycles. Le premier stalant du
3 au 7 mai en cours et portera sur
lorganisation de la sant aux frontires. Le second est prvu du 24 au
28 (mai) et sintressera la problmatique de la prvention pidmiologique au niveau des aroports et
ports.
De son ct, le responsable de la
DSP dOran, Abdelkader Kessab, a
mis en exergue limportance de la
formation des agents de la prvention sanitaire aux frontires et dont
la mission exige une vigilance accrue pour prvenir et lutter contre
les maladies contagieuses du fait
que le pays connat une importante
circulation des personnes et des
marchandises.

ALERTE ROUGE
DANS UN ETAT
MEXICAIN

Violences
lies la
drogue

CHINE

2 morts dans le crash d'un avion

Deux personnes ont pri dimanche
dans le crash d'un avion dans la province chinoise de l'Anhui (est), ont
annonc les autorits locales. L'avion
s'est cras vers la mi-journe dans
le district de Suixi, dans la ville de
Huaibei.
Le pilote qui est de nationalit amricaine n'a pas encore t identifi, et
l'autre passager prsent bord, un

chinois, taient dcds lorsque les

pompiers sont arrivs sur les lieux
du crash. Selon la police locale, l'avion
appartient une socit base dans
la province du Henan.
Une enqute prliminaire a t ouverte. L'avion s'est cras et a pris feu
juste quelques minutes aprs son dcollage de la rgion autonome Zhuang
du Guangxi.

PAKISTAN:
11 personnes tues
dans l'incendie d'un bus
Onze personnes sont
mortes aprs que le bus
qui les transportait a
pris feu en percutant
une ligne haute tension dans le sud du Pakistan, a indiqu la
police.
Le bus a immdiatement pris feu aprs

qu'une bote en fer sur

son toit a heurt une
ligne haute tension,
tuant 11 personnes et en
blessant 14 autres, a
dclar Irfan Baloch, un
responsable de la police
locale, cit par l'AFP.
Quatre femmes et
trois enfants figurent

parmi les victimes de

cet accident qui s'est
produit dans la rgion
de Sindh (sud). La police et les secouristes,
aids de villageois, ont
lutt pour sauver les
blesss, qui ont t
conduits l'hpital.
APS

Un alerte rouge a t dcrte

dans l'Etat mexicain de Jalisco,
dans l'ouest du pays, o sept personnes ont t tues dans des violences lies la drogue, ont indiqu les autorits locales.
Les autorits des trois niveaux
de gouvernement (fdral, d'Etat
et local) sont encore en alerte en
cas d'urgence, a affirm le procureur mexicain Carlos Najera
sur son compte Twitter.
Vendredi, sept personnes, dont
trois soldats et un officier de la
police de l'Etat, ont t tus et 19
autres personnes blesses dans
des violences Jalisco, o le gouvernement local a lanc une opration contre un cartel de drogue.
Selon le gouverneur de l'Etat, Aristoteles Sandoval, l'alerte rouge
sera en vigueur tout le week-end.
Des recherches ont t galement lances par les autorits
pour retrouver trois soldats disparus aprs que leur hlicoptre
a t abattu par des hommes arms, d'aprs des mdias locaux.

SOCIT

Lundi 4 Mai 2015

DK NEWS 13

POURSUITE DES VAGUES DE MIGRANTS

EN MDITERRANE
Plusieurs centaines
de migrants,
essentiellement
africains mais aussi
beaucoup de Syriens
continuent, chaque
jour, de tenter la
dangereuse traverse
de la Mditerranne
pour rejoindre les
ctes europennes en
dpit des rcentes
tragdies, dans
lesquelles plus de
1200 personnes ont
pri noyes en mois
d'avril. Face la
tragdie l'Union
europenne (UE) a
appel un effort
commun.
Plus de 3.400 migrants ont t secourus
en mer uniquement pour la journe de samedi, principalement au large de la Libye,
dont 217 par un patrouilleur de la marine
franaise envoy pour renforcer le dispositif europen en Mditerrane, la suite
d'une srie de naufrages meurtriers en
avril.
Ce bilan ne constitue pas un record
mais il s'agit d'une des journes les plus
charges aprs le secours de 3791 migrants le 12 avril et 2850 le 13 avril.
En plus du patrouilleur franais, les oprations menes ce week-end ont mobilis
plusieurs navires des garde-ctes italiens.
La marine militaire italienne a en particulier annonc que sa frgate Bersagliere avait secouru 778 migrants et son patrouilleur Vega 675 autres.
Au lendemain de plusieurs naufrages
dont le plus important a fait plus de 800 disparus dans les eaux italiennes, la chef de
la diplomatie europenne Federica Mogherini avait lanc qu'il tait du devoir de
l'UE de faire face au flot de migrants qui traversent la Mditerrane quotidiennement.

SISME AU NPAL

L'UE appelle un effort commun

A la suite d'une srie de naufrages ayant
fait plus de 1.200 morts en avril, les dirigeants europens runis en sommet extraordinaire en avril dernier ont dcid de renforcer la prsence de l'UE en mer en triplant
le budget de l'opration Triton, qui tait
jusqu'alors de 3 millions d'euros par mois.

L'UE appelle un

effort commun
3.690
migrants
secourus
samedi, nouvelles
oprations
prvues

Dans ce sens Mme Mogherini a soulign

qu'un effort commun (est) ncessaire
afin de rgler la question de la migration,
en s'attaquant aux causes profondes
comme aux urgences.
Elle avait appel les Etats-Unis et l'Union
africaine (UA) travailler avec l'UE pour
sauver les vies de gens dsesprs qui
cherchent un meilleur avenir, pour lutter
contre les trafics et ceux qui font traverser
la Mditerrane ces gens.
Concernant l'aide aux migrants qui
traversent la Mditerrane au pril de
leurs vies, donnant lieu des tragdies, la
Norvge avait annonc jeudi qu'elle allait
accrotre son aide aux migrants de la Mditerrane, en envoyant un navire supplmentaire Frontex, l'agence europenne
de surveillance des frontires.
L'envoi d'un bateau de sauvetage s'ajouterait au navire que le pays, qui n'est pas
membre de l'UE, a dj offert pour l'opration Triton de surveillance europenne
des frontires.
Du rpondant, plus de 800 personnes
secourues en 3 jours
Le renforcement du plan Triton de
surveillance des eaux mditerranennes
commence porter ses fruits. Outre les oprations de sauvetages effectues par l'Italie et la France, les garde-ctes turcs ont intercept samedi 171 migrants clandestins
dont plusieurs Syriens qui tentaient de traverser la Mditerrane destination de

l'Europe dans la rgion de Mersin dans le

sud de la Turquie.
Sur les ctes libyennes, plus de 600
migrants clandestins de diffrentes nationalits savoir (thiopienne, soudanaise,
somalienne, erythrene) ont t secourus
par les forces de la protection libyennes dan
la rgion de Djafra.
Dans la mme journe, au large des
ctes gyptiennes, trois migrants ont pri
noys et 31 autres ont t secourus quand
leur embarcation a chavir selon des responsables des services de scurit, dans laquelle figurait 3 Syriens, 15 Soudanais,
deux Erythrens et un Egyptien. Les gardes
ctes espagnols avaient annonc galement
jeudi, avoir secouru 35 candiats la migration clandestine bord de deux chalutiers.
Les ONG Mdecins sans frontires (MSF)
et Migrant offshore aid station (Moas) ont
annonc samedi pour leur part, le dbut de
leur propre opration de sauvetage, avec un
navire qui a appareill de Malte pour se
mettre pendant six mois la disposition des
secours.
Le MV Phaenix, quip d'un drone sophistiqu pour reprer les embarcations
en dtresse, est l'unique navire priv engag
dans cette action, mme si les garde-ctes
font rgulirement appel des cargos de
passage pour porter secours aux migrants
lorsqu'aucun bateau de secours ne se
trouve sur zone.

Les garde-ctes italiens ont

annonc dimanche avoir
coordonn les secours de 3
690 migrants samedi en
Mditerrane, alors que de
nouvelles oprations taient
en cours dans la matine.
Ce bilan est l'un des plus
levs de ces dernires annes
pour une seule journe. Lors
de leurs deux dernires
journes trs charges, les
garde-ctes italiens avaient
coordonn les secours de 3 791
migrants le 12 avril et de 2.850
le 13 avril.
D'autres oprations de secours
taient en cours dimanche
matin, ont annonc les gardectes sans plus de prcision.
Samedi, un patrouilleur de
haute mer de la marine
franaise envoy pour
renforcer le dispositif mis en
place en Mditerrane par
l'Union europenne (UE) a
secouru 217 naufrags prs des
ctes libyennes. En outre ces
oprations ont mobilis quatre
navires des garde-ctes
italiens, deux navires de la
marine italienne, deux cargos,
deux navires de la police
douanire italienne et deux
remorqueurs.
La marine italienne a ainsi
annonc que sa frgate
Bersagliere avait secouru 778
migrants et son patrouilleur
Vega 675 autres.

Crainte dun bilan beaucoup plus lev

Le bilan dfinitif du sisme qui a dj
fait plus de 7.000 morts et des milliers de
blesss, fin avril au Npal sera beaucoup
plus lev, a prvenu dimanche le gouvernement npalais.
Au moins 7.040 personnes ont pri et
plus de 14.000 ont t blesses dans le tremblement de terre de magnitude 7,8 qui a
frapp le Npal le 25 avril, dvastant sa capitale Katmandou et les rgions de l'picentre 70 kilomtres de la capitale.
Il reste des villages que nous n'avons
pas encore pu atteindre, mais o nous savons que toutes les maisons ont t dtruites, a indiqu le ministre des Finances du pays himalayen, Ram Sharan
Mahat. Les rpliques sont incessantes et
nous estimons que le bilan humain dfinitif sera beaucoup plus lev, a-t-il
ajout. Un responsable du Centre national
des oprations d'urgence avait indiqu plus

tt dans la journe que le bilan humain allait s'aggraver. Selon la Fdration internationale des Socits de la Croix-Rouge
et du Croissant-Rouge (Fiscr), certaines
villes et des villages dans les districts les plus
durement touchs prs de l'picentre ont
connu une dvastation presque totale.
Dans le seul district de Sindupalchowk,
40.000 maisons de mortier de boue et de
pierres, soit 90% d'entre elles, auraient t
rduites en poussire.
L'accs ces zones reste trs difficile. Les
gravats, l'altitude et la mto rduisent les
possibilits d'atterrissage pour les hlicoptres, et les routes sont presque toutes impraticables.
Les oprations de sauvetage se poursuivent, mais la priorit est maintenant
d'apporter de l'aide aux survivants qui
n'ont pas encore reu de secours de premire ncessit, a indiqu dimanche le

porte-parole du ministre de l'Intrieur,

Laxmi Prasad Dhakal.
La patronne des oprations humanitaires de l'ONU, Valerie Amos, sur place
Katmandou, a indiqu de son ct que la
priorit est vraiment d'essayer d'atteindre
ces personnes, de leur apporter une assistance immdiate.
De son ct l'Unicef a exhort tout mettre en oeuvre pour viter l'mergence
d'pidmies parmi les 1,7 million de jeunes
qui vivent dans les zones les plus touches,
quelques semaines de la mousson.
Fermeture de l'aroport international
aux gros avions
Les autorits npalaises ont dcid dimanche de fermer l'unique aroport international que possde le Npal, Tribhuwan
International Airport (TIA) aux gros avions
pour cause de dommages sur la piste

aprs le sisme dvastateur qui a frapp le

pays. Les officiels npalais prsents l'aroport ont indiqu que la piste endommage ne pouvait supporter le flux des avions
de grande taille arrivant pour fournir de
l'aide.
Il est demand tous les pays trangers
prvoyant d'envoyer de lourds appareils au
Npal de ne pas envoyer d'avions de grande
taille, l'unique piste de l'aroport international du pays ayant souffert de graves dommages, ont confi des officiels de l'aroport
cits par l'agence Chine nouvelle.
Selon le directeur gnral du TIA, Birendra Shrestha, une note rcente publie
par l'Autorit de l'aviation civile au Npal
(Aacn) indique qu'il est demand aux appareils lourds de plus de 196 tonnes venant
de pays trangers de ne pas atterrir au Npal.
APS

SAN

14 DK NEWS

Lundi 4 M

LE HENN, UNE POUDRE

AUX MULTIPLES FACETTES
On connait le henn surtout pour les reflets qu'il donne la chevelure et pour les tatouages.
Moins pour son ct soin des cheveux et des peaux grasses...
Avant d'tre une poudre, le henn est un
arbuste qui ressemble un buisson, et dont
les petites feuilles vertes sont trs riches en
molcules actives. Ce sont elles qui teintent
les cheveux ou la peau en rouge auburn.
Dans la tradition orientale, ce vgtal, cultiv notamment au Maghreb, a une charge
symbolique importante. Il est ainsi utilis
pour tatouer les mains et les pieds des
jeunes maries. Et au hammam, il s'emploie en cataplasme pour adoucir la peau.
Ce sont les femmes gyptiennes qui, les
premires, l'ont intgr dans leurs rituels
de beaut. Le produit est apparu en France
au XIXme sicle, pour les premires colorations capillaires. Il existe aujourd'hui diffrentes poudres sous cette appellation.

Attention la qualit
du produit !
Tous les henns protgent les cheveux,
grce une action gainante. Ils sont galement purifiants lorsqu'ils sont appliqus
sur la peau. Mais, seul celui qui est appel
naturel apporte les fameux reflets rouges.
Leur qualit peut galement tre alatoire.
Certains sont ainsi coups avec de la poudre de fer, des sels d'aluminium ou de
plomb, sans que cela ne soit mentionn sur
l'emballage, ce qui altre bien sr la qualit
du produit, prcise Anna Grandjean. D'o
l'intrt de privilgier les marques reconnues pour profiter pleinement des bienfaits
de cette plante. Mieux vaut viter de l'acheter sur les marchs, par exemple. Idem
pour les tatouages pratiqus sur les lieux de
vacances : abstenez-vous si la couleur est
noire, car la poudre de henn a sans doute
t mlange un colorant trs allergisant
et dangereux pour la peau.

Un colorant tout doux

Le henn naturel contient une molcule
colorante, baptise lawsone. C'est grce
elle que la chevelure peut prendre de doux
reflets acajou sans s'abimer. Au contraire
des colorations permanentes qui rentrent
dans la fibre, ouvrent les cailles et dposent leurs pigments l'intrieur, le henn
se superpose sur les longueurs sans en al-

trer la matire. Et il tient jusqu' un mois

et demi poursuit Anna Grandjean. Ce qui
explique que la coloration traditionnelle ne
tienne pas sur une coloration au henn, qui
doit donc tre faite sur une chevelure
vierge. Si vous souhaitez camoufler vos cheveux blancs, Anna Grandjean recommande
de faire au pralable un henn naturel, qui
couvre parfaitement tous les fils argents .
Puis, dans un second temps, d'appliquer un
henn neutre color (Cassia italica, mlange des pigments).
Car, le henn chtain ou blond ne
masque pas compltement les cheveux
blancs : ceux-ci restent visibles en transparence.

Une action purifiante

Le henn est aussi un trs bon soin capillaire. Pour profiter de ses bienfaits sans
avoir d'action colorante, il faut choisir du
henn neutre, issu de la plante Cassia italica. Il est riche en tanins qui viennent se

fixer sur la kratine de la chevelure et paissir le diamtre du cheveu. C'est pourquoi il

apporte du corps ainsi que du volume aux
cheveux fins.
Il contient aussi des flavonodes qui renforcent la structure de la fibre et la protge
des mfaits des radicaux libres poursuit
Anna Grandjean. Son action est galement
purifiante en absorbant l'excs de sbum,
tant au niveau du cuir chevelu que sur la
peau.

Diffrentes associations
possibles avec le henn
La recette de base : ajouter 350 ml d'eau
tempre avec 100g de poudre de henn naturel et laisser reposer quelques heures. On
applique ensuite la prparation avec un
temps de pause d'une deux heures, en
fonction de l'intensit souhaite.
En cas de cheveux secs ou dshydrats :
remplacer l'eau par une cuillre caf
d'huile vgtale d'amande douce (ou de ka-

rit ou de coco) pour 100g de henn ou un

yaourt entier.
Pour des reflets plus prononcs : ajouter
le jus d'un citron la prparation initiale.
Pour un effet plus nuanc : verser une
demie tasse de th noir en plus dans la recette.
Pour obtenir plus de volume : complter
le mlange de base avec un verre de bire
blonde.

Recette de l'autobronzant
au henn
Versez de l'eau chaude sur 150 g de
henn naturel jusqu' ce que vous obteniez
une pte un peu lastique, facile taler.
Laissez reposer une heure le mlange ou
toute la nuit si vous pouvez, au rfrigrateur. Dposez ensuite la pte sur l'ensemble
du corps avec une spatule. Puis, attendez 3
minutes pour une peau claire et jusqu' 5
sur une carnation plus mate avant de rincer
abondamment dans la douche.

CANCER : DES TATOUAGES AU HENN

POUR MIEUX SUPPORTER LA CHIMIO
Une association canadienne
propose aux femmes ayant
perdu leurs cheveux des suites
de la chimiothrapie de leur
faire une couronne de henn.
Les chimiothrapies
anticancreuses peuvent
bloquer l'activit des cellulessouches du cheveu et
provoquer sa chute. Pour
beaucoup de patientes, cet
effet secondaire du traitement
anticancreux est un moment
pnible surmonter. Avec la
perte des cheveux, les femmes
se voient comme dpossdes
d'une partie de leur fminit.
Elles peuvent le vivre comme
un handicap au quotidien.
Pour aider les femmes passer
ce cap, une association

canadienne d'artistestatoueurs, Henna Heals ("le

henn gurit"), dessine des
tatouages au henn sur le crne
nu des patientes. Une ide
originale moins connote que
les perruques et les foulards,
trop associs la maladie. "Le
henn est un vritable coup de
pouce vers la gurison",
explique Frances Darwin,
fondatrice de Henna Heals. Les
photos visibles sur le site de
l'association
http://www.hennaheals.ca/
montre les femmes coiffes de
ces uvres d'art.
Les femmes peuvent
facilement changer de tte une
fois la chimio termine : la
couronne de henn ne dure que

deux semaines. Le cot du

tatouage est de 100 dollars
(environ 72 euros). 10% des
bnfices sont reverss une
association qui finance ces
tatouages pour les personnes
qui n'ont pas les moyens de se
l'offrir.
Les initiatives touchantes de
soutien aux femmes atteintes
de cancer se multiplient.
Rcemment des femmes sudafricaines ont mu la Toile en
rasant leur chevelure en signe
d'amiti pour leur amie atteinte
d'un cancer du sein.
Vous avez subi une
chimiothrapie et perdu vos
cheveux ? Partagez cette
exprience avec d'autres
femmes sur notre forum.

NT
DK NEWS

Mai 2015

15

BIEN CHOISIR
SA BROSSE DENT

L'AUTISME,
UNE MALADIE
PLUS DIFFICILE
DIAGNOSTIQUER
CHEZ LES FILLES

On prconise de se brosser les dents deux fois par jour pendant deux minutes. Mais
avec quel type de brosse dents ? Nos conseils pour faire le choix qui vous convient.
Modle manuel
ou lectrique,
quel est le mieux ?
La brosse manuelle peut tre
suffisante si on sait bien se brosser
les dents en faisant des mouvements de rouleau en brossant du
rouge vers le blanc , pendant les
deux minutes prconises. Le
principal avantage est son prix bas.
De plus, elle n'est jamais court de
batterie et peut facilement tre
emporte en voyage. Cependant,
son efficacit est moins bonne.

D'aprs une rcente tude

amricaine, les filles pourraient tre sous-diagnostiques vis--vis de l'autisme. En
cause : des symptmes moins
visibles.
En France, 8 000 enfants
autistes naissent chaque
anne. Cependant, selon une
rcente tude amricaine (prsente la runion annuelle
des Pediatric Academic Societies qui s'est droule San
Diego, tats-Unis, ce 28 avril
2015), les filles et les garons ne
sont dfinitivement pas gaux
face ce trouble envahissant
du dveloppement.
En effet, selon une quipe
de chercheurs de l'Universit
de Baltimore (tats-Unis), les
symptmes de l'autisme qui se
dveloppent chez les petites
filles seraient moins visibles
que ceux qui interviennent
chez les petits garons.

Quels types de poils

prfrer ?
Pour les personnes n'ayant pas
de pathologie particulire, il est
recommand
d'utiliser
des
brosses souples, avec un diamtre
de filaments trs fin, de l'ordre de
20 centimes de millimtre. Les
brosses dures provoquent une
abrasion des dents et une rtractation des gencives qui peut
conduire des problmes dentaires et esthtiques.

Quels sont les

avantages d'une
brosse lectrique ?
Pour une mme dure de brossage, la brosse lectrique limine
davantage de plaque dentaire que
la brosse manuelle. Elle fonctionne seule et demande donc
moins d'efforts. Certaines brosses
sont aussi quipes d'un minuteur
qui permet de mieux respecter les
deux minutes de brossage. Pour
les enfants partir de 7-8 ans, elle
peut tre plus facile utiliser, car
leur dextrit manuelle est moins
bonne que celle des adultes.

Les filles sont

peut-tre sousdiagnostiques

La brosse lectrique est plus

chre l'achat. La vibration peut
aussi rebuter certaines personnes
et la ncessit de la recharger peut
poser problme en cas de dplacement. Par ailleurs, une brosse
lectrique est souvent un peu plus
lourde qu'une brosse manuelle
cause de sa batterie, ce qui peut
tre gnant pour certaines les personnes ges. Nanmoins, la taille
plus importante du manche permet gnralement une meilleure
prhension.

Quelles diffrences
entre les brosses
lectriques ?
Les premires effectuaient un
mouvement vertical de va-etvient. Avec leur mouvement oscillo-rotatoire, les nouvelles sont
plus performantes : la tte de
brosse ronde tourne sur son axe,
tout en ajoutant un mouvement de
va-et-vient en trois dimensions, ce
qui limine davantage de plaque
dentaire. Il existe aussi des brosses
"soniques", qui crent des vibrations, mais leur efficacit n'a pas
encore t suffisamment tudie.
Les spcialistes recommandent
d'viter les brosses "bas de
gamme", piles, moins performantes.

Quels modles choisir

pour les enfants ?
Mieux vaut choisir une brosse
manuelle poils souples qui peut
tre utilise partir de 12 mois,
sans dentifrice, une fois par jour.
Les brosses "junior", manuelles ou
lectriques, ont une petite tte,

adapte la taille de la bouche de

l'enfant. A partir de 7-8 ans, le ct
"ludique" des brosses lectriques
peut aider l'enfant trouver le
brossage moins long, par exemple
en jouant une petite musique.

Existent-ils des
brosses pour
certaines situations ?
-Pendant la grossesse, le risque
d'inflammation gingivale est plus
lev du fait des bouleversements
hormonaux. Une brosse plus fine
avec des poils de 15 centimes de
mm peut tre utilise si les gencives saignent ou sont gonfles et
douloureuses.
-Aprs une chirurgie dentaire,
les dentistes prescrivent des
brosses avec des poils encore plus

fins (7 centimes de mm). Trs

douces, elles permettent de brosser les dents sans douleur. Ensuite, une brosse de 15 centimes
peut tre utilise sur les gencives
douloureuses puis on revient la
brosse normale.
-En cas d'hypersensibilit dentaire, on recommande la brosse
lectrique Oral B avec une tte de
brosse sensitive ou une brosse manuelle avec des filaments trs fins.
Mais il ne faut les employer que
pendant une dure limite car
elles sont insuffisantes pour un
bon brossage.
-Pour les porteurs d'appareils
d'orthodontie, on peut utiliser les
mmes que ci-dessus ou des
brosses spciales, avec des implantations de poils spcifiques
pour bien passer entre les bagues.

SE BROSSER LES DENTS,

CEST BON AUSSI POUR LE CUR !

In topsant.fr

"Nos travaux ont montr

que les garons prsentent davantage de symptmes physiques : gestes rptitifs,
mouvements brusques... Les
filles, elles, sont davantage touches au niveau des interactions sociales, explique le Dr
Paul Lipkin, principal auteur
de l'tude. Cela pose un problme de diagnostic. Du fait
que leurs symptmes sont
moins facilement reprables,
les filles pourraient tre sousdiagnostiques, et donc, ne pas
bnficier d'une prise en
charge adapte."
Pour en arriver cette
conclusion, les scientifiques
ont fond leurs analyses sur un
(large) panel de 50 000 personnes atteintes d'autisme.
Verdict ? En moyenne, les petits garons taient diagnostiqus l'ge de 3,8 ans, contre 4
ans pour les petites filles. Plus
surprenant encore, le mme
phnomne se retrouve dans le
cas du syndrome d'Asperger :
tandis que les garons sont gnralement diagnostiqus
l'ge de 7,1 ans, les filles ne le
sont qu' l'ge de 7,6 ans.
On rappelle que, d'aprs
l'INSERM, en France, l'autisme
toucherait 3 4 garons pour 1
fille.

Quels sont ses

inconvnients ?

Sil ne fait aucun doute quune

bonne hygine dentaire permet
dviter les visites trop frquentes
chez le dentiste, une tude amricaine vient de mettre en vidence
les bienfaits brossage de dents sur
la prvention des maladies cardiovasculaires.
Et si le bain de bouche devenait un
outil de prvention des AVC ? Dj
en 2011, une tude mene par des
cardiologues taiwanais montrait
que les personnes qui se font nettoyer et dtartrer les dents au
moins deux fois par an chez le dentiste diminuent leur risque d'attaque cardiaque et crbrale de 24
% et de 13 % respectivement,
comparativement des personnes
qui n'ont jamais reu ces soins dentaires.
Une nouvelle tude, mene cette
fois-ci par des chercheurs de luniversit de Columbia New-York
(Etats-Unis), et publie la semaine
dernire dans le Journal of the
American Heart Association (le
journal de lassociation de cardiologie amricaine) vient confirmer

lutilit dune bonne hygine dentaire sur la sant cardiovasculaire.

Selon ltude, lhygine bucco-dentaire limite le dveloppement de
lathrosclrose, cest--dire le
dpt dune plaque de lipides
(athrome) sur la paroi des artres,
entranant par la suite sa lsion
(sclrose). Selon lInserm (Institut
national de la sant et de la recherche mdicale), lathroscl-

rose explique la grande majorit

des cas dinfarctus du myocarde et
dangine de poitrine. Mais elle est
aussi lorigine des accidents vasculaires crbraux, de lanvrisme
aortique, de lartrite oblitrante
des membres infrieurs et de lhypertension artrielle rnale.
Comment expliquer le lien entre
hygine bucco-dentaire et risque
accru de maladies cardio-vascu-

laires ? Notre bouche contient de

nombreuses bactries. Or, si on
sapplique pas bien se brosser les
dents, ces bactries prolifrent et
causent une gingivite ou une parodontite. Les saignements qui en
dcoulent font passer les bactries
dans la circulation sanguine. Une
fois dans le sang, les bactries
adhrent aux plaquettes qui unissent alors la formation de caillots
sanguins l'intrieur des artres.
Les caillots sanguins peuvent se
coller aux parois des artres et bloquer l'approvisionnement en sang
au cur et le cerveau, crant ainsi
les conditions favorables un AVC.
Selon le Professeur Panos Papapanou, principal auteur de ltude
amricaine, Nos rsultats montrent une relation claire entre lIMT
(l'paisseur de la paroi carotidienne, ndlr) et ce qui se passe
dans la bouche, une parodontite
mme de faible intensit devrait
tre prise trs au srieux, car elle
peut cacher un problme plus
grave au niveau des vaisseaux sanguins .

16

DK NEWS

CULTURE

Lundi 4 Mai 2015

LITTRATURE

RPTITION GNRALE

Dcs de la romancire
britannique

La Cit du soleil de Mouloud

Ruth Rendell

La romancire britannique, Ruth Rendell, auteure de romans policiers succs, est dcde samedi Londres l'ge de 85 ans, a annonc son
diteur Penguin Random House.
La romancire, qui a son actif quelque 70 titres traduits dans 26 langues et vendus des millions d'exemplaires, avait subi une grave attaque
crbrale en janvier.
Ne le 17 fvrier 1930 Woodford, dans la banlieue de Londres, Ruth Rundell avait travaill plusieurs annes comme reporter pour une chane
de journaux locaux.
La romancire a vendu des centaines de milliers de ses livres, dont plusieurs ont t adapts
au cinma, comme L'Analphabte par Claude
Chabrol (La crmonie) ou L'Homme la tortue par Pedro Almodovar (En chair et en os).
Son dernier roman, Une vie si convenable,
est sorti en franais fin janvier.

EVENEMENT OASIS ROUGE

Cration prochaine
de l'UIJA
Les associations algriennes en Algrie et
l'tranger s'attellent actuellement la concrtisation du projet de cration de l'Union internationale
de la jeunesse algrienne (Uija), a affirm un responsable au ministre de la jeunesse et prsident
de l'association nationale algrienne de loisirs des
jeunes, Mohamed Khmissi.
Le projet rpond une initiative des associations
de la communaut algrienne runies samedi au
camp Titouane de Timimoune pour dfinir les
grandes lignes de l'union, a indiqu M. Khmisi
dans une dclaration l'APS l'issue de la manifestation Oasis rouge.
Selon lui le projet vise la cration d'un espace
qui regrouperait les diffrentes associations algriennes activant dans le monde et la mise en
uvre d'un plan d'action commun favorisant
l'change de connaissances entre les jeunes dans
les domaines culturel, artistique et socio-conomique. Le ministre entreprend actuellement des
contacts avec les diffrentes associations algriennes en Europe, aux Etats unis d'Amrique, au
Canada et dans les pays arabes en vue de concrtiser prochainement ce projet, a dit le mme responsable.
L'interlocuteur a soulign cette occasion que
le congrs constitutif de l'UIJA se tiendra juste aprs
le congrs de la communaut algrienne tablie
l'tranger prvu en aot prochain.
Le prsident du rseau des tudiants algriens
en France que ce projet sera efficace compte tenu
des objectifs assigns. Selon lui, l'Uija frayera la voie
l'unit entre les associations porteuses de projets
positifs et qui devraient avoir le soutien du ministre de la Jeunesse. Les rapports des quatre ateliers
mis en place les deux derniers jours ( jeunes investisseurs, action bnvole, presse et formation) ont
t prsents la fin de la manifestation Oasis
rouge en prsence des lus et des responsables locaux.
Les participants ont appel la cration d'un
service civil pour la protection des projets de la
communaut algrienne. Il a t par ailleurs
convenu de la cration d'un centre d'associations
au sein des consulats et des reprsentations diplomatiques. Les participants ont appel galement
annuler certaines conditions administratives lies
l'octroi de projets conomiques et la mise en
place d'une instance interministrielle pour accompagner les jeunes promoteurs.

Mammeri brille au thtre de Bjaa

La cit du soleil,
lune des toutes
premires pices
(1987) du
romancier
Mouloud Mammeri
droule samedi
soir en rptition
gnrale au
thtre rgional
de Bejaia a sduit
plus dun titre.
Ecrit sous forme de sottie, un
genre mdival, voire un conte, le
texte a t subtilement adapt et
transform en une fresque, fondamentalement tragique mais transpirant la gaiet.
Adapte par Fernand Garnier et
mise en scne par son fils Romano du
thtre de Grenoble (France) en collaboration avec les thtres de Bejaia
et Tizi-Ouzou, la pice croque un
drame rural, celui des habitants
dHliopolis, de lEgypte antique, aux
prises avec labsolutisme de leurs dirigeants, qui peinent trouver la voie
pour sen affranchir.
Ecrass, privs des joies ordinaires
de la vie, linstar de la musique dont
ils ne pouvaient en jouir, cause dun
dcret considrant la flute comme un
instrument de subversion, ils finissent par sengager dans une profonde
rflexion sur le bonheur et la flicite
dont la qute a fini par leur rvler la
vrit sur leur sort et la ncessit de se
rvolter alors en brisant leurs
chaines.
Mais avant dy parvenir, lauteur
met en scne, un singe savant dont les
tours de passe-passe amusent et dis-

traient le peuple dj indolent mais

qui, paradoxalement, le maintient
dans ltat de sa servitude.
Ici, Mammeri, en utilise le subterfuge pour sen prendre la socit
du spectacle, non en tant que productrice dart mais en tant quinstrument
de limitation des espaces de dialogue,
dont la carence phagocyte les esprits,
relve Kemmar Mohand, de lassociation thtre de la colline de Tiziouzou.
Quand on prsente le singe au
peuple, celui-ci applaudit. Quand on
veut lui parler de vrit, il coute
moins car il est attir par le jeu, y
voit-il, corroborant son constat par
une rplique de Molire sur lattitude
de son public, riant toutes les farces,
mais se montrant moins regardant
sur leurs symboliques et leurs portes.
Riez, riez braves gens, cest votre
propre tragdie que je mets en
scne, soffusquait-il alors, soulignant que Mammeri, influenc par
Molire et Racine, a repris le mme
chemin. En fait la trame est lourde,
et profonde. Elle aborde, en une chronique, une multiplication de thmes

dont les rapports ambigus voire ambivalents entre les politiques et le

peuple, et la collusion entre le religieux et le politique.
Mais, elle reste digeste, du fait de la
qualit de la mise en scne, conue
tout en parabole, et qui de plus a pris
le parti de se dcliner dans une forme
comique.
Cest un peu le roi Ubu dAlfred
Jarry. Mais on est dans une autre sensibilit, souligne Fernand Garnier,
trouvant que le texte littraire de
Mammeri tait difficile, notamment
par ses approches psychologique, politique et spirituel mais quil a fallu allger en assurant larticulation entre
les trois niveaux par le rire.
La pice en effet est drle, dlivre
dans un style dcal, alliant la farce
la moralit, et construite de faon
tonnante, enjoliv de plus par
lusage du kabyle et du franais, employs dans une subtile harmonie.
La pice sera rejoue Constantine, capitale de la culture arabe, puis
livre au grand public en France
avant de revenir Bejaia dans le cadre
du festival international du thtre,
prvu en octobre prochain.

JOURNE INTERNATIONALE DE LA DANSE

Le Ballet national prsente

sa cration au public algrois
Un spectacle de danse
alternant entre le classique, le contemporain et
la fresque a t prsent
samedi soir Alger par des
artistes du ballet national
et de jeunes talents qui ont
prsent leurs crations au
public algrois.
Prsent en plusieurs
tableaux mettant en scne
diffrents thmes, ce spectacle a t organis par le
ballet national en clbration de la journe internationale de la danse,
instaure par lUnesco en
1982, et concidant avec le
29 avril de chaque anne.
Le danseur toile du
ballet national, Sofiane
Drici, a ouvert la danse en
prsentant un extrait du
spectacle Don Quichotte
dans un registre classique
avant de cder la scne aux
jeunes ballerines de lcole
de danse Arabesque
dAlger qui ont prsent
une petite chorgraphie
labore sur une composition de Ludwig Beethoven.
Majoritairement ges
de 12 15 ans, ces jeunes
danseuses ont rvl,
aprs avoir prsent une

seconde chorgraphie, un
rel potentiel artistique,
tant dans la cration libre
que dans le classique, malgr leur jeune ge et leur
trs modeste exprience
de la scne et du public.
Dans un registre de
danse
contemporaine
proche de la cration libre
le jeune danseur Mohamed Djamaa de Laghouat,
qui a rejoint le ballet depuis peine trois mois, a

propos un tableau dynamique mettant en scne le

retour la vie aprs la
souffrance intitul Phnix, qui a sduit le public
du Palais de la culture
Moufdi-Zakaria.
Quatre danseurs du ballet national ont galement
gratifi le public dune
nouvelle cration, Ego,
entre force et faiblesse
qui se contente pour sa
part dillustrer la force et la

fragilit dans une chorgraphie simpliste soutenue par une lumire et

une musique qui ont t
plus expressives que la
danse. Les danseurs Wissam Mazouz et Abdessamed Sadouki ont, quant
eux, sduit le public avec
une chorgraphie mettant
en scne le rapport de
lhumain lespace et au
temps travers ces deux
danseurs qui ne cessent de
sloigner lun de lautre
pour se retrouver et se dchirer nouveau dans un
rythme trs lev.
En seconde partie de
cette soire, les danseurs
du ballet national ont prsent le spectacle Algrie
ma libert, mont en 2013
dans le cadre des clbrations du cinquantime anniversaire
de
lindpendance de lAlgrie et qui retrace par des
tableaux chorgraphiques
le dclenchement et le droulement de la guerre de
libration nationale avec
un focus sur les tudiants
et lycens qui ont rejoint le
maquis.
APS

AFRIQUE

Lundi 4 Mai 2015

RALISATION DES OMD EN ALGRIE

Des progrs considrables accomplis

L'Algrie a enregistr des
progrs considrables
dans la ralisation des
Objectifs du millnaire
pour le dveloppement
(OMD) depuis l'adoption
de la dclaration du millnaire en 2000 et plusieurs
OMD ont mme t
atteints avant l'chance
de 2015, malgr un
contexte international
difficile, souligne un
rapport sur les OMD dans
le monde.
Selon ce rapport distribu dimanche Alger l'occasion de
la runion d'experts d'valuation
des progrs accomplis pour l'atteinte des OMD en Afrique, l'Algrie a ralis des avances
notables sur l'ensemble des
OMD et plusieurs cibles sont,
d'ores et dj, atteintes.
L'Algrie a t distingue en
juin 2013, lors d'une crmonie
spciale en marge de la 38e
confrence de la FAO pour avoir
ralis le premier OMD relatif
la rduction de moiti de l'extrme pauvret et de la faim
durant la priode allant de 1999
2015.
Le taux de la pauvret en Algrie a baiss sensiblement
ces dernires annes passant de
14,1% en 1995 5% en 2008, prcise le rapport citant des statistiques officielles.
Le ratio emploi/population
est pass de 19% en 1990 27,2%
en 2010, soit un taux d'accroissement annuel moyen de 1,8%.
Le premier OMD de la dclaration du millnaire relatif
l'limination de la faim mesure

sur la base d'un (1) dollar amricain par population active et

par jour a dj t atteint par l'Algrie dans la mesure o la population disposant d'un dollar par
jour a diminu de 1,9% en 1988
0,6% en 2005 pour atteindre
approximativement 0,4% en
2011. L'objectif fix tait d'atteindre 0,85% en 2015.
En matire de lutte contre le
chmage et la promotion de
l'emploi, le rapport met en
exergue la tendance l'amlioration constate depuis 2000,
relevant l'volution du nombre
des embauches conclues par
l'Agence nationale de l'emploi
(ANEM) qui a augment de 167%
entre 2005 et 2009, la progression de l'emploi des femmes
qui a enregistr une hausse remarquable passant de 1.193.445
prs de 1.474.000 de salaries,
soit une augmentation de 23%
entre 2005 et 2010 et la baisse du
taux de chmage passant de
30%en 2000 15,3% en 2005
puis 10% en 2010.
Concernant l'indicateur relatif au taux net de scolarisation
dans le primaire, l'Algrie a
dj atteint ou mme dpass la
cible minimum fixe un taux
net de scolarisation de 95% d'ici

fin 2015, en ralisant en 2011

dj un taux de scolarisation des
enfants gs de six ans de
98,16%.
Dans le domaine de la promotion de l'galit des sexes et
l'autonomisation des femmes,
un saut quantitatif a t enregistr durant les lections lgislatives du 10 mai 2012 avec l'lection de 145 femmes l'Assemble populaire nationale, soit
31% des dputs, fait remarquer le rapport.
Des cibles, d'ores et dj atteintes, dautres porte
Des avances incontestables ont galement t enregistres par l'Algrie dans le domaine de la rduction de la
mortalit des enfants de moins
de 5 ans, en tant parvenu rduire le taux de mortalit de plus
de 45%.
L'Algrie figure galement
parmi les pays les mieux performants en Afrique en matire de
l'amlioration de la sant maternelle avec un chiffre de 98,6% en
2009 concernant les accouchements assists.
S'agissant de la lutte contre
le VIH/Sida, le paludisme et les
autres maladies telles que la

tuberculose, l'Algrie est

l'avant-garde en ce sens que la
prsence de ces maladies sur le
territoire national est pratiquement insignifiante.
Conscient de l'importance
de la dimension environnementale, le pays s'est dot d'une
lgislation instituant des normes
environnementales en adquation avec les conventions internationales et d'une stratgie
environnementale sur dix ans.
Cette stratgie s'appuie sur le
triptyque de la relance de la
croissance conomique, de la
prservation des ressources naturelles et de l'amlioration de
la qualit de vie.Un million de logement a galement t ralis
durant la priode quinquennal 2005-2009 dans le cadre de
la ralisation de l'OMD assurer
un environnement durable.
Ayant adhr pleinement
aux OMD, l'Algrie a poursuivi
sa politique d'approfondissement des rformes en vue de la
modernisation de son systme
conomique dans l'ultime objectif de raliser l'OMD relatif
la mise en place d'un partenariat
mondial pour le dveloppement.
Les rformes, dont l'objectif
principal vise instaurer une
bonne gouvernance conomique et financire, se sont articuls autour de plusieurs actions comme la rforme du plan
comptable national, la souscription au systme gnral de
diffusion de donnes du FMI par
le biais de la banque d'Algrie,
la rforme du secteur bancaire,
de la fiscalit et l'ouverture du
secteur des assurances aux compagnies trangres.

CRISE MALIENNE

le Haut conseil islamique du Mali appelle

la signature de l'accord d'Alger
Le prsident du Haut conseil islamique du Mali, l'imam Mahmoud Dicko,
a appel les groupes politico-militaires du
nord dposer les armes et signer l'accord de paix et de rconciliation au Mali,
paraph le 1er mars Alger.
Lors d'un meeting Bamako organis ce week-end par la socit civile,
l'imam Dicko, cit par des mdias, a
lanc un appel pressant, un cri du cur
aux frres du MNLA, du HCUA et du MAA
pour leur dire assez, assez de sang, assez
de misre.
Nous leur tendons la main fraternelle, la main du pardon et de la rconciliation, a-t-il dit.
La signature officielle de l'accord de
paix inter malien est prvue le 15 mars
courant Bamako.

Le gouvernement et les mouvements

engags dans la plateforme d'Alger, savoir le Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA, dissident), la Coordination pour le
peuple de l'Azawad (CPA) et la Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR) avaient
paraph cet accord le 1er mars Alger.
Cependant la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) regroupant le
Mouvement national de libration de
l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour
l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) avait demand une pause pour consulter leur
base militante avant de parapher le document. Selon M. Dicko, l'accord d'Alger est
diffrent des autres accords parce que c'est
le peuple malien qui se veut garant de cet

accord, c'est le peuple qui va assurer sa

mise en oeuvre.
Il a estim que cet accord est une occasion indite que la CMA doit saisir.
Le peuple malien a assez souffert, il y
a eu assez de misre. Il faut avoir piti des
enfants, des hommes et femmes, qui sont
dans cette situation de misre dans les
camps de rfugis, a-t-il conclu.
Par ailleurs, pour l'ancien Premier
ministre malien Ahmed Mohamed Ag
Hamani, qui s'est exprim lors de ce
meeting, il y a un certain nombre de raisons pour dire que cet accord est une
chance pour tous les Maliens pris de paix
et de justice qui veulent sauver le Mali.
Il nous reste une chose, c'est l'union
sacre des patriotes maliens, les vrais, at-il dit.

SAHARA OCCIDENTAL

Le Fisahara exige le respect des droits du peuple

sahraoui l'autodtermination
Le Festival International de Cinma au Sahara Occidental (Fisahara) a exig le respect des droits du peuple sahraoui l'autodtermination et une vie digne, rapporte dimanche l'agence
de presse sahraouie (SPS).
Dans une dclaration la clture de la 12e dition du Festival,
tenue Dakhla du 29 avril au 02 mai 2015, les participants ont
exprim leur soutien au peuple sahraoui dans sa lutte pour la
libration des territoires occups par le Maroc, soutenu par la
France, exigeant l'exercice par les Sahraouis de leur droit lgitime l'autodtermination.
A cette occasion, le responsable de la centrale politique et
membre du Secrtariat national du Front Polisario, M. Salem Lebsir, a appel les dlgations trangres ayant participes lors de
cette dition, tre les messagers du peuple sahraoui pour transmettre au monde la ralit de ce peuple en lutte depuis plus de
40 ans pour son droit l'autodtermination. A cet gard, le responsable sahraoui a lanc un appel la communaut interna-

tionale, afin d'exercer des pressions sur le Maroc pour qu'il se

conforme la lgalit internationale et permette au peuple sahraoui d'exercer son droit inalinable l'autodtermination.
Pour sa part, le ministre de la Culture, Mme Khadija Hamdi,
a salu les participants et tous ceux qui ont apport leur contribution pour la tenue et la russite de cette dition qui s'est tenue durant cinq jours dans de bonnes conditions.
Pour sa part, le Directeur excutif du festival, Maria Carrion,
a qualifi l'vnement d'espace de loisirs pour les enfants ayant
permis la formation pour la jeunesse sahraouie dans le domaine
du cinma, ainsi qu'un encouragement pour le groupe de militants des droits de l'homme en provenance des zones occupes
du Sahara occidental.
Ont pris part cette douzime dition du Fisahara, des ralisateurs, producteurs, cinastes, militants et sympathisants des
droits humains et des membres du mouvement de solidarit avec
le peuple sahraoui venus de plus de 20 pays du monde.

DK NEWS

17

TUNISIE
La lutte contre
le terrorisme
ncessite
l'laborationd'une
approche globale
Des ulmas et responsables religieux ont recommand, dimanche Tunis, l'adoption
d'une approche globale de lutte contre le terrorisme avec la participation des institutions
religieuses et ducatives. La lutte contre les
phnomnes du terrorisme et de l'extrmisme
ncessitent l'laboration d'une approche globale qui tienne compte des facteurs qui les alimentent, a affirm le prsident de l'association tunisienne des ulmas,
Salem EL-Adali, qui participait une journe de rflexion Tunis sur le thme (une approche islamique globale de lutte contre l'extrmisme et le terrorisme). M. EL-Adali, cit par
l'agence TAP, a relev que cette approche ncessite d'encourager les experts, particulirement les enseignants de l'universit La Zitouna
produire des oeuvres scientifiques portant sur
les phnomnes de l'extrmisme et du terrorisme et leur impact sur la stabilit de la socit.
Pour le Mufti de la Rpublique Hamda Said, les
ulmas et les responsables des prches se doivent de s'appuyer sur la littrature islamique
et les nobles principes de la religion pour lutter contre les phnomnes de l'extrmisme et
du terrorisme.
Les cheikhs qui encouragent l'extrmisme
et le terrorisme sont loin de s'attacher aux fondements de l'Islam puisqu'ils instrumentalisent
la religion pour raliser leurs vils objectifs et
attirer les jeunes Tunisiens vers le terrorisme, a accus le Mufti de la Rpublique.
De son cot, l'universitaire et membre du
conseil islamique suprieur Slimen Chaouachi, selon la mme source, a insist sur l'importance d'organiser des confrences et manifestations scientifiques sur la religion et le phnomne terroriste.Il a aussi recommand
d'encourager les familles mieux encadrer
leurs enfants et les sensibiliser aux principes
du juste-milieu, soulignant le rle important
des mdias assum par les mdias dans la
diffusion rgulire d'une information religieuse juste et saine et ne plus se limiter la diffusion des prches du vendredi.

NIGER
Les habitants
somms de quitter
les les du Lac
Tchad avant une
opration contre
Boko Haram
Les habitants des les du lac Tchad sont somms de rejoindre la terre ferme au plus tard
lundi prochain en perspective d'une opration
de ratissage de grande envergure contre le
groupe arm Boko Haram, a rapport samedi
la presse. L'opration sera mene par les
troupes de diffrents pays dans le bassin du lac
Tchad, qui sert de nid Boko Haram, rapporte
la presse nigrienne en citant un communiqu
officiel. Cette opration intervient aprs l'attaque meurtrire lance samedi dernier sur l'ile
de Karamga, dans le bassin du lac Tchad, par
le groupe arm Boko Haram, qui a fait 74
morts parmi les Forces de dfense et de scurit (FDS) du Niger et les habitants du village.
Des mesures sont en train d'tre prises pour
accueillir ces populations sur la terre ferme,
prcise le communiqu. Depuis prs de deux
mois, les forces armes nigriennes et tchadiennes mnent une opration baptise Opration Mai Dounama en territoire nigrian
pour neutraliser Boko Haram et scuriser le
bassin du lac Tchad.
L'opration a permis de reprendre plusieurs localits nigrianes telles que Doutchi, Damasak, Gashagar et Malan Fatori, considres comme des bastions de Boko Haram, et
o la secte menait des incursions rgulires sur
les localit nigriennes de Bosso et Diffa, frontalires du Nigeria.
APS

18 DK NEWS

MONDE

Lundi 4 Mai 2015

CRISE AU YMN

La situation du pays inquite

la communaut internationale
IRAK

812 personnes
tues dans les
violences en avril
selon lONU
Plus de 800 Irakiens ont t tus et 1.726 autres
blesss dans les attaques terroristes et les violences
au mois d'avril, a dclar dimanche la Mission d'assistance de l'ONU en Irak (MANUI).
Selon une dclaration de la mission onusienne,
au total 812 morts ont t recenss dont 535 civils et
277 soldats irakiens, alors que 1.456 civils et 270
membres des forces de scurit ont t blesss.
Il s'agit des chiffres minimum, la MANUI ayant
du mal confirmer de manire efficace les victimes
dans les zones de conflit, ainsi que les victimes des
effets secondaires des violences, indique le document.
La mission onusienne a fait remarquer que
Baghdad tait la province la plus touche avec 319
dcs et 846 blesss parmi les civils, suivie par les
provinces de Diyala, de Kirkouk, de Salaheddine et
de Ninive.
La MANUI a en outre rvl avoir reu des informations non confirmes selon lesquelles jusqu'
300 hommes de la minorit Yzidie auraient t
tus le 27 avril par des combattants du groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech) dans la ville
de Tal Afar, dans la province de Ninive (nord).
La situation scuritaire en Irak s'est considrablement dtriore depuis le dbut des affrontements sanglants en juin dernier entre les forces de
scurit irakiennes et les membres de l'EI.
13 morts dans un attentat la voiture pige
Baghdad
Au moins 13 personnes ont t tues et 39 autres
blesses dans un attentat la voiture pige perptr samedi Baghdad, a indiqu la police irakienne.
Un colonel de la police a indiqu l'AFP qu'une
voiture pige avait explos dans la soire devant un
restaurant dans le quartier trs frquent de Karrada. Une source mdicale a confirm le bilan de 13
morts et 39 blesss.
Le quartier de Karrada est gnralement trs frquent, surtout le samedi soir qui marque la fin du
week-end en Irak.
Il s'agit d'un des attentats les plus meurtriers depuis le dbut de l'anne dans la capitale irakienne.
Le groupe autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) a revendiqu vendredi une srie d'attentats meurtriers la voiture pige la veille dans la
capitale.

La situation
dramatique au
Ymen, thtre de
frappes ariennes
et de combats,
continuait
dimanche
inquiter la
communaut
internationale, au
moment o les
Nations unies ont
mis en garde
contre un
eondrement du
pays en raison du
manque de vivres
et de carburant.
Les services encore en
fonction dans le pays en
termes de sant, d'eau et
de nourriture sont en
train de disparatre parce
que le ptrole ne rentre
plus, a affirm la veille le
coordinateur humanitaire de l'ONU pour le
Ymen, Johannes van der
Klaauw.
M. van der Klaauw, qui
a prvenu que sans ptrole, les hpitaux ne
peuvent pas fonctionner,
les ambulances ne peuvent pas sortir et l'eau ne
peut plus tre pompe
dans le systme de distribution, a averti galement contre le risque
d'un arrt du rseau de tlcommunication.
Les combats continuent toujours entre les
rebelles houthis et les
partisans du prsident
Abd Rabbo Mansour
Hadi.
Quant au secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon, il avait lanc un
exhort les belligrants
pargner les hpitaux et
rtablir l'approvisionnement en carburant, faute
de quoi l'aide humanitaire pourrait s'interrompre dans les jours qui
viennent.
Le Programme alimentaire mondial (PAM) a,
pour sa part, annonc

l'arrt de la distribution
de vivres dans certaines
rgions du pays.
Le conflit au Ymen a
fait plus de 1.200 morts et
plus de 5.000 blesss depuis la mi-mars, a indiqu
vendredi l'Organisation
mondiale de la sant
(OMS). Pour sa part, l'Iran
a, par la voix de vice-ministre iranien des Affaires
trangres Hossein AmirAbdollahian, a dnonc
des actions aventuristes
de la coalition arabe,
conduite par l'Arabia
Saoudite.
Nous considrons la
scurit du Ymen
comme la scurit de la
rgion et de l'Iran (..) Il ne
sera pas permis que d'autres jouent avec notre scurit commune par des

actions aventuristes, a
dclar M. Amir-Abdollahian.
Il est temps que ces
actions aventuristes cessent et que tout le monde
pense la scurit rgionale et joue un rle
constructif, a galement
dit le responsable iranien,
ajoutant que son pays
soutenait un dialogue
inter-ymnite dans un
lieu accept par toutes les
parties ymnites, sans
ingrence trangre.
De son ct, le secrtaire d'Etat amricain
John Kerry, qui ragissait
la situation au Ymen, a
exprim le souhait que les
ngociations menes
l'ONU sur un projet de
pause humanitaire aboutissent et permettent

d'viter un effondrement
du pays. Notre espoir est
que le processus de l'ONU
se concrtise rapidement
et nous allons continuer
de travailler dessus du
mieux que nous pouvons, a dit M. Kerry, qui
s'exprimait depuis Sri
Lanka. Nous travaillons
dur pour organiser un
processus de ngociation
au travers de l'Onu qui
permettra de runir l'ensemble des parties ensemble, aux Ymnites de
ngocier le futur du
Ymen, a-t-il ajout.
Selon un rcent bilan
de l'Organisation mondiale de la sant (OMS), la
crise au Ymen a fait plus
de 1.200 morts et plus de
5.000 blesss depuis la
mi-mars.

Les combats s'intensifient

faisant plus de victimes civiles
En parallle, les frappes font toujours des victimes civiles, dont le nombre ne cesse d'augmenter ces dernires
semaines, faisant craindre le pire.
Les affrontements les plus violents se
sont drouls autour de l'aroport international d'Aden, contrl par les
Houthis.
Des combats ont t galement enregistrs Taz, dans le sud-ouest du
Ymen, Mareb et Sanaa.

Par ailleurs, l'Arabie saoudite est accus par Human Rights Watch (HRW)
d'avoir fais usage de munitions fragmentation fournies par les Etats-Unis,
lors de ses frappes contre les rebelles
houthis au Ymen, s'appuyant sur une
analyse d'images satellitaires.
Ces armes ne devraient jamais tre
utilises, en aucune circonstance, a
soulign Steve Goose, directeur HRW
qui suit les questions d'armements.

La coalition dment toute opration terrestre Aden

La coalition mene par l'Arabie saoudite a dmenti dimanche toute opration
terrestre Aden, dans le sud du Ymen
pour soutenir les forces hostiles aux rebelles houthis, aprs des informations de
presse faisant tat du dploiement de soldats arabes.
Je peux assurer qu'il n'y a eu aucun
dbarquement dimanche de (forces de la
coalition) Aden, a affirm le porte-parole de la coalition, le gnral de brigade
saoudien Ahmed al-Assiri, dans des dclarations la tlvision saoudienne ElEkhbariya.
Il a ajout qu'il ne peut pas commenter des oprations en cours et que la coalition garde ouvertes toutes les options
pour soutenir la rsistance et obtenir des
rsultats positifs sur le terrain. Il n'est
pas dans l'intrt de la scurit des op-

rations et de ceux qui les mnent de donner des prcisions, a dit Ahmed al-Assiri.
Des mdias avaient rapport plus tt
que des soldats de la coalition avaient t
dploys dimanche sur le terrain Aden
pour appuyer les forces qui affrontent les
rebelles houthis.
La situation dramatique au Ymen,
thtre de frappes ariennes et de combats, continuait dimanche inquiter la
communaut internationale, au moment
o les Nations unies ont mis en garde
contre un effondrement du pays en raison du manque de vivres et de carburant.
Le conflit au Ymen a fait plus de 1.200
morts et plus de 5.000 blesss depuis la
mi-mars, a indiqu l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
APS

MONDE

Lundi 4 Mai 2015

DK NEWS

19

CONFRENCE SUR LA PAIX EN AFGHANISTAN

Rencontre entre dlgation

afghane et talibans au Qatar
Une dlgation du
gouvernement afghan
et des reprsentants des
talibans vont se
rencontrer dimanche
au Qatar pour
participer une
confrence sur la paix
en Afghanistan, a
indiqu samedi un
responsable afghan.
Vingt responsables afghans ont quitt samedi l'Afghanistan pour le Qatar o
ils doivent participer une
confrence organise par le
mouvement pacifiste Pugwash, a dit l'AFP Abdul
Hakim Mujahid, premier adjoint du Haut conseil pour la
paix, un organisme gouvernemental afghan charg des
contacts avec les insurgs. Il
a indiqu que ces rencontres
auraient lieu dimanche et
lundi.
Au Qatar, le ministre des
Affaires trangres a indiqu
dans un communiqu que
Doha accueillait des pourparlers de rconciliation

pour tenter d'assurer au

peuple afghan la scurit, la
paix et la stabilit. Il a indiqu pour sa part que les rencontres se tenaient samedi et
dimanche.
Il s'agit de discussions
ouvertes sur les ngociations
de paix en Afghanistan. Il y
aura des reprsentants afghans, pakistanais et des talibans, a dit M. Mujahid.
Dans un communiqu

diffus vendredi soir, les talibans ont confirm leur participation ces rencontres qui
selon eux porteront sur les
problmes de l'Afghanistan.
Les insurgs ont envoy une
dlgation de huit personnes
au Qatar.
Cependant, les talibans
ont prcis que leur participation ne signifiait pas la
tenue de ngociations de
paix, affirmant que les par-

ticipants assistent la runion titre individuel et

non pour un camp ou un
gouvernement.
Les talibans posent plusieurs conditions avant d'accepter
l'ouverture
de
pourparlers de paix, dont le
dpart de tous les soldats
trangers d'Afghanistan.
Or l'Otan maintient encore 12.500 soldats en Afghanistan dans le cadre de la
mission Soutien rsolu
pour la formation de l'arme
afghane.
Les dirigeants afghans
multiplient les efforts diplomatiques depuis plusieurs
semaines avec les puissances
rgionales comme le Pakistan, l'Inde, l'Arabie saoudite
ou encore la Chine pour tenter de crer un consensus et
des conditions favorables
pour l'ouverture de ngociations avec les insurgs talibans.
Mais plusieurs reprises
les talibans ont dmenti l'ouverture imminente de pourparlers suggre par des
informations de presse

PAKISTAN

Cinq terroristes abattus par la police Karachi

Au moins cinq terroristes ont t
abattus samedi soir lors d'un change
de tirs avec la police suite une attaque
perptre contre un convoi policier
dans la ville pakistanaise de Karachi
(sud), a annonc un haut responsable
de police.
Le haut responsable de police Rao
Anwar a fait savoir que l'incident avait
eu lieu quand un groupe de terroristes
non identifis attaquait son convoi
hauteur du quartier de Malir Link Road
dans la ville de Karachi.
Au moins dix terroristes non identifis ont ouvert le feu et lanc des grenades main sur mon convoi, dans une
tentative de me tuer, mais j'y ai
chapp, a prcis M. Anwar.
Les commandos de police dans le
convoi ont ripost l'attaque et tu cinq
des assaillants, alors que les autres ont
russi prendre la fuite.
Sept policiers enlevs dans l'est de pays
Sept policiers ont t enlevs dimanche, dont un officier, dans le dis-

trict de Yar Khan, dans l'est du Pakistan, ont rapport des mdias locaux.
Une vingtaine d'assaillants ont attaqu un poste de contrle de la police
dans la zone de Kacha de Rahim Yar
Khan, un district de la province du
Pendjab (est), et enlev sept policiers, a
indiqu ARY News.

Les assaillants ont galement pill

toutes les armes du poste.
Un contingent de police a t dpch pour retrouver les assaillants.
Le ministre en chef du Pendjab
Shahbaz Sharif a ordonn la police de
lancer une opration pour librer les
policiers pris en otage.

LANCIEN
PRSIDENT
AMRICAIN
JIMMY CARTER
LA RAFFIRM

Ncessit
de crer
un Etat
palestinien
La ncessit de crer un Etat palestinien a t raffirme par lancien prsident amricain Jimmy Carter qui vient
dachever une visite de trois jours dans la
bande de Ghaza.
Au cours de sa visite, Jimmy Carter a
raffirm la ncessit de crer un Etat palestinien et renouvel son appel la rconciliation palestinienne.
Lancien prsident amricain a, l'occasion d'une rencontre qui l'a runie samedi avec Mahmoud Abbas, le prsident
palestinien, abord la tenue des lections
en Palestine, selon des mdias.
Le prsident Abbas sest dit prt
procder des lections, ds quil aura
un signal clair du Hamas. Nous pensons
que cest essentiel pour la rconciliation
entre Palestiniens et peut tre quils
pourront ainsi avoir une voix plus forte
dans de futures ngociations avec Isral,
dclare Jimmy Carter.
M. Carter, Prix Nobel de la Paix tait
la tte d'une dlgation des Elders, un
club de personnalits qui oeuvrent pour
la rsolution des conflits dans le monde.
Plusieurs dossiers ont t abords lors
des discussions avec des leaders du mouvement Hamas, dont le renforcement du
cessez-le-feu et un nouvel accord
d'change de prisonniers avec Isral, a
ajout M. Yousef.
Quelque 2.200 Palestiniens ont t
tus au mois d'aot dernier lors de
l'agression militaire isralienne de 50
jours contre Ghaza.

CONFLIT SYRIEN

L'arme renforce son emprise autour de la Ghouta orientale

L'arme syrienne a renforc son emprise autour de la Ghouta orientale, un
bastion rebelle situ l'est de Damas, ont
indiqu dimanche l'agence de presse syrienne Sana et une ONG.
L'arme syrienne a pris le contrle du
le village de Maydaa dans la rgion de la
Ghouta orientale, a rapport l'agence
Sana, citant un responsable militaire, qui
prcis que les forces gouvernementale
ont ferm la dernire route utilise par
les terroristes.
Un grand nombre de terroristes seraient morts, a ajout la mme source.
L'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH) a confirm l'information. Le rgime a coup la dernire des
principales routes d'accs la Ghouta
orientale, a indiqu Rami Abdel Rah-

mane, directeur de l'ONG, expliquant que

cette voie de communication, qui passe
par Maydaa dont l'arme vient de prendre
le contrle quasi total, servait la rbellion acheminer de la nourriture et des
renforts dans les secteurs assigs.
D'aprs M. Abdel Rahmane, les rebelles
de la Ghouta orientale ne peuvent plus
compter que sur des petites routes trs
dangereuses pour se ravitailler et acheminer des renforts.
Il a prcis que des affrontements
continuaient Maydaa entre les forces
gouvernementales et Jaich al-Islam, le
principal groupe rebelle de la rgion.
Dbut en mars 2011, le conflit en Syrie
a fait plus de 220.000 morts et prs de 10
millions de dplacs.
APS

20 DK NEWS

HISTOIRE

Lundi 4 Mai 2015

Le ministre des Moudjahidine

assiste Oran la
projection du film

Colonel Lotfi
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE,
TAYEB ZITOUNI A ASSIST, HIER
SOIR AU CINMA MAGHREB
(EX-RGENT) ORAN, LA
PROJECTION DU FILM COLONEL
LOTFI DAHMED RACHEDI.
La projection des films Colonel Lotfi (hier) et de
Krim Belkacem du mme ralisateur dans le cadre de
la clbration du 60me anniversaire du dclenchement
de la guerre de libration nationale est programme en
marge de la rencontre internationale, prvue lundi et
mardi sous le thme Les pratiques rpressives et les politiques coloniales franaises en Algrie 1830-1962: cas
de la torture, linitiative du ministre des Moudjahidine. Ahmed Rachedi a sign un film sur le plus jeune
colonel de lArme de libration nationale (ALN), sa-

voir le Colonel Lotfi, de son vrai nom Dghine Boudghene

Benali. Cette production du ministre des Moudjahidine
retrace le parcours du militant Lotfi, stratge de guerre
et homme politique, depuis son engagement partir de
sa ville natale Tlemcen, jusqu'au summum de responsabilit quil a assume lge de 26 ans en tant que colonel. Le film, qui axe sur la mort du colonel Lotfi, tomb
au champ dhonneur le 27 mars 1960 Bchar, au Sud
algrien, est une rfrence documentaire visuelle de
lhistoire de la Rvolution algrienne et sinscrit dans le

cadre de la srie de films glorifiant les chefs historiques

de la guerre de Libration nationale.
M. Tayeb Zitouni prsidera, lundi Oran, louverture
d'une rencontre internationale sur Les pratiques rpressives et les politiques coloniales franaises en Algrie 1830-1962: cas de la torture et visitera plusieurs
structures relevant de son dpartement ministriel dans
la wilaya.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 322 420 du 04/05/2015

Lundi 4 Mai 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 322 367 du 04/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 322 344 du 04/05/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 322 357 du 04/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 322 533 du 04/05/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de la dcoration Du ct
de chez vous
20h35 Magazine de socit L o je t'emmnerai
20h45 Mto
20h55 Film de science-fictionBattleship
Indit
23h25 Srie policire Esprits criminels

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle tagre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Magazine culturel D'art d'art
20h47 Mto 2
20h55 Comdie dramatique Les enfants du
marais
22h50 Magazine de socit Non lucid

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton
08:41 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e

partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19h30 19/20 : Journal national
20h00 Mto
20h05 Magazine sportif Tout le sport
20h10 Magazine de services Ma maison
s'agrandit & se rnove
20h15 Mto rgionale
20h20 Srie d'aventures Zorro
20h50 Tlfilm policier Inspecteur Barnaby
22h20 Tlfilm policier Inspecteur Barnaby
23h50 Mto
23h55 Soir 3
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition,
2e partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h10 Magazine d'actualit Salut les Terriens !
19h35 Football Canal Football Club
20h55 Football Avant-match
21h00 Sport Nantes / Paris-SG0Direct
22h55 Football Canal Football Club
23h15 Football L'quipe du dimanche

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h05Scnes de mnages
20h40 Magazine sportif Sport 6
20h55 Magazine de l'conomie Capital
Indit
23h00 Magazine d'information Enqute exclusive

Lundi 4 Mai 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Mes amis, mes amours, mes emmerdes
Rsum
Le soir de son anniversaire surprise, Olivier
annonce son entourage que d'ici quinze jours,
il partira au bout du monde. Que lui arrive-t-il
? Pourquoi cette dcision qui surprend tout le
monde ? Son meilleur ami, Fred, cherche comprendre, mais impossible d'avoir une explication avec Olivier. Bouleverse, Caro, la femme
d'Olivier, accuse le coup, puis ragit en sortant le grand jeu pour tenter de reconqurir son mari. Mais Olivier a lanc une procdure de divorce. Franois
et Marie, de leur ct, traversent une phase complique depuis l'arrive de Lon,
2 ans. Que rserve l'avenir la bande d'amis ?

20h45
Major Crimes
Rsum
Aprs avoir braqu un centre commercial, des
truands ont chang des coups de feu avec la police.
Une fusillade qui s'est solde par plusieurs morts. Profitant de la confusion gnrale, deux des braqueurs
sont parvenus prendre la fuite, tandis que la police
en a arrt un troisime. C'est la brigade des crimes
majeurs qui est charge de cette affaire. L'quipe, encore sous le choc du dpart
de Brenda Leigh Johnson, accueille le capitaine Sharon Raydor, son nouveau chef,
sans grand enthousiasme. Provenza dirige l'enqute sur le braquage. Ses mthodes
de travail trs personnelles ne sont pas du got de sa nouvelle suprieure.
Lorsque le braqueur arrt est abattu alors qu'il tait menott dans une voiture de
police, la relation entre les deux policiers s'envenime...

19h30
L'ombre d'un doute
Rsum
En octobre 1894, dans un contexte de
tensions internationales, clate une affaire
d'Etat qui va diviser la France. Le capitaine
Alfred Dreyfus est condamn par un tribunal militaire la dgradation et la dportation pour avoir fourni des documents secrets aux Allemands. Quand des
voix s'lvent pour dnoncer l'injustice dont t victime l'officier franais et
que le doute commence se faire sur la probit des accusateurs de Dreyfus, le
scandale clate. Il s'avre que le dossier accusant Dreyfus est bien un montage,
organis par de hauts responsables de l'Etat et de l'arme franaise. L'tude des
documents de ce dossier secret permet de retracer le droulement de l'une des
plus retentissantes affaires politiques de l'histoire de France.

20h55
L'ombre d'un doute
Rsum
En octobre 1894, dans un contexte de tensions
internationales, clate une affaire d'Etat qui va
diviser la France. Le capitaine Alfred Dreyfus est
condamn par un tribunal militaire la dgradation et la dportation pour avoir fourni des
documents secrets aux Allemands. Quand des
voix s'lvent pour dnoncer l'injustice dont t victime l'officier franais et
que le doute commence se faire sur la probit des accusateurs de Dreyfus, le
scandale clate. Il s'avre que le dossier accusant Dreyfus est bien un montage,
organis par de hauts responsables de l'Etat et de l'arme franaise. L'tude des
documents de ce dossier secret permet de retracer le droulement de l'une des
plus retentissantes affaires politiques de l'histoire de France.

20h50
Cauchemar en cuisine
Rsum
Philippe intervient Orbec, dans
le Calvados. Sur place, une mre
de famille a rachet un tablissement. Sa fille, qui a fait son apprentissage dans des htels de luxe, s'occupe de la grance, tandis que son
fils semble avoir trouv sa place
derrire les fourneaux. Mais des
tensions rgnent en coulisses. Entre
le frre et la soeur, le torchon brle.
La jeune femme lui reproche son
manque d'implication, lui ne supporte plus ses critiques. L'tablissement, qui
ptit de cette msentente, coule peu peu. A son arrive, le chef Etchebest dcouvre une cuisine pouvantable, et des locaux en piteux tat. Il est urgent que
chacun prenne ses responsabilits pour sauver l'affaire familiale...

DK NEWS 23

DTENTE

Lundi 4 Mai 2015

Mots flchs n941

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme
sans parole.
Proverbe algrien
Il a chang de clan, pour une bouche de
pain.
Proverbe berbre
La cupidit est un ternel esclavage.
Proverbe arabe
Lorsque Dieu veut nous punir, Il exauce
nos prires
Proverbe franais

Cest arriv un 4 Mai

Clbrations :
- Journe internationale des pompiers, dcide le 4 janvier 1999, date du dcs de cinq
pompiers lors d'un feu de fort en Australie, et
fixe le jour de la Saint-Florian, patron des
pompiers.
- Journe Star Wars (elle provient du jeu de
mot anglais May, the 4th qui ressemble May
the force be with you - que la force soit avec toi,
phrase emblmatique de Star Wars).
- Afghanistan : Jour du Souvenir en l'honneur
de la mmoire des martyrs et des handicaps.
- Chine : Fte de la Jeunesse, dcrte en 1949
pour commmorer le Mouvement du 4-Mai,
manifestation nationaliste tudiante mene
en 1919 contre les Japonais et les Occidentaux.
- tats-Unis : Rhode Island : Independance
Day (Fte de l'indpendance).
- tats-Unis : Journe de l'oiseau pour sensibiliser la conservation des espces.
- Japon : Kokumin no Kyjitsu (Repos national).
- Lettonie : Journe de la dclaration restituant lindpendance de la Rpublique de
Lettonie.
- Namibie : Journe de Cassinga commmore
le massacre de Cassinga (en) en 1978.
- Pays-Bas : Journe nationale du souvenir.
- Tawan : Litterary Day, Fte de la littrature,
commmore le Mouvement du 4 mai, manifestation nationaliste tudiante mene en 1919
contre les Japonais et les Occidentaux.
- Tonga : Anniversaire du couronnement du
Prince.

Mots croiss n941

n776

Samoura-Sudoku n941

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Arrter
2.Fille de Cadmos - Lac de
l'ancienne gypte
3.Expression rieuse - Appareil
pour serrer
4.Personne employe des
travaux d'utilit collective Villages isols
5. Trois -- Arbres voisins du
bouleau
6.conomiser avec excs Dvidoir servant tirer la soie

des cocons
7.Platine - Cria en parlant des
bovids
8.Gnie - Dvoiler
9.Coup de baguettes donn
sur le tambour- Meurtre Dans la rose des vents
10.Prnom fminin - Entoures
11. Qui prouve de l'motion Rsonne lentement - Rgle de
dessinateur
12.Papier trs fin - Rigide

 Verticalement :
1.Industries et commerces
des alcools et liqueurs
2.Extraordinaire - Petite
quantit d'un liquide
3.Proccupations - Ouvrage en maonnerie
4.Radium - Racine d'un
arbrisseau du Brsil
5.Ngligrent - Tellure
6.Un des points cardinaux
- Arbre aux grandes
feuilles palmes
7.Au golf, cheville - En-

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

semble des moyens dont

dispose un tat pour assurer sa scurit
8.Infinitif - Du verbe boire
- Inflammation de l'uve
9.Dtrioration des grains
par la nielle - Non
10.Objets servant la cuisine
11. Partisans convaincus Pronom personnel
12. Police (argot) - Imaginer

24 DK NEWS

SPORTS

Lundi 4 Mai 2015

MOB - RCA 1-0

FOOTBALL : COUPE D'ALGRIE-2015

Dclarations

Le sacre du MO Bjaa
salu en grande pompe
par la presse algrienne

Dclarations recueillies par l'APS l'issue

de la finale de la coupe d'Algrie de football,
remprte par le MO Bjaa devant le le RC
Arba (1-0) samedi Blida :
Nassim Dehouche (capitaine
du MO Bjaia) : C'tait une
belle finale entre deux
grandes quipes de
football, dispute dans
un grand fair-play.
Notre public nous a
ports durant toute la
partie. Nos supporteurs
sont les meilleures du
monde.

La victoire du MO Bjaa en finale de la 51e dition de la Coupe d'Algrie de

football (1-0) face au RC Arba, en match disput samedi au stade
Mustapha-Tchaker de Blida a t salue en grandes pompes par la presse
algrienne au lendemain de cet exploit, considr comme le premier titre
majeur du club depuis sa cration en 1954.

Mebarakou (MO Bjaia) :

C'est notre premier titre
majeur. Nous sommes
trs contents d'avoir
remport ce trophe
que je ddie tous nos
supporteurs et tous
les habitants de Bjaia.
C'tait une finale trs
dispute face une bonne
quipe de l'Arbaa que nous
avions battue en championnat l'aller et qui
nous battus au match retour.
Abdelkrim Mokdad (RC Arba):
Nous avons tout donn
dans cette finale. En premire mi-temps, nous
n'avons pas russi dvelopper notre jeu et le
but nous a plombs.
En deuxime mitemps, nous avons monopolis le ballon sans
pouvoir concrtiser nos
occasions de but. Flicitations
l'quipe MO Bjaia qui a mrit cette conscration.

Djamel Amani (Prsident du RC Arba) :

Je flicite l'quipe du MOB
pour cette victoire. Nous
avons assist une belle
finale. Nous avons domin en premire mitemps. Mais, la chance
n'a pas t de notre
ct. A mon avis, l'arbitrage d'aujourd'hui n'a
pas t la hauteur.

Les Crabes dans la cour des

grands (Libert), Exploit historique
du MO Bjaa (El Khabar et EchChab), Yemma Gouraya au Panthon (Le Soir) sont autant de titres
qui mettent en valeur ce premier titre
au palmars des Vert et Noir.
Le quotidien d'information gnrale francophone El Watan s'est intress, pour sa part, la liesse
gnrale qui s'est empare de la rgion de Yemma Gouraya aprs le
sacre du MOB, affirmant que toute la
wilaya de Bjaa est fire de ses
hros, au moment o son homologue
Horizon a prfr jouer avec les
mots, en titrant La coupe claire

Bougie associant la lumire de la

chandelle l'ancienne appellation de
la ville. Le Quotidien d'Oran choisi,
quant lui, de souhaiter un Bon apptit aux Crabes pour la suite car le
MOB est toujours en course pour
remporter le titre de champion d'Algrie.
Les protgs du coach Abdelkader
Amrani taient d'ailleurs unanimes
dire aprs le sacre en Coupe d'Algrie
que le club va dsormais se rabattre
sur le championnat de Ligue 1, avec
pour objectif de remporter le doubl. Le MOB croit plus que jamais en
sa bonne toile, et ne voulant pas s'arrter en si bon chemin, il compte tout

Mots Croiss N939

Sudoku N939
EMOUSTILLER
GELTONAVEC
OLIGARCHIEO
CEVENOLENEE
ERENNEITOU
NTUEMENEUR
TRSUJETSES
RTEXANUS
ISARITALIEN
SOLEILSTERE
MIENLISEURS
ERTUILERE

mettre en uvre pour ajouter un 2e

trophe son tableau de chasse, ds
cette anne.
C'est l'ancien attaquant du club
voisin, JSM Bjaa, Zahir Zerdab qui
avait offert cette prcieuse victoire
contre le RCA, d'une pichenette la
43e minute, aprs avoir bnfici
d'une belle passe en profondeur de
Sidib.
Seize clubs s'taient partags les 51
trophes de coupe d'Algrie disputes
depuis l'indpendance de l'Algrie,
en 1962. Une lite dont fait dsormais
partie le MOB, grce au sacre de samedi.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N939
N150
Solution
Flchs

Bouicha (RC Arba) :

Ctait un match difficile. Je flicit les joueurs
de Bjaia qui ont su
grer les dbats lors de
cette finale, en concrtisant leur occasion de
but. Pour notre part,
nous avons fait de notre
mieux, mais nous avons
rat trois occasions nettes de
scorer en fin de match. Dame-Coupe a choisi
son camp pour cette finale.

LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

Lundi 4 Mai 2015

SPORTS

COUPE DALGRIE :

Le MOB entre dans lHistoire

du football

Les supporters du MO Bjaia,

vainqueur, samedi
Mustapha-Tchaker (Blida) de
la coupe dAlgrie au
dtriment du RC Arba (1-0),
font la fte aux alentours du
stade et sur les points de
sortie de la ville, alors que
ceux du RCA ont quitt,
dus, le stade sans faire de
bruit.
Sous les rythmes de leur chanson
culte A Sidi Valoua, A Yemma Gouraya
et les klaxons de vhicules, les Crabes ont
cr un climat denthousiasme et dallgresse, ds le sifflet final de l'arbitre Bichari. Quelques minutes aprs que le trophe ait t dcern par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal au capitaine du
MOB Nassim Dehouche, ils se sont prcipits la sortie du stade, presss de regagner la capitale des Hammadites, o
la fte promet encore dtre plus agrmente et plus longue.
Bien qupuiss, aprs plusieurs
heures passes dans les tribunes et sous
une chaleur suffocante, les Crabes ont
tenu exprimer leur joie et marquer
leur passage Blida avec cette ambiance
des grands jours. Leurs guides prouvaient, dailleurs, dnormes peines les
matriser, tant lexultation dpassait, de
loin, ces tentatives de rappel lordre.
Dieu merci, nous avons gagn la coupe.
Nos efforts et notre sacrifice nont pas t
vains. Vive le MOB. La fte sera encore
plus belle Bjaia et dans tous les villages

de Kabylie, lance, dune voix presque

inaudible, un des ultras de ce club le plus
populaire de Petite Kabylie.
Nos cordes vocales nous trahissent,
car nous avons beaucoup chant avant et
pendant le match. Mais nous exprimons
notre joie jusquau dernier souffle, interviennent dautres supporters, heureux
du premier trophe dans lhistoire de
leur quipe ftiche.
Les lments de la police et de la
Gendarmerie nationale exhortaient, non
sans courtoisie, ces supporters enflamms faire preuve de srnit et surtout
de lucidit dans la conduite de leurs vhicules en direction de Bjaia. Message
reu, puisque les Crabes rpondaient par
un geste de hoche-tte, tout en poursuivant leur fiesta.
De leur ct, les Vikings, supporters
du RCA, ont quitt le stade, et la dception se lisait sur leurs visages. Ils ont tellement cru en les aptitudes de leur
quipe de remporter ce titre, quils
prouvaient du mal digrer la dfaite.
Certains ultras reprochent leurs
joueurs de ne stre pas donns fond
pour gagner. En deuxime mi-temps,
nous aurions pu galiser, voire mme
doubler la mise, si les joueurs faisaient
preuve de lucidit et de concentration. On
flicite le MOB pour sa victoire, mais on
reste persuads que notre quipe pouvait
gagner, si. , ont indiqu, lAPS, certains supporters du RCA, quasiment
abattus, suite cette dfaite inattendue.

La ville de Blida ferme la

circulation
Pour un kilomtre de circulation automobile, il faut patienter une vingtaine

de minutes dans le meilleur des cas. Au

quartier Montpensier, mitoyen au stade
Tchaker, du ct de la gare routire,
comme Khezrouna et Ouled Yaiche
(points de sortie de la ville), la circulation
automobile tait au ralenti.
Venus pour la plupart avec leurs propres vhicules, les supporters du RCA
taient les premiers quitter le stade,
mais prouvaient dj des difficults
rouler au rythme souhait, celui dun
vaincu press de rentrer chez lui.
Avec la sortie des Crabes, la situation sest complique davantage. Les
forces de l'ordre, prsentes en force loccasion de cet vnement, sont, toutefois,
parvenues calmer les esprits et matriser les choses. Les autres automobilistes ont fait, galement, preuve dune
comprhension qui na fait que calmer
davantage les esprits.

Nous reviendrons Blida pour la

Ligue des champions
Aussitt la coupe dAlgrie assure, les
supporters du MOB ont commenc
parler de titre de champions de Ligue 1,
o leur quipe occupe la deuxime place
au classement gnral.
Nous allons encore remporter le
championnat et nous reviendrons
Tchaker pour gagner la Ligue des champions dAfrique, comme la fait lES Stif, il y a quelques mois. Aucune quipe
ne peut nous arrter. Le MOB sest lanc
vers la gloire, lanaient encore certains Crabes, enchants. Selon eux, lapptit vient en mangeant et Dame coupe
est mme douvrir la voie dautres succs. En attendant, la fte promet dtre
grandiose Yemma Gouraya.

Des dizaines de milliers de personnes

ftent la victoire des Crabes Bjaa
Des dizaines de milliers de personnes
se sont rassembles, samedi soir au centre ville de Bejaia pour fter la victoire du
M.O.Bejaia en finale de la coupe dAlgrie, remporte (1-0) face au RC Arba.
Entames laborieusement, avec seulement des clameurs et le bruit des
klaxons, les manifestations ont vite fait
de prendre de lampleur, notamment
aprs fin de la crmonie de remise du
trophe, qui a vu sorganiser des flux enthousiaste et dune rare ampleur, converger vers la grande avenue de la libert.
Hommes, femmes, vieillards, qui a pied,

qui par voiture, qui par camions sy sont

spontanment donner rendez vous, et ouvert les dbats dune fte dun enthousiasme dbordant et qui sannonce trs
longue.
Le cortge, avanant une allure
thrombose et se dirigent vers la haute
ville, rput tre le fief de la JSM Bejaia,
lautre club fanion de la ville, a de fait bloqu la circulation automobile dont la
congestion a rajout au dlire des pitons,
notamment les derniers carrs, littralement emballs et enfivr par les
chants et musiques sortants des vhi-

cules. Une victoire pareille a se fte

comme il se doit, tonne un trentenaire,
exultant le drapeau la main et poussant
ses voisins a en faire plus. Tout autour de
lui, une masse compacte de jeunes acquiesait en agitant fanion, perruques et
chapeau et en entonnant un vieux succs populaire : Assa newitid a sid cheikh
(maitre, cest dans la poche). Dans tous
les quartiers de la ville, des rassemblements identiques se sont forms, regroupant des dizaines de supporters
fous de joie, hurlant leur plaisir.

DK NEWS 25

CAN-2015 (U23)
PRPARATION :

Un amical face
au Soudan et un
stage en Suisse
au menu des
Olympiques
La slection algrienne des moins de 23
ans (U-23) jouera un match amical face au
Soudan en mai courant, dans le cadre de ses
prparatifs en vue des liminatoires du
championnat d'Afrique des nations CAN
2015, rapporte dimanche la fdration algrienne de football (FAF) sur son site officiel.
Outre cette rencontre, les joueurs du slectionneur Pierre-Andr Schurmann effectueront un stage en Suisse aprs la fin des
championnats et une priode de repos, prcise la mme source. Les Olympiques effectuent actuellement leur troisime regroupement depuis avril dernier, concidant
avec la trve de deux semaines qu'observent
les championnats de Ligues 1 et 2.
Aprs un premier test amical disput
mercredi dernier face au NA Hussein Dey
(victoire 1-0), les Olympiques joueront un autre match amical, dimanche face la JS
Kabylie, au stade du 20 aot 1955 d'Alger.
Exempte lors des deux premiers tours des
liminatoires de la Coupe d'Afrique des
moins de 23 ans, l'quipe algrienne entrera
en lice partir du 3e et dernier tour, en compagnie du Nigeria, de l'Afrique du Sud, du
Gabon, de la Cte d'Ivoire, de l'Egypte et du
Maroc.
Les matchs aller se joueront entre le 17 et
19 juillet, alors que la seconde manche est
prvue entre les 31 et 2 aot. La phase finale
de la CAN 2015 des U-23 se droulera du 5 au
19 dcembre prochain au Sngal. Les trois
premiers reprsenteront le continent aux
Jeux Olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro,
alors que le quatrime jouera les barrages.

CAN-2015 (U-23)
LIMINATOIRES (3E ET
DERNIER TOUR-ALLER) :

Algrievainqueur
CamerounSierra Leone le
19 juillet Alger
La slection algrienne des moins de 23
ans (U-23) accueillera le vainqueur de la double confrontation entre le Cameroun et la
Sierra Leone, le 19 juillet Alger en match
aller du 3e et dernier tour qualificatif au
championnat d'Afrique des nations CAN
2015, a annonc dimanche la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site officiel.
La seconde manche se jouera entre les 31
juillet et 2 aot Yaound ou Freetown. La
Sierra Leone, engage au premier tour des
liminatoires, s'est qualifie sans jouer,
suite au forfait de la Guine Bissau. Le Cameroun, exempt du premier tour, entrera
en lice ds le deuxime tour, en compagnie
du Congo, du Mali, de la Zambie, de la Tunisie, de l'Ouganda, du Soudan, du Zimbabwe et du Swaziland.
Exempte des deux premiers tours des liminatoires de la CAN-2015, l'quipe algrienne fera ses dbuts partir du 3e et dernier tour, en compagnie du Nigeria, de
l'Afrique du Sud, du Gabon, de la Cte
d'Ivoire, de l'Egypte et du Maroc.
La phase finale de la CAN 2015 des U23 se
droulera du 5 au 19 dcembre prochain au
Sngal. Les trois premiers reprsenteront
le continent aux Jeux Olympiques JO-2016
de Rio de Janeiro, alors que le quatrime
jouera les barrages.
APS

SPORTS

26 DK NEWS
BOXE

L'Amricain
Mayweather
remporte le
combat du sicle

L'Amricain Floyd Mayweather a gagn aux

points le combat du sicle en dominant le Philippin Manny Pacquiao, samedi Las Vegas (Nevada),
unifiant les titres dans la catgorie des welters en
ajoutant la ceinture WBO celles de WBA et WBC qu'il
dtenait dj.
Mayweather s'est impos l'unanimit des trois
juges-arbitres (118-110, 116-112, 116-112) et reste invaincu en 48 combats, tandis que Pacquiao a concd
sa 6e dfaite pour 57 victoires et deux nuls. Mais c'est
surtout pour la mirobolante prime de 120 millions
de dollars au minimum promise Floyd Money que
ce combat restera dans l'histoire. Jamais un combat
n'aura gnr autant d'attention, d'attente et de
recettes.
Il aura fallu cinq ans pour que les deux meilleurs
boxeurs de leur gnration parviennent un accord
pour s'affronter. Le combat du sicle devra rapporter plus de 400 millions de dollars, du jamais vu pour
la boxe ou mme tout autre sport. Il a t suivi par
16.800 privilgis qui ont dbours des dizaines de
milliers de dollars pour tre au bord du ring, comme
l'acteur Denzel Washington, les anciennes stars
du tennis Steffi Graf et Andre Agassi, le couple en or
de la varit US Beyonce et Jay-Z.
Le combat en lui-mme, en revanche, ne restera
pas dans la postrit par sa qualit.
Fidle ses habitudes peu spectaculaires, Mayweather a fait la diffrence avec son jab et en
contrant son adversaire beaucoup plus offensif que
lui, mais moins prcis. L'Amricain de 38 ans a touch Pacquiao 148 reprises, contre 81 coups arrivs
destination pour le Philippin. Ce qui n'a pas empch Pac-Man, 36 ans, demi-dieu dans son pays,
d'affirmer qu'il aurait mrit de remporter ce
combat.

Aprs sa victoire
sur Pacquiao,
Mayweather va
abandonner ses
titres
Floyd Mayweather a annonc aprs son succs
contre le Philippin Manny Pacquiao qu'il allait rapidement abandonner ses titres pour donner leur
chance d'autres boxeurs. Mon dernier combat ne
sera pas pour mes titres, car avec mon staff, on a pris
la dcision que j'allais les abandonner, a dclar
l'Amricain en confrence de presse.
Mayweather (38 ans), vainqueur de son 48e combat conscutif contre Pacquiao aux points (118-110,
116-112, 116-112), a indiqu qu'il voulait mettre un
terme sa carrire aprs un dernier combat, a priori
en septembre 2015. Je ne sais pas si je vais (abandonner les titres) lundi ou dans quelques semaines,
mais je vais le faire, a-t-il expliqu. D'autres
boxeurs doivent avoir leurs chances, il y a des
jeunes lions qui doivent se battre pour les avoir. Je
ne suis pas quelqu'un d'avide, je suis champion du
monde dans deux catgories de poids, il est temps
de les laisser d'autres, a-t-il ajout.
Outre ses titres WBC, WBA et WBO chez les welters, Money dtient toujours les titres WBC (depuis
2013) et WBA (depuis 2012) des super-welters.
APS

Lundi 4 Mai 2015

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE TIR SPORTIF AUX PLATEAUX :

8e et dernire tape les 22 et 23 mai

Oran
Les preuves de la 8e et
dernire tape du
championnat national de tir
sportif aux Plateaux dans les
spcialits du skeet et trap
olympique, auront lieu les 22
et 23 mai au stand de tir
Kasdi-Merbah d'Oran, a-t-on
appris dimanche auprs de la
ligue organisatrice.
Cette manifestation sportive de
deux jours, organise par la ligue de
la wilaya d'Oran en collaboration
avec la Fdration algrienne de tir
sportif (Fast), regroupe une cinquantaine de tireurs issus de huit
ligues de wilayas, savoir Alger, Tipasa, Djelfa, Boumerdes, Stif, Oum
El Ouaibe, Tiaret et Oran.
Ce championnat national de tir
aux plateaux comporte huit tapes,
l'issue desquelles les 24 meilleurs
tireurs en trap olympique et les 12
meilleurs en double trap et en skeet

prendront part, du 11 au 13 juin au

stand de tir de Chenoua Tipasa,
la phase finale du championnat
dAlgrie. Les comptitions de tir
l'arc et de tir l'air comprim sont

galement prvues lors de cette

phase finale. Rappelons que la quatrime et dernire tape en air comprim et tir l'arc est prvue les 22
et 23 mai en cours Tiaret.

TENNIS

Dbut des preuves du tournoi international

Futures 1 Oran
Les preuves de la deuxime dition du tournoi international de tennis Futures 1 du Pro circuit ITF, ont
dbut dimanche sur les courts en
terre battue de hai Es-Salam (ex-St
Hubert) d'Oran.
Cette comptition de la petite balle
jaune d'une semaine, organise par
la ligue oranaise en collaboration
avec la Fdration algrienne de tennis (FAT) la mmoire d'Abdenacer
Mezdad, ex-entraneur national et
dans le cadre du calendrier 2015 de la
Fdration internationale de tennis
(FIT), regroupe plus de 39 joueurs issus de 17 pays, savoir l'Afrique du
Sud, l'Allemagne, l'Argentine, l'Autriche, le Brsil, la Belgique, le Chili,
l'Espagne, la France, la Grande Bretagne, l'Inde, l'Italie, les Pays-Bas, le

Portugal, la Turquie, le Luxembourg

et l'Algrie.
La premire journe de cette comptition, assure par le juge-arbitre
international, le Tunisien Kamel Belhaj Alaya, sera rserve au tableau des
qualifications en simple. Onze
concurrents sont en course pour
quatre places au tableau des finales
qui dbutera lundi avec le droulement des seizimes de finale en simple et des huitimes en double.
Ce tournoi international Futures
1 constitue une belle opportunit
pour les toiles montantes du tennis
masculin professionnel des quatre
coins de la plante, afin d'amliorer
leur classement mondial. Le vainqueur empochera la somme de 10
000 dollars. Selon le directeur de ce

MARATHON DE PRAGUE :

victoire du Knyan
Kandie et de
l'Ethiopienne Melese
Le coureur Knyan Felix Kipchirchir Kandie a remport dimanche le marathon de Prague, l'instar de l'Ethiopienne Yebrgual Melese
chez les dames. Kandie a
franchi la ligne d'arrive
aprs 2h 08 min et 32 sec,
qui est sa meilleure performance personnelle,
avec 18 secondes d'avance
sur son compatriote Evans
Kiplagat Chebet.
Chez les dames, Melese l'a emport en 2 h 23
min et 49 sec, soit avec une minute d'avance sur sa premire
poursuivante, la Portugaise Sara Moreira.
Classements :
Messieurs :
1- Felix Kipchirchir Kandie (KEN) 2 h 08:32
2- Evans Kiplagat Chebet (KEN) 2 h 08:50
3- Robi Deribe (ETH) 2 h 09:05
Dames :
1- Yebrgual Melese (ETH) 2 h 23:49
2- Sara Moreira (POR) 2 h 24:49
3- Letebrhan Haylay (ETH) 2 h 25:24.

tournoi, Abed Belabbes les circuits

Futures sont une tape trs importante pour tous les joueurs. Cest
une phase cruciale pour leur apprentissage. Cest par ce chemin que
transitent, en gnral, les champions
de demain, a-t-il soulign.
En marge de ce tournoi international, des sorties et des visites sont
prvues aux diffrents sites archologiques et touristiques dont la chapelle de Santa Cruz niche sur le
mont Murdjadjo, et le Bains turcs,
situ au cur du vieux quartier Sidi
El Houari dOran. Rappelons que la
premire dition de ce tournoi international 2014 a t remporte en
simple par le Serbe Krstin Pedja et en
double par le duo italien Giacalone
Omar-Marrai Matteo.

BASKET-BALL / SUPERDIVISION A (PLAY-OFF) :

Rsultats et
classement l'issue
du 1er tournoi
Rsultats et classement l'issue du premier tournoi play-off du championnat d'Algrie de basketball, Super-Division A, disput vendredi et samedi
Dar Beida (Alger) :
2e journe (samedi) :
IRBB Arrereidj - US Stif
GS Ptroliers - NA Hussein-Dey
O. Batna - NB Staoueli
CRB Dar Beida - AB Skikda

71-81
72-51
88-64
83-71

Classement
1. GS Ptroliers
--. CRB Dar Beida
3. NA Hussein-Dey
-- . US Stif
--. O. Batna
--. AB Skikda
7. IRBB Arreridj
--. NB Staoueli

Pts
4
4
3
3
3
3
2
2

Dja jous : 1ere journe (vendredi)

AB Skikda - O. Batna
80-68
GS Ptroliers - IRBB Arreridj
70-47
NB Staoueli - NA Hussein-Dey
75-80
US Stif - CRB Dar Beida
68-84

J
2
2
2
2
2
2
2
2

Lundi 4 Mai 2015

FOOTBALL MONDIAL

EDINSON CAVANI AURAIT

DEMAND REJOINDRE
ATLETICO !

DK NEWS

NAVAS
DE RETOUR
SVILLE

Selon une exclusivit de TMW, Edinson Cavani

aurait dit ses dirigeants son envie de
rejoindre lAtletico Madrid, club annonc
daccord avec le Paris Saint-Germain depuis
dj plusieurs semaines. Lattaquant qui est
aussi annonc la Juve serait la priorit de
Diego Pablo Simeone, prt tout pour lavoir. El
Cholo se serait dj entretenu avec Cavani pour
voquer son arrive sous ses ordres au
prochain march des transferts. Alors que
Nasser Al-Khelafi a rcemment ferm la porte
de sortie Cavani, le mdia italien annonce que
ce dernier serait dcid forcer le passage
pour rejoindre lAtletico Madrid.

Il devrait y avoir du mouvement du ct

de Manchester City cet t, et dans les
deux sens. En effet, si quelques arrives
sont prvues pour remodeler l'quipe et
amorcer un nouveau cycle, de
nombreux dparts sont galement
attendus. Et parmi les partants
potentiels figurent notamment Jesus
Navas. Le milieu de terrain offensif des
Citizens, arriv en Angleterre en juillet
2013 contre 20 millions d'euros, pourrait
tre rapatri en Espagne et porter
nouveau les couleurs du FC Sville, o il
a t form et avait pass toute sa
carrire professionnelle auparavant.
Li lAS Roma jusquen 2016,
Francesco Totti (38 ans) ne
semble pas prt raccrocher
les crampons. Et lternel
buteur du club de la Louve
(297 buts sous le maillot de
la Roma) pourrait bientt
prolonger avec son club
de toujours.
En effet, en croire le
directeur sportif du
club romain, Walter
Sabatini, le club
est prt
prolonger
linternational
italien et
attendrait
dsormais sa
rponse. Totti a
encore un an de
contrat et personne
na cart la possibilit
de prolonger. Attendons
la dcision de Francesco, lui
seul peut nous indiquer son
avenir , a dclar le dirigeant
italien. Reste savoir si Il
Capitano serait prt
rempiler.

BALE

MAN U prpare
une offre record
Manchester United signera-t-il le transfert
record de l't et le transfert record tout court
dans l'histoire du football ?
Ce vendredi, The Telegraph a galement annonc
que Manchester United aurait fait de Gareth Bale sa
grande priorit pour le mercato estival. En effet, Louis van
Gaal apprcierait tout particulirement lattaquant du Real
Madrid. Les Red Devils prpareraient mme une offre record de 137 millions deuros. Une offre dix fois suprieure celle propose par les dirigeants mancuniens, Southampton, en 2007.

Ferguson
aurait pu lacheter
pour 13.5 ME
Bale sa
Alex Ferguson avait fait de Gareth
l joueur du
priorit en 2007. lpoque lactue
mpton.
Real Madrid, voluait du ct de Southa
tait
souhai
Devils
Red
des
eur
Lancien entran
mpton
Southa

acheter Bale et le prter en retour

la
ments
change
les
oins
Nanm
mois.
pendant 18
ations
ngoci
tte des Saints avaient stopp les
aurait pu
United
e,
poqu
cette
A
clubs.
entre les deux
pour une somme
sattacher les services de Gareth Bale
proche de 13,5 millions deuros !

LES BLESSURES
SE RVEILLENT
POUR REUS
Alors quil semblait de
retour avec notamment
une titularisation en
coupe contre le Bayern
(victoire aux t.a.b.)
linternational allemand (25
slections) a vu ses soucis
aux adducteurs rechuter. Il
sera donc nouveau absent ce
.
week-end contre Hoffenheim

SNCHEZ
SERA L POUR
LA FINALE
DE LA FA CUP
Arsne Wenger, l'entraneur
d'Arsenal, a confirm
qu'Alexis Snchez serait prsent en finale de la FA Cup,
malgr la Copa America.
Alexis Snchez sera bien
disponible pour jouer la
finale de la FA Cup avec
Arsenal, le 30 mai prochain. L'entraneur
des Gunners, Arsne
Wenger, l'a confirm
aujourd'hui. Sa prsence tait loin d'tre
certaine car le rglement de la Copa
America, qui
commencera
le 11 juin, autorisait le
Chili a faire
appel son attaquant pour
prparer la
comptition, et
ce sans l'aval de
son club.

27

RAMOS
NE VEUT
RIEN
LCHER
Aprs la dmonstration du
leader barcelonais Cordoue (8-0), le Real Madrid a
parfaitement rpondu samedi soir, en remportant
sur le fil son dplacement
prilleux Sville (3-2). Une
grosse satisfaction pour l'international espagnol Sergio
Ramos, heureux que son
quipe reste dans la roue du
Bara - deux points d'cart trois journes du terme de
la Liga : "Nous savions que
ce serait un match de vie ou
de mort contre Sville. Je
connais bien ce terrain.
C'tait trs compliqu mais
nous avons obtenu les trois
pour obliger le Bara
continuer de gagner."

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE

Le prsident
Bouteflika flicite
son homologue
polonais
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de flicitations son homologue polonais, Bronislaw Komorowski, l'occasion de la fte nationale de son
pays, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit
promouvoir la coopration bilatrale.
Au moment o la Rpublique de Pologne clbre sa fte nationale, il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos flicitations
les plus chaleureuses, accompagnes de mes
meilleurs vux de sant et de bonheur pour vousmme, de progrs et de prosprit pour le peuple polonais ami, a crit le chef de l'Etat dans son
message.
Je voudrais galement saisir cette heureuse
opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit uvrer avec vous la consolidation
des liens d'amiti entre nos deux peuples et la
promotion de la coopration bilatrale dans
tous les domaines, dans l'intrt mutuel de nos
deux pays, a ajout le prsident de la Rpublique.

ALGRIE - FRANCE

M.Yousfi reoit
le directeur gnral
de Total
Le ministre de l'Energie et des mines, Youcef
Yousfi, a reu, dimanche au sige de son dpartement ministriel, le directeur gnral de la compagnie ptrolire franaise Total, Patrick Pouyanne,
a indiqu un communiqu du ministre. Au
cours de cet entretien, les deux parties ont pass
en revue l'tat actuel des relations entretenues entre les groupes Sonatrach et Total dans les domaines de l'amont ptrolier et gazier et la ptrochimie, prcise la mme source. MM. Yousfi et
Pouyanne ont affich leur volont pour dvelopper ces relations et les largir d'autres domaines,
souligne le communiqu.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 4 Mai 2015 - 15 Rajab 1436 - N 948 - Troisime anne

LINVITATION DU PRSIDENT DE LA REPUBLIQUE

M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le prsident cubain Raul Castro Ruz

en visite d'Etat en Algrie
Le prsident de la
Rpublique de
Cuba, Raul Castro
Ruz, a entam
dimanche une
visite d'Etat de trois
jours en Algrie,
l'invitation du
Prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika.
Le chef d'Etat cubain a t accueilli son arrive l'aroport international Houari-Boumediene, par
le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, le vice
ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat major de l'Arme nationale

populaire (ANP), le gnral de corps

d'arme Ahmed Gaid Salah, et le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Outre les directives
qui en dcouleront pour les deux
gouvernements en ce qui concerne
les relations entre les deux pays, les
entretiens entre les prsidents Bou-

teflika et Castro permettront aux

deux hauts dirigeants d'changer
leurs vues sur la situation au niveau
international, notamment en Afrique,
dans le Monde arabe ainsi que dans
la rgion des Amriques, avait prcis prsidence de la Rpublique
dans un communiqu.

Le prsident cubain se recueille

la mmoire des Martyrs de la guerre
de Libration nationale
Le prsident cubain, R aul Castro,
s'est recueilli dimanche au sanctuaire des martyrs
(Alger) la mmoire
des martyrs de la
guerre de libration
nationale.
Il tait accompagn du prsident du
conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah,

DIPLOMATIE

Agrment la nomination
des nouveaux
ambassadeurs d'Algrie
au Npal, Guine
Equatoriale et Lettonie
Les gouvernements du Npal, de la Guine
Equatoriale et de la Lettonie ont donn leurs
agrments la nomination des nouveaux ambassadeurs d'Algrie dans ces pa s, a indiqu dimanche le ministre des Affaires trangres dans
un communiqu. Le gouvernement de la Rpublique dmocratique fdrale du Npal a donn
ainsi son agrment la nomination de Hamza Yahia Cherif, en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la R ublique
dmocratique fdrale du Npal, avec rsidence
New-Delhi (Inde). Le gouvernement de la Rpublique de Guine Equatoriale a donn son agrment la nomination de Mohamed Antar Daoud,
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique de Guine Equatoriale, avec rsidence Libreville.
Le gouvernement de la Rpublique de Lettonie
a donn son agrment la nomination de Salah
Lebdioui, en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique
de Lettonie, avec rsidence Varsovie.
APS

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

et du ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Aprs avoir pass
en revue un dtachement de la Garde rpublicaine qui lui a
rendu les honneurs,
le chef d'Etat cubain a
dpos une gerbe de
fleurs devant la stle

commmorative et
observ une minute
de silence la mmoire des martyrs de
la Rvolution.
Le prsident Castro tait arriv peu
avant Alger pour
une visite d'Etat de
trois jours l'invitation du Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Lloignement...
Kamel Cherif
La coopration et le partenariat que
prne l'Algrie ne se limitent pas aux pays
du voisinage ou l'Europe, considre
comme tant le continent le plus prs
gographiquement de l'Algrie. Aprs
avoir raffermi ses liens de coopration
avec la Chine, la faveur de la visite effectue la semaine dernire par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans
ce pays, l'Algrie renforcera davantage ses
relations avec Cuba. C'est dans cette
perspective que le prsident cubain,
Raul Castro, a entam une visite d'Etat de
trois jours en Algrie depuis hier.
Une visite qui vient consolider les
liens forts et historiques qui unissent les
deux pays, malgr la distance qui les spare, sachant que Cuba est situ en
Amrique centrale. Cuba a t galement
aux cts de l'Algrie durant la guerre de
libration et avait soutenu les positions
algriennes contre le colonialisme franais. Cette coopration fraternelle s'est
poursuivie aprs l'indpendance de l'Al-

grie travers un partenariat d'exception

et dans divers domaines, notamment
dans les secteurs du sport et la sant.
Les techniciens cubains avaient grandement contribu l'essor du sport en Algrie lors de la Rforme sportive, dans les
annes 1970-1980. Les rsultats taient
alors probants dans les disciplines o les
Cubaisn sont spcialistes, notamment
l'athltisme, la boxe et le basket-ball.
Dans le domaine de la sant, les Cubains sont fortement prsents en Algrie. En ce sens, selon les statistiques du
ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, plus de 900
praticiens et techniciens cubains exercent en Algrie dans le domaine de la
sant. Il s'agit en fait d'une mission mdicale cubaine compose de 900 cooprants, entre praticiens et techniciens, dploys travers plusieurs wilayas qui est
prsente en Algrie dans le cadre du partenariat entre l'Algrie et Cuba.
Mieux encore, il est prvu d'largir la
coopration bilatrale pour assurer une
couverture globale de tout le territoire national, notamment en matire de sant
mre-enfant et de lutte contre le cancer.

Dans ce crneau (sant mre-enfant),

une mission cubaine spcialise, forte de
354 praticiens et techniciens, a t dpche en Algrie pour assurer la couverture de 11 wilayas, et ce en vertu d'une
convention signe entre l'Algrie et Cuba
en juin 2011. Cette coopration devrait
s'largir, aprs la signature d'une convention y affrente visant l'tendre cinq
autres wilayas, savoir Adrar, Tamanrasset, El Bayadh, Ghardaa et Ouargla.
Aussi, deux autres projets relatifs la
chirurgie du cur chez l'enfant et au dveloppement de l'industrie des vaccins
en Algrie sont en cours d'examen.
Dans le mme sillage, le centre de lutte
contre le cancer de Ouargla a t dot de
60 professionnels et techniciens cubains en 2010. Un projet visant la dotation
des centres des wilayas d'El Oued, Tlemcen, Sidi Bel Abbs, de 18 professionnels
et techniciens, notamment en termes de
radiothrapie et de chimiothrapie est en
cours d'examen.
Les wilayas de Bchar, El Oued, Ouargla et Djelfa comptent 350 spcialistes cubains en ophtalmologie et chirurgie
ophtalmologique.