Rev Med Homeopat.

2015;8(1):28-37
ISSN: 1888-8526

Revista Mdica de

Revista Mdica de

Homeopata
www.elsevier.es/homepata

Homeopata
Publicacin oficial de
Federacin Espaola
de Mdicos Homepatas

Sociedad Espaola
de Medicina Homeoptica

Volumen 8. Nmero

Academia Mdico
Homeoptica de Barcelona

1. Enero-Abril 2015
www.elsevier.es/homeopatia

Racionalismo epidmico
Steve Jobs: el poder de los actnidos
Lac equinum, estudio de 2 casos y materia
mdica
Las reglas de oro del caso agudo
Plexopata lumbosacra diabtica tratada con
homeopata. A propsito de un caso
Pensar como Hahnemann. Repertorizar como
Boenninghausen
Entrevista a Divya Chhabra. El salto al
simillimum: los sntomas peculiares
nos guan al remedio
Entrevista con Mara Isabel Prez
Sobre el sndrome txico
Primeros Auxilios con Homeopata

FUNDAMENTOS

Pensar como Hahnemann. Repertorizar como Boenninghausen

Isidre Lara i Llobet
Associaci Mdico-Homeoptica de Mallorca (FEMH), Mallorca, Espaa
Recibido el 1 de octubre de 2014; aceptado el 14 de octubre de 2014

PALABRAS CLAVE
Hahnemann;
Boenninghausen;
Repertorio de
Boenninghausen;
Libro teraputico de
bolsillo

Resumen
Hahnemann utiliz 2 repertorios manuscritos por l mismo (que nunca fueron publicados) y la
copia de otro manuscrito por Jahr y editado posteriormente (1835) bajo su directa supervisin, pero el repertorio que utiliz y elogi explcitamente en una nota al pie del pargrafo
153 de su magna obra el rganon del Arte de Curar fue el de Boenninghausen (1832, 1835,
1846), que fue el primero publicado (en alemn), con prefacio del propio Hahnemann y que ha
sido traducido de nuevo (al ingls y al espaol) del alemn original, revisado y rehabilitado por
varios autores contemporneos. Presentamos el repertorio de Boenninghausen, sobre la base de
la forma de tomar el caso y analizarlo que tenan Hahnemann y Boenninghausen, tanto en cuanto a la consideracin de la sintomatologa principal, su seleccin caracterstica, su valoracin,
como su aplicacin prctica en todo tipo de casos, agudos y crnicos, fsicos y mentales.
2015 Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.

KEYWORDS
Hahnemann;
Boenninghausen;
Boenninghausens
repertory;
Therapeutic
pocketbook

Thinking like Hahnemann. Repertorising like Boenninghausen

Abstract
Hahnemann used two repertories written by himself, which were never published, and the copy
of another, hand-made by Jahr and published later (1835) under his direct supervision, but the
repertory that he used and eulogized explicitly, in a footnote of paragraph 153 of his great work
the Organon of the Art of Cure ZDV WKDW RI %RHQQLQJKDXVHQ    WKH UVW RQH
published (in German), with a preface by Hahnemann himself, now translated again (to English
and Spanish) from the original German, reviewed and restored by some contemporary authors.
We present Boenninghausens repertory, based on the way Hahnemann and Boenninghausen handled a case, taking into account the main symptomatology, the characteristic selection, the evaluation, and the practical application in all cases, acute and chronic, physical and mental.
2015 Elsevier Espaa, S.L. All rights reserved

Todas las referencias numricas precedidas del smbolo se refieren a pargrafos de

la obra rganon del Arte de Curar de Samuel Hahnemann.

Correo electrnico: islara@homeopatiamallorca.com

1888-8526
0123-9392/$ - see front matter 2015 Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/ 10.1016/j.homeo.2015.03.006

Pensar como Hahnemann. Repertorizar como Boenninghausen

El doctor von Boenninghausen, por la publicacin de los
sntomas caractersticos de las medicinas homeopticas
y por su repertorio, ha prestado un gran servicio a la homeopata, as como el Dr. J.H.G. Jahr mediante su manual
de sntomas principales.
(Hahnemann S. rganon de la Medicina.
Nota al pie del pargrafo 153)
(QHVWDE~VTXHGDGHOUHPHGLRKRPHRSiWLFRHVSHFtFRROR
que es lo mismo, en esa comparacin de los sntomas colectivos de una enfermedad natural con la lista de sntomas
GH OD PHGLFLQDV HVWXGLDGDV D Q GH KDOODU HQWUH HVWDV XQ
DJHQWH PRUEtFR DUWLFLDO FX\RV VtQWRPDV FRUUHVSRQGDQ
por similitud, con los de la enfermedad que habr de ser
curada, debern tenerse en cuenta principalmente y con
exclusin de otros, a los sntomas y signos ms notables,
singulares, no comunes y peculiares (caractersticos), porque es en particular con tales sntomas con los que debern
FRLQFLGLUORVGHODOLVWDGHPHGLFLQDVVHOHFFLRQDGDVDQGH
escoger una que sea la ms adecuada.
(Hahnemann S. rganon de la Medicina.
Nota al pie del pargrafo 153).

Introduccin
El objetivo de este trabajo es buscar la concordancia del
pensamiento de Hahnemann con el uso prctico del repertorio de Boenninghausen.
El mtodo utilizado consiste en un anlisis de casos
FOtQLFRV GH +DKQHPDQQ GHVFULWRV FRQ VXFLHQWHV GHWDOOHV
en la bibliografa. Se han seleccionado 4 casos clnicos (3
agudos y 1 crnico) que son los nicos publicados en distintas recopilaciones y traducciones al espaol de la obra
original de Samuel Hahnemann Escritos Menores[1]. Dichos
casos clnicos se han analizado realizando una seleccin
sintomtica basada en El mtodo de repertorizacin de
Boenninghausen[2], y utilizando su repertorio del Libro teraputico de bolsillo[3].
Se sabe que Hahnemann utiliz 2 repertorios manuscritos por l mismo, que nunca fueron publicados, uno de
ellos redactado en latn por su propia mano sin ninguna
otra ayuda (1805), y la copia de otro, manuscrito por Jahr
y editado posteriormente (1835) bajo su directa supervisin. Pero parece ser que Hahnemann no qued satisfecho
con este repertorio que encarg a sus jvenes alumnos
Rckert y Jahr.
En cambio, el repertorio que aprob totalmente y que
parece ser que utiliz en su prctica profesional fue el de
Boenninghausen[4] WDO FRPR TXHGD UHHMDGR HQ HO HORJLR
explcito que hizo de l en la nota al pie del pargrafo
153 de su magna obra el rganon del Arte de Curar.
Boenninghausen redact 3 repertorios sucesivos:
1. Repertorio de medicamentos antipsricos (1832). Fue el
primer repertorio homeoptico publicado (en alemn), con
prefacio de Hahnemann (la referencia en la nota al pie del
pargrafo 153 de la 5. edicin del rganonVHUHHUHDHVWH
2. Repertorio de medicamentos no antipsricos (1835).
3. Por ltimo, por consejo del propio Hahnemann, agrup
los 2 repertorios anteriores en uno, el Manual teraputico
para mdicos homepatas (1846)[5], que inclua tambin

29
La relacin relativa de los medicamentos homeopticos
(1836), conocido posteriormente en su versin inglesa
como el Therapeutic pocketbook. Este repertorio ha sido
traducido de nuevo (al ingls y al espaol) del alemn original, revisado y rehabilitado por varios autores contemporneos, en versiones digitales[6].
Existe, adems, una nica traduccin al espaol, de la
edicin francesa de 1976, realizada anteriormente pero de
escasa difusin hasta ahora[7]. En otro lugar hemos descrito
con ms detalle las vicisitudes en la historia de este repertorio y sus sucesivas traducciones[8]. El Manual teraputico
para mdicos homepatas de Boenninghausen era el reSHUWRULRPiVXVDGRDQDOHVGHOVLJORXIX, pero fue cayendo
en desuso a raz de la popularidad del repertorio de Kent,
aunque el propio Kent reconoci haberlo usado[9].

La imagen de la enfermedad
Hahnemann insiste una y otra vez en que la curacin de la
enfermedad pasa por la desaparicin de todos sus sntomas,
de la totalidad sintomtica. Pero el concepto de totalidad
sintomtica hay que entenderlo correctamente. Lo hemos
GHQLGRFRPRHOFRQMXQWRGHVtQWRPDVOyJLFDPHQWHUHODFLRQDGRVHQWUHVtTXHSRQHQGHPDQLHVWRXQDIRUPDLQGLYLGXDO
de enfermar (lo que nos remite al concepto de individualidad
morbosa). Para Hahnemann, la totalidad sintomtica es la
imagen o cuadro completo de la enfermedad (104), teniendo en cuenta que es la imagen (Bild)UHHMDGDDOH[WHULRUGH
la esencia interior de la enfermedad, de la afeccin de la
fuerza vital (7), siendo lo nico perceptible (11, 14), y en
lo nico en que podemos basarnos para un diagnstico seguro
(18); y la desaparicin de todos los sntomas es el resultado
HYLGHQWH GH OD FXUDFLyQ   3HUR ORV VtQWRPDV DEOHV
para el diagnstico homeoptico son los propios de la enferPHGDGHQVXHYROXFLyQQDWXUDOVLQPRGLFDUSRUHIHFWRVIDUmacolgicos, por ello se recomienda tomar en consideracin
la enfermedad exenta de cualquier tratamiento (91, 192),
excepto en casos urgentes (92).
Como vemos, la homeopata hahnemanniana es eminentemente fenomenolgica; se basa en los fenmenos observables con los sentidos (los llamados sntomas), no en
teoras ni especulaciones (1).

Cmo se construye la imagen

de la enfermedad
El cuadro completo de la enfermedad incluye los sntomas
comunes (generales) y los sntomas caractersticos (102,
153); el diagnstico homeoptico (la tarea ms difcil del
quehacer homeoptico, segn palabras del propio Hahnemann) debe hacerse sobre la base de la totalidad de los
sntomas caractersticos y distintivos del caso de enfermedad (104). Los sntomas se caracterizan principalmente
por sus modalidades, de agravacin y mejora, por su
especial combinacin (102), por su etiologa (93) y por
DTXHOORVTXHVHUHHUHQDODDOWHUDFLyQPHQWDOHPRFLRQDO
y del estado de nimo (213, 220). Con pocos sntomas
FDUDFWHUtVWLFRV SXHGH VHU VXFLHQWH  VLHPSUH TXH
FRQJXUHQHOFXDGURcompleto de la enfermedad.

30
Boenninghausen resume mnemotcnicamente los siete
aspectos que son necesarios conocer para tener una imagen
completa de una enfermedad, es decir, para conseguir la
totalidad sintomtica (7, 16)[10], utilizando un hexmetro
del siglo XII que usaban los telogos escolsticos para determinar la gravedad de un pecado: Quis? Quid? Ubi? Quibus
auxiliis? Cur? Quomodo? Quando? Y coloca en primer lugar
el aspecto psquico del paciente.
Quis? (Quin?). Por supuesto, la personalidad, la individualidad del paciente, debe encabezar la imagen de la enfermedad, porque la disposicin natural se apoya en ella.
Boenninghausen incluye en este apartado: el sexo, la edad,
la constitucin fsica y el temperamento, y los estados de
la mente y el espritu, tanto en enfermedad como en salud.
Quid? (Qu?). La enfermedad, con su naturaleza y peculiaridades.
 Ubi? (Dnde?). El lugar de la enfermedad, su localizacin.
 Quibus auxiliis? &RQ TXp" 6H UHHUH D ORV VtQWRPDV
acompaantes, concomitantes, especialmente aquellos
que: a) raramente aparecen en conexin con la enfermedad principal; b) aquellos que pertenecen a otra esfera de
enfermedad diferente del trastorno principal, y por ltimo
c) aquellos que son ms o menos caractersticos de uno de
los medicamentos, aunque nunca se hayan encontrado en
tal yuxtaposicin.
Cur? (Por qu?). Las causas de la enfermedad, la etiologa, tanto las internas, es decir, la disposicin natural general (idiosincrasia), como las externas u ocasionales.
Quomodo? &yPR"6HUHHUHDOPRGRHVGHFLUDWRGDV
ODVPRGLFDFLRQHVTXHSXHGHQWHQHUOXJDUH[FHSWRHOWLHPpo, que est contemplado en la siguiente pregunta; incluye
todas las modalidades, las agravaciones y las mejoras, tambin las aversiones y deseos alimentarios. Boenninghausen
declara en este apartado: [] considero las indicaciones
obtenidas por esta pregunta y la siguiente como las ms importantes, indudables, y por lo tanto las ms decisivas para
los propsitos teraputicos.
 Quando? (Cundo?). Esta ltima pregunta concierne
al horario de aparicin, de agravacin o de mejora de los
trastornos, y sigue en orden natural a la precedente, y es
raras veces de menor importancia en terapia que la anterior. Tambin incluye la periodicidad, pero especialmente
las agravaciones y mejoras en momentos particulares a lo
largo del da[11].

La imagen de la enfermedad aguda

En la enfermedad aguda los sntomas principales nos impresionan y se hacen evidentes a nuestros sentidos con mayor prontitud, y de ello que se requiera menos tiempo para
completar el cuadro de la enfermedad (82) (99).
Hay que distinguir entre indisposicin (pocos sntomas
triviales) y enfermedad aguda propiamente dicha; en la
primera basta un tratamiento higinico-diettico (150), sin
necesidad de medicamentos. Cuanto ms grave sea una
enfermedad aguda, de mayor cantidad de sntomas notables estar compuesta generalmente (152).
En casos agudos graves, en que no hay tiempo para esperar
a observar la evolucin natural de la enfermedad sin trata-

I. Lara i Llobet
miento, se toman en consideracin los sntomas del cuadro
completo en la condicin actual, resultado de la asociacin
de la enfermedad natural con la medicinal (92).
5HULpQGRVHDOGRORUGHPXHODV%RHQQLQJKDXVHQHVFULbe: La totalidad de los sntomas de una enfermedad da
una imagen perfecta de dicha enfermedad, e indica el
remedio ms til de acuerdo al gran principio del similia
similibus curantur. De la misma manera que un pintor no
puede pintar una imagen perfecta por un solo trazo, de
los ojos, la nariz, o la boca, tampoco el homepata pueGH FXUDU XQD HQIHUPHGDG MiQGRVH VROR HQ XQ VtQWRPD
La gran caracterstica de un buen homepata es tomar
juntos todos los sntomas presentes, y analizar los ms
prominentes[12].
Parece claro que en una enfermedad aguda la seleccin
sintomtica que hay que realizar para elegir el remedio
PiVLQGLFDGRQRFRQOOHYDWDQWDVGLFXOWDGHVFRPRHQXQD
enfermedad crnica, principalmente porque los sntomas
VRQ GH LQLFLR UHFLHQWH \ VRQ VXFLHQWHPHQWH QRWDEOHV FRmo para ser distinguidos del estado de salud o del estado
de enfermedad crnica previo.

La imagen de la enfermedad crnica

[...] los sntomas y dolencias experimentados antes de
ser medicado o con posterioridad de varios das a aquel
en que dej de tomar remedios dan la idea cabal y fundamental de la forma original de la enfermedad (91),
especialmente en casos crnicos, y que no requieren una
urgencia de actuacin. En las enfermedades crnicas debe
prestarse especial atencin a las mnimas peculiaridades,
TXH VXHOHQ VHU PX\ VLJQLFDWLYDV D ODV TXH ORV SDFLHQWHV
suelen estar acostumbrados por el tiempo de evolucin
(los llamados sntomas accesorios) (95).
En las enfermedades crnicas la seleccin sintomtica se
hace ms difcil, cuanto ms tiempo de evolucin y cuanto
ms tolerables son los sntomas. Las claves para la correcta
seleccin sintomtica residiran en considerar principalmente: la etiologa o causa desencadenante, tanto ms difcil
de discernir cuanto ms alejada en el tiempo; la sincronicidad en la aparicin de los sntomas (concomitancia) o las
PRGLFDFLRQHVGHORVVtQWRPDVHQHVSHFLDOORVFDPELRVHQ
el estado de nimo. As, sntomas comunes adquieren una
LPSRUWDQFLDVLJQLFDWLYDSRUVXDJUXSDFLyQFRQHOVtQGURPH
patolgico principal y se convierten en signos caractersticos de la enfermedad; las modalidades (de agravacin y de
mejora) y el tropismoWLVXODUGHyUJDQR\JHRJUiFR

Ejemplos de casos clnicos de Hahnemann

Se trata de ejemplos transcritos de los Escritos Menores
de S. Hahnemann (las palabras en cursiva han sido marFDGDV SRU HO DXWRU GHO DUWtFXOR \ QR JXUDQ HQ ODV REUDV
originales utilizadas).

Caso Bryonia agudo[13]

Una mujer gruesa de cuarenta y tantos aos y lavandera
de profesin vino a pedir consulta despus de 3 semanas
de encontrarse imposibilitada para ejercer su trabajo.

Pensar como Hahnemann. Repertorizar como Boenninghausen

Sntomas:
1. En cada movimiento, sobre todo cuando se levantaba
y ms an cuando daba un paso en falso, experimentaba
dolores fulgurantes a nivel del hueco del estmago que,
segn ella, se originaban en el costado izquierdo.
2. Se encontraba muy bien cuando estaba acostada; en
esa situacin no senta dolor ni en el costado ni en el hueco del estmago.
3. Solo poda dormir hasta las tres de la maana.
4. Coma con gusto pero en cuanto haba tomado el menor
alimento, senta nuseas.
5. Tena hipersecrecin salival con eliminacin al exterior.
6. Cada vez que coma senta de inmediato revoltura de
estmago, pero sin resultados.
7. Esta mujer tena carcter violento, propenso a la clera. Quedaba baada en sudor en cuanto experimentaba
dolores intensos. Quince das antes haba presentado una
regla normal. El resto era perfectamente normal.
En lo que concierne al primer sntoma, la belladona,
la quinina y el zumaque venenoso ocasionan pinchazos a
nivel del hueco del estmago; pero ni el uno ni el otro los
excitan nicamente cuando el sujeto se mueve, como sucede aqu. Pulsatilla tambin los produce si se da un paso
en falso (aunque raramente) y no ocasiona ni los mismos
trastornos de la digestin (que indican los sntomas 4, 5 y
6) ni la misma predisposicin moral.
Bryonia es la nica que origina dolores sobre todo
lancinantes durante el movimiento. Tambin origina
pinchazos bajo el esternn cuando se levanta el brazo;
pero tambin los provoca en otros puntos en cada paso
en falso.

31
El tercer sntoma lo cubren varios medicamentos, entre
ellos Bryonia.
El cuarto sntoma en lo que respecta a las nuseas tras haber comido, pertenece a varios medicamentos (haba de San
Ignacio, Nux vomica, mercurio, hierro, belladona, Pulsatilla y
cantridas), pero es poco corriente, inconstante y raramente
se acompaa de apetito, lo que s sucede con Bryonia.
En cuanto al quinto sntoma, existen varios medicamentos que producen sialorrea, al igual que Bryonia, pero no
producen los dems sntomas que se presentaban en la enferma. Bryonia resultaba preferible a este respecto.
Las arcadas sin vmitos tras haber comido (sntoma 6)
son producidas por pocos medicamentos; ninguno los determina ms a menudo y en mayor medida que Bryonia.
El estado de nimo es uno de los principales sntomas en
las enfermedades y como Bryonia produce a este respecto
fenmenos semejantes a los que presentaba la enferma;
este medicamento, a partir de esta circunstancia, as como de la reunin de las precedentes resultaba preferible a
cualquier otro como remedio homeoptico.
Ahora bien, como la mujer era muy robusta y por consiguiente la fuerza de la enfermedad deba ser bastante considerable puesto que originaba dolores que impedan absolutamente el trabajo, hice tomar una de las dosis homeopticas
ms fuertes, una gota entera de jugo de Bryonia sin diluir y
le dije a la enferma que volviera a verme en 48 h, le asegur
a uno de mis amigos, que estaba presente, que recobrara
una salud perfecta en este tiempo, y l lo puso en duda. Al
cabo de dos das este amigo volvi para conocer el desenlace; pero la mujer no se present. Solo pude tranquilizarle
dndole la direccin de esta enferma a la que fue a visitar de
inmediato. Esta le dijo que ya al da siguiente haba recobraGRODVDOXG\YXHOWRDOWUDEDMRJ

Figura 1 5HSHUWRUL]DFLyQGHOFDVR%U\RQLDDJXGR+DKQHPDQQSUHVFULELy%U\RQLD7RGDVODVJXUDVVRQUHSHUWRUL]DFLRQHVGHORV
casos presentados, realizadas con el Polony & Weaver Edition of Boenninghausens Therapeutic Pocketbook (Manual teraputico
para mdicos homepatas de Boenninghausen) en su versin espaola, incluido en el programa informtico Synopsis. Disponible
en: http://homeopathyonline.org/synopsis.php

32

Caso Pulsatilla agudo[14]

Un varn dbil y plido de 42 aos que se pasaba la vida
escribiendo vino a verme a los 5 das de haber enfermado.
Sntomas:
1. La primera noche, sin causa aparente, haba tenido
nuseas, vrtigos giratorios y frecuentes arcadas.
2. La noche siguiente, hacia las dos, vomit materias
agrias.
3. Las siguientes noches present violentas arcadas.
4. El da de la consulta haba vomitado materias de sabor
ftido y desagradable.
5. Tena la sensacin de que en su estmago los alimentos
estaban crudos y sin digerir.
6. Le molestaba la cabeza que senta vaca y sensible por
dentro.
7. El menor ruido le molestaba.
8. Su carcter era suave, tranquilo y paciente.
Aqu cabe destacar:
1. Que algunos medicamentos originan vrtigos con nauseas, como Pulsatilla que tambin origina vrtigos por
la noche, particularidad que solo comparten unas pocas
sustancias.
2. Que Stramonium y Nux vomica excitan vmitos agrios y
una secrecin mucosa de olor cido pero no durante la noche. La valeriana y la coca de levante hacen vomitar por
la noche, pero no materias agrias. Solo el hierro origina
vmitos por la noche que tambin pueden ser cidos; pero
no origina los dems sntomas que deban ser tomados en
consideracin: Pulsatilla no solo excita vmitos agrios por
la noche y vmitos en general durante la noche, sino tambin los dems sntomas que presenta el paciente.
3. Las nuseas por la noche son caractersticas de este
medicamento.
4. Los vmitos ftidos, ptridos, agrios, tambin le pertenecen.
5. Muchos medicamentos originan un sentimiento semejante al que producira la presencia de materias indigestas
en el estmago; pero ninguno lo hace de forma tan completa y llamativa como Pulsatilla.
6. Este sntoma lo produce Pulsatilla, as como el haba de
San Ignacio; pero esta no origina los dems.
7. Pulsatilla origina algo semejante al sntoma 7, as como
un exceso de sensibilidad de los dems rganos de los sentidos, por ejemplo la vista. Aunque la hipersensibilidad al
ruido se presenta tambin en Nux vmica y en el haba de
San Ignacio, estas sustancias la producen en menor grado y
no desencadenan los dems sntomas.
8. Pulsatilla ofrece un estado de nimo semejante.
Por tanto, el paciente no poda curarse ms fcilmente, con
mayor certeza y de forma ms duradera mediante ninguna
sustancia que no fuera Pulsatilla. Se la prescrib de inmediato
pero a causa de su debilidad le administr una dosis muy pequea, es decir media gota de la cuatrillonsima parte de una
gota del jugo exprimido. Tom el remedio por la noche.
Al da siguiente, el paciente se senta perfectamente;
sus digestiones se haban normalizado y cuando le volv a
ver (8 das despus) no se haba repetido ningn sntoma.

I. Lara i Llobet
La investigacin en un caso de enfermedad tan recortado
y la eleccin de un remedio homeoptico que le convenga
se realizan con rapidez. Basta con un poco de prctica y
tener en la memoria los sntomas de los medicamentos o
saber encontrarlos fcilmente en el libro. Pero escribir lo
narrado, con todas las razones en pro y en contra que el espritu percibe y juzga en un instante, es, tal y como puede
REVHUYDUVHXQWUDEDMRODUJR\DJRWDGRUJ

Caso Belladona/Hyosciamus/Sulphur agudo[15]

Julie M. es una chica provinciana de 14 aos de edad que
todava no menstra.
Visita del 12 de septiembre de 1842. Un mes antes se
haba quedado dormida en el sol. Cuatro das despus de
haber dormido en el sol, se apoder de ella la idea espantosa de que haba visto un lobo, y 6 das despus se senta
como si hubiera recibido un gran golpe en la cabeza. Ahora
hablaba de manera irracional; se volvi como loca; lloraba
mucho;DYHFHVWHQtDGLFXOWDGSDUDUHVSLUDUescupa moco
blanco; no poda expresar ninguna de sus sensaciones. Se
le dio Belladona 2, en la potenciacin ms atenuada, en 7
cucharadas de agua; de esto, despus de haberlo agitado, 1
cucharada en un vaso de agua, y despus de revolverlo, se
debera tomar 1 cucharadita por la maana.
Visita del 16 de septiembre de 1842. Algo ms tranquila; puede sonarse la nariz, lo cual era incapaz de hacer
durante su locura; an habla un tanto sin sentido, pero
no hace tantos gestos cuando habla. Llor mucho la noche
pasada. Buen movimiento. Sueo tolerable. An est muy
inquieta, pero lo estaba ms antes de tomar Belladona.
El blanco de los ojos est lleno de venillas rojas. Parece
que tiene dolor en la nuca. Del vaso en el cual se revolvi
1 cucharada, se toma 1 cucharadita y se revuelve en un
segundo vaso lleno de agua, y de esto se toman de 2 a 4
cucharaditas (incrementando la dosis diariamente 1 cucharadita), por la maana.
Visita del 20 de septiembre de 1842. Mucho mejor; habla ms racionalmente; trabaja un poco; me reconoce y
me menciona; y quiso besar a una dama presente. Ahora
empieza a mostrar sus propensiones amorosas; se apasiona
fcilmente, y ve el lado malo de las cosas; duerme bien;
llora muy a menudo; se enoja por nada; come ms de lo
normal; cuando entra en sus cabales le gusta jugar, pero
solo como lo hara una nia pequea. Belladona, un glbulo
de la potencia ms alta: 7 cucharadas agitadas en 2 vasos, 6
cucharaditas del segundo vaso temprano en la maana.
Visita del 28 de septiembre de 1842. En los das 22, 23
y 24, da y noche mucho ms alterado; mucha lascivia en
sus acciones y palabras; se saca la ropa e intenta tocar los
genitales de los dems; se enoja con facilidad y golpea a
todos. Hyosciamus X: 7 cucharadas, etc.; 1 cucharada en
un vaso lleno de agua; por la maana, 1 cucharadita.
Visita del 5 de octubre de 1842. Durante 5 das no quiso
comer nada; se quejaba de clicos; durante los ltimos
das menos malicia y menos lascivia; evacuaciones ms
bien sueltas; comezn en todo el cuerpo, especialmente
en los genitales; sueo, bien. Saccharum Lactis durante 7
das, en 7 cucharadas, etc.
Visita del 10 de octubre de 1842. El da 7 tuvo accesos
de clera excesiva; intentaba golpear a todos. Al siguiente
da, el da 8, tuvo un ataque de miedo y temor, casi como

Pensar como Hahnemann. Repertorizar como Boenninghausen

33

Figura 2 5HSHUWRUL]DFLyQGHOFDVR3XOVDWLOODDJXGR+DKQHPDQQSUHVFULELy3XOVDWLOOD7RGDVODVJXUDVVRQUHSHUWRUL]DFLRQHVGH
los casos presentados, realizadas con el Polony & Weaver Edition of Boenninghausens Therapeutic Pocketbook (Manual teraputico para mdicos homepatas de Boenninghausen) en su versin espaola, incluido en el programa informtico Synopsis.
Disponible en: http://homeopathyonline.org/synopsis.php

al principio de la enfermedad (temor a un lobo imaginario); temor de ser quemada. Desde entonces se volvi
tranquila, y hablaba racionalmente y de nada indecente
durante los dos ltimos das. Saccharum Lactis, etc.
Visita del 14 de octubre de 1842. Muy bien y sensible.
Visita del 18 de octubre de 1842. Lo mismo, pero dolor de cabeza agudo; propensin a dormir en el da; no
tan animada. De nuevo Sulphur (nueva dinamizacin de
la porcin material ms pequea [aqu Hahnemann hace
referencia a la primera potencia de la escala cincuentamilesimal, tambin conocidas como potencias LM]) 1 glbulo
en 3 vasos; por la maana, 1 cucharadita.
Visita del 22 de octubre de 1842. Muy bien; dolor de
cabeza muy ligero. Sulphur, la siguiente potencia (segunda
LM) en 2 vasos de agua. Continu con Sulphur ocasionalmente hasta noviembre, tiempo en el que fue (y todava
HVXQDFKLFDVDOXGDEOHUDFLRQDO\DIDEOHJ

Caso Belladona/Mercurius/Sulphur/Mercurius/Nitric
acidum crnico[16]
O.T. es un actor de 33 aos de edad. Est casado.
Visita del 14 de enero de 1843. Durante muchos aos
haba padecido frecuentemente dolor de garganta, como ahora y durante el mes pasado. El anterior dolor de
garganta haba durado seis semanas. Al tragar saliva,
sensacin de escozor; sensacin de contraccin y excoriacin.

Cuando no tena dolor de garganta sufra de una presin

en el ano, con violentos dolores excoriantes; entonces el
DQR HVWi LQDPDGR DEXOWDGR \ DSUHWDGR VROR FRQ JUDQ
esfuerzo puede entonces evacuar, cuando se salen los
vasos hemorroidales. El da 15 de enero tom por la maana, antes del desayuno, 1 cucharadita de una solucin
de un glbulo de Belladona X, disuelto en 7 cucharadas de
agua, de lo cual se revolvi bien 1 cucharada en un vaso
de agua.
Visita del 15 de enero de 1843. Durante la tarde agravacin del dolor de garganta.
Visita del 16 de enero de 1843. Desapareci el dolor
de garganta pero la afeccin del ano regres como se
describi antes; XQD VXUD DELHUWD con dolor excoriante,
LQDPDFLyQ DEXOWDPLHQWR GRORU SXOVDQWH \ FRQVWULFFLyQ
tambin en la tarde defecacin dolorosa. Confes haber
tenido un chancro 8 aos antes, que haba sido destruido,
como de costumbre, por medio de sustancias custicas,
despus de lo cual aparecieron todas las afecciones antes
mencionadas.
Visita del 18 de enero de 1843. Merc Viv: un glbulo de la
nueva dinamizacin ms baja (primera LM) que contiene
una cantidad sumamente menor de sustancia que el tipo
normal preparada de la misma manera y para tomarse de la
misma forma que la Belladona (agitando el frasco cada vez),
una cucharada en un vaso lleno de agua bien revuelto.
Visita del 20 de enero de 1843. Casi sin dolor de garganta.
El ano mejor, pero an siente dolor excoriante despus de la

34

I. Lara i Llobet

Figura 3 Repertorizacin del caso Belladona/Hyosciamus/Sulphur agudo. Hahnemann prescribi Belladona, Hyosciamus y Sulphur.
7RGDVODVJXUDVVRQUHSHUWRUL]DFLRQHVGHORVFDVRVSUHVHQWDGRVUHDOL]DGDVFRQHO3RORQ\ :HDYHU(GLWLRQRI%RHQQLQJKDXVHQV
Therapeutic Pocketbook (Manual teraputico para mdicos homepatas de Boenninghausen) en su versin espaola, incluido en el
programa informtico Synopsis. Disponible en: http://homeopathyonline.org/synopsis.php

defecacin; sin embargo ya no tiene pulsaciones, ni abultaPLHQWRHQHODQRQLLQDPDFLyQDQRPHQRVFRQWUDtGR

Un glbulo de Merc Viv (2/0) (segunda LM) la segunda
potenciacin del mismo tipo; preparada de la misma manera, y tomada en la maana.
Visita del 25 de enero de 1843. Garganta casi bien; pero
en el ano dolor en carne viva y punzadas severas; dolor
tremendo en el ano despus de defecar; an alguna contraccin y ardor.
Visita del 30 de enero de 1843. En la tarde, la ltima
dosis (1 cucharadita). El da 28 el ano estaba mejor; dolor
agudo (excoriante) de garganta. Un glbulo de azcar de
leche (Saccharum Lactis) durante 7 das; preparado y tomado de la misma manera.
Visita del 7 de febrero de 1843. Agudo dolor ulcerativo
en la garganta. Dolor de vientre, pero buenas evacuaciones; muchas sucesivamente, con mucha sed. En el ano
todo est bien. Sulphur 2/0 (segunda LM) en 7 cucharadas,
como antes.
Visita del 13 de febrero de 1843. Tiene dolor ulcerativo en
la garganta, especialmente al tragar saliva, de la que ahora
tiene gran cantidad especialmente copiosa el 11 y el 12. Grave contraccin del ano, especialmente desde ayer. Ahora ha
olido Merc y va a tomar como antes Merc Viv (2/0), un glbulo en 7 cucharadas de agua, y media cucharada de brandy.

Visita del 20 de febrero de 1843. Garganta mucho mejor

desde el da 18. Ha sufrido mucho con el ano; la defecacin causa dolor cuando pasa; menos sed. Saccharum Lactis en 7 cucharadas.
Visita del 3 de marzo de 1843. Ya no hay dolor de garganta. Yendo a evacuar sale una protuberancia hemorroidal
desangrada (anteriormente esto suceda acompaado con
dolor ardiente y en carne viva), ahora con mera comezn en
el punto. Oler Nitric acidum y despus azcar de leche en
siete... Ya casi sin dolor despus de la defecacin; ayer un
poco de sangre en la defecacin (un viejo sntoma). Garganta
bien; solo un poco sensible cuando bebe agua fra.
Olfaccin de Nitric acidum (la olfaccin se realiza abriendo
un pequeo frasco que contiene 1 onza de alcohol o brandy
en donde se disolvi un glbulo, y se huele por un momento
RGRV&RQWLQ~DVDQRKDVWDODIHFKDJV\

Conclusiones
La conclusin principal y coherente con el objetivo preestablecido en este estudio es que el anlisis de los casos
clnicos de Hahnemann seleccionados, mediante el mtodo
de repertorizacin de Boenninghausen, con la informacin
suministrada y haciendo uso de su repertorio (conocido en el

Pensar como Hahnemann. Repertorizar como Boenninghausen

35

Figura 4 Repertorizacin del caso Belladona/Mercurius/Sulphur/Mercurius/Nitric acidum crnico. Hahnemann prescribi en priPHUOXJDU%HOODGRQDHQVHJXQGROXJDU0HUFXULXV\HQWHUFHUOXJDU6XOSKXU7RGDVODVJXUDVVRQUHSHUWRUL]DFLRQHVGHORVFDVRV
presentados, realizadas con el Polony & Weaver Edition of Boenninghausens Therapeutic Pocketbook (Manual teraputico para
mdicos homepatas de Boenninghausen) en su versin espaola, incluido en el programa informtico Synopsis. Disponible en:
http://homeopathyonline.org/synopsis.php

Figura 5 Repertorizacin del caso Belladona/Mercurius/Sulphur/Mercurius/Nitric acidum crnico. Hahnemann prescribi en cuarto luJDU0HUFXULXV\HQTXLQWROXJDU1LWULFDFLGXP7RGDVODVJXUDVVRQUHSHUWRUL]DFLRQHVGHORVFDVRVSUHVHQWDGRVUHDOL]DGDVFRQHO3RORQ\
& Weaver Edition of Boenninghausens Therapeutic Pocketbook (Manual teraputico para mdicos homepatas de Boenninghausen) en
su versin espaola, incluido en el programa informtico Synopsis. Disponible en: http://homeopathyonline.org/synopsis.php

36
mundo anglosajn e internacionalmente como Therapeutic
pocketbook), permite llegar, en casi todos los casos, al mismo diagnstico homeoptico (medicamentoso) al que lleg
HOSURSLR+DKQHPDQQORTXHSHUPLWHFRQUPDUSRUXQODGR
que Hahnemann utiliz dicho repertorio personalmente y, por
otro lado, que el pensamiento homeoptico de Hahnemann
era totalmente congruente con el de Boenninghausen, sobre
cuya base construy este ltimo su repertorio.
Entre las conclusiones secundarias sin relacin directa
con el objetivo preestablecido, en este estudio se incluyen algunas que, por su inters, se han extrado de la discusin de los casos que no se ha expuesto en el presente traEDMRDOQRVHUHOREMHWLYRMDGRSHURTXHSXHGHGHGXFLUVH
fcilmente de la lectura atenta de cada caso clnico. Entre
ellas cabe mencionar las siguientes:
1. El anlisis de esta limitada casustica presentada no
SXHGH OOHYDUQRV D FRQFOXVLRQHV GHQLWLYDV SHUR SURVLJXH
una va de investigacin poco trillada hasta la fecha (con
honrosas excepciones)[17], que augura sorprendentes resultados (como los descubiertos por algunos de los autores
referenciados) como algunas de nuestras conclusiones,
incluso aparentemente contradictorias con la teora homeoptica aceptada como clsica (conclusin 3).
2. La totalidad sintomtica que hay que considerar en
cada caso de enfermedad, segn la obra escrita de Hahnemann, es la imagen o cuadro completo de la enfermedad
(104) extremo que hemos podido comprobar en el anlisis
de los casos clnicos estudiados, siendo en lo nico en que
podemos basarnos para un diagnstico seguro (18). Dicha
totalidad sintomtica incluye los sntomas comunes (generales) y los sntomas caractersticos (102,153).
3. A pesar de que la recomendacin de Hahnemann es
basar el diagnstico homeoptico en la totalidad de los
sntomas caractersticos y distintivos del caso de enfermedad (104) descartando los sntomas comunes (generales)
(153). En algunos de los casos estudiados hemos podido
comprobar que la consideracin de sntomas comunes
(generales), incluso sin modalizar, utilizndolos segn el
cdigo del repertorio de Boenninghausen, hacen ms claro
el diagnstico (p. ej., nuseas, vrtigo y arcadas en el caso de Pulsatilla; delirio, locura, tristeza y somnolencia en
HO FDVR %HOODGRQD+\RVF\DPXV6XOSKXU (VWR FRQUPDUtD
la perspectiva ms claramente expresada y utilizada por
Boenninghausen de que los sntomas comunes pueden adTXLULUXQDLPSRUWDQFLDVLJQLFDWLYDSRUVXHVSHFLDOFRPELnacin con el sndrome patolgico principal.
4. La consideracin de los sntomas mentales (213, 220),
aunque no sean repertorizables (por la inexistencia de
rbricas), es clave y decisoria; como hemos comprobado
en el caso Pulsatilla, donde la repertorizacin de la totalidad sintomtica no es decisiva, y los sntomas mentales
SHUPLWHQ VX FRQUPDFLyQ +DKQHPDQQ \ %RHQQLQJKDXVHQ
coinciden en otorgar la importancia principal a los sntomas mentales.
5. La totalidad sintomtica que hay que considerar en
caso de enfermedad aguda consiste en tomar juntos todos los sntomas presentes que son de inicio reciente y
VXFLHQWHPHQWH QRWDEOHV SDUD GLVWLQJXLUORV GHO HVWDGR GH
salud o de enfermedad crnica previo y analizar los ms
prominentes. En los 3 casos agudos analizados esta aproxiPDFLyQDOFDVRDJXGRTXHGDELHQFRQUPDGD

I. Lara i Llobet
6. La metodologa usada por Hahnemann es ms clara en
los 3 casos agudos que en el nico caso crnico analizado,
aunque en l tambin hemos podido deducir la aplicacin
de la misma estrategia de considerar todos los sntomas
presentes, cambiando el remedio en funcin del cambio
de sntomas y de la nueva informacin suministrada.
7. En el tercer caso agudo analizado tras la administracin de 2 remedios (Belladona e Hyoscyamus) reaparece
el sntoma inicial (o primitivo) antes de resolverse totalmente el cuadro agudo tratado, sin necesidad de repetir
el remedio (una especie de agravacin tarda, considerada
SRU +DKQHPDQQ LQGLFDFLyQ GHO QDO GH OD FXUDFLyQ SHUR
que l solo describi en los casos crnicos, 161)
8. La recomendacin de Hahnemann respecto a considerar
los sntomas tras varios das sin tomar ninguna medicacin
activa para poder observar la evolucin natural de la enfermedad (91), la vemos aplicada en el tercer caso, tras
el tratamiento con Hyoscyamus y la subsiguiente aparicin
de la susodicha agravacin tarda, manteniendo el tratamiento con la administracin de placebo.
9. En el ltimo caso se describe una agravacin inicial tras
la primera dosis del remedio a la potencia 30 CH, seguida
de mejora y desaparicin de todos los sntomas; parece
que esa sea la razn por la que el remedio prescrito a continuacin, aunque diferente, sea en potencia LM.
10. El anlisis pormenorizado de cada caso clnico de HahQHPDQQVXFLHQWHPHQWHGRFXPHQWDGRDSRUWDLQIRUPDFLyQ
exquisita y muy relevante respecto a la forma de aplicar
el mtodo homeoptico por parte de su fundador y permite corroborar o cuestionar distintos aspectos de la teora
homeoptica.
11. Los resultados de este limitado estudio nos animan a
promover ms estudios similares ahondando en el conocimiento de la casustica y la prctica homeoptica real de
Hahnemann y de los pioneros de la homeopata.

Agradecimientos
Al Dr. Gary Weaver por ayudarnos a redescubrir la esencia
del mtodo homeoptico genuino en los escritos de su fundador y sus pioneros, y su aplicacin actualizada del anlisis
del caso y repertorizacin. Al Dr. Guillermo Zamora de Mxico, por facilitarnos el contacto con el Dr. Gary Weaver.

&RQLFWRGHLQWHUHVHV
(O DXWRU DFWXDOPHQWH HV HO GLVWULEXLGRU RFLDO GHO SURJUDma repertorial Synopsis en Espaa, que incluye el repertorio de Boenninghausen original en alemn y sus traducciones a otros idiomas (ingls, espaol, italiano, hebreo)[18].

1RWDVELEOLRJUiFDV
Hahnemann S. Escritos Menores. Algunos ejemplos de tratamientos homeopticos. (Traducido del francs por Dra. A. Reig
Gourlot). Hahnemann S. Algunos Escritos de Samuel Hahnemann.
Dos casos clnicos de los archivos de Hahnemann. (Traducido
del ingls por F.D. Franois-Flores).
[2]
Lara I. El mtodo de repertorizacin de Boenninghausen. Revista Espaola de Homeopata. 2006;17:31-44. Ponencia presentada en las
[1]

Pensar como Hahnemann. Repertorizar como Boenninghausen

V Jornadas de la FEMH, en Alicante, 4-6 Abril 2003. Disponible en:
http://homeopatiaahora.blogspot.com.es/2009/02/el-metodo-de-repertorizacion-de.html

Polony & Weaver Edition of Boenninghausens Therapeutic

Pocketbook. Incluido en el programa Synopsis. 2011 (http://
homeopathyonline.org/synopsis.php)
[4]
Sror R. Le rpertoire. Historique, depuis Hahnemann jusqu
nos jours. http://homeoint.org/seror/histoire/repertoi.htm
[5]
Therapeutisches Taschenbuch, fr homopathische rzte, zum Gebrauche am Krankenbette und beim Studium der reinen Arzneimittellehre. Mnster, Germany, 1846. (inclua 126 remedios).
[6]
The Bnninghausen Repertory. Therapeutic Pocketbook Method. (en
libro y en programa informtico). Hahnemann Institute. Sydney,
2000. Boenninghausens Therapeutic Pocketbook. Radar Software.
(http://www.wholehealthnow.com/homeopathy_pro/therapeutic_
pocketbook.html). Polony & Weaver Edition of Boenninghausens
Therapeutic Pocketbook. Incluido en el programa Synopsis. 2011
(http://homeopathyonline.org/synopsis.php).
[7]
Boenninghausen C. Manual de Teraputica homeoptica y repertorio. Mexico D.F.: Nueva Editorial Mdico Homeoptica
Mexicana;1993.
[8]
Lara I. El mtodo de repertorizacin de Boenninghausen. Revista
Espaola de Homeopata, 2006;17:31-44. Ponencia presentada en las
V Jornadas de la FEMH, en Alicante, 4-6 Abril 2003. Disponible en:
http://homeopatiaahora.blogspot.com.es/2009/02/el-metodo-de-repertorizacion-de.html
[9]
Kent JT. The Development and Formation of the Repertory. En:
Sivaraman P. Kents Repertory of the Homopathic Materia Medica Expanded. B. Jain Publ. New Delhi, 1995. pp. xxxiii-xxxv.
[10]
Hahnemann S. Organon de la Medicina, 7, 16. Mxico: Porra;
1984.
[11]
Boenninghausen CMF. The Lesser Writings of C.M.F. Von Boenninghausen. A Contribution to the Judgement Concerning the
Characteristic Value of Symptoms. p. 107-21. B. Jain Publishers.
New Delhi, 1979. Existe traduccin en castellano por Conrado
[3]

37
Medina: Doctrina homeoptica, cap. 45. B. Jain Publ. New Delhi,
1993. Transcrita en Boenninghausen C.M.F. Valor caracterstico
de los sntomas. Revista Espaola de Homeopata. 1996;3:35-41.
[12]
On Toothache. En: The Lesser Writings of C.M. F. Von Boenninghausen.
[13]
Hahnemann S. Escritos Menores. Algunos ejemplos de tratamientos homeopticos. (Traducido del francs por Dra. A. Reig
Gourlot).
[14]
Hahnemann S. Escritos Menores. Algunos ejemplos de tratamientos
homeopticos. (Traducido del francs por Dra. A. Reig Gourlot).
[15]
Hahnemann S. Algunos Escritos de Samuel Hahnemann. Dos
casos clnicos de los archivos de Hahnemann. (Traducido del
ingls por F.D. Franois-Flores)
[16]
Hahnemann S. Algunos Escritos de Samuel Hahnemann. Dos
casos clnicos de los archivos de Hahnemann. (Traducido del
ingls por F.D. Franois-Flores)
[17]
Seiler H. Die Entwicklung von Samuel Hahnemanns rtzlicher Praxis.
Zrich: Haug Verlag; 1988 (http://www.hanspeterseiler.ch/site/
publikation_entwicklungvonhahnemann.html). Handley R. In Search
RIWKH/DWHU+DKQHPDQQ%HDFRQVHOG3XEOLVKHUV/WG%HDFRQVHOG
Bucks, UK, 1997. Jtte R. The LM potencies in homoeopathy. From
their beginnings to the present day. Institut fr Geschichte der
Medizin der Robert Bosch Stiftung. Stuttgart, 2007 (http://www.
igm-bosch.de/content/language1/downloads/lm_potencies.pdf).
Ms referencias en la nota 4 del artculo Back to Hahnemann? de UlULNH .HVVOHU KWWSXOULNHNHVVOHUGHOHDGPLQBSGI.HVVOHUBB
Back_To_Hahnemann_Scan.pdf) y en algunos archivos del grupo
de Facebook RATIONAL HOMEOPATHY INTERNATIONAL (https://
ZZZIDFHERRNFRPJURXSVOHV)LVFKEDFK8
Hahnemann en la consulta - prescripciones homeopticas. Rev Med
Homeopat. 2013;6:47-56.
[18]
Polony & Weaver Homoeopathy (http://homeopathyonline.org/
synopsis.php).