Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
wireSENSOR
Draw-wire displacement sensors
Principle
Draw-wire displacement sensors measure linear movements using a highly flexible steel
cable. The cable drum is attached to a sensor
element which provides a proportional output
signal. Measurements are performed with high
accuracy and high dynamic response. The use
of high quality components guarantees a long
life cycle and high operational reliability.
MICRO-EPSILON offers a wide selection of
draw-wire displacement sensors with numerous types of output signal. This means that
each customer has the opportunity of selec-
wire clip
rubber buffer
sensor
element
spring
measuring wire
wire drum
ball bearing
aluminum housing
Sensor design WDS-P60
50
MK30 analog
100
150
250
300
750
6-7
8-9
MK30 digital
1000
MK46 analog
MK46 digital
1250
1500
2000
2300
2500
3000
3500
4000
5000
7500
10.000
page
500
10-11
12-13
MK 77 analog
14-15
MK 77 digital
16-17
P
U
I
MK 88 analog
P
U
I
P
U
I
MK 120 analog
MPM analog
P
U
I
MP/MPW analog
P60 analog
P
U
I
P
U
I
18-19
P
U
I
P
U
I
20-21
22-23
P
P
U
I
P
U
I
P60 digital
P
P
U
I
24-25
P
U
I
P
U
I
26-27
E
A
E
A
28-29
P
U
I
P96 analog
P
U
I
30-31
P96 digital
E
A
P115 analog
P
U
I
32-33
P
U
I
P115 digital
P
U
I
P
U
I
P
U
I
P
U
I
34-35
E
A
E
A
E
A
E
A
36-37
P200 digital
M
mechanics
P potentiometer
U voltage
I current
E incremental encoder
A absolute encoder
M mechanics
wireSENSOR MPM/MPW
wireSENSOR P60/P96
wireSENSOR P115
wireSENSOR P200
wireSENSOR mechanics
E
A
E
A
E
A
38-39
40-45
Applications wireSENSOR
Lift-height measurement
in fork-lift trucks
MK30 analog
10.5
2
4.5
mounting clip
with screw M3
3.25
25
30
2
6
23.5
46
3 pin
3.25
0.6
23.5
30
36.2
42
52
8 (WPS-500-MK30)
12 (WPS-750-MK30)
2.7
inside
outside
polisher
23
30
23.5
~57
15.5
screw M3
Poti 10 kOhm
23.5
30
20.8
43.1
42
50
Model
WPS-50-MK30
Output
Measuring range
50mm
150mm
250mm
500mm
750mm
0.5% FSO
0.25mm
0.25% FSO
0.625mm
1.25mm
1.87mm
0.25% FSO
0.375mm
0.1% FSO
0.25mm
0.5mm
0.75mm
0.15mm
0.2mm
Linearitt
Resolution
wire pot.
quasi infinite
-
0.1mm
0.1mm
quasi infinite
Temperature range
Material
draw wire
Wire mounting
plastic
coated polyamid stainless steel ( 0.36mm)
eyelet
Sensor mounting
Wire acceleration
appr. 5g
appr.1N
appr. 2.5N
Protection class
IP 20
Electrical connection
soldering tag
Weight
appr. 45g
Article description
MK30 digital
Model MK30
8 (WPS-500-MK-E)
12 (WPS-750-MK30-E)
10.5
4.5
3
24
6 2
30
23.5
45.5
mounting clip
with screw M3
3.25
3.25
21
23.5
30
2.7
mounting hole
40
0.6
42
52
Model
WPS-500-MK30
WPS-750-MK30
Output
E/E830
E/E830
Measuring range
500mm
750mm
0.25mm
0.375mm
10 Pulses/mm
6.7 Pulses/mm
0.1mm
0.15mm
Linearity E
0.05% FSO
Resolution
Sensor element
Incremental encoder
Temperature range
Material
draw wire
Wire mounting
plastic
coated polyamid stainless steel ( 0.36mm)
eyelet
Sensor mounting
Wire acceleration
appr. 5g
appr. 1N
appr. 2.5N
Protection class
IP54
Electrical connection
cable radial, 1m
Weight
ca. 80g
Article description
MK46 analog
Model MK46
Output P10/P25
18 (WPS-1000-MK46-P)
20 (WPS-1250-MK46-P)
12.8
4.5
23
mounting clip
with screw M3
3.25
46
39.5
56
21
39.5
3.25
Model MK46
0.6
58
42.5
46
68
Output CR-P25
18 (WPS-1000-MK46)
20 (WPS-1250-MK46)
12.8
8
4.5
0.2
46
mounting clip
67.5
56
46
39.5
6
3.25
39.5
46
13
21
71
0.6
with screw M3
0.3
3x 2.7
mounting hole
3.25
10
58
68
11
Model
WPS-1000-MK46
Output
WPS-1250-MK46
P
Measuring range
Linearity
1250mm
0.25% FSO
2.5mm
3.12mm
0.1% FSO
1mm
1.2mm
Resolution
1000mm
0.3mm
0.4mm
quasi infinite
Sensor element
wire/hybrid potentiometer
Temperature range
Material
draw wire
plastic
coated polyamid stainless steel ( 0.36 mm)
Wire mounting
eyelet
Sensor mounting
Wire acceleration
appr. 5g
appr. 1N
1.6N
Protection class
1.5N
IP 20
Electrical connection
P10, P25
soldering tag
CR-P25
Weight
appr. 80g
Article description
MK46 digital
Model MK46
20
12.8
8
4.
mounting clip
with screw M3
24
46
39.5
56
3.25
12
3.25
39.5
46
21
43.5
0.6
58
68
13
Model
WPS-1250-MK46
Output
E/E830
Measuring range
1250mm
Linearity
encoder
0.05% FSO
0.625mm
4 Pulses/mm
Resolution
0.25mm
Sensor element
incremental encoder
Temperature range
Material
draw wire
Wire mounting
plastic
coated polyamid stainless steel ( 0.36mm)
eyelet
Sensor mounting
Wire acceleration
appr. 5g
appr. 1N
1.5N
Protection class
IP54
Electrical connection
cable radial, 1m
Weight
appr. 120g
Article description
MK77 analog
Model MK77
Output P25
22.5
34.25
8
4.
3.2
mounting hole
~105
mounting clip
with screw M3
22.5
67
77
92
0.6
67
28.5
77
50
89
99
Model MK77
Output CR-P25
22.5
34.25
8
4.
5
mounting clip
with screw M3
38.5
46
67
77
~105
92
0.6
5
14
67
77
28.5
65.5
78.5
2
46
89
99
15
Model
WPS-2100-MK77
Output
P25
Measuring range
2100mm
Linearity
wire pot.
Resolution
wire pot.
0.25% FSO
Sensor element
5.25mm
0.55mm
wire potentiometer
Temperature range
-20 to 80C
housing
Material
draw wire
Wire mounting
plastic
coated polyamid stainless steel
eyelet
Sensor mounting
Cable diameter
0.45mm
3.5N
5N
Wire acceleration
5g
Protection class
IP 20
P25
Electrical connection
CR-P25
Weight
ca. 0.2kg
CR-P25
ca. 0.25kg
Article description
Measuring range in mm
P25
Model MK77
soldering tag
MK77 digital
Model MK77
22.5
34.25
8
4.
3.2
mounting hole
24
~105
92
77
67
mounting clip
with screwM3
0.6
16
67
77
28.5
45.5
89
51
99
17
Model
WPS-2100-MK77
Output
E/E830
Measuring range
2100mm
1.05mm
Linearity
0.05% FSO
Resolution
0.43mm
Sensor element
incremental encoder
Temperature range
-20 to 80C
housing
Material
draw wire
Plastic
coated polyamid stainless steel ( 0.45mm)
Wire mounting
Eyelet
Cable diameter
0.45mm
Sensor mounting
3.5N
5N
Wire acceleration
5g
Protection class
IP 54
Electrical connection
cable radial, 2m
Weight
appr. 0.27kg
Article description
MK88 analog
Model MK88
22.2
38.2
8
mo
un
tin 3x
g h 4.2
ole
s
78
18
0.5
27.5
90.3
78
88
99.8
88
approx. 141.3
89.8
DO NOT OPEN
THE SCREWS
58
18
19
Modell
WPS-2300-MK88 (01)
Output
WPS-3500-MK88 (01)
WPS-5000-MK88 (01)
P/U/I
Sensor element
potentiometer
Measuring range
Linearity
2300mm
3500mm
5000mm
0.15 % FSO
0.3 % FSO
0.4 % FSO
Resolution/sensitivity
quasi infinite
Temperature range
-20 to 80C
housing
Material
wire
protection cap
plastic, PA 6 GF 30
coated polyamid stainless steel
aluminium
Wire diameter
0.45mm
Wire mounting
wire clip
Sensor mounting
4N
9N
appr. 7g
Protection class
IP 65
Electrical connection
integrated cable, 1m
400-430g
Article description
MK120 analog
20.5
53.1
182
107
120
107
120
130
58
130
120
107
182
mounting
hole M6
107
120
27.5
73.5
53.1
53.1
107
120
107
120
58
220
220
272
272
mounting
hole M6
120
107
20
27.5
73.5
107
120
21
Model
WPS-3000-MK120
WPS-5000-MK120
Output
WPS-7500-MK120
P/U/I
Measuring range
Linearity
0.15% FSO
3000mm
5000mm
7500mm
4.5mm
7.5mm
11.25mm
Resolution
quasi infinite
Temperature range
-20 to 80C
housing
Material
plastic PA6
draw wire
0.45mm coated
Wire mounting
wire clip
Wire acceleration
2.5g
5.5N
1.5g
5N
8N
Electrical connection
7N
13N
Protection class
IP 65
Weight
0.75kg
Article description
0.9kg
MPM analog
Model MPM
8
13.5
9.5
2x nut M4 (WS=7)
24
3.5
5.2
13.25
7.5
.2
3
2x
R>50
20
38
30
22
5.5
7
13
2x screw M3 (WS=1.5)
A (mm)
50
55
150 / 250
64
50-HG
61
150 / 250-HG
70
29.5
23
Model
WDS-50 MPM
WDS-150 MPM
Output
WDS-250 MPM
Measuring range
Linearity
50mm
150mm
250mm
0.2% FSO
0.3mm
0.5mm
0.25% FSO
0.125mm
Resolution
quasi infinite
Sensor element
Temperature range
hybrid potentiometer
-20 ... +80C
housing
Material
draw wire
Sensor mounting
aluminium
stainless steel ( 0.45mm)
swivel flange in two axes 180 / 360
Wire mounting
thread M4
Wire acceleration
Protection class
IP 65
Vibration
Mechanical shock
50g, 20ms
Electrical connection
Weight
appr. 150g
Article description
WDS - 50 - MPM - C - P - HG
Option HG: Wire acceleration up to 100g
Output option:
P: potentiometer
Connection:
C: integrated cable, axial, 1m
Model MPM
Measuring range in mm
MP / MPW analog
- Miniature design
- Optional IP 67 (MPW)
- For fast measurement
and harsh environments
Model MP / MPW
21
A
2x nut M4 (WS=7)
24
17,5
R>50
15
28
15
60
5,2
44
24
10
2x screw M3 (WS=1.5)
40
B
13
A (mm)
B (mm)
15.7
82.5
15.7
86.5
43
2x
,3
25
Model
WDS-100 MP(W)
WDS-300 MP(W)
Output
WDS-500 MP(W)
WDS-1000 MP(W)
Measuring range
Linearity
100mm
300mm
500mm
1000mm
0.1% FSO
0.5mm
1mm
0.25% FSO
0.75mm
0.5% FSO
0.5mm
0.15mm
0.2mm
Resolution
Sensor element
quasi infinite
wire potentiometer
hybrid potentiometer
Temperature range
Material
aluminium
draw wire
Wire mounting
thread M4
Sensor mounting
Wire acceleration
appr. 30g
7N
7N
6.5N
5N
8.5N
8.5N
8.5N
8N
series MP
Protection class
series MPW
Vibration
IP 65
IP 67
20g, 20Hz - 2kHz
Mechanical shock
50g, 10ms
Electrical connection
Weight
appr. 270g
Article description
WDS - 100 - MP - C - P
Output option:
P: potentiometer
Connection:
C: integrated cable, axial, 1m
Model MP / MPW (IP67)
Measuring range in mm
P60 analog
Model P60
Output P
mounting
grooves for M4
10.7
37
38.6
129
10
38.6
10.7
Model P60
A (mm)
16.15
24.2
A (mm)
16.15
24.2
40
60
76.5
Output U/I
mounting
grooves for M4
A
129
10
58
38.6
10.7
26
38.6
60
10.7
40
95
27
WDS-100P60
Model
WDS-150P60
WDS-300P60
Output
WDS-500P60
WDS-750P60
WDS-1000P60
WDS-1500P60
P/U/I
Measuring range
Linearity
mm
100
150
300
500
750
1000
1500
0.1% FSO mm
0.5
0.75
1.5
0.25% FSO mm
0.75
0.5% FSO mm
0.5
0.75
Resolution
quasi infinite
Sensor element
Temperature range
hybrid potentiometer
-20 ... +80C
housing
Material
aluminium
draw wire
Sensor mounting
Wire mounting
wire clip
Wire acceleration
6.5
4.5
3.5
7.5
5.5
7.5
7.5
5.5
7.5
5.5
Protection class
IP 65 (only if connected)
Vibration
Mechanical shock
50g, 10ms
P
Electrical connection
U/I
Weight
Article description
28
P60 digital
Output HTL/TTL
Model P60
MR (mm)
A (mm)
1000
16.15
24.2
mounting
mounting
A for M4
grooves for M4grooves
60
Model P60
10.738.6
60
10
58
58
58
38.6
10.7
129
38.6
10.7
38.6
10
10
129
1500
Output SSI
75
40
40
40
10.7
97
75
Output CO/PB
MR (mm)
A (mm)
1000
16.15
1500
24.2
mounting
grooves for M4
A
10.7
58
38.6
129
10
38.6
60
81
10.7
40
21.3
129
29
Model
WDS-1000-P60
WDS-1500-P60
Output
Measuring range
Linearity
0.02% FSO
HTL, TTL
Resolution
SSI, PB, CO
1000mm
1500mm
0.2mm
0.3mm
0.012mm
0.018mm
Sensor element
incremental encoder
Temperature range
Material
aluminium
draw wire
Sensormontage
Wire mounting
wire clip
Wire acceleration
10g
15g
5N
3.5N
7.5N
5.5N
Protection class
IP 65 (only if connected)
Vibration
Mechanical shock
50g, 10ms
HTL/TTL
Electrical connection
SSI
PB/CO
Weight
Article description
P96 analog
Output P
A
10
MR (mm)
A (mm)
2000
32
2500
41.4
36
70
50
70
13
96
Model P96
4x M
58
124
184
2x set screw M4
70
Model P96
118
Output U/I
A
10
MR (mm)
A (mm)
2000
32
2500
41.4
2x set screw M4
36
58
50
70
96
123
70
124
184
4x
70
30
M6
31
Model
WDS-2000-P96
Output
WDS-2500-P96
P/U/I
Measuring range
mm
Linearity
0.1% FSO
mm
2000
2500
2.0
2.5
Resolution
quasi infinite
Sensor element
hybrid potentiometer
Temperature range
Material
aluminium
draw wire
0.8mm
Sensor mounting
slot nuts
Wire mounting
wire clip
Wire acceleration
8g
7.5N
5.5N
11N
9N
Protection class
IP 65 (only if connected)
Vibration
Mechanical shock
50g, 10ms
P
Electrical connection
U/I
Weight
Article description
P96 digital
Model P96
Output HTL/TTL
MR (mm)
A (mm)
2000
26
3000
41.4
A
10
184
13
2x slot nut
4x M6
70
13
58
70
70
124
36
2x set screw M4
13
56
123
96
Output CO/PB
Output SSI
10
10
13
13
13
13
58
58
32
170.7
56
56
138.7
33
Model
WDS-3000-P96
Output
Measuring range
3000mm
Linearity
0.02% FSO
Resolution
HTL, TTL
Resolution
SSI, PB, CO
Sensor element
0.6mm
0.087mm (11.53 pulses/mm)
0.032mm
Incremental/absolute encoder
Temperature range
Material
draw wire
aluminium
coated polyamid stainless steel ( 0.8mm)
Sensor mounting
slot nuts
Wire mounting
wire clip
Wire acceleration
7g
5.5N
9N
Protection class
IP 65 (only if connected)
Vibration
Mechanical shock
50g, 10ms
HTL, TTL
Electrical connection
SSI
PB, CO
Weight
Article description
34
P115 analog
Output UI
Output P
50
MR (mm)
A (mm)
3000
186
4000 / 5000
180
17.6
17.6
36
2x set screw M4
M6
60
58
60
127.5
4x
13
60
123
115
118
50
MR (mm)
A (mm)
B (mm)
7500
37
153
10000
44.5
198
15000
60.5
228
170.4
2x set screw M4
60
2x slot nuts
60
60
115
50
50
36
35
Model
Measuring range
WDS3000-P115
WDS4000-P115
WDS5000-P115
WDS7500-P115
WDS10000-P115
WDS15000-P115
3000mm
4000mm
5000mm
7500mm
10000mm
15000mm
11.3mm
15mm
22.5mm
Output
P/U/I
Linearity
0.1% FSO
3mm
0.15% FSO
6mm
7.5mm
Resolution
quasi infinite
Sensor element
hybrid potentiometer
Temperature range
Material
draw wire
aluminium
coated polyamid stainless steel ( 0.45mm)
Sensor mounting
slot nut
Wire mounting
wire clip
Wire acceleration
appr. 6g
4.5N
4N
4N
8N
8N
8N
8N
8.5N
9N
24N
21N
25N
3.2kg
3.5kg
Protection class
IP 65 (only if connected)
Vibration
Mechanical shock
50g, 20ms
P
Electrical connection
U/I
Weight
appr. 1.1kg
Article description
I: current
Connection:
SR: radial plug
SA: axial plug
CA: integrated cable, axial, 1m
Model P115
Measuring range in mm
2.2kg
P115 digital
Model P115
50
30
20.2
2x set screw M4
4x M6
60
ca.144
115
2x slot nuts
115
36
Output HTL/TTL
Output SSI
58
58
1
62.2
MR (mm)
A (mm)
B (mm)
5000
28
82.5
7500
37
105.5
10000
44.5
148.5
15000
61
180.5
Output CO/PB
58
36
67.2
1
103.2
37
Model
Measuring range
WDS-5000-P115
WDS-7500-P115
WDS-10000-P115
WDS-15000-P115
5000mm
7500mm
10000mm
15000mm
Output
Linearity
0.01% FSO
1mm
1.5mm
0.02% FSO
1mm
1.5mm
HTL,TTL
Resolution
SSI, PB, CO
0.038mm
Sensor element
incremental/absolute encoder
Temperature range
Material
aluminium
draw wire
Sensor mounting
slot nuts
Wire mounting
eyelet
Wire acceleration
5g
6g
3g
3g
4N
8N
8N
8N
16N
24N
21N
25N
Protection class
IP 65 (only if connected)
Vibration
Mechanical shock
50g, 10ms
HTL/ TTL
Electrical connection
SSI
PB/ CO
Weight
bus cover
appr. 2kg
Article description
appr. 2.5kg
appr. 3.5kg
appr. 4.5kg
P200 digital
Model P200
MR (mm)
A (mm)
B (mm)
30000
268
75
20.2
40000
300
95
50000
333.5
95
30
79.5
4x screw M4x6
.3
3x 4
200
58
50
42
25.7
Output P200-SSI
Output P200-HTL/TTL
67
Output P200-CO/PB
115
58
58
83
58
38
39
Model
Measuring range
WDS-30000-P200
WDS-40000-P200
WDS-50000-P200
30000mm
40000mm
50000mm
Output
500mm
0.01% FSO
3mm
HTL, TTL
Resolution
4mm
5mm
0.167mm (6 pulses/mm)
SSI, PB, CO
0.061mm
Temperature range
Sensor element
incremental/absolute encoder
housing
Material
aluminium
draw wire
Wire mounting
eyelet
Sensor mounting
slot nuts
Wire acceleration
2g
12N
11N
11N
22N
22N
24N
Protection class
IP 65
HTL, TTL
Electrical connection
SSI
PB/ CO
Weight
bus cover
appr. 10kg
Article description
appr. 11kg
appr. 12kg
40
Aluminium
adapter
customer-specific encoder
For the customer-specific encoder or potentionmeter various draw-wire mechanics are available
with measuring range up to 50m.
41
Model
WDS1500
Z60-M
WDS3000
P96-M
WDS5000
P115-M
WDS7500
P115-M
WDS10000
P115-M
WDS15000
P115-M
WDS30000
P200-M
WDS40000
P200-M
WDS50000
P200-M
Measuring range
1500mm
3000mm
5000mm
7500mm
10000mm
15000mm
30000mm
40000mm
50000mm
Output
Linearity
0.01% FSO
1mm
1.5mm
3mm
4mm
5mm
0.02% FSO
0.3mm
0.6mm
1mm
1.5mm
150mm
260.09mm
Resolution
315.07mm
WDS-EAC 1
500mm
not available
Suitable encoderadapter-flange
WDS-EAS 1
included in delivery
for synchro flange
Temperature
range
Material
operation
-20...+80C
storage
-40...+80C
housing
aluminium
wire
Wire mounting
0.8mm
wire clip
thread M4
1.0mm
0.8mm
eyelet
Sensor mounting
2 mounting
holes
Wire acceleration
10g
7g
5g
6g
3g
3g
3.5N
5N
4N
8N
8N
8N
12N
11N
11N
5.5N
10N
16N
24N
21N
25N
22N
22N
24N
9.5kg
10kg
11kg
slot nuts
Protection class
Vibration
Mechanical shock
50g, 10ms
Weight
0.3kg
1.1kg
Article description
1.4kg
1.9kg
2.8kg
3.2kg
Aluminium
52
Model Z60
10
7.5
23
76
58
2 x 4.3
12.5
10
25
25
10.5
35
Model P96
2x set screw M4
35
58
124
6H7
13
2x slot nuts
148
13
50
42
4
36
4x M6
56
81.7
70
96
13
MR (mm)
A (mm)
2000
26
3000
41.5
43
Model P115
50
20.2
B (mm)
28
82.5
7500
37
105.5
10000
44.5
1148.5
15000
61
180.5
58
115
ca. 144
3x 4
.3
120
A (mm)
5000
2.8
LK
2x slot nuts
0.1
A
1
B
115
21.2
36
Model P200
MR (mm)
A (mm)
B (mm)
30000
268
75
40000
300
95
20.2
50000
333.5
95
30
79.5
4 x M4
25.7
58
50
200
4.3
3x
42
2x set screw M4
4x mounting holes M6
60
3
0
MR (mm)
Plastic housing
22.2
(38.2)
8
approx. 141.3
3x
m 4
ho ount .2
les ing
10
24.5
27.5
56.8
0.5
42 0.1
78
88
88
M3
78
6 H7
3x 4.3
120
89.8
+0,05
0
+0,012
0
58
DO NOT OPEN
THE SCREWS
58
44
45
Model
Measuring range
WPS-2300-MK88-M
WPS-5000-MK88-M
2300mm
5000mm
Output
Linearity
Resolution
238.8mm 0.3mm
240.0mm 0.6mm
1mm
2mm
operation
-40...+85C
storage
-40...+85C
housing
Material
PA 6 GF 30
coated polyamid stainless steel
draw wire
0.45mm
Wire mounting
wire clip
Sensor mounting
mounting holes
Wire acceleration
5g
3N
9N
Vibration
20 g, 20 Hz...2 kHz
50 g, 10 ms
Suitable encoder
Article description
Mechanics
Model MK88
Measuring range in mm
Dimensions in mm
Sensitivity
(displacement/rotation)
[mm]
2. layer
1. layer
MR 5000
MR 2300
Step to 2. layer
242.5 0.5
238.8 0.3
5000
0 Extension
[mm]
2700 300
Pre-extension length
TR1-WDS
TR3-WDS
GK1-WDS
MH1-WDS
MH2-WDS
MT-60-WDS
FC8
FC8/90
PC 3/8
PS 2010
WDS-MP60
MH1-WDS
magnetic holder
measuring range
WE-x-M4, WE-x-Clip
MT-60-WDS
mounting clips
WE-x-Clip
wire extension
TR3-WDS
pulley wheel, fix
TR1-WDS
pulley wheel, adjustable,
85
78.5
40
6.5
20
46
2x 4.5
2x 5.3
Installation information:
Wire attachment: The free return of the measurement wire is not permissible and it is
essential that this is avoided during installation.
Wire exit angle:
When mounting a draw-wire displacement sensor, a straight wire exit (3 tolerance)
must be taken into account. If this tolerance is exceeded, increased material wear on
the wire and at the wire aperture must be expected.
ground
signal
Resistance
R1K
input +
47
1 = white
2 = brown
3 = green
0%
Temperature coefficient
Sensitivity
ground
signal
ground
Current consumption
zero
gain
Output voltage
Load impendance
Signal noise
6
7
Temperature coefficient
0-10 Vdc
Electromagnetic
compatibiity (EMC)
Zero
Sensitivity
supply
ground
gain
Supply voltage
Current consumption
6
7
20 %
3
4
20 %FSO
4-20 mA
Output current
4 ... 20mA
Load
<600Ohm
Signal noise
Temperature coefficient
Electromagnetic
compatibility (EMC)
<1.6Aeff
0.01% FSO/C
EN 50081-2
EN 50082-2
Adjustment ranges
Zero
Sensitivity
18% FSO
15%
48
2 GND
3 Pulses +
4 Data +
5 ZERO
6 Data -
7 Pulses -
8 / 10
Diagnosis outputs DV and DV MT Jumps in data
DATAVALID
word, e.g. due to defective LED or photoreceiver, are
DATAVALID MT displayed via the DV output. In addition, the power
supply of the multiturn sensor unit is monitored and
the DV MT output is set when a specified voltage
level is dropped below. Both outputs are Low-active,
i.e. are switched through to GND in the case of an
error.
9 UP/DOWN
11 / 12
Anschlussbelegung
Pin
Cable color
Assignment
brown
UB
black
GND
blue
Pulses +
beige
Data +
green
ZERO
yellow
Data -
violet
Pulses -
brown/yellow
DATAVALID
pink
UP/ DOWN
10
black/yellow
DATAVALID MT
11
12
9 1
12 10
7
6
11
2
3
Inputs
Control signals UP/DOWN and Zero
Level High
> 0.7UB
Level Low
< 0.3UB
Connection:
SSI pulse
Optocoupler inputs for electrical isolation
Outputs
SSI data
RS485 driver
Diagnostic outputs
Push-pull outputs are short-circuit-proof
Level High
> UB -3.5V
(with I = -20mA)
Level Low
0.5V
(with I = 20mA)
49
CANopen features
Preset value
Rotating direction
Scaling:
Diagnose
Default setting
GND
UB
CAN_H
Operating modes
CAN_L
UB
CANopen
Features
CAN_H
CAN_L
Device profile
ON
CANopen
Bus protocol
ON
Setting of terminating
Resistor for CANopen
ON
1
ON = Last user
OFF = User X
3
OFF
20kBit/s
OFF
OFF
ON
50kBit/s
OFF
ON
OFF
125kBit/s
OFF
ON
ON
250kBit/s
ON
OFF
OFF
500kBit/s
ON
OFF
ON
800kBit/s
ON
ON
OFF
1MBit/s
ON
ON
ON
CAN_H
UB
Versorgungsspannung 10...30VDC
GND
Preset value
Parameter
functions
Diagnose
Default setting
User address 00
GND
UB
GND
Data exch.
functions
UB
Profibus features
ON
Profibus-DP
1 2
Bus protocol
50
Settings of terminating
resistors for Profibus-DP
ON
1 2
ON = last user
OFF = user X
A
A
B
B
0
0
Output TTL
51
Pin
Cable color
Assignment
pink
B inv.
blue
UB Sense
red
N (Nullimpulses)
black
brown
green
A inv.
grey
10
white/green
GND
11
white
GND Sense
12
brown/green
UB
Linedriver (5VDC)
Level High
2.5V
(with I = -20mA)
Level Low
0.5V
(with I = 20mA)
Load High
20mA
Output A, A, B, B, O
Output HTL
9 1
12 10
6
5
11
2
3
Level High
UB -3V (with I = -20mA)
Level Low
1.5V
(with I = 20mA)
Load High
40mA
Output A, A, B, B, O
Cable color
Assignment
white
0V
brown
+UB
Output E
Push-pull (5VDC)
Level High
Level Low
Load High
Output
UB -2.5V
0.5V
50mA
A, B, O
green
yellow
grey
Output E830
Level High
Level Low
Load High
Output
UB -3V
2.5V
50mA
A, B, O
MICRO-EPSILON Headquarters
Koenigbacher Str. 15 94496 Ortenburg / Germany
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 Fax +49 (0) 8542 / 168-90
info@micro-epsilon.com www.micro-epsilon.com
Micro-Epsilon UK Ltd.
No.1 Shorelines Building Shore Road Birkenhead CH41 1AU
Phone +44 (0) 151 355 6070 Fax +44 (0) 151 355 6075
info@micro-epsilon.co.uk www.micro-epsilon.co.uk