L'interface Utilisateur

-Traduit de l'anglais par Amandine Meloww : amandine.meloww@hotmail.fr

-Relus et corriger par Lamer 00.

Visitez le site D'image Line Un tutorial vido est galement disponible sur le site de FL
Studio : Lien Vers Image line

Sommaire :
PAGE 1
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 2
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 4
PAGE 4
PAGE 5

Contrles et interfaces
Boutons et Curseurs
Les LCD
Menus des Fenetres
Les lments des menus
Les barres de dfilement
Zoom
Presets
Wave Displays
Clavier Multimedia (ou bouton de transport MIDI)
Dossiers Favoris

Page1
Contrles et interfaces
Cette section contient des notes sur les commandes de l'interface de FL Studio.
Maintenez le pointeur de votre souris sur les differents boutons et regardez la barre D'astuce (Hint
bar) pendant que votre pointeur s'y situe. Diffrentes icnes vous expliquerons quelles sont les
actions possibles avec ces contrles

Celle ci vous montre les astuces aux quelle vous avez accs quand vous vous dplacez avec la
souris sur les boutons.
Dans l'exemple si dessus le pointeur de la souris indique sur quelle objet elle ce trouve. les icnes a
droite montre quelles actions sont possible.il est possible d'afficher la Hint bar en la
slectionnant dans le menu View > Toolbars > Hint bar . Il n'y a pas de meilleure faon
d'apprendre FL studio.
Boutons et Curseurs

Caractristiques communes - Tous les boutons (Potards) et les curseurs dans FL Studio se
comportent de faon identique. Pour modifier la valeur d'un bouton ou un curseur faite un faite un
clic gauche sur celui ci, et faites le glisser vers le haut ou bas, et la gauche ou la droite pour les
curseurs horizontaux.
Ajustements prcis - pendant le dplacement dun bouton, maintenez la touche Ctrl enfonce pour
que le dplacement soit plus prcis.
snapping - certains boutons ont un point d'ancrage leur position par dfaut. Pour supprimer ce
point d'ancrage il suffit de maintenir la touche shift (Maj) pendant le dplacement de celui ci.
Rinitialisation rapide vous pouvez rinitialiser un bouton a sa position d'origine en faisant un
clic droit sur celui-ci et en slectionnant reset dans le menu. Une fonction encore plus rapide
permet de le faire grce au troisime bouton de votre souris, en faisant un clic sur celui ci.
(attention ! Un clic avec la molette. pas en la faisant tourner!)

Page2
Les LCD

La valeur des LCD se rglent en cliquant sur ceux ci avec le bouton gauche de la souris et en
glissant de haut en bas (un peu comme une roue).
Vous pouvez galement augmenter ou diminuer la valeur du LCD du Tempo par tape: passez votre
pointeur de souris sur le bord suprieur de l'cran LCD (pour augmenter) ou le bord infrieur (pour
diminuer)
le pointeur va changer. Cliquez en haut ou en bas avec le bouton gauche de votre souris pour
augmenter ou diminuer la valeur du LCD
Menus des Fenetres

Il y a des icnes de menus situes dans le coin suprieur gauche :

-de la playlist,
-des Channel Setting
-du piano roll
-du Mixer et autres.
Un clic gauche sur ceux-ci permet d'accder aux menus associs.
Les lments des menus

Lorsque vous voyez l'icne [ ] (Drag Icon) vous pouvez cliquer sur celui ci et le faire glisser
jusqu' un emplacement compatible avec FL Studio (par exemple un autre Piano roll, le Browser, le
Bureau de Windows, un dossier, etc...) cela enregistra le fichier dans cet emplacement.

Page3
Les barres de dfilement

Certaines barres de dfilement (La Playlist et le Piano Roll) permettent de ce dplacer et de zoomer
en meme temp.
faite la glisser avec le bouton droit de la souris (au lieu du gauche, comme d'habitude) pour dplacer
la vue horizontalement et Zoomer grce a un dplacement vertical.
Zoom

La playlist et piano roll ont des zones zoomables. Quand le zoom est possible, vous remarquerez
une bote rectangulaire en haut a droite . Cliquez sur celle ci avec votre souris et dplacer vers le
haut ou le bas pour modifier le niveau de zoom.
1. Zoom horizontal - La bote montre l'tat du zoom.
2. Zoom vertical Max:

Max:

Min:

Min:

La rsolution du zoom dpend de la Base de temps (PPQ) . les paramtres ce trouve dans les
options gnrales de projet (F11). Plus le PPQ est lever , plus la rsolution sera forte, bien que
vous trouverez srement le rglage par dfaut suffisant dans la plupart des cas.
Option > files setting > Project > general

page4
Les Presets (prereglages)

Faites un clic droit sur la double flche

dans le coin suprieur droit du Wrapper * de votre
instrument ou effet, pour faire apparatre le menu de slection. Slectionnez un paramtre prdfini
dans la liste pour le charger dans le VST. Cliquez sur la flche droite pour avancer et la flche
gauche pour reculer dans la liste de preset de manire squentielle
*le conteneur de VST de Fls

Wave displays (affichage des ondes)

Si vous voyez un chantillon affichs dans FL Studio, il peut probablement tre de dplacer grce
au drag and drop : cliqu sur celui ci et glisser le un autre endroit comme dans un sampler ou
un plugin qui utilise les fichier .Wav (Sampler, audio clip, newtone, FPC, Slicex...).
Cela fonctionne aussi vers les dossier de Windows .
Clavier Multimedia (ou bouton de transport MIDI)

Si vous avez un clavier multimdia, vous pouvez utiliser le bouton Lecture / Pause avec FL Studio.
le bouton Stop arrte la lecture et renvois marqueur de position au dbut de la playlist. Les boutons
FF / RW servent a sauter de marqueurs en marqueurs si ils sont prsent.

Page5
Dossiers Favoris
Toutes les botes de dialogue ouvrir / importer et enregistrer / exporter de FL Studio, ont une
fonction pour revenir aux dossiers frquemment utiliss : les Favoris .

1) Menu deroulant des Favoris - Contient une liste des raccourcis vers tous les dossiers favoris que
vous avez dfini.
2) Dfinir comme favoris - Ajoute le dossier en cours aux favoris.
3) Supprimer des favoris - Supprime le dossier actuellement affich dans la liste droulante de la
liste des favoris.