Catlogo 2004

interruptores
Interruptores de seguridad

interruptores de seguridad

Los interruptores de seguridad SIEMENS son generalmente empleados para dos propsitos:
1)Como servicio de acometida
2) Como medio de desconexin y proteccin de circuitos derivados
(comnmente motores).
Un interruptor de seguridad es simplemente un medio de desconexin (basado en cuchillas)
montado en el interior de un gabinete. El gabinete proporciona un grado de proteccin al personal
en contra de contactos involuntarios con equipo elctrico energizado. Tambin proporciona al
equipo mismo proteccin contra condiciones ambientales especificas. Un interruptor de seguridad
puede consistir solo de cuchillas o stas acompaadas de un portafusibles. Existen dos familias de
este tipo de interruptores: uso general y uso pesado.

Uso general

Uso pesado

Los fusibles se representan en un circuito elctrico por

cualquiera de los siguientes smbolos.

Tres polos sin

portafusible

Tres polos con

portafusible

Los smbolos son empleados en un diagrama para representar

componentes. El smbolo comnmente empleado para un
interruptor de seguridad se muestra en la figura de abajo. El
interruptor se muestra comnmente en su estado "0" o
"Abierto".

Dos polos con

portafusible

Dos polos sin

portafusible

Tres polos sin

portafusible

Tres polos con

portafusible

Necesidad de proteger un circuito.

El flujo de corriente en un conductor

siempre genera calor. Entre ms corriente
fluya en un mismo calibre de conductor
mayor
ser
el
incremento
de
temperatura. El exceso de calor daa los
componentes elctricos de un circuito y
el aislamiento del conductor. Los
dispositivos de proteccin contra
sobrecorrientes, tales como los fusibles,
se emplean para la proteccin de
conductores contra corrientes excesivas
como las de corto circuito. Los fusibles
estn diseados para mantener el flujo
de corriente en un circuito en un nivel
seguro y as evitar el sobrecalentamiento
en los conductores.

Flujo normal de corriente (corriente normal)

Flujo excesivo de corriente (corriente de sobrecarga o corto circuito)

interruptores de seguridad
Clasificacin de gabinetes

Gabinetes tipo NEMA 1

Gabinetes tipo NEMA 3R

Estos gabinetes estn diseados para uso

interior principalmente para proporcionar
proteccin de cantidades limitadas de material
extrao y contacto con equipo en su interior en
lugares donde no existen condiciones inusuales
de servicio.

Estos gabinetes estn diseados principalmente

para uso exterior. Proveen un grado de proteccin
contra la intemperie, polvo, lluvia, tormentas de
nieve y formaciones de hielo.

Caractersticas de los interruptores de uso

general y uso pesado.
Diseo Vacu-Break clampmatic.
- Proporciona contacto firme y continuo.
- Cmaras de arqueo encapsuladas.
- Operacin fra.
- Operacin confiable.
Posicin visible de la cuchilla (1 o 0) en la
palanca de accionamiento.
Bloqueo mecanico en la cubierta (no
permite abrir el gabinete en posicin 1).
- Dual para uso pesado.
- Sencillo para usos generales tipo 1.
Entradas del cable amplias.
- Se ajusta a los requerimientos de NEC
para tendido de cables.
Mordazas de resorte reforzado.
Las zapatas son compatibles para cobre o
aluminio a 60 o 70 C.
- Se ajusta a los requerimientos UL 486b.
- Removibles en los interruptores de 200 a
1200.
Se puede cerrar con un candado (no
incluido) para bloquear la tapa y la palanca.

Doble accin del interruptor de desconexin

Trabaja como los interruptores de vacio donde el arco se
rompe en dos posiciones
Reduce la generacin de calor
Incrementa la velocidad de desconexin
El diseo de la cuchilla es visible

cerrado

en operacin

Interruptor de vacio
abierto

Amp
1200

Capacidades

800
600

Capacidad en corriente

400

Los interruptores de seguridad de

Siemens estn disponibles en dos tipos:
uso general y uso pesado. Cada
interruptor tiene una capacidad especifica en amperes. Esta capacidad es la
mxima corriente de tiempo continuo
que puede soportar sin deteriorarse ni
exceder los limites de incremento de
temperatura.

200
100
60
30

Usos generales

Uso pesado

Servicio (normal) industrial, 240 Volts NEMA 1,1 fases, 2 hilos y neutro slido
Sistema

Capacidad
(AMP.)

Tipo
antiguo

30

Tipo
actual

Clave

GF221N

40020483

Servicio (normal) industrial, 240 Volts NEMA 1,3 fases, 3 hilos y neutro slido
Sistema

Capacidad
(AMP.)

Tipo
antiguo

Tipo
actual

Clave

30
60
100
200
400
600

GF321N
JN422
JN423
JN424
JN425
JN426

GF321N
GF322N
GF323N
GF324N
GF325
GF326

40015696
40015697
40015698
40015699
40015710
40016400

Servicio (normal) industrial, 240 Volts NEMA 3R 3 fases, 3 hilos y neutro slido.
Sistema

Capacidad
(AMP.)

Tipo
antiguo

Tipo
actual

Clave

30
60
100
200

GF321NR
NR422
NR423
NR424

GF321NR
GF322NR
GF323NR
GF324NR

40015711
40015712
40015713
40015714

interruptores de seguridad
Servicio pesado, 600 Volts NEMA 3R, 3 fases, 3 hilos y neutro slido
Sistema

Capacidad
(AMP.)

Tipo
antiguo

Tipo
actual

Clave

30
60
100
200

NRH421
NRH422
NRH423
NRH424

HF321NR
HF322NR
HF323NR
HF324NR

40015715
40015716
40015717
40015718

Servicio pesado, 600 Volts NEMA 1, 3 fases, 3 hilos

Sistema

Capacidad
(AMP.)

Tipo
antiguo

Tipo
actual

Clave

30
60
100
200
400
600

F351
F352
F353
F354
F355
F356

HF361
HF362
HF363
HF364
HF365
HF366

40015740
40015741
40015742
40015743
40015793
40015794

Capacidad
(AMP.)

Tipo
antiguo

Tipo
actual

Clave

30
60
100
200
400
600

FR351
FR352
FR353
FR354
FR355
FR356

HF361R
HF362R
HF363R
HF364R
HF365R
HF366R

40015796
40015797
40015799
40015800
40015801
40015802

Servicio pesado, 600 Volts NEMA 1, 3 fases, 3 hilos

Sistema

Se pueden utilizar fusibles

tipo: R,K y H

Interruptores de seguridad sin portafusible

Sistema

Capacidad
(AMP.)

Tipo

Clave

Servicio (normal) industrial, NEMA 1 240 Volts, 3 fases, 3 hilos

30
GNF321
60
GNF322
Servicio (normal) industrial, NEMA 3R 240 Volts, 3 fases, 3 hilos

40025985
40025986

30
GNF321R
60
GNF322R
Servicio pesado, NEMA 1 600 Volts, 3 fases, 3 hilos

40025988
40025989

30
HNF361
60
HNF362
Servicio pesado, NEMA 3R 600 Volts, 3 fases, 3 hilos

40025992
40025993

30
60

HNF361R
HNF362R

40025995
40025996

De lnea solo
manejamos los antes
mensionados, en caso
de solicitar alguno en
especial favor de
contactarnos.

Fusibles

Uso general
Se pueden emplear fusibles tipo: H,K, R y T.
Para usar un fusible clase R se necesita un Kit adicional
Para fusibles clase T de 200-600A Necesital un Kit adicional
Uso rudo

Se pueden emplear fusibles tipo: H,K, R , J, L y T

Para usar un fusible clase R se necesita un Kit adicional
Para fusibles clase J de 240 y 600 V Necesital un Kit adicional
Para fusibles clase T de 100-1200A (de 400 a 600A) necesita
un Kit adaptador

Clasificacin de fusibles segn UL

Clase

Tensin

Capacidad
(AMP.)

Capacidad
Interruptiva
(AMP.)

G*
H

300
250, 600

0-60
0-600

100,000
10,000

J*

600
250, 600

0-600
0-600

200,000
50,000
100,000
200,000
200,000
200,000
200,000
200,000
200,000
10,000

K
L*
R*
T*
T*
CC*
ENCHUFABLE

600
250, 600
300
600
600
125

601-6000
0-600
0-1200
0-800
0-30
0-30

Subclase

Renovable
No renovable

Normas
UL

UL 198 C
UL 198 B
UL 248 B

K1 y K5
RK1 Y RK5

"BASE EDISON"
Y TIPO S

UL 198 D
UL 248 B
UL 248 12
UL 248 15
UL 248 15
UL 248 4
UL 198 F

* Fusibles con limitadores de corriente

Seleccin en catlogo de los interruptores de seguridad

TIPO

Numero

Voltaje

Amperes

Con

DE

de

1=120V

1=30

sin

Polos

120/240 V

2=60

Neutro

1=1

2=240V

3=100

R= Tipo NEMA 3R

2=2

6=600V

4=200

Si la omite tipo
NEMA 1

INTERRUPTOR
F= Con fusible

NF= Sin fusible

G=Uso general

3=3
H=Uso rudo

5=400

6=600
N = con neutro
Si la omite= sin neutro

interruptores de seguridad

Dimensiones y peso de los interruptores de seguridad

Nmero de
catlogo

GF221N
GF321N
GF321NR
GF322N
GF322NR
GF323N
GF323NR
GF324N
GF324NR
GF325N
GF326N
GNF321
GNF321R
GNF322
GNF322R
HF321NR
HF322NR
HF323NR
HF324NR
HF361
HF361R
HF362
HF326R
HF363
HF363R
HF364
HF364R
HF365
HF365R
HF366
HF366R
HNF361
HNF361R
HNF362
HNF362R

Caja
A
mm

pulg.

7.97
7.97
8.07
14.26
14.39
21.95
21.95
29.9
29.9
56
56
7.97
8.07
11.11
11.11
14.39
16.26
21.95
29.9
14.26
14.39
16.26
16.26
21.95
21.95
29.9
29.9
56
56.07
56
56.07
11.11
11.11
16.26
16.26

202.4
202.4
205.0
362.2
365.5
557.5
557.5
759.5
759.5
1422.4
1422.4
202.4
205.0
282.2
282.2
365.5
413.0
557.5
759.5
362.2
365.5
413.0
413.0
557.5
557.5
759.5
759.5
1422.4
1424.2
1422.4
1424.2
282.2
282.2
413.0
413.0

Altura
Con puerta
B
mm
pulg.
8.13
8.19
15.45
23.15
31.07
56.67
56.67
8.19
12.31
15.45
17.46
23.15
31.07
56.57
56.57
12.31
17.46
-

206.5
208.0
392.4
588.0
789.2
1436.9
1436.9
208.0
312.7
392.4
443.5
588.0
789.2
1436.9
1436.9
312.7
443.5
-

Ancho
Con cubierta de goteo
C
mm
pulg.
8.16
15.76
23.46
31.42
8.16
12.62
15.77
17.77
23.46
31.42
15.77
17.77
23.46
31.42
57.19
57.19
12.63
17.77

207.3
400.3
595.9
798.1
207.3
320.5
400.6
451.4
595.9
798.1
400.6
451.4
595.9
798.1
1452.6
1452.6
320.8
451.4

Caja
D
mm

pulg.

Con palanca
E
mm
pulg.

5.5
7.19
7.19
6.664
6.64
9.64
9.64
14.6
14.6
24.7
24.7
7.19
7.19
6.64
6.64
6.64
9.16
9.64
14.6
6.64
6.64
9.15
9.16
9.64
9.64
14.6
14.6
24.7
24.7
24.6
24.7
6.64
6.64
9.15
9.16

139.7
182.6
182.6
168.7
168.7
244.9
244.9
371.3
371.3
626.1
626.1
182.6
182.6
168.7
168.7
168.7
232.7
244.9
371.1
168.7
168.7
232.4
232.7
244.9
244.9
371.3
371.3
626.1
626.1
625.9
626.1
168.7
168.7
232.4
232.7

5.94
7.69
8.16
8.7
8.7
11.7
11.67
16.68
16.68
26.21
26.21
7.69
7.69
8.71
8.71
9.01
11.53
11.97
16.99
9.01
9.01
11.53
11.53
12.01
11.97
16.98
16.99
26.21
26.7
26.21
26.7
9.01
9.01
11.53
11.53

150.9
195.3
207.3
221.0
221.0
297.2
296.4
423.7
423.7
665.7
665.7
195.3
195.3
221.2
221.2
228.9
292.9
304.0
431.5
228.9
228.9
292.9
292.9
305.1
304.0
431.3
431.5
665.7
678.2
665.7
678.2
228.9
228.9
292.9
292.9

Fondo
Caja
F
mm
3
3
3.13
5.05
5.05
5.05
5.05
6.36
6.36
9.23
9.23
3
3.13
5.05
5.05
5.05
5.05
5.05
6.36
5.05
5.05
5.05
5.05
5.05
5.05
6.36
6.36
9.23
9.23
9.23
9.23
5.05
5.05
5.05
5.05

pulg.

Con Palanca
G
mm
pulg.

76.2
76.2
79.5
128.3
128.3
128.3
128.3
161.5
161.5
234.4
234.4
76.2
79.5
128.3
128.3
128.3
128.3
128.3
161.5
128.3
128.3
128.3
128.3
128.3
128.3
161.5
161.5
234.4
234.4
234.4
234.4
128.3
128.3
128.3
128.3

5.88
5.88
5.88
8.63
8.63
8.63
8.7
10.92
10.92
14.68
14.68
5.88
5.88
8.61
8.61
10.17
10.17
10.17
12.33
10.17
10.17
10.17
10.17
10.17
10.17
12.33
12.33
14.68
14.68
14.68
14.68
10.17
10.17
10.17
10.17

149.4
149.4
149.4
219.2
219.2
219.2
221.0
277.4
277.4
372.9
372.9
149.4
149.4
218.7
218.7
258.3
258.3
258.3
313.2
258.3
258.3
258.3
258.3
258.3
258.3
313.2
313.2
372.9
372.9
372.9
372.9
258.3
258.3
258.3
258.3

Peso

Diagrama de
perforaciones
lbs
S1
S2
S4
S6
S8
S10
S11
S12
S13
S14
S14
S2
S4
S7
S9
S8
S17
S11
S13
S6
S8
S16
S17
S10
S11
S12
S13
S14
S15
S14
S15
S7
S9
S16
S17

35
24
24
15
15
25
25
49
50
158
161
24
24
12
13
15
20
26
50
14
15
19
20
24
25
48
49
154
157
157
161
12
13
18
19

kg
15.91
10.91
10.91
6.82
6.82
11.36
11.36
22.27
22.73
71.82
73.18
10.91
10.91
5.45
5.91
6.82
9.09
11.82
22.73
6.36
6.82
8.64
9.09
10.91
11.36
21.82
22.27
70.00
71.36
71.36
73.18
5.45
5.91
8.18
8.64

interruptores de seguridad

Dimensiones tipo NEMA 1 o NEMA 3R

30A. Uso general

60-200A. Uso general

30-200A. Uso rudo

400 - 1200 A Uso general y rudo

10

Perforaciones de relieve para

montaje de 6.35mm (1/4) de
(4 en total)

Perforaciones de relieve
para montaje de 6.35mm
(1/4) de (4 en total)

4 perforaciones para conduit de 12.7

- 19.05 mm (1/2 - 3/4 de )

7 perforaciones para conduit de 12.7 - 19.05 - 25.4 mm (1/2

- 3/4 - 1 de )

2 perforaciones para conduit de 12.7 - 19.05

mm (1/2 - 3/4 de )

10 perforaciones para conduit de 12.7 - 19.05 - 25.4 mm

(1/2 - 3/4 - 1 de )

Placa removible tipo HA. Acceso para

mximo conduit 31.75mm (1 1/4 )

3 perforaciones de relieve para

montaje de 6.35mm (1/4) de
(3 en total)

2 perforaciones para conduit

de 12.7 - 19.05 mm (1/2 - 3/4
de )
4 perforaciones para conduit de 12.7 - 19.05 - 25.4 mm (1/2
- 3/4 - 1 de )

10 perforaciones para conduit 12.7, 19.05, 25.4 mm(1/2, 3/4,

1 de )
4 perforaciones para conduit 19.05,
25.4 mm(3/4, 1 de )

4 Perforaciones de 6.35mm (1/4 de )

10 perforaciones para conduit 12.7, 19.05, 25.4 mm

(1/2, 3/4, 1 de )

4 perforaciones para conduit 19.05,

25.4 mm(3/4, 1 de )

4 Perforaciones 6.35mm (1/4 de )

11

interruptores de seguridad
Placa removible tipo HS. Acceso para mximo
conduit 31.75mm (1 1/4 )

Placa removible tipo HS. Acceso para

mximo conduit 31.75mm (1 1/4 )

2 perforaciones para conduit 12.7mm

(1/2), 25.4mm (1)

2 perforaciones para conduit 12.7mm

(1/2), 25.4mm (1)
1 perforacin de 6.35
mm (1/4)

5 perforaciones para conduit de

12.7mm (1/2), 19mm (3/4),
25.4mm(1)

5 perforaciones para conduit de

12.7mm (1/2), 19mm (3/4),
25.4mm(1)
1 perforacin de 6.35 mm (1/4)

2 perforaciones 6.35mm (1/4)

4 perforaciones para conduit 19.05mm,
25.4mm, 31.7mm, 38.1mm (3/4, 1, 1
1/4, 1 1/2)
10 perforaciones para conduit de
25.4mm, 31.75mm, 38.1mm, 50.8mm
(1, 1 1/4, 1 1/2, 2)
1 perforacin de 22.35mm (0.88)

Placa removible tipo HS. Acceso para mximo

conduit 31.75mm (1 1/4 )

1 perforacin de 6.35mm (1/4)

5 perforaciones para conduit de 25.4mm
(1), 31.75mm (1 1/4), 38.1mm (11/2)
2 perforaciones para conduit de 25.4mm,
31.75mm, 38.1mm, 50.8mm (1, 1 1/4, 1
1/2, 2)
1 perforacin de 22.35mm (0.88)
1 perforacin de 6.35mm (1/4)

12

1 perforacin de 22.35mm (0.88)

14 perforaciones para conduit 31.75mm (1 1/4), 38.1mm (1
1/2), 50.8mm(2), 63.5mm (2 1/2)

Placa removible tipo HS. Acceso para mximo

conduit 31.75mm (1 1/4 )

1 perforacin de 6.35mm (1/4)

8 perforaciones para conduit 50.8mm(2),
63.5mm (2 1/2), 76.2mm (3), 88.9mm (3.05)

7 perforaciones para conduit 31.75mm (1

1/4), 38.1mm (1 1/2), 50.8mm(2), 63.5mm
(2 1/2)

4 perforaciones de 12.5mm (1/2),

19.05mm(3/4)

1 perforacin de 22.35mm (0.88)

4 perforaciones para conduit 50.8mm(2),

63.5mm (2 1/2), 76.2mm (3), 88.9mm (3.05)
6 perforaciones de 12.5mm (1/2),
19.05mm(3/4)

1 perforacin de 6.35mm (1/4)

2 perforaciones de 6.35mm (1/4)

1 perforacin
de 6.35mm
(1/4)
2 perforaciones de 6.35mm (1/4)
1 perforacin de 22.35mm (0.88)

4 perforaciones para conduit de 12.5mm (1/2),

19.05mm (3/4), 25.4mm (1), 31.75mm(1 1/4)
1 perforacin de 22.35mm (0.88)

13

interruptores de seguridad
Kit para fusible clase J HN612

Accesorio para zapatas de cobre HLC612

Adaptador para fusibles clase T HT63

Accesorio para tierra aislada HG261234

Adaptador para 200% neutro HN624

Los accesorios son especiales para solicitarlos y/o informacin al rspecto pongase en contacto con nosotros

14

Contactos auxiliares HA161234

Contactos auxiliares HA261234

Palanca para sacar el fusible HP61

Estndares de Siemens
UL Underwriters Laboratories
(Laboratorios de Certificacin)
- UL98 es la norma para encapsulados e
Accesorio para montaje del fusible clase R
HR612

interruptores frontales con tapa muerta.

- El nmero de Siemens es el E4776
NEMA National Electrical Manufacturers
- Asociacin Nacional de Fabricantes
de Equipo Elctrico
Norma KS-1
NMX-J-515-ANCE-2001

15

SEDE CENTRAL MEXICO

Poniente 116 No. 590
Col. Industrial Vallejo
02300 Mxico, D.F.
Tel.: (55) 5328 2000
Fax: (55) 5328 2192-93
Oficina Ventas Mxico
Poniente 122 No. 579
Col. Industrial Vallejo
02300 Mxico, D.F.
Tel.: (55) 53282114 al 17
Fax: (55) 5328-2096
Oficina Quertaro
Km. 8 Carretera 45 Libre
Quertaro-Celaya
Fracc. Industrial Balvanera
76920
Villa Corregidora, Qro.
Tel.: (442) 211-8400
Fax: (442) 211-8498
Oficina Veracruz
Av. Tiburon No. 430-3
Edificio Alida,
Fracc. Costa de Oro
Boca del Ro, veracruz
Tel.: (229) 922-2844
Fax: (229) 922-2852
Oficina Mrida
Calle 25 # 136-a
Entre prol. P. Montejo
Y calle 28
Col. Mxico
97125 Merida, yuc.
Tel.: (999) 926-5421
Fax: (999) 927-5118
Oficina Puebla
29 Poniente, No. 3515
Col. Residencial Esmeralda
72400 Puebla, Pue.
Tel.: (222) 249-4101
Fax: (222) 249-4301
SUCURSAL GUADALAJARA
Camino a la Tijera No. 1
Km. 3.5 Carretera
Guadalajara-Morelia
45640 Tlajomulco de
Zuiga, Jal.
Tel.: (33) 3818-2100
Fax: (33) 3818-2135
Oficina Aguascalientes
Av. Las Americas No. 105
Desp. 102, Fracc. Las Americas
C.P. 20230 Aguascalientes, Ags.
Tel.: (449) 916-2848
Fax: (449) 916-2248
Oficina Culiacn
Insurgentes 847 Sur
Desp. 501, Col. Centro
Sinaloa
C.P. 80120 Culiacn, Sin.
Tel.: (667) 714-0087
Fax: (667) 714-1633

Oficina Hermosillo
Dr. Pesqueira No. 196 A
Entre Sahuaripa y Juan R.
Cabrillo
Col. Prados del Centenario
83260 Hermosillo, Son.
Tel.: (662) 212-1644
Fax: (662) 212-4658
Oficina Tijuana
Misin de Loreto No. 2962
Despacho No. 101,
Zona Rio
22320
Tijuana B.C.
Tel.:(664) 634-1134
Fax: (664) 634-6367
SUCURSAL MONTERREY
Libramiento Arco Val
Km. 4.2
Santa Catarina
6650 Nuevo Len
Tel.: (81) 8124-4100
Fax: (81) 8124-4112
Oficina Gmez Palacio
Av. Lzaro Crdenas y
Canatln S/N
Parque Industrial Lagunero
35070 Gmez palacio, Dgo.
Tel.: (871) 150-0907
Fax: (871) 750-1048
Oficina Chihuahua
Lateral Ortiz Mena No. 2019
Col. Las Aguilas
31250
Chihuahua , Chih.
Tel.: (614) 415-1483
Fax: (614) 437-1475
Oficina Len
Blvd. Venustiano Carranza
No. 105
Col. San Miguel
37390
Len, Gto.
Tel.:(477) 712-6411
Fax: (477) 712-7065
FABRICA DE GUADALAJARA
Camino a la tijera No. 1
Km 3.5 Carretera GuadalajaraMorelia 45640
Tlajomulco de Zuiga, Jal.
Tels.: (33) 818-2162
818-2197
Fax: (33) 818-2166
FABRICA QUERETARO
Km. 8 Carr.45 libre
Quertaro-Celaya, Fracc.
Industrial Balvanera 76920
Corregidora, Qro.
Tels.: (442) 225-2067
225-1935
Fax: (442) 225-2067

OFICINAS DE VENTA
EN CENTROAMERICA
Costa Rica
Siemens SA
La Uruca 200
este de la Plaza de Deportes
Apdo. 10022-1000
San Jos, Costa Rica
Tel.:(506) 287 50 50
Fax: (506) 221 50 50
e-mail: siemens@racsa.co.cr
www.siemens.com/centram/cor_intro.htm
El Salvador
Siemens SA
Calle Siemens No. 43
Parque Industrial Santa Elena
Antiguo Cuscatln
Apdo. Postal 1525 San Salvador
Tel.:(503) 278 33 33
Fax: (503) 278 33 34
e-mail: siesal@siemens.com.mx
www.siemens.com/centram/sal_intro.htm
Guatemala
Siemens SA
2. Calle 6-76, zona 10
Apdo. Postal 1959
Ciudad de Guatemala
Tel.:(502) 360 70 80
Fax: (502) 334 36 69
e-mail: siemens.gua@siemens.com.mx
www.siemens.com/centram/gua_intro.htm
Honduras
Relectro S de R. L.
Col. Quezada calle la Salud
Contiguo a gasolinera Shell
Miramontes, Tegucigalpa
Tel.:(504) 239 03 67
Fax: (504) 232 41 11
e-mail: siemens.hon@siemens.com.mx
Honduras
Relectro S de R. L.
Barrio Barandillas
1 Av. y 10 Calle noreste
San Pedro Sula
Tel.:(504) 550 66 33
Fax: (504) 550 67 11
e-mail: siemens.hon@siemens.com.mx
Nicaragua
Siemens SA
Carretera Norte Km. 6
Apartado 7, Managua
Tel.:(505) 249 11 11
Fax: (505) 249 18 49
e-mail: siemens.nic@siemens.com.mx
www.siemens.com/centram/nic_intro.htm

SOPORTE TECNICO
Le brindamos las respuestas que usted busca en cuanto a equipo elctrico industrial, automatizacin y accionamientos.
Contctenos en el rea metropolitana de la Ciudad de Mxico al 53 28 21 99 y en el interior de la repblica a travs de nuestro
nmero 01 800 5600 158.
SoporteTecnico.ad@siemens.com.mx
www.siemens.com.mx

No. de Norma 27/9/10/03/5 FL Impreso en Mxico

16