Chestionarul de durere McGill poate fi utilizat pentru a evalua o persoan ce se
confrunt cu dureri semnificative. Acesta poate fi folosit pentru a monitoriza durerea n timp i pentru a determina eficacitatea oricrei intervenii. Chestionarul a fost dezvoltat de ctre Dr. Melzack de la Universitatea McGill din Montreal, Canada, i a fost tradus n mai multe limbi. Seciuni: 1)
Cum simii dumneavoastr durerea?
2)
Cum se modific senzaia dumneavoastr de durere n timp?
3)
Ct de puternic este durerea ce o resimii?
1. Cum simii dumneavoastr durerea?
Unele dintre urmtoarele cuvinte de mai jos descriu durerea prezena. ncercuii numai acele cuvinte care o descriu cel mai bine. Lasai orice categorie care nu este potrivit. Folosii doar un singur cuvnt din fiecare categorie corespunztoare - cel care se aplic cel mai bine.
Grup
Descriere
1(temporal)
plpitoare
tremurnd
pulsatorie
trepidant
btaie
pit
srind
intermitent
tragere
inepturi
plictisitor
2(spaial)
3(puncte de presiune)
4(presiune incisiv)
5(presiune constrictiv)
6(presiune de traciune)
7(termic)
8(strlucire)
9(monotonie)
10(diverse senzaii)
foraj
junghi
intepatoare
ascuit
tiere
sfiat
ciupit
presare
chinuitor
crampe
zdrobitor
smulgere
tragere
durere
fierbinte
plictisitor
oprit
mistuitor
furnictur
mncrime
usturtor
neptur
monoton
inflamat
rnit
dureros
greu
ofert
11(tensiune)
12(autonome)
13(team)
14(pedeps)
15(afectiv-evaluativsenzorial)
16(evaluative)
17(sensorial: diferite)
18(sensorial: diferite)
ntins
aspru
despicare
obositor
extenuant
greos
sufocant
temtor
nspimnttor
nfricotor
pedepsit
istovitor
crud
vicios
ucidere
mizerabil
orbire
enervant
suprtor
nefericit
intens
insuportabil
rspndit
radiant
penetrant
ptrunztor
strns
amorit
19(sensorial)
20(afective-evaluativ:
desenat
strngere
lacrimare
rcoros
rece
ngheare
scitoare
dezgusttor
agonizant
nspimnttor
torturat
diferite)
Scorul durerii = suma punctelor descriptorilor la care se aplic
2. Cum se modific senzaia dumneavoastra de durere n timp?
Intrebare
Rspuns
Care cuvnt sau cuvinte continu
le-ati folosii pentru a descrie tipul de durere pe constant care il simii? Ritmic, periodic
Puncte 1
Intermitent Pe moment
Trectoare
Urmtorele elemente cresc sau descresc gradul de durere resimit?
1) Butura
2) Stimulenii cum ar fi cafeaua
3) Mncarea 4) Cldura 5) Frigul 6) Umiditatea 7) Schimbarea temperaturii 8) Masajul sau folosirea unui vibrator 9) Presiunea 10) Sedentarismul 11) Micarea 12) Somnul 13) Odihn 14) Distracia 15) Micionarea sau defecarea 16) Tensiunea 17) Lumina puternic 18) Zgomotele puternice 19) Mersul la service 20) Relaiile sexuale 21) Exerciiu fizic 22) Oboseala 3. Ct de puternic este durerea ce o resimii? Oamenii sunt de acord c urmtoarele 5 cuvinte (usor, discomfort, stresant, oribil, cumplit) reprezint durere de intensitate n cretere. Pentru a rspunde la fiecare ntrebare de mai jos scrie numrul cuvntului cel mai potrivit n spaiul de lng ntrebare.
ntrebare
Rspuns
Ce cuvant descrie durerea uoar
ce o simti in acest moment?
Puncte 1
discomfort
stresant
oribil
cumplit
Ce cuvnt descrie durerea uoar
cnd se manifest cel mai tare?
discomfort
stresant
oribil
cumplit
Ce cuvnt descrie durerea uoar
cnd are un grad mai redus de manifestare?
discomfort
stresant
oribil
cumplit
Interpretare:
Scorul minim: 0 (nu poate fi intlnit la o persoan ce sufer);
Scorul maxim: 78; Cu ct scorul este mai mare, cu att durerea este mai mare.
