Transliterarea din limba rus n limba romn

Litera
Transliterare
Observaii
chirilic

g
dar gh nainte de e i i

io

i

ii
la numele proprii, terminaia se scrie i
cu excepia unor cuvinte care, datorit uzului, s-au impus cu c

k
(Murmansk, Irkutsk, Kuznek, dar Moscova, Comsomol)

c
nainte de e sau i

ce
nainte de a
ci
nainte de o, u, consoane sau la sfrit de cuvnt

c
nainte de e sau i

ce
nainte de a
ci
nainte de o, u i la sfrit de cuvnt

nu se noteaz
se translitereaz numai n numele romneti, potrivit regulilor Academiei

Romne

i
numai naintea lui i sau dup , altfel nu se noteaz

iu
ia
la nceputul cuvntului i dup vocal

ea
dup consoan