CAPTACION DE AGUAS SUBTERRANEAS

Una captacin de agua subterrnea es una obra hacia la cual fluye el agua de los pequeos poros, cuando es
extrada por medio de alguna obra artificial o implemento mecnico, creando un cono de depresin que se extiende
hacia los lados de la zona de extraccin. La depresin resulta ser menos acentuada cuanto ms distante se
encuentre del punto de extraccin.
En general, cuando se habla de captacin de agua subterrnea, se piensa en pozos perforados, hincados o
excavados por ser los ms difundidos y por la amplia difusin y desarrollo que han alcanzado los equipos de
perforacin. Sin embargo, desde la antigedad. Existen otras formas de captacin que tuvieron y siguen teniendo
cabida en la explotacin de las aguas subterrneas.
El hecho que una excavacin o perforacin se llene de agua, no implica necesariamente que sea una buena
captacin. Para ser calificada como tal, despus de vaciada debe estar en capacidad de volver a llenarse
rpidamente, e idealmente, que el agua no pueda ser agotada para un determinado caudal de extraccin, es decir,
que su poder de recuperacin sea superior a la capacidad de extraccin.
Las captaciones pueden agruparse en: a) verticales; b) horizontales; y c) mixtas.
Dentro del grupo de las captaciones verticales se tiene a los pozos excavados, pozos hincados y pozos perforados.
En el caso de las captaciones horizontales se cuenta con las galeras, zanjas o trincheras y drenes; y entre las
captaciones mixtas se tiene a los pozos radiales y otras combinaciones entre los pozos de tipo vertical y horizontal.
Las posibles obras de captacin para este tipo de agua son:

a) manantial
b) Pozos
c) Galera filtrantes

MANANTIALES

Se puede definir al manantial como un lugar donde se produce el afloramiento natural de agua subterrnea. Por lo
general el agua fluye a travs de una formacin de estratos con grava, arena o roca fisurada. En los lugares donde
existen estratos impermeables, stos bloquean el flujo subterrneo de agua y permiten que aflore a la superficie.
Los manantiales se clasifican por su ubicacin y su afloramiento. Por su ubicacin son de ladera o de fondo; y por
su afloramiento son de tipo concentrado o difuso. En los manantiales de ladera el agua aflora en forma horizontal;
mientras que en los de fondo el agua aflora en forma ascendente hacia la superficie. Para ambos casos, si el
afloramiento es por un solo punto y sobre un rea pequea, es un manantial concentrado y cuando aflora el agua
por varios puntos en un rea mayor, es un manantial difuso.
Requisitos que deben cumplir las aguas provenientes de manantiales:
a)

Cantidad
La carencia de registros hidrolgicos nos obliga a realizar una concienzuda investigacin de las fuentes.
Lo ideal sera que los aforos se realizarn en temporada crtica de rendimientos que corresponde a los
meses de estiaje y lluvias, con la finalidad de conocer los caudales mximos y mnimos. El caudal
mnimo debe ser mayor al valor del consumo mximo diario (Qmd). El Qmd representa la demanda
de la poblacin al final de la vida til considerado en el proyecto, siendo por lo general, de 20 aos para
las obras de agua potable.

b)

Calidad
Los requerimientos bsicos para que el agua sea potable:
- Estar libre de organismos patgenos causantes de enfermedades.
- No contener compuestos que tengan un efecto adverso, agudo o crnico sobre la salud humana.
- Ser aceptablemente clara (baja turbidez, poco color, etc.).
- No salina.
- Que no contenga compuestos que acusen sabor y olor desagradables.
- Que no cause corrosin o incrustaciones en el sistema de abastecimiento de agua, y que no manche la
ropa lavada con ella.
En cada pas existen reglamentos en los que se consideran los lmites de tolerancia en los requisitos que
debe satisfacer una fuente. Con la finalidad de conocer la calidad de la fuente que se pretende utilizar se
deben realizar los anlisis fisicoqumico y bacteriolgico y conocer los rangos tolerables de la OMS, que
son los referentes en el tema.

CAPTACIN DE MANANTIALES
Elegida la fuente de agua e identificada como el primer punto del sistema de agua potable en el lugar del
afloramiento, se construye una estructura de captacin que permita recolectar el agua, para que luego
pueda ser transportada mediante las tuberas de conduccin hacia el reservorio de almacenamiento . La
fuente en lo posible no debe ser vulnerable a desastres naturales, en todo caso debe contemplar las
seguridades del caso.
El diseo hidrulico y dimensionamiento de la captacin dependern de la topografa de la zona, de
la textura del suelo y de la clase del manantial; buscando no alterar la calidad y la temperatura del agua
ni modificar la corriente y el caudal natural del manantial, ya que cualquier obstruccin puede tener
consecuencias fatales; el agua crea otro cauce y el manantial desaparece.

Es importante que se incorporen caractersticas de diseo que permitan desarrollar una estructura de
captacin que considere un control adecuado del agua, oportunidad de sedimentacin y facilidad de
inspeccin y operacin

TIPOS DE CAPTACIN
Como la captacin depende del tipo de fuente y de la calidad y cantidad de agua, el diseo de cada
estructura tendr caractersticas tpicas. Cuando la fuente de agua es un manantial de ladera y
concentrado, la captacin constar de tres partes:
A.

proteccin del afloramiento; consta de una losa de concreto que cubre toda la extensin del
rea adyacente al afloramiento de modo que no exista contacto con el ambiente exterior,
quedando as sellado para evitar la contaminacin. Junto a la pared de la cmara existe una
cantidad de material granular clasificado, que tiene por finalidad evitar el socavamiento del rea

B.

adyacente a la cmara y de aquietamiento de algn material en suspensin.

una cmara hmeda para regular el gasto a utilizarse, tiene una canastilla de salida para conducir

el agua requerida y un cono de rebose para eliminar el exceso de produccin de la fuente.

C. cmara seca que sirve para proteger la vlvula de control.
Si se considera como fuente de agua un manantial de fondo y concentrado , la estructura de captacin podr
reducirse a una cmara sin fondo que rodee el punto donde el agua brota. Constar de dos partes: cmara
hmeda y cmara seca.

Si existen manantiales cercanos unos a otros, se podr construir varias cmaras de las que partan
tubos o galeras hacia una cmara de recoleccin de donde se inicie la lnea de conduccin.
Adyacente a la cmara colectora se considera la construccin de la cmara seca cuya funcin es
la de proteger la vlvula de salida de agua.

Fig. 1 Elementos de una captacin de manantial de ladera y concentrado. (Fuente: Gua para el diseo y
construccin de captacin de manantiales - Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente).

CAPTACIN DE UN MANANTIAL DE LADERA Y CONCENTRADO

A) DISEO HIDRULICO Y DIMENSIONAMIENTO
Para el dimensionamiento de la captacin es necesario conocer el caudal
mximo de la fuente, de modo que el dimetro de los orificios de entrada a la
cmara hmeda sea suficiente para captar este caudal o gasto.
Conocido el gasto, se puede disear el rea de orificio sobre la base de una
velocidad de entrada no muy alta y al coeficiente de contraccin de los
orificios
CLCULO

DE

LA

DISTANCIA

ENTRE

EL

AFLORAMIENTO Y LA CMARA HMEDA

Fig. 2 (para la aplicacin de
Bernoulli)
Es necesario conocer la velocidad de pase y la prdida de carga sobre el orificio de salida (figura 1.1).
Segn la ecuacin de Bernoulli entre los puntos 0 y 1, resulta:

P0
V 02 P 1
V 12
+h0 +
= +h1 +

2g
2g

h0=

V1
2g

. Ecuac. (1)

Donde:

h0 = Altura entre el afloramiento y el orificio de entrada (se recomienda valores de 0,40 a 0,50 m.)
V 1 = Velocidad terica en m/s.
g = Aceleracin de la gravedad (9,81 m/s2).
Mediante la ecuacin de continuidad considerando los puntos 1 y 2, se tiene:

Q1=Q2
CdA 1V 1 =A 2V 2
A 1= A 2

Siendo

V 1=

V2
Cd

Ecuac. (2)

Donde:

V 2 = Velocidad de pase (Se recomienda valores menores o iguales a 0,6 m/s)

Cd = Coeficiente de descarga en el punto 1 (se asume 0,8)
Reemplazando el valor de

h0 =

1.56V 22
Cd

V1

de la ecuacin (2) en la ecuacin (1), se tiene:

.Ecuac. (3)

En la fig. 3 se observa :

H=H f +h0

.Ecuac. (4)

H f =0.30L .Ecuac. (5)

L=

Hf
0.30

.Ecuac. (6)

Donde:
L = Distancia entre el afloramiento y la captacin.

Hf

= Prdida de carga.
Fig 3.

Ancho de la pantalla (b)

Para determinar el ancho de la pantalla es necesario conocer el dimetro y el nmero de orificios que
permitirn fluir el agua desde la zona de afloramiento hacia la cmara hmeda. Para el clculo del
dimetro de la tubera de entrada (D), se utilizan las siguientes ecuaciones.

Qmx =VACd .
A=

2
Qmx
D
=
CdV
4

D=

4A

.Ecuac. (7)

.Ecuac. (8)

Donde:

Qmx = Gasto mximo de la fuente.

V

= Velocidad de paso (se asume 0,50 m/s, siendo menor que el valor mximo recomendado de 0,60

m/s).
A = rea de la tubera de paso de agua hacia la cmara hmeda.
Cd = Coeficiente de descarga (0,6 a 0,8)

Nmero de orificios:
Se recomienda usar dimetros (D) menores o iguales de 2. Si se obtuvieran dimetros mayores, ser
necesario aumentar el nmero de orificios (NA), siendo:

No=

rea del dimetro calculado

+1
readel dimetro asumido
D1
D2

No=

.Ecuac. (9)

Donde:

D1 = Dimetro calculado
D2 = Dimetro asumido
DISTRIBUCIN DE LOS ORIFICIOS DE ENTRADA A LA CMARA HMEDA

Fig 4. (Detalle del ancho de la

pantalla y distribucin de orificios)

b=2 ( 6 D ) + No ( D ) +3 D(No1)

Ancho de la pantalla:

; Desarrollando la ecuacin,

tenemos

b=9 D+4 (No)( D)

.... Ecuac. (10)

ALTURA DE LA CMARA HMEDA

En base a los elementos identificados de la figura 1.5, la altura total de la cmara hmeda se calcula
mediante la siguiente ecuacin:

H t =A +B+ H+ D+ E ..Ecuac. (11)

Donde:
A = Se considera una altura mnima de 10 cm que permite la sedimentacin de la arena.
B = Se considera el dimetro de salida.
H = Altura de agua sobre la canastilla.
Fig. 1.5 (Detalle de manantial en ladera)
D = Desnivel mnimo entre el nivel de ingreso del agua del afloramiento y el nivel de agua de la cmara
hmeda (mnimo 5 cm.)
E = Borde libre (mnimo 30 cm).
Para determinar la altura de la captacin, es necesario conocer la carga requerida para que el gasto de
salida de la captacin pueda fluir por la tubera de conduccin. La carga requerida es determinada
mediante la siguiente ecuacin:

H=

1.56Qmd
2
2gA ts

..Ecuac. (12)

Donde:

Qmd = Consumo mximo diario (m3/s)

g = Aceleracin de la gravedad (9.81 m/s2)
A ts = rea de la tubera de salida (m2)

DIMENSIONAMIENTO DE LA CANASTILLA
Para el dimensionamiento se considera que el dimetro de la canastilla (Dcan) debe ser dos veces el
dimetro de la tubera de salida a la lnea de conduccin (Dc); que el rea total de ranuras (At-ran) sea el

doble del rea de la tubera de la lnea de conduccin; y que la longitud de la canastilla (L) sea mayor a 3
Dc y menor de 6Dc.

Dcan=22 Dc

N ranuras=

reatotal de ranuras
+1
rea de ranuras

TUBERA DE LIMPIEZA Y REBOSE

En la tubera de rebose y de limpia se recomienda pendientes de 1 a 1,5% y considerando el caudal
mximo de aforo, se determina el dimetro mediante la ecuacin de Hazen y Williams (para C=140).

D=

0.71Q 0.38
S 0.21

Donde:
D = Dimetro de la tubera de limpieza y rebose en pulgadas
Q = Gasto mximo de la fuente en lps
S = Prdida de carga unitaria (pendiente de la tubera)

CAPTACIN DE UN MANANTIAL DE FONDO Y CONCENTRADO

a) Diseo hidrulico y dimensionamiento:
Clculo del ancho de la pantalla
El ancho de la pantalla se determina sobre la base de las caractersticas propias del afloramiento,
quedando definido con la condicin que pueda captar la totalidad del agua que aflore del subsuelo.
Clculo de la altura total
Para determinar la altura total de la cmara hmeda (Ht) se considera los elementos identificados, los
cuales se muestran en la figura 1.6.

Ht = A + B + C + H Altura natural que

alcanza el agua.
Donde:
A = Altura del filtro (se recomienda de 10
cm)
B = Dimetro de la tubera de salida
H = Altura de agua sobre la canastilla
E = Borde libre (se recomienda como
mnimo 30 cm)

Fig. 1.6 (Detalle de manantial profundo y concentrado)

El resto del clculo es similar al clculo de un manantial de ladera y concentrado.

Construccin de captacin en manantial de ladera

A) Aspectos generales
La captacin en manantial de ladera es una estructura que permite recolectar el agua del manantial
que fluye horizontalmente, llamado tambin de ladera. Cuando el manantial es de ladera y
concentrado, la captacin consta de tres (3) partes: La primera, corresponde a la proteccin de
afloramiento; la segunda, a una cmara hmeda que sirve para almacenar el agua y regular el gasto
a utilizarse; y la tercera, a una cmara seca que sirve para proteger a la vlvula de salida.
B)

Zona de afloramiento
Para proteger la zona de afloramiento del agua se realizarn las siguientes acciones:
Definir en campo las caractersticas de los componentes de la captacin, en previsin a

desastres naturales en la zona.

Deber construirse muros en ala que sirvan de pantalla a las filtraciones sub superficiales,

las mismas que sern obligadas a ingresar en la cmara hmeda.

Se realizar la impermeabilizacin del fondo del terreno excavado con una pendiente
mnima de 2%, comprendido entre la cmara hmeda y las filtraciones a fin de que stos
discurran sobre aqul, y puedan ingresar en ella a travs de los orificios perforados en el

muro respectivo.
Se colocar material clasificado en dos (2) capas. La capa inferior constituida por piedra
con un dimetro mnimo de 2 colocadas hasta una altura de 5 cm por encima del orificio
superior de entrada a la cmara recolectora. La capa superior, ser de material granular de
espesor de a 1 hasta cubrir completamente el nivel de las filtraciones y la excavacin

realizada.
Luego, se proceder al sellado con concreto 1:4:8 de espesor no menor de 5 cm cubriendo
el rea comprendida entre los muros, y el comienzo de las excavaciones

C) Cmara hmeda (colectora)

Es una estructura de concreto de seccin rectangular. En esta cmara se recolectar el agua del
manantial y est prevista de una canastilla, por donde saldr el agua y pasar a la vlvula de salida de la
cmara seca, de una tubera de limpia y un cono de rebose que se instalar en un nivel ms bajo que los
puntos de afloramiento.
D) Cmara seca (de vlvulas)
Es una estructura de concreto de seccin rectangular. Estar separado de la cmara seca por un muro de
concreto de 0,60 m de altura y 0,15 m de espesor. Se instalar una vlvula de control para el registro del
agua de la lnea de conduccin.

E) Ubicacin
Ser ubicada lo ms cerca posible al afloramiento del manantial de ladera, con la proteccin necesaria
ante la eventualidad de desastres naturales.
f) Excavacin
La excavacin para los cimientos tendr una profundidad mnima de 0,80 m. Se remover el material de
relleno que quede adyacente al afloramiento mismo, de tal manera que el acufero quede completamente
descubierto.
Se realizarn las excavaciones necesarias, a fin de garantizar la estabilidad de las zonas de afloramientos.
Por ningn motivo se utilizarn explosivos o detonantes para las excavaciones.
g) Cimientos
Debern cumplir con la finalidad estructural de estabilidad y, en caso que los planos indiquen, servirn de
pantallas interceptoras de corrientes sub superficiales de agua.
h) Sellados
Todas las excavaciones debern ser rellenadas y compactadas, si fuera necesario selladas con concreto
pobre.
i) Prueba hidrulica
Se llenar de agua la cmara hmeda y se observar atentamente las fugas debido principalmente a la
porosidad del concreto. La prueba durar 24 horas; si no se producen filtraciones se dar por terminada la
prueba; en caso contrario, se har los resanes necesarios y se repetir la prueba hidrulica hasta obtener
resultados satisfactorios.

Construccin de captacin en manantial de fondo

a) Aspectos generales

La captacin en un manantial de fondo concentrado es una estructura de seccin cuadrada que sirve para
colectar al agua. Esta estructura recolectora estar situada directamente sobre el afloramiento.
La captacin consta de dos (2) partes: la primera, corresponde a una cmara hmeda que sirve para
almacenar el agua y regular el gasto a utilizarse; y la segunda, a una cmara seca que sirve para proteger
la vlvula de salida.
b) Cmara hmeda (colectora)
Es una estructura de concreto de seccin rectangular. En esta cmara se recolectar el agua del
manantial y est prevista de una canastilla, por donde saldr el agua y pasar a la vlvula de salida de la
cmara seca, de una tubera de limpia y de rebose que se instalar en un nivel ms bajo que los puntos de
afloramiento. Asimismo, est prevista de una tubera de limpia.
El nivel de agua en esta cmara no deber sobrepasar la altura natural del afloramiento.
c) Cmara seca (de vlvulas)
Es una estructura de concreto de seccin rectangular. Estar separado de la cmara hmeda por un muro
de concreto de 0,60 m de altura y 0,15 m de espesor. Se instalar una vlvula para el control del agua de
la lnea de conduccin y una vlvula para limpia o desage.
d) Ubicacin
Sern ubicados lo ms cercano posible a los afloramientos (manantiales de ladera) o sobre ellas
(manantiales de fondo).
e) Excavacin
La excavacin para los cimientos tendr una profundidad mnima de 0,80 m. Se remover el material de
relleno que quede adyacente al afloramiento mismo, de tal manera que el acufero quede completamente
descubierto. Se realizar las excavaciones necesarias a fin de garantizar la estabilidad de la zona de
afloramiento. Por ningn motivo se utilizarn explosivos o detonantes para las excavaciones.
f) Cimientos
Debern cumplir con la finalidad estructural de estabilidad y, en caso que los planos indiquen, servirn de
pantallas interceptoras de corrientes sub superficiales de agua.
g) Sellados
Todas las excavaciones debern ser rellenadas y compactadas, si fuera necesario selladas con concreto
pobre.

h) Prueba hidrulica

Se llenar de agua la cmara hmeda y se observar atentamente las fugas. Debido principalmente a la
porosidad del concreto. La prueba durar 24 horas; si no se producen filtraciones se dar por terminada la
prueba; en caso contrario, se har los resanes necesarios y se repetir la prueba hidrulica hasta obtener
resultados satisfactorios.

POZOS
Un pozo se define como un hueco cilndrico excavado en el terreno (bien manualmente, bien con
maquinaria) con dimetro y profundidad variable, que al atravesar un lecho permeable permite la
fluencia del agua hacia el mismo mediante la disposicin de material adecuado.

Un factor a tener en cuenta es el huso granulomtrico del terreno natural permeable, en cuanto a la
relacin entre la velocidad del flujo de agua de aportacin y arrastre de los finos de dicho terreno (se
tomara como velocidad administrable el 50% de la velocidad recogida en la clasificacin del thiem).

Los pozos presentan, en general, un dimetro entre 1,5 - 8 metros, con una profundidad moderada
(decenas de metros), aunque existen realizaciones que superan la centena.
Los pozos, se revisten de ladrillo hueco o de aros de hormign que tienen unos orificios para que
pase el agua.
Los problemas bsicos de este tipo de captacin lo constituyen el achique del agua y la seguridad del
personal. En este ltimo aspecto debe considerarse la problemtica de los desprendimientos,
solucionable mediante zunchos o entibaciones provisionales que pueden irse introducindose a
medida que se va excavando el pozo o de revestimientos definitivos.
La obtencin del agua se realiza mediante 18 g bombas que pueden ser sumergidas o estar en
cmaras secas.

La capacidad de captacin de un pozo es la siguiente:

Q=SV
Q = caudal afluente al pozo (m3/s)
S = superficie geomtrica de fluencia del pozo (m2)
V= velocidad de Thiem (m/s)
coeficiente reductor de la velocidad de Thiem (normalmente = 0,5)
= coeficiente por el que hay que multiplicar la seccin geomtrica de fluencia para obtener la seccin real de
entrada que ofrecen los poros del terreno; el valor de este coeficiente est limitado por los valores siguientes:
= 0,03 en terreno con materiales gruesos y finos
= 0,27 en terreno con materiales gruesos

CLASIFICACIN DE POZOS

Se acostumbra clasificar a los pozos en poco profundos o someros y profundos. Los pozos someros excavados
son aquellos que permite su explotacin del agua fretica o subaleva.
Se construyen con picos y palas, tienen dimetros mnimos de 1.5 m y no ms de 15 m de profundidad. Para
permitir el paso del agua a travs de las paredes del pozo se dejan perforaciones de 25 mm de dimetro con
espaciamiento entre 15 y 25 cm centro a centro. Si las paredes del pozo son de mampostera de piedra o tabique,
se dejan espacios sin juntar en el estrato permeable para permitir el paso del agua.

Los pozos poco profundos

Pueden tambin construirse por perforaciones o entubado. En la figura que se muestra se ilustra un pozo entubado,
el que consiste en un tubo forrado, que tiene en su extremo un taladro de dimetro ligeramente superior al del
revestimiento. Encima del taladro se disponen orificios o una rejilla a travs de los cuales penetra el agua en el
revestimiento. La hinca se efecta por medio de un mazo o por la cada de un peso. Los pozos entubados tienen un
dimetro de 25 a 75 mm y pueden empelarse solo en terrenos que no estn muy consolidados.

al uso de los pozos someros o poco profundos para suministros pblicos pueden hacerse las siguientes objeciones:
Dan rendimiento incierto porque el nivel fretico fluctua con facilidad y considerablemente.
La calidad sanitaria del agua es probable que sea deficiente. Por las razones anteriores, las poblaciones
que consumen agua subterrnea disponen ordinariamente de pozos profundos. Los pozos profundos
tienen la ventaja de perforar capas acuferas profundas y extensas. El agua profunda es adecuada para
obtener una buena calidad sanitaria, a menos que est contaminada por las infiltraciones en la capa
acufera, por cavernas o fisuras en las rocas que la recubren.
Los componentes de los pozos son:

 Ademe del pozo: es una tubera generalmente de acero, colocada con holgura dentro de la perforacin. Es
una conexin directa entre la superficie y el acufero y sella el pozo de las aguas indeseables superficiales
o poco profundas.
Empaque de grava las funciones principaes del empaque de grava son:
Estabilizar el acufero y minimizar el bombeo de arena.
Permitir el uso del cedazo con la mayor rea abierta.
Proporcionar una zona anular de alta permeabilidad.
Cimentacin de bombas
Las bombas montadas superficialmente se soportan mediante cimentaciones capaces de resistir todas las
cargas que obren sobre ellas. No se deben apoyar las bombas directamente sobre el ademe del pozo.

POZOS RADIALES
Estos pozos conocidos como pozos RANNEY, se diferencian de los ordinarios en el mecanismo de captacin, estas
consisten en unos tubos drenantes que con ayuda de gatos hidrulicos se introducen en el terreno en posicin
horizontal y siguiendo direcciones radiales.
El dimetro minimo es de 4m, con paredes y solera de hormign armado de espesor del orden de 0,50m.

VENTAJAS DE LOS POZOS RANNEY:

1.

Permiten para igual velocidad de infiltracin caudales muy superiores a los conseguidos por los pozos

2.

ordinarios.
Posibilidad de regular el caudal del pozo operando cada recolector por separado, con la posibilidad de

3.

cierre total, lo cual ayuda tambin al mantenimiento del pozo.

La velocidad de entra de agua a los drenes es baja (6-13 mm/s) por lo que la capacidad de arrastre es

4.

prcticamente nula.
La capacidad de captacin en rgimen normal de servicio viene dado por:

K
Q=2 rh
15

Q= caudal (m/s)
R= radio del pozo (m)
H= altura del agua sobre solera rgimen normal (m)
K= coeficiente de permeabilidad (m/s)

CAPTACION CON GALERIA FILTRANTES

1.

GALERIAS FILTRANTE

En general, las galeras son obras destinadas a la captacin y conduccin del agua subterrnea hasta un punto
determinado, bien sea para su distribucin o para consumo. Para efectos del presente documento, se consideran

como galeras a los sistemas de captacin de aguas sublveas o subterrneas ubicadas en los lechos de los ros o
sus mrgenes por medio de drenes o bvedas.
La construccin de las galeras requiere de una cuidadosa planificacin de los trabajos para asegurar el buen
funcionamiento del mismo y a la vez evitar accidentes. La organizacin de los trabajos y la concepcin de su
ejecucin dependern en todo caso del tipo de material a excavar, consolidacin o dureza del suelo, profundidad a
que se encuentran las aguas subterrneas, entre otras.
2.

VENTAJAS DE LAS GALERAS CONSTRUIDAS EN MATERIALES NO CONSOLIDADOS

El material no consolidado en donde comnmente se construyen las galeras tiene una composicin litolgica muy
variable, conformada por capas de arena, grava, guijarros y arcilla, siendo las principales ventajas de su
construccin las siguientes:
a)
b)

Fciles de excavar o perforar.

Posicin favorable para recibir la recarga de los ros y lagos al estar ubicados normalmente en el fondo de
los valles que frecuentemente corresponden a zonas planas con niveles piezomtricos muy prximos a la
superficie.
Suelos con alta porosidad efectiva, permiten disponer de mayor cantidad de agua subterrnea.
Permeabilidad ms elevada con respecto a otras formaciones, lo que facilita el desplazamiento del agua.
Disponibilidad de agua en perodos de escasas lluvias, cuando el caudal de los ros es mnimo o nulo, al

c)
d)
e)

permitir que las aguas subterrneas circulen por el material aluvial que conforma el valle del ro, mientras
que en perodo lluvioso, el caudal superficial del ro recarga el acufero incrementando la disponibilidad de
los recursos hdricos.

3.

Clasificacin de las galeras

3.1.

Segn caractersticas constructivas

Las galeras pueden ser clasificadas como:

a)
b)
c)
d)

galeras propiamente dichas

zanjas o trincheras
drenes
captaciones mixtas.

3.2. Segn caractersticas del acufero

A su vez, las galeras de filtracin se clasifican de acuerdo a las principales caractersticas del acufero:
a)

Patrn de flujo
Lneas de flujo horizontales con equipotenciales verticales

Lneas de flujo radiales con equipotenciales cilndricos o semicilndricos.

b)

4.

Rgimen de escurrimiento.

CONDICIONES PARA ESTABLECER UNA GALERA FILTRANTE

Este tipo de obras de derivacin se establecen en sitios favorables para recibir la recarga de los ros y

lagos y para facilitar el desplazamiento del agua. Los cuales corresponden a las zonas de depsitos aluviales con
niveles piezomtricos prximos a la superficie y de alta porosidad efectiva.
Los lugares ms convenientes para la construccin de galeras de filtracin -con el fin de evitar grandes
excavaciones- son las mrgenes planas de los cursos y cuerpos de agua. Se debe buscar que el material que forma
la zona de captacin, en el lecho del ro, tenga una granulometra que haga trabajar la galera como un filtro lento.
Para minimizar la contaminacin de las aguas captadas por la galera, es recomendable ubicarla lo ms
alejada posible de las fuentes de contaminacin tales como: lagunas de estabilizacin, filtros percoladores, letrinas,
descargas industriales, etc. Asimismo, por cuestiones de seguridad, el lugar seleccionado para la construccin de la
galera de filtracin no debe encontrarse expuesto a la accin erosiva de la corriente del agua en curso; ya que
pondra en peligro al dren colector, adelgazando el espesor de la capa del suelo que la protege, as como la calidad
del agua extrada por falta de un espesor mnimo para que la cubierta de suelo protectora funcione como filtro. Esto
ltimo es muy importante, porque casi siempre la ribera de los ros est formada por gravas, arenas y limos no
consolidados que ofrecen muy poca resistencia a la erosin.
En cuanto a la distancia que debe existir entre la galera y la fuente de recarga superficial, puede
considerarse como distancia mnima la que pueda recorrer la contaminacin bacteriana presente en el ro o lago.
Normalmente, se utiliza la recomendacin de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), con respecto a la
distancia que debe existir entre una letrina y una fuente de agua subterrnea, que es no menor a 15 metros.
La seleccin entre una galera que comprometa todo el espesor de un acufero o que slo aproveche la
parte superior del mismo, depende: del espesor del acufero, de la permeabilidad del suelo, del equipo disponible
para hacer la excavacin, de las condiciones naturales del rea disponible y, sobre todo, de la demanda de agua.
En el caso de un acufero muy delgado, lo ms acertado sera colocar el dren en el fondo, de manera tal
que se pueda extraer todo el caudal que escurre por l. En el caso de acuferos de mediano espesor, vale la pena
analizar si es ms econmico efectuar una excavacin que comprometa todo el espesor del acufero o solamente la
parte superior, lo que conducir a obtener un menor rendimiento por unidad de longitud de galera.
4.1. TRABAJOS PRELIMINARES
Teniendo en cuenta que las galeras se construyen por debajo del nivel del suelo, ser indispensable
realizar estudios geotcnicos destinados a determinar las caractersticas geomorfolgicas del lugar donde se tiene
prevista la construccin de la galera. Una parte importante es el estudio geolgico de la zona para conocer la

disposicin del material no consolidado en profundidad, as como sus caractersticas hidrogeolgicas, y las
variaciones en el nivel de las aguas subterrneas a lo largo del ao, entre otros.
En cuanto a la calidad del agua, si se contara con dos alternativas para ubicar la galera, tales como ubicarla en un
acufero con escurrimiento propio o en las proximidades de la orilla de una masa de agua superficial, es preferible
seleccionar la primera, por tener menor probabilidad de estar contaminada bacteriolgicamente; sin embargo, en
cuanto a la confiabilidad de la captacin, es ms atractiva la segunda alternativa.
4.2. INFORMACIN BSICA
La informacin necesaria para elaborar el diseo de una galera filtrante es:
Plano topogrfico de la zona y perfiles transversales.
Plano geolgico y perfil estratigrfico.
Mapa de niveles de las aguas subterrneas y su variacin en el ao hidrolgico.
Parmetros hidrogeolgicos determinados por ensayos de bombeo.
Anlisis fsico-qumico y bacteriolgico del agua.

4.3. RECONOCIMIENTO DE CAMPO

El reconocimiento de campo es un factor imprescindible que permite apreciar el relieve, el afloramiento de
rocas, la proximidad de posibles focos de contaminacin, etc.
De no ser suficiente la informacin disponible, ser necesaria la ejecucin de trabajos complementarios, tales como:
perforaciones exploratorias, trabajos de topografa, ensayos de bombeo de pozos y anlisis fsico-qumico y
bacteriolgico de muestras de agua, entre otros.

5.

DISEO DE GALERAS FILTRANTES

Para el diseo de galeras de filtracin se dispone de varios mtodos de clculo: unos deducidos a partir

de la ecuacin de Dupuit y otros identificados con el apellido del cientfico que lo desarroll.

Considerando que el proyectista de pequeas obras de abastecimiento tiene que disear una galera de
filtracin en base a su experiencia, y por lo general, sin contar con un estudio hidrogeolgico detallado, resulta una
buena prctica realizar los clculos por medio de diferentes mtodos, variando los parmetros dentro de un rango
razonable de magnitud, para luego seleccionar los resultados ms probables. Aunque el procedimiento no parece
muy confiable, en muchos casos proporciona buenos resultados para el diseo. El procedimiento de emplear
diferentes modelos en el diseo de la galera filtrante, permite al proyectista identificar los parmetros o factores de
mayor influencia. Al efecto, en las formulaciones, es necesario tener en cuenta las caractersticas del acufero y las
caractersticas del dren.

Las caractersticas del acufero se identifican por los siguientes parmetros con sus respectivos smbolos y
dimensiones:

Conductividad hidrulica o permeabilidad: kf (m/s). Es la facilidad con la que un material permite el

paso del agua a travs de l, y est representado por el volumen de agua que escurre a travs de un rea
unitaria de un acufero bajo un gradiente unitario y por unidad de tiempo. Tambin se le conoce como
coeficiente de permeabilidad (Cuadro 1).

Profundidad del acufero: H (m).

Transmisividad T=kf*H (m2/s). Caudal a travs de una seccin de acufero de anchura unida bajo un
gradiente hidrulico unitario. Se expresa como el producto de la conductividad hidrulica por el espesor de
la porcin saturada de un acufero.

Espesor dinmico del acufero en el punto de observacin:

Espesor dinmico del acufero en la galera:

Hb (m).

Hd(m). Espesor del acufero medido entre el nivel

de agua del dren de la galera y la cota inferior del acufero.

i (m/m).

Pendiente dinmica del acufero:

Porosidad efectiva: S (adimensional). Permeabilidad de un medio poroso a un fluido que ocupa solo una
parte del espacio poroso, estando el resto ocupado por otros fluidos. Es una funcin de la saturacin.

Radio de influencia del abatimiento: R (m).

Distancia entre la galera y el pozo de observacin: L (m).
Distancia entre la galera y el punto de recarga: D (m).
En lo que respecta a la galera de filtracin, sus principales caractersticas fsicas, con sus respectivos smbolos
y dimensiones son:

Radio del dren: r (m).

Tiempo de extraccin del agua de la galera: t (s).
Abatimiento de la napa de agua a la altura de la galera: s (m).
Mnimo tirante de agua encima del lecho del curso o cuerpo de agua superficial: a (m).
Profundidad del estrato impermeable con respecto a la ubicacin del dren: b (m).
Profundidad de ubicacin del dren con respecto al fondo del curso o cuerpo de agua superficial: z
(m).

Carga de la columna de agua sobre el dren: pd (m).

Adicionalmente, se tiene el caudal de explotacin de la galera de filtracin y que puede ser:

Caudal unitario por longitud de dren: q (m3/s-m).

Caudal unitario por rea superficial: q (m3/s-m2).

La frmula presentada por Darcy en 1856 hizo posible el tratamiento matemtico del movimiento del agua
subterrnea y Dupuit, aparentemente, fue el primero en aplicar este tipo de anlisis a la hidrulica de pozos,
asumiendo la existencia de una isla circular asentada en una formacin de caractersticas homogneas y en cuyo
centro se ubica el pozo.
Cuadro 1. Conductividad hidrulica de algunos materiales.

Nota: Acuicludo: Contiene agua en su interior, incluso hasta la saturacin, pero no la transmite.
Acuitardo: Contiene agua y la transmite muy lentamente.
Acufero: Almacena agua en los poros y circula con facilidad por ellos.
La frmula de Dupuit representa el clculo clsico de una galera de filtracin. Los supuestos bsicos son:

1.

Flujo simtrico hacia una zanja que llega hasta la napa impermeable, es decir, que corta el acufero hasta
el fondo del mismo

2.

Las lneas de flujo son horizontales con equipotenciales verticales

3.

La pendiente de la superficie impermeable, que define la parte inferior del acufero, es pequea en el rea
cercana a la galera.

5.1. GALERAS
Las galeras que comprometen la parte superior del acufero, consideran que la ubicacin del dren (por debajo del
nivel natural de la napa de agua), en relacin con el espesor del acufero, es pequea. Es decir, la relacin
profundidad al estrato impermeable (b) contra la profundidad al dren (z) es mayor a 10:

Las ecuaciones para los acuferos con escurrimiento propio y con recarga superficial, aplicadas en el presente caso,
son:
Acufero con escurrimiento propio: La ecuacin general para la obtencin del gasto que gobierna este tipo de
galera se menciona a continuacin (Figura 1):

Para obtener el Radio de Influencia (R):

Reemplazando R en la ecuacin 1, se tiene:

La ecuacin 3 se resuelve por aproximaciones sucesivas. El caudal mximo, que puede ser extrado, se obtiene
cuando el cono de abatimiento de la napa de agua (s), alcanza la parte superior del dren entubado. Para resolver
dicha ecuacin se recomienda el siguiente procedimiento:

1. El largo de la galera, la profundidad, la conductividad hidrulica (Kf), la pendiente del acufero (i) y el abatimiento
de la napa de agua a la altura de la galera (s), son valores conocidos.

2. Al resolver por aproximaciones sucesivas, se va proponiendo q y se compara con el q calculado, hasta que la
diferencia entre ambos sea mnima.
La ecuacin de Hooghoudt fue desarrollada para el clculo de drenes paralelos y permite determinar el caudal
especfico por rea superficial y expresa el caudal unitario por rea superficial (Figura 2).

Figura 1. Galera con drenes paralelos que comprometen la parte superior del acufero.

Donde:
d = Profundidad equivalente (m).
Dd = Separacin entre drenes (m).
Hd= Espesor dinmico del acufero en la galera (m).

Para relaciones de

Dd/ Hd menores a 3.18, la deduccin de los valores de Fh y Fr se debe calcular

para una profundidad

Hd igual a Dd/3 .18. En el Anexo 1, se presentan valores de d para un radio de

0.1 m. El caudal total de drenaje es igual al rea definida por el espaciamiento entre drenes y la longitud del mismo.
Acufero con recarga superficial: La ecuacin que gobierna esta situacin es similar a la anterior, con la nica
diferencia que el radio de influencia de la galera (R) es conocido y est representado por la distancia a la fuente de
recarga (D) (Figura 3):

Figura 2. Galera que compromete la parte superior del acufero adyacente a una fuente de recarga
superficial.
5.2. GALERAS EN ACUFEROS CON RECARGA SUPERFICIAL

Galera en acufero de gran espesor: Se puede considerar a un acufero de gran espesor, cuando la relacin
profundidad del dren al estrato impermeable, versus profundidad de ubicacin al dren, es mayor o igual a 10 (Figura
4).

La ecuacin aplicada en el presente caso es:

Figura 3. Galera en acufero de gran espesor con recarga superficial.

La experiencia ha demostrado que las galeras ubicadas en acuferos con recarga superficial, inicialmente producen
el doble de agua que las galeras situadas adyacentes al cuerpo de agua, pero despus de un tiempo son afectadas
por el rgimen de sedimentacin que altera el valor de la conductividad hidrulica, por eso se recomienda aplicar la
ecuacin deducida a partir de la ecuacin terica anterior:

Galera en acufero de poco espesor:

Se considera a un acufero de poco espesor, cuando la relacin profundidad del dren al estrato impermeable, versus
profundidad al dren, es menor a 10 (Figura 5).

La ecuacin aplicada en el presente caso y obtenida por el mtodo de las imgenes es:

Al igual que para el caso anterior, se propone el empleo de la siguiente ecuacin:

Figura 4. Galera en acufero de poco espesor con recarga superficial.

6.

DISEO DEL CONDUCTO COLECTOR

En el diseo del conducto colector de la galera, se deben considerar los aspectos siguientes:
Seccin con capacidad suficiente para que fluya el caudal de diseo.
Mnimas prdidas por friccin.
rea de las aberturas del dren que faciliten el flujo de agua del acufero hacia el conducto.

6.1.

DIMETRO

El dimetro mnimo a utilizar es el que garantice el escurrimiento del caudal de diseo con un tirante no mayor al
50%, pero en ningn caso la tubera deber tener menos de 200 mm. Este dimetro facilita la limpieza y
mantenimiento de los drenes.
En casos de galeras muy largas, es posible usar distintos dimetros, teniendo en cuenta que en los tramos inciales
no es necesaria una alta capacidad de conduccin.
En el diseo de este tipo de conductos, los requisitos a cumplir en la alternativa ms eficiente de las secciones
circulares, se sintetizan en los siguientes puntos, para posibles alternativas -suponiendo D- ya sea en tamaos
comerciales y para secciones pre construidas, la relacin debe ser menor o igual a 0.5, porque la tubera deber
conducir con un tirante no mayor al 50%.

1. Escurrimiento tranquilo donde el tirante normal sea mayor al tirante crtico (d > dc), para un rgimen de la
corriente de fcil control.
2. Velocidad media (v) entre una velocidad mnima (

vmn=0.6 m/s

y una mxima (

vmx=0.9 m/s ).
En el Cuadro 2 y la Figura 6 se muestran las caractersticas geomtricas del conducto.

Cuadro 2. Ecuaciones para el clculo de las caractersticas geomtricas de la seccin circular del canal o
conducto.

Figura 5. Caractersticas geomtricas de la seccin de circular del canal o conducto

Generalmente la metodologa ms utilizada en el diseo hidrulico de canales es la propuesta por Manning, la cual
calcula la velocidad del agua y el gasto que pasas por el conducto con las siguientes ecuaciones:

Donde:
Q= Gasto del conducto (m3/s)*
Donde:
q= Gasto unitario (m3/s-m).
L= Longitud total del conducto (m).
n= Coeficiente de rugosidad de Manning (adimensional), Cuadro 3.
s= Pendiente del conducto (m/m).
A= rea Hidrulica (m2).
r= Radio de mojado (m)
*Cuando el conducto de la galera filtrante es muy largo, es posible llegar a utilizar dos dimetros diferentes a lo
largo del mismo para que sea ms costeable.
Al multiplicar la ecuacin 11 por el rea hidrulica, se obtiene el gasto (Q):

El diseo de una seccin de canal de tipo circular se realiza por tanteos con ayuda de una plantilla de clculo.

Cuadro 3. Valores de Coeficiente de Rugosidad de Manning para tuberas de diferente material

1. Se propone un dimetro del conducto.

2. Se calcula el tirante con la relacin , teniendo en cuenta que k debe ser menor o igual a 0.5; en este caso se
utiliza el 0.5, porque representa el tirante al 50%.
3. Se calcula el ngulo (), que para este caso ser igual o muy cercano a 180 radianes.
4. Se calcula el rea hidrulica.
5. Se calcula el permetro de mojado.

6. Con los valores anteriores de rea y permetro se obtiene el radio hidrulico.

7. Con la ecuacin de Manning se obtiene la velocidad del agua que pasa por el conducto, cuidando de no
sobrepasar las restricciones, cuando la velocidad se encuentre dentro de dicho intervalo, se acepta el valor de D
propuesto y se procede al afine del tirante.
Cuadro 4. Alternativas para el diseo del canal.

Cuadro 5. Afine.

1. Se propone un tirante, comenzando con el obtenido de la primera tabla de clculo.

2. Se obtiene la velocidad con la ecuacin de Manning.
3. Se calcula el gasto al multiplicar la velocidad obtenida por el rea hidrulica.

4. Se obtiene la velocidad con el gasto que se tiene como dato, dividindose por el rea hidrulica.

5. Se comparan las dos velocidades obtenidas y la diferencia porcentual debe ser igual o muy cercana a cero, en
caso contrario se debe proponer un nuevo tirante y repetir los pasos anteriores.
Los tirantes subsecuentes que se propondrn, si es que existe necesidad, no sern muy diferentes al primero
propuesto de acuerdo al Cuadro 5.
6.2. TIPO DE MATERIAL
Por lo general, se utilizan las tuberas comerciales disponibles, entre las que se pueden mencionar: las de cloruro de
polivinilo (PVC), asbesto-cemento, hierro fundido y concreto simple o armado.
La seleccin del tipo de material est condicionada por la resistencia estructural del conducto y su capacidad para
reaccionar con la calidad de agua. Adicionalmente, los conductos empleados debe ser fciles de perforar.
Si se evalan los diferentes tipos de materiales, se encuentra que la tubera de PVC presenta grandes ventajas: es
barata, liviana, induce pocas prdidas por friccin, fcil de transportar, instalar y perforar, no se corroe y tiene una
larga vida til.
Los conductos de asbesto-cemento tienen la desventaja de ser frgiles y pesados, y adems, de difcil perforacin.
Su manejo e instalacin es delicado, por lo que exige mano de obra especializada.
El hierro fundido tiene a su favor la alta resistencia a las cargas, su gran durabilidad y el hecho de que permite un
alto porcentaje de rea abierta. Sin embargo, tiene el inconveniente que es muy costoso y propenso a la formacin
de incrustaciones las que disminuyen su capacidad hidrulica.
Las tuberas de concreto son muy pesadas y frgiles, lo que complica su manejo, perforacin e instalacin. No
obstante, pueden ser instaladas en pequeos tramos con las juntas abiertas.
6.3. VELOCIDAD
Para evitar la acumulacin del material fino que pueda entrar al conducto, la tubera del dren debe tener una
pendiente adecuada que facilite su auto-limpieza. Normalmente, la velocidad de escurrimiento del agua en el dren
debe ser menor a 0.90 m/s pero con un valor mnimo de 0.60 m/s. De esta manera, el material fino podr ser
arrastrado hasta la cmara colectora donde se depositar para su eliminacin.
La velocidad de auto-limpieza se logra con pendientes que varan de 0.001 m/m a 0.005 m/m. No se recomiendan
pendientes muy altas para evitar profundizaciones excesivas en casos de galeras de gran longitud.
6.4. REA ABIERTA
En el diseo del rea perimetral abierta de los conductos, se deben tomar en consideracin fundamentalmente dos
aspectos:

Prdida de la resistencia estructural de la tubera.

Velocidad de ingreso.

Existen diversas opiniones acerca del valor de la mxima velocidad de entrada permisible para evitar el arrastre de
partculas finas. Estos valores varan desde 2.5 cm/s hasta 10 cm/s, con un valor recomendado de 3 cm/s y
calculado para un coeficiente de contraccin de entrada por orificio de 0.55. En todo caso, es recomendable
disponer de la mayor cantidad de rea abierta para tener bajas velocidades de entrada.
El rea abierta por unidad de longitud del conducto estar dada por la siguiente ecuacin:
Donde:

A = rea abierta por unidad de longitud del conducto (m2).

Qu = Caudal de diseo de la galera por unidad de longitud (m3/s).

Ve = Velocidad de entrada (m/s).
Cc = Coeficiente de contraccin (adimensional).
6.4.1. Forma, tamao y distribucin de las aberturas
El tipo de abertura que se practica en las tuberas son las perforaciones y las ranuras, mismas que pueden ser
realizadas con taladros o discos.
Las dimensiones de las perforaciones dependen de las caractersticas del conducto.
Segn la publicacin "The Desing of Small Dams", del "The Bureau of Reclamation", la relacin que debe existir
entre la mayor dimensin de la abertura y el tamao de los granos del filtro est dada por la siguiente expresin:

(*) D85 es el tamao de la abertura del tamiz por donde pasa el 85 por ciento en peso del material filtrante.
A su vez, la relacin de dimetros entre el forro filtrante y el material granular del acufero debe ser igual o menor a
cinco

La distribucin de las aberturas se hace de forma tal que no reduzca sustancialmente la resistencia a las cargas
externas del conducto original. Se recomienda que tanto las perforaciones como las ranuras se distribuyan

uniformemente en el rea perimetral, tal como se muestra en la Figura 7, lo que evita la creacin de zonas dbiles
por donde podra fallar la tubera.

Figura 6. Modelos de drenes.

7.

FORRO FILTRANTE

Este elemento es de suma importancia en el buen funcionamiento de las galeras de filtracin. Su funcin principal
es impedir que el material fino del acufero llegue al interior del conducto sin que sea afectada la velocidad de
filtracin, debiendo el forro filtrante ser mucho ms permeable que el acufero.
El forro filtrante se asemeja a la capa soporte de los filtros de arena, y pueden aplicarse las recomendaciones que
para el efecto existen y que se sintetizan en el Cuadro 6:

Cuadro 6. Granulometra del forro filtrante.

Como se observa en el cuadro anterior, el espesor de cada una de las capas del filtro no excede los 5 10 cm para
lograr una filtracin eficiente. Sin embargo, para evitar que durante la construccin queden tramos de conducto sin
recubrimiento, puede ser necesario usar mayores espesores, lo cual no afecta el funcionamiento de los drenes, sino
que ms bien lo protege contra cualquier defecto constructivo, ya que a medida que aumenta el espesor de las
capas del forro filtrante, disminuye el riesgo de que los granos ms finos del acufero sean arrastrados hacia el
interior del conducto (Figura 8).

Figura 7. Seccin transversal del forro filtrante.

Figura 8. Proceso constructivo del pozo filtrante.

Fig. 9. Seccin longitudinal de galera de filtracin.

8.

SELLO IMPERMEABLE

En las galeras ubicadas en las mrgenes de los ros o lagos y en los acuferos con escurrimiento propio, es
recomendable sellar la parte superior del relleno de la galera. El sello se ejecuta con material impermeable para
evitar que el agua estancada se filtre hacia la galera y pueda contaminar el agua captada. Adicionalmente, la
funcin del sello impermeable es aumentar la longitud del recorrido del agua superficial a travs de la masa de
suelos, y as mejorar su calidad fsica y bacteriolgica.

El sello impermeable puede estar formado por una capa de arcilla de unos 30 centmetros de espesor. Este sello se
puede complementar colocndole en su parte inferior papel impermeable o geo-membrana. Para evitar que el agua
superficial se estanque, se recomienda que la capa impermeable quede en un nivel un poco ms alto que el terreno
circundante, y con una pendiente que facilite el drenaje del agua superficial fuera del rea donde se ubica el dren
como se muestra en la Figura 9.

Figura 10. Sello impermeable de galera.

9.

POZO COLECTOR O CAJA CAPTADORA

La funcin de este pozo es reunir el agua drenada por la galera de filtracin y facilitar, si fuera el caso, bombearla.
El pozo puede ser circular o rectangular, y sus dimensiones deben permitir a un hombre realizar labores tanto de
limpieza como de mantenimiento de los conductos y vlvulas de regulacin de los drenes y de los equipos de
impulsin.
Es recomendable que el fondo del pozo se prolongue unos 60 cm por debajo de la boca de salida del dren, para
permitir por un lado la acumulacin de la arena que pudiera ser arrastrada por las aguas captadas y por otro facilitar
el funcionamiento satisfactorio del equipo de impulsin del agua, si lo hubiera.
Las paredes, el fondo y la parte superior del pozo deben ser fabricados de concreto reforzado y los acabados de las
paredes y del fondo deben ser impermeables. La parte superior del pozo debe llevar una abertura para la instalacin
de una tapa de concreto o de fierro y, dependiendo de su profundidad, debe estar dotado de escalinatas para
facilitar el acceso de un hombre al fondo del pozo (Figura 10).
En caso que la galera se encuentre ubicada en las mrgenes de un curso o cuerpo de agua, y que el rea donde se
ubica el pozo est sujeta a inundacin durante grandes avenidas, se debe elevar la tapa del pozo colector hasta una
altura mayor a la que pueda alcanzar el agua, para evitar la entrada de agua superficial y la contaminacin del agua
captada por la galera de filtracin.
9.1.

CMARAS DE INSPECCIN

En casos de galeras de gran longitud, es conveniente colocar cmaras de inspeccin en el extremo inicial y a
intervalos regulares para facilitar su mantenimiento. Sin embargo, en pequeas galeras, en el inicio del ramal
pueden colocarse tapones. Las cmaras de inspeccin son similares a las usadas en los sistemas de alcantarillado
sanitario, distanciadas entre ellas unos 50 m para dimetros de 200 mm, y hasta de 100 m para dimetros mayores
de 200 mm.

Estas cmaras, al igual que el pozo colector, deben tener el fondo y las paredes impermeabilizados. Adems, la
elevacin de la tapa debe estar por encima del nivel mximo que alcanzan las aguas en el caso que la galera se
encuentre expuesta a inundaciones.

Figura 11. Detalles del pozo.

10. CONSIDERACIONES PARA LA CONSTRUCCIN Y GENERADORES DE VOLMENES

Por lo general, la construccin de una galera de filtracin es una operacin sencilla. En las galeras localizadas en
las mrgenes de una corriente o en un acufero con escurrimiento propio, la excavacin puede hacerse con equipo
mecnico o manualmente. A continuacin, en el Cuadro 3 se enumeran los conceptos que una galera filtrante
podra llevar:

Cuadro 7. Conceptos para la construccin de una galera filtrante