Iris Marn P.

Depto. de Lenguaje
ISCA-2008

Elementos bsicos para el anlisis de un texto narrativo

I.- HISTORIA DEL GNERO NARRATIVO.
La narrativa es una funcin en prosa que representa un mundo ficticio, tomando
como referente lo cotidiano, lo real. Sus orgenes estn en la pica. Y el desarrollo
de esta implica la transformacin de la epopeya. (Corresponde a la poca antigua
y que se caracteriza por un sinnmero de personajes e intervenciones de dioses y
seres mitolgicos) gnero narrativo en verso- , ambas emparentadas por
representar un mundo abigarrado y amplio, con una perspectiva temporal que
favorece el pasado, durante la historia de este gnero es necesario mencionar que
durante la edad media se denomin Cantares de Gesta, cuya caracterstica
principal era narrar las heroicas hazaas y aventuras del vasallo.
II.- CARACTERSTICAS FUNDAMENTALES DEL GENERO NARRATIVO
1.2.3.4.-

Crea un mundo ficticio constituido por espacios, tiempos y personajes.

Posee al narrador que nos presenta este mundo.
Esta escrita en prosa (exceptuando la pica).
Se destaca la funcin representativa del lenguaje.

III.- TIPOS DE NARRADORES: Se clasifican en heterodiegticos y

homodiegticos.
1.-_Homodiegetico. Se llama as el narrador que forma parte de la historia e
interviene en los sucesos narrados (homo: igual; digesis: historia) y puede ser
protagonista, testigo, narrador secundario.
a.-_ Narrador protagonista: esta ubicado dentro de la accin, este narrador, que
es el personaje principal o protagonista, nos cuenta su vida o parte de ella, en
primera persona gramatical. (Yo) en EL NIO QUE ENLOQUECIO DE AMOR,
del escritor chileno Eduardo Barrios, es el propio nio quien nos manifiesta su amor
hacia Anglica, sus ilusiones y sus desmedidos e iracundos celos, sentimientos tan
intensos que terminan desquiciando a esta alma joven, de nueve aos, a quien la
vida apresuro el ritmo, cuando solo conoca de juegos y de bromas infantiles.
ya lleva quince das Anglica sin venir, es bien extrao, yo no tengo humor ni para
mi diario, no duermo ni estudio, ni puedo hacer nada en paz. Antes me desvelaba
solamente cuando ella vena y me abrazaba o cuando tena una mala noticia ella;
pero ahora es lo de todas las noches, lo de todas las noches de dios si ni siquiera
puedo escribir. Y es que, como no duermo, tengo la cabeza abombada y no se me
ocurre sino estar triste. Y me duele el corazn mi Anglica, mi Angeliquita, ven,
ven, ven
b.- Narrador testigo: es un personaje que, desde su ngulo personal, cuenta en
primera persona gramatical la historia en que participa, sin ser el protagonista. El
est en mayor o menor grado involucrado en la accin como el comportamiento de
los otros personajes.
En el cuento EL HOMBRE, del mexicano Juan Rulfo, tenemos un claro ejemplo:
lo vi. Desde que se zambull en el ro. Apechug el cuerpo y luego se dejo ir
corriendo abajo, sin manotear, como si caminara pisando en el fondo, despus
rebalso la orilla y puso sus trapos a secar, lo vi. Que temblaba de fro, haca aire y
estaba nublado.

Iris Marn P.
Depto. de Lenguaje
ISCA-2008

c.- Narrador personaje secundario: Participa de la historia, pero no es el actor

principal, sino que acta como colaborador de otro personaje con el que esta
relacionado, es un personaje que, desde su particular punto de vista cuenta los
hechos de los que forma parte. No es tan subjetiva como la historia del propio
protagonista. Se produce cuando uno de los personajes secundario (o menos
importante) que acompaan a los protagonistas aparece como narrador. El ejemplo
ms cercano se refiere al doctor Watson, contando las aventuras de Sherlock
Holmes.
Mi inters por el (Sherlock Holmes) y mi curiosidad por conocer cuales eran las
finalidades de su vida fueron hacindose mayores y mas profundos a medida que
transcurran las semanas. Este narrador es homodiegetico, porque participa de la
accin, pero narra en tercera persona.
Otro ejemplo; por aquella poca el viva en la colonia linduvista, pero al cabo de
unos meses sus padres se cambiaron de casa y se fueron a vivir a la colonia,
Npoles. Me hice su amiga .los primeros das, mientras reunan valor para
hablarle, lo miraba jugar ftbol en el patio, le encantaba jugar, y yo lo miraba
desde las escaleras y me pareca el muchacho ms hermoso que jams haba
visto. En la preparatoria, el pelo largo estaba prohibido, pero el tena el pelo largo y
cuando jugaba ftbol se sacaba la camisa y jugaba con el torso desnudo.
2.- Narrador Heterodiegtico: hetero; diferente no forma parte de la historia,
narra en tercera persona.
a.- Narrador omnisciente o de conocimiento absoluto: Narra en 3 persona,
conoce e interpreta todos los acontecimientos, conoce las causas del
comportamiento interno y externo de los personajes, conoce el presente, pasado y
futuro de ellos, no solamente se dedica informar si no da a conocer lo que piensan
de los personajes, tambin formula juicios personales. Este tipo de narrador lo
puedes encontrar en numerosas obras narrativas, por ejemplo, en el cuento MISA
DE RQUIEM:
Esto es el fin, pens el sacerdote, con una especie de escalofros interior. Como
independientes de l dos palomas-, sus manos revolotearon en el aire limpio de la
maana y fueron a juntarse sobre el misal. Haba en ellas una suerte de nimbo
blanco: el reverbero del sol recin amanecido, bajo cuyo toque se tornaban difusos
los contornos, produciendo un eco de luz que traa a la memoria la imagen del
espritu santo, pero el sacerdote no pensaban en el espritu santo, ni en palomas:
no tengo escapatoria.
b.- Narrador parcial, observador o de conocimiento relativo: Narra en 3
persona gramatical, su conocimiento es relativo, domina el plano visible de los
acontecimientos y solo puede describir la conducta externa de los personajes, no
emite juicios personales no interviene en la accin.
Por ejemplo, en el cuento Conversacin, del argentino Eduardo Mallea, la
mirada del narrador se mueve ordenadamente desde un personaje a otro y desde
uno a otro detalle, captando la exterioridad de ellos. La movilidad del punto de vista
del narrador es similar a los movimientos de una cmara de cine.
el no contest, entraron en el bar. El pidi un whisky con agua; ella pidi un
whisky con agua. El la miro, ella tena un gorro de terciopelo negro apretndole la
pequea cabeza; sus ojos se habran, oscuros, en una zona azul; ella se fijo en la
corbata de el, roja, con las pintas blancas sucias, con el nudo mal hecho.

Iris Marn P.
Depto. de Lenguaje
ISCA-2008

CUESTIONARIO
1.- Por qu se dice que el narrador adopta diferentes puntos de vista para narrar?
2.- Defina qu entiende por narrador omnisciente.
3.- Qu entiende por narrador observador?
4.- Cmo se reconoce el narrador protagonista?
5.- Desde el punto de vista de la persona gramatical. en qu se diferencia los
narradores omnisciente, parcial- observador; de los narradores protagonistas,
testigo y personaje secundario.
6.- Defina narrador testigo.
7.- Busca diferentes ejemplos de textos narrativos en los que aparezcan los cinco
tipos de narradores mencionados.
8.- Qu otro nombre recibe el narrador omnisciente?
9.- Qu otros nombres recibe el narrador observador?
10.- Selecciona diferentes textos e identifica los tipos de narradores y sus
caractersticas para que refuerces tu aprendizaje.
IV.- TIPOS DE MUNDOS NARRATIVOS.
1.- MUNDO NARRATIVO: Mundo o universo ficticio que se manifiesta a travs de
la palabra, conjunto imaginario de leyes y principios autnomos que regulan una
realidad construida y representada a travs del lenguaje. Cada uno de estos
mundos literarios son construidos teniendo como referente el mundo real en el cual
nosotros habitamos. A partir de este se van construyendo los distintos mundos
ficticios, mediante la presencia de espacios, tiempos, personajes y los cuales son
regulados por pactos de lectura preexistentes en la sociedad.
2.- Mundo real (cotidiano): las marcas textuales que te permitirn reconocer este
tipo de mundo son:
a.- Predominio de un discurso descriptivo.
b.- Generalmente presenta un narrador omnisciente que busca representar lo mas
fielmente la realidad por medio del discurso anteriormente aludido.
c.- Lo temporal y lo espacial adquieren revelancia y ocurren tal como en el mundo
real.
d.- Un contexto socio-histrico concreto que influye y determina la construccin del
mundo interno, puesto que es el referente a partir del cual se estructura la obra.
e.- Los personajes estn sometidos a todas las reglas del mundo real, nacen, viven
y mueren, adems su construccin esta delimitada por los dos puntos anteriores.
Ejemplo: El Pianista

La lista de Schindler

3.- Mundo de lo fantstico: Las marcas textuales que te permiten reconocer este
tipo de mundo son:
a.- Inicio con una narracin realista y descriptiva que se ve quebrada por la
irrupcin de un hecho fantstico.
b.- La irrupcin de este hecho fantstico provoca suspenso narrativo y el
abandono de las reglas y principios del mundo real.
c.- Predominio del tpico de lo inefable (aquello que no se puede describir con
palabras, porque es demasiado extrao).
d.- El narrador, puede ser omnisciente o protagonista (personaje).

Iris Marn P.
Depto. de Lenguaje
ISCA-2008

_ presente en la literatura de misterio y terror.

Ejemplo: Sexto sentido
Los otros.
4.-Mundo maravilloso: El mundo, los lugares en donde transcurre la narracin
son absolutamente imaginarios. La geografa de estos lugares y su historia
cronolgica es narrada detalladamente.
Las marcas textuales que te permitirn reconocer este tipo de mundo son:
a.- No se quebrantan leyes su transgresin es lo normal: las personas vuelan,
existe magia, los muertos hablan con los vivos, etc.
b.- Los personajes son seres que solo pueden habituar al interior de este mundo
y que nunca encontraremos en nuestro plano de lo real.
c.- Su temtica gira en torno a la lucha del bien y del mal.
d.- El narrador puede ser omnisciente.
Ejemplo: El seor de los anillos de Tolkien. La historia sin fin.
5.- Mundo de la ciencia ficcin o fantasa especulativa: las marcas textuales
que te permitirn reconocer este tipo de mundo son:
a.- Predominio de una narracin de carcter cientfico (o seudo- cientfico).
b.- Anticipacin a otros mundos mejores o mas avanzados tecnolgicamente y
socialmente.
c.- Su temtica gira en torno: viajes espaciales y en el tiempo, vida extraterrestre,
inteligencia artificial, sociedades futuras, biotecnologa.
Ejemplo: Matrix
Verne)

Star War

Veinte mil leguas de viaje submarino (Julio

6.- Mundo utpico: La palabra utopa se compone de dos trminos provenientes

del griego: u que es una negacin y topos que se relaciona con el concepto del
lugar, por lo tanto, podemos traducir el significado de esta palabra como el no
lugar o el lugar que no existe. Este fue el nombre que en el siglo XVI Toms Moro
utiliz para titular un texto que trataba sobre un lugar imaginario, pero posible
donde el hombre haba formado una sociedad perfecta, en la cual no existan las
guerras ni las diferencias sociales ni el rencor ni la envidia; el hombre era
completamente feliz viviendo en armona entre s y con la naturaleza. A partir de la
publicacin de esta obra se comenz a hablar de utopa para denominar aquellas
obras e ideas que representan un mundo mejor que el real, un lugar imaginario e
ideal, donde predomina adems lo colectivo.
Ejemplo: El Paraso.
7.- mundo de lo absurdo: Es un mundo posible que implica la ausencia de una
casualidad racional para los sucesos que ocurren y para las conductas de los
personajes no hay causa visible para las elecciones que adoptan los personajes,
muchas veces sugiere la locura, la enfermedad o el vac de sentido. El escritor
Lewis Carrol nos entrega un mundo absurdo, cuyos sucesos ocurren sin causalidad
racional. Ejemplo: Alicia en el pas de las maravilla, las teteras celebran el no
cumpleaos, un conejo corre, porque va atrasado y la reina de corazones solo
ordena: que le corten la cabeza.

Iris Marn P.
Depto. de Lenguaje
ISCA-2008

V.- LAS MANIFESTACIONES LITERARIAS O FORMAS NARRATIVAS:

1.- Novela, cuento, micro cuento, leyenda, mito, fbula, crnica, ensayo,
fbulas, parbolas, poemas y romances.
2.- Formas estructuradas no literarias: Testimonios, biografas, autobiografas,
memorias, diarios de viajes, diarios ntimos o de vida, crnicas periodsticas,
chistes, copuchas, chismes, predomina en la narracin, las frases afirmativas y las
formas verbales en modo indicativo. El aspecto fundamental de una obra literaria
reside en el hecho de ser un relato. Por relato se entiende una narracin de hechos
distribuidos en una secuencia temporal. En consecuencia, relatar es contar algo en
sentido recto, de avance gradual hasta un desenlace.
Si la columna vertebral de cualquier obra narrativa es el relato, entonces el autor
debe disponer los acontecimientos de tal modo que se provoque el suspenso o la
curiosidad en sus lectores.
Debes recordar que el autor, NO es lo mismo que el narrador. El autor es quien
escribi el texto narrativo, el narrador es la voz que narra el relato. Por lo tanto, el
narrador es un ente ficticio creado por el autor con el objetivo de contarnos la
historia creada por este, y su tipo depender de las intenciones del autor.
a.- Novelas: Son las obras escritas en forma de relato, que plantean temas de
hombre con una determinada intencin literaria, una novela es expresin no copia
ni calco. Lo que busca el novelista es expresar la vida, como el la interpreta. Las
caractersticas de la novela son:

La extensin.

Evolucin sicolgica: Los personajes no se presentan de una manera

esttica. Al estar comprometidos de una historia, son observados en su
evolucin sicolgica. A los personajes les ocurre algo similar que a nosotros
en la vida real. Aunque sigan siendo de los mismos a travs de la novela,
van cambiando interiormente, de acuerdo a las necesidades y fines que
persigue el narrador.

b.- El cuento: Es un relato que crea un mundo narrativo particular, en el que se

advierte una lnea de accin, pocos personajes (no observados en su evolucin
sicolgica), normalmente un espacio y tiempo nicos, todo lo cual confluye en el
desecenlace breve. Algunas caractersticas del cuento son:

Narracin breve: Crea un mundo narrativo mas reducido, debido a que la

accin es una y transcurre, generalmente, en un nico espacio, con la
participacin de pocos personajes.

Organizacin de los elementos narrativos: Importa la forma en que el

autor organiza los sucesos para alcanzar cierto final. As, un cuento puede
empezar en forma cronolgica, por el cuerpo del asunto o por el final, para
luego volver hacia atrs, mediante el flash back o el racconto.

Desenlace breve: El desenlace adquiere una caracterstica especial, pues

normalmente es sorpresivo y breve; este desenlace deja un recuerdo
persistente en el lector, puede ser abierto o cerrado.

Iris Marn P.
Depto. de Lenguaje
ISCA-2008

Personajes: No necesita retratar muchos personajes. El ncleo reside en una o

dos figuras y debe atender a reproducir al estado anmico y mental del
personaje a travs de sus actos, antes que el relato descriptivo.

VI.- EL ESTILO O MODOS NARRATIVOS: Es la forma que tiene el narrador de

utilizar los acontecimientos. Estos estilos pueden ser:
1.- Estilo directo: Predomina el dilogo de los personajes, se le reconoce porque
utiliza signos de puntuacin como dos puntos o rayas y tambin porque tiene
ciertas expresiones verbales, por ejemplo: dijo, seal, manifest.
Ejemplo:
- no te dir nunca, afirmo la nia.
- te obligare a ello, dijo el padre muy enojado.
- ella estaba asustada y dijo: no le dir nunca.
2.- El estilo indirecto: No existe dilogo, el narrador se encarga de reproducir
todas las palabras y los pensamientos de los personajes.
Ejemplo: Ella saba algo, pero nunca se lo dira a su padre, quien enfureci
intentada sacarle la verdad de lo acontecido.
3.- El estilo indirecto libre: Es una mezcla del estilo directo e indirecto. El
narrador se mantiene, pero habla desde el interior del personaje.
Ejemplo: Su padre estaba como enloquecido, ante los acontecimientos ocurridos y
para ello llam rpidamente a su hija, a quien obligo a decir toda la verdad, ella
temblorosamente deca: nunca le dir nada, as me mate.
VII.- TECNICAS DE ELABORACIN DEL TIEMPO:
Los acontecimientos de los autores, tambin han integrado algunas tcnicas de
cine, entre ellas encontramos: flash-back, raconto.
1.- Flash back: Es un retroceder al pasado, en forma breve.
2.- Raconto: Es un retroceder al pasado, pero en forma mas prolongada.
La lectura puede ser ordenada- mediante la organizacin lineal del tiempo en
pretrito, presente y futuro, o bien, ser desordenada- la historia comienza en la
mitad de los acontecimientos in medias res, o por el desenlace in extremas res,
por ejemplo. Esta organizacin de los sucesos, generada por el narrador, obedece
no a un capricho del autor, sino a una disposicin artstica de los acontecimientos
que busca un efecto determinado, el verbo es la categora gramatical encargada de
sealar tiempos y acciones.

Iris Marn P.
Depto. de Lenguaje
ISCA-2008

Ejemplo: Su padre estaba como enloquecido, ante los acontecimientos ocurridos y

para ello llamo rpidamente a su hija, a quien obligo a decir toda la verdad, ella
temblorosamente deca: nunca le dir nada as me mate.
VIII.- TECNICAS NARRATIVAS, DE LA LITERATURA CONTEMPORANEA.
1.- In media res o principio abrupto: consiste en iniciar la accin cuando esta se
encuentra en pleno desarrollo, sin haber presentado previamente a los personajes.
Ejemplo: Hijo de ladrn, Manuel rojas.
2.- Estructura inversa: el autor adelanta el desenlace, posteriormente se dedica a
contar como los acontecimientos evolucionan hasta llegar a ese final. Ejemplo:
Gracia y el forastero, Guillermo Blanco.
3.- Final abierto: La historia no termina de resolverse ni positiva ni
negativamente, de manera que el lector percibe la sensacin de que la accin se
extiende ms all de los lmites de la novela. Ejemplo: pelcula, La laguna azul,
primera parte.
Cuestionario
1.- Mencione los diferentes tipos de mundos narrativos.
2.- Por qu se dice que el mundo narrativo es ficticio?
3.- Cmo definira usted. El personaje ms importante de la obra narrativa?
4.- Por qu se dice que los personajes secundarios son complementarios?
5.- Cules son los diversos estilos o modos narrativos?, mencione sus
caractersticas.
6.- Cul es la caracterstica principal del ensayo?
7.- En grupo de cuatro alumnos elijan un cuento y analcenlo considerando: _
a.- Tipos de narradores
b.- Mundos narrativos
c.- Manifestaciones literarias
d.- Modos o estilos narrativos
e.- Tcnicas de elaboracin del tiempo.
Posteriormente lo exponen ante el curso.