Tableros de

servicios propios

Tableros
certificados

Seguridad
de operacin

Continuidad
de servicio

Tableros de servicios propios

Seccin FCCD-A

Descripcin

Tensiones de operacin

Los tableros de servicios propios de

Schneider Electric, cumplen con las
caractersticas y requerimientos que
deben contener los tableros, tanto de
corriente alterna como de corriente
directa, que utiliza la Comisin
Federal de Electricidad (CFE), para
la alimentacin de las cargas que
integran los servicios propios de las
subestaciones de 230 kV, 115 kV, 69
kV, 34,5 kV, 23,8 kV y 13,8 kV.

Los tableros de corriente alterna

estn diseados para operar en un
sistema trifsico, de cuatro hilos, con
neutro slidamente puesto a tierra
(aterrizado), con tensin nominal
de 480 - 220/127 V c.a. clase de
aislamiento de 600 V y frecuencia de
60 Hz.

Los tableros del tipo autosoportado,

estn formados por secciones
verticales, ensambladas para formar
una estructura rgida, autocontenida
y modular, de tal manera que pueden
armarse para formar un conjunto
rgido y elctricamente continuo;
o bien, separarse sin afectar las
secciones adyacentes.

Tableros de
corriente
alterna y directa.
Conformidad con
especificaciones
tcnicas de CFE.
Constancia
de aceptacin
LAPEM.
Completa gama
de secciones.

Seccin TFCD

Los tableros de corriente directa,

estn diseados para operar en
un sistema de dos hilos (positivo
y negativo aislados de tierra) con
tensin nominal de 125 V c.d., no
obstante, estn diseados para
operar hasta en una tensin de
250 V c.d.

Certificado
Los tableros de servicios propios
de Schneider Electric, cuentan
con la constancia de aceptacin
del Laboratorio de Pruebas de
Equipos y Materiales (LAPEM) de la
Subdireccin Tcnica de la Comisin
Federal de Electricidad (CFE) No.
K3112-10-N/1151 / K3112-10-N/0956

Interruptores termomagnticos EasyPact

> Marco 100A

> Marco 250A

> Marco 400A

Corriente
nominal
(A)

Catlogo

15
20
30
40
50
63
80
100
15
20
30
40
50
63
75
80
100
15
25
30
40
50
63
80
100

EZC100H1015
EZC100H1020
EZC100H1030
EZC100H1040
EZC100H1050
EZC100H1063
EZC100H1080
EZC100H1100
EZC100H2015
EZC100H2020
EZC100H2030
EZC100H2040
EZC100H2050
EZC100H2063
EZC100H2075
EZC100H2080
EZC100H2100
EZC100H3015
EZC100H3025
EZC100H3030
EZC100H3040
EZC100H3050
EZC100H3063
EZC100H3080
EZC100H3100

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3

125
160
200
250

EZC250H3125
EZC250H3160
EZC250H3200
EZC250H3250

3
3
3
3

300
350
400

EZC400H3300
EZC400H3350
EZC400H3400

3
3
3

No. de polos

Unidad
Tensin de
de
operacin
disparo
(V)

Marco HEE 100A

127
127
127
127
127
127
127
127
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
Marco HFE 250A
240
240
240
240
Marco HJE 400A
240
240
240

Capacidad interruptiva
Vca

Vcd
240 V

250 V

50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100

14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

TM
TM
TM
TM

85
85
85
85

30
30
30
30

TM
TM
TM

100
100
100

40
40
40

TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM
TM

127 V
50
50
50
50
50
50
50
50

Conformacin de catlogo
EZC 100 H

3 100

EZC=Easypact
Tipo de marco
100 A
250 A
400 A
Capacidad Interruptiva
H=Alta
No. de polos
1=1 polo
2=2 polos
3=3 polos
Corriente nominal (A)
015 = 15A
100 = 100A
200 = 200A
400 = 400A

Seguridad
Confiabilidad
Continuidad
de servicio

Caractersticas generales
> Temperatura ambiente:
de -5C, a 40C.

> Sealizacin: local y remota por

baja tensin o falla, dependiendo
del tablero.

> Acceso de cables de fuerza:

superior e Inferior.
> Dispositivos de maniobra: acero
estructural con perforaciones.

> Altura de operacin: 2000 msnm.

> Tipo de interruptores derivados:

automticos en caja moldeada.

> Envolvente: tipo NEMA 1,

(uso interior).

> Ambiente especial: interferencia

electromagntica hasta 420 kV.

> Color: de acuerdo a lo especificado

por CFE (arena 31).

Caractersticas de construccin

> Soportes aislantes: resina epxica de

alta resistencia mecnica.

> Montaje: secciones verticales

autosoportadas o de sobreponer.

> Conexin a secciones adyacentes:

medios de conexin incluidos.

> Espesor de la lmina del gabinete:

2,75 mm (calibre 12 MSG) para
estructuras y 2,00 mm (calibre 14 MSG)
para pneles laterales, puertas y
barreras.

> Tornillera en barras para conexin

con otras secciones adyacentes:
de 13 mm con arandelas planas y
de presin.

> Incremento de temperatura: 65C

mximo, sobre un ambiente de 40C.
> Capacidad de conduccin de
corriente en barras: de acuerdo a
especificacin de CFE.
> Capacidad de conduccin de
corriente en derivados: conforme
al marco del Int. termomagntico
asociado.
> Corriente momentnea de cortocircuito:
14 kA en c.d. y 25 kA en c.a.

> Acceso: frontal en todos los tableros

y con puertas posteriores en los
tableros autosoportados.
> Clase de aislamiento: 600 V.

> Material de las barras: cobre

electroltico suave, acabado
plateado.

> Capacidad nominal de conduccin en

la barra de puesta a tierrra:
300 A para c.a. y 200 A para c.d.
> Proteccin anticorrosiva: garantiza para
600 horas de cmara salina.

Nomenclatura de los tableros

Los diferentes tipos de secciones que suministramos, conforme a la
especificacin de la Comisin Federal de Electricidad (CFE), son los siguientes:

*
*
**
**
**
***
***
**
**
**
**
**
**

T3FCA
T2FCA
DCA
CDCA-A
CDCA-S
CCAE
CCAC
TFCD
DCD
CDCD-A
CDCD-S
FCCD-A
CCCD

Transferencia de Tres Fuentes de Corrriente Alterna.

Transferencia de Dos Fuentes de Corriente Alterna.
Seccin Distribuidora de Corriente Alterna.
Seccin Circuitos Derivados de Corriente Alterna Tipo Autosoportado.
Seccin Circuitos Derivados de Corriente Alterna Tipo Sobreponer.
Centro de Carga para Alumbrado Exterior.
Centro de Carga para Alumbrado Interior y Contactos.
Seccin Transferencia de Fuentes de Corriente Directa.
Seccin Circuitos Derivados de Corriente Directa.
Seccion Circuitos Derivados de Corriente Directa Tipo Autosoportado.
Seccin Circuitos Derivados de Corriente Directa Tipo Sobreponer.
Seccin Fuente Circuitos de Corriente Directa 125 V c.d.
Centro de Carga de Corriente Directa.

Notas:
* Platinas de la transferencia con interruptores Compact NS.
** Secciones con interruptores principales y derivados EasyPact.
*** Tableros con interruptores derivados QO.

Dimensiones de los tableros de servicios propios

Tipo de
seccin
T3FCA
T2FCA
DCA
CDCA-A
CDCA-S
CCAE
CCAC
TFCD
DCD
CDCD-A
CDCD-S
FCCD-A
CCCD

Frente (B)
Pulgadas
mm

Altura (A)
Pulgadas
mm
91,5
91,5
91,5
91,5
93,0
38
32
91,5
91,5
91,5
93,0
91,5
51

2324
2324
2324
2324
2362
965
813
2324
2324
2324
2362
2324
1803

30,0
26,0
26,0
26,0
39,0
20,0
20,0
26,0
26,0
26,0
39,0
26,0
20,0

762
660
660
660
991
508
508
660
660
660
991
660
508

Fondo (C)
Pulgadas
mm
27,0
27,0
27,0
27,0
11,0
5,75
5,75
27,0
27,0
27,0
11,0
27,0
7,5

686
686
686
686
279
146
146
686
686
686
279
686
191

Tipo de
gabinete

Figura

Peso*
(kg aprox)

Autosoportado
Autosoportado
Autosoportado
Autosoportado
Sobreponer
Sobreponer
Sobreponer
Autosoportado
Autosoportado
Autosoportado
Sobreponer
Autosoportado
Sobreponer

1
1
1
1
2
3
3
1
1
1
2
1
3

400
400
400
400
200
30
30
400
400
400
200
400
100

* El peso reportado por seccin es aproximado. El peso real depende de los equipos instalados en cada seccin.

FIGURA 2

FIGURA 1

FIGURA 3

Oficinas generales. Distrito Federal, Mxico

Oficina de ventas

**Mxico, D.F.

Calz. J. Rojo Gmez No. 1121-A

Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300 Mxico, D.F.
Tel. 01 (55) 5804 50 00
Fax 01 (55) 5686 24 09

Av. Ejrcito Nacional No. 904, piso 14

Col. Palmas Polanco
C.P. 11560 Mxico, D.F.
Tel. 01 (55) 2629 50 30
Fax 01 (55) 2629 50 50 / 2629 50 41

Oficinas regionales de ventas y centros de servicio, Mxico

**Aguascalientes, Ags.

Av. De La Convencin Nte. #1002-B

Fracc. Circunvalacin Nte.
C.P. 20020 Aguascalientes, Ags.
Tel. 01 (449) 914 84 13 / 912 05 51
Fax 01 (449) 914 84 30

**Coatzacoalcos, Ver.

**Hermosillo, Son.

Puebla, Pue.

**Tijuana, B.C.

Av. Cuauhtmoc No. 617-A

Zona Centro
C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver.
Tel. 01 (921) 213 03 35 / 212 28 72
Fax 01 (921) 212 29 01

Boulevard Navarrete 369-7

Col. La Loma
C.P. 83249 Hermosillo, Son.
Tel. 01 (662) 260 85 91 al 94
Fax 01 (662) 260 85 85

Edificio Torre Bosques II. Boulevard

Atlixcayotl No. 5320, int. 301. Zona
Angelpolis. C.P. 72810
San Andrs Cholula, Puebla
Tel. 01 (222) 273 22 60 / 273 22 71
Fax 01 (222) 225 09 96

Av. Eusebio Kino No. 10102, local 4

Centro Comercial Plaza Express Kino.
C.P. 22010 Tijuana, B.C.N.
Tel. 01 (664) 682 82 91 /
682 82 92 / 682 82 93
Fax 01 (664) 682 82 90

Av. Tulm No. 200 Depto. 101-Bis

Plaza Mxico Retorno 2 Agua,
Sper-Manz. 4, Mpio. Benito Jurez
C.P. 77500 Cancn, Q.R.
Tel. 01 (998) 887 59 58 / 887 81 30

Blvd. Enrique Snchez Alonso

No. 1523 Local 17, entre Diego Valadz
y Josefa Ortz de Domnguez
Desarrollo Urbano 3 Ros
C.P. 80020 Culiacn, Sin.
Tel. 01 (667) 721 53 11 / 721 53 13
Fax 01 (667) 721 53 14

Culiacn, Sin.

**Len, Gto.

**Quertaro, Qro.

**Torren, Coah.

**Cd. del Carmen, Camp.

**Chihuahua, Chih.

**Mrida, Yuc.

Reynosa, Tamps.

**Veracruz, Ver.

Cd. Jurez, Chih.

**Guadalajara, Jal.

**Monterrey, N.L.

**Tampico, Tamps.

**Cancn, Q.R.

Antonio Carbonel No. 4121

Col. San Felipe
C.P. 31240 Chihuahua, Chih.
Tel. 01 (614) 414 65 52
Fax 01 (614) 414 65 53

Calle 53 No. 42 Loc. 5

Col. Palls, C.P. 24140
Cd. del Carmen, Camp.
Tel. 01 (938) 384 08 40 / 381 33 82

Av. Insurgentes No. 2590 esq. Ignacio

Ramrez Col. Ex-hipdromo
C.P. 32330 Cd. Jurez, Chih.
Tel. 01 (656) 611 00 32 / 611 00 33
Fax 01 (656) 616 13 95

Calle Niebla No. 113

Col. Jardines del Moral
C.P. 37160 Len, Gto.
Tel. 01 (477) 773 34 60 / 773 34 94
Fax 01 (477) 773 34 96

Paseo Montejo No. 442-106

Col. Itzimn
C.P. 97100 Mrida, Yuc.
Tel. 01 (999) 926 17 23 / 926 19 67
Fax 01 (999) 926 18 43

Av. Parque de las Estrellas No. 2764

Col. Jardines del Bosque
C.P. 44520 Guadalajara, Jal.
Tel. 01 (33) 3880 84 00
Fax 01 (33) 3647 10 28

Av. Madero No. 1627 Pte.

Esq. Amrica
C.P. 64000 Monterrey, N.L.
Tel. 01 (81) 8125 30 00 / 8372 95 25
Fax 01 (81) 8372 74 26 / 8372 94 74

Customer Care Center

Blvd. Bernardo Quintana

No. 512 Altos Col. Arboledas
C.P. 76140 Quertaro, Qro.
Tel. 01 (442) 214 11 10 / 214 11 53
Fax 01 (442) 214 10 94

Calle Elias Pia No. 63,

local 3, Col. Las Fuentes,
C.P. 88710 Reynosa, Tamps.
Tel. 01 (899) 925 20 06 / 925 20 08
Fax 01 (899) 925 21 10

Av. Hidalgo No. 6102

Fracc. Flamboyanes
C.P. 89330 Tampico, Tamps.
Tel. 01 (833) 228 43 15 / 228 42 55
Fax 01 (833) 228 25 35

Calz. Saltillo 400 #679

Col. Ampliacin La Rosita
C.P. 27250 Torren, Coahuila
Tel. 01 (871) 720 38 83 / 720 11 35
Fax 01 (871) 720 32 88

Hroes de Puebla No. 96

entre Orizaba y Tuero Molina
Col. Zaragoza
C.P. 91910 Veracruz, Ver.
Tel. 01 (229) 937 96 59
Tel/Fax 01 (229) 937 38 51

** Oficinas con
centros de servicio

Descargue catlogos de estos productos y soluciones en nuestra pgina web:

asesoria.tecnica@mx.schneider-electric.com
Tel. 01 (800) SCHNEIDER
(724 63 43 37)
Fax 01 (55) 5686 27 10

www.schneider-electric.com.mx

o solicite un ejemplar en: telemercadeo@mx.schneider-electric.com

Nuestra oferta de capacitacin: www.entrenamiento.schneider-electric.com.mx

www.myenergyuniversity.com

Oficinas generales Schneider Electric Centroamrica

Schneider Electric
Costa Rica

Schneider Electric
Honduras

SCHC251

Prohibida su venta

1.5 Km. Oeste de Embajada

Americana. Pavas.
San Jos, Costa Rica.
Apdo. Postal 4123-1000
Tel. (506) 2210 94 00
Fax (506) 2232 04 26

Edificio Dale Crnegie,

2a. Planta, Local #6.
Barrio Ro de Piedra.
Boulevard Los Prceres.
Primera Calle, 20 Avenida.
San Pedro Sula, Honduras.
Tel. (504) 504 11 17
Fax (504) 504 10 84

Schneider Electric
El Salvador
Tel. (503) 2264 99 00
Fax (503) 2264 95 95

Schneider Electric
Guatemala
Calle 3-40, Zona 10
Edificio Atlantis Nivel 11,
oficina 1102.
Guatemala, Guatemala
Tel. (502) 2366 15 26
Fax (502) 2366 15 33

Schneider Electric
Panam

Edificio Bay Mall, Primer Piso,

Oficina 110, Avenida Balboa.
Ciudad de Panam, Panam
Tel. (507) 223 90 88
Fax (507) 214 74 13

Schneider Electric
Nicaragua
Tel. (505) 2278 30 74
Fax (505) 2277 48 56