Auspiciado por el Vicerrectorado Acadmico de la Universidad del Zulia

y Fondo Nacional de Ciencia Tecnologa e Innovacin (FONACIT).

fihnlt
Este libro colectivo rene trabajos de especialistas y expertos internacionales.
Todos los ensayos han sido rigurosamente revisados y evaluados por rbitros.

r
Prohibida cualquier reproduccin, adaptacin,
representacin o edicin, sin la debida autorizacin de las compiladoras.

Transcripcin y diseo grfico del montaje electrnico: Gerson Berrfos

y Shirley Vargas.
Diagramacin, montaje computarizado,
correccin, encuadernacin e impresin,
realizados

en

ffi*f

Diseo de cartula: Lisbeth Znaga

Depsito legal

lf

18520M658662

ISBN 980-232-9W-2

Emprcsarios y Empresas enAmrica Latina (Siglos XVIII - XX).

Beln Vzquez y Gabriela Dalla Corte (Compiladoras).
D.R. @ Vicerrectorado Acadmico de la Universidad del Zuliay FONACIT
Editorial de la Universidad del Zulia (Ediluz), stano del bloque C.
Facultad de Hqmdrnidades y Educacin, Apartado 526.
Telfonos: 0261 : 7 596315 al 22
Fax:0261 -7596148
Maracaibo, Venezuela

i
Empresarios y Empresas
en Amrica Latina
(Siglos Xvlll - XX)

Michel Bertrand
Frdrique Langue
Griselda Tarag
Darfo G. Baniera

BelnVzquez

AUTORIDADES RECTORALES

Ligia Berbesl
Franz Deter Hensel

Mviana Conti

Leonardo Atencio Finol

Rector
Rosa Nava Rincn
Vic e r re c to ra Ac ad mi c a

Emma Raspi
Hernn Venegas Delgado
Mrcia Maria Menendes Motta

Vlctor Alvarez Morales

Moiss Gmez
Sandra R. Fernndez
Gabriela Dalla Corte

Jorge Palencia
Vc e rre ct o r Admini

st

rat iv o

Judith Aular de Durn

Secretaria

Rita Giacalone
Germn Cardozo Galu
Beatriz Cceres-pfaur

Empresarios y Empresas
en Amrica Latina
(Siglos Xvllt - Xx)

Mara del Carmen Collado Herrera

Gladys Villalobos de Gonzlez
Diana Londoo Corea
Leticia Naranjo Glvez
Reina Valbuena
Juan Carlos L6pezDlez

Ebrahim Fara Reyes

Director de Edluz

Beln Vzquez
Gabriela Dalla Corte

Dale T. Mathews
Mara del Carmen Vsquez

(Compilador:as)

Gerson Benlos
Shirley Vargas
Gldardo Martfnez
Mario Cerutti

Repblica Bolivariana de Venezuela

Universidad delZulia
Mcenectorado Acadmico
Maracaibo-Venezuela

2005

NorcB GENERAL
Pgina

AGRADECIMIENTOS
I

INTRODUCCIN ..........

PRIMERA PARTE: LA SOLIDARIDAD EN LOS NEGOCIOS: REDES

SOCIALES, FAMILIAS Y ESTRATEGIAS EMPRESARIALES EN
AMRICA LATINA
La historia social: de ayer a hoy. Michel

Bertrand

31

33

Del manejo empresarial de unas vidas nobles. Algunas reflexiones acerca

de las lites novohispanas y venezolanas del siglo XVI[.

1nngue.........

Frdrique
De la confianza aIa composicin. Cultura del riesgo, de la previsin y
de la resolucin de conflictos entre mercaderes del siglo XVIII.

Daro Barriera

GriseldaTarrag

48

70

Comerciantes y negocios en Maracaibo, 1752-1812. Beln Vzquez y

Ligia Berbesf

...................

99

La lite caucana en el siglo XIX: comercio, parentesco y amistad.

Franz Dieter Hensel
El accionar de las redes sociales en la produccin manufacturera: las
curtiembres de Salta en el siglo XlX. Viviana Conti y Emma Raspi
La familia Valle Iznaga y la diversidad de las empresas esclavistas en
Cuba. H ernn Venegas Del gado

Riveros

....

I 15
133

SEGUNDA PARTE: EMPRESAS, ESTADOS NACIONALES Y

REGIONESAL

DEBATE

157

Herangas e direitos, uma discussao sobre transmissao de patrimdmio

territorial em iireas de conflito, sculo XXI. Marcia Mara Menendes

Motta...........

159

Empresas, familias y sociedades de negocios en la modemizacin de

Antioquia. 1880-1925.
Legislacin minera mexicana y proyectos nacionales, siglo XIX.
Moiss
El escenario y sus actores: ciudad, regin, burgueses y empresas en el
cambio de siglo (XIX-XX). La bsqueda de un modelo de interpretacin
para la historiografa regional. Sandra R.

VcnrIvarezMorales

Gmez

.,.....:.............

Femndez

170
209

223

Pgina

corporaciones empresariales espaolas en Amrica Latina: las cmaras

de comercio y la Casa de Amrica de Barcelona (1900-1936)'
"rpRolu, Dalla Corte
Gabriela
De empresas familiares a familias de empresas en Amrica Latina.

242
274

Rita Giacalone .'..........'...

TERCERA PARTE: LA CONFIGURACIN CULTURAL DE LAS

EMPRESAS: SUNOIOS E IDENTIDADES
El comercio alemn en el occidente de Venezuela (siglo XIX)'
Germn Cardozo Galu '."...'..'
Ingleses en Arequipa decimonnica. Visiones espaciales contradictorias'
B eatriz Cce res - P fa ur'. "'..'.'.. " "'
Algunos negocios inmobiliarios en la ciudad de Mxico de 1920 a 1930'
Mara del Carmen Collado Herrera
El legado cultural del Banco de Maracaibo. Gladys vllalobos de GonzIez
El sindicato antioqueo, formacin y desarrollo (1975-1986)'
Diana Londoo Correa
La empresa como comunidad moral: modelo para afmar. Leticia Naranio

299

Glvez

3'75

Episteme moderna

318

328
345
356

y episteme popular: claves interpretativas del

""""""

390

CUARTA PARTE: LAS NUEVAS EMPRESAS"' O UNA NUEVA

HISTORIA ECONMICA ............"...

399

comportamiento del venezolano en el trabajo' ReinaValbuena

Agua, energa y grandes centrales hidroelctricas en Antioquia. El caso

de las empresas pblicas de Medelln (1920-1960). Juan carlos Lpez
Dez .............
La industria maquiladora en el Caribe y la liberalizacin de los mercados
de prendas: el caso de la Repblica Dominicana con lecciones para el
Caribe. DaIe R. Mathews
Cultura organizativa punto com. Mara del Carmen Vsquez
Nueva visin econmica de las empresas, la economa digital-global.
Gerson Berros Y ShirleY Vargas
Aproximacin al anlisis del discurso de Jeffrey Bezos, de amazon.com.
Ideas en tomo a la pragmtica y la semntica de un e-businessman,
G

ildardo M artne2......

Esta obra colectiva que ponemos a disposicin de los lectores, es resultado de

los debates sustentados por investigadores e investigadoras en el marco del Coloquio

Internacional "Historia de la Empresa en Amrica Latina, Siglos XVIII-XX.

Situaciones relacionales y conflictos", desarrollado durante los das 4 y 5 de octubre
de 2001 en la ciudad venezolana de Maracaibo. Dicho evento congreg a calificados
investigadores de universidades venezolanas, de varios pases latinoamericanos y
europeos como Mxico, Argentina, Brasil, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Cuba,
Francia y Espaa, en representacin de cuatro universidades nacionales, catorce
universidades extranjeras, dos institutos de investigacin histrica extranjeros, ascomo
con especialistas en historia, sociologa, filosofa, economa, informtica educativa,
ciencias polticas, tica y ciencias humanas. En tomo a las actividades cientficas
realizadas, se compafieron experiencias y resultados de investigacin sobre estudios
de historia empresarial desde diferentes perspectivas de anlisis y, entre otros logros,
se propuso irnpulsar estudios, grupos de trabajo y lneas de investigacin sobre las
empresas pensadas como agentes sociales y, por ende, en su calidad de agentes

histricos.
401

413
433

442

456

Los estudios empresariales en Amrica Latina el debate interminable?

Mario Cerut i ."..""..'.""'

AGRADECIMIENTOS

29'l

470

La iniciativa de realizar este Coloquio en la Universidad del Zulia, surgi de

los acuerdos del Simposio: "Familia, Empresa y Mercado", organizado durante las
XVII Jornadas de Historia Econmica realizadas en la ciudad de Tucumn (Argentina)
en el ao 2000 y coordinado por Gabriela Dalla Corte y Sandra Fernndez. En el
mismo participaron gran parte de los investigadores que exponen en esta obra los
resultados de sus investigaciones. El Coloquio Internacional del ao 2001, fue
organizado en seis talleres a cargo de coordinadores y de comentaristas que definieron
las lneas generles, tanto de las investigaciones individuales presentadas, como de
las problemticas comunes que merecen continuar un debate ms global en vistas a
los cambios producidos durante el ao 2003 como consecuencia de la redefinicin de
la poltica internacional estadounidense, ahora dirigida a crear un "Eje del Mal" que
coincide, sorprendentemente, con la lnea roja que separa a los pafses que poseen
petrleo de los que carecen de este recurso.
Agradecemos, entonces, a los coordinadores y coordinadoras de las sesiones
de trabajo en los talleres: Moiss G6mez, Beln Vzquez, Sandra Fernndez, Daro

Barriera, Mara del C. Vsquez, Gerson Berros y Gabriela Dalla Corte. Igualmente, a
sus comentaristas: Rita Giacalone, Hemn Venegas, Gildardo Martnez, Vctor Martin,
Emma Raspi, Reina Valbuena y Vctor Alvat'ez. Asimismo, el auspicio y apoyo
institucional de la Universidad del Zulia, por intermedio de sus autoridades rectorales,
del Consejo Central del Estudios para Graduados, del Consejo de Desarrollo Cientfico
y Humanstico y de las Divisiones de Estudios para Graduados de las Facultades de
Humanidades y Educacin, Ciencias Econmicas y Sociales y Ciencias Judicas y
Polticas. De igual manera, a los organismos pblicos nacionales, regionales y locales,
el Ministerio de Ciencia y Tecnologa, por intermedio del Fonacit y Fundacite-Zulia,
la Gobernacin del Estado Zulia, especficamente del Instituto Regional de Depofes,
del Archivo Histrico y la Corporacin Zuliana de Turismo, la Alcalda de Maracaibo

por medio de la Secretara de la Cmara Municipal y el Instituto Municipal

de

Capacitacin y Educacin Ciudadana, adems de la Fundacin Banco Maracaibo.

Cabe destacar de este evento, la experiencia pionera en su organizacin y de apoyo
logstico y financiero, pues participaron de manera conjunta las tres Divisiones de
Postgrado de las Facultades que integran el Ncleo Humanstico de la Universidad
del Zulia. A estas instituciones y organismos, a los miembros y miembras de la comisin
coordinadora, la acadmica, de logstica y tcnico- financiera del Coloquio, las
coordinadoras y compiladoras de esta obra deseamos hacer pblica la colaboracin
ofrecida para llevar adelante el xito de esta actividad cientfica, as como la posibilidad
que nos dieron de reunir a los investigadores que han aceptado volcar sus conclusiones
en este libro colectivo.

INTRODUCCIN'
" Ins agentes, es decir en este caso, Ias empresas, crean el espacio, es
decir el campo econmico, que slo existe por los agentes que se
encuentran en l y que deforman el espacio que les rodea, aI que

confieren una estructura determinada. En otras palabras, en Ia relacin

entre las diferentes fuentes de campo, es dech entre las diferentes

empresas de produccin, es donde se engendran el campo

las

relacones de fuerza que lo caracterzen".2

El lector se preguntar por qu hemos optado por iniciar la introduccin de

este libro incorporando una apuesta como la de Piene Bourdieu, quien en su libro

Las estructuras sociales de la economa, propone conjugar las situaciones

relacionales y los conflictos en el campo econmico a partir de la presencia de los
agentes empresariales en el espacio social. La respuesta puede ser variada y, por
supuesto, se vinculara a una larga tradicin historiogrfica latinoamericana que
ha buscado las causas de la situacin actual del subcontinente en la gestin <
falta de gestin- de sus empresarios y de los capitales que se instalaron, no siempre
de manera generosa, desinteresada y definitiva en el mercado colonial primero y
en las economas nacionales despus.3 Lo cierto es que la idea puede servir para
explicitar los objetivos de esta obra: las empresas en Amrica ltina han contribuido
tambin a la conformacin de los Estados latinoamericanos y continan incidiendo
en la configuracin de las polticas pblicas y en el sistema representativo.a De
acuerdo con Bourdieu, las empresas no son decisin makers aislados que buscan

1,
2.
3.

4.

Agradecemos la atenta y valiosa correccin de Moiss Cmez a una versin anlerior.

BOURDIEU, Piene, "Principios de una antropologfa econmica", en Las estructuras sociales & la
economla, Anagrama, Bacelona, 2Cf3, pp. 235-268.
Sloparacitaralgunosejemplos:CERUTII,Maio yVELLINGA,MaTio(comps.),Burgusfasefudustria
en Amrica Latina y Eumpa Meridional, Alianza, Madrid, 1989; MARICHAL, Calos, Historia fu la
deudaptlblicaenAtnricaLatim,Nianza Madrid, 1988; MARICHAL, Carlos y CERUTII, Mario(comps.)
Historia dc las grandcs empnesas en Mxico, 1850-1930, Fondo de Cultura Econmica, Nuevo Ltn,
Mxico, 1997; MANCHA NAVARRO,Tomsy SOTEISEKSALERN,Daniel (dir.y card.),Coweryencia
econmica e integracin. La experiencia en Europa y Amrica lthw,F,tmide, Madrid, 2001,
Para un abordaje terico acerca de la empresa como sujeto histrico, esto es, como un agente social,
SAPELLI, G., L'imprsa come soggetro storico, Il Saggiatore, Milano, 199O.

Empresarios y Empresas en Amrica

lttina

(Siglos XVIil-XX)

donde interactan fuerzas

maximizar el beneficio, sino que constituyen estructuras
diversas.5

EsteeselsentidoquedioPieneBourdieualsostenerquelaeconoma,como

y entrecruzamiento de todas las aristas

"hecho social total", ,upon" la interseccin el
y acadmica supone estructurado
del espacio social, que solo lajurisdiccin cientfica
en mbitos no dialogantes:

podemos tambin traer a colacin su propuesta de que "slo se puede reunificar

una ciencia social dividida artificialmente tomando conciencia del hecho de que
las estructuras econmicas y los agentes econmicos, o ms exactamente, sus

disposiciones, son construcciones sociales, indisociables del conjunto de las

construcciones sociales que son constitutivas de un orden social".8
Los ensayos reunidos aqu, en su diversidad temtica, temporal y geogrfica

permiten, no obstante, encontrar situaciones similares as como una serie de

,,1'acienciaquellamamoseconoma,Sesustenlaenunaabstraccin
prcticas'
inicial que cinsiste en disociar una categora particular de

ounadmensnparticulardecualquierprctica'delordensocialen
elquetodaprc'tfcahumanaestinmersa'Estainmersin'algunos

hablamos'

orperto, o aigunos efectos de la cual se manifiestan cuando

incluso cuando,
siguiendo aiarl rilany, de.embedd.edness" obliga,
no nos qued'e
conocimiento'
debido a los propios riquerimientos del

msremedioquetrata'ladeotomodo'aconcebircualquierprctica'

h qu" ,, puede ver de laforma ms evidente y estricla,

sentido de
que es'erinAmic', como un'hecho social total" en el

empezando p,

Marcel Mauss".6

ElrecientementedesaparecidoPieneBourdieusemanifiestaclaramentea
favor de una tesis:

Introduccin

..como el muno social est enteramente presente en cada accin

de
'econmica', hay que recurrir a instrumentos de conocimiento que' lejos
prcticas,
las
de
cuestionar la multidimensionalidad y la multifuncionalidad
taz6n' con rigor y
permitan elaborar modelos histricos capaces de dar

ofrecen

econmicas tl como
minuciosidad, de las acciones y de las instituciones
que Ponemos a disposicin del lector intenta
a la observacin emprica".? La obra
instituciones,
en este t"rr"nr el de las acciones y el de las
se

precisamente colocarse

enunadimensinquepermitainterpelaralasprcticasdelasempresasydelos
y polidrica. Por ello, quizs pueda
empresarios desde una'perspectiva.,ittipt"

y los empresarios sean estudiados

causar sorpresa el hech deque las empresas
como estadsticas y
desde fuentes documentales absolutamente diversas -tales
y cartas familiares- y tomando en
diarios de viaje, pasando por corpus censales
la:tapa' rica en experiencias en Amrica
cUenta una dimensin temporal

tendencias que hacen a una experiencia comn. Las experiencias llevadas adelante
por los agentes del campo social
el caso elegido en esta obra, por empresas y
-en
empresarios-, contribuyeron indudablemente a construir la fisonoma de los
Estados latinoamericanos. Quienes contemporneamente describieron este proceso,
no slo se dedicaron a narrar situaciones y conflictos, sino que con sus impresiones
disearon formas alternativas o posibles de configurar la vida econmica del
subcontinente. Gracias a aquellas impresiones podemos afirmar que la etapa que
va de mediados del siglo XVIII hasta la actualidad, constituye un perodo rico en
consecuencias acerca de la configuracin del campo econmico latinoamericano,
incluyendo el anlisis de la diversidad regional al interior de las jurisdicciones
estatales nacionales.e Al mismo tiempo, se trata de una etapa en la que reflexiones
en torno a la burguesa no pueden estar ausentes, pensadas en relacin a las
trayectorias empresariales.
Como sabemos, las investigaciones sobre la burguesa se han desarrollado
con gran dinamismo en las ltimas dcadas. Los estudios europeos han influido
notablemente la historiografa mundial, en gran medida de la mano de temticas
tales como la urbanizacin, la industrializacin, la difusin de los valores laicos y
del liberalismo y, como problema ms amplio, su definicin como clase social.
Youssef Cassis, slo por citar un ejemplo, evidencia el hecho de que "los empresarios
y hombres de negocios son sin duda parte fundamental de la burguesa".r0 Este es
precisamente el campo de estudio de esta obra colectiva que se inserta en un debate
no acabado, el del papel de las burguesas en el diseo econmico de Amrica

Latina, tomando como referente el rol que ocuparon los empresarios en dicha
experiencia y abordando sus trayectorias en relacin a la configuracin de las
familias; de las interacciones simblicas y las identidades; del juego de la interaccin
social y de la constitucin de redes; y, por supuesto, en el marco de los conflictos

"*t"n'u'

Latina,quevadelsigtoXVilIalaactualidad'Entodocaso'ysiguiendoaBourdieu'
BOURDIEU, Pierre, "Principios de una antropologa econmica", en Las estructuras...., pp. 235-268,
cita de pp. 259-260.
9, CERUTTI, "Burgus y burguesas productoras", en CERUTTI, Mario y VELLINGA, Mario (comps.),
Burguesas e ind.ustria en Amrica lntina y Europa Meridional, Alianza, Madrid, 1989, pp. I l-21.
10, CASSIS, Youssef, "lite econmica y burguesa, Inglaterra, Francia y Alemania hacia 1900", en
FRADERA, Josep Mara y MILLN, Jess (eds.) l,a s burgueslas europeas del siglo XIX, sociedad civil,
poltica y cuhura, Biblioteca Nueva, Universitat de Valencia, Madrid, 2000, pp. 85-108.
8

5.
6.
7.

econmica"' en I'as estructuras""'

BOURDIEU, Piene, "Principios de una antropologfa
p'
13'
estructuras
Pene,Ias
"',
BOURDIEU,
su libro bajo el tftulo
Vut"
Cue incorpora en
BOURDIEU, Pie n", ln, ,rt*"tu"o"" ', p' lS'
91 1191o
conflictos'en una
los
que
analiza
el
en
(pp,269-272)
;gf ."rp" " i.
estudio d. un

"uro"
"mpresa:
empresadeproduccioneceme.toque..a".toc".tizc'paledesusserviciosen1986,dandolugara
campos de Poder Y de comPetencia'

Intrcduccin

Empresarios y Empresas en Amrica Latna (Siglos XVIU-XX)

que no pueden estar ausentes en cualquier estudio sobre la vida de los negocios en
los Estados nacionales latinoamericanos durante las tres centurias que transcurren
entre los siglos XVIII al XX.
Es interesante partir de una afirmacin del propio Bourdieu quien, citando
las conclusiones del libro l Main visible des managers de Alfred D. Chandler,
afirma que el perodo que va de I 830 a 1960
coincide con la configuracin
-que
de los Estados nacionales latinoamericanos y con la emergencia y decadencia de
los regmenes populistas- sufri "un proceso de concentracin (particularmente
mediante un movimiento de fusiones) que implic la desaparicin progresiva del
universo de las pequeas empresas competidoras al que se refean los economistas
clsicos", entre ellos, claro est, Adam Smith.rr Esto le sirve a Bourdieu para
recordarnos que las fusiones y transformaciones de las empresas hacen que la lucha
desde 1960 se circunscriba a empresas poderosas que conforman el mercado y
que, ciertamente, escasamente actan para adaptarse a este ltimo. Estemos de
acuerdo o no con lo plantearlo por Bourdieu, s resulta llamativo el hecho que d
por sentado que hasta mediados del siglo XIX, por lo menos, las empresas se
adaptaron pasivamente al mercado. Se trata de una idea que Tulio Halperin Donghi
en la dcada de 1970 se encarg de divulgar con el ya clsico principio que en
tiempos coloniales el laboratorio empresarial de los mercaderes y comerciantes en
Amrica Latina, se basaba en "comprar por dos y vender por cuatro"; o tambin lo
afirmado por Moutoukias, que se trataba de una economa de no mercado (lo cual
no quiere decir "sin mercado").12 Algunos de los artculos incluidos en esta obra
ilustran sobre la evolucin de la economa latinoamericana desde aquel punto de
partida, y lo hacen tambin pensando en las consecuencias del peodo que va de
finales del siglo XVIII hasta 1960, que Mario Cerutti ha descrito como una etapa
de constitucin de "lo burgus".r3

l.

BOURDIEU, Piene, "Principios de una antropologla econmica", en Las estructuras...., pp. 235-268,
cita de p. 248, del libro de Chandlers taducido al fancs en 1988.

12.

HALPERfNDONGHI,Tulio,Revolucinyguerra,formacindelalitedirigenteenlaArgentinacriolla,
XXI, Buenos Aires, 1972; tambin del autor vase, I/lslo ria contempornea de Amica latina,
Alianza Editorial, Madrid, 1969, asf como Reforma y disolucin de los Imperios ibricos, 1750-1850,
Ed. Alianza, Madrid, 1985; El ocaso del orden colonial en Hispanoamica, Sudamericana, Buenos
Aircs, 1978; MOUTOUKIAS, Zacarfas, "Redes sociales, comportamiento empresario y movilidad social en una economfa de no mercado (El Ro de la Plata en la segunda mitad del siglo XVIII)", en
ZEBERIO, Blanca, BJERG, Mala y OTERO, Hemn (comps.), Repmducc(n Social y Sistemas de
Herencia en una perspectiva comparada. Europa y los palses nuevos (siglos XVIII al XX), Instituto de
Estudios Histrico-sociales, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional del Centro de la
Provincia de Bucnos Aircs, 1998, pp. 63-81; tambin ASSADOURIAN, Carlos Sempat, "La produccin
de la mercancfa dinero en la formacin del mercado interno colonial", en FLORESCANO, Enrique (ed.),
Ensayos sobre el desanollo econmico de Mxico y Amrica lztina, Mxico, 1979.
CERUTfl, Mario, "Burgus y burgueslas productoras", en CERUTTI, Mario y VELLINGA, Mario
(comps.), Burguzslas e ndustria en Amrica latina y Eurcpa Meridional, Alianza, Madrid, 1989, pp.
I l-21; tambin CARMAGNANI, Macello, Estado y sociedad en Amrica Latina, 1850-1930, Crftica,

social, de ayer a hoy,,, anariza las

sociabilidades en el mundo colonial en el marco

de la construccin de ..redes
sociales", es.decir, a partir de la utilizacin
de un concepto que ha sido importado
por la historiografa ratinoamericana desde
la sociologa oe u, rganizaciones.rl
El papel de las redes sociales, que ha sido el inters
de Bertrand en la ltima dcada
del siglo XX hasta la actualidad,tr permite al
autor estudiar el surgimiento de Ia
Historia Social en el marco de la "Escuela de los
Annales,,i;
;;;"";;" lugar, le
habilita a reflexionar en tomo al cuestionamiento
"" istrica por la
a la disciplina
implosin producida a partir de 1970;y en tercer
trmino, especficamente para el
caso latinoamericano, cmo la Historia social
ha permitido la renovacion
historiogrfica en el seno de los estudios vinculados
a Ls rites y aieercicro oet
poder, tanto institucional como empresarial.
El momento que elige Bertrand para su reflexin
es el contexto de las
Reformas Borbnicas,r' ro cuar le permite poner
el acento no tanto en las respuestas
individuales, sino ms bie en las prcticas de grupos
familiares o reracionales en
sus tratos con el Estado colonial, un Estado que
pretenda, en trminos de Bertrand,
"retomar el control de un imperio que, en cirtaio.ma,
,rt"
de-las manos
desde tiempo atrs". La participacin familiar
"..uf"uu
en la construccin,
diseo y
desenvolvimiento del Estado y de la vida econmica
nos hace pensarln un ,nuno
colohial latinoamericano donde negocios y familias
eran casi una misma cosa.rT
Los textos reunidos en esta primeru p".t" dll bro,
son ejemplo claro de la manera
en que se ha estudiado la lite en el marco de
las redes sociaies y la configuracin
de los espacios de sociabilidad familiar y parentelar
durante los siglos XVIII y
XIX en Amrica Latina. Las empresas sustentadas por las
familias upl.""n .o*o
Barcelona, 1984,

Ed. Siglo

13

La primera parte del libro est dedicada a reflexionar

en torno a la solidaridad

en los negocios, teniendo en cuenta diversos problemas

en ros espacios de
sociabilidad en Amrica Latina, tales como las
redes sociales, las estrategias
empresariales y el peso dc los vnculos de parentesco
y de las amistades. Michel
Belrard' en su captulo dedicado a "La historia

t.

l'edicin

en itariano, Thrfn, l9g2; para un contexto terico

cn torno a ras
sigto XX, vase civomir, Alfrd D.,
1!Industriatapitat*i,uawaraunivenity Ress, cambridge, 1990.
u rri".l"
n",,o i",l'" sciobsra,

transformaciones que supone.la actividad empresarial

en
Scale and scope, The owayicl

15' ^Y"rilTlil".Tno*o,rrrilner,.pe
un excelenre reflejo de este inters puede verse

"

"."'iut",

en BERTRAND, Micher (coord.), coeggumcones

y

redes de poder: un anlisis

Caracas, Venezue la, 2A02.

de

Familia Tejidos de reahade

o campos de conmntaiin? Espaa y Amrica,

las relaciones sociates en

Amrica l-atina, Fondgri.ii".l rropykos,

l6' Vaseuntrabajoanterior,BERTRAND,Micher,Grandeure-tmisrederofice,resoffciersdefnances
_ de Nouverle-Espagne, I7me-tgme sic, pubiications Jc la Sorbonne, parfs, 2000.
17' Paa abona esra imagen, vase BARRTE_RA, n".r. y ill
coRTE, Gabriera (comps.), Espacios de

sigros xvl-xx,litanjfora,
Morelia' Mxico' 2003' en panicular la introduccin
de los compiladores tilada .ruint". paru lo,
estudios
de la familia: pinceladas y consideraciones transatlnticas
desde la historia social,,l

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVULXX)

un elemento central de su superv,ivencia, pero tambin en la consolidacin del

la ruptura poltica de inicios del siglo
-trasa excepcin de Cuba y Puerto Rico-, de
XIX para gran parte del mundo colonial,
l propia constitucin de las regiones en el marco de los indecisos y complejos
pasos que dieron los diversos Estados nacionales del subcontinente. Los casos
estudiados corresponden a territorios que actualmente se encuentran en las
jurisdicciones de Venezuela, Cuba, Colombia y Argentina, y la diversidad de
trayectorias nos muestran un hilo conductor comn: la preeminencia del actor social
familiar en este desanollo.
"Del manejo empresarial de unas vidas nobles. Algunas reflexiones acerca
de las lites novohispanas y venezolanas del siglo XVIII", de Frdrique Langue,
tambin nos remite al sistema de valores de la sociedad colonial. En este caso
estudia a Zacatecas y Caracas que, como sabemos, conformaron sus contomos
durante la primera mitad del siglo XVIII; tiempo histrico similar al estudiado por
Daro Barriera y Griselda Tanag en "De la confianza a la composicin. Cultura
del riesgo, de la previsin y de la resolucin de conflictos entre mercaderes del
siglo XVIII'. Nos enfrentamos con ambos trabajos a regiones (Vineinatos de Nueva
Espaa, Ro de La Plata y la Capitana General de Venezuela), cuya trayectoria
colonial fue menos extendida en el tiernpo que el Virreinato de Nueva Espaa o el

vncqlo colonial primero, y luego

de Per.
En el terreno de las hayectorias personales, esta situacin es importante debido
a las consecuencias sociales de la valoracin del estatus enhe los individuos. Langue

parte de un adagio: "noble no reza con artes mecnicas". Esta consideracin se

aplic con bastante frecuencia a la nobleza espaola, pero, tal como demuestra la
autora, tuvo poco sentido en tierras americanas, especialmente en el siglo XVIII.
El estudio de las lites novohispanas muestra que los grandes mineros y comerciantes
se convirtieron tempranamente en empresarios, ideando estrategias econmicas,
forjando identidades familiares con modelos de comportamientos sumamente
modernos, incluso en lo poltico.r8 El caso de los mantuanos caraqueos arroja

conclusiones similares aunque ms centradas en la preservacin de un honor

circunscrito al mbito del linaje. Partiendo de un balance historiogrfico y

18,. Vase, entre otros, tanto para Amrica Latina como pua Espaa, MOUTOUKIAS, Zacalas, "Power,
Comrption and Commerce: the making of the Local Administrative Structure in Seventeenth-Century
Buenos Aires", en IIAIIR, 68:4, Duke University Press, 1988; "Parentela, poder y administracin: el Rfo
de la Plata en la segunda mitad del siglo XVIII. mimeo, 1992; BALMORI, Diana, VOSS, S. y WORTMAN,
M., Ins alianzas de familias y la formacin del pals en Amica Latina, Fondo de Cultura Econmica,
Mxico, 1990; IMIZCOZ, Jos Marfa, "Actores sociales y redes de relaciones en las sociedades del
Antiguo Rgimen. Propuestas de anlisis en historia social y poltica", en Historia a debate, Retomo del
snTero, Carlos Barros ed., La Corua, 1993, T.II, pp. 341-354; el ya clsico libro de KICZA, J., Emprcsartos
coloniales. familias y negocios en Ia ciudad d Mxico durante los Borbones, FCE, Mxico, 1986;
BERTRAND, Michel, "En busca de la estabilidad social: redes familiares y lite colonial en tiempos dq

Introduccin

metodolgico, el estudio hace hincapi en las mentalidades y en los sistemas

de
valores que posibilitaron la evolucin de las lites locales. Desde una perspectiva
empresarial, es importante recuperar el sealamiento que hace Langue en
torno a
la fusin entre los negocios y el ejercicio efectivo del poder loca-l mediante el
acceso a los cargos municipales o la apelacin a parientes y clientes. Esto
fue as,
como afirma Langue, tanto para los comerciantes de Buenos Aires como para
los
de la ciudad rival de Caracas, Maracaibo. En estas regiones, sostiene la autora, ..el
factor discriminante es realmente la eciencia lograda por unas redes creadas con
una fi nalidad econmica".
Barriera y Tirnag, por su pafe, parten de las prcticas merdantiles de los
comerciantes radicados en el Ro de la plata, en particular la aparicin, nada
sorprendente, de rbitros o componedores para resolver sus confliitos por
cobro
de pesos.re Se percibe que los componedores tienen por funcin gestionar un
acuerdo entre partes que coinciden en que los pleitos regulares ante lajusticia son
largos y costosos. Ms all de esta primera conviccin, el discurso de los actores
enjuego deja ver en los procesos una serie de frmulas que exceden lo protocolar
y que, por tanto, merecen ser ubicadas en un contexto de valores culturales que
los
comerciantes comparten con el resto de la sociedad. As, cobrar deudas ..buena y
cristinamente", "buenamente y sin pleito alguno", tal como descubren los autores,
no est en directa relacin, como podra esperarse, con la posicin relativa del
actor en el mundo de los potenciales "derechos".20 se trata de una modalidad de
comportamiento que a primera vista parece de carcter corporativo <onsagrada
como tal en las prcticas al interior del consulado creado en Buenos Aires en
1793-, pero que bsicamente permite revelar elementos consuetudinarios y
eulturales profundamente arraigados en una sociedad en la que los comerciantes
crisis", en Dossier Pronlesco, redes familiares y sociabilidad en el mundo hispanoamericano
en los
siglos XVIII y XIX a cargo de BERTRAND, Michel y DALLA CORTE, Gabriela,
en Anuario de Estudios
Bolivarianos de In Universidad Simn Bollvar,.vol, T-8, Instituto de Estudios Bolivarianos,
Universidad

de caracas, 1999; para el caso espaor, FERNNDyzpEpez,pilw, Et rcstrofamiliar

de Ia
rede,s de parentesco y lazos mercantiles en Cdiz, 1700/tgt2, Siglo XXI,

Metpoli,

ivladrid, 1996, asf como

BARRERA GOI{Z ALEZ,,A' Casa, herencia yfanilia en la Catalua rural. Lgica

de ta razndomstica,
Alianza klitorial, Madrid, 1990.
19. Sobrc las prcticas mercantiles a nivel escrito vase KESSAPIDU, S., ,,A critical approach to a corpus
ofbusiness letter in Greek", e Discourse and societty, London, 1997, vol. g., N" i; sobrc
cl mercado
colonial' GARAVAGLIA, Juan Carlos, Mercado interto y ecowmla colonial, Enlacc/Grijalbo,
Mxico,
1983, y Economla, sociedad y regios, Ediciones de La Flor, Buenos Aires, l9g?.
20' Vase PIETSCHMANN, Horst, "Estado colonial y mentalidad social: el ejercicio el poder frentc a
distintos sistmas de valores, siglo XVI", en ANMNO, A. y otros, An rica Latim: fuIIo stato
coloniale
allo stato nazione, 175a1%.0, FrancoAngeli, Milano,Iralia, l9g7,pp.227447; en et Encno
econmico,
ASSADOURIAN, Carlos S., El sistema de la economla colonal.-Mercado intcrno, rcgioncs y
spacio
econmico, Instituto de Estudios Peruanos, Per, 1982; del autor, "Intgracin y desirtegracin
en el

espaciocolonial",enGRosSo,Juancarlos

Mom,Mxico,l99l.

y sILVA RJeuER,J. (comps.l,uercaos

"

nirriq

lnstituto

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

aprovechan sus vnculos y sus posibilidades para hacer negocios.2r El discurso que
analizan Barriera y Tanag les permite comprobar la existencia de la resolucin de
los conflictos mercantiles y empresariales por fuera del estrado judicial, lo cual les
habilita para relacionar las prcticas comerciales con las religiosas. Es evidente
que los negocios se tejen al comps de la confianza qtJe los actores depositan en
los dems, y el caso estudiado para el siglo XVIII muestra hasta qu punto el
clculo empresarial se depositaba en las garantas de conocimiento y en el hecho
de saber cuil sea la reaccin de quienes formaban parte del conflicto, en particular
en el terreno del arbitraje.22
A nivel de los agentes implicados en una empresa, parecerfa como que el
clculo es restringido y depende de las presiones y de las oscilaciones del mercado
en funcin de la poltica de precios, de la produccin y de la inversin y, en menor
medida, de las exigencias familiares. No obstante, para Bourdieu, hablar de
economa supone hablar de redes, de obligaciones sociales, del inters econmico,
de las tendencias de clculos, de la racionalidad econmica y de lo que es razonable
en una inversin; pero en el terreno familiar, estos clculos que son meramente
econmicos, coinciden con las obligaciones familiares, y aqu es donde las aptitudes
valoradas en un mbito como el de la competencia econmica pasa a un segundo
plano:

"l,a mentalidad calculadora, que en modo alguno est implicada

en

la capacidad sin duda universal de someter los comportamientos a la

razn calculadora, se va imponiendo paulatinamente en todos los
mbitos de laprctica encontra de lalgicade la economadomstica,
basada en la represin del propio inters, o, mejor dicho, en su
negacin: negarse a obrar calculadamente en los intercambios entre
parientes es negarse a someterse aI principio de economa, cotno
aptitud y propensin a'economizar' o a ahorrar..un rechazo que, sin
duda, puede, a la larga, propiciar una'especie de atrofia de la
propensin y de la aptitud para el clculo interesado".23

1.

Vase GELMAN, Jorge, "Sobre el cactcr del comercio colonial y los patrones de invenin de un gran

.comerciante en cl Rfo de la Plata del sigio XVIII", cn Boletln del Instituto de Histoia Argentina Dn
Emilio Ravignani, N" l, Bucnos Aircs, 1989, pp. 5l-70; CHIARAMONTE, Jos Calos, Fonnas de
sociedad y economla en Hispanoamric, Mxico, Enlacc/Grijalbo, 1984; MOUTOUKIAS, Zacarias,
Contrabando y contrcI colonial en el siglo WII,CEAL, Buenos Aircs, 1988; "Burocracia, contrabando
y autotramformacin dc las lites: Buenos Aircb en cl siglo XVII", cn Anuario IEHS,Tandil, N" 3, 1988,

Introduccin

Beln Vzquez y Ligia Berbes, en el captulo titulado ,,comerciantes

y

negocios en Maracaibo, r752-lgr2-, abordan la constitucin

del grupo mercantil
de aquella ciudad venezolana tratando diversas problemticas
leniradas en la

construccin de redes sociales

y de espacios de sociabilidad

vinculados

estrechamente a los negocios. Las autoras

-{omo han hecho otros estudiosos
sobre estas temticas pero desde el lado
parten der caso de Ia arianza
"uu16v1-,2a
vasco-catalana y consideran que los comerciantes
de la segunda mitad del siglo
XVIII y principios de la siguiente centuria
po. "fio, afectado por la
aplicacin de las Reformas Borbnicas y por-perodo,
las Independencias- se varieron de

la ocupacin de los espacios de poder para obtener beneficios

en el terreno
econmico. En palabras de las autoras, "la ciudad se movilizaba
de acuerdo al

ritmo que le imprimanlos hombres de negocios como agentes

significativos de la
sociabilidad histrica", quienes, ademi de portadorls

de vilores culrurales

representados en el capital material y simblico,

mediante la red social establecida,
lideraban el control del gobierno local y provincial,
lo que le imprimiJ a uaracaibo
una trayectoria poltica y econmica peculia. El planteo
de las autoras radica en el
abordaje de la incidencia del origen regional espaol
de quienes ,"
.n

la lite'de poder en Maracaibo y protagonizan la transicin

"onr,iruyrn
de la sociabilidad
de
Antiguo Rgimen a la moderna ilustrada, En efecto, en esta ciudad
portuaria y la

regin del lago, las relaciones empresariales de la red vasco-catalana

cn et mercado

interno y externo, se vieron favorecidas por vnculos y

estrategias diversas,
amparadas en parentelas, alianzas y clientelas fortalecidas
al interiore los rganos
de decisin poltica. No es un dato al azar recordar, como
hacen las autoras, que

con la compaa Guipuzcoana se inaugur la actividad

empresarial enMaracaibo.
"La lite caucana en er siglo XIX: comercio, parentesco y
amistad,,, de Franz
Dieter Hensel Riveros, examina el tipo de lites que se configuraron
en las primeras
dcadas del siglo XIX en la provincia del cauca

occidente de la Nueva
-sur
Granada- respecto a sus iniciativas comerciales
y empresariales. El autor

caractenza el perodo en er que sita el accionar e tas

lites, y profundiza en er
caso de uno de los miembros de la familia Mosquera y
Arboleda: Toms cipriano
Mosquera. Por est va
no deja de ser biogrfiu y qu" exuda una anaroga

-que

bastante radical entre empresario y emprendedor-, Hensel

vuelve al debate en
tomo a las Reformas liberales republicanas de mediados del
sigro XIX, y discute
la supuesta ausencia de la lite en dichas transformaciones tomando
en cuenta la
larga duracin. El escrito rpara en el accionar de las lites, previo
iu, nrro.,n^,

"

pp.2t3-248.

22.

Vsc tambin ANES, Gonzto, Economla e llustmcin cn la Espaa dcl siglo XVIil, Bacclona, 1969;
CHIARAMONTE, Jos Carlos, Pesrziento d la llustracin Economh y Sociedd ibcrcanericanas
cn cI siglo

23.

WIII,

Caracas, 1979,
BOLJRDIEU, Piere, Las estructuras...., p. 19.

24'

vasc tambin FRADERA' Jo scpMarla, catalunya i ultramar: poder

i negoci a les colnies espanyolcs,
1750-1914, Consorci de Drassancs, Bacelona, t-ggs; CnASS, p"r",.pj,
d.Arenys
dc Mar i llur llinatgc a Amrica" cn canlans a lcs Am)riques
i altrcs escn'ts, Fundacii,liquel Torrcs,
Barcelona, 1990.

sill;."

Empresarios y Empresas en Amrica I'atina (Siglos XVW'XX)

IO

los cambios'
el cual habilitara a pensar que fueron aqullas los agentes que iniciaron

que se
El caso estudiado por el autor gozade inters porque la visin tradicional
perder
un
aceptar
a
tiene acerca de estos grupos de poder es la de sectores reacios
aportado
haba
le
social, econmic y poltico que hasta entonces slo

orden
beneficios.

caer en otro exceso en el que han incurrido

pensar la burguesa
algunos abordajes historiogrficos. Nos referimos al hecho de
,.cuerp-o" sin fisurai; como bien sealan Fradera y Milln en su presentacin
un
a
"oi*o
a una obra que recoge trabajos realizados en el seno del proyecto comparativo

Al mismo tiempo, evita

escala europea sobre las burguesas del siglo

XIX:

il

Introduccin

Independencias, cada ciudad

lo que hace dcadas Halperfn Donghi denomin
su hinterland- fue constituyendo provincias autnomas a excepcin de Tarija,
Jujuy y Orn; en todos los casos, y como sealan Conti y Raspi, "la buropracia
administrativa colonial fue reemplazada por hacendados locales devenidos en
militares republicanos".2

-y

El estudio sobre Salta como arquetipo del noroeste argentino adquiere

importancia porque se traa de un rea afectada por la historia de los diversos
Estados nacionales limtrofes que se fueron configurando a lo largo del siglo XIX;
nos referimos a Chile, Paraguay y Bolivia.2T El atlculo muesFa la divisin de
tareas mercantiles entre hacendados y comerciantes
decir, precisamente la
heterogeneidad del sector empresarial burgus al que no se le puede atribuir un
comportamiento homognee. Las autoras sealan que los primeros estaban ms
vinculados a la comercializacin de productos derivados de la ganadera, mientras
los segundos se vean ms afectados por su inters en el confol del circuito del
prstamo y de la exportacin, lo cual les volva ms dependientes de los vaivenes
financieros, monetarios yio martimos. No obstante, los hacendados estaban
emparentados con comerciantes, y si bien dominaban el poderpolftico local, fueron
minora en la Sala de Representantes, es decir, el rgano legislativo, hasta la dcada
de 1860, lo cual incidi en la manera en que las regiones se constituyeron como
tales en el contexto del Estado Nacional a nivel fiscal.28 El trabajo se centra en las
curtiembres como principal manufactura local, las cuales se convirtieron en una
especie de microcosmos social. Gracias a dicha produccin es posible comprobar
la manera en que se entrecruzaron vnculos tejidos entre propietarios, productores
y comerciantes. Los lazos de parentesco y amistad como epicentro de la vida local
son analizados a travs de una familia de comerciantes, los Anzotegui, que se
apoyaron claramente en el desenvolvimiento del mercado mundial. Fuentes
notariales, judiciales y epistolares permiten a Conti y Raspi mostrarnos un ejemplo
de negocio familiar decimonnico fundado en redes sociales mltiples pero tambin
en la diversificacin empresarial en base a sectores econmicos.

+s

_de Saint-Simon hasta Marx,

WeberoSchumpeter_haelaboradounayotravezlafigura.tlpica.

,,El pensamiento social contemporneo

y
de Ia clase social que manejaba el motor del pro?reso econmico de

la poltica del Estado-nacin, desarrollando ante todo aquellos

el
aspectos que podan explicar meior Ia conquista de su hegemonfa:

burgus como'capitn de ernpresa" innovador e inversor constante;

como portador de un'clculo hetado'---ajeno, como diran Nietuchc
y Kierkegaard, a toda iniciativa heroica_, pero incapaz de respetar

jerarquas ni mitos establecidos; corno impulsor de un proceso

inexorable de concentracin de la propiedad de los medios de

prod'uccin;comoprotaSonistadeunproyectodehegemona'lanzado
a modelar la sociedad entera tras una lucha sin transacciones con los
vieios privilegios de la tradicin y la sangre" '8
Precisamente la manera de conjurar tal radicalidad en el abordaje de los
y
empresarios burgueses es pensal su existencia colectiva sin caer en estereotipos
la
en
en ia bsqueda de "tipos ideales". En "El accionar de las redes sociales
produccin manufactuiera: las cufiembres de Salta en el siglo XIX", Viviana Conti
y ern u Raspi estudian la ciudad de salta, en la actual jurisdiccin de'Argentina'
en el siglo
ia cual habaiido -{esde la creacin del Virreinato del Ro de La Plata
XVIII y hasta la Independencia en I 8 16 pasando por el movimiento revolucionario
que las otras
de l8l'G-, la capitalde Intendencia de salta del Tucumn al igual
Santiago
ciudades qu" .onfortnaban dicha Intendencia (san Miguel de Tucumn,
San Ramn
de
Juju
San
Salvador
Catamaca,
Valle
de
del
Femando
San

Para el caso del caudillismo, vase GOLDMAN, Noemf y SALVATORE, Ricardo (comps.) , Caillismos
Rioplatenses, Nucvas miradas a un viejo problcma, Eudeba, Buenos Aircs, 1998; Vasc el inteesantc

del stero,

las
de la Nueva orn y Tarija), posela su propia estructura capitular. Tras

11

trabajo de COASTWORTH, J., "La independencia latinoamcricana: hiptesis sobrc los costcs y
beneficios", en PRADOS DE LA ESCOSLJRA, L. y AMARAL, S., k Independencia americana:
consecuencias econmicas, Alianza Universidad, Madrid, 193, pp. 17-27.
Como contrapunto, vase MATA Og LpEZ, Sta, Tierm y podr en Saka. El nomeste argentno cn
vlsperas de la indepetencia, Diputacin de Sevilla, Sevilla, 2000; asimismo, el comcnorio a dicho
libro de Gabriela DALLA CORTE en Boletln Americaisla M 53, Ao LIII, Univcrsitat dc Barcclona,
Barcelona,2003.

25.

Renania dcl Nortc-Wcsali8'

El proyecto fue dirigido por Jurgen Kock cn la Universidad de Bielcfeld,
(cds.), Las burgucslas europcas del siglo
nfimarria, rCac fnOR, J|sep Mala y MILLAN, Jestis

Sobre los cambios aportados porlas independencias, vaseAMARAL, S., "Del mercantilismo a la libcrtd:
las consecuencias econmicas de la independencia argentina", en PRADOS DE I,A ESCOSURA, L. y

"ilru-,liibliot.""
prcscntacin dc toa editorps, pP. I 1-20' cit dc p' 14'

Madrid, 1993, pp. 201-216.

XlX, sockdod civil, polltica y

Nucva, Univcrsitat dc Valcncia. Mdrid' 2000'

AMARAL, Samuel,

Independencia anericatu: consectuncias cconmicas, Alianza Universidad,

Empresaros y Emprcsas en Amrica

I2

latina (Siglos XVIU-XX)

Porsupafe,HernnVene$asDelgadoenelcaptulodedicadoa...Lafamilia
en cuba", demuestra la
valle lznaga y la diversidad de las empresas esclavistas
estrecharelacinentreelgrupofamiliaranalizadoyeldesanollodela.regindela

el proceso
El autor
-estudia
con una dama criolla, representativa
de alianza entre un militar del ejrcito espaol
que tuvo en ellos el fin de la
el
impacto
y
muestra
de la lite econmica local,

Cuba central en la que

tieni

su epicentro: Sancti Spritus.

dominacinespaola'ElcasoelegidoporVenegasDelgadomuestralaadaptacin
que

etiigto XIX hizo popular un adagio: "el

msvalenovaletantocomoVallevale'''LasempresasdelosVallelznagase
y la

de un grupo cuya preeminencia Jn

mercantil, ferroviaria,
circunscribieron a la produccin ganadera, azucafefa'
y clientelares' En los
polticas
alianzas
de
fortuna del clan se sostuvo en et iAo
vnculos de cat'cter
aparecen
el
autor'
enlaces matrimoniales qe resea

;;;;;"t

La lealtad poltica
pero tambin la eleccln de personajes extranjeros-

"i"ga.'."
alametrpolihispanaparecenoestarpuestaenduda'aunquesseevidenciacierta

familia. Este estudio es un

posicin rerormiita por parte de los miembros de la
lite para no slo sobrevivir
de
familia
por
una
!p*pr" " las estratgias utilizadas
y a la propia
intemacionales
econmicas
, iu".u, independentistas, a las crisis
Aqul es
patrimonial.
caudal
el
^
para
aumentar
crisis del esclavismo, sino tambin ..capital",
social,
capital
el
es
de
ellos
y
uno
de
donde entra en juego ,i
en el
"on."p,o pero se trata de un capital que puede
.,red,, para Bourdieu;
sinnimo de
-variar
del
funcin
en
tambin
como
para
Cuba'
tiempo, como ocurre en este estudio
"lugar" que

se ocupa en el espectro social:

'redes' (o' mejor dicho' del

"Sin negar la eficacia econmica de las

el caso es
captal social)2n elfuncionamiento del campo econmico'

de
prcticas eionmcas d'e los agentes' y la potencia misma
rigurosamente
nocin
una
nota
sus 'redes', de la que toma buens
dependen en primer lugar de la posicin

que

las

definida de capital'social,
que esos agentes ocupan en
los camPos econmicos"

esos mecanismos

estructurados que son

'2e

EnelcasoestudiadoporVenegasDelgado,lastransformacionespudieron

desaparecersu fofaleza
ms.que el basamento familiar, y los-vatte lznagavieron

ysuhegemonaconelfindeladominacincolonialenlaislatraslafirmadel

con Tulio Halpern Donghi

Tratado de Pars. Este proceso se entiende si recordamos

queprimerolaGuenadelosDiezAos(1868-1878)yluegolaGuerraentreEspaa
de la riqueza rural y el hecho
i griuo, unidos (lgg5-lggg) supuso ta destruccin
29.BoURDIEU,Piene,..Principiosdeunantropologaeconmica'''el.alestructuras....,pp'235.268'
cita de P.244.

Introduccin

t3

de que sobre las ruinas de las fortunas criollas y espaolas se insinuase un nuevo

aspirante al dominio de Cuba: el inversor norteamericano, que se impuso en la

exportacin y acompa el proceso de adquisicin de tierras y la dominacin de
los productores pequeos y medianos.3o
Con este captulo dedicado a la Cuba durante los ltimos aos del perodo
colonial latinoamericano, nos adentramos en la segunda parte de la obra tratando
el problema de las empresas en el contexto de la formacin de los Estados nacionales.
En esta segunda seccin se reflexiona en tomo al papel que cumplieron los espacios
regionales en las prcticas, expectativas y trayectorias empresariales, tema central
ddl debate que sustentan cientistas sociales del subcontinente desde la dcada de
1970.3' La diversidad al interior de los propios Estados nacionales latinoamericanos,
es otro problema de importancia que aparece en algunos de los textos compilados
en esta obra. En un libro interesado por el papel de las regiones en el diseo de la
economa mundial, Allen Scott se pregunta acerca de la ruptura de las economas
nacionales y de las posibilidacles de acceso de las nuevas regiones al mercado
mundial, regiones que localizan los conflictos de manera diferente a la de los Estados
de los que forman parte. Dichas regiones nos estaran brindando una idea de un
"mundo de regiones" como la comunidad, el mbito local y las regiones pobres,
que coexisten de manera compleja con las reas metropolitanas. Para el autor, las
regiones representaran algo as como un rea subnacional que incide claramente
en el mosaico global de las economas nacionales.32

La familia no est ausente en la reflexin en torno al Derecho en la

constitucin de los Estdoi nacionales y de las regiones que los conforman. Si
coincidimos con Joan Bestard en que el parentesco es una forma cultural de construir
relaciones y aftaviesa diversos dominios constitutivos de la sociedad y de la persona,
es posible atrevernos a establecer posibles conexiones con los supuestos bsicos
que subyacen al debate entre la regin, la nacin, la localidad y sus consecuentes
especialidades cientficas
regionales, nacionalismo, historia local y
-estudios
general, y, por qu no, microhistoria-.33 Quizs estas ideas nos sirvan para
contextualizar la contribucin de Marcia Mara Menendes Motta en su trabajo,
incorporado en esta obra, titulado "Herangas e Direitos, uma Discussao sobre
Transmissao de Parimmio Tenitorial em Aeas de Conflito, Sculo XIX'. La
autora discute las tensas relaciones que se crean en el perodo de transmisin terriHALPERIN DONGHI, Tllio, lluo ra concmporhua d Antrica Lathw, Madrid, I 969, omo I , p. 287 .
Sobre una rcflexin cn torno a la categorfa 'hegin". Vase una obra general cn HAUPT, Hcinz-Gcad,
MLLER, Michael y WOOLF, Stuan (eds.), Regional and Natioral ld.ntitics in Eurcpe in the XIXth
attd )CXth Ccnturies. Izs ldcntits rgionalcs ct tutiotules en Europc auxXe t X*c sDclcs, Eumpcan
University lnstitutc, Kluwer law Intcrnational, USA, 1998.
32. SCOTT, Allcn 1,, Rcgions attd thc t/orld Ecoromy the Coming Slnpe of Global Pnduction, Conpctition and Political Onder, Univcrsity Prcss, Oxford, 1998, rcprint.2000.
33. BESTARD, Jon , Panntesco , mo&midod, Paids, Brcelona, 198, p.22.
30.
31.

Empresarios

l4

Empresas en Amrica

Latifla (Siglos XVIil-|X)

torialylosconflictosquesobrevienenenlasfamiliasalmomentodedefinirla
consigue
ul'gu*"ntu"in jurdica de la poca' la autora
herencia.3a Mediante

como la
teniiorialmente un espacio complejo
en
aumentn
problemas
Estos
"fazenda" tras el fallecimiento del "fazendeiro"'
donde
fronteras'
de
territorios
lo" tu tt"*n"i" t: 9: "n
impofancia en ro.
un
"n
"u.o'
"fimitar tambin las haciendas' imprimiendo
urJu'n
los actores sociales
ese
En
particulares.
los
y
de
territorial del Estado
lmite fsico u tu
"*punrin
y f"gales diversas' en particular en torno a las
momento, .on"rp"ion"'"tlii""t
puestas en juego, y todo depende de la
posibles concepciones del Derecho, son
poiti.or, personales- y empresariales que
fofaleza de los poderes mercantiles,
es el
El recorte t'onolgito de Menendes Mona
definen el objetivo de la disputa'

analizar cmo los urro.",

de la elaboracin del

lt*itan

Cgobinil d" Bt^til'

en un perlodo que sobtepasa claramente

analizada,

centria siguienie.3s La documentcin

definir
los testamentos' permiten a la autora
es decir, los inventario s post-rnortemy

el siglo

XIX p*u u"nt

*,

en la

lassituacionesconflictivasvinculadasalaposesinylapropiedaddelatierra.Las
de las partes en conflicto en la
fuentes fiscales -u.*un las estrategias

..adulteracin''"o"u."nto,p,ouuto,i-o'.Enestesentido,elpropioBourdieu

de poder'
se ponen enjuego las relaciones
sostiene que en la estructura del campo
visin
una
en
agentes,ft
los
estrategias de
los mrgenes de libefad, as como ls
la
comprender
permite
la ley.il captulo
mucho ms amplia qo"1u " la letra de
medios
los
de
dependen
que' como s evidente'
importancia de dichos mrgenes
en el
as como de los fines de su accin
con que cuentan lo, u"to'"Jinuolcrados

;;;;fu"

de los conflictos familiares y patrimoniales'

VctorAlvarezMorales'en..Empresas,familiasysociedadesdenegocios por
desempeado
ili;i^, l88d-1925", analiza el papelparentescoen el
lsustentadas en estructuras de

en la modern izaci1nd;

las sociedade, a"

n"go,i*

antioqueas entre 1880 y 1925'

proceso de formaci de las grandes empresas
familiaresen contraste con los
p91lo:
As, estudia el papel desempeado
{runos
proyectarse
de las empresas que lograron
otros tipos e sociea en ta constitucion

34.

y otros (comp'), Repm&tcn

estos temas en ZEBENO, Blanca
vase una interesante compilacin sobrc
(siglos XVIil
Eumpa y ts palses-nucvos
p'op"'ti'o
Social y Sistemas '
'o^po'odo'
'i'n
" ci"n"i* ilun-ut' Universidad Nacional
rutuitu
l xX), Instituto d"
GooDY- Jact' THIRSK'
p."i".i.1"
"""ii"'ii"o'i"-soti'1"'
s;"*s Aircs, 1999. p*a unu r"ncxion gcneral,Eurcpe'
del cento de la
I20f,'l&ff.'Can'
societv n iutem
ina
n'il'tiv
Ioan y THoMPSoN'
ryn11y1u'.nurai
n the Past' An Anth|polop of Euto-

n|nlnii

bridge universitv,

u*

t*"'i,'ii pirxs'

intntp

'""' sebnrgN' Lr*ine'Arxtopolosta*ist*ca

nm FamilvLife,lsoo'iio,*'r si*k*;''o*ro''isa;

'gl1"Tllffi;ll
,r.

roM^s v
ra conguracin der Estdo, vasc
Madrid. 1989.
y
Connilubiones(1808-igaal,ti^^univcrsidad,
VALIENTE' Fran cisco', Cdigos
..Princifios dc una antropologfa cconmica.,, c las cs.ruc1uros....,w.235.26E,

36. BoIJRDIEU, Piere,

ciw de P. 242'

["lJi;i?t*".fl;i'8,|*tt3t

Introduccin

I5

exitosamente en el mercado nacional colombiano.3T En el perodo estudiado, la

regin de Antioquia fue, en el contexto colombiano, la regin ms dinmica a nivel
econmico y su trayectoria no puede ser reducida a la evolucin del Estado como
un todo. ilvuez Morales opta por presentarnos el papel de Ia familia Ospina
Vsquez en este proceso en el que la regin adquiere todo su sentido y especificidad.
Siguiendo el ya clsico trabajo de Granovetter, para quien la accin econmica
permanece encauzada ("embedded") en redes sociales que dan confianza, el texto
es un ejemplo de la manera en que las redes permitan la configuracin del espacio
econmico en trminos empresariales gracias a la confianza depositada por los
miembros de la red en el comportamiento societal.3s Ello explicara varias decisiones
familiares, tales como el casamiento de Pedro Nel Ospina Vsquez con su prima
Carolina Vsquez Uribe, la hija nica de Eduardo Vsquez Jaramillo; o el
matrimonio de su hermano, el general Mariano Ospina Vsquez, tambin con su

prima Rosa Madrin Vsquez, hija de Rosa Vsquez Jaramillo, hermana de

Eduardo. No se tratara slo de resguardar las herencias y las propiedades al interior
del grupo, sino tambin de la confianza depositada en el futuro accionar de las
personas involucradas. Otros casos son estudiados por el autor, todos ellos
vinculados a empresas nacidas a finales del siglo XIX y principios del XX y
afectadas claramentc por la Primera Guena Mundial, conflicto blico que modific
el panorama econmico internacional pero que no supuso una crisis paraAntioquia.

Moiss Gmez, en el captulo titulado "Legislacin minera mexicana y

proyectos nacionales, siglo XIX", aborda los cambios nornativos en la minera en
el contexto de la constitucin del Estado nacional mexicano.re Su hiptesis es que
el marco institucional incidi claramente en las prcticas empresariales del sector
que el Estado recaudaba impuestos de dicha actividad-, y acompa
minero
-ya
la poltica de instalacin de nuevas industrias, renovando la tecnologa gracias al
ingreso de capitales y empresas extranjeras.4 Cabe recordar aqu que la accin

"Locerfa Colombiana o Corona"-, "Gaseosas Posada y Tobn"

-hoy
"Postobn"-, las textileras Coltejer y Fabricato, "Galletas y Confites Noel", "Colombiana de

37. Tales como "Locera de Caldas"

-hoy
Tabaco" y 'Nacional de Chocolates".
GRANOVET-rER, M., "Economy, action and social structure, the problem ofembeddedness", American Joumal of Sociology, N" 9 I (3), noviembre I 985, pp. 48 I -5 10: Un trabajo ya tradicional pero que no
puede dejar de consultarse, MILLS, Charles Wright, lite del poder,FCE, Mxico, I 987, I ed. I 95.
prepararon
que
la
transformacin
del
escenario
colonial
al
Para una contextualizacin de los cambios
postcolonial, vase GONZALEZ, Juan Carlos, Influencia del Derecho espaol en Amrica,Mapfte,
Madrid, 1992; particularmente FISHER, John, "El impacto del comercio libre en Amrica durante el
ltimo cuarto del siglo XVIII', en BERNAL, A. (coord.) EI 'comercio libre'entre Espaa y Amlrica
(1765-1824), Fundacin Banco Exterior, Madrid, 1987; del autor tambin El comercio entre Espaa e
Hispanoomrica ( l,797-t820), Banco de Fspaa, Esiudios de Historia Econmica, 26,1993.
40. ParL un estudio sobrc el perfodo, vase PREZ SILLER, Javier, "Reforma hacendaria y gasto prblico en
el ltimo tercio del siglo XIX mexicano", cn ANNINO, Antonio y otros, Amrica ltina: dallo stato
coloniale allo stato nazione, 1750/1940, Franco Angeli, Milano, Italia, 1987, pp. 144-162.

(Siglos XVIil-XX)
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

de los poderes' pero tambin

estratgica (management) depende de la configuracin
se integra en la economa nacional e

*".t' econmico
de la forma en que
"t
requiri la reot}anizacin de la
intemacional. En este sentido, la transformacin
de
un esfuerzo de centralizacin pese a la pervivencia
froOu."iOn y, en particular,
loqueGmezdefine"omo...egionalismo''.Comosabemos,elEstadonacional

par que el espacio cultural y simblico.

dende a unificar el espacio econmico a la

ia

monetarios,
poltica del Estao unifica, integra, universaliza en trminos
del
y
construccin
la
poder'
y
concentra
domina, desparticulariza

monopoliza,

y productiva

de la actividad mercantil
mercado interior demuestra la importancia
los cambios realizados en el marco
muestra
i.tto proceso.4r En este sentio,
parte
del siglo xIX, indicando que la
"n
institucional en Mxico durante la ltima
..modernidad,, en el terreno poltico y administrativo tard en ser implantada en el
el liberalismo al mbito
puirJ, r_u, trunrfo.Ill""iones tegistaiivas aplicadas desde
de grandes
establcimiento
al
encaminadas
de la minera .e^i"ana

-nou,

proyectosminerosymetatrgicosyqueformalizaronlasociedadannima'el

iroigu-i"n,o

de franquicias y

encinei

Oe

impuestos a empresas- se convirtieron

delamanodelaoligarquaenlosgrandesproyectosnacionalesquerevirtieronen
peso del sector en la economfa
la reconversin tecnoldgicu y ,n t uu-"nto del
famitiar a otro tipo de ensayo
empresa
puro de la
nacional, pero tambin-"n

"i
empresaril inserto en la demanda internacional'

en la construccin del
Con esta perspectiva nos insertamos plenamente
nacional. Sandra R.
Estado
del
espacio burgus de iu nluno de la consolidacin

(xlx-xx)'
burguesa y regin en el cambio de siglo
Fernndez
-en..Burgueses, de iiterpretacin para la historiografa regional"La.bsqueda e un modelo
de los usos de la categora burguesa
realizauna delimitacion conceptuat ,L.p""to
particular, especialmente para fines
en la historia sociat en gen..uiy rg"ntina en
jcx.
Di"tru categola le sirve pafaavanzaf en torno
aet sigto XIX y comienios del
alamaneraenquelasregionesseinsertarondemaneradiversaenelespacio de
qu"rJru" definiendo a lo largo de la centuria de la mano

nacional, un espacio
de productos basados en la
la entrada de capitalef e inmigtantes, y de la salida

actividadagroexportadora.ElrabajodeFernrindezresultadeintersporquese
terica del concepto "burguesa"'
trata de una reflexin aguda acerca d la amplitud

4l BoURDIEU, Piene,,,Del

estnlctufas''..,pp.213.2821
campo nacional al campo internacional'', en lAs
cn Amrica
ruuio y veI-uNc, tario (comp.), Burguestas e industria

tambin vasc cERUTn,

l9E9'
Latino y Eumpa Mcridionl,lliaza, Msdrid'
e
vase GLJE"RRA, Frangois-Xaviet, Modemidad
42. paa un dcbatc cn rorno al *n ri.J"-idad",
*panicas, Mapfrc. Barcclons" 1992; dcl u!of, "Polltic
indpcndncias.

E^oyo ,obn l'oliionet

fu
hispnicas" cn Ac tas det xI Congrcso Intcnacioul
- li'r"""ruri.i"r
polftics: aclofcs
uvcrpoot, t994, pp. iaa-26, y "Hacia una nueva historia
'soJ"l*
1989' pP' 243-265'
^HIIA. v ot t". polfticos", cn l)uaro U nnS'N 4' Tandit'

rntigua y polltica modcma

FISHER, Jorrn (e1.,

Introduccin

I7

este ltimo vinculado al de "regin", que en el contexto latinoamericano adquiere

sentido porque se trata de sectores burgueses de "sociedades de industrializacin
perifrica". En este sentido, la prosperidad argentina y por qu no latinoamericana

de la segunda mitad del siglo XIX tiene que ser explicada en el contexto de la
solidicacin de la burguesla, en un crecimiento profundamente ligado a la demanda
externa pero tambin a su propia legitimacin como grupo social hegemnico en
la construccin del Estado.a3 Este problema, estudiado en los ltimos tiempos
desde diversas perspectivas, casi siempre vinculadas a la construccin de la identidad

nacional, tambin ha merecido algunos estudios desde la categora "modernidad",

como es el caso de la reflexin de Miroslav Hroch, quien muestra la relacin entre
la construccin de la sociedad burguesa y la nacin moderna, en base a la evolucin
hacia el capitalismo.s

En este proceso de construccin de los modernos Estados Nacionales

latinoamericanos, la presencia de los capitales externos no deja de ser un
componente decisivo que merece una atencin historiogrfica ms profunda. La
actuacin britnica ha sido estudiada desde diversas vertientes, pero lo que an
espera ser desempolvada de los archivos es la gestin del capital espaol en Amrica
tras la prdida de las ltimas colonias de Cuba y Puerto Rico. Gabriela Dalla Corte,

en "Corporaciones empresariales espaolas en Amrica Latina: las Cmaras

Espaolas de Comercio y la Casa de Amrica de Barcelona (1900- 1936)", parte de

la comprobacin de que en el ao 1898, la crisis final del imperio espaol y la

firma del Tratado de Pars supuso en Espaa un esfuerzo de reorganizacin de las
fuerzas mercantiles, nucleadas en las recientemente creadas Cmaras de Comercio
y en las asociaciones de tipo privado, entre las cuales caben citar las Crmaras de
Comercio de Ultramar y la Casa de Amrica de Barcelona. Con la finalidad de
detener el avance de las potencias competidoras
particular de Estados Unidos
-en
y de su proyecto panamericanista-,45 la Casa de Amrica tom a su cargo la tarea
de restablecer el vnculo con las antiguas colonias a travs de corporaciones que
suplieron a los desaparecidos Consulados de Comercio. Las Cmaras Espaolas
de Comercio, que estaban vinculadas a la Casa de Amrica, tenan la funcin de
fijar usos y costumbres jurdicos homogneos, y de articular una red social de
delegados radicados en el continente americano, cuya tarea consista en mantener

informada a la burguesla exportadora catalana de las condiciones locales de

43. Vase, HOBSBAWM, Eric & RANGER, Tercnce, Linvent de la tmdici,Etmoitorial, Barcclona,
1983.

44. HROCH, Miroslav, "La burguesfa cn los movimientos nacionales dcl sigto XIX. Un anlisis comparativo
a cscala europea", en FRADERA, Joscp Marfa y MILLAN, Jesrls (cds.), I. burgucsbs eurcpeas dcl
sglo XIX, socie&d civil, polltica y cula, Bibliotcca Nueva, Universitat dc Valcncia, Madrid, 2000, pp.
3W-329.
Paa una rcflcxin cn tomo al podcr europco y nortmcricano, vasc TILLY, Charles, Coercn, capital
y los Estodos Eumpcos, 99O-199O, Alianza Univenidad, Madrid, 1992.

(Siglos XVIil-XX)
Emprcsarios y Empresas en Amrica latina

18

mercado.AtravsdelestudiodeladocumentacinprovenientedelaCasade
Amrica-ascomodesubrazoeditorial,laRevistacomerciallberoamericana
en las estrategias
Mercurio- Dalla corte establece una lnea de continuidad

los mercados, manteniendo

empresariales espaolas que pretendan "reconquistar"
jurdico mediante el
terreno
el
en
conflictos
en la resolucin de tos

i" *u"iu

*Uitui",laconciliacin,lamediacinylaamigablecomposicinenlasCmaras
La Casa de Amrica,
nspanolas de comercio establecidas en Amrica.a6
Economa Americanade
Intemacional
transformada desde 192? en "Instituto

la cmara
Amrica", fue la nica asociacin espaola ligada tanto.a
frndada
ltima
esta
Naciones,
las
de
de comercio Internacional como a la Sociedad
La
1919'
l9l4y
entre
Europa
a
afect
que
un conflicto blico similar al

IDEA-casa

de

puru

"ui,"r
presenciadeempresasespaolasenAmricaafinalesdelsigoXlXyprincipios

delsigloXXpermitecomprobarlapresinque.aqullasejercieronen.ladefinicin
de la Guerra Civil espaola en
estatal latinoamericana, ui ,n"no, hasta el estallido
as en una lnea de anlisis que
1936. El trabajo de Gabriela Dalla corte se inscribe
y
que las empresas espaolas de finales del siglo XIX

Introduccin

adems de ser un mbito de proteccin afectiva para quienes la integran, es tambin

un modelo de intercambios, de reproduccin y, por qu no, de conflictos. En "De
empresas familiares a familias de empresas en Amrica Latina", Rita Giacalone
estudia la privatizacin de la Siderurgia del Orinoco (SIDOR) a fi.nes de 1997.
Este caso sirve a la autora para reflexionar en torno a las razones que llevaron a un
consorcio de empresas de Argentina, Mxico, Brasil y Venezuela a adquirir SIDOR,
observando al mismo tiempo los cambios sufridos en las ltimas dcadas del siglo
XX por las grandes empresas de origen familiar del sector siderrgico, como
TECHINT de Argentina e HYLSA de Mxico, que se insertan en el campo
econmico latinoamericano signado por la presencia de empresas transnacionales
que muchas veces pactan entre s para eliminar a los posibles competidores. En
este sentido cabe recordar a Bourdieu cuando define el campo econmico como
un campo de luchas, de fuerzas, en el que no todo est dicho de antemano y, por
supuesto, no todo est perdido. El campo econmico es el:

"carnpo de accn social, elaborado donde unos agentes dotados de

est develando la manera en

p.i*ras dcadas oet slgto

recursos diferentes se enfrentan para acceder

XX istuvieron estrechamente vinculadas a los

el funcionamiento del Banco
intereses americanos, hecho lue se verifica en
lneas de la Compaa
mltiples
Hispano-Colonial, la consoliacin de las

l" r*

Comillas, as como la fundacin

Trasatlntica de propieJad del grupo empresarial
y de la Compaa Hispano
e la compan General e iauacos de Filipinas
esta riltima dirigida por
Aires,
Americana de Electricidad (CHADE) de Buenos
nucleado en torno a la
burgus
grupo
Francisco camb y RafaelVlhils, lderes del
Casa de Amrica de Barcelona'a7

Eluniversoburgusfueuncampoconformadoporinteresesfamiliaresypor
a nivel corporativo hasta el-ao 1929 en

redes sociales entrecruzadu,,

"*pu"'tut
qu"."p-ujolacrisisdeWallStreet'Enesesentido'lafamilia'aligualquela

o los conflictos,
eiperiencia empresarial, al igual que el inters inversor;
transversales
trminos
en
"'rpr"ro,
tanto como la vida de relacin, deben ser estudiados,
la familia'
sabemos,
como
como lo que son, esto es, en tanto "hechos sociales".
la

Antonio, EI arbitraie, estudo histrico-iurldico'

sobrc el arbitraje vase MERCHN ALVAREZ,
desde la historia vase GROSSI' P"
un
auoroaejurfdico
s."rru,-ri;'nara
Sevilla,
de
universidad
,.Storia Sociale e din'"nrion. giuii.al',
Stoa ,o"te'e dimensione giuridia' Strumenti d'indagine
"n
c ipotesi de lavoto. Giuffr Editore, Mitano' 1986' pp' 5-19'
sobre un importantc grupo famitjl atatln'
ru
nuJuu
nJJgo
-fJlp:.y
r"ranrn
demosrrado
ha
como
47.
"n "rrudio
tpez y Bru' vase RODRIGO
Wn"uy^su ho-Ctaudio

deCo-ifu" -'nioiio
ian-ic.zs, ntonioy claio tpc, uD Blitoy ALHARILLA, uofttn,t or
'*'i*srr"o^^,
Madri4 2000; del autor' "El Banco Hispano
rial Empresarial, hlogo de *ei'il Oefeaag tla:'
e19r9.' Universitat Pompcu Fabra' Barcclona'
N"
'
Colonial y Cuba, 1876-18S", en "s i liperis'
otjt' Sl tlttmo Camb (1936'1947)' Ia
2001, pp. 49-70; DE fqUenlPERit'fANYEn'

los Marqueses

'entacin

auriiria,

Girialbo, Barcelona' 199?'

T9

al

ntercambio y

conservar o transfurrnar las relaciones defuerzavigentes. las emprvsas

implican en l unas acciones que dependen en sus fines y en su eficacia
de su oosicin en eI camDo de fiierzas ( subravado en el oripinal)- es
deci4 en la estructura de la distribucin del capital en todas sus
formas".ag

Con el estudio del Consorcio Amazonia, se muestra la manera en que las

empresas de familias latinoamericanas han ido perdiendo algunos de sus rasgos,
aunque han reforado otros con Ia finalidad de conservar interacciones sociales y
econmicas idneas para su supervivencia. El trabajo de Rita Giacalone nos pone
ante un elemento analtico de importancia: la presencia de las redes sociales;
Bourdieu sostiene que las redes (social networks) inciden en los actores. Noobstane,
las redes en s misma parecerfan no explicar nada si no consideramos que sus
miembros ocupan posiciones dispares y, porqu no, cambiantes. En el caso
estudiado, en la dcada de 1990 las empresas que conformaban el Consorcio
Amazonia, contoladas por las mismas familias desde su fundacin, decidieron
aliarse para controlar el mercado de Amrica Latina, creando lo que la autora define
"redes empresariales". Con su excelente reflexin llega a la conclusin de que el
proceso de globalizacin ha conducido a las empresas a un "proceso de

incertidumbrei' que intenta ser conjurado mediante la accin conciente de las

48.

BOURDIEU, Piene, "Principios dc una antropologfa econmica", en Izs cstructuras...., pp. 235-L68,
cita. de p. 246.

Empresartos y Empresas en Amrica

20

latina (Siglos XVIil'XX)

fam.iliasinvolucradasqueoptanporconforrnaruna..reddeapoyomutuo''.
nacionales y
Indudablemente, esta actitu tr"ntfot'nu los lmites regionales,

de los Estados de asumir una

trasnacionales, cambiando a su vez las posibilidades
poltica nacional.

Enlatercerapartedelaobraseanalizaelespacioculturalqueacompaaa

se instala el nuevo diseo

las empresas en lasiegiones de Amrica Latina cuando
que llegarfa a Amrica
burgus
proceso
intemacional: el siglo XIX, disparador de un
apegada a una historia
ms
propia'
Latina para quedarse, aunque on una fisonoma

proceso colonial y que ingres en su fase

proyecto de sustitucin de
industrializadora plena, aunque limitada, con el
Kocka seala que:
in,portu"lon"s de mediados deisiglo XX. Para el caso europeo,

que sala costosament"

d" ,u

,,Nodebeminusvalorarseelselloburgusdeestesistema:Iaexistencia

de una economa de mercado, competitiva

empresarial

indiscutiblementecapitalistaysngularmentedinmica;losderechos

individuales,taigu.atdadformatylanecesariatransparenciadel
entre los
derecho privado lodificado que aseguraba las relaciones
constitucin
la
de
travs
a
ciudadanos; la limitaiin del poder poltico
y de las ley,es, la garanta *)diont" principios legales de la libenad
Ia
individual y de lipartcipacin parlamentaria de los ciudqdanos:
y
una
de
libre
existencia de una opiniin pblica comparativatnente
pubticidadvariad'a;larelativaautonomadelaeducacin,Iaciencia
ello responda sin duda aI modelo de sociedad
y el arte

-todo

burguesa."delmismomodoqueelflorecimientodelasasociaciones'
eI autogobierno de inspiracin burguesa de las comunidades
y como se
municipales y el ideal netamente burgus de familia tal
de
retrica
y
la
en
consairaba y ponderaba en el derecho de familia
Ia poca".ae
LaconfiguracinregionaldeensayosempresarialesesestudiadaporGermn
de Venezuela (siglo xlx)"'
cardozo Galu en "El coliercio alemn en el occidente

Enestecaptulo,elautorafirmaqueaprincipiosdeladcadadelS40,losalemanes

sehicieronpresentesenelcircuitoagroexportadormarabino.Dosfirmas,H'E'
sus operaciones en la ciudadSchmilinsky & Ca' y Schn Willink & Ca., iniciaron

lntoduccin

y
til

2I

locales que durante la anterior dcada haban controlado la actividad mercande aquel circuito. En los siguientes aos se sumaron nuevas firmas alemanas

-Blohm

&

Ca., Minlos Breuer

&

Ca., entre

otras-

que monopolizaron,

fundamentalmente, el comercio del caf desde el financiamiento de la cosecha en

Los Andes hasta su extraccin a los principales mercados europeos y

norteamericanos. Tambin participaron en la fundacin de una corporacin tpica
control de los negocios de un Estado nacional como es la Cmara de Comercio,
en este caso la de Maracaibo, la cual se vio influenciada por el "modus operandi"
de cadenas empresariales que fueron un factor determinante en la consolidacin
de la economa regional del occidente venezolano.
Una apreciacin similar la ofrece Beatriz Cceres-Pfaur en su captulo
en el

dedicado a los "Ingleses en Arequipa decimonnica. Visiones espaciales

contradictorias". La autora analiza el caso de la presencia empresarial britnica en
Arequipa a mediados del siglo XIX, estudiando la apertura de empresas comerciales
dedicadas en su mayora a la exportacin e importacin, un rea que no estaba
entre las preferencias de la sociedad local. Encuentra la explicacin de esta divisin
del trabajo en las diferentes percepciones en el uso y configuracin del espacio
territorial de los britnicos en relacin a los peruanos que vivan en la segunda
ciudad del pas. Los ingleses, afirma, se encargaron de introducir el ferrocarril
como medio de enlace y va de penetracin hacia la regin altiplnica donde est

Arequipa. De esa manera, demostraron tener una visin verdaderamente

macroespacial de las relaciones comerciales que pretendan monopolizar,
desplazando as a los sectores peruanos. Los britnicos, a su vez, contrajeron
matrimonio con mujeres de la sociedad local, con lo cual pudieron integrarse aunque
siguiesen siendo vistos como forneos o extranjeros.50 Es interesante el estudio
que hace Cceres-Pfaur acerca de los espacios de sociabilidad britnicos,
construidos tanto para diferenciarse como para defenderse frente a la exclusin
sufrida en Arequipa: el Club Arequipa fundado por los ingleses es un ejemplo para
la autora de que la sociedad arequipea era aislacionista. Convertido en un
microespacio cerrado se abri, no obstante, a otros extranjeros que vivan una
situacin de exclusin similar a la de los ingleses. Los relatos de viajeros de esa
poca ,5r publicaciones de prensa y la revisin de los registros del Club antes
mencionado, permiten visualizar los espacios geogrficos y corporativos tambin
como espacios sociales, donde se tejan redes comerciales y empresariales. Las

par del resto de las extranjeras

puerto de lf,iaracaibo colocndose de inmediato a la

49.KocKA,Jrgen,..Burguesaysociedadburguesa.enel-sigloXIX'Modeloseuropeosy'peculiaidades
festis Gds.), Izs ,u rgues{as eurcpeas del sigbXIX'
alemanas,,, en FReUenn,l"J"f fr.faria y UILI-N,
sociedd civil, potrica
cita de P. 59.

y"rir.l,SiUfi,t.a

pp'
Nueva, Universitat de Valencia, Madrid' 2000'

2l'83'

51.

Paa el caso de los espaoles y la manera en que se modihc la percepcin cultural hasa ser considerados
tambin "extranjeros" y factibles de ser expulsados de Amrica, vase SIMS, H., la expulsin de los
espaoles de Mxico ( 1821- 1828), Fondo de Cultura Econmica, Mxico D.F, 1974.
Sobre el papel que cumplieron los viajeros en la construccin del imaginario latinoamericano, vase
BERTRAND, Michel y VIDAL, Laurent (comps.), A la redcouverte des Amriques. lzs voyageurs
eurcpens au sicle des indpendances, Presse Universitaire du Mirail (PUM), Toulouse,2002.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIU-XX)

22

Introduccin

conclusiones de la autora son sugerentes pero deben ser contrastadas,

Amrica Latina pafa el mismo peodo,

indefectiblemente, con otras experiencias
con anlisis acerca de otros colectivos de inmigrantes que llegaron al
de

incluso

a las
continente y que han merecido ms atencin. Nos referimos especficamente
que
han
estudiosos
de
larga
muy
serie
conclusiones a las que han llegado una
que
sobre
las
imgenes
de
la
inmigracin
conseguido mostrarnos la incidencia de

Manoel
los inriigrantes se tejieron en Amrica. Para dar slo algunos ejemplos, Xos
XIX
siglos
los
entre
Argentina
gallegos
en
Nez Seixas, en su aproximacin a los
de
las
expectativas
que
estereotipos,
los
principios del XX, permite comprobar

identidad
ia p,oUtaciOn local, asicomo la actitud de los recin llegados construa la
no
Seixas,
Nez
muestra
como
de unos y otros. La literatura y la vida asociativa,
"calientes"
ms
peodos
los
en
estuviern ausentes en la proyeccin de estereotipos
(en el caso estudiado
de la construccin de los Estados nacionales en Amrica Latina
puede hacerse
que,
pero
repetimos,
por el autor, en el caso especficarnente argentino
a 1930 en el
1850
que
va
de
la
etapa
Lxtensivo a todo el coniinente), es decir,
que
le
corresponda
papel
del
contexto de la crisis de Wall Street y la redefinicin
este sentido, el universo
a Amrica Latina en el nuevo contexto internacional.s2 En
receptora como de
la
sociedad
de
las representaciones socioculturales tanto
de

o definitivos, como
quienes iisan suelo en calidad de inmigrantes
-temporarios
inters
en el mbito de
profundo
muestra Cceres-Pfaur- constituye un irea de
Estados de
nuevos
los
de
los estudios de la construccin de la identidad nacional
en
distanciada
puede
estar
no
Amrica Latina. La identidad colectiva, entonces,
los
de
caso
el
en
trminos analticos de las consecuencias del inters empresafial,

Los
britnicos en base al clculo en las actividades ferroviarias y mercantiles'
juego
ponen
en
se
y
llegada
flujos culturales entre la sociedad receptora la recin
mostrando conmsrcs que, en los hechos, son solucionados a veces conflictivamente'
en la vida
es deci en la lucha por la conservacin de los rasgos identitarios
a
analizados
otros
asociativa --41 Club Arequipa es un claro ejemplo, como tantos

lo largo y a lo ancho de las experiencias inmigratorias en Amrica-'

caso,
involucrndose a veces en el mercado matrimonial del espacio local' En todo
la
empresa:
de
la
vida
en
welven a aparecer otros conflictos que no podemos olvidar
clase'
la relacinintre diversos sectores sociales resultantes de los horizontes de

oficio, confesionales y polfticos. La conservacin de tradiciones propias mediante

tanto
la fiesta popular, el universo asociativo y el teatro son elementos explicativos
la
resistencia
de
de la diveisidad cultural y a la dinmica intercultural, como

de

manifestada en ocasiones por la sociedad receptora'

52. N(EZ SEIXAS,

Xos Manocl,

O iwnigrante baxircrio: csrercoliPos, rzprcsentacins e ientips

dosgalegosnaArxcntina(]EE0-l940),UnivcrsidaddcsantiagodcComposrcla2002'

23

Maa del Carmen Collado Herrera, por su parte, en'Algunos negocios

inmobiliarios en la ciudad de Mxico de 1920 a 1930", analiza tres casos de
fraccionamientos urbanos dirigidos a diferentes estratos sociales que aparecieron
en la ciudad de Mxico en la dcada de 1920: La colonia Hipdromo Condesa
y Chapultepec Heights
--clase media-, la colonia Moctezuma
media alta y

-trabajadores-

alta-.

Estudia la especulacin con el suelo urbano y suburbano,

las formas de financiamiento y propaganda utilizados, el tipo de apoyo que
recibieron de los respectivos ayuntamientos y de las autoridades polticas locales y
federales, los servicios con que contaban, el origen de los empresarios y el tipo de
empresas que constituyeron con objeto de realizar un estudio comparativo entre
los tres tipos de fraccionamientos. Las transacciones econmicas en el sector
inmobiliario en la ciudad de Mxico de 1920 a 1930, son estudiadas a travs de
tres expedientes de fraccionamiento urbano, que resaltan elementos de anlisis
social, en particular el origen social de los empresarios y sus intereses econmicos

-clase

ante las expectativas de estratificacin social. El trabajo de Collado Herrera

demuestra las alianzas entre las autoridades polticas locales y federales y el
empresariado, tema analizado previamente en su estudio sobre Thomas Braniff
quien, llegado a Mxico como empleado de una compafa ferroviaria, se consolid
durante el porfiriato en diversas actividades econmicas (industria, agro, minerla,
comercio y finanzas).s3 Inserta en la clase dominante hasta la Revolucin de 1910,
la familia de Thomas Braniff constituye un ejemplo de la alianza entre intereses
econmicos, polticos y empresariales en el Mxico de finales del siglo XIX y
principios del XX.
Gladys Villalobos de Gonzlez, en su contribucin sobre "El legado cultural
del Banco de Maracaibo", afirma que, creado en 1882 para dar respuesta a las
necesidades financieras en Venezuela y para satisfacer a un Estado nacional en
construccin, esta institucin bancaria no se centr slo en la actividad financiera,
sino que desarroll un importante programa cultural que se proyect regionalmente
durante sus I 14 aos de existencia hasta que fue intervenido en 1994, momento en
que se inici su liquidacin. Los proyectos de inversin e intermediacin,
propiamente financieros, actuaron paralelamente a los de naturaleza cultural, y
definieron a la lite marabina de finales del siglo XIX. En "El SindicatoAntioqueo,
formacin y desanollo (1975-1986)", Londoo Correa muestra la evolucin del

grupo econmico colombiano en el marco del legado terico del "nuevo

institucionalismo", "teora del crecimiento de la firma" u "organizacin industrial".
La autora analiza la formacin y desarrollo del nivel corporativo en el grupo de
empresas liderado actualmente por Suramericana de Seguros, Compaa Nacional
53. COLLADO,

Mara del Carmen

,Ia

burguesla en Mxico. El emporio Braniffy su participacin polftca,

I 865- I 920,Siglo XXI Editores, Mxico, 1987.

24

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIU-XX)

Intoduccin
25

de Chbcolates, Industrias Alimenticias Noel-Zen y el Banco de Colombia, y

aprovecha un contexto histrico signado por la bonanza exportadora de la decada de
1970 pan circunscribir sus reflexiones. El Sindicato Antioqueo representa una

experiencia empresarial de la ciudad de Medelln en la que se verifica la

profsionalizacin de los administradores como gestores directos frente a los
empresarios que en este terreno podramos calificar de "amateurs". Es en este sentido,

y siguiendo a Alfred Chandler, que Londoo Correa concluye que el Sindicato

representa un ejemplo de "empresa de negocios modema", es deci profesionalizada.s

Pero esta rnodemidad empresarial no puede excluir, como sabemos, una

reflexin acerca de la "moralidad" en la prctica de los negocios. Si hay una crtica
por qu
que se hace al capital desde hace dcadas es el hecho de que la poltica
no la democracia- pierde las riendas del mercado. Sealar con el dedo a la
economa se ha convertido en una necesidad en un momento en que claramente se
verifica la crisis del Estado nacional en beneficio de la globalizacin; en ocasiones
vemos que los poderes pblicos van por un lado mientras los poderes econmicos
se deciden por un camino divergente. Actualmente, como bien nos seala Jean

-y

Ziegler en su libro Los amos del mundo (ed. Destino), unas doscientas
multinacionales crean el23Vo del PIB mundial, y los gobiemos pierden capacidad
de influencia ante la velocidad de los movimientos de capitales, es decir, "se estn
derritiendo como un mueco de nieve". Joseph Stiglitz, premio Nobel de Economa
decir, miembro del grupo
2001 y que fuera vicepresidente del Banco Mundial
-es
que toma decisiones de poltica econmica que afectan a todo el mundo- afirma
que en la actualidad se est intentando imponer un modelo econmico global. En
su libro El malestar de la globalizacin (ed. Alfaguara), Stiglitz deja entrever que
gran parte de los problemas actuales de la economa latinoamericana se deben al
endeudamiento externo. En el subcontinente, la acusacin de comrpcin que se
hace a sus gobiernos y a sus oligarquas parecea explicar la situacin crtica en
que se encuentran algunas de sus economas (los casos de Venezuela, Argentina,
Ecuador, Bolivia, Pen pueden ser citados aqu slo a manera de ejemplo, debiendo

incluir por supuesto a Colombia o Centroamrica). Lo cierto es que una

globalizacin a la medida de Estados Unidos o de las grandes empresas tiene sus
riesgos, y la reflexin acerca de los lmites morales empresariales se hace presente,
en particular en cuanto a la tica en la empresa, que en ocasiones ha sido vista
como un conjunto de cdigos e imposiciones, una lista de principios y reglas. La
dimensin tica de la empresa es un punto de referencia interno y externo, en el
marco de una nueva cultura empresarial que interiorice valores compartidos,
reducir
mientras hacia el exterior desanolle vnculos positivos con la sociedad

-sin

54.

Vase CHANDLER, Alfrcd, T visible hand: the managerial revoluton in american business, The
Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, 1995.

a esta ltima a clientes y proveedores-.

En "La empresa como comunidad moral:
modelo para armar", Leticia Naranjo Grvez presenta
una propuesta para considerar
la empresa como un espacio de interacciones
personales dentro del cual no slo
se
juega el impacto de la organizacin
en ,u
socioeconmico amplio, sino
tambin la calidad tica de la vida cotidiana
"nio-o
de las personas. Identifica algunas
caractersticas definitorias de una organizacin
especficamente empresariar y de
una comunidad moral, y se apoya en las nociones
que Charle, iyn, y Emst
Tugendhat tienen de la agencia moral y de Ia
comunidad moral. La autora llama la
atencin acerca de la importancia de la tica
empresarial en el marco de la vida
comunitaria en las organizaciones. Reina Valbuena,
que cierra esta tercera parte
del libro con su trabajo ' Episteme modema y
episteme popular: claves interpretativas
del comportamiento del venezolano en el traajo",
tumin ,. p;";;;;; en torno a
la modernidad y a la manera en que la ciencia
emergente de esta etapa

histrica
puede darnos pistas en tomo al trabajo que
desanollan ros sectorel populares
venezolanos en la empresa.
En la cuarta parte de la obra se apuesta por una
"nueya" historia de ras
empresas en Amrica Latina, tanto por las
temticas que han ido apareciendo en
los ltimos tiempos en virtud de los cambios
empresariales y en las prcticas de
sus agentes' como en ra forma de abordaje que
ros historiaores, antroplogos,
socilogos y economistas estn eligiendo para
estudiar Ios procesos econmicos.
como sabemos, ras empresas hegemnicas estn
imponiendo el ritmo de las
transformaciones en Amrica- Latina. La adquisicin
ie cuotas de mercado, ra
adopcin de nuevas tecnologas as como la'bsqueda
der mximo rendimiento
estn condicionando las polticas de los Estados que
se ven as inmersos en
estrategias implementadas por empresas que
intimidan u to,
carlos Lpez Dezanarizaer caso de las empresas p,li"u.
"o*p"tioor"r.
J" vr"unrn.
En 'Agua, energa y grandes centrales hidoelctricas
en Antioquia. ri"uso " t".
Empresas Pblicas de Medelln, 1920-1960-,.eI
autor estudia la generacin y
distribucin de la energa elctrica y las posibiiidades
de construccin nacional a
havs de procesos tales como la interconixin.
El impacto del desanollo erctrico
en el proyecto nacional, la focarizacin hacia
ciertas regiones a"t pais como tas
zonas andina y caribe, el nfasis en el desarrollo
urban, y su diferencia con el
desanollo rurar, reciben inters en reracin a ra presencia
de las grandes centrares
hidroelctricas en Antioquia y en las posibilidad'es
reales de un p"roy*ro-nacional

o latinoamericano. En ese sentid;, tambin discute

tu, iosiuiLioades de
consolidacin del modelo tecnocrtico autnomo
frence a los organismos

internacionales de crdito, en particular la banca

mundial.
Pero no slo el sistema financiero y bancario
est modifcando el espectro
empresarial. En "La industria maquiladoia en
el caibe y la liberalizacin de los
mercados de prendas: er caso de la Repriblica
Dominicana con lecciones para el

Empresarios y Empresas en Amrica l"atna (Siglos XVIil-XX)

26

Caribe", Dale T. Mathews estudia los cambios globales y regionales inducidos por
la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), el Tratado de Libre Comercio
Norteamericano (TLCN) y el Acta de Desarrollo Comercial del 2000 (Trade
Development Act of 2000) que nivel las ventajas arancelarias obtenidas por la
industria de prendas mexicana. Las tres experiencias han supuesto grandes
repercusiones para las industrias ensambladoras localizadas en las Zonas Francas
de Exportacin del Caribe y Centroamrica, y si bien el captulo est dedicado a la
Repblica Dominicana, sus conclusiones sirven para entender el Caribe en general, incluyendo a Puerto Rico, regin que ha sufrido la liberalizacin de mercados

textiles y de prendas. El artculo no excluye una reflexin en torno a la presencia

de fbricas del Lejano Oriente alaluz de la reciente desaceleracin econmica
global y la liberalizacin de los mercados bajo el 'Acuerdo Sobre Textiles y hendas"

de la OMC. La actuacin de estas empresas muestra que ejercen una gran

competencia por el poder de los Estados, con la finalidad clara de controlarlos.
En "Cultura organizativa punto com", a cargo de Mara del Carmen Vsquez,
se identifican los cambios operados en la naturaleza dela cultura organizativa de
las empresas araz del surgimiento del e-business en la medida que se han producido
transformaciones en sus principios constitutivos. El anlisis se fundamenta en los
planteamientos de Edgar Schein. Desde esta perspectiva, los resultados hasta ahora
muestran que los principales supuestos compartidos acerca de los criterios de
realidad, tiempo y espacio toman inestables y cambiantes los niveles ms profundos
de la cultura, los cuales se han manejado como estables en las teoas de la cultura
organizativa. El captulo "Nueva visin econmica de las empresas, la economa
digital-global", de Gerson Berros y Shirley Vargas, por su parte, retoma algunos
de los debates en torno a las empresas digitales y afirman que en los tltimos aos
la sociedad se ha visto influida por las tecnologas de la informacin y de la
comunicacin, que han adquirido un papel preponderante en todos los rdenes de
la realidad social, que ha tenido que adaptarse a los cambios del mundo globalizado
y de lo que se ha denominado "nueva economa".ss Como demostr hace tiempo
Ronald Inglehart,s estas transformaciones han supuesto cambios culturales en las
sociedades avanzadas, cambios que han incidido en las economlas latinoamericanas
y en la manera en que dichas eonomlas se insertan en el mercado mundial. Los

negocios se han transformado inclusive en la forma en que se hacen las

transacciones, y Berros-Vargas proponen pensar que se est conformando una
economa global administrada virtualmente, donde el control de las inversiones y
Sobre cstos cambios, cn paticular vase, CASTELLS, Manuel, "La Sociedad Red", vol. | n La Era dc
la Infonnacin, asf como "El poder de la idcntidad", vol. 2 dc la misma obra, Alianza Ediorial, Madid,

rwl.

INGLEHART, Ronald,

cambio cultural cn las socidades ndustrialcs avanzadas, Ccntro dc

Investigacioncs Sociolgicas, Madrid, 1991,

l'od.

1990.

Introduccin

27

beneficios dependern de la ejecucin de estrategias

digitares basadas en e-comerce

y e-business.

'Aproximacin al anrisis del discurso de Jeffrey

Bezos, de Amazon.com.
Ideas en torno a la pragmtica y la semntica de
un e-businessman-, d" Gild*do
Martnez, es un ejercicio de anlisis del discurso de Jeffrey p.
Bezos, presidente y
fundador de la librera virtuar Amazon.com. Desde ciertas
consideraciones sobe
lo que es el discurso y la tecnologa en el ciberespacio,
el autor destaca algunos
elementos del anlisis pragmtico, como las personas,
circunstancias y ros actos
de habla de Jeffrey Bezos, concluyendo qu",
tanto actor social, muestra un uso
particular del discurso que le permite destacar "n
entre los ,,entrepreneurs,,.
El artculo

de Martnez ensea que el caso de Amazon.com

constituye un ejemplo de empresa

con gran capacidad para competir,

expandirse y diversiiicarse, convirtindose en

una experiencia compleja y propia de esa "nueva
economa', de la que hablbamos
ms arriba. Pero indudablemente en la empresa
no hay individuos sino campos de
fuerzas internos y externos; si pensamos la empresa y
a los empresarios como un
hecho social, y por ende como un hecho histri.o, pd".o,
tru". u loiacion aqui
una de las referencias crticas de Bourdieu a pensar
la vida empresarial sro desde
sus actores individuales:

"El homo economicus, tal como ro concibe ( de

forma tcita o expftcita)
la ortodoxia.econmica, es una especie de monstruo antropolgico:
es un prdctico con cabeza de terico que encarna
la frmi por
antonomasia de ra schorastic faracy, error intereituarista
o

interectualocntrico, muy corriente en ras ciencias sociares

(panicurarmente en ringstica y en etnorogra),
mediante ra cuar er
investigador pone en la mente de los agenies que
estudia, amas de
casa o matrimonios, empresas o empresarios, etc.,
ras consideraciones
y las construcciones tcnicas que ha tenido que eraborar
para d,ar
cuenta de sus prcticas,,,5i
Precisamente en "Los estudios emprosariales en Amrica
Latina el debate
interminable?", texto incluido en este librq Mario ceruni
ciena et euate pianteanoo
que uno de los grandes temas pendientes para Latinoamrica
es Ia poiicin que
ocupan los empresarios y la empresa privada. En gran medida,

la aciuacin

de

dicho sector sociar ha sido muy cuestionada, en particular

al ser historizado el
"siglo burgus", que va de las revoluciones del siglo XVIII a la primera

Guerra

Mundial en el caso europeo. As como Jrgen Kocka detecta que

la sociedad

57'

BouRDlEU, Pierrc, "hincipios de una antroporogfa econmica"

, en

cita de p. 25E.

Las estructurr....,

pp. 23s-26g,

(Silos XVIil-XX)
Empresarios y Ernpresas en Amrict Intina

burguesaeshoyobjetodeviolentascrticasenelcasoeuropeo,5sCeruttipercibe
..ira,, contra empresarios y empresas en Amrica Latina, ira que suele
cierta
de
manifestarse muchas n""a,

"n

u""ion", de gobierno que incluso van encontra

laseconomasnacionales.ParaCerutti,elmundoacadmicotambinestafectadoque
por lo que aboga por "procurar
por tas valoraciones en torno a las empresas'
nuestrasindagacionesestengoiaaa,porelmtodo,sustentadasenfuentesconfiables
que hayan demostrado su eficacia en otras
vlp"v""t p"or herramienti's teos

latitudes,,.Paraquelahistoriaempresarialseconviertaenunadisciplinamsslida
en

Amrica Latina, supone qu"

,, i"b"

el mbito regional, la constitucin

"onsiderar "perifricas",.poro tambin la

actuar de sociedades quJ "runi denomina

econmicas para el futuro
importancia det empresilaao y ae sus organizaciones
(autnomo?) del subcontinente'
se cierra entonces con
Como el lector percibir, esta obra colectiva -que

unaapuestaporlaimportanciadelabordajeinterdisciplinarioenlamiradadirigida

hacialasempresas-noacudedirectamentealacategoa..burguesa,'sinoque
,.empresario".
un debate ms

No eludimos as
recurre al concepto..".*;;;; y
el futuro de la burguesa latinoamericana
amplio que invotu..u unu dlr.urin sobre
a Ia compleja sociedad civil' cada
y sus vinculaciones con otros sectores que hacen
Decimos esto plenamente concientes
vez ms movilizada,;"i t polticamlnte.
papel de la empresa (o d las Cmaras de
de la dificultad que ,upont'ittutir el
guropu o Bstaos unidos, que suelen subvencionar

Introduccin

que no coincide con la jurisdiccin nacional pero que la conforman, como muesFan,
entre otros, Sandra Fernndez, Moiss Gmez, Juan Carlos LpezDlez o Dale T.

Mathews. Y, finalmente, a la profunda relacin

no necesariamente
-aunque
simbitica, como lo demuestra el estudio sobre el Banco de Maracaibo en
Venezuela- entre el poder econmico y el poltico.
Se trata de un esfuerzo que tambin ha buscado debatir en trminos
acadmicos las actuales polticas nacionales e institucionales, as como problemas
terico-metodolgicos sobre el anlisis de las empresas en su desarrollo histricosocial. Es indudable que algunos temas estn ausentes de esta obra: la presencia de
la mujer, las baneras impuestas entre la gran burguesfa y la pequea burguesfa, los

posibles vnculos entre empresarios

mercantil internacional'
que hacen a la evolucin
Pretendemos uui ren"jat ciertos elementos
de familias a familias de empresarios
empresarial, desae ta tiegeron?uo, ".presas
multinacionales <omo
quJ".tan p"raiendo poJe' ante el embate de las empresas
y de
Venegas'
!ry":u-T*ag'
demuestran los estudios diversos de Conti-Raspi'
del
monopolio
del
el significado
Rita Giacalone, por.iiaf urguno. ejemplos-;
por
supuesto
que
incluye
de poder' capital
capital simblico por parte di tos gupos
las redes sociales y de

demuestran Bertrand, conti y Raspi, Langue'

slo. algunos ejemplos de los artfculos
diseo regional'
ias impticaciones de las empresas en el

purrnt"r.o

;;; il

Yhzquezy Berbesf,
incluidos en este uotu*n;

"*
tambir

53.KocKA,Jurgen,..BurguesfaysocicdadburguesaenelsigloXlX.Modeloscuropcosypeculiaridadcs
uiilT, *r.s icds.), ts Durgueslas eurcpeas dclpp.sigloxlX'
alemanas,,, cn F*oo"*, i",io*.v
2l'83'
univcrsitt dc Valcncia, Madrid, 2)0'
sociedad civit,

wttt"o y cuff!a,';iltJ;;;"d

sectores populares, las inversiones

Barcelona y Maracaibo,

actividadesacadmicascomoCongresosomisionesmercantilesconlaesperanza

absolutamente dificultosa en sus relaciones

empresariales en el agro, slo por citar algunas temticas que merecen una atencin
especial que bupera los lmites de este libro colectivo. Con la presente edicin
esperamos contribuir a un debate crtico en torno a la evolucin empresarial en
Amrica Latina, una temtica que de ninguna manera puede estar ausente en las
reflexiones actuales ya que se trata indudablemente de un problema que est
afectando sobremanera el devenir poltico, social, cultural y econmico de nuestros
Estados, los Estados nacionales latinoamericanos.

comercio e Industria'de

dequeelapar"to,,iti"oqo"debeaserprecisamente..ctico''Sepongaasuservicio
y
pases del Tercer Mundo como Africa
en el control, dominio y expolio de los
posicin
una
en
un toiirio que econmicamente se encuentra
Amrica Latinu)
"n
con el aparato financiero, indusaial y

29

Gabriela Dalla Corte

Universitat de Barcelona, Espaa.

Beln Vzquez
Universidad del Zulia. Venezuela.

julio

de 2003.

PARTE
LA SOLIDARIDAD EN LOS NEGOGIOS:
REDES SOCIALES, FAMILIAS Y
ESTRATEGIAS EMPRESARIALES
EN AMERICA LATINA
La historia social: de ayer a hoy.
Michel Bertrand.
Del manejo empresarial de unas vidas nobles.
Algunas reflexiones acerca de las lites novohispanas y
venezolanas del siglo XVIII.
Frdrique Inngue.
De la confianza ala composicin. Cultura del
riesgo, de la previsin y de la resolucin de conflictos
entre mercaderes del siglo XVI[.
Griselda Tarrag y Daro Barriera.
Comerciantes y negocios en Maracaib o, 17 52-1812.
Beln Vzquez y Ligia Berbes.

La lite caucana en el siglo XIX: comercio,

parentesco y amistad.
Franz Dieter Hensel.
El accionar de las redes sociales en la produccin
manufacturera: las curtiembres de Salta en el siglo XIX
Viviana Contiy Emma Raspi.
La familia Valle lznaga y la diversidad de las
empresas esclavistas en Cuba.
H e rnn Vene gas D el gado.

LA HISTORIA SOCIAL: DEAYERA HOY1

Mchel Beltand
Detrs de este ttulo muy amplio, que dara materia para numerosas
conferencias y hasta coloquios o libros, me pfopongo en realidad un objevo bastante
ms restringido y concreto: situar, dentro de su contexto historiogrfico, las
problemticas actuales relativas a las modalidades de las sociabilidades en el mundo
colonial con respecto a los enfoques anteriormente desanollados. De forma que lo
que me propongo aqu es intentar contestar a algunas preguntas como las siguientes:
all del efecto de moda, que existe- sobre
Qu inters conlleva hablar

todo, utilizar el concepto de-ms

"redes"? Qu aportes ha podido significar en la
historiografa, muy especialmente en el caso latinoamericano, su utilizacin cada
da ms frecuente? Qu limitaciones y hasta qu riesgos presenta la utilizacin de
estos conceptos importados desde la sociologa de las organizaciones al campo de

la historia.
Paa intentar contestar a estas preguntas --o por lo menos a algunas de ellasme propongo organizar mi exposicin en torno a tres apartados, correspondientes
a otras tantas ideas-fuera. En un primer momento, me parece til recordar el proceso
secular que permiti el surgimiento de la "historia social" hasta su llamada "edad
de oro"2 que coresponde a la dominacin, en los aos 1960-1970, de la historia

estructuralista, ya sea la corriente de la llamada "Escuela de los Annales",

capitaneada entonces por F. Braudel, o la entonces muy difundida en gran parte del

mundo acadmico

y universitario occidental, y muy

especialmente en el

latinoamericano, es decir, la historia de corte marxista. En un segundo momento

presentar las crticas dirigidas a esta historiografa, a partir de finales de la dcada
l.

Quisicra agradeccr doblcmentc a los organizadores dc cste encueno, y muy especialmcnte a ta Dr.
Belfn Vzquez de Fcrrer. himem por su amablc invitacin y su afn cn organizar tan magno encucnto
en setiembre 2001 cuyo program4 shora transformado cn libro, ofrcce una excelentc panormica dc las
investigaciones cn curso cn el campo de la historia social enfocada haci cl mundo de las emprsas cn un
scntido muy amplio. Luego porque, aunquc la irrcsponsabilidd ciudadana dc la pctrolcra Totl-Elf-Fina
me impidicron panicipar al congreso dcspus de la bnrtal cxplosin quc afcct a la ciudd dc Toulousc cl
2 I de scticmbrc 200 I , y muy espccialmcnrc a su Universidad, mc pcrmitcn ahora aprovochar la publiccin
para incluir lo que hubicra sido una confcrrncia inaugural,
Exprcsin tomada de CASANOVA, Julin, l historia social y los historiadorcs, Editorial Crftica,
Barcclona, l9?, primcnedicin

l9l.

34

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica l-atina (Siglos XVIA-)A)

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales,

y estrategias empresariales en Amrica

Latina

de 1970, muchas de ellas surgidas con la toma de conciencia del riesgo de

desaparicin de la historia como disciplina acadmica o como metodologa de
anlisis del campo social.3 Para terminar esta revisin historiogrfica, presentar
algunos de los aportes de los nuevos conceptos anteriormente aludidos para los
historiadores, muy especialmente en el caso latinoamericano en torno a la temtica
vinculada a las lites y al ejercicio del poder.

"La sociedad [no]

se compone de

individuos...Un sistema cualquiera

no puede estar formado sino de elementos parecidos a l y solamente

en cantidades menores a 1. Una sociedad no se puede por lo tanto

disgregar en individuos tanto como una surpeficie geomtrica no lo

es en lneas ni una lnea en puntos".s
Esta afirmacin de la existencia de una relacin privilegiada en trminos de
anlisis del campo social entre todo individuo y su entorno, ya sea ste familiar,
socio-profesional, econmico o cultural, inst a los historiadores a plantearse el
tema de las estructuras sociales en trminos de grupos. La novedosa propuesta de
Henri Ben, muy especialmente si consideramos el contexto historiogrfico en la
que fue elaborada, desemboc a finales de 1920 en la fundacin de la revistaAnnales

Basta recordar los ttulos de dos libros particularmente significativos de esta toma de conciencia: DOSSE,

4
5

Frangois, L'histoire en miette, des Annales la Nouvelle Histoire, La Dcouverte, Pafs, 1987;
FUKUYAMA, Francis, In fn de l'histoire et le dernier homme, Editions Flammarion, Parfs, 1992.
BIARD, Agns, BOUREL, Dominique y BRL{N, Eric (sous la directionde),Henri Berr et la culturc du
XXe sicle,Cenue international de synthse, Bibliothque Albin Michel des Ides, Pafs, 1997.
COMTE, Auguste, Penses et prcepls, G. Deherne dit., Grasset, Parfs, 1924, pp.58-59.

35

d'histoire conomique et sociale, cuyo nombre

afirmaba inmediatamente la
orientacin escogida, en ruptura con la historia
episdica
No corresponde aqu narrar las etapas inteiectuales ""i"""", ominante.
de la conititucion de lo

que, poco a poco, vino a ll.amarry, aunque

muy impropiamente, ..Ecole

es4 nnales,,
o "Escuela de ros Annares". Tampoco incumbe
ai proposiio oe n,rlr,ru propia

reflexin desarrollar ros fundamentos epistemolgicos

de esta nueva corriente
historiogrfica, siendo aqullos hoy ampli'urrnt"
Cabe ms bien insistir
en las impricaciones que esta forma-de plantear
"onocidos.
el trabajo del historiador ha
representado en er momento de abordar
el campo social. Este enroque supuso la
identificacin de nuevos paradigmas capaces
de contribuir al desarrollo de un
anlisis histrico de la estructuracion sociat.
ya que los iniciadores de esta nueva
corriente (M. Bloch y L. Fbvre, as como la gran
mayora de los historiadores
agrupados en torno a los fundadores de la
dicha conientej apcaban sus renexiones
a las sociedades de la Edad Media y
del Antiguo Rgimen europeo, es
en aquellos
trabajos relativos a dichas sociedads y dicnoJespac,
qu" ," pu"a"n

El surgimiento de un planteamiento historiogrfico

Bajo la influencia de los planteamientos surgidos durante el siglo XIX desde
la naciente sociologa y contra la historia metdica o positivista, el historiador de
lo social ha ido identificando paulatinamente su campo de anlisis, construyendo
su reflexin en base a la identificacin de los grupos sociales. De este lento proceso
surge, al extremo del siglo XIX, una propuesta epistemolgica cuya novedad tiene
que ser subrayada. En el ao 1900, sale publicado el primer nmero delaRevue de
Synthse Hstorique, dirigida por Henri Berr.a En el texto de presentacin de la
nueva revista y en la definicin de su objetivo, se pone de manifiesto la voluntad
de los historiadores de utilizar las herramientas y los planteamientos surgidos en
las nuevas ciencias sociales, muy especialmente aqullos desarrollados desde la
sociologa preocupada por subrayar la dimensin colectiva del hombre social, en
particular en A. Comte quien escriba:

familias

identificarlos pasos que unos y otros dieron entonces ".onorogi"o,

para alcanzar sus propsitos.
En el caso de ras reflexiones relativas a las sociedades
de Antiguo Rgimen
europeas, dos fundamentos tericos
cierta manera opuesto-s aunque no
antagnicos- se fueron afirmando en -de
el momento de proponer herramientas
de
anlisis capaces de contribuir a su reconstruccin
yl

d" ,u,

modalidades de funcionamiento. R. Mousnier

""-p.""f,0n
y sus discpulos
desarro'aron un
modelo fundamentado en un paradigma de
jurdico.
corte
su reflexin abri el
paso a la definicin de las sociedades
de Antiguo Regimen como unu yu'*tupori"ion
de rdenes y cuerpos donde el espacio social
de caa individuo ," "nniu a partir
de su perrenencia jurdica. En opoiicin a
esta visin fundamentJu
io. propios
textos elaborados por los idelogos de aquelras
sociedades
el clero y dentro de 1, los telogos y losuristasy en ra -r;;;.iarmenre
propia autodefinicin

que estas sociedades proponan de s

mismas como una asocici-n de tres
rdenes,6
se

situ la definicin propuesta por E. Labrousse.

Inspirado, o mejor dicho

directamente infl uenciado po. unu .on""pcin

de corte

social, fundament su concepcin

m-arxir;r*tifi

cacin

bur" a un paradigma de corte econmico

"n de la
suscepble de permitir la identificacin
existenci o. .ruro .o"iar"s, aun
para

sociedades de tipo precapitalistas como las

del Antigu" Rgir";Est claro que dichas propuestas entraron
inevitablemente
en

conflicto:

hasta
tal punto que el tema "rdenes versus clases,,
vino a ser uno de los debates de
principal

importancia a lo rargo de 1960 y 1970 dentro

de la historiografa occidental,

DUBY' Georges, ,t r-^

I'imaginaire dufodalisme,Editions Galrimard,
?,(::t^1u
Bibriothque des
Histoires, pars, 1991; BENNASSAR,
Ban;o
ur'ri"i" 'or espagnol,RobefiLaffont, Les Hommes
pars,
et I'Histoire,
^e,
1992, pp. 43-46.

Empresarios y Empresas en Amrica Intina (Siglos XVLXX)

36

la propia..Ecole des
y muy especialmente en la francesa'? Sin embargo, dentro de
que
se
impuso sin mayor
la
nnit"r'i,fue la posicin defendida por E. Labrousse

corriente
dificultad. Mediante uno de los manifiestos tericos de dicha

I'histoire, bajo la direccin de J' Le Goff y P' Nora-E se

propuesta por E'
observa-cmo
historia
social ocupa
la
obra,
Labrousse en contra de la de R. Mousnier. En dicha
"nuevos
abordarlos
pretende
que
dos espacios muy distintos dentro de un apartado
..n]l:va historia',' Bajo la pluma de G'
proutemas'' identificados por la llamada

historiogrfica

de

-Faire
se tom en cuenta prioritariamente la perspectiva

e ideologas de las
Duby, y con una contriucin titulada "Historia social
a llamase la
que
empezaba
socieaer", la historia social se relaciona con lo
.,historia de las mentalidades". Por otra pafe, en una segunda contribucin confiada
historia en construccin", la reflexin
a Pierre vilar y titulada "Historia marxista,
fundamentalmente reservada
relativa a la reonstrucin de los grupos sociales est
puede calificar de "annalo-marxista"'
a una corriente historiogrfica que se

marxismo y
Sin embargo, es visin del campo social' impregnada de

no era exclusiva dentro de dicha

sometida a la tirana de las realidades econmicas,
colectiva abra espacio
corriente historiogrfica "annalista" ya que la misma obra
a
dedicado los "nuevos objetos",
a nuevas formas pafa su anlisis. En el volumen

planteamientos
los coordinadores de la publicacin aceptan tomar en cuenta
dos
concretamente,
directamente influenciados por la antropologa. Muy

grupos sociales que no coinciden

contribucionese proponen acercarse e identificar a
al interesarse por grupos
con el paradig*u ,o"io-".onmico definido anteriormente
aleatorio y temporal, y cuya
socials cuyiexistencia se identifica con su carcter
lo
identiad se relaciona mis con lo cultural que con econmico'
las categorfas
De forma que podamos resumir nuestra reflexin relativa a
En un primer
siguientes'
trminos
sociales segn la conientes de los A nnales enlos
de manera
social,
situ el anlisis del campo

momento, dicha historiografa

de grupos sociales definidos a partir de sus
frivitegiaoa, en la identicacin
representaciones -+ntonces
iundarnentos socio-econmicos as como en el de sus
que los miembros de dichos
de
ideologastrmino
el
bien
ms
utilizar
se prefera

g^po,

producan sobre ellos mismos as como sobre la sociedad a la cual

pertenecan.

en 1967 en I'Ecole Normale de saint

buen testimonio de ello lo ofrece el congrcso organizado

cloud'

7.

un

8.

cnParfs,entornoaesletemayPublicado-posteriormentcporROCHE'DanielyLABROUSSE'Emest
(dir.), Otdrus et classes sociales, Parfs' 1973'
Parfs.
Lirr, J""qoes y NORA, Hefe, Fair de I'hstoin, Gallimafd, Bibliothlque dcs Hisoircs,
1972,3 vols'
le cuit, \o1.3, pp' 137-168 y OZOUF
lfpli-X,,rqUef, pierrc, Lcs jeuncs: le cru, l'enfant

9.

i"luei"

tous la Rvolutionfrangaric,

^grcc^ct

vol' 3'p9'256278'

Parte

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y eslrategias empresariales en Amrica Latina

Sin embargo, la propuesta "annalista" consideraba

37

-aunque

de manera quizs

todava marginal pero no por ello menos novedosa- la necesidad de tomar en

cuenta la existencia de grupos sociales, a veces ms informales e inestables,
definidos en base a criterios no estrictamente socio-econmicos y que participaban
ms bien de una identidad de orden socio-cultural o a partir de modos de sociabilidad
especficos. Si nos centramos en el campo historiogrfico americanista, esta lnea
de anlisis del campo social ha tenido un eco muy fuerte, como lo confirma un
balance historiogrfico ms detallado que no cabe llevar a cabo aqu.ro Sin embargo, y para tomar un ejemplo concreto, podemos detenernos un insante en el
caso de la historiografa relativa a las lites coloniales que ha conocido, durante el
ltimo cuarto del siglo XX, una abundante produccin." Una de las obras pioneras
que abri, al principio de la dcada de 1970, un nuevo sendero historiogrfico
propone, para llevar a cabo un anlisis de este grupo social, una definicin que
remite directamente a los paradigmas elaborados por E. Labrousse.r2 De forma
que, a lo largo de los ltimos 25 aos, la historia de las lites coloniales americanas
se escribi identificando dentro de este grupo social, amplio y diverso, sus
componentes segn su identidad socio-econmica, ya sea sta minera, comerciante
o burcrata. Ms an, aqullos que abordaron el tema a partir de enfoques distintos,
dando prioridad a la delimitacin jurdica de los grupos sociales, como es el caso
al estudiar la situacin de la nobleza dentro de la sociedad colonial, acabaron
insistiendo en que el fundamento de la identidad social de dichos grupos estaba en
su realidad econmica al constituir una "plutocracia".13

Las crlticas dirigidas a la historia "annalista" de lo social

A pesar de la dominacin casi absoluta de aquella historiografa "annalista"

durante casi un cuarto de siglo, fueron surgiendo paulatinamente algunas crlticas
al modelo por ella dibujado. Esas crticas hacia la historia social tal y como la
desanollaron los historiadores directa o indirecamente influenciados por la revista
10. Ver por ejemplo la reflexin llevada a cabo en un simposio organizado en el marco del congraso

de

AHILA desanollado cn laciudad de Opofo, y que fue publicado en formato de dossiercomo BERTRAND,
Michel, MOUTOUKIAS, Zacarlas y POLOM-SIMARD, Jacques (coords.), "El anlisis de los grupos
sociales: balance historiogrfico y debate crftico", Auaro del IEHS,N' 15, 2000, pp. l7-178.
Bssts rmitirsc a dos articulos de Frdrique LANGUE dondc la autora propone un balance historiogrco
rclativo al tema de las lites: "Las lites en la Amrica espaola, actitudes y mentalidades", Boletfn
Ameicotista, No 4243, Universitat dc Barcelon4 Bacelona, 1992-93, pp. 123-139, y "Las litcs en
Amricacolonial (siglos XVI-XX). Rccopilacin bibliogrct",Anuario de Estudios Anericanos,Ll\ll, enere.junio 1997, Madid, pp.199-228.
t2. BRADING, David, Mfun andMerchants inBourbon Mico,(1763- |810),Ctstbridge Univcrsity hcss,

lndrcs,
13.

1971.

LADD, Doris, The Meican Nobility at itependance, 1780-1826,Institu!e of

Austin, 1976.

ltin

American Studics,

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVnl-XX)

-t8

Parte

I. Ia solidaridad en los negocios: redes sociales,familias

39

y estrategias empresariales en Amrica Latina

delos Annaler, se sitan en distintos planos o niveles. Algunas de ellas se integran

dentro del fechazo global que pelmaneci, en algn que otro espacio intelectual,
tanto en Francia como en otros muchos pases, hacia esa historiografa' entonces
dominante. No interesa aqu desglosar esta oposicin "de principio" que pudo
mantenerse, aunque muy minoritaria por lO menos en Francia, en torno a algunos
maestros universitarios conservadores y sobre todo gracias a recursos de difusin
masiva que no deben ser menospreciados.ra Para estos historiadores, Su rechazo
iNouvelle Histoire" se fundamentaba en el riesgo de la desaparicin de la
hacia la
historia al ser diversificada excesivamente, segn ellos, y sobfe todo al importar
y al cabo, lo
desde las otras ciencias sociales sus problemticas y enfoques. Al fin
lo que F'
fue
"annalista"
que rechazaban aquellos adversarios de la historiografa
de los
acerca
crtica
osse llam, en un libro que vino a ser la primera sntesis

Annales, "la historia en migajas".15

Mucho ms importantes, sin duda, fueron las crticas dirigidas a la orientacin
seguida por las revistas provenientes de la propia "Escuela de los Annales".
llJstracidn de stas es la reflexin de A. Besangon, refirindose alos Annales de
principios de los '80:

"Existe una mqnera muy inferior de escribir Ia historia que

desgraciadamente, desde la ltima guerra, domina en nuestro pais: es

la historia sistemtica, o mejor an, la historia en base a un sistema.
Aqu los hechos no son apreciados para lo que son' No provocan ni

squiera la menor sorpresa' el maravillamiento, el horror Estn

enquistad.os, encerrados dentro de esquemas de coniunto que son

siempre idnticos y que ofrecen una explicacin global a la cual sirven

slo de justificacin. Qu sistema? Mucho menos de lo que se cree eI
marxismo qu, ,, sociologismo c',si inconciente, especie de aire del
tiempo, lleiado por el medio intelectual donde se reclutan los propios
t6
histiriadore s, tsfacilid'ade s intelectuales que e so autoriza"' Econo-

La denuncia de A. Besangon no es, de ninguna manera, un rcchazo absoluto

de la "Nouvelle Histoire" en la que l mismo particip. Es ms bien una condena
de la evolucin sufrida por esta manera de hacer historia a partir del momento en
que dej de ser una manera de hacer surgir, gracias a nuevos planteamientos, otros
tantos aportes relacionados al pasado. Lo que rechazaA. Besangon es el efecto
pernicioso de la institucionalizacin de la nueva historia surgida en torno a los

Annales. Los aportes que haba significado dicha revista en la historiografa

occidental no impidieron paulatinamente su osificacin hasta, al final, perder su
capacidad crtica y abandonar lo que constitua su principal virtud.
La "Nouvelle Histoire" empez entonces a funcionar como una receta que,
al igual que el marxismo en el mismo perodo, se aplicaba de manera sistemtica y
acrtica, perdiendo de vista su principal aporte inicial, es decir, su capacidad para
plantear nuevos problemas.rT De manera ms concreta, esta manera de concebir el
rabajo del historiador, la insistencia puesta en la necesidad de modelizar p ara alcarzar
o, al menos acercarse, al objetivo ltimo de una historia global, contribuy al olvido
de una de las mximas sobre la cual tanto insistan los "Padres Fundadores" de la
"Escuela de los Annales". Basta aqu recordar una de las frmulas de M. Bloch --de
hecho retomada a su manera por algunos de sus discpulos o herederos-ts quien, en
el momento de definir el trabajo del historiador, explicaba:

"Hace tiempo ya, desde luego, que nuestros mayores nos ensearon a
reconocer el prcpsito de la historia: pornaturaleza propia, el hombre.
O mejor dicho: los hombres. [...] Detrs de los rasgos sensibles de un
paisaje, detrs de las apariencias las ms lustradas o las institucines
que nos parecen tan alejadas de aqullos que las han instituido, son
Ios hombres que la historia quiere captar Quien no lo consiga, no
ser ms que, en el mejor de los casos, un chapucero erudito. El buen
historiador se parece aI ogro de la leyenda. All donde husmea carne
hum.ana, all sabe que se encuentra su caza".te

mies, Socit s, Civilisations.

14.

ptlblico mantuvieron
En cl caso francs, algunas fevistas dc gran difusin y destinadas a un amplio
eiclusivmentc por la historia
cnlero su techazo hacia la Nouvelle Histoire. SigUicron interesndose casi
quc suponfa la nuera forma
porica un""ootlca, la ms tradicional, ignorando completamente tos avances
de. gran difusin en
radiofnico
programa
a
un
relacin
*ui"
mismo
I
la
historia.
de escribir
"n
los grandcs
que
multiplicaron
"historiadofs"
por
trcs
Dirigido
Francia, llamado La tribune d t'Histodlr.
difundido por la radio nacional' se
de librcrfa (A. Decaux, A. Casteltot y J.F. Chiape), ct programa,
xitos

mantuvodemaneraseguidacasimediosigloydosaparecihaceslounosmeses.
Parfs' 1987'
DOSSE, Frangois, L'lriilod re en miee, dei Ainales d ta Nouvelle Histoire,LaDcouverte,
la rvoluton
o" BEsANgoN, Alain, hface au live dc Martin M6LI A, Conprendrc
16. r,
"1-alro"i"n"
1980, Paris, l Seuil, Coll. Point Histoirc.
russ,
15.

Desde este punto de vista, es particulamente significativo el hecho de que en Ia carera de Historia de las
Universidades francesas, no se daba entonces importancia a la rcflexin historiogrca. Se daba por
sentado que no existfa otra forma de hacer la historia que la propuesta por la llamada, aunque muy
impropiamente, "Ecole des Annales". La rcferencia terica y metodolgica era entonces lo que en cicta
forma constituye su manifiesto de 1972: LE GOFF, Jacques y NORA, Pierre, Faire de I'hstoir, Gallimard,
Bibliothdue des Histoircs, Pals, 1972, 3 vols.
18. La metfora del ogro fue, de cierta forma, completamente asumida por algunos de ellos, entre los cuales
destaca Jacques LE COFF al cual sus amigos y discpulos homenajearon con una publicacin bajo el
ttllo L'ogre hstorien: autour de J. Le Gotf,Gtllimud, Paris, 1998.
19, BLOCH, Marc, Apologie pour I'histoite ou mtiet d'historicn, Edition critique prpare par E. Bloch,
prface de J.
Goff, Armand Colin, Pals, 1993, p. 83.

[r

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVULXX)

40

desde la
De cierta forma, todas las crticas dirigidas hacia la historia escrita
entonces
hasa
acadmica,
que
disciplina
esta
en
perspectiva "annalista" coinciden
como a sus
,lururn"nt" identificada gracias a sus peculiaridades metodolgicas asf
lo expfesa
como
unidad
su
progresivamente
perdiendo
objetos especficos, iba
del campo
interna
dispersin
La
Dosse'
F,
de
obra
muy claramente el ttulo de la
que
segua
lo
claramente
muy
divisaba
que
se
no
histrico vino entonces a ser tal

la historia
uniendo bajo la rbrica "Histoiia" a la historia antropolgica, a
a la
y
tambin
cuantitativo,
de
corte
ambas
o a la historia econmica,

demogrfica

director de la famosa
llamaa historia conceptual. De hecho, como escribfa P. Nora,
uno de los espacios
Gallimard,
la
editorial
coleccin "Bibliothque des Histoires" en
Histoire":
la
de
"Nouvelle
privilegiados para la difusin de los trabajos

,,fseestaba]viviendolafragmenta,cindelahistoria'Nueyas
interrogaciones,fecundod'asaparlirdelascienciasvecinas"'han
enriquecido de-manera prodigiosa el cuestionamiento que los
hstoriadores dirigen aI pasado,..La historia ha cambiado
su crcnologa as como sus objetos" '

sus

mtodos,

positivamente, para otros

Si para P. Nora esta fragmentacin estaba valorada
para
la permanencia de la
peligro
el fenmeno era percibido ms bien como un
de los Annales'
escuela
la
misma
de
historia como disciplina y como ciencia. Dentro
el campo
abordar
de
forma
la
a
o6as de las crticas que fueron surgiendo se refieren
discpulos'
y
de
sus
Labrousse
E.
social segn el modo adoptado pr los trabajos de
en un artlculo de
A este re-speCto, una de las reflexiones ms acabadas se encuentra
del campo sopara
Ia
reconstruccin
S. Cemtirelativo a los conceptos utilizados
categorfas
las
hacia
dirigida
punto de partida se sita en la crtica

cial.2o El
de la
socioprofesionales como instrumento vlido para la reconstruccin
la
mirada
a
o
cientficas
estructuracin social. Aunque puedan parecer neutrales
sociales en el
del historiador, ya que son criterios elaborados por las ciencias
indiscriminada
utilizacin
momento de "p"nrr; lu, sociedades contemporneas, su
deja de ser
y sistemtica para las sociedades de un pasado ms o menos lejano no
entre
sfntesis
una
es
pfitematica. De hecho, lo que implican dichas categoras
grupos
sociales
a
que
delimitan
una "profesin" y "un nivel-social;. De forma
pertinentes para el investigador pero que no necesariamente corresponden

all'

Mas
a la experiencia social de los actores sociales estudiados'
de
observada
diversidad social
esas categoras, al no ser capaces de adaptarse a la

iorroru*"nt"

lo que era
un lugar a otro, ponen dilcil cualquier intento de comparacin'

20. CERUTn,

simona,

,.La

ct chantiers
construction des catgorics sociales", P sss recomposs, champs

de I'histoire,Editons AutrcmenL Parls, 1995, pp'224-215'

Parte

l. In solidaridad en los negocios: redes sociales, famlias

4I

y estrategias empresariales en Amrica ltina

precisamente uno de los intereses puesto en evidencia por aqullos que defendieron
su empleo.
As, la utilizacin muy amplia de dicha herramienta dentro del campo de la
historia social se vio sometida a una doble crtica. Por una parte, se le acusaba de
ocultar, o de no hacer acequible, aspectos de la estructuracin social que se pretende
estudiar. Por otra pafe, se le acusaba de "inventar", de "crea" categoras sociales
cuya existencia para las diferentes sociedades estudiadas hubiera sido necesario
demostrar. En este sentido, se puede considerar, que agrupar a individuos en
categoras sociales definidas segn sus actividades no tiene nada de natural. Mucho
ms, este procedimiento significa postular la existencia de esos grupos sociales sin
haberlo anteriormente demostrado. La propuesta de S. Cemti se centra entonces en
una reconstruccin de las identidades sociales partiendo de las trayectorias individuales
con el fin de identihcar las solidaridades sociales efectivas y vividas por los actores
sociales. El propsito de esta reconstruccin del tejido social reside por lo tanto en la
necesidad de empezar por'los actores individuales para as reconsuir sus trayectorias,
tanto personales como dentro de los grupos en los que los vemos actuar. En un
segundo momento se puede, despus de haber identificado sus decisiones frente a tal
o cual situacin, pasar a intenogarse sobre sus experiencias y sobre lo que ellas nos
dicen en relacin a la elaboracin de su identidad social. Este tipo de enfoque del
campo social no niega por lo tanto la pertenencia de cada individuo a una u oha
categora social. Se trata ms bien de examinar cmo la pertenencia a un grupo
social se deduce de las relaciones sociales que unen los actores sociales entre s, muy
especialmente a partir de los lazos de solidaridad o de las diversas formas de alianzas
que se pueden dar denno de una sociedad. En este sentido, lo que est en el centro de
esta propuesta no es tanto laestructuracin social ni tampoco las mismas instituciones
sociales en s sino la atencin puest en el proceso social y en las interacciones que
existen entre los actores sociales en el momento en que se aftontan a las diversas
situaciones
contextos- en las que se ven obligados a actuar.
Esta propuesta, cuyo primer significado viene a ser el de romper con el espritu
de sistema denunciado anteriormente por A. Besangon, implica, para llevar a cabo
este tipo de anlisis, recurrir a herramientas conceptuales de otras disciplinas tales
como la antropologa relacional y antifuncionalista o la llamada microsociologa.
Es precisamente la propuesta hecha desde una corriente historiogrfica reciente
conocida como microhistoia o microanlisis cuyos iniciadores ms ilustres fueron
C. Ginsburg
su vertiente cultural- y G. Levi en su vertiente social. Sin
-para
embargo, y contrariamente a los que identifican el anlisis micro con la lnea de
investigacin desarrollada desde tiempo atrs por el historiador mejicano Luis
Gonzlez y Gonzlez,la microhistoria no tiene nada que ver con la historia local.
Dicho de otro modo: el anlisis micro no significa de ninguna manera el abandono
a toda pretensin para acercarse a la globalidad. En este sentido, la perspectiva de

-o

42

Empresarios y Empresas en Amrtca Latina (Siglos XVIII-XX)

PateI.

l_asolidaridad,enlosnegocios:

redessociales,familias

y estrategias empresariales
en Amrica

anlisis llevada a nivel micro se desarrolla segn un movimiento, una dialctica

que hace desplazarse la observacin desde la estructura a la coyuntura para, en una
ltima instancia, regresar a la globalidad.zl
Este enfoque se fundamenta en un presupuesto, de ciefa forma subyacente,
que sera el de considerar que existe siempre un mnimo de racionalidad para
entender los comportamientos sociales, tanto individuales como colectivos. En esta
pespectiva, el papel del historiador de lo social viene a ser el de descubrir aquella
racionalidad a travs de un conjunto de hechos en apariencia confusos para muchos
de e[os, anodinos. Es la razn por la cual este tipo de anlisis supone un permanente

vaivn entre lo puntual y lo global, entre lo anecdtico y lo estructural. En este

sentido, los anlisis que se fundamentan en los planteamientos de tipo micro no se

oponen a los estudios de historia social realizados desde una petspectiva

estructuralista. Muy claramente, los segundos aparecen como los herederos de los
estudios anteriores sobre los cuales se apoyan para construir y desarrollar sus propias

reflexiones. Mucho ms an, se puede afirmarque el planteamiento microanaltico

se alimenta directamente de la corriente de la antropologa histrica surgida dentro
de la historiografa "annalista" durante los aos'60 tal y como se recordaba
anteriormente. De hecho, en muchos de los casos son las mismas fuentes las que
contribuyen en unos y otros estudios. Pero hay algo ms significativo an: los
mtodos para llevar adelante la investigacin en unos y otros casos son muy
cercanos. De hecho, desde una perspectiva terica los inspiradores o las referencias
de los anlisis micro se hallau precisamente en el campo de la anhopologa dentro
de las ciencias sociales, tal como demuestran F. Barth o J. Boissevain,22

Tambin se debe insistir en que el anlisis micro no se satisface con la

observacin desarrollada a nivel puntual. Como expres tan acertadamente B.
Lepetit, lo que se pretende, teniendo en cuenta el objetivo de cada investigacin, es
llevar a cabo un verdadero "jeu d'chelles", en muchos aspctos comparable al
mtodo de trabajo del gegrafo.23 Es precisamente en este vaivn permanente entre los distintos niveles de anlisis donde se sitra la originalidad del planteamiento
microanalltico as como su estecha relacin con la historia "annalista".
Sin embargo, a pesar de su estrecha relacin en trminos de gnesis
epistemolgica, ambos planteamientos se diferencian radicalmente mediante su
2t. LEPETIT, Bcrnard,Lesformcsde l'exprience,

AlbinMichcl,Coll. Evolution
de I'humanit, Pafs, 1995; REVEL, Jack,./ar d'chclls, la micrcanalyse d I'eqricnce, Gallimar
L Seuil, coll. Hautcs EtudeE, Pals, 1996.
ROSENTIIAL, Paul-And, 'onsuire lc mcro par lc micro: Frdcik Barth ct la micmsloria", cn
REVEL, Jacqucs,Jtx d'chellcs..., pp. 14l-16l; CASTEL-ANO, Juan Luis y DEDIEU, Jcn-Picnc
(sots ldirection del,Rscaunfanillcs ct pouwirt politiqucsfuw Ic non& ibtriqwdbfindl'Arbn
igimc, CNRS Editions, Pls, 1998, muy cspccialmcntc Ia introduccin dc J-P. Dcdicu y dc Z.
Moutokias, 'Approchc de l orie dc rscur", pp. 7-31 y la contribucin dc Z. Mortouki, "I
notion dc rscau cn hioic socilc: un instrumcnt d'urlysc dc l'action collcctivC', pp. 231.247.
23. LEPEffi, Bcrnard, "Dc l'&hcllc cn histoic", cn REVEL, l*qrer, Jctu d'clulks,.., pp. 7l-95.
Une awrc histoitx socl'ale,

Lqtina

43

concepcin de la sociedad y del funcionamiento

de los grupos sociales. Los trabajos
fundamentados en una reconstruccin
de I

j:i;l.fjr:ff:

ud.ite;.;;ilt;J:f$1]S.

"annaristas" rradicionares
ffJ:i?:
la definicin socioeconmica del grupo
p.et,at"". sobre cualquier oo
criterio de
identidad. De esta forma al estudit
por ejemplo, la lite colonial,rlo
que ocupa un espacio central en
el anlisis v.
ttr
esrrucruras socioeconmicis,

pon;;,

fil 9;;;

,t:r":Hji"ffi;t:h:

o'u*,lffi
transmisin, as como a la traduccin
smbiica de una posicin socioeconmica
dominante. A la inversa, lo que int".rru
ui anlisis ,euao a .uio arr",unu
perspectiva micro no son tanto
las estructuras en s sino ms
bien las dinmicas
sociales que las afectan- Para seguir
con et e"mplo unterior de las llitJ,
colonies,

lo se que pretendera rntori.", r".on"irui,

mediante un planteamiento
microanaltico seran-las mltipres estrategias
que unos y

otros eran capaces de

concebir para integrar o mantenerse
como miembro de esa ri,". gi"rr"
sentido,
se puede decir que ra finalidad
de uno y otro anlisis del campo
sociar es
radicatmenre distinta: uno centrado
ru
permiten
distinguir a los grupos sociares entre
"n
s
qu, sea ra probremtica de tipo
"annalistaJ'-, y la perspectiva- micro, que
fretende identificar las conexiones
que los distintos actores sociares
,oo
de
alcanzu sus objerivos de ascenso o O",rtuiiiracin
"upui". _estabr;c;; p*]"*nr"gui, y
social.

i"ntincJil;r;il;:[le
Jo

Un estudio de caso: lites, poder y Estado

colonial
De esta evolucin de-la historiografa
occidental en Ia manera de concebir,
abordar y plantear ros estudios
oe nisa sar, se puede
ejempro
significativo denho de laproduccin
rerativaJEstado en el caso coronial
americano.
De hecho, la eflexin sobre esta
cuestinconstituye, oesae ii"lp"
lor, una de
las temticas predilectas de laiistoriograriu
a.eri"anista. Nutridainicialmente
de
los aportes de la historia der derecho
ae ras

"";;;;;;"

i;stituciones,

poltico_
"rr,ir',oriu
un conocimienro
muy preciso de
las estructuras der Estado.coronial
rtrr"punoutnrricano. Muy concreiamente,
ha
subrayado

jurdica ha ofrecido, desde

ms de

un;igro;;;;,

sus caracteres originales, ttu puarto

ri avidencia sus herencias, asf como

las adaptaciones impuestas por
las ."ulidud", coloniales, ha medido
sus fuerzas
tanto como sus debilidades, ha identificado
ra periodi""ri";i;;;irooiu,
".,
su gnesis, su primera afirmacin,
su fase le ecaencJ"O*";;ffi;il:
momentos de reforzamiento anteriores
a la crisis final.2a

24'

Los trabajos pioneros d esta.historia

institucional amcricanista son ros_de
sMITH, D., The vcercy of
New Spain, University of Carifomia
Huben I., Jos d Gtvcz
_Pre-s.,
visitador General or New spain,

t"d;'il.lRIEsTLEl

nas- tzz't,

i"il'"iity

"t

a"lir"ri,

prcss,

Berkele

1916.

Empresarios y Empresas en Amrica l-atina (Siglos XVIil'XX)

44

partir de los aos

Sobre esta muy slida base de historia institucional emerge, a
sociales dento
1970-80, un planteamiento que pretende acercarse a las realidades
del Estado en
del anlisis det Estado colonial. Paulatinamente, esta nueva historia
'90,
Esta
exclusiva'
casi
Amrica, se ha ido imponiendo para venir a ser, en los aos
de
tipo
un
con
manera de hacer ta hiitoria ,o"iul d"l Estado colonial se identifica
o sea, el llamado
anlisis muy peculiar y particularmente adaptado a sus propsitos,

grupos de oficiales,
mtodo prsopog.anc., et ser aplicado a los distintos
del aparato estatal
magistrados o responsaUles polticos de todos rangos o niveles
del servidor
colnial, permiti este plante^amiento dibujar el perfil socioprofesional
del Estado en la Amrica esPaola'
bibliogrfica,
En la abundante bibliografa a la que dio lugar esta orientacin
al constituir
su
coherencia
que
toda
da
le
conducior
hllo
de
se encuentra una especie
rojo comn a
un elemento bsico a Ios anlisis propuestos. Esta especie de hilo
metropolitanas frente
esta historiografa reside en la desconfianza de las autoridades
"criollos"' Segn un
a los espaJes instalados en las Indias, o Sea, los llamados
a los
hoy clsico, elaborado a partir de las investigaciones reladvas
Amrica
en
"rqu"-u
miembros de las audiencias americanas,2 la historia social del Estado
y resumido
estudiado
ampliamente
peodo
fundacional
su
de
se

dividira, despus

"conquistar a los conquistadores"' entre do-s perodos'

manifestada con
Una primera fase conespondera a-l de la impotencia del Estado,
colonial
la entrada masiva de los .riotlo. en las diversas ramas de la administracin
fase'
segunda
una
1750.
los
aos
y
hasta
XVII
siglo
desde la segunda mitad del
comenzara a
identificada como la de afirmacin de su autoridad por la metrpoli,
de los
partir de esta mitad del siglo XVIII y sea sinnimo del retomo masivo
se asocia
iuncionarios peninsulares dentro del aparato estatal. Este cambio radical
culmina
que
proceso
administrativos'
los
i"tgot
de
con el abandono de la venalidad
siglo
del
mitad
segunda
la
de
administrativas
con la imposicin de las reformas
de
la
creacin
Amrica
en
Estado
del
poltico-social
xvm. De esta nueva etapa
manera'
ciea
de
1?85
sera,
partir
de
a
las Intendencias en el imperio americano
en la expresin bien conocida

el apogeo.

'

y del avance que suPuso para la

ser en parte matizado' Quizs
necesit
historiogiafa americanista, este esquema
que
supone que el enfrentamiento
en
ionsiste
una de irs principales limitaciones
' entre las dos componentes de la lite colonial era una situacin estructural' estable'
25.

p"r* de su gran

inters explicativo

metodologfa se encuentra en STONE' LawEn castellano, una presentacin de las caracterfsticas de esta
ver tambin la reflexin crtica sobre la utilizacin
rence, El pasado y el presente,FCE, Mxico, 1981.
Isabelle, "I.u prosopograffa: un mtodo idneo
de esta metodologla por los hisioriadores de ROUSSEAU,
3' 1990' pp'231-2a1 '
No
Sociologla,
de
Mexicana
el historiadJr'!'i' Revisra

fua

26. BURKHOLDER,MarckyCHANDLER,Dewit,D,elaimpotenciaiaautoidad,laComnaespoolay
Econmica' Mxico' 1984'
Audiencas en Amrica, 1667'1808, Fondo de Cultura
las

Parte

I. la solidardad en los negocios: redes sociales, familias

45

y estrategias empresariales en Amrica Latina

continua. Muy especialmente, esta visin de las relaciones sociales conflictivas

entre criollos y peninsulares entra en contradiccin con las prcticas de las alianzas

de compadrazgo o de negocios- o ms ampliamente con los

lazos de solidaridad que se tejan muy frecuentemente entre ambos componentes
de esta lite colonial, todos fenmenos subrayados ampliamente por los estudios
relativos a dichas lites.z1 Cmo conciliar entonces la idea de un enfrentamiento
precoz y duradero entre criollos y peninsulares cuando vemos cohabitar unos y
otros y hasta aliarse sin mayor dificultad? Estos nuevos planteamientos han
orientado la historiografa de los servidores del aparato estatal colonial hacia nuevos
rumbos hasta entonces poco abordados, como puede ser la reconstitucin de los
sistemas relacionales de las lites sociales.
Estos anlisis ponen en evidencia al papel fundamental de dichos sistemas

-matrimoniales,

en el momento de comprender el funcionamiento real del aparato estatal. Alll

coinciden los representantes o los miembros de esas diversas redes de relaciones
preocupados por utilizar un instrumento de poder que les ha sido encomendado al
servicio de sus intereses de grupo, en gran parte familiar pero no exclusivamente.
Con la desaparicin de la venalidad de los cargos y con la introduccin de las
reformas del siglo XVIII, estas familias o grupos relacionales recurren a estrategias
muy hbilmente elaboradas con el fin de preservu la posicin social adquirida por
las generaciones anteriores, muy especialmente movilizando el capital relacional
acumulado. Es entonces una reflexin relativa a las relaciones mantenidas entre
aquellos sistemas relacionales de la lite social colonial con el aparato estatal
colonial en Amrica lo que se pretende estudiar para entender de manera ms exacta
y preisa el funcionamiento concreto de dicha estructura.
La aplicacin de esta problemtica y de este enfoque a varias categorlas de
oficiales de la estructura estatal colonial desde mediados del siglo XVII hasta la
independencia ha contribuido a modificar nuestra comprensin de las realidades
administrativas coloniales.2s La confrontacin de las esategias familiares y sociales

identificadas dentro del mundo de los oficiales de la Real Hacienda novohispana

con la estructura administrativa ha confirmado la preocupacin continua del Estado
en reforzar su autoridad, an durante el peodo calicado como el de la impotencia.
sm se manifiesta mediante el mantenimiento de un control en el reclutamiento de
dichos oficiales, entre los cuales los peninsulares siguen siendo ampliamente
mayoritarios, an durante el perodo de venta de los cargos. El mismo signicado
tiene la atencin prestada al criterio de calificacin profesional en el momento de
reclutar a dichos oficiales, inclusive durante el perfodo durante el cual la vena de
hra las rcfercncias de los principales cstudios rclativos al tcma de ls litcs coloniales, vase los tabajos
dc Frdriquc LANGUE ntes citados.
28. BERIRAND, Michcl, Gmtdcur ct miilrcs de l'offce, lcs oficiers de firunccs dc Nouvellc-Espagu,
XVII-XVIIIe s)cls, Publictions d la Sorbonnc. Pls. 1999.
27.

46

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

ampliamente una
los cargos condicionaba su reclutamiento. Todo lo cual conf,rrma
administracin
una
de
dentro
mnima
misma'preocupacin en mantener una eficacia
Hacienda de
de
oficiales
a
estos
espaola. La extensin

vital para la onarqua

y cuando no impedir'
todasias prohibiciones quspretendan reglamentar, restringir
el
mismo propsito as
tena
local
colonial
su insercin dentro de ta reatia social

comoladesaparicinprecozdelaventadeloscargosdeHacienda,sobretodo

administrativos tan
teniendo en cuenta lo que ocurre al respecto en otros sectores
siglo XVIII' Para
del
mediados
hasta
viales como podan serlo las Audiencias
e inspecciones
visitas
las
de
terminar, se puede subrayar tambin la regularidad

muy
administrativas, de naiuraleza administrativa diversa, organizadas
de
control,
eftcaz
medio
un
,-"gutu.*"nt": constituan para la monarqua espaola

Parte

I.

La soldaridad en los negocios: redes socales, familias

y estrategias empresarales en Amrica Latina

47

Hacienda, como un instrumento de control y de poder en las manos de las grandes

familias locales. Finalmente, la aplicacin de las reformas, tanto tiempo presentada
por la historiografa como un hito en el proceso histrico de la Amrica colonial,
slo modihc marginalmente el funcionamiento de las redes de poder dentro de la
sociedad colonial aun cuando signific tambin la introduccin de un nuevo punto
conflictivo para ellas. Para aquellas potentes familias, el propsito fue npidamente
el de asegurarse el control de aquellas nuevas instancias de poder. Si la reforma
tuvo entonces algn impacto importante dentro del mundo colonial, fue ms que
nada el de agudizar las rivalidades entre las oligarquas provinciales en vista de

dicho control.
Estos nuevos enfoques dedicados a replantear el tema de las relaciones entre

preocupada
u de una administracin colonial siempre
uu-nqu" no absoluto,
"n.ont
po, iib"tut." de las obligaciones que le incumban'
todas las medidas
Sin embargo, uquUot contra los cuales estaban dirigidas
las respuestas
Entre
eficacia.
su
fueron capaces de limitar drsticamente

lites, poder,y Estado colonial, han significado cierta renovacin de nuestra

comprensin relativa a la aplicacin de las reformas administrativas llevadas a
cabo en Amrica en la segunda mitad del siglo XVIII. A la doble dicotoma inicial
que opona, por una parte a criollos y peninsulares, y por otra impotencia y
ahrmacin del Estado en lucha contra sus agentes, ha sucedido una visin ms

pretenda precisamente
socioeconmica dentro de un entorno social del cual se
de las lites locales;
dentro
aislarlos; sus estrategias matrimoniales para insertarse
y
descendientes que
parientes
sus
las estrategias profionales y familiares de
este grupo social;
de
los
miembros
identifican un claro proceso d criollizacin de
anulando
administrativos,
cargos
su capacidad de mantener su control sobre los
as toa la pretensin estatal de refuerzo de control'
familiares
A las mismas conclusiones desemboca el anlisis de las estrategias
D'

matizada de las complejas realidades, tanto polticas como sociales, de la colonia.

Estos planteamientos, desarrollados por la historia social de hoy, ponen en evidencia
la importancia de las respuestas de los individuos, y mas an de los grupos familiares

tomadas

por ellos elaboraas para alcanzar dicho fin podemos citar: su integracin

hasta la Independencia
de los intendentes de la Nueva Espaa desde su creacin
del siglo XVIII se
finales
de
Las ambiciones reformadoras de la corona espaola
en este caso'
coloniales:
realidades
enfrentaron al peso de las tradiciones y de las
impusieron
se
y
continuidades
las
como sin dudaln varios otros, las permanencias
de las
El
sistema
la
metrpoli.
institucional planeada desde

finalmente a la ruptura
excluir o
intendencias, en 1a Nueva Espaa muy especialmente' no consigui
respecto
al
lo
subrayaba
como
marginar del poder a las grandls familias criollas,
regionales'
como
locales
tanto
ta ni-storiograiia clsica. domesticadas por las lites,
un verdadero instrumento de
a
ser
vinieron
y
subdelegaciones
intendncias
las
lites americanas
poder al servicio e aquellos=intereses grupales. Las familias de las

al nuevo reparto de
supieron por lo tanto, con una rapidez sorprendente' adaptarse

mantuvieron, de la
"-*,poti,i.o-administratiuopu,u,deciertamanera,privarlomuyrpidamenlede
gfan parte de su contenido. De tal forma que las intendencias se
los
cargos de Real
o
irir-u manera que las alcaWqs mayores anteriormente
29.AUGERoN,Mick^el,Entrcbplwneetlefer:tcpersorneldesiendancesdelavice.myutt&Nowelle.
-- 'siwlrr,
ias-\824, de ptxitnpublicacin por la cditorial P'U'M" Touloussc'

o relacionales, para entender el funcionamiento de una sociedad, y concretamente

aqu la eficiencia muy relativa del intento llevado a cabo por el Estado colonial
para retomar el control de un imperio que, en cierta forma, se le escapaba de las
manos desde tiempo atrs. Bien es cierto que la monarqua fue imponiendo, y
hasta muy tempranamente en algunos casos, norrnas y criterios cada vez ms
racionales y, sobre todo, rigurosos. Sin embargo, en ltima instancia y a pesar de
las aparencias, eran los grupos familiares, y no la estructura estatal, los que decidfan
las carreras y los comportamientos de sus miembros. Eran finalmente dichos grupos
familiares los que seleccionaban a aqullos que los representaran dentro de la
esfera del poder. De cierta manera, los oficiales del Rey en Amrica se ubicaban y
se perciban al servicio de sus propias familias antes que al servicio de la mquina
burocrtica dentro de la cual ejercitaban sus responsabilidades y de la cual se hacan
cargo. En este sentido, y ms all de las lgicas de enfrentamiento y de las rivalidades
que oponan tanto a criollos con peninsulares asf como familias y Estado colonial,
es tambin en trminos de complementaridad y de cooperacin que es necesario
analizar el funcionamiento de las relaciones mantenidas entre aquellos elementos
fundamentales de las sociedades de Antiguo Rgimen en Amrica.

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVIU-XX)

48

Pafe

DEL MANEJO EMPRESARIAL DE UNAS VIDAS NOBLES.

ALGUNAS RBFLEXIONESACERCA DE LAS I,ITBS
NOVOHISPANASY VENEZOLANAS DEL SIGLO XVIII.
FRDRIQUE LANGUE

X''...-,

encaminadas a clasificar.

_"","g""";;r;

cuando una lectura cuidadosa

de las fuentes nos lleva hacia una realidad caracterizada
por la diversidad y la
pluralidad' la de un modelo cultural que se
difunde u tu'p*
va cobrando
contornos sociales variables en la sociedad americana,
de la circulacin de un
sistema de valores que encontramos con toda naturalidu.n
io, o, Jxnemos de
la sociedad colonial.

Las reflexiones que estructuran esta presentacin intentarn retomar las

grandes lneas de las investigaciones que realic sobre Zacatecas y Caracas a la
par que las relativizarn tambin, teniendo en cuenta esta "experiencia venezolana'',
junto a los apofes de la historiografa reciente, a los matices regionales que se

dicho de otra manera, no se analizan los documentos de archivos sino que se

transcriben o parafrasean); y en segundo lugar, por el uso de las categoras

I,a solidaridad en los negocios: redes sociales,

familias
y estrategias empresariales en Amrica Latina

Volvamos al primer punto: se suele habla cie lites

econmicas, lites sociales,
de lites de poder, de origarquas
que por mi parte me rehso a utilizar,
-trmino
por sus connotaciones decididamente
ideolgicas que nos remiten adems al mbito
cronolgico del siglo
de magnates, de patriciado
vez remiten en este caso a lecturas sobr
otras res geogrfi.ur-, " notables, de
nobleza, de "la "lite" tambin como si fuera
nica,

Introduccin: una metodologa y una historiografa reiterativas

imponen desde luego a la hora de trabajar este tema desde una perspectiva'tontinental", y a los nuevos enfoques metodolgicos que llevan a otra comprensin de
la sociedad colonial en sus distintos estratos.l
Ms all del fenmeno de moda que ha sumergido este apartado clave de la
historia econmica, social y poltica de la Colonia, nos enfrentamos hace unos
aos con un problema no slo de definicin sino de definiciones, problema que,
por ciefo, no parece haberse subsanado todava: si consideramos el vocabulario
utilizado, asoman no pocas las incertidumbres, y dificultades a la hora de aprender
y ms todava de clasificar los fenmenos
o actuaciones tanto en lo
-actitudes
econmico como en lo social- relacionados con este tema. Dos consecuencias se
desligan de lo que no es quizs sino una falta de visin de conjunto y de
distanciamiento respecto al objeto de esrudio: tienen que ver por un lado coh el
vocabulario confuso o fundado en pleonasmos, fuera de lugar a veces, redundanle,
y por otra parte con la tendencia sumamente descriptiva que caracteriza la gran
mayora de los trabajos, incluso los ms recientes. Descriptiva desde dos puntos
de vista: en primer lugar, por la utilizacin de la masa documental que se supone
uno habr revisado para llegar a un conocimiento cabal de este grupo social (o,

I.

l*

Tuve la oportunidad de contemplar el caso de

esas mulaias caroreas, quienes

reivindican el derecho de p"tt"n".rt u la aristocracia, que

ostentan su ,,linaje,,, una
suerte de limpieza de sangre que linda con una
limpieza a" cotores, y1o soramente
el uso del distintivo de "don" o "doa,'. oro ejemplo

*uy

sociea

"orJniila
puv
* solamente
hacia ciertos pr"turaient"s a t"

colonial venezolana, lo tenemos con el rechaz ae .i".to,

"de familia" como se sola llamar a los nobres,

hora de casar a sus vstagos. una de ras primeras

observaciones que se pueden
desligar del estudio comparado de estas mentalidades
y .o-po*u*ientos en

Amrica, sera en este aspecto la myor fluidez de la

sociedad venezolana, facilitada
quizs por la mayor circuracin de los individuos
(olas migratoriasf a pesar de lo
circunscrito que resulta ser er territorio de la capitanla
eneral,i"'lo, bienes

(orientacin preferencial de la economa

hacia eicomercio y los intercambios,
oficiales o intrlopes), la conformacin tnica de
esta sociedad (menor presencia
del elemenro, y por lo tanto de las estructuras, y
de la identidai inrgena. lvfs
vamos avanzando en los estudios comparativos,
lamentablemente eslasos en ra
produccin americanista, ms imprescindible
resulta seruna aproximacion Rexiule
a las dinmicas sociales de Amrica, as como una
mayor precisin de las

denominaciones, haciendo hincapi en los contextos,

refirindose a lites

"principales" o aristocrticas, "secundarias" segn la

terminologr" e iorrn rirtino,
mineras, financieras etc., que permiten diferenc]ar
,.detentores
a estos
de la riqueza
y del poder", o recurriendo a otros descriptivos ,.estructurales,,
lo suficientemente

l.

[:

aristocracia
Esta aproximacin comparadala realizamos porprimera vczen "Estrategas opatriarcas?
empresarial zacatecana a fines del siglo XVfll-principios del XIX", Universidad de Colonia, Instioo dc
Historia lMrica y Latinoamericana, Coloquio "Benemritos, aristcatas y empresarios", 4-6 de dicicmhc

de 1998, Actas del coloquio, SCHROTER, B. y BUSCHGES, C. (eds), Benemritos, aristctutas y

emprcsarios. Idcntidadzs y estructums sociales de las capas altas urbanas en Amrica hispnica,VcrvucnIberoamcricana, Madrid-Franklr, 1999, pp. 277-295.Y luego en "tes novohispanas versus lcyenda
negra. los nuevos caminos de la intcrpretacin", Revista dc Historia, Managua, Centro de Historia dc
Nicaragua y Cenoamrica/l,Jniversidad Ccntoamcricana/Embajada de Francig No 1 3, l- semestre 1999,

pp.5l-62.

amplios: "gran familia" como lo propuso Doris Ladd para

la uiistocrucia

novohispana, o "capas altas de la sociedad urbana,,, para

mencionar tan slo unas
caracterizaciones ms flexibles.2

2'

LADD' Dori s' The Mexican Nobility at Independence, 1780I S26,lJniversity ofTexas, Instinte of ltin
American studies, Austin. 1926, rrad. FcE l9g.
BRADNG, David A., Mincrcs y comerciantcs en
er
Mxico borbnico ( 1763'I810), FCE, Mxico,
Dzs 1c..u.iag" university

n *, rs?ij.'

(Siglos XVIil-XX)
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

50

Parte

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategias empresariales en Amrica kttina

51

sumamente tradicional en lo social, ligado a la reproduccin del modelo aristocrtico

Laflexibilidaddelasinterpretaciones,yporlotantodelusodelascategoas

resulta ser un requisito insoslayable'

aplicadas a esta vertiente de la hlstoria social
historia de las
representaciones
de las

gn

perspectiva, la historia

-ex

"r,u
mentalidades-hapermitidoevidenciar,rescatarestosfenmenosatpicos'estas
uctitu",quenoencaandemaneraSatisfactoriaenningnrubrodelahistoria

es la coexistencia de actitudes
social o econmica. En el caso que nos interesa,
los grandes
*oa.rnus en los mismos perionajes de alto rango social

*rf

-vanse
minerosbanquerosnovohispanos,uotroscomerciantesydueosdetierrasalo
otra manera' del manejo
iurgo y ancho de la Amrica colonial-; dicho de
de

que podemos calificar

e-m"pr"sa.iut de unas vidas nobles, y de comportamientos
En este sentido' ms que
otros'
que no se pueden esligar unos de

"tradicionales"

y costumbres, algo cenados o fijos

los modelos imperantes, as como de los usos
prcticas efectivas de unos y de otros, de
en cuanto a evolucin ro"iut, i*po*an las
y de sus seguidores o reflejos
los representantes efectivos de las liteslocales,

desdeotrosestratosyescalafonesdelasociedadcolonialcomolofueenelcaso
venezolano la "pardocracia" o aristocracia mestiza'3

Un precursor novohisPano
Encuantoanuestropropsitozacatecano'quisieraabrirestadiscusincon

todos los puntos de vista, un precursor

un caso emblemtico, el de un piecursor desde

econmicas y --<onsiguientede una modernidad ostentad; en las estrategias

con un comportamiento
mente- en el orden poltico, que cofre pareja sin embargo
elahistoriograffafrancesa,,,TierraFirme'No53,Caracas,
o simulacro
."nralidades paradigma de la historia cultural' espejismo
Caracas, "Teorfa,
Venezuela,
de
Central
la-Univeisidad
de
metodolgico?,,, SerninUo " Doctorudo
Jos Angel y LEPETIT, Bemard (coord.), Izs formes
mtodos y fuentes de la his"tolri-a", noicunz,
Mictret, paris' 19951 entre otros ejemplos de anlisis
Albin
soctl,
orrr"-iirloi.n
de l,exprience. urc
wirklchkeit
iJ
ie, Ehre und Macht, Konzept und soziale
Fan
Christian,
regionales, vanse: BUSCHES,
Franz
stuttgart'
1765-1822,
Kolonialzeit,
spdten
del
del Adels in der stadt euiiio, r"roaor wdhrend.
..'I-as leyes del honor', Honor y estratificacin social en el
uutor,
mismo
Oef
fSS6.
Verlag,
Steiner
pp' 55-84;
(.iglo ivIlu", rn n evi.sra de Indias,vol' LVII, N' 209, 199?'
disrrib de la Audl"ncia oe Quiio
;ii"*".i"n.o.iendas
El
caso de {ujuy en el siglo XVII", AEA
y
litespablo,
FERREIRO, Juan
DE LPEZ' Sara' "Los comerciantes
(Historiografa v uiuliografiJ iliir' ISSS' pp' t8-g-zt+; MATA
del
Escuela de Historia, Nol6, universidad Nacional
nuoio
irr;,
,igro
del
fines
a
de salta
"n
Comerciantes y hacendados en la
Colonia'
de
la
a
fines
lites
las
e
Rosario, 1994 y "I-".onfoutiOn
7-l I
4go congreso Intemacional de Americanistas, Quito,
sociedad de Salta,,, pon"n.iu fr"r"ntada en el
(coord'
F
LanguelS'
Latina"
Amrica
en
poder_e-idenddad
de julio de 1997 en el slr"plri"-;fri"t,
RIZo-PATRoN' Pal' SNcHEz' susy' et'al" os
Socolow); tamin r"rnzi!, Cristina ina'
cohesin de una lite, 1750- 1825, Ponticia
Capacidad,y
xvt.
,igto
i)t
comerciantes ti^rno, olu
gg[l
Tabla' Javier' Is encomendercs de Quito
la
de
p"*
'lggg
Ortiz
l-ftit,
Universidad Catlica del
'
peninsulares en la estratificacin social del Ecuador"'
lS34-1660,E.E.H.A., s""lif^'tsr3, y.:Modelos
1992' pp 99-105'
Inte*u"ionui" Hirto.iu " ..i" (AHILA), Sevilla,
1gg6, pp. 55-6g;

IX Congreso

,.I_a

irtou

J"h

hispnico. Ms adelante sealar a otros capitanes de empresa o banqueros, pero

estos ejemplos, mejor conocidos quizs, son ms tardos, y nos llevan tambin a
problemticas algo distintas que tienen que ver con el proceso de Independencia y
la ahrmacin de nuevas formas de sociabilidad, polticamente hablando.
Este precursor y empresario desde los aos 1730, aristcrata, patriarca, se
convirti en las memorias en el "seor y dueo de Nueva Galicia". Volveremos a
encontrar el esquema desarrollado por este "tipo social original"
como lo
-tal
caracteiz Frangois Chevalier- entre los mayores empresarios financieros de
fines del siglo XVIII: los hermanos Fagoaga. Entre los matices cabe destacar una
mayor extensin y eficiencia de la red familiar, adems de un contexto de mayor
control del Estado espaol a raz de las reformas borbnicas y con matices polticos
ms definidos. Fernando de la Campa Cos, ms conocido como el Conde de San
que adopt por su inmensa hacienda-, lleg a Nueva
Mateo Valparaso
-nombre
Espaa a principios del siglo I(VIII, hacia los aos 1704.4 Lleg siguiendo un
itinerario muy comn para un segundn de familias hidalgas vascas o montaesas:
fue a reunirse con sus tos, especialmente con el general Antonio de la Campa Cos,
con quien paficipar en la conocida campaa del Nayarit. Hay que subrayar la
actuacin relevante de estos poderosos particulares a lo largo del proceso de
(re)conquista del espacio novohispano, las hazaas militares de los mismos o de
sus antepasados y, por lo tanto, el papel destacado de esta Reconquista americana
dentro del sistema de valores de estos hidalgos
semejanza de lo que ocurri
-a
precisamente en la Pennsula-. Actuaciones, hazaas, hechos de guerra
-contra
los indios chichimecas, o con motivo de las sublevaciones o motines que se van
multiplicando en el siglo XVIII- que llevan consigo vaias consecuencias cuando
de reconocimiento social se trata, constituyen en efecto una va de acceso a las
"rdenes militares"
los miembros de esta familia pertenecen, por ejemplo,
-todos
a la orden de Alcntara- u "rdenes nobiliarias".
Segundo aspecto: los mritos granjeados en defensa del soberano se ven
recompensados por "mercedes de tierras". En estas mercedes, conformadas y
refrendadas ms adelante mediante el proceso de composicin de tierras, se origina
el proceso de formacin de las grandes haciendas, propiedades tan extensas como
una parroquia y que disponan de hecho de una o varias capillas, por no decir de
una iglesia. Ahora bien, estas mercedes no eran suficientes para acceder a un mayor
cstatuto social en trminos patrimoniales y sociales.s

4.
5.

I-s rcfercncias rclativas a Z,wcf,'as son sacadas de nuestro libro: Is scores de Tacatccas. Una
aristocracia minra en el siglo WIil novohispano,FCE, Mxico, 199.
LOHMANN VILLENA, Guillermo, los anericanos en las rdencs nobiliaria (1529-1900),CSICJ
Instituto G. Fernndez de Ovicdo, Madrid, 1947 (rced. 1993).

(siglos XVIil-XX)
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

Dossonentonceslasestrategiasdelfuturocondeydesuparentela:laalianza o

(oidores de Guadalajara)
econmico-matrimonial con ta tifa Dosal-Madrid
grandes de Aragn mediante el
los Olivn Rebolledo, descendientes de los
hija; con minr9s destacados (los
matrimonio de Juliana J" iu curnpu Cos' su
de la
de Casafiel: fue l caso de Mara Guadalupe
o
Fernndez de Estrada

"i"on.

CampaCos),lasfamiliasBerro,RetesyZaldvar'deconquistadoresdelaregin'
Mara Josefa Moncada y
pT".ipi"l del siglo ix, tu t ereera de la dinasta
Berrocontrajomat,imonioconelmadrileoDomingoAntonioMendvil,contador

por lo tanto de la lite polticq-administrativa

del Tribunal de cuentas, representante
y
se cas con Francisco de Crdova
del Virreinato. otra nieta, Marfa Gua-dalupe,

de alianza se
peralva, subintendente J"'tu Cur" de Monida de Mxico. Este tipo

habainiciadoanteriormenteconlacasamientodeAnaMarfadelaCampaCos
_hijadeunsegundomatrimonioconlsabelRosaCatalinadeZevallosVillegas-

y iuldi'*,marqus de Jaral' Segunda variable' la inversin

p"'o tlo el tiempo necesaio para hacer fortuna' Como
"u"ur""unut
Juan Lazaga y Joaqufn
lo indicaron tos fundadoies del Tribunui d" Minera,
perdan en la minera fofuna y
Velsquez de Len, ocho de cada diez mineros
tipo de
All, Femando de la campa cs inici en efecto otro

con Miguel de Berro

en las minas

respetabilidad....
esEategia:diversificandolasinversiones_enhaciendasdecampo,oenelcomercio.
involucrando al clan familiar, delegando
en el crdito tu,nUien- p.io sobre todo

buenapartedelconunto.econmicoaotlosmiembrosdelafamilia,especialmente
u su to-btino Juan Alonso Daz de la Campa'

zacatecano de aquellos aos: a

Hay que recordar aqu cul fue el ontexto
minera zacatecana sE recuper
la decadencia " io, un* 1730 a 1760, la

pesar de

conasombrosa,upioe,ysebeneficidelapolticascalrespaldadaporlosminis$os
por Jos d Gillvez'En 1?38' cuando establece una
de la Corona, y
de San Mateo describe
"*p""i"t.ente
escritura e runu.ii-J" ,uyoru"go, el conde
qrie se le presentan.a un alstlcrata a la hora'
detalladament" y o"nui"iu los ercilos
diiipacin de los fondos por pafe de
ya no de adquirir rortunu, ,ino de preservarla:
patrimonio familiar, inversiones inseguas y

lo herederos, consiguien prdida del

la familia, razn por la cual recune a
sin garanta, la presencia de ectesisticbs en
esteprocedimiento..tradicional,,parapreservarpartedelpatrimoniofamiliar.T
ocho nobles deorigen vasco' vasc
Sobre las estrategias matrimoniales de

Parte

7.

de Desarrollo-, Mxico'

'

dentro de un reducido cfrculo de parientes y afines, a pesar de las estrechas relaciones

de parentesco.

En el caso de la nobleza novohispana, se contemplan relaciones que van

mucho ms all del parentesco de sangre y de la endogamia nobiliaria, o tambin
del parentesco espiritual o compadrazgo, aunque se fundan en primera instancia en
ellos. En la gran familia --{ en la residencia aristocrtica, esto tanto en el caso de
Mxico como de Caracas- que se forma en una hacienda, vive la familia del aristcrata, sus criados verdaderos o falsos. Hasta los bandidos, en lugar de acogerse al
sagrario, se refugian en las tienas que protegen el fuero militar o nobiliario
-muchas
veces conf.rndidos adems en la persona de sus beneficiarios-.
Del oxtenso clan familiar forman parte no slo los parientes instalados en
otra ciudad o regin novohispana, sino tambin los amigos, los "paniaguados",
obligados y compadres. Dicho de otra manera, las relaciones personales sirven
fines inmediatos. Esa red de sociabilidad, ese sistema relacional, abarca grupos
sociales muy diversos, entre ellos una lite secundaria, como los oficiales reales.e

Los miembros del clan Campa Cos ----clan dueo de minas y haciendas, del
abastecimiento de las minas, entre otras actividades, hasta en esa suerte de monopolio
que es el abasto de carnes o velas (obligados) o en el socorro general de carnes y
candelas-, actan en calidad de aviadores y prestamistas, en el marco de un
"capitalismo en la tradicin hispnica", como parte de un sistema donde impera el
prestigio social.r0 Las prcticas efectivas rompen en ese aspecto con los modelos

9.

LANGUE, Frdrique, "Orfgenes y desanollo de una lite regional. Aristocracia y cacao en la provincia
de Caracas, siglos XVI-XVIII",Tierra Firme,N" 34, abril-junio 1991, Caracas, pp. 143-16l; y "El
clrculo de las alianzas. Estructuras familiares y estrategias econmicas de la lite mantuana (siglo
XYI)", Boletln de la Academia Nacional de la Historia, No 309, enero-maro de 1995, Caracas, pp.
97-1 2 l, rcprod. en Aristcratas, honor y subversin en la Venezuela del siglo XVIII, Academia Nacional
de la Historia, Caracas, 2000, Col. Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela, No 252.
UTINO, John, Crcole Mxico: Spanish Elite and lndianTowns 1750-1810, University ofTexas, Aus-

10.

tin, 1976.
LADD, Doris,

durante los Borbones'

Mxico
KlczA,lohn,Emporoor roton-iloliory:nrgorio, "nlaciuiadde
de la "lite principal", el estudio muy detallado
f"i.ilia
;'"
er
alir"rg;
soure
rsso.v
FCE, Mxico,
uia fortwa. I'os ttuyom4os de San
y decadencia
de vARGAS-LoB5INGER, u*t^,' r."i^"rn

feaii)lilr*r, I

Miguel de Aguayoy ae San

Mxico, 1992'

-de

Histricas'
S5,-n23, UNAM-Instituto de Investigaciones

53

{e

ZnnfgfOSCn'XO'Vernica'

;:?::i::il;'::;i':;:";,";";;;;';s^I'iw'xx'uNAM/Ministerio
Tomo II' 199' pp' 223-237

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategios empresariales en Amrica Latina

De hecho, la familia Campa Cos constituye un modelo de organizacin

econmica y poltica que descansa en una extensa red de solidaridades, tanto
verticales como horizontales. Estas alianzas se fundan en alto grado en el
compadrazgo y definen por Io tanto varios estratos de solidaridad as como crculos
alrededor del patriarca. Ahora bien, a diferencia de la situacin que se observa
entre los aristcratas caraqueos, los "crculos de las alianzas" ---{omo los llam
en otro estudio-8 si bien tienen mayor extensin o proyeccin en el espacio
Zacalecas a la ciudad de Mxico, Veracruzy los centros mineros del norte-, no se
limitan en un grado tan selectivo al crculo familiar. Se ha comprobado en efecto el
carcter patrimonial y honorfico de las alianzas trabadas por la aristocracia
mantuana. De ah ----entre otros motivos desde luego- la eleccin de los cnyuges

"Estrategiasfamiliaresdelosnou]"e;;;s;;;;"":.3lf1i,TL11':"-""o,*:f*T,?ii"fi**
de cuttura der Gobiemo vascd
rti,". v"r*-Ueiicano

I.

The Mexican Nobiliry...,

pp.4l-50.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Sglos XVULXX)

54

Parte

de comportamientos aristocrticos; en este sentido, el patriarca ordena y delega a

la vez. Esta relacin no es, sin embargo, de sentido nico: el Conde o Marqus es
protector, bienhechor a veces de la ciudad como se indica en los documentos,
vanse por ejemplo en casos de crisis agrcolas y de hambruna, o para proteger el

campo o los prBsidios norteos de las incursiones de indios nmadas o de bandidos

Basta con referirnos a un episodio-conflicto que sacudi la comarca

l75l: la visita de un oidor de Mxico, Francisco Antonio de
Echavarri, quien deba poner trmino a los excesos denunciados en las minas
por el papel de aviador/financista que
zacatecanas. Usurpaciones
zacalecta de 1739 a

Entre 1805 y 1806, el marqus de Jaral fue regidor honorario

del cabildo de
-Mxico.
Slo las grandes familias

-facilitadas

minera, acaparamientos de minas y tierras, castigos a los renuentes, asesinatos

incluso ---como fue el caso de un sacerdote propietario de tierras que lindaban con
las posesiones del Conde y donde reinaba la clientela del Conde de San Mateo,
"seor y dueo de Nueva Galicia", y de sus "parciales" como aparecieron
mencionados en los documentos de la visita-. Este poder de hecho era reforzado
por el fuero del conde y los privilegios, especialmentejudiciales, que conllevaba el
cargo, as como por la impunidad de que disfrutaban por lo tanto sus allegados.
Criminales y delincuentes, reos, facinerosos, ladrones, homicidas y hombres de
"perversas costumbres" solan refugiarse en las tierras del Conde donde lajusticia
ser garantizada por alcaldes mayores y corregidores no podfa
penetrar. La estrecha amistad que mantena el Conde con los oidores de Guadalajara
parte gracias a su matrimonio con Mara Dosal Madrid-; su generosidad
para con el Viney, junto con la circunstancia de que algunos parientes del Conde
controlaban esa misma justicia local
Juan de Mier y Campa en Sombrerete-as
explican este poder de hecho, esa parodia de justicia y el "engreimiento" de sus
seguidores. "Viviendo dicho Conde no se har ms que lo que l mandase", decan
los mineros de Sombrerete. Cuando el visitador pretendi visitar el real de minas
de Chalchihuites, se le prohibi simplemente la entrada y fueron los espaoles del
lugar y un padre franciscano quienes conspiraron y "movieron los espritus". El
sacerdote se neg a decir misa estando presente el referido ministro. El regreso de
ste a la ciudad de Mxico tuvo como consecuencia el aumento claro de la represin
y, de acuerdo a las palabras de un minero: "slo respiran los que son sus vlidos o

ocupaban el esnario a" ru .rpiia vineinal,

amn de controlar los-cabildos de las provincias.
En ros aos tz+6, ios mineros
zacatecanos resuman la situacin de una forma
tajante, insistiendo en el hecho de
que:

"sIo hacen ros que administran estos empreos (de

arcardes) aquelro
en que conocen risonjearre er gusto a este que
estiman por su sobirano,
cuyos preceptos son an m"s obedecidos que los
de los superiores,

con cuyo nombre vasta para que los Jueces toleren

los ms qtroces
delitos que se cometen, pues a ros derincuentes de
e,os con acogerse a
su asilo e intirurarse sus criados res vasta para vivir
con ribenad de

"ordinaria" que deba

+n

sus parientes".lr
Abundan las referencias relativas a la "tirana" de la clientela del Conde, y
slo seleccionamos las ms pertinentes y expresivas de esa combinacin de eficiente
se

ll.

intitulan

LANGLJE, Frdriquc, "Fuero nobiliaic ct droit dc justicc, l,cs scigneurs ct mais de Nouvellc.
au XVnle silcle", Errdes ruralcs., No 149-150, janvicr-juin 2000, pp. 53-73.

Glicc

La solidaridad en los negocios: redes sociales,fanilias

modernidad econmica que descansa en un sistema

de clientela y en Ia bsqueda
de cargos pblicos. Asi por ejgl4lo, ,.el emplo (de
alcalde) ," ,igu" como por
sucesin de pariente en pariente". El propio Conde
haba sido alca6J de Zacatecas
en seis oportunidades, mientras su sobrino reinaba
en Vetagrande
en las afueras de zacatecas-, y Antonio, Diego y
-*,uul,n"n,"
Joaqun de ra campa
cos, as
como Antonio de Mier y Campa en Sombrerete,
eran alcaldes, regidores, alcaldes
provinciales de la Santa Hermandad, o eclesisticos
y comisario, "ii*ro oficio.
Adems, Jos Ponciano de la campa cos, vecino
de euertaro, era hacendado en
Sombrerete.

y otros salteadores de caminos.

desempearon el Conde y su sobrino con los mineros del lugar-, denuncias ilegales,
explotacin defectuosa de las galeras en desprecio de la normativa de la legislacin

I.

conciencia,,.t2

con el cambio dlvirrey ---el duque de la conquista le

sustituye en 1740 at
arzobispo de Mxico, Juan Antonio de vizarrn y
i,gu2, aliado ae eleccin der
conde-, la alta administracin decidi averiguar en qu condiciones

realizado la visita del oidor Echavarri, traia

se habfa

de las

nu-"roru,

representaciones de mineros favorables al visitador, "ulntu

y acept recibir testimonios
que no perrenecieran a la clientela del
conde.ri La clienrela del conde
!e ersgys
de san Mateo y de sus parientes y descendientes
no hace, en efecto, sino ilustrar y
reproducir la variabilidad de las situaciones, especialmente
la flexibilidad de las
autoridades yjusticias superiores, que vacilan entre
la convergencia de los intereses
del Estado esparlol y de estos particulares que son soportes
financieros de la Corona,
y la formacin de intereses particulares.
Lo interesante del caso no es sro la identificacin de
unos actores decisivos
de la economa regionar
ros aos r725-r75L-. Dazo" ra ampa no sro
-enla produccin
declaraba la quinta parte de
de plata, sino tambin los mecanismos
12. Arcivo Gcncral de Indias (cn adclantc AGI),
Mxico, 694 A.

13.

AGI, Mxico, 94A.

Ernpresarios y Empresas en Amrica Intina (Siglos XVIil-XX)

56

que posibilitaban ese control, y la percepcin que tenan de ellos los coetneos.
parentesco, el
Identificar los actores sociales, las redes sociales y vnculos de
(en
tales
organismos
y
poltico
predominio de los mismos en el terreno econmico
la
de
y
vsperas
en
como cabildos, consulados de comercio, tribunales de minea,
primer
un
es
Independencia las logias masnicas y las sociedades econmicas)
el
puro. O" ah la apreiante necesidad de ir ms adelante, teniendo en cuenta
por
nobles,
los
irasfondo hispnico que orienta las actitudes y comportamientos de
de determinados
ms paradjicos que resulten. Y por lo tanto, la permanencia
de los mismos,
modelos cuiturale, y sistemas de representacin, y la declinacin
su adaptacin o transformacin en el contexto americano'

.,Mineros capitalistas" y nobles financistas Yersus aristocrf,cia criolla

caraquea.
de los
Junto a la resurreccin econmica del centro minero, de la renovacin
Tribunal de Minera en
actores econmicos mediante facilitada por la Creacin del
de l77O contempla la
177? (y de la figura del diputado de minera), la dcada
gnnoblecidos. Mientfas los intereses
aRrmaciOn e los grandes mineros millonarios
y
familias ligados por vlnculos de
de
individuos
de
eran
juego
anteriormente
en
o espirituales, se van afirmando grupos de intereses que estn

parentlsco efectivos

pr"r"ntes tanto

en la reg inzacatecana como en la capital

virreinal, y hasta "grupos

e presin" con vocacin econmica y poltica'

EntrelosgrandesminerosennoblecidosfiguranFranciscodeFagoagay
.*quer del Apartado en 1772, en l'774 Miguel de Berro dezaldvar'

Arozqueta,

*-qu,
,"nto,

plata en los dos

de Jarai de Berro, que representa una aristocracia de la

por no decir
de la palabra yu qul financian las empresas diplomticas
que
subrayar
Hay
o
donativos.
prstamos
de
guerreras de ta Corona poi medio
de
las
concesiones
momento:
del
la
aristocracia
ilui onu de las especifi"idud"r de
y
ltimo
el
definidos
bien
prosperidad
de
ttulo nobiliarios conesponden aperodos
,n..t" ientido paficularmente fasto en lo que concierne
tercio del siglo XVII
u

la

"i

la ostenta
de ttulos a mineros. La especificidad o vertiente financiera

por
"on"eriin
ms que cualquier otra familia el clan Fagoaga. Fundada

el inmigfante espaol

generacin
Franisco de Fagoaga, la dinastfa es criolla en la primera
-Francisco
de Arozqueta, hija
y
Josefa
de
avos
de
r fugougu es nljo Jel fundador del banco
y de nuevo criolla en la tercera,
de uniomerciantb vasco-, espaola en la segunda,
preservacin de esas grandes
de
principio
alternancia en la que Lucas Alamn vefa el

sucedi as en caracas donde predominaron las grandes familias

fortunas
-no
el cabildo y luego en
criollas, de ah los repetidos conflictos que se originaron en
de origen peninsular
y
el Consulado de Comercio, enfe "mantuanos" comerciantes

y sobre todo canario-.

Parte

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales,farnilias

y estrategas empresariales en Amrica Latina

57

Por esta razn, coincidimos con la apreciacin hecha por Doris Ladd, segn

la cual las grandes familias novohispanas tendan a maximizar las relaciones

familiares y a minimizar las distinciones entre criollos y peninsulares, desarrollando
solidaridades especficas y sociabilidades (vanse las cofradas vascas de la ciudad
de Mxico, a las que pertenecen los grandes mineros zacatecanos, mayoritariamente
de origen vasco o montas) propias de las sociedades de Antiguo Rgimen, y
cuyas manifestaciones hemos encontrado hasta en la formacin de las compafas
mineras, en los mltiples conflictos protagonizados por compadres y aliados, incluso
despus de la reforma de las instituciones mineras.ra
Los Fagoaga se caracterizaron por su capacidad de sortear las incertidumbres
propias de la minera, y por lo tanto de superar la sucesin de las generaciones. Su
notable estabilidad se origina en la extrema diversidad de sus centros de inters y,
en este sentido, de sus inversiones, realizadas en la minera, en la "banca", o en el
comercio, una diversidad cuyo pilar y mayor respaldo fue el cargo de "apartador"
asumido por el fundador de la dinastfa desde el ao 1706 hasta 1778. Francisco de
Fagoaga haba pagado, a fin de acceder a este "oficio", la considerable suma de
60.000 pesos, a los que se aadieron 36.000 pesos de derechos impuestos por fa
Corona durante la transferencia del cargo. Por lo dems, este cargo no habra de
salir ya de la familia, debido a que sobrinos (Manuel de Aldaco) e hijos velaban
por el buen funcionamiento de la misma hasta 1778, cuando la Corona se hizo
cargo nuevamente de esta administracin.
El inters del cargo resida no tanto en las tareas impartidas a su titular, sino
en que esta oficina constituyera el punto de partida de operaciones bancarias, lo
que daba pie a la concesin de prstamos a los mineros en busca de numerario o de
"avos". Tales eran los mecanismos, ligados a la escasez del crdito, de los que
Francisco de Fagoaga haba logrado sacar partido ampliamente --el "apartador"
dispona de un fondo transaccional de 400.000 pesos, asf como lo hiciera uno de
los pocos "banqueros" de principios de siglo, Francisco de Valdivieso, fundador
de una dinasta igualmente inscrita en la larga duracin-.
Ningn gran centro minero o comercial estaba ausente de los registros de
deudores de Francisco de Fagoaga. [,os proyectos financieros del empresario haban
dispuesto de un complemento apreciable: la casa de comercio heredada por su
esposa Josefa de Arozqueta, hija del comerciante vasco Juan Bautista de Arozqueta,
empresa valuada en I18.464 pesos. Francisco practic una estrategia fundada en
la diversificacin econmica y geogrfica; igualmente acudfa a miembros de su
familia para desarrollar y mantener sus negocios. A fin de llevar a buen trmino la
adminisnacin de sus haciendas de Zacatecas, se haba empeado en traer de Espaa
14. LANGLJE, Fdrique, Los seorcs
29.

d Tacatecas, cap.

VI; LADD, Doris,

The

M*ican Nobility,..,p.

58

Empresarios y Emprcsas en Amrica l-atina (Siglos

lUIil-)A)

a su sobrino, Manuel de Aldaco, quien se convifi en breve en 'banquero de la

plata". ste haba contrado matrimonio con una de las hijas de Fagoaga, Josefa
Mara. Manuel de Aldaco era por lo tanto un aviador de renombre, y lleg a ser
prior del Consulado de Comercio de la ciudad de Mxico.
Una de las caractersticas de las empresas de los Fagoaga era, no obstane, la
adaptacin rpida a un contexto movedizo. Las cantidades prestadas por el banquero

oscilaban de unos cuantos cientos de pesos a ms de 55.000 pesos, y eran tan

inegulares las prdidas como las ganancias. Pero el patrimonio familiar mos
una progresin regular, visible en inventarios: de 1.048.074 pesos en 1736, durante
la sucesin de Francisco de Fagoaga, pasa a 3.381.846 pesos en 1772. Las
diferencias arrojadas entre estos dos inventarios provienen de la adquisicin de
minas y haciendas de beneficio ubicadas en la regin zacatecana, propiedades que
no provenan de manera exclusiva de la herencia de Josefa de Arozqueta, sino que
representaban la contrapartida de los prstamos y avos diversos (en especial los
insumos necesarios al funcionamiento de un complejo minero) otorgados a mineros
insolventes (en la sola Zacatecas, los mineros haban contrado prstamos en un
valor de 650.000 pesos).
La plata en barra, almacenada en la ciudad de Mxico, representaba 1,4
millones de pesos y los bienes races de la familia, fundamentalmente haciendas
de campo, tenan un valor de 464.298 pesos. L,a polltica fiscal de la Corona permiti
que los Fagoaga salieran adelante en los aos ochenca, gracias a las exenciones
scales obtenidas para la mina de Veta Negra en I 782. La bon anza de las minas de
Sombrerete hizo posible que los Fagoaga adquirieran una nueva basd financiera
que se consolid, como era de costumbre, con la adquisicin de haciendas de campo.
Es interesante sealar que, a lo largo del siglo XVI[, muchas de estas propiedades
pasaron de una gran familia a otra: tal es el caso de la hacienda de Villachuato,
situada en los lmites de la Intendencia de Guanajuato y estimada en 253.544 pesos
de acuerdo al inventario de 1772,
Fue en ese momento cuando la regin de Sombrerete se convifi en el feudo
de la familia, situacin que iba a perdurar hasta la Independencia. Ahora bien,
siguiendo las pautas de compofamiento de las lites novohispanas, la familia casi
nunca residi, por lo menos de manera seguida, enZacatecas. Por ser "vecinos" d
la ciudad de Mxico, se residenciaron en una de esasjoyas arquitectnicas que son
los palacios del siglo XVIII, en la ciudad residencial privilegiada por la aristocracia
y sede de las nuevas instituciones, especialmente del Tribunal de Minerfa y del
Consulado de Comercio, donde los Fagoaga desempearon un papel fundamental,
tanto a nivel poltico como estrictamente corporativo.
Los Fagoaga tampoco se distinguen mucho de sus pares en lo que concierne
a ese otro modo de preservacin de los intereses econmicos e incluso polfticos
que es la endogamia nobiliaria. El primer marqus del Apartado contrajo matimonio

Parte

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales,

familias
y estrategas empresarials en Amrica Latina

con Mara Magdalena de villaumtia (representante de una influyente familia

de
oidores de Mxico y de Guadalajara), su hermana Josefa Mara se as con
Manuel
de Aldaco, prior del consulado de la ciudad de Mxico; Mara Josefa, hermana
del
segundo marqus del Apartado (Jos Francisco) se uni al conde de Alc araz;Mara
Manuela, hija de Juan Bautista de Fagoaga, lo hizo con el segundo marqus
de

castaiza (Ignacio Mara de castaiza), "compadre" de Alaco segn David

Brading.
Ahora bien, por ser selectivas, estas alianzas siempre conservaron un carcter
"abierto": un "nuevo rico"
desde luego- tena la oportunidad de ingresar
-hidalgo
en la "gran familia" de la aistocracia
novohispana, a diferencia de lo que sucedi
con la aristocracia criolla caraquea, defensora de un cdigo del honoi tan rgido
que le impeda aliarse con un "extrao" y le impona de hecho ms la .,unin
de los
caudales" que la de las personas (expresin reveladora que conseguimos en
las

solicitudes de dispensas matrimoniales), situacin que haca inevitabls los vnculos

de parentesco entre los nobles contrayentes.
Paradjicamente, no era tanto la apertura a la hora de elegir...compadres:
el
clan familiar de los Fagoaga lo conformaban "esposos, primos y compadres" que
acostumbraban celebrar sus alianzas en sus capillas y oratorios particulares, veces
a
en las mismas haciendas de su propiedad.15 Siguieron adems un verdadero
ritual
que sufri escasos cambios a lo largo del siglo XVIII: mujeres muy jvenes
desposadas con hombres maduros, con un rango econmico y social semejante,
de
manera que pudiesen mejorar los negocios familiares preservando al mismo
tiempo

el "lustre" de la familia/estirpe y, por lo tanto, el honor del apellido y del ttulo

nobiliario. Otro de los rasgos fue el carcter marcadamente patriarcal ysutilmente
endogmico de las nupcias celebradas por estas familias: los padrinos delos Fagoaga
son parientes enun44vo en los aos que van de l1.l6a 1g0g, amn de los parients
polticos, igualmente presentes en tan relevantes oportunidades.

En este sentido, y tratndose de dinastas criollas

el trmino
-utilizo
"dinastas" para hacer hincapi en la estabilidad estructural de
estas familias de la
lite principal- creo que hay que sealar una diferencia fundamental respecto
al

caso caraqueo que mencion ms arriba en cuanto caso excepcional de endogamia,

no tanto por la prctica inducida en las alianzas matrimoniales sino por el grdo
de
parentesco alcanzado en estas uniones: matrimonios entre parientes, y hay
varios

casos de contrayentes que presentan varios vnculos de parentesco (hasta quince

por lo que he podido investigar).

15. PESCADOR, Juan

Jos, De bautizados a fieles difuntos. Famlia y mentalidades en una panoquia

urbana: santa catarina de Mxico, 1568-tazl, El colegio de Mxico, Mxico, 1992, pp.'224y
ss.;
KICZA, John, Empresarios coloniales..., p. 54.

Empresaros y Empresas en Amrica

60

lntina (Siglos XVIII-XX)

Las estrategias familiares

Las estrategias matrimoniales seguidas por una familia de la nobleza

novohispana durante varias generaciones --criollas, aunque tambin se dio un

fenmeno de alternancia entre espaoles y criollos- pone de relieve el hecho de
que estaban encaminadas a reproducir, preservar y sostener en el futuro los
mecanismos de control que ayudaran a incrementar o conservar tres elementos
ntimamente ligados: la riqueza, el prestigio y el honor de la estirpe' Ahora bien'
eqel caso de oira aristocracia criolla, la de los mantuanos, por la misma divisin
de cacao por lo general- pertenecientes a esta
de las propiedades
-haciendas
ltimos en instalarse en la provincia de Caracas lo
aristociacia criolla
-los
hicieron a principios del siglo xvIII, despus no se dan mecanismos de
"integracin" o de captacin de recin llegados ni siquiera de personas
perteiecientes al mismo estrato social-, no sucede asf. Todo lo contrario, los
matrimonios entre parientes muy cercanos se convierten en una apremiante
necesidad para preservar los caudales familiares, hasta ciertas capellanlas fuentes
que les resulta muy costosa a los
de crdito, y lavocacin religiosa

-inversin
mantuanos, incluso en el caso de las viudas que se retiran en un convento- apenas
piadosas que
se menciona a la hora de preservar capellanas y otras fundaciones
t6
involucran precisamente el capital familiar.
Hasta tal extremo lleg el fenmeno de concentracin del honor y de las

que los
fortunas que un ilustre funcionario de la Capitana General sola decir

judfos'
aristcratas de estas comarcas se comportaban de la misma manera que los
el
decla
Todos estn aliados o emparentados de alguna manera' forman una tribu,
reformismo
intendente Saavedra, uno de los represenantes ms desacados del
ilusfado. Paa 1809, este fenmeno de concentracin del podereconmico y polftico
perjuicio
tuvo como consecuencia la invalidacin de las elecciones consulares, en
del futuro Libertador Simn Bolfvar, a pesar de ser ste era ya un representante
de
sealado de las nuevas formas de sociabilidad que se van afirmando en vsperas
la Revolucin de Independencia.rT

t.

t?.
-

Znfe fOSCANO,

Vcr6nica, "Estratcgiss

miad dcl siglo

mtrimoniales de una famitia noblc: los maquess dc selva Nevada cn la scgunda
y vifu
XVIS y la primcra dcl XIX", cn GOIZALjO, Pilar y RABELL, Cecilia (coud.l Fanilb
pp. 227 -254i y
pauoao ,n nit orit d lberconrica, El Colcgio dc Mxico UNAM, Mxico, I 996,
'Los
(1750'1850)' El Colcgio dc
twbles ant la muenc n Mico. Acttudcs, cercmonas y nemoria
la
cid de Mxho' I7N'
&
rruer:s
Lc,s
Silvia,
ARROM,
2000;
Mxicoy'Instituo Mora, Mxico,
El
y
/852 Siglo XXI, Mrico, 1988, p. l7; GONZALBO AIZPLJRU, hlar, Familia on cobniol
Colcgio de Mxico, Mxico, 1998' pp. 12? y ss'

FraniiscodesavedraalCooni-Caacs,03'V'l?g3,conmotivodelacrcacindclConsuldo'
A" p.t CILA FARIAS, g.lu ardo, bonomb cobnial fu Vcnuclq UCV, Crcrs' l9 I . wl. II'

iO:iCl

(1809).

Cacas, 921: "Expcdicntc sobre

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales,famlias

y estrategias empresariales en Anrica Latina

l clcccin dc los ocios dcl

Consulado dc caracss"

6t

La situacin est clara. Fuera del estrecho crculo de las grandes familias
mantuanas, son escasas las formas de representacin en el sentido modemo de la
palabra, y esto a pesar de Ia presin constante que ejercen otras categoras sociales,
ah el inters que tiene para el historiador la Real
especialmente los pardos
-de
Cdula de Gracias al Sacar de 1795- o simplemente los peninsulares y canarios
recin llegados aVenezuela. EnVenezuela, el panorama aparentemente muy similar
al de Nueva Espaa
trata de una "aristocracia territorial", duea de la tiena-se
difiere por lo tanto en varios puntos que conviene resaltar.
El primero es el origen de la riqueza en la que se funda precisamente el poder
de hecho y las prctics efectivas de la lite local; de ahf su nornbre ms usual,
referencia inequvoca al perodo de prosperidad experimentado por la economfa
colonial, los "grandes cacaos". Este poder descansa no tanto en la propiedad de la
tierra como era el caso con las clebres haciendas novohispanas, sino en
determinadas producciones y en su corolario, la fuerza de trabajo; me refiero a
diversas formas de trabajo compulsivo, especialmente mano de obra esclava. El
segundo elemento tiene un cacter ms antiguo por no decir estable, a diferencia
de la riqueza fundada en la minera de la plata, la cual tena ciclos de produccin
muy irregulares que obligaban a los grandes mineros a diversificar sus inversiones.
El tercer elemento supone diferenciaciones regionales bien nltidas en funcin del
carcter muy compartimentado de la economa local, diferenciaciones que hicieron
que se considerase a la Venezuela del perodo colonial e incluso del siglo XIX
como un "mosaico" tanto en el orden econmico como polftico. De ahf el hecho de
que centramos nuestro estudio en la Provincia de Caracas.
Utilizamos en este estudio esta caracterizacln por razones prcticas: son
bien conocidos los cambios administrativo-polticos que conoce Venezuela a lo
largo de la Colonia, pero slo recordaremos para la mejor comprensin de esta
problemtica la creacin de la Intendencia en 1717,y luego la conformacin de la
Audiencia en 1786, amn de las transformaciones formales de la dicesis.
Hay que sealar que no se dieron alianzas entre los productores de una regin
y comerciantes de otra
nica excepcin la constituye el caso de Veracruz para
el comercio del cacao-, a diferencia de lo que sucedi en Nueva Espaa donde
estas alianzas se concretaron por medio de mafrimonios: en la provincia de Caracas,
los individuos no se diferencian de esta manera, siendo los mismos los detentores
del poder econmico. Los comerciantes propiamente dichos slo lo son en un menor
grado si tenemos en cuenta la diferenciacin establecida por el Consulado y los
requisitos de fortuna que se exigfan para figurar en sus listas, 15.000 pesos para un
comerciante, 30.000 para un hacendado-agricultor o para los grandes mercaderes,
segn la terminologfa utilizada en estos documentos.
A esto se le une adems una oposicin de tipo frico: en strabrumane mayorfa,
los hacendados son criollos/americanos, mienms los comerciantes son peninsulares/

-la

LANGUE, Frdriguc, "El cfrculo de ls alianzas...";

p.

Parte

(Siglos
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

62

XVIil'XX)

Parte

I. l solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

63

y estrategias empresariales en Amrca Latina

relevante ya que no tienen ttulos nobiliarios y slo de manera excepcional consiguen

europeos.-espaolesocanarios-'representantesenmuchoscasosdelascasas

decomercioradicadasenCdiz'lsHayquerecordartambinquelaaristocracia

venezolana-instaladaenlosvallesdeCaracas-seremontaalossiglosXVly
a Tiena Firmelo hicieron
XVII: los ltimos fundadores de estas dinastas en llegar
de los Verois o de
ul.ii"ipio, del siglo xv, co-o fue el caso de los Aristiguieta,
losUstrizenl?03'nntesdequefinalizaraelprimeraugecacaotero,lasfamilias
Mijares'
valles cercanos a caracas: los Tovar,
ms ilustres estaban instaladas ya en los

De los 45 hacendados identificados en

Ponte, Palacios, Btanco, Lienio, Bolvar'

lT36conmotivodelaformacindelaslistasconsulares-elConsuladode
y
tiq8, a iniciativa de Saavedra y de las lites locales' fue
Comercio fue creado
"n por ser el tercer consulado en crearse, despus del de
en Amrica
la ola de creaciones que caracterizan
"*""f"ionur
Mxico y de Lima; u"rnr, fue el primero de
personajes'
p"Joo colonial-' el 557o o sea 25 de estos
iu, porti*"riu. a"t

p",t"n""iunaestasfamilias'Estosindividuosrepresentabana13gruposoclanes

el censo de 1805-1806, se vislumbra

familiares. A travs " otru lista, en este caso

mejortodavalacontinuidadqueprevaleceanivelgeneracionalyestructural:de
70 de ellos' es decir' el 40Vo'
los 159 terratenientes ,"gi't'aot, por lo menos
de Jerez de
perteneca todava a esta grandes

i.iriigui"t",

Ascanio,

rt""Itu,

Bolvar, Rengifo, ponte, Plaza,

iamilias y llevaban los apellidos

Rada'
Mijares ds Soirzano' Pacheco' Tova' Toro'
Palcios de Sojo' Obelmeja' Alonso Gil' Benotern'

otros3gindividuos---el20Eo,fepfesentandoa23familias:Anza,Butragueo'

Ribas' Sanz' Cocho de lriarteClemente y Francia, Echezuria, LOpei trlenAez'

.,lite secundaria" de terratenientes o
una
ds
,"prr"ntativos ms bien
la instalacin de la compaa
"*n
comerciantes radicados en la provincia desde
por lo menos para el perodo
no.llegaron,
tnzg-ti8+l.Estos riltimos
la lite conformada por los
inreresa, u "rurril* vnculos decisivos con
secundarias" fue acuada por
primeros.re caue agregaf que la expresin de "lites
a Nueva Espaa: se trata en sntesis de
John Tutino en diverso"s esiudios didicados
de riqueza; un estatuto social no tan
nivel
unas lites caractenzadas por un menor

a;i;;;""-"
;;,

en "Formacin y desanollo de un"

alguno que otro hbito de las rdenes militares y de los cargos institucionales y
honorficos que se desprenden de este estatuto; y una influencia reducida a nivel
local, por ms que acten dentro de las redes de sociabilidad formadas por las
lites "principales".
Se trata por lo tanto de una aristocracia autnticamente criolla, cuya
"renovacin" por medio de la incorporaci6n de recin llegados se ha vuelto para el
siglo XVIII algo excepcional por no decir inexistente. De ah el carcter
particularmente cerrado de este grupo y que se beneficia sin embargo de un
reconocimiento oficial si consideramos el hecho de que la mayora de los ttulos
nobiliarios otorgados en la Provincia de Caracas se remontan, al igual que para el
conjunto de la Amrica espaola, al siglo XVn. Con excepcin de los ttulos de
los marqueses del Valle y de Torrecasa, la mayoa de los apellidos de alcurnia y de
los ttulos nobiliarios se remontan al siglo XVIII: tal es el caso del conde de San
Javier (1732), del conde del Toro (1732), del conde de la Granja (1773) y de Casa
L,en (1809). De la misma manera,la mayora de los hbitos de las rdenes militares
fueron concedidos en el perodo 1770-1780.
Esta situacin fue realmente excepcional en Amrica. De ah la eleccin de
un enfoque a la vez de tipo antropolgico e histrico, o sea, de una metodologa
que pueda permitir la reconstitucin de los grupos familiares o del grupo si
consideramos el grado de endogamia logrado porel mismo a fines del siglo XVIL
la cuactenzacin de Laureano Vallenilla
Esta "aristocracia territorial"
-segn
ciertos autores
Lanz-representara en vfsperas de la Independenciael lVo
-regn
elA,50Vo- de la poblacin total del pas, o sea 658 familias de tipo nuclear, unas
4.048 personas. Federico Brito Figueroa indica adems, pero sin profundizar el
anlisis, que estos vnculos de parentesco, estas "alianzas matrimoniales",
contribuan a la estratificacin de esta categora social:

"El estudio de la estructura familiar evidencia un fenmeno

significativo: las relaciones de parentesco contribufan a la
estratificacin de aquella clase social que, adems de monopolizar

t:i1:llt:

f::::1tt:"t-:,::::
":t:de H::t111Yc^':l*-tfl:::
vh coroquio Nacional
;'"ffi;J#.?"t".*' "g* itiivnr" i'
R:"'.::
n""i
iiJil]5 ;; "f;"#J"i;;' ""
!: .y:':::! ,?:::::::::'::ly?t;
"' Arist^cranth,onoa!.:u:::o3i:,::'::f:'::

18. Desarrol)amos esta problerntica

la riquela territorial y las instituciones pollticas de los centros

urbanos, integraban un grupo social oligarquimdo por lazos de
familia".

iri,i$Ti,i'liil':;..i;;;;;;"';;;

;i;{r".H'*:*.1T;9:l1*1l':T3y,1:x*"Tii
't'l;i"ii;,ff
rn, c,t"iat Ete of Earrv caracas. Fornation and criss,
""l;;;:';,J"i"*;ffi
iit"*,iJ,l'-:;;:'ft"ii:.;;
"#i,
1989'
liaz-

19.

llil,

University of Califomia Press' Berkeley'

Documentos del Real conroluiJ "

nnc^nt to}j1t1,";;'":lTS"H:J:,t1uj:
"'
" orio "

utu''

i ii
"T$;Hft;ft;;;'d'"'
lJ|!',11"; I"j;i:"-i::::,Y'fllll]"#:
"X;:#:;;';';;;'."1t;;;'-;;i"^v-""ii""v'.tztt'latt'c"'l-11i'u1ftTt"X1ffl;
"' '-rr'r""rionaas,
L:aracas. ro"r'ca' Lcut'un" u"u
revolutionary

rvwee''

DE

SnCRnZy

u: t3',,11'l^,
l":t"t Editoriar D^,{rr
1e43,
caracas, ro1
Borvar, "onc
,i*,*"ta,
;;,i,:;;;;;|i-""i1,,
TSTffi|J^
caracas' 2 vols'

Llig", is8,

p. 79; v para la identificacin

iii-i' c*r" s, AtSlunas

familias caraqueas' 19?'

rr,rJRRrZA
ITURRZA

XVIII

La evolucin de esta "gran familia" en la larga duracin en los siglos XVIes una evolucin que no se puede desligar del estudio del patrimonio y por

20. BRITO FIGLJEROA, Fcdricn, Historia

N,pg.

L22L-1222.

econmieo

y social de Vcncalo, UCV. Cracs, 1987, rol.

64

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIILXX)

consiguiente de un contexto econmico y de las estrategias ideadas por los

interesados para preservar y afianzar su estatuto social. Por tanto, tampoco se puede
desligar del honor que le corresponde al linaje o a la estirpe, ni del poder econmico
que lo sustenta; de ello depende lo anterior, por el lustre que supone...
Estas estrategias fundadas en repetidas alianzas

solamente matrimoniales

-no
sino resultantes tambin de vnculos personales tales como el padrinazgo, el

Parte

I.

I solidaridad en los negocios: redes sociales,

familias
y estrategias empresariales en Amrica Latina

motivo de la unin de luis Joseph de Rivas y Tovar (linaje de

los marqueses del
lismo nombre) y deMara Jess pacheco, ireredera potnciar der tturo de san
Javier. La argumentacin de Luis Joseph es altamente significativa
de Ia defensa de
la nobleza en la que descansan en adelante no pocas dispensas
matrimoniales
(mritos y servicios prestados al soberano por los
miembros del linaje):

compadrazgo y la amistad- implican necesariamente un reforzamiento de los lazos

de parentesco, que constituye en todo caso la solucin ms inmediata y ms idnea
--+n la segunda mitad del siglo XVIII, las dos terceras partes de las alianzas
matrimoniales se realizan dentro de un mismo clan familiar y requieren por
consiguiente una dispensa eclesistica-, pero tmbin la del ltimo recurso para
el final del perodo que nos interesa. Unos vnculos de parentesco a la vez basados
en una realidad biolgica como el matrimonio o, al contrario, de ndole espiritual
padrinos de un nio mantuano son aristcraas cercanos
como el compadrazgo
-los
a la familia, o incluso familiares directos del mismo-.

No carece de inters esta distincin si consideramos que estas mismas

estrategias se enfrenan --+n las postrimeras del siglo XVIII y principios del XIXcon la legislacin vigente en materia de instituciones privadas, tales como la familia y el matrimonio, especialmente en su vertiente civil. Con la dispensa requerida
por el conde de San Javier, Juan Jacinto Pacheco y Mijares y Melchora de Tovar, la
imbricacin de las familias caraqueas llega a ser una realidad concreta, sin llegar
al extremo alcanzado ms adelante por la familia Tovar. Se trata de 15 vfnculos de
parentesco, 6 parentescos fundados en tatarabuelos comunes, Francisco Mijares de
Solrzano y Catalina de Monasterios. Contestando a varias preguntas destinadas a
evidenciar la utilidad de esta unin, los testigos aluden de nuevo a la unin de los
bienes "dentro de una misma parentela" y la transmisin "decente" del ttulo de
conde de San Javier. Una de las pregunas que se hicieron en esta opornrnidad

resulta particularmente significativa de la multiplicacin de los vnculos de

parentescos en el seno de las lites caraqueas:

"Item declaren si saben ser tan dilatada la parentela de diclw doa

Melchora Ana de Tnar y Blanpo, que para tomar estado de matrimonio
en esta ciudod quedar totalmente restringida su libenad a proporcin
de los sujetos de su esfera y calidad que en ella hay, en caso de no
laberlo de hacer con algn pariente".2l

El problema de la sucesin al tftulo de San Javier

-sin

embargo gran

comerciante que domina la carrera de Veracruz- se plantea de nuevo en 177 5, con

21.

Achivo del Arobispado (Caracrs), Mtrimonialcs,

10

(1755).

65

"...Somos pblica

y notoriamente personas de conocida y primera

distincin y nobreza de esta ciudad y provincias, y contamos

en nuesttos
ascendientes muchos sujetos ilustremente benemritos de
ra lgresia, ra
Real corona, ra Nacin de estaAmrica, esta ciudady provincia,
por
los muchos e imporranres servicios que res hicieron ei las
conquistas
de las Isras canarias, er Nuevo Reino de Granada, este
obispado

Provincia, la de Santa Marta a que pasaron y en que sirvieron

adornqdos de la nobleza que ya antes tenan por'ru ,org* y
calidad

en los pases de origen.,,

22

con el tiempo, los trminos del problema llegaron a invertirse para

la
gian mayora de los solicitantes. Honor y conservacin
e Ios patrimoniosixigen
que estas alianzas se realicen en adelante dentro de las grandes
familias, a pesar y
con motivo al mismo tiempo de los vnculos de parentescos
existentes, garanta

suprema del honor as como del "esplendor y lustre de la familia",

de la preservacin
de los bienes calificados no sin causalidad de ,.patrimoniales".
De
qu"
otro sentido, otro significado,
",
fndoie social y no solamente de tipo tnico il que
!9
se asocia a la nocin de "igualdad" de los cnyuges defendida
t-to empeo
por las lites principales, aunque sean suficientes los
"on para
bienes familiares
mantener
el estatuto social y el "lustre" de los beneciarios.
ot,o factor contribuye en efecto para el momento que nos interesa en fragilizar
las herencias, en conferirles un carcter inestable e incierto:
los censos eclesisticos
y capellanas, o cualquier tipo de fundaciones piadosas,
elemento fundamentar por
otra parte de la circulacin del crdito en las sociedades coloniales.
Tbl

*"a.

es el caso
de Juana Blanco quien en 1767 presenta en ra informacin de
ros testigos, ra
circunstancia agravante de que el patrimonio familiar se tena que
dividir entre
cinco hijos, estando sus padres.

Real Pragmtica de 1776, como en otras regiones de Amrica,

contribuye
por lo tanto a legitimar una situacin de hecho enla cual
los prejuicios tnicos y
sociales, junto a la discriminacin econmica, practicadu* t-t po,
t"s lites como
por los otros grupos sociales y confortados por la razn de
bstado, postergan
La

22.
23.

dcl Arrobispado (Caracas), Mauimonialcs, 74 (l7ZS).

sustn, The Merchants of Buenos Airts, fiza-lo. Fanly and cottunera,
cambridge
University Press, 1978, p.236.

f1!i,vo

socolow

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVAI-XX)

66

individuales. Significara
definitivamente a las nonas religiosas y a los deseos
caraqueas, esta eleccin
las
lites
de
exciusivismo
este
que este encerramiento,
de una situacin
de unas alianzas altamente preferenciales, son caractersticos
los solicitantes
de
Muchos
econmica algo inestable?2a No es exactamente el caso.
escalafn sodel
la cumbre
figuran entre'ias "lites principales", por no decir en
que
se
dedican a la
.1, ,on grandes hacendados o incluso grandes comerciantes
por
la obtencin
deVeracruz, reconocidos y consagrados adems
pr"rrigio
milicias (a
de
"uo"ra
capitanes
de unos ttulos militares, de manera casi sistemtica:
que
contrae
y
Zayas'
caballo), capitanes de caballos corazas (as Jaime Galindo
de
(Juan
Mijares
matrimonio en 1704 con Josefa Bolvar), maestre de campo
calatrava)
de
caballero
solrzano, to de Juan Nicols de Ponte, en 1735, tambin

onobiliarios,siguiendoelejemplodesusascendientes.Enotrostrminos,unas

p"ir""", ,,nobley principales",

ie expres muy frecuentemente en los expedientes

consultados.25

autrquico privilegiado por los grupos

-+n el siglo XVIII al
dominantes (espaoles) en otras regiones de Amrica
sucedi en Nueva Espaa,
contrario, se abrin a los recin llegados (lustre)- como
no se librn del efecto perverso que comporta su xito

A diferencia del comportamiento

las lites caraqueas

duracin de las generaciones'

estructural, en oiros trminos su inscripcin en la larga
delicado evitar la divisin del patrimonio, salvo en caso

Resulta particularmente

al conbario por los

de darse unas vocaciones eclesisticas repetidas -rechazadas

grandesmineroszacatecanosoguanajuatensesdelsigloXVIIIenMxico_o

que infringe las normas familiaes

unas alianzas controvertidar -"n.uyo caso el
puede ser desheredado por su familia-J6

La integracin

i"

unor recin llegados, comerciantes adinerados como

pafecef por el siguiente hecho:

sucedi en Nueva Espaa, no se realiz a nuestro
radicalmente opuestos a los de
estos comerciantes de origen isleo tenan intereses
aquellos representantes de
los grandes comercianteJy hacendados locales, siendo

lasgrandes"u,u,"o*,,"ialesdelaPennsula.Ellocreantagonismosquese

comercio o en el cabldo, asl

expresan claramente en el seno del consulado de
como en la misma ciudad deCdiz'
en la oposicin
convendra no obstante i ms all de esta perspectiva centrada
distintas de una misma
concordia/conflictos, que no son, de cierta forma, sino caras

Porreferenciaalas..estructuraselementales''comnmenteadmitidasenlosestudiosrclativosal
d la
viase LEVI-STRAUSS, claude, rzs s tructufeE uentaircs

p;ir""

t"l*"zas preferencialesi

Pais, 1981, prefacio a la primera edicin' p' IX'

Pontc y Luisa Isabcl dc Pontc'
So*va, tl AA. t'iatrimonies, 8: dispensa de Nicols de
25.
de Solrzano'^l731
Mijarcs
Ana
y-Melchora
Ponte
de
icols
.
iis; r"r"t.oniales, l?: Juan
(AA, Matrimonialcs. I 15 (1792): Pablo dc
26. Tambin la familia go"af hacla ;so de cstas p'rcticas
Palacios Marfa Antonia Bolfvar, familiares del Libcrtador)'

iiino,Ui"rn,
'n,C.

f;iti"

il;;;;"

Parte

I.

La solidaridad enlos negocos: redes sociales,familias

y estrategias empresariales en Amrica htina

67

realidad social plural. La especializacin excesiva de la economfa en el cacao

constituye por otra parte un obstculo a la diversificacin de los intereses en la
cual se fundan precisamente las grandes fortunas novohispanas (minas, haciendas
de campo, comercio e incluso actividades "bancarias": en los llamados "banos de
plata" o mediante la actividad de prestamistas y "aviadores").
Hasta en los "divorcios" que se producen en el seno de la lite local, nos
volvemos a encontrar con el argumento econmico, As sucede con los conflictos
internos que se desarrollan en varias oportunidades en las familias Ascanio,
Aristiguieta o con los condes de San Javier. El factor "social" sigue siendo sin
embargo uno de los elementos ms determinantes del exclusivismo practicado por
las lites principales: no se puede explicar de oha manera el rechazo que le manifest
al fiscal Juan Joseph Mora en 1787 la familia de Josepha Mara Blanco y Herrera,
esto con el rspaldo del gobernador y de la Audiencia.2T
En estas condiciones, es toda la problemtica de la "longevidad" de las lites
americanas que se plantea de nuevo a partir del caso caraqueo. Estarfa rebatida
en ese aspecto la hiptesis de M. Mrner relativa a la estabilidad estructural de las
lites en general y a la gran variabilidad de los individuos, en la medida en que,
despus de tres generaciones ---n muy pocas oporhnidades las lites novohispanas
llegan a superar este lmite especialmente en vsperas de la Independencia-, el
factor econmico combinado con el cdigo del honor y de la respetabilidad que

prevalece en las mentalidades hispnicas, constituye un obstculo para la

sobrevivencia y la misma reprcduccin de estas lites, y ello a diferencia del
capitalismo de linaje propio de las castas de mercaderes de la India.
Esta restriccin tiende a desaparecer en el caso de las lites de tipo
"secundario" (tal como lo entiende J. Tutino) para las cuales el concepto de honor
adquiere una connotacin distinta, menos coactiva que la que est asociada a un
"linaje noble" segn los trminos utilizados por nuestros aristcratas, y a la
"conciencia genealgica". Por lo tanto, paficipan con ms frecuencia del ejercicio
efectivo del poder local (cargos municipales, existencia de parentelas y clientelas)
como es el caso de los comerciantes de Buenos Aires y de cierto modo de las lites
de la ciudad rival de Caracas, Maracaibo: el factor discriminante es realmente la
General de Indias (AGI), Caacas,4l2. Sobre los conflictos dentro del matrimonio, vasc la
aproximacin de FUENTES BAJO, Mala Dolores, "Familia, matimonio y poder en la Caracas colonial:
el caso de los Jerez de Aristiguieta, 1786-18 , IX Congreso de Historia d Amica, Eurcpa y Amrica.
Cinco siglos de intercambios,ABTLA"/Junta deAndalucla, Sevilla, 1992, vol. I, pp. 3?1-389. LADERA,
Elizabeth, Contribucin al estudio de la "aristocracia territoral" en Venezuela colonial: la familia
Xerez de Aristiguieta siglo XVIil, ANH, Caracas, 1990, Col. Fuentcs para la Histori Colonial de
Venezuela, N' 209 ; IMZCOZ BEUNZA, Jos Marla, 'tommmunaut, seau social, lites. L'armr
sociale de I'Ancien Rgime", en Rseaux, familles et pouvoirs dans le monde ibrique d la fin de
l'Ancien Rgime (dir. J.L. CASTELLANOS, J.P. DEDIEU), CNRS-Maison des Pays lbriques, Bordeaux, 1998, p.45.

27. Archivo

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

68

eficiencia lograda por unas redes creadas con una finalidad econmica.28 A favor
de esta hiptesis figura el hecho de que las grandes familias venezolanas
-salvo
contadas y sealadas excepciones- se remontan por lo esencial a un siglo XIX
caracterizado por un fenmeno paficular: unas corientes de inmigracin fuertes,
organizadas en varios ciclos, y las inversiones extranjeras decisivas para la
conformacin y transformacin de la economa y de la sociedad local.

Algunas conclusiones
Hay que sealar por fin que el crculo no se va estrechando solamente por lo
que refiere a las alianzas de tipo familir o consanguneo y patrimonial. El crculo

de los amigos y compadres, testigos obligados de estas "transacciones

matrimoniales" y en ocasiones emparentados con los interesados, se vuelve a formar
de una solicitud a otra. Hasta en las relaciones de amistad, las prcticas reales de
las lites caraqueas no contemplaban la "apertura".
En otros trminos, a los vnculos de parentesco efectivos se superponan no
slo los lazos de parentesco espirituales tales como el compadrazgo, sino tambin
quedan por precisar- tan slidas y tan
unas relaciones de tipo personal
-que
significativas si consideramos la presencia constante de los mismos testigos,
representativa por su parte de una "endogamia espiritual". En todo caso, la
terminologa utilizada por las lites y las reglas instituidas sobre el particular
aparecen a todas luces como los "aspectos complementarios de un sistema de
intercambios por medio del cual la reciprocidad se instaura y se mantiene entre las
unidades constitutivas del grupo", a la par que la combinacin de lo econmico y
de las mentalidades confinan a estas alianzas en un campo muy restringido, por lo
28. AA, Matrimoniales, 26. Comentario

de VIQUEIRA, Juan Pedro, "Las grandes familias novohispanas:

poder poltico y condiciones econmicas", en Familia y poder en Nueva Espa, Instituto Nacional de
Antropologa e Historia, Mxico, l99l, pp. 125- I 32. Incluye en el cfrculo familiar y con sobradas razones
el de los servidores y paniaguados; en el mismo volumen, nuestro estudio de la adaptacin lograda en
este sentido por los grandes mineros zacatecanos: "Poderosos, parentelas y clientelas: reminiscencias
medievales y modernidad en la Zacatecas del siglo XVIII", pp. l8l-193. Por lo que se refiere al
comportamiento de las "lites secundarias" integradas por ciertas categorfas de comerciantes, hay que
sealar la diferenciacin establecida en Caracas entre los grandes comerciantes y a veces hacendados y
nobles (comerciantes) y una categorfa menos relevante (mercaderes), distincin que se menciona de
manera explfcita en las actas de fundacin del Consulado de Caracas de 1793: de los primeros y de los
agricultores (hacendados) se requela una fortuna mnima de 30.000 pesos para figurar en las listas dcl
Consulado mientras slo se les exigla 15.000 pesos a los llamados mercaderes. Para un estudio sistemtico
de [as distintas categorfas de "gente de comercio", vase LUCENA SALMORAL, Manuel, "Los
comerciantes caraqueos y sus diversas categorfas", en Anuario de Estudios Americaos, vol. XXXIX,
1982, pp. 251-273:VAZQUEZ DE FERRER, Belln, "La lite maabina: contradicciones y acuerdos
presentes en aos de definiciones polticas: l8l0-1830",enTierra Firme, N' 34, 1991, Caracas, pp. 162169; de la misma autora, "Formacin y actuacin de la lite maabina (1778-1821)", ponencia presentada
en el 47o Congreso Intemacional d,e Americanistas,La Nouvelle-Orlans,jlio de l99l. Para un ejemplo

menos si no se considera el juego de las

relaciones personales en su conjunto.
Definen tambin y en ltima insiancia un
uso muy peculiar de la memoria en el
orden social, 2e
La historia de las mentalidades, de las representaciones
y rnodelos culturales,
junto a otros mtodos, permite evidenciar
la existencia de estas solidaridades no
linajeras tales como compadrazgo en especiar,
y reraciones personales en general,
incluyendo las relaciones de amistad. ru,nfien
,"n",no, esta opcin con las
"genealogas sociales"; la anhopologa
social permite en especial lr mucho ms

all de la historia de la familiu,

u".", reductora, y poner de relieve el

funcionamiento de los clanes familiares, sus prcticas
exclusivistas como lo vimos

en el caso emblemtico de la aristocracia

caraquea, La prosopografa, conformada

por biografas colectivas particularmente

adecuad5

ssdio de las lites

administrativas y personal poltico; tambin

la teora de las redes... son sias algunas
de las vas que se nos ofrecen en la actuaridad
para interpretar estos comportamientos
aparentemente atpicos ostentados por ciertos
representantes d las ,,rites

principales". Me refiero en particular a

la moderniad de los comportamientos

econmicos y actitudes muy tradicionales

en la esfera de ro social y especiarmente
de la vida privada. En otros trminos, las prcticas
efectivas ya que siempre hay
que recordar, teniendo en cuenta er contextoamericano,
que la prctica de la historia
lleva consigo el estudio de las prcticas efectivas.
Desde luego, desde semejante
perspectiva, las miradas que anojamos
sobre las fuentes deben cambiar, deben
abrise-a. otras lecturas y a fuentei fiscales
olvidadas, por no decir despreciadas,
por los historiadores de "losocial". Junto
al discurso elaLorado por los interesados,

permiten identificar, cuantificar,

reconstituir a contrario y .on urt-te acierto los

clanes aristocrticos y su actuacin como
actores econmicos, las solidaridades
imperantes, los lazos de dependencia y las
identidades que descansan en los vncuros
luso-basileo, vase FLoXt
,Bahian
Merchanrs and plnters in the
\a1 Cnervf SMITH, David,
Frrv Eighreenth-centuries",
1978, pp. 57I-s94 y METCALF, Alida c.
:,,,,,,,,,,,,,,,,:v:ntccnth-ajrd
"Fathcrs and sons: The politics of lnheritancc in
a coton]i srazrian ro*nship,,, H.A./{.R., 6:3, t
9g6,

..ai,ii:a,

pp' 455-484'; ctmnnr' R,amn A.,

[ve: Transformations of the Meaning of
sexuality in coloniar New Mexico", en.sr"rnH,
nayrnonlla', xinsnrp Heolsgy and pra*ice in r.arin
Amcrica, The univcrsitv of North corina prc*,
irt"p"ii
n;I-2a.
29' Acccadel compadrazgo y-dc.la utilizaci" "*,1'p. Hitir.
" vfncuos dentro de las relacioncs socialcs
(cnsanchamicno, ampriacin der cfrculo.dc
r* p.r"rc.iy porticu 1alnrpaJioncs por .ranidades,,,
"amistad instnment!") sl como la nurura"^
inat"uios quc fcsultan de cllo, vase KLApISCHZUBER' christianc, 'com3!1e et clentensmel',iiill
ison r re nom. stratgies et ritucrs dans
I'Itari dc ra Rmissancc' EnEss, p:n:r lgl, pp.
izi-lr. r-u uu,oo idis, *firindosc al.,repricmcnt
surclle-mmcdc l'istocratic florcntine"y pornsigui.orc
.lur r".rl".ioiqu" *oun "c*or*ion
dcl honor/hona", quc ra dcfcnsa acl 'prcsiigioron una pdida er podcr porftico y una
rigidicacin dc la estratificacin soci
luni"onrtitu"ili'J'n
qo" no ticne pocas similitudcs con la
situacin ejemplificada cn c-aracas).
i'l'u-u., r, ,r.", rcs... , pp. 527, 54E y prcfacio
a la scgunda cdicin, p. XXX; IRrrrER, rrr,goi*,
,
rorurc ct kur mln. Anthrcporogic dc
pals,
I'inccste, Editions

"-r-r"""ril

"dr;,r;q:;;.

Odile Jacob,

coilffi"
"*,
pysrneuii
dr*
199L

Empresartos y Empresas en Amrica

70

sociales,

lntina (Siglos XVIII-XX)

y hasta las vicisitudes de los condes y marqueses o al contrario, la

inscripcin de una dinasta en la larga duracin, mediante el rubro "lanzas" o "mediaannata". Estamos en ese aspecto en un momento clave de la reflexin en esta rea
temtica, por el enfoque comparado y el tratamiento plural, incisivo y globalizante
de esta faceta de la realidad americana, hecho posible por la adopcin de criterios
diferenciales.30

'l
Parte

I.

La solidaridad en los negocios: redes

sociales,familias
y estrategias empresariales en Amrica
Latina

71

de aquellas sociedades.2 Lye_so, nos preguntbamos

nuevamente sobre la cuestin
todava irresuelta de la socioroga craiici que
no es otra que la tensin enre agente
y sistema o, puesto en trminos de
Giddens, entre "obrar structu,, 3.
!
si ra definicin de.los
y cuerpo de reglas que es!n en la base
r10r
de la
estructura social del Antiguo Rgimen
a la volunta de los hombres, una
visin demasiado apegada a esa conviccin
"r"upu
ontradice tericamente la esencia del
argumento

relacional que pretende considerar a las

reraciones sociales

DELA CONFTANZAALA COMPOSTCIN. CULTURA DEL RTESGO,

DE LA PREVISINY DE LA RESOLUCIN OT CONFLICTOS
ENTRE MERCADERES DEL SIGLO XV[I.
Daro Barriera y Griselda Tarrag

Introduccin
En trabajos anteriores hemos ubicado algunos de los puntos de referencia
historiogrficos sobre los cuales parten y de los cuales se benefician nuestras
inveslgaciones sobre mercaderes, relaciones sociales y culturajurdica en el espacio
rioplatense del siglo XVII.I Diseando ese necesario recorrid-o, formulbamos
algunas preguntas y sugerencias, en una suerte de dilogo con las posiciones
reseadas. Las preguntas apuntaban de lleno hacia las matrices tericas sobre las
cuales reposa el anlisis vincular en la historiograffa que se ocupa de las relaciones
sociales en sociedades occidentales deAntiguo Rgimen, Partfamos de un acuerdo
aceca de la entificaciu de los vnculos sociales como estructuraciones sociales
reales, perceptible "como un plural y complejo conjunto de corporaciones o
comunidades, de vnculos personales y redes sociales"; reconocamos en el giro
del foco desde lo descriptivo a lo vincula, un acierto metodolgico a partir del
cual se produjo un crecimiento positivo en nuestro conocimiento del funcionamiento
30.

SERRERA CONTRERAS, Ramn Marfa, Guadalajara ganadera. Estio rcgional novohispano 1760160J, EEHA, Sevilla, 1977, pp. XII-458; LPEZ oOunqUez, e, Los minist,os de laAudiencia de
Caracas ( 1786-1 8/0), ANH, 1984, 242 pp., Col. Fuentes para la Historia Colonil de Vcnczuela, No l?4,
1986, N'274, pp.413-435; GUERRA, Frangois-Xavie4k Mexique. De I'Ancien rgime taRvolution,
L Harmattan-Publications de la Sorbonne, Paris, 1985.

BARRIERA, Darlo y TARRAG, Griselda, "El vlnculo, la posibilidad y la ncgociacin. hctica mcrcantil,
construccin dc vnculos sociales y factorcs de riesgo (Santa Fe, siglo XV[I)", poncncia prescntada al
Simposio "Estrategias familiares, comportamientos polfticos y vinculacioncs rcgionalcs, 17@1850",
Primeiras Jomadas de Histria Regional Comparada, Pono Alegre, Brasil, 23, 24 y 25 de agosto de
2000 y tambin TARRAG, Griselda y BARRIERA, Darfo, "Negocios y vlnculos personalcs. La
constnccin de la confianza entrc la previsih y el desamparo", poncncia prcscntada a las XVII Jondas
de Historia Econmica, T\cumn, Argentina,20,2l y 22 dc septiembre de 200O.

como
estructuras sociales reales. Nuestra propuesta,
en consecuencia, apuntaba entonces
hacia la adopcin de un punto de vista afrespecto:
en el marco de la tensin existente
(en las bases epistemolgicas de la
socioioga y en la sociedad misma) entre
ra
accin y lo dado (obra/estructura), no, p-".Jr"cesario
tomarpartido por un modo
de relacin enFe los elementos. se trata
e obrgar una relacin vinculante a
trminos
tericos gue, cando apareceirresuerta, convirte
las elecciones a" to, ugent", que
son analizados en simples.opciones
en el peor de los casos, a las estructuras
culturales en ras que aqu'oi se desnvuelu,
.n apretados corss que todo lo
determinan. De no precisarse ra entidad relacional
de los trmino, tJo.i.or, ro,
esquemas pueden resulta decididamente
caractenzao. u poii, p.o,noui"nao
anlisis que eluden considera realmente
el funcionamiento de los vncuros enFe
las personas y, sobre todo-, nre stas y
ras relaciones sociales qu",
qu"
los recibe, sencillamente les ofrece como
"i,ounoo
escenario.

Lejos estamos de poder resolver tamao

desafo. sin embargo,

es la
permanente presencia de esta tensin
esencial la que guiaba , y gurauna vez
ms,
unos escarceos que tienen como norte
explorar las relaciones
y la
cultura en la que se desenvuelven
1y que construyen). Tratamos de hacerlo desde

;;;r-;g"ntes

una_perspectiva que ubica a aquellos elementos

tericos en un terreno de
confronracin: ra esrructura de la sociedad (en
el sentido
uriliza,
muchas veces intercambiable por curtura),
a, uno ms de los elementos que los
agentes toman en cuenta en eljuego de
sus reraciones. En r*".rnrio, ios
apones
de la epistemologa constructivista, la sociologia
de la escuera a" niiuurgo, tu
sociologa configuracional y el microanlisis
su versin ms fundamentarista,
apuntaron en direcciones que, todava,
no han sido lo suficientemenie inouguou,

;q;; ;i"

tnRRnC, Griselda v BARR'ERA, Daro, ..Negocios

y vfnculos personales...,,; BARRIERA,
Dalo y
nulz lez' Jos iavier, c det II Congreo
nrrhorlona nrtoria a Debate,Tomo II, Sanago
de compostera, 2000, pp. ?3 a 82. una
r*".ir"n," liii"rJa'r'lu, propu"ro, sobe ras

pueden encontrarse en

IMIZCoZ BEUNZA,

Jos

la vertebracin sociar en el Antiguo Rgimen",

en

L::r::::':rl?

cuares se pane
sociar y lites. un anJisis de
Jos Marfa (dir.), rites, poder

Mara,loruniu, ,.0

rrr'zboZsEUNZA,

rtes det pahvascoy Nvanaenta Edad-uoarlof

noodetaCuestiny perspectivas),

GIDDENS, Anthony, La conuitucin de

ra sociedad. Bases para rareor{a de
ra estructuracin,Amonom,
lrhe constitution ,f s*iety. oai{}i'th" th"o,y of stntcturation,potity prcss,

|Hl.j#T'li;5

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII-XX)

72

por los,historiadores. El papel que Latour y Callon asignan al socilogo ---ese

socilogo que, desde su anlisis, "ayuda" a los agentes a hacer estructura- o pl
peso otorgado a las decisiones y los vnculos interpersonales sobre la estructuracin

y la configuracin social, por Cerutti y Gribaudi, respectivamente, han acabado

con la posibilidad de adoptar puntos de vista que, sencillamente, incluyen las
acciones de los sujetos en moldes preestablecidos.
Estudiando los comportamientos seguidos por empresarios del setecientos en
materia de minimizacin de riesgos, se ha encontrado que el fortalecimiento de la
confianza a partir de la construccin de vnculos prximos no siempre tuvo el resultado
esperado.a Desde una antropologla de la lealtad que, para los hombres de aquellos
tiempos, se basaba en la disponibilidad de un buen nmero de parientes, de deudos,
de paniaguados o de criados, una decepcin respecto de las expectativas parece
los analistas de esa antropologa- una excepcin o una anomala.
representar

-para
Sin embargo, algunos estudios que hemos venido realizando sobre familias
rioplatenses de los siglos XVI, XVII y XVI[, muesEan claramente que la familia,

lejos de ser ese tranquilo jardn en el que se plantan vnculos de los que florecen
lealtades incondicionales, acaba siendo sobre todo un espacio de confrontacin.s
Confrontacin basada en una disputa que resulta de la relacin entre recursos
disponibles y agentes que pretenden disputados, echando mano de todo cuanto se
ofrece culturalmente a sus posibilidades de manipulacin en sentido lato.6 El orden
de la posibilidad, entonces, se construye sobre la base del vnculo pero, como lo
plantea Mauro Cerutti, no es mecnicamente deductible de esta [ama.? Si se admite
que las relaciones tienen en esa sociedad un peso decisivo como factor de
estructuracin, o como proponemos aqul, que la relacin entre los agentes y la de
stos con los elementos estructurales (con la cultura) se vinculan en trminos de
juego
los trminos culturales forman nodos relacionales a la vez que

-donde

Ver por ejemplo la cita

5l

del libro SOCOLOW Susan, Is mercaderes del Buenos Aires vineinal:

familiay comercio, Ediciones Dc la Flor, Buenos Aires,

1991, quc no obstantc se encontrarla, cn lfncas

generalcs, dentro de una visin ms ajustada a la dicotomla regla/exccpcin, sin siquiera plantea la vfa

Parte

I.

sociales,familias

La solidaridad enlos negocios: redes

y eslrategias empresariales en Amrica Latina

componen parte del contenido.de los flujos y

hasta de la direccin de los

vnculos

encrminamos hacia unu

arizacinsegn la cuar ..contexto,,
-nos
y 'tonfiguracin"
"on"ptu
son constelaciones mviles
en permanente proceso de definicin.
Esta perspectiva no srojerarquiza las acciones
de los agentes y ras caractesticas,
contenido, duracin, direccin y visibilidad
de ros vniulor,
otorga a lo

iu-i

heredado, a lo estructural, a ra cultura, una plaza

de autonoma relativa que,
puesta en relacin (verdaderamente
en reracin) con ros
vnculos,
pretende construir miradas cada vezms
mviles qu.
iLuyu *u"rtionu, y
"ont
enriquecer las imgenes de lai que
Oirpo"rnor.
-eventualmentelnstalados incmodamente entre la incertidumure
y ta foriuitiouo, no,
proponemos en esia ocasin iniciar el
abordaje de un camino dobmente irritativo
para nuestras propias convicciones.
Habiendo dado algunos puro,
iu direccin
trazada por las eleccioes de los agentes,
"n
pensamos esta yez

,"j;;;,

esos elementos decididamente menos

en considerar uno de

fitiles que el espacio de una vida. La relacin

que ahora nos convoca es. la.de los agentes
qu" ,rruilu"n ..componerse,,, con las
tradiciones de la composicin que esa cult
les presenta v q,i",
estos
agentes se representan. El doble carcter
"i-s,
de irritacion qu" pr"r"no
la
temtica
deriva,justamente, de dos situaciones vinculadas
tu p".rf""tiuu-L.u "r"
la cual partimos. por una parte, la "composicin" "on
J" cultura, nos
pone frente al probrema de abordar
"r""n
unas tradiciones "o*o
de. t-gu ou.u"ir, y ie compteja
formacin, sobre ras cuares apenas comenzarnos
a infJrmarnos. cntemptar su
histoicidad y su disposicin configuracional
en los exmenes casusticos, importa
una tarea de largo aliento. por la otra, considerar
este eremento de curtura como
parte del juego en tanto que recurso
disponibre (que, en ,"
idad, se
resignifica y modifica), pone seriamente prueba
a
la validez de las convicciones

orf""if

tericas enunciadas, ya que nos mete de

lreno en el corazn de la tensin entre
la
r"
ros casos,
un camino
comienza
a abrirse ante nosotros.

accin y lo dado. Los prrafos que siguen,consriruyen,

nuestro primer borrador en er inrento dL
construir

"r,n;;;'l;
q";;;;;

dcl intersticio... La lfnea constructivista est mejor reflejada p. Ej. en MOUTOUKIAS, Zacarfs,
<Narracin y anlisis en la observacin de vfnculos y dinmicas sociales: el conccpto de rcd pcrsonal en
la historia social y econmicu, en Bjerg, Marfa y Otero, Hernn (comps.), Inmigracin y rcdes sociales
en la Argentbu modcrn, Tndil, 1995, pp. 2ll-241.
Esto sc desprcnde tambin de la lcctura de varios de los trabajos que hemos compilado en un monogrfico
cerca de 18 historia y la antropologfa jurfdicas. Cfr. BARRIERA, Darfo y DALLA COBTE, Gbriela
(coords.), Historia y Antrcpologla Jurtdicas, Revista Prolirari, Ao V l'{" 5, Volumcn Monogrfico,
Rosaio,2001; BARNERA, Darfo y DALLA CORTE, Gabriela (comps.), Espacios dc Famlia Tejdos

7.

dc lcaltadzs o canpos dc confruntacin?, Jionjfora, Mxico, 2003.

BARRIERA, Darfo, "Familias y Parcntclas: dc la construccin de un tejido dc lcaltadcs a la formacin
dc un cspacio dc confrontacin", cn Vers une histoin politique configuratiornel. Conqrrants, lonlles
et rapports dc pouvoir funs unc vllc aux confins de l'Empirc Espagrcl - (Santa Fc, Rlo d la Plata, XVIXVII s?clcs), Thse de Docorat, EHESS, Parfs, 202, p. 435 y siguicntes,
CERUTTI, Mtuto, Il vincolo c b possilid,Fcltrinclli, Milao, 1986.

73

Los mercaderes y su oficio: factorcs de riesgo y

estrategias de previsin
"Riesgo: peligro de precipitarse, como que
el
va por lugares spems

y entre riscos; otros quieren qu,

," oyo dirio o ,igorr, pZ,
peligrc a que uno se pone en ras cosas
arduas y

,igo, y ,t
iicuisal.' oe altt se
dixo arriscar y arriscado." sebastin e
covaur*,-rrro- " lu
I*ngua Castellana.

siglo

Desarollar la actividad mercantil en el

rea rioplatense-peruana durante
er
impricaba ra consideracin de ralxistencia
ae aiun*iiton", "

XVII,

(Siglos
Empresaros y Empresas en Amrica I'atina

74

XVIil-XX)

(por abundancia o escasez)

anuales de la media de precipitaciones, podan ocasionar
de la vida, sin mseconmica
.l ritmo de la vida
severas modificacion".

-y

"n
medidas de una
regiones.s El Cabildo santafesino era afecto a adoptar

"r,u, p"t"gmtica: las Actas de las sesiones desde los aos 1615 a 1780' ofrecen
p"rti"ur*
mandar misas o
no po.o, ,"girtro, segn los cuales, los capitulares resuelven
o al Seor
Patrono
su
a
solicita
rogatiuas poilu, cuales la ciudad ----como cuerpoeran los
graves
menos
No
clima'
una intervencin directa en los asuntos del
el
afectaban
polvillo
y
langostas
pioUf"*u, derivados de las llamadas "pestes":
algunas
que'
en
por
temporadas
normat desenvolvimiento de las actividades
ocasiones, se extendieron por varios aos'e
por su parte, las vasias en las que se trasladaba el vino no siempre ofrecfan
r0,
de la misma
a la oxidacin
la seguridad necesaria para este p.oducto, tan sensible
pudrirse o
pueden
tierra,
la
."nu que el trigo y los cueros, entre otros efectos de
contra
militar
frente
del
servir de exquisi aiimento a las polillas. El sostenimiento
oportunidades'
de
(aunque
tambin
los indios, significaba otro frente de riesgos
en el aprovisionamiento
fu partic-ipacin de algunos mercaderes de Santa Fe

de tas milicias)'

A no pocos daos

se

los
expona quien ignorara' por ejemplo' el estado de

como sugieren Gelman y

precios en cada plaza' Las coyunturas de precios locales,
que no.ot oi mismos hemos comprobado en la correspondencia
Assadourian,
dato elemental en la
comercial de BartolomDiez de Andino, constituyen un
asegur.a incluso que
elaboracin de estrategias para minimizar riesgos'rr Gelman
se basaba jutfircnte en
es uno de los factorer . t. alto riesgo. El comerciante
y
el conocimiento que l podla
este desconocimiento mutuo de los mcados en

tenerdelosmismosgraciasaSuscoresponsales'alamaneradeunaventaja

negocios

permita hacer buenos

competitiva.t, El conocimiento de las coyunturas le
la informacin no fluyera lo
de
ciiculacin
la
aunque en algunas oportunidades
la campafu
rcsd Buenos Aires' Una historia agmriade
sus consideracioncs en el conocido libro'
Tambin
p.
30.
lggg,
bonaerense, lz0o-Mo,BlisAires;
Mcrcado intcmo y economla colonial' pp' 435 y sigu'ientes'
cn BARRIERA' Darlo' Vrs utu
iapitularcs. Vasc t"^uin 'l-u ciuo amenazada"'
9. ;ii,SR ,
histoirc...,Pafie 1.
y que recibc
que aparcce con ciela frccuencia en las cuentas de Andino
10. Don carlos Gucrero
la
rccomcndacin
-nombrc
pcibc
Mcndozadc
provenicntcs
!" u.,i*
paraguay
"

en el

unos envfos

""i""

alcntndoloaquescdeshagadeellasrpidamcntcparaguenoscpasc'comosuccdieraconunaprrtida
8/l?/1753'
J"ri*. ngpSf' cDA, Capcta 9, II, cart a Calos Guecro'
)^ ,- D,-]^
-t D,Rto d ta Ptata
tps caninos det ascenso en- ct
Carlos
ASSADOJRIAN'
p.
l3E;
1996,
scvilla
colonial,lJivesru lnr"-r"i'o[d"c ndatucfa, uBA,
de mccadce{"e Mcrcob lntcmo""
.thile
correspondcncia
una
iVt,
ct
siglo
en
y
thcumen
S,,
12. GEIJT' AN, J otge, De mercachtlc" " p' 42'

,,. ffiil1i5#:;:';;;;,ft;;';,^-;;;*iy:

I. Ia solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

75

y estrategias empresariales en Amrica Latina

riesgoespecficos'Unodeellos_ynoelmenosimpoftante-estabaligadoal
estacionales o
cicl .,climtico". Como ha sealao Garavaglia, las variaciones

"

Prte

suficientemente rpido como para evitar un traspi. Esto es particularmente

importante para una economa en la cual los precios son estables en el tiempo
largo, pero no en el corto.
Para obtener la informacin en el momento preciso, resultaba necesario estar
vinculado con una red de mensajeros que se desplazaran a mayor velocidad que las
mercancas.l3 Los cobros pendientes que engrosaban el "activo" del testamento de
veces- incobrables.ra Un juicio por cobro de pesos,
un comerciante, eran
-muchas
llevado hasta el final y obteniendo en el mejor de los casos sentencia favorable
para el acreedor, tampoco garantizaba el cobro de la deuda. Sin embargo, en la
venta al fiado no todo es factor de riesgo.'5 La cuestin de la venta al fiado est
atravesada por la problemtica de la relacin de fuerzas y una de las pautas que
permite tener el mximo de garantas radica en ubicarse dentro de una relacin de
fuerzas favorable para quien fa, dimensin poltica correlativa de la desigualdad
en los trminos del intercambio. Para el anlisis econmico, la generalizacin de la
venta al fiado puede relacionase con la escasez "crnica" de moneda en esas rcgiones.
Pero, si una vez ms adoptamos la perspectiva de la relacin social, ms importante
que constatar la escasez, "es ver...qu sectores se beneficiaban de esta situacin". r
Al riesgo que corre un comerciante que otorga fiado o habilitaciones, debe
confrontarse la construccin que ese acto implica. En la prctica del fiado, tanto
como en la de la habilitacin, se constmye una relacin de poder basada en la
existencia de capacidades asimtricas entre las partes. Una de estas capacidades
detentadas por el otorgante, es la disposicin de recursos para proveer prstamos
en plata, moneda de la tiena u otros efectos-, combinada la posibilidad
-adelantos
econmica de soportar las "demoras" con la elasticidad necesaria para "componef'
la deuda con un margen de amplitud importante frente a lo que se ofrezca como
pago llegado el momento. Esta es la hgura del habilitador,rT un mercader (o
comerciante) que capitaliza una multitud de suplencias hechas a individuos de
variados espacios y niveles, que se constituyen en sus deudores
eventualmente,
en hombres de confianza. El caso est bien ilusuado en Bartolom Diez de Andino,
de quien se ha podido constatar destreza en el manejo de este rol en varios ajustes, o

13,
14.
15.

GELMAN, Jorge, De mercachifle..., p.,14; ASSADOURIAN, Calos Senpat, Mercado Inteno..,p.73.

GELMAN, Jorge, De mercachilflc'., p. 135.
En tal caso, es preciso examina tambin cules son los elementos que, en la relacin, no son considcados

como dc riesgo, sin los cuales la misma no existirfa, pusto que no hay razones para pcnsar quc los
comerciantcs rcalizaran ventas al fiado en el caso de que todo fuera riesgo. En el tabajo rfcrido, Gclman
conect ests cuestin con una serie de planteos (tales como la fragilidad de los productores frentc.al
capital mercantil, la considcracin de la venta al fiado como exprcsin de una situacin dc domincin,
y la diferenciacin entrc venta al fiado y crdito monetado (el fiado pcrmite ms que el crdito imponcr
los tminos dcl intercambio).
l. GELMAN, Jorge , De mercachitle...., p. 14; ms sobre el tcma, especialmente en pp. 94 a 102.
l?.
gura del habilitador, como mcrcader que adclanta plata y mcrcancfa a los productores dirctos, cn

CONCORCORYQ, Izarillo fu

cegos caninnttes, Bucnos Aircs, 194, pp. I

lG l

l.

(Siglos XVIII')OQ
Empresarios y Empresas en Amrica l-atina

76

s solvencia en el dispositivo de la
arreglos de cuentaen los cuales se evidencia tanto
de su giro comercial "potencial", en la medida

.orno la paficular amplitud

*"p,u gner; de los ms diversosrs

*ffZ*iu

i""

-que'

Parte

prefera a un pariente como aprendil porque se crea que se poda

confiar ms en l; se lo poda mandar a las provincias con cierta
seguridad de que volvera", Socolow, Susan Los mercaderes..., p. 31.
"As no es objeto propio del valor el procurar dinero, sino confianze..." ,
Aristteles, Poltica, Libro 1.
"Se

que uno se pone en las

As, la situacin t ti"tg-o, ese ';rigor y"'peligro a

compensada' acompaadaen el caso

cosas arduas y dificultosas" se-presenta, sino

delosmercaderes,porettt".ttodequelaadopcinmismadelriesgoimplicala

que' se espera'
poriUlfi" de consiruir, bajo formas relacionales' mecanismos

sobre

delasredescomercialesyelflujodemercaderasatravsdeestasredes,nocuenta'
garante que- las
en esta "economa Oe ntigu rgimen" con otro
-relaciones
y previsin' lns dispositivos
int"rp"r.onaes que significa mismo tiempo' riesgo
y
mismo momento en que se planea
de realizacin y de previsin se montan en el

que esto

de riesgo
pfu"iii"u ,u uiitirurin, con los consiguientes altos niveles
por
la existencia de
implicaba, riesgo que tenda u '"' 'nini*izado menos
de tranquilidad a quien ms
mecanismos judicos que aseguraran algrin tipo
arriesgabaqueporlue*irt"nci-udeunarecprocanecesidaddelasPartesenel

inmediato: la correcta consecucin

marco de un funcionamiento que excediera l
del operador "menor" para
de uno o dos negocios, el colTecto comportamiento

con el mercader qu,

buena
i, permite llevarie sus negocios' constitua.una para
el

piututo.*u que prou"iu de seguridad a uno y de una probable con-tinuidad

se formalizaban en
otro. por lo tanto, la "utilizaiin" es mutua: las compafas
tantohabarazonesconvenientesparalaspartes'razonesquemuchasvecesinclufan,
un sitio.
poi"j".pfo, el pago de una deua anterior o la posibilidad de.abandonar

Esasque,porejemplo,lamovilidadconpuntoderesidenciasueleseguirsede

del mercader: siguiendo a Gelman'

efectos positivos para el volumen de negoci.os
i(tu) u*pti,ud dei rea geogrficano tJ un dato dado de una vez y para siempre'

del comerciante y de la
sino que es parte oe ia"pr;pia evolucin en la carrera

progrsiva importancia de sus actividades"'2o

ls.TalelcasodelostratosconJuandesetbal'entreotos.En1?64,steariendaunhornodcladrillosa
en palc dc
"J"iv rc rt" dudo uu"a'' no"illos' @meros' yeguas' mulas-torrc-gas'
Juana Maciel en l"
III' f'

"o"
tiempo antes' AHPSF' CDA' Carpcta 9'
pago por E40.peso, y ,u.,i'''tuplidos por Bartolom
26.

i, ,j"tpfo

el detalle del envfo

a Casafus,

el ? de scptiembrc de l?48' quc sc compone dc

distintos --{esde vacas hasta botones forradosAHPSF, CDA' Carpta 9'

V una docena de ejcs'.'
me
rcachifle"',
De
P' 32'
lotge,
GELMAN,

"^i",*

14

m'

Algunas investigaciones sobre comerciantes y mercaderes del siglo

XVIII

han contribuido a disear y afinar la naturaleza de la antropologa relacional que

sostena el funcionamiento de compaas de grandes y pequeos comerciantes.

Analizando a los comerciantes del Mxico borbnico, David Brading afirmaba
que la "habilidad mercantil era esencialmente individual, y el xito de una persona
dependa principalmente del grado de confianza que era capaz de inspirar a los
dems comerciantes".2r Estudiando el caso de los comerciantes de Buenos Aires,
Susan Socolow ofrece el mismo argumento visto desde un momento crtico, cuando
nos recuerda que la "empresa comercial no poda convertirse en una sociedad
annima que sopofara la muerte de un fundador...todas las sociedades se disolvan
automticamente con la muerte de cualquier socio. La nica esperanza del
comerciante era que un hijo o un yerno, entrenado por 1, continuara en el comercio,
aungue fuese con un capital muy reducido, intentando a travs de los contactos
personales que el comerciante fallecido haba establecido, recrear la fortuna anterior".22 La continuidad, sedimentada sobre todo a partir de un algo grado de
endogamia, parece ms sencilla a partir del matrimonio de las hijas de los
comerciantes con hombres que, en la mayoa de los casos, estaban previamente

relacionados con el padre-mercader quien, aliando a su socio o factor

matrimonialmente con su hija, lo incluye en la esfera de los parientes, alimentando
la expectativa de una lealtad que, entiende, necesita ser reforzada ms all de su
capacidad de provisin de giro.
Pariente es ese "deudo que es de un mesmo linage, latine cognatus".
Emparentarse, siempre segn ese extraordinario lugar de memoria y registro que
es el diccionario de Covarrrubias, es "ajuntarse en parentesco por va de
casamiento".23 Vinculemos ahora estos registros semnticos del siglo XVII con
las prcticas comprobadas, a fin de vincular el universo de conceptos enredados en
2t. BRADING, David, Mineros y comerciantes en el Mxico borbnico (1763-1810), FCE, primera
reimpresin, Mxico 1983lMiners and Merchants in Bourbon Mxico, 1763- 1810 Cambridge University

cfectos

quc dicz
y por cuya cuenb recibe, adcms' nada mcnos

77

los mercaderes.

ejemplo,comoefectos.pu'up"g*alagente''enSuestanciadelaotrabanda-.tg

disponla de estosrecursos de manera

no puede afirmarse que el mercader-;edentario
quien presiona sencillamente
tatente y llegado ei momento, los utilizaba como
Por la otra, el funcionamiento
un dispositivo que, sensible al tacto, se dispara.

l^a solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategias empresariales en Amrica ltina .

El repertorio lingstico: hacia una antropologa del lxico y las prcticas de

obviamente' luego enviar' por

*ini.i.rn"remismorigorypeligro'Lareddeoperadores'defactgresodeagentes
su "uso": por una parte'
qu" *onru un mercader; ra-aonttituy" en el momento de

I.

Press, Londres

l97ll, p. 145.

22. SOCOLOW Susan, I-os

t1

me rcade

res..., p.

l.

COVARRUBIAS, Sebastin de, Tesom de la lengua costellana, p.854.

78

Prte

Empresarios y Empresas en Amrica Intina (Siglos XVIILXX)

I. lz olidaridad
I

la conviccin de aquellos agentes, segn la cual la proximidad de los vnculos

reduce el riesgo en el mismo proceso en que estos riesgos se toman. Las palabras
involucran ntimamente las actitudes y los valores implicados en el acto de creacin
de lazos mercantiles o comerciales con los principios antropolgicos que presiden
todo tipo de vinculacin en la sociedad de Antiguo Rgimen. La asociacin de un
mercader con otro, o con su factor, implica "hacer compaa", cuya ltima acepcin
en el Tesoro, "significa alguna vez el trato comn de dos o ms mercaderes".
Covambias registra que "la compaa presupone igualdad, porque los amigos y
compaeros, en tanto lo son en quanto tratan igualmente, sin hazer diferencia uno
de otro". Igualdad imposible desde la esencia asimtrica que rige toda relacin en
esa sociedad, pero que constituye un horizonte de expectativa en funcin de la
supresin de la posibilidad de una traicin, ya que, contina Covamrbias, se hace
compaa "de modo, que mi amigo sea otro yo".24 De la etimologa, dice el autor
del Tesoro, 'Algunos quieren que compaero se aya dicho de con y pan, porque
entre amigos no ha de aver pan partido, sino comer de un mesmo pan.", acepcin
que se acerca casi al punto de la coincidencia con aquella de familia, donde todos
"comen de una misma olla". En la pretensin de igualdad, en esa pretensin de lo
imposible para el Antiguo Rgimen, se lee menos la voluntad del que est sujeto
que la esperanzadel que ocupa la posicin superior: la igualdad de la compaa no
apela a una igualdad de derechos, sino a una igualdad en la conespondencia, al
deseo de la supresin simblica del vnculo asimtrico en funcin de la eliminacin
de todo argumento que ptrdiera originar traicin.
No es esta la nica fusin semntica que anuda los trminos del comercio
con los de la antropologa de la sociedad. As, el comerciante que fa
como
dijimos, se ubica en una posicin expectable en tanto que relacin de podertambin confa. Confiar es "fiar, tener esperanga o tener seguridad de la fee de
alguno". Covamrbias no se engaa y tampoco omite, en el registro, el carcter
constructivo de la accin, escogiendo el verbo que mejor se ajusta a este carcter:
'tonfiar-dice- [es] hazerconfianga, entregando su hazienda o otra cosa". Nada
acerca ms, en esta relacin, al mercader que entrega su hacienda con la relacin
que, espera, est construyendo a fin de no perder esa misma hacienda: "Confianga,
esperanga. Tener confianga. Hazer confianga". Se tiene conanza hacindola. Pero,
el regiso es clato, se constituye como tal en el riesgo, contenido en la expectativa

-y,

de no ser defraudado, que Covamrbias adhiere al trmino, utilizando la voz

"esperanga".

El crdito ofrecido por una de esas partes que confa, que tiene la esperanza
de no verse defraudada, es a la vez "buena opinin y reputacin". El crdito entre
mercaderes, registra el Tesoro, es "abono de caudal
24. COVARRUBIAS,

Scbastin de, Tcsom...., p. 343.

y correspondencia con los

en los negocios: redes sociales,

estrateeias empresariales en Amrca
Latna

familias

Zg

dems"' Es esa misma conespondencia

a la que apuesta, con la supresin
de la
desigualdad,la simet ,

,roripaeros;,;d"Tilrff#ff
tanto "pagar sino acierto

plazg-.:"g"

'ffif*ffi .ri,TlH:;::1T"ffi:,'::

"assegurar a otro que cumprir ro

que promete,

obligndose justamente con 1". Fiar

es "cer.confianga,,, ,.fiar, tener
opinin de
que no le han de engaar, como: yo
me fo de mi amigo'i y;
mi amigo
---rn aquel ser prximo que no podr
defraudar rnis expectativas- ei
tanto
en
cuanto
fo a ese orro' Lo convierto en un
fier que guaroa fee y reald,,,;;;" .que
trata
verdad y no engao a otrg',, el
el que guarda"lealtad ..al que se fia
de 1,,.

"";;;;;en

Y es en este anudamiento doide se recupera,

incruso

.l

"ri" registro
semndco, la actualizacin de una
asimetrfa,que nunca se ha perdido,
sino que,
solamente, ha sido sometida a cierta
atiteracin:
..se
u r"uriu,
dice de
inferior a mayor, como vassallo leal;
opner" u "n
lu palabra Traydoi,,. La traicin,
instalada en el horizonte de las represeniu"ion",
anteriores como aquello que debe
ser minimizado como posrhilida
a partir de la construccin del vnculo,
aparece
en las antpodas del
e lea qr", ior recuerda, es
siempre
un
vfnculo
entre no iguares, La relacin asimtrica,
relacin d" p"d;r;;;;;;lpLce: osc'a
y se desplaza soterrada, por conductos
sinuosos, hasta emerger sin remedio,
condenada a hacerro po su narurareza
de
del
Antiguo Rgimen.
"nriu

,i:;;

"::llo

;;;i;'"";trlporoga

'.Ms cerca estn mis dientes que mis parientesD

Si alguna virtud tienen los refranes y proverbios,
recogidos bajo distintas
formas' es la de mostrarnos con toda
,u .*i"ru las regras de ra excepcin.
La

proximidad, base de ra confianza que

debe

p.u;ril;;ibiridades
;J,

de traicin, constituye un atributo

"o^ouirr"
exacerbado
..dientes,,,
en la imajen d"
encastrados en la mandbura del sujeto,
que
rezlerrefrn_ constituye
una metfora iiralcanzable para las
.f""i""", -segn
f,
eI talento op",utiu-a. quien se naya
riuialo

;i:i:::Lfl1trffirt::i:lilt:

bien que comenzar por un final casi

rorro.o
ocurrencia " t uiai*"a a pesar
de los nudos vincurares-, parece
conveniente revisar, de todos modos,
los atributos
y capacidades puestas en juego en
un caso de construcci" d;
que
l'ueron sancionados para evitar lo que,
";;;;;;curos

-lu

;;";;

."sult" inevitable.
volvemos sobre una flrgura ya estudiad
"
en otros trabajos,2s pero esta vez,
interesados particularmente enla
naturarezu
de las relaciones entabradas

"lnrru"tiuu

JS

La informacin acerca de las vinculaciones

de est" mercader fueron habajadas
en
<Los Diez de Andino: un rinaje.coroniur

l6' uNLu' Lujn' 1994, especialmenre

..nul"ri'n'oii'o-oi'-,sr2),,
pp.

Darfo y TARRAG, criseloa.,elogio

a. iu

ci"rr

TAnRec, Grse'a

l'ni"*

Regionar,
"n conjuntamenre
retomad.s
en BARRIERA,

53;;;:il;;"
i*.";;r::.r,.

(Siglos XVIil-XX)
Empresarios y Empresas en Amrica Intina

80

parientes' socios y "partes" en sus negocros'

con uno de aqullos que fueron sus
facilitar
de su perfil es el paso obligado para
Recordar entonces lu"*u"lt"ruciOn
arista
Esta
suyo'
torno
generados en
la comprensin de los movimientos de
algunos
tambin
actividades del mercader puede proporcionarnos

;.;i;.

las

uip"ito, de modelos explicativos

elementos que permitan discutir o confirmar
El caso del mercader que abordamos es'
como los que examinamos ms aniba'
a ser objeto de encuadres
justamente, una variopinta muestra que s.e. resiste
de previsiones' sufre los avatares
simplificador"rt u p".* J" "nu tno*" tantidad
eficaces
alianzas momentneas, a la postre, ms

;;;i;i;;;ren

la ncin de otras

poderosos

-<

privilegiada' los menos

que las suyas' A p"r*. su ubicacin
otorg; la movilidad y latrabilidad para
mejor, los que tienen otro pode el que.les
qur no les asigna un lugar entre los
explotar los recursos e-la -irmu ciedad
pero no le
que l cumpla con su parte en los acuerdos
"poderosos""onriguen
conesPonden'

BafolomDiezdeAndinopertenecealatercerageneracindeunafamilia
abuelo26-

andaluza venlaa ar raragu"v

i""

r,""li

1660. JuanDiez de Andino

g"U"-"Oor del Parguy entre 169-y

1.67

to

-su
y desde l79 hasta su muerte

en

en la
hijos de dos primas que-se convirtieron
1684. Aunque ,ott"ro, tiffionsigo a
colonial'
privadas del funcionario
clave del funcionamient e taJactinidud",
suyas dejan en muy buena
mandas
algunas
vinculado al comercio yerbatero,
de Bartolomde Andino
posicin a uno de ,u, ,oino', rurigu Diez
-padre
yerbatero' ahora desde Santa Fe' El
quien se dedica plenamente al comercio
tipo de
r" *", d"la vega2? ejemplifica. bien el
casamiento de Miguer ;;"
recin llegado y la familia
""ttg-i^11
unin estereotipada entre el comerciante

i;"**

sinofrecerbienesmaterialesenladote,proveealrecienvenidoellustrenecesano
alimentarse slo
para elevar el ,ungo

*o"iJ,p"t'o qu" -noalmente- no puede

siglo XVI['
a los-mercaderes de Buenos Aires del

con las riquezas. nennose

Socolowdimensionalacombinacindelosvaloresatribuidos(elapellido,las
ms
peso de la posesin del circulante: "Era
riquezas heredadas, ro*irturorl con el
y comerciales- prestigiosas y
fcil casarse 'bien', tener asociaciones p""onul"t
importante' Sin

,"tu.ion", .on el gouierno, si uno tenia un apellido

poda' a travs del trabajo intenso' la
embargo, un o"r.ono"io in'i't'ioso
poco de suerte' abrirse

aprovechar la,

y l

p*tnt"t"o

negociostouin.utun"-oni,nponun,"'comerciantesporteos,talescomoDomingo
se deduce del

*F*

opinin
que Juan redactara hacia los aos l60s. La
""rrudo
de ser unnime'

ttn""logistas. al respecto' dista

Ctirelda, <Los Diez de Andino"'>' pp' 45-4v'
p' 37'
28. SOCOLOW Susan,Is mercaderes"''

i"

27.

"in'u".,
rAniAc,

I.

I-a solidaridad en los negocios: redes sociales,familias

y estrategias empresariales en Amrica l,atina

8I

de Basavilbaso, Carlos Wright, Juan de Lezica, Francisco Pereira de Lucena y

Joseph de Ramos, se pueden contar como los ms notables entre muchos otros.2e
La razn es el rol de articulacin que juega Diez de Andino entre las lejanas
economas del Paraguay, el Alto Pen, la regin de Cuyo y Buenos Aires. Los
tratos indican que tiene operadores por su cuenta en varios puntos estratgicos: en
1753 Domingo de los Ros le despacha cinco sacos de tabaco desde el Paraguay.3o
En este mismo ao, mantiene correspondencia con Don Carlos Guerrero,
nombre que tambin aparece con cierta frecuencia en las cuentas de Andino y que
recibe en el Paraguay unos envos de vino en botijas provenientes de Mendoza; le
recomienda se deshaga de ellas rpidamente para que no se pase, como sucediera
con una partida anterior.3r El contacto con el Paraguay requiere de muchos hombres;
son ms de una docena los nombres que aparecen en tan slo una dcada, y las
repeticiones no son numerosas, lo que muestra el carcter coyuntural y acotado de
cada comisin o negocio. Ramn de Espndola, otro de sus operadores en tierra
paraguaya, le escribe en febrero 1762, anuncindole un envo de casi 100 arrobas
de yerba y unas l7 de tabaco, pidindole lo supla con efectos de Castilla, "para
surtimiento del conchabo de la xente".32
Vicente Ascona es otro socio ocasional, que opera en la direccin del noroeste:
en 1759 se encuentra en la frontera (quizs en Santiago del Estero) esperando un
envo de ganado (poco ms de mil cabezas) para vender en Salta o Jujuy. Parte de
este ganado proviene de las propias estancias de Bartolom aunque es posible que
que
incorporara a la tropa animales de otros.33 Thmbin entre 1760 y 1762
-aos
parecen sealar el pico ms alto de su giro- tiene cuentas con Bartolom Quiroga,
socio de Manuel de Ordua, quienes tambin operan desde el Paraguay. Esta muestra
de intercambios, ms la constatacin de la percepcin de unas tasas de inters por
pero importantes- que oscilaban entre el 8 y el ll4o,v
habilitacin
-usuales
parecen configurar un panorama bastante alentador: si el giro es variado e
cuanto a nombres, espacios y
importante,.y las relaciones diversificadas
rubros- est "estrategia de frentes mltiples" funcionara, por s, como una de las
estrategias de disminucin del riesgo.

+n

Algunas de estas liquidaciones de cuentas llevan aos, y con el cierre de

negocios, el mercader o el factor que "debfa" el cumplimiento, conserva sobre

y un

acumulacin O".upltut, 'natrimonio

"i
grupo medio de los comertl11tT"'"
camino en los rangos del respetable
no eran pocos ni menudos' Sus
Los contactos " Su'toio* Diez e Andino'

26. Informacin que

Parte

29. AHPSR CDA, Carpeta 9, III, f. l7 a22, clrenta annima de 1754-55; acerca de estos comerciantes
portcos SOCOLOW Susan, Los rcadercs..., p. 41.
30. AHPSR CDA, Carpcta 9, 1,fr.27-28, Caro de Domingo de los Rfos, 1753.
31. AHPSR CDA, Carpeta 9, II, carta a Calos Guerrcro,08.12.1753.
32. AHPSF, CDA, Carpcta 9, I, cana dc Ramn de Esplndola. En cuanto a la referencia al sutimiento a la
gentc de conchatro; tambin GELMAN, Jorge <Un rcpartimiento de mercancfas en 1788: los sueldos
monctarios de las milicias de Corricntes>,enCudemos d Historia Rgiotul,3,Luj^ 1985, pp.3 a 1?.
33. AHPSR CDA, Carpeta 9, III, ff. 14 a 53, Cartas y valcs de Viccnte dc Ascon, 1759.
34. AHPSR CDA, Cuentas con Percira Luccna, Cucntas con Joscph dc Ramos.

82

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales,

familias
y estrategias empresariales en Amrica

Latina

relacin comercial se confunda

todo la "confianza" de quien lo habilit. En la sociedad preliberal, donde el marco

con la familiar: Braga se haba desempeado

ya
como agente de negocios de Bartolom Diez
de Andino en Asuncin Jel paraguay
con seguridad desde r756, son socios.38 Hacia
la epo.u
lu",""iu" el poder
para viajar al Alto Peni, Braga era propietario
"n el
del barco con
cuar trasladaba
mercancas para Diez de Andino ---<ntre
otros- desde Asuncin a santa Fe y
tenan otros negocios relacionados con el comercio
de ganado, qu" in"tuiun ooo
estanciero de la zona.re La estrategia de Bartolom,
"
segrn el cteo antroporgico
Iargamente extendido, fue acercar ms
a Braga, tenerro ro ms estrechamente

jurdico no provee de los instrumentos ptimos para la previsin3s --e, insistimos,

quizs tambin en muchos casos que se pueden considerar en sociedades
"modernas"- la confianza es al compromiso mercantil lo que el juramento a la
prueba judica: es su garante, ms all del efectivo funcionamiento de la garanta.
Como seala Dalla Corte, "paraules com ara fiador, fianga o confianga no sn
mots pronunciats a I'atzar, sin conceptes que en I'dmbit del dret adquireixen un
sentit definit i parlen tant de les obligacions que contreien les persones com dels
documents escrits que podien presentar-se como a prova en juidicis potencials".3
De todos estos operadores relacionados con Diez de Andino, nos interesan
particularmente dos: Francisco de Bana y Manuel Ferreyra Braga de Couto. El 25

comprometido dentro de lo posible, para lo cual

el primero de los pasos fue
"matrimoniarlo" con una parienta suya.
El parentesco seformaliz cuando Braga toma
como cnyuge a una sobrina
canal de Juana Maciel, legtima esposa de
Bartolom Oiez eiino; la joven
falleci siendo las hijas der matrimonio an muy pequeas.
Esto no disolvi el
vnculo de parentesco ni impidi que Braga
continuara realizando

de noviembre de 1762, dras antes de su partida en misin hacia

Potosi Manuel Ferreyra

Braga de Couto reciba de Bartolom Diez de Andino un poder cuya redaccin se
prest a no pocos avatares jurdicos a partir de interpretaciones enfrentadas. El nico
aspecto que no se discuti de este papel fue aqul relacionado con la tarea principal
que deba realiza el apoderado: cobrar una partida de yerba adeudada aDiez de
Andino por don Francisco de Bara, entonces residente de Potos, cuyo monto
ascenda a nada menos que 30.000 pesos. Hacia septiembrc de 177 4,Braga de Couto
solicitaba y consegua por ensima vez originales y copias de las actuaciones a la
cura de Ia Real Audiencia de Chuquisaca durante los ltimos doce aos, en relacin
a esta evidentemente dilatada gestin. Si las artimaas y los procedimientos que
permitieron tamaa demora son interesantes, no lo son menos algunos aspectos de
esta documentacin que nos ponen en contacto con el orbe de lojudicial tanto como

s* itin.r*io,
era por otra parte una clusula corriente en
ras
:omo
compaas-el mismo Bartorom Diez deAnino
se hlzo cargo
comerciales, ya que

del mantenimiento,

socorro y remedio de ras hijas hurfanas de madre,

mienias B;;, er fa*or_
pariente, continuaba ocupado en sus viajes,
haciendo n"go"ior.iiil lazo del
parentesco poltico se refueza entonces
a partirde esta obrigcin con retribucin
que se nutre desde una tradicin doble:
como en otros aspectos, la..cultura,, de los
comerciantes, sus costumbres, se confunden,
retroalimentndose, con Ia cultura
que

se deriva de las relaciones familiares ---consanguneas,

colaterales o espirituates.
Los parientes son tambin compadres. Bartolom
se
u rJ
"
las hijas de este matrimonio. En una
carta suya, aparece claramente de qu manera
se identifica y define su vnculo con Braga
d! couto, aperando a una figura que no
deja duda alguna acerca de la estrechez dJl vncuro,
en l que podramos enominar
un compadrazgo en ejercicio pleno: "(soy
el) tutor de has sus t
as menores y qe
tengo en mi casa como mis propias hijas por
los trabajos en que ," t uiuu dho su
padre en el Paraguay al tiempo que falleci

llu*

con el de las relaciones personales que estos agentes haban construido o intentaban
construir. A travs de las mismas, entramos en el mundo "jurdico", en el campo de
una cultura que, entre la prescriptiva y lo consuetudinario, constitua el soporte y la
materia misma de las prcticas comerciales que intenamos analizar.
Algunas de las cafas escritas por Bartolom, contienen huellas que permiten
caracterizar la naturaleza de la relacin que le une a Bnga de Couto: "querido
primo", "muy amado compadre", "compadre y mui amado sobrino", son algunos
de los encabezamientos ms frecuentes que brotan del puo del mercader santafesino
durante los meses que van de enero de 1762 al mismo mes del ao siguiente.3? La

su mujerLn mi casa,,.n2

l8'
19

No ignoramos que de hecho los habla

escritura de obligacin, la libranza y la cesin de deudas, entrc

otros, analizadosporGELMAN,Jorge, De mercachifle..., cit.,pp.95 y siguientes-ni queescl Comercio
el ea dentro de la cual un derecho especlco sc va a desarollar mfs tcmpransmentc. Sin embargo nos
cstamos rcfiriendo factorcs que, justamente, han sido descuidados y que nos parcccn medulares cn

-la

relacin al marco jurfdico; la traicin de Ia confianza, cfectivamente, es un punto que apare4 como
materia argumental en procesos judiciales entre comerciantes.
3. DALLA CORTE, Gabriela, Vid i Mort d'una aventura al Riu de la Plata. Jaime Alsina I Verjs, 1770/834 Publicacioncs de I'Abadia de Montsnat, Biblioteca Scn d'Or, Barcelona 2000, pp. 76-78.
37. AGN, Sala tX, 32-9-6, exp. 271,fr. 1,7 y 8.

rir-JJturo,

*
4 l

EnlT56,loencontramosenviandounapartidadetabacoaBanolomAHpsF,cDA,capeta9,III,f.25Razn del tabaco, octubre de l?56.

En 3 l de agosto de 1 ?2 rccibi unas ovejas por
cuenta de Bm y otras (g00) de parte de
Domingo de los
Rfos AHpSF, CDA, Capcta tO, tf . Z?_28. '
carpet I I' cartas v documentos vinculados al conflicto
Braga-Bania. Auto de liquidacin

f;ill;ll^,
'

una manutencin que no parece ser a tltulo gracioso: Manuelerreira

a Banorom paa costear ra.manutencin de sus

ha dejado 132 cabezas de ganado

hijas... AHpsR cDA, capeta g, II, f. g-10,
cata a
Francisco Roiz de Vida' 30ilr1762. L mismo p"r"""
.u."d"r.n el caso analizado por Jorge Gelman:
(una crusura normar en las compafas
qu" do.nrc ra ausencia der
sc hacra
cargo de la manurencin
"o,opu".,l"lgr-o
t":r3-O:.!sie-en BA, y por lo unro para
saldar esta deuda, todas las
para Betgran>, en GELMAN, Jorge i
iercacne..., p. 3t .
,
AHPSF' cDA, carper 9, III, cata a rrancisco
nlz e via, r resarrado es nuestro.

^ ltltj{"._l*
42
.

t "

"*

q
(Siglos XVULXX)
Empresarios y Empresas en Amrica I'atina

o nia'
entre los padres y los padrinos-de un nio
en

EI compadrazgo

-relacin
para una situacin de compromiso
parentesco rituat- provea de basamento

donderesultabanesp"rables---omoralmenteexigibles_unaseriedeobligaciones

mutuas.a3Losagentesapelanvoluntariament'ul"formalizacindeestetipode
otros- eon un
hemoi visto y sealado' en combinacin con
vnculos

-como

objetivoquenosllevanuevamentesobreelpuntocentraldenuestrocamino:la
ipr""u.i"u,,del universo de derechos y los altos niveles de riesgo de las empresas

necesidad
" las politicas) implicaban la imperiosa
comerciales (como
obligaciones
de
conjunto
un
"*in
posible'
de fortalecer, por tan;; ;as como fuera

potencialesarecibirydeargumentospafacultivarlalealtadque'entrminos
semnticos,puedetraducirse-comoconfianza.Muchodelordendelaprevisin del
el conocimiento
las inclemencias del clima' el peligro indgena'

-aparte
teneno, de ros avatare, i" lo,

mercados roales y el manejo del

oficio-

pasaba en

estassociedadespordetentaruncapitalrelacionalbasadoenlaconfianzamutua.
en buena
paradjicamente, una p*" i"r conocimiento del oficio de mercader

-y

medida,elxitoquedelpodaobtenerse-estestrechamenterelacionadocon
riempo para edificar este capital relacional
la habilidad demostrada a lo largo del
de difcil construccin.

Sinembargo,eldesempeodeBragadeCoutoenlacomisinencargadapor
al punto que super en varios aos a la
Bartolom Diez de Aniino, iue dilatado
muertedelmandante.LasrelacionesentreManuelFerreyraBragadeCoutoydon

BartolomDiezdenninoparecanptimashaciafinalesdelT62,talcomolo
redactado para el primero.
r" -inu"iosu inriru"iin qu" Bartolom habra
"-pi"r"
ElaspectomsimportantedelacomisinquerealizaraBragadeCouto,erael
virtud de una cuantiosa
cierta suma "-i*.o debida poi B*iu, en
cobro de

no obstante, algunas observaciones

provisin de yerba. pero la instruccin inciuye,
movimientos de alguien que' en
i"i"uunr"r, pievinindoto acerca de los posibles
deudor- y ya no 1o era's Si'
su momento, haba sido de su confian za--Bara,el
y "que no
pagaba su deuda, Braga deba ejecutarlo,
tres dlas,
desinteresados
que
atantos
merece menos su ingratitud y pesima correspondncia
y grabosos veneficios ha tenido"'as
TalycomolohacanotrosSectoresdelasociedad,loscomerciantesintentafon
factores o socios a sus parientes,
muy frecuentemente ioa* .oao aprendices,

I.

La solidardad en los negocos: redes socales, familias

y eslrategias empresariales en Amrica Latina

85

como tambin intentaron convefir en sus parientes a alguno o a varios de sus socios
ms importantes, a travs de una poltica matrimonial que desplegaban bien con
sus hijas, bien con sus sobrinas o mujeres casaderas ms allegadas a la casa, siempre
con el objetivo de maximizar la proximidad de los vnculos, teniendo por horizonte
el logro de la mayor incondicionalidad posible.6 El jefe de familia esperaba
normalmente lograba- ejercer adems los criterios de autoridad inherentes a este

-y

tipo de relaciones. El ejercicio de la autoridad en el mbito de las relaciones

familiares donde, las relaciones afectivas y de dependencia estaban estrechamente
ligadas a una comunidad de intereses que promueve y necesita de la solidaridad de
los ms prximos para llevar adelante, en casos como el que aqu analizamos, los
negocios de la casa.a?
Aunque pensado a partir de la experiencia de los comerciantes pofeos, el
siguiente prrafo sintetiza muy bien este delicado equilibrio buscado por los agentes:
"slo exista una forma de sociedad comercial a fines del siglo dieciocho en Buenos
Aires: la sociedad colectiva... Pero estaforma de sociedad no ofreca prcteccin q
las cualidades personales de los socios. Todos los miembros de una sociedad
colectiva eran personalmente responsables de todas las prdidas incurridas por la
compaa. Por lo tanto la confianza en los socios era crucial para el que entraba
en estos acuerdos comercieles".48 Aun existiendo casos en los cuales ni el pariente
el conflicto entre Braga de Couto y la viuda de
es sulrcientemente confiablsae
Bartolom Diez de Andino es elocuente- la construccin de vnculos prximos
formaba parte de las estrategias de previsin, desde la perspectiva de los agentes.
,stos daban por supuesto que a uniones ms prximas, se correspondan casi
mecnicamente la satisfaccin de obligaciones tcitamente debidas y, por lo tanto,
niveles de lealtad ms altos. De alguna manera, deducfan la posibilidad del vnculo.
Algo que, como puede comprobarse en los hechos, los historiadores no debiramos
llevar como conviccin a nuestros esquemas tericos.

-y

J;;

;;;J".

43.BLANK'stephanie,<PaFon,clientsandkindinsev-cntheencentury.Caracas:Amethodologicalenssay
La evolucin
IAHR, 54 (3), pp' 2-60-283; GOODY' Jack'
in Colonial Spanirf, o."i"r" *i"f History>,
nos pertenccc'
resaltado
el
a
276,
pp.
275
198,
Herer, Barcelona,
de tafamilia y el nar**ri, ,, ilipr,
aunque rcconoce que funciona'
para socolow, sin

SOCOLOW

Parte

."rp'a'."gos

".oig", "i
Susan, Izs nercde'eE"''pp'

44. AGN, Sala IX,40-7'1,exP.29'

45. AGN, Sala fX, 4t!-1-7 ,exg.29'

f' l0'
f' I l '

un vrnculo <supcrficialu'

4-65'

"Los comerciantes establecidos a menudo acudfan a sus parientes cuando buscaban un aprendiz. [.a
prctica ms comn era hacerse cargo de un sobrino o de un hermano ms joven, trayndolos a Bucnos
Aires y ensendolcs los rudimentos del comercio [...] Se preferfa a un pariente como aprendiz porque sc
crea que se podla confiar ms en l; se lo podfa manda a las provincias con cierta scguridad dc que
volverfa", en SOCOLOW Susan, /.s mrccderes-.,p.31. Cfr, tambin los casos mencionados en la p.
36 "...Francisco lgnacio Ugane, Juan Antonio delx,zicr, Cristbal de Aguirre, Bernardo Gregorio de
Las Heras, Joaquln Pinto, Francisco Dlaz Vlez, Juan Viola y Juan Angel Lrcano tcnlan hijos quc trabajaban
como aprendices o como socios de ellos", p. 82,
47. [Tomamos y compafimos estas reflexiones vertidas porLMZCOZBEVNZA, Jos Mala, "Comunidad,
red social y lites. Un anlisis de la venebracin social en el Antiguo Rgimcn", en IMfZCOZBEUNZA,
Jos Marfa (dir.), Elites, poder..., .pp.22-23 y 31.
48. SOCOLOW Susan, Izs mercadercs...,p.74i (los resaltados nos pertenccen).
49. SOCOLOW Susan, Izs me rcadere s..., p. 84.

'f
Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII-XX)

86

,,Componer: Poner juntamente una cosa con otra; del verbo latino
y
compono, is, simulpono, conjungo. Algunas vezes signifca ataviar
amistades.
hacer
vezes
otras
adontar. Tambin significa mesurarse.

y el comprador acuerden y
es satisfacer a su adversario
parte,
concierten...componerse con la

con dinero o otra cosa, eI rbitro;...Composicion, el assiento y medio

que Se ha tomado con algn tercero,.'.Compostura, el asseo en las

la mesura y la modestia en la persona, Descompostura, lo

contrario. Descompuesto, lo mql aliado. Descompuesto, el atrevido

que ha hablado con poca modestia' Descompuesto' al que han privado
de atgn lugar honrado por demritos" 'so

COVARRUBIAS, Sebastin de, Tesorc..', p.344.

Fe, Expedientes Civiles, Tomo 38' Exp'
51. Departamento de Estudios Etnogrficos y Coloniales de Santa
50.

415, a,o 1777.

Mon d'una aventuraal Riude la Plata""
52. sobre lacomposicin, vase DALLA CORTE, Gabriela,vidi
p. 3 y siguientes, especialmente pp.61'69'

l haya perdido derechos sobre las donaciones y poderes que el mismo le otorgara
"de su puo y letra".
La viuda y albaceas de Bartolom Diez de Andino, doa Juana Maciel,
27 de julio de 1763- otorga poder a
evidentemente, no piensan lo mismo y
Joseph Gil, padre de la Compaa de Jess.53 Al comienzo, la viuda argumenta
desconocimiento de los documentos que su difunto esposo otorgara a Braga y,
sobre todo, la inconveniencia que significa el origen portugus de ste en una
coyuntura de guerra. Haciendo uso de un poder para testar, recibido de su esposo
en 1757, revoca el poder otorgado a don Manuel Ferreyra Braga de Couto. Este
'argumento, aunque recuperado a partir del conocimiento de un nuevo poder obrante
en el padre Gil, que llegaba por entonces a la jurisdiccin de la Audiencia de La
Plata, es esgrimido por el apoderado de Bara, Juan de Cabrera y Urriola. Quizs
por el Colegio de la Provincia del Tucumrnsorpresivamente, Gil
-procurador
se excusa de ser el apoderado de Juana Maciel. Pero aunque no utilizar el poder,
deja sentado que la viuda no le haba prevenido de la existencia del pleito del que
acaba de tomar conocimiento, como tambin de que la donacin a la que se refiere
Braga de Couto en el mismo proceso "no se halla comprovada y es necesario
haserle saber a la viuda". El epistolario entre Braga y la viuda es revelador de las
estrategias del apoderado y la heredera. Juana Maciel afirma que su difunto esposo
jams tuvo nimo de pleitear y que el proceso que ste est llevando adelante
contra Bania es para ella una novedad. La viuda pone el acento en que la va del
pleito es tan costosa como riesgosa: "yo nunca he pensado tener pleytos de ninguna
manera por temer no susediese tal ves perder principal y costos y asi estranio
mucho se haya metido en semejante cosa pues nunca tubo orden expesa para ello
del dicho difunto ni mia tampoco". La viuda informa a Braga de que ha dado el
poder al Padre Gil, recordndole que en otras oportunidades ya le haba escrito
dicindole que no se meta en pleitos.s Juana le seala a Braga tambin algunas
contradicciones: mientras hace ejercicio del poder del difunto intentando encontrar
arguinentos de derecho que le apoyen en esto, en la cata anterior, haba expresado
que la muerte de Bafolom haba provocado la caducidad del poder, que le peda
le renovase, aunque sin mencionarle el pleito. Pero la viuda afirma que no slo no
le haba mencionado el pleito, sino que adems le haba dado indicios de mantener
buenas relaciones con Bara, a quien estara debiendo algunos favores y le haba
invitado a paficipar en ganancias producidas por cierto negocio de gneros.s5
Esta circunstancia de la cata hizo imaginar a la viuda una cierta connivencia
entre el deudor y el apoderado de su difunto marido, que haca quizs asideras

-a

Terciar para que el vendedor

Tras la "desgracia" de la repentina muerte de Bartolom, la conespondencia

notas del difunto,
sostenida entre su viuda, su hijo y el comisionado, nos revela otras
al sentimiento
frente
aprensin
en las cuales ste haba manifestado una profunda
En efecto,
negocios.
para
sus
con
de lealtad que su socio y pariente pudiera abrigar
muestra
mercader,
el tramo del proceso desarrollado tras el deceso del
-por
de
ejemplo, desdl ta conespondencia, y examinando solamente los encabezados
la
cuando
partes.
Aun
las
el proceso de deterioro de la relacin entre
ls misivas
de
una
la
existencia
muerte de un comerciante daba por terminada, legalmente,
poder del
compaa, Braga consigue sostener el pleito sobre el eje de la validez del
Braga,
1764,
de
difunto, ms all del suceso de su muerte.sr Hacia diciembre
de
cuenta
la
cobrar
presentndose ante el juez de Chuquisaca todava en tren de
le
ha
sido
partida,
su
Francisco de Bara, dice quejosamente que, tras dos aos de
gratis.
preciso hacer algunos empeos: la comisin, en buen romance, no saldra
por la
y
venidas
l hombre tena que cubrir sus gastos. En el nterin de las idas
la
validez de su poer frente a una viuda que se empeaba en desplazao de
de
negociacin y e ta donacin que esgrima, Braga haba apelado al mecanismo
de
la composici'n parael arreglo con Bana.s2 As fue que acudi a los servicios
de
una
Blas X-imenes, comerciantapotosino que, constituido en drbitro, tealizatz
va
dejando
Braga
las mediaciones en su propiaiasa. En esta y otras circunstancias,
no significa que
poderdante,
su
de
muerte
y
desgraciada
que,
la
repeniina
asentado

87

y estrategas empresariales en Amrica Latina

La composicin: elementos de una cultura de la negociacin

cosas,

I. Ia solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

f
l
f;l

ilil
EI
t

*t

il&t
ft

il
{t

il

53. AcN, Ssla IX, 4G7 -7, exp. 29, tr. 26 a lO.

$t

54. AGN, Sala IX, 10-7-7,exp.29,tr.34 s36.

55. AGN, Sala IX, lG1-7,exp.29, fr.36 y ss.

-f

(Siglos XVIA-)A)
Empresarios y Empresas en Anrtca l-atina

88

aquellaspresuncionesdeBafolom,cuandoprevenaaBragasobreaquellode
eleccin
.,maas,, de Bara. Evidentemente, la viuda se inclina por la
uopru, las

deotroapoderado,yaqueasuvista,Braga..masseinteresavaenlaconveninecia
mi poder deudor que atender a lo que.hera de mi utilidad".
v p*,.i. que le hatia
parece serio:
pafe, haberse eneudado a su cuenta y por un pleito' no.le
Por otra

comoconstadeltestamento,asegura'loscincuentamilpesosquetiene.estn..enel
mi plata"' Francisco
dicen", ya que slo ';tengo el ttulo y otros poseen
uyr",

"o*o
con Braga de Couto, no escatima de
de Bara, de buenas relaciones peonales
que lograr esgrimir con xito durante muchos
todos modos en ,rou,"giu, dilatorias,
aosms:enunadeclaracindel2ldefebrerodelT65,planteaquelainsruccin

escritaaorillasdelSaladoesdeletradeBraga,mientrasqueslolafirma

una manera aparentemente

a la grafa de Bartolom. como se ve, de
enfrentados por la
"i"rpon"
p*":i"", el deridor y la viuda de Bartolom DiezdeAndino,

en algo: aunque por diferentes

"uu v la confianza insatisfechas, coinciden
intereses,ambosestntratandodequitaraBragadeCoutodelcaminoy,anularla pol

comn. La viuda opta entonces

validez del poder otorgado, resulta un punto en
Bana: le recrimina no haber contestado
tomar contacto directo con don Francisco de
su mejor disposicin, franquendole
las varias cartas que le dirigiera, y le muestra
,,mi a=nimo nunca fue de pleytear sino de cobrar buenamente
del aneglo:

ia brecha
ssin pleito alguno".
porBara para demorar
En respuesta a uno de los antos recursos presentados

elpleito,losjuecesdelaRealAudienciasolicitanalaspafeselreconocimientode
laescrituraydelasfirmasdeBartolomDiezdeAndinoydesuviuda.As,Bara
redactado
utirnl* ta trifotesis del poder.apcrifo: al no haber sido

;;r""di;

completamente de puno

priir*r",

y firmado
letra por Diezde Andino, sino escrito por Braga
Aquf se
en
blanco,
hoja
bien podra haber f,rrmado una

este ttimo
apoyar sobre el mismo afgumento
uuelnen a encontrar el deudor y la viuda: sta se
las cartas de Juana, Braga llegar a
palu "jaf sin efecto la donacn. Respecto de
la ha visto escribir", infiriendo incluso
decir que no sabe si es su letra "porqu" nunau
que "han sido de buena
podra ser la escrirura e la viuda por el hecho de
sabe firma' Juan de cabrera y urriola'
letra,,, habiendo odo decir pot all que apenas

Parte

I.

l"a solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategias empresarales en Anrica Latina

89

Esto resultaba fundamental para probar adems que, en las notas escrilas en los
mrgenes, su cliente y el apoderado de los Diez de Andino haban acordado el pago
de la deuda en 6.000 pesos. Tras varias reticencias a incorporar al proceso las cartas

recibidas, Braga finalmente las presentar, diciendo que no lo haba hecho antes
porque "ignora si la exivicion de dicha carta inpedira la execucion que tiene pedida".
Las cartas que Braga reciba, reclamadas por los jueces como elementos del proceso,
contenan anotaciones al margen realizadas por el apoderado portugus.s?
En su declaracin del l0 de marzo de L766, Braga vuelve a dudar sobre si es
la letra de "la dichajuana". Comparada con las escritas a Bania, dice, parecen las
mismas, pero hay otras que le parecen distintas, sobre todo porque se encuentran
all algunas declaraciones contrarias a la verdad: 1, asegura Braga, nunca le pidi
nuevo poder por chasque, o al menos no se acuerda, lo mismo que no le parece
verdadero aquello de que la viuda nunca quiso pleitear. Las notas al margen de las
cartas, sin embargo, son incontestablemente suyas. En la carta enviada desde Santa
Fe, hacia el 13 de junio de 1765, Juana escriba "le remito mi poder jurldico para
que pueda cobrar la cantidad de seis mil pesos en que se havia compuesto o transado
el pleyto con Don Francisco Bara", solicitindole se cobre los costos y que, habiendo
comprado ropa de la tierra con el resto, vuelva con la documentacin a Santa Fe.
Braga vuelve a hacer peticin frente a la Real Audiencia, armando que se halla
notoriamente insolvente, a 600 leguas y a ms de tres aos de mantenerse sin que
Bara le pagase a pesar del concierto. Bania, mientras tanto, solicita que a ste se le
imponga "perpetuo silencio en este asunto", ya que es explcito el espritu de no
pleitear afirmado por la viuda en sus cartas. El poder que Diez de Andino diera a

Braga, sostiene Bara, "no era para pleitear sino para cobrar secreta y
prudentemente", agregando que la nica que puede interpretar los alcances del
poder tras la muerte del poderdante es la viuda.
Si nuestra recurrencia a los epistolarios es permanente, no se debe ms que al
peso que este tipo de intercambios ---en principio comunicacionales- tenfan en
esta sociedad (y no slo entre los comerciantes,ss como elementos que daban cuentas

;;"$

planificacin, de estrategia e incluso de "prueba",

como se deduce del gran nmero de ellos devenidos en verdaderos instrumentos

apoderadodeBara,nilerdoniperezoso'vaalacargacontodoelsentidocomrln:
inadmisible, ya que l
que Braga "r"onor"u letra de Juana Maciel es
-siendo
comodiceser,elapoderadodeldifunto_-pretendequeesapoderadodelaviuda.
As,ofrececompararlascartasquelamismaenviaraasucliente'donFranciscode
Bania,paraquesereconozc*,",n"*t.,..porelcontestoyasumptoqueseEata''.56

57

56. AGN,

Sala

IX, 40-7-7, exp' 29' f'

5l'

de las acciones y las intenciones, de

"Quando ignoraba la fuera del poder que me dio el difunto fui aver al Padrc Gil a Potosi y me dijo que
vien podia proseguir yo mi poder el no queria usar de el [...] "Dize la viuda que le avise para disponer y
que me da ordenar para que le execute como no me pagara y mantendra, mientras dura la labransa en
caso que ella fuera duea absoluta que mas lo soy yo que ella." AGN, Sala IX, 4O-7-7, exp.29, ff. 38 a
40.
58. Cfr. el examen de un epistolario como pruebajudicial en BARRIERA, Darfo, "Pour I'honneur de son roi.
Souverainet, juridiction et crise politique Santa Fe (Gobemacin du Paraguay et Rfo de la Plata,
1580)", en VINCENT, Bemard y SCHAUB, Jean-Frdric (cords), l-a Monarchie hispanique, XVLS
XVIIIe sicle, e I'ggSS, Paris, 2003, en prensa.

-l
Empresartos y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVULXX)

90

Parte

I. la sotidaridad en los negocios: redes sociales,

familias

y estrategias empresariales en Amrica

Latina

judiciales y legales.se Cabrera y Uniola

Bara- sigue haciendo gala de su
-por
cultura letrada, "es visto por la vulgar regla del derecho que a las tradiciones y no
a los desnudos pactos se transfiere el dominio de las cosas"; Blas Ximenes,
comerciante de Potosi haba oficiado en su propia casa como componedor. El
apoderado de Bana dir que todo fue hecho no slo sin poder legtimo sino con
"nimo declarado de injuriar y gravar a mi parte en su honra y en sus intereses", ya
que "dho poder fue limitado para entender en este negocio y no en otro"; la
parafernalia de normativas alegadas, sin embargo, no fue tenida en cuenta en las
instancias de negociacin: bien por el contrario, antes de estos "inconvenientes",
sin
Braga de Couto era desde luego pornrgus, la coyuntura no era la mejor
embargo, comerciaba y gozaba de la confianza de su poderdante. El recurso a un
comerciante como iirbitro del acuerdo era, por otra parte, la prctica ms corriente
entre mercaderes, sector social que ser protagonista, durante todo el siglo XVIII,
de un importante proceso de construccin, delimitacin y elaboracin de mbitos
de negociacin especficos.
Volviendo a la interpretacin, Cabrera y Urriola se apega ahora a la vertiente
"literal": el donante, haba cedido ese dinero "con condicin de que comerciare
con ellos durante los das de su vida hasta adquirir aquella ganancia",6r lo que lo
expone como un prstamo condicionado y no como una donacin como fin, no
conforme a derecho. De Braga dice que tiene "genio litigioso", que es malicioso y
acostumbra faltar a la verdad. En la transaccin con Andino, adems, no intervino
juez alguno. Lo que debe ser tomado como vlido es el poder de la viuda al Padre
Gil (que lo habla declinado); que se ejecute lo que tienen pedido, se le remitan a la
viuda todos los papeles y cuentas para que enterada de todo la viuda ajuste sus
cuentas legtimamente, "pues todo el deseo de Don Francisco no ha cido nies otro
sino liquidarlas Christianamente y dar una plena satisfaccion de su legalidad y
buena fee...y como ninguno mejor quela viuda save las verdaderas sircunstancias
dela Cantidad y Calidad de la yerva que administro mi parte ni este puede en otro
lugar mejor que en santa fee justificar las esepciones y defensas que porsumisma
senseridad he injenuidad dej de produsir ante eljuez arbiho penudiendose a que
todos en todo obrarian de buena fee omitiendo sutilesas y apises de derecho
comforme a estilo de mercaderes y comforme a la amistad satisfaccion y buena
correspondiencia quesiempre conserbo con Don Bafholome deAndino y sufanilia

Paa el caso de los comerciantes, cfr. DALLA CORTE, Gabricla, lrffu i mart d'uaa avntum al Riu d la
Plua....,p.E8;pancl terna de la contspondenciaen cl mbitopolftico de socicdadcs dc antiguorgimcn

Cfr. BOUZA, Fcmndo,Imageny Prcpaganda. Capltulos dc Historia Cultuml dl Ren fu Felipc lI,
1998; RUIZ IBAEZ, os Javier y BARRIERA, Dalo "fs rclacioncs socialcs rclc...", cit.
@. Vssc DALLA CORIE, Gabricla, Vida i ,ro d'unt oventum al Riu de lo Pbta..,, apialmcnrc p. 5l
y siguicnrcs.
61. AGN, Sala IX, 1G7 -7, cxp. 29, fr . 72 v y 73.

Mdid

gj

es mas nesesario eindispensablequese

haga la remicion que previene ra viuda,,.2
Por lo tanto, la viuda, "no es ni dve ser
cilpabte en nada delo dicho nies ni deve
ser parte enel aficuro presente sino soro
Dn Manuel po, t uuooi.udo desde el
prinsipio contra el animo intencion y
ordenes de los duenos y
u
secreto y
confiansa quesele encarg
po, haver espirado su poder"oit
"rmuerte
con
Ia
de
Andino, averse ebocado, "o.o
con el-primero quedi

la viuda mucho antes quese

selebrase el compromiso

y haver on vtunuel proseio ae.t" y"t"a"

lo demas
saviendo y ocultando mariciosamente estas
sustanciales sircunstun"iu, pu", siendo
asi
conmo loes y queda comvencido solo con
el se deve

ent"no"."if."r"nte

arrticulo
y declarando la nulidad condenarle en
bdo ras costas de lo fecho y executado,,.3
En casa

de Ximenes, Braga y Bania haban

intercambiado mutuos elogios; pero la
entrega que Bana deba realizar segn
el dictamen de la composicii, nunca
fue
verificada. Todo esto ocurri en noviembre
de r764.s"."
las carcas
de la viuda indican que Braga us el poder
en una direccin ..no deseada,, por
ella.s Bana apera diciendo q1n*u
cu" uarga er raudo d"
es aclarar
si el poder de Braga seya' De toos mods,
el laudo d"
quedar
nulo hacia fines de 1766, cuando la RALp
decide reponer la causa a su estado
anterior, pero sentenciando en trminos
casi idnticos a aruitra;e qul anuu. equr
comienza a sonar como una prioridad para
la causa judicial cuenio raii"nt"
nrugu
tom conocimiento de la muerre de Bartorom.
Barenzuera,
de
Braga,
admite finalmente que el poder expira con
la muerte, pero indica que no si se ha
empezado a utilizar y mucho menos si el
apoderado no est enterado de ra muerte
del poderdante. Afirma entonces que Braga
no se entera del deceso de Bartolom
Diez de Andino hasta agosto de l7&, ciando
ya tena varios arreglos hechos.65
Hacia 1766, en una presentacin del r 9 de
abril, Biaga vuelve a la
una suerte de reflexin sobre ra reracin
"*g?pr.."nr-oo
entre negoiacin y
cuanto
mayor es la rebaja, menor ra excusa para
incumflir, a fin
r"
de los
nimos' se rearma como apoderado de Andino,porque,
"-q"il'ioad
durante
el lapso que r
realii los acuerdos, no re constabu er ""eso
Je s poaeraant". L; n;, o mejor,
el rumor de esa muerte, poda ser supuesto. Braga,
en un aregato soberbiamente
inteligente, sugiere que este tipo de noticias
"suelen aiuurg;" po.r*

i".ii;;;;,
p;:i; p;;;;"
p;ri;e)
;p;;;;;

i" ";pl;;b:

nlir-o,

62. AGN, Sala IX, 40-7-7, exp. 29, f. 79.

63. AGN, Sala IX, 4O.7-7, exp.29, f, 80.
64. AGN, Sata IX, lG7 -7, exp. Zg, t. L2g,
65. AG\ sala IX, 40-7-?, exp. zg, f .

dc oct. I 76.

solicia que Braga declare acerca de cmo se

entcr. de ra
muene dc Diez, sugiricndo que ste-r47.,Banta
se hbfa enconrrao *n
pr.rio __li".*gr",
cir
momento en que 8c podrfa habr enbrado
"i"prr
dc la revocacin del poder en cii---i
ii"'"
pcdido, 19 de noviembrc dc 1767, Bmga
comparecc, .o"n*.i"U",
a Gil cn potosf, pero quc no sc
cucrda si fuc antcs o despues at-'rttimo cornpromir".
"isola
r",o*rt", cc,
tuvo por cicrt dcsps dc ra
n* venfa usando el podcr a"ra",u p.ro

mff;3.r

.lr.

poi;;;s;"j;;;,;;ff;;i;*"*

*"

{
Parte

(Siglos XVIil-XX)
Empresarios y Ernpresas en Amrica Intina

UniolavuelveacomparecerporBaa:noslovuelveanegarlavalidezdel
frente a la
poder sino que agrega que Bga ha podido manipular informacin
en sus
confirma
viuda
que
la
y
dice
tu nutiu de la transaccin
viua. tnsistl
del
tema
El
"n
derecho'
del
y
sutilezas
cartas que Braga era muy inclinado a litigios
grande
entre
muy
diferencia
y
una
cobro s inseparable dei de la nulidad hay

Las prcticas impulsadas por el Consulado estaran fuertemente asentadas

sobre esta modalidad, prolija y conectamente descripta en la obra que acabamos de
citar. Las figuras del rbitro y la de la "amigable composicin" han atravesado los
siglos, no sin haber sido tomadas muy en cuenta durante el proceso de codificacin,

BragadeCouto,yporelimpofepactadoconelrbitroquehabasidomsgeneroso
de Bara debe integrar'
.on?I, paz. Los ms de diecioch mil pesos que Francisco

en el cual los comerciantes

de
correspondencia
sin intermediarios, entre s y Juana Maciel. La
-imposible
negociando
encuentra
los
desplegar y comentar aqu ptr razones-de espacioy pasados veintitrs aos de
todava una docena ae uio, d"spus de la sentencia

termina por adoptar el criterio

"*gu-"n.odeyerbavaluadoen30.000pesos.Elrecufsoalajusticianosmuestra
todos sus costados bizarros: el marcolurdico

para nada sirve frente al peso

corporativo y la cultura letrada de Cabreia y Uniola
segn l mismo' desde el ms
uittu
de composiciones que' desde su punto de
La viuda del mercader'
los conocimientos del erecho-- son ilegtimas.

-y'

uu,o"au"toiru, no, ofrece un catlogo

hacernos creer cuando se

de recursos estratgicos: desde la

exclusin

hombres
pasando por la bsqueda de-.amParo y representacin en

ti
"p*"o,
delalglesia,oporunarenovaciondelaalianzaconelapoderadodesudifunto
las riendas de la negociacin
marido hasta el tiro del final, cuando decide tomar

La negociacin es intentada por

ella misma con el escurridizoFrancisco de Bana'
que los mal llamados "informales"
todos los canales y, sin sorpresa, encontramos
_la va de la correspondencia, la apelacin a la voluntad de arreglar las cuentas

.,cristiana

y paclficamente" o la mdiacin de clrigos u otros comerciantes-

la mismsima Real
resultan en realidad la materia prima de la "formalidad":
"extrajudicial"'
de Charcas no hace sio confirmar un acuerdo
Audiencia

Peronoexentodejuridicidad'Refirindosealosdebatesqueprecedierona

lacreacindelConsuladodeComerciodeBuentrsAires,dispuestoporel
n"gru-*toyfuancelesRealesparaelComercioLibredeEspaaylaslndiasen la
de
intervencin de Jos Marqus
1778, Gabriela Dalla Corte nos.recuerda la

Plata'I,ospleitosllevadosfrenteaTribunalesordinariosodeAlzada,representaban

haba sucedido ya en las experiencias

elevados rorto, p*uto, comerciantes: como
del
consulado de sevilla (que databa de
anteriores en mca ci"u* u imagen

-y

prcticas de procedimientojudicial consolidadas. Pero vamos a sostener aqu que

este elemento de la configuracin, este actante, pertenece a la cultura sin ms.

*
$

Iri

En el punto tercero de este trabajo, despuntbamos algunas filiaciones del

repertorio lingfstico utilizado por mercaderes, jueces y otros agentes, con una
anuopologa del Antiguo Rgimen en el marco de la cual la posesin.del crdito,
vertebrada en torno a la confianza (como expresin de lealtad en las relaciones
interpersonales); sumado esto a la cercana buscada como horizonte en la
"compaa", que en su significante atrapaba el estrechamiento de la relacin en
funcin de espantar la deslealtad y la adopcin de patrones de alianza matrimonial
vinculando, finalmente, a factores con mercaderes, todo apuntaba hacia una
semntica de registros compafidos. La apuesta que, esta vez, se enfoca a favor del
sctante configurado, nos sugiere que el repertorio lingstico ligado a la prctica,

7. DALLA
66,VasctambineltratamientoqucdaaltcmaDALLACORTE,Gabnela,vihimon...,cit.,p.86yss.

el caso rioplatense- fueron pioneros en materia

exitoso de la historia de un actante, de una figura que, en la conguracin, forma

parte de los elementos del juego, pero que lo hace desde la trama de ese "cors"
cuyarigidez, en otras ocasiones, hemos intentadoreblandecer. Nuestro inters sobre
los mercaderes y el comercio, como se ha dicho, proviene de la eleccin de una
puerta de entrada para el estudio de las relaciones sociales desde una perspectiva
configuracional. Aclarbamos, en su momento, aceca de la incomodidad que
representaba tomar otros puntos de esa configuracin tales como el que hemos
abordado en este caso, un elemento de la "cultura". Vista la historia del mercader y
de sus relaciones desde fuentes judiciales y, sobre todo, al calor del momento de la
disolucin de la compaa comercial, se corre el riesgo de quedar atrapado en la
trama estrictamente judicial, dado el hecho que las figuras que tomamos en cuenta,
formaban parte por entonces
fueron incorporadas luego en la etapa
codificadora- no slo de un universo jurdico amplio, sino tambin de unas

aquelactodeconfianzadeBartlomDiezdeAndino,habilitndoloconun

lo que quiere

<n

de ensayos (frustrados y exitosos). Sin embargo, y aqu retomamos aquella

incomodidad inicial, esta figura nos lleva por el camino de la narracin del trinsito

noobstantelasentencia,seguirnsiendoobjetodeunanuevanegociacin,ahora

desamparada de

93

personal".6?

y sosiego y buena conespondencia'

litigiosidad
- La sentencia
finalmente a
de la Real Audieniia, dictada en lT6T,favorecer

La solidardad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategias empresariales en Amrica l"atina

1543) "la funci principal de I'ens consular hava de ser la de rebre les demandes,
afavorir I'acord amigable entre les parts i eliminar despeses. En certa manera, digu,
hauria de funcionar com un amigable componedor, amb la diferencia que I'arbitre
havia de seguir la normativa de les Ordenances de Bilbao i no el propi criteri

Enjunio de 1766' Cabrera y

deudores", a fin de descalificar a los apoderados'6

""tt-"torpe
menos

I.

CORTE, Gabriel4 Vda mon d'utu aventum

al

Riu de

la Plata..., pp. 52-53.

4
(Siglos XVIU')A()
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

enlosalboresdelaCodificacin,debesertomadoseriamenteensutextualidad.
..[g"ri. y buena fe", el arbitraje como "laudo dePat"
Frmulas tales como
;"rig"ur" composicin"jarregtar las cuent's."cristiana y pacficamente" o' como
bsqueda de una tranquilidad de
deca la viuda, liquid arlis ch"ristianamente,la

losnimosylaafirmacindeunadiferenciamuygrandeentrelalitigiosidadyel

dichos circunstanciales? Son

sosiego, basado enlabuena correspondencia: son
de los mercaderes? Estn
universo
dcl
p'opias
fO.n'utu', u"^
estas palabras,
cristiana del repertorio
"rta,
connotacin
La
particularmente vinculadas ur ota.n.uai.ial?
la composicin como
de
al
acto
referirse
lingstico utilizado poiio, agentes para
tuvo, en el Rlo de
conflictos,
de
resolucin
va _por muchos_
otros cultores
influencia,
su
lleg
plata
en o,.ur-p*". iel orbe donde

;r;;;; "ia

como

la

aplicados.
-"----Si

con sus acciones y pautas

los jeluitas influyeron en la historia santfesina
y sobre un ordenjudico en general, su

culturales, sobre el r"giriro de los ttulos

la ibita ms secular de ese
actuacin no se limit --*n.uunro a

munde

a este

sloaspecto.Lapreocupacinporla.composicinentreloshombresqueson
de los jesuitas

ie sus informes anuales; el trabajo

residentesensantar","'utransmitidoprolijamentealPadrehovincialque'
un vlnculo que'

enemigos forma parte de'varios

La amistad es
entonces, renda cuenta de estas intervenCiones'6s
comotal,noesesgrimidocomounvalorsloenelmarcodelasempresasjesulticas'
La genealogla de su relacin con la
ni tampoco slo esela -on*quio catlicay
-vida
echa races en la antigedad clsica'
poltica, con la
recupera
Alfonso
"olnuni"a'polftica,
alfonsino'@
poltica hispnica a travs del legado
transita ta cuttura

por
de natura' por uso de luengo tiempo
de Aristtele, to, u", iipos ie amistad:
por
pro
o
por
algunt
otro
con
que-ha home
Uon", que ha en l y, lu ,",,tt", "la
que
Alfonso
Pensaba
decirse
podrfa
Bien
algunt placer qu, t u iio *p"* truu"'i'
la complejidad sigue-imponindose, aun
Pero
cmercio.
de
en trminos
la amistad

enpocastempranas,dondedebieranestarlasSerenasrafcesdelproblema.
bastante ms complejo y con alcance
La amistad aparece como un sentimiento

Amicitia'

en

latln' significa

Alfonso'
ms ampliado al que;;t;t;;;os'-Segn
-ny,
primer tipo' por ejempto' la amistad
el
en
slo
tanto romance como
design
"iitoO'
tanto los senimientos que la modernidad
de natura, aparecen comprendidos
un
entre
por
ejemplo'
..amor",
que puede existir,
a secas
como amor filial y
que
vnculo
al
lfneas,
las ltimas

-+l

hombre
68.

una

mujer-,

hasta designar, en

ms o menos textualmcnte ds
Este pnafo y los siguientes han sido recuperados
y
ss'
331
politique.^',p'
Vers une histoire

BARRIEM' Drrfo'

Parte

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategias empresariales en Amrica latna

antropolgicamente designamos comopaisanaje. "Es la que ha el padre et la madre

a sus fijos, et el marido a la muger. Et amistad han otrosi segunt natura los que son
naturales de una tiena, de manera que cuando se fallan en otro logar extrao han
placer unos con otros, et aydanse en las cosas que les son meester, bien asi como
si fuesen amigos de luengo tiempo".
La segunda manera de amistad que Alfonso recupera de Aristteles, es la
que puede darse entre dos hombres que "hayan bondad entre sf', razn que la hace
ms noble y mejor que a la primera, no mediando en este caso la relacin de "deudo
de naturaleza". La tercera se asemeja a lo que denominamos "alianza": en sta, que
para Alfonso "no es verdadera amistad", uno ama a otro por un placer que espera

haber de l (inters de obtener un beneficio), vnculo que desfallece

-cuya
traduccin ms literal al moderno espaol sera tanto que muere o desaparece como
"se deshace"- cuando la satisfaccin ha sido obtenida. Alfonso ubica una cuarta
categora de amistad, que nace de la "costumbre de Espaa", relacionada con la
deuda de un honor mutuo entre hijosdalgo, excepto habiendo mediado un desaffo,
procedimiento legtimo para deshacer "honrosamente" el vnculo amistoso.
Tan elocuentes como las categoras del vnculo resulta la enumeracin de las
razones por la cual el mismo se disuelve: porque un hombre puede desheredar a los
que descienden de l; por manifiesta enemistad de un hombre pua con otro de su
tierra o del seor que la gobierna (el vnculo de naturaleza opera como un alineador
inmediato frente a la presencia de una enemistad que, en uno, amenaza al todo). El
amigo que yerra gravemente contra su amigo y no puede ni quiere enmendar el

yerro que hizo, no puede seguir siendo considerado amigo. Pero nunca por
enfermedad, pobreza o malandancia "se debe desatar la amistad que era enfellos,
ante se afirma et se prueba en aquella sazon mas que en otro tiempo la que es
verdadera et buena".?r
La amistad se diferencia de la "concordia", para Alfonso, en que esta ltima
puede darse entre muchos hombres que inclusive no tengan enEe sel primer vnculo,
y est ms relacionada con el buen gobierno. La sentencia aristotlica haba sido
ya capturada tambin por el Rey Sabio: la presencia generalizada de verdadera

umistad hace innecesaria la administracin de la justicia

por establecer las pautas del buen gobierno) como la modema, que agrega a estas
preocupaciones las cuestiones relativas al consenso y la autoridad, identifican en
sus diferentes versiones una trada que, gramaticalmente, permanece: polftica es
igual a buen gobierno y el buen gobierno es la bsqueda del bien comn. Qu rol

iS:I*,YJr[1iffi;;';rrturo

amistad".
ley cuarts'

y la existencia de los

alcaldes. La existencia del vnculo de la amicitia "es farie complir et guardar aquello
tnesmo que quiere et manda la justicia." Tanto la teora poltica antigua (preocupada

{::tvlT ""':r1",yiii:=y::Y:'#*:
t '::rK:3';,:,:' ;:;:,\;;i ;;'-*di:r9r
por razn dc
XXIV "n o"uaoqueian ros omes cntrc sl
70. Misma partida y tftulo'

95

l.

Partida

ry

ley sptima.

-f

Parte

(SiSlos XVUI-XX)
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

y justicia? Porqu.la presencia

juegan, en este esquema' el amor-la amicitia- la
como propedutica para una
a"-t"p.i."ro funciona, en el marco de los antiguos'
de los primeros modemos una
inexistencia de la segunda? Es el pacto social
cede su lugar a la justicia como ente
de una amicitiaque
el garante del cumplimiento
A cumptimiento? Por qu, a11en^Hobbes'
Dios?
a
Jest" pacto es, finalmente, el temor

;;;t*t;;"iversalizda

,i"A",

Nohayrespuestasinmediatasparaestaspreguntas:sloelvfnculo,espacial

recrear estas preguntas de frente a la

y rcmporal, con unas pncticas que permiten

agqnciadelosJesuitas*lo'.onnn"sdelimperio.SobrelaSantaFedecomienzos
de 1613 que:
del siglo

XVII, relataba eiirouincial Diego de Torres

en su informe

I.

la solidaridad en los negocos: redes sociales, familias

y estrategias empresariales en Anrica Latina

97

los "recteurs des collges" al superior de la Orden, Vincent ha probado que, esta
presencia percusiva, "montre bien que hacer paces fait partie des priorits de
I'apostolatjsuite dans le respect absolu des injonctions de saint lgnace de Loyola,
telles qu'elles ont t exprimes dans les Constitutions".Ta
Como afirma Vincent, casi no existen carts sin referencias a este tipo de
situaciones e intervenciones. Si en las ciudades espaolas el accionarjesuita era
relevante en el dominio de las rivalidades entre partidos urbanos, enfrentamientos
entre bandas de jvenes y espectculos taurinos, la forma que adoptan en las ciudades
rioplatenses tienen en comn el carcter provocador de los escenarios: en stos, las
enemistades entre notables --{ue bien pueden haber pefenecido en ocasiones a
las "curaciones" pblicas y las intervenciones en cuestiones
distintas faccionesTs
de adulterio y manceba, ocupan sin duda el primer rango en la batalla contra la
violencia y el escndalo moral. Los hermanos de esta Orden contraneformista, se
constituyen npidamente en esos mdiateurs abocados a la composicin y la solucin
de las desuniones. Segn sus propias palabras, su llegada entre la gente es tal que
"no ay cosa deymporta. qtoque alas conciencias enel pueblo q no traten conla Compa
y la pongan ensus manos".?6 Acabar con los conflictos domscos

"EnlacasadeStafeeestandosd'elosnrosunPsdreyVnhermano'72

lrandoii [..."] ron ru*uchoferuorilos alento atosdos alseruicio

seruiciosuio'
de nr sl y hizi muchas cosas enpocotpo demuc.ho
of pe

componinedoatlgurutsPersonasdesauenidas'yenemistadas'entreotrcts
a[]os' q dos hombres de la ciudad estaua enuna
supoq auia
^u'o'auiendoRicebido elVno del otro muchas ynjurias' y

grou, ,nr^iitad,

hazer amigos el se delermino de hablarlos'

la anystad' fire alotr' y
despues de dares y tumares' acauoConelVno

,o^o noyi,1," puai"tt"

estarcomofrenetico' co
bramaua d" qui le tratasse de esio por
dias' y no auiaremedio:
laPasion, ynsto el Pe quatroVezes endiuersos

cent-

-armaVinsignificaba para los Jesuitas la prolongacin la condicin

de la

administracin del sacramento de penitencia.TT'"Tenian entre si gran odio y capitales

enemistades deq se recrecian grandes pelitos pesadumbres y escandalos y aunque
muchas personas de calidad hauian puesto lamano enreducirlos apaz todos hauian
ya desistido de cosadesauciada. Tomo lamano vno delaCompa yhigo las amistades,

encomendolornuydeuerasanrsl;yauisoalunodelosdosqyatenia
ya

estimo en mucho elpuelbo yedificose mucho delas yngeniosas trazas

pidiendolepor

qtienelaCompaia pavnir los discordes. Estaua elpueblo abrasandose enodio y rencor

devnos conotros sobre vno delos negoos mas graues q hauian sucedido muchos
uos ha y por medio del miso Pe delaCompa se conpuso con granfacilidad, quedando
todos dando muchas gras aDios porlapaz dequ gogan".78

q aun estaua terco'

couencido, qfuese atal hora a casa' del otro

to^rr*oui,'et pe', y derrodillas Se echo asus Pyes'

o-o, drr, 9i p'idonat' a suContrario' peno no ap'ouechaua

antes

"
pa([ss])-(7)es' pero despues
se enoo de ql,*ot, aquelrnodo dehazer

denr snV " lo Caridad, y humilldad

"niVenco
al que antes tenia' porenemigo' y
amotr'
Padre obiago con mucho

voluiendoV'np""i
d.el

sehizieronffi ir"r ro" muclnfirmeza y muestras

de arnistad'.73

Elinforme,escierto,nodanombres'Ynohemosencontradosinoalgunosy
y enemistad": t?l cuantiosas
indicios, en ta meOiJa-"" q"t las amistades
cambiantes.eerotoquesouresalees,entalcaso,laflagrantesimilitudenlaforma
annuas y los que
obligados de las-cartas

ou*oscasi
y en las frmulas,
de la
Litterae Quadimestres en Roma o los relatos
las
,
r"f"n"
Vinc.nt
Bernard
esas mismas cartas enviadas por
crnica de Henrquez "lorquou. Estuiando

"* "t*

72. Jurn

Dalo y Horacio Morclli cl primcro fallec en

162E' el scgundo cn 1638'

ll3,cncrtssAnusE""

73. cuaucarescritporpi"go"ioi-r,i"scs*tiago"chiie,enfebrcrodc
pcrcncccn'
botno"it"t 1929' p' l9o' Todos los rcsalodos nos

;#rgxJ;i;;in

75

"En las obras de misericordia corporales tambin se emplearn quanto prmitiergn las espiritualcs que
ms importan, y quanto sus fueras bastaren, como en pacificar los discordes..." Constitucioncs de San
Ignacio de Loyola; citado en VINCENT, Bemard "Hacer las paces. lrs suites et la violencc dans
I'Espagne des XVIe et XVIIe sicles", en DUVIOLS, Jean-Paul et MOLINIE-BERTRAND, Annic, Z
Volence en Espagne et en Amrique, XV-XIX sicle, Paris 1997, p. l9l.
Asf parece indicarlo esta aclaracin "...de aquf anacido laq han tenido pa haccr muchas amistadcs entrc

personas discordes delas qles expecificae solas dos casos de los mas pnincipales deste pueblo," Undcima
carta escrita por el Padre Povincial Pedro de Oate, desde Crdoba, rubricada a 17 dc febrero dc 1620,
en Cartas Anuas..., Tomo XX, Iglesia, Buenos Aircs 1929, p. 199.
16, Undcima cana escrita por el Padrc hovincial Pedro de Oate, desde Crdoba, rubricada a l7 de febrcro
de 1620, en Cartas Anuas..., Tomo XX, Iglcsia, Buenos Aires 1929, p. 199.
t7. VINCEIIT, Bemard, "Hacer las paces...", p. l9l.
/il. Undcima carta escrita por el Padre Provincial Pedro d; Oate, desdc Crdoba, ubricada a l? de fcbrcro
de 1620, en Canas Anuas..., Tomo XX, Iglesia, Buenos Aircs 1929, p. 199.

q
Amrca Lotina (Sglos XVW')O()
Empresarios y Empresas en

98

Parte

I.

l"a solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategias empresarales en Amrica Latina

99

cultura catlica como reglas de juego, en un juego en el cual las reglas, la

LosPadresyhermanosdelaCompaaintervenanenestepuntocrucialde
constituan el fundamento
las personas compuestas'
la vida en polica' La amistad'
de la teora poltica
tong*entementgun punto nodal
del precario equilibrio realy'
de la contrarreforma'
desde la antigedad
Los Jesuitas podan

fe ". p'mer plano por la teologa

tierras' se abocaban a cornponer
fatar con todos y comprar sus

a las adlteras y

a su camino
;;;1;s' a devolverarrepentimientos
convulsos o
Fe
extirpar de los tu"'oJ':iffuii"1Oo
otros inutilizados' En Santa
marca'
"arreglando" *i"tu'o' i"io*"t ittur"ciendo
espirituales' seal'

a los ms enemistados

lo eran todo:

mediad";^;;;;#"*

camino. Estancieros,

;*t*

g;;;;;,

alr on'-nudie

po' ta fe' guas

en la frontera'
agricultores y'rerrados. cultos

reales'
se atreva a sentar sus

relaciones que
pasa por la construccin de
La entropa del Antiguo Rgimen

apunt;;rhorizontedff

;;"d?::i::::*:"i;f*,"gfl :n:::fi [?

ik;r::i1,1#I:i:t:Jfi
d;;'";;;;'lacreacin

:::'*"J':ll',"".iu'u"on'Iaantiguaenermismo

el conflicto,

mercaderes, catlicos. O, debiera decirse, hbiles jugadores que disponen

exquisitamente de la cultura que les otorga escenario, hbiles consffuctores de un
escenario conveniente, al cual no pretenden destruir en sus fundamentos, ni aun
manejando los hilos del capital mercantil. Protagonistas activos de una economa
del riesgo y de la incertidumbre, abonaron la cultura de la previsin, sedimentada
en la construccin de vlnculos prximos, relaciones dadas y otras trabajosamente
y christianamente construidas. Relaciones siempre tributarias de una antropologa
cristiana del conflicto que, aunque con matices y diferencias, atraviesa el orden

jurdico de las construcciones nacionales e internacionales hasta nuestros das.

desalienten
de lazos cercanos que

orden terrestre que'

por la primela en virnd de un
fieles'
basa en una comunidad de
", '""otfu"'ta
intrpretes
los
segn
repertorio lexicogrfico
Las mar"a, criJanas en el
antes ciudadanos en concordia.
los que disponen estos
de
O$as: r_ll recursos
iJ"an";;
no
la
composi"iOn
la
de
de conflictos originados en
tiamas d"
pu'u
mercaderes
'"'otutinpertenecen al mismo universo
"tuuorJt-las en la confianza'
traicin al vnculo
imperio,de por s dc
exportuo u iniut por el
t"f
antropolgico
lascivilizaciones
"riil""iico)
q" i-pu* ton y por fuerza a
la agregativa Mt"*qu;iitu'
'"
Rgimen no es'
Antiguo
el
qu: busca en
'mcal
en
.te
existentes
que es justo' segn la
ogbe dar a cada uno lo
e";
justi.iu
lnotl"i
la
como
"{""ii"imodelo de justicia que, segn Jean-Piene Dupuy'
jurdica'
exhibicin de n b,
i"gi"iJ"ai se trata " unu cultura
v
resulta
hov
de
incluso
en la justicia distributiva
o"
h
d"
cultura
de una
"onlirtor-uou
qul le conesponde segn
se d u .udu uno lo
justo que
cofe cristiano, en la que es
sus ttulos'
ni
u""ulo'' y no segn sus mritos

iunto: laprocuracin

antropologa catlica, se ofrece blanda y rigurosa (disponible y eficaz) para su uso

en la satisfaccin de intereses inmediatos, tanto como para la satisfaccin del
sostenimiento de un orden. Orden que, en su disposicin terica, detesta el mal
gobiemo, la traicin y el mero conflicto. Como los ciudadanos del Antiguo Rgimen
presentados por Clavero o Fernndez Albaladejo; estos mercaderes son, antes que

til;t""":"i"il:il:::"
;;;"

*;

;;;;#;
;;t;;r" ;;
;;;i

su estado y segn su'

Lasprcticasjurdicasenlaqo"up*"""ndiciendosusargumentoselmercader
los muestra
ta vlua y sus diferentes apoderados'
una
an vivo, ,o* futtot"''V'1u"go'
aliento'
largo
de
una sapiencia

qo"
esgrimiendo r""u"o' iwi"i
-oll::," uf *^imo desde finales del siglo
reproducen V
tradicin que ellos *it'n
no trazan un
"fin*
un.salor cultural agregado,
de la
xv[I.7, Estos m"rcad"res n producen
elementos
stos
,,esrilo de mercaderlj;, l",r*o, uincuton I disponen

COMERCTANTES Y NEGOCIOS EN MARACAIBO, t7 52-1812.

Beln Vzquez y Ligia Berbes

lntroduccin
En estudios recientes sobre Maracaibo de finales del siglo

XVIII a mediados

tlcl XIX, hemos verificado que quienes lideraron el poder social construido al
interior de los espacios prblicos y privados, inauguraron la sociabilidad ilushada

y las empresas de utilidad pblica en la ciudad. Este poder naci de la red de

nlianzas y vnculos personales entre comerciantes de carrera, quienes desde sus
l'unciones de gobiemo local actuaron en connivencia con las mximas autoridades
provinciales en un entramado de servicios y favores mutuos, materializados en el
marco de reglamentaciones promulgadas por el gobiemo borbnico de Madrid. En
primer lugar, la concesin otorgada en 1752 a la Real Compaa Guipuzcoana de
(luracas, de extender hasta la provincia de Maracaibo el monopolio para la
e omercializacin del cacao, dio lugar a un grupo de poder estructurado en ettrategias
y vfnculos diversos que incluan a los consanguneos directos, yernos, cuados, as

eomo a parientes polticos y espirituales. Este poder se haba afianzando cuando

en 1784 fue extinguida la Compaa como empresa estatal y creada la de Filipinas
on I 785; eran sus accionistas integrantes de la red vasco-catalana que, por entonces,
habfan consolidado reconocimientos y notabilidad pblica. En segundo lugar, la

rlcclsratoria progresiva entre los aos de L778 a 1789 de habilitar puertos

Tg.BARRIERA,DaToyDALLAcoRTE,Gabriela(coords.),HistoriayAntmpologlaJurtdcas'nmero
citado'
monogrfrco de Ptohistoria'

{
(Siglos XVIil-XX)
Empresarios y Empresas en Amrica latina

100

espaoles, complementado
venezolanos al comercio directo con los respectivos
extranjeras y neutrales en tiempos
con las autorizaciones para el trfico con colonias
1797-1802 y 1804conrra Frani a en t7g3 e Inglaterra en t779-1783,
trfico comercial
del
incremento
1808, fueron medidas que, adems de ocializarel
y diversos
familiares
de vnculos
con mercados caribeos, ampliaron la extensin

;;;r"

negociosconlasislascariberasdeCuba,Curazao,santoDomingo'SaintTho.
mas,PuertoRico,entreotras.Entercertrminoy,comoconelato,.cabecitarla

menor en el ao 1793, lo cual forma

declaratoria oficial de Maracaibo como puerto
beneitcios
a" los acuerdos entre socios y aliados polticos que obtuvieron
de
y
la
introduccin
con las crecientes demandas de pductos de exportacin
se
trabajo
Este
y aguardientes.t
bienes, entre los cuales destacaban textiles, caldos

p*"

p,opon"analizartaactoacionpblicadeloshombresdenegocioscomosectorde
de l7 52 a lSl2,lapso que permite
dominio en Maracaibo durante el peodo que va

del poder en dicho

y
identificar cmo funcionaban los mecanismos representaciones

sector social.

Los agentes del comercio en Maracaibo

CcutaEI emergente poder social liderado por mayoristas del "j: :oT"I"i^l
en el
cacao
del
y
Maracaibo-ve facruz, impuls la produccin comercializacin
del-monopolio
A pocos aos
marco de la introduccin de Ia plata veracruzana'

concedido,losvizcanoshabanextendidooperacionesmercantilesyredes de
jurisdicciones neogranadinas
familiares hasta los territorios tachirenses y
eulnptonu,CcutaySanFaustino.Enestasreasproductorasyenlasaduanasdel
de estos empresarios
interior fluviolacustre, se materializ la accin fiscalista
Hacia.1778, con el
donde tambiin fue notoria su influencia poltica.

fion"ro*,
anibodesdeVeracruzdelcatalnlgnacioBaraltyTorres,sedioinicioala

socios mercantiles vasco-catalanes

estructuracin del mapa social de una ied entre
y sus reas de influencia l'ocal,
que moniti"auan el pder en esta ciudad portuaria
relaciones y estrategias
i"giona y trasatlntica. Al poco tiempo di avecindarse, las
permiti compartir con
que heredaron sus descendientes y paisanos,2 le
en el cabildo local, adems de
"rpl"u,
los vascos et monopoli mercantil y el dominio
familiar con la diversificacin de
asegurar, acrecenrar y transmitir el patrimonio

l.
2.

dl

csryio

puertodc, Maracaibo elemento estructumnte

VC"r" un tr"Uuo -terior, VAZQUEZ ,Belfn' El
del Zulia' Maracibo'
Universidad
t4'
ivdemo
WIII,
siglo
t"la ,r*rtOiit,
l?t:^ -^^,^-,-. ,. ,"
,o ,o"io don Antonio de undabacna, accionista dc la
rTgB
"on
cataln laimc Alsina y Planas'
"i
et
comerciana
con
Guipuzcoana; al enviuaar contrifr
19i
""n"f*-*
e" 1802, otra de sus hijas sc uni a Manuel Jos Amador v
s"-"..
reuciones dc
y capitular cntre l81l y 1812. Su primognito' Jos
Rodrlgucz, dc carragena " rni."r"ianrc
dcl comcrcio mayorista'
tambin
Mcnacho,
Juso
de

;l?ffi::"?

ffiJ#';!"J

ilil;;;'las
isn*il;la-hija

ii

Parte

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales,familias

y estrategias empresariales en Amrica Latina

actividades, concretadas en inversiones productivas rentables como casas urbanas,

navos, esclavos, mercaderas, haciendas y hatos. Las alianzas conyugales, entre

mltiples beneficios, garantizaron propiedades de tierras y crditos para

sus

operaciones dentro y fuera de la ciudad. En el esplritu de empresa y las variadas

estrategias
como la inversin de capitales en el trfico martimo, el control
-tales
de las exportaciones agropecuarias e importaciones de bienes suntuarios, amn de
los cargos pblicos y su activa participacin en las decisiones polticas- estuvo la
clave del xito de estos emergentes grupos familiares elitistas hasta mediados del

siglo XIX.3
La expansin demogrfica y econmica estimulada por el prspero negocio
del pacao, tambin se extendi hasta San Faustino en el Nuevo Reino de Granada,
considerado por las autoridades de Maracaibo como parte de su Provincia por
pertenecer a lajurisdiccin de la villa de San Cristbal. De 1778 a1783 se suscitaron
fuertes controversias entre las autoridades del Nuevo Reino y las respectivas de
Maracaibo y Caracas. Por su parte, el Vine el Oidor y el Fiscal de la Real Hacienda
de Pamplona, declaraban que San Faustino pefeneca al Vineinato de la Nueva
Granada y que el otorgamiento del arrendamiento de esas tierras a Maracaibo se
haca para facilitar la reduccin motilona y para ganntizar la comodidad del
asentista. El administrador de las rentas en Maacaibo adujo que San Faustino
pertenecfa a lajurisdiccin de San Cristbal, perteneciente al gobierno provincial
de Maracaibo; a su vez, el Fiscal de Real Hacienda de Venezuela y el Intendente de
Caracas, afirmaron que al agregarse Maracaibo al gobiemo poltico de la Capitana
con sede en Caracas- en
General de Venezuela y la Real Intendencia
-ambas
asuntos de Real Hacienda, este gobierno deba velar por el exterminio del
contrabando, cobro y recaudacin de impuestos en San Faustino e Islas Damas.a
Con apoyo de la autoridad monrquica a esta empresa estatal y la confianza
de autoridades locales y del oriente neogranadino, en pocos aos varios accionistas
Sobre este proceso rccomendamos consultar VAZQUEZ, Belfn; BERBESf, Ligia y FERRER, Nereyda,
a la dimensin social del poder en Maacaibo, siglos XV[I-XIX," II Seminario

"Dc la litc maacaibera

Hispano-Venezolano Poder y mentalidade's en Espaa e lbemamrica, Edliton de la Universidad del

Zulia, Maracaibo, 2001, pp. 3l-51; VAZQUEZ,BeIIn y IERRER, Nereyda, "Propuesta de anlisis y
fuentcs para el estudio de las redes sociales de poder", / Seminario Hispano- Venezolano Poder y
Mentalidd en Espaa lbemamrica, UAnffNZ RUZ, Enriquc (coord.), Univenidad Complutensc,
Madrid, 2000, pp. 35-57; VAZQVEZ, Belfn y FERRER, Nereyda, 'Alianzas familiares y podcr en la
formacin de una familia elitista maracaibera", en Coz.fguraciones y redes de poder. Un atlisis dc las
rclacions socales en Amrica ltina, BERRAND, Michel Bertand (coord.), Fondo Editorial Tropykos,
famitia Baralt
Caracas, 2ffi2,pp.6'I-% VAZQUEZ Belln; BERBES, Ligla y VARELA, Nirso,
Snchez como modelo de [a lite maracaibcra durante las ltimss dcadas borbnicas", c Bolet{n
Amcicanista,BarcelonST (47),1997,pp.215-232; VAZQUEI gelfn, "Matrimonio, estatuto social y
poder en la familia maracaibcra de nes del antiguo rgimen", en Opcn, Maracaibo, 13 (22),1997,pp.

"I

5-26.
Tltulos dc Venezuela n sus llmits con Colobia, Ministerio de Relacioncs Exteriorcs, Colcccin
Fronteras, Caracas, Tomos

I-II,

1979, pp. 199-205.

nt
Etnpresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIILD()

t02

Parte

adems de
negociantes de carrera ganar posiciones en el gobierno local y regional,

y Maracaibo. Con el
obtuvieron beneficios
cacao,
del
y
comercio
produccin
argumento de proteger la
Cierto es que pafa
provinciales.
funcionarios
con
del trfico ilegal en complicidad
de Maracaibo
y
ingresos
los
la
economa
XVI[,
la sptima dJcada ael iiglo
de
y
la
introduccin
de
cacaoteras
exportaciones
dependan del volumen de las
afianzar alianzas con autoridades de la Nueva Granada

plata veracruzana.

primeros
Por ejemplo, Pedro Navarro, de origen vasco, fue uno de los

y
vida pblica
comerciantJs que logr establecerse en esta capital provincial hacer
y poltica
posicin
econmica
escalar
desde el cabildo maracaibero. consigui
ordinario
y
alcalde
Guipuzcoana
de
la
Compaa
desde su actuacin como accionista
puertos
de
los
de
asentista
era
1766,
Ya
desde
del cabildo de Maracaibo en 1780.
destacado
el
fue
y
apoderado
sus
consignatarios
ozuliay San Faustino, y uno de

Francia e indirectamente mediante sus colonias extranjeras antillanas, el Intendente

orden controles para evitar abusos sobre los precios fijados para abastecer de
productos europeos a Caracas y Maracaibo. Al respecto, la posicin asumida porel
cabildo de Maracaibo ante la actitud de la Compala {eseosa por obtener jugosas
ganancias en un trfico permitido con el extranjerr-, fue decisiva en su extincin
oficial en 1784. Cuando esto ocurri, sin embargo, ya se hablan formalizado las

de
hombre e negocios, accionista y miembro del cabildo local, don Francisco
Lamlmbide.s
Cierto es que con la Compaa Guipuzcoana se inaugur la actividad
para
empresarial en Maracaibo. Al concederles a los guipuzcoanos la exclusividad
el
fomentaron
empresarios
estos
precios a los productos de compra-vena,

alianzas y estrategias que dieron lugar al poder social de la red surgida de los negocios
en torno a las ventas del cacao, como vefemos ms adelante, Fueron estos comerciantes

fijar los

::
l

lograr
de la Compaa Guipuzcoana. Para la autoridad intendencial, significaba

Maracaibo

de
incrementr los ingresos de la Real Hacienda; para algunos cabildantes
y
poltico
de
poder
socio-econmico
supona poner freno al creciente
desde la sptima
estos negociantes de carrera en asocio con catalanes. En efeCto,
vasco-catalana
red
la
ciudad
la
en
dcadaiel siglo XVIII se haba entronizado

mediante alianzas familiares, comerciales y polfticas'

_por el que se
La promulgacin del Reglamento de 12 de octubre de 17,18
puertos
americanos y
de
los
mayorfa
declaraba abierto el trfico directo entre la
de la
prcticas
exclusivistas
las
de
espaoles-, determin el comienzo del fin
para
los
aranceles
fijacin
de
la
compana, al disponerse que deba cumplir con
Orden
gneios y frutos, tanto espaoles como extranjeros. De esta manera, la Real
con
regirfan
se
despachados
Il ZO "-i"iembre de ti78 dispuso que los navos

Tomo 12' fol' I l'

Archivo General de la Nacin (en adclantc AGN), Bogot, Fondo Aduans'

103

esta vez

a estos
fluviales, .as como tierra del cacao. La confianza lograda permiti

Jos

La solidaridad en los negocios: redes sociales, fatnilias

y estrategias empresarales en Amrica Latina

aneglo al citado Reglamento de Aranceles de Comercio Libre. Otra Real Orden,

del 17 de enero de 1779, estableci para los puertos de la Guaira y Maracaibo
la condicin de puertos mayores, tanto para el pago de los derechos de frutos y
gneros que llevaran a las aduanas de Cdiz y San Sebastin, como para el aumento
de precios que deba considerrseles para la exaccin del derecho de almojarifazgo,
establecido para los puertos de La Habana y Cartagena.i Tambin recayeron otras
medidas, como la que dispuso en 1778 el Intendente de Caracas, al limitar la cuota
de exportacin de cacao en 5.000 fanegas para los comerciantes que sacaran el
producto por Maracaibo con destino a Veracruz.8
De otra parte, las contiendas blicas que antes referimos favorecieron a estos
comerciantes en el trfico permitido con colonias extranjeras y neutrales, en un
contexto en que el trfico directo con Espaa era verdaderamente decadente. Si
bien se autoriz a la Compaa negociar directamente con Holanda, Dinamarca y

vasoos controlaban el puerto y trf,ico por San Faustino en las tareas de "conquista
por va
y pacificacin de los indgenas", para asegurar la salida de las mercadeas
y rutas
de
caminos
encrucijada
sitio
era
y
puerto.
Este
su
huvial hasta Maracaibo

de aduanas
cntrabando favorecido mediante sus operaciones como arrendatarios
gobierno'
de
las
instancias
en
directa
del interior lacustre, adems de su influencia
y
intendente
local
el
el
ayuntamiento
Desde Maracaibo y Caracas, respectivamente,
privilegios y abifraiedades
de Abalos compartan la preocupacin por eliminar

I.

.$
rq
g

I
t

tE
f*
s

mayoristas de las acciones de la Compaa de Filipinas Creole en 1785.

En 1779 el factor de la compaa en Maracaibo, Don Bemardo Angel de
Lizaur, solicit al Intendente que en la provincia se continuaran vendiendo las
mercaderas europeas a los mismos precios. Acord con don Ignacio Baralt
-por
entonces sndico procurador general del cabildo, socio y yerno de Manuel Aizpurua,
otro accionista- la "Tarifa o Arancel de precios a que en tiempo de paz se han de
vendgr en esta factora, los efectos, caldos, vveres y dems artfculos de Europa".
En octubre de 1780, varios cabildantes enviaron un expediente al Rey y Consejo de
Indias, a fin de que fueran rechazados los precios que la Compafa querla imponer.

Basaron su solicitud en el hecho que los Factores de Maracaibo habfan ido

aumentando los precios con el apoyo de sus gobernadores. Tambin argumentaron
que el sndico procurador careca de potestad legal para fijar precios y tarifas, pues
a l slo le competa resguardar los intereses del pueblo y no oponerse a este ltimo.
<Real Orden comunicando la aplicacin del Reglamento de 1 2 de octubrc de I ?78 a los navfos despachados
por la Guipuzcoanu, en Archivo General de Simancas (AGS), Seccin Dircccin Gencral de Rentas, II

s
,4

i{

Remesa,

;s

*E
*

*I
s
T

7.

Leg.57l.

<Derechos Reales a paga por los barcos de la Guipuzcoana en La Guaira y Maracaibo, que debcn
considerarse como puertos mayorcs,> Archivo General de la Nacin, Caacas (AGN), Reales Ordenes,
Tomo VI, fols. 317- 3l7vto.
AGN, Bogot, Fondo Aduanas, Tomo l, fols. 3ffi-373.

t
I04

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

Tal decisin fue ratificada por el Consejo de Justicia Mayor y Regimiento de

Maracaibo, al pedir al Intendente tanto la desaprobacin de la tarifa, como la
imposicin a la Compaa de ajustarse al arancel de la Provincia de Caracas.
a

ms de una tercera parte del valor (de 26 pesos baj a I 8), porque al verse precisados
a sacarlos por cartagena y Santa Marta, era ms lo que perdan que lo que vendan.
Esta situaciin pareca arruinar a hacendados y comerciantes. Mientras esto

planteaban neogranadinos, dos socios y prsperos comerciantes de Maracaibo que

posean abundante cacao almacenado en Ccuta
referimos a Francisco de
Lammbide e Ignacio Baralt- obtuvieron licencia-nos
del Intendente para cugar sus
barcos y remitir las cargas aYeracruz.t2
Por su pafe, en I 787 algunos hacendados y comerciantes cucuteos enviaron
una "Representacin" al Gobernador de Maracaibo, en la que soliciaron reducir
los gravmenes en lacomerciahzacin del cacao averacruz. En los mismos trminos
tambin proponan satisfacer slo 4 reales por cada carga de cacao a la salida del
puerto y elimina el nuevo impuesto, que slo beneficiaba a sus competidores de
Tabasco y Guayaquil. Amenazaron con sacar el producto por la ruta fluvial uribanteApure-orinoco para embarcarlo en Guayana, si sus pedidos no eran escuchados.r3
Al enterarse el cabildo y la Compaa de Filipinas del nuevo giro que intentaban
dale al cacao cucuteo quienes se beneficiaban de 1, ambos organismos plantearon
que ello liquidara a la Provincia y adujeron que ms de tres cuartas partes de los
frutos que salan por el puerto de Maracaibo procedan del Virreinato.
Ante las razones del "estado de penuria y pobreza", el Gobernador provin-

monopolio.e

En el interior de los acuerdos entre gobernadores y cabildantes privaban

intereses mutuos, pues estaban en juego beneficios econmicos de convenidhcia
recproca. Para 1784 el Gobernador de la Provincia, informaba a la Corona del
atraso en que se hallaba la misma, a pesar de haber sido una de las ms ricas de la

costa de Tierra Firme, pues slo en la provincia para ese ao se extraan 3.000

deTrujillo,

Provincia de Caracas y en las contiguas del Reino de Santa Fe.ro En los mismos
trminos, el cabildo dirigi una Representacin al Rey el 12 de enero de 1785,
informando acerca del triste atraso en que se hallaba la Provincia, al punto que sus
moradores no podan satisfacer las contribuciones y derechos establecidos por la
Real Hacienda, debido a que el comercio martimo con Veracruz haba mermado
por los elevados impuestos y la reduccin de la cuota de exportacin a 5.000 fanegas
anuales,
Con la finalidad de aliviar tal situacin, el cabildo propuso, entre otras
medidas, la declaracin de Maracaibo como puerto menor, as como el pago de los
derechos establecidos para esta clase de puefos. Tambin, que el cacao extrado
de Maracaibo pagara en Veracruz los mismos derechos que el de Caracas; la rebaja
de los derechos de comercio y trfico en tierra aun 5Vo de alcabala, al igual que la
salida a Veracruz o a cualquier otro puerto americano; que en la entrada de esos
puertos se cobrara slo un 6Vo; frnalmente, que se agregara a la Provincia de
Maracaibo las jurisdicciones de Trujillo y las neogranadinas del Rosario y San
Jos de Ccuta, Salazar de las Palmas y San Faustino.rr
Adems del pronunciamiento de Maracaibo, fueron reiteradas las protestas
del cabildo de Pamplona y de los comerciantes de Ccuta sobre la fijacin de la

cial, Joaqun Primo de Rivera, solicit la declaracin de puerto menor para

Maracaibo, la extincin del nuevo impuesto y la agregacin a su gobierno de las
cuatro jurisdicciones del Vineinato. En ese orden de ideas, el Ayuntamiento, el
Gobernador de Maracaibo, el Factor de la compaa de Filipinas

varios

comerciantes y vecinos de Ccuta, mediante varias "Representaciones", gesonaron

ante la corona el otorgamiento de gracias y franquicias para el comercio, alavez
que pedan la segregacin de salazar de las Palmas, Pamplona, san Faustino y
Ccuta del Virreinato y su anexin tenitorial a Maracaibo.ra
En respuesta a la peticin, el 25 de mayo de 1793 el monarca dispuso por
Real orden la declaracin del puerto de Maracaibo como puerto menor, con los
.:i.

<Expediente formado en Maracaibo con motivo de la fijacin de precios hecha a la Compafa Guipuzcoana
por la Real Intendencia de Caracas, en la oponunidad del estado de guerra en que desdejunio de 1779 se
encontraban Espaa y las Provincias Ultramarinas con la Gran Bretaa, como consecuencia de la
conflagracin promovida por la Independencia Norteamericana,> AGN, Caracas, Intendencia de Ejrcito
y Real Hacienda, Tomo X, Ao 1781.
10. Archivo General de Indias (AGI), Audiencia de Caracas, Leg. 146, s/f. Documento publicado en Boletln
del Archivo Nacional, Caacas, N' I 14, 1943, pp.249-254.
ll. AGI, Audiencia de Caracas, I*9. 147, fol. 787 vto.

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

estrategias empresariales en Amrtca Latina

de caracas y el Gobernador de Maracaibo de slo 5.000 fanegas con destino a

veracruz, el cacao que se extraa desde el valle de ccuta haba bajado su precio en

las autoridades

fanegas y las dems que se exportaban eran cultivadas en lajurisdiccin

I.

cuota para las exportaciones cacaoteras, ya que afectaba directamente el abundante

cacao que se remita desde el valle cucuteo. Referan que al disponer el Intendente

marabinasconfirm que mediante la gracia de comercio libre quedaba extinguida la

exclusividad de la misma y reducida a la "clase de comerciante paficular", por lo
que en lo sucesivo quedaban resueltos los inconvenientes provocados por su
Finalmente el Intendente ---+n comunicacin enviada

Parte

mismos privilegios concedidos para los de Amrica, vale decir, libre de toda

i,

t2. AGN, Bogot, Fondo Aduanas, Conrrabandos, Lcg. l, fols. 30-365.

AGN, Bogot, Fondo Aduanas, Tomo 6, f. 906.
14. "Expcdicnrc formado cn cumplimicnto de la Rcat Orden de 25 de mayo de 1793 por la quc sc prwicnc la
agrgacin dc las cuatro jurisdiccioncs dc Pamplona, Salaza de las palmas, San Faustino y Vallcs dc
Ccuta s l Provincia dc Mrcaibo", AGI, Audiencia dc Crracas, t cg. 9 14.
13.

;!

{*
4
5

r06

Empresarios y Empresas en Amrica

latitu

(Siglos XVIil-XX)

contribucin del nuevo impuesto y alcabala para el trfico de frutos y efectos con
los puertos habilitados en Amrica. Como medida compensatona, se cobrarlaSVo
de aduana en vez del 4Vo exigido, para el comercio permitido con colonias
extranjeras y las jurisdicciones neogranadinas que extraan sus productos por
Maracaibo. A la introduccin se pagaran los derechos de corso (27o), consulado

(l%o)

y almojarifazgo (tVo). Sobre la agregacin de las jurisdicciones

neogranadinas, dispuso que en su comercio interior y exterior actuaran "como si

fuesen y perteneciesen al Gobierno e Intendencia de Maracaibo...hasta determina
si conviene o no tal agregacin".rr Sin nimo de eludir otras explicaciones, interesa
destacar que la ciudad se movilizaba de acuerdo al ritrno que le impriman los
hombres de negocios como agentes significativos de la sociabilidad histrica. Eran
portadores de la herencia cultural que representaba un capital simblico y material
en un proceso de transmisin de valores, creencias, actitudes y nonnas que les
identificaban y cohesionaban.
Redes y negocios en el gobierno local y provincial
Tambin estos comerciantes exitosos eran vecinos de trayectoria pblica en
el desempeo de cargos militares y civiles, de ah el reconocimiento de su honor y
prestigio social. Como funcionarios de gobiemo, actuaban apegados a la normativa,
pero igualmente a intereses particulares que explican acuerdos y oposiciones. De
manera directa o indirecta, la red de relaciones estaba determinada por el sistema
de lealtades y reciprocidades, inherentes a la estructurajerrquica esamental. En
este sentido, la estabilidad temporal de los vnculos se originaba de la expansin
de negocios familiares, de amistad y de clientela. Segn Imizcoz, estas relaciones
se significaban en normas de sometimiento, subordinacin y dependencia a la
autoridad de los cuerpos o comunidades a las que se perteneca.r6 Lo cierto es que
desde las familias se particularizaban estos vnculos asumidos como estructuras
comunitarias y corporativas de relaciones desiguales; sus miembros se movfan

entre rivalidades

alianzas con intercambio de servicios, prestaciones y

contraprestaciones de favores mutuos. Se comprometan gracias, mercedes, oficios,

lealtades, servicios y fidelidades de utilidad pblica.
Desde el cabildo y el gobierno provincial de Maracaibo, la red de alianzas
establecidas inclinaba las decisiones del aparato polftico local y provincial para

Parte

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familas

y estralegas empresariales en Amrica l-atina

r07

aftanzat el poder y construir un orden social promovido por estos agentes

significativos del orden poltico y econmico. En este sentido, los soios en el
comercio mayorista eran, en su mayora, capitulares quienes, adems de mantener
presencia directa o indirecta en el gobierno local, destacaban como hombres de
confianza entre los gobernadores. Muestra de ello es que los mandatos de Joaqun
Primo de Rivera (1787-1794), Juan Ignacio deArmada y Caamao (1794-1799)y
Fernando de Miyares (1799-1812),revelan la proliferacin de asistencias, favores,
contraprestaciones, reconocimientos y proteccin de beneficios recprocos que
sustanciaban el honor, prestigio y excelente reputacin pblica.
Ntese que en veinticinco aos, de acuerdo al Cuadro N" l,la notabilidad de
los empresarios y capitulares, Ignacio Baralt y Torres, Justo Menacho, Sebastin
Esponda, Diego de Melo y Pinto, Juan Evangelista Ramrez y Jos Daz Varela,
qued manifestada en vlnculos diversos extendidos hasta los gobernadores. De
ellos, Baralt y Torres sustent su poder y notabilidad en una descendencia de catorce
hijos y la amplia red de relaciones que le permiti por treinta y cinco aos compartir
los negocios con la poltica y ser quizs el ms influyente por los bienes que posea
al ocurrir su muerte en 1805.17 Todos eran mayoristas de la canera de Veracruz y,
adems de sus varias ocupaciones, estaban asociados en operaciones mercantiles

con numerosas transacciones sobre compra-venta de esclavos, fincas,

embarcaciones e inmuebles, adems de relaciones crediticias en la ciudad y en el
exterior mediante sus consignatarios, fiadores y apoderados. Desde el cabildo
gestionaban mejoras para el comercio que segn ellos hacan penosa las actividades
econmicas de la provincia.'8

Al observar el cuadro, se infiere que el Cabildo de Maracaibo estuvo

dominado por el entramado de vnculos entre hombres de negocios y autoridades
locales y provinciales, de manera que estas relaciones decidan sobre la consecucin
de un cargo capitular. Ello explica que el ejercicio del poder se asuma desde una
relacin funcional en las que unas veces se actuaba como aliado y en otras como
oponente. En esta relacin confluan luchas, conflictos, negociaciones y concesiones
hijos, hermanos, cuados, suegros,
al interior de vnculos de parentesco

-padres,y ahijados-; pero tambin a los

yernos, tos, sobrinos, primos, padrinos

representados en la amistad, la clientela y los negocios; todo lo cual configuraba el

espacio social construido por los agentes o grupos sociales, en trminos de Piene

Bourdieu: "individual y, sobre todo, colectivamente en la cooperacin y el

conflicto".le

15.
16.

AGI, Audiencia de Caracas, 22 A.

IMIZCOZ BEUNZA, Jos Marfa, "Comunidad, rcd social y litcs. Un anllisis dc la vcrtcbracin social
en el Antiguo Rgimen", en IMZCOZ SEUN{, os Mala (dir.), f ites, poder y nd social. Las tites
del pals Vasco y Navarra en la Edad moderna (Estado de la cuestin y pcrspeaivas), Bitbao 1996, pp.

t4-19.

t7.

Vase Testamento de Ignacio Baralt, Archivo del Registro Principal de Maracaibo (ARPM), Seccin

Civil, N" 224, fols. 2-92 vto.

18.
19.

AGI, Audiencia de Caracas, 910, fols. 60- 60 vto.

Bounoreu, Piene, Capital cuhural, escuela y espacio soacl, Fondo de Culora Econmica, Mxico,
1997, p. 38.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

r08

Cuadro No 1: Comerciantes con oficios en el Cabildo de Maracaibo

(1787 -1812)
Ocio

Cargo

Nombe

militares

Procuradgr,
fiel ejecutor,
alfrez real,
diputado
consular

fgnacio

Baralt
Trres

Capitn de

Origen
Cataln

milicias,
leniente coro
nel de miliciar

Vnculos
Fiado del
Gobernador
Primo de
Rivera

Perodo

Otrs
funciones

t790t

Accionista

18001

de la Real
Cfa. de

l 802

Filipinas

regladas

Procurador,
alcalde

Capitn de

Vasco

milicias

primero

Consuegro

t789

de lgnacio

t199t

Baralt

t80l

Sebastin
de

Alcalde
primero,

Capitn de

Esponda

Alcalde

subteniente

Socio de
Ignacio Baralt,
Francisco

segundo,

milicias

Lammbide

diputado
consular

regladas de

(accionista de la
Guipuzcoana)

Cataln

milicias,

blancos

Alcalde
Ocial real
mayof,
fiel ejecutor,
diputado
consula

Socio de
Larrumbide
(accionista de la
Guipuzcoana)

Juan E.

Alcalde

Socio de

Ramfrez

primero

Jos

Procurador,

Dfaz

Alcalde

Vaela

segundo

Joaqufn

Alcalde
primcro,

Diego de

Melo

de

Amadeo

regidor
perptuo

Ignacio
BaraltSnchez

Regidor
llano,
alcalde

Jos Simn

Procurador

Baralt

lcaldc

t790

Accionista

1794

de la Cfa.
de Filipinas

t't99
1808/

Factor
de la Cla.

l8l0

de Filipinas

Adminis-

t799

Ignacio Baralt
Vasco

Vasco

Fiador del
Gobemador
Miyares

t792

Accionista

1806

de la Cfa.
de Filipinas

Yerno dcl

l8l0

Factor
de la Cfa.

gobernador
Miyares

Menacho

l8l0
l8l2

Sobrino

1808

de lgnacio
Baralt y Torrs

tE12

Maracai Yerno de
bero

de Filipinas

segundo

y Cav

Cataln

partir dc las Actas cpitulsrs dcl cabildo dc Macaibo, AGI, Audicncia dc caacas'
CARLO, Agusln, Archivo del Rcgistm Prhcipal Pmtuolos-d-los Atttigttos
":iliiii-tlil-.'1,;"n y *racros,CJntro Histrico dcl Zuli, Mcaio, 1964; BESSON, Ju' flitorio
dl Ztlia.Ffliciorrls dc l Gobernacin, Maracaibo, 1945, Tomos I-II'

FUENTE: Elaboracin propia

th,n,Zi,

ft,

2f t

I-nES

109

y estrategias empresarales en Amrica lntina

En 1788 el gobernador Primo de Rivera remiti al Rey la certificacin de los

"sujetos benemritos" de Maracaibo, tanto seculares como eclesisticos, y de otras
jurisdicciones de la provincia. Declar que eran "sujetos de confianza en quienes
podan recaer nombramientos y cargos importantes". En la lista destacaban los
cabildantes Baralt, Menacho, Diego de Melo y Esponda, conjuntamente con
Francisco de Lammbide, por entonces capitn de milicias y de la canera de
Veracruz, y el vasco Bemardo de La Puente, Factor de la Real Compaa de Filipinas
y yerno del gobemador Primo de Rivera.
Castilla la Vieja, con instruccin en derecho civil y cannico; don Jos Antonio
Romana y Herrera, natural de Santa Fe, graduado en leyes en su Universidad,

trador de
Coneos
Vasco

segundo, dipu
tado consulat

I. In solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

Les seguan, entre otros, el auditor de guerra Juan Esteban de Valderrama, de

de blancos

Justo
Menacho

Parte

scal de Real Hacienda y don Jos Fernndez dePaz, natural de Maracaibo, abogado
de la Repblica, tambin graduado en derecho civil y cannico. La misma lista
inclua a representantes del clero, entre ellos a don Juan Antonio Troconis, cura
decano de la iglesia parroquial y vicariojuez eclesistico; don Cristbal de Ortega,
cura rector de la parroquia, juez general de diezmos y comisario interino del santo
tribunal de Inquisicin; don Jos de Soto, presbtero, sacristn mayor de la misma
panoquia; don Pedro Pablo Cordero, sacristn mayor; don Sebastin ez, cura de
la viceparroquia San Juan de Dios; don Jos Felipe Romana y don Andrs Gutinez
de Celis.2o Asimismo, la Representacin de 1788 por la cual este gobernador
solicitaba la Merced Real para que Diego de Melo y Pinto pudiera ejercer cualquier

empleo en la administracin provincial, revela que el patrocinio o la confianza

eran fundamentales en su administracin.2r
Esta relacin clientelar, concretada en la proteccin y asistencia mutua, es
expresada tambin por el propio Diego de Melo al solicitar en t793, momento en
que Francia declar la guerra a Espaa, su admisin en calidad de voluntario en
una de las compaas de milicias regladas de Maracaibo. Sugera se le nombrara
"para todas las funciones y fatigas que ocurran (ofrecindose) a servir con la mayor

eficacia y exactitud sin sueldo alguno...con ello quiero acreditar mi amor y fiel
vasallaje; contribuyndole en cuanto sea posible con mi persona y bienes".22
Estos vnculos de sociabilidad, con significados y significaciones inhercntes
a la sociedad estamental, se materializaban en la coexistencia de lazos verticales y
horizontales que otorgaban deberes y derechos, independiente de la condicin social,
de los conflictos, del cio o cargo ocupado en la administacin de gobierno. Ello
cxplica porqu las clientelas funcionaban de distinta manera y el papel de protector
o

protegido variaba de acuerdo

los intereses enjuego. De esta maner4 la asisencia,

proteccin y promocin tocaba tambin al entorno familia de quienes ejercfan y

AGl, Audiercia dc Cacs, 147, fols. 41-655.
dc Craca, l4?, s/f.
22. Archivo General dc Simancas (AGS), Sccrctafa de Gucrra, Expcdicnte 78.
20.

2t. AGI, Audiencia

*f
110

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIU-XX)

Parte

I.
fr:::;f;:*

ulizaban su oficio en salvaguarda del patrimonio familiar representado en el honor

y el prestigio.
De igual modo, el gobernador Juan lgnacio de Armada reconoci mediante
varios informes que los individuos de mrito, acreedores a ocupar empleos y
reconocimientos por la lealtad y fidelidad demostrada, eran los comerciantes Jos
Daz Varela, Bernado de La Puente, Sebastin de Esponda, Ignacio Baralt Torres,
y Diego de Melo y Pinto.23 EI informe emitido por el gobernador en 1795, en el
cual expona las dificultades econmicas de la provincia, tambin devela el
compromiso en la asistencia mutua al sealar: "es preciso traer de las colonias
amigas los gneros que se necesiten, a cambio de frutos de las provincias que as lo
necesitaran". Esta preocupacin compartida por algunos accionistas de la Real
Compaa de Filipinas, llev al gobemador a otorgar permiso, sin previa consulta
a autoridades superiores, para llevar a las colonias extranjeras los frutos estancados
en la provincia, retornando a cambio los renglones necesarios en la misma. Entre
los accionistas de dicha compaa guraban don Francisco de Lamrmbide, don
Ignacio Baralt, don Sebastin de Esponda, don Andrs de Celis, don Bernardo de
La Puente, don Jos Daz Varela, adems de don 7*n6n de Veira, oficial mayor de
la tesorera de Maracaibo y alcalde ordinario de segunda eleccin en 1804.24
Tambin en l80l Fernando Miyares, en calidad de adminisuador provincial, certific los mritos de estos vecinos dedicados a los negocios y a Ia poltica
en la administracin local. Argumentaba que ellos fueron el escudo de proteccin
ante los intentos de sublevacin en Maracaibo ocurridos en 1799. Por tanto, era de
su arbitrio el reconocerles el "amor y fidelidad al Rey Nuestro Seor". Sin embargo, creyjusto solicitar al Viney algunas prebendas representadas en ascensos
y reconocimientos honorficos. En la mentalidad de la poca, el slo hecho que se
les tomara en cuenta en dicha solicitud era evidencia de la estima que se les tenfa.
La influencia poltica en este caso del gobernado suponfa el cecimiento de su
capital simblico. En nombre del Rey ofreci gracias por sus actos de fidelidad al
monarca. Entre ellos figuraban lgnacio Baralt Torres, quin dispuso con veinte
hombres y sus embarcaciones con todos los pertrechos necesarios para la vigilancia
y proteccin de la ciudad. Sebasn de Esponda y su socio de Bernardo La Puente,
subteniente de milicias y Factor de la Real Compaa de Filipinas, ofrecieron sus
embarcaciones, pertrechos y caudales a la Real Hacienda. Diego de Melo, con
otros vecinos de confianza emprendi el arresto de los revoltosos. Como hombres
de bien pblico, el gobemador solicit se les concediera varias gf,acias: a Baralt, el
grado de teniente coronel de milicias, a Esponda, el de capitn de milicias; a La

23. AGI, Audicncia de Caracas, 14? y I48,

24. AGI, Audiencia de Caracas,910, s/f.

lf.

#:ili],:

en tos negocios: redes sociares,

famitias

tr

recomendaba para cuatquier

cargo pblico, y a Melo, los
honores de

cierto era que la preeminencia

de los gobernadores alcanzabaa
los oficios
municipares, pues sus confirmacion..
y

promociones. por eiempro,

"rii"urionr,
ra certificciJn-emuu

"rrt.uiilii""t

r"go o" tu.

po, r"-unao'j. ,,y"r".

funciones de capitn generar
oe ra p.ovincia de venezuela
"n
en l g I 2, que justificaba
el excerente desempeo de
don n un"i..o-i" zama ensus
oficros
1805 y 1808' favoreci su
nombram;;;;;"r" dipurado por erconcejiles entre
Ayuntamienro
maracaibero en Igr2. Ar respecro
qu"
benemriros v recomendabres
por .,i".iri
"ru ""'.lq""aos sujetos
patriotismo
pues "ha desempeado
sus funciones
inorig*"i"
el aplauso generar de esre ayunramienro,,.
merece
capitn generar Miyares
y aet
sobrelas cuaiae, y-me.ito,
a"l regidorr.ezama, confirma
que tambin era uno de ros
indiviro, J"'conrtanza""
;";;#poder rocal_
poder provinciar. Esta
distincin
secrerario de ra capitana
Generar ".,uu
d"
y fue vrido p*a que er
"on'o
cabirdo
Maracaibo en pleno re,confal
de
co,no."gi-o aipurado encargado
en ausencia de
Jos Domingo Rus; adems.de
orros
er inventaio Jei-arctrivo generar de ra provincia, el
"f;;r,'"o,n"
escrurinio der archivo
ier e."rio*o f,iiri"l ilnlore
Valbuena, la formacin "
r"rgu"r
un maninerio " *-ulnio para
incremenh las rentas de
lajunta de propios, ra organizu"ion
y o"rpu"r,o ie-ras credenciares
y dems papeles,
asf como de ros desnac-hos

,,g*"nlru

"*

;;;ffi:
"";t;r;,iiniL,ru,

Erreconiili"*'uitao

"o"ia*,;;
v*;;;;i"

; ffiill.I,"n,o

uniu"riur"r"i-Jir r".ruru " ,"0"r'rJ.'f,,"go,

qr"

li"''**;ll*Xn:*;:k"*:lii"u",i"";;ffi

#iur"",u,uy

De iguar manerai_Tte gobemadoi

distinguio por su fideridad y pafiotismo
a
*r..iar-tiL, entre e'os: on rerpe
euinana,
Baalr,
""en,""i" #u Rgmana, cura prroco
de san Juan
de Dios; don Varentn
de
Alberique y Francisco Javierdec"*"*y'tri-uelIa Grita; ros capuchinos Jos
de caas, teniente. Destacaba
que merecan
vaios ftncionarios civiles,
milia*r y
utfrez real; don Jos Vicenre
d"
rlcalde desegunda ereccin;

d";;dil;4

;:;;"-i"rr"s1fio"

Ggnzlre3,iilil;;;

todalaconfianza de las autioua",

pu,u o"sempearcualquierrncin
de gobierno, pues "son
sujetos d"
y dignidad...elros instruidos
cspfritu de esre Ayunraminto,
del
puecen

En es,u red de asistencia

;r;;;;;-"
;f;;

"

ez msen rodo er vecindario,,.2?

Miyares vio favorecida su

-urur
gcstin poltica, como
"i-go;;;ador
lo muesna ra Reprer";;.in
delgobemadory

de Caracas, Luis de IJnzaga

capitn

general
y al justificar sus mritos militares,
polfticos y

25.
19j, Fx,"d",Expedicnte Zt, fots. I8-28; t24-tk6.
]. AGI.
A^udiencia de Caracas, 149,
tols. 2OO vto-ZCi.
)",. AGN, Caacas, Colcccin
Taslado., fo.o I, fol.

il.

q
Ernpresarios y Empresas en Amrica

112

lntina (Siglos WIII'XX)

compensado
uno de los funcionarios que deba'ser
Dersonales, lo acreditaba como
*este oficial ha tenido que
p*i""rar, desracaba:

:ffiffi;;;-JJ;"

que nunca ha
"ri"
gobernador y capitn general'
trabajar tanto a r" ,n"iu".lon " "i "
siempre
sirviendo
a las dems cciones;
faltado a la asistenci" o" ," ""r"pL, "1
a las
acreedor
considero
por lo que le
celo, iono' y

aVM con el mayor

"ptitacin;

!ru.iu, que SM-se digne dispensarle"'28^

queda demostrado que entre los
Al margen O" "'io' servicios y favorgs'.
por su
r" ciudad, las distinciones obtenidas
comerciantes *e, nor"li"nt"r-""
honorabilidadpblicaestabansustentadasenclientelas,dadasudoblecondicin
los
constituan los hombres de confianza
de capitular", v ntg*il;;;t ;;;
administracin
la
de
p"r'nunrncia de ellos en cargos
gobemadores prouinriui.J. i
razones

*-"u;;'';;t

revela que en las alianzas mediaban

local durante
econmicos
"r,u. ""t
necesarios para lograr beneficios
diversas, adems de loi acuerdos
lo seala
segn
capitulares' adems] ac$aban
recprocos. Es et caso que los
que
parentelas
de
familia", dada la diversidad
Frdrique Langue

.;J;;;;ran

poder'
movilizban el ejercicio del
prsperos
noricia que los capitularesl
Es el caso qu" ir-iJurgurr" ru
de
Francisco
""v"'u"*' -lgnacio Baralt Tones' reorientar sus
comerciantes " ru
""""iu
Celis- pretendan
ntaes
Lammbtde, Sru^'tien iJetp"to"
Marta debido a la ctica situacin

operaciones

t.,"untn"Ji;i;: '

de

fanta

econmicadelaprovincia,ensesinextraordinariadel16dejuniodelT90,el
medidas
por unanimidad solicitar al Rey tomar
cabildo de Maracaib;;
disponer
sirva
se
situacin y que "en virtud de ello
favorables p.u r"rn"oi* dicha

a la satud comn"'2e
los remedios que estime conveniente
a integfantes de la descendencia
De otra parte' resultaba comn encontrar
en lazos nupciales a figuras Prominentes
genealgica de estos
Los cuados y yernos constituan a
provincial.
del mundo poltico
econmica y polftica'

f;;l;;;r;nidos
y;;;;;

dL la asociacin y cohesin
menudo los lazos f".d;;;;tul"s
Mara del Pilar
gou"muao' rrim e Rivera' doa
Por ejemplo, l"
con Bemardo de La Puenrc
primo de Rivera y Orti de pined, contrajo matrimonio
J"i'"not f eVizcava v Factor de la Real Compala
y Alfaro, nobl,
general de la misin
"
esempen funciones com sndico
de Filipinas, qui"n uOJ,
compra-venta de
cuntuuria. En sus actividades de
d"

p'it";;i;;;i

hid;;;;

de capuchino.

Parte

y negocios; fundamentales en la red clientelar que favoreca el intercambio

de

mismas revelan cmo colectivamente se participaba de unas prcticas que

impregnaban la cotidianidad local y provincial que, en modo alguno, eran una
afrenta a la tendencia centralizadora y fiscalizadora del Estado monirquico.
Lo ocurrido en las pesquisas pblicas y secretas ordenadas, comprueba el
entramado del poder alrededor del gobierno provincial.3r Es el caso que en 1797
los cabildos seculares de las ciudades de Maracaibo, Mrida, la Grita, San Cristbal
y Villa de Perij de la provincia de Maracaibo, enviaron Representacin al Rey
solicitando de su piedad para que don Juan Ignacio de Armada continuara en el
cargo por cinco aos ms. Por su parte, Primo de Rivera, sentenciado en residencia
pblica, l mismo promovi una solicitud con apoyo del capitn general de la
Provincia de Venezuela Pedro Carbonell, para ser relevado deljuicio de residencia
y, de no ser posible la dispensa, se la tomaran algunos vecinos de dicha plaza.3z
Tambin en 1804 el gobernador Miyares reciba apoyo de cabildantes y otras
autoridades para solicitar al Viney gestionar la dispensa del juicio de residencia,
como gracia en beneficio pblico. Apoyado en la prenogativa que tenan algunos
funcionarios, por ser Caballero de la Orden de Carlos III y como fiel y leal servidor
del Rey, apelaba al derecho de solicitar la exencin del juicio de residencia, para lo
cual recibi el apoyo, entre otros, de los meritorios capitulares Zenn de Veira,
Francisc Lezamay Juan Evangelista Ramrez.33
En el marco de estas lealtades que unan y separaban a los actores sociales,
quedaba expresada la mancomunidad de intereses manejados desde los rganos de
gobierno local y provincial. Era evidente que se trataba de vnculos personales y

J" C*pot' don Jos Daz

il.
t2

85' fol' 124'

28. AGI. Audiencia de Caracas
85' fol' 903'
29. Gt, uaienca e Caracas

u3

bienes y favores. Evidencia de ello la encontramos en las residencias ordenadas a

los gobernadores de la provincia de Maracaibo como funcionarios reales. Las

esclavos,embarcacionesybienesinmuebles'estuvoasociado'-entreoffos'alos
Varela' don Jos Domingo
don ln Francisco
d;;;' d- Francisco de Lammbide'
del
y don Ignacio Baralt, hombres del entorno
de campos, oon oi"gl ;';;

La solidaridad en los negocios: redes socales, familias

y estrategias empresariales en Amrica Latine

gobernador Primo de Rivera. En el caso del gobemador Miyares, sus nueve hijos
contrajeron nupcias con figuras prominentes del mundo poltico y econmico. Una
de sus hijas, Ana Mara Miyares Mancebo, cas con don Joaqun de Amadeo,
natural de San Sebastin, provincia de Guipzcoa. Comparti sus actividades como
miembro activo del comercio maracaibero y Factor de Compaa de Filipinas desde
sus funciones como regidor perpetuo del cabildo de Maracaibo.ro
En esta relacin se formalizaron vnculos personales de familia, de paisanaje

N;;;;y

comerciantes on fio'"i
Rus, don Sebastin

I.

t.l

Datos tomados de MILLARES CARLO, Agustn, Arclivo del Regstro Principal Protocolos de los
Antiguos Escribanos (1790-1536). fndices y Extractos, Centro Histrico del Zulia, Maracaibo, 1964;
Academia Nacional de la Historia, Caracas, (ANH), Papeles de Miyares, Tomo II. fols 5-921 Ncrr- Vox
Jess, Kurt, A/gnn as familias maracaieras, Universidad del Zulia, 1969.
Informacin al respecto ofrecen BERBES, Ligia y vAzquez, Belfn, "Juicios de Residencia en el
gobiemo provincial de Maracaibo, 1765-1810", Anuario de Estudios Americanor, tomo LVII-2 (uliodiciembre), Sevilla, 2000, pp. 47 5-499.
Archivo Histrico de Madrid (AHM), Consejos, Expediente 2M81.
AGl. Audiencia de Caracas, 382, s/f.

q
Parte

(Siglos XVIII-XX)
Empresartos y Empresas en Amrica l'atina

il4

l solidnridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategias empresariales en Amrca Latina

II5

provinciales. Su permanencia en cargos de la administracin local durante tres

gestiones de gobierno provincial, confirma que en las alianzas mediaban razones
que justificaban los acuerdos necesarios. De esta manera, los aos transcurridos
entre 1752 y 1812, fueron decisivos en la consolidacin del grupo de poder en el
sector de los comerciantes en Maracaibo.

diferentes; en todo caso' las

redes relacionales que articulaban a individualidades
por las diferencias internas en el interior de

,.f"ru.lon",

I.

estaban determinadas

ellos,deacuerdoasusreglasdefuncionamiento,alasposicionesyatribuciones

de dependencia.a En esta red de relaciones

de sus miembros respecto a'las relaciones

elcapitalmaterialycapitalsimblicoestabanrepresentadosnlatransmisinde
bienesfamiliares,lapreservacindelpatrimonioylaextensindelasrelaciones

explica las solicitudes

la continuidad de la autoridad e influencia. Ello
nobiliaias y militares.
rdenes
de limpiezade sangfe,honores,ttulos,
se establecieron a
tradicional
por tanto, los vnculos estructuran-tes de la sociabilidad
posiciones y
las
distintas
segn
estas relaciones sociales de dependencia

pu,"
'v

ur"g**

LA LITE CAUCANA EN EL SIGLO XIX: COMERCIO,

PARENTESCO Y AMISTAD.I

"arg*ri*,

;;;

"

Franz Dieter Hensel Riveros

en la solidaidad, la fidelidad' la
atribuciones.s5 Cada accin relacional se basaba
las
pero tambin en la.q diferencias, en los conflictos, en

lealtad y la reciprociaad,
en los variados vnculos'
tensions y en ls -tugonisn"t representados

"Un mercader est acostumbrado a emplear su dinero principalmente en

proyectos provechosos, mientras que un simple caballero rural est acostumbrado
a emplearlo principalmente en el gasto. El primero ve con frecuencia cmo su
dinero, del que se ha desprendido, le es devuelto de nuevo con beneficio; el otro,
cuando se desprende del dinero, raravez espera volver a veilo. Estos diferentes
hbitos naturalmente afectan su temperamento y su disposicin respecto de toda
clase de negocios. Un mercader es generalmente audaz; un seor rural suele ser
tfmido en cualquier empresa (...) Adems, los hbitos de orden, de economa y de
atencin prestada naturalmente a las cuestiones mercantiles, hacen al mercader
mucho ms apto para rcalizar con provecho y xito cualquier proyecto de
mejoramiento", Adam Smith, ln Riqueza de las Naciones, Libro IlI, capftulo 4.

Conclusiones

Alintensificarselaactividadcomercialenestaciudadportuariadesde

XVIII, con la presencia de hombres dedicados indistintamente

mediados del siglo
-y
y privada fueron
a la po,it", los espacios de la vida pblica
a los n"go.ios
que articulaban
personales
vnculos
ilnpr.gno, por la diveisidad y extensin de
incremento y
la
conservacin,
En
,rd", de relaciones.
u iniiiuo, y colectivos
"n

fortalecimientodelpoder,laredvasco-catalanaentretejasusprcticas.enunatrama y
que.explica los apoyos' solidaridades
relacional de parientes, socios y clientes
podir, dese hs instncias de administracin
reciprocidades. en to* J"erccio del
y preeminencias.

por influencias
local y provincial, se atra;intereses fortalecidos
ms prominentes hombres
Desde sus cargos en la administracin local' los
paraapuntalar con xito
privilegios
disfrutaban de reconocimientos y

Introduccin

del comercio

Hacia la mitad del siglo XIX, en el actual territorio de la actual Colombia, se

presentan una serie de reformas conocidas como la "revolucin de mediados de
siglo", reglamentaciones que suelen usarse como un punto de partida de un perodo
en el que, a diferencia del anterior, iniciativas empresariales y rupturas con el perfodo
colonial pudieron hacerse efectivas. Dichas reformas, se han considerado como
rupturas fundamentales frente a un perlodo anterior oscuro e inmvil, caracterizado
por dcadas en donde el comercio fue esquivo y las tentativas por dinamizarlo e

elmanejodesusn"go"io*'asuvez,lasmximasautoridadesprovinciales
compartanconestosn"go.i**'decarrerabeneficiosreclprocosenelmarcode
vinculaciones entre
io, uufor"t de obedieicia, fidelidad y sumisin' Las
el control e
favorecieron
g"U"r"uA"t"s y capitulares, de oficio comerciantes'
y
de gobierno entre aliados
influencias sobre las ecisiones en la administacin
que
integraban la red social.
hasta otros socios comerciales
detentaban el
"r,margen
"*,"ndidos
de los servicios y favores compartidos Por !uie11s
Al
distinciones
las
la
ciudad
en
poder social,-entre los comercianies ms florecientes

f*i"i

obtenidasporsuhonorabilidadpriblicaestabansustentadasenclientelas,dadasu

l.

doblecondicion"capitur",",yn"go"iantesdeconfianzadelosgobernadores
?4.
35.

nr{tsCOZggUf'zA,JosMala(dir'\,Etiles'poderyed.sociat"'pp'14'19'
p'24'
iiiEZ seuNZA, Jo Marla (dt), E'ttes' podr J '2d social"'

!
d

i*

Agradezco la ayuda prestada por los depanamentos de Historia, Ciencia Polftica y a la decanatura de
Ciencias Sociales de la Universidad de l,os Andes. En especial a Diana Bonnett, Ann Mason y Karl
Langebaeck. Adems al Grupo de Estudios en Antropologa, Poltica e Historia de la Universidad de Los
Andes (Geaph) sin cuyo apoyo las modificaciones del original no hubieran sido posibles. Claro est que
los errorcs son responsabilidad del autor.

4
u6

Empresarios y Empresas en Amrica l"atina (Siglos XVALXX)

Parte I.

la solidaridad en los negocios:

l--4!"9ot
intentar integrarse a crculos econmicos ms amplios no tuvieron lugar. En sntesis,
las dcadas anteriores a estas reformas aparecen como continuacin de un orden
colonial cada vez ms en ruinas. La pertinencia de la pregunta por las reformas de
mediados de siglo en un escrito que gira en torno a una lite decimonnica, se
justifica en tanto el punto de partida del presente artculo es que, por medio de un
estudio detenido del tipo de lites que se configuraron en la primera mitad del
siglo XIX, podemos acceder a otra lectura de un momento que aparece como

innovador (reformas de mediados de siglo) en oposicin al momento que le

precede. De esta forma, mi apuesta es por demostrar que una versin reducida de
las reformas liberales de mediados de siglo, que pone acento simplemente en su
carcter disruptivo y novedoso, se sostiene en una lectura restringida del perodo
anterior, en la primera mitad del siglo XIX y, en especial, en sus ltimas dos
dcadas. El estudio de las lites nos puede arrojar elementos valiosos para
enriquecer la mirada a este pre-peodo de reformas liberales. Dichas reformas,
podramos arriesgarnos a decir, comenzaron a gestarse con antelacin a su puesta
en marcha en la mitad del siglo.

Los primeros intentos por sustituir importaciones, incentivar la formacin

de empresas y la migracin e intentar dar una base fiscal al estado, distinta a los
impuestos coloniales en las dcadas del 30 y 40 pueden darnos luces sobre ese
perodo de pre-reformas. Ahora bien, tampoco debe olvidarse que hablamos de
las apuestas por constituir un estado modemo y una economa con inters de atarse
a la economa mundo en un pas recin salido de las guerras de independencia,
pobre, quebrado, con bajas tasas de importacin y con problemas de integracin
del mercado intemo. Por oto lado, es necesario dejar en claro que no se trata de
proponer una primera mitad de siglo con una dinimica econmica que "no habamos
visto", y que precisamente sea la sealada por este artculo. Parto de una presencia
exigua de comerciantes, de productos de exportacin y de empresas ms o menos
estables tal y como el grueso de la literatura histrica de este peodo lo ha sealado.2
Se trata de precisar que si bien podemos hablar de una etapa de crecimiento
econmico que ira de 1850 a 1880, en esta etapa las reformas que tuvieron lugar

2.

Me remitoen especial a los textosdeTOVAR, Pinzn Hermes, "La lentarupturacon el pasadocolonial",

en Historia econmica de Colombia, Ediciones tercer mundo-fedesarrollo, Bogot, 1997; BUSHNELL,
Dwid, Colombia: Una nacn a pesar de sl misma,Planeta, Bogot, 1996; SAFFORD, Frank Robinson,
Commerc and enterprise in central Colombia. I82l-1870, University Microfilms Interntional, Ann
Arbor, 1983; del a\.or, Aspectos del siglo XIX en Colombia,Edicones Hombre Nuevo, Medellfn, 1977t
'Acerca de las interpretaciones socioeconmicas de la polltica en la Colombia del siglo XIX: variacionc
sobre un tema", en Anuario colombiano de historia socal y de la cuhura, N". l 3- 14, Bogot, 1985, pp.
9l-151; y The ideal of the practical: Colombia's struggle to form a technical lite, Univenity ofTexar
Press, Austin, 1976; VALENCIA LLANO, Alonso,'.centu pr centu, moderata ganancial: Ernesto Cenuti,
un comerciante italiano en el Estado Soberano del ffca", en Boletin Cultural y Bibliogrfico,Yol.25,
N" 17, Bogot, 1988, pp.55-75.

redes sociales, familias

empresariales en Amrica Latina

y.las dinmicas que generaron, no pueden entenderse

como un punto cero en ra

historia en el cual existi una cierta voluntad para

dar inici a on proy".ro
modernizador. Ms bien, se aborda este perodo como
el momento en el cual ras

reformas concebidas tiempo atrs pudiern ser posibles

Las lites en esta apuesta tienen un lugar privilegiado.
Dicho lugar est dado
precisamente porque se han considerado como
actores apegados a un oden colo_
nial, aterrorizados por el proyecto republicano de organiza'cin
de la vida social.
E'sms' se han visto como esclavistas, latifundistas,
renuentes al cambio, apegadas
al decadente orden social colonial y sin ninguna conexin
con grupos dominantes
de otras zonas del "pafs" de aquelos dras. En
el caso e ra Zti caucana, esra
visin se.revela con gran fuerza si se tiene en cuenta
el lugar centrar jugado por
esta regin en la colonia, dado el boom minero que
esa iegin goz hasta los
primeros aos de 1800, y la crisis a la que se enfreni
con bon-anzaJintermitentes,
como la de la quina, durante er resto der sigro. Anres que
u"u
de ra
lamentacin por esta crisis, que tambin tun lug*, lo que
pretendo es identificar
el tipo de intentos o proyectos que me p"tit"n t au, a"
on-p.o.".o a"
reacomodamiento de esta lite al contexto republicano, y
ms an, e un cierto
abanderamiento de iniciativas empresariales ptr su parte.
EI presente escrito tiene como fin realizar una mirada
ar tipo de lites que se
configuraron en las primeras dcadas del siglo XIX en la provincia
del cauca

d;;;;in

lsur
occidente de la Nueva Granada) con relacin a sus
iniciativas comerciales y
empresariales. Lo anterior se realiza a pafir del caso
de una familia: los Mosquera
y Arboleda, dada su importancia a lo largo del siglo
XIX, tanto en el aspecto
ecbnmico, como en el poltico, el religios y el militar. por
esta va se inrcnta una
caracterizacin distinta del perodo anterior a la mitad
del siglo. se desea repara
en los elementos que nos pueden permitir habla de un peiodo
y uno. actores

dinmicos. De esta forma, a partir de informacin epistolar,r

revisin de

b_ibliografas,a y de fuente primaria transcritas se intentar

lites que se configuraron en laprimera mitad del

d.."ro* q* el tipo de

siglo XIX no

estab-i.o"n"i-ao

Archivo epi*olar dc Ton6 Cipriano Mosquer, F/iciones

Keil Bogot, l976,Tomo I; coRTAzAR,
l".Fn:' conespondencia dirigida al geniml santandcr, Academia Colombiana de Historia-Edicioncs
Kelly, Bogor, 1977, Tomos w, V y Vi.
con.la quc ms sc trabaj fue con la siguiente rcferencia: casrnr--x
ARBOLEDA, Diego, Tons
cipriano de Mosquar, Edicioncs Arco, nogor, I 979. Sin
cmbargo sc rcvisaon tas siguientes biograflas:
ctm'nn',, eberto, <Tomrs ciplyo iluoue u"-,
.io. a"rpu s>, en Rcvista Javeriaa,yor.
90' N" 449' Bogot, l9?8; NIIEZ, Navas Hernndo, Tons
cipriata dc u^q"",,
d" r"
NuevaGmnada(1845 a 1849),rmprenadcr Departamento,
Bucaramang4 l9r0; BETANCIJRARIAS,
carlu,Tons cipriano de Mosquem: apuntcs iobrc ra vida ta obra y
ci p.^r. ii"'ari-gl) s"*^t,
Medellln, 1978.
HELGUERA' J' Ian, *coconuco: daos y documcntos para
ra hisloria dc unE grs hacicnda csucan
(1823' 1842' 1876)>, en Anuario corombiano dc historia'sociar
y de ta*rrr", 1,

"i*

189-203;

oRozco ABAD, Ivn,<Hislria

poru

sd.,e,lzo,

rcgronal con anaionismo poia"o...i,"1"

Cultuml y Bibliogrfico,yol.26, I{" 19, Bogo;19E9.

pp

,Ln'nann

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVIil-XX)

il8

Parte

I. ln solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

119

y estrategias empresarales en Amrica Latina

con tristeza y desgano una lenta ruptura con el pasado colonial'6 Se tralaba s de

innovaciones, son "especuladores" tanto en el sentido f,ilosfico como en su sentido

una ruptura, de un cambio en diferentes niveles. Cambio al que haba que adaptarse

econmico. Los rentistas, en oposicin a los que "toman riesgos" son pasivos,
faltos de imaginacin, en estricto sentido, conservadores. Esta distincin de Pareto,
presenta grandes similitudes con respecto a la diferenciacin establecida por Smith
entre el "mercader" y el seor "seor rural" en la cita con la que comienza este

y, an ms, en el que esta lite deba llevar la delantera.

Una vez mencionada la tarea primordial de este escrito, lo que queda es
desarrollar, en la medida de lo posible, cada uno de sus puntos. Para esta labor, el
texto en una primera parte presenta algunas reflexiones generales sobre el estudio
de las lites, para luego dar paso a una breve resea sobre la forma en la que se ha
trabajado la historia del empresariado decimonnico. En una segunda seccin, se
presenta la caracterizacin general que en trminos econmicos se realiza de las
cadas de 1830

y de 1850 y algunas objeciones a esta caracterizacin.

Estas

objeciones se desarrollan hacia la tercera y ltima parte en donde, luego de una

somera caracterizacin de la familia Mosquera, me centro en el caso de Toms
Cipriano, uno de sus ms "ilustres miembros", registrando el tipo de iniciativas y
pryectos comerciales y empresariales emprendidos. Se retoma el caso de Mosquera
p*u *ort *: (a) la pertinencia del estudio de las lites en la tarea de abordar las
iniciativas econmicas de un peodo determinado del siglo XIX; y (b) para ilustrar

los nexos entre el perodo escogido y las reformas de mediados de siglo,

identificando la dinmica econmica, representada muy bien en las lites, de las

dcadas que le precedieron a estas refolTnas y los vnculos que podemos identifica

entre uno y otro Perodo.

tites y empresa. Consideraciones generales y apuntamientos histricos

para delimitar los contomos de esta discusin, es necesario aclarar ciertos
puntos centrales. Empecemos por la forma en la que podemos entender a las lites.
b,n 6t" sentido, Peter Burke puede prestarnos una gran ayuda pues para l: "el

historiador de las aristocracias puede aprender por lo menos algo del estudio
sociolgico de las lites, las cuales se entienden en este libro como grupos elevados
segn tres criterios: rango, poder y riqueza".T Ahora bien, Pareto en su estudio de
las tites realizauna distincin entre rentistas y especuladores. Burke seala la
distincin hecha por el italiano de la siguiente forma: los rentistas son esencialmente
hombres que perciben ingresos fijos, en tanto que los especuladores persiguen
siempre mayofes beneficios y coren mayores riesgos".t Siguiendo con esta
distincin, los empresarios son activos, imaginativos, interesados en promover

7.

parafraseando el tltulo del artfcuto dc TOVAR, Pinzn Hermcs, "La lenlr ruptura."", quc traducc muy
bien la forma en la que la teratura histica ha caracErizado este pcrfodo
p.
BURKE, pcter Veniciay Amstedam Esatdio sobrc tas titcs dcl siglo WI,Gcdis, Bacclona' 1996'

8.

32.
BURKE, Petr, Vcnecia..., P. 32.

6.

escrito.
En este punto es necesaria una primera consideracin con respecto a la lite
caucana. En el ms amplio espectro de esta diferenciacin, esta lite aparecera
como rentista, pues la posesin de grandes haciendas y extensas propiedades de
tierras les permita ingresos fijos. Su dinero se empleara principalmente en el
gasto y no invertiran, segn esta clasificacin, en proyectos provechosos con algn
margen de incertidumbre. Seran antes que audaces en las iniciativas empresariales,
tmidos y poco aptos para realizar con xito cualquier proyecto de mejoramiento.
No obsante, si bien es imprescindible no desconocer las grandes posesiones de
tierra que les procuraban ingresos fijos y sus empresas en pro de la consecucin de

predios, no debe olvidarse un aspecto central de sus iniciativas: el rasgo de

incertidumbre que llegan a tener muchas de sus iniciativas, lo que acercara a esta
lite a un grupo de mercaderes que de seores rurales.
Se nota con esta confusin provocada por los desplazamientos entre una y
otra categora de la clasificacin, que llega a ser bastante difcil enmarcar a esta
lite en una borda especfica. En este sentido, la "empresa" de ubicarlas en uno de
los dos rnrgenes expuestos llega a ser bastante intil. Esforzamos por demostrar
un carcter meramente especulador-comerciante o uno rentista-hacendatario es un

ejercicio que desconoce un rasgo central de la lite caucana: tanto su peso

hacendatario, evidenciado por la posesin de grandes propiedades como sus
tentativas por incursionar en proyectos comerciales que los distanciaban del deseo
de resguardarse en la renta de sus propiedades y de no invertir ms all de lo
medianamente seguro.

Por otro lado, siguiendo con el esfuerzo de caracterizaf a esta lite, es

imprescindible no considerar una contradiccin en los trminos o una oposicin
insalvable a un grupo que si bien cuenta con grandes propiedades, invierte en
empresas de especulacin. Precisamente esa es la lite caucana. Encontramos as
a Toms Cipriano de Mosquera, uno de los miembros ms ilustres de la familia
Mosquera y Arboleda, siendo dueo de la hacienda Coconuco, una de las ms
importantes de la primera mitad del siglo XIX, a la vez que, en calidad de
representante por la gobernacin del Cauca, intentaba promover proyectos de
apertura de careteras y bsqueda de productos de exportacin.
A la par de estas iniciativas, y de la posesin de su hacienda, Mosquera, en
asociacin con su yerno y amigo el general Herrn, funda hacia la mitad del siglo
la casa comercial Mosquera y Herrn Ltda., con sedes en Washington, Brooklyn,

*l
t20

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

Panam y Nueva York, tal y como lo atestigua una carta de Mosquera al general
Espina en Cartagena hacia 1849.e As nos encontramos con un Toms Mosquera
dueo de una gran mano de obra esclava, en proyecto de venta dado el conocimiento
que el general tena sobre una prxima ley de manumisin, pero liderando iniciativas
"de singular importancia y riesgo empresarial tales como la compra de un submarino
y la matrcula de una moderna mquina para buscar perlas" tal y como l mismo lo
sealaba en una carta del ao I 850 enviada por el generdl desde Brooklyn a Bogot
al seor Patricio Wilson: "he entrado en una asociacin para la pesca de perlas y
sacar oro de algunos ros; pero necesitamos a una patente para que el negocio
pueda dejar utilidades (...) le acompao a usted el modelo del buque submarino...
adems debe entenderse el privilegio a la mquina para buzos que se sumerge y
permite a los trabajadores residir rquchas horas bajo el agua".r0
Una vez queda claro este carcter ambiguo pero no contradictorio de la lite
caucana, puede evidenciarse una grieta respecto a aquella lectura de las lites que
insisten en la falta de dinamismo econmico de las clases dominantes. Frank Safford
encuentra una caracterizacin que condensara gfan parte de la forma en la que se
ha entendido a las lites decimonnicas: "la poblacin blanca, dominante mostr
poca inclinacin a la actividad econmica y los trabajadores negros e indianos
pobres carecan de oportunidades e incentivos".!l
De igual forma, Safford apunta hacih el problema de la cada vez menor
importanciaeconmicade provincias como Cbrtagena y Popayn,2dada la ausencia
de una base econmica sustancial, brindada en la colonia en el caso de Cartagena
ponlas contribuciones de todo el imperio para mantenerla como fortificacin militar,
y en el caso del Cauca y de Popayn dado el auge de la minera, que empieza a
cntrar en decadencia hacia el siglo XIX.
Ahora bien, resulta clave sealar esta dificultad econmica de la lite caucana
hacia el siglo XIX, pues no se trata de desconocer el perodo de crisis a la que sta
se enfrent. No slo por la disminucin de la actividad minera, sino por los costes
de las guenas de independencia y la cada de la hacienda como unidad productiva.
Lo que se resea en este escrito es la serie de iniciativas promovidas por la lite
que la separan de una simple cractenzacin terrateniente, pues tambin exista el
inters de atarse a los mercados de la economa mundo, construir carreteras,
encontrar productos aptos para exporar, instalar casas comerciales en el exterior,
etc...
De la mano con este demmbe de la lectura esttica de las lites, demos una
9. CASTruI..,INARBOLEDA, Dicgo, Tottts Cipriarc..., p. lffi .
r0. CASTRILLN ARBOLEDA, Dieg o, Tom.s Cipriano..., p. 167 .
ll. SAFFORD, Frank Robinson, Conmerce at enterprise..., p.30.
t2. Popayn, Edicin oficial, Imprena del Dcpartmento dcl Cauca, Bibliorcca Luis Angel Arango, Libros
raros y Manuscrios (12780 Misc. I131), 1893.

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales,familias

sariales en Amrica ltina

mirada a la forma en la que se han trabajado las iniciativas

empresariales desde la
historia econmica. En principio es necesario seala que
el irueso de estudios
sobre el tema presta su mayor atencin a ros empresarios
del nororiente der pas,
esto es de la regin de Antioquia. El grueso de los anlisis
se dedica a realizar un
cierto relato, con uno que otro toque pico, de los grand"s
paisas,

destacando su tenacidad,.su mentalidad turguesa y

".p."ra.ios
qu"
lr"g"ron a tener
"iinRuofuturas
estas personab en iniciativas
/empresariales
el er pas. Es
_comerciares
notable, por ejemplo, que un libro
que nos nable de los empresarios cotombianos
del siglo XIX como el de Luis Fernando Morina, aborde
so ra segunda mitad del
siglo e historie los perles de vida de personajes ..emprendedores';de

Antioquia.'
una buena estadstica la encontramos en la tantida de figuras que
trabaja este

autor' pues de los cinco empresarios estudiados, uno es

distinto ui auro paisa: un
empresario italiano asentado en la costa colombiana.
As las cosas, pareciera ser que las ms importantes iniciativas (casi
las nicas)
empresariales en el siglo XIX estuvieran abanderadas porp"rron^
uinculadas con
esta regin del pas. por otro lado, el grueso de las
aproiimaciones u lu hir,oriu
empresarial aborda con especial inrers (casi nico) la
segunda mitad der siglo
XIX, buen correlato de aquel "no pas nada" con el cual se sale
del embrollo de la
mitad del siglo. En sntesis, en una revisin general de
la literatura sobre
historia de la empresa colombiana en el siglo XIX ariojara
aos ees uasicos paa
hablar de un empresariado ms o menos siido: primerq
la segun mitad de sigro
como delimitacin temporal y en segundo lugar, un grupo
especfico,

pl."*

muy bien
delimitado territoriarmente, de hombres emprndedor",
,orno ros encargados de
haber abanderado estas iniciativas en dicho perodo.ra
No obstante, resulta imprescindible hcer dos aclaraciones
a esta imagen

casi acabada de la primera mitad del siglo XIX. En primer

lugar, si bien el nacimiento
en trminos empresariales de una "inobjetable concienci
de clase burguesa,, se
relagiona con elementos que aparecen claramente
en la segunda mitad del siglo
XIX como diversificacin econmica, inversin en la manuiactua,
actividades de
integracin econmica al interior y hacia mercados internacionales;
es necesario
no descuidar las dcadas que le antecedieron, pues es
en ste periodo que puede
ser sealado el surgimiento de las iniciativas que
ms trde se
Esto es,
aunque tiene bastante peso el afgumento de una existencia
"onr"t*.
efectiva
de empresas y
empresarios despus de la segunda mitad del siglo, y el ideal
burgus haya aparecido
en ellas con ms fuerza que sus predecesoras, esto
no nos pued- ilevaral equfvoco
de pensar en una primera mitad del siglo XIX en la que
no pas nuu qu" no

13,

MoLINA LoNDoo, Luis Fernando, Empresarios corombianos

der sigbxlx, Er Ancor edirorcs,

Bogot, 1988.
14.

DAVILA, carlos , Er empresariado colombiano,

una perspectiva histrica, prJ!,Bogot, 19g6.

'f
Empresarios y Empresas en Amrica I'atina (Siglos XVIU-XX)

t22

guarda ninguna relacin con el peodo de crecimiento que le sucedi. Precisamente

que se dio
la gran pregunta que queda es si el comercio de importacin y exportacin

.n

"rtur
constituir

dcadas

y las iniciativas empresariales que tuvieron lugar en ella pueden

una base

inicial de acumulacin para los empresarios de dcadas posteriores'

En segundo lugar, aun en el perodo que aborda el grueso de la literatura

sobre historia empresarial, es decir, la segunda mitad del siglo XIX, es preciso

examinar las apuestas comerciales, industriales y empresariales de lites distintas a

la ,.paisa". As?, el descuido del papel de empresarios de otras zonas del pas se
toda su magnitud. Un buen caso lo brinda, por ejemplo, Santiago Eder.
."u"lu
"n
Este empresario ruso asentado en el Valle del Cauca comienza a tener relevancia en
la dcada de 1860, aparece muy de vez en,cuando en las referencias en materia
empresarial a pesar del influjo de esta gura en el inicio de la industria azucarera
del occidente colombiano. Examinando la correspondencia con casas de comercio
extranjeras y algunos libros de contabilidad examinados por sus bigrafos, podemos
decir que tracia lgO+ este eminente comerci4nte, importaba una variedad de
mercancias provenientes de distintos pases, productos que iban desde ferretera
hasta vinos,

los Cuales se Comerciaban en oficinaS de negOCios, casas de

comergio

y tiendas de mercancas, todas atadas a la dinmica de puerto que empezaba

g"n"ru, Buenaventura. Pormenorizando un poco la actividad comercial vemos que

y
esde Panam venan: bayetas, lmparas, plvora, cemento, telas, lienzos, vinos
para
caucho
de
tanques
agrcolas,
implementos
Londres:
finas; desde
viandas
transportar licores, gneros (calzado, pantalones); desde Manchester: telas, desde
Pars: calzado y papel; desde Nueva York: harina y madera; desde Hartford:
implementos agrcolas y hierro.rs Teniendo en cuenta este dinamismo econmico
poi.u.ot afirmar que aunque la fecha corresponde a la segunda mitad del siglo
kIX, nor permite inferir la presencia de un comercio importador fuerte en aos

anteriores, teniendo en cuenta que un comercio de tal magnitud no surgi de repente'

ste nos plantea una gran pregunta: qu poder decir de los comerciantes en los
primeros aos de vida rePublicana?
Recogiendo estas dos salvedades, se cuenta con elementos bsicos para
rechazar tanto una lectura que enfrente en esquema de oposicin sencilla a mineros
y terratenientes versus comerciantes y especuladores, como aqul que ve en zonas
istintas a las pobladas por el "espritu paisa" quietud y tenor frente al comercio'

De esta forma ms que una sustitucin de terratenientes tradicionales por

comerciantes ricos, podra insistirse en una transformacin de aquellos terratenienes,
que los comerciantes,
a comerciantes y empresarios, claro esti sin desconocer el influjo
decimonnica.
comercial
en
la
dinmica
especialmente extranjeros, tuvieron

Parte

198

l.

Jrrnes, EI fundador: santiago

M Ed.er Flota Mercante Gran Colombiana, Bogot'

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategias empresariales en Amrica kttina

t23

Para nuestro caso, Toms C. Mosquera nos da pistas para sealar esta
transformacin. Ya se han mencionado algunas henamientas con las cuales podemos
sostener tal afirmacin, como la posesin paralela de su hacienda Coconuco y de
una casa comercial con sedes internacionales, o las iniciativas de construccin de
carreteras con el fin de conectar zonas de produccin de productos exportables con
puertos como lo es el empeo de construccin de la carretera Cali-Buenaventura.
De esta forma el esquema tenatenientes versus comerciantes se pone en duda como
esquema til de caracterizacin de las lites caucanas del siglo XIX, as como la
caracterizacin entre seores rurales y especuladores discutida a partir de la cita de

Smith para el mismo caso.

Ahora bien, hemos estado hablando de empresarios, tentativas empresariales,

iniciativas, etc... Pero cmo entender al empresario? La discusin en este punto

puede abrirse en un amplio espectro de discusiones en torno a una definicin de
empresa y empresario. Interr:sa ms en este escrito trabajar la del empresario. En
este sentido uso el trmino empresario para definir "al individuo que en el ejercicio
de su actividad econmica puede actuar como negociante en las ms diversas reas.
Como capitalista o poseedor de riqueza para hacerla rentar, o empresario como tal,

es decir, un interesado en el lucro

y la ganancia por medio de la innovacin

perrnanente, aumento continuo de la produccin e incorporacin de procedimientos

administrativos sistemticos". Es claro que no estoy aludiendo al empresario

entendido como industrial "sino a todo aqul que emprende o innova en proyectos
productivos o especulativos que demandan la inversin de capitales de diferente
tipo, en cuyo manejo se pueden apreciar niveles de administracin de la inversin
con definidos propsitos de lucro y alta rentabilidad".'
Por otro lado, Dvila menciona un problema con respecto a la forma en la
que se ha trabajado la historia de la empresa, nos dice as que "el complejo
pensamiento weberiano y la solidez de su sociologa histrica han resultado poco
comprendidos en los trabajos empricos de varios autores. Por ejemplo, los que
coirciben al empresariado como una "desviacin social" en culturas como la nuestra
caricaturizadas como "tradicionales" y no receptivas al progreso econmico".r?
Gran parte de ese marco es el que se utiliza para abordar las iniciativas empresariales
decimonnicas. La visin es claa: de la mano con la caricatura de una sociedad
rural y reticente al progreso econmico va la de un empresariado exiguo y carente
de toda iniciativa comercial, aterrado frente al cambio.
Aparece clao el amplio espectro que abre hablar de historia de la empresa,
los campos que pueden trabajarse bajo este problema van de la historia de empresas

MOLINA I,oNDOO, Luis Fcrnando, Emprcsarios Colotbianos dcl

Bogot, 1988, p.9.
t7. DAVILA, Caos , El emptxsariado cobrnbiaw.'p. lO.
16.

15. EDER PHANOR,

I.

siglo

XIX, El Ancora editocs,

*l
(Siglos
Empresarios y Empresas en Amrica latina

124

WIILU)

empresario' pTTdg p:thistorias de

especf,tcas, hasta el recuento de la vida de un
de la industria en
gpo, empresariales y ramas de la industria y de la formacin

forma la necesidad de
,"gi,ones' El mismo Carlos Dvila, seala de igual
ortodoxa, pero
econmica
por-la
historia
prestar ancin a fuentes poco usadas

-Ju.

no, no parece haberse apreciado cabalmente", entre las que se encuentran

..las bioerafas y autobiografasie empresarios, los diccionarios biogrficos y las

:auvo

un roco los puntos y las

hir;;;';.ioiur"r L ".pr".u.'i.r' Recogiendo
parte
del escrito' Primero' si
preguntas, podramos sealar las centrales en
"ita
claridad los
con
verse
ii"i "n la segunda mitad del siglo XIX pueden la primera mayor
siglo' en
del
mitad
tener
qu inujo lleg. a
;;"t emiresariales,
empresariales?;
iniciativas
de
g0-i8'50
esie "suigimiento"

itp"irf .f perfodo

"n
pu"a9n ilegar a ser las redes de comercio
en segundo lugar, en esa medida, cules
consolidados y qu papel jugaron
sobre-las que s=e cimentaron estosiroyects ms

lasimbricacionesdeparentescoyamistadeneseproceso?cmoconsiderarlas?

los estudios que abordan la segunda

En tercer trmino, si la pregunta que se plantean
se puede hablar' la pregunta a
mitad del siglo, es de qu empresa y empresario

y esta empresa pueden tener

hacernos sera sobre qu bases este empresario
lugar?
Deestemodo,lasanterioresinterrogantesnopretendencongl-u|r'tampoco
anunciarunarespuestaabsolutamentedesarrolladaenloquesiguedeldocumento.
de las dcadas
A continuacin se brinda un bosquejo en materia econmica
han realizado y
que
se
las lecturas
trabajadas pala este escfito, haciendo nfasis en
precisin en la
mayor
pror"mas, problemas que van a ser pertilados con
del siglo
caucana
lite
"n
qu" ," dedica at-trauao con la
ltima parte de
",",i,o
",."
por medio de un personaje el general Toms C' Mosquera'

,*

XIX,

necesarios
1t30 y lE50: entre lentas rupturas y eacomodamientos

"Alproducirselaindependencia'Colombia'comoengenerallospalses
pasar de una
Iatinoamericanos, se encontraba, ante la necesidad de
reducido' a
economfa local, que miraba hacia un mercado interior
en urta
participar
una economa di mercado ampliado, es decir a
economfa de mercado internacional" 'te
LasegundamitaddelsigloXlX,entrminosgenerales'sepercibecomouna

con la crisis y el estancamiento de

poca de crlcimiento ietativJen comparacin
Cartos, El emprcsariado colombiano"'p' l

18.

DAVIL,

19.

OCAMpO, Jos Antonio,

Bogot, 1984, P. 14.

C"t;;;-;-it .ioroito

l'

Mundo-tdcsarrollo'
mundial, Colcicncias-Terccr

Parte

I. In solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

125

y estrategias empresariales en Amrica Latina

la primera mitad del siglo. Este estancamiento estarla dado por mltiples razones,
entre Ias cuales se encuentran el estado financiero de las nacientes repblicas y las
deudas contradas por guenas de independencia, la bsqueda tmida de una
economa de exportacin slo entendida en cuanto especulacin y la imposibilidad
de instalar un sistema fiscal que se desligara de la herencia colonial debido a las
bajas tasas de exportacin de las restricciones a libre comercio de la poca. La

guerra de independencia afect la produccin de oro, desarticulando toda la

estructura econmica, fiscal, social y monetaria de regiones como el Cauca, en
especial por una notable ausencia de mano de obra, bien sea por fuga de esclavos

o su incorporacin a las batallas de independencia. Por otro lado, como lo

menciona Hermes Tovar "adems, las expectativas de inestabilidad poltica
hicieron que muchos mineros atesoraran el metal, agravando de hecho la escasez
de circulante".20
De esta forma la reorganizacin minera fue una tarea diffcil, requiri la
inversin de capitales extranjeros y nacionales y el uso de nuevas tecnologas para
hacer rentable la explotacin. El caso del viajero francs Bossingault al Cauca
Medio, ilustra muy bien este punto. Este viajero compr varias minas a nombre de

la Asociacin Colombiana de Minas e implement avances tecnolgicos

importantes: la instalacin de un molino simple de pisones sustituy a los molinos
primitivos usados para triturar las rocas es uno de estos avances. A pesar de ello, es
notable destacar que luego de esta crisis el centro minero se desplaz hacia la

provincia de Antioquia.
Vemos por ejemplo cmo para Jos Antonio Ocampo, con el advenimiento
del proceso de independencia, La Nueva Granada, al igual que sus homlogos
nacientes latinoamericanos, requea el paso de una economa atada a lo local, al
mercado interno escaso hacia una insercin en la economa de mercado
intemacional.2rAs la necesidad de conexin con la economa-mundo de la naciente
repblica, para Ocampo sigui tres pasos. El primero de 1820 a 1850, sera una
poc de estancamiento en trminos absolutos de crecimiento cuantitativo, y ms
an, de retroceso en trminos relativos, pues aunque el nivel de exportaciones se
mantuvo la poblacin creci aproximadamente en un 1007o. En segundo lugar
vendra una etapa de crecimiento constante, que ira de 1850 a 1880, promovido
por las reformas liberales de mediados de siglo, iniciadas en la presidencia de
Toms Cipriano de Mosquera, proseguidas por Jos Hilaio Lpez y los gobiemos
del llamado "Olimpo radical". Encontramos por ltimo de 1880 a 1910, una tercera
etapa que estara caracterizada por ser un perodo intermitente entre bonanzas de

20.

2t.

TOVAR, Pinzn Hermes, "La lenta ruptura...", p. 103.

OCAMPO, Jose Antonio, Colombia...

126

Empresarios y Empresas en Amrica l"atina (Siglos XVIil-XX)

productos de exportacin (quina, ail, tabaco, y luego caf)

depresiones

econmicas.
Bajo la misma visin podemos ubicar a David Bushnell, pues para este autor
trabajar sobre la primera mitad del siglo XIX, nos remite ineludiblemente a una
prolongacin de la economa colonial. Bien sea por las dicultades y costos del
transporte de una economa a otra, por la ausencia de una necesidad del comercio
de larga distancia o por el reducido volumen de exportaciones en este perodo. As,
Bushnell nos presenta un corolario de esta situacin en donde se encuentra la pobreza
de las finanzas pblicas de la naciente repblica, siendo el comercio con el exterior una de las pocas fuentes potenciales de ingreso algo significativas.22 Luego de
esta prolongacin colonial en la etapa republicana, para Bushnell hacia mediados
de siglo, los desanollos econmicos crearon una atmsfera ms favorable para la
recepcin de las ideas liberales en la Nueva Granada. As, nos dice que "la economa
empez a despertar de su largo proceso de estancamiento".23 Estancamiento que
Bushnell evidencia en la prdida del optimismo econmico generada un poco
despus de la independencia, en el fracaso de "las tmidas reformas proteccionistas
de los aos 30's", en la ausencia del comercio a larga distancia y en la permanencia
de estructuras fiscales coloniales.
Ahora bien, el asunto puede plantearse no como un mero fracaso de reformas
tmidas o de resultados que nunca aparecieron. Quiz estaban produciendo los
resultados esperados, slo que en un pas quebrado por las guerras de independencia
dado que renglones bsicos de su economa ----como la minera- estaban en crisis, y que el reordenamiento deba hacerse prestando atencin a contextos locales,
no poda intentarse reformas de alcance mayor, en el estricto sentido de la frase, no
haba con qu. El ejemplo del monopolio del tabaco resulta esclarecedor, si bien se
intent hacia 1830 dar un tono ms liberal a la administracin, el gobierno mismo
se enfrentaba a cmo costear sus gastos sin este tipo de contribuciones. El resultado
se muestra con claridad: este monopolio slo se suprime hasta 1850, precisamente
porque el Estado no poda mantenerse de otra forma.
Por otro lado, Hermes Tovar nos habla del peodo 1810-1850 como una
lenta ruptura con el pasado colonial.2a Para este autor, el desarrollo econmico de
Colombia oscil despus de 1810 entre dos modelos: uno, que luchaba por
reconstituir los fundamentos coloniales de la economa nacional, contra otro que
aspiraba a una ruptura con oposicin al desarrollo econmico modemo. Ms o
menos, unos tradicionales contra otros que pretendfan romper con las trabas
coloniales. De ah se entiende que la segunda mitad del siglo XIX represent dicha

22.

BUSHI:,ELL, D svid, Colomb ia..., pp. I I 4- I I 7.

23. BUSHNELL, David, Colombia..., p. 151.

24. TOVAR, Pinzn Hermes, "La lenta ruptura...", p.

E7.

Parte

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategias empresariales en Amrica Latina

r27

ruptura con el pasado colonial, de la cual sea heredera la primera mitad del siglo.
En sntesis, para el perodo que nos interesa, los gobiernos posteriores a 1830, dice
Tovar, lograron sostener el patrn de desarrollo sobre parimetros de origen colonial. Solamente a partir del primer gobierno de Tomiis cipriano de Mosquera ( I 8451849) se dieron los primeros pasos tendentes a reorientar la economa colombiana
sobre fundamentos liberales. Para Tovar este movimiento tom pleno vuelo durante
la administracin de Jos Hilario Lpez (1849-1853).
Tovar, no obstante, nos habla de la importancia de la dcada del 30 en esta
reorientacin de la economa, pues "fue slo en la dcada del 30 cuando se reorden
la economa nacional y los viejos herederos del sistema de haciendas, propio del
siglo XVIII, se lanzaron a una ofensiva de reconstruccin de los antiguos rdenes".s
Sin embargo, es notable el dejo de la taxonoma comerciante versus terrateniente

que se discuta en la seccin anterior en este autor. Este lanzamiento a la

reconstruccin de un orden perdido del que nos habla Tovar, de aquellos viejos
herederos presenta problemas para un entendimiento ms amplio de lites como la
caucana. Bajo el esquema de este autor, por ejemplo cmo clasificaramos a la
lite caucana? Probablemente se respondera con la caractenzacin de este grupo
bajo un halo de reconquista de privilegios, desconociendo las iniciativas sealadas
en apartes anteriores. As, la dualidad viejo-nuevo se plantea en este autor en toda
su magnitud: "algunas de las viejas familias coloniales se proyectaron sobre el
siglo XIX como legtimos herederos de viejos sistemas deorganizacin econmica,
mientras que otras tierras fueron adquiridas por modernos comerciantes deseosos
de convertirlas en renovadas unidades de produccin".2

A esta altura, resulta clara la similitud de los puntos en los

autores

trabajados. uno haciendo nfasis en que hay un estancamiento total, otro hablando
de una lenta y torpe ruptura, y otro haciendo nfasis en la dualidad viejo-nuevo,
hablando de la reconquista de los antiguos rdenes porparte de familias coloniales
amenazadas. Esto nos lleva a una pregunta de carcter historiogrfico. Lo que

podramos decir que tienen en comn estas aproximaciones es un rasgo de

decaimiento del perodo en mencin con lites a bordo. Ahora bien, al aludir a

que en este perfodo la economa decay de qu estamos hablando? Sin

desconocer la delicada situacin del pas en trminos financieros, es necesario
recordar a Peter Burke: "decadencia es un concepto sin el cual los historiadores
encontraran difcil realizar su trabajo, pero as y todo, se trata en el fondo de un
trmino bastante vago".z7

25. TOVAR, Pinzn Hermcs, "La lenta nrptura...", p.91.

25. TOVAR, Pinzn Hcrmcs, "l,a lcnta ruptura...", p.95.
27. BLJRKE, Pcrcr, Vcneca...,p. l7l.

*f
128

Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII-XX)

Prte

Dinamismo econmico en una lenta ruptura. La lite caucana entre 1830-

redes sociales, familias

estrategias empresariales en Amrica Latina

129

se acompaaban de ciertas condiciones mnimas

para su funcionamiento,

1t40 y las reformas de mediados del siglo XIX

condiciones que muchas veces se asguraron relativ*"nt"

dcadas posteriores.
En especial como supuestos pero aravezresultados
"n casas
de estas
se destacan la
paz y la unin como condiciones mnimas
para el progreso econmico. por otro
lado, de la mano con la puesta en marcha de esta
casa, era necesario promover el
fomento de la agricultura estimulando sectores que
no se hubieran desarrollado en
otras regiones, el curtivo der tabaco como producto
bsico o"
(por ro
tanto era necesario suprimir el estanco y permitir
"*fonu"ion
el libre curtivo),
ra conexion con
circuitos comerciares por medio de prouctos de origen
colonial como er cacao, el
trigo y el algodn, la recuperacin de los mercados
intemos, el alivio de la escasez
de circulante (dada la incertidumbre de la
dcada anterior y ra crisis minera) y el
impulso de mejoras en ras vas de comunicacin,
tanto de caminos inteprovinciales
como de navegacin por el ro Magdalena.

Antes que nada es necesario sealar un desplazamiento que no debe olvidarse

al hablar de este perodo. Como se ha mencionado, no se trata de ubicar un perodo
y una provincia exitosa en trminos econmicos y sin problemas de crisis en donde
efectivamente las hubo. Al respecto, se parte de un deslizamiento de los polos de

desarrollo colonial hacia centros ms funcionales para la nueva vocacin

exportadora que se quea incentivar, en ese deslizamiento de los ejes Popayn,
capital de la provincia del Cauca, resulta gravemente afectada, pues su descenso
en tanto poderosa ciudad colonial no puede negarse, a Ia vez que tampoco es
posible de ocultar el surgimiento del Valle del Cauca como nuevo polo de desarrollo
econmico y comercial. As Cali, inexistente en la colonia, toma cada vez ms
lugar en el primado regional anteriormente circunscrito a Popayn. Sin embargo,

Por otro lado, hacia 1g30, el proteccionismo

no se limit ar manejo der

arancel externo, al mismo tiempo se puso en
marcha toda una poltica deprivilegios

este descenso de la lite payanesa no debe equipararse a los intentos desesperados

de una lite pareconstruir aquellos antiguos rdenes en los cuales haban tenido

y estmulos a todo tipo de industrias modernas que

quisieian organizarse en el
pas. La poltica, segrn Tovar, comprenda: ..monoporio
temporal
ta tcnica,

los rasgos identificados por Burke: prestigio, poder y riqueza. Como se seal al
principio, se trataba de un carnbio, cambio al que se deba intenta llevar la iniciativa,
que deta ser controlado por quienes haban controlado iniciativas anteriores.
De esta manera, se ha visto cmo el grueso, sino todo el anlisis de este
perodo, se basa en la consideracin de las reformas de mediados de siglo como
una ruptura en la prolongacin de la economa colonial, caracterizacin primordial
de la primera mitad del siglo XIX. As, frente a un pasado oscuro, emergera la
esryrnza de unas reformas prometedoras, ms en el crecimiento vfa desarrollo
exportador que la apuesta por incentivar un mercado interno. De hecho, la lectura
de estas reformas insisten en stas como un punto de ruptura y se denomina este
momento como "revolucin". Si bien a partir de estas reformas, ciefas dinmicas
econmicas que no eran pensables en la primera mitad de siglo tuvieron lugar, el
error viene a ser cuando no las leemos como punto de articulacin de una etapa de
crecimiento con la prctica de la poltica librecambista y exportadora y las
entendemos como fruto de mentes preclaras, iluminando un perodo caractenzado

por su falta de iniciativa.

Por otro lado, resulta importante sealar que las primeras dcadas de la
repblica fomentaron un proteccionismo moderado, en especial hacia 1828
(vicepresidencia de Santander) se inici un movimiento proteccionista que se
concret en I 833, esto se evidencia, por ejemplo, en el aumento del gravamen de
importacin, pues para 1833 se haba elevado en9Vo con respcto a 1821. Sin
embargo, debido al contrabando causado por el aumento en los gravmenes, en
1834 se volvieron a disminuir. La puesta en marcha de los consulados de comercio
por esas dcadas: pone en evidencia este tipo de iniciavas, pues estos proyectos

I. ln solidaridad en los negocios:

iara
prstamos nacionales a las nuevas fbricas,
exencin de impuestos para la
maquinaria y herramientas necesarias".2s En esta
dcada p'.""",u coincidir el
inters del gobierno y de los comerciantes
en desarro[ar nuevas fuentes de
exportacin. Nos da muestras de ello el inicio del
proceso de conrolidacin del
comercio exterior hacia 1g30, en especial con pasis
como Inglatenf Francia y
Estados unidos que sustituyeron a rspana, los cuales
vean

en laJnuevas repblicas
perspectivas de nuevos mercados. No obstante
en lo que respecta a la coincidencia
de los intereses estatales con ros particulares, sro
ilega a encontrarse un punto de
articulacin de las necesidades fiscales del estado con
Ia posicin con respecto al
monopolio del tabaco hasra ra mitad del siglo. Al respecto
cabe sealarll ejempro
del tabaco, pues hacia los aos de l g3o tien; rugar
el pri.r,

o"

por parte del Estado, aunque en la dcada

""portu"ion
siguiente se decide "nruyo
realar una
concesin
al sector privado de las factoras de Ambalema, palmira
y Girn, transtcin que
por otro lado permiti er rpido incremento
de las exporta"iones

Ahora bien, lrega

aJfroau"to.

resultar importante, por lo menos a modo tentativo,

leer
estas reformas no sro como el inicio de rn pr""ro
(incentivacin a la formacin
a

de empresas, portica librecambista, orientacin

exportadora), ;ino como la
culminacin de tendencias de tiempo atrs. Estas
teniencias pueden rastrearse
tanto e_n las reformas promovidas hacia el ao
lg30 por

administracionr. .o,no

la dg Santander, ros programas de gobierno

como ros prer"ntuao. poiorqoer,
y las iniciativas comerciales y empresariales
encamadas en lites como las caucanas,

i:
.4

!$

'it

s'{

28. TOVAR, Pinzn Hermes, ..La

tenta ruptura ..!,,

p.

ll2.

130

Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIil-)OQ

que les pennitan conectarse a

instalando casas de comercio, buscando productos
por
la construccin de carreteras
abogando
circuitos de comercio de larga distancia,
y
puertos'
y de puentes entre zonas de produccin

Atrespectoresultaimportanterearizuunamiradaaestastmidasreformas

de la seccin anterior, en
de la dcada de 1830 qu. ," researon en los autores
1830 podemos encontrar
Hacia
menciona'
especial la forma en la que Bushnell las

reglamentacionesqueseconviertenenunodelosantecedentesmsclarosalas

encontramos la supresin de
reformas de mediados de siglo. Entre estas reformas
el peligro de anexin al
"dado
Pasto,
de
los conventos menores, e^c-eptuando los
la
mesura en las finanzas
Ecuador de esta regin .on urpto. ultraconservadores",
por Santander tanto
evidenciada
y lu pr"o.upucin for los detalles administrativos
1832'2e
presidenciae.'
su
en
pasada
como
n tu ulceprerid"n.iu en la dcada

Elcongresoen1832abolidefinitivamentelaalcabala,apesardelanegativa

esclarecedora, pues
de Santandei. La justificacin que brinda Santander resulta

sealaunadelasrazonesmsfuertesdelanegativaaponerenmarchamuchasde
de una negativa contundente
las reformas propuestas: de lo que se trataba no era

frenteaunproyectoliberalizadorqueintentabainstalarse,msbiendela
punto

Bushnell seala este

imposibilida de realizarlo efectiva e inmediatamente.
.'santander no objetaba la intencin de eliminar el gravoso impuesto
con claridad:
que el tesoro de la nacin no estaba todavfa
[refirindose a la alcabala], pero crea
forma puede leerse la negativa
en condiciones de prescinii de 1".'o e la misma
tabaco, ms que por fobia
combatida por Saniander de eliminar el monopolio del
solvencia el gobierno'
alguna
a reformas liberales a necesidad de mantener con
Esprecisamenteporestastmidasreforrnasproteccionistasquelasdinmicas
no podemos hablar de un
que desembocarn en las reformas liberales tienen lugar;
de una preocupacin
ms
fracaso de estas reformas, pues como se vio se trataba
a no moderniza el
doctrinaria
por sostener un gobierno quebrado que de negativa
para que las
reformas
por
estas
pXs. es ma., poemos nalar de una base brindada

demediadosdesiglotenganlugar.ElmismoMosqueraunpocoantesdemediados
reformas con un tono ms
de siglo ya vea Ina, ."i"-u ia posibilidad de llevar

cartagenero le manifiesta
radical a cabo. En una carta al general Espina, corresponsal
en miras a_su elecin
gobiemo
propuiar su manifiesto de
el inters que tiene
Mosquera los
"n
progama
puntos
del
como senador de la provincla'oe cartagena. Los
..tolerancia poltica, civil y religiosa en toda su extensin' instn'rccin y
resume as:
por las vfas de
civilizacin de las masai del pueblo...progreso material comenzando
tributario
el
sistema
en
comunicacin, libertad compieta de la enseRanza..., reforma
particulares''.31
los
de
proporcionadas a las rentas
para que las contribucion",

Parte

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y eslrategias empresariales en Amrica Latin

De esta forma, resulta muy difcil caracferi'zar a Mosquera bajo la categora

de terrateniente nostlgico cuando es bajo su presidencia que estas reformas
empiezan a escenificarse. De igual modo podramos recordar dos aspectos
esenciales de su faceta econmica: la hacienda Coconuco y las casas e iniciativas
comerciales, en donde se presencia con claridad el tipo de iniciativas, bastante
alejadas al rescate del orden colonial, que pueden identificarse en Mosquera. En
lo que respecta a la hacienda, en ella se introdujeron cambios importantes en la
organizacin productiva y en los sistemas de trabajo, tal y como se evidencia en
un documento de 1842.32De esta forma, la Hacienda refleja no una lenta transicin
entre el pasado esclavista y las nuevas condiciones generadas por la independencia,

sino consolida tendencias presentadas en el perodo en el que se situaban, por

ejemplo es notable el giro, dada la inevitable manumisin de los esclavos, de la
retencin de esclavos libertos como arrendatarios.
Se destacan, de igual forma, las modificaciones introducidas en la hacienda
las cuales dejaban vislumbrar una transformacin en el carcter esclavista de la
propiedad, para dar paso a una de agricultura y ganadea diversificada, con miras
a encontrar productos de agro-exportacin. Len Helguera recoge apropiadamente
este trnsito cuando seala que "a pesar de sus crecientes intereses polticos, el
general Mosquera no abandon, sobre todo entre 1833 a 1838, su afn de convertir

a su

Coconuco en una hacienda modelo de las de la Nueva Granada. Su estada en

Europa y en los Estados Unidos (1831-1833) le sirvi para comprar y remitir

docenas de distintas clases de semillas y arbustos, y para informarse de las prcticas

rns modernas de agricultura y ganadera de aquella poca. Por ejemplo en

septiembre de 1833, ya haban llegado a Popayn (destinadas a Coconuco) dos
espigas de trigo de Chesapeake, uno de los mejores cultivados en Norteamrica".33
Este intento de diversificacin se acompaaba, de igual forma, por el intento
de abrir una carretera entre Cali y Buenaventura. Dicha va le permitira sacar los

productos de su hacienda al comercio de larga distancia. A esta altura ya se

evidencian los rasgos de Mosquera como hombre de negocios. Es importante
sealar cmo la empresa de construccin de la carretera Mosquera deseaba
emprenderla con su yerno, el general Herrn y su primo Julio Arboleda. As, una
iniciativa empresarial se convierte tambin en una estrategia familiar, pues el pago
que exigan a cambio de la construccin de la carretera eran 200.000 fanegadas de
tienas cercanas a la canetera. Veamos la carta enviada por Mosquera y su compaa

"los seores del senado y la cmara de representantes". La comunicacin presenta

cl siguiente contenido:
a

,"*

29. BUSHNELL, David, Colombia'.., p' 126'

30.

BUSHNELL, Dzvid, Colombia "'' p' 129'

31.

cnsfnlN ARBoLEDA,

Diego,Toms Cipriano"" p' 16o'

r3t

ll

HELGUERA, J. Leon, "Coconuco..."

HELGUERA, J. Leon, "Coconuco....", p.

l9l.

*l
Parte

(Siglos XVW-XX)
Empresarios y Empresas en Amrica latina

132

ruptura

Cauca al
que una et Valle
"Deseamos hacer un camino de carro
-del
porcin de la Nueva
y
mar y Io no"*'o' po'o sacar esta hermosa frtil
halla si os dignis concedernos: el
Granada de n p"i"'i en la que se
camino"' el
,r;m'o de tener iehculos de ruedas en este

Encuantoalasiniciativascomerciales,stasseubicanenunespectroamplio.
y como lo
de gestin ante l en el ao 49' tal
Comenzando po,
anteriores el

"tfi"'ario
unt"o', oiacia
.t"tupu,t'"

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategias empresariales en Amrica Lalna

133

y por ltimo, reformas de mediados de siglo, revolucionarias

verdaderamente transformadoras. El esquema aparece casi sin fisuras. El intento

de este trabajo se constituy en ver y demostrar aquellas fisuras en la lectura de las
reformas de mediados de siglo a partir del estudio de las lites, especficamente la
caucana. As, este texto cont con una motivacin doble: sealar una lectura de las
reformas de mediados de siglo un tanto diferente, teniendo en cuenta otra relacin
con el perodo que las antecede, a partir del estudio de las lites. Es tambin, en ese
sentido, una apuesta metodolgica: desea mostrar la relevancia que tiene el estudio
de las lites para aguzar el lente de anlisis. De esta manera, la idea que gui este
trabajo fue la consideracin de las reformas de mediados de siglo como culminacin
de un perodo, como momento necesario de una serie de tentativas e intentos de
carcter empresarial, de insercin en la economa mundo y de dinamizacin del

derecho
que transite por el
cobrar medio real de peaie por cada caballera
caminoqueconstruyamos'-..doscientasmilfanegadasdetierrasbaldas
las escoiamos" '34
a orillas del camino o en donde nosotros

presenciamos

I.

la misma poca' en meses

y
"n
en construir el camino del Magdalena
hombre de negocios que se interesaba
deseabavincularsealaobradeconstruccindelferrocarrildelistmo.Encontramos
iniciativasempresarialesdecarcterfamiliar,conuntonomsprivado^Deestas
& Herrn co"

comercio que tuvieron inicio en las dcadas que se ven simplemente como
"prolongacin de la economa colonial".36
Entonces, podemos aventurarnos a decir, de la mano de Frank Safford, que
"dentro de los lmites que imponan los recursos de capital, el mercado interno y el
ambiente poltico, los comerciantes capitalistas de diferentes regiones del pas
mostraron muchas capacidades...entre las clases altas no faltaba el espfritu
emprendedor, empresarial".3T En este sentido, el estudio de las lites arroja aportes
significativos para una comprensin ms amplia del perodo en el que se enmarcan,
incluyendo las reformas de mediados de siglo. Es decir, las lites juegan un papel
importante en una relectura de las reformas como inicio y culminacin de un
proceso. As, imaginarlas estticas y aterradas en un perodo oscuro resulta sencillo,

Ia instalacin de Mosquera
iniciativas, quiz la *a, i*pn"nte sea
yerno' el general Herrn' con sedes en Brooklyn'
casa comercial montada
'u
escrito. Se destacan
"on
panam, tal como r" nu."nutuo en la secin primera de este

de productos en su red de casas comerciales,

tambin los d"seos de cercializacin
un papel muy importante el tabaco' As'
en donde juega, como era de esperarse'
una
pui.io
witson iicinole: "voy a establecer aqu
desde Brooklyn l" rr".ilJu
que
la
de
corresponsal
Mara'
tt"ttuno Manuel
casa con el general H";; y ti
poeios n""'g"^o' de la venta de t"'-l1l1t^"j;,li qrriere usted
tengo en Panam.
y
mucho empeo' para servir a usted' en
mandarnos algunos, y to h*"moi con
todo lo que se le ofrezca, vale"'35

no obstante el problema viene a ser cuando estas lites no cuadran muy bien en dicha

caractenzacin, pues la imagen elaborada de este peodo empieza a perder fuerza.

Anotaciones finales

ELACCIONAR DE LAS REDES SOCIALES EN LA PRODUCCIN

MANUFACTURERA: LAS CURTIEMBRES DE SALTA
EN EL SIGLO XIx.

Alponernfasisenelaspectomeramenteterrateniente-+lcualnohayque
las lites de la primera mitad del
desconocerlo, p"ro ru*foto supervalorarlo-.de

esta primera mitad como una continuacin

siglo y con ellas unu.a!:'u'*l"acin de
pasado
despaciosa y torpe ruptura con un
de lo mismo, o a lo
en
insista
se
recuperar-'
que lites como la caucana desearan
colonial

Vviana Conti y Emma Raspi

t;;;;;;"a

Introduccin

-asado
lasreformasdemediadosdesiglocomounaruPturacontundente,casi
partida
el iniciode un 'ueidud"to' punto cero'
revolucionariu. Oi.f,u -ptoru-*"t a
el
sentido,
este
En
radical.
olimpo
perodo qu" ru"go'"ono"e.arnos como

La ciudad de Salta haba sido, desde la creacin del Vineinato del Ro de

XVIII y hasta la Independencia, la capital de Intendencia de
Salta del Tucumn, conformada por las ciudades de Salta, San Miguel de Tucumn,

del
esquemacompletoseriaetsiguiente:litesestticasytefTatenientesintentando
republicano'
privilegi* .oiJniur"r, atenorizadas con el rgimen

La Plata en el siglo

Primeramitaddelsiglocomoperodooscuroeinmvil'alosumocomounalenta

36. BUSHNELL, David, Colombia... pp. I 14- I 17.

37. SAFFORD, Frank Robinson, "Empresarios nacionales y extranjeros en Colombia durante el siglo XIX",
en Anuario colombiano de historia social y de la culur No 4, Bogot, 1969, pp 87- l l l, cita de p. I l l .

defender sus

p' 168'
CsrrunNARBoLEDA, Diego'Tons Cipriano"" p' 166'
nsolpn',oi"so'to"'t cipriano""

;. ;ix

!
Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIU-XX)

t34

san Salvador de Jujuy'

Santiago del Estero, San Fernando del valle de catamarca,
posea su cabildo y
cuales
las
de
una
cada
y
San Ramn de la Nueva orn Tarija,
a 1825- cada
1810
gesta
emancipadora
la
ier,u su propia jurisdiccin. Durante
junto con su
y
conformando,
autonoma
su
fue adquiriendo
una de
en 1825
"iudud"s
"itui
Tarija
fueron
--4ue
excepciones
Las
jurisdiccin, provincias autnomas.
de BoRepblica
nueva
parte
de
la
formar
para
abandon la provincia de salta

livia-Jujuy^_qu"logrsuautonomaprovincialrecinenl834-yorn--{ue

salta-. En esos aos, la burocracia

hacendados locales devenidos en
por
administratiua colonial fue relmplazada
portadores del prestigio social y
los
eran
militares republicanos. Los hacendados
por medio siglo'
provincia
la
ia administracin poltica de

queo ausorbida dentro de la provincia de

manejaron

Losgrandescomercianteslocales,impofadoresyexportadores'estaban

matrimonio'
la Sala de
en
minora
fueron
ompartie.on ei poder poltico, aunque siempre
Representanteshastaladcadade1860;estehechoesderelevanciaenmomentos
debieron legislar sobre
en que las provincias argentinas, como Estados autnomos,
en los circuitos
entfaban
sus'sistemas fiscales. Hacendados y comerciantes

o por
generalmente emparentados con los hacendados, en forma directa

cueros, pieles y suelas y

mercantiles regionales, los primeros como productores de

comoproveedoresdegunudovacunoyequino_criadosenlosvallessalteos_
pu*pu, rioplatenses y engordadas y adiestradas en salta
y .ulr, adquiridas

"niu,
Pen. Tradicionalmente,
unt", d" ser vendidas en loi centros mineros del Alto y Bajo
Plata y el Potos.'
La
lazolahaba actuado de intermediaria entre el Ro de

provenientes
Los comerciantes actuaban como importadores de los artculos
pieles
de
chinchilla,
del mercado mundial y exportadores de los cueros vacunos,
y
pulperos
a
adquiridas
vicua y suelas producidai en Ia jurisdiccin de Salta o
1830
de
dcada
la
tescatadores de zonas lindantes (Altiplano, Atacama). Hasta
la devaluacin
tenan sus crditos en el puerto de Buenos Aires; sin embargo,
los indujeron,
puerto
al
monetaria en Buenos Airei y los bloqueos internacionales
y
Cobija Valparaso en el
desde fines de 1830, a pasa; sus cuentas a los puertos de
Ocano Pacfico,2

NuestrotrabajoSecentraenelestudiodelaprincipalmanufacturalocal

curtiembres, en tomo a
desarrollada en esta zona del actual noroeste alSentino: las
econmicas, familiaes
las cuales se enecruzaban un cmulo de relaciones sociales,

propietarios
y de amistad. Estudiaremos los mltiples vnculos tejidos entre los
en el
originarios y sus sucesores, los produciores y los comerciantes-prestamistas;
y
de parentesco amistad'
,"n-o d" esta sociedad local adqieren relevncia los lazos

l.
2.
-

Nueva Imagen, Mxico, 1983'

ASSADoURIAN, Carlos Sem pat, El sistema de la economla colonial,
y producciones durante
,.Salu
mercantiles
Vinculaciones
y
el
Pacfico.
eiAtinrico
enrre
CONTI, Viviana,
argentino'chilena
La
lo
Cordillera"'
frontera
(comp
Cruzando
Susana
)'
.iglo xfX"' en BANDIERI,
Neuqun' 2001 ' pp' 233-261 '
"f
,orro ,rporio ,o"ial' Universidad Nacional del Comahue'

Parte

I.

La solidaridad en los negocos: redes sociales, familias

y estrategias empresariales en Amrica la,tina

13s

Analizamos los vnculos tejidos en torno a una familia de comerciantes locales,

los Anzotegui, quienes lograron acaparar los establecimientos ms importantes.
El anlisis efectuado sobre ia familia Anzotegui tambin nos permite hacer algunas
referencias respecto a las relaciones de produccin manufacturera y contemplar sus
conexiones hacia el exterior de la unidad de produccin, como parte integrante de
redes sociales y mercantiles en las cuales se encontraban insertos los actores sociales.
La investigacin se llev a cabo con fuentes notariales y judiciales, las cuales
se cruzaron con la informacin obtenida de correspondencia privada, documentos
de hacienda pblica y fuentes legislativas. Con respecto a la informacin proveniente

de estudios especficos, debemos sealar que carecemos de referencias

historiogrficas sobre la produccin en las curtiduras en Salta y slo contamos
con alusiones a esta actividad mediante las descripciones generales de la provincia
efectuadas a fines del siglo XIX.3 Si bien se trata de los primeros alcances de un
trabajo de investigacin emprica de carcter microhistrico, revela la magnitud
del papel cumplido por las redes sociales y familiares como estrategia en una
diversificacin de intereses que atraviesan las clases sociales y, como tal, trasciende
al escenario latinoamericano del siglo XIX.

Las curtiembres
Las curtiembres eran establecimientos especializados en el trabajo de un
artculo: los cueros, y las suelas como derivados de los primeros; sus dimensiones
eran considerables, en cuanto a instalaciones edilicias y a la cantidad de trabajadores

empleados, mientras que sus producciones eran cuantitativamente mayores que

las de los talleres artesanales. Sus mercados excedan los mbitos local y regional,
para convertirse en producto de la exportacin al mercado mundial.
En la regin que haba formado parte del Virreinato del Ro de La Plata
haba,.en lneas generales, dos formas diferentes de curtir el cuero: mediante "el
secado al aire", que consista en la exposicin de los cueros al sol, previa preparacin
de los mismos; ste era el modo empleado en lazonadel norte argentino y sobre el
cual nos vamos a expandir en este estudio. En las pampas y zonas del litoral
rioplatense, la forma en que se procesaban los cueros era mediante "el salado", lo

cual les otorgaba beneficios en cdanto a la calidad final, a los efectos de la

exportacin hacia los mercados de ultramar.a

SOL, Manuel, Memoria Descriptita de Ia provincia de Saha IEE6-1889, &litorial Mariano Morcno.
Buenos Aires, 1889; CARRILLO, Joaqufn, Descripcin de la Prcvincia de Jujuy, Imprenta de Jos
Petruzzelli, Jujuy, 1888 (reimpresin de la Univenidad Nacional de Jujuy, l98E); SCHLEH, Emilio,
Salta y sus riquezas, sin pie de imprenta, Buenos Aires, 1914.
CARRILLO, Joaqun, Descripcin de la Provincia de Jujuy... p.l42y 143.

Empresarios y Empresas en Amrica kttina (Siglos XVIILXX)

136

Las curtiembres eran el principal tipo de establecimiento manufacturero del

noroeste argentino. En Salta, los cueros y las suelas constituan la produccin local

ms importante, que permita a los comerciantes importadores, convertidos en

acopiadores de cueros, obtener los retornos necesarios para saldar sus importaciones
de efectos de ultramar en los puertos. Cabe sealar que tomamos el concepto de
de Mxine Berg, quien las considera como labores productivas que

"manufactura"

se realizan en talleres ad hoc, con mano de obra especializada en la

fabricacin de

una parte del producto total bajo la direccin de un tcnico o persona entendida's
Emilio Schleh seal con especial particularidad las exportaciones del ao
1822,"aioen que se remiti al extranjero 9.077 docenas de cueros de chinchilla
por valor de $36.308". El autor tambin hace referencia a un cambio en el tipo de

empleaban las curtiembres locales: "en los viejos

tiempos ia del guanaco, la vicua, la chinchilla, y despus la de la ganadera actual".
Lo cierto eS que contamos con escasa informacin que corrobore o no esta versin
sobre tan industriosa exportacin para 1822. En cambio poseemos datos para
dcadas posteriores, gracias a los cuales sabemos que para el ao I 830, los cueros,
pieles y suelas constituan el 37,5Vo del valor de las exportaciones de Salta,
significaban $23.746 (valor aforo); eran la nica exportacin de relevancia de
pduccin local y se exportaban a Buenos Aires, donde los comerciantes salteos
los vendan a los comerciantes exportadores del puerto, con cuyo producto adquiran
los efectos ultramarinos para surtir sus tiendas en Salta. Las mulas, cuya exportacin
hacia los mercados mineros altoperuano y peruanos' constituan el 46,5Vo de las
exportaciones, eran engordadas y amansadas en el lugar; sin embargo se criaban

.u"tor que tradicionalmente

en las pampas rioplatenses.T

En 1850, la exportacin de cueros, suelas y pieles significaba el lOTo del

valor total de las exportaciones de la provincia: las mulas representaban el80Vo y

las vacas el 6Vo; ese monto en dinero significaba un ingreso anual del orden de
de cueros
$12.000 en exportacin, a lo que debera sumirsele las manufacturas
(suelas, aperos, monturas, botas etc.), que daban trabajo a buena parte de la poblacin

y surtan;l mercado regional, en especial a las zonas mineras de Bolivia. Sumadas

las exportaciones de los aos 1850 y 1851, salieron de Salta 2'420cuetos vacunos
valuaos en 3.060$; 3.5 16 pieles de vicua, chinchillas y otras, valuadas en 3'505$y
6.763 suelas valuadas en 16.907$4 reales.s

Parte

6.

7.
8.

1850: Guas de exportacin.

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategias empresariales en Amrica Latina

t37

Los cueros manufacturados en las curtiembres surtan a los artesanos locales empleados en las talabarteras, zapateras, lomilleras y otros talleres
especializados en el trabajo del cuero. Tomando en cuenta lasjurisdicciones de las
provincias del Norte
y Salta-, la mayor concentracin de curtiduras se
-Jujuy
encontraba en la ciudad de Salta. A mediados del siglo XIX, mientras en la ciudad
de Jujuy haba slo tres establecimientos, dentro del radio urbano de Salta se
concentraban los seis ms importantes, y en las localidades cercanas se distribua
el resto. El nmero total de curtiembres prcticamente se mantuvo durante el
transcurso del siglo XIX. Cabe sealar que en la campaa de Salta haba dos
curtiembres en La Caldera, una en Chicoana y dos en Rosario de la Frontera,
establecimientos que aparecen en los pagos del impuesto de patente y al permiso
municipal para mantener sus instalaciones en funcionamiento.e
En las curtiembres se llevaba a cabo el procesamiento del cuero y la
confeccin de suelas para su posterior comercializacin. Es decir, que el trabajo
se

orientaba bsicamente hacia dos especializaciones: la preparacin de los cueros

y pieles y la fabricacin de suelas. La mayora de los establecimientos ubicados

dentro del radio de la ciudad de Salta, se dedicaba con preferencia a la preparacin
de suelas y algunos aadan, al curtido de cueros vacunos, los de una gran variedad
de animales, tales como cabras, perros, lobos, cerdos y otros.l0
En referencia a la calidad de los cueros y suelas procesados, las opiniones
vertidas al respecto se presentan contradictorias. Para algunos funcionarios de
Salta la produccin de suelas "ha logrado superar en calidad a la produccin anloga
de otras regiones"rr ; sin embargo estos productos locales gozaban de poco prestigio
en los mercados rioplatenses, donde eran considerados productos "de pocacalidad",
en relacin a los cueros curtidos por el mtodo del salado. En Salta, el procesamiento
empleado en cufir los cueros llevaba alrededor de tres meses. Los materiales

empleados para la curtidura de los cueros eran la cal, mineral de cercana

localizacin y de fcil preparacin, con la cual desengrasaban y aflojaban el pelo;
cebil- que se
tambin se empleaba el cebil, producto vegetal arbreo
-acacia
se
extraa
el "tanino de
encontraba en los bosques del Chaco salteo, de donde
que
para
serva
curtir.
cebil"
Por su parte la elaboracin de suelas implicaba un procedimiento mucho
ms complejo, en el que se empleaba corteza y tanino de cebil; el componente

9.

y
BERG, Mxine, Mercados y Manufacturas en Europa,Crtica, Barcelona, 1995' p' 50 siguientes'
SCHLEH, Emilio, Solro y su s riquezas,..., p. 142.
Las cifras totales de las expotaciones de Salta en 1830 pueden consultarse en CONTI, Viviana, "Salta
entre el Atlntico y el Pacffico..., pp.238'239 y 252'253.
(CG) de
Archivo Histricode Salta (en adelante AHS), Libro de Hacienda (LH) 2 y Carpeta de Gobierno

I.

TELLO, Eugenio, Ragrsrro OJcial de Jujuy. Compilacin de Leyes y Decretos de la Provincia de Jujuy
(ROJ), Publicacin Oficial, Tomo II, Decreto del 05.05.1858, Jujuy. AHS, CG. 1839: "Toma de Razn
de Curtidurfas, Molinos, Caleras y Fabricaciones de Vino, Aguardientes y Jabonerfas, 1854-1855";
SCHLEH, Emilio, Salta y sus riquezas..., p. 142.
10. SOL, Manuel, Memoria Descriptiva de la provincia de Salta...., pp. 200-201.
ll. SCHLEH, Emilio, S/ y sus riquews..., p. 142; opinin compartida en SOLA, Manuel, Memoria
Descriptiva de la provincia de Saha...., p.200.

t38

Empresarios y Empresas en Amrica futtina (Siglos XVIil-XX)

qumico del tanino permita un mejor secado de los cueros y les daba un fuerte
tinte.r2 El laboreo era lento y la suela quedaba lista slo seis meses despus de
comenzado el tratamiento del cuero. Los utensilios y muebles especficos que se
empleaban en el desanollo de la manufactura de los cueros y pieles, eran los caleros,
lavaderos y cevileros; las curtiduras tambin contaban con almacenes de depsito

y galpones que servan de secadores a la sombra, macizas obras de mampostera

conocidas como calicantos, construidas con cal y trozos de piedras alisadas.
Las dimensiones de las curtiembres estaban relacionadas con la cantidad de
calicantos que posean (capacidadproductora) y en funcin de ellos se determinaban
los impuestos que deban pagar. Motivos fiscales llevaron a las autoridades locales
a considerarlas como fbricas, por lo cual les asignaron altos montos en los
impuestos de patente en relacin con otros tipos de talleres. En el siglo XIX, las
curtiembres se ubicaban en zonas de los suburbios de la ciudad, a orillas de los ros
y tagaretes que la circundaban; pero, a medida que fue aumentando la poblacin,
los establecimientos manufactureros quedaron dentro del radio urbano; las
autoridades sanitarias consideraon que los efectos de su labor resultaban nocivos
para la salud de la poblacin, por lo que una ordenanza municipal de 1899 prohibi
su ubicacin dentro de un radio de doce cuadras delaplazaprincipal.'3

Los actores sociales

El negocio de las curtiembres integraba una extensa cadena de diversos actores
sociales involucrados en diferentes profesiones y actividades econmicas que iban
desde:
a) Los ganaderos: en la regin del Tucumn colonial fueron los productores
tradicionales del ganado y, por ende, de cueros "el mayor nmero de los esancieros
saca su modo de subsistir del beneficio o preparacin de las suelas. Los mercaderes
los habilitan para que hagan acopio de cueros en jurisdicciones extraas...y
agregando los cueros que tienen de cosecha propia".rl Por lo general se trataba de
dueos de estancias o haciendas dedicadas alacra de ganado vacuno y equino y
al engorde de mulas provenientes de las provincias del sur. Portadores de prestigio
social, en Salta formaron la lite dirigente que, despus de la Independencia,
reemplaz a la administracin colonial. Entraban a los circuitos regionales como

12. CARRILLO, Joaquln, Descripcin de la Provincia de Jujuy..., p. 144.

13. AHS,CG.1839,''IomadeRaz6ndeCurtiduras,Molinos,CalerasyFabricacionesdeVino,Aguardientes
14.

y Jabonerfas, 1854-1855"; ROJ, Tomo II, 5 de Mayo de 1 858 yAHS, CG. 1839t AHS, Seccin Biblioteca,
Digesto Municipal de la Ciudad de Saha: Ordenanza de la Municipalidad de Salta, 12.M.1899,p.592.
QUESADA, Hctor (dir.), Consulado de Buenos Aires. Actas Docunentales, Archivo General de la
Nacin, Editorial Kraft, Buenos Aires, 1937, Tomo II, p. 92.

Parte

I.

l-a solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

estrategias empresariales en Amrica Latina

exportadores de animales para el consumo de los centros mineros de Bolivia o la

costa del Pacfico. Firmaban contratos con los carniceros para el abastecimiento
de la ciudad; mediante esos contratos provean las reses, aunque podan mantener
la propiedad de los cueros. Los ganaderos hacan sus propios acopios de cueros,
que incluan la matanza de reses para el consumo en sus tiefras y la adquisicin de

las consumidas en haciendas vecinas. En algunos casos se encargaron de la

manufactura y comercializacin de las pieles y cueros.
b) carniceros y matarifes; tradicionalmente los abastecedores de carne de

la ciudad eran, al mismo tiempo, proveedores de cueros para las curtiembres;

compraban ganado vacuno a los hacendados para abastecer de carnes a la ciudad y
repartan el corambre "en porciones pequeas entre muchos curtidores... para que
beneficiados y reducidos a zuelas se los devuelvan".15 A mediados del siglo XIX,
observamos que los curtidores firmaban contratos con los carniceros; mediante
estos contratos, los cufidores adelantaban sumas de dinero a los carniceros, a
cambio de los cueros que obtendran de las faenas de ganado. cabe recordar que
en un contrato entre el curtidor Jos Enrique Wieller y el comerciante Andrs de
ugarriza, quedaba estipulada en la primera clusula, que entre los destinos del
dinero otorgado en prstamo a wieller, se adelantaran las sumas comprometidas,
por contrato, a los carniceros. Adems, los carniceros tenan obligacin de faenar
determinado nmero de reses por da, con lo cual se aseguraba la alimentacin de
la poblacin y una cantidad previsible de cueros (el promedio diario registrado
durante este ao fue de ocho reses). un mecanismo de control ejercido por los
cufidores sobre los carniceros, era el acceso al remate del impuesto al abasto de la
ciudad. Juan Jos Quincot, el propietario de la curtiembre ms grande de salta,
obtuvo por remate pblico, durante dos aos seguidos 1842y 1843, el derecho al
cobro del impuesto al abasto de la ciudad. En l86l los curtidores lograron firmar
un acuerdo con el Consejo Municipal mediante el cual quedaron a cargo del abasto
de,carnes de la ciudad y con el control de todos los carniceros abastecedores. El
acuerdo firmado el l0 de septiembre dio lugar a un extenso pleito entre curtidores
y camiceros que finalmente fue favorable a los primeros.r6

c) Los curtidores: los dueos de los establecimientos manufactureros de

curtiembres slo en algunas ocasiones fueron curtidores de profesin; tales fueron
los casos de Jos Enrique wieller y Maximiano castro (cuya profesin est
especificada en el contrato); pero hacia la dcada de 1850 slo muy pocos de los

propietarios registrados pefeneca especficamente al oficio; la mayora eran

comerciantes involucrados en las exportaciones de cueros, pieles y suelas o
15.

QUESADA, Hctor (dir.), Consulado de Buenos Aires.....

16.

AHS, Protocolo Notarial (PN) 280, carpeta 2, escribano Mariano Nicols Valda, Exp. g4; AHS, LH 61,
1832; AHS' PN 313, carpeta 30, escribano Francisco Pinto, Expte. 3, y pN 315, carpeta 30, escribano
Francisco Pinto, Expte. 50; AHS, CG 186l: 3.

140

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIU-XX)

hacendados acopiadores de cueros. La mano de obra empleada en las curtiembres

requera de un cierto grado de especializacin; las curtiduras ocupaban

preparadores de pieles, zurradores, talabarteros, es decir personal artesanal, algunos

de los cuales pertenecan a los gremios de artesanos. Hasta la dcada de 1850, la

mano de obra era casi exclusivamente esclava, aunque calificada en las labores
especficas.r7

d) Los artesanos del cuero: los de mayor relevancia local eran los
talabarteros, lomilleros, trenzadores y zapateros, quienes contaban con talleres
abocados a cada oficio, en donde se efectuaba el acabado final de una gran variedad
de piezas. Estos artesanos formaron parte de la demanda local de las curtiembres.
Las diversas posibilidades que ofreca el trabajo del cuero, as como la demanda
local y regional de sus artculos, convirti a estos gremios artesanales en una
importante fuente de trabajo urbano y permiti aglutinar a su alrededor al mayor
contingente de trabajadores de la ciudad.'8
e) Los comerciantes: formaban una extensa gama de mercaderes, que iba
desde los grandes comerciantes, acopiadores y exportadores de cueros y suelas,
hasta los pulperos y los mismos artesanos, que expendan sus artculos desde sus
talleres. Era corriente que algunos de estos actores sociales, interviniera en ms de
un eslabn de la cadena.

La curtidura: del esfuerzo de pequeos productores a los negocios del sector

mercantil.
Durante las dcadas de 1820, 1830 y 1840, los dueos de las curtiembres de
Salta eran Enrique Wieller, Maximiano Castro, Juan Jos Quincot, Manuel Sol,
Jos Mara Todd y Domingo Pahn en sociedad con sus hermanos. Casi todos

ellos tenan otras actividades complementarias de la curtidura, que formaban

distintos eslabones de la cadena. As, mientras los herlnanos Pahn eran hacendados
y dueos de molinos, Juan Jos Quincot, Jos Mara Todd y Manuel Sol eran
comerciantes de cueros y hacendados. Manuel Sol era, junto con sus hermanos
Victorino Sol y Fortunato Sol, grandes comerciantes impofadores y expofadores
de Salta. Hasta la dcada de 1830 (inclusive) se dedicaron al acopio de cueros y
pieles de chinchilla y vicua, que enviaban al puefo de Buenos Aires. La curtidura

T7

l8

AHS, PN 280, Carpeta 26, Expte. 84, escribano Mariano Nicols Valda. Contrato celebrado el 24.10.1828,
entre el comercianeAndrs de Ugarriza y el curtidor Enrique Wieller; AHS, PN 349, Carpeta 36, escribano
Francisco Pinto, Expte. 80; AHS, PN 290, Carpeta 27, escribano Mariano Nicols Valda, Expte. 82.
Escritura en la que Jos Enrique Wieller compr un mulato esclavo llamado Mariano, de oficio talabartero,
para trabajar en su establecimiento,
Cfr. RASPI, Emma, "El mundo artesanal de dos ciudades del norte argentino. Salta y Jujuy primera
mitad del Siglo XIX", en Anuario de Estudios Americanos, Tomo LVIII-I (enero-junio), Sevilla,2001.

Parte

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales,

familias
y estrategias empresariales en Amrica Latina

t41

fue para ellos slo un complemento de sus negocios en el puerto, por ello en lg2g

Manuel, junto con su hermano Victorino, montaron un establecimiento de

curtiembre en su hacienda "La Bella Vista", a fin de beneficiar los cueros y exportar
suelas. La manufactura de suelas les permita especular con su acopio mientras
durara el bloqueo al puerto de Buenos Aires, adems, obtenan mejor precio que
con los cueros y pieles. En 1841, al emigrar (perseguido por Rosas) arrend la
curtiembre aloszigartn, para que la trabajase con sus hijos. poco sabemos de la
produccin de la curtiembre en manos de la familia zigarn, pero no hicieron
fortuna con ella, pues en I 862, a pesar de que continuaban curtiendo suelas, estaban
atrasados en el pago de la renta (deban un ao de renfa araznde $l 2 mensuales).re
Juan Jos Quincot era dueo de una pulpera, que haba heredado de su padre
y, al mismo tiempo, propietario de varias estancias ubicadas dentro del territorio
de la Provincia y dueo de un importante establecimiento de curtiembre ubicado
dentro del radio de la ciudad. euincor vendi la finca de su propiedad el 23 de
Noviembre de 1857 y en la nisma fecha compr una estancia con sus ganados y
enseres a Hilarin Echenique. La curtiembre estaba valuada en cuatro mil pesos;
al parecer la marcha de sus negocios le resultaron adversas y se vio obligado a
venderla para saldar deudas contradas, hacia 1857; el comprador de la misma fue
otro gran propietario del mismo rubro: Jos Uriburu.20
Durante el tiempo que fue propietario de la curtiembre intent controlar varias
de las fases del proceso de produccin; as fue que, en distintas oportunidades,
obtuvo en remate pblico el ramo referido al abasto de cames de la ciudad, tambin
actu como fiador de curtidores menores, con los cuales seguramente realiz
contratos no registrados ante escribanos y se aboc al comercio de ganado, cueros
y suelas, aunque a escala reducida, los cuales combin con el trfico de otros
artculos que tenan como base de operaciones su tienda ubicada en la ciudad. No
obstante, debi recurrir a solicitar prstamos a los grandes comerciantes, aunque
los pudo pagar y mantener su establecimiento. En lg45 Fortunato sol le prest
cincuenta y nueve onzas de oro sellado, bajo la hipoteca de su establecimiento de
curtiembre.2l

Todos los datos extrafdos de CONTI, Viviana, ..Comerciantes del Norte Argentino (siglo XIX):
Redes
Mercantiles y Polftica durante lapoca de Rosas", ponencia presenrada al XXII lntemational
iong*..
LASA' Miami. l- l8 de marz 2000; coNTI, Viviana, "Estrategias mercantilcs, rcdes y migraciones dc
comerciantcs durante el perfodo rosista", en Rvis Cuademos, Facultad de Humaniaei y Ciencias
sociales, universidad Nacional de Juju en prcnsa; AHs, can de Manuel Sol a Felipe Navarro,
20.07.1828; AHS, Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Expte. 166, Salta, 1g62.
20. AHs, PN 350, carpeta 37, Exptc. 124, escribano Manuel euijano. Dueo de la finca ,,Los Noques",
tambin Exptc. 126; AHS, PN 349, carpcta 3, Expte.67, escribano Jos Francisco Nio, lg5?.
2t. Aq!' lN 309' cupta29, Exptc. 52, cscribano Agusln dc Artcaga, contrato cclcbrado el 19.03.1g40;
AHS, PN 32, Carpeta 3l, Exprc. l3l, cscribano Agustfn dc Artcaga.
19.

*t
142

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Sglos XVIil-XX)

Parte

I. ln solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

143

y estrategias empresariales en Amrica Latina

Jos Mara Todd, adems de poseer el establecimiento de curtiembre, una

tienda de textiles y una pulpera en la ciudad de Salta, era hacendado, dueo de
estancias dedicadas alacrta de ganado, que le venan de herencia de su madre
Tomasa Toledo Pimentel. Los nicos curtidores de oficio, abocados slo a su labor
manufacturera, eran Jos Enrique Wieller y Maximiano Castro, quienes despus
de aos de trabajo, debieron dejar sus establecimientos manufactureros en manos
de los prestamistas. Ya en la dcada de 1850, los dueos de los establecimientos de
curtiembres pasaron a ser principalmente los hacendados y los comerciantes de

cueros. Para entonces, las curtiduras de la ciudad de Salta tuvieron como

propietarios a importantes personajes de la vida comercial de la regin. El
establecimiento ms grande perteneca a Juan Quincot (contaba con treinta
calicantos), luego le segua el de Domingo Patrn y hermanos (veintinueve

calicantos), el de Manuel Anzotegui (veintisis), el de Camilo Uriburu

(veinticuatro), el de Jos Ojeda (diecinueve) y el de Jos Mara Todd (con siete
calicantos); los establecimientos de la campaa de la provincia eran notablemente
ms reducidos y contaban con menos de cuatro calicantos.22 En la provincia de
Jujuy haba cinco establecimientos de cufiembres, de los cuales dos se encontraban
en la ciudad de San Salvador.
Los hermanos Anzotegui en el negocio de las curtiembres
Manuel, Romn y Vicente Anzotegui eran hijos del segundo matrimonio de
Celedonia Pacheco de Melo (se haba casado en primeras nupcias con Toribio de
La Riestra y en segundas nupcias con Jos Braulio de Anzotegui, un Contador de
era sobrina del
Rentas de Tabaco), una dama con un fuerte prestigio social
-que
Viney Pedro de Melo de Pofugal, Marqus de Villena-, pero con escasos recursos
econmicos. Pudo hacerestudiara los dos hijos de su primermatrimonio y aVicente
gracias a la ayuda de su hermano el presbtero Andrs Pacheco de Melo y cas a su
hijo Manuel con Calixta Campero, hija legtima del ltimo Marqus de Yavi y
Tojo, Juan Jos Campero, el hacendado ms grande del sur de Bolivia y el norte de
Argentina, donde posea extensas propiedades. Cabe sealar que el presbtero Jos
Andrs Pacheco de Melo fue doctor en Teologa recibido en la Universidad de
Crdoba, destinado a Chichas desde donde colabor con Castelli y con Belgrano
durante las guerras de la Independencia. Fue diputado al Congreso de Ticumn en
l8l6 y firm el Acta de la Independencia. Se encarg de la educacin de sus dos
del
sobrinos mayores: Vcente de La Riestra y Jos Domingo de La Riestra

-hijosy de
primer matrimonio de Celedonia-, quienes tambin fueron presbteros,

Vicente de Anzotegui, quien estudi derecho en Cochabamba.

Durante la dcada de lg40 los hermanos se dedicaron

a distintos negocios a
nivel local: Romn tena un armacn de azcar y aguardientes
y una putpera en la
ciudad de salta, actividad a ra que sumaba esprJicas

u"n,u. a" guiudo y su"las

enBolivia, algunos pequeos prstamor u u".i'no, de la
ciudad y un""ontruto
gobierno de la provincia paru vender en Bolivia
"on "t
ganado

"*p;pi;;;;

de abogado y, en escasas
oportunidades, actuaba de prestamista.2a Entre t 848 y g56
t
.".uii.
hacienda
Yurcuma en Ia Provincia de chichas (Borivia) desde
"'fu negocios
donde ingr"r uio,
de la mano de su hermno Manuel y su primo Gregorio pactieco ,u ."gr"ro u
Salta ya contaba con er capirat sufiiente .o,no p*
insralarse
local' Aparentemente las actividades de los primos estara
"lo fr"rtumistu
concentrada
en el cateo

de minas de plata en el ceno chorolque. bon er tiempo,

cr"goJo pu.heco se
converrira en uno de los mineros ms pderosos de
Bolivia y ,n Jr prr*iarnte de la
Repblica despus de la guena del pacfico.
Manuel se haba dedicado

los negocios referentes a sus haciendas en

chichas
y Atacama. Era dueo de la haciendu yurcuru, (valuada
en $10.000) y la finca
Loroya (valuada en $ 2.000), ambas ubicadas cerca de la
villa o" iupi- y la finca
chiuchiu (valuada en g r .800) en la provincia boliviana de
Atacama. Sus actividades
en salta se haban reducido a prstamos de dinero
a integrantes de la iamilia: en
1840 prest a Jos Mara Rodrguez ----esposo
de su hermana Juana Manuela

Anzotegui- $ 2.500 con la garanta de su casa en salta;

cuatro aos despus er
cuado muri y Manuel ejecut el documento, rematando
la casa de la hermana,
quien debi pasar a vivir de ra caridad de ra madre.
En rg44
; su medio
hermano vicente de La Riestra $650 durante un
ao, con la garanrade una
chacarilla; al ao siguienre, como de La Riestra no
levanr ru hid;;, Manuel se
qued con la chacarilla. Tambin se dedicaba
a ra compra d; ;;r;;"ductos y
artculos en las tiendas de Romn. En tg50 compr
una casa en la ciudad de salta
destinda a su madre y calculada en $ 500, y comenz
una actividad sistemtica de
prestarnista a pequeos comercianres y prdu.tor"s
locales. En rg5i, lompr la
casa en la que vivi hasta su muerte.2i

ll.

AHS, CG.t84t: Gufa 37 del 15 de marzo de l84t;

CG. tB42: Gua22 del 10,02.1842y AHpJ, 1842,
l, legajo 4. AHS, CG. 1851, Gufa l7a, 0a.09.1851; AH-S_?N
308 y 309, Carpeta 29, Expedienres
80 y l l6' Escribano Agusrfl
l 839 y l e+0. pN 328, Caryeta 32,Expedienres
26 y 27,
-de fnae1,-sarta
escribano Jos Francisco
tZ, Curp"tu 32, Expedientes 95-96, escribano Jos
\ii:-lrl,3:
l!19:pN
Francisco Nio, Salta, lg49;
AHS, LH I 74, panidas ZtO,it+ y +OO.
Caja

AlS, PN 326, Carpeta 32, Expte. 64, escribano Jos Francisco Nino,
i1 AHs'
Salta, I g48.
l5
PN 3s3, carpeta 37, Expre. 43, escribano Mariano
neguieta, salta,

l 85g; AHS, pN 310, Carpeta

29, Expte. 35, escibano Francisco pinto, sarta, 1840;
eus, Fv z+, c.rp"" i),
)"c,
Francisco Pinto, Salta, 184?; AHS, PN 331, Carpeta
33, Expre.7, escri-o los i.".,!is"o Nino,
"r"ouno
sul,".
1850; AHS, PN 335, Carpeta 34, Expte. lOg,
estano Fcisco Nio, Salra. 1852.

i-i".

22. AHS, CG.

1839, Toma de Razn de Curtidurfas...; los expedientes son de 1855.

emigrados

polticos. una de las hermanas mujeres, Mara JosJfa,

,"g"ntuuu un
de manufactura de jabn y velas.23
"riabrecimiento
Mientras tanto, Vicente se dedicaba a su profesin

t44

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVIil-XX)

l)arte

Los prstamos de dinero los efectuaba con un inters mensual del IVo y bajo
la garanta de los bienes de los prestatarios: casa, solar, chacra, hacienda o ganado,
que quedaban hipotecados a favor del prestamista hasta que le devolvieran el monto
adelantado con el inters correspondiente. Los curtidores, en el momento de montar
su establecimiento manufacturero, necesitaban invertircapitales en las instalaciones,

adquisicin de muebles, instrumentos de laboreo, mano de obra calificada

en "banqueros-prestamistas" ante la ausencia de instituciones

-devenidos
bancarias-, por el cual el con'ierciante "habilitaba" al curtidor, o sea, adelantaba
el capital necesario para comenzar el funcionamiento de la curtiembre, a cambio
de la provisin de la cantidad de cueros y suelas necesarias hasta cubrir el monto
del prstamo y los intereses correspondientes, en un tiempo acordado entre ambos;
este tipo de acuerdos generalmente se extendan ante un escribano pblico e incluan
una garanta para el prestamista.

Jos Enrique Wieller era un curtidor de nacionalidad alemana, que se

estableci en la ciudad de Salta en I 828, gracias a sus relaciones con un importante
comerciante y prestamista local, Andrs Ugariza. Ambos formaron una suerte de
sociedad temporal, regulada segn la firma de contratos, a travs de los cuales
lJgarriza le permiti a Wieller instalar y establecer su curtidura en el extremo
norte de la ciudad de Salta, mediante un prstamo de $ 22.000; las clusulas del
contrato beneficiaban a ambos, pues el curtidor reciba el capital para instalar su
establecimiento y el comerciante una cantidad estipulada de cueros y suelas, a un
precio razonable, durante tres aos. Para consolidar los trminos del contrato Enrique
Wieller hipotec la curtiembre, con todos sus tiles, cueros, suelas, incluida la mano
de obra y los bienes habidos y por haber. Ugarriza por su parte enhegara semanal o
mensualmente, sumas hasta completar los doce mil pesos que an le deba.2
Los cordiales trminos del contrato indican que el negocio presentaba
perspectivas favorables y prsperas para ambos. Sin embargo hacia el 1833,
decidieron reformular el contrato anterior con un nuevo prstamo destinado a la

refaccin de las instalaciones:

La solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrafegias empresariales en Amrica Latna

145

lquidos, que satisfar lisa, llana y legalmente en los trminos

siguientes: recibir de Ugarriza, Wieller y curtir para su acreedo4
todo cuero vacuno, macho y hembra que se le entregue; convenido el
precio de curtiembre, de los primeros a doce reales y de los segundos
a diez reales: la calidad de las suelas debe ser de selecta, sin adicin
alguna y bien curtidos a completa satisfaccin de inteligentes".2T

insumos; si carecan del dinero para financiar los gastos de montaje y slo posean
"sus habilidades", recurran a un mecanismo utilizado por los comerciantes locales

I.

Con parte del dinero recibido, Wieller se haca responsable de modernizar

las instalaciones y aumentar la cantidad de mano de obra esclava especializada
que ocupaba en las labores de manufactura de cueros y pieles. En algunas ocasiones,
durante sus viajes de negocios, Ugarriza compraba para Enrique Wieller los esclavos
que crea convenientes para el trabajo en las curtiduras. En los aos siguientes
Wieller parece haberse estabilizado, pues comenz a invertir en la compra de tienas
para aumentar las dimensiones de su negocio: el22 de noviembre de 1826 compr
una chacrita valuada en $ 300 y el 15 de diciembre de ese ao compr un solar en
$ 150; y en 1836 compr un terreno pequeo a $ 40. En 1843 contrajo nupcias con
Silveria Matorras, de quien recibi en dote $ 2.000; l por su pafe se comprometi
a devolvrselos en caso de ocurrir algn accidente, para lo cual puso en hipoteca
su establecimiento de curtiembres llamado "La Noria", que ya se encontraba libre
de gravmenes.28

La libertad de esclavos de 1853 transform

la mano de obra especializada

en artesanos asalariados, aumentando los costos de funcionamiento del

establecimiento. Posiblemente cansado de tantos avatares, busc algn tipo de
contrato con los comerciantes prestamistas; esta vez acudi a Romn Anzotegui,
a quien ofreci el usufructo de la curtiembre por el plazo de cuatro aos, a cambio
de un prstamo de $ 7.500. Por su parte, Romn vio la posibilidad de apoderarse
de la curtidura, pero carente de esa cantidad de dinero, solicit un prstamo a su
hermano Manuel. Manuel de Anzotegui le prest $ 9.000, con la condicin de
poner en garanta la transferencia de los derechos que Romn adquiria sobre la
cufiembre de Wieller, la hipoteca de una chacarilla y la parte que le corresponda
de la casa de su difunta madre. Es as como Romn de Anzotegui firm el contrato
con Enrique Wieller, quien le entreg la curtiembre en usufructo por cuatro aos:

"(Jgarriza teniendo en consideracin; Primero: el sacrificio y

desprendimiento generoso afavor del otorgante y segundo: a que aqul
deja a ste a la completa y toda la utilidad que adquiera por su indus'

"As como Don Jos Wieler no paga inters del dinero que recibe,
tampoco Don Ramn Ansotegui pagarfa canon, ni pensin alguna

tria en los diversos remo que la desplega separadamente de la

curtiembre, han convenido teniendo a la vista el cuaderno del D. Jos
Wielen en que sale deudor al citado Ugarriza la cantidad de $ 7000
26. AHS,PN280,Carpeta2,Expte.34,escribanoMarianoNicolsValda,Salta,contatodel24.l0.l828.

AHS, PN 292, Carpeta 27, Expte.ll, escribano Mariano Nicols Valda, Salta. Contrato entre Ands
Ugarriza y Enrique Wieller, fechado 06.06.1833.
28. AHS, PN 280, Carpeo 26, Expte. 84, escribano Mariano Nicols Valda; AHS, PN 275, Carpeta 26,
Expedientes 102 y 109, escribano Flix Ignacio Molina, AHS, PN 300, Carpeta 28, Expte. 6, escribano
Francisco Pinto; AHS, PN 315, Carpeta 30, Expte. 15, escribano Arteaga, Salta, 20.U.1843.
27.

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica l-atina (Siglos XVW-XX)

146

I. kt solidaridad en los negocios: redes sociales,.familias

y estrategns empresariales en Amrica Latina

'

por la posesin y uso de lafinca y sus accesorios...el establecimiento

ser entregado por Ansotegui a Wieler bajo la misma razn e
inventario, cuando vencido los cuatros aos forzosos para ambas
partes se realice la devolucin del dinero...Siempre que Don Jos
Wieler no verifique el pago del capital prestado al trmino convenido,
queda de hecho pagado el acreedor Ansotegui con el valor del
establecimiento y por consiguiente dueo de l...En caso de pasarse
los cuatro aos sin devolverse stos no podr tampoco Don Ramn
Ansotegui obligar a Wieler a recibir el establecmiento y restituir el

establecan que castro y chumrpie se obligaban por el trmino de un ao y medio

a curtir en exclusividad todos los cueros vacunos entregados por Lacroix y los que
consiguiesen comprar a cuenta de este ltimo, como as tambin las suelas que
resultaren bien curtidas. Lacroix por su parte se obligaba apagar dos pesos plata
moneda corriente por cada suela. El contrato tambin reparta las responsabilidades
respecto a la calidad del cuero curtido, es decir que todos aquellos que al salir de la
cal saliesen averiados, correran por parte de Lacroix, a su vez los que resultaren
con fallas en el proceso de curtiembre seran responsabilidad de los curtidores. La
venta de los cueros quedaba bajo la exclusiva responsabilidad del comerciante

dinero".2e

contratante.32

La marcha del negocio haca necesario disponer de una cantidad de capitales

conque difcilmente contaban los curtidores; as nuevamente en 1858 castro se vio
obligado a contraer deudas, esta vez con el cannico po Hoyos, quien le acredit
la suma de dos mil trescientos pesos plata sellada, por el trmino de un ao al uno
por ciento mensual de inters; nuevamente la curtiembre fue hipotecada, pero esta
vez cargaba con otra hipoteca anterior a favor de Manuel Anzotegui. Mientras
tanto, Manuel Anzotegui, que tena en su poder los documentos firmados por
Castro de $ 2.300 y $ 700 de los dos prstamos que le hiciera, ya vencidos, inici
a travs de su esposa un juicio ejecutorio contra Maximiano Castro.33
En 1859 Maximiano castro muri y la curtiembre fue puesta a remate para
saldar las deudas con los acreedores. En el nterin tambin haba fallecido el

Romn explot la curtiembre de Wieller durante dos aos, luego transfiri

sus derechos a su hermano, bajo connotacin de los $ 7.500 de la deuda que haba
contrado. Vencido el plazo de cuatro aos estipulado en el contrato, Manuel de
Anzotegui ejecut, por los trminos del mismo a Wieller y qued como nico
propietario de la curtiembre, valuada en $ 12.000.30 El aumento de la competencia
de los cueros rioplatenses y los requerimientos con respecto a la calidad de los
cueros curtidos y las suelas, hizo necesaria la modemizacin de los establecimientos,
con el consecuente endeudamiento de los propietarios de las curtiembres, quienes
dependan cada vez ms de la "habilitacin" de los comerciantes exportadores.
Los avatares de los negocios de Maximiano Castro presentan ciertas similitudes
con el caso de Wieller, ya que ambos debieron solicitar crditos de los comerciantes
prestamistas para lograr mantener en funcionamiento sus negocios. En 1856

presbtero Hoyos, situacin que Anzotegui aprovech para adquirir, de los

sucesores, el documento que castro le firmara a Hoyos. As, Calixta campero de
Anzotegui, bajo el patrocinio legal de vicente deAnzotegui, se present al juicio

Maximiano Castro recurri a Manuel Anzotegui y a Mateo del Castillo. El

sucesorio de Castro como demandante y mayor acreedora, para lo cual contaba

con tres documentos firmados por Castro que sumaban $ 6.709, a los que se le

prstamo fue por $ 1.000 a devolver en un ao, con igual inters y con el respaldo
de Juan Jos Quincot, tambin dueo de curtiembre; esta deuda fue saldada en los
trminos del contrato. El I I de Febrero de 1854 ManuelAnzotegui le prest $ 2.300,
durante un ao, con un inters del lVo mensual y con la hipoteca de la curtiembre,
con sus galpones, calicantos, tinas y dems muebles de curtidura.3r

deban agregar los intereses de la deuda.3a

La curtiembre
en la calle de la Libertad hacia el extremo sur de la
ciudad-, la casa, la -ubicada
finca y 2 molinos
de piedra y otro de hierro- todo en
-uno fue valuado en 8.250;
el mismo establecimiento del finado castro,
el remate se
$
inici sobre la base de $ 5.500. En los dos primeros pregones no hubo oferentes; en
el tercer pregn la compr Jos de Uriburu por $ 5.501. Despus de pagar los
gastos administrativos del juicio, quedaban $ 4.992, que el juez de la causa le
entreg a calixta campero como primera acreedora, a quien iodava se le deban

Algunas conclusiones
En 1857 Castro y su socio Esteban Chumrpie, firmaron un contrato con el
comerciante Augusto Lacroix para la provisin de cueros y suelas. Las clusulas
29. AHS, PN 337, Carpeta 34, Expte. 47, escribano Francisco Nio, Salta, 05.02.1853; tambin AHS, PN
337, Carpeta 34, Expte. 59, escribano Jos Francisco Nio, Salta, 1 6.02. 1 853.
30. AHS, PN 342, Carpeta 35, Expte. 269, escribano Jos Francisco Nio, Salta, 1855 y PN 337, Carpeta 34,

.l
,:l

Expte. 49, escribano Francisco Nio, Salta, I 856; AHS, PN 350, Capeta 37, Expte. 77, escribano Manuel
Quijano, Salta, 1857.
31. AHS, PN 338, Carpeta 34, Expte. 32, escribano Francisco Nio; AHS, PN 346, Carpeta 36, Expte. I 18,
escribano Francisco Nio, Salta, 21.08.185.

{t

:l
{1

*l

i
*l

32. AHS, PN 349, Carpeta 36, Expte. 80, escribano Francisco Pinto. Contrato celebradoen Salta,0l.05.lg57.
t3. AHS, PN 352, Carpta 37, Expte.4l, escribano Francisco Nio,0l.03.lg5gi AHS, pN 354, Carpea
37, Expte.40, escribano Manuel Quijano, Satta, 1858.
t4 AHS,PN363,carpera38,Expre. l99,escribanoManueleuijano,rematefechadoensalta,06.0g.lg60;
AHs' PN 363, carpeta 38, Expte. 199, escribano Manuel euijano, Escritura de pago y adjudicacin

Juzgado de letras del Fuero Civil a cargo del Dr. Orihuela, Salta 0.09.1g60.

/,48

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Sglos XVUI-XX)

$ 1.717. Jos de Uriburu cedi sus derechos a Vicente de Anzotegui, quien

LA FAMILIA VALLE IZNAGA Y LA DIVERSIDAD

DE LAS EMPRESAS ESCLAVISTAS EN CUBA.I
Hernn Venegas Delgado

Introduccin
La investigacin cientfica acerca de las familias de las lites coloniales en
Cuba cada vez ms se va mostraldo como tarea importante en el marco de los
anlisis regionales. Este tipo de investigacin sirve para develar, entre otros, el
"modus operandi" de dichas elites en la apropiacin de la riqueza econmica, la
explotacin de la fuerza de trabajo libre o esclava y ante las situaciones relacionales
y de conflicto, de un lado y, del otro, nos muestra a la lite en toda la complicada
madeja que forma entre sus ncleos ms representativos y el poder colonial. Desde
luego, los estudios en esta direccin revelan adems actitudes y filiaciones en los

diferentes momentos por los que atravesaron dichas lites, originariamente

iil
$

que terminaron entregando sus curtiembres a los comerciantes prestamistas, quienes

contaban con el capital y los contactos suficientes para hacer funcionar el negocio

y llevarlo a otras dimensiones, difciles de alcanzarpara los curtidores de profesin.

Sin embargo, los casos de Wieller y Castro sirvieron de experiencia a los
curtidores locales, quienes en la dcada de 1860 organizaron el "Banco de
Curtidores", entidad que nucleaba a propietarios de las curtiduras, hacendados y
pequeos comerciantes, interesados en evitar la intromisin de especuladores
prestamistas. El banco estaba liderado por propietarios de los establecimientos de
curtidura de la ciudad de Salta: "los Seores Don Juan Nepomuceno Uriburu, los
seores Patrn Hermanos, Dr. Don Jos Mara Orihuela, Don Jos Mara Todd y
Dn Jos Zigarn, todos de este vecindario y comercio". Su principal actividad
consista en otorgar prstamos a sectores de la sociedad local ligados a la produccin
de las curtiembres y labores artesanales, con plazos e intereses acordes a las
necesidades del sector productivo.s

fi

f;

{?
$

t
*

AHS, PN 363, Carpeta 38, Expte. 199, escribano Manuel Quijano, Escritura de pago y adjudicacin
Juzgado de letras del Fuero Civil a eargo del Dr. Orihuela, Salta 6 de septiembre de l80; AHS, PN 380,
Carpeta 41, Expte.64, escribano Nio, Salta, 1864.
AHS, Carpeta de Judiciales, Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, l84, Expte. 99; AHS, Carpeta de
Judiciales, Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, 1864, Expte. 99 Asunto: Causa entablada por cl

latifundistas y ganaderas y ahora cada vez ms identificadas con el esclavismo

plantacionista azucarero, con rasgos y proyecciones burguesas, lo cual nos evita
establecer conclusiones esquemticas y dogmticas condenatorias en trminos
absolutos y, por tanto, ahistricas.2
Hemos escogido el caso de la familia Valle Iznaga, de la regin de Sancti
Spritus, en la Cuba central, por haber sido una de las que mayor solidez econmica,
prestigio social y de ms amplias proyecciones polticas tenan en la Isla durante el
siglo XIX, a lo que se une la existencia de un riqusimo fondo documental que
permite avalar con amplitud nuestras conclusiones.3 A esto se aade la necesidad
de mostrar la verdadera trayectoria de alguhos de sus integrantes, quienes llegaron
a incluirse en la historia nacional cubana, as como tambin la no menos necesaria
urgencia de esclarecer ciertas arraigadas tradiciones espirituanas sobre este clan
familiar y sus ms conspicuos integrantes, quienes exhiban como divisa el soberbio
lema de que "El que ms vale no vale tanto, como Valle vale".

lI
tI
f

l.

&

$
35.

t49

y estrategias empresariales en Amrica Intina

se

convirti en el propietario del establecimiento por slo $ 5.500, dinero gue termin
cobrando su hermano Manuel. Vicente de Anzotegui, conocedor del aspecto
mercantil del negocio se apresur a sellar un convenio que firm con Navea y Ca.,
para modernizar la curtiembre y proveerla de las maquinarias y herramientas
necesarias para la fabricacin de suelas. Navea y Ca. adelantaba a Vicente
Anzotegui $ 7.000, que ste le pagara con el producto obtenido por las ventas, en
Buenos Aires, de las suelas de su curtiembre,3s Los hermanos Navea haban tenido
una empresa de canetas, conocan el negocio de la exportacin de suelas y tenan
contactos en Buenos Aires con acopiadores y re-exportadores.
El estudio de los casos hasta aqu presentados nos muestran los mecanismos
empleados por una familia de comerciantes y especuladores para acceder y controlar
el proceso productivo de los cueros, pieles y suelas, que evidentemente resultaba
tentador y prometedor para los intereses mercantiles de especuladores deseosos
de fortuna. En la medida en que fue aumentando la demanda de cueros y suelas,
tanto de los mercados regionales como del mercado mundial, las curtiembres se
fueron convirtiendo en un negocio para especuladores y agiotistas, quienes fueron
desplazando a los curtidores de oficio. La necesidad de importantes sumas de
capital para la instalacin y modernizacin de los establecimientos de curtidura,
as como el aumento de los costos por el pago de jomales, endeud a los curtidores,

I. Ia solidaridad en los negocios: redes socialgs, familias

*$

Banco de Curtidores contra Gregorio Toranzos.

fi

2.

El autor desea expresar su reconocimiento a la excelente labor efectuada sobre la historia de la familia
Valle por su antiguo tutoreado, Manuel Autrn Bcquer, en el trabajo de diploma de su licenciatura, dcl
curso 1985-1986, efectuado en la Universidad Central de Las Villas, Cuba. Parte de sus resultados se
recogen en esta versin.
Una reflexin sobre los esquemas al uso en la historiografa "nacional" cubana puede consultarse en mi
libro La regin en Cuba, Un ensayo de interpretacin historiogrfica, Santiago de Cuba, Editorial Orienc,
2001.
El fondo Valle lznaga, integrado por casi centenar y medio de legajos, existe en el Archivo Nacional de
Cuba (ANC), situado en la ciudad de La Habana. A la vez, incalculables otros documentos sobre la
familia se localizan, aunque parcialmente indizados, en el fondo homlogo ubicado en el Archivo Histrico
Provincial de Sancti Spfritus.

Empresarios y Empresas en Amrica I'atina (Siglos XVIil-XX)

150

insertado
El inicio de la vida familiar de los valle Iznaga est estrechamente
principios
y
XVIII
del
siglo
fines
enEe
en
cuba
en el nuevo perodo colonial surgido
perodo se delinea en lo
del XIX. Desde luego, en el caso de Sancti Spritus dicho
adelante, entfado el
y,
ms
ganadera
la
a
base
y en Jus inicios en

iunu*"nt^t

decimonono,alazcar,aunquebienentendidoquelaprimeraadquieresudesarrollo
a comprender
gracias al segundo en el cas que se estudia. varios factores ayudarn
los cienes
que
cuentan
se
los
entre
escogida,
de crecimiento
iu
"rtrut"giu=regional
delosembarcaderosmartimosdeTunasdeZazaydeTayabacoaen|765afavor
Trinidad, regin esta
del puerto de casilda, en la vecina regin plantacionista de
de Sancti Spritus,a a
contrincante
y
fuerte
ltima que emerge como competidora
de la cabecera
lejana
la
relativa
como
tales
lo cual habra qui aadir otros iactores,
que
complementario
econmico
y
carcter
jurisdiccional ispirituana de la costa el
XIX'
siglo
del
mediados
hasta
menos
al
en el futuro se establece progresivamente,
y entre esta ltima y las
entre el azcar trinitario y:'la ganadera espirituana
que el ganado vacuno
Recurdese
habanera.5
necesidades de abasto de la capital
calrica para
fundamental
y
fuente
es entonces fuerza motriz poi excelencia
urbanos.
mercados
a
los
como
abastecer tanto a las dotaciones esclavas

Los orgenes
familias de lite de
El origen de la familia valle Iznaga es similar al de otras
espaol nacido en
ejrcito
del
por
militar
el
la poca, asJntado en la suerte corrida
con la hija de
quien
cas
(1757-1834),
La i{abana, Fernando del Valle y Lorente
ademsazucflrero
un
ingenio
de
un rico terrateniente espirituano
-propietario
lznaga,
trinitaria
familia
la
la
de
| "uyu descendencia bien pronto entronca_con
de
unin
temprana
A
esta
las ms importantes del siglo XIX cubano.
tru
el
camino
que
cierra
(to
sobrina),
con
intereses sucede un matrimonio endogmico
para lo cual una simple vista a su
a posibles subdivisiones del patrimonio familiar,
de afirmar.
rbol genealgico conobora fehacientemente lo que se acaba
-Es
familiar
matrimonio
primer
interisante destacar cmo entre la fecha del
centuplica
se
prcticamente
en 1?84 y la muerte de uno de sus cnyuges en 1834,
veintena de aos
la dote inicial de dicho matrimonio: $ 3.750 a$ 320.768.7 Una

i.

Parte

pues los Valle se encargaron de fomentar un grupo de fincas ganaderas y de ingenios

azucareros en torno a las propiedades del marqus trinitario, las cuales terminaon
asfixindolo en esa zona.e La leccin estaba clara: los Valle slo admifan uniones
de intereses cuando ms. Si los hacendados trinitarios u otros querfan invertir sus
capitales deberan hacerlo en otra parte, como ocurri tambin con los capitales de
otra regin vecina, hacia el este, la de Puerto Prncipe, a quienes los espirituanos y

concretamente sobre todo la familia Valle, cerr su expansin.

Qu ha ocurrido, cmo es posible llegar a adquirir tanto control integral
sobre una regin, lo cual presupone muy slidas relaciones polticas? La respuesta
est en la estrecha alanza que establecen los Valle con el poder colonial hispano,
desde todos los puntos de vista. El primer ejemplar de esta familia, el antes
mencionado Fernando del Valle y Lorente, comienza su exitosa curera familia al
brindar auxilios pecuniarios a Espaa en sus luchas contra Inglaterra primero y la
Francia napolenica despus, a fines del siglo XVIII a inicios del XIX. Apartir de
ese entonces se le ve actuar como un personaje todopoderoso en la regin: alcalde,
regidor, diputado del Real Consulado, Auditor de Cuerra, coronel de las milicias
de las Cuatro Villas y de Infantera del ejrcito regular, etc., etc.r0 Uno de sus hi.jos,
Antonio Modesto, participa incluso de forma directa en la guena de independencia

espaola a principios del siglo

7.

XIX y terminara colmado de honores

responsabilidades poltico-administrativas y militares en Sancti Spritus y las Cuatro

Villas o departamento central colonial, pese a ciertos devaneos con el liberalismo

cn el siglo XIX"' en Revist

VEMGAS DELGADO, Hernn, "Apuntes sobrc la decadencia trinitaia
pp'
t95-196'
1973'
Villas'
Las
de
Central
Univirsidad
Cuba'
Clara,
0, S*ta

"f-,

VENEGASDELGADo,Hemn,..Aproximacionesydifercnciasdeldesanollocconmico-socialdc
de La Habana, Facultad dc Filosoff
Las Vills (l?50-1g?8)" Tcsis deiociorado (indiu), universidad
la oligarqufa colonial: los Valle Iznaga"' cn
VENEGAS DELCADO, Hemn, "Estudio dc una familia de
Revisu Islos, l{ 91, 1988.
ANC, Fondo Vallc lznaga, Tomo III-J, kgajo 2'

151

da reputada como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Asl por ejemplo, el

todopoderoso marqus de Guimaro, Mariano Bonell, llega a fomentar en los
lmites jurisdiccionales entre ambas regiones dos ingenios, el "Tenedores" y el
"Cucharas", pero no pudo ste acabar de poner la mesa para celebrar su triunfo,

e Historia, 1989, PP.48-52.

I-a solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

y estrategas empresariales en Amrica Latina

despus, hacia mediados de siglo, la familia posee una tercera parte del total de la
propiedad territorial espirituana principal (unos 22 i 23 hatos, corrales y realengos
de un total regional de 67).8 Nos parece que huelgan los comentarios.
Tal es el podero de este clan familiar que, an antes de arribar a mediados
del siglo XIX, poca de oro de la colonia plantacionista, los Valle Iznaga osan
cerrar el paso a las inversiones que provenan de la vecina regin trinitaria, hoy en

8.
4.

I.

9.
10.

Las cifras se extraen de la comparacin efectuada entre el censo de 1862 y un resumen rcalizdo sobre los
diversos documentos que contienen informacin sobre las propiedades de los Valle lznaga en dicho fondo
del ANC. Vase, ARMILDEZ DETOLEDO, Conde, Noticias estadlsticas de Ia Islade Cubaen l862,La
Habana, Imprenta del Gobiemo, Capitana General y Real Hacienda por Su Majestad, l84; AUTRAN
BqUER, Manuel, "Estudio de una familia de la oligarqula esclavista cubana: los Valle Iznaga (fines del
siglo XVIII hasta la Guera de los DiezAos", Trabajo de Diploma (indio), Santa Claa, Cuba, Universidad
Central de Las Villas, Faculrad de Letras, curlo 1985- 1986, tutoreado por el autor.
VENEGAS DELGADO. Hernn, "Apuntes...", p. 196.
SANTA CRUZ Y MALLN, Francisco, Iistoria de Familias Cubanas, La Habana, Editorial Hrcules,
1940, Tomo II, pp. 389-390; ANC, Fondo Valle Iznaga. Tomo ll-i, kg. l.

q
152

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVAI-XX)

constitucionalista y con el independentismo temprano de la dcada de I 820, cuando

fungi como gobernador de la ciudad de Trinidad y de sus villas anexas (las llamadas
Cuatro Villas del Centro Cubano).rl
Por otro lado, las mujeres de la familia siguen similares derroteros. Casan
con jefes militares y polticos coloniales de Sancti Spritus y de las Cuatro Villas,
algunos de los cuales llegaran, a fines del siglo XIX, a ostentar las ms altas responsabilidades en el gobierno colonial cubano.r2 Desde luego, debe apuntarse que,
durante las primeras dcadas de ese siglo, an era posible hallar ciertas actitudes y
posiciones de avanzada en la familia estudiada, que si bien responden a sus intereses
y perspectivas, concuerdan entonces y slo entonces con los intereses generales
de Cuba. En esta lnea se incluye la lucha de la familia por lograr la reapertura del
puerto de Tunas de Zaza, antes mencionado, y la construccin de un fenocarril
desde Sancti Spritus, capitaljurisdiccional, hasta ese puerto, lo que efectivamente
termin por conseguir la familia Valle en lo fundamental hacia mediados de siglo.13
Tambin debe incluirse aqu la vinculacin de la familia con el segundo

rgimen constitucional de corte liberal en Cuba (1820-1823), a travs de Jos

Antonio lznaga, esposo de una de las Valle, Francisca. Esta participacin en el
corto, segundo y ltimo perodoliberal (el anteriorhabasido de l812 a 1814), dio
alientos alznaga para conspirar a favor de la independencia.ra Uno de sus actos
ms osados fue el de responsabilizarse con salvar la vida al Oidor de la Audiencia
de Puerto Prncipe, Cuba, el peruano Dr. Jos Vidaurre, activo independentista y
partidario decidido de la libertad tambin para Cuba. El Dr. Vidaune, ya convertido
en Representante del Per ante el Congreso Anfictinico de Panam en 1826 y
desde antes, nunca olvidaa este gesto de lznaga, contribuyendo con toda su
influencia a los afanes independentistas encabezados por el hermano de dicho
Iznaga,Jos Aniceto, ante el Libertador Simn Bolvar.rs Una actitud no tan difana
es la que asume el mismo Jos Iznaga en su posicin ante la esclavitud, no de
condena, pero s a favor de un mejor trato para los esclavos.r6
Desde luego, se trata de una actitud dentro de una rama familiar. El resto se
amold muy bien al dominio espaol y hasta tal punto que, muerto el contestario

I.

La solidaridad en los negocios: redes sociales,

familias
empresariales en Amrica Latina

antes citado en Jamaica, y en labores independentistas pero

en circunstancias an
misteriosas 17, bien pronto la familia se integr de nuev y
sin cortapisas al mundo
colonial espaol. se trata concretamente de una farnilia
de una clase socialque resume sus contradicciones en lo que podra aspirar
a ser pero que no puede
ser' pues necesita las bayonetas hispanas para proteger sus propiedades
y, entre
stas, quizs la ms preciosa, a centenares d escravos.
cules no ,.rr* iu, ventajas
y,prebendas conseguidas por la familia que a la muefe
de Antonio Modesto del
Valle en 1863, aqul que se haba citado como casado con
su propia sobrina, su
fortuna ascenda a $ 5.187.366,18 cantidad apreciable p-u
ru epo"a. Su nica
hermana y suegra, Francisca, ya viuda del retelde Josi
Antonio'rznaga,posea

-y

una similar fortuna que, por cierto, se encargaa de fomentar

an ms otro
hacendado trinitario, con el que cas en segunds nupcias,
Roque de Lara.re Este
ltimo tambin haba participado en conspiraciones indepenaeniistas,
en este caso
desde el Mxico del presidente Guadalupe Victoria, resuelto
defensor tambin de
la causa cubana. Firmante del acta de constitucin de la
Junta promotora para ra
libertad de cuba por su nativa Trinida d,2o Lara,pasados estos
aores juveniles en
su caso' bien pronto se amold de nuevo a la situacin

colonial, deiicndose a
obtener pinges beneficios, ahora acrecentados por la unin
con ra dama de la
familia Valle.

g
,t
:t
il.

La familia valle Iznaga se enriquece cadavezms con el negocio

ganadero,
exportando miles de animales en pie hacia el importante mercad
capiialino y a
sus regiones vecinas, en particular la plantacioniita de
Trinidad, one, como se
ha afirmado, los Valle han establecido slidos vnculos
familiares. Dicha situacin
'se mantiene por lo menos hasta mediados
del siglo XIX cuando la familia, sin
renunciar al negocio ganadero, ahora en retroceso por las transformaciones
experimentadas en su mercado interno e internacionul, giru
sus negocios con
preferencia hacia el rengln a^Jcaero, controlando nueie
ingenios-en Sancti
sqritus y otros cuatro en regiones vecinas. para la regin estridiada,
los nueve
ingenios de los Vaile cubren aproximadamente la .uu.t" purt"
del totar de las
unidades espirituanas, entre las que se encuntran ras meores
y ms modernas de

la regin, con los equipamientos tcnicos que la Revolucin Industrial

ha ido

DE LA PEZUELA, Jacobo, Diccionario geogrfico, estadstico, histrico de la Isla de Cuba, Madrid,

Imprenta del Banco Industrial y Mercantil, 183-1866, Tomo IV, p. 641; MARNEZ MOLES, Manuel,
Epftome de la Historia de Sancti Spritus,La Habana, Imprenta "El Siglo XX", 1936, pp.235 a,237;
ANC, Fondo Asuntos Polticos, Leg.29,Exp. l0l lbdem, Fondo Valle lznaga, Tomo V.
t2. MARTfNEZ MOLES, Manuel, Ep ltome...,pp.204-209; ANC, Fondo Valle Iznaga, Tomo III-H, L*g.4.
13. VENEGAS DELGADO, Hemn, "Historia, dibujos y caricaturas del Sancti Splritus colonial", en Revista
/slas, N'55-56, sept. de 197 a abril de 1977.
14. ANC, Fondo Asuntos Polticos, Leg. 31, exp. 30; Leg. 32, exp. 18 y l*g. 33, exp. 13.
15. IZNACA BORRELL, Jos Aniceto, "Peregrinaciones de un insurrecto de antao", en Revista Crra y
Amrica, M 84, La Habana, Vol. IV, 5 dejunio de 1900, p. 19; VIVANCO, Julin, Jos Antonio Miralla.
Precursor de la ndependencia de Cuba, La Habana, Editorial "El Sol", 1958, Tomo III, p. 134.
t6. ANC, Fondo Valle lznaga, Tomo I-i, Legs. I y 2.

imponiendo en la Isla.2t

17. ANC, FondoAsunros polfticos, Leg.32, Exp.3l.

18. ANC, Fondo Valle Iznaga, Tomo VII, Lrg. i.
19. ANC, Fondo Valle lznaga, Tomo III-L,Leg.2.

20. ANC,FondoAsuntospolfticos,r*g.zg,Eip.2gyI*g.23,Exp.14;Mxicoycuba.Dospuebrosunidos
en la Histora, cento de Investigacin cientffrca Jorge Luis
Tamayo,

ci"" rue"", "c., Tomo I,

1982, p.70.
21. REBELLO,Culos,IalsladeCutn(Azcar), lg59-tg.Estadosrclativosalapmd,uccinazucarcra,
Intendcncia del Ejrcito y Real Hacienda, I Habana, lgf), pp.
3_65; ANC, Fone Valle lziaga, Tomos
bajo el fndice dc.,Ingenios".

I
Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Sglos XVIil-XX)

154

Parte

I. In solidaridad en los negocios: redes sociales, familias

t55

y estrategias empresariales en Amrica ltttina

De aqu que, si se necesita un ferrocarril, imprescindible para el negocio

azucarero, los Valle lznaga se lanzan a la empresa con decisin. Del proyecto
inicial propuesto, de I 857, el 64 Vo del capital de los grandes accionistas fue situado
por esta familia. Por esto, unos pocos aos despus, en la dcada de 1860, ya
Sancti Spritus tiene su ferrocarril hasta el puerto de Tunas de Zaza, tambin
habilitado para el comercio intemacional gracias, en primer lugar, a las gestiones
de la familia de marras.22

Desde luego, el desarrollo de la manufactura azucarera y su infraestructura

elemental es igual o similar al del aumento del nmero de esclavos' lo que no
haba ocurrido necesariamente con la ganadera. Con esta ltima, la familia haba
resuelto los problemas de fuerza de trabajo con trabajadores libres (Sancti Spritus
presenta uno de los mayores ndices de stos en el centro cubano y en toda la Isla)
y, en segundo lugar, con esclavos. Pero el azicar necesita de estos ltimos, ahora
en un perodo de francas dificultades para su trasiego, lo que origina un alto costo
de losmismos. Pero los Valle estn dispuestos a todo. Roque de Lara, el antes
mencionado segundo esposo de Francisca del Valle, es acusadojunto con su cuado,
Antonio Modesto del Valle, como importador clandestino de esclavos en 1856.23
Este ltimo escribir despus, en 1860 y sobre el mismo tema al susodicho Lara:
"He visto ayer a P. y le entregu la carta de Ud. y hablamos de asuntos sobre sacos
(esclavos, hvd), me dijo que lo que convena era salvar las apariencias, y no
escandalizar haciendo ventas pblicas dando lugar a quejas del Cnsul ingls".z

Nuevos tiempos

Sin embargo, los tiempos iban cambiando para los Valle Iznaga. Ellos lo
presienten. En pleno perodo favorable de la anexin de Cuba a los Estados Unidos,
a mediados del siglo XIX, si bien la familia sale ganando con su apoyo irrestricto
la cual tan indisolublemente se haya ligad-, vogs admonitorias se
a Espaa
hacen or. Por ejemplo, cuando ha sido conjurado el peligro anexionista, Jos Mara
del Valle lznaga le escribe en 1857 una carta a su to poltico, Roque de Lara,
donde le dice: "En cuanto al porvenir del pals indudablemente an que hayamos
pasado felizmente los amagos filisteos, el horizonte no est claro... Yo creo y he
iredo siempre prudente colocar fondos fuera de esta isla.'.para estar a cubierto de
cualquier acontecimiento que pueda reducirnos a la miseria".25

-a

,,1

ANC, Fonde Valle lznaga, Tomo I-R,

tg. l;

VENEGAS DELGADO, Hemn, "Apuntes"'"' pp' 215'

216.

23. MARNEZ MOLES, Manuel, Eplnme..., p' !5.

24. ANC Fondo Valle lznaga, Tomo III-A, t eg. l.
25. ANC Fondo Valle lznaga, Tomo III-A, Irg.4.

Algo similar haran otras familias elitescas cubanas, no muy distantes en

Villa Clara, regin contigua por el noroeste a la espirituana, por

este caso. En

ejemplo, se sabe que la conocida familia Gonzlez-Abreu tena invertidos en los

Estados Unidos, Gran Bretaa y Francia alrededor del 92 Vo de su capital en 1883.2
En cuanto a la ruina familiar de los Valle sta comienza por la ganadera, su principal
rengln inicial. La Revolucin Industrial de un lado y del otro las crecientes
importaciones de carnes saladas rioplatenses y de bacalao nrdico, mucho ms
competitivos que sus similares cubanos, constituyen algunos de los elementos
bsicos que arruinan las propiedades ganaderas de los Valle, concebidas
generalmente sobre bases extensivas. Sumamente consciente de esta situacin,
Jos Mara del Valle le dice nuevamente a su to poltico Roque de Lara, en carta de
1856: "Tan convencido estoy de lo poco que producen las haciendas de crianzas, que
la ma la he arrendado (...pues) ninguna hacienda por ventajosa que sea que encierre

en su seno 800 ms bestias sirve para nada y cadavez va sirviendo menos".27

Encima de esto, sobrevienen las crisis econmicas internacionales de 1857 y
de 1866, que para algunos integrantes de la familia son fatales. Asi Antonio Modesto
lznaga del Valle le escribe en 1866 a su padrastro, Roque de Lara, en los sigientes
trminos: "he resuelto...retirarme de la yida activa que he llevado...con unos 30.000
40.000 pesos...Si yo me hubiese retirado en enero del 55 como deb haberlo hecho

tuviera hoy un sobrante de mrs de $ 30.000".28 Tngase presente que, en este caso,

no incluimos la ruina total de los bienes de su esposa, una rica plantadora

norteamericana del Sur de ese pas, ocurrida durante la Guerra de Secesin.
Precisamente otra guerra, en este caso la de los Diez Aos (1868-1878) y en
Cuba, particularmente activa en Sancti Spritus, presupone otro rudo golpe para los'
Valle lznaga, como acrrimos defensores del poder colonial a ultranza. Tan
comprometidos estaban los Valle oon ste que el9OVo de las propiedades y esclavos
de Francisca del Valle y su esposo Roque de Lara, recibieron daos directos por las
operaciones blicas y el sabotaje a sus instalaciones. As, por ejemplo, de sus 470
esclavos en 1867, un ao antes derestallar la conflagracin, slo quedaban 245 en
1870, suponindose que el resto estuviera incorporado a las nopas revolucionarias.2e
En rigor, slo restaron tres ingenios y tres potreros en condiciones de producir a la
familia al finalizar la primera guena independentista cubana y ello gracias a gue su
propietaria, Natividad lznaga del Valle, se encontraba casada con el Teniente
Gobemador espaol de Sancti Spritus, Francisco de Acosta y Albear, tristemente
clebre por sus tropelas y asesinatos al frente del mal llamado "Batalln del Orden".s

26. VENECAS DELGADO, Hemn, "Notas crlticas sobre la economfa colonial de Villa Clara", en Revista
Is/s, N" 8 l, 1985, p. 65.
27. ANC, Fondo Valle Iznaga, Tomo III-A, Lrg. 4.
28. ANC, Fondo Valle lznaga, Tomo V L9. 3.
29. ANC, Fondo Vallelznaga, Tomo II-J, Lrgs. I y 2.
10. ANC, Fondo Valle lznaga, Tomo III-H, Lrg.4.

q
t56

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIU-XX)

Todo ello explica Ia actitud despreciativa de la familia hacia los

revolucionarios. Por ejemplo, el tantas veces citado Roque de Lara dijo en 1869
que "entre los insurrectos no hay quien valga algo, pues son en su mayora negros",

para concluir clamando porque "se extermine a los insurrectos".3l Diez aos
despus, en 1879, al concluir la guerra, las ideas de este personaje no haban
cambiado un pice. Entonces deca que "las exigencias de Maceo
-reconocido
jefe revolucionario y partidario de continuar la lucha- son tan inaceptables
como
difcil que pueda sostenerse", augurando que "pronto llevar su escarmiento".32
Como se comprender, se trata de un guerra de enemigos jurados, en la cual Lara
haba renunciado de forma total a su pasado conspirador dejuventud.
As pues, la familia Valle Iznaga llegaba a fines de siglo en maltrechas
condiciones econmicas, aunque no totalmente aminada. Ello le permiti, al menos

a una rama familiar, emprender el proceso inicial de concentracin y de

centralizacin de la produccin en los ingenios "Mapos", "Natividad" y "San
Fernando", prolongado hasta inicios del prximo siglo XX.33 Los Valle jugaban
ahora polticamente a la autonoma junto a las tradicionales uniones matrimoniales
con las ms altas autoridades espaolas de la colonia, como ocurri con Modesto
Lorenzo del Valle, quien se cas con la hija del Gobernador y Capitn General
espaol de Cuba, Francisco Lersundi.3a A pesar de ello, la nueva Guerra de
Independencia (1895-1898) les aport disgustos adicionales a los orgullosos Valle.
Era el mismo jefe revolucionario de la Guena del 68, Mximo Gmez, a quien
Jos Mara del Valle ia a pedir consideraciones para proteger sus propiedades
azucareras en 1895. No en balde Bernab Boza, cercano colaborador del general
Gmez, anota al respecto en su obra Mi diario de Ia Guena: "Decir zafra es lo
mismo que decir autonoma. Pensar en la zafraes lo mismo que pensar presentarse
a los espaoles. As que tenga cuidado Pepe Valle".35
De nuevo afectada en sus intereses, la familia continuar perdiendo
importancia durante la Cuba republicana del siglo XX, retirndose cada vez ms
frente a los pujantes monopolios norteamericanos, a los cuales vendi tierras e
ingenios azucareros. De su antiguo esplendor slo quedaron algunas propiedades
y entre ellas la casa solariega tradicional en Sancti Spritus, verdadero monumento
de la tenible poca esclavista en Cuba y de la colaboracin con Espaa de una
clase social condenada a desaparecer por la Historia.

PARTE
EMPRESAS, ESTADOS NACIONALES
Y REGIONES AL DEBATE.

Herangas e direitos, uma discussao sobre transmissao de

patrimdmio territorial em ireas de conflito, Sculo XIX.
Mrcia Maria Menendes Motta.
Empresas, familias y sociedades de negocios en la
modernizacin de Antioquia, 1 gg0_ I 925.
Vctur lvarez Morales.

Legislacin minera mexicana y proyectos nacionales,

siglo XIX.
Moiss Gmez.

El escenario y sus actores: ciudad, regin, burgueses y

empresas en el cambio de siglo (XIX-XX). La bsqueda de
un modelo de interpretacin para la historiografa regional.
Sandra R. Fernndez.
Corporaciones empresariales espaolas en Amrica Latina:
las Cmaras Espaolas de Comercio y la Casa de Amrica de
Barcelona (1900- 1936).
Gabriela Dalla Corte.
De empresas familiares a familias de empresarios en

3L
32.
33.
34.
35.

ANC, Fondo Valle lznaga, Tomo XII, Correspondencia.

ANC, Fondo Valle lznaga, Tomo VII, l*g. 2.
ANC, Fondo Valle lznaga, Tomo III-F, trg. 1; MARNEZ MOLES, Manuel, Epltome...,p.84.
SAIITA CRUZ y lr,tI-I-N, Francisco, Histor..., Tomo II, p. 392.
BOZA, Bemab, Mi diario de la guena,Ciencias Sociales, La Habana, 1974, Tomo I, p. 40.

Amrica Latina.
Rita Giacalone.

HERANqAS E DIREITOS, UMA DTSCUSSAO SOBRE TRANSMISSAO

DE pATRTMtvro TERRIToRIAL EM np.ls or

coNFLITo, sculo xlx.

Mrcia Maria Menendes Motta

Thansmisso de Heranqa e Conflifo: um debate com a produgo acadmica

Os estudos sobre a transmisso de patrimnios "tem enfatizado o carter

regulador da passagem de bens materiais entre as gerages" privilegiando, nas
anlises, os grupos mais ricos. Para tanto, as pesquisas tem procurado enfocar as
estratgias de casamento, formago de parentelas em sua relago com a manutengo
das mltiplas dimenses do poder da grande famlia. Em trabalho recente, Delma
Neves argumentou ainda que "o estudo da transmisso familiar dos bens materiais

pressupe a compreenso dos modos de conciliaEo entre valores ticos

definem a legitimidade da transmisso para uns e a excluso para

-nue
outros- a

necessidade de transmitir os bens entre geraqes, de manter intacto ou ampliar um

patrimnio, de assegurar sua viabilidade produtiva e reprodutiva ou o controle de

recursos conespondente a determinadas posiges". I

As modalidades de transmisso do patrimnio so hoje bastante conhecidas
em pases como a Franga e, o Canad, onde as pesquisas sobre patrimnio esto
muito avangadas.2 Neste sentido, os estudos de Grard Bouchard, por exemplo,

l.
,,

NEVES, Delma Pessanha, "A Transmisso de patrim6nio: potcncialidades metodolgicas da situago

extrema", Grupo deTnbalho Padrdes de heranga, organizngdo social e questdo ombiental no meio rural
brasileiro", Associacigao Brasileira de Antropologia XXI Reunido,Yitria, 1998, pp. l-2.
STARR, June et alii, History and Power in the Study oflzw, Comell Universit USA, 1989; ROSA, F.'
Miranda (comp.) Ditzito e Confliro SocdI, Zahar, Rfo de Janeiro, 1981; ALVARENGA, Octvio, lori
e Prtica do Dircito Agrrio,Colq6o Jurfdico-Fiscal, AGGs, Esplanada, Consagra, Rfo de Janeiro, 19791
juridique des anthropologues", Droit ct Societ. Revu Interaational
ASSIER-ANDNEU, Iuis,
de theorie et de sociologic jurique, N" 5, 1987; GEERTZ, Clifford, A Interpretagilo das culturas,
Guanabaa, Rlodc Janeiro, 1989; GOODY, Jacket alli, Fmilyand Inheritance. Rural inWestem?unope,
1200-1800, Cambridge Univcnity Prcss, Cambridgc, 1976; STEFANIM,Ltis, A propriedadc no direito
8rrio, Revista dos Tribunais, So Paulo, 1978.

"lr

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIU'XX)

160

foncire". Para o autor'

langaram novas questes "sur le phenomne de lexclusion

herdeiros e todas as
os estudos devem incorporar, na anlise' os destinos dos
de sua pesquisa
resultados
Os
evidncias relativas as distinges entre os mesmos.

sobreSaguensy,Quebec,entieosanosde 1842al93l "attirentl'attencionsurla

du rapport
necessit de mieux insrer dans les schmas d'analyse la complexit
de travail"'3
I'activit
de
la terre rvele par les forme composites et changeantes
de
processo
no
Ademais, o reconhecimenio do fenmeno da excluso
a
assegurar
Para
subdiviso da tena impe analisar as estratgias dos excludos.
para
excluir
langados
manutengo da grande propriedade, vrios mecanismos so
novas rotas de vida.
u,n ou ,ni, hereiros, ao mesmo tempo em que se constri
atravs da
fundiria
por exemplo, da rconstituigo da elite

Lembremos aqui,
Pela educago' assegurase
educago formal o(s) trereiro(s) excludos na partilha.
matrimoniais
a manutengo do prestgio da famlia. Alm disso, as estratgias
sua.reprodugo
urr"gurtu tambm a rJproduEo biolgica do grupo sem ameaqar
patrimoine celui du
sociil, pois afinal "cette strat;ie pennettait d'ajouter i son
conjoint".a
endogamia nas
Neste sentido, o estudo de Tarrade, sobre a exogamia e a
e out.os sobre a
regies rurais da Franga do sculo XVIII; o trabalho de Mathieu
sobre
.lUiliuO" do matrim6nio so exemplos significativos acerca das anlises
a
com
em sua relago
as dimenses mltiplas do enfoque sobre o matrimnio

alliance
transmisso do ptrimnio. Alis, como assegura saizieu "le-s

de la famille, em
matrimoniales peuvent tre tudies a deux niveaux: au niveau
de chacun des enfants
voyant dans qu"ll" *"ru.. elles refltent les chances d'accs
demandant dans
nous
em
communaut,
la
de
rlveau
au patrimoin; familial; au
I la paroisse"'5
interne
hirarchisation
une
traduire
qulle mesure elles pourraient

NosomenosimportantesosargumentosdesenvolvidosporGiovanniLevi

estudo sobre o Piemonte'

em relago ao mercado de terras e o parentesco. Em seu

da chamada

dos mais importantes defensores

Itlia, nL sculo XVII, Levi
-um
so induzidos poruma mentalidade
que
historiadores
os
micro-histria-ressaltou

da forga
mercantil moderna o que, uitas vezes, impe uma viso inquestionvel

BoUCHARD,Grard,..Lareproducdonfamilialedansladiffrence:commcntdfinictmesurcr
de la
Ronde

"Iz

transmhsion

iexctusionf nnexion partir e donns du Saguenay (Quebec)", Table

E *p" et em imrique (xvllke tlrlr)t "frtt sociaus d'um prccessus conomiquc.
t"rre
"^
Sevilla' 1998' p' 3'
Congrs de I'ssociation lntematbnal d'Histoire Economiqze'
.'La

xllc

Table Ronde f,

trasnmission des biens dans une communaut de la Sardaigne",

uonica,
(XWIe-Xxe sicl): efets sociaus d'um p-rccessus
transmissi.on de Ia terre em Europe et em Amrique
d'H.istoire Economique, Sevilla, 1,998' p' a'
lnternational
cotnomique. XIle Congrs de I'Associaton
du Monde R4r4' ditions' dc
En GOY. Joseph et w"llor, "un+Lne (dit), Evoluton et Eclatement
. sciences sociales, Pars; Presses de I'universit de Monreal' Montral'

frli"Cll,

;#"-;;r;il,
198.

f,"J*

Parte

IL

Empre

sas, Estados N acionale s y Re gione s

al Debate

16r

do mercado em sociedades onde o preEo da terra est relacionado a mecanismo e

relacionamento sociais e pessoais, desempenhando um papel importante nas formas
pelas quais a terra trocava de mos.6 "Em suma, no mbito familiar, o prego era
apenas a concluso de uma srie de prestages, mais ou menos monetrias, que se
desenvolviam sob os panos(...) Uma reciprocidade generalizada entre parentes nos
deixou apenas vestgios semelhantes aos da reciprocidade equilibrada, de uma troca
impessoal de bens: apenas o nvel dos pregos nos sugere a diferenga".T
Cabe aqui um longo parenteses para evitar interpretaEes equivocadas. Salvo
engano, muitos adeptos da micro-histria se contentam em analisar casos

individuais, estando ausente um contexto histrico que lhe d sentido. A

historiografia da microhistria italiana tem abordagens diversas e arriscado
colocar todos no mesmo patamar. S assim podemos entender a diferenga entre a
abordagem de Gisburg da de seu colega, Giovanni Levi, ambos inauguradores da
citada abordagem e autores da colego chamada Microstorie. Alis, enquanto
Gisburg um historiador da cultura, Levi se considera uma historiador da economia.
Seu trabalho, Le pouvoir au village, procura analisar a racionalidade especfica do
mundo campons, suas estratgias de sobrevivncia, com sua mltiplas formas de
resistncia/adaptago. Profundamente influenciado porThompson, Levi reconstri
os conflitos de uma pequena vila do Pimont no sculo XVII e nos langa luz sobre
alguns aspectos da apropriago e distribuigo da terra, antes relegados pelos
historiadores econdmicos clssicos.

Dito de outra forma: possvel incorporar os argumentos discutidos por

Levi, sem ferir

os pressupostos thompsonianos que escolhemos para abordar nossa

interpretago de direito ejustiga. A nosso ver, faz-se necessrio definir as estratgias
de anlise sobre o patrimdnio e as questes que envolvem o mercado de terra. Ou
seja, para analisar a transmisso do patrimnio, algumas questes devem ser
destacadas: a) a necessidade de refletir sobre os excludos; b) as estratgias adotadas
pelos mesmos; c) o prego da terra e a existncia de aspectos ligados ao
relacionamentos sociais e pessoais capazes de desempenhar um papel importante'
na transmisso do palrinio.
A historiografia brasileira pertinente tem revelado no somente a importncia
da temtica aqui delineada, como nos abre novas possibilidades de interface com
outros campos de conhecimento, alm da histria. As contribuiges dos
historiadores, no entanto, vem permitindo o aprofundamento do objeto, assumindo
a complexidade do tema, emrazo
da imperiosa necessidade
-principalmentede manejar uma gama significativa de fontes.

LEVI, Giovanni, "Sobre a Micro-Histria", en BURKE, Peter (comp.), A Escrita na Histria. 2a edigo,
UNESP, So Paulo,1992, p. 140.
LEVI, Giovanni, A Heranga Imaterial, Civilizaqo Brasileira, Rio de Janeiro, 2000, p. l6l.

s
(Siglos XVIil-XX)
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

162

Podeseafirmarquejexiste,noBrasil,slidosestudossobreatransmisso

de fontes e exigncias quanto metodologia

de heranga.s Apesar das dificuldades

aSerempregada,osestudiososdotemajconsolidaramumtemadepesquisaque'
malgradoexagero,temreveladonovasquesteseproblemas'Emtrabalhopublicado do
di duas vertentes de explicago
em 1997,Carlos nacettr anr-ou a existncia
o
segundo autor"'a existncia de prticas
processo sucessrio qo"'
lei
'ug"'"'n'
senhores de engenho"'e Aoarrepio da
diversificadas no interior do u-nin"rro doi
partes iguais a todos os herdeiros' as
de heranga, que obrigava a partilha em
por exemplo'ncontraram
locais eram distintas. castro Faria e Metcalf,
para a Vilade Sanana de
segunda'
"rtrutegiu,
primeira, puru C*pos no scuto-XVIII e a

-a
PamabaaolongodosseculoXVleXlX-umpadrodetransmissomatrilinear

daheranga'l0Ademais,Metcalfconstatouqueatransmissodebensdosfazendeiros
ao assumir a lideranga da famflia' impunha
representava a ascenso do genro que'
Bacellar
as situages de fronteira.rr. carlos
a migraqo dos filhos o fazJneiropara
se dava
heranga
de
trunt.isso
u
qu"
e Dora costa, ao contrrio, identificaram

pelaprefernciapelosntno'nomens'primognitosouno'Ademais'aocontrrio
detectaram que a imigrago, longe de significar
de Faria e Metcalf, uqu"t", uuro.es
p'otou'da com o patrocnio familiar''2 Ao
um insucesso (como sugere Faria), "tu
paulista, Bacellar constatou tambm que
pesquisar as famflias dz elite do-oeste

erambastant"r,,qti"nt**unjosmatrimoniaisatravsderelagesendogmicas
que'os filhos que
Ao discordar e Metcalf' o autor argumentou
os das suas irms'
que
maior
"*."igof"""s'
um patrimnio
migraram muitu. u"r"riuuiam herdado
osestudossobreafamfliaesobreatransmissodeherangaSuseremaindaquea

questodapropriedadeterritorialnoapenasofimltimodapartilha'masela

CARDOSO, C

iro'Agicuttura, escravido

CASTRO' Hebe Maria

capiralso-'-V-ozcs' Petrpolis' 1979;

Mattosde,AoSul "ni't'i,'i^ii"*"'i"i""r"'1987;CHALHoUB'Sidnev'VisesdaLiberdade'
Paz e Terra' Rlo
err,reEnc, peter, Modmizagdo sem mudanga,
companhia das l-ru*, sao
So Paulo' 1999;
Leitras'
das
Companhia
a Histria'
de Janeiro, rszz; HonssAJ'
Agrcultura Brasilera'
yedda & iiiv, irun"lr.o Carlos Teixeira a, Histria da
LINHARES, l"taria
Editorial Estampa' Lisboa'
crlticaaoDireto,
Basiliense, Sopuur., rqslliiiii ,ii"t "t,n -aucuo
os
Hucitec,.So Paulo, 1978; MoURA, Margarida,

iiii

1989; MoURA, Margarida'

deserdados da rerr",

lil iin

o,^n"*i' ",r,

""*"i.."i,

nro "

sdo pauto, Brazil

in
dowry. women,Fa l", oolrlli't-nge
Stanford, 199 t; OPITZ' Osv li"'bi'"i"'s'o
Trabalhadorcs Nari"*i, ,

t^:|ili:t * i|*L

9.
10.

,,.

of the

lgg8; NAZZARI, MunelThe disappearence

Press'
( t6N-190O), Stanford university
Nara'
Brasileiro.'saraiva' So Paulo' 1980; SALETO'
i'"t"lho no Esplro Sanro' UFF' Tese dc Doutorado'

-"ito,

Nircri, 1995.
1997'-p' 14'
BACELLAR,Carlos,OsSenhoresdaTerra'CMUtC*tpinas'Campinas'UFF, Dissertago de Mestrado'
os Goircs,
Co^pot
FARIA, Sheila de Cust o,fruol'tlAo-tno

- '"

"i

I5E0-I822,univcnity

ilfititJiitida,FanityandFrontierincotoniatBrazi!.Santanadeparanaba,
of California Press, Berkeley, 1992'
p^'ii"'l"o'Ea e ciclo a1.vid1 estudo sobe afamllia

12. COSTA, Dora Isabel

pauto,
campinas. sdo

n;5:;i;0,;";e

e populagdo em

lm
1997.
ooutorao, universidade Federal Flunnense,

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

t63

expressa um embates entre poderes, onde o mecanismo de ocupaqo territorial

deve ser visto como um processo, marcado por disputas em mltiplas dimenses.13
No entanto, so raros os trabalhos que tem o conflito de terra como objeto central
de pesquisa. Em geral, as pesquisas sobre o universo rural do oitocentos no
identificaram a existncia de conflitos de terras, menos ainda relacionrram-no
com questo da transmisso da heranga.

importante destacar, no entanto, os estudos realizados por um grupo

dedicado Histria Social daAgriculfura do programa de Ps Graduago de Histria
da Universidade Federal Fluminense que, ao longo da dcadade '80, desenvolveu
uma srie de dissertages e teses sobre homens livres pobres do sculo XIX.a Ao
questionar muitas vezes o chamado paradigma paulista sobre a transigo do trabalho
escravo para o livre, os pesquisadores mostraram diversidade das formas de insergo
social do homem livre na sociedade escravista. Muito desses trabalhos redefiniam
o universo rural do oitocentos, complexificando as relages sociais ali existentes e
impulsionando as anlises sobre a dinmica do mercado interno.t5
Naqueles anos, as questes envolvidas nas pesquisas estavam, na maioria

das vezes, direcionadas a uma histria econmica do mundo rural, onde os

problemas da quantificago e consuqo de tipologias e modelos assumiam um
papel preponderante nas diversas abordagens. Alm disso, os trabalhos de Kautsky,
as contribuiges de Chayanov tornavam-se leituras obrigatrias, incorporando
muitos dos debates e dilemas ento vivenciados pela sociologia rural. A influncia
daqueles autores e de tantos outros ligados sociologia rural era em grande pafe
resultado da divulgago das pesquisas e das orientages de Maria Yedda Leite
Linhares.r6 Os esforgos no sentido de consolidar a mencionada linha de pesquisa
implicou, tambm, conhecer as fontes sobre as quais se iria trabalhar. Questes
envolvendo tipologias, problemas de tratamento e anlise das fontes eram e ainda
so fundamentais. Ademais, o descaso dos cartrios para com a preservago das
fontes de origem cartorial, impunha (e ainda impe) que o historiador organizasse
sozinho a documentago a ser utilizada na pesquisa.

SAMARA, Eni de Mesquita, "A Histria da Famllia no Brasil" cn Fmfl ia e Grupos de Convlvio, Revista
Brasileira de Histria M 17, ANPUFVMaTco Zero, setembro de 1988, fevereiro dc 1989, So Paulo.
14. ALMEIDA, Gelson Rozentino de, "Hoje dia de branco". O trabalho livre na provlnciaflwtinense:
Valenga e Cantagalo, 1670-1888, UFF, Dissenago de Mcstrado, Niteri, 1994; GRANER, Paula, A
esrruturafundiria do municlpio de Araruana 1850- 1920, UFF, Dissertago de Mestrado, Niteri, 1985;
SILVA, Francisco Carlos Teixeira da, Camponeses e Criadorcs na Fonnagiio Socal da Misria ( IE20/920), UFF, Dissertago de Mestrado, Niteri. 198 I I SILVA, Genny da Costa, Icrra e Trabalho: Polttica
de Regulamentagdo, IU3-1850, UFzu, Dissertago de Mestado em Histria, Rfo de Janeiro, l9?9.
t5. MOTIA, Mcia, "Caindo por Tena. (Historiograla e quesdo agrria no Brasil do sculo XIX" en
GIRBAL-BLACHA, Noemf & VALENCIA Mar (coord.) Trerra y Poltica. Debats sobre la Historia
nural de Argentina y Brasil, Universidad de La Plata, La Plata, 1998.
l. LINHARES, Maria Yedda leitc, Ilistdria do abastecimento,Binagn,Brasflia, 1979.
13.

Empresarios y Empresas en Amrca

164

latina (Siglos XVIil-XX)

Assim, a pouca participagAo de historiadores nos debates acerca de temas

relacionados ao universo rural, fazia como que se reiterasse a noEo de que tal
universo era tereno quase exclusivo da sociologia rural. No era gratuita, portanto,
contribuigo marcante proveniente dos sugestivos trabalhos de socilogos como
Maria Silva de Carvalho FrancorT e Jos de Souza Martins, autores de dois marcos
da historiografia sobre o sculo XIX: Homens Livres na Ordem Escravocrata, de
Carvalho Franco, cuja primeira edigo de 1966 e o O Cativeiro da Tena, publicado
em 1979. Suas diversas reedigesj so por si s indciodo impacto de seus estudos
na historiografia sobre o tema. No entanto, poca da publicago dos mencionados
livros, os socilogos eram ainda pouco atentos dinrnica do universo rural dos
como eram
oitocentos. Reiterava-se a noEo de que os conflitos rurais
a

-tais

entendidos nos anos 70 e 80 deste sculo- eram acontecimentos bastante recentes,

cuja marca principal era dada pela importante participago das Ligas Camponesas.
Presos ainda a uma viso simplificadora sobre o passado, eles minimizavam a
contribuigo dos homens livres e pobres, e reafitmavam --em cada trabalhe
que eles no tiveram, no sculo XIX, "uma razo de ser".
Os poucos estudos histricos sobre o universo rural quase nunca fazem
referncia sobre a maneira pela qual os homens do campo procuravam assegurar o
seu acesso terra, quais eram as estratgias de ocupago em terras devolutas e de
que maneira elas construam uma cultura de resistncia. Ainda menos presentes
so as indagages sobre a dinmica do conflito no momento do falecimento do
fazendeiro e aquela que se inaugura na definigo da partilha. No h, de fato, uma
histria sobre os conflitos de terra ocorridos no passado, e muito menos, uma
reflexo sobre questes que envolvem concepges de justiga e direitos em momentos
de partilha das terras de grandes fazendeiros em situages de conflito.
No toa, o tema do conflito de terra e concep(es de direito foi objeto de
meu trabalho anterior. Em tese de doutoramento defendida em 1996 (publicada
em livro dois anos depois) eu discuti primeiramente o processo de ocupago das
terras em Paraba do Sul, Rio de Janeiro, em virtude da abertura do "Caminho
Novo" para Minas Gerais, empreendida por Gacia Rodrigues e analisei os conflitos
de terra ali ocorridos, ao longo das primeiras dcadas do sculo XIX.I8 Explorei
tambm as dimenses de anlise oferecidas pelos processos de embargo: os
personagens envolvidos, a importncia das testemunhas e o modo como eram

Parte

II.

Empresas, Estados Naciotwles y Regiones aI Debate

165

escolhidas, as partes em conflito e as estratgias usadas contra seus

oponentes,
bem como as vrias interpretages e verses ali presentes. Ao penetrar
no
emaranhado e desenrolar destes processos, pude verificar aorno
operados
"rurn
alguns dos componentes essenciais dos conflitos de terra: o questionamento
da

extenso das terras ocupadas e da legitimidade de sua ocupago. o trabalho

ainda
se deteve na anlise dos argumentosjurdicos utilizados pelos
advogados, em defesa
de seus clientes, tanto luz das ordenages Fitipinas quanto das nsiderages
de
um famoso jurisconsulto do sculo xIX.'e Ao ratar das estratgias utilizaas por

alguns advogados, mostrei que a abertura de um processo, mesmo para um

fazendeiro, era uma deciso difcil e no significava ter a vitria assegurada. Busquei
reconstruir e analisar as diversas tentativas de regularizago do u""rro terra
no

Brasil, refletindo sobre o reconhecimento do sistema de posse em relago ir

ambigidade da legislago de sesmarias que sobreviveu ao fim do sistema
de
sesmarias, em 1822. Analisei ainda as interpretages conflitantes acerca
do direito

I terra para compreender as ambigidades presentes na Lei de Terra, finalmente

aprovada em 1850. Por fim, procurei tecer uma anlise sobre ao sublevago
dos
arrendatrios do Bao do Piabanha, ocorrido em I g5g, resgatando a complexidade
das relages sociais e de poder que envolvem fazendeiroi e pequenos posseiros.
Assim sendo, o estudo aqui apresentado procurar aproximar trajetos at ento
paralelos, incorporando as contribuiges oriundas das pesquisas sobre
transmisso
de patrimnio is questes relacionadas aos conflitos de tena no Brasil
do sculo

XIx,

Thansmisso em situago de conflito: propostas para um novo debate

No sculo XIX, a morte de um fazendeiro inaugurava, muitas vezes, uma

querela por suas terras. Neste sentido, a partilha inaugurava ou
consolidava
desavengas entre herdeiros, trazendo para a luz do dia dios e rancores
entre
familiares. A deciso sobre o destino do melhor quinho de terras ou de uma fonte

d'gua, fazia gom que as partes envolvidas buscassem defenderaquiloquejulgavam

lhes pertencer. Poderes diversos impunham o esforgo de reconsiituir a famflia
em
torno de um dos herdeiros. A insubordinago ou mesmo o rompimento definitivo
podiam significar, no somente o desmembramento da situag, como
tambm a
formago de novas parentelas. o momento da partilha revelava tambm
disputas
nas fronteiras, entre o grande fazendeiro e pequenos posseiros. Neste insante,
quando a redefinigo territorial se impunha paraarealizago da partilha,
as lutas
entre posseiros e herdeiros dos fazendeiros tendiam a se acirrar. Em muitos
casos.

t7, FRANCO, Maria Sylvia de Carvalho, Homens Livres rw Otdem Ecravocrat, Kairs, SIo Paulo, 1983,
3" edigo.
18.

MOTIA, Mcia Maria Menendes, Nas Fronteiras do Poder: co4flito e dircito d terra no Brasil do
sculo XIX, Arquivo Ptiblico do Estado do Rio de Janeirofr'fcio dc litura, Rfo dc Janciro, 1998.

19. ordenages Fi/rprna'r, Fundago carouste Gulbenkian, vd, Livros II, III

e IV. Lisboa.

*l
t66

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII-)U)

a legitimidade da ocupago de agregados e camaradas passava a ser questionada

por um ou mais herdeiros, diante da necessidade de se redefinir o confronto entre
as partes, restabelecendo o equilbrio ou consolidando a desavenga entre a poderosa

famlia e seus dependentes.

As oscilages da fortuna se somava a instabilidade ocasionada pelo
falecimento de um membro importante da famlia.20 A abertura de um inventrio
podia representar no somente a partilha dos bens, mas tambm uma luta pelo
melhor quinho de terra, pelo espago tenitorial mais frtil, capaz de produzir mais
lucros ao seu dono. Estes aspectos so ainda mais elucidativos quando congregamos,
na anlise, os conflitos de terra e seu principal desdobramento: concepges de
(i)legal- (i)legftimo.
direitos em confronto e nogo do que justo
-injusto;
que
se configura como conflito s pode ser
Ressaltamos, em primeiro lugar, que o

conhecido/reconhecido na medida em que se reconstri todo o percurso, todo o

embate social que ser entendido como conflito pelos agentes sociais envolvidos.
Assim, no processo que se inaugura com o falecimento do fazendeiro, a percepgo
do conflito envolvendo herdeiros e/ou herdeiros e posseiros assume uma nova
configurago pela imperiosa necessidade de definir o limite territorial dafazenda
e dos quinhes a ser divididos. Neste momento, as percepges so mltiplas, pois
"o que a linguagem e as representages das diferentes prticas sociais nomeiam
como luta, como conflito, est tambm construdo no real como objetivago do
sentido dessas designages".2r
Em segundo lugar, defendemos que os conflitos de tena expressam tambm
interpretages diferentes sobre a histria da ocupago da situago em litfgio.22 Eles
so, ainda, disputas sobre concepges diferentes acerca do direito terra. Neste
sentido, em nome de direitos ou de usurpages de direitos que litigantes e/ou
herdeiros se colocam em cena para defender a sua verso dos fatos. Disputas sobre
o sentido da histria tambm vem tona, opondo interpretages divergentes a
respeito da origem dos direitos de propriedade, em sentido restrito, e de direito ao
acesso e terra, de forma mais ampla. Estratgias so postas em prtica para assegurar
o melhor quinho, para excluir um desafeto, para estabelecer novos matrimnios
ou mesmo para consolidar a expulso de um estranho. Assim sendo, uma anlise
sobre a nogo de direito terra nos ajuda a refletir sobre o tema. Tal nogo nos
remete a uma discusso sobre a maneira pela qual entendemos o processo conhecido
como o de expanso territorial e como ela . operada pelos grandes fazendeiros.

20. FARIA, Sheila de Castro, A Coldnia em Movimento, Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 1998.
de Conflito Social", en ROSA, F. Miranda (comp.) Direito e Conflito
Social,Zahar, Rio de Janeiro, 1981.
)) HOLSTON, James, "Legalizando o Ilegal: propriedade e usurpago no Brasil", en Rvsa Erasileira de

2t. MISSE, Michel, "Sobre o "conceito

Cincias Sociais, N'21, feverciro de 1993, p. 69.

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

167

Ser senhor de terras no Brasil dos oitocentos, mas tambm de certa forma no Brasil
de hoje, implica no se submeter s determinages legais no sentido de medir e
demarcar sua tena. os fazendeiros, sempre que puderam, ocuparam terras devolutas
limtrofes a sua fazenda, transformando-as em parte do seu domnio. Alm disso,
nunca demais registrar que os mtodos escusos de falsificago de documentos

da mgica que transforma 50 hectares em 5.000- e de invengo de cadeias

sucessrias
produz um filho natural em inventrios post-mortem de

-que e sem filhos- so mtodos e estratgicas que

fazendeiros solteiros
tem tambm
sua histria. o caso, por exemplo, do Baro de So Gongato falecido em fins do
XIX, cujo testamento e inventrio so pontos de partida da polmica que envolveu,
nos anos 80 do sculo XX, pretensos proprietrios e antigos arrendatrios da fazenda.
Mas o que aqui importa a imperiosa necessidade de se pensar a expanso
territorial enquanto processo, para podermos ter alguma condigo de compreender
como os pequenos posseiros, mesmo denotados, procuravam delimitar as grandes
propriedades, questionando a extenso alegada e a partilha a ser real izada ao arrepio
de seu direito de posseiros. Logo, para o fazendeiro do sculo XIX no bastava
somente dizer que era dono da terra por ele invadida, era preciso que outros o
reconhecem como tal. Se os pequenos posseiros haviam sido os primeiros a demrbar
matas virgens e a plantar gneros alimentcios, como alegavam nos processos de
embargo em que eram sempre os rus, isso significava que eles procuraram limitar
a expanso territorial do fazendeiro e, nesse sentido, s o reconheciam
como senhor
de tenas de uma situago especfica, cuja ocupago era reconhecida por aqueles.23
Na defesa das partes em conflito de terra e nos embates sobre a partilha do

patrimnio, concepges mltiplas de direito so postos a nu. Definiges sobre posse

natural, posse imemorial, propriedade herdada via sesmaria ou adquirida por compra,
revelam direitos em disputa que se concretizam (ou no) no momento da definigo

do limite territorial do todo e das partes. o apelo leis antigas, pressupostos

consagrados no costumes vem b tona para (re)definir o direito do proprietrio que
faleceu, definindo os quinhes a serem herdados. Neste momento uma dada
concepgo de propriedade que se consolida, uma determinada viso de partilha
que se estabelece. Alguns ganharo a disputa, herdando o quinho de terra mais
frtil, a parcela mais produtiva; outros sero excludos; outros ainda iero expulsos,
uma vez que a alegago da legitimidade de sua ocupago ameaga (posto que
obstaculiza) a definigo territorial que se quer imprimir. ,.o tom de alguns textos
sobre histria agrna sugere que pouco precisamos saber sobre lei".24 No entanto,
23
24

MOT'TA, Mrcia Maria Menendes, Nas Fronteiras....

Vase TFIoMPSoN, Eduad. Costumbres en comn, cfltica, Barcelona, 1995; ..Folklore,
antropologfa e
historia social", en Entrepasa.dos. Revista de Histria ano II,
2, 1992, pp. 63-g5; A Misria daieoria ou
um planetrio d,e eros, Zaha, Rio de Janeiro, l98l: Senhores e Cagadores. A oigem
da lzi Negra, paz e
Terra, Rio de Janeiro, 1987; Tradicin, revuelta y consciencia de clase,crca, Barcelona,
19791

lf

Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII-XX)

r8

para a pesquisa aqui delineada entender o emaranhado da legislago sobre direito

das evidncias
terra e sucesso, torna-se de fundamental importncia na elucidaEo
partilha'
do conflito e da soluEo encontrada para a definigo da

As estratgias para a pesquisa: a elucidago do debate

Em minhas pesquisas, cujos resultados iniciais esto aqui expostos, so

definidas algumas fontes para a elucidago do debate proposto. Assim, a partir das
informaEes presentes nos Inventrios Post-mortem e testamentos tem se tornado
possvel definir as situages e conflito e sua relaEo com as questes que envolvem
no
a partilha. importante tambm analisar o papel assumido pelo inventariante
partilha.
da
jogo ae poder que se instaura no processo de inventrio e condugo
as informages contraditrias e em jogo presentes nos processos cveis de embargo
e de medigo de tena possvel realizat o confronto das interpretages sobre o
direito tena. O cruzamento dos dados recolhidos por tais fontes nos permitie

discutir as questes centrais de nosso objeto; o conflito -(re)inaugurado- no

processos

momento da partilha do patrimnio. Para a compreenso da riqueza dos

cveis a ,"r.^ l"uuntados, preciso explicitar suas informaEes, posto que no
freqente sua utilizago pelos historiadores. o processo de embargo era uma ago
juiz, solicitando o
sumria. A rigor, o autor apresentava uma petigo inicial ao
pelo acusado'
embargo de atos possessrios, plantages e/ou benfeitorias, realizados
menos duas
presenqa
de
ao
a
com
e,
de
embargo
o
auto
lavrava
ojuiz
seguida,
Em
partir
arrolavamA
da,
pelo
ru'
feitos
possessrios
os
atos
destrua
testenhas,
no
que
comprovariam,
embargo,
dito
do
para
a
confirmago
se as testemunhas
o
contest-las'
pelo
Para
autor.
anteriormente
feitas
afirmages
as
interrogatrio,
seguida,
em
primeira,
e,
justificago,

contrria
nova
uma
apresentar
ru devia
do
apontar suas testemunhas. A pafir do interrogatrio das testemunhas

-seja

juiz decidia pela confirmago ou no do embargo. A vitria de

partes
significava tambm que, ao fim da causa, o perdedor deveria pagar
uma das
possvel verificar
as custas de todo o processo.25 Pelos depoimentos dos litigantes

urto, ou do ru*

as interpretages sobre a

histria da ocupaEo do lugar, as lutas entre concepges

de direitos ejustiga.

processo de medigo de terras um documento bastante complexo. A

rigor o fazendeiro solicita justiEa a medigo de suas terras, na intenEo de assegurar
revelados,
a xtenso territorial que julga possuir. Neste momento, os embates so
que
sociais
atores
vrios
de
questionamento
permite
o
pois a fluidez dos limites
processo
um
Por
ser
disputa.
em
de
situages
alegam serem os legtimos ocupantes

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

que pretende definir limites, comum a presenga

processo- de documentos
-no
de partilha e heranga, onde litigantes defendem sua interpretago da histria da
ocupaEo do lugar. Fonte quase nunca utilizada pelos historiadores, os processos
de medigo abrem uma nova possibilidade de enfoque para a questo aqui proposta.
Em outras palavras, a anlise desses processos cveis nos permite no somente
conhecer os personagens em conflito, mas tambm a definigo ltima do limite
fsico construdo por uma das partes; questo central aqui proposta. No cruzamento
com as informages oriundas dos inventrios possvel reconstruir a disputa, os
'herdeiros e suas verses sobre a ocupago do lugar, o pretenso "invasor" e o
argumento da legitimidade de sua ocupago.
A anlise dos Registros Paroquiais de Terra, criados em virtude da Lei de
Terras de 1850, so tambm de fundamental impoftncia. Os interesses manifestos
no prprio ato de registrar a tena no direto e transparente. Os Registros Paroquiais
no so um retrato da estrulura fundiria, nem to pouco seus dados so meros
reflexos de uma realidade esttica. preciso, portanto, considerlos no contexto
de sua produgo, como resultado de um processo bastante complexo, tanto no que
se refere s discusses que deram origem lei, ao seu regulamento e, pois, s
prprio registro, quanto em termos das ages efetivas relacionadas deciso de
registrar ou no a sua terra. A multiplicidade de informages ali presente por si
s significativa, refletindo a prpria complexidade do momento histrico.26 Desta
forma, a anlise dos registros paroquiais escapa de uma abordagem quantitativa.
O que se pretende perceber quem e porque optou por seguir a determinago legal
e de que forma os declarantes operaram com os dispositivos legais presentes na
lei. Estas informages so de suma imponancia para os casos em que a transmisso
de patrimnio est se dando no bojo das discusses do regulamento da Lei de
terras e da exigncia do Registro Paroquial.
Em suma, os mltiplos cruzamentos das fontes citadas e anlise cuidadosa
dos argumentos dos atores envolvidos tem revelado algumas questes importantes
na discusso sobre a transmisso do patrimnio em situago de conflito.
Primeiramente, em situaqo de conflito, o processo de partilha define novos
contornos territoriais, imprimindo uma determinada verso sobre a histria da
ocupago do lugar. Em segundo lugar, a transmisso de patrimnio em situago de
conflito estabelece interpretages conflitantes sobre o direito terra, onde conceitos
como posse e propriedade so operados por agentes sociais em confronto. Em
terceiro, nestas reas, a transmisso de patrimnio no somente define o excludo

26. MOTIA, Mrcia Maria Menendes, Nas Fronteiras....t

25. MOTTA,

Mrcia Maria Menendes' Nas Froneiras

169

orrendatios-escravistas en uma regido

Dissrtago de Mestrado, Niteri, 1989.

de

Pelas Bandas d'alm. Fronteira Fechada c

policultura ll80ilJ888), Universidade Federal Fluminense,

Empresarios y Empresas en Amrica l-atina (Siglos XVIil-XX)

t70

que visaram questionar a

da sucesso, como produz novos excludos' aqueles
partilha. Em quarto, o inventariante
extenso tenitorial alegada no momento da
conflito, pois ao conduzir a partilha,
assume um papel emblemtico em situago de
prioritariamente ao seus interesses de
ete imprime um limite territorial que atende
herdeiro ou tutor de outrem.

EMPRESAS,FAMILIASYSOCIEDADESDENEGocIoSENLA
MODERNIZACIN DE ANTIOQUIA' 1880'1925'
Vctor Alvarez Morales

Introduccin
Hacealgntiempoy,apropsitodelaformacinpragmticadeloshijosen
*tristoaor

Saffor llam la atencin sobre las instrucciones

este autor,-en la dcada
qu" ion rur*ano ospina Rodguez daba a sus hijos. Segn
Ospina.Vsquez para
Nel
y
Pedro
Tutio
hijos
a
sus
de 1870, don Mariano envi

Antioquia,

et

lrant

qu"."educaranenlosEstadosUnidosyensuscartasremarcabalaimportancia
que otorgaba a la educacin prctica:

..Endosotresaosdeestudioserioycontinuopodanconvertirseen
se metan con lo
ingenieros de puentes y calzadas, o de minas y arquitectos""no
tracendentales'
matemticas
y
las
de
ms alambicado de la mecanica analtica
adquirir
procurando
y
prctica
en
la
de preferencia a lo aplicable

ciencias muy
"onrugranoose
los co-nocimientos de los que llaman ingenieros mecnicos.'.Hay
laAstronomfa'
laZoologa'
atractivas, pero poco prou"aho,u', totnoi" Botnica'
mismo caso se hallan la Literatura, Religin
y
lue OeUen i"ur." a ls ricos, en el
vivos, bastante; ciencia
y tutorat...ciencia aplicable y ailicada, muchsima; idiomas
y versos' nada"'
novelas
algo;
puru^"n ,*peculativa, litiatura e idiomas muertos'
'Para
a las lecturas
"
renunciar
adelantar mucho en las ciencias aplicadas, es necesario
he notado
Nel:
provecho...Pedro
amenas, que quitan tiempo y fatigan l cabeza sin
ms
ya
mucho
ocupa
que
se
usted
con muchsimo gusto...en sis dos ltimas cartas
me
No
progreso'
gran
que es un
de las ideas y Oe tos hechos que de las frases, lo
como dicen los franceses,
pareca extrao que en su edadse esforzara en hacer estilo,
que es el vicio dominante"'r
buscando frases nuevas y alusiones sutiles,

l.

El ncora Editores, Bogot, 1989'

SAFFORD, Fnnk, EI ideat de lo prcrico,universidad Nacional,
pp.230-231.

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

t7t

Por el carcter sobresaliente de la trayectoria que tuvieron estos dosjvenes,

resulta de evidente importancia ese sentido de la educacin que se daba a los Ospina

desde la propia familia. Por las vicisitudes de la vida poltica miembros de esta
familia fueron desterrados hacia 1862, cuando Tulio y Pedro Nel eran an nios y/
luego en 1876, cuando contaban 19 y 18 aos respectivamente. En el intenegn{
estudiaron en la Universidad de Antioquia.
En 1877 los envi su padre a los Estados Unidos para adelantar los estudios

de Ingeniera y, a esta poca corresponden las comunicaciones anteriormente

reseadas. A su regreso al pas en 1882, fundaron una sociedad con el nombre de

& Ca. que se ocup en los ms diversos campos de negocios:

comercio, caf, servicios pblicos, minera, ganadera, etc. Pedro Nel alcanz el
rango de general durante la guerra de los mil das (1899-1902). Ambos hermanos
ocuparon la rectora de la Universidad de Antioquia, Pedro Nel en 1902 y Tulio,
entre 1904 y 1910. En 1902 Pedro Nel fue el promotor en la formacin de la
primera textilera industrial en Medelln. Tulio fue el fundador de la Escuela de
Minas y dirigi esta institucin muchos aos y Pedro Nel fue presidente de la
Repblica de Colombia entre 1922y 1926. Los hermanos Ospina Vsquez siguieron
Ospina Hermanos

los consejos de su padre y fueron entonces miembros activos de la generacin que

condujo el importante proceso de transformacin econmica y social que vivi

Antioquia desde fines del siglo XIX.

La modernizacin de la economa en Antioquia entre 1886 y 1920

Antes de finalizar el siglo XIX Antioquia vivi un importante momento de
su desarrollo econmico que permite calificarla como la regin ms dinrmica en

el contexto colombiano de la poca. Entre otros, sobresalen el sorprendente

crecimiento de la economa cafetera, la expansin del sector financiero, los primeros
pasos slidos hacia la industrializacin del departamento y, consecuentemente, el
aumento cada vez mayor de las actividades comerciales. En lo relacionado con la
economa cafetera, el alza de los precios internacionales del grano entre 1887 y
1895 estimul el crecimiento de los cultivos y las cifras de exportacin. En 1892
Antioquia exportaba 9.470 sacos, y doce aos despus, en 1904, la cifra se haba
multiplicado por diecisis veces para llegar a 159.000 sacos, con efectos saludables
en materia de ingreso, empleo, transportes y comercializacin de productos.2
Tambin entre 1895 y 1902 se fundaron en Medelln las sucursales de algunos
bancos y se crearon all y en Antioquia un nmero apreciable de entidades

2.

ARANGO, Mariano, "El desanollo de la agricultura", Historia

Medelln, 1988, pp. 226-227.

de

Antioquia, Suramericana de Seguros,

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIU-XX)

172

Itarte

financieras. Entre otras, en 1896 se fund el Banco del Comercio, al ao siguiente

el Banco de Salamina. En 1899 el Banco de Manuel A. Villegas y Ca., y, entre
1900 y 1901, los bancos de Crdito Antioqueo, Minero, Agrcola, Central,
Republicano, de Yarumal, del Suroeste, de Jeric, de Manizales y de los Andes,
tambin en Manizales. Superadas la Guena de los Mil Das y una aguda crisis del
sector que llev al cierre de varios establecimientos en 1904, aparecieron otros: el
Banco de Sucre (1905) y el Banco de Vsquez Correa y Ca. (1907).3
El crecimiento econmico acelerado de aquellos aos foment el desarrollo
de nuevas industrias, la mayora de ellas situadas en Medelln y el valle de Aburr.
Entre 1895 y 1899 el Ferrocarril de Antioquia transport un promedio de 32
toneladas anuales de maquinaria para el montaje de tales industrias y, segn lo ha
sealado Gabriel Poveda Ramos:

de muertos y en 25 milrones de pesos

ros costos ocasionados

por

aos se emitieron ms de mil milrones de pesos, to qui lteva

er cambio
extranjero a proporciones descomunares. desde er 4I2 vo
a comienzos
de la guerra ar r8.900vo en octubre de 1902. por supuesto
ros precios
de los vveres y artcuros de primera necesidad se desbordaron,
a tar
punto que en Ig0I er gobierno decret ra importacin
de vveres
durante la contienda...Al trmino de la guerra, pues, el pas qued
en
ruinas, con unq economa cafetera agobiada tanto por ri
crisis extema
como por er propio conflicro, con un sistema de transporte
de por s
precario, desvertebrado casi por compreto, deshechs
ras finanzas
pblicas, er cambio exterior y ra circuracin monetaria y
d,esbordados

por entero los precios,,,s

un cronista local de Medelln, Lisandro ochoa, ilustra bien los efectos

cconmicos que tuvo en Medelln ra llamada Guerra de los
Mil Das. segn su
rclato, durante ella:

crecimiento econmico es apenas comprensible que se expandiera tambin la vida

comercial, con la aparicir de numerosos almacenes y firmas comerciales que se
dedicaron a negocios de importacin y exportacin y a la venta y distribucin de
productos en el mercado local. El estallido de la Guerra de los Mil Das afect
seriamente el mundo de los negocios, tanto por la situacin financiera del Estado
como por los efectos del caos poltico en el orden econmico. Hay quienes relatn
que las fluctuaciones en la tasa de cambio eran tan abruptas, que hubo quienes se
enriquecieron con la especulacin mientras que otros hombres de negocios vean
evaporarse por la misma vatodo su patrimonio. Aunque Gonzalo no habacumplido
los siete aos, es seguro que oira los comentarios preocupados de su padre ante la
situacin, aprendiendo as de manera temprana la ntima relacin que hay entre la
evolucin de la poltica y la marcha de los negocios. Segn uno de los analistas de

"Fueron muchas ras fortunas que se hicieron y se deshicieron

con ras
alzas ! bajas der cambio. A ra riquidacinfinar, casi todos quedaron
pobres. Algunos de los seores de los pueblos que
se

radicaion aquy

quefiguraban como ricos en su tierra, tuvieron que regresar

a eua en
la inopia...El gran desas*e del papet moneda ai
tiempo, fue el
"q"it de muchos
de la eliminacin de fortunas adquiridas en er traiscurso
aos con constante raboriosidad. A muchas de tas
famitias que ar
comenzar ra guerra de ros mil das tenfan sus capitares ya
en acciones
de bancos o en depsitos en eilos, ros cuares rei produ'cfan
una renta
para vivir holgadamente, en el transcurso de unos dos aos
se les
elimin el capitaf'.6

aquella poca:

4.

oro

la contienda, aparte de lo que signifcaba para la produccin

la leva
de hombres, ra interrupcin de ros transportes y er abandono
de ros
compos en las regiones azotadas por la guerra.... En poco
mtis de dos

fundiciones, una cerveceray muchos otros establecimientos menores.

Entre 1909 y l9l3 el Ferrocarril de Antioquia import cantidades
. cada vez mayores de maquinaria, cuyo promedio en ese quinquenio
era ya de 520 toneladas anuales".a

BREW, Roger, El desarrollo econmico de Antioquia desd la Independencia hasta 1920, Banco dc l
Repblica, Bogot, 1977, p. I 16.
POVEDA RAMOS, Gabriel, Historia Econmica de Antioquia, Autorcs Antioqucos, Medellfn, 1988,
pp.273-274.

173

Holgun, seguramente exagerando, estimaba en rg0.000 er

nmero

A estos hechos se agrega que, en 1904, se rcaliz en Medelln el primer

certamen industrial, feria que se repiti al ao siguiente para dar a conocer al
pblico los productos y progresos de la industria local. En esta coyuntura de

3.

Empresas, Esados Nacionales y Regiones al Debate

"l.a Guerra de ros Mil Das con ra cuar se abri corombia at sigro
xx, fue sin duda ra conflagracin civil ms rarga y cruenta y ta
de
ms devastadores efectos para ra economa nacionar. Don
Jorge

"En los primeros l0 aos del siglo XX se establecieron aqu: seis

fbricas de textiles, tres chocolateras, dos fbricas de gaseosas,

II.

I
6

BEJARANo, JessAntonio, <El despegue cafetero (1900-192g)>,

en ocAMpo, JosAnto nio,Historia
econmica de Colonbia, presidencia de la Reprfblica, Bogot,
199?, pp. 231_2i3.
9-cY9l'
liyndro' cosas viejas de ra wua de ta candeiria,2a edicn, Autores Antioqueos, vor. 8,
Medellfn, 1984, pp. 154-157.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

174

El mismo cronista cuenta que hubo casos de sociedades para cra y levante
de ganado en las que, despus de haber aportado una suma apreciable de dinero, a
los socios les pagaban su parte con el valor de dos novillos, todo por el desplome
que tuvo la tasa de cambio y la desvalorizacin de la moneda. La tradicin oral de
la familia Restrepo Jaramillo recuerda que en el caso de don Nicanor pas algo
similar con la venta a crdito de unas tierras en el nordeste de Antioquia'
Precisamente sobre esta grave situacin don Nicanor comentaba el l0 de mayo de
1902 que la "baja de letras" amenazaba con sembrar el pnico entre los comerciantes

de la ciudad. Segn comentaba a su hermano Carlos E., a quien aconsejaba obrar

con prudencia en sus gestiones econmicas, "Los compradores se abstienen en
'absoluto de comprar, por temor de nuevas bajas; se paralizan las ventas y los
vendedores urgidos de dinero comienzan aforzar la situacin para hacerse a fondo,
y todo se desmoraliza y se lo lleva el diablo", En la misma fecha, en otra carta le

explicaba:

"lns letras bajaron hasta el 3/80 y amenazaban seguir baiando; luego

subieron hasta el 300 y entonces te puse el telegrama citado; pero
despus han continuado subiendo de una manera firme y sostenida;
hoy estn al tres mil setecientos y muchos inteligentes opinan que el
alza ser todava mucho mayor. Te advierto esto para que no obres
Iigeramente y para que no vaya a suceder que vendas all ms barato" .7

Terminada la guerra, entre 1902 y l9l4 se fundaron en Antioquia las

principales industrias que han caracterizado esta regin hasta nuestro tiempo. La
primera textilera llamada Compaa Antioquea de Tejidos, que luego fue conocida
como la Fbrica de Bello, se fund el l0 de febrero de 1902 y en su constitucin
participaron ocho socios. El promotor era precisamente el general Pedro Nel Ospina
Visquez. A su iniciativa se haban sumado el ingeniero Camilo C. Restrepo Callejas,
hijo y socio de Fernando Restrepo Soto, Eduardo Vsquez Jaramillo, cuyo principal
ngcio eran sus haciendas de caf, ganado y caa, Manuel Jos Alvarez
Carrasquilla que empezaba a destacarse como hbil negociante en materia de
urbanizacin y el Banco Popular de Medelln. A esta primera industria textilera
que tuvo serias dificultades en 1904, se agregaron pronto otras: la Compaa de
Tejidos de Medelln en 1905, la Compaa Colombiana de Tejidos, Coltejer, en
1907 y la Fbrica de Hilados y Tejidos de Bello en 1913. En el ramo de gaseosas y
cervezas, se fund Postobn en 1904 y la Cervecera Antioquea que, aunque

Parte

II.

Empresas, Estados Naciorwles y Regiones al Debate

t75

inyeccin de capital aportado por sus

nuevos socios: Manuel Mara Escobary Vsquez, Gutinez&Ca. Esta y laLibertad,

en Cervecera Antioquea Consolidada con la

fundada en l9l9 por la familia Angel, se uniran ms tarde, en 1930, para formar
Cervecea Unin. En otros frentes de negocios aparecieron en l9l2: el Banco Alemn
Antioqueo que 30 aos ms tarde se transformara en Banco Comercial Antioqueo,
la Ca. Harinera Antioquea y la Ca. Nacional de Fsforos Olano. Al ao siguiente
Ospina Vrsquez y Correas fundaron la Sociedad Agrcola del Sin para desarrollar
la actividad ganadera en tienas al sur del Depafamento de Bolvar.

La Primera Guerra Mundial

A partir de julio de l9l4 se precipitaron los acontecimientos de tal manera

que durante cuatro aos la contienda blica alter el desarrollo de las relaciones
econmicas intemacionales y cambi decisivamente el campo de la poltica mundial.
Los efectos de la guerra europea no se hicieron esperar en Colombia. Como se ha
dicho, la dificultad para importar productos de Europa cre una coyuntura favorable
para la formacin de industrias. Simultneamente, la importancia del caf en las
exportaciones colombianas desplaz el comercio europeo y consolid la primaca
de los Estados Unidos en el comercio exterior colombiano. Cuando estall la guena
en Europa, Colombia destinaba la mitad de sus expofaciones a los Estados Unidos.
Cuatro aos despus, segn reportes de comercio de ese pas, la cifra llegaba al
82.4Vo.A mediados de l9l5 don Nicanor Restrepo le escriba desde Nueva York a
su hermano: "La guerra se sabe mucho aqu da por da y no se le ve fin; el nico
hecho importante que yo alcanzo a ver es que los rusos estn poco menos que
fuera de combate, cosa muy decisiva, pues quiz el aporte de Italia es menor que el
ya vencido ruso; en todo caso, ha de durar mucho".8
En el contexto mismo de la Primera Guerra Mundial se fundaron en Medelln
otras textileras y fbricas dedicadas a producir otros bienes. Entre l9l5 y l9l9
aparecieron ftes nuevas empresas de tejidos: la FbricadeTejidos Hernndez (1915),
Roselln, Ca. de Tejidos (1915) y Tejidos Unin S.A. (1919). Por la misma poca
se fundaron entre otras, la Fbrica Nacional de Galletas y Confites, Noel (1916), la
Unin Farmacutica y Dental (1917), ElTaller Industrial de Caldas (1918),la Ca.
Colombiana de Tabaco (1919), la Compaa de Calzado Rey Sol (1919) y la
Nacional de Chocolates que naci como Chocolates Cruz Roja en 1920 y, en el
mismo ao la Fundicin y Talleres de Robledo. Como se ver ms adelante, en la
mayora de estas empresas, los principales fundadores eran sociedades de carctr

fundada desde diciembre de 1901, tom nuevo aliento en 1905, cuando se Eansform

8.
7.

Universidad de Antioquia, Sala de Patrimonio Carlos E. Restrepo (ACER/CR) 6/27: 40 Rollo I l5l.

RANDALL,

Stephen J., La Diplomacia de la Modernizacin: Relacones Colombo-Noneamericanas,

1920- I940,Banco Popular, Bogot, I 989, p. 58, ACER/CR 431220:557 Rollo I 106, 15.06. l9l 5; carta de

NRR desde Nueva York a su hermano Carlos E.

*f
t76

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Sglos XVIil-XX)

familiar. La firma conocida como Hijos de Fernando Restrepo Soto

Parte

agrupaba a los hermanos Restrepo Callejas reparti sus inversiones en tres de las
textileras mencionadas y en la cervecera. Eduardo Vsquez Jaramillo, to de los
Ospina Vsquez, fue socio en las tres textileras, las dos cervecerfas y en la fbrica

La familia como unidad bsica de la propiedad: Herencia, educacin, accin

de que a Ud. no le faltan los deseos de que l se ponga buen mozo...

conviene; enselo a que duerma quieto..,estudie usted todos los das

unas horas de ingls por lo menos, esto Io aprovecha usted y algn
da, Tulio, porque supongo que usted no quiere que sea arcero, por
ms feo y sanquilargo que est'.e
Veinte aos despus, adems de las referencias citadas por safford, cuando
se hallaban estudiando ingeniera en california, don Mariano
les recomend hacer un viaje por los Estados unidos. cuando estaban prestos a
viajar, en 1879, recibieron de su padre una comunicacin que reiteraba el criterio
pragmtico de la formacin que esperaba en sus hijos:

Tulio y Pedro Nel

econmica.

"Cuando esta carta llegue ya estarn Ilds. prximos a emprender su

viaje que ser atravesando los Estados Unidos hasta Nueva york,
detenindose en los puntos que les parezcan ms propios para su
instuccin, atendiendo ms a lo til que a Io divertdo... Ias minas,
la agricuhura, eI comercio deben ser los objetos preferentes de sus
observaciones. Al partir lleve cada uno de Uds. un Index Rerum en
blanco; el tiempo que gasten en poner en l las observaciones
provechosas que hagan, ser el mejor empleado en el viaje. No es lo
grande, lo magnftco, Io raro, Io que merece ms en el estudio, sino lo
aplicable en su pas".to

Los gestores y personeros del proceso reseado pertenecieron a la misma

generacin, en su mayoa, nacieron entre 1850 y 1880 y recibieron de su familia
la formacin bsica y el soporte que serva de fundamento a su accin econmica.
En el caso de los Ospina Vsquez "Ospina Hermanos & Ca.", el 5 de agosto de
1857, cuando Tulio, el mayor de los Ospina Vsquez, cumpla el primer mes de
vida, su padre, a la sazn en Bogot, envi a su esposa, Enriqueta Vsquez Jaramillo,
una carta en la cual se esbozan los primeros criterios que don Mariano Ospina
Rodrguez tena previstos para la formacin de sus hijos:
"EI pelo de Tulio me parece muy bonito...la sorpresa que me caus
verlo fue mucha y muy agradable. La pintura que de l me hace se
asemeja bastante a la que yo me haba imaginado. Lo largo de la
cabeza es pasajero y cada da se ir poniendo ms regular y lo flaco
de los brazos y piernas es muy ventajoso, porque se escalda y sufre
menos que siendo gordo. Yo no habrta querido que fuera bonito sino
porque a usted le pareciera esto mejo4 aunque a ml no, pues la
hermosura es ms perjudicial que t|, basta que tenga ojos
inteligentes... No se afane por la vida y salud de 1, porque esto es
olvidarse de Ia Providencia que vela por su conservacin. Esa inquietud les perjudica mucho a Ud. y a l y monifica a las personas queidas
que participan de ella... Las muchachos feos y zanquilargos no se
mueren qs no ms; esos han nacido para vivir muchos aos... Cuando
llegue all esta carta habr terminado la dieta; haga ejercicio porque

es muy necesario para

la buena digestin, de que depende

t77

No meza mucho a Tulio, ni lo sacuda cada rato, porque eso no le

de Calzado Rey Sol, sin contar sus aportes a sociedades de otro carcter formadas
tambin en aquella poca para otros negocios como la Sociedad Agrcola del Sin,

Angel y sus hijos participaron como accionistas mayoritarios en la fundacin de la

Cervecera La Libertad, de la Nacional de Chocolates y del Gran Hotel de Medellln.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

principalmente la buena calidad de la leche y consiguientemente la

salud y robustez de Tulio y hasta la hermosura. Tbngo mis sospechas

& Cla que

la Compaa Urbanizadora de Medelln y la Compaa del gran Hotel de Medelln.

Maximiliano Correa Uribe, gerente por entonces del Banco de Sucre, y su familia,
fueron socios fundadores de la Harinera Antioquea, de Noel, de la Sociedad
Agrcola del Sin y de la Compaa Urbanizadora de Medelln y don Alejandro

II.

En l88l los dos hermanos se graduaron como ingenieros y regresaron

entonces a Colombia. Muy pronto constituyeron su propia empresa familiar que se
llam, ospina Hermanos & Ca. con motivo de la muerte de su padre acaecida el
I I de enero de 1885, la firma tuvo como objeto la administracin de la herencia
recibida. El historiador Marco Palacios que estudi con detalle la historia de esta
sociedad, nos ha hecho una buena descripcin de lo que era su actividad:
"Entre 1885...hasta

1905 cuando se disuelve la sociedad comercial,

Ospina Hermanos mantuvo un promedio de diez negocios diferentes y

FAES, Archivo Mariano ospina Rodrguez.lc 131,08.05.18571 Fol.53-54. Negrillas de VAM; tambin c
/ 3/ Fol. 55-56.
r0. ROBLEDO, Emilio, lz vida del general Pedro Nel osprna, Autores Antioqueos, vol. g, Medellfn,
1959, p.46.
9.

#f
(Siglos XVIII-XX)
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

178

I'as
en alSunos aos lleg a manejar dieciocho'
de

principales inversiones

(dems de intereses en haciend'as de caf

de oro e
y
semicios bncarios en Guarcmala) en minera fundicin

la

casa

Orp,o'tabo'

importacindemanufacturasySudistribucinenlazonaantioquea
utilizandolosmsvariadosSistemLsdecrditoconloscomerciantes
Tambin eran
al detal de los municipios que formaban su clienlela'
concesionarios
bogotanos'
intermediari'os nancieros de los bancos
batdas' exportadores de
tierras
de
de errocarril',
'o'c"ionarios
y rematantes de rentas de
oro, especuladores de terrenos urbanos
aguardiente en varios departamentos" 't|
de innegable importancia en la
Algunos de sus principales negocios fyeJon
siglo
coloibiana. A finales de los aos ochenta del
modernizacin " tu
docena
una
abrieron
""ono-niia
los Ospina
XIX, en asocio con sus tos, los Vsquez Jaramillo'

dehaciendas"nn*ugayF,edonia'Estashaciendasestabandedicadasalcultivo
y levante y ceba de. ganados'
la produccine caa, mieles y panela al
de caf, a

Desdealldesanollaronunp,o."'osistemticodedifusinyfomentodelcultivo
cafetefo

;f*;y

parte del mercado

antes de finalizar el siglo, controlaban buena

ampliaron y
v se haban convertido en expoiadores del grano' Simultneamente

ganado

g"""ro. Desde 186, importaron nuevas razas de

primer
Holstein-Friesian en 1889, y construyeron el
como el Aberdeen Angur"v
"r en l ggg. Tambin, antes de finalizar el siglo, haban
matadero modemo en lvleelln,
el Bajo Cauca
baldas y montado haciendas ganaderas en

i,.".?i*"".i""g*,"
;dq"i;i;"

tierras

Berro''2
unoqu"no y la regin aledaa a Puerto
en asocio con BafolomPrez e
Hermanos
El 28 de junio de 1888 Ospina
de Medelln la prestacin del
Hijos y Rafael fer"r, ptofusieron al municipio
nombre de la compaa Elctrica de Colombia
servicio de alumbrado
Pedro Nel' en
qu" t u-Uf"n constituid; previamente']t . Al ao siguiente'
en sociedad Espinosa
ii.r*""ion de ospina Hermanos particip como fundador
Bogot y que tulg a su cargo el
Guzmn Electric Light Company *n '"d" "n
poca' Ospina Hermanos haba
alumbrado pblico Oe esa ciua' Por la misma
y.combinaba la explotacin del oro con el
adquirido minas en s";tR;medios
en Medelln' En el campo de la
laborarorio de fundicin lu ftuuiun est;blecido
1893' se
" finalizar aquel siglo, el4 de diciembre de
industria de merales,

blil *

;d

formunasociedadparaaportarnuevoscapitalesalaFeneradeAmag.Estavez

11.

PALACIOS, Marc o, Et caf en Colombia(t850-1970)'BogoA'

12.

il

13.

1919'9' 41'

116-117 '
nltloS, Gabricl, lnas v Mineros de Antoeuia'vP'
Bibliot""u familiar hesidencia de la Reprlblica'
MOLANO, nnnqu",'n orozdn del poeta'

SANTOS
Bogot, 199?, P.895.

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

179

los socios eran algunos de los ms importantes empresarios de la poca: Adems

de los Ospina estaba su to Eduardo Vsquez Jaramillo, ya mencionado, Antonio J.
Gutirrez, gerente de un banco y algunos comerciantes como Miguel Arango,
Benedicto Correa, Julio Uribe, Abraham Moreno, Jos Hoyos, Pedro Echeverri,
Jess M. Correa. Como consecuencia de esta inversin, Pedro Nel fue, entre 1894
y 1896, gerente de esa compaa.ra Vale la pena mencionar que, tal vez con el
propsito de fortalecer an ms los lazos de familia y negocios. Pedro Nel contrajo
matrimonio con su prima Carolina Vsquez Uribe, la hija nica de Eduardo Vsquez
Jaramillo. Tambin su hermano, el general Mariano Ospina Vsquez cas con su
prima Rosa Madrin Vsquez, hija de Rosa Vsquez Jaramillo, hermana de don
Eduardo. Sin duda, en este caso resulta evidente que familia, educacin, herencia
y negocios estaban ntimamente relacionados.
En el caso de los Botero Pardo y Botero Saldaniaga (BoteroArango & hijos),
Don Jos Miguel Botero Pardo naci en el ao de1840 en Santaf de Antioquia en
la familia formada por Jos Mara Botero Arango y Mara Josefa Pardo Vegal. En
1853, cuando Jos Miguel era muy joven, su padre Jos Mala fue delegado, en
representacin de Marinilla, a la legislatura de la recientemente creada Provincia
de Crdoba y firm como vicepresidente la Constitucin expedida en Rionegro el
I I de noviembre de ese ao.rs Pronto don Jos Mara Botero Arango abri negocios
de comercio en la ciudad de Antioquia y, en 1860, cre en Medelln una casa de
comercio y banca: Botero Arango & Ca. y se traslad all con su familia. La
familia estaba compuesta por nueve hermanos y Jos Miguel era el mayor.
Una vez establecido en Medelln, Jos Miguel se hizo cargo del manejo de
los negocios familiares. Jos Miguel cas el 25 de febrero de 1865 con Mercedes
Saldarriaga Londoo, hija de don Jos Julin Saldaniaga Estrada y doa Mara
Antonia Londoo Villa. Esto significa que se vincul a travs del matrimonio con
una familia tradicional de Medelln. Su hermano Pedro Luis hizo lo propio con
doa Matilde, hermana de doa Mercedes. Las dos familias y sus descendientes
vivieron en las dos casas del Parque de Berro conocidas como "Edificio Mercedes"
y "Edificio Matilde", respectivamente. En 1874 Juan Pablo Botero Pardo, el
hermano menor de Jos Miguel y Pedro Luis, fue enviado a estudiar a Europa y, a
su regreso cas con doa Margarita del Corral Martnez. Un detalle anecdtico
ilustra algunos perfiles de la familia. El viaje de Juan Pablo fue financiado por su
padre quien protocoliz por escritura pblica, fechada el l6 de abril de 1874, que
le donaba a su hijo el dinero invertido en su viaje y sus estudios.r6 Su hermana
t4. Medelln, Notara I, Escritura 2552 de 04.12.1893; MAYOR MORA, Alberto, Cabezas duras y dedos
int e i ge nt e s, Colcultura, Bogot, 1996, p. 121 y siguientes.
15. Archivo Histrico de Antioquia (AAH), Un siglo de gobiemo en Antioquia, 1800-1886, II, Medellln,
I

t.

1990, p.224.
Medelln, Notaa

l.

Escritura 314.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

t80

Parte

Julia Botero Pardo, cas tambin en Medelln con Apolinar Uribe Santamara, hijo
del hombre considerado en 1854 como ms rico de Medelln y de Antioquia: don
Eugenio Martn Uibe Zea. Pedro Luis Botero Pardo, el hermano menor de Jos
Miguel, adems de atender los negocios de la firma familiar, como miembro del
partido liberal, sigui los pasos de su padre y particip activamente en la vida
poltica de su partido. Fue solidario con la entrada de las tropas radicales del general
Julin Trujillo a Medelln en 1877 y con el propsito del liberalismo, triunfante en
la guerra, de prohibir el ejercicio pastoral de los obispos, combatir la influencia de
la lglesia y reformar las leyes locales para decretar el matrimonio civil, quitar los
cementerios a los sacerdotes e instaurar la educacin laica.rT

julio de 1859 don Jos Mara Botero Arango resolvi integrar a sus
hijos mayores: Jos Miguel y Pedro Luis en la casa de comercio con sede en la
ciudad de Antioquia que empez a llamarse precisamente Botero Arango & hijos.t8
Adems de las actividades mercantiles, en Botero Arango se prestaba dinero a
inters y en 1860 decidieron trasladarse a Medelln. Poco despus adquirieron

Martnez constituyeron una sociedad llamada ,.compaa

J"l-pu"nt" "
occidente". Era, segn la escritura correspondien,",
unu'.r.ornpaiu anonima
industrial, ilimitada con el objeto de construir,
sostener,

acciones en una compaa minera llamada "Sociedad de Islitas".re A partir de

1863 iniciaron un proceso sistemtico de compra de tierras en la subregin del
occidente: Unao, Sopetrn, San Jernimo y Liborina y en ellas construyeron grandes
haciendas ganaderas y el 16 de noviembre de 1872 aportaron el mayor capital para
la fundacin del Banco de Antioquia. Cuando se fund el Banco de Antioquia,
participaron como socios, ms de 60 personas, Los mayores accionistas eran:
Eduardo Vsquez Jaramillo (125 acciones), Antonia Jaramillo de Vsquez,lamadre
de Eduardo ( l0l), Botero Arango e hijos (Jos Miguel Botero 100), Francisco A.
lvarez(88), Vicente B. Villa (83), Callejas y Ca (Vctor Callejas 81), Recaredo
de Villa (81), Mariano Uribe F. (75), Uribe, Daz (Mariano Uribe F. 73), Flix de
Villa (68), Marco A. Santamara (53), Julin Vsquez Calle (50), Restrepo y Ca
(Luciano Restrepo 50) y Fernando Restrepo Soto (37). En la direccin de este
banco participaban alternadamente los hermanos Jos Miguel y Pedro Luis Botero
Pardo. Seis aos despus, el 19 de diciembre de 1878, la firma compr a Recaredo
de Villa la casa que identificara por muchos aos a la familia en el costado sur del
Parque de Berro. En septiembre de 1879 se reform la firma comercial para integrar
al otro hijo, Juan Pablo Botero Pardo. Por aquella poca la firma publicaba en la

l0ll

181

la formacin de la nueva sociedad ios derechos

de herencia qu" ro
por ra muerte de su padre y algunos recursos
que cada uno tena en"oo"rpondieron
dinero. En los
aos siguienres continuaron ampriando sus
aciendas con la ;;;; de nuevas
tierras, prestando dinero a inters y comprando
algunos bienes, loies y casas en
Medelln, como el lote que compraron a Rafael
Herindez;"1;*;;; de Bolvar
el 9 de agosto de 18g7, seguramente con el fin
de levantar all una vivienda en
consonancia con la tendencia de los ricos
de Mede[n po, uqu"i,i",opo.rt
El 14 de noviembre de rggT Jos Miguer Botero,
Abraham cu y Juan de

de

17. ORTIZ MESA, Luis Javier, "Antioquia bajo el federalismo", en Historia de Antioqui, Suramericana dc
Seguros, nov. 1988, Medelln, pp. I t7-125.
18. Antioquia, Notara l, Escritura 122.
t9. Medelln. Notaa 2. Escritura
de 1893.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones

al Debate

prensa local avisos

con el fin de presentarse a su clientela; ..Almacn
"?r1"i?1"r.
de J' M' Botero pardo.
calle del comercio o. lla y tto. vene
ropas, botas,
telas, tinta, tijeras, sobres de lujo, zapatones,
sombreros, cintas, uoton", de tagua,
cigarreras, etc.".2o
As permaneci la compaa hasta mayo
de I 884. En esta ocasin la muerte
de
don Jos Mara Botero Arango implic una
rforma de la sociedad en la que siguieron
como nicos accionistas Jos Miguel y Pedro
Luis Botero pardo. En el caso de la
compaa "Botero Arango & hijos", con el
fin de disponer de un patrimonio apreciable
para sus nuevos negocios, Jos Miguel y
su hermano pedro Luis Botero aportaron
a

Botero Arango & hijos. Una escuela de formacin en negocios

El I

II.

beneficiar y administrar

un puente colgante de hierro, sobre el Ro

cauca, entre las ciudadesie Antioquia
y Sopetrn y las 10.000 hectreas de tierras
baldas que ra Nacin le cedi a los
concesionarios por la ley g9 de este ao, publicada
enel Diario ori"iuiNo. zoor,
las que pertenecern nicamente a ros accionistas
particulares,,. La duracin de la
sociedad

fue fijada en 80 aos.22

Jos Miguel Botero?rdo,fue activo participante
de la poltica ,iberar en
Medelln' El t3 de abril de lgg9, despus del
unfoie ru n"g"nJruffi se vincul
decididamente a ra protesta contra el gobierno
de Rafaer N-Rez po, iui",
el peridico El Liberal de Bogotr y haber
""..uao
detenido a su director Csar

Conto. En la
carta de protesta que fue publicada er 7
de junio de tggs, comp arta er
pronunciamiento

con orros "notables" liberales de Medelln

estaban
Carlos coriorano Amador, Rafaer uribe
uribe, pedro n".t ao
Ricardo
Restrepo callejas y Toms uribe Santamara.
Suscriban tambin la comunicacin
algunos artesanos tradicionarmente identificados
con el partido ribe,ral como ros
miembros de la familia Lpez,descendientes
e
nuru"r
Sann R., Lorenzo Mrquez, Manuel J.
Arango, Enrique H;.1;;ernardino

""*;"i;;;,
;,

til6i;ir),

,.i
,j.':

i!

20. Medellfn, Norarfa 2, Escritura 9g; El Norcioo,

Medellfn, N" I l, 27.1l.lgZ9.
'
21. Medellfn, Notarfa l, Escritura 494; Norara
2,
'r) Medellfn, Notara
2, Escritura l2ll, 14.ll.lgjgZ

eJ.1;;jl.'

Empresarios y Empresas en Amrca latina (Siglos XVIILXX)

182

Villa.23 El 7 de abril de 1893 falleci Jos Miguel Botero Pardo. Con motivo de su
fallecimiento se adelant eljuicio de sucesin correspondiente que fue protocolizado
en mayo siguiente en la notara 2 de Medelln. El inventario y avalo de los bienes
correspondientes a la sociedad conyugal indica la diversidad de negocios y el
importante patrimonio que haba logrado construir en su medio siglo de vida; fincas,
casas, ganado, acciones, derechos de minas etc., que haba adquirido en forma
sistemtica (Cuadro No 1: Inventario de bienes en la sucesin de Jos Miguel Botero
Pardo, 31.05.1893).

Cuadro

de Jos

II.

Erppresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

Continuacin...

Cuadro No I

(31.05.1893), calculado en pesos

$
0n Medelln:
se un tore oe terreno srtuado en el paraje El pantano.
conua la uompania Mlnera de Antioquia.

8. 4 acciones en el Banco popular.

Miguel Botero Pardo

tv. ) I acctones en el tsanco de Medelln.

(31.05.1893), calculado en pesos $

20. La mitad de un crdito contra Rafael Oano

un crdito contra Ciriaco Mara Ossa

zr. La mttad de
En Urrao:

22. I.,a mitad de un crdito contra Torres Herrnanos

1. La mitad de una finca denominada San Dimas.

2. La mitad de una finca denominada Sabaleta,

25.000
7.500

3. La mitad de una finca denominada San Jos.

720

4. La mitad de una finca denominada San Aeustn.

5. La mitad de una finca denominada San Agustn N"
6. La mitad de una finca denominada La Argaez.

2.

7. La rnttad de una casa de teia y solar.

8. La mitad de una finca denominada El Oso.

- 394 vacas paridas

550 vacas honas
- 62 yeguas paridas

Bu.n"u.ntqu",

mro oe un creto contra Gurllermo Garca

25.Lamitadde un crd@

600

zo. La mlrao oe un crdlto contra clemente Daz Granados

500
500

- t. astvt ru.uuar oJt. ttJ,Jv en DonOS Uolomblanos

28.Uncrditocontm

800

zy. r creolro contra ja Uasa de tsrama Freres, de paris

80

accin y derecho en la finca

L La mitad de las partidas de ganados y bestias, en la finca

- 2.364 novillos de levante

23. La mitad de un crdito contra

2.000

9. La mitad de una finca denominada Santana.

10.

375
San

Dimas

Jr.

rl.o32
I

L550

DaITaS Oe Oro

lErcs en et Eanco Naclonal.

3.720

J4. I torete de raza inglesa (El Jpiter)

J). 4 qabailos y I bestia mular

JU. La rnt[aq (e una casa y solar, calle Maturn

37. La mitad de una casa y solar, calle Maturln,

1.504

3T.Lamitadd;m

potros

2.323

- 45 muletos

3.r50

Jo. La rflrlau oe una casa y solar, calle Maturn.

39. La mitad de una casa y solar. calle Maturfn.
40. Una casa de dos pisos en la plaza principal (parque de Serro)
I paja de agua de a 12 lneas de dimetro

32 veeuas horras

t0l

- Total

94.743

Corresponde a la sucesin.

47.37t.5(

En Jerlc:
12. La mitad de la finca denominada La Botero

0.000

13. La mitad de los sanados y bestias La Botero

34.245

23.

El Espectador, Medcllfn, N" 72.

8.000
8.000
233

9.42s
4.000
5.145

t25
884

t.124
163

85

l2'1
t2.4?2

r2.000
10.558
155

t.470

ltona oe raza lnglesa

6t.4U

183

Inventario de bienes en la sucesin de Jos Miguel Botero pardo

6. 466 acciones en la Compau Mine.u dJAnti,oqu

. y4 acctones en el tsanco de Antioquia.

N'1

Inventario de bienes en la sucesin

Parfe

41. Los muebles existentes en la anterior casa

42.Lamitad de los locales Nos. 39 y 40 y 3tg partes del locai +S en
el Cementerio de San pedro
43. La mitad de un crdito-contra Valentn Arango
zl4. Finca Bellavista, fracciones de
Robledo y San Cristbal

3.O&
2.773
400
100

900
1.000

750
750
1.500
1.500

I10.000
6.429
300
70
8.000

"f
Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII-XX)

t84

Continuacin...

Cuadro No

45. Muebles en la anterior finca

461 .utu y terrenos situados en Envigado
de moler caa dulce' en la posesin que
{l . YB
gnuigado
^6quina
""1^
fue del finado Jos Johann Suldarriagu' en
AQ )tC cn l msnsl denominada de Las Mulas, en Envigado
de dos pisos en

laplaza principal (Parque de

(31.05.1893), calculado en pesos $

203
10.000
1.500
300

50.000
5.469

"".t""t

(5 4 wanaq naridas

En ltuango:
SZ l-u tituO de los terrenos baldos deno4'nq9ql
I'n Snnefr4n:

t3!49!!tn-

2.203

1.600

t28

r.200

6.060

4t3
550

C--rof lo A ntimrriq:

Ll00

<l'l6en ln finca de Guazabra

en una casa en la ciudad de Antioquia'
stl 6 enuna casa en la ciudad deAntioquia'

44!9qgg:--

06. La mitaO en ganado y bestia mulat en la fin"a

r . iro ,la rrn rditn cnntra Salustiano Hgrrera

413
358
863
1.000

En Liborina:

a { </'t

34

69.5-Stl6 en la finca denoml44d4-Lg-Pe!9l4'n Sqn Pelm:

69

?0. T"rcera parte en el mineral de aluvin llamado RiocHrc

90
660
497.074

FUENTE: Medelln, Notara 2, Escritura l0l I

188

61. Mitad de las partidas de ganado en la finca Corral Falso

60J5/16-e"
"na

S.S1O en una casa en solar en

73. 200 acciones en el Banco de Oriente

TotalActivo

25.000

Of

20R

1.000

58. Mitad finca denominada Corral Falso

casa de dos pisos, en la plaza de Sopetrn
59JJ/t6 t"
""a tl""da n la esquina suroeste de la plaza

at s

72. l/24 en la mina de veta denominada Montaita

En Rionegro:

74. 3 acciones en el Banco de Colombia

75. 30 acciones en la Comoaa Colombiana de Sesuros

2.000

5. La mitad de tenenos con fuentes saladas, deno

lSltO

271

9.327

En Riosucio (Cauca):

O.

En Nueva Caramants:
7l . 3,7 5124 en la mina La Soledad
En Belmira:

En Bosot (Cundinamarca):

5I Mitad de lote, 37?0? V2, Oriente del camglln qe Bollvar

illriro,t .t" fince fnrmada rnr 2lotes. situada en el paraie El Pantano
e $l 1013, documentos contra el Tesoro del
53. V"1".
(poca
de Mosquera)
Estado
5l. I .*t" y d..t.tt de (I 7/8)120 Partet en la Soc

<

185

Cuadro No I

Berrlo)

At

Empresas, Estados Naciotnles y Regiones al Debate

Inventario de bienes en la sucesin de Jos Miguel Botero Pardo

(31.05.1893), calculado en Pesos $

*sa

II.

Continuacin..,

Inventario de bienes en la sucesin de Jos Miguel Botero Pardo

49. lvftt'd dt

Parte

200

Como se dijo, Jos Miguel contrajo matrimonio con Mercedes Saldarriaga y

de su matrimonio nacieron 4 hijos: 2 hombres y dos mujeres. Los varones fueron
Carlos Emesto, naci el 8 de abril de 1866 y Ricardo, nacido tres aos despus, el
l0 de octubre de 1869. Igual que haba pasado en la familia de su padre, ambos
casaron respectivamente con Zoraida y Amelia Meja Trujillo hijas de otro rico
comerciante de Medelln, don Luis Mara Meja Santamara y hennanas del clebre
don Gonzalo Meja. Las dos hermanas mujeres Marfa Elisa y Mara Elena fueron
casadas con miembros importantes de la sociedad de Medelln. Mara Elisa con
Luis Francisco Botero Meja, hijo de don Luis Mara Botero Botero y Mara Elena
con Nicols Villa Restrepo, hijo de don Alejandro Villa Latorre, otro rico hombre
de negocios de Medelln. Con base en la herencia de su padre y con el propsito de
mantener la unidad patrimonial, los hijos de Jos Miguel formaron, el 26 de julio
de 1893, una nueva sociedad de la cual hacan parte los cuatro hermanos, su to
Pedro Luis y el hijo mayor de ste, Roberto Botero Saldaniaga. Cinco aos despus,
falleci Pedro Luis y, el 18 de mayo de 1898, su viuda, doa Matilde Saldarriaga,
la hermana de sta y viuda de Jos Miguel, Mercedes y todos sus hijos
Botero
-losque con
Saldaniaga- dieron origen a la firma Botero Arango & hijos, Sucesores,
el pasar del tiempo se llamara Boteros & Ca y que, en lneas generales continuara
operando con los mismos criterios de las dos generaciones anteriores.a

24. MDN, Notarfa I, Escritura 9831 Notara 2, Escritura 1078

t86

Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIil-XX)

Los Echavarra Isaza, una familia con tela. Los lazos familiares originales
Don Alejandro Echavarra Isaza naci en Barbosa, el I de julio de 1859 y
fue bautizado el 25 del mismo mes. Sus padres, don Rudesindo Echavarra Muoz
y Rosa lsazaPrez, tuvieron en total diez hijos (tres hombres y siete mujeres),
entre los cuales Rudesindo era el mayor y Alejandro el segundo. Su padre se
dedicaba al comercio en esa poblacin. De sus hermanas mujeres sabemos que
Isabel cas con Juan Jos EchavanaYlezy Trinidad con Alfredo Arango Angel,
Las otras cinco hermanas, al parecer, permanecieron Solteras' Rudesindo Echavarra
hijo fue, hasta su muerte acaecida el25 de abril de 1897, el encargado de manejar
loi negocios de la familia y por tanto, socio de Alejandro en esas tareas. Cas con
doa Mara Josefa Echavarra Vlez con quien tuvo l0 hijos (7 hombres y 3 mujeres)'
El hijo mayor fue Enrique, nacido en 1875 y casado en primeras nupcias con doa

Magdalena Restrepo Santamara, hija de Luis Restrepo Granados y Magdalena

Santamara Uribe y, en segundas nupcias con Carlina Uribe. Los otros hijos hombres
de don Rudesindo fueron: Ramn, Pablo, Alberto, Jaime, Jorge, y Rudesindo. Don
(7 hombres
Pablo cas con su prima Sofa Echavarra Misas con quien tuvo 8 hijos
Gonzlez,
Toro
Alonso
Villa,
hija
de
JuliaToro
de
el
esposo
fue
Alberto
y una mujer).
contrajo
Posada'
Jorge
Villa
Dolores
Mara
y
doa
Medelln,
en
iambin omerciante

matrimonio con Isabel Restrepo Meja, hija del ingeniero Camilo C. Restrepo
callejas y de doa Ana Meja Trujillo y, por consecuencia, sobrina de don Gonzalo
Meja. Las hijas mujeres de Rudesindo y Mara Josefa fueron Ana, Luca y Pepa.
An fue la primera esposa de don Vicente B. Villa Vsquez, hijo de Germn villa
YIez y Mara Jess Vsquez Barrientos. De este matrimonio nacieron 4 hijos:

Mara Angela, Margarita, Guillermo y Luis Jorge. Cuando falleci doa Ana, don
Vicente B. se cas nuevamente con su cuada Luca Echavarra Echavarra; de
este segundo matrimonio no quedaron descendientes.
Don Rudesindo Echavarra Misas fue nombrado, por decreto, concejal de
Medelln en 1887 pero, al parecer, sta fue la primera incursin de los Echavarra en
Ia actividad poltica. A partir del deceso de don Rudesindo, sus hijos entfaron a
formar parte de la compaa que orientaba su to Alejandro con el nombre de
Echavarra & Ca. Don Alejandro Echavarra Isaza conEajo matrimonio a la edad de
23 aos, el 15 de octubre de 1882, con doa Ana Josefa Misas Eusse, hija de Jos
Mara Misas Jaramillo y su primera esposa Mara del Carmen Eusse' Esta familia
haba hecho fortuna en el comercio y la minera de Yarumal y se haban venido a
Medelln con motivaciones similares a las de los Echavarra Isaza. Muerta la seora
Eusse, don Jos Mara se volvi a casar con Mara Luisa Barrientos Jaramillo. Por
este matrimonio se vincul a una de las familias tradicionales de la lite de Medelln'
Pronto compr don Jos Mara casa en el Parque de Berro, en el mismo lugar en
que, muchos aos despus (1917-1920) construyeron su edificio los Echavarra.

Parte

lI.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

187

El matrimonio Echavarra Misas tuvo l0 hijos (6 hombres y 4 mujeres). Los

varones fueron: Gabriel casado con Elena Olzaga Restrepo, hija de Belisario
Olzaga Quijano, espaol y doa Mara Rosa Restrepo Uribe; Guillermo, casado
con ngela Restrepo Meja hija del ingeniero Camilo C. Restrepo Callejas y de
doa Ana Meja Trujillo, consecuentemente sobrina de don Gonzalo Meja;
Alejandro que contrajo matrimonio con Luisa de GreiffEcheverri, hija de Eduardo
de Greiff Obregn ---cl compaero de estudios de don Alejandro en la Escuela de

Artes y oficios- y Rosa Mara Echeverri; Germn y Carlos J., casados

respectivamente con Luca y Elena Olarte Restrepo, hijas de Francisco Antonio
Olarte Lince y doa Ins Restrepo Villegas y nietas de don Emilio Restrepo Callejas,
tambin textilero y Diego Ramn que cas en Alemania con Benedicta von Nieden.
Las hijas mujeres de don Alejandro fueron: Sofa que, como ya se dijo, cas
con su primo Pablo Echavara Echavarra, hijo de Rudesindo Echavarra Isaza,
Margarita fue la esposa de John Uribe Escobar, hijo de Juan Crisstomo Uribe
Gmez e Isabel Escobar Meja. Doa Margarita muri el 2l de julio de l92l y,
poco despus, John Uribe cas en segundas nupcias con la otra hija de don Alejandro
y su anterior cuada, doa Luisa Echavarra Misas. La otra hermana, Rosa
Echavarra Misas cas con el doctor Gustavo Uribe Escobar, a su vez hermano de
John Uribe y que fue mdico muy reconocido en Medelln y ocup en dos ocasiones
la rectoa de la Universidad de Antioquia. Acerca de los primeros negocios de la
familia Echavarra, cuenta la tradicin oral que don Rudesindo Echavarra Muoz
revenda en su almacn mercancas que compraba a algunos importadores de
Medelln y que:
"Tales imponadores mantenan en el mayor misterio sus uentes de
aprovisionamiento extranjero. De un sobre con sellos ingleses hallado
por azar en el almacn de uno de estos proveedores locales uno de los
Echavarrta tum la dreccin del despachador europeo. Reuniendo
todos sus ahorros le mandan a esafirma desconocida $ 10.000 oro en
barras y le solicitqn una ancheta de mercanca semejante a las que le
despachaban a don Lisandro Uribe. Medio ao despus lleg eI pedido,
todo en telas, y una cqna que nici una conexin de largo tiempo".

En 1872 don Rudesindo fund una sociedad con el nombre de Rudesindo

Echavarrfa & Cfa. Seis aos despus, cuando Alejandro tenfa 19 aos, en 1878,
falleci su padre y entonces, la viuda, doa Rosa Isaza y su hijo mayor Rudesindo
crearon una nueva sociedad para adminishar el patrimonio familiar que habfa dejado
el padre. El 6 de junio de 1878, se protocoliz la formacin de esta firma con el
nombre de Rudesindo Echavarrfa & hijo. La compaa figuraba con un capital de
100 piezas de 8 dcimos en aportes iguales de 50 piezas por cada socio: doa Rosa

188

Empresarios y Empresas en Amrica l"atina (Siglos XVILXX)

y su hijo Rudesindo Echavarra Isaza. Segn rezala escritura correspondiente, la

sociedad tena por objeto:
"Comprar y vender efectos de comercio nacionales, metales, letras de
cambio, dentro y fuera de la Repblica, negociar con documentos de
crdito, especulat; cuando lo tenganpor conveniente enminas, salinas,
empresas agrcolas, cebay cra de ganados, admitir consignaciones y
hacer negocios en comisin",25
Para esta fecha el almacn de los Echavana y la firma comercial se contaban
entre los ms importantes del comercio de Medelln. Fue precisamente Rudesindo
quien lider a los comerciantes para enviar una carta al Presidente de la Unin (de
la Repblica), con el fin de que se mantuviera en su cargo al administrador principal
de hacienda Doctor Mamerto Garca. Fechada el 26 de junio de 1878 la misiva en
referencia afirmaba, entre otras cosas que "A nadie entregaremos con ms confianza
que a l los valiossimos intereses que el comercio de Antioquia pone en manos del

gobierno nacional". En mayo de 1879 Rudesindo Echavarra Isaza fue nombrado

proveedor del ejrcito en el Estado de Antioquia y poco despus, circulaba un
aviso comercial en el peridico El Noticioso del 9 de octubre de 1879 ofreciendo a
su clientela: "Tabaco de superior calidad" y agrega "i de los mejores establecimientos
del estado"; al ao siguiente la casa de los Echavarra figuraba como exportadora
de caf en sociedad con Vicente B. Villa G.26
En septiembre de l88l ya Alejandro haba llegado a la mayorfa de edad y, en
tales condiciones ingres como socio de la compaa, ahora formada por doa
Rosa Isaza y sus hijos Rudesindo y Alejandro. El 15 de enero de 1887 se volvi a
reformar la sociedad por el retiro de doa Rosa,.quedando como nicos socios los
dos hermanos. En los aos siguientes fundaron su propia trilladora, exportaban
caf e importaban manufacturas de Europa y los Estados Unidos y el 8 de octubre
de 1896 contribuyeron como socios a la fundacin del Banco del Comercio. En
enero de 1897 los hermanos reformaron la sociedad y, para integrar al hijo mayor
de Rudesindo, don Enrique Echavarra Echavarra. La nueva sociedad tena un
capital de $ 1.050. Alejandro y Rudesindo aportaron $ 500 cada uno y Enrique
$ 50. El 25 de abril de ese mismo ao falleci don Rudesindo y entonces se procedi
a reformar la sociedad. Segn la escritura conespondiente, protocolizadael3 de
julio, la nueva compaa tenda un capital de $ 2.000 repartidos as: Alejandro

25. Medelln, Notaa l, Escritura 328.

El Guardin, Medelln, 03.08.1878, p. 48t El Noticioso, 10.09.1879; BREW, Roger, El desarrollo
econmico de Antioquia desde la Independencia hasta /920, Banco de la Repriblica, Bogor, 1917,

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

189

Echavarra Isaza $ L000, su cuada Mara Josefa vda de Echavarra 500 y

$
sus
sobrinos Enrique $ 200 y Alberto, Ramn y pablo con $ 100 cada uno.2?
Antes de terminar el siglo XIX don Alejandro empez a participar con sus

sobrinos en la compaa Antioquea de Instalaciones Elctri"u. y n junio

de
1900 ingres como mediano accionista (100 de 4.000 acciones) en el ..crdito
Antioqueo", un banco fundado por los empresarios antioqueos para incursionar
en el mercado financiero de Bogot. Al ao siguiente, adems de ser nombrado,
tambin por decreto, concejal de Medelln, participaba en la junta directiva de
los

bancos central y del Atlntico en donde su firma posea un apreciable paquete

de
ucciones. En septiembre de l90l fue el principal promotor puru .r"*
Medelln

"n
un banco orientado al sector minero que se llam precisamente ,,Banco
de los
Mineros de Antioquia"; en este caso, su aporte accionario fue de $ 100.000. En

esta empresa lo acompaaba su sobrino Enrique Echavarra quien para el

efecto
suscribi tambin acciones por $ 50.000. Varios de esos bancos tuvieron mala fortuna
con motivo de la crisis econmica desatada araz de la Guerra de los Mil Das.28

el

ll

Pasada la guerra y, con ella, el

clima de permanente inestabilidad econmica,

de enero de 1904, don Alejandro y sus sobrinos resolvieron separar el

patrimonio familiar que se haba mantenido integrado desde los tiempos de
don
Rudesindo Echavarra Muoz. En adelante los descendientes de don hudesindo
Echavarra Isaza, los Echavarra Echavarra, se agruparon bajo la firma
R.
Echavarra & ca. Por su parte, don Alejandro fund con su hijo cauet Echavarra
Misas la firma Alejandro Echavarra & hijo. En la liquidacin y reparto de los
hienes en comn correspondieron a Alejandro un edificio ae z pisos
en la calle
Colombia de Medelln, una treintava parte en la mina de Guayabal y Guayabalito

cn Remedios y una apreciable suma de dinero.2e La formacin de la sociedad

Alejandro Echavarra & Hijo se hizo el mismo da. segn el texto de la escritura
64 protocolizada en la Notara 3 de Medelrn, Gabriel Echavarra Misas,
el mayor
de fos hijos de don Alejandro tena20 aos "cumplidos el l" del mes en
curso,,.
Sera gerente don Alejandro y ambos socios eran administradores. El
capital era
rrportado nicamente por Alejandro Echavarra y Gabriel aportaba ..su industria,
comprometindose a dedicar al servicio de la compaa y solamente a ella
todo su
t iempo, consagracin y esfuerz os". El9\vo
de las ganancias sera para don Alejandro
y el ljvo para su hijo. El objeto de esta compaa era ,.especular lcitamente
con
cualesquiera de los actos de comercio, definidos como tales en los artculos
20 y

It.

26.

,t(r,

Medellfn, Notara l, Escritura 2282; Norarla l, Escritura 42, 15.0t.1gg7; Notarfa 2,

Escritura 1937;
Notara l, Escritura I l8; Notara l, Escritura g24.
Medelln, Notaa 2, Escritura 824; Acta del concejo Municipal de Medelln, N" 139,
26.03.1901, folio
856' Tomo 266; Libro II 1905 y Femando Borero H, i9g0, 7; Medelln, Notarfa
2, Escrtura 2g(x.
Medelln, Notara 3, Escitura 63.

{
Parte

(Siglos XVALXX)
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

190

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

191

de lafirma ndustrial que garantiTaba el triunfo. En el ao de 1909 el

general Rafael Reyes, por medio de un botn elctico, puso en
movimiento los veinte telares de Cottejea ubicada ya en sus nuevas
fbricas. Para el ao de I9I0 la empresa tena 100 telares y 150
obreros. En el ao de 1914 Ia industria necesitaba de una mayor
atencin por su crecimiento y podero, y de ms abundqntes capitales

2ldelCdigodelamateria.Enlacomprayventadefincasraces,explotacionesde
y exportacin' acciones
mineras e industriales' negocios de importacin
sociedadesannimasdecualquiergneroyengeneralentodonegocioqueracional
pecuniario"'30^
y tron.uau."nte pueda producir ugn ptou"tho
Echavarrfa
gestiones preliminares necesarias' las dos familias
Despus de las

sevolvieronaencontrarenlosnegociosel12deoctubredelg0T.Enestaocasin

una empresa
Alejandro, compartido con sus sobrinos, era fundar
fbricas ya
dos
las
"ip-pori,o
gon xito frente a
proau"roru de textilei qu.

,"pr"rt"r""sporVicenteB'VillayAlejandroEchavarraprotocolizaronla
gerencia y pronto

para obrar en los mercados nacionales que haban dado a las telas de
Coltejer su aplauso constante. Se llam entonces aI capital privado a
una de las primeras formas de asociacin de que tengamos noticias en
la economa colombiana. Se haba comprado entonces maquinaria para
hilar y se produca, con algunos tejidos de punto de fcil manufactura,
el driln, el pmero de los tejidos nacionales. El capital privado se
vincul a una empresa que tena conquistados los mercados locales en
su totali.dad y buena parte de los nacionales".l2

mediadosdelsigloxx,colteerseconvirtienelsmbolomsimportantedel
relato de

Entretanto el almacn de Medelln anunciaba en la prensa "lindsimos regalos

para novias Alejandro Echavarra e Hijos", as como "Alejandro Echavana e hijo.

ae don

"o-iiti"r3

establecidasporlasramitiusospinaVsquezyRestrepo.Callejas:Compaa
el t0 de febrero de 1902, y la
,tniioqu"nu de Tejidos o Fbrica de Bello creada
julio de 1905. El reto no era
"pni" de Tejios de Medelln, fundada el t7 de

la mitad del capital necesario y

sencillo. Cada una de las f,rrmas familiares aport
aperson de la

fundacin de la nueva empresa. Don ejandro

Como es bien sabido' desde
se recogieron tos prime,'os resultados iositivos'3r
se

en Antioquia y en Colombia' Segn el

proceso industrial y
"*pt"t*iuf
un estudio sobre la industria antioquea:

Telas de lino". En enero de l9l2 don Alejandro entr a formar parte de la junta
directiva de la Cmara de Comercio de Medelln y eran sus compaeros de junta:
Carlos Meja, Ricardo Olano, Roberto Medina, Lucrecio Vlez, Eusebio Restrepo
V. y Gabriel Latorre. Este ltimo fue elegido para ocupar la presidencia de esa
entidad en reemplazo del presidente saliente Ricardo Olano. Tres meses despus,
el 13 de abril, se reform la sociedad familiar de don Alejandro para integrar como
socio a su hijo Guillermo Echavarra Misas. Ahora se llamaraAlejandro Echavarrla
& hijos, en plural, y segn esta nueva escritura: "B) La sociedad se considera
divida, desde el lo de enero prximo pasado, en 100 acciones distribuidas asf:
Alejandro Echavarra 73 acciones. Gabriel Echavarra 15 acciones. Guillermo

de agremiacin
los aos de 1907 no existan en eI pas lasformas
abundancia' las iniciativas
de capitales que ahora se contemplan en
que resolvlan
parttan de los hombres de alguna-capacidad econmica

,,por

accin de los
\irp,":rro, sus posibilidadei en distintos campos de
ms de los que
io^roor. Ciltejerfue por aquellos aos un rengln
estrecho
e lieanro Echavarra-& hijo' En un
la firma
-carrera
^o*,rpUo
nlgica, de la actual nomenclatura' fueron
tocai de la

para los tejidos de punto'

colocadas las cuatro primeras mquinas
a la
i^portoa^ por la r*o ,o^"'iat' Doce obreros atendan
mayorus
joiricocian de tos primeros textiles, chocando contra los
la mecnica y falta dc
inconvenientes, tales corno escaso dominio de
halagadores y al
rnaterias primas. Pero los resultados fueron bastante
una nueva mquitu'
oio- tirL*", 1908, don Aleiand'ro, introduio
del pafs impusierun.
necesidades
I-as
camisai'
a
destinda

Eqhavarra 12 acciones. Total acciones 100. C) En la indicada proporcin se

distribuirn las prdidas y las ganancias. D) La duracin ser de l0 aos, contados
n partir del lo de enero de 1912".33
Como se ha reseado anteriormente, desde el 11 de enero de 1904, integr
don Alejandro a su hijo Gabriel como socio industrial de su compaa y, el 13 de
rrbril de l9l2 hizo lo propio con Guillermo. En esta ocasin les correspondieron
1.5 y 12 acciones respectivamente. El 30 de mayo de l9l5 repiti la misma operacin

fabricar

contaba en'onces con cl

bien prontoia amptiacin de los talleres' Se
Pero en tonto
p,roOir^o de que ioda Ia materia prtma era importada'
y el intert
econmicas
posibilidades
tas
d.e los talleresfuercn creciendo

30. Medellln, Notrla 3, Escritura 64'

31. Mcdcllfn, Notarfa l, Escritura

ii;

t2. GMFZ, Fernando y PUERTA, Artrro, Biografla econmica de las industias de Antioquia,Mdcllln,
1947, p.36.
.tl. Medellln, Notarla I, Escritura 5771 tambin El Bateo, Medellln, N" 306, p.2,03.09.1908; Lo Buna
lvtedellln, Notafa 2, Escritura

ll7; Medellfn, Notarla 3, Escriun

Psns, Medellfn, Ao I, N" 5,

pp. 198- 199, Serie L

1518.

i.
:{

22.l0.l9lo; Boletln Qomercial,Cmandel Comercio

de Medeltfn, N" 7,

#f
Parte

(Siglos XVlil-XX)
Empresarios y Enpresas en Amrica latina

t92

se

63Vo

"r,u
que
delacompaa. Una clusula nueva estableca

Aleja{r9tedra

el derecho

Echavarra Misas: Germn

Diego. Los otros trios varones def matrimonio

J.eranmenoreseea.sedecidientoncesliquidarlafirmaAlejandroEchavarra
entfe los cinco socios el 14 de
& hijos y se procedi ulu Jir,uu.in de bienes
concue a la notara
rererio. un "ott" .urioso: don Alejandro
septiembre det aro

consushijosGabrielyDiegoyfiguracomoapoderadodesusotrohijos:Alejandro'
ms tarde muri don Alejandro a los 69
vecino de Bogot y G"i;;. crnco aos

&

trmicos haban atrado durante casi un siglo a colonos procedentes de otras regiones
de Antioquia. Tambin su ubicacin en el camino que conduca a la capital y su
papel como epicenho de la colonizacin del Sur o lo que sea luego el departamento

de Coltejer y mercancas
Acciones de Coltejer y mercancas

(201o) Acciones

sq"}

Para Guillermo Echavarra Misas

de Caldas (Aguadas, Salamina, Pcora, Neira, Manizales etc.), le daban un lugar

privilegiado en materia de la vida econmica y social deAntioquia. Principalmente
atrados por la riqueza minera haban llegado all algunos extranjeros como don
Pedro Nisser que contribuan a la dinmica econmica, social y culnral del municipio.

extranjeras.

(l3%o) Mercancas del almacn'

igq z edificios en Bremen (Alemania)'

Para Alejandro Echavana Misas

Para Diego R. Echavarra Misas

Las posibilidades que brindaba el mundo agrario y el crecimiento demogrfico

acciones en Coltejery clditos activos'

(44Vo)

Para Alejandro Echavarra Isaza

2l l8
FUENTE: Medelln, Notara l, Escritura
225'Escritura2ll8;Ladistribucinhechanoespecifica

momento' de
d" las propiedades que la familiaposefa en ese
cantidades ni valor". p"ro ,iru" o. indicudor
Fundicin
acciones:
En
iiversificacin.
putrone,
de
los
y
los frentes en donde realizaba sus inversiones gip",""*io
d" M"d"llln; Naviera colombiana, s'A' de
"J"ii,
v Taileres de Robr"o,
compaa Interdepanamental
" s*anquilla, con sucurs_al en Medelln;
de Bogot; Banco Republicano'
s.A,
Fomento,
"
de perrleos, S.A. " Irl"rui", "lp"oiJorofnui*o
de

ilff;;:il;"g"",

s..?
i..

s.A. de Medellfn,

corp"ii.

permitan un importante comercio local que, conelativamente dio lugar al desanollo

de la arriera para traer mercancas y abastecer otros mercados. Esas seran
precisamente las primeras actividades de negocios cuando Alejandro se hizo joven.
Muy joven se inici Alejandro en el mundo de los negocios. Sus primeras
incursiones en el comercio las hizo cuando abri un negocio en Pensilvania. Uno
de sus bigrafos dice al respecto: "su infancia y mocedad transcurrieron en un
ambiente de negocios de familia acomodada, dentro de actividades relacionadas

."

"

plantaciones, ganados y bestias, denominada "Mundo Nuevo" en Monterfa (Departamento de Bolfvar)

compuestapor26 lotesdeterreno; ll24parteenlaminadevetadeoroyplatadenominadaGirardot,en
Remedios; 396/1000 de ll24parte enla mina de oro y plata de veta, denominada El Cedro, en la fraccin
de Santa Isabel del Distrito de Remedios; 396/1000 de l/24 pute en la mina de veta de oro y plita
denominada La Juliana, en la fraccin de Santa lsabel del Distrito de Remedios; Derecho de $6.25
sobre $68.406 en 2,5124 pr*e enlas minas de oro y plata: en Amalfi, fraccin de El Tigre; La Marfa No
I, La Maa N'2, Salto de la Mara, y Nazareth; Dinero en caja. Fuente: Medellfn Notarfa l, Escritura

o.otut", cruz Roja, Medelln; compafa Manufacturera

de Galleus

Nacional
J" i"iiaos ae nogori.. e sogot; Fbrica
Bananquilla, Barranquilu;
de Medellfn; CervecerfaAntioquea
S'A'
sin'
v confites, s.A. N*t " t"ii',-i"iungtr"oritl
de Tejidos' s'A'
"lir*,'i.""" c.nt'ui s'A d' Bogot; compaa decolombiana
Palac
carrera
v la callc
la
cruce
el
.ur" a" oo. piJos en
cottejer de Medelln. E"

I,isoffi;:';

riii*

p;;il;;nu

Maracaibo;unedificiodeca'lycantode6pisos,parquedeBerro,careraPalacxcallecolombia'
;ile caracasi Mitad de un lote de terreno'
'0"',"Pi^l;ifi,
esquina sur_orieno,,
barrio chapinero "

Ios Angel Escobar. Del comercio a la

Cuando naci don Alejandro, Sonsn era una de las ms importantes

poblaciones de Antioquia. La feracidad de sus suelos, la abundancia de recursos
minerales y vegetales, la amplia disponibilidad de aguas y la diversidad de pisos

Cuadro N'2
acciones 14'091923
Alejandro Echavarra & hijos' Reparto de
Para Gabriel Echavarra Misas

r93

Don Alejandro Angel Londoo naci en Sonsn el 7 de julio de 1860. Sus

padres, Antonio Ma. Angel Lotero y Maa de Jess Londoo Jaramillo haban
nacido tambin en Sonsn y, como la mayora de los pobladores se dedicaban a las
labores agrarias. Su abuelo paterno, Joaqun Angel Uribe haba nacido en Envigado
y debi llegar a Sonsn algn tiempo despus de la fundacin, pues no figura en
ninguno de los documentos relacionados con sta. Su abuelo materno, Justo
Londoo haba llegado con su padre y hermanos desde comienzos del siglo y tena
alguna mediana propiedad pues, el 18 de mayo de 1816, fue gravado por Warleta
con una contribucin de $ 5 para el ejrcito pacificador.3s Al parece Alejandro era
el mayor de una familia compuesta por ocho hermanos y, como se acostumbraba
en la poca, debi contribuir muy joven al trabajo de la familia.

deretirarmensualmente.,$l50oroparagastospersonales''.E|24denoviembrede
a Diego Ramn. Para
lglT ocuni lo mismo paru aa, p^articipaclon accionaria
estaba prximo
mayor,
hijo
y Gabriel, su
1923 don Alejandro rena';s de 6b aos
Alejandro y
Guillermo'
jvenes
eran
t'
a cumplir los cuarenta uno't un poto
y carlos

(Cuadro N" 2: Alejandro Echavarra

aos de edad, el lO e noviembre de 1928
hijos. Reparto de acciones 14'091'923)'34

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

La familia como escuela de formacin:

exportacin de caf y la industria.

a Alejandro Echavarra' Don

reform la compaa para integrar como.socio
y conserv para s el
homnimo
u", iO uniue' a su hijo
Alejandro asign

II.

"* "lr.
un
s"g"ir"ii;;

;ti;

"i"io

"

en

cl

pisos, construido en compala con R' Echavarrfa

&Ca.ParquedeB",,r",c"""'"p"1"'xCalleBoyac,esquinanor.occidental:unahaciendaconcasas'

2l

t5.

18.

ZAPATA, Heriberto, Sosn, Medellfn, 1980, p.75.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIILXX)

194

Parte

con administracin de fincas, surtido de mercancas, transporte de carga y en general operaciones de compraventa conforme a la usanza de una poca en la que no
haba manera de realizar verdaderos actos financieros".3
Poco despus encontr que el transporte (la aniera) poda ser ms fructfero
y se dedic a esta actividad llevando y trayendo mercancas entre Honda y Sonsn.
En asocio con sus hermanos Jos Joaqun y Conzalo viajaba por esos dificultosos
caminos y lograba, al parecer importantes ingresos. Hacia 1890 su actividad abarcaba
tambin Rionegro y Medelln y eso hizo posible que fuera considerado como un
paradigma de la aniera. Luis Guillermo Echeverri Abad ha exaltado este papel en
palabras de mucho signi'ficado:

Regiones al Debare

r95

"Don Alejandro tomaba de don Lorenzo dinero

a iers, ar uno por
ciento mensual y donAtejandro corocaba ese dinero
ar rr;s por ciento
en algunos de los hijos del mismo don l-orenzo.
Supo ste lo que pasaba,
reproch a donAlejandro su mal proceder y conistle
ste en seguida:
Con mucho gusto re cedo er negocio, si re parece
tun bueno; ah tiene
sus crientes, eilos re toman a usted cuanta cantidad
quiera darres y se
la pagan a ese precio,,.3B
Para consolidar su patrimonio resolvi don Alejandro
diversificar sus

inversiones. Hacia 1895 abandon la arriera, adquiri los

direchos conespondientes
y se dedic un buen tiempo a ra explotacin de la
mina ..La Br.tur'l. "spus de
una importante querella judicial en la cual tuvo por abogado
a Antonio Josi..itoRestrepo, qued don Alejandro como nico propietarioie
la mina e intensific sus
labores al punto que, hacia 1g96, sta cont;ba con cerca
de 300 trabajadores. En
diciembre de 1899 estall la guerra civil llamada de los ..Mil
Das,,. Este evento
poltico afect la tranquilidad ciudadana y muchosjvenes
se vieron enrolados en
los ejrcitos. Tal vez ello influy para que don Alejandro
resorviera una nueva
perspectiva de sus negocios tomando como base las
ciudades de Medelln y
Manizales- Sus primeros negocios en Medelln se realizaron
a partir de marzo de
1900 cuando tom de Juan c. I-Jribe G. un prsramo por
Ia cantidad de $ r 1.200.
En las escrituras corespondientes a sus otros negocios
de ese ao, donArejandro
figura como vecino de s.onsn. Todo indica que era ya un
hombre rico I que vena
a esta ciudad para ampliar el mundo de sus negocios
con valiosas inversiones en
esta. ciudad. Su primera casa en esta ciudad situada
en la avenida derecha de la
quebrada de Santa Elena la adquiri el 25 de abril por
$ 70.000 y n""Jiu, despus
compr una finca en Robledo y un lote en Guayaquir.
AI mes rigui"nt;, er 3 r de
mayo, le compr a Jos Ma. Merguizo su casa situada
en er parqu de Berro, en el
cruce de las calles Boyacy parac, ra misma en donde
aos *, t*J"i*ant uno
de los primeros edificios de esta ciudad. Este negocio
lo hizo a travs de un
upoderado suyo: Esteban Posada B. pues l se hallab para
esa fecha
t"lanizates.
ocho aos despus adquiri otra propiedad en el paique
de Berro "n
e treoellin.
Esta vez compr a Julio Botero un derecho proindiviso
por valor de $ +.+ t ,"rp""to
del avalo de $ r8.000 en un armacn de i pisos consrruido
en tapias y tejas en la

de su talla y ech palo arriba. Tena grandes contratos con los Resffepos
y podafinanciar la compra de buenas mulas con los anticipos que le

hacq la clientela y que rigurosamente pagaba con trasporte de carga.

Alejandro Angel no viajaba a pie. Haba comprado en ln Mesa - pueblo

Codiciosa

que era canela, gruesa, aha, de oreias contentas, buenos cascos y cola
finay aveces marrullera y chisparosa, pero Alejandro poda dominarla.

Fuerte y gil saba cmo arreglrselas con "Ia Codiciosa". Iba l

vestido con ms percha que sus subaltemos. EI carriel no era de pelo
de perro sino uno muy grande de nutria con ancha correa adornada
con hebillas relucientes; no llevaba camisa de oxford, sino de gnero
del Corazn de Jess, muy damado y sombrero aguadeo. Usaba
polainas de charol y galpago marca Camil, bienprovisto de alfurjas,

pelln y encauchado. Tambin llevaba un zurriago bonito de

"verraquillo" y pauelo rabo de gallo, atado con anillo de oo".31
Hacia 1894, adems de sus recuas de mulas y sus boyadas, don Alejandro
ya dispona de algunas propiedades rurales que se incrementaron al heredar de su
padre una parte de la finca "Caaveral" en Spnsn. En marzo de ese ao compr
otra parte de la misma finca y, en junio, particip como socio en la iniciativa de don
LorenzoJaramillo para formar el Banco de Sonsn. Antes de su traslado a Medelln

36. MEIA, Alfonso, Hombres y Empresas de Antioquia,Medellln, 1971, p. 33.

71 ECHEVERRI ABAD, Luis Guillermo, Obra Completa: 1944-1963, Bedout, Medellfn, Tomo 2,

llTlj:*i:ico

caminar con sus mulas desde lslitas hasta Medelln. Empez en

pequeo, y merced a sujuicio y talento sobrepas a los empresarios

In

Empresas, Estados Nacionales

adquiri nuevas propiedades rurares en Sonsn. Cuenta

Enrique Echavarra que el
de Sonsn era por enronces don Lorenro ra.mtt
qui"n pr"*uuu
olnero a lnters.

"Este Alejandro ngel, arriero, era ya de fama y plata. Nacido en

Sonsn y criado con mazy aguapanela se dedic por largo tiempo a

criadero de mulas de clase - una formidable llamada

Il.

p.r.

32T-328.

]:

*$

'

E.HAVARRA, Enrique. crnicas e historia bancaria

de Antioquia,

Medetn,

1946, p. 325.

196

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Intina (Siglos XVIil-XX)

Plaza de Berro por un valor de $ 1.500 oro ingls ($ 150.000) de contado.3e Por
contraste con los ejemplos anteriormente citados, don Alejandro Angel prefiri
actuar en los negocios a travs de sociedades constituidas con personas de su
confianza y sin participacin de su propia familia. Slo cuando sus hijos llegaron a
la mayora de edad cre la empresa familiar con el propsito de integrarlos al negocio.
El viaje de don Alejandro a Manizales tena como finalidad la de protocolizar
la constitucin de la firma "Angel, Jaramillo & Ca." con cuyos socios ya haba
comprado en abril y mayo una casa en Manizales y una finca en San Francisco
como se llamaba entonces la poblacin de Chinchin. En esas escrituras tambin
figuraba como vecino de Sonsn. Los socios con quienes compartia negocios
durante once aos eran Pedro Jaramillo Jaramillo y Juan Pablo Echeverri J., ambos vecinos de Manizales. El I de junio de 1900 se firm en la notara de Manizales
la escritura correspondiente y se declar que el objeto de la sociedad era "Toda
clase de negocios mercantiles que puedan producir lucro y especialmente
operaciones de banco y de giro". La firma tendra un capital de $ 20.000 de los
cuales $ 15.000 (75Vo) eran aportados por Alejandro Angel y $ 5.000 (25Vo) por
Pedro Jaramillo. Echeveni era socio industrial. Sin embargo se pact que las
ganancias se repartiran as: 58Vo para Angel, 48Vo paru Jaramillo y 4Vo para
Echeverri. Las clusulas 8 y 13 estipulaban condiciones que dan cuenta de la
naturaleza de negocios que estaban iniciando:

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

Cuadro No 3
ngel, Jaramillo & Ca. Liquidacin
Para Alejandro
Acciones
Acciones

700

Acciones

5OVo

Angel, Lpez &Ca.,

Bogot

Casa

Soacha

Crdito
Finca

Lbano (Tol)
New Cork

Para Pedro Jaramillo.I.: 487

Acciones
1000

"Ninguno de los socios puede retirar canlidad alguna para sus gastos
particulares. Echeverri es socio industrial pero puede aportar en el
futuro capital y retirar mensualmente $ 60"... lns socios dedicarn
todas sus facultades a la prosperidad de los negocios sociales pero los
socios capitalistas podrn disponer del tiempo que necesiten para
administrar convenientemente los intereses y negocios que les quedan
en su cuenla personal y que no entran en esta compaa.

Acciones

25

Casa

Manizales

Casa y loca
Casa v loca

Medellln
Medelln

Cuenta

Honda y Mariouita

MD-

Ferrocaril de Amas
Siena & Vsquez & Ca.- MDN
K 7 No. 259-261-263-267 at W

dos almacenes

Las Vegas

25

x 114 ms

Plata Uribe, Francisco

La Aurora: Caf, pasto, caa. traoichr

Ca. Antioquea de Transoones

Lpez,Daz &Ca.
K Crdoba x KAmbrosio Meia
C. Carabobo x Vlez
C, Carabobo xLaPaz
Ocarnpo, Sinforoso

Finca

Pereira

Finca

San Francisco lCauca)

La

Finca

Armenia

Maravlez

25%

Finca

Ansermavieio
Bugalagrande (Cau)
Candelaria (Valle)

Bolivia

50Vo

Montegrande
El Tiple

25%
s0%

Finca

Hacienda
Hacienda

Quimbaya
Bmerald4

E Cairo y

Montenegn

San Fco. y Palestina

Curazao

Local
Local

Medelln
Medelln

Oficina

C. Carabobo al Or
g:Carabobo al W x C. I paz al S

Manizales
Manizales

Solares

En los aos siguientes, hasta 19 I I , muchos de los negocios de don Alejandro

en Manizales y Bogot se hicieron a travs de esta firma. Entre ellos destaca el
comercio, la compra y venta de propiedades rurales y urbanas en los departamentos
de Caldas, Cundinamarca y el Tolima, as como la participacin en el remate dc
rentas de licores. El 2l dejunio de 19ll se inici la liquidacin de esta sociedad
a juzgar por los bienes repartidos entre los socios su labor haba sido lucrativa
(Cuadro No 3: Angel, Jaramillo &Ca. Liquidacin 21.061.911).

2t.06.tglt

lng

Casa

Oficina

r97

FUENTE: Bogot, Notara 2, Escritura I179

Entre l90l y 1905 los otros negocios de don Alejandro indican importantes
inversiones. El23 de septiembre de r90r, como mayor ccionista,
aport g 100.000
para la fundacin del Banco de los Mineros de Antioquia.ar
Dos mises despus, el
30 de noviembre, se asoci con Jos Ma. siena ,,dn pepe", en la
firma sierra,
Jaramillo & ca., para participar en el negocio de remate e rentas.a2

39. BOTERO, Juan, Patrico de Sonsn, Medellln, 1977, p.89: Medelln, Notarfa l, Escritura 298; Notarfa
2, Escritura 142; Escrituras 351,417 y 516.
40. Manizales, Notarla l, Escritura 217.

4t. Medelln, Norara

2, Escritura 2804.

42. Medelln, Notara

l, Escitura 669.

198

Empresarios y Empresas en Amrica

kttina (Siglos XVIil-XX)

Parte

El 28 de febrero de 1902, don Alejandro inici otro frente de negocios en

43. Bogot, Notara 2, Escritura l3l5; Escritura 31; Escritura 664,20.05.1910.

44. ECHAVRRR, Ennque, Crnicas e historia bancaria de Antioquia, Medeltfn, 1946, p. 330
Bogot, Notala 2, Escritura 13i5.

y 345;

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

199

percibi la necesidad de mejorar los transportes en AntioQuia y colombia. Tom

entonces la iniciativa de construir un ferrocarril cn capital privado. para el efecto,
hizo los trmites correspondientes ante el gobierno nacional y el 20 de junio de
1907 se firm el contrato conespondiente por el cual el gobierno le otorgaba un
privilegio por 50 aos a cambio de la cuantiosa inversin en la adquisicin de
tierras, diseo de la va, construccin de la lnea, importacin de material rodante,
construccin de estaciones, acueductos, etc. La lnea original era Medelln-CaldasAmag-Riveras del Cauca. A su vez el gobierno ofreca una subvencin de $ 9.990
por cada kilmetro construido en plano y $ 15.000 por cada kilmetro en tereno
montaoso y se comprometa a participar como accionista a travs del Banco
Central. El plazo estipulado era de dos aos para eltrazado Medelln-caldas y
otros dos para el trayecto Caldas-Amag.a5
Este proyecto era de la mayor importancia. La zona que iba a atravesu era
precisamente la regin cafetera de Antioquia y, como consecuencia de la expansin
de los cultivos y el crecimiento del comercio y la poblacin, la ms densamente
poblada. DonAlejandro invit entonces a los ms importantes hombres de negocios
de Antioquia para que se vincularan a esta iniciativa y dos meses despus, el l2 de
agosto, se constituy la firma correspondiente con un total de 10.000 acciones de
$100 cada una. Inicialmente don Alejandro suscribi directamente 2.050 acciones;
800 a travs de Angel, Jaramillo & Ca.,100 de Jaramillo & Escobar & ca. y 100
de Angel, Lpez & ca. otras 2.000 acciones deban ser suscritas por el gobierno
nacional a travs del Banco central, sin embargo, ante su negativa, don Alejandro
compr esas acciones con lo cual sus aportes eran ms de la mitad de las acciones
(Cuadro No 4: Socios fundadores del Ferrocarril de Amag).
En I 909 comenzaron los trabajos de construccin
desde 19 1 1 , esta

asocio con los hermanos Jess Maa y Carlos Enrique Lpez Vsquez.

Esta
sociedad que dur hasta 1927, se dedic primero al comercio y luego a Ia inversin
en bancos, la compra y venta de bienes races, la compra y exportacin de caf, a la
explotacin de una trilladora en Medelln. Algunos ejemplos ilustran la actividad
de las sociedades constituidas por don Alejandro. En julio de 1905 don Alejandro
fund en Medelln el Banco de Sucre. La protocolizacin se hizo en la notara 2 de
Bogot yias firmas Angel Jaramillo & Ca. y ngel, Lpez &Ca. aparecen como
las mayores accionistas con 140 y 60 acciones respectivamente. En marzo de 1909
compr a Salvador Velsquez la mitad de un lote en el barrio La Amrica con el
objeto de montar all la trilladora "La Cruz" . Al ao siguiente, el 20 de mayo de
1910, Angel, Lpez compr en compaa de Miguel Vsquez e Hijos e Hijos de
Pablo Lalinde y Ca,, a Carlos Vsquez y otros, una casa de tapias y tejas y media
paja de agua situadas en el paraje "El Llano" en Medelln por valor de $ 50.000.
Ese mismo ao Angel, Lpez & Ca. fund la casa "Angel y Ca", con el fin de
participar del comercio internacional en labores de importacin y exportacin.a3 A
partir de 19 19 el capital de Angel, Lpez se invirti en negocios de urbanizacin y
en la formacin de varias de las ms importantes industrias de la ciudad como la
Cervecera La Libertad, la Compaa de Chocolates Cruz Roja y la Compaa
Nacional de Chocolates.
La crisis desatada por la guerra de los "Mil Das" y el proceso inflacionario
generado por la emisin inusitada de dineo, signific serias repercusiones en las
instituciones bancarias de Medelln. Hacia 1904 quebraron el Banco Popular, el
del Progreso, el de los Mineros, las casas bancarias de Pablo E. Villegas, Antonio
Ma. Giraldo, Indalecio Gmez y Eusebio Ylez y se suspendi la sucursal del
Banco de Colombia. Don Alejandro tom entonces la iniciativa de fundar un banco
con el nombre de Banco de Sucre. Para lograr la participacin de otros de sus
amigos en el mundo de los negocios se protocoliz la escritura en Bogot. Dicha
escritura es un buen reflejo del estado de los negocios que hacan los antioqueos
en esa ciudad. Don Pepe Sierra, por entonces el hombre ms rico del pas es el
mayor accionista ($ 25.000), le sigue don Alejandro Angel ($ 14.000 aportados
por Angel, Jaramillo & Ca. y $ 6.000 por Angel, Lpez & Ca.). A continuacin
figuran Flix Salaza e Isaas Yepes, Hijos de Flix A. Correa, de Medelln y Nemesio
Camacho, un rico empresario de Bogot. Este banco se liquid a partir de 1926 y
don Alejandro segua siendo uno de sus mayores accionistas.a
En 1905 viaj don Alejandro Angel a Europa y, seguramente como producto
de su experiencia y observacin vio la importancia del comercio internacional y

II.

lnea frrea hizo posible la trada de carbn mineral para alimentar las
calderas de vapor en las fbricas de Medelln con lo cual se dio un importante
paso tecnolgico. En 1913, ya llegaba el ferrocanil a la poblacin deAmag.

Diez aos ms tarde, en 1917, se haban construido 42 kilmetros bajo la

direccin del ingeniero camilo c. Restrepo callejas contratado para tal
fin. El arquitecto Enrique olarte dirigi la construccin de la estacin en
Medelln. contaba con 7 locomotoras, 25 carros de pasajeros y 62 vagones
para transporte de carga. Para esa fecha se estimaba que haba transportado
en el ao,772.000 pasajeros, 22.000 animales y ms de 35.000 toneladas
de carga y que ocupaba algo ms de 1.000 trabajadores.6
?

f**

*
*

;*
{

45. Bogot, Notara 2, Escritura 862.

46. POVEDARAMOS, Gabriel, "Laindustriaen Medellln",enHistoriade Medetln, CompafaSuranericana
de Seguros, Medelln, 1996, p. 312; LPEZ, Eduardo , Alnwnaque de los hechos coiombianr,
Bogot,
1919, p.54.

Empresarios y Empresas en Amrca latina (Siglos XVIil-XX)

200

Cuadro No 4
del
Ferrocarril
deAmag,20 dejunio de 1907
Socios fundadores
Acciones

Socio
Ansel L. Aleiandro
Banco Central
Salazar J, Flix A.
Siena Siena. Jos Ma. "Pepe"

2050
2000
I

000
500

Banco de Sucre

394

& Ca., Restrepo

800

S. Edo. hiios

Siena Siena, Jos Ma. "Pepe"

300

Vsouez J. Eduardo

250

Correa, Flix A, hiios & Ca.

).oo

Vsouez. Hermanos & Ca.

50

Ansel- Loez & Ca.

Aranso. Dionisio
Boteros & Ca,
Echavarra R, & Ca.
Echavarra. Aleiandro e hiios
Gonzlez Li nce, G ui llermo

00
00
00
00
00
00
00

Holsun- Daniel
Jaramillo, Escobar & Ca.
Londoo. Hermanos
Medina, H & Ca.
Osorio G, Rafael

00
00
00

00

Restrepo, Antonio Jos

FUENTE: Bogot, Notara 2, Escritura

Las venclro a AleJanoro Angel

1000

Anoel Iqrqmilln ,& Ca

Lalinde, Pablo hiio de & Ca.
Restrepos

Observaciones

00
I I 14

En relacin a la dimensin internacional de sus negocios en los Estados

Unidos, en 1908 se traslad don Alejandro a New York y all se dedic por entero,
durante la siguiente dcada, a procurar la formacin de un mercado para el caf
colombiano y a fomentar y sistematizar la exportacin del grano. Su hijo mayor,
Gabriel Angel Escobar, apenas llegaba a la mayora de edad y fue decidido
colaborador de su padre en la nueva tarea. Alguien que lo conoci directamente
afirma al respecto:
"Alejandro Angel concibi y dio en realizar entonces su primera gran
empresa quefue "hacer conocer el caf en los EE.UU.". Se traslad a
New York en 1908 con toda sufamilia, y fij su residencia en BrooHyn.

Parte

II.

Empresas, Esta.dos Nacionales y Regiones al Debate

Era esta la poca en que para ir de Medelln a Puerto "r)'l;="':

gastaban 3 das, y para I legar a los EE.UU. se demoraban los viajeros
un mes. Con su prudencia excepcional rpidamente se dio cuenta del
momento y de lo que convena hacer Con los aos propuls firmas
como la de Angel Upezy Ca., Alejandro Angel & Ca. lnc., Alejandro
Angel e hijos 5.A., Caribeann Shiping & Co, y otras ms. Hoy Colombia es lo que es por el caf, y ese caf es de Colombia y tiene un precio
por Alejandro y Gabriel Angel que impusieron el caf colombiano en
Ios EE,UU. Es decr don Alejandro Angel est ligado ntimamente a
laformacin de la riqueza en Colombia. Desde New York, Alejandro
Angel segua con detalle todo el movimiento de la importacin y le
exportacin colombiana: all lleg apulsar como su propia sangre las
operaciones de bolsa y eI valor de la moneda, Por estos tiempos
empezaban los antioqueos del oriente a conquistar el Quindo y a
crear los ms grandes cafetales del pas en un artesano que ha hecho
decir que slo en el Quindo se consagra colombiano uno de los
nuestros. Desde New York, Alejandro Angel diriga las operaciones
que con los das se concretaron en el Banco de Caldas donde la mitad
de las acciones erq,n sula5".d'r
Una ancdota sirve para indicar el volumen que lleg a tener su negocio con el
caf en el mercado nofeamericano. Con motivo de la Primera Guena Mundial y de
las consecuentes dicultades para el transporte martimo, don Alejandro envi a su
hijo Gabriel para contratar en Holanda tres bacos con capacidad de 3.000 toneladas
cada uno para llevar de Barranquilla a Nueva York el caf procedente de la cosecha
de 1914. As inici una empresa de transporte martimo. Para obtener otra vertiente
cual comprar caf en el departamento de Caldas, el 12 de abril de 1913,
don Alejandro constituy la sociedad Angel, Salazar & Ca. En ella participaba su
otra firma: Angel, Lpez & Ca. y una de las ms importantes casas de comercio de
Manizales y Bogot: Flix Salazar & hijos. (Ver cuadro de negocios).48
Era tan importante el negocio del caf en la zona de Caldas que hacia l92l
compr don Alejandro la trilladora La Estrella en Manizales. Esta trilladora haba
sido montada por don Luis F. Jaramillo, operaba con estufa Guardiola y era movida
por energa elctrica, tena una capacidad de beneficio diario de 800 anobas. Cuando
ya era propiedad de don Alejandro, esta trilladora ocupaba entre 120 y 150 obreros
que beneficiaron en 1923, 187.667 arrobas aunque su capacidad era de 250.000
arrobas por ao. Casi la totalidad del caf trillado se exportaba al mercado de
Nueva York. Segn el historiadorAlbeiro Valencia, "Don Alejandro Angel se haba
a travs de la

47. MEJfA, Alfonso, Hombres y Empresas de'Antioquia, Medelln, 1971, p. 33.

48. Juan Zuleta F. "Don Gabriel Angel, capitn de la industria", en El Colombiano, Medellfn, 17.11.1968;
Medellfn, Notala 2. Escritura 288.

202

Empresarios y Empresas en Amrica Intina (Sig[os XVIil-XX)

constituido desde l9l5 en uno de los ms fuertes empresarios de caf y en esa

actividad se vio obligado a organizar trilladoras no slo en Manizales sino en otros
pueblos del departamento, as organiza en Pereira la trilladora El Polo' en
Pensilvania las Mercedes, y en Salamina, San Antonio"'4e
con motivo de la crisis econmica que se desat entre I9L9 y 1920, don
Alejandro se vio gravemente afectado no slo en materia econmica sino tambin
familiar, pues con motivo de la epidemia de influenza que se present en Nueva York
sobrevin la muerte de su hijo Luis Carlos, Sin embargo, el tamao de su fortuna y
su precaucin era tan grande que formul varias decisiones importantes. Envi a su
tr CaUriet para apersonarse de los negocios en Colombia y se traslad con la mayor
parte de su lamilia a Pars. Proyect sus nuevas inversiones en la fundacin de
industriales como cerveceras y fbricas de chocolate. Para julio de 1919
"*pr"tut
ya istaba Gabriel en Medelln participando en representacin de su padre en la
iundacin de la "sociedad propietaria de La Ladera" dedicada a la urbanizacin, y
tres meses ms tarde en la fundacin de la Cervecera La Libertad. Esta es la misma
queen lg30sefusionconlaAntioqueaConsolidadaparadarorigenalaCervecera
Unin. El 17 de maro de 1920 participo en la fundacin del Banco Hipotecario de
Medelln. Un mes despus, el 12 de abril de 1920, por iniciativa de don Alejandro se
fund en Medelln la Compaa de Chocolates Cruz Roja con 400 acciones repartidas
as: 395 de Angel, Lpezy Ca. y I para cada uno de los otros socios: Gabriel Angel
Escobar, Carloi E. Lpez V. (hermano de don Jess Ma.), Federico Lalinde, Alejandro
Restrepo y Roberto Sandino. Dos das despus lajunta acord pasar a 50.000 acciones
de las cuales quedaron suscritas 30.000 asf : I 8.700 para A ngel,I-6pz & Ca., 10.000
para Gabriel Angel Escobar, 1.000 para carlos E. Lpez V. y 100 para cada uno de
los otros socios: Lalinde, Restrepo y Sandino'so
Cuatro aos ms tarde, despus de integrar otras empresas de chocolate en
Caldas y Antioquia, el I 0 de octubre de 1 924, esta empresa se transform en Compaa
Nacional de Chocolates. Las acciones de esta nueYa empresa crecieron en valor con
el mismo ritmo de su consolidacin. Para juni o de 1926 se cotizaban en el mercado
al doble de su valor original y, en 193 1, despus de la crisis de la cual sali fortalecida,

era ya una de las ms importantes empresas industriales de Antioquia, como lo eS

hoy en el plano nacional colombiano. Hacia el ao de 1923 funcionaba en el edificio
Z.ea deMedelln la casa bancaria de Alejandro Angel L. Segn sus anuncios, haba
sido fundada en 1880 y se ocupaba de negocios de banca y compras de caf en
comisin. Tena agencias en Manizales, Honda, Girardot y Bogot y los gerentes en
Medelln eran los hijos de don Alejandro: Gabriel y Bemardo Angel Escobar.

(1846'1930), Universidad de
49. VALENCIA LLANO, Albeiro, Manizples en la dinmica colonizadora
Caldas, Manizales, 1990, P.248.
de futuro,
50. Medelln, Notarla l, Escritura l73ll Escritura 2Elll LoNDOO, Santiago, Horizontes
Compafa Nacional de Chocolates 75 aos, Cordillera Editores, Bogot, 1995' p' 45'

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y

Re giones

al Debate

203

El 28 de abril de l924,liquidadas varias de sus otras sociedades resolvi don

Alejandro fundar la firma A. Angel & Ca. S.A. para integrar como socios a sus
hijos Gabriel (de 37 aos) y Bernardo. Dicha sociedad estaba constituida por 2.000
acciones de las cuales correspondan a don Alejandro 1998 y una para cada uno de
sus dos hijos. Para el efecto don Alejandro aport $ 1.467.980 en acciones de
distintas compaas, 4 casas en Medelln, 3 casas en Sonsn, fincas en Sonsn,
Medelln, Manizales y Bogot y $ 288.720 en dinero. La Presidencia vitalicia sera
ocupada por don Alejandro, Gabriel, el hijo mayor, sera el gerente y Bernardo el
subgerente. Aunque, sin poseer acciones, la junta directiva estaba formada por
amigos de confianza: Don Jess Ma. Lpez (su socio en Angel, L6pez & Ca.),
Hans Sitarz, Carlos Vsquez Latorre y su yemo Roberto Ylez,Ylez casado con
su hija Eugeiria Angel Escobar. La denominacin y composicin de esta firma fue
modificada el 27 de octubre de 1927 . En adelante se llamara "Alejandro Angel e
Hijo, S.A." En esta ocasin se hizo partcipe de la sociedad a Alejandro Angel
Escobar que, para entonces ya era mayor de edad.5r
Mientras estaba radicado en Nueva York aprovech don Alejandro para educar
a sus hijos que se formaron no slo por sus estudios en prestigiosas instituciones
sino por los muchos viajes que realizaron por Europa y los Estados Unidos. Los
hijos de don Alejandro se emparentaron con la lite de Medelln a travs de sus
matrimonios. Don Gabriel cas en l9l I con Ana Villa Restrepo, hija de Alejandro
Villa Latone, importante hombre de negocios de Medelln. Alejandro y Antonio
casaron con Mara e Imelda Restrepo Meja, hermanas, hijas del doctor Camilo C.
Restrepo Callejas. Los matrimonios de sus hijas fortalecieron los lazos familiares
con otros sectores de la lite regional. Mercedes y Sofa casaron con Carlos Restrepo
Jaramillo y el general Alfonso Jaramillo, respectivamente. Ambos eran miembros
prominentes de la lite de Sonsn. Mara Luisa cas en Pars con el doctor Braulio
Henao Meja, tambin nacido en Sonsn y quien haba viajado a Europa para
especializarse en sus estudios mdicos. El doctor Braulio Henao sera Gobernador
de Antioquia en 1950. Mara Mercedes cas con Jaime Gutinez Arango, hijo del
doctor Alejandro Gutinez Arango, importante vecino de Manizales y tambin
Gobernador de Antioquia por la misma poca en que don Alejandro Angel se vino
para Medelln (1899-1900).
Hacia 1940, preocupado por el futuro de su familia y con la asesora jurdica

de su amigo, el doctor Miguel Moreno Jaramillo, redact un testamento cuyo

contenido expresa elocuentemente su sentido de familia. Varias de las clusulas
son recomendaciones para el mantenimiento de la unidad y la solidaridad de sus
descendientes y el sentido general de preservar como unitario el abundante
patrimonio que haba labrado durante ms de medio siglo de actividad (vase el
anexo documental: Testamento de don Alejandro Angel Londoo, del ao 1940).
51. Medelln. Notaa l.

Escritura 875: Escritura 2780.

Empresarios y Empresas en Amrica

204

Parte

latina (Siglos XVIil'XX)

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

205

Encarezco de nuevo a mis hos y, en general a todos mis descendientes, que

Algunas conclusiones

sean muy unidos y que tengan el valor y la nobleza de deponer en cualquier momento

resentimientos y enemistades para que puedan trabajar siempre, dentro de la mayor

armona, en la conservacin /y acrecentamiento de la fortuna que les dejo, pues las
discordias y desavenencias redundaran en prejuicio de todos. La unin y el mutuo
entendimiento son elementos inapreciables para el buen manejo de un capital familiar
o comn; por eso encarezco a mis hijos y dems descendientes, que designen los
gestores y dignatarios de "Alejandro Angel e Hijo S.A." poniendo de lado todo
sentimiento distinto del de una mutua, estrecha y leal cooperacin, en provecho comn.
Si, a pesar de esto que les digo, se presentaren diferencias entre ellos, les encarezco

disposicin testamentaria de
Despus de la muerte de su padre en 1942'por

ste,elpatrimoniodelafamiliaAngelEscobarpermaneciunificadoydonGabriel'
en las distintas juntas
sus hijos y su hermanJAlejandro participaban
Adems de las ya
directivas de las empresas en dond tenan inversiones.

j;";;.;"

otra parte' don.Gabriel y su hermano'

mencionadas, en Coltjer y Coltabaco' De
y
en el Almacn Ancla y entre 1942
estaban al frente de los neiocios comerciales
Se comprende entonces el papel
lg6habanformado Nacinal de Inversiones s.A.
jugaron cuando, en.septiembre
Angel
""iriuo qu" tos descendi"ntes de don Alejandro
de la mayor importancia en el
instituciones
tres
y octubre de 1944,r. ,onriiiuy"ron
Nacional de Industriales (ANDI)
desarrollo empresarial O" ntioquiu, la Asociacin
colombiano el 19 de septiembre de
el 1l de septiembre de l++; "t tianco Indusrrial
el 9 de octubre de 1944'
dicho ao, as como Suramericana de Seguros

Angel Londoo,
Anexo documental: Testamento de don Alejandro

que no busquen la solucin en los pleitos, sino en la decisin de amigables

componedores escogidos entre personas rectas y prudentes. Por ltimo, les recomiendo
y aconsejo que cian todos sus negocios y actuaciones a Ia ms absoluta honradez y
que busquen en su madre, mientras viva, el lazo de unin y afecto de la familia.
e) Con imputacin a la cuarta de mejoras, de que puedo disponer libremente
para mejorar a mis descendientes y, en lo que sta no alcanzare, con imputacin a
la cuarta de libre disposicin, hago estos legados en acciones annimas, totalmente
liberadas, nominales, de las que poseo en "Alejandro Angel e Hijo S.A.", compaa

194052

el seno de la religin
...ch). Soy catlico, apostlico y romano; nac en
que es la

ella deseo morir, porque s

y
catlica, en ella t uiu,o, .n'ella esper en
"
la santa Madre Iglesia manda creer.
nica verdad"ru y porqu"'creo en toio lo-que
y que observen fielmente sus
nrnr"o a mis irijos iu" nun'u se separen de ella
que sean muy unidos y que se estimen y
mandamientos.- Asimiimo les aconsejo
que
pr*un *u,uamente. lrs recomiend tamuien con el mayor encarecimiento,
'fn*J* en forma iscr"ta la fortuna que les dejo y no celebren negocios aleatorios
o u.rlrguaor, pues el

II.

annima domiciliada en Bogot y constituida por escritura pblica nmero

ochocientos setenta y cinco (875) de veintiocho (28) de abril de mil novecientos
veinticuatro (1924), otorgada en la Notara Primera (1") de Medelln: a mi hija
Ltca,40 acciones; a mi hija Ana, 40 acciones; a mi hija Alicia, 40 acciones; a mi
hija Rosa, 40 acciones; a mi hijo Gabriel, 60 acciones; a mi hijo Alejandro, 60
acciones; a mi hijo Antonio, 40 acciones; a mi hija Eugenia, 40 acciones; a mi hija
Mara, 30 acciones; a mi hija Luisa,40 acciones; a mi hija Sofa,40 acciones; a mi
hija Mercedes, 30 acciones; a mi hijo Bernardo, 30 acciones.
f. En relacin/s3 con los anteriores legados dispongo lo siguiente:

y suficientes
capitJ que la forma produce rendimientos seguros

Este y el buen nombre de "Alejandro

sin necesidad " u"uirl-iJes negociacines.
que deben mantener por encima de
Angel e hdo S.A"' y de cada unoie sus socios'
que
les permitir' como. me.ha permitido
de prosperidad
todo, son por sf *i.*o, n
"ite
los de mayor utilidad y provecho'
presentan'
que
se
a m, escoger entre los negocios
hay ms fcil que negociar con un
sin necesidad de buscarlJs afunoiamenie. Nada
prudencia'
;;pi;"igande, si se tiene reputacin de honradez y
a9 a9j{ sus bienes y'
experimentan
que
otros
pesar
Espero Ia muerte sin Ll
de haber adquirido una fortuna
unt", poi"t conrrario, con la stisfacin cumplida
JJt utuo consrante y honrado. En esta seguridad pueden

cuantiosa por medio

disfrutarla mis hijos tranquilamente'
esta circunstancia y
No he sido nun"u ri.,pt"udo pblico ni particular; a

l'.

la

dehaberrecibidodeDioseldondesaberorganizarmisnleglios,escogermis

atribuyo el xito que he logrado

colaboradores, dirigirlos y aprovechar sus aptitudes,
con la bendicin de Aqul.
por los doctores Ricardo y Carlos Angel Villa'

Si el monto de los legados no cupiere dentro de la cuata de mejoras, se

completar lo gue falte tomndolo de la cuarta de libre disposicin.
2". Prohbo absolutamente a todos los legatarios de acciones enajenar a
cualquier ttulo, en todo o en parte, por el espacio de cincuenta aos que empiezan
a contarse desde la fecha de mi muerte, inclusive a ttulo de cesin de bienes y
de dacin en pago, las acciones materia de los legados, y tambin prohbo darlas
en prenda o limitar en cualquier forma el dominio de.ellas o sus productos. Esas
enajenaciones, dentro del trmino fijado, sern ineficaces, y el legatario que
enajene, o que infrinja cualquiera otra de mis prohibiciones, perder ipso facto
todas las acciones objeto de su legado, las cuales acrecern a los dems legatarios
que no hayan quebrantado mis prohibiciones, en proporcin a las acciones que a

'j::.

*
5
&

53.

Desde la pgina 3 se utiliz papel verde membreteado dc Industrial y Agrfcola S.A. Bogot.

206

Empresarios y Empresas en Amrica Latna (Siglos XVIil-XX)

cada uno lego, representando al legatario que hubiere muerto por sus herederos y
por estirpes, como si se fatara de la representacin en sucesin por causa de muerte'

3", Las acciones objeto de los legados no pueden ser tampoco, dentro del
trmino dicho, vendidas en pblica subasta, ni judicial ni extrajudicialmente, ni en
jurisdiccin voluntaria ni en jurisdiccin contenciosa. Por el slo hecho de ser
iu"ttur a la venta en pblica subasta, oficial o privada, se cumplirn las clusulas
penales consignadas anteriormente.
4". Las sanciones o clusulas penales ya consignadas, recaen tambin sobre
los herederos de los legatarios de estas acciones, a ttulo universal o singular.
5". Las mismas sanciones de que he hablado se aplicarn al legatario que
violare en materia Srave cualquiera clusula de las escrituras sociales que ahora
rigen o que ms rarde rigieren / a la compaa de "Alejandro Angel e Hijo S.A.".
Crrespnde decir si hubo violacin en materia grave a un tribunal, cuyos fallos

sern inapelables, constituido a peticin de la junta directiva de la compaa

junta directiva
mencionaba y formado por tres (3) personas designadas as: una por la
de Comercio
por
y
la
Cmara
otra
de esa compaa, otra por el supuesto infractor
de Medelln. El tribunal fallar por mayoa de votos.

6". As mismo, el legatario que enajenare, a cualquier ttulo, dentro de los

cincuenta (50) aos dichos, acciones annimas de las que le conespondan por
herencia en las varias veces mencionada compaa, perder por tal hecho todas las
acciones objeto del legado que le hago en este testamento y las perder a favor de

los dems legatarios que no hayan quebrantado esta clusula, quienes se

aprovecharn de ellas en proporcin a las acciones legadas a cada uno de ellos,
ripresentando el legatario que hubiere muerto por sus herederos y por estirpes,
como si se tratara de la representacin en sucesin por causa de muerte.
los
7o. En caso de que se reuniere un nmero de accionistas suficiente, segn
estatutos de "Alejandro Angel e Hijo S.A.", para decretar extraordinariamente la
disolucin de esta compaa o para enajenar la totalidad de las acciones en que
de esa compaa, en cualquiera de estos eventos'
repito, los legatarios que hubieren dado su voto en el sentido de que la compaa se
diiuelva extraordinariamente o en el sentido de que la totalidad de las acciones sea

est o est

dividido el fondo social

enajenada, perdern las acciones objeto del legado, las cuales tendrn esta
desiinacin: la mitad a objetos de beneficencia de las ciudades de Medelln y de
Sonsn, por iguales partes, acciopes que sern manejadas en la misma forma que
las de que hablar en la letra h) de este mismo testamento, y la otra mitad pasar /
u uqu"ilo, de mis descendientes que lleven como primer apellido el Angel, o el
Angel del Prado si ellos optaren por llevar este nombre que es el verdadero de la
familia, siempre que tales mis descendientes sean descendientes legtimos de mis
hijos Gabriel, Alejandro o Antonio. Esos descendientes recibirn por cabezas' Pero
es entendido que si Gabriel, Alejandro o Antonio vivieren, esa mitad de acciones les

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

207

aprovechar a los tres por iguales partes; si dos de ellos vivieren, cada uno llevar la
tercera parte de esa mitad y la otra tercera ir a los descendientes legtimos del
fallecido, y si uno slo viviere, ste llevar la tercera parte de esa mitad y las otras
dos terceras partes de la misma pasarn a los descendientes legtimos de los dos
finados. Repito que a los descendientes legtimos de mis tres hijos Gabriel, Alejandro
y Antonio les correspondern esas acciones, en la proporcin y en los casos que se
contemplan, no por estirpes sino por cabezas, y agrego que para que Gabriel,
Alejandro y Antonio puedan recibir personalmente acciones de las que constituyen
esa mitad, es preciso que no hayan dado su voto para los actos mencionados.
8', Si el infractor de cualquiera de mis prohibiciones hubiere recibido ya
acciones por causa de infraccin de otro de mis legatarios, perder tanto las que yo
le lego como las que le hubieren tocado por infraccin de otro. Si la mitad que
deba corresponder a objetos de beneficencia de las ciudades de Medelln y Sonsn,
no cupiere en su totalidad dentro de la cuarta pafe de que puedo disponer libremente
y quedare por consiguiente afectada la cuarta de mejoras, la parte de dicha mitad
que inevitablemente afecte la cuarta de mejoras se agregar a la mitad que debe
pasar a aquellos de mis descendientes legtimos que lleven como primer apellido
el de Angel o Angel del Prado y que sean descendientes / legtimos de mis hijos
Gabriel, Alejandro y Antonio, a fin de que sea repartida entre ellos como respecto
de dicha mitad dejo dispuesto.
g). Con imputacin a la cuafa de libre disposicin, lego a mi hijo Alejandro
un anillo de un solitario grande de diamante montado en platino, que es el anillo
que actualmente uso. Lego a mi hijo Alejandro el reloj de fantasa y de oro que uso
para traje de ceremonia, con su correspondiente cadena de platino y perlas, as
como tambin las mancornas y botones para chaleco de ceremonia, que son
montadas en platino, zafiros y brillantes, y adems los dos botones de camisa para
ceremonia consistentes en dos perlas. De los dos prendedores de corbata, cada uno
con una perla, lego a mi hijo Alejandro el que l escoja y a mi hijo Antonio, el otro.
Lego a mis ts hijos mencionados Gabriel, Alejandro y Antonio, por iguales partes,
todos los dems objetos de mi uso personal, consistentes en pequeasjoyas, bastones,
relojes, dos juegos de ajedrez de marfil con su mesa conespondiente de mosaico, y
dems cosas por el estilo, o sea las que llevo o he llevado conmigo, para mi uso
personal. Lego a mi hija Luca un anillo de esmeralda rodeada de brillantes.

h). Destino a objetos de beneficencia, incluyendo en estos objetos la

proteccin a mis parientes pobres sesenta (60) acciones nominales, totalmente
liberadas en la compaa de "Alejandro Angel e Hijo S.A.". Tales acciones sern
manejadas por mis hijos Gabriel, Alejandro y Antonio, con facultad de obrar
conjunta o separadamente. Si murieren todos estos tres hijos, el manejo de tales
acciones corresponder a la junta directiva de dicha compaa annima. Los
productos de estas acciones sern empleados en establecimientos de beneficencia

208

Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII-XX)

que funcionen en Medelln y Sonsn, y en lla proteccin a mis parientes pobres y

tambin a otros pobres aun cuando no sean parientes mos. Mientras la citada
compaa exista no se emplear en la beneficencia sino el monto de los productos
de esas acciones; pero cuando esa compaa sea disuelta por cualquiera causa, los
bienes que representen esas acciones sern ntegramente repartidos en
establecimientos de beneficencia que funcionen en Medelln y en Sonsn, y en
mis parientes pobres as como en otros pobres aunque no sean parientes mos,
procurando al hacer la reparticin, interpretar mis deseos. Advierto que la junta
directiva no entrar en el manejo de esas acciones, en la distribucin de sus productos
y en la reparticin de los bienes que las representen, sino en el caso de que ninguno
de mis tres hijos mencionados Gabriel, Alejandro y Antonio, pueda o quiera ser el
manejador, distribuidor y repartidor, o en el caso de que los tres hayan muerto.
Aquellos de mis tres hijos citados que quisieren manejar, distribuir y repartir obrarn
conjunta o separadamente.
i). Mejoro a mis trece hijos, nominativamente mencionados en la clusula d)
de este testamento, por iguales partes, con un total de treinta (30) acciones
nominales, completamente liberadas, en la compaa de "Alejandro Angel e Hijo
S.A.". Esta asignacin es modal y el modo consiste en sujetar a los trece (13)
asignatarios a una carga consistente en emplear por el espacio de veinte aos, que
empiezan a contarse desde la fecha de mi muerte, los productos de esas treinta (30)
acciones en repartirlos entre aquellos de mis parientes que necesiten auxilio. Por
tanto, durante esos veinte aos, las treinta acciones objeto de la presente asignacin
modal no podrn ser enajenadas y sus productos no podrn tener otra asignacin
que la dicha. Vencido este trmino, cesar totalmente la I carga y las acciones
continuarn siendo de sus asignatarios. Entre estos parientes pobres figuran en
primer trmino mis hermanas Elena e Ins, mientras estn solteras y no hayan
profesado en la vida religiosa. A estas mis hermanas se les ayudar en la medida en
que mis trece (13) hijos citados estimen conveniente hacerlo, interpretando lo que
ellos saben son mis deseos, La que profesare en religin pero despus volviere al
mundo, nuevamente ser favorecida. Aunque he hecho esta asignacin por iguales
partes para mis trece hijos mencionados, dispongo que entre ellos no hay derecho
de acrecimiento. Por tanto, si alguno fallece antes de mi muerte, su parte en este
legado corresponder a quienes / sean sus herederos, pero naturalmente con la
carga que he impuesto. Expresamente aclaro que el objeto de la rnejora de que
vengo hablando son treinta (30) acciones por todo, es decir, que no son treinta
(30) acciones para cada uno de los trece (13) asignatarios aludidos.
j). Constituyo un derecho de uso y habitacin en favor de aquellas de mis hijas
que el da de mi muerte estn solteras, sobre la mitad de la finca denominada "El
Carmelo" o sea sobre la mitad de la casa, de los solares, del prado y de todas sus
dems mejoras y anexidades, finca comprada a Pedro P. Echeverri y aAlejandro Villa

Parte

II.

Empresas, Estad.os Naconales y Regiones al Debate

209

Latorre y que est ubicada al lado izquierdo del camino o carretera, yendo de Medelln
a Envigado. Esta finca pertenece actualmente a "Alejandro Angel e Hijo S.A.", yo
procurar adquirirla antes de mi muerte; pero si yo muriere antes de haberla adquirido,
mis herederos la comprarn a dicha compaa a fin de que estas disposiciones sobre
constitucin de los derechos de uso y habitacin en favor de mis hijas solteras no se
queden escritas. Por tanto esta constitucin valdr sea que mi finca se halle en mi
patrimonio a mi muerte o que haya necesidad de comprarla despus de mis das.
Estos derechos de uso y habitacin son inffansmisibles y no pueden enajenarse a
ningn ttulo, ni prestarse ni arrendarse. Hago esta constitucin porque quiero que
mis hijas solteras vivan juntas en "El carmelo". La que contrajere matrimonio o
profesare en la vida religiosa perder en favor de la que o las que permanezcan solteras
en el mundo, estos derechos de uso y habitacin; pero la que despus de haber profesado

en la vida religiosa volviere al mundo, recuperar su derecho de uso y habitacin

cuantas veces haga este regreso, y aunque la finca haya sido restituida a sus dueos.
Muerta laltima de las solteras los derechos de uso y habitacin quedarin extinguidos,
y, en consecuencia, la finca de "El carmelo" ser restituida a sus dueos, que lo sern
todos mis herederos, o sea todos mis hijos e hijas.
k). constituyo un derecho de uso en favor de aquellas de mis hijas que el da
de mi muerte estn solteras, sobre la mitad de todos los muebles y enseres de la
casa de "El carmelo", muebles y enseres consistentes en obras de arte, libros,
tapices, colgaduras, mobiliario, ropas de cama y mesa y, en general, todo lo que
est al servicio de la casa y lo que constituye su arreglo y su adorno.
n). Mientras mi esposa est viva, ella tendr derecho a intervenir en el manejo,
distribucin y reparticin de lo destinado a objetos de beneficencia, lo cual har en
unin de mis hijos Gabriel, Alejandro y Antonio y, afaltade estos, en unin de la
junta directiva de "Alejandro Angel e Hijo S.A.".

LEGISLACIN MINERA MEXICANA Y PROYECTOS

NACIONALES, SIGLO XIX.
Moiss Gmez

Ordenamientos coloniales en evolucin

En este trabajo se estudian los cambios en la legislacin minera mexicana
durante el siglo XIX, con especial tencin en dos aspectos. En primer lugar, en
las medidas y polticas implementadas por el Estado; en segundo trmino, en la
injerencia del marco institucional sobre las prcticas empresariales del sector. Es
decir, las prcticas polticas en materia minera, la evolucin del sector que gir

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

2t0

hacia la explotacin de los metales preciosos a los minerales industriales, y el

desarrollo de la empresa minera considerada moderna.
La minera de la poca colonial (siglos XVI-XVII) y la de gran parte del
siglo XIX, muestra el predominio de la produccin de plata, con una tendencia
ascendente durante la poca colonial y fluctuaciones en la primera parte del siglo
XIX.' En esta evolucin ascendente de la produccin minera encontramos varios
elementos que estuvieron detrs, como la accin del Estado, y la mentalidad
empresarial. Las mutaciones que vivi el sectordurante el XIX generaron proyectos
mineros considerados modernos, proceso que se aceler durante el peodo 18801910, en el que la poltica de fomento estuvo estrechamente articulada.
La administracin colonial mostr una tendencia hacia la proliferacin de
unidades productivas de mediana y pequea envergadura, frente al desarrollo de
proyectos empresariales con fuertes inversiones. En ello influy el sistema fiscal
con altas tasas impositivas a la produccin minera, las formas de financiamiento,
junto a otras formas de control de la actividad. La Corona obtena ingresos directos
de la minea a travs del establecimiento de derechos por explotacin y ejerca
control sobre el sector, ya que la minera de plata representaba una vital fuente de
ingresos. Mayor inters le confera a la plata que fuera utilizada como medio de
intercambio en la colonia, en los pases europeos y en el comercio con el Medio y
Lejano'Oriente. En este sentido, la posicin de Gran Bretaa, Holanda y Francia
en el comercio internacional de productos manufacturados, sobre todo los dirigidos
a la pennsula y a la colonia americana, representaba un problema para Espaa.
La Corona controlaba los derechos reales, la distribucin y precio del azogue
y el reclutamiento de mano de obra. El sistema fiscal se basaba en el impuesto del
quinto, ms tarde convertido en diezmo, sobre la produccin minera y en
recaudaciones especiales, como el impuesto del cobro de l,5Vo, adems de los
derechos de acuacin. Los impuestos, junto con lo recaudado por Ias vbntas de
azogve, representaban aproximadamente un tercio de los ingresos totales en los
centros mineros durante el perodo colonial, sobre todo entre 1710 y 1805.2 Nueva
Espaa recibi aproximadamenteT6,5Vo de la produccin de azogue de Almadn,
que significaba a su vez,867o del total de las importaciones de la colonia entre
1753 y 1805,3 situacin que influa positivamente en la recaudacin fiscal directa
en la Hispanoamrica colonial", en BETHELL, l*slie (ed.), I/istario
Crftica, 1998, y "Los determinantes de la produccin minera", en Revista
Latinoamericana de Historia Econmica y SociI, N'8, segundo semestre de 1986; HADLEY, Phillips
L. Mnerla y socieda en eI centro minero de Santa Eulalia. Chihuahua 1709- 1750, Fondo de Cultura
Econmica, Mxico, 1979.
t KLEIN, S. Hebert, "Historia fiscal colonial: resultados y perspectivas", en llistoria Mexicana, vol. xr-u,
N' 2, 1992, p.270.
3. DOBADO, Rafael, "Las minas de Almadn, el monopolio del azogue y la produccin de la plata en
Nueva Espaa en el siglo xvnr", en SANCHEZ GMEZ, lulio et al., In savia del imperio. Tres estudios

t. BAKEWELL,

Pete,

"La minea

de Amrica Latin, Bacelona,

de economa coloniI, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1997 ,

47O.

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

2tl

indirecta. El control a travs del abastecimiento de azogue poda realizarse debido

a que Nueva Espaa careca de minas que pudieran suministrar las cantidades
necesarias de azogue para la produccin.a Este elemento, que era esencial para el
beneficio de los minerales, provoc desequilibrios en el sector debido al ciclo
productivo y al manejo del mismo. La Corona monopolizaba la distribucin y
determinaba un precio de venta superior a los costos de produccin y de transporte,
lo que reduca las posibilidades y expectativas de explotacin de la plata al elevar
el costo de produccin y disminuir los ingresos de los explotadores. Adems del
azogxe,la sal y la plvora como elementos indispensables en los procesos mineros,
tambin fueron monopolizadas por la Corona.s
Las reformas borbnicas, despus de 1770, contemplaron la promocin del
sector minero con: l) la disminucin del precio del mercurio y de la plvora; 2) la
e

exoneracin de impuestos para las minas consideradas peligrosas, y para los mineros
considerados "emprendedores"; 3) la creacin de bancos reales para la compra de
plata en moneda, con el fin de evitar los descuentos impuestos por los compradores
privados de plata en bruto; 4) la creacin de bancos para la financiacin, y 5) con

el fomento para mejorar las tcnicas extractivas y de refinado, a travs de la

?i

organizacin de misiones mineras con fines educativos.

Parte de las iniciativas fracasaron, como, por ejemplo, la formacin de un
banco que financiara las actividades mineras. Las prcticas polticas en el sector,
sobre todo por el peso de los impuestos sobre la produccin y el costo de los
insumos, dificultaron la expansin de las empresas mineras durante gran parte del

perodo colonial, justo antes de las reformas borbnicas. Aunque tambin es

conocido que no impidi la formacin de algunas "grandes" empresas. Es el caso
del monopolio de tabaco (empresa estatal) y de la Compaa Minera La Valenciana
(empresa privada), caracterizada esta ltima por el empleo de un gran nmero de
trabajadores, alto volumen de inversin, integracin vertical y horizontal y demanda
de productos de unidades productivas agrcola-ganaderas y mineras en Guanajuato;

en general, una gran empresa familiar. Tambin en Zacatecas se extendi una

concentracin de la produccin en pocas grandes empresas.
Desde la poca independiente se present un perodo de crisis de cuatro
decenios;6 en el que intervino de forma directa la fragmentacin de mercados
regionales, altos costos de transporte, bajo nivel tecnolgico, escasez de capitales,

i
'

.1:

BAKEWELL, Peter, "La minera...", p. 74.

LANG, Mervin F. , El monopolio estatal del mercuro en el Mxico colonial ( 1550-1719), Fondo de Cultura
Econmica, Mxico, 1977.
. COATSWORTH, John, lns orlgenes del ataso: nueve ensayos de historia econmica de Mxico en los
siglos xvn y xtx, Alianza Mexicana, Mxico, 1990: CRDENAS, Enrique, "Algunas cuestiones sobre la
depresin mexicana del siglo xtx", en Revista latinoamericana de Historia Econmica y Socl, M 3,
primer semestre de 1984.

4.

5.

'ii
1

i
s
i!.

*.

212

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos

XVIII-XX)

altas tasas de inters, "arcaico" marco institucional e inestabilidad poltica y social

reflejada en las guenas civiles posteriores al movimiento independentista. Una de
las consecuencias de la inestabilidad poltica, producto de las leyes sobreextranjeros,
fue la fuga de capitales, muchos de ellos de espaoles radicados en el pafs
(estimaciones de distintas fuentes sealan entre 36 y 140 millones de pesos, lo que
representa enfre 8Vo y 32Vo del ingreso nacional).7 Los impactos de la guerra de
independencia en el sector minero han sido identificados en el desmembramiento
de la red de transporte y comercio interna, que produjo una cada de la produccin.
El retraimiento del crdito al consumo del mercurio por el gobierno espaol fue un
grave problema que afect la minera, de tal forma que minas y haciendas de
beneficio se paralizaron debido a estos y otros factores, aunque no desapareci por
completo la atividad de otras empresas.
En la esfera econmica, el Estado tendi por una poltica ms abierta. En
1822 se disminuyeron los impuestos a la produccin de oro y plata del 16% al3%,8
se modificaron los impuestos al comercio del mercurio, y la plvora se distribuirfa
al costo. El gobiemo suspendi, en 1823, la prohibicin impuesta desde los primeros
aos del perodo independiente a los extranjeros para trabajar las minas; permiti
entonces la asociacin con empresarios nacionales y la adquisicin de acciones
mineras; por otro lado, se les prohibi denunciar minas nuevas o las que estaban
desamparadas, o adquirir parte de las inhabilitadas. Se conceda la propiedad con
la condicin de no suspender la actividad.
El ministro y empresario Lucas Alamn impuls la formacin de empresas
mineras anglo-mexicanas, entre 1822 y 1825, y logr atraer una decena de
compaas britnicas cuyas inversiones fueron importantes. En 1856, se permiti
que los extranjeros adquirieran minas, ya fuera por compra, adjudicacin, denuncia,
o cualquier otro proceso. El efecto de tales disposiciones desde la dcada de 1820

fue el establecimiento de compaas mineras inglesas, y en menor medida de

y alemanas: en Guanajuato, Anglo Mexican Company y United

estadunidenses

Mexican Company; enZacatecas, Bolaos Company, United Mexican Company

Anglo Mexican Company y la Catorce
y
Company, en Chihuahua: United Mexican Company.
Las formas de financiacin fueron limitadas debido a la situacin de la
industria minera: escasez de fondos para invertir a causa de la fuga de capitales,
sobre todo espaoles por el movimiento independentista. Las alternativas las
representaban la Iglesia y el Banco de Avo. La Iglesia dirigi su sistema crediticio
y The Mexican Company; en San Luis Potos:

POTASH, Roben A., El Banco de Avo en Mxico. El fomento de la industria 182l-146, Fondo dc
Cultura Econmica, Mxico, 1959; COATSWORTH, John, Los orlgenes del atraso..,
8. URRUTIA, Maa Cristinay NAVA, Guadalupe, "La minera(1821-1880)", en CARDOSO, Ciro(coord.),
Mxco en el siglo xtx. 162I - 1910. Historia econmica y de Ia estructura scl!, Nueva Imagen, Mxico,
1992, p. 121.

7.

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones aI Debate

213

hacia fbricas y otras empresas; el Banco de Avo tuvo una corta permanencia
(1836-1846), durante la cual destin sus inversiones sobre todo a empresas textiles'
por lo que el sector minero qued ms "desprotegido"'
El pas segua arrastrando deficiencias en infraestructura: careca de caminos
carreteros. A finales del peodo'
accesibles a las minas, prevalecan los caminos
de la infraestructura, como
al
mejoramiento
parte del capital invertido fue destinado
de
beneficio, y de sms a los
y
haciendas
la reconstruccin de caminos entre minas
unos
cuantos aos despus
a establecerse
fu"no*. Las lneas frreas comenzaron
redes;
en
sus
1837 se empez la
a" qu" los pases industrializados desplegaron
pero
demor
su
construccin
construccin de la lnea Veracruz-Ciudad de Mxico,
Ia
minera;
con
no sera hasta
casi 40 aos. Esta va frrea no eqtuvo relacionada
rninas
finales de siglo cuando las vas tendran ms relacin con la integracin de

'

y plantas metalrgicas.
Los centros mineros de mayor impofancia eran los que desde el perodo
plata. En el norte mexicano
colonial seguan manteniendo regular produccin de
en
el centro, los de Guanajuato
y
Chihuahua;
Potos
Luis
San
estn los dJZacatecas,
los industriales, ob@nidos
como
metales
de
otros
e Hidalgo. El aprovechamiento
preciosos,
era bajo. Haba rninas
metales
de
la
explotacin
,bproductos de
"oo
(Zacatecas);
Santa
Clara (Michoacn)
y
Zacatecas
de cobre en Chihuahua; Mazapil
Mara
y Santa Fe'
Itlatasco
en
Santa
hieno
de
y Zomelahuacn (Veracruz). Las
minera
de
la
produccin
53,7Vo
representaba
principalmente. El centro de Mxico
y San
que
es
interesante
Lo
Zacatecas
total, mientras que en el norte erade 46,3Vo'
eran
produccin
del
stos
la
norte,
Luis Potos proporcionaban la mayor parte de
que
y
Sonora
Chihuahua
estados que iaboraban desde el perodo colonial, mientras
explotacin. En el centro, el punto importante era

,onu, de reciente
"run
lTVo de la produccini Por
Guanajuato, zona minera de tradicin colonial con
parte de Ia produccin mineral
la
mayor
cubran
estados
ambos
Hidalgo,
oro lao
'de esa regin.

Cabe mencionar que la explotacin de nuevos minerales tiene antecedentes

pata el
y
en la dcada de 1860, con la afrobacin de leyes estatales nacionales
de una Junta de Minera
establecimiento de explotaciones de carbn, con la creacin
libertad
1857:
de
de legislar sobre
General
(Constitucin
y con otras disposiciones
de
Minas
y Metalurgia en
Prctica
Escuela
la
de
iu mareria: 18j3: establecimiento
formacin
para
la
de estadsticas
circulares
Fresnillo, Z^caecasi 186? y 1868:
proyectos
estuvieron
apoyados
Esos
Minera).
mineras, establecimiento de iunta de
de
y
carbn
adems
de
hieno,
por investigaciones que impulsaban la explotacin
planificaron
se
impulso,
medidas
de
ese
cobre y plombagina-gtuftto-. Producto
juzgados
.o1oi tj la creacin dJla mencionada Junta; 2) el establecimiento de 41
posibilitando
la creacin de un
mineros; 3) la baja continua del precio del azogue,

214

Empresarios y Empresas en Amrica l"atina (Siglos

XVIILXX)

fondo para que la Junta proporcionara a bajo precio esa materia prima bsica, y 4)
la libertad de legislar concedida a los estados por la Constitucin de 1857.e

Thansformacin en la legislacin minera finisecular

Las estrategias del Estado en la segunda mitad del siglo XIX fueron
encaminadas a implementar una prctica poltica en el mbito minero definida por

un pragmatismo, por medio del diseo de un marco judico de fundamentos

liberales. En esa prctica el Estado procur el fomento minero, la inversin de
capitales, la transferencia tecnolgica y algo poco atendido como la formacin
profesional en el rea. En este proceso, hay que advertir que derivada de esa poltica
se dio un proceso de inversiones mixtas, de capital extranjero y domstico.
La poltica econmica del porfiriato, es identificable por el otorgamiento de
exenciones de impuestos a empresas que buscaban establecer plantas metalrgicas
o renovar empresas dirigidas a la extraccin de mineral; por la promulgacin de un
nuevo marco legal, que supone la formacin de empresas con una nueva organizacin
administrativa. Todo ello inmerso en el denominado "despegue" de una economa
capitalista. El Estado apoy los grandes proyectos para el establecimiento de nuevas

industrias y renovacin de otras con tecnologa moderna; dirigi su atencin a

capitales y empresas extranjeras; sas introdujeron innovaciones tecnolgicas en
la minera y la metalurgia, y con ello implantaron nuevos sistemas de organizacin
de la produccin.'0 La minera era importante para el Estado debido a los impuestos

que recaudaba por produccin y exportacin, proporcionaba divisas para la

adquisicin de bienes en el exterior, contribua al pago de la deuda extema y favoreca
la economa participando en el movimiento del comercio y la agriculrura. En 1878,
la contribucin del metal al total de las exportaciones mexicanas representaba 657o.rr
Aspectos interesantes a debatir son los impactos positivos o negativos imputados
al sector y la contribucin del marco institucional. Una tendencia sostiene que "el
crecimiento econmico del sector refleja tanto la promocin poltica oficial como
las inversiones masivas de capital y las nuevas condiciones
-principalmentedel mercado mundial."2 En este sentido, es de recalcarque las bases y los cambios
institucionales en el sector minero durante el perodo, suponen transformaciones
del marco institucional que favorecieron la formacin y desarrollo de la empresa
minera con caractersticas administrativas y laborales modemas.
9. URRUTIA, Marla Cristina y NAVA, Guadalupe, "La minerfa.... p. 134.
10. VELASCO AVILA, Cuauhtmoc ct.al., Estado y miterla en Mxico (1767-19/0), Fondo de Cultura
Econmica, Mxico, 1988, p.62.

1t. ROSENZWEIG,Femando,EJdsanolloeconmicodMxico, 1800-l9l0,Tolucra,InstitutoTccnolgico

Autnomo de Mxico, El Colcgio Mexiquensc, 1989, p. 140.
12. NAVA OTEO, Guadalupe, "l minerla bajo el Porfiriato", en CARDOSO, Ciro (coord.), Mxico en cI
siglo xrx. IE21-1900. Historia econmca y & la estructura social, Nueva Imagcn, Mxico, 1992, p. 339.

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Re giones al Debate

2t5

En 1883 se cre la Sociedad Mexicana de Minera, rgano pblico que

estableci dos comisiones especiales sobre legislacin. en
mismo ao, la
Secretara de Fomento form una comisin para la elaboracin
del cdigo de
Minera, que fue emitido en noviembre de l gg4 y entr en vigor en enero
de l gg5.r3
Esta legislacin rompi con la tradicin de ordenanzas de Minea.ra
En ese cdigo
se determin pblica la propiedad de los recursos mineros; tambin
se defini la
direccin de los impuestos directamente sobre el sector. La propiedad
sobre los

it

criaderos de productos bituminosos dej de pertenecer al Estad y

ias a ser propie_

dad de los dueos de la superficie de los depsitos (deslinde y adjudicacin

de
minas); la ley permiti a los extranjeros la adquisicin de bienes en zonas
fronterizas.
A partir de la emisin de esta legislacin se compraron minas abandonadas y
otras
que tenan baja produccin, con la finalidad de reactivar el sector.
La Ley de Zonas, de enero de rgg7, otorg facultades al ejecutivo para
celebrar contratos y ampliar concesiones ya otorgadas, aunque excluy
las minas
de hierro, carbn y azogue. Liber de impuesto la circulacin
de metales en pasta
o acuados y la circulacin de productos mineros en general, y aboli
el derecho

de importacin de azogue. Las minas no pagaran ms que el impuesto

de acuacin,
y las no exceptuadas, el 2Vo delvalor del metal explotado. Las hiciendas
de beneficio

pagaran el 67o. cinco meses despus de publicada la ley minera

de lggz, la
secretara de Fomento registr 859 nuevas empresas mineras y 36 contratos.15
La
ley de junio de I 892 determin que la propiedad minera poda dquirirse
por tturo
otorgado por la secretara de Fomento. Las Diputaciones de Minera
fueron
sustituidas por 140 agencias distribuidas en el pas dedicadas a tramitar
solicitudes

de concesin.

Esas disposiciones, junto a otras circulares emitidas posteriormente,

conformaron el aparato legislativo-institucional desde el cual ini una
etapa de
transformacin del sector minero. Se inici un perodo de mayor apropiacin
y de
especulacin de los recursos mineros por parte de los nacion"iar, y port"riormente
por extranjeros, y comenz un proceso de organizacin de unu nurnu
empresa
porfiriana. La poltica y legislacin minera del Estado no intervino
en el sistema

de organizacin

de la produccin, pero s en el campo fiscal. Sin embargo, el

capital
extranjero cont con facilidades en cuanto a concesin y exencin dJimpuestos.
Por otra parte, no podemos dejar de lado factores exgenos que
de igual

forma tuvieron gran repercusin en el sector y que estuvieron estrechaminte

ligados

13' Cdigo de Minera de la Repblica Mexicana, edicin de la Secrctarla

de Fomento, Oficina Tipogrfica
de la Secretara de Fomento, Mxico, 18g4.,

A. CONZAIBZ,

Mara del Refugio (edicin y estudio), Ordenanzas de la Minerta de

Ia Nueva Espaa
formadas y propuestas por su Real Tribunal,Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxco,
1996.
15. NAVA OTEO, Guadalupe, .,La minerfa bajo el porfiriato", p.
350.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVW-XX)

216

al marco institucional mexicano. En 1890, Estados Unidos estableci el arancel

McKinley, que impuso derechos sobre los metales plomosos que se importaban
para su beneficio. Los empresarios estadunidenses tenan ante s dos opciones: 1)
adquirir los minerales a las empresas que los exportaban a altos costos por la
imposicin de dicho arancel, y 2) crear empresas integradas en Mxico. La primera
les daba oportunidad de evitar riesgos de inversin, como fluctuaciones de precios
y de costos de transaccin.r La segunda representaba riesgos inherentes a la
inversin en un pas en desarrollo , caractet'rzado por polticas de apertura, amplias
reservas minerales y mano de obra abundante y barata, entre otras. La decisin
final fue la de invefir en Mxico controlando sus propias empresas, con la finalidad
de reducir costos que representaba la compra de minerales a precios de mercado,
contribuyendo a la transformacin de las empresas mineras, y cambiando su relacin
con el mercado.

Otro factor que favoreci un medio adecuado para la evolucin de las

empresas mineras fue el Cdigo de Comercio de 1884 y 1886. Dicho cdigo
estableci las condiciones en las cuales se podan formar y desarrollar las sociedades
acta protocolizada con especificacin de socios, escritura
annimas
-mediante
social, capital social, fines, alcances, limitaciones y caducidad de la sociedad-.
Con su puesta en marcha se elimin parte de los obstculos que dificultaban la
extensin de la empresa capitalista: la sociedad annima, que posibilitaba una
organizacin empresarial ms eficiente y capaz de lograr otras formas de
financiamiento, que las antiguas empresas no gozaban.
Estas fransformaciones constituyen una etapa distinta en la historia econmica
pas,
cuya caractestica principal fue la creacin de un renovado marcojurdico
del
que favoreciera la propiedad absoluta del subsuelo. La tendencia en la produccin
fue la diversificacin en la explotacin, centrada en la produccin de plata y oro
principalmente, y posterionnente en la produccin de minerales industriales. En
este proceso fue importante el avance tecnolgico y la experimentacin de nuevos
mtodos de beneficio del mineral para el avance de los proyectos mineros'

Los proyectos nacionales

La promocin estuvo encaminada a crear las condiciones para que

se

implantara y se desarrollara la inversin privada. Fue necesario liberar de obsticulos

legales el acceso a la propiedad y la circulacin o comercializacinde los productos
minerales, modificar la poltica fiscal, y crear la infraestructura indispensable. De

16. "Costos de transaccin, de informacin sobre precios relevantes, suministros, proveedores, calidadesi de
negociacin, y costos de garanta", en WILLIAMSON, Oliver 8,, ls instituciones econmicas del
capitalismo, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1989.

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

217

intervino de manera directa en el movimiento de la produccin

minera y en la de otros sectores.
Como ya se mencion, las principales caractersticas de Mxico a mediados

esta forma el Estado

del siglo XIX fueron: inexistencia de un sistema integrado de mercados y

de

transportes, problemas de acumulacin de capital, desarticulacin de la estructura

del aparato productivo y debilidad de los mercados de factores de la produccin.
En la dcada de I 870 haba sectores y regiones cuyas formas de produccin estaban
basadas en la gran explotacin, la comercializacin de los productos fuera de sus
fronteras regionales y nacionales, aunque de manera poco extendida; la economa
del sector minero segua especializada en su actividad exportadora de metales
preciosos y desde 1880 en los metales industriales. Este tipo de actividad coexista

con otras de tipo tradicional, es decir, actividades econmicas dirigidas al

autoconsumo y a mercados locales.

Las compaas mineras del centro y del norte seguan distribuyendo los
minerales de la misma forma en que lo hacan en tiempos del perodo colonial, y
con altos costos de transporte, debido a la carencia de infraestructura. Eso repercuti

en la actividad derivando en mercados segmentados sin aprovechamiento de

economas de escala. Los sistemas de distribucin de los productos minerales
estuvieron basados en la mayora de los casos, en la conduccin del metal para su
acuacin en las Casas de Moneda; despus de la amonedacin, se destinaban a la
exportacin. Este sistema implicaba deficiencias y riesgos en el transporte, debido
al mal estado de los caminos y a los constantes asaltos. Ora forma fue la exportacin
del metal en barras, sistema ms complicado porque requera de un permiso especial
del Estado. Finalmente, se poda enviar el metal a la ciudad de Mxico para su
venta directa. La situacin cambi hacia 1980, con lo que se ha dado en llamar la
etapa de transicin al modo de produccin capitalista junto a la transformacin del
marco institucional.
La distribucin de la produccin minera cambi su "geografa", tanto en la
explotacin de metales preciosos como en la de los industriales. Cabe agregar que
hay que distinguir enfte metales tradijionales, como la plata y el oro, que se siguieron
procesando con sistemas de extraccin y beneficio especficos y caractersticos
desde el siglo XVI hasta avanzado el siglo XIX; metales utilizados como medio de
pago nacional e internacional. La otra parte corresponde a los minerales industiales,
llamados de esta forma debido a que estn esechamente relacionadog con el proceso
productivo como elementos transformables e incorporados en la prduccin de bienes
de inversin y bienes de consumo final. Podemos hacer otra distincin entre los
ltimos, como minerales industiales no ferrosos: antimonio, cobtre, mercurio, plomo
y zinc; el de los minerales combustibles: carbn y petrleo, y los de hieno y grafito.
Varias causas podemos encontrar de este proceso de transformacin, como

la demanda internacional de metales industriales y las transformaciones

218

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Latna (Siglos XVIII-XX)

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

219

de lea y carbn vegetal, impuls la explotacin de carbn mineral, que comenz

tecnolgicas, y los cambios institucionales que favorecieron la organizacin de

empresas en nuevas zonas mineras. Hacia 1877 el 47Vo de la produccin se
Hidalgo, Mxico-. La
localizaba en los estados del centro
-Guanajuato,
produccin de esta regin tuvo oscilaciones; registr una baja considerable hacia
1900, ao en que aport slo 26Vo,y se recuper en 1907, al concentra 4l%o.El
norte mexicano mantuvo su cuota de produccin mineral durante el perodo, la
cual represent entre 427o y 48Vo del total. Para 1900 aument la aportacin al
total, debido a la explotacin de nuevos minerales, como el cobre, zinc, plomo,
carbn y fierro, y tambin a la apertura de nuevas empresas mineras en Chihuahua,
Sonora y Coahuila. La gran diferencia entre centro y Pacfico Norte, entre 1877 y
1900, se debi seguramente al surgimiento de la explotacin de cobre de las minas
de Boleo, en Baja California. La produccin de minerales industriales no ferrosos,
sobre todo el cobre, hierro y plomo, surgi y se concentr en el norte, Pacfico
Norte y Sur: Coahuila, Chihuahua, Tamaulipas, Baja California, Sonora, Guerrero,
Oaxaca, Jalisco, Michoacin, Morelos y Puebla. La regin Pacfico Norte cobr
relevancia en el porcentaje total de produccin. El inters por el aprovechamiento
de minerales industriales impact en la distribucin espacial de la explotacin

a figurar a partir de 1890. En general, la produccin de minerales irdustriales

creci un 507 Vo durante el perodo l89l-l9l l.
El valor de las acuaciones muestra oscilaciones durante el perodo debido
al precio internacional de la plata (al inicio del porfiriato se exportaba 82,l%o dela
plata acuada; en 19l0 descendi a28,8%o,1a restante se exportaba en barras). La
influencia ms importante fue la desvalorizacin de la plata, que se registr desde
1873 hasta 1890, y de una forma ms intensa a partir de 1893. La tendencia de los
precios del oro fue al alza durante todo el perodo, aunque dentro de sta hubo
alzas y bajas. En conjunto, el valor de la produccin minero-metalrgica present
un aumento continuo durante el peodo 1877 -I9l 1, con ligeras oscilaciones desde
24.000.000 hasta 40.000.000 pesos; pero, en conjunto, hubo un aumento constante
del valor de la produccin minero-metalrgica en pesos corrientes.
Las transformaciones en el sector minero definieron unidades productivas
mineras que se pueden considerar a grandes rasgos como: a) empresas monoplicas
y europeo-, en algunos casos asociados a
de capital extranjero
--estadounidense
inversores mexicanos; b) las de mediana envergadura, con inversiones extranjeras
y nacionales, y c) las pequeas, gran parte de ellas con capital nacional. Estas
empresas estin caracterizadas pordiversas dinlmicas deorganizacin administrativa

minera.
Predominaron las minas de metales preciosos, pero surgieron explotaciones

de minerales industriales. La produccin de plata creci durante el perodo,

aumentando de 607 toneladas, en L877, a2.305 toneladas, en l9l0 (con ligeras
y 1907 ---cada-), siendo centros
fluctuaciones en los aos de 1902

y laboral en el marco del auge minero finisecular. En general, los proyectos mineros
de iniciativa extranjera fueron los ms grandes de Mxico; contaron con adelantos

tecnolgicos, estuvieron integradas al mercado mundial ms gilmente, dieron

empleo a mineros especializados y a gerentes nacidos en el extranjero.
Los grandes proyectos minero-metalrgicos estadunidenses iniciaron
procesos de adquisicin de minas en las zonas centro y norte. Hicieron parte de su
poltica la empresa transnacional integrando o absorbiendo a gran parte de las
nacionales. La estrategia empresarial del Grupo Guggenheim fue integrar minas y
fundidoras en centro y norte del pas. Respecto a la permanencia de medianas
empresas que competan con los denominados "monopolios" e "imperios",
estuvieron las minas y metalrgicas controladas por Robert Saffor Towne (como

-aumentr
mineros argentferos los de San Luis Potos, Zacatecas y Guanajuato. La produccin

de oro estuvo estancada de 1877 a 1893; sobresale posteriormente un incremento

de la produccin, que pas de una tonelada, en 1893, a 37 toneladas en 1910; en
ello tuvo que ver la permanencia de las empresas norteas asentadas en Sonora,

Chihuahua y Baja Califomia. Hasta el perodo l89l- 1892 slo se produjeron metales
preciosos ---el cobre y el plomo se producan, pero con poco valor comercial-, e
inici la produccin de metales industriales a mayor escala.
Durante el peodo aument laproduccin de metales industriales no ferrosos
a niveles no alcanzados antes de 1890, sobre todo el cobre; la produccin se vio
apoyada por la demanda intemacional, sobre todo la de cobre por la industria
elctrica de Estados Unidos; nuevas empresas comenzaron sus actividades en los
estados norteos de Chihuahua y Sonora. La explotacin de yacimientos de hierro
empez a partir de 1900 por empresas establecidas en el norte, sobre todo en
Durango y Coahuila. Los yacimientos carbonferos comenzaron a serexplotados a
principios de 1880 en el estado norteo de Coahuila y en otros, como Puebla,

Algunos de los proyectos empresariales de capital europeo

se
-inglsdesarrollaron de modo distinto a los estadunidenses, siguieron una estrategia
empresarial vinculada al mbito financiero y formando subsidiarias en el pas. Las
inversiones europeas del perodo 1810-1860 han sido ms estudiadas que las de

Oaxaca, Veracruz, Michoacn e Hidalgo, que incrementaron anualmente la

produccin. El establecimiento de empresas metalrgicas cuyas necesidades de
combustibles eran mayores y cuya demanda no poda ser cubierta por suministros

17, GAMEZ,Moiss,Denegrobrillanteablancoplateado, Iaempresamineramexicanaafinatesdelsiglo

X/X, El Colegio de San Luis, San Luis Potosf, 2001.

la Compaa Metalrgica Mexicana), que eran parte de un sistema de abastecimiento

y procesamiento de minerales en centro-norte, y la distribucin hacia Estados

Unidos.rT

*f
Empresarios y Empresas en Amrica Latina(Siglos XVIil-XX)

220

1880-1910. Ciertamente, el monto de las inversiones disminuy, sobre todo en

comparacin con las estadunidenses entre 1880 y 1910. Hace falta investigar ms
las empresas inglesas y francesas durante estos aos'
or ru purt", las empresas mexicanas representaban 14,47o del total de las
compaas mineras registradas en 1908; su paficipacin significaba 7,7Vo del capital
invertido.r8 Parte de esas empresas muestra la transicin de una empresa familiar a
otra de mayores dimensiones, con la asociacin de inversores nacionales, y en
otros, con extranjeros. En otras, dicha transformacin no fue completa, ya que
siguieron organizndose administrativamente por los mismos socios; cambiaron
los sistemas iecnolgicos en la extraccin del mineral, pero no perdieron el control
en el manejo de la empresa'
Nuevo sistema de intercambios internacionales
mundial de los intercambios tanto
de productos bsicos de consumo como de materias primas, impulsada por la
demanda derivada de la segunda ruptura tecnolgica del ltimo cuarto del siglo
XIX. La demanda de los pafses europeos y de Estados Unidos fue en constante
aumento, debido a su crecimiento econmico, que condujo a una mayor demanda
de importaciones.re La expansin de la industria elctrica y metal-mecRica de
Estados Unidos aument l demanda de metales industriales, como el cobre.2o
Durante el pelodo, Mxico se insert en la nueva expansin mundial de
intercambios tanto de productos bsicos de consumo, como de materias primas.
En este proceso influy la vinculacin econmica del pas con los palses

Mxico

se insert en la nueva expansin

parte
desarrolldos, que lo constituy en un rea receptora de capitales que aport
de las materias primas que el auge econmico demandaba en cantidades cre'cientes,
sobre todo en Estados Unidos y Europa. En este contexto, se registr un auge
minero que propici que se absorbieran viejas y nuevas zonas mineras, lo cual
iconsolidacin" de la estructura minera mexicana' A la tendencia
trizo posiblela
expansiva de la actividad minera se sum la accin de otros factores qud influyeron

en este proceso, como la creciente demanda internacional de minerales, la

acumulain de capital --stadounidense y europo- en los pases de origen, las

facilidades otorgadas en Mxico para la organizacin de empresas extranjeras bajo
leyes mercantiles de sus pases y el supuesto bajo costo de la explotacin.
lg. SARIEGO,JuanLuisetal.,E/Estadoylaminerta.Polltica,trabajoysociedadduranteelsigloxx,Fondo
de Cultura Econmica, Mxico' 1988' p.45.
19. BULMER-TI{OMAS, Vfctor, Iz historia econmica de Amrica latina dzsde la independencia,Fondo
dc Cultura Econmica, Mxico, 1998' pp. 71-7.
minerla y
20. CMEZ SERRANO, less, Aguoscatientes: imperio de los Guggenheim, Estio sobrc la
de Cultura Econmica,
Fondo
Guggenheim-ASARCO),
caso
t-\gO-tgSO
@l
metalurgiaenAguascalientes,

Mxico, 1982, P.55'

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones aI Debate

221

La economa mexicana experiment transformaciones con la reapertura del

pas a las inversiones extranjeras en distintos sectores de la economa, con ello se
intentaba la expansin de los mercados de productos, Se dictaron leyes para el
aprovechamiento de tierras que generaron movimientos en el mercado de stas,
entre otras disposiciones dirigidas a incentivar el crecimiento econmico del pas,2'
Frente al aumento en la demanda de productos bsicos y materias primas, el
pas tena que resolver situaciones que obstaculizaban el crecimiento de la economa,
ya que su estructura de mercado se caracterizaba por la lenta circulacin de
"reducidos" excedentes. La estrategia encaminada a resolver dichos problemas
fue la abolicin del sistema de alcabalas y la construccin de la red ferroviaria a
partir de la emisin de un aparato legislativo. De tal forma que los ferrocarriles,
que tuvieron su mayor desarrollo entre 1875 y 1900, trajeron consigo un cambio
en la integracin del pas que haba hasta ese momento; se formaron y consolidaron
nodos rurales y urbanos, algunos caracterizados por su actividad minera, agrcola
e industrial, alrededor de los cuales coexistieron y se integraron redes regionales
de mayor o menor extensin contribuyendo a la creacin de mercados intemos. La
va favoreci la comunicacin y circulacin de los productos agrcolas y mineros
entre los centros de produccin y los centros de consumo, es decir, entre los estados
exportadores y los puertos; cuando se trataba de mercados de exportacin, sus
trazos se definieron hacia la frontera norte, para conectarse con las redes del sur de
los Estados Unidos. Los grandes proyectos minero-metalrgicos participaron en la
construccin de vas y en un sinnmero de ramales, lo que posteriormente permiti
controlar la circulacin de los minerales e influir en los costos de la distribucin,
de esa forma pudieron disfrutar de escapes y estaciones internas en sus unidades
productivas, no contratando el transporte. Se invirtieron grandes sumas para tender las vas, ya que la conexin de las unidades productivas a travs de un transporte
barato y regular permite que las empresas alcancen economas de escala. El centronorte qued anudado a travs de dos ejes de comunicacin permitiendo la incursin
del pas al mercado intemacional finisecular.
Las transformaciones que acontecieron durante el perodo del porfiriato, con

la demanda internacional de minerales industriales, la apertura a inversores

extranjeros, la liberalizacin de trabas institucionales, y Ia instalcin de la red
fbrroviaria, evidenciaron el inters por los grandes proyectos empresariales. Hay
que anotar que el Estado mexicano permiti a las empresas extranjeras organizarse
hajo leyes extranjeras. Por ejemplo, las que se formalizaron en Estados Unidos
rurgumentaban que Mxico tena reglamentos comerciales comunes, por lo que

).1.

KN[Z. Friedrich, "Mxico: la restauracin de la Repblica y el Porfiriato, 1867-1910", en BETHELL,

t eslie (ed.), Historia de Amrica Latina, Crtica, Barcelona, 1998, T. 9, pp. 3 l -35.

222

Empresarios y Empresas en Amrica

Intina (Siglos XVIil-XX)

solamente registraban la empresa y protocolizaban la escritura en espaol en Mxico.

No hay que dejar de lado a las pequeas y medianas empresas con capitales
nacionales, muchas de las cuales fueron absorbidas posteriormente por empresas
con otro tipo de administracin y organizacin. Estas mismas se insertaron en el
nuevo sistema de intercambios intemacionales de finales del siglo XIX.
Los cambios institucionales en el sector favorecieron la formacin y desanollo
la
de empresa minera, apoyados por el Cdigo de Comercio que formaliz el
desanollo de las sociedades annimas. Ello facilit la extensin de la gran empresa
minera, aunque con la existencia de pequeas y medianas que funcionaban de
manera distinta a las primeras; es decir, en este peodo definimos el inicio de la
transformacin de la empresa tradicional o familiar a la empresa con caractersticas
modernas de finales del siglo XIX, entendindose dicha transformacin comol
proceso gradual y de acuerdo con las caractersticas estructurales de una economa
en desarrollo como la mexicana. Los niveles fsicos de la produccin siguieron
una tendencia ascendente, reforzada por nuevos centros mineros y por empresas
implantadas a finales del siglo XIX.

A manera de conclusin: aspectos sociales de la poltica minera

El anlisis del marco institucional de la economa

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

223

una crisis social a travs de las huelgas, paralizaciones y la agitacin social. La

formalizacin de los sindicatos comenz durante los primeros aos del movimiento
revolucionario de 1910. El Estado intervino en la elaboracin del sistema de
enganche; el manejo qued en manos de los empresarios.
Los cambios sucedidos a finales del siglo XIX permitieron la insercin de
Mxico en el nuevo sistema de intercambios intemacionales, tanto de productos
bsicos de consumo, como de materias primas, fue apoyada por la demanda provocada

por la segunda ruptura tecnolgica del ltimo cuarto del siglo XIX. La minera fue
.importante en este proceso debido a su contribucin a las exportaciones , cada vez
ms orientadas hacia los metales industriales. La produccin minera en el mercado
mundial, con sus distintos tipos de relaciones de produccin, y como un aspecto
relacionado con el crecimiento econmico orientado hacia el exterioq organizado
sobre la base de la produccin para la exportacin, imprimi un sello en el proceso
de transformacin de la empresa minera, dentro del contexto del capitalismo de la
poca. De tal forma, el perodo 1880-1910 constituye la etapa de transformaciones

importantes en la naturaleza de las empresas mineras en Mxico, llmese

consolidacin, adquisicin o fusin. Marca un hito en el paso de la empresa familiar
a otras, que si bien no fueron iguales ni coincidieron con las de pases desarrollados,
s definieron procesos relevantes dentro de los proyectos mineros nacionales.

se centra en las normas

polticas y legales de la economa, gira en torno al estudio de los obstculos

institucionales al desarrollo y origen del atraso econmico. La transformacin del
marco institucional favoreci la formacin y desarrollo de proyectos mineros,
empresas con caractersticas administrativas y laborales distintas de las familiares,
en el "despegue" de la economa capitalista. En este proceso influy, adems, el
flujo de capitales extranjeros, el desarrollo de mercados internos y Ja apertura al
comercio internacional.
La tendencia general de la poltica minera del perodo fue de corte liberal, pero
con una estrategia fiscalizadora y reguladora por parte del Estado. Es evidente una
constante preocupacin del Estado por fomentar la empresa minera, de gran
importancia en la estructura econmica. Los cambios en el marco institucional,
bsicamente la formalizacin de la sociedad annima, el otorgamiento de franquicias
y exenciones de impuestos a empresas, estuvieron dirigidos a la creacin de proyectos
metalrgicos y de extraccin de mineral, con especial nfasis al fomento de los metales

industriales. Es de subrayar que en esa prctica institucional, se dej de lado la

legislacin en tomo a los problemas sociales, a la condicin de vida laboral y
extralaboral de los trabajadores del sector minero, es decir, hubo una ausencia de
normativas reguladoras de factores laborales, como las relativas al salario, condiciones
laborales, migraciones, contractuales, entre otras. Esa circunstancia se materializ
en importantes movilizaciones en diversos puntos del pas, definiendo de esa manera

EL ESCENARIOY SUSACTORES: CIUDAD, REGIN, BURGUESES

EMPRESAS EN EL CAMBTO DE SrcLO (XIX-XX). LA BSQUEDA
DE UN MODELO DE INTERPRETACIN PARA LA
HISTORIOGRAFA REGIONAL.

Sandra R. Fernndez

Introduccin
Es comn en los anlisis referidos al siglo XIX argentino, encontrar
referencias estrictas al concepto "clase dominante", pero en la produccin
historiogrfica de los ltimos aos escasamente puede reconocerse la presencia de
la reflexin en torno a la categora burguesa.'Quizs esta ausencia en la
conceptualizacin no descanse slo en la perspectiva terica dominante durante

l.

I,os estudios sobre los grupos dominantes en la Argentina han sufrido una rcnovacin en estos rltimos
aos, especficamente desde los planteos interpretativos lrededor del comportamiento cmprcsarial y su

racionalidad: KOROL, Juan Carlos y TRLJMPER, Miriam, "Formacin y caractersticas dc la clase

dominante argentina: diversificacin y control de las actividades comerciales, nancieras, industriales y
agropecuarias a comienzos del siglo XX", clSEA-mimeo, 1980; pEREz BRIGNoLI, Hctor, ..Los
intereses comerciales en la agricultura argentina de exportacin (1880-1955)", cl,Acso-mimeo, Lima,

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVru-XX)

Parte

1980 y 1990, sino en un ejercicio casi de invisibilizacin respecto de un candente

debate social y poltico que recorri no slo a Argentina sino a buena parte de
nuestro subcontinente en las dcadas de 1960 y 1970 alrededor de la consolidacin
de una "burguesa nacional". Sin embargo, es Jorge Baln el que claramente
diferencia en sus trabajos sobre el noroeste argentino, especficamente Tucumn,
el concepto de oligarqua del de burguesa, reservando este ltimo especficamente
para definir a los actores sociales,2 mientras que para el caso pampeano el nfasis
ha estado puesto en principio en la demarcacin regional, en el peso de la cuestin
tnica y finalmente en los grados de diferenciacin interna.s

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

225

Sin embargo, en ros distintos programas de investigacin

organizados durante la dcada del ochenta y a principioi
de los noventa se comienza a pensar en
esta conceptualizacin como marco
explicativo de procesos relativos a actores
socilles. regionales,4 y en el senrido,
ral como afirma cerutri, historiaor que ha
estudiado atentamente a la burguesa
industrial mexicana, es imposible pensar el
comportamiento y crisis de ra clase
empresaria,cEAl, Buenos Aires, r 9g4, 2 tomos; BorANA, Natalio,
tg' sornfre ,,1^r^l.,
consenador,
Hyspamerica, Buenos Aires, l9g5
,,Ajustes
; GIRBAL DE BLACHA, Noem,
de una
r"gionat,
insercin de la vitivinicultura cuy,ana
en la Argentina agroexportadora, igg5- I 9 1., en""on_ia
/n vestigaciones y
Ensayos, N" 35, Buenos Airo, igsz;
o" lu uu"to.u, i gr"tudo modernizacin azucarera y comportamiento
empresario en laArgentina,, 1876-l
,',
9_r 4: expansin y concentracin de unu
en Anuario
de Estudios Americns, XLV
""ono,ni".rgi;;
sevill", lqs8; ipRAuIRE, Hilda, "cre"i.i"nto
injuri]r
y formacin
de la burguesa en una subregin argenrina:
crdoua a finales a"r ,rgro xlit-pJ""ipio, a.r xx.,

kt tradicin republicana,srdamel,.unu,

1978; SABATO, Jorge,l-a clase dominante en laAryentitw Modema: formaciny caracterlsticas, CISEA/
Imago Mundi, Buenos Aires, 1988; SCHVARZER, Jorge, La Industria que supimos conseguir. Una
historia poltico-social d Ia industria argentna, Planeta, Buenos Aies, 1996; Los empresarios dcl
pasado. La Unin Industral Argenfina, CISEMmago Mundi, Buenos Aires, l99l; l"os indunriales,
CEAL, Buenos Aires, 1982; VILLANUEVA, Javier, "El origen de la industrializacin argentina", en
Desarrollo Econmico No 47, oct/dic., 1972; GUTI,RREZ,Lnandro y KOROL, Juan Carlos, "Histori

su"noJi*,

iili)

FLoREscANo,Enrique(comp.),

de empresas y crecimiento industrial en la Argentina. El caso de la Fbrica Argentina de Alpargatas", cn

Desarrollo Econmico, N'111, IDES, BuenosAires, 1988.

orgenesydesa,ollodelaburguisa*lr"",inot700-1g55, "n
Nueva Imagen, Mxico, 1985i ooN,
..i"ii.-I) brrgr"rto terrateniente argentina, Ediciones
Populares Argentinas, Buenos
Aires, 1956; ORTIZ, R icardol Historia r"o*i^"o)""io";grnr,no,vtu"
Ultra, Buenos Aires, 1974.
Mana y soNZocNI, Elida, "Viejos y nuevos colonos, su

loryty?o,

transicin"' en Ru raria, No

Vase BALAN, Jorge y LPEZ, N., "Burguesas y gobiemos provinciales en la Argentina. La polltica
impositiva de Tucumn y Mendoza entre 1873 y 1914", en Desarrollo Econmico, N'Z 1978; BALAN,
Jorge, "Una cuestin regional en la Argentina: burguesas provinciales y el mercado nacional en el
desanollo agroexpofadoi', en Desarrollo Econmico, N'69, 1978; BALAN, Jorge, "Urbanizacin
regional y produccin agraria en Argentina: un anlisis comparativo", en Estudios del CEDE$ Vol 2,

de un orden capitalista:

l,

convergencia en un mundo de
ocrubre de r s'90; po, Mana, y otros, ..Los caminos
de consruccin
p"
y eriJo
sun,u
trss0- 1900),,, XIV Jornadas de

fraccione-sb*g*ru.

Historia
Econmica' mimeo, crdoba, lss:
"-r-,
oNe'uro, Marta
v soNZocNr, Eri;;,
y armonas.
Estado y fracciones burguesas en la
realidad santafesina", Rosario, mimeo, 1996; ,.Estado, empresarios
v colonos en pos de un nro19 d derurrotto ug*.io banta Fe, seguna"
XIX),,, en

;";ri;

lf

2, t979.
BARBERO, Mara Ins (comp), Historia de Empresas, Aproximaciones historiogrfuas y problenan
en debue,CEAL, BuenosAires, 1993; BARBERO, Mala Ins y FELDER, Susana, "lndustriales italiano
y asociaciones empresariales en la Argentina. El caso de la Unin Industrial Argentina (186?-1930)", cn
Estudios Migratorios Latinoamericanos, N" 6-7, 1987t BARBERO, Marfa Ins, "Grupos empresarior,
intercambio comercial e inversones italianas en laArgentina. El caso de Pirelli (l91Gl92O)",en Estttdiot
Migratorios Latinoameicanos, No l5-16, 1990; BONAUDO, Marta y otros, "Ferrocarriles y mercado
de tierras en el centro-sur de Santa Fe ( I 870- 1900)", en Siglo XIX, Cuademos de Hislari, Ao II, lf ,
Monteney, 1993; BONAUDO, Marta y otros, "La poltica fenoviaria y su impacto en la construccin do
mercados. El centro-sur santafecino en la segunda mitad del siglo XIX", mimeo, Rosario, 1991
CORNBLII Oscar, "Inmigrantes y empresarios en la poltica argentina", en DI TELLA, Torcuato y
HALPERIN DONGHI, Tulio (comp .),Insfragmentos d.el poder,Buenos Aires, ed. Jorge Alvarez, 1969
MIGUEZ, Eduardo, "La expansin agraria de la pampa hrimeda (l 850- l9l4). Tendencias iecientes dsl
anlisis histrico", en Anuario IEHS, N" I, IEHS, Tandil, 1986; Is tierras de los ingleses en la Arcn.
rinc, Belgrano, Buenos Aires, I 985; "Poltica, Participacin y Poder. Los inmigrantes en las denas nucvtt
de la Provincia de Buenos Aires en la segunda mitad del siglo XlX", en Estudios Migratorlot
Intinoamericanos, N" 15/16, Buenos Aires, CEMLA, 1990; ''Tensiones de identidad: rcflexiones sobrl
la experiencia italiana en la Argentina", en DEVOTO, Femando y MIGUEZ, Eduardo, Asaciacionistto,
trabajo e identdad tnica. Las italianos en Amrica Latina en una perspectiva comparada, CEMLA.
CSER-IEHS, 1992. Para anlisis ms generales: ANSALDI, Waldo, "Notas sobre la formacin dc h
.*:
burguesa argentina, 1780-1880", en FLORESCANO, Enrique (comp.), Orlgenes y desarrollo dc h
burguesfa en Amrica kttina 1700-195J, Nueva Imagen, Mxico, 1985i CAVAROZZI,Marcelo,
'ii
"Elementos para una caracterizacin del capitalismo oligrquico", en Revista Mexicana de Sociologe,
&
vol.44, N'4, Mxico, UNAM, 1982; GTMENEZ ZAPIOLA, Marcos, "El interior argentino y el "desanolb
It
hacia afuera: el caso de Tucumn", en GIMIEZ ZAPIOLA, Macos, E! rgimen oligrquico. Materialu
para el estudio de la realidad argentina (hasta /930), Amorrortu, Buenos Aires, 1975; CUNEO, Dardor -

*
s*
*

B.NAUD.,

Marra

mi;;iG"
y pccrnnslll, ;lf;;;; ";; p), La probtemtica asraria.
Nuevas
i993; ilBetzprA,, nru.ru H"nu, ibo ruur,u y

aproximaciones, GEAL, Buenos

Aires,

soNzoGNI, Elida, Tierras,

coro.nizacin y

emergirlo "

una pequea y mediana

burguesa agraria,
1988;ALBAIZETA,u*^E,iri,u"ri^ iino"'ton*rran",
ton"oioiJi nprorinrio
de santa Fe' en Anuario N" r2,gscuela
e Hist". pu". " u".*idades y Artes, uNR, Rosario,
l9g7;
BoNAUDo' Mana v soNZocNI' Etldl' 'i"
p"p"l""
to discipline. Labor market consrrucrion
in
the province ofsan Fe, Argentina,
""
lg50-rg9';,; tin American perspectves,vor 26, N" l, 1999;

uNR, Rosariq

FERNANDE', sandra' pos, Ad;a;i

viE;: ;;"', (./na bursuesia to"ot rnt--i, un espacio
regidnal' un intento de caracteri,acin,dibos,
Buenos Aires, 1999; FERNANDE , sand;y VIDELA,
oscar, "La evolucin econmica rorurinu
urun," .ia"rarrollo ug.oe*po;;;;: ;H;,
Ricardo y
:T{\!-EX Miriam (dir.), Historia de Rosario, Tomo I, ed. Homo Sapiens, Rosario, 1999; GIRBAL de
BLACHA' Noem, Estado, chacareros y
*r'ro,"ni-ni, ( rgr6-rgr0), GEAL, Buenos Aires, lggg; ,.La
crisis en la agricultura extensi.va y
un intento pionero de programa agrario en tiempos del centenario,,,
en
Estudios e Investigaciones, N^" z, rac
o. H"'""]"ir" y s. de ra Educacin, uNLp, La prata, l99l;
Poltica de
(

e,as l9r6't930). nror-o, ora*'olll"-poo"n" oeraria?,

cEAL,su;*!Ai."r, lsas;
P.NS'driara y VIDELA, o-.3i1'1i-iq.u.io"
y Gr".r. rocar. Los espaoles en Rosario. l801930", Rosario, mimeo, l99l;BRAcoNI,'seat2,'8"tr"",
egiasfamiliares y redes de reraciones sociares
en Mendoza durante er sisro xIX,
resis doctorar, Fal. a" nro".oriu y r-"trur, sn, tg1,
i".ii", "n".r,
inmigracin y movilidad social en Mendoza:
*"ionuildu empresaria y modos de relacin polftica de
una parentela de origen finisecurar,
Igg0-1930", en Estudios'Migrotiro, lotiii^rrc;or,
No zq,
1993: "Redes y prctica polrica
en tr,t"noru, un

Epoca' No 44' UN AM' t994l BRAcoNI,

de una economa recional: comercio,

;;;;;;.

caso,,en Cuademos Americaos, Nueva

Beaiirv ilrran oRBA, Rodolfo,

*ir"

pi"""ior

..Acerca

de la formacin

vitivincola en Mendoza. l g30- r g90,,, mimeo,

XIV Jornadas de Hisroria Econmc,

co.iota, 1994; RICHARD J'RBA, R;;;lf"l.E't'i.o."ro a"
modernizacin de la bodega mendocina.
I 860- l9l 5". e n c iclo.s en ta H istoria, la Economa
, la sociedad,

N" 7' IIHES-UBA. Buenos Aires, 1994:..Estado

y empresarios regionales en los cambios conmicos y
espaciales La modernizacin de Mendoza
en

rrz

ilbi:,

sigro

xrx,

Cuadernos de Historia,No 9.

226

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

siglo XIX sin hablar de burguesas regionales. Las unidades de las reas de Historia

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

227

cuenta de la realidad de la poca hasta el punto de proporcionar

una base de
conocimientos sobre los que razonar satisfactoriamente.s
Especficamente desde la perspectiva de la produccin historiogrfica
argentina, el anlisis diferenciado de procesos tanto inherentes a las primeras
dcadas del siglo XIX, como al peodo de la organizacin nacional
en adelante,

o Ciencias Sociales, de distintas universidades nacionales (Comahue, Lujn, Rosario

y Tucumn entre las ms importantes) iniciaron programas o proyectos de

investigacin (institucionales o no) sobre problemtica regional, que contaron con
subsidios de organizaciones como CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones
Cientficas y Tcnico-Argentinas), o Consejos de Investigacin Universitarios.
Dos problemas iniciales, entonces, se presentan: el primero es la propia
entidad del siglo XIX, pensado habitualmente como un perodo de transicin,
definido en torno a rasgos tanto arcaizantes como modernos, y a partir de all
tambin la propia pertinencia conceptual de los trminos "burgueses" y "burguesa"
para comprender ciertos procesos y actores del perodo. En torno a esta primera
dificultad, tal como afirma Juan Pro Ruiz, la historia social, carece de conceptos
propios cuando se aproxima al siglo XIX, de manera que o bien cae en la mera

eluden el tratamiento procesual del siglo en su conjunto, eludiendo

las

comparaciones entre ambas etapas, y comnmente dejando de lado

el estudio de la
fase transicional correspondiente a los aos centrales de ese mismo
siglo.
Por otro lado dentro de la produccin argentina, se ha partido inceiantemente
del supuesto implcito de que la sociedad de la segunda *itud d"l siglo
XIX, era

una sociedad sustentada por una economa capitalista y enmarc;da

en unas
instituciones polticas de inspiracin liberal, es decir, que era bsicamente
igual

las sociedades actuales, a las que se representa tanto como la sociedad

de clases en
sentido estricto, como un continuo de individuos en el que priva la movilidad
social.

descripcin del contenido de documentos, o bien proyecta el espectro de un pasado

que se niega a desaparecer y entonces nos presenta el siglo como un mundo de

inmovilidad social, ajustando una visin general del siglo XIX que no puede dar

En rigor, las dificultades comprensivas de buena parte de los obstculos

enunciados provienen de la incapacidad de entender que el proceso
de construccin
del capitalismo en la Argentina no se encontr explcitaminte ligado
a un modelo
y una poca, que involucr perodos que no podemos continuar
bservando como
simples antecedentes o transiciones, y
Que, en lneas generales, adquiri ribetes
bastante tortuosos, y, en tal sentido, no culmin hasta bien entrado
ei siglo

Inst. Mora, Monteney,1994; Evolucin econmica y transfomacin espacial en la provincia de Merdoza,

1650-1900, Tesis doctoral, Universidad Nacional de Cuyo, 199?; "Hacia el desanollo capitalista en la
provincia de Mendoza. Evolucin de los sistemas de explotacin del viedo entre 1870 y 1900", en
Anales de la Sociedad Cientlfica Argentina,No 2,Buenos Aires, 1994; MATEU, Ana Mara, y GASCON,
Margarita, "El surgimiento de la burguesa vitivincola en la provincia de Mendoza a fines del siglo XIX.
La fase de transicin", en Revista Paraguaya de Sociologa, N'77, CPES, Asuncin, 1990; MATEU,
Ana Marfa, "Bancos, crditos y desanollo vitivincola", en Cuademos de Historia Regional, M l7-18,
U.N.Lujn, Lujn, 1995; SUPPLEE, Joan, "Vitivinicultura, rccunos pblicos y ganancias privadas en
Mendoza (1880-1914)",en Siglo XIX, Revista de Historia, N'5, Inst. Mora, Monterrey, 1988; BRAVO,
Mara Celia, y CAMPI, Daniel, "Azcar, empresarios y estado-nacin en el noroeste argentino (18801930)", mimeo, Tucumn, 1993, y "Elite y poderen Tucumn", mimeo, 1992; CAMPI, Daniel y LAGOS,

XX.

Similares dificultades se presentan a la hora de confrontar la idea

de la
conformacin de la burguesa argentina durante el siglo XIX, que nos
lleva
explcitamente a un problema mayor que es, tal como ha resaltado Aiberto
Banti ,
la compleja definicin de la burguesa por parte de las ciencias sociales.
Es as que
la imagen supuesta del burgus puede ser tanto la del homo oeconomicus,
descrito

por los clsicos, as como la de sus derivaciones ulteriores

Marcelo, "Captacin y retencin de la mano de obra por endeudamiento. El caso de Tucumn en la

segunda mitad del siglo XIX", en CAMPI, Daniel (comp), Esludros sobre la Historia de la Industria

empresario-

--el

capitalista, el

en funcin del rasgo enfatizado: la posicin en el mercao y/o

en la

pro9uccin (Marx, Weber, Sombart, Shumpeter, etc.).

Tomando en consideracin que el tipo ideal del burgus sociolgico
de weber
y Sombart se encuentra determinado por un accionar siempre cionalista
y

Azucarera Argenn /, Facultad de Ciencias Econmicas, Universidad Nacional de Tucumn, Tucumn,

1993: CAMPI, Daniel, "Estado Nacional y Desanollo Regional. El Noroeste Argentino y el Modelo
Agroexportador, 1870-1914", en Meridiano-Revista de Ceografa, N'2, 1996; LAGOS, Macelo,
"Estructuracin de los ingenios azucareros jujeos en el marco regional (187G1914)", mimeo, 1998;
BANDIERI, Susana, "Acerca del concepto de regin y la historia regional: la especificidad de la
Norpatagonia", en Revista de Historia, N" 5, 1995; de la autora, "Contribucin al estudio de la apropiacin
privada de las tierras en Patagonia: singularidad del caso neuquino, primera aproximacin a los actores
sociales", en Revdsta de Historia, N' l, Universidad Nacional del Comahue, 1990; "Espacio, economla y
sociedad en Neuqun. El auge del ciclo ganadero y la organizacin social del espacio fl880-1930)", en
Entrepasados, Revista de Historia, N" l, 1991; "Historia regional y relaciones fronterizas en los Andes
eridonales. El caso de Neuqun (Argentina)" en Siglo XIX. Cuademos de Historia, N" 12, 1995; "La
Historia Regional, entre lo micro y lo macro", s Entrepasados, Revista de Historia, N" 11, 1996;
CONVERSO, Flix, La lenta formacin de capitales. Familias, comercio y poder en Cdoba, 1850/880, Junta de Historia de Crdoba, Crdoba, 1993; MOYANO, Javier, "Grupos dominantes y poder
poltico en Crdoba. 1900-1930", mimeo, 19981 TOGNETTI, Luis, "La banca comercial en la segunda
mitad del siglo XIX. Crdoba 180-1890", mimeo, 1996; VALDEMARCA, Laura, "Comerciantcs y
estructura impositiva erCrdoba (1880- 1920)", mimeo, 1998.

calculado, un modo de vida impregnado de tica protestante donde

el ahorro es el

pvot inicial de la acumulacin, acompaado por un activo

inimo de innovacin y
consecucin de logros, aceptando los riesgos de tal estrategia de vida,
la lnea de
anlisis provista por la economa acadmicade base neoclsica,
ha fortalecido el

l
I

5.

PRO RUIZ, Juan, "Las lites en la Espaa liberal: clases y redes en

la definicin del espacio social ( lg0gl93l)", en Historia Socl, N" 2 I, 1995.

6.

BANTI, Alberto, "AIIa ricerca della borghesia inmobile: le classi medie non
imprcnditoriali del
secolo", en Quademi Storici, N. 50, 19g2.

XIX

228

Empresarios y Empresas en Amrica Intina (Siglos XVIil-XX)

convencimiento de las virtudes de esta modelizacin del "burgus". Es asentonces

que el burgus en tanto un homo economicus es siempre cabalmente racional dentro
de los lmites impuestos por el capitalismo, incontaminado de influencias de base
social o cultural e invariablemente en pos de la bsqueda maximizada de ganancia
personal. Por otro lado el origen de la burguesa como clase es explicado por Marx
sobre la base de la organizacin de la produccin, donde se produce un antagonismo
entre aqullos que son propietarios de los medios de produccin y quienes venden

su fuerza de trabajo. Sin embargo siempre se trabaja sobre un tipo ideal, sin
encarnadura, de una abstraccin con fines analticos, que no tiene porqu coincidir
exactamente con la realidad. Diversos autores han sealado aspectos del
comportamiento de los individuos de la burguesa que no correspondan a las
previsiones de los tipos ideales: por ejemplo, la incesante bsqueda de los smbolos
tradicionales del status social (tierra, colecciones...) o bien la tendencia a la imitacin
y al conservadurismo tecnolgico, o la prctica del paternalismo en las relaciones
laborales. Por otra parte, recientes aportaciones de la teoa microeconmica matizan
la idea abstracta de un homo economicus plenamente racional, aludiendo a la
complejidad del marco en el que se toman las decisiones, la incertidumbre derivada
de los. problemas de circulacin de la informacin y, en definitiva la imposibilidad
prctica de realizar la operacin de "maximizar". Pero el uso continuado de
semejante modelo ha llevado a una mirada en exceso reductiva, ya que muchos
historiadores se han consentido un trasbasamiento de los tipos ideales de burgueses
sobre los estudios de sociedades concretas, detectando su presencia en unos casos
y su ausencia en otros. Ms all de tales interpretaciones lo cierto es que hay certezas
sobre que el tipo de conductas que explican al burgus de los socilogos y de los
economistas no fue sobresaliente en las sociedades propias del siglo XIX, y que
este revisitado concepto ni aporta ningn elemento comprensivo de adicional valor
para estudiar la dinmica social de aquella poca.?

En torno a las categoras....lo burgus y Ia burguesa

Los interrogantes y tambin las dificultades se presentan al momento de

reconocer que muchas veces el gran valor heurstico del concepto se proyecta o se
ha proyectado con las circunstancias histricas objetivas, colocando por encima
de la investigacin el concepto terico e imponindolo sobre el contexto exterior,
y haciendo que finalmente ambos adquirieran la posesin de una idntica sustancia.
El corolario de este ejercicio, que en el fondo es una desviacin epistemolgica, ha
sido la instalacin de "modelos normativos paralelos a la realidad emprica": la

Parte

PRO RUIZ, Juan, "Las lites...."

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

229

distancia entre el concepto y lo real se acrecienta en virtud de la horma

con la que

el primero pretende encorsetar a lo segundo, siendo aqur un modelo con pocos

rasgos, y este ltimo, un continente repleto de atributos. Esto se
evidencia en

especial en la evolucin del concepto de burguesa en relacin con dos procesos

histricos tpicamente europeos, que le afectan centralmente, donde en funcin
de
los rasgos conferidos al burgus, los historiadores llegaron a construir
y a emplear
dos modelos explicativos como si de esquemas normativos se tratara:
la revolucin

industrial britnica y la revolucin burguesa francesa. As, al hacer hincapi

pendularmente en slo algunos de los elementos que identificaron tales

realidades,

los casos nacionales que se desplazaban de los anteriores se convertan

en
singularidades.E Ms complejo an fue adems la generacin, a partir
de las
anteriores especulaciones, de una idea muy acendrada en los esiudios
sobre
burguesas en sociedades de industriarizacin perifrica centrada en que
si el
itinerario de los burgueses y la burguesa efectivamente no se amoldaba a estos
tipos modlicos, se deba al final a que estas burguesas eran ,,defectuosas,,,
"inmviles", y exacerbando estas calificaciones hasta podramos preguntarnos
si
haba burguesas. El impacto de estos presupuestos perturb lo que,
siguiendo a
Elster, eran negaciones activas (lo opuesto, lo alternativo) del pioceso histrico
capitalista y liberal, con lo que ms propiamente eran negaciones pasivas (lo
diferente, la variacin inteligible) de una ciefa modemidad.e
As, el propio concepto de burguesa no se ha utilizado por grupo alguno
para realizar un ejercicio de identificacin; en su lugar, se ha elevao
unu

etiqueta crtica para denunciar un grupo de poder, un sistema de valores

"o.o
conservador,

un modo de vida acomodado o una actividad empresarial. El objeto burguesa

tiene, por otra parte, mayores implicaciones en lo que a su construccin se
refiere,
dado que el propio sujeto cognoscente se define y se describe a partir de
un objeto
que los distintos paradigmas (marxistas, weberianos, etc.) han convertido
en ei ee
epnimo de la modernidad, por lo tanto "la burguesa es algo ms que
otro tema de
investigacin: es el espejo que fue construido para reconocer ls perfiles y
la
fisonoma de nuestra modernidad".'0 En Amrica Latina, .rtu p"rrp.rtiva qued
subsumida en torno a Ia discusin sobre la constitucin de una ciaseturguesa,
que

8'
9'

l0'
7.

II.

PONS, Anaclet y SERNA, Justo, La ciudad extensa. La burguesla comercial -financiera

en Ia Valencia
de mediados del XIX, Diputaci de Valncia, Vatencia, 1992.

ELSTER' lon' Juicios Salomnicos. I'as limitaciones de Ia roconalidad como principio

de dcisinl,
Gedisa, Barcelona, t989: BLACKBOURN, D., y ELEI G.,.,peculiaridades
de la historia aremana,,, en
..Razionalit
Zona Abiena, N'53, 1989; ROMANELLI, Rafaele,
borghese", en BANTI, Albero, rarra
e denam,Yenecia' 1989; ANDERSON, Perry, "The notion
ofbourgeois-revoluiion", en Eng lish
euestions,
Routledge, Londres-New york, 1992.
PoNs' Anaclet y SERNA, Justo, r ciudad extensa..., p. g5; tambin de los aurores, ,,El
nombre del
burgus", en BoNAMUSA, Francesc y SERRALLONG, Joan, (eds.) r.
socea uitana, Asociacin
de Historia Contempornea, 2" Congreso, Barcelona, 1994.


Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

230

por la realidad colocarente de los atributos de la europea, resultaba mediatizada

una concepcin
nial y neo-colonial tpicamente laiinoamericana. En este sentido
tipo "ideal" de burguesa,
caracterstica de los aos sesenta, tambin basada en el
globales del Estado'Nacin,
otorgaba a la clase burguesa la defensa de los intereses
(sobre todo industriales)
haci"endo expresa refeiencia a los empresarios nacionales
..pases subdesarrollados", que se supona tenan intereses contrapuestos a
de los
y por lo tanto, de acuerdo
los grupos terratenientes y comerciles de la "oligarqua",
la clase obrera' podra
,urniin a las apreciaciones de la poca, su alianza con
postura no pona en
irpur.u, unu polti.u de desanollo nacional autnomo. Esta
como sociales existentes
evidencia las histricas interrelaciones tanto econmicas
.,capitales extranjeros" y los industriales de origen local, y por supuesto
entre los

Parte

interpretacin del fenmeno de las burguesas regionales, se encontr

19961 CAVIERES FIGUEROA, E., "Estructura y funcionamiento de las sociedades comerciales de

XIX ( I 820- I 880)", en Ctadernos de Historia, N" 4, Univ. de Chile, Santiago,

Valparaso durante el siglo

Sinembargo,tantoestaspreocupacionescomolasquesesuscitanaposteriori,

por comprender la

estadounidenses, pero tambin britnios), influenciados

proceso disruptor como fue la
dinmica histrica latinoamericana, a partir de un
History), no abordan
revolucin cubana (Business History Review y Business
de las burguesas
y
consolidacin
formacin
de
la
incisivamente la cuestin central
regionales durante el siglo XIX'
qn modelo de historiografa que avanza
Es en los aos och-enta donde apalece
expansin de las relaciones sociales
ta
e
sobre la explicacin e interpretacion
regionales latinoamericanos,
espacios
los
de
las particuiaridades

capitalistasidesde
entablado ente los distintos sujetos
ajustndose a un intrincado sistema de relaciones
dentro de reas geogrficas
intencionalmente
que actan racional e

ciales

especficas.Pero,adems,seaproximaalanlisisevaluandolacomplejidaddela
familiares y
formacin de los actores ,o.iul"' involucrados, sus estrategias
la
cultura, y
de
pero
tambin
empresarias, los aspectos de la acumulacin

mirada nacional sobre tales

fundamentalmente en la perspicacia elusiva de un
t2 conj untamente, tambin incorpora la preocupacin de la historiografa
problemas.
que estos
la industrializacin, haciendo especial hincapi en
torno
ir"uiu

i,

l97l

Buenos Aires'
'
. PLA, Alberto , La burgues{a nacional en Amrica latina' CEAL'
y nancieros en el pueno de Veracruzy Xalapa: IE70'
E^po'o'io'
Ci:.,
tZ. st;zQueZ-oOVruCugz,
comerciantes' empresarios y prcfesionales espaales
1gg0, en LIDA, Claro, Uno

i*igr*ia)privilegi:aa.
ltiuiu' t"ti'

1994; CAPRILES' Ruth y DE GoNZALo' Marisol'

pvlLRog 6UEVARA. Carlos
problemas y experiencias", en
Mundo' Bogot'
"ni"i;ruela:
historiogrfico'Tercer
IJn
balance
Latina'
e'm'"o
nrtol,o

en Mxico en los ssto' xti-v-;x'

..Historia de los n"go"io,

(comp.), Ernpres o

"

"n

231

profundamente mediatizada por el clsico trabajo de Jorge Sbato.'3 Su escrito

que es un hito referencial para la comprensin de la "clase dominante en laArgen-

anglosajones (principalmente
en especial de la mano de los estudios empresariales

It

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

agentes que aprovechan y gestan la extensin de las relaciones capitalistas dentro

de un espacio regional, se benefician de la particular coyuntura del siglo XIX,
para lanzarse a un proceso inicial de industrializacin, que de aqu en ms ser
catalogado como "perifrico".
Esta lnea de tratamiento de la problemtica tuvo una evolucin dispar dentro
de la historiografa argentina. En principio, la realidad nacional, en tomo a la

como un diferenciado
desenfocaba la caracterizacin de este actor social
de los medios de
privada
apropiacin
de
generales
procesos
protagonista de
desarrollo industrial de
produ-ccin, siempre en las- paficulares condiciones de
coyuntura
imrica Latina, con sus consecuentes correlatos polticos en cada
obrera.ll
la
clase
con
fundamental
contradiccin
su
de
histrica, y en funcin

"n

II.

l3

1984: CERUTTI, Maio, Burguesa y Capitalismo en Monterrey. 1850-1910, Facultad de Filosofa y

Letras, Universidad Autnoma de Nuevo Len, Mxico, D.F., 1989: Burguesla, capitales e industria en
el norte de Mxico. Monterey y su mbito regional ( I 850- l9 I 0), Alianza,Mxico, 1992; "Contribuciones
recientes y relevancia de la investigacin regional sobre la segunda parte del siglo XIX en Mxico', en
Boletn Americansr, N" 37, Univ. de Barcelona, Barcelona, I 985; "El gran norte oriental y la formacin
del mercado nacional en Mxico a finales del siglo XIX", en Siglo XIX, Revista de Historia,N" 4,
Instituto Mora, Monterrey, 1 987; "Empresarios y sociedades empresariales en el norte de Mxico ( 1 870l92O)", en Revista de Historia Indusrial, N'6, 1 994: "Entre el Ro Bravo y La Habana: los comerciantes
en la Guerra de Secesion (1861-t865)" en LIDA. Clara (comp.), Una inmigracin privilegiada.
Comerciantes, empresarios y profesionales espaoles en Mxico en los siglos XIX y XX, Alianza, Madrid,
1994; "Estudios regionales e historia empresarial en Mxico (1840-1920). Una revisin de lo producido
desde 1975, en DVILA DE GUEVARA, Carlos (comp ,), Empresa e Historia...; "lnvestigacin regional
e historia econmica y empresarial en el nofe ade Mxico (1850-1925), quince aos de trabajo", en
Revista de Historia, N" 4, U.N.Comahue, Neuqun, 1994; "Revolucin, mercados e industria en el norte
de Mxico", en Siglo XIX, Revista de Historia, N" 14, 1993; DEAN, Wanen, "Industriales y Oligarqua
en San Pablo", en CERUfil, Mario y VELLINGA, Menno (comps.), Br rguesas e industria en Amrica
Intinay Europa Meridiotnl, Alianza, Madrid, 1989; KOONINCS, Kees y VELLINGA, Menno, "Origen
y consolidacin de la burguesa industrial en Antioquia", en CERUTTI, Mario y VELLINGA, Menno
(comps.), Br4gaeslas e industia en Amrica Latina y Europa Meridional, Alianza, Madrid, 1989; LEWIS,
Colin, "Historia empresarial brasilea, C. 1 850- 1945: tendencias recientes en la Literatura", en DVll.q
DE CUEVARA, Carlos (comp.), Empresa e Historia en Amrica Latina. Un balance historiogrf;co,
Tercer Mundo, Bogot, 1996; LUDLOW L., "Empresarios y banqueros: entre el Porfiriato y la
Revolucin", en LIDA, Clara, Una inmigracin privilegiada. Comerciantes, empresarios y profesionales
espaoles en Mxico en los siglos XIX y XX, Alanza, Madrid, 1994; MARTIN, J., "Polticas estatales y
conformacin de una burguesfa industrial regional", CLACSO, mimeo, Cali, l98I; MILLER, R., "La
historia de los negocios en el Peni", en DVILA DE GUEVARA, Carlos (comp.), Empresa e Historia
en Amrica I-a,tina. Un balance historiogrfico,Tercer Mundo, Bogot, 1996; ORTEGA, Luis, "Historia
empresarial en Chile, 1850-1945; "El estado de la literatura", en DVILA DE GUEVARA, Carlos
(comp.), Empresa e Historia en Amrica Latina. Un balance historiogrfico,Tercer Mundo, Bogot,
19961 SZMERECSANYI, Tams, "Agrarian bourgeoisie, regional govemment and the origins of Sao
Paulo's modern sugar industry", en Cademos Instituto de Geociencias, Vol. 2, N' l, Univ. de Campinas,
San Pablo, 1992; TOPIK, Stephen, "Burguesfa y estado en Brasil durante la Antigua Repblica (18891930)", en Siglo XIX, Revista de Historia, N" 9, Inst. Mora, Monterrey, 1990.
SBATO, Iorge, I^a clase d.ominante en Ia Argentina Moderna: formacin y caractersticas, CISEA/
Imago Mundi, Buenos Aires, 1988.

2.t2

Empresarios y Empresas en Amrca Intna (Siglos XVIil-XX)

tina Moderna", introduce una perspectiva diferente de la clase social, la cual es

concebida, no como un concepto definido exclusivamente por el lugar que ocupa
en el proceso productivo, sino como un agente con habilidad y experiencia para
intervenir y accionar sobre la realidad social, dentro de parmetros generales pero
que son a su vez tambin contenidos y construidos por ellos mismos, Por otra
parte pone en cuestin la idea unidireccional de Laclau sobre la renta diferencial
como motor exclusivo del modelo de desanollo econmico, y tambin el concepto
limitado de "terratenientes" para apelar a la clase dominante, concepto que Sbato
finalmente no termina precisando. 14
El camino referencial 1razado por Sbato, fue recorrido hasta el cansancio
por distintos grupos de investigacin que tuvieron el mrito de iniciar, en la
particular coyuntura de los aos ochenta, luego de la recuperacin del espacio
acadmico de las universidades nacionales, una serie de investigaciones de corte
"regional" tendentes a profundizar y agudizar la mirada sobre problemas que hasta
entonces haban aparecido como secundarios, o, mejor an, ni siquiera haban
aparecido como alusin en la investigacin histrica, aunado asimismo a la
bsqueda de legitimidad acadmica centrada alrededor de la prctica concreta de
la investigacin histrica. Evidentemente a partir de la apertura de llamados para
financiar proyectos y programas de investigacin colectivos, desde distintos entes
nacionales, provinciales o universitarios, se estimul la participacin de grupos de
trabajo, en donde se reunieron tanto investigadores formados como en formacin,
eligiendo temas tan amplios como la relacin entre modernidad-Estado y/o clase
dominante-mercado. Uno de los ejes ms transitados fue por un lado la construccin
del mercado nacional y las contribuciones a esta construccin desde los espacios
regionales, y por otro, correlativamente, el estudio de la clase dominante, o mejor
an de los distintos grupos dominantes al interior de los subsistemas regionales, que

cual multifacticos actores representaban el paradigma de la implantacin

multesectorial propuesta por Sbato. Esta lgica trasbas adems el perodo
caracterizado por la "Algentina Modema ', representado en el caso de la norpatagonia,
y tales anlisis se prolongan durante buena parte del siglo XX'
En este sentido fue dispar la produccin que emergi de estos programas de
investigacin, ya que sobre un discurso en donde la problemtica de la burguesfa

Parte

histrica a los casos argentino y chileno". en GIMNEZ ZAPIOLA, Macos, El rgimen oligrquico.
Mateiales para el estudio de Ia realidad argentina (hasta 1930), Amorrortu, Buenos Aires, 1975.

233

En torno a la historiografa
Nuevamente, se vuelve a mirar a la historiografa europea para encontrar un

rumbo explicativo, a partir de estudios realizados sobre el surgimiento y

consolidacin de burguesas en la sociedad europea propia de industrializacin
perifrica del siglo diecinueve. En este sentido considero que los anlisis realizados
porAnaclet Pons y Justo Serna y, en especial, el escrito que versa sobre la burguesa

comercial y financiera valenciana condensan, en un cuidado recorrido, la

perspectiva local de esta burguesa, as como adems los debates tanto tericos
como metodolgicos en torno a la problemtica.16 Decimos esto, porque a partir
de la articulacin de una vertiente terica como la de E.P. Thompson, de donde se
toman los conceptos de clase y contexto, con la variable metodolgica del estudio
microhistrico especialmente indicado para lajustificacin del caso como referente
explicativo, Pons y Sema dialogan constantemente con los principales autores
dedicados al estudio de las singularidades propias del proceso de constitucin de
un orden burgus no estereotipado sobre las formas ideales-tpicas cie identificacin
burguesa europea, y, en este sentido, adquiere particular importancia la discusin
en clave comparativa de trabajos de otras vertientes historiogrficas nacionales
como la espaola. Los exmenes referidos a las distintas burguesas espaolas
abrevan en distintas vertientes; un caso particular es el de Gary Mc Donogh, quien
a partir de un trabajo de antropologa social reconstruye a la burguesa barcelonesa
completando los anlisis ms clsicos de otros autores.rT
r5.

l
de produccin, sistemas econmicos y poblacin excedente. Aproximacin

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

conceptualizacin de la "burguesa regional", aunque se alcanz un corpus

descriptivo de distinta significacin y alcance. Es aqu dnde aparecen de manera
ms cruda las deficiencias de un sistema interpretativo que elude la dimensin local
paraanalizar de manera concreta a un sector, considerado marginal en el proceso
de afrrmacin de la modernidad argentina: el "burgus regional". Cabe agregar que
no se est tratando este concepto como sinnimo de ciudad o localidad, o como
referente espacial, sino desde una confrontacin con la categora de lo general.15

apareca como emergente, se avanz sin un orden pfeestablecido, sobfe problemas

tales como las finanzas, las corporaciones, la industria, el comercio de exportacin,
la ciudadana, el disciplinamiento, etc. Es que finalmente la proyeccin de estas
investigaciones diluy la discusin alrededor del problema central que era el de la

14. LACLAU, Emesto, "Modos

II.

t7

Es imponante la bibliografa de la que podemos dar cuenta sobre esta problemtica, slo a modo de
ejemplo de las ms sugerentes reflexiones de estos ltimos aos: DELGADO RUIZ, Manuel, Ciudad
lquida, ciudad interrumpda,Hitonal Universidad de Anoquia, Medellfn, 1999; RUZ BALLESTEROS,
Esteban,Consrruccin simblicade laciudad,MioyDvila, Madrid,2000; FERNNDEZ, S. y DALLA
CORTE, Gabriela (comps.), Lugares para la Historia. Espacio, Historia Regional e Historia Local en
los Estudios Contemporneos, UNR Editora, Rosario, 2001; BARRIERA, Daro, Despus de la
mcrohistoria. Escalas de observacin y principios de anlisis: de la microhistoria al microanIisis
radical, en Barrier, Daro (comp.) "Ensayos sobre microhistoria", Jitnfora, Morelia,2002.
PONS, Anaclet y SERNA, Justo, La ciuddl extensa....
MC DONOGH, Gary, Las buenas familias de Barcelona. Historia social del poder en la era industrial,
Omega, Barcelona, 1989; NADAL, Jordi, El fracaso de la Revolucin Industral en Espaa, I 81 4-1 9 I 3,
Ariel, Barcelona, 19801 JUTGLAR, Antoni, Historia crtica d.e la burguesla en Catalua, Anthropos,

234

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

235

El auge a fines de la dcada del ochenta y durante toda la del noventa de la

ocurre algo similar en la historiografa francesa, alemana e italiana.re En

revitalizacin de los estudios sobre historia contempornea espaola, y

este ltimo caso, al amparo de propuestas editoriales de distinto nivel pero de gran
repercusin en los ambientes acadmicos europeos, impuso un ritmo muy atractivo
a los estudios sobre la realidad del "ochocientos". Desde el dossier dedicado en

especialmente los recursos depositados por las distintas universidades a los fines

de completar el cuadro histrico de las distintas comunidades, produjo como

resultado un conjunto de estudios, que con variada intensidad, y sostenidos tanto
por las influencias metodolgicas de otras historiografas europeas, que por ciclos

impactaron sobre los acadmicos espaoles, reforzaron el conocimiento y

removieron los estigmas de inmovilidad que pesaban sobre "las burguesas
peninsulares". Es por esto que no slo desde ireas tpicamente industrializadas
como los pases vascos, Catalua o Valencia, sino desde regiones como Castilla,
Extremadura, Navarra o Len, aparecen anlisis que aportan nuevas lneas de
tratamiento sobre el problema.rs

Barcelona, 1984; MALUQUER DE MOTES, Jordi, "El ascenso de la burguesfa industrial: el caso cataln",
en CERUTII, Mario y VELLINGA, Menno (comps.), Burgueslas e industria enAmica Latinay Europa
M e ridional, Alianza, Madrid, 1989.
18. Ante tal abundancia, a continuacin se citarn los que he considerado ms significativos: LVAREZ
ARZA, M.J., "Pedro Lpez Morales, un empresario en la Crdoba del siglo XIX", en Espacio, tiempo y
foma,3,1990;ARRIBAS LVAREZ,J.F., y LYBZAuBzqUINTEROS, R,'Elregistromercantil
de Madrid: un acercamiento a la Historia de empresas y empresarios (1830-1885 y 1914-1930)", en
Anales del Instituto de Estudios Madrileos, N' 28, 1990; BENAUL BERENGUER, J., "Cambio
tecnolgico y estructura industrial. Los inicios del sistema de fbrica en la industria paera catalana,
l8l5- 1835", en Revista de Historia Econmica, Ao XIY N" 2, Alianza, 1996; "Realidades empresariales
y estructura productiva en la industria textil lanera catalana, 1815-1870", en COMfN, F. y MARTfN
ACEA, P. (coord s.),ln empresa en Ia Historia de Espaa, Civitas, Madrid, 1996; CARMONA BADfA,
J., "sargadetos, una empresa diversicada en el siglo XIX", en COMfN , F., y MARTN ACEA, P.
(coords.), La empresa en la Historia de Espaa,Civitas, Madrid, 1996; COLL MAI{T}.IEZ, S., "Empresas
vs Mercados. Un boceto para una historia de la empresa", en Revista de Hstoia Econmica, Ao XlY,
N" 2, Alianza, 1996; DE LATORRE, J., "Patrimonios y rentas de la nobleza y de la burguesfa agraria en
la Navana de la revolucin liberal (1820-1865)", en Agricultura y Sociedad, N" 67, 1993; GARATE
OJANGUREN, M., "Comercio, burguesa y acumulaciones de capital en el pas vasco (1700-1841)", en
Ekonomiaa Revista de Economla Vasca,lf 9-10,1988; GUIMERARAVINA,4.,'l^a burguesla mercantil
canaria en la etapa del libre comercio: una aproximacin a su estudio", en BERNAL, A. (comp.), Simposio
sobre el comercio libre entre Espaa y Amca, 1985. Puerto de Santa Marta, Fud. Banco Exterior,
Madrid, 1987; GUTIRREZ LLORET, R., y ORTS FUSTER, J., "La burguesa alicantina y la cuestin
financiera (1840-1880)",enAnales de la Universidad de Alicante,N" 5,1986; LASAAYESTARAN, E.,
"La burguesa catalana hace cien aos: de la conquista del mercado colonial a la prdida del Imperio", en
Trienio, No 18, 1993; MARURMLLANUEVA, R., "Nueva burguesla mercantil y neo-nobleza en el
Santander de finales del antiguo rgimen". en Studia Historica, N' 7, 1989; MORENO LZARO, J.,
"Empresas y empresarios castellanos en el negocio de la harina, 1778-1913", en COMfN, F., y MARTN
ACEA, P. (coord s.),ln emprcsa en la Historia de Espafi, Civitas, Madrid, 1996; "Proteccin arancelaria,
distorsiones de mercado y beneficios extraordinarios: la produccin de harinas en Castilla la vieja, 18201841", en Revista de Historia Econmica, Ao XII, Alianza, 1994l ORTEGA DE LA TORRE, E., "La
problemtica de la revolucin burguesa en el pals valenciano", en Saitabi, N'39, 1989; PERIBEZ
CAVEDA, D., "El desanollo de la especializacin en la actividad matimo-mercantil en el principado
de Asturias: comerciantes y navieros, 1800-1850", en Boletln del Real Instituto de Estudios Asturianos,
N'45, 1991; PONS, Anaclet, SERNA, Justo, "De la seda a la renta. La actitud inversora de un burgus
valenciano", en lli storia Contemporn, N" 8, 1992; SEGURA SNCHEZ, ., "Visiones analfticas de

forma exclusiva al relevamiento de los estudios sobre burguesa registrado por

Quaderni storici, pero tambin en los numerosos artculos publicados por studi
storici, hasta la influencia decisiva de una editorial prestigiosa como Einaudi. Sin
lugar a dudas adems la corriente microhistrica represent un revulsivo desde el
punto de vista de los abordajes a la problemtica ya que investigar la familia, la
cultura, el origen del ingreso, no significaba despedazar al burgus, sino saber su
"nombre" y el de sus parientes, para as dotar de significado a su conducta.20

la empresa: evolucin y nuevos enfoques a nuevos probemas", en COMN, F., y MAITTN ACEA, p.
(coords.), La empresa en la Historia de Espaa, Civitas, Madrid, 1996; SEGURA, A., ..Notas en torno

r9

a las actividades industriales en Catalunya durante el primer tercio del siglo XIX", en Historia
contempor.nea, N" 2, univ. del Pas Vasco, I 99 1; SORRIBES, J., "eeixsment economic, burguesia i
creixement urba a la Valencia de la Resrauracio (1874-1931)", en Recerques, N. 15, l9g4; suDRI,
Carles, "Los orgenes de la empresa industrial: algunas relexiones", en COMN, F., y MARTfNACEA,
P. (coords.), La empresa en la Historia de Espaa...;YALDALlso, Jess, "Algunas reflexiones acerca
de la historia empresarial y su desanollo en Espaa", en Revista de Historia Econmica, N" 3, Alianza,
1993; VIDAL OLIVARES, J., "Burguesa y negocios; la especulacin en el sector servicios de la ciudad
de Alicante a fines del siglo XIX (1880-1900)", en Anales de la universidad de Alicante,N" 2, r9g3.
Es importante destacarque los estudios sobrc burguesfaen Francia, especialmente los deAdeline Daumard,
abordan metodolgicamente la construccin de los recorridos burgueses a partir de las geneologas,
DAUMARD,Adeline, "Problemi relativi allo studio della borghesia francese nel XIX secolo",en
euademi
Sorici, N" 56, Ancona, 1984; BERGERON, Louis, "sviluppo regionale e identit culturales: gli ambienti
egli affari nella Francia del XIX secolo", en A A.YY, GIi spazi del potere, Florencia, 1989; GARVAIS,
R., "La force du droit. Contribution a la dfinition de I'entrepreneur parisien du batiment au XVIIIe
sicle", en l/sloir, economie et socit,N" 2,1 995 ; LENHoF, J.L., "Les patrons des metiers du batiment
a alengon (orne) au XIXe sicle: emergence d'une "elite populaire"?, en Histoire, economie et socit,
N" 4, 1995; CHAUVEAU' S., "Les origines de I'industrialization de la Pharmacie en France avant la
premiere guerre mondiale", en Histoire, economie et socit, N" 4, 1995; FREVERT, U. y KOCKA,
Jrgen, "La borguesia tedesca nel XIX secolo. Lo stato della ricerca", en euadcrni storici, N.56, Ancona,
1984; KOCKA, Jurgen, "The european pattem and the german case", en KOCKA, Jrgen y MITCHELL,
A'' (eds.), Bourgeois society in nineteenth-cennry Eurape, Berg, oxford/providence, 1993; cRosslcK,
G. y HAUPTK, H., The petite bourgeoisie in europe 1780-/9/4. Enteprise, family and independence,
Routledge, London/t',lew York, 1995; "Al di la della metafora: studi recenti sui ceti medi inferiori in
Europa prima del 1914", en Quademi storici, N" 56, Ancona, 1984; AGUSTINE, Dolorcs, patricians
and panenus. wealth and hight society in wilhemine Germany, Berg, Oxford/providence, 1994.
Dentro de estas variantes los "nombres" de los historiadores ms significativos siguen siendo:
ROMANELLI, Rafaele, "A propsito de la burguesa. El problema de la lite tenateniente en la Italia del
ochocientos", en Aye N" 2, 199 l; "Borghesia/Brgentum/Bourgeosie. Itinerari Europei di un concetto",
en KocKA' Jrgen y MlrcHELL, A., (eds.), Bourgeois society in nineteenth-century Europe, Berg,
Oxford/Providence, 1993; BANTI, Albeno, "Alla ricerca della borghesia inmobile: le classi medie non
imprenditoriali del XIX secolo", en Quademi slorrc, N" 50, 1982; "Richezza e potcre. Lc dinamiche
patrimoniali nella soceiti lucchese del XIX secolo" en Quademi storicd, N" 50, l9g4; Terra e denao.
una borghesia padana dell'ottocento,Yenecia, 1989; TRENTO, A., "crescita urbana e svilupp subaltemo
in Amrica Latina", en Quaderni Ston'cj, N" 27, Ancona, 1974; CATARUZZA,M',TraIgica cetuale e

"f
236

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos

XVIil-XX)

Es quejustamente estos tipos de estudios, radicados sobre burguesas que se

conforman en ciudades "no centrales", alejadas del tipo manchesteriano, que en
muchos casos revisten la condicin de pequea burguesa, que recorren los caminos

de una industrializacin en ciernes, son los que se adentran en la dimensin

perceptiva de relacionar ciudad y actores sociales desde la tensin de espacio vital,
naturaleza del entomo y las relaciones sociales. Desde el punto de vista de la ciudad
como marco privilegiado del estudio histrico, "apegada a lo social", el anlisis de
Daniel Roche es uno de los primeros que abunda en Ia historia de la ciudad como
"un fenmeno social: las percepciones diferenciales de la ciudad, captada a travs
de las alianzas y los conflictos", observando "los fenmenos de solidaridad, fidelidad

y lucha entre grupos y clases".2r

Con el subterfugio de tales influencias, y sobre las dismiles producciones
de los aos ochenta, sumado a los planteos formales de los anlisis generales, pero

tambin en funcin de la renovacin de las perspectivas interpretativas ancladas

en la tendencia a comprender los procesos de formacin de la burguesa desde sus
diferentes contextos de produccin (espaciales, simblicos y objetivos), se ha
planteado una transformacin en la forma de considerar los estudios sobre
burguesas regionales en fugentina. Transformacin en la que este uabajo se inserta.
Esta metamorfosis queda expuesta en incipientes pero perspicaces exmenes

sobre realidades que eluden con intencionalidad la presentacin de resultados

nacionales, sobre la investigacin exhaustiva de un mbito local y urbano que
justifica la aparicin de burguesas.2z Ingenuamente puede pensarse que esta va
societ borghese: Il "Casino Vecchio" di Triestre (1815- l87)" asf como SCARDOZZI, M., "La societl
comerciali fioentine tra la rcstaurazione e I'unitl", ambos en Quademi Slorici, N'77, Ancona, l99l',
ARMANI, 8., "Uinnovazione prudente. Mobilit sociale e identit di ceto nella borghesia mercantile
lucchese del secondo ottocento", en Quaderni Storici, N" 90, Ancona, I 995; FERRANTE, L., "Strutture
o strategie? Discussione sulla storia della famiglia", en Quaderni Slorici, N' 90, Ancona, 1995;
CASTRONOVO, V., "Industria y burguesfa en el norte de Italia", en CERUTTI, Mario y VELLINGA,
Menno (comps.), Burguesas e industria en Amrica Latina y Europa Meridional, Alianza, Madrid,
1989; CONTI, G., "Financement at alchimies de controle dans les socits anonymes italiennes de la fin
du XIXe sicle aux annes 1930", en Histoire, economie et socit, M I, 1994,
21. NEZ SEIXAS, Xaveq "La pequea burguesla urbana en Espaa (1808-1936): algunas notas en
clave comparativa", 2" Congreso de la Asociacin de Historia Contempornea, Barcelona, 1994; HALJPT,
32, Fundacin Instituto de
H.G., "Existen las clases medias en Alemania?", en Historia Socl
Historia Social, Valencia, 1998; ROCHE, Daniel, "Ciudad", en LE GOFF, Jean et. al., Iz Nueva Historia,

li'

1a

Univ. Pas Vasco, Bilbao, 1988.

FERNNDEZ, Sandra, "La casa comercial, la casa industrial. Familia y empres& en Rosario, 188G.
1910", Revista Bolivarium, N'7-8, Instituto de Investigaciones Histricas, Venezuela, 1998199i
"Burgueses, familia y empresa. Rosario en el cambio de siglo (1880-1910)", en Revsta Travslas de
estudios regionales, 2, Facultad de Filosoffa y f.etras, Univ.Nac. de Ticumn, 1999; FERNANDEZ,
Sandra, PONS, Adriana y VIDELA, Oscar, "[as burguesfas rcgionales", en BONAUDO, Marta (comp.),
Los proyectos liberales, Tomo IV de la obra SURIANO, Juan (ed.) Nueva Histora Argentina,
Sudamericana, Buenos Aires, 1999; VIDELA, O., "La Bolsa de Comercio como representacin y lugar
de poderen laArgentina de cambio de siglo (1884-1908)",en

ew dupouvoirs

du lieu dans les Amrtques,

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

237

amarre la idea del burgus, al "burgo", rememorando imgenes concentradas en

interpretaciones propias de la transicin del feudalismo al capitalismo; nada ms
errneo, ya que son evidentes las interrelaciones entre crecimiento urbano a lo
largo del siglo XIX, el desanollo de una burguesa dispar que involucraba a sujetos
bastante heterogneos, y la ampliacin econmica de base capitalista, que pone de
manifiesto lo que Giddens llama "sociedad capitalista". En trminos de Giddens,
"puede hablarse de la existencia de una sociedad capitalista cuando, como algunos
marxistas han apuntado, el capitalismo se convierte en el modo 'hegemnico'...En
sentido estricto, por tanto, existe una diferencia muy significativa entre 'capitalismo'
y 'sociedad capitalista' porque sta, dado que implica [desde lo ms amplio y
globall el industrialismo, es creacin relativamente reciente, mientras que el primero
no lo es".2l
Es precisamente en estos intentos de definicin del espacio local como lugar
de significacin de los sujetos sociales, desde donde puede hacerse ms compleja
la mirada en torno a la percepcin de los vnculos entre burguesa y espacio urbano,
y del comportamiento burgus en la articulacin de un mbito tanto regional como
nacional. Mi filiacin entonces, con esta perspectiva, se reconoce a partir del
encuadre terico de concebir a "lo local" y "lo regional" ms all del espacio, para
encaramarlo a la cualidad de continente de relaciones sociales donde se condensan
experiencias y acciones, as como tambin como un lugar de imaginarios y de
representaciones que condicionan la definicin de cierta unidad de sentido con
pertinencia para la caracterizacin de los actores elegidos, a partir de intrincados
procesos de identidad. En trminos de Baczko, "el imaginario social es una de las

Al igual que las dems referencias

simblicas, los imaginarios sociales no indican a sus individuos su pertenencia a
una misma sociedad, sino que tambin definen, ms o menos precisamente, los
medios inteligibles de sus relaciones con sta, con sus divisiones intemas, con sus
insfituciones, etc. De esta manera, el imaginario social es igualmente una pieza
efectiva y efrcaz del dispositivo de control de la vida colectiva y en especial del
ejercicio del poder".2a
fuerzas reguladoras de la vida colectiva.

GRAL, CNRS-Universit de Toulouse-Le Mirail, Toulouse, Francia, 1995; "[s caminos de un 'burgus
inteligente': Juan B. Quintana. Reformismo social, prcticas corporativo-institucionales e insercin
productiva. Rosario, 1889-1914", en FERNANDEZ, Sandra y DALLACORTE, Gabriela, ,9o bre viajems,
empresarios e intelectuales catalanes en Argentina, sigtos XIX y XX, MEDAMRICA, CEALC, UBUNR, Tarragona, 1998.
23. GIDDENS, Anthony, Consecuencias de la modemida4 Alianza, Madrid, 1994; del autor, Ia estructura
de clases en las sociedades avanzadas, Alanza, Madrid, 1994.
24. BACZKO, Brorislav, Los imaginarios socls, Buenos Aires, l99l; tambin FERNANDEZ, Sandra,
PONS, Adriana y VIDELA, Oscar, "Una burguesfa local dentro de un espacio regional, Rosario 18801912", en Dossier Revista Travesfas d,e estudios regionales, N' 3, 4 y 5, Facultad de Filosoffa y ktras,
Univ. Nac. de Tucumn, 2003.

(SiSIos XVIil-XX)
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

238

concepto de representacin expuesto

En este caso en particular se trabaja el
en tres niveles de anlisis: como
por Chartier, qui"n p,"'"niu u tu t"pt"'ntacin
en los individuos de la estructura social
forma de internalizaci", " i""".pracin
que
de esquemas de percepcin' de.juicios
misma, y de estarnun",u ta creain
dinmica
actuar' etc" como construccin
fundamentan las maneras de pensar' de

deloslazossocialesatravsdelmercadodelasrepresentaciones,ycomoexpresin

deunaidentidad,deunpoder,deunacolectividadatravsdesusrepresentantes:
un iniuiuo, una institucin, una corporacin'2s
una
de estos espacios se transforma en
De esta manera la construccin iocial

condicin,.ino**.toy"nt",po'to*"notplausible;esdecirlaciudadse-constituye
la conformacin de la burguesa'
en el escenario unuliiit'fu'u "n'"no'er
pero adems como foco difusor de
prcsentndose desde .u nuiu'uf"'u interactiva'
A nuestra
J" un uniu"rso regionai inestable y extendido'
variables tipificadoras

que explican el desarrollo de los estudios

manera de ver, tres han sido los factores
del
trabajos del mismo gnero procedentes
urbanos: la recepcin ' nuiu de

representacin) la influencia de los

extranjero (uiu nlut".iut, intelectualidad,
sobre
luu n", con ms frecuencia se han interrogado
gegrafos y urUunirtur,

fol

elpasadodelaciudad,yporltimolanuevavaloracindelaciudadcomofoco
perspectiva de anlisis
profusa

Esta
difusor de las transfomurion", y los cambios.
historiar los hechos que suceden
entre
permite plante* en tu u.iuulidad la dicotoma

enlaciudadehistoriarlaciudadcomoentidadautnomaensmisma.Una
ha sido la lnea sobre la cual se ha
disyuntiva qu" ,n pti*ip;parece insuciente'
avanzadoenlo."u*po,"o*eptual,temticoymetodolgicodelahistoriaurbana
regionales se pas sin

g"n"rules de las historias

o historia e ciuaesl nn iin,
ciudades, como centros de articulacin
solucin e continuiad a ru iirtoiu de las
en una reduccin

,"gioni-"" er prJifo*in de estudios centrados

como relativa a la aplicacin de la
de la escala . oU,"i"u"iOn, nto espacial
representatividaddel"u,o,,**osuplenodesarrolloaescaladelahistoriografla
de los espacio,

europeaduranteladcadadelossesenta,respondiendoalanecesidaddereescribir

lasdiferenteshistoiasnacionalesdesdepostuladosmetodolgicamentems
minuciososquecontrarrestaranvisionesexcesivamentemediatizadasporel
problemadelaconstruccindelosestadosnacionales.Lahistoriografabritrnica
siglos a la sociedad industrial y al
asocia su memoria
mundo urbano.

hirtri;"

de los dos ltimos

Enestesentido..laregionalizacin,'detalesescenariosnohacenmsque
indicarlanaturalezadeladisponibilidaddepresenciaendiversasdimensiones'Si
en donde "estaf
a

que Giddens desarrolla

esto le sumamos ruiJ"u de co-presencia

25. CHARflER ,Roger'

Bacelona' 1992'
El mundo como representacin' Gedisa'

Parte

IL

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

239

juntos" exige medios que pennitan

a los actores "coincidir", tendremos un cuadro

todava ms complejo que avanza sobre la nocin de corporeidad y exposicin en
un espacio tmporo-espacial.2
Desde esta percepcin, la ciudad aparece como el marco propicio de un
proceso histrico social que tiene por eje a la burguesa rosarina de fines del siglo

XIX. La alusin a la ciudad no implica una referencia explcita a una idea de

historia urbana recurente en la historiografa que piensa a la ciudad simplemente
a partir de los cambios urbanos en el espacio sino por el contrario hago hincapi
en ella en tanto producto social. Desde esta perspectiva pensar la ciudad supone
reconocer, en primer lugar, el espacio heredado, es decir, comprender cmo se
ha construido y quines han participado en dicha construccin, y, en segundo
lugar, reconiiderarlo como base de transformaciones futuras. En este sentido tal
como afirma Edoardo Grendi es no slo importante sino necesario hacer relevante
que las "formas de accin expresivas", que demandan pautas de valores
"compartidos socialmente", estn vinculadas ntimamente "al espacio, al lugar,

al territorio esto es a referentes a menudo descuidados por la tradicin

historiogrfica".27
En el marco del balance historiogrfico de las ltimas dcadas, la ciudad
parece haberse conformado en un objeto de conocimiento cuyas potencialidades
continan vigentes para el inters del historiador. La proliferacin de estudios
centrados en una reduccin de la escala de observacin, tanto espacial como relativa
a la representatividad del caso, es tributaria de las preocupaciones expuestas por la
historiografa europea desde los ltimos cuarenta aos, en el sentido de hacer
ms complejos los enfoques y esfuerzos de elaboracin de historias nacionales,

de erigir como campo legtimo de estudio lo local, lo urbano e incluso lo

metropolitano. En esa clave debe comprenderse el acercamiento a otras vertientes
interpretativas, como las representadas por la Local History y los historiadores
marxistas britnicos o bien la alltatagsgeschichte alemana que sigue las lneas
propuestas por la sociologa urbana norteamericana en la cual abreva tambin la
New Urban History.
De este modo, si la ciudad es el escenario manifiesto de la burguesa que
estudio, el lugar de la teatralidad de estos mismos actores excede largamente el
cors ciudadano, y entonces a la pregunta de dnde se instauran y consolidan los
ms efectivos usos de accin burguesa, tendremos a la regin como respuesta.
Como afirma Giddens, "toda vida social ocurre en intersecciones de presencia y

26. Vase GIDDENS, Anlhony, Lo constitucin de la sociedad. Bases para la teor{a d la estructuracn,
Amorrortu, Buenos Aires, 1995.
27. GRENDI, Edoardo, "Repensar la micohistoria?", en Entrepasados, Reeista d,c Historia, Na 10, Buenos
Aires, 1996.

Parte

Empresarios y Empresas en Anrica I'atina (Siglos XVUI'XX)

240

de un espacio, y est
ausencia en la 'extincin' de un tiempo y la 'difuminacin'

constituida Por ellas".28

en tnninos
y
No ostante la regin es metafrica espacialmente estratgica
pensar y
para
perfecta
coartada
cognitivos; ya que finalmente aparece como la

estudiarlasrelacionesdepoder.Sinembargo,dialcticamenteloregionalnose

que aparece como un objeto de

manifiesta slo como un ,nu."o de referencia, sino

interpretado
anlisis en s mismo, que se asume y define en un contexto

un simple soporte fsico

histricamente, y que se xime de ser considerada como
de anlisis a partir de la
J" un pro"".o ,o.iut dif...nciado. La regin es una unidad
de sta que se la
torno
cual se comienza un trabajo de investigacin' y es en
dentro de
La
recurrencia
,..onri.ru y elabora de manera sucesiva y acumulativa'
ru

que.se adapta
hir,oogfa argentina de su uso en tanto concapto funcional

losinteresesmetodolgicosquedaplasmadoenlaspropuestasquejustificanla

la idea de regin como

pe.tinenciu de la Histor]a Regional esde el apriorismo de

unadimensindiferentedelanacional,Estadiferencianoesllevadaalextremo

delantagoniSmo,porelloladimensindeanlisisregionalnoplanteauna

por ambas maneras de hacer

confrontacin analtica sobre los resultados obtenidos

historia,lanacionalylaregional'Labsquedadelalegitimidaddelareginydela

presentar sus resultados

Historia regional ha hecholue los historiadores no intenten

nacional, sino que hablen de
como una confrontacin u io qu" denominan Historia

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

241

todo hecho o rasgo del pasado slo puede adquirir significado dentro de un conjunto
de significados con los que est relacionado. En segundo lugar y derivada de sta
adhiriendo a los presupuestos de Rafaelle Romanelli, la ciudad adquiere esencia
contextual propia ante procesos de construccin de burguesas durante el siglo
XIX.30

A manera de conclusin
Pero, finalmente, desde dnde pensar a estos burgueses, cmo definirlos
como clase?, porque, si me he detenido en recorrer el registro que me permite
interpretarlos desde precisiones contextuales y espaciales que he considerado
indispensables, tambin es aqu donde sencillamente debo definir qu considero
"burguesa" en trminos abstractos. Desde este lugar, acuerdo con una
complejizacin de esta categora que sortee, sin marginar, la calificacin de "agente
econmico" y se base en la contemplacin no slo de su posicin dentro de la
estructura de produccin (recordemos que para Thompson, la conciencia de clase
es en s misma un proceso histrico y no puede derivar simplemente de la posicin
econmica de los agentes de clase) sino tambin en indicadores tales como la
profesin, la renta o el grado de educacin.3r Desde all, tambin se constituir, a
partir de sus relaciones de gnero, por una distribucin especfica en el espacio
geogrfico y por un conjunto global de caractesticas anexas (dadas por supuestas),

.,incorporar" y "aportar", afirmando a su vez sin consistencia que lo regional contiene

propuesta nos lleva a la
puni.uturiau"s propias que lo hacen especfico' Esta
entre lo palticular y lo general'
discusin, no resuelta en las ciencias, sobre ia relacin
el marco de generalizacin'
La Historia nacional, de una manera u otra, sigue siendo

que pueden funcionar como principios verdaderos de seleccin o exclusin sin

haber sido nunca dispuestas formalmente. Recordemos que la relacin entre clase
y gnero es un tema con entidad propia. La interesante posicin de la perspectiva

LaHistoriaregional,conSuespecificidad,debedialogarenformacolstantecon

las mujeres", permite nuevas y ricas lneas de comparacin, ya que el gnero

corpus de trabajos,
De igual modo es n"""rario mencionar que existe un

tambin es una categora que analticamente permite pensar nuevamente a las

mltiples manifestaciones de las relaciones de poder.32

sigue sin resolver'T

esos presupuesios "nacional"." qu" la Historiografa

muchosdeellosdelamanodegruposoprogramasdeinvestigacin,orientado
aportes realizados para
hacia tal tipo de reas. Dentro di etlos, los particulares
especialmente para el
espacios cmo el pampeano' el mendocino, el tucumano'
por lo menos a
siito Xfx, o el neuquo para comienzos del siglo XX' tienden'
de la Historia Argentina. A su vez' la
miradas

transformar las
ieneralizantes
principio de la
del trmino on,.*to me remite a ser respetuosa en
"ornpr"iu
asuncindeunanocinglobaldelmismoqueesheredadadeThompson,endonde

de gnero para abordar problemticas que no tengan que ver con una "historia de

Rafaele, "Introduccin" a Iz ciudad extensa...; sobre la problemtica del contexto en las

ciencias sociales una referencia general; vase LAHIRE, Dominic, "La variation des contextes en sciences
sociales", en Annal HSS, N'2, 1996.

30. ROMANELLI,

31. THOMPSON,FduaTd,ImiseriadelaTeorlayTradicin,revueltayconcienciadeclase,ambosCrftica,
32.

23.GIDDENS,Anlhofly,IAconstitucindelasocied'ad.Basesparalateoradelaestrucluracin'Amonortu'
Buenos Aires, 1995
de la regin: continente conceptual y
29. DALLA coRTE, Gabriela y FERNNO,2, Sandra, "La metfora
Facultad de Humanidades y Artes'
de
Historia,
Escuela
l,
nuarioN"
e
construccin hisro.iograri"",

uNR,

1998.

"n

Barcelona, 1989.
Yase SCOTT, Joan, "Historia de las Mujeres", en BURKE, Peter, Formas de hacer Historia, Ali^nza,,
Barcclona, 1992; NASH, Mary, "Dos dcadas de historia de las mujercs en Espaa: Una reconsideracin",
en Revista 7na Franca, N" 3, Rosario, 1994; "Nuevas dimensiones en la Historia de la Mujer", en
Presencia y Protagonismo, aspectos de la Historia de Ia Mr4er, Serbal, Barcelona, 1984; GADOL, Joan,

"l relacin social ente los sxos; implicaciones metodolgicas de la historia de las mujeres", en RAMOS
ESCANDON, Carmen,(comp.),Gnero e Historia,lnstituto Mora, Mxico, 19921 tambin BOURDIEU,
Piete, Ia distincin. Criteros y bases sociales del guslo, Taurus, Madrid, 1988.

242

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Sigtos

XVIU_XX)

Adems desde el matriz experiencial, en el sentido

dado por Thompson, de
su naturaleza. En tar sentido el concepto
de clase como relacin y p.oa"ro enfatiza

qu._ll

relaciones objerivas con los medios de produccin

,on ,ijniR"arivas en ra
medida en que estabrecen anragonismo, y g"nlrun
conflictos y luchas; que estos
conflictos y luchas moldean la experienia social ..en
formas'da
incruso
cuando no se expresan en conciencia de clase y
"lu*,,,
formaciones claramente
visibles; y
que a travs del tiempo podemos discernir
cmo estas relaciones imponen su rgica,
su esquema' en los procesos sociales. Es
asque el nfasis en la clase como relacin
y proceso es especialmente importante para tratar
estos casos en los que no se
dispone de expresiones bien definidas de conciencia
a"
p"ru'flopor"ion*
evidencia incontestable de la clase.33
"rar"

Evidentemente, el trabajo del historiado siempre

parte de un problema,
radicado en un contexto particular, y es en este
espacio analtico, en donde se

ponen a prueba las especulaciones intelectuales,

relativas a conceptos y categoras.
De este modo lo expuesto es desde esta perspectiva,
no sro un
inr,"."nt"
a la prctica historiogrfica de contextualizar
tericamente un"rr.iJio
p.out"ru, ms el
encuadre lgico dentro de la produccin acumulada
de conocimiento sobre et tema,
sino adems los resultados obtenidos a pafir de
un estudio de caso que las tension
en la prctica de esta produccin,

CORPORACIONES EMPRESARIALES ESPAOLAS

EN AMRICA
LATINA: LAS CMARAS ESPAOLAS DE COMERCIOYLA
CASA
DE AMRrcA DE BARCELONA (1900-1936).,

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Reg,iones al Debate

243

Ios diversos grupos de la poblacin mundial, sino tambin un sentimiento

de perjuicio y de injusticia intolerables. No hay labor ms urgente ni

ms esencial que la que consiste en llegar a un acuerdo sobre ciertos

de poltica que son necesarios a la pazfutura" , Boletn de la
Cmara de Comercio y Navegacin de Barcelona, XXXN, 1927.

principios

Introduccin
En 1898, la crisis final del imperio espaol por la "prdida" de Cuba, Puerto
Rico y Filipinas supuso en Espaa un esfuerzo de reorganizacin de las fuerzas
en las recientemente creadas Cmaras de Comercio y en
mercantiles

-nucleadas
privado-,

asociaciones de tipo

y de las estructuras polticas e intelectuales. Catalua

fue quizs la regin ms afectada por el proyecto de "modernizacin", el cual se

dio de la mano de la reestructuracin del nacionalismo en tomo a
en palabras
-y
de Maluquer de Motes- un "nuevo partido poltico, nacionalista e industrialista,
la Liga Regionalista de Catalua", en la que destacaron desde 1901 las figuras de
Enric Prat de la Riba y de Francesc Camb.2 LaLligaRegionalista estuvo en las
bases del funcionamiento de la "Casa de Amrica" de B arcelona, fundada en 19 1 l ,
llamada desde 1928 "Instituto Internacional de Economa Americana-Casa de
Amrica", y que hasta la Guerra Civil espaola fue dirigida por un hombre que
perteneca a las fuerzas cambonianas: Rafael Vehils.3
La "Casa de Amrica" de Barcelona se insert de pleno en el ensayo burgus
de modernizacin de las estructuras polticas e intelectuales.a Adems, fue la nica
asociacin espaola ligada a la Sociedad de las Naciones, esta ltima fundada
como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, y desde su origen busc ser en

Gabriela Dalla Corte

mentener la paz, no puede contarse con ningn

organismo
.'Perq

'

p(ra
la resolucin de los conflictos internacionatis, silas
pottifias

econmicas del mundo se desarcollan

en tal forma que resulten de
ella no tan slo profundas divergencias de intelreses
econmicos entre

33

1'

MEIKSINS wooD, Ellen, "EI concepto de clase

en E.pThompson,,, en contra la corriente.
Historia,
Teorlay Poltica, N. l, 1993,

siglas utilizadas:

BCocM

que corresponde al Boletln de la cmara

oficial

de comercio y Navcgacin
de Barcelona' Revista Mensual dedicada al
Estudio, iorn.n,o det comercio, de la Indstria
y de la
Navegacin, Barcerona, aos.XIII-XIX ( tsootstz).'BccNB que corresponde ar Boretfn de ra cmara
de comercio y Navegacin der::..:r*u'
cara t oia aar, aos xxII-xxN (r915-lgl7):
N" 266
(enero) a No 272 (diciembre). BCCNB,
qu.
u co-"r"io y Nauegacin. Boretfn
de la cdmara
"orr"rpoi'd"

de Comercio y Navegacin de Barcelona, Casa Lonja de Mar, publicacin mensual, aos

XXV-XXXVI

(1918-1929). RM Mercurio Revista Comercial Iberoamericana, aos 1901-1924. ICCI, Institut Catal
de Cooperacin Iberoamericana de Barcelona. ACA: Archivo de la Casa de Amrica, Fondo de la
exFundaci Figueres, en el Pavell de la Repblica de la Universitat de Barcelona.
MALUQUER DE MOTES, Jordi, "El ascenso de la burguesa industrial: el caso cataln", en CERUTTI,
Mario y VELLINGA, Mario (comps.), Burguesas e ind,ustria en Amrica Latina y Europa Meridional,
Alianza, Madrid, 1989, pp. l8l-201, cita de p. 201; tambin DE RIQUER, Borja, Lliga Regionalista, la
burguesia catalana i el nacionalisme ( i,898-1904), Barcelona, 1977; PABN, Je ss, Camb I 876- 1947,
Prlogo de Carlos Seco Serrano, Editorial Alpha, Barcelona, 1999.
El funcionamiento de esta asociacin de tipo privado que actu en Barcelona desde el ao 19 I I hasta su
fusin con el ICCI, conservando no obstante su personalidad jurdica, en 1980, constituye el tema de la
investigacin que desarroll en la actualidad con los fondos documentales inditos conservados en el
Pavell de la Repblica de la Universtat de Barcelona, as como en el Archivo del ICCI.
No existen estudios sobre la gestin de la Casa de Amrica, aunque podemos citar el trabajo no publicado
e yAnZ GALLARDO, Csar, El americanismo de la burguesa catalana, 1898-1929: vn prcrecro
imperialista, Tesi de Llicenciatura dirigida por Jos Luis MARTfN RAMOS, Universitat Autnoma de
Barcelona, Bellaterra, mecanoscrit, 1985.

rf
Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII-XX)

244

Parte

el mbito peninsular y europeo un organismo capaz de competir con la "Unin

Empresas, Estados Nacionales y

Regiones al Debate

245

"Los instrumeilos para influir

sobre ras decisiones der gobierno

Panamericana" que haba sido inaugurada en Washington en l9l0 con la finalidad

de coordinar la poltica continental bajo monopolio estadounidense. En este marco

los temas econmicos eran numer

en

permanecatejano.u,"r;;;;;::i::,:';:';;{;':::i:r;;li#r;

se plante la cuestin de la representacin comercial, representacin que

unnimemente fue considerada como uno de los medios ms eficaces para el
desarrollo del comercio exterior y para garantizar la presencia espaola en el
mercado mundial. Quienes participaron de este proceso percibieron que la iniciativa
privada se haba anticipado a cualquier tipo de gestin estatal, y que dicha iniciativa

Cuba, puerto Rico y Fitipinas cuando

los dems-par",
ampliaban su proyeccn ultramarina
y to ,orrir,rir";;;* "uropuo,

el Estado
no cumpra correctamenrc r,,s
functones que re co*espondan en orden
a una estrategia de desarrollo y modernizacin

aepatr,

conjirieron
actuaridad y cierto dramatismi
a ese arejamiento ai- --u
iurguesa
in-'
dustrial catalana con respecto al poder
poltico,,.i

visto condicionada por la presencia hegemnica de las grandes empresas

por sobre las medianas y pequeas.
En efecto, hasta entonces las empresas industriales y comerciales tenan
agentes privados que las representaban en el extranjero y que se ocupaban de la
se haba

con la finalidad de detener el avance

de las potencias competidoras __n
particurar de los Estados. unidos y
de su proy."ao panamericanis-,
la casa de
Amrica de Barcelona.tom a ru .u.g
Iu ta.ea de establecer una ..moderna
fraternidad" con las antiguas colonias
i.J"unu, y con Firipinas. Dejando a la
Junta de Ampriacin de Estudios
-u",uuiiic* er trabajo de sosrener los lazos
a nivel intelectual y educativo,
la casa de AmJrica asumi un
objetivo econmico
yjurdico, centrndose

colocacin y venta de sus productos en lo que en la poca se denominaba 'tonquista

de nuevos mercados".s Pero como el sostenimiento de estos agentes superaba con
creces la capacidad financiera de la mediana y pequea industria, nicamente las
grandes empresas podan disponer de representacin privada en el exterior. Por
otra parte, el resultado de los estudios y de la actividad de dichos agentes no era
conocido ni por el pblico ni por el gobiemo y, por consiguiente, se ignoraban las
posibilidades que los diferentes mercados ofrecan al comercio exterior espaol.
Esta situacin se hizo evidente en el contexto de crisis econmica sufrido por la
pennsula a finales del siglo XIX, por lo que la burguesa, particularmente la catalana,
acudi a nuevos rganos que pudiesen concentrar la representacin comercial en
el exterior: la creacin de Cmaras Espaolas de Comercio en Ultramar, as como
el diseo de un complejo institucional corporativo en el que se insert la "Casa de
Amrica", constituyeron los dos ejes de la gestin empresarial a nivel corporativo
que estudiamos en este trabajo.6 El objetivo, como seala Maluquer, era definir
una poltica de tipo privado frente a la inaccin del Estado:

Para un abordaje general, COMfN, Francisco y ACEA, Pablo Martn, La empresa en la histora de
Espaa, Civitas, Madrid, 19961 de los mismos autores, Los rasgos histrcos d,e las cmpresas en Espaa:
un panorama. Fundacin Empresa Pblica, Madrid, 1996.
<Las Cmaras de Comercio en el extranjero> de Rafael Vehils, RM XXIII, I 1.01.1923, N" a2?, pp. L3;
sobre la situacin espaola, vase en particular, ABELL, Teres a et.al., La resposta catalana a Ia crisi
i la plrdua colonial de /898, Edicions 92, Barcelona, 2000; BALFOUR, Sebastin; El fin del Imperio
espaol, 1898.1923, Crltica, Barcelona, 998; CASTEL, lorge, El rcstablecmiento de las relacions
entre Espaa y las Repblicas Hispanoamericanas, 1636.1894, Cuademos de Histoia de las Relaciones
Internacionales y Polftica Exterior de Espaa, Madrid, 19551 DELGADO RIBAS, Josep M., "'Menos rc
perdi en Cuba'. La dimensin asiica del98",en llles i Impri, UnivenitatPompeu Fabra, Departamcnt
d-Humanitats, fnsttut Universitari d'I{istria Jaume Vicens Vives, N'2, primaveta, pp. 49.62, 1999;DE
RfQUER I PERMANYER, Borja, El himo Camb (1936.1947). l.a tentacin autoritaria, Grijatbo,
Barcelona, 1997; y del autor, Conlixer Catalunya. Regionalistes naconalistes ( l89E 193/), Barcelona,
1979; MALUQUER DE MOTES, lordi, Espaa en la crisis de 1898. De la gran depresin a la
modemizacin econmica del siglo XX Pennsula, Barcelona, 2000.

II.

as,junto con las cerurur, en diversos

ejes de actuacin:
primer lugar, en er funcionamiento
e truuiares especiales que pudiesen
regurar
los tratos entre empresarios y come.ciant"s
u-uno y otro lado der Atrntico,
con
rasgos que recuerdan el funcionamiento
de los antiguos consutaose-co*er"io,
creados durante el rgimen colonial
y oesaparecioos al comps del
reforzamiento
de los Estados repubricanos; en
segundo lugar, en la fijacin de
usos y costumbres
jurdicos homogneos; y, en
tercer lugarf en la constitucin
de l cmaa e
comecio Internacional, encargada
de ror". torrnuras arternativas
de resorucin
de conflictos entre comerciantei,
en particriaru t aus el arbitraje,
la
conciliacin,
la mediacin y ra amigabre composicn.r
lnteo, de Espaa, ra colegiacin a
las cmaras de comercio era
obiigatoria y t" nuuu por medio
de una contribucin
fija de sus miembros.
en

Las cmaras

espaolas,. lejos de poder representar

slo ros intereses
mercantiles, industriales y naviers
ta p"nrnrula, se abrieron camino
hacia
Amrica con una esructura que considerauan
"n
inreor u la el ,oio-J" io, puir",
euopeos' La creacin de "cmaras
Espaolas de comercio ;;
en el mbito peninsular ecibieron
nomut" " .,cmaras " uro.r*,, y
que
fueron reunidas en er "prim_et cong."rou.ionu
"t
en
ultramar" que tuvo lugar en Madrid y
arc"ro*1n 1923- constituy h strategia
de la inrervencin corporativa, consgrad"6;;"
er procedimienro

;;;;u,,_{""

rfo;;;;;.ol

paricutar

7.
8.

der

MALUQUER DE MOTES, Jordi, ..El

ascenso..., cita de p. 200.

..'?Hiil3;?1"*ni::{:;*,:::ifu ;,#i:;H^iffi:^*o,.resvpoputisnoenEspaa

',f
Parte

(Siglos XVIII-XX)
Empresarios y Empresas en Amico latina

246

avanzados de Europa as como

organizacin comercial de los Estados ms
sirviendo de punto de apoyo para su accin exterior'

Esiados Unidos,

ha abordado en numerosas
La historiografa latinoamericana y espaola

a uno

desde el punto de vista econmico,

ocasiones la constitucin del unculo colonial
y financiero' En particular' el funcionamiento de
es decir, mercantil, productivo
caPacidad
de comercio a recibido una gfan atencin P9t _tu

explicativadelosrasgosylanaturalezadeeseordencolonial.Lasprcticas
establecer las

representaban a grupos de electores con la facultad de discutir, deliberar y llegar a

acuerdos diversos. Dichos miembros tenan representacin plena y permanente

Ji"*i"t

Atlntico.sinembargo,pocosesabedelasuertecorridaporestosmismoslazosy
pofestesistemadepooerapartirdelosProcesosindependentistasdeAmricayde y
slo las relaciones entre Espaa
la constitucin de los Estados liberales. No

para interpretar ms o menos fielmente la opinin colectiva de los intereses

mercantiles, industriales o nuticos, intereses que a su vez aceptaban someterse a
sus representantes en calidad de "autoridades".12 En gran medida, el arbitraje, la
composicin y la mediacin eran llevados adelante por las cmaras de comercio
y los comerciantes sin siquiera acudir a los cdigos, sino en base a criterios fundados

AmricaduranteelsigloXlXnohansidoverdaderamenteprofundizadas,sino
no ha sido
firma.del Tratado de Pars en 1898

abordadomSqueportosvnculosculturalesyacadmicosdelamanodelaJunta
el actual CSIC. La perspectiva elegida aqu
de Ampliacin de EstuJios Espaola,

en la buena fe y en los usos y costumbres tradicionales. Pero, llegados a este punto,

creo que vale detenernos en definir qu fueron, y qu son hoy, las Cmaras de
Comercio, teniendo en cuenta de que no se trataba de una representacin personal;
por el contrario, el objetivo era la colegiacin corporativa.
El precedente institucional de las Cmaras de Comercio fueron los
Consulados Matimos y Terrestres autorizados oficialmente desde 1283 para
entender en asuntos del orden judicial y administrativo, y que funcionaron en
Mallorca desde 1343, en Barcelona desde 1347, en Gerona, San Feli de Guxols,
Tortosa, Tarragona, y ms tarde en el eino de Castilla. Asf, las Cmaras tienen su
origen en las corporaciones de comerciantes que con el nombre de universidades

nosevnculaconlaactividadmercantiloempresarialstrictoJenJU,sinoconlos
que- involucraron bsicamente a los
objetivos de las prcticas corporativas
XX en territorio

radicados disde finales del siglo

comerciantes a" orig"n
de "colonias
"rpuol
utilizados desde Espaa con el calificativo
latinoamericano y qu" t

"rn

flotantes,,.l0Comofuentesdocumentalesseestudianaqullasdeliberaciones
sostenidasenelsenodelaCmaraoficialdeComercioyNavegacindeBarce.
la burguesfa pe-

-+uyo

proyecto de
Boletfn mensual pennite desentraar el

ninsularengeneral'ycatalanaenparticular-'deliberacionesquemuestranquela
era^resolver los conflictos pof fuefa del espacio
finalidad ae ta
"orpoiucin
j"i."i"""r prnutico Jisenado por los Estados republicanos latinoamericanos'

proveniente del "lnstituto de Economfa

Adems, se analiza la documentacion indita
IDEA- asf como de su brazo editoAmericana-Casu e nmJ.J'*n adelanti
publicacin peridica que

He trabajado cstos problcms cn: DALLA coRTE, Gabriela, <L rcconstruccin de los mcrrados
postcolonialcs: La Casa dc Amrica dc Barcclona y cl <oro blanco> dcl none agentino), en DALLA
CORTE, Gabricl; GARCfA OnpAN, Pilar y otros (comp.) Conllicto y vlolencia .n Amca,
Publiccions dc la univositat dc Barcelon, Bacclona, 22, pp. 169.183; tambjn cn "L Amric
mcridional cn la rctina dc la rcvista Mrririor mcrcado y cmbajadas comsrcilcs a principios dcl ciglo
XX", en lllcs i Inp.rit, E t.tdis d'histrio dc lcs sociatats n cl mn colonlat i postcolonlal, Univcnit
Pompeu Fabra, Edicions Bcllatca, vol, If 6 (csriu), 2002, pp. I 37-l 74. lbmbin cn la ponencia 'Tcjicndo
rcdcs ibcromcricanas: la Ravit Mrcrlo cntrr l amisd y cl mcrcado (1900.193)", proccnada al
5 lo Congreso lntcmcional dc Amcricanistas, "Repcnsando las Amricas cn los umbrales dot siglo XXl",
Univ*sidd dc Chilc, Sntigq Chile, 2003,
t2, Oganiuclndc las Cmoras cspaolas de Comrclo cn Ulrama Colaglaclncn cllas dc contrclantcs
y pro&tctons cspols, concuro del Estado: Primor Grupo dcl cueionrio Gononl, lo y 2o porledo,
Pononci dcl Comit Orgrnizrdor prcrontadrs rl himor Coryroo Nclonat dcl Comonlo Erpaol on
ultrmu' Brclon y Mrdrtd, 1923, Fuclculo
l, soccln M l, &t. onlficr unld, Mdrldi
eRoorantzacln dc ls cmu do comorclor, an BCocM xlx, 1912, lt. 20j fcbro; BCCNB
XXVll, 920, }f 306, mryo,

rial, la Revista co^rili tueroamericana Mercurio,

llegateneruntirajede25,,,iln'i,n"'o'quincenalesyenlaqueParticipabaloms
mercanl y

prnin*fut, .ri.oro de la representacin

granado aet
"mprrsilJo
La propuesta de este trabajo es establecer
consular espaola en mrica Latina.
ffiuarvfasnojudicialcsal:rcsolucindcconflictoscncucntransujustificacin

rscruurs.comp''"i*J;;;J;;;;9i.*r'."1"1;99:::,".'.".::-'l"l*::ii::oll'l*i3
sfiro
sur ccntrar durantc ra primcn miud dcr

H:r,i[:iT#il5'ilil:"ii;;ri'J'r

y otro lado del Atlntico hasta la Guerra Civil espaola.rl

Las Cmaras de Comercio fueron instituciones cuyos miembros

mercantil' han permitido

corporativas, que nos *u"'t'un la cultura
de qgder a uno y otro lado del
entramado
del
redes sociales tejidas

lona

247

La representacin comercial: las Cmaras de Comercio y la definicin

jurisdiccional.

los consulados

a la

Empresas, Esta.dos Nacionales y Regiones al Debate

una lnea de continuidad en las estrategias de los grupos empresariales espaoles

interesados en "reconquistar" mercados que hasta poco antes haban formado parte
del imperio peninsular, para comprender el peso de la iniciativa privada y pblica

tribunalespecial.gEntodocaso,fuetonunodelosresortesmsimportantesenla
de los

;;;;;ifro."ro"porrerior

II.

tf

ro. Iuaroo,.probrcmaumbincnDALLAcoRTr,obricl,,.Erconosuroviiudo:rccnoncionrrno

ndodePulc",ponanciprosentdrrl5loconrceolntcrcionl
ccpdloly,coloniasnoun,.r:t*rt
,,n po*Lll'ii, r... en lo'umbralcs tlel siglo XxI", univcnldrd dc chilc'
de Amdicanist,
Santiago' Chile' 2003'

(Siglos XVALXX)
Empresarios y Empresas en Amrica I'atina

248

consulados' etc" se constituyeron

de Mercaderes, colegios, casas de comercio,
jurdico como- administrativo'
tanto
objetivo,
doble
en el escenario europeo con un

pu*"r"n"rlosinteresescomerciales,empresarialesymercantiles'Pocoapoco

sefueronpromulgandodisposiciones,leyesydecretosquedieronorigenalas
primitivas
distinta de las
Cmaras de Comercio sobre una base completamente

Parte

II.

-_*n 1700 se cre la cmara de comercio de Dunquerque a

deladeMarsella,yenlT0lseautorizlafundacindelasdeLyon,Run,Burdeos

p""r*ri"

yToulouse-,laCmarasefuepropagandoporlasdemsnacioneseuropeas'En

clsicas, se

las instituciones
a mediados del siglo XiX,-y desaparecidas
mercaderes y empresarios
los
de
hizo sentir la.necesidad Juna repiesentatin

q"",i*i"'"almismotiempop*uu.p*'susintereseshaciaelinterioryvencer
los obstculos hacia el exterior'

surgi en el ao 1885 con

El proyecto de conformar Cmaras de Comercio

lafinalidaddereemplazarlasorganizacionescomercialesdelosConsuladosy
Cmaras en el Reino fue acogida por
Casas de Contratacin. La idea . .r".
FranciscoSilvelaennombredelgobiernoysehizorealidaden1886porpartede
pensaba que seran "instituciones que
iu, g.rrion", del Ministerio de Estado. Se
indispensable de progreso' auxiliar
en la vida moderna .onrri,uy"n un factoi
poderosodelosGobie*o,"nlarealizacindelosfineseconmicosdelEstado,
A finales
las fuerzas vivas de la nacin"'ra
siendo elementos, en fin, de defensa de

deaquelaosecrearonlasCmarasdeComerciometropolitanasencalidadde
industriales' navieros y capitanes de la Marina
asociaciones de comerciantes,

Mercante'Estascorporacionesconfirmarnlafortalezadeloscuerposcon
capacidaddedeliberacionyconpersonalidadjurdica.Lasleyeslesotorgaronel
meramente privados, y para que los
caictefoficial para que sus actos no fueran
poderespblicoscontasenconsuconcurso.UnaRealordendelg0l,de28atfculos

y3disposicionestransitorias,serefiriparticularmentealaorganizacin,

de comercio, Industria y Navegacin,

atribuciones y funcionamiento de las cmaras

autorizndoselacelebracindeunaAsambleaGeneraldelas.diversasCmaras
extranjero para delibe^rar y proPoner
del Reino y las espaolas establecidas en el
As' desde 1886 se fueron
los medios para perfeccionar su organizacin'rs

El control del Estado se acrecent a travs de una red cooptativa generada

al comps del desanollo de las Cmaras de Comercio, Industria y Navegacin, las
cuales estaban obligadas a enviar sus memorias a las corporaciones semejantes en

un constante flujo de informacin que era reproducido, posteriormente, en los

boletines mensuales que estas ltimas editaban para sus electores y miembros.
Adems, enviaban las memorias al gobierno espaol para dar a conocer el
movimiento comercial e industrial. Los servicios prestados por las Cmaras eran
la formacin de estadsticas de comercio, industria y navegacin; el suministro de
informes; y el auxilio para la expansin econmica espaola en el extranjero bajo
la dependencia de la Direccin General de Comercio.
En abril de 1904 se fij la obligacin de las Cmaras de contestar a las
preguntas o consultas que les dirigiese tanto el gobierno de tumo, como las otras
Cmaras establecidas en el extranjero y los particulares. En 1909, la "Asamblea
de las Cmaras de Comercio" reunida en Valencia, opt por elaborar un proyecto
de reforma del Cdigo de Comercio y por demandar el restablecimiento de los
Tribunales de Comercio en nica instancia para economizar gastos. Las reformas
adoptadas en dicho ao testimonian el poder de las corporaciones en la definicin
del marco jurisdiccional y legal, ya que solicitaron que se codificara separadamente
el comercio terrestre del martimo, englobando y sistematizando en un solo cuerpo
legal la catica legislacin de la marina mercante espaola. Tambin llegaron a la
conclusin unnime de establecer la legislacin sobre suspensiones de pagos de
manera que quedaran garantidos los derechos de los acreedores y su posibilidad
de intervenir en los procedimientos judiciales. Las conclusiones de la Asamblea
fueron elevadas a la Monarqua con la intencin de que sirviesen de base para el
estudio de las reformas de la legislacin mercantil.r?

La creacin del "Consejo Superior de la Produccin y del Comercio

Nacional" reforz esta tendencia al establecer la tarea de estudiar los medios
16.

oCmarasdeComercio,IndustriayNavegacin>eDiccio.nariodelaAdministracinEryaola'
uc
Lompttuctuu de
compilacin

*ii."iiff",
Novsima t''iii'i'
Lu rtvr''r'te
la

fundado Por Marcelo Martfnez I

;" Rafael Vehils, RM

;;;;;';;i;;

t'p:y

U"rid,

xxIII'

!: !
I, pp. g3.g50; oLas
to.o 'id":':::X:

!!!i:::':"!:Xi::;
Comercio cn
Cmaras de

1l '0r' 1e23' N" 427' pp l -3'

t4. BCCNBXXII,19l5,N24,tuyotntgfu*"ntoProvisionalparaelfuncionamientodelasCmaras
1912' N 205 febrem'
en BCOCNB
Oficiales de Comercio' Industria y NavJgacin'

l5

i*"*.

"

C.tercio,

XtX'

pp 836-850
Industria y Nanegacin en Diccionario"''

249

Espaa.r6

elaboradaporFrancia:i"nuuamediadosdelsigloXVllenelreacontrolada
semejanza

13.

De te

configurando las Cmaras de Comercio, de industriales y de arrnadores, como la

propia corporacin barcelonesa, denominada "Cmara Oficial de Comercio, Industria y Navegacin", que en l9l0 ---cs decir, muy poco antes de crearse la
"Casa de Amrica de Barcelona"- contaba ya con ms de un millar de asociados,
doblando con exceso, como seala Maluquer de Motes, a las otras Cmaras de

corporacionesdecomerciantes'l]LaestructuradelaCmaradeComercioserfa

;rp;;,

Empresas, Estados Nacionales y Regones al

t7.

MALUQUER DE MOTES, Jordi,

de p.200
"El ascenso...,cita
organizacin administrativa del comercio y la industria. Contestacin al cuestionario de la Direccin
General de Comercio, Industria y Trabajo>, en BCCNB XXIII, i916, N'256, marzo; <Cmaras de
Comercio, Industria y Navegacin" en Diccionario..., pp. 836-850; BCCNB XX, 1915, N'242, enero;
BCCNB XXV 1918, N'283, junio; BCCNB XXIV 1917, N" 267, febrero; <Bases para la Reforma de la
Legislacin Mercantil, adoptadas en la Asamblea de las Cmaras de Comercio celebrada en Valencia,
octubre 1909>, en BCOCNB XVI, 1909, No l8l, noviembre.

"La

Empresarios y Empresas en Amrica Intina (Siglos XVIII-XX)

250

y expansin del comercio espaol hacia el mercado

latinoamericano. El funcionamiento del Consejo coincidi con la creacin de la
"Junta de Comercio Internacional", esta ltima supervisada por la Seccin de Industria y Comercio de ese mismo Consejo, y que tena la funcin de fomentar la
actividad productiva mercantil. Formada por el subdirector de Aduanas, el jefe de
la Seccin Comercial del Ministerio de Estado, y el director de la Escuela Superior de Comercio de Madrid, dicha Seccin se acompa de un "Centro Nacional
de Informaciones Comerciales y Archivo de Sociedades Annimas", cuyo director era el secretario de la Comisin Permanente de la Junta de Comercio
'Internacional. El "Centro", por su parte, dependi primero del Ministerio de Estado
y luego del Ministerio de Fomento (este ltimo haba reemplazado al antiguo
Ministerio Colonial de Ultramar que haba perdido razn de ser tras la firma del
Tratado de Pars de 1898).
El "Consejo Superior de la Produccin y del Comercio Nacional" pas a
controlar todas las instituciones abocadas a convertirse en rganos de accin
mercantil con proyeccin empresarial hacia las antiguas colonias. El Real Decreto
de 1909 impuso tanto al Consejo como al Centro la obligacin de mantener
informado al Estado de todas las actividades mercantiles y productivas del Reino'
En Amrica Latina, objeto de estudio de este captulo, si bien las delegaciones,
conducentes al desarrollo

representaciones y corresponsalas permanentes del Consejo Superiordeban recaer

en las Cmaras de Comercio y en entidades y asociaciones patriticas, se introdujo
la posibilidad de contar con delegados entre los agentes consulares y comerciales

privados.r8

Una nueva reforma, esta vez de junio de 19l l, se inspir en la base de la

agremiacin forzosa de los miembros de las Cmaras y en la fijacin de un
subsidio estatal permanente.re El proyecto de Reglamento qued a cargo de una
Junta compuesta por el jefe del Negociado de Comercio Interior, diversos
presidentes de las Cmaras (de Barcelona, Bilbao, Crdoba, Corua, Cdiz,Madrid, Oviedo, Salamanca, Sevilla, Tarrasa, Valencia y Zaragoza), as como por el
presidente de la Sociedad "Fomento del Trabajo Nacional" de Barcelona. La

participacin de este ltimo organismo es singular desde la perspectiva

empresarial. El "Fomento del Trabajo Nacional" se haba organizado en 1889

<Reorganizacin del Consejo Superior de la Produccin y de la Junta de Comercio Internacional>, en

XVI, 1909, No 172, febero; <I: organizacin administrativa del comercio y la industria.
Contestacin al cuestionario de la Direccin General de Comercio, Industria y Trabajo>, en BCCNB
XXI, 1916, N" 256, maro; <Reorganizacin del Consejo Superior de la Produccin y de la Junta de
Comercio Intemacionab, en BCOCNB XVI, 1909, N" 172, febrero; <[ organizacin administrativa del
comercio y la industria>, en BCCNB XXI[, 1916, N" 256, marzo; BCCNB XXII, 1915, N" 247' junio.
19. <Reorganizacin de las Cmaas de Comercio>, cn BCOCNB XIX, 1912, N" 205 febero; BCCNB
XXII, 1915, N" 247, junio.

BCOCNB

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regones al Debate

251

como resultado de la fusin de todas las organizaciones existentes hasta entonces,

y de acuerdo a Maluquer de Motes, fue "la ms potente organizacin empresarial
del siglo XX espaol".2o

As, y de acuerdo al Reglamento de l9ll -{ue fue sometido al director

general del Comercio, Industria y Trabajo, as como a todas las Cmaras de
Comercio e Industria-, las Cmaras se convirtieron en organismos oficiales
dependientes del Ministro de Fomento, gozando de la condicin de establecimientos
pblicos. Tuvieron tambin la representacin de los intereses comerciales e
industriales ante el gobierno espaol, las autoridades provinciales y locales, y las
corporaciones. En este marco, las Cmaras empezaron a enviar informacin al
"Centro Nacional de Informaciones Comerciales" para preparar el catlogo de
exportadores, fabricantes, industriales, comerciantes y productores dedicados a la
exportacin, quizs para compensar la estrategia ideada por The Merchants Association of New York que publicaba gratuitamente su anuario con las listas de
comerciantes de Estados Unidos. Estos nuevos principios quedaron consagrados
en el "Reglamento Provisional para el funcionamiento de las Cmaras Oficiales"
del ao 1912.
Aunque la carencia de fondos estatales forz a las Cmaras de Comercio e
Industria de Espaa a sostenerse por s mismas mediante el recargo obligatorio
sobre la contribucin industrial y de comercio, en l9l7 llegaban casi al centenar
(Cuadro N" l: Cmaras de Comercio e Industria de Espaa en l9l7).Un757o de
las corporaciones se concentraban en Castilla, Andalucla y Catalua, regiones que
monopolizaban a su vez las contribuciones generales (Cuadro No 2: Zonas de las
Cmaras y Contribuyentes en l9l7).2t
En cuanto a la "latitud" de sus funciones, las Cmaras reforzaban su papel
judicial apoyando, al mismo tiempo, los intereses mercantiles en litigio. En la
circular del 7 de octubre de 1886, se atribuye a las corporaciones la misin de
arbitrar en cuestiones comerciales "ya entre los espaoles mismos, ya entre stos
y los naturales del pas, a fin de evitar litigios y perturbaciones, y castigar
rpidamente la mala fe mercantil".22 Paraello, gozaban del derecho de intervenir
20. MALUQUER DE MOTES, Jordi, "El ascenso..., cita de p. 200.
2t. Todas referencias de: (Proyecto de Reglamento presentado por la ponencia de las Cmaras al llmo.
Seor Director General de Comercio, Industtia y Trabajo>, en BCOCNB XIX, 1912, N" 205 febrero;
BCCNB XXI[, l9l, N" 263, octubre; BCCNB XX, 1915, N'242, enero; BCCNB XXV 1918, N" 280,
marzo; vase en particular CARRERAS, Alberto, "Catalua, primera rcgin industrial de Espaa" en
NADAL, Jordi y CARRERAS, Alben (dir.y coords.), Pa utas rcgionales de la iustrializncin espaola (s.

X y )O9, Ariel, Barcelona, l9%,

pp. 259-296.
Organizacin de las Cmaras espaolas de Comercio en Ultramar con relacin al servicio de arbitmje,
Primer Grupo del cuestionario General, l'y 2" perodos, Ponencias del Comit Organizador presentadas
al Primer Congreso Nacional del Comercio Espaol en Ultramar, Barcelona y Madrid, Fascfculo N" 3,
Seccin N' l, Ed. Grficas Unidas, Madrid, 1923; tambin BCCNB XXII, 1915, N" 247, junio.

Empresarios y Empresas en Amrica l"atina (Siglos XVIil-XX)

252

Cuadro N" I
Cmara de Comercio e Industria de Espaa

enl9l7
Total zona

Provincias y nmero de Cmaras

Zonas
(comercio):
l; Madrid (industria): l; Toledo:
Madrid
Castilla la Nueva
no hay Cmara; Ciudad Real: l; Guadalajara: I
Valladolid: l; Palencia: l; Santander:2; Burgos:3;
Castilla la Vieja
Logroo: 1; Soria: l; Segovia: l; vila:2; Len:2
Huesca. l;Zaragoza: l; Teruel:l
Aragn

t4

Noroeste

no tenan por qu razonar la decisin ligndola a los estrictos trminos del derecho.2a

9r

Por otra parte, el no acatamiento de una sentencia arbitral poda dar lugar a
una coreccin disciplinaria por parte de la organizacin comercial respectiva o,
inclusive, a una accin legal inmediata. No obstante, el acatamiento de la decisin

Almera: 2; Granada: 2; Sevilla: l; Crdoba: 2;

Huelva: 2',Jan'.2',C\z:5; Mlaga: 2; Las Palmas: I
Santa Cruz de Tenerife: I
Castelln: ll Valencia: l;Alicante: 3;Albacete: l; Murcia: 4

Coru, -

l;

Lugo: 2; Orense:

1;

Totales

20

l0

FUENTE: Elaboracin propia a partir de Informe de la Cmara de Comercio y Navegacin

BCCNB,
de Barcelona al Directoi Generl de comercio, Industria y Trabajo, 10-06-1919,
N" 297, agosto de 1919, de acuerdo a datos estadsticos correspondientes al ao 1917'

Cuadro No 2
las
Cmaras y Contribuyentes
Zonasde
Zonas

Cmaras

Contribucin

9o

totsl

9o tesoro

enlgl7
Tototal

estaba asegurado por el hecho de que los rbitros eran elegidos por los litigantes que
compartan la profesin. De esa maner4 se facilitaban las transacciones empresariales
y mercantiles, a tal punto que la Cmara de Comercio barcelonesa lleg a afirmar
que a nadie se le ocurra acudir a otro tribunal que no fuese el de arbitraje, "ni se da
nunca el caso de tener que recurir a medios extremos para asegurar Ia ejecucin de

4ototal

Prsupuesto
234.768

25.6

6t.449

6,"1

29.100

3,2

unificacin de criterios, las Cmaras solan consultarse acerca de la forma en que

Castilla la Nueva

29.O83

13,6

185.991

Castilla Ia Vieja

l4

2.350

t2.4

6't.9't8

t9.7
't,2

9.853

4,6

30.927

3.3

Aragn

corporativamente, es decir, como Tribunal Especial de la Cmara, en calidad de

amigables componedores, en las cuestiones suscitadas entre los "elementos" cuyos
intereses representaban. Las Cmaras de Comercio, Industria y Navegacin del
interior del Reino tambin tenan estipulado intervenir
de acuerdo a la
-siempre
ley del 29 de junio de l9ll- "como amigables componedores en las cuestiones

Oviedo: 4; Pontevedra:4

t7

Cceres: 2:Badzioz:

253

Zamora (no hay Cmara); Salamanca: 2

Catalua

Oeste

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

para resolver los litigios. El contenido del arbitraje se expresaba como justicia
rogada de carcter particular y funcionaba en particular en materia de contratos y
operaciones mercantiles. Esta forma de administrar justicia se impuso en todas las
asociaciones y corporaciones mercantiles representadas por las Cmaras de
Comercio que se fueron consolidando desde principios del siglo XX, incluso en
Amrica. La intervencin corporativa supona el procedimiento particular del Tribunal especial, y exiga un compromiso previo de acatar la decisin por parte de
los litigantes mediante carta dirigida al Presidente de la Cimara. La corporacin
exiga la formacin de una Comisin de vocales que llevaba un proyecto de laudo al
pleno de la Cmara. Las personas a quienes se confliaba el laudo deban aplicar el
derecho mercantil con la flexibilidad propia de la amigable composicin y sus laudos

y Navarra

Levante

II.

que se susciten entre los elementos cuyos intereses representan".23uno de los puntos
de inters en la organizacin de las Cmaras fue el robustecimiento del "arbitraje"

t4

Vascongadas

Andaluca

Parte

las sentencias, y en el caso rarsimo de que alguno no se conforme con la sentencia

del ribunal de arbitraje es expulsado en seguida del mercado".s Para asegurar la

Vascongadas
y Navaa

10.50

5.0

4.000

4,9

46.000

5,0

eran implementadas las amigables composiciones, sobre sus preceptos reglamentarios

De Catalua

t7

47.751

22,4

280.531

29,8

237.571

25,9

y sobre las obras cientficas publicadas en los diversos pases, como fue el caso del
libro de Ricardo Espejo de Hinojosa editado en Valencia en 1923 y titulado Tiibunnles

Andaluca

20

31.303

14,7

137.199

14,6

r27.858

14,0

10

26.t72

t2,3

91.522

9,7

82.t37

8,9

,5

33.4r7

3.6

tt.7&

3,5

7,0

65.848

99,8

916.495

[.vante
Oeste

13.91r

Noroeste

l4

17.811

8,4

6.315

Tomles

9l

212.764

99,9

939.880

100,0

FUENTE: Elaboracin propia a partir de Informe de la Cmara de Comercio y Navegacin de BarceIona al Director General d Comercio, Industria y Trabajo, l0-0-1919, BCCNB, N'297, agosto de
1919, de acuerdo a datos estadsticos correspondientes al ao

19l?'

23. Organizacin de las Cmaras espaolas de Comercio en Ultramar con relacin al senicio de arbitmje,..
Fascfculo N" 3, Seccin No I, pp. 4-5.
24. Para un anlisis mltiple e interdisciplinario sobre el Derecho desde la Antropologfa y la Historia vase:
BARRIERA, Darfo y DALLA CORTE, Gabriela, Dossier llistoria y Antropologfa Juldicas, en Revista
Ptohistoria. Historia, Pollticas de la Histoia, N" 5, Prohistoria y Manuel Surez Ed. Rosario, Argentina,
2@2.
25. BCCNB XXX, 1923, N" 343, junio; BCCNB XXVII, 1920, N" 303, febrcro.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

254

era un procedimiento insustituible

como si pertenecan a naciones
tanto si los litigantes eran de la misma nacionalidad
dondi los trmites judiciales eran, de hecho' impracticables'2

de Comercio y

l*gislacin Mercantil Espaola:

distintas,

encontrados'
Empresas, comerciantes y corporaciones: intereses
espaolas en el extranjero,
La naturaleza jurdica de las cmaras de comercio
comparativo de la
por su parte, puede ser entendida haciendo un breve repaso
que
sirvieron-de_modelo a
internacional de las cmaras de los pases

situacin
Italia y Holanda' En efecto'
E.punu, en particular Francia, Inglaterra, Alemania'
gl
Francia cre una comisin interparlamentaria
su economa, en t

para expandir
a fin de conocer
ie encuesta acerca de la labor de los Agentes Consulares franceses,
sostener
podlan
francs
con exactitud los pases donde los ciudadanos de origen
y
Barcelona
Londres,
en
sus Cmaras. Las tres primeras Cmaras se instalaron
el
exterior
en
Estableci n los Estaturos de las cmaras de comercio

e,teanaria:

en las reuniones como

iu ir"."n"iu de los cnsules con derecho a asistencia
Ministros' Agentes
presidentes de honor, y exigi la correspondencia con
garantiz elcarciet
y consulares, y Cmaras de la Metrpoli. Francia

liplolnri"o,

..riacional,, de sus Cmarai, restringindolas slo para los ciudadanos franceses'

las Cmaras francesas, tealizado
Su crecimiento hizo que el Prime, ongr"to de
en el extranjero y en las
en Burdeos en 1g07, incluyese delegads de las cmaras
de Commerce Frangaises
colonias, y la oficializacin de "L'nion des Chambres
Protectorat". La novedad de este sistema
l,Etranr,.aux Colonies et aux pays de
__qu" tol-o como sede la ciudad de pars a travs de un comit Permanente

integradoporundelegadodecadaCmafayquefueelnicoensugnerodurante
la particularidad que soslay la intervencin de las cmaras
uno,
"on
de las Cmaras de la estructura jurisdiccional

Parte

II.

Empresas, Estados Naconales y Regiones al Debate

255

elegibilidad, asegurado slo a los ciudadanos ingleses, es decir, sbditos britnicos,

y neg la subvencin a sus Cmaras en el exterior. Se agruparon en ese entonces

en la Asociacin de Cmaras de Londres. A partir de las vertientes francesa y
britnica, las Cmaras creadas por los Estados europeos siguieron caminos distintos;
en unos casos se mantuvieron como asociaciones privadas, y en otros asumieron
el carcter de oficiales; tal fue, como veremos, el caso de Espaa. En Alemania
existen indicios de proyectar Cmaras de Comercio en el extranjero a pafir de
1888, pero no recibieron subvencin del Estado. Las nicas federadas fueron las
Cmaras radicadas en Amrica del Sur. Holanda, por su parte, mantuvo el carcter
privado de estas asociaciones y la constitucin de una Federacin de las Cmaras
holandesas en el extranjero se discuti por primera vezenl9l9. Por un Real Decreto
de 1870, Italia plante la instalacin de Cmaras de Comercio en el extranjero
cuando la poblacin italiana fuese realmente importante en esas zonas, es decir,
donde hubiese una "densa colonizacin italiana".27 Las Cmaras fueron definidas
como asociaciones libres de comerciantes e industriales italianos, bajo los auspicios
de las autoridades diplomticas y consulares del Reino. Se intent garantizar as
las relaciones regulares entre el gobierno, las Cmaras en el exterior y las
metropolitanas y se asegur el carcter nacional admitiendo slo a ciudadanos
italianos como miembros activos, es decir, con derecho a ser elegidos para cargos
directivos. Estos proyectos, no obstante, no tuvieron xito, pero los que llevaban la
voz cantante en este proceso eran las Cmaras italianas de Buenos Aires, las cuales
convocaron a una reunin en Roma en el ao l9l I para conseguir su reorganizacin
y reconocimiento, reunin que finalmente no se efectu. Este proyecto, sin em-

bargo, fue recogido por el Instituto Colonial Italiano, el cual intent convocar a
una reunin general, sin conseguir unanimidad. La Primera Guerra intemrmpi

esta poltica, situacin agravada por el rechazo manifestado a conceder

representacin a los extranjeros, aunque en algunos casos se acept la participacin

metropolitanurl fu" la exclusiSn

de extranjeros en las Cimaras italianas sin superar un tercio del total de los miembros

francesa.

activos, es decir, garantizando la mayora absoluta de los italianos.

Estados Unidos, finalmente, influido por la experiencia francesa, cont con
un escaso nmero de Cmaras radicadas en el exterior. A partir de 1914, opt por
conceder crditos y facilitar fondos a sus comerciantes, convirtindose en los
banqueros del mundo, generando as un sistema bancario y de crdito a largo plazo.
Las Cmaras surgieron sin apoyo econmico ni poltico del Estado, admitieron en

de Comercio en el
Inglatena, por su parte, estableci su primera Cmara
como primer espacio de
e^traneio en el o lg7), egiendo la ciudad de Parfs
controlpalasuexpansin""on.,ni.u.Sinembargo,carecideunaley.referentea

de estas asociaciones, que se mantuvieron como

oficial hasta el alo 1922' en
entidades de iniciativa privada y sin ningn carfuctet

iu

org*ir".iOn y iuncionamiento

las Cmaras del

qu" tu"ron definitivamente organizadas tomando como modelo

limitadas' En
interior del Reino Unido, legalizadas en su calidad de sociedades
voto y de
l92l Inglatena fij la calidd de "miembro activo", con derecho de
enero; BCCNB XXXV' 1928' N"
1923, N" 343, junio; BCCNB XXXI, 1924, N" 350,
las
cnaras espaolas de comercio
rganizacinde
o
enero;
400, maro; BCCXS XXXI[,'iszo, N" 374,
N" 3' Seccin No I '
en IJltramar con relacin al senicio de arbitraie"'Fgscfculo

26. BCCNB XXX,

su seno a americanos y extranjeros y permanecieron como independientes respecto

de los gobiernos.2s

)1 Organizacin de las Cmaras espaolas de Comercio en Ultrama...,Fascfculo Nol,Seccin No I,p.8.

28. "Adelantos realizados por los Bancos de los Estados Unidos en los pafses extranjeros y en espccial cn la
Amrica espaola", RM XXV 09.07.1925, N" 493, pp. 158-159.

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (SiSlos XVIil-XX)

25

en Amrica y
Esta estructura expansiva hizo que hacia 1923 funcionaran
contabilidad
de
esta
Filipin.as 108 Cmaras de Comercio Eitranjeras, excluyendo
el
que
dominaban
especial,
ias peninsulares a las que dedicamos una atencin
los
de
puede
analizar
se
como
mercantil de las ciudades ms importantes,
y
"rp"lo
del Cuadro N" 3 (Cmaras e Comercio Extranjeras en Amrica
pr""ntu",
Filipinas en 1923).

Argentina

Bolivia

Sede

NO

Cmaras

Buenos Aires
Rosario de Santa

1l
4

LaPaz
Pernambuco
Sao Paulo

J
7

Panam

Manaos, Amazonas
Canad

Belem
Montreal

Chile

Valoaraso

'l

Sntiaso

Colombia

Bogot

J
I

Cuba
Ecuador

Habana

Barranquilla

Estados Unidos

4
2

Total
Cmaras

Vo

labor comercial de los agentes consulares. Los Estados de tradicin

econmica liberal han coincidido, en cambio, en estimar lqs Cmaras
de Comercio en el extranjero como un produclo natural de la inciativa
privada".2e

r0.2

l5

13,9

2,8
2.8
6,5
0.9
0,9

2.8

2l

19,4

1.9

7.4

4
4

3.7
3,7

1,9

27

0.9
t-9
6.5
0-9
2.8
0,9
J,

NuevaYork

t7

1,9
1,9
15,7

San Francisco

3,7

Chicaeo
Detroit

1.9

Guayaquil

-W-ashirgton

l-9

Puerto Prncipe

0.9

Mjico

Miico

6-5

0.9
0,9

Per
flnrorrav

Monterrey
Tampico
I.imna
Montevideo

Manila

Hat

Venezuela

Total

Desde IDEA, as como desde los burgueses nucleados en torno a las Cmaras
de Comercio de la pennsula y de "Ultramar", la segunda alternativa era la ms
tentadora en el vnculo que la iniciativa privada pretenda establecer con las antiguas
colonias latinoamericanas. Pero en lneas generales, un hecho representativo del
carcter de las Cmaras es que estas ltimas deban estar interconectadas a travs
de un organismo de carcter intemacional, lo cual demuestra que las corporaciones

asumieron que en un contexto histrico y econmico complejo los aneglos

internacionales eran la salida obligada.3o La Cmara de Comercio Internacional
obtuvo representacin en los Congresos mercantiles que se realizaron en las dos
primeras dcadas del siglo XX en Lieja, Boston, Londres, Praga y Pars, encuentros
que fueron intemrmpidos durante la guerra. El Congreso de Praga, por ejemplo,
insisti en la importancia de la compilacin de los usos y costumbres comerciales,
demanda que coincidi con la planteada durante el "Congreso de la Exportacin
de Zaragoza" de 1908. El debate en torno a los usos y las costumbres vena de

25

antao: el Cdigo de Comercio de 1829, redactado por una Comisin de magistrados

0-9
0.9

Nueva Orleans

Filioinas

7o

3,-t

?9

1.9

2
I

0.9

8,3

5.5
0,9

108

0.9
t(\)To

l0E

INVo

Caracas

30

2,8
5,5

257

"Los Estados intervenconistas han considerado siempre a esos

organismos como factores gubernamentales destinados a aligerar la

CmarasdeComercioExtranjerasenAmricayFilipinasenl923
(ciudad)

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

Un repaso tal muestra que exista dualidad de criterio en la concepcin que

los diversos Estados tenan de las Cmaras de Comercio, situacin reconocida por
los comerciantes y empresarios espaoles:

Cuadro No 3

Pas

II.

espaolas de comercio en ultramar'

FUENTE: Elaboracin propia de organizacin de las cmaras
Colegiacinen ellas decomerciantei y productores espaoles'
al
J"f.-u.rtionuo General, t' y Z' peribaos, Ponencias del Comit Organizador Presentadas No
Fasclculo
Cong..ro Nacional dei Coercio spaol en Ultramar, Barcelona-Madrid,

Co".:):"9:llti9}:::**

r.1...

I, Seccin " t, Ed. Grficas Unidas, Madrid, 1923,p'39-42'

]l

organizacin administrativa del comelcio y la industria. Contestacin al cuestionario de la Dircccin

"La
General de Comercio, Industria y Trabajo", en BCCNB XXI[, 19 16, N" 256, maro.
Diversos antecedentes podan ser citados para legitimar el proceso de internacionalizacin emprendido
por el "Primer Congreso Nacional de las Cmaras espaolas en Ultramar", reunido en diversas ciudades
espaolas en 1923; como ejemplo: el "Congreso lberoamericano" realizado en Madrid en 1900; el
"Congreso de la Exportacin", organizado enZat.agoza en 1908; Ia "Asamblea de las Sociedades
Espaolas Americanistas de Barcelona" convocada por la Casa de Amrica en l9 I l; asl como los diversos
"Congresos de Economa Nacional" que se hicieron en la penfnsula, en particular el de Madrid de l9l7
y el de Valencia de 1918. Dichas experiencias fueron continuadas tras la himera Guerra Mundial gracias
a los acuerdos celebrados en Europa y Nofeamrica entre l9l8 y 1923: Congreso italiano Colonial de
Roma en l9l9; las Convenciones Norteamericanas del Comercio Exterior de 1919, 1920, 1921,1922:la
Segunda Conferencia Comercial Panamericana de Washington en l9l9; el Congreso Constitutivo de la
Cmara de Comercio Intemacional de Parls en 1920, la Semana Francesa del Comercio Exterior de
Parls en I92l; el Congreso ltaliano para la exponacin de Miln de 1922 y el Congreso Belga de la
Exportacin de Bruselas en 1922. Datos en Los Congresos de expansin econmica de Europa y
Nofteamrica desde I919 a 1923, Informe del Comit Organzador, Primer Congreso Nacional del
Comercio Espaol en Ultramar, Grficas Reunidas, Madrid, 1923.


Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIILXX)

258

y jurisconsultos, as como de personas versadas en los usos y las prcticas

mercantiles, ya haba planteado este tema desde la perspectiva jurdica. A finales
de 1919, acabado el primer conflicto blico mundial, la Cmara de Comercio
Internacional volvi aponerse en funcionamiento, solicitando a las corporaciones
mercantiles espaolas, en particular a la barcelonesa, apoyo firme para fomentar el
Tribunal de Arbitraje.3r La pregunta planteada por las Cmaras fue la posibilidad
que tenan para resolver los problemas expuestos crudamente por la guerra:

II.

Empresas, Estados Nacionales y

de su gobierno"12

miembros-, mostrara que uno de los temas ms importantes era la creacin

permanente del Tribunal de Justicia Internacional, de acuerdo al Art. 14 del Pacto
y al Art. 36 que defina la competencia del tribunal a materias y cuestiones sometidas
por las partes, as como a casos especiales previstos por los Tratados y Convenios.33
La Conferencia Econmica Internacional de 1926, por su parte, seal a la Sociedad
de las Naciones su conviccin de que "la paz econmica contribuir en gran manera
a garantizar la seguridad de los pueblos", proclamando la necesidad de "examina
las dificultades econmicas que se oponen al restablecimiento de la prosperidad
general, asf como de poner en claro los mejores medios de vencer estas dificultades
y de evitar los conflictos",u Las ideas fundamentales de la Sociedad de las Naciones

como vemos, ra restauracin econmica de

Europa fue una de las grandes
preocupaciones de la cmara de Comercio
Internacional -{onstituida en 1g20
con representantes de los Estados unidos,
Francia, Gran Bretaa, Italia y Blgica,
y en la que se debati sobre er carcer oficiar
sin resorverse
deba

If

XXV, 1920, N 306, mayo; BCOCNB XV 190E, Il|" 170, dieicmbrcl BCCBN XX' l9l5'
323, octubrcl XXIX, 1922,If 333, agosto'
242,enerci BCCNB Xxvtll, 1921,
32, BCCNB XXVil, 1920, tf 306, mayo,
390, mayo; rla primera reunln de la Socicded do las Nacloncsr do A'
33. BCCNB XXXIV 1927,

lf

tf

Monfort(eontsponsalydelogadodelaCasadeAmrlca),RMXXI,2?.01'192t,N3?7,pp'

XXXI,

a la

abolicin de las prohibiciones de

";;;g;i"."o
importacin,;il;;;;

mercancas, y esto se reflej en el proyecto

mercantir y empresarial espaor en
Amrica' A partir de esta comprobacin, ra bsqueoa
oe mercao, rue p*u unos la
solucin ----en particular para las corporaciones
mercantiles- mients que para
las organizaciones internacionares, ctmo
ra sociedad de las Naciones, la salida
fue la eraboracin de un pact' supranacional.
Todas
,*"outun o,ro
aspecto: los comerciantes pretendan continuar
"rtu, "rour"giu,
regulando
sus tratos mediante la
cultura y moralidad mercantir sin recurrir, en
ro poiible, a tos precepto,
Estas prcticas indudablemente venan
"rtutal"r.
de antao y de la necesidad de establecer
frmulas altemativas de resorucin de conflictos.
Daro Baniera y GriseldaTanag
describen la manera en que esta curtura mercantir
encuentra firi^ion
un proceso
cultural vinculado inclusive con prcticas religiosas.35
"n

Este universo jurdico y cultural insistJ en perrnanecer

en los lmites del
Derecho Internacionar gue se gesta a Io rargo
del siglo XIX en el marco de la
constitucin de los Estados Nacionares qur r"
inrturun
"t pr*".o
de independencia. Er cdigo vigente en Espaa
"iAmric;ru;;o
desde
ros p.ir..oi aius der ao
1886 haba establecido que ,os actos de
comercio se regiran por ras disfosiciones
del cdigo de comercio; en su defecto, por los
usos de comercio observados
generalmenb y, a farta de ambas reglas, pot
ru. del derecho
generar,
coincide con las prcticas locales
iert. z.. Esta simple efinicion, sin embargo,
probremas para un proyecro qu. ,.ndru
u uuuJo-n*"l* fronteras
:":T'rr.gt3yes.
del Estado Nacional para-expandi.ri . iu. untiluu,
colonias. Este aserto es vlido
si pensamos en el ejemplo que nos da la cmla
de comercio y avegacion ae
Bar*:elona convertida en una de las entidades que
pidi mantener er derecho civil
cataln por sobre roda legislacin unificada
ei stao .spJoi.iJ

c;il;,;;

35'

34, BCCNB

2s9

en 1920, y
La primera reunin de la Sociedad de las Naciones
-realizada
que supuso 3l encuentros y la participacin de 4l representantes de los Estados

31. BCCNB

al Debate

se vincularon con ra necesidad de "dar

ms libertad a un mundo trabado hasta
hoy
por obstculos acumulados.tanto por
la guerra y sus consecuencias como por
farsas
concepciones econmicas"

servir-, junto
"Es evidenle que las Cmaras oficiales no tienen la misma libertad
que las de organizacin privada paraformar parte de una institucin
internacional constituido como Cmara de Comercio y que un acto o
un acuerdo de la misma que contrariase las mras econmicas o
polticas de un pas cualquiera donde las Cmaras sean oficiales
bastara para provocar una resolucin del Poder pblico que obligase
a stas a dejar de pertenecer a la Cmara Internacional, tanto ms
cuanto, emanando los recursos que obtienen las Cmaras oficiales de
un acto de gobierno, de Ia coaccin que la autoridad les presta para
recaudarlos, con carcler general, en rigor no pueden aportarlos a
instituciones de carcler internacionql sin autorizacin expresa o tcita

Re giones

1926. \to 384, noviombrc.

l?'16'

BARRIERA, Darfo y TARRAG, Grisclda, cDc

l confrna.rl_comporicin, culrun dcr rieco,
y do ra rcsolucin dc conflictos rnt*
r.t"tJrir dcr Silo XVIII,, rrabqjo incruido cn dcocrrtr
ffi;:to.

36' BccNB XXvI' t9r9' No' 290, oncro- BCCM xxVII, 1920,
No,304
xXVl' l9l9' No. 299, octubn, p, 5 . aotrt a" ,il i"$iracun
ac

y No,

usor y

30i, mro-br': BCCNB

nstumbns

comcrerars da rot
mcrcado dc Ultrunar, himcr rupo dol
Cu.r,ion"iricrsl, lo y 20 lpfodo, poncncla dcl
Comit
otrni'dc prcecnrrdr rr primlr on"."
y
Mdld, Frcfcuto No, t, Socctn M ;Bd.

..i"nii.ibo.i"i piiiioi ii.r,i*oron.

Orln."*, Uadrid, 1923,

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIU-XX)

20

Las Cmaras Espaolas de Comercio en Ultramar como objeto de debate

La Cmara de Pars, la ms antigua, sirvi de modelo a Espaa para establecer
extranjero, las cuales tienen origen en la Real Orden circular de
diciembre de 1886, en el Memorandum del Ministerio de Estado del 7 de octubre
de 1886 ---el cual solicit la constitucin de dichos organismos en Lima, Mjico,
Valparaso, Buenos Aires, Nueva York, Pars y Tnger-, y en las "Basss para la
organizacin de las Cmaras de Comercio en el extranjero" elaboradas por la
Seccin de Comercio del Ministerio de Estado. Gracias a esta normativa, las

sus Cmaras en el

Cmaras fueron calificadas de "instituciones de carcter privado, libremente

formadas por los comerciantes e industriales espaoles que residen en pases
extranjeros, bajo la tutela de las autoridades diplomticas y consulares".3T
A mediados de 1886, el Ministro Moret se dirigi a los representantes
diplomticos de Espaa en el extranjero, encarecindoles la necesidad de crear en
otras naciones Cmaras de Comercio espaolas para beneficiar al Reino. El gobiemo
espaol comunic a sus agentes consulares la decisin de crear Cmaras de
Comercio en el extranjero y el deseo de que fuesen formadas slo con nacionales,
es decir, ciudadanos espaoles: "han de componerse de espaoles, y slo con muy
raras excepciones...podra admitirse en ellas extranjeros"; el gobierno transmiti
el Memorandumy envi un modelo de reglamento.3s
La primera ciudad en contar con una Cmara espaola fue Londres en 1886,

{ue

suspendi sus actividades a poco de fundarse

seguida de Pars, Buenos Aires
hasta ser reorganizada en lgl4-,Tnger, Nueva York, Argel y Montevideo. En el
extranjero, Espaa concedi algo original: asegur la colegiacin voluntaria a
diferencia de lo que ocurra en la pennsula. Entre las atribuciones concedidas a

dichos organismos figura la intervencin en amigable composicin y arbitraje,

decidiendo en las cuestiones sometidas a su criterio por diversos solicitantes: los
electores o asociados de Ia Corporacin para las cuestiones litigiosas mercantiles
pendientes; los comerciantes del pas donde se hallase establecida la Cmara en

Parte

II.

Empresas, Estados Naconales y Regones al Debate

En diversas normativas se permiti la paulatina incorporacin de personas

vinculadas a la actividad mercantil, es decir, representantes y apoderados de
empresas o sociedades domiciliadas en territorios que corespondan a otras
Cmaras, as como corredores de comercio y consignatarios de buques, profesores
mercantiles, agentes de cambio y Bolsa, y comerciantes e industriales extranjeros
con diez aos de residencia en Espaa. Esta ltima condicin se hizo extensiva a
Cuba y Puerto Rico en 1888.40
En 1923,las Cmaras Espaolas en el extranjero estaban ubicadas casi en su
totalidad en Amrica y Filipinas. Haba25 Cmaas en Manila, La Habana, Mxico
---{reada en l9l2-, Bayona, Ginebra, Caracas, Lisboa, Tetun, Marsella, Orn,
Ro de Janeiro, Valparaso, Burdeos, Bogot, Rosario, Guayaquil y La Paz. La
Cmara de Comercio Espaola de Bananquilla, en Colombia, cont desde l9l7
con una delegacin de la creada en Bogot en 1916 por su carcter de "emporio
comercial", La presencia de las Cmaras en determinados pases de Amrica coincide con el ndice mercantil.
Los Cuadros No 4 ("Valor del comercio de Espaa con los pases

N'5 (Comercio de Expofacin espaol

l9l5 y 1920, valor calculado en
pesetas, moneda que ha desaparecido desde la introduccin del Euro), y N" 6
("Comercio de Importacin de Ultramar durante los aos l90l , 1905, 1910, 1915
y 1920") grafican el trfico de importacin y exportacin. Dichos cuadros permiten
iberoamericanos y Filipinas,l9L3 y 1920"),

a Ultramar durante los aos 1901, 1905, 1910,

percibir la importancia de algunos Estados latinoamericanos muy concretos en el

comercio con Espaa, tomando diversos referentes anuales de las dos primeras
dcadas del siglo XX.a'
Cuadro No 4
Valor del comercio de Espaa con los pases iberoamericanos y
Filipinas, 1913y 1920
Pases

sus cuestiones con electores o asociados de stas; los comerciantes o productores

Argentina

residentes en Espaa.3e

Brasil
Dicho Memorandum fue publicado en La Gaceta de Madrid el da8 de octubre de 1885. El Memorando,
ascomo el modelo de bases para el Reglamento de una Cmaa de Comercio

se

encuentran en la Coleccin

Legislativa, tomo 187, pp. 684-693; <Memorandum para la instalacin de las Cmaas de Comercio cn
el extranjero, octubre de 1886>, en Organizacin de las Cmaras espaolas de Comercio en Ultramar...,
Fascculo N"
38.
39.

i,

Seccin

N' I, pp. 33-39.

<Cmaras de Comercio, Industria y Navegacin> en Diccionario..., pp. 836-850.

Organizacin de las Cmaras espaolas de Comercio en Ultramar,.. Fascfculo N" l, Seccin N" l;
Boletn Jurdico...; Apndice de 1923,pp.373-375; Tambin SEMPERE, Antonio, lfistoria de la Cmara
espaola de Comercio d.e la Repblica Argentina,Edicin de la Cmaa, Buenos Aircs, 1998.

40.

1920

1913

Importacin

Exportacin

Saldo

Irnportacin Exportacin

Saldo

- 3'1865

l10.970

70964

8l

+81

221

139

-82

14436

5468

- 8968

28684

7980

-20704

Bolivia

3't.

261

- 40006

134330

96465

Organzacin de las Cmaras espaolas de Comercio en Ultramar... Fascfculo N" l, Seccin N' l;
<Cmaras de Comercio, Industria y Navegacin> en Diccionario..., pp. 836-850; <Las Cmaras de
Comercio en el extranjero> de Rafael Vehls, RM XXIII, I 1.01.1923, N" 427, pp. l -3.
Cmaras de Comercio en el extranjero> de
Referencias en RM XVI[, 14.02.1918, N" 300, p. 39;
"Las
Cmara de Comercio espaola en Barranquillo>
Rafael Vehils, RM XXIII, I 1.01.1923, N" 427, pp. 1-3;
"La
RM XVII, 07.06.1917, N'282, pp. 185-186; VICENS VIVES, J.; NADAL, J.; ORTEGA, R., "Amrica en
la retina de los espaoles", en VICENS VIVES, J, (dir) "Burguesa, Industrializacin, Obrerismo", Historia
Social y Econmica de Espaa y Amrica,Ed.Teide,Barcelona, 1959, tomo IV vols.2,pp.27-32.

Empresarios y Empresas en Amrica I'atina (Siglos XVIU-XX)

262

Continuacin.

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

Y 1920

Pases

Arsentina
Palses

Importacin Exportacin

Colombia
Costa Rica

r479

Colombia

2.280.945

5.176.66t

2.088.230

2.226.993

208.067

312.219

952.t44

354.696

2.791.290
466.608

Cuba

s8.497.375
3.215.698

73.092.970
3.542.562

55.629.794

Chiie

57.652.131
2.624.666

466

t4(

16978

80973

32949

3359

+ 63991
- ,osqf

2308

539

6'l

4l

-2f

Filioinas

50

20

-?(

Guatemala

l35M

57

85

1088

26

98
150

Honduras
6260

r585

3M

25

Panam

t94

Paraguay

732

3208

+ 9591
+ 279
+ 3014
- 712

985

50

l05l I

176t

+ 365!

+2f
+

1O461

94

-9

312

1585

+ l213

259

2128

Puerto Rco

7854

2s02

- 5352

6216

3029

+ 186{
- 318i

El Salvador

350

278

-'12

436

106

- 33(

42

725

+ 683

r55

100

13t46

Domingo

139.850

7.981.496

606

3774

Santo

146.r99
3.585.576

+ 683

7584

Peru

34;t55

't t1

5868

-5:
+

Uruguay

5633

10851

+ 5218

'1708

Venezuela

9835

3't72

- 60,63

19493

12t4

- 16);t9

Amrica
Filipinas

t7ul7

183088

+ 12671

26468r

238595

- 2608(

Ultramar

2384
240979

- 2365(
- 4973(

214W

7050

4?50

26034

9l 817

r90r38

t679

2907t5

Total con Iberoamrica

353.505.000

Total de Espaa 2.388.024.00(

Total Amrica

l49o

Total con
lberoamrica
Total de Espaa
Total Amrica

-5431

503.276.0U
r {oo r'.on

fYl

19o/1

presentadas
FUENTE: Elaboracin propia a partir de las Ponencias del Comit Organizador
Ed'
Barcelona-Madrid'
en
Ultramar,
Espaol
al Primer Congreso Nacional del Comercio
positivo'
+
significa
negativo;
significa
1923.
Madrid,
Grficas Unidas,
-

1920
96.5s9.560

2.085.859

28

Chile
Ecuador

1915

68.223.561

31.6r 3

4269

+ 62061
+ 1716
-2686
+72
+ 150

68.749.370

1.901.507

+ 1789

64538

Nicaragua

Saldo

2790

30.097

46.834

3330

24',17

Mxico

Exportacitt

Irnportacin

19r0

1905

t.t40.4't3

l54l

Cuba

Guatemala

Saldo

1901

12.950.14t

Brasil

Bolivia

1920

1913

263

Cuadro N" 5
Comercio de Exportacin espaol a Ultramar durante los aos 1901., 1905, 1910,
l9l5 y 1920, valor en pesetas

Cuadro No 4
Valor del comercio de Espaa con los pases ibeoamericanos y

Filipinas, l9l3

Parte

Costa Rica

Ecuador

Honduras

Mxico
Nicarasua

t7t.8'16

6'17.427

7.923.280
791.779

r1.822.293

t2.422.t04

21t.432

80.48 r

63.201

50.759
r7.462.313

8.768.882

2.994

6r.234

67.50'7

200.098

435.51I

Puerto Rico

5.248.823

3.562.260

El Salvador

35.312

60.595

535.471

309.038

UruAuay

s.277.255

Venezuela

r.94s.405

Paraguay

Peni

Santo

Dominso

Totales
Estados Unidor

3.359.373

1.68't.290

539.M7

8.384.602

5.t92.249

2.384.658

t14.486

r01.548

41.708

79.896

20.570

t2.o't6.053

1.469.585

13.505.529

6.301

28.449
4.524.781

10,505.082

4.435.633

Panam

81.024.069

967.654

85.733

981 .864

2.128.983

2.128.48t

3.020.267

323.035

239.071

l0.518

658.206

970.167

100.487

10.878.375

9.673.9t4

t2.54't.670

13.151.907

2.028.642

n2.690.482

t.863.494
t62.068.M7

180.427.480

3.314.786
t68.079.641

241.039.878

19.290.053

35.3 14. l 88

13.505.134

62.783.728

77.951.628

3.503.743

3.126.U3

FUENTE: Elaboacin propia en base a "Modalidades especficas del comercio de

exportacin a los pases de Ultramar y medidas de proteccin que requiere", Segundo Grupo
del cuestionario general, 3"'perodo, Ponencia del Comit Organizador presentada al Primer
Congreso Nacional del Comercio Espaol en Ultramar, Sevilla, Fascculo No l, Seccin N"
l, Ed. Sucesores de Rivadeneyra, Madrid, 1923. Apndices, p. 149.

*l
Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

26s

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII-XX)

264

con el resto del continente, ocupando grandes mercados y convirtindolos en

Cuadro No 6
comercio de Importacin de ultramar durante los aos 1901, 1905' 1910, 1915 y
1920,
Pases

Arsentina

Bolivia

1901

2s.4r2.201
57.087

Brasil

5.047.889

Colombia
Costa Rica

r.196.697

Cuba

3.053.956

Chile

1.425.800

L 154.755

27.667

86.381.313
69.235

134.33r.582

22t.229

ferrocarriles, obras pblicas, bancos y azucareras. Espaa buscaba, mientras tanto,

recuperar su anterior podero como eje articulador del comercio europeo y americano
por las condiciones excepcionales de sus puertos para redistribuir mercancas en el

9.256.083
649.630
404.518
5.411.5t7

1.322.795

12.717.280

28.684.108
4.269.083

Mediterrneo. La revista mercantil iberoamericana editada en Barcelona y Madrid, Mercurio, aconsejaba mientras tanto imitar a Inglaterra en la promocin de

43.926.420
259

4.393.4'18

Filipinas

16.732.601

17.018.130

4.854.644

t.498.324

Honduras
Nicaragua

Peni
Puerto Rico

El Salvador
Santo

40.551.019

674.271

Venezuela
Totales ptas.
Estados Unido

3.011.017

t920

18.953

53.309

4.r00.626

10.031.881

606.739
16.978.452

6.316.288

8.503.099
3.669.334

32.949.988
2.308.592

21.9't5.496
28.814

26.034.763
67.382

2.083

50.504

3.018.894
I 8.

190.791

240.530
8.629

4.723.696

5.689.759

6.2't3.1t9

317.166

52.r6'l

31.347

160.549

9.581.399
57.992

86.865

t2l.l I I

50.703

223.748

46.569

432.533

94.743

1.79t.984

219.063

259.787

3.984.446

606.554
4.609.505

519.988

2.030.96r

887.326

16.530

66.97t

6.859.173

5.236.240
7.116.894

28.605
303.620

33.05

6.594.381

Domingo
Uruguay

1915

2.Ols.392

Panam
Paraguay

1910

1905

Ecuador

Mxico

5.266.363
9.058.951
84.857.244
119.528.594

la primera guerra modific las relaciones intercontinentales, un desequilibrio

financiero por el que Estados Unidos enviaba capitales para ser invertidos en

valor en Pesetas

2.044.248
3.335.056

Guatemala

depositarios y distribuidores. En relacin al capital norteamericano en el extranjero,

6.686.271
109.452.790

rr2.0t8.799
49.299.981 |0.246.307

9.25t.783
347.983

las relaciones comerciales eliminando la proteccin arancelaria

El control de la representacin, la cuestin de la ciudadana, el poder del Estado

En 1923, el rey Alfonso XIII, en el marco de la inauguracin del Primer

Congreso que reunira a todos los espaoles radicados en Amrica y Filipinas y
que mencionamos en la introduccin, crey vef en esa instancia, y en el comercio
con Amrica, la posibilidad de recuperar un lugar de poder a nivel empresarial
para Espaa en el contexto intemacional. Pero, a diferencia de las Cmaras de
Espaa, las de Ultramar no contaban con recursos permanentes. Supresupuesto de
ingresos consista en subvenciones del gobierno, fijadas en cada caso de acuerdo
con los informes enviados por los agentes diplomticos o consulares y en base a la

155.935

7;to8;n9

9.580.517

t3.493.159

t80.776.999

284.567.838

29'7;7'.14.935

33t.345.952

aduanera,

planteaban directamente la cuestin de la competencia empresarial de los Estados

europeos.

6.226.273
436.706

'7.94'.t.480

favoreciendo la distribucin industrial a travs de la divisin internacional del

trabajo: "una reparticin ms racional de las industrias entre los diversos pases.
Lo que precisa no es obras sobre las relaciones comerciales, necesariamente
extrnsecas e insignificantes, sino actuar sobre las relaciones ms profundas de la
produccin".42 Las Cmaras entraran de lleno en los debates internacionales, que

inversin del monto solicitado. Estos organismos, adems, carecan de

representacin en los organismos del Estado relacionados con la poltica econmica

de gobi'rrno, en particular con el Consejo Superior de Cmaras de Comercio,

Industria y Navegacin, el Instituto de Comercio e Industria ----creado en 1922-,
el Consejo Superior de Fomento y la Junta de Aranceles.a3

,.Modalidades especficas del comercio de importacin a los palses de Ultramar

y medidas de proteccin que requieren" , Segundo Grupo del Cuestionario General, 3er
perodo, Ponencias del Comit Organizador presentadas al Primer Congreso Nacional del
de
bomercio Espaol en ultramar, Sevilla, Fascculo N". 2, seccin N".1, Ed' sucesores

FUENTE:

Rivadeneyra, Madrid, 1923, P.79.

42. BCCNB XXXV 1928, No. 407, octubre, A propsito de la Confeencia Intemacional del Trnsito de
Rafael Vehils, RM XXI, 07. 04.1921, No. 382, pp.73-74;La verdadera emancipacin de Achille Loria,
RM XX, 12.02.1920, No. 352, p.42; RM XX,29.01.1920, No. 351, p.26.
Discurso del Rey Alfonso, en Discursos pronunciados en la Sesin Inaugural del Primer Congreso
NaconaldelComercio Espaol en Ultranar,0l.O3.1923,d. Mercurio Revistalbercamericana,Tipografta
La Acadmica, Barcelona, 1923, p.16; Boletln Jurldico...Apndice de 1923, p.p.373-375. Alfonso XIII
accede al poder en 1902.

con la Primera Guerra Mundial cambiaran varias cosas: Europa perdi el

monopolio de los transportes por mar y la venta de gnefos y artculos an
denominados "coloniales".Inglaterra, que tuvo el primer puesto como dependencia
comercial y centro de exponacin para el comercio mundial, cedi esta posicin a
Estados Unidos, que aprovech la coyuntura para establecer relaciones directas

*.*&

266

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

Las Cmaras espaolas en el extranjero admitieron en un principio como

miembros activos ---es decir, con derecho a elegir y ser elegidos- a espaoles
establecidos en el territorio de su circunscripcin, con lo cual los hijos de espaoles
que, por el hecho de nacer fuera de la pennsula, carecan entonces de nacionalidad
espaola, quedaban fuera de la posibilidad de representar o ser representados en la
corporacin empresarial. Esto fue percibido por la Cmara espaola establecida
en Londres que opt por poner en pie de igualdad a los espaoles establecidos en
Gran Bretaa y en sus colonias.
Este sistema de inclusin y exclusin incidi en el sistema electoral: las
Cmaras estaban capacitadas para elegir libremente sus Juntas o Consejos directivos
y, a fin de garantizar a todos sus miembros la intervencin en su designacin, antes
de laAsamblea General se nombraba una Comisin especial encargada de preparaf
la lista de candidatos a cargos vacantes. La lista era expuesta en las oficinas de la
Cmara durante las cuatro semanas precedentes a la eleccin. Se podan tomar en

consideracin otras candidaturas si eran apoyadas por el lVo de los miembros

electores de la Cmara. Todos los resultados de la eleccin, deban sercomunicados
al Ministerio de Estado. En cuanto a los extranjeros aceptados en las Cmaras
espaolas, de acuerdo al Art. 9 de la Real Orden de 1923 que intent paliar los
efectos del debate en torno a la ciudadana a nivel corporativo, se estableci que:
"Podrn permanecer en las Cmaras ofciales espaolas de Comercio
en (Jltramar como membros activos de las mismas, adems de los
espaoles dedicados la produccin, al comercio y las profesiones
auxiliares, los extranjeros de origen espaol y los hiios del pafs donde
las Cmaras estn establecidas, en la proporcin de una cuafta parle
como mximo y requirindose en lodo caso para tomtr acuerdos, tanto
en las Juntas directivas como en las generales, que los espaoles se
encuentren en la misma proporcin de mayora. lns dems exffaniercs
podrn ser admitidos con el carcler pasivo de socios cooperadores,
sin. derecho, por tanto, al voto ni los cargos electivos. Tinnbin podrn
ser socios cooperadores los espaoles no residentes en el pas de la

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

a ser suplida y cuando lo hizo se opt por instancias corporativas tales como las

Cmaas-, su naturaleza es diferente. Las Cmaras surgieron, al igual que los

consulados de comercio, con la tarea de defender a los comerciantes hacia el
interior, es decir, en cuanto a las relaciones entre los miembros de un mismo secto
y hacia el exterior, esto es, en relacin a grupos de comerciantes de otras
nacionalidades o radicados en otros pases. Pero el modelo consular de Antiguo
Rgimn ya no era vlido en este nuevo modelo de Estado Nacional, porque ya no
alcanzaba con fijar la membreca en el ejercicio del comercio o con el apelativo
simple de "comeriiante".
Las Cimaras se van a fundar a finales del siglo XIX sobre otro criterio, que
podemos calificar aqu de "modemo", y que tuvo en cuenta la cuestin de la ciudadana

y de la nacionalidad. Este debate claramente afecta a las Cmaras Espaolas

Cuadro No 7
Cmaras Espaolas de Comercio en Amrica y Filipinas en 1923;
condicin de ingreso y membresa.

Sede

Ao
creacin

Bogot

19

Buenos

l6

887

Aires

Nacionalidad
miembros

Categora y
N"de miembros

Espaoles

Numerarios y
corresponsales

Espaoles y
Cescendientes

503 electores: 434 de

Argentina; 69 de Espaa

Espaoles y
venezolanos

200 comerciantes y
comisionistas. 60 varios

Espaoles y

Fundadores : conribucin

Sistema de
Representacin

Oos electores: extranjeros hasta el l07o

total asociados

Caracas

1913

En este sentido, si bien las Cmaras de Comercio recuerdan la estructura de

clsicas del Antiguo Rgimen que
los consulados de comercio
-instituciones
desaparecen en Europa y Amrica a mediados del siglo XIX y cuya ausencia tendi

Guayaquil

1920

<Las Cmaras de Comercio en el extfanjero> de Rafael Vehils, RM XXI[, I1.01.1923, No 427, pp. t-3i
Vase en paicular <Ley Orgnica de las Caneras diplomtica, consular y de intrprctcsD del 27.04.1900.
asf como .Reglamento de la Carrera Consularu del 27.O4.1900, ambas en Diccionario,.., Tomo Y 1916,
pp. 458-463 y pp. 463-469t Boletln Jurldico. Apndice de 1923, pp. 37t-375.

en

Amrica y Filipinas, cuya finalidad era concentrar las fuerzas de los "naturales" de
un pas, en este caso Espaa, incluso fuera de lajurisdiccin del propio Estado.
En el caso de las Cmaras de Comercio espaolas en el extranjero, se
aprovech la colectividad espaola en los lugares en que era numricamente
considerable (Cuadro N'7: Cmaras Espaolas de Comercio en Amrica y Filipinas
en 1923; condicin de ingreso y membresa).

Cmara que contribuyan al sostenimienlo de la misma" 'a

44.

267

desenianic

con cuota nica

Otros electores: extranjeros hasta el 207o

instalacin Crmara

total asociados

Habana

t9t4

Espaoles

I 86 electores

Electores esoaoles

LaPaz

1920

Espaoles y
descendientes

42 electores

Otros electores: extranjeros hasta el l0%

total asociados

+f

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVIII-XX)

268

Cuadro No 7

Ao

ctacin

San Pablo

t920

Lima

r920

1899

u^^i^-alil

ol

miembros

Categora

N'de miembros

t912

vfontevide<

1901

Sistema de
Representacin

Otros electores: extranjeros hasta el l07o total

23 electores

Espaoles

Numerarios (residentes en

Numerarios,

Manila) y corresPonsales

cotTesponsales,
cooperadores y
protectores.

asociados

Archipilago y FiliPinas).
Mxico DF

enl923;

Espaoles Y
descendiente

(residentes en ciudades de

Espaoles

l7

electores

58 firmas comerciales.
Espaoles Y
y suscriPtores
Honorarios
descendientes

Electores esPaoles

Otros electores:
extranjeros afines
a Esoaa

Espaoles,
descendiente,
todas las
nacionalidades

62 electores

l9l6

Espaoles

89 electores

Rosario,
Argentina

t920

Espaoles y
descendientes

80 electores

Valparaso

l9l9

Espaoles Y
descendientes

128 electores

Nueva

1887

York

Rfo

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

269

de Comercio en Amrica" de 1929.

Cmaras Espaolas de Comercio en Amrica y Filipinas

condicin de ingreso Y membresa'

Manila

II.

La Casa deAmrica y la "Conferencia de Cmaras yAsociaciones Espaolas

Continuacin.

Sede

Parte

Socios de nmero
(espaoles y americanos)
y cooperadores de todas
las nacionalidades

Activos, cooPeradores
y adherentes

Janeiro

Activos, adherentes
y honorarios.
Otros electores: extranjeros hasta el l07o
total asociados

de las cmaras Espaolas de

FUENTE: Elaboracin propia en base a "organizacin

y productores espaoles' ConComercio en Ultramar. Coleiiacin en ellas de comerciantes

2" perfodos, Ponencias del
l'y
General,
primer
Girpo del cuestionario
curso del Estado,,,
del comercio Espaol en
Nacionat
congreso
al
himer
comit organizador prrrrnt"u.

Ultramar,Barcelona.Madrid'FascfculoNol,seccinN.l,Ed.GrficasUnidas'Madrid'
1923. Mercurio, 15-07-1920, N'363, p' 177'

Mientras esto ocurra con las Cmaras de Comercio, tanto las del Reino
como las de Ultramar, en Barcelona IDEA proyect en 1929, poco antes de la
crisis de Wall Street, la organizacin de la Conferencia de Cmaras y Asociaciones
Espaolas de Comercio en Amrica. En dicha Conferencia se acept la modificacin
estatutaria del IDEApor los que la sociedad se coloc bajo el Patronato Internacional
de las Cmaras o Asociaciones Nacionales de Comercio de los pases de Amrica
Latina, tanto las vinculadas al comercio como a la produccin. En 1930 ratificaron
el Convenio de Patronato (firmado en la Conferencia de Cmaras y Asociaciones
Americanas de Comercio de 1929) la Confederacin Argentina del Comercio, de
la Industria y de la Produccin, la Cmara Central de Comercio de Chile, la Cmara
Nacional de Comercio de Uruguay, as como la Confederacin de Cmaras de
Comercio de Mxico. A mediados de 193 I ya haban ratificado la Convencin del
PatronatoArgentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Paragua Peni, Uruguay,
Venezuela, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panam, Cuba, Rep.
Dominicana, Puerto Rico, Mxico, es decir, l8 pases, excluyndose Honduras,
que no asisti a la Conferencia, as como los Estados que no dependieron de la
colonizacin hispana: Brasil, Hait, Estados Unidos y Canad.as Esta negativa de
dichos pases fue valorada por la Casa de Amrica de manera significativa:
"Se ve de una manera precisa que todos los pases de origen espaol
del continente americano han aceptado confruicin el Patronato de
nuestra entidod y que en cambio aquellos de origen extranjero han
querdo demostrar de modo ben claro que han hecho de esta

proposicin que no poda ser ms. desinteresada, una cuestin al

parecer racista, lo que es verdaderamente de lamentar sobre lodo por
los Estados Unidos del Norte, Canad, Brasil y Ha, han merecido
de nuestra institucin en los ltimos aos una consideracin igual
que los dems, habiendo ampliado nueslras'Notas de Amrica' con
informaciones de los referidos pases...la negativa de los pases
indicados no ser un obstculo para que se contine laborando en el
sentido de hacerles comprender la conveniencia que para ellos y para
45. ArchivolCCl,LibrodeActasdelaSociedadcCasadeAmrica>,Barcelona,20.l0.l9l3a18.05j927,
Acta de la Asamblea General Extraordinaria 18.05.1927, Asistentes: Mndez, Prez Martln, Soler, Vias,
Viada, Vehils (director)i <Proyecto de Museo de Recursos Naturales y Economla General Americana>,
mimeo enACA, Archivo IDEA, Caja Cuestiopes Econmicas, Museo (1933-1934);ArchivoICCI, Libo
de Actas del IDEA,02.O7.1927 a 10.07.1933, Sesiir 30.10.1930, Asistentes: Mndez, Viamata, Bonet,
Nadal, Obregn, Viada, Carbonell (secrctario) y Sesin 17.09.1931, Asistentes: Mndez, Cajiao, Clav,
Prez Mann, Viada, Carbonell (secrctario).

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVULXX)

270

el Instituto implicara el que se convencieran de los servicios que

podramos prestarles, obteniendo Ia aprobacin del Convenio"

'46

que
Con todo esto, el IDEA funcion como una asociacin internacional

tena como finalidad el estudio y colaboracin en el campo de las relaciones

pero tambin
econmico-sociales deAmrica y Filipinas con Espaa en particular,
IDEA,
con el resto de Europa. De acuerdo al documento constitutivo del Patronato,
carcter
con domicilio legalen Barcelona, no deba "mezclarse en cuestiones de
poltico" (Art. l, punto c).a? Pese a aceptar esta condicin' y pese tambin al apoyo
ie ta burguesa espanola a un lado y otro lado del Atlntico, el ao 1930 fue de
dando
alguna mnera el inicio del fin para la corporacin que llegara al ao 1936
subvencin
una
a
concedef
gobierno
monrquico
del
La
negativa
esiertores.

en una
extraordinaria llev al IDEA a suspender empleados o a rebajar sus sueldos
IDEA
Adems,
la
entidad.
generales
de
gastos
reducir
de
parte,
adems
tercera
pedido
instalar
de
a
su
formal
negativa
la
de
Barcelona
recibi iel Ayuntamiento

el Museo Permanente de Productos Naturales y Recursos Econmicos deAmrica

este
en el Palacio de Artes Grficas.a8 La Guerra Civil acab por desmontar todo
y
Rafael
camb
Francesc
como
miembros
sus
de
algunos
de
el
proyecto, con exilio
V"t ift, ambos radicados en Argentina, el primero coordinando el funcionamiento

como
de la CHADE (Compaa Hispanoargentina de Electricidad) y el segundo
y
fundador
como
Aires
Buenos
de
Comercio
de
Espaola
presidente de la Cmara
de la Editorial "Sudamericana".
que volvieron del
En un texto elaborado en 1961 por los miembros de IDEA

exilio o que permanecieron en Barcelona, y estando Espaa an bajo gobierno

franquista, se resea que:

1935 y primeros de 1936- estaba todo en

programa
escalonado, aniversario de lafundacin'
marcha para un

"Cusndo

-transcurridos

Asistentes: Mndez,
46. Archivo ICCI. Libro deActas del IDEA,02.07.1927 a 10.07.1933, Sesin 30.10.1930,
Viamata, Bonet, Nadal, Obregn, Viada, Carbonell (secretario)
del conveni
41. Institut d'Economia Americana. Constituci del Consell Superior de Patronat. Antecedents
pp, I 5'17' La versin
lntemacional i documenrs ofcials de ratifcaci. Casa d'America, Barcelona, 1932,
Intemacional Associainglesa en By-taws and intimal Regularions, Instituto de E-conomla Amercana,
en srarrr t Rglament
tin ofEconmia Expam rbn. Casa d Amrica, Bacelona, 19291 la versin francesa
,conomique,Casa
Intreur Instituto e Economa Americana, Association Internatonale d'Expansion

de Cmaras y
de Amrica, Barcelona, 1929. Tambin en Anexo de Memotia de la Conferencia
Americana (IDEA)'
Economla
de
por
el
Instituto
convocad
de
Comercio,
Americanas
Asociacones

la Casa de la Caridad'
celebrada en Barcelona, Espaa, desde el 2 I al 26 de octubre de I 929, Imprenta de
Barcelona, 1930. PP. 357'310.
Archivo ICCI, Lib de Actas del IDEA ,0?.o7.1927 a 10.07.1933, Sesin 30.10.1930' Asistentes;Mndez.
viamata, Bonet, Nadal, obregn, viada, carbonell (secretario); ACA, Archivo IDEA, Caja Cuestiones
Barcelon' conde de
Econmicas, Museo (1933-1914), Cafa del Presidente del IDEA al Alcalde de

Gells, Barcelona, 15.07. 1930.

Parte

lI.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

271

segunda reunin de patonolo y conmemorocin del Real Decreto de

I8 de diciembre de 1936, se suspendi toda actuacin a mediados de
dicho ao y nuestra Casa de Amrica no volvi a dar fe de vida hasta
1939, abriendo nuevamente sus puertas an no organizada el da 2 de
abril (de 1939), un da despus de terminarse la guerca de liberacin.
Y cuando nos preparbamos para continuar en 1940 nuestra siempre
nutrda correspondencia con nuestos Delegados en Amrica, Cmaras
de Comercio, de Industriay de Agricultura, organismos econmcos y
Departamentos oficiales, estall la Segunda Guerra Mundial que nos
impidi actuar libremnte por la dificuhad de las comunicacones,

obligndonos a dedicarnos al Archivo General de Economa

(Biblioteca y ficheros), ya que la censura impidi durante aos el envo
a Europa de revistas y peridicos Qmericlnos".ae
La segunda mitad del siglo XX abrira un nuevo proceso en el que las Cimaras
de Comercio y la "Casa de Amrica" de Barcelona perderan todo su poder. Pero,
como he intentado demostrar en este trabajo, la burguesa espaola, en particular
la catalana, aprovech la configuracin de la "Casa de Amrica" as como el
funcionamiento de las Cmaras Espaolas de Comercio en Ultramar para restablecer
el dilogo mercantil con sus antiguas colonias americanas y con Filipinas. Los
rasgos de dichas Cmaras, tanto de las que se radicaron en el Reino como de las
que se establecieron ms all del Atlntico, recuerdan en mucho las pretensiones
de los comerciantes en torno al funcionamiento de los Consulados de Comercio,
abocados a la defensa judicial y corporativa de sus miembros. Las Cimaras sirvieron
entonces para diversos objetivos, en particular la fijacin de costumbres y usos
sobre los cuales apoyar los laudos y amigables composiciones ascomo el arbitraje,
y la proteccin de los intereses de los miembros de diferentes Cmaras ubicadas
en pases diversos. Este artculo ha podido mostrar, entonces, el crecimiento
exponencial de las Cmaras de Comercio espaolas, con hegemona en Castilla la
Nueva y Catalua, y de las de "Ultramar", con el monopolio de mercaderes de
nacionalidad espaola que residan regularmente en Amrica.
La Rev i s t a C ome rc ial Ib e ro ame ric ana M e rc urio, interesada en "reconquistar"
mercados que hasta poco antes haban formado parte del imperio peninsular, y los
debates en el seno de las Cmaras de Comercio, en particular de la Crnaa Oficial

de Comercio y Navegacin de Barcelona, constituyen fuentes de informacin

ineludibles para entender el proceso de dilogo que se abre a nivel del comercio
entre Espaa y Amrica a partir de 1898. LaCmara sealaba que:
49. CARBONELL

TORTS, Francisco de A., Ls Bodas de Om de la Casa de Amrica IDEA, Homeraje a

RafaelVehils Grau-Bol(var(director 191 1- 1936), dactado el histoial pon.,su actual dircctor-secretario,
Barcelona, abil 1961, en ACA, Corrcspondcncia del l.D.E.A. Caja Historia-Socios'

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

272

"Precisamente la debilidad de Espaa para eiercer una influencia

moral que acerque aquellos pueblos (latinoamericanos) a la antigua
metrpoli radica en eI hecho de carecer de fuertes lazos econmicos.
Los intereses unen a los pueblos como a los individuos mucho ms
que las afecciones. Esencialmente los exportadores de mercancas e
importadores de capitales para eI desarrollo de sus riquezas natu'
rales dependen los pueblos hispano-americanos de los mercados
exteriores. Espaa no ha podido ser ni su mercado ni su banquero.
Les compramos poco y en su consecuencia les vendemos poco
tambin"so.

La frmula empresarial como fondo de cualquier ejercicio poltico o

intelectual esti en la base de este modelo de relacin que intent conjurar las prdidas
de las ltimas colonias espaolas en Amrica y Filipinas.

Conclusiones
Este trabajo ha pretendido abordar el esfuerzo de reorganizacin de las fuerzas

mercantiles espaolas a partir de la "prdida" de Cuba, Puerto Rico y Filipinas,

mercados que hasta el ao 1898 estuvieron capturados por intereses espaoles.sr
Jordi Maluquer de Motes seala en su estudio acerca del ascenso de la burguesa
industrial catalana, que hasta 1929 Catalua fue "el norte del sur" espaol, por el
hecho de que la regin concentraba la industria espaola, a la par del Pas Vasco y
el tringulo noroccidental italiano formado por Piamonte, Lombarda y Liguria.52
De acuerdo a Maluquer de Motes, fue el algodn el producto que, desde finales del
siglo XVIII y durante el siglo XIX, hizo que los viajeros de paso por Catalua se
refiriesen a ella como de una "pequea Inglaterra"s3.

50. BCCNB XXXI 1924, N" 361, diciembre.

51. Sobre la transformacin de la vida econmica y mercantil

catalana durante el siglo XIX, tomando en

consideracin los efectos de la prdida del mercado restringido de tipo colonial para la economfa domstica
de familias de Catalua, vase un trabajo anterior de mi autorfa: DALLA CORTE, Gabriela, "La suerte
de los patrimonios y las empresas: la difusa frontera entre el negocio y la familia en tiempos de cambio
social (1790-1830)", en BARRIERA, Darfo y DALLA CORTE,Gabriela (comps.), Espacios de Familia
Tbjidos de tealtades o campos de confrcntacin? Espaay Amrica, siglos XVI.XX,Jitanjfon, Morelia,

Mxico,2003.

52. MALUQUER DE MOTES, Jordi, "El ascenso....

53. Noobstante,nosloellextilhizodelaregincatalanaunpolodedesarrollo:tambinelvino,elaguardiente
y las manufacturas entre las que cabe citar el hierro, el papel, los navfos..', vase DALLA CORTE'
Gabriela, Vda i mort d'una aventura al Riu de I PIan, Jame Alsina i Verjs, I770.l836,lublicacions
de l'Abadia de Montserrat, Coleccin Biblioteca Sena D'Or, Bacelona, Prlogo de Pilar Garcfa Jordn,
20(n.

Parte

II.

Empresas, Estados Naconales y Regones al Debate

273

Este proyecto se llev a cabo paralelamente gracias a tres ensayos llevados

adelante por la burguesa catalana, los cuales han llamado nuestra atencin en este
trabajo. En primer lugar, las Cmaras de Comercio, surgidas formalmente en Espaa
en 1886 y posteriormente declaradas "oficiales" por la monarqua. En segundo
lugar, la fundacin en 1900 de un rgano de prensa mercantil que tena dos sedes,
Barcelona y Madrid, y que adopt el ttulo de Revista lberoamericana Mercurio
para dar ms fuerza simblica al carcter mercantil del vnculo. En tercer y ltimo
lugar, el funcionamiento a partir de l9ll de la Casa de Amrica de Barcelona,
organismo privado que perdur hasta 1976 y que cont con socios espaoles y
americanos captados por la Revista Mercurio. Estos ensayos tuvieron como tarea
explcita frenar el avance mercantil de las potencias europeas en Amrica Latina,

as como detener el proyecto panamericanista de los Estados Unidos. La

documentacin del archivo privado de la Casa de Amrica de Barcelona, as como
los debates al interior de las Cmaras de Comercio espaolas y la publicacin de la
Revista Mercurio, que sali aluz a partir de l90l y dej de editarse en 1938 en
plena Guerra Civil espaola, son un semillero de la doctrina econmica y jurdica
sobre el que se sustent la "modema fraternidad" hispanoamericana. La moderna
fratemidad era llamada as por los contemporneos para hacer referencia a la nueva
vinculacin econmica con mercados considerados "naturales" para Espaa por
su carcter colonial, pero que ya no podan ser sometidos polticamente. Los tres
ensayos, entonces, tuvieron a su cargo la delimitacin de una serie de reas de
inters que me interesa sealar aqu. En primer trmino, la definicin de un campo

comn de usos y costumbres mercantiles y jurdicas; en segundo trmino, el

establecimiento de organismos que pudiesen resolver extrajudicialmente los
conflictos y pleitos entre mercaderes espaoles y latinoamericanos. En tercer
trmino, la articulacin de una red de delegados en Amrica, en gran parte espaoles
o de ascendencia espaola, que informaban rpidamente a la burguesa peninsular
acerca de las condiciones de mercado y de los mbitos en que era ms beneficioso
inv'ertir en los negocios.
El perodo que he elegido, 1900-1936, muesfra la enorme preocupacin de las
corporaciones mercantiles espaolas y latinoamericanas por aseguru un orden

internacional de paz,liderado por la Sociedad de Naciones, y en el que fuese posible

encontrar frmulas de resolucin alternativa en conflictos econmicos suscitados
entre grupos econmicos de diferentes pases que no podan acudir a sus propias
jurisdicciones nacionales. En ese sentido, es posible entender porqu un organismo
como la Casa de Amrica decide formar parte de la Sociedad de Naciones en la
dcada de 1920, o porqu la Revista Mercurio promovi la fundacin del Tribunal
Internacional de Comercio, y porqu las Cmaras Espaolas de Comercio articularon
los intereses de comerciantes de las Cmaras del Reino por un lado, as como de las
Cmaras Espaolas de Ultramar, por el ofro, sin olvidar la Crimara Internacional.

#f
Empresarios y Empresas en Amrca Intina (Siglos XVIII-XX)

274

La base del proyecto de resolucin de conflictos entre empresarios y

comerciantes espaoles y latinoamericanos fue el desarrollo de frmulas de
conciliacin, mediacin y arbitraje as como la amigable composicin entre
miembros de las Cmaras de Comercio. La exigencia de pefenecer a las Cmaras
como condicin sine qua non de acceso a esa forma de hacer derecho es lo que le
da ese carcter corporativo al proyecto, un proyecto corporativo que se consagr
en el procedimiento de Tribunales mercantiles por fuera de la justicia estatal de los
propios Estados Republicanos en juego. Con el gobierno espaol encabezado por

el General Primo de Rivera (1923-1929),la crisis de Wall Street, el fin de la

monarqua y la proclamacin de la Segunda Repblica en 1931, la burguesa qued,

como afirma Maluquer de Motes, en un segundo plano.5a Sin embargo, estas

prcticas empresariales y mercantiles que se articulan porfuera del funcionamiento
de los Estados Nacionales debe llamar la atencin de las y los historiadores de la
empresa, de la economa y de la situacin social y poltica de Amrica Latina.

Quizs en estas historias perdidas

y olvidadas del

pasado iberoamericano

encontremos algunas explicaciones del presente del subcontinente, un presente en

el que las empresas y los empresarios, as como los comerciantes y los mercados,
conviven conflictivamente con los Estados Nacionales.

DE EMPRESAS FAMILIARESAEAMILIAS DE EMPRESAS

ENAMRICALATINA
Rita Giacalone

Introduccin: la privatizacin de SIDOR

La privatizacin de la Siderurgia del Orinoco (SIDOR) a fines de 1997 sirve
punto
de partida en este trabajo para analizar las razones que llevamn a un
de
consorcio de empresas de Argentina, Mxico, Brasil y Venezuela a adquirirla y
para observar tambin los cambios sufridos en las ltimas dcadas por grandes
empresas de origen familiar del sector sidenirgico, como Techint de Argentina e
Hylsa de Mxico. El anlisis de estos casos nos lleva a discutir en la ltima parte
de qu forma las empresas familiares latinoamericanas han ido perdiendo parte de
sus caractersticas iniciales pero mantienen y refuerzan otras como una manera de
construir un entomo de interacciones sociales y econmicas que les resulten tiles.

54. MALUQUER DE

MOTES, Jordi, "El ascenso..., cita de p. 201.

Parte

II.

Empresas, Estados Naciotwles y Regiones al Debate

275

Fue el Fondo de Inversiones de Venezuela lFiV) el que llev a cabo el proceso

de privatizacin de empresas estatales, iniciado durante el gobierno de Carlos Andrs

Prez(1989-1993) como parte del programa de reformas estructurales denominado

El Gran Viraje. Este proceso se inici con empresas pequeas y de poca importancia
para el gobiemo, pero tambin durante esa administracin se privatizaron la empresa
telefnica (CANTV) y las lneas areas VIASA y Aeropostal. Luego de la eleccin
presidencial de diciembre de 1993, el gobierno de Rafael Caldera enfrent la crisis
bancaria generada por la quiebra del Banco Latino suspendiendo las privatizaciones
y dando marcha atrs con respecto a muchas reformas adelantadas por el gobierno
anterior. Sin embargo, para mediados de 1996 el fracaso de medidas, tales como el
control de cambio oblig a retomar el camino de las reformas estructurales, las
cuales incluan la desestatizacin de empresas. En este lapso la privatizacin que
concentr la mayor atencin del gobierno y la oposicin fue la de las empresas de
la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG).
SIDOR formaba parte del conjunto de 56 empresas estatales bajo el control
de la CVG en el oriente de Venezuela.r Su origen se remonta al descubrimiento en
los aos cuarenta de importantes yacimientos de hieno en el Cerro Bolvar, cerca
de la confluencia de los ros Orinoco y Caron, los que por aos alimentaon las
exportaciones de las compaas estadounidenses U.S. Steel y Bethlehem Co., hasta
su nacionalizacin en I 975. Desde I 952 grupos del sector privado haban propuesto
la creacin de una industria sidenirgica venezolana en base a ese mineral de hierro,
pero el gobierno militar de Marcos Prez Jimnez prefin negociar su instalacin
con la compaa italiana Innocenti antes que con el sector privado domstico. Estas
negociaciones culminaron luego de su cada en la fundacin de SIDOR en 1964.2
Durante la dcada siguiente los cuantiosos recursos financieros que ingresaron

al gobierno venezolano por el boom internacional de los precios del petrleo

permitieron a ste no slo la adquisicin e incorporacin a la empresa de las minas
de hierro, sino tambin la aplicacin de un ambicioso programa de expansin
tecnolgica de sIDoR, el cual la dej profundamente endeudada en el exterior sin
que se alcanzaran las metas de produccin propuestas. De esta forma en 1980 se
estimaba que si SIDOR tuviera que operar en un mercado no protegido, dejara de
existir.3 Para 1989 comenz un proceso de reestructuracin interna que incluy el
despido y la reasignacin de tareas para cerca de 7.000 trabajadores, el cierre de
plantas obsoletas, el traslado al sector privado de los servicios de apoyo y la
KLINE, Elizabeth, "Up for

Grabs

",

Business Venezuela, october 1995,

p.

?.

SRNOA gERNNDEZ, Jess, en Economa Hoy,l4.O2.g7.

CORONEL, Gustavo, Una perspectiva gerencial de la Corporacin Yenezolana de Guayara, Servilibros,
Sabana del Medio, Carabobo, 1995, p.59; KELLY Janet, "The Comparison ofstate Enterprises across
International Boundaries: The Corporacin Venezolana de Guayana and the Companhia Vale do Rio
Doce", Ponencia presentada en la Conferencia sobre Public Enterprise in Mixed Economy LDCs, Boston Area Public Enterprise Group, April 3-5 1980, p. 30.

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVnl-XX)

276

reduccin de la variedad de productos fabricados por la empresa. Apesar de todos

seguir
estos cambios en 1997 un observador calificado declaraba que "era imposible
un
costo
tenan
SIDOR]
tapando el sol con un dedo: los productos fabricados [por
superior a su valor de venta".a
En el proceso de privatizacin de la Siderurgia del orinoco (SIDOR) se fij un
precio base calculado en unos 1.200 millones de dlares por el 100% de la empresa,
a ?5 millones de dlares
u los qu" ," ugregaban "pasivos ambientales" por cerca de 65
que
para tratamiento de aguas y gases y adecuacin de suelos, adems de clasulas
que
el
agregar
Cabe
oUtigauan a los compiadores a asumir las deudas de la empresa.
propsito
con
el
gobiemo venezolano se reserv el30Vo de las acciones de SIDOR
e ponerlas en manos de sus trabajadores y de pequeos ahorristas.s

En el contrato de compra-venta tambin se obligaba a los compradores a

de
mantener en condiciones operativas a la empresa por cinco aos, a aprovisionar

acero al mercado domstico

y a asegurar la inamovilidad laboral de 9'000

costo de
trabajadores durante el primer ao de su gestin, a lo cual se agregaba el
que
produccin
urtuuliru, la tecnologa de SIDOR para alcanzar niveles de
emsin
aseguraran su viabilidad futura. Todos estos costos eran compensados,
por las ventajas que la empresa ofreca: cercana a vastos depsitos de ma-

Parte

II.

Empre

sas, Estados

Nacionales y

Re giones

al Debate

277

comienzo la adquisicin de SIDOR estuvo al alcance slo de posibles compradores

extranjeros, entre los que descollaron distintas empresas latinoamericanas.
En cuanto a los objetivos que las empresas latinoamericanas esperaban
alcanzar mediante la compra de SIDOR, Alonso Ancira Elizondo, vicepresidente
ejecutivo del Grupo Acero del Norte (GAN) de Mxico, diferenciaba entre los de

y argentinas, interesadas en controlar el mercado

latinoamericano del acero, y los de las firmas mexicanas que buscaban "dar valor
agregado [al acero mexicano] en Venezuela para cubrir nuestras necesidades tanto
en exportacin como en el mercado interno mexicano".e Con respecto a las
necesidades de exportacin a que se referaAncira Elizondo, estimaba que la compra
de SIDOR era vital para que las empresas mexicanas pudieran seguir aprovisionando
y
a Estados Unidos y Canad de productos a base de acero
-automviles
electrodomsticos, especialmente-, que representaban unos 40 millones de dlaes
de sus exportaciones despus; de la firma del Tratado de Libre Comercio de Amrica
del Norte (TLCAN) en 1993. En este sentido se observa que para 1997 un 79Vo del
total de las exportaciones de acero de Hylsa corresponda a productos de alto valor
las firmas brasileas

agregado.ro

barlo,
y
teri prima y a puertos que facilitaban las exportaciones, suministro amplio

En lo relativo al mercado domstico de Mxico, Michael Moskowitz,

especialista en acero latinoamericano de la Credit Suisse-First Bank (CSFB),

posibilidad la compra de la empresa sidenrgica por una empresa venezolana' Frente

Teodoro
a la protesta de los empresarios venezolanos, el ministro de CORDIPLAN,
petkoff, atribuy la situacin de debilidad de las empresas venezolanas al

consideraba que, en la medida en que la existencia desde 1994 del acuerdo de libre
comercio del Grupo de Los Tres -{olombia, Mxico y Venezuela- permita la
exportacin de Venezuela a Mxico con tarifas arancelarias bajas, era necesario
para las empresas mexicanas controlar la estabilidad de los precios domsticos del
acero. Mientras tanto los objetivos de los empresarios argentinos y brasileos
respondan a una estrategia ms regional que domstica y pueden resumirse en la
expresin de Tito Cosavella, gerente general de la empresa argentina Siderca del
GrupoTechint: "no queremos que un competidor ponga pie en esa planta [SIDOR]".I1
La magnitud de la operacin de compra de SIDOR se observa a pafir de las
dclaraciones de un representante de la empresa estadounidense Salomn Brothers,
asesora del gobierno de Rafael Caldera en esta venta. Segn ste, aunque la subasta
contemplaba slo un TOVo de las acciones de SIDOR, la propuesta mnima deba
alcanzar al menos 671 ,5 millones a los que se agregaban inversiones por un total
e 1.621millones de dlares entre las deudas que se asuman y la necesidad de
modernizar la tecnologa de la planta.r2 Lo elevado del precio determin dos

cuenta con los recursos hidroelctricos

econmico de gai y electricidad
-SIDOR
de mineral de hierro de alto tenor
depsitos
gigantescos
y
con
Cuti
d"
represa
de la
(557o)-y esrar sliamenie afianzadadentro del mercado subregional andino.
Lo cuantioso de la inversin incidi en que el contrato de compra-venta
estipulara que las empresas interesadas deban tener una capacidad productiva
mnima de I milln de toneladas de acero por ao, lo cual dej fuera de toda

un sistema
capitalismo de tado: rbot "bajo cuya sombra no creci ms nada, salvo
nacional
para
capital
el
importante
ms
limitacin
La
petrleo".7
aptyado en el
que
habfa
por
considerarse
bloque
solo
un
en
venta
puso
en
fue que la empresa se
quedaran
separada,
en
forma
que,
se
vendieran
si
de
la
misma
prbduccin
uniaaOes ae
sin compradores y obligaran al gobierno venezolano a efectuar gastos enorTnes
para ma;tenerlas operando sin el resto de la empresa.s De esta forma, desde el

4.
5.
6.
7.
8.

Economa Hoy20.06.91 Y 19.02'91.

BARBOSA, lsidro, en El Financiero,23.12.97 .
El Naconal, 13.12.97; Economa Hoy, 23.01.97, lZ'02'97,18'02'97' 04'0'l
Economa Hoy,07 .01.97

B. SANTISTEVAN

M.L. VSQUEZ, en Economa Hoy, 20'05'97 '

9.
10.
'97

'
I

l.

t2.

Economia Hoy, 25.11.96.

El Nacional,l3.12.97; ELZONDO, Felipe de Jess, "Hylsamex: Diez aos de acendrada mundializacin",
en Acero Lotinoamericano N" 446, enero-febrero 1998, p. 52.
Dams de El Financierc, 19.12.97 y Economa Hoy,21.05.97.
Economa Hoy, 15.12.97.

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVIILXX)

278

Parte

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

279

del Consejo de Administracin correspondi al mexicano Alejandro Elizondo

Barragn, representante de la mayor empresa individual inversionista (Hylsa), la

desarrollos: por una parte, la conformacin de consorcios de empresas que no se

presentaron en forma aislada a la licitacin sino aliadas entre ellas para poder
hacer frente a la inversin demandada, y, por otra, que de los cinco consorcios
precalificados se retiraran dos (la Corporacin Siderrgica Internacional
-Kobe
Steel, Nissho Iwai, Marubeni y Tomen de Japn, Hicks, Muse, Tate & Furst Latin
America Fund de Dallas, Texas, Estados Unidos, y Sicartsa de Venezuela- y el
Consorcio AIS
Hornos de Mxico y Grupo Acero del Norte de Mxico-Altos
la semana previa a la venta.
Se presentaron a la subasta en diciembre de 1997 el Consorcio Amazonia
de Mxico, Siderar de Argentina y Thmsa de Mxico del Grupo Techint,
-Hylsa
as como Techint Engineering Co. de Panam, Sivensa de Venezuela y Usiminas
de Brasil, empresas que producan ms de 12 millones de toneladas de acero lquido
antes de la compra de SIDOR, lo que equivala a un 25Vo de la produccin total de
de Mxico, CSN e
Amrica Latina
el Consorcio Aceros del Orinoco
-,r3
-IMSA
Itabira Rio Doce de Brasil, CSN de Venezuela y Aceros del Pacfico de Chile- y
de Mxico, Holanda y Panam-.
el de Ispat

que tambin obtuvo 4lugares dentro de ese Consejo. Techint se reserv la direccin

general y otros 4 puestos y los restantes 3 fueron divididos entre Sivensa (2) y
Usiminas (l). Para hacer frente a la inversin el Consorcio Amazonia obtuvo un
crdito de J.P. Morgan por 00 millones de dlares, destinandos 500 millones para
pagar al gobierno venezolano y el resto, para cancelar los intereses de los primeros
500.'

Sealbamos en 1999 que:

factor que parece tener incidenca sobre

el proceso de aiuste que

generacin
de vnculos con grupos
Ilevan a cabo los empresarios... es la
pases...
Estos vfnculos esumen... laforma de nuevos
similares de otros
" (Jn

ctoriale s transfronterizo s o transnacionales...( lo que )

permite, en especal en aquellos casos en los cuales el sector es
controlado por pocas empresas grandes, que stas establezcan
acuerdos para apoyarse mutuamente y prevenir el ingreso de nuevos
acuerdos

-Ispat fue el ganador con una oferta equivalente a un precio

El primero

de
de un SlVo ms
2.301.703. 100,62 dlares por el 1007o de las acciones
-alrededor
que el precio base-, quedando segundo Aceros del Orinoco y tercero, lspat, con

pocas diferencias entre sus ofertas. Aunque el precio pagado fue considerado
demasiado alto por los analistas internacionales, Alejandro Elizondo Barragn,
presidente de Hylsa, consideraba que era factible volver competitiva a la empresa
mediante la reconversin de su planta de hieno esponja con la instalacin de
tecnologa propia de Hylsa. No se esperaba que SIDOR diera dividendos durante
sus primeros aos pero, si se modernizaba, la expectativa era que pasarfa de producir
3 millones de toneladas anuales al doble, aumento que sea absorbido por los
mercados de Colombia y Venezuela principalmente.ra
La mayor participacin del Consorcio Amazonia corresponda al Grupo
Techint (40Vo entre Siderar de fugentina, TAMSA de Mxico y Techint Engineering
Co. de Panam), seguido por Hylsa (307o), Sivensa de Venezuela (207o) y Usiminas
de Brasil (ll%o). Su Junta Directiva qued constituida por el venezolano Adn
Celis (hoy, Maritza Izaguirre) como presidente, el argentino Daniel Novegil
(Siderar) como presidente ejecutivo y los siguientes directores titulares: Luis A.
Romero (Sivensa), Javier O. Tizado (Siderar), Enrico Bonatti (Tamsa), Carlos

II.

s e

competidores"

.t1

La privatizacin de SIDOR sirve para ilustrar esta afirmacin por cuanto las
empresas siderrgicas rivales al nivel nacional se asociaron con las de otras naciones
antes que con las de su propio pas, a excepcin de las mexicanas AHMSA y GAN,
que se asociaron entre s. Sin embargo, debe destacarse que en este ltimo caso no
se trataba de empresas rivales ya que en 1991, durante el proceso de privatizacin
(e la primera, el GAN haba adquirido dos plantas de aceros planos de AHMSA,

Colorada, la mquina de colada continua de Sicartsa y

las minas de carbn de Coahuila.t8 Por lo tanto el consorcio AIS (AMHSA y
GAN) no puede considerarse resultado de una alianza estratgica entre empresas
cmpetidoras dentro del mercado mexicano sino como un intento por crer una
red de filiales extranjeras, similar al caso del consorcio de la Ispat. Se observa
y CSN,
tambin que las mayores empresas argentinas y brasileas
-Siderar
respectivamente- no se asociaron entre s para participar en la compra de la
empresa siderurgica venezolana pero lo hicieron con empresas de otros pases
Iatinoamericanos, comportndose como empresas rivales dentro de un mismo

29Vo de su planta de Pea

Jimnez Barrera (Hylsa) y Marcus JurandikTambasco (Usiminas).t5 La presidencia

16. BARBOSA, Isidro, en El Financiero,23.12.971, FLORES, Oscar, Monterrey industial, 1890'2000,
UDEM-CONACYI Monteney, 2000' p. 209.
13.
14.
15.

CnnCl,

Agustfn, "La apuesta de Sivensa por la globalizacin" , en Acero Latinoamericano

ILAFA, Santiago de Chile, setiembre-octubre 1998, p. 53.
Dttos de Economa Hoy, 19.12.9?,06 y O7.11.97 y 28.01.98 y El Nacional,24.12.97.
ILAFA,'Noticias", Aceo Latinoamericano N" 447, mao-abril I 998.

N" 450,

17. OIACALONE,Rita,Integracin,intereseseideas.LosempresariosdeColombia,MxicoyVenezuela
frente al Grupo de Los Tres, Editorial Nueva Sociedad, Caracas, 1999, p. l9.
Alenka, "Cambio tecnolgico y productividad en la siderurgia mexicana,
1984-1994", enComercio Exterior,No 48, l0 octubre 1998, p. 841.

18. BROWN, Flor y GUZMAN,

rl
Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIU-XX)

280

Parte

mercado. A continuacin analizaremos de qu forma surgieron y evolucionaron

Hylsa de Mxico y Techint de Argentina, protagonistas centrales del Consorcio
Amazonia, a fin de determinar rasgos comunes en su origen y desarrollo.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

281

Fue a partir de 1952 que Hylsa moderniz su planta y aument su capital

accionario, obteniendo adems crditos estatales a travs de Nafinsa (Nacional
Financiera S.A.) y exteriores, mediante el Eximbank (Export-Import Bank de
Washington). En las nuevas instalaciones se llev a cabo un proceso de investigacin
que culmin e 1957 cuando Hylsa registr un sistema de reduccin directa de
fierro esponja (Hyl), sustituto de la chatarra como materia prima, lo cual eliminaba
uno de los principales "cuellos de botella" de la planta sidenrgica
falta de un
aprovisionamiento rpido y abundante de suficiente materia prima-la
para operar a
toda su capacidad-.2r El desarrollo de una tecnologa propia permiti tambin a
la empresa establecer vnculos con otras del sector sidenirgico mediante la venta
de esa tecnologa. Por ejemplo, en 1965 Tamsa e Hylsa firmaron un convenio por
el cual se cedieron a la primera los derechos de patente para poder construir su
propia planta Hyl y se previ la asesora tcnica de la segunda. En 1971 por primera
vez el sistema Hyl se vendi a una empresa extranjera, la Usina Sidenrgica de
Baha (Usiba), Brasil, y el mismo fue adoptado tambin por la empresa estatal
venezolana SIDOR en l974,lo que inici una etapa de contactos y asesoras entre
estas empresas latinoamericanas. Asu vez, el xito del nuevo desanollo tecnolgico
llev a Hylsa a desarrollar estrategias de integracin para aumentar sus reservas de
mineral de hierro, mediante la creacin del complejo minero Las Encinas y la
participacin en acciones de Pea Colorada, y a constituir en 1967 la Sociedad
Corporacin Sidenrgica, conocida como Grupo Acero, de VISA.22
El GrupoAcero fue el origen del GrupoALFA, que se constituy formalmente
en 1974 al producirse la muerte de Eugenio Garza Sada, principal propietario y
lder del conjunto de empresas de VISA. Entre los cuatro grupos independientes
que surgieron entonces el Grupo ALFA pas a controlar todas las empresas del
acero, bajo la direccin de su hermano Roberto y con un consejo de administracin
constituido por miembros de la misma familia. Toledo Beltrin y Zapatacreen que
esta separacin es ms aparente que real porque los grupos se encuentran
' econmicamente interrelacionados y sus directivos constituyen "una gran familia,
no en el sentido metafrico o apologtico, sino en el estrictamente gentico, al
proceder de un tronco sanguneo comn".23 Aunque el Grupo ALFA haba ya

Origen y evolucin de dos de las principales empresas siderrgicas

latinoamericanas.

La empresa siderrgica Hylsa (Hojalata y Lmina S.A.) fue creada

II.

en

Monterrey, Nuevo Lon, Mxico, en 1942 debido a la necesidad de la Cervecera

Cuauhtmoc de abastecerse de hojalata para fabricar las "corcholatas" de sus
botellas, mientras Estados Unidos, tradicional exportador de ese producto, colocaba
restricciones y exiga permisos de exportacin por la coyuntura de guerra que
atravesaba.e La Cervecera Cuauhtmoc era propiedad del Grupo VISA (Valores
Industriales S.A.), que posea una larga historia dentro del mbito empresarial
regiomontano. Segn Cerutti, su origen estuvo ligado al entrelazamiento de las
familias Sada Muguerzt y Garza, dentro del movimiento de constitucin de
sociedades annimas a partir de la puesta en vigencia de un nuevo Cdigo de
Comercio en 1890. El proceso de regionalizacin y diversificacin de las inversiones

en Monterrey tuvo una faceta netamente familiar en la medida en que los

entrelazamientos de capitales iban acompaados de casamientos cruzados entre
familias. La familia Garza Sada haba fundado Cervecera Cuauhtmoc en 1890 y
la Fbrica de Vidrios y Cristales Monterrey en 1899, que fueron el origen de su
expansin posterior. Para 1936 se produjo un cambio en la estructura organizacional

de estas empresas y todas las otras controladas por ellas, al transformarse

departamentos internos de Cervecera Cuauhtmoc en empresas autnomas: Talleres

Industriales (maquinaria), Malta (materiaprima), Empaques de CartnTitn (cajas

para embalar ceweza) y otras. El mismo proceso se dio en la fbrica de vidrios,
ahora llamada Vidriera Monterrey. El proceso de constitucin de "empresas-grupo"
a partir de una "empresa madre" permiti "la afirmacin de las redes familiares y
la diversificacin vertical y horizontal de la inversin que, desde mediados de los
treinta, comenz a engendrar autnticos grupos industriales" como VISA y VITRO,
surgidos respectivamente a partir de Cervecera Cuauhtmoc y Vidriera Monterrey.
De esta forma, los accionistas de Hojalata y Lmina provenan de un tronco familiar

comn, el de Cervecera Cuauhtmoc y Vidriera Monterrey.2o

19.

TOLEDOBELTRAN,DanielyZAPATA,Francisco,lcero yEstado...,Tomo 1,pp.309-3ll y3l3-3lE;

ROJAS SANDOVAL, Javier y RODRJGUEZ, Mara Elena, "La industria siderurgica en Monteney:
HyLSA (1943-1985)" en CERUTTI, Mario (ed.), Monterrcy: Siete Estudios Contemporneos, Facultad
de Filosofla y Letras, Universidad Autnoma de Nuevo Len, Monterrey, 1988, pp. 63-69.

TOLEDO BELIRAN, Daniel y ZAPATA, Francisco, Acero y Estado. Una historia de Ia industria
sidenirgica integrada de Mxico,2 Tomos, Universidad Autnoma Metropoliana-Iztapalapa, Mxico,
1999, tomo I, pp. 201-2M.
Datos en CERUTTl,Mrio, Ptopiearios, empresarios y empresa en el Norte de Mxico, Siglo XXI, Mxico,
2000, pp. 69-80; pp. 104-105; pp. 155-159; de p. 162, los nombres de los accionistas (Cuadro II-6).

DatosenTOLEDOBELTRAN,DanielyZAPATA,Francisco,AcetoyEstado..,Tomo2,pp.8l-82, p.
326 y p. 335 ; FLORES, Osc.ar, Mo nterrvy indus t ria l..., p. 128 y 20 1.
23. TOLEDO BELrRAN y ZAPATA, 1999 T.2:306; DAVILA, Anabella, "Restructuring for Divestiture:
22.

TheCaseofaMexicanConglomerate,19T4-1998",en
Toronto, Canad, 2000, pp. 6-7.

**
lE

AnnualMeetingoftheAcademyofManagement,

#l
Empresarios y Empresas en Amrica Intina (SiSlos XVIU-XX)

282

por la devaluacin
enfrentado con xito una crisis financiera en 1976, provocada
1982 la que
del peso mexicano en un 807o, fue la crisis de la deuda extema en
prcticamente

lo devast.2a Slo la intervencin del Estado, que le permiti

Banobras,
iefinanciar su deuda externa y obtener un crdito de un banco estatal,

asegur
por encima de los lmites estabiecidos legalmente por el gobierno mexicano,
mantenida administrativamente
su mantenimiento.25 Durante este peodo, Hylsa fue

47vo de los activos

independiente ya que era la nica empresa que representaba
delpersonal empleado'26
totales del grupo y asegurab aw37To desus ventas y un 267o
estatales en su capital
bancos
de
y
intervencin
la
crisis
esta
PerJni-siquiera

y la administracin
accionario lograron desplazar a lafamilia Gara Sada del control
un proceso
experiment
ALFA
Grupo
el
ochenta
aos
los
de
del grupo. De-sde finales
1993 se reorganiz en
de Jescentralizacinde sus capitales de forma tal que en

(alimentos)' Alpek
cuatro compaas independienies: Hylsamex (acero), Sigma
(petroqumica) y Verx (otras industrias), bajo el control de una compafa
manos de
ad.inirt ao.a de acciones. En ese mismo ao su direccin qued en
fundadora'27
la
familia
de
generacin
a
la
cuarta
perteneciente
Dionisio Garza Medina,

LacoyunturaeconmicanegativadeMxicoen1995afectmenosel

produccin no se orientaba ya
desempeo e Hylsa ya que la mayor parte d9 su
de 1982' El intenso proceso
antes
hecho
haba
lo
hacia el mercado domstico, como
Hylsa asegur su posicin
madre"
"empresa
por
la
de internacionalizacin sufrido
en el mercado
sobreproduccin
de
la
crisis
en estos aos, pero, ms recientimente,
los precios
en
alza
el
peso
mexicano'
del
internacional del acero, la fortaleza
para
internacionalizarse
contraldas
y
deudas
domsticos de gas y electricidad las
y asociaciones estratgQas- han puesto
--crditos para=adquisiciones, fusiones
en conjunto' un eje-plo es la deuda
Hylsa
nuevamente en entredicho la solidez de
Bancomer
con J'P' Mor
que
contrajo
a cinco aos por 210 millones de dlares
-1n'
Amazonia'28
Consorcio
y Banamex para pagar su participaci en el
provistos por el
Asimismo en lggg ytru."^ dispuso de otros 36 millones,
actualmente
orientarse
parece
ALFA
Grupo ALFA, para ayudar a-snon' El Grupo
el impacto
para
evitar
cclicos
no
ategia destinada a preferir negocios
,"g,in unu
acero'2e
"rt
el
como
productos
neiatino de las fluctuaciones de precios en
SIDOR' Hylsarepresentaba
Para 1997, ao en que adquiri su participacin en
millones de
ganancias iotales del GTpoALFA--*stimadas en 3.888

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

dlares, en segundo lugar despus de las empresas petroqumicas de

283

Alpek(49Vol,

Hylsa tena alianzas estratgicas con MAN GHH de Alemania, Kvaerner Davy de
Estados Unidos y Kawasaki Heavy Industries de Japn, entre otras.3o Para ese
Nacional del Acero- de Mxico confiaba en
entonces la CANACERO
-Cmara
que un repunte de la demanda de acero en el mercado domstico mexicano servira
para alimentar las exportaciones de los sectores automotriz y de autopartes.sr Hylsa
planos, alambrn y varilla, aceros
posea en ese ao cinco divisiones

-aceros
tubulares, tecnologa HyL y materias primas, as como minas en Alzada y
Manzanillo, plantas productoras de acero en Nuevo Len, Xostla y Puebla y
procesamientos sidenirgicos en Nuevo Len-.32
Segn Flores y Dvila el cambio observado en la evolucin del GTpoALFA
similar al de Techint- parece seguir el ejemplo del "zaibatsu" japons,

-bastante
corporacin centrada en la propiedad familiar que predomin entre 1868 y

1951,
para ser desplazado luego por el "keiretsu" o red de empresas establecida mediante
relaciones formales e informales entre una empresa, sus proveedores de insumos,

incluyendo finanzas y tecnologa, y distribuidores. Estas redes de empresas

japonesas, que casi siempre incluyen bancosjunto con grandes empresas industriales, cumplen dos objetivos primordiales: acelerar el crecimiento econmico y,
por lo tanto, las ganancias del conjunto y presentar una banera al ingreso de
competidores externos en el mercado japons ampliado.33 Las empresas que se
organizan de esta forma son generalmente las ms grandes y concentradas en
trminos de capital e innovacin tecnolgica y organizacional. Otra similitud entre
el caso japons y el latinoamericano se observa en el hecho que las empresas
afiliadas con las seis redes ms grandes de Japn poselan a principios de los aos
noventa ms de la mitad de las ventas totales en ciertos sectores industriales como
el del acero y otros metales, lo que se corresponde con sealamientos acerca del
grado de concentracin del sector sidenrgico argentino en manos de Techint.s
Resulta interesante advertir tambin que dentro de las redes japonesas las empresas
se ubican de acuerdo con una terminologa familiar, de manera que se dice, por
ejemplo, que Toshiba, la empresa "paterna", tiene seiscientas "empresas nietas":
mago gaisha enjapons.
En cuanto al Grupo Techint (Technica Internazionale), ste fue fundado en
Italia por los ingenieros Agostino Rocca y su hijo Roberto en 1945, al finalizar la

el32Vode las

24.
25.
26.

,1
28.
29.

DAVILA, Anabella, "Restructuring...' p. 4'

pp. 33e'340.
uni.r v z,ipxie, Francisco,lco y Estodo..,,romo 2,
io
pp'
l4'15'
"Restnrcturing...,
Anabella,
DAVILA,
DAVILA, Anabella, "Restructurin g...' pp' 22'23'
'
"r"r bfVlf-A, Anabella, "Res-tructuring"', p' 25; El Financierc'23'12'97LEAL
GARCIA' Alba' en
com'mxl
wwwhylsamex
en
mt,
neporte
1999,
Informe
HYLSAMEX,

iri*N,

ti

Expans in 3 1.03.0

I' Infolatina

30. DAVILA, Anabella, "Restructuring..., p. 25; FLORES, Oscar, Monterrey industrial...,p.2l3.

31. MORENO CONZALEZ, RaI, en a Gazeta, Mxico, 16.06.98, Infoltina.
32. HYLSAMEX, Informe I 999, Reporte Anual, en www.hylsamex.com.rru(.
33. GERLACH, MichaelL.,Alliance Capitalkm. The Social Organization ofJapaaese Eusiness, University
of Califomia Press, Berkele 1992, pp. XnI-Xry.
34. GERLACH, MchaelL.,Allance Captalism..., p. XVI[; KOSACOFR Bernardo, "El caso argentino"
en CHUDNOVSKY Daniel; KOSACOFF, Bemardo y LPEZ,Andrs,as multinacionales argentinas,
Fondo de Cultura Econmica, Buenos Aires, 1999.

(Siglos
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

284

XVIil-XX)

SegundaGuenaMundial.35AnhoylosRoccaatribuyenalorigengenovsdesu
ya que 'Tas familias genovesas son familias
familia su capacidad p*u to' negocis'

lleiaban cmenzaban a comerciar. Sus vinculaciones

que
"on.
xxcuando el abuelodeAgostinoexportaba:
conArgentina se iniciaron Je.o" !t.igto

;;;.g""ds,,,

,,TrigodesdeodessaydesdeRusiaalaArgentina....elprrnercarSa.
pas se..llamaba"'

*"nto d, trig;;;';';l que lleg desde Europa a esrc

Rocca!"
Fitipino noZr;o y eI capitn dit Uarco era"' Paolo

'x

DurantelaguerraelingenieroAgostinoRoccahabaestadoacargoenltalia
de Fisinder "Ia empresa mJgrande

d Estado' con un capital estimado entonces

que abasteca de acero a la mitad del

en 900 millohes de liras f ua produccin
general y administrador de Fisinder' un
pas". Al terminar la guerra era gerente
fabricante de tubos de acero; y Comigliano'
estudio de ingenieros; Dlmine ltaliana,

chapadeaceroenr'io.nu"entoncesquetomladecisinderelocalizaractivos
luego que el

y de otros asociados haciaArgentina'

cuales el
iarecio en una lista de empresarios a los
para
investigar
a
y se aprestaba
gobierno italiano t", ,"iituUu tus derechos civiles
instalaron
Rocca
y
Agostino Roberto
precisar el origen de ,u, iottunu''" En 1946

propios, heredados " ,u

2g de abril de lg45 .u

iuJ'",

*rur"

TechintenArgentina,"-p*i.deunaoficina.deserviciosdeingenierla,conel
invertirfuera
grupos italianos que buscaban
apoyo financiero e uen' O" g'una"t
Mussolini'
llturiu, luego de la denota del gobierno de Benito

salida de capital italiano hacia

Debe destacarr"lu" este-movimiento de
guerr4 no fue nico ya que la fundacin de
naciones latinoamericanas al final de la
por
en Mxico en 1952 fue realizada
la fbrica de tubos de u.".o rin
e
"o*uratiinl
turismo
sector
proveniente del
iniciativa de Bruno rugli"i,,rnprrsario italiano
Sus
cuarenta.
mexicano fin"t de los aos
hipdromos conuertien
"iuuunoextranjeros, entre los cuales estaba un grupo
,,inversionistas
atrajeron a
denota del fascismo, deban reubicar
"o'n,uo*
de industriales iralia;; q;;, a causa de la
Argentina y Mxico' pafses que en la
sus capitales, puru to ,uut pensaron en
de industriatizacin"'31 Entre ellos se
inmediata posguerra i"ia*" su proceso
hijo del ex presidente italiano Luigi
encontraba el Ingeniero nt"no'Einaudi,

Parte

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

285

accionista (55.000 acciones de 100 pesos mexicanos cada una dentro de un capital
total de 50 millones de pesos) y Toledo Beltrn y Zapata opinan que fue Agostino
Rocca, amigo personal de Pagliai, quien le sugiri a ste la creacin de la fbrica
de tubos sin costura y dos aos ms tarde instal una similar (Dlmine Safta) en
Campana, Provincia de Buenos Aires, Argentina.a0
A partir de 1962 esta ltima fue abastecida de acero por Siderca, otra empresa
del mismo grupo, hasta que ambas se fusionaron en 1964 (Agostino Rocca fue
miembro del consejo de administracin de Tamsa entre 1956 y 1966). Tamsa utiliz
en su origen tecnologa italoalemana mediante convenios con Techint y Dlmine
para asesora tcnica.ar Tamsa y Dlmine-Siderca-Techint buscaban aprovechar el

mercado que ofreca la expansin de la produccin petrolera que en Mxico y

Argentina acompa al proceso de industrializacin.
Siderca fue la primera gran empresa siderrgica de Techint en Argentina y a
ella se agreg Siderar en 1993 cuando Techint, en asociacin con las empresas
Usiminas y Vale do Ro Doce de Brasil, adquiri en200 millones de dlares el80Vo
de la empresa estatal argentina SOMISA, que fusion con Propulsora Sidenirgica,
una empresa de aceros planos de menor importancia dentro del grupo. Siderar cuenta
actualmente con ocho plantas industriales en las cercanas de Buenos Aires, siendo

la de San Nicols (ex SOMISA) la ms impofante de todas. En esta planta se

realizaron inversiones cuantiosas entre 1993 y el 2000 para aumentar su capacidad
de produccin a 3,5 y 4 millones de toneladas anuales. Los avances registrados desde
la privatizacin se indican al sealar que, si en 1993 Siderar requera once horas
hombres para producir una tonelada de acero, hoy lo hace con 4,3 horas hombre.
Siderar abastece a tres plantas automotrices en Argentina (Ford, Sevel y General
Motors) y adems cuenta con unidades de electrodomsticos, envases, etc.az
Siderar report ganancias netas de 14 millones de dlares en su primer ao
de operaciones en 1993, para llegar a 9l millones cuatro aos despus. Este buen
desempeo al mismo tiempo que se efectuaba la reconversin industrial de la ex
empresh estatal, as como el hecho que en 1993, luego de sucesivas ampliaciones
del nmero de acciones de Techint en Tamsa, el grupo se convirti en accionista
mayoritario de la empresa mexicana y llev a cabo un exitoso proceso de
reconversin, determin que el Consorcio Amazonia confiara la direccin de SIDOR
aTechint. Cabe agregar que Tito Cosavella estuvo al frente de la reestructuracin

Einaudi,mientrasqueconlosRoccallegaronaArgentinaRosayl'orenzoEinaudi
de Tamsa como
-r"""",* Techint,,.3e Esta ltima particip de la fundacin
35.EntrevistaaRoberto*occenMAJUL,Luis,losdueosdelaAtgentina,EditorialSudamericana'
BuenosAies, 1992, Tomo l'
Tomo I' pp' I 57' I 5&^ 36. fvf AJUL, Luis, Los dueos",
pp' I 60 v t7 2't7--3'
37, ilA;ut-: liis, to' ueo''., romo l,
o*ia rZepnii, Francisco"{cro v Estado "'romo
38.
Ouni"l yZnrnfn ,Frln"t*i,,lu*'v Estado"''Tomo
BELTRAN,
39. TOLEDO

;ffi;b;ii,
Los

dueos...,Tomo l, P l56'

t'p'224'
l' p' 229; MAJUL' Luis'

40. TOLEDO BEUrRAN, Daniel y ZAPATA ,Francsco, Acero y Estado..., Tomo l, p. 233.
4t. TOLEDO BELTRN, Daniel y ZAPATA,Francisco,Aceroy Estado...,Tomo 1,p.233 yTomo2,p.263;
BASUALDO, Eduardo M. y Daniel ASPIAZU, Cara y contracara de los grupos econmicos. Estado y
promocin industrial en la Argentina, Cntaro, Buenos Aires, 1989, p. 133.
47. NAISHTAT, Silvia, "La conexin argentina de SIDOR", en Acero Steel, Mxico, 0l.03.98, Infolatina.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVUI-XX)

286

de la mexicana Tamsa que, entre 1993

de 208 millones de dlares.a3

Parte

1996, pas de dar prdidas a una ganancia

II.

Empresas, Estados Nacionales y

Regiones al Debate

redund en un mayor endeudamiento

sin que sus deficiencias administrativas
permitieran la utilizacin de toda
su cupacid-ad instalada.aT

Un informe realizado a comienzos de los aos noventa en Argentina sealaba

que el 60Vo de la capacidad sidenrgica corresponda en ese entonces al Estado
(Somisa 557o y Altos Homos deZapla 57o), mientras el resto se divida entre tres
grandes empresas: Acindar, Siderca y Propulsora Sidenirgica, siendo las dos ltimas
propiedad del Grupo Techint. Exista, por lo tanto, un mercado del acero monoplico
u oligoplico segn los productos que se consideraran.4 La compra del 807o de
SOMISA por Techint en 1993 contribuy a una mayor concentracin oligoplica
del sector siderrgico, luego de que en los aos setenta existieran 7 empresas
semiintegradas y 47 exclusivamente laminadoras. El proceso de concentracin del
sector se produjo en los aos ochenta cuando Techint y Acindar reconvirtieron sus
plantas para integrarlas en todas sus etapas, lo cual les permiti comenzar a competir

Desde lgg0 el Gnrpo Techint ha

invertido.tambin en er sector petrolero
y en
comunicaciones y transpofe y posee
una financiera intema, o
e dinero,,, de
nombre sanra Mara, manbnincose
activo en er proceso
de empresas
y servicios pblicos' Sin embargo, pua
1997
woll strh
qu"
Techint estaba vendiendo p"qu"ir"
"lobtenid*
.
;;;iatizacin de
distinros servicios pbricoi a efectos """iones
" ur*
dinero para fonur""-;;;". empresas
centrales como el acero, raenergay
"r.
laconsuccin
En cuanto a su proceso de intemcionJ"Jn,
pu"o, a."irr"lul"rrint
"u,n*r.*
nu"i
internacionalizada puesto que ya
en 1947 comenz a establece filiares
de oficinas

';."*
de;;il;;;

iiu^ltlir"*uuu

d;;;

r"i;;;;Lt

de construccin de otra

las empresas integradas.a5

La concentracin del sector sidenirgico argentino sigui pautas similares al

resto de Amrica Latina entre -bC aos ochenta y noventa y se relacion con la

Economa Hoy, 2l.05.97 .

44. DOMfNGUEZ PALAZZINI, Jos, SOMISA Reconversin o muerte? ,Editorial El Oro Mundo, Buenos

Aires, 1993, pp. 152-153.

45. ASPIAZU, Daniel y BASUALDO, Eduardo M., La sideruryia argentina en el contetto del ajuste, las
privatizaciones y el MERCOSUR, Asociacin Trabajadores del Estado-Instituto de Estudios sobre Estado
y Paficipacin, Buenos Aires, 1993; LOZANO, Claudio, La prvatizacin de SOMISA Consolidacin
del oligopolio privado en Ia ptoduccn sideryica?, Asociacin Trabajadores del Estdo-Instituto de
Estudios sobre Estsdo y Padicipscin, Buenos Aies,1992,pp.9-10, l5-17.
BROWN, Flor y GUZMAN, Alenka, "Cambio tecnolgico y productividad en la siderurgia mexicanr,
1984-1994", en Comercio Exterior,N" 48, l0 octubre 1998, p. 837.

--" l"

puentes, etc.) en otros pafses

a su vez dependen hoy ocinas

"u y
Colombia, Veneauela
Uruguay_ y Mxico. Si en
estos casos el grupo se orient
hacia actividades en las cuut"i tirn"
uons presenci"
productiva (acero), ms reciente,n"nr"
,.-hu orientado hacia actividades no
relacionadas con su produccin
industrial.oi Como seala un periodista;

Establecimientos Metalrgicos Santa Rosa); otras de estas ltimas (Cura Hermanos,

Tamet, Aceros Olher) se vieron obligadas a cesar de operar por la competencia de

43. La seruryia argentina 1993-1997, Centro de Industriales Siderurgicos, Buenos Aires, 1998, p. 39;

civil lg.roau.;r,

latinoamericanos como Brasil, panai

en Ecuador, paraguay, Chile,

con xito frente a las dos estatales (Altos Hornos de Zapla y SOMISA) e ir
absorbiendo a otras empresas privadas ms pequeas (SIAT-Comatter,

cuanta de las inversiones necesarias para modenizarse tecnolgicamente ya que

"la especializacin en aceros ms elaborados exige a las sidenrgicas cuantiosas
inversiones para actualizar su tecnologa" (como la de la colada continua).6 En
este sentido el sector siderrgico latinoamericano ha seguido las tendencias que
prevalecen en la industria mundial del acero, entre las que se encuentra la fusin o
asociacin de empresas para adquirir a empresas rivales, consumidoras o a clientes.
Simultneamente el Estado lanoamericano, afectado por la crisis de la deuda
externa y enfrentando a otras demandas domsticas, no pudo hacer frente a las
inversiones necesarias para modernizar sus plantas de acero o, si lo hizo, esto

287

"Los Rocca consiguieron convertit

casi50.0o0prrlolnorour;;;;;;';::;::T;#:,'::r:::i;:#rrtr

tra!1iy hoy en ra rgentina). pero ra base

der sustento de
esas compaas intentacionarizadas...
es siempre el mercado interno.
por eso necesitan
influir sobre las decisiones pbricas
a tudo
la mitad

An hoy hay montones de regramentaciones

a,

negociog,,,so

niver.

u" l* r"penden

sus

un fenmeno asociado ar anterior han

sido las inversiones cruzadas entre
grupos econmicos argenrinos,
tales como las oue posee Tirctrint
con prez Companc
y el Grupo socma (fam'ia Macri),
pescarmona,
u.r
los dos rtimos de
origen italiano y fundaios^gmbi;
"orot-_n
oespues
ae ta segunda Guerra Mundiar.sr
A principios del 2001, Techint reuni
Ln gu"no, Aires a sus principares
ejecutivos de todas pafer o"t munao
y plantas en un totar de 27

-[se"

47.

BROWN, Flor y GUZMAN, Alenka,. *Cmbio

tecnolgico..-,^p_^842; pAMpILLON,

necesarias las privarizaciones

en Amrica Larina?", en

48. MAJUL,

49.
5

"-*pr"ru.

Luis, Los dueos .,3-lg

1,p tA;
BIsANc, Roberto, Mariana FUCHSj
srrnldo

OSTICUY,

sr,zL Ndzs0,

n,i;;;;;"urnat,

p_i

.lSon
r

2e.04.e7.

KiioF_.,tntr...ionatizacin dc
empresas in-

ene, Los capitanes de la indutria.

Grandes

tinadeloaoso"irni,'-"e*u,BuenosAires,

Rafael,

,""r*di.i"lr., rla, p. , l.

e,

lggo,p.2trl:o'iot'polticayeconomaenlaAtgen-

*f
Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIil-XX)

288

por reas
para reestructurar su organizacin interna. El grupo dej de estar dividido
direccin
la
bajo
negocios,
geogrficas para organiiarse en tomo de distintas eas de
" t. O"r hijos deRoberto Rocca, lder del grupo desde la muerte de su padre en

-Sivensa
y largos

ms importante de productos planos

vidrios para automviles hasta servicios tursticos y hospitalarios

en Italia.52

grupo
Este crecimiento es atribuido al hecho que a comienzos de 1990 el
tamao
de
adquiri conciencia de que el mercado argentino tena limitaciones
para sus productos, por lo cual aceler su proceso de

importantes

En
intemacional\zacinqu", .n realidad, estuvo plesente desde su origen mismo.
acciones
las
cuanto al carcter familiar de la empresa, los Rocca poseen an
y, Segn
necesarias "para controlar la mayora de las empresas que lO integran"

de Argenting,$ Tamsa de Mxico bajo la sigla DST ha ubicado

Nippon Steel, l8;57o; sus trabajadores,lSVo; y la Compaa Vale do Rio Doce,

15,57o (CVRD). CVRD haba sido privatizada escasos meses antes de la venta de
SIDOR y fue adquirida por un grupo de accionistas encabezados por la Companhia
Sidenrgica Nacional (CSN) de Brasil, cuyo accionista mayoritario es el grupo
Vicunha de las familias Steinbruch y Rabinovich de Sao Paulo.58 Pero tambin es
la empresa que posee el menor porcentaje en la propiedad de SIDOR, apenas el
l0Vo.La descripcin del origen y la evolucin en especial de Hylsa y Techint
pbrmite destacar varias similitudes:

podemos sealar que Sivensa es un grupo empresarial privado que surgi en

generaban las
Venezuela en 1948, para aprovechar "las tnontaas de chatarra que
(banas
de
cabillas
la
fabricacin
para
base
peleol
como
urtotut de
empresas
"*t
paru.on"r"to)".50 Para los aos sesenta ya se haba consolidado como fabricante

y de mallas para la industria de la construccin y se asociaba con Rokwell

una
Standar Corporation para ingresar al negocio de autopartes. Desde entonces
hacia
y
la
evolucin
la
diversificacin
ha
sido
grupo
esrrategia importante del
productos con mayor valor agregado, a lo que se agrega su expansin hacia la

la realizacin de distintas

y de los pases
asciaciones estratgicas con empresas estadounidenses, australianas

55.

52. NAISHTAT, Silvia, en Clarn 05.04.01

GARCA, Agustn, "La apuesta de Sivensa..., pp. 45-46; MACHADO ZULOAGA, Henrique, "El

secreto?... Dar siempre un paso por delante de modas y tendencias", Entrevistaen Accm Latinoamericano
No 450, setiembre-octubre 1998, pp.48-50.
56. PINHO, Marcelo y SILVEIRA, Jos Mara F. J., "Os efeitos da privatizacao sobre a estrutua industrial
da siderurgia brasleira", en Economa e Sociedade, Campinas, Brasil, I 0junio I 998, p. 85 y 89.
57. ILAFA, "Siderurgia 1997-1998: Desempeo favorable en produccin y consumo", en Acero
LatinoamericanoNo 449 agosto 1998, p. 14; PINHO, Marcelo y SILVEIRA, Jos Marla F. J., "Os efeitos...,

andinos, en especial de Colombia. Su presidente, Henrique Machado Zuloaga,

53.

SIDOR- y en desarrollar

estimaba que sus principales accionistas eran fondos de pensiones brasileos, 22,77o;

Europea,
estratgicament a Techint en tres grandes bloques econmicos: la Unin
el
TLCAN.53
el MERCOSUR Y
con respecto a otra de las empresas miembros del consorcio Amazonia,

exportacin en la dcada de los aos ochenta y

de

Tambin ha realizado asociaciones estratgicas, entre otras, con Fiat y

Mercedes Benz. Su importancia se advierte al sealar que es uno de los cinco
grupos que, junto con CSN, ACESITA, Gerdau y Belgo-Mineira, controlan el92%o
de la capacidad de produccin de la siderurgia brasilea.5? Esta empresa es la
nica del Consorcio Amazonia que no tiene origen en el sector privado sino en el
estatal y que tampoco puede ubicarse como empresa familiar ya que en 1997 se

mantener al
deca Roberto Rocca unos aos atrs, su Sucesor debe ser "c1paz de
Rocca
grupo unido, siendo la condicin para que Techint siga unido que la familia
de
Italia,
unt"ngu el hilo conductor". Cabe sealar que la asociacin de Dlmine

ie cabillas

289

tecnologas propias. Dentro de la primera estrategia de integracin vertical se ubica,

segn el mismo Machado Zuloaga, la participacin de Sivensa en el Consorcio
Amazonia, con la cual se busca "racionalizar la produccin y afincarse en reas
donde podemos ser ms competitivos," especialmente cuando Venezuela debe entrar
en un perodo de especializacin por la posibilidad de una apertura comercial hacia
el MERCOSUR.55
En cuanto a Usiminas de Brasil, esta empresa fue privatizada en 1991 por un
grupo en el cual participaron capitales de Previ, CVRD, Valia y Bozano y dos aos
despus adquiri la mitad de otra planta estatal de aceros planos puesta en venta
con lo cual su capacidad productiva anual pas de 4.200 millares de
-COSIPA,
toneladas a a cerca de 6.000-.5

lg?8, ahora retirado de la conduccin de Techint. Al mayor, Paolo Rocca, le

planos, que
correspondi la direccin de las fbricas de tubos de acero y aceros
que
holding
el
Agostino,
facturan el 60vo de los ingresos del conglomerado; a
que
incluye
resto
el
abarca telecomunicaciones, petrleo y gas; y a Gian Felice,

Siderca-

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

destaca que en los noventa su estrategia principal consisti en ingresar al mbito

de la reduccin directa de acero
era el segundo comprador venezolano

pases- para reafirmar que su base de operaciones seguir siendo Argentina y

desde fbricas de

II.

Los dueos"''
ILAFA,'Noticias", Acero L&tinoamericanoN" 447,marzo-abril 1998; I l; MAJUL,Luis,

Tomo l, p. 156 Y 16.

en Acero Latinoamericano No 45o'
54. ;RtiA, Agusin, "La apuesta de Sivensa por la globalizacin" ,
ILAFA, Santiago de Chile, setiembre'octubre 1998, p' 43'

58.

-a

t
il,

p. lO2.
"Look Who's Buying Up Brazil's Crown Jewels", Blsiness Week(May26,1997),p.23;"The
Corporation", 8us iness Week (October 27 , 1997\, p. 50.

New Latin

Empresarios y Empresas en Amrica

290

Parte

lntina (Siglos XVUI-XX)

a) su origen a partir de capital familiar y de su asociacin con otros capitales

familiares entrelazados ;

b) la continuidad del control administrativo y de la propiedad accionaria

mayoritaria en manos de la familia Garzay de la familia Rocca;

c) su vinculacin con el proceso de industrializacin por sustitucin de

impofaciones de Mxico y Argentina, respectivamente;
d) el paso, primero, de una o varias "empresas madres" a un proceso de
integracin vefical y de diversificacin y
e) su activa internacionalizacin.
Este ltimo aspecto, sin embargo, muestra la principal diferencia entre ellas:
mientras puede decirse que Techint naci "internacionalizada", Hylsa slo se
internacionaliz a partir de los aos ochenta. Otra diferencia est dada en la
actualidad por el hecho que mientras Techint est profundizando su actividad
siderrgica mediante la compra de empresas y plantas en todo el mundo, lo cual lo
lleva a ser considerado el cuarto proveedor mundial de tubos de acero, Hylsa y el
acero estn perdiendo en forma paulatina su puesto central en la constelacin de
empresas del Grupo ALFA. De todas formas, nos interesa sobre todo destacar sus
aspectos coon"s y de qu manera la evolucin de Hylsa y Techint se corresponde
con un patrn observable en otras empresas y grupos de empresas lafinoamericanos;

el libro cont con la colaboracin financiera del Grupo Techint, el cual tambin
publica un Boletn Techint sobre el fenmeno empresarial argentino.se
En general, las empresas grandes latinoamericanas nacieron de capital familiar
y se expandieron desde una empresa original, la "empresa madre" de la cual habla
Cerutti, tanto en sentido horizontal como vertical, creando en este proceso un
entretejido de relaciones con otras empresas proveedoras de insumos y tecnologa

o clientes de las mismas que muchas veces las llevaron a constituir grupos
econmicos. Un fenmeno ms reciente, asociado con la liberalizacin en el
movimiento de capitales, bienes y servicios y con la revolucin tecnolgica en las
comunicaciones y el transporte, es que los grupos econmicos tienden cada vez ms
a haspasar sus fronteras no slo para comerciar sino para adquirir otras empresas o
para constituir alianzas estratgicas con ellas. Qu factores contibuyen a determinar
con quienes asociarse es lo que intentaemos desarrolla en la seccin siguiente.

II.

Empresas, Estados Nacionales y Regiones aI Debate

291

De empresas familiares a familias de empresas?

Yoshino

y Rangan dividen la literatura sobre alianzas estratgicas o

asociaciones entre empresas en dos grupos: aqulla que sostiene que estas
asociaciones son importantes slo en contextos nacionales y la de los que las

extienden al mbito internacional pero las consideran arrglos rpidoi "que

resuelven necesidades inmediatas del mercado o afimaas tempoiales para
aprender
de los competidores o para ayudar a las empresas...a penetrar mercados
claves,,.s
Para estos autores, sin embargo, las alianzas estratgicas satisfacen necesidades
a

largo plazo y se estn volviendo indispensables para las empresas de todo tamao,
pasando de alianzas para exportar a alianzas para invertir en forma
directa en el
exterior. Desde la misma perspectiva, en los aos ochenta, ohmae sostena que las

asociaciones estratgicas resultaban herramientas fundamentales para entrar a

nuevos mercados, ya que en situaciones complejas marcadas por la incertidumbre

era mejor no aventurarse solas,6r
si ubicamos la compra de sIDoR por el consorcio Amazonia dentro de las
eshategias de las empresas de mercados emergentes frente a las presiones de la
globalizacin sobre su sector, encontramos que esta operacin ," ubi.u
dentro de
lo que ie denomina "estrategia de expansin; por la cal las empresas utilizan las
competencias desarrolladas en sus mercados domsticos
propia en
-tecnologa
Hylsa y "capacidad de autofabricarse o reestructurar sus plantas
inJusriales" en
Techint- para extenderse hacia otros similares.2 Dentro de esta estrategia se
prefieren mercados con una base cultural o lingstica similar, reforzndose
alianzas
regionales. Se estima tambin que aquellas alianzas que se llevan a cabo para
adquirir una tercera empresa poseen un carcter relativamente peffnanente, no
coyuntural, porque obligan a una administracin compartida de riesgos y beneficios
por un lapso de tiempo indefinido. En cuanto a la eleccin de socios para
constituir
una alianza de este tipo, williamson considera que los costos de transaccin
son
menores cuando se trata de socios conocidos previamente, lo que constituira
el
caso del consorcio Amazonia puesto que existan vinculaciones previas por venta
de tecnologa entre Hylsa y Tamsa y otras mucho ms eshechas entre
sta y Ti:chint,

YosHINo' Michael Y. y RANGAN, u., srinivasa, r,as arianzas estatgicas. un enfoque emprcsarial
a
la globalizacin, Editorial Aiel, Barcelona, 1996, p. 253 y p. 10.
61. oHMAE, Kenichi, "The Global Logic of StrategicAlliances';, enflarva rd Business
Review,67,2,March60.

59.

PERES, Wilson (coord.), Grandes empresas y grupos industriales lalnoamericanos, Siglo XXI-CEPAL,
Mxico, 1998; CHUDNOVSKT Daniel; KOSACOFR Semardo; LPEZ , Andrs, Las multinacionales

latinoamericanas :
r999.

Sus

estrategias en un mundo globalizado, Fondo de Cultura Econiica, Buenos Aires,

April 1989,p.143.
62. DAWAR, Niraj y FRosl rony, "competing with cianrs: survival srrategies for Local
companies in
Emerging Markets", en Hamard Business Review, march-april 1999,p. llz;KosACoFF,
dernardo,
"El caso argentino" en CHUDNOVSK! Daniel; KOSACOFF, Bemardo y fpnZ,nnres, s
multinacionales atgentinas, Fondo de Cultura Econmica, Buenos Aires, tOVi, p.
lZS.

.f

Empresarios y Empresas en Amrica l-atina (Siglos XVIII-XX)

292

Parte

las cuales culminaron en 1993 cuando la segunda se convirti en accionista

mayoritario
La constitucin del Consorcio Amazonia se enmarca entonces dentro del

relaciones especializadas de cliente-proveedor o relacionadas por la tecnologa o

las habilidades".5 El cluster sera de carcter regional, de coaliciones de empresas
que cooperan entre s para avanzar estrategias que pueden servir tanto a objetivos
domsticos como regionales e incluso internacionales. Solingen analiza esto en el
sudeste asitico y observa que estas coaliciones de empresas y grupos econmicos,
de distintos pases pero igualmente orientados a la internacionalizacin, prefieren
la cooperacin para desanollar estrategias que permitan crear "un medio ambiente
estable para las inversiones y condiciones macroeconmicas apropiadas".6 Cuando
estas coaliciones se afianzan en una regin sus estrategias y preferencias polticoeconmicas pueden reflejarse en el campo institucional, dando paso, por ejemplo,
a estructuras formales de integracin regional o a acciones de sus gobiernos que
pueden no entenderse sino se entiende el sustrato de relaciones entre empresas en
que se apoyan. As algunos gobiernos de la ASEAN respondieron a la debacle
econmica de 1997 con una estrategia orientada a ayudar a las economas ms
dbiles del grupo (Singapur, por ejemplo, lo hizo con Tailandia e Indonesia) para
que superaran la coyuntura de crisis, en lugar de salvarse en forma aislada. Esto es
atribuido a los altos niveles de interdependencia entre sus empresas que hacen
preferible una estrategia de cooperacin regional que reduzca los costos de la crisis
en cada uno de los mercados domsticos involucrados. Aunque sta respuesta no
fue general, ya que varios pases de la regin aplicaron medidas como cenar sus
fronteras y expulsar a trabajadores extranjeros, lo interesante para Solingen es que
la crisis no ha conseguido poner fin a la cooperacin empresarial regional en el

grupos
Amazonia son empresas grandes de origen familiar, o estn en manos de
y
econmicos de origen familiar, Poseen una larga permanencia en el tiempo
de bienes,
establecieron vnculos entre ellas en calidad de clientes o proveedores
adems
del
ConsorcioAmazonia
los
miembros
de
uno
Cada
tecnologa y/o capital.

y pas a

internacionalizaise hacia 1990, o antes, porque ese mercado le resultaba demasiado

por
pequeo. Posiblemente el hecho de que stas empresas estuvieron controladas

ias'mismas familias durante perodos largos en un sector industrial como el

sidenirgico, dominado hasta hace poco en Amrica Latina por la presencia de
gfandes empresas estatales, puede haber contribuido a que ellas tendieran a cooperar

entre s, alavezque dganollaron puntos de vista similares frente a

ptot"us que las aquejaban. Gmbin enfrentaron retos comunes cuando,

! u upoyr*

fn"diun1" el proceso de privatizacin, algunas de ellas se encargaron de la

admirlstracin de las empresas estatales.
Debe agregarse tambin que las alianzas estratgicas tienden a darse dentro
de un ambiente de cooperacin entre empresas. En este sentido, Snchez Bajo
posible
considera que el acuerdo sectorial del acero dentro del MERCOSUR fue
del
sector
empresas
principales
las
voluntaria
porque lo negociaron en forma
desarrollada
cooperacin
de
la
base
la
sobre
y
slaenirgico d Argentina Brasil,

previamente para adquirir empresas estatales y por influencia de las cmaras

iegionales qu" lur ug*pun (Instituto Latinoamericano del Fieno y elAcero, ILAFA,
y a**a ninacionl de Comercio Argentino-Brasilea). Esa autora analiza tambin
ia asociacin llevada a cabo entre Techint y Usiminas para la compra de SOMISA
en 1992 y, en base a entrevistas con sus protagonistas, sostiene que con esa
que
adquisicin se buscaba promover la creacin de una red estratgica regional,
el
acuerdo
forma,
De
esta
SIDOR.
de
se continuara luego con la adquisicin
para
sectorial del acero del MERCOSUR habra actuado "como un espacio abiefo
(estructurales
y
las
asimetras
que el sector privado manejara por s mismo
y
Este
Brasil'
de
Argentina
regulatorias) eiistentes" entre los sectores siderrgicos
prceso, junto con el de privatizacin y reestructuracin de la primera mitad d los

3. WILLIAMSoN, o.8.,

The Economic Institutioils of Capitalism,Frce Press, New York, 1985.

293

El fenmeno de la cooperacin interempresarial podra asimilarse a la

formacin de un cluster. El cluster es "un grupo de empresas conectadas por

pertenecientes
concepto de alianza estratgica de expansin regional entre empresas
relaciones
poseen
que
latinoamericanos,
pases
distintos
de
u g-po, econmicos
la
a
desarrollar
lleva
nos
lo
cual
tiempo,
lo
largo
del
a
afinidades
puiut y ciertas
consorcio
en
el
asociadas
empresas
las
todas
casi
"familia
empresas".
de
nocin de

io,

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

aos noventa, permiti que las empresas construyeran o reforzaran relaciones de

cooperacin entre ellos.e

de Tamsa.63

controla una parte considerable de su mercado domstico

II.

sudeste asitico.7

A manera de conclusin
Para esbozar el concepto "familia de empresas" partimos de Casalet Ravenna
para quien los procesos de reestructuracin industrial implican la construccin de
una nueva identidad para los actores empresariales, adems de que "los procesos

64. SNCHEZ

::!

*
,#

*{t
il

BAJO, Claudia, "Mercosur's Open Regionalism and Regulation: The Role of BusinessActors, Focusing on the Petrochemical and Steel Sectors", en lbercamerican XXIX, l-2,1999, p.72,7879 y 82.
65. PORTER, Michael, The Competitive Advantage of Nations, Free Press, New York, I 990.
6. SOLINGEN, Etel; "ASEAN, Quo Vadis? Domestic Coalitions and Regional Co-operation", en Conlezporary Southeast,4sra, N" 2 l, April, I 999, p. 3 I .
67. SOLINGEN, Etel, "ASEAN, Quo Vadis?..., p. 49.

Parte

I'atina (Siglos XVnl-XX)

Empresarios y Empresas e4Amrica

294

y aprendizaje tecnolgico"'(que son parte de esa

e trnn-r1t,t^1:::T^t-1t^".,?:
no se dan t *un"'a unilineal' continua
Ravenna acepta que se han

nacionales'
dentro del mbito de los mercados
conceptos que sirven de referencia
la
Usualmente
y redes empresariales'e
como los de cooperacin inttt"-pt"tarial
con
industriales
de distritos
primera se manifiesta a travs de la conformacin
vertical

nuevo mercado, sobre la base de una historia de relaciones previas entre las empresas

que participan, podemos hablar de "familia de empresas", en la medida en que

ellas tienden a asociarse para lo mismo en distintos entornos. Por ejemplo, Techint
y Usiminas se asociaron para la compra de SOMISA (Argentina) y luego de SIDOR
(Venezuela). Nuestra interpretacin se ve reforzada por Yoshino y Rangan ya que,
segn ellos, las empresas pueden tener opciones tales como formar redes internas
de filiales internacionales o redes extemas de alianzas estratgicas y, a veces, resulta
ms prctico desarrollar las segundas que las primeras, especialmente si se llevan
a cabo con empresas conocidas.Tr Los grandes grupos econmicos brasileos
prefirieron la segunda opcin para internacionalizarse desde 1990, pues dieron
prioridad a la adquisicin o a la asociacin con empresas de otros pases (64Vo)
frente a la instalacin de filiales (36Vo) y tambin lo hicieron en el caso de las
privatizaciones domsticas.72

produccin)'

ft"ti'""'al (un mismo tipo de

"encadenamientos de
las
'ip"
p;"";;; producto) y. diagonal (servicios presrados a
(disrintas fases de
informacin'
para captar
""
empresas)", frente a h i;;;;!+*ri1,,dividual
futuro'
a
acontecimientos
los
interpretarla y analizar
la cooperacin entre empresas casalet
"uutuurtu'" " ru, r-iur'lu"
Dentro

Ravenna destaca las llamadas

"ru."

i,redes empresariaies" que representan respuestas de

de incertidumbre
adaptacin a contextos econmicos

y son, por lo tanto' un

estimular una interaccin ms

fenmeno temporal, aunque no descartaque Puedan
extendemos el concepto de redes de
permanente entre ellas' En este trabajo
y el
utiliza n el contexto del mercado domstico
empresas, que Casalet Ruu"nnu

regional y a la constittlcin de redes

distrito industrial' al mbito del mercado
transnacionales.Elconceptode,'redempresarial''nodebeconfundirseconelde
con contratos largos (4 a 5
"empresa-red", en Ia cual se utiliza la subcontratacin
forma de
a la cooperacin' puesto que en esta
aos) para dar mayor estabilidad

Las relaciones que se establecen dentro de la "familia de empresas" al nivel

regional requieren de un alto nivel de confianza mutua y de expectativas comunes,
desarrolladas a partir de su interaccin histrica. Las bases de estas relaciones se
asientan sobre cuatro pilares: interdependencia, conocimiento previo, confiabilidad
y amistad. Segn Hakanson y Johanson, cuando los actores empresariales perciben
que sus actividades dependen del xito o de la cooperacin de otras empresas en el
marco de la interdependencia, tienden a comenzar un intercambio de comunicacin
entre ellos, el cual les permite conocer mejor las posibilidades y capacidades de
los otros y reforzar la interdependencia entre sus empresas.T3 Existe entonces una
"gausalidad circular" entre interdependencia y conocimiento entre empresas. Si
Ios factores externos no interfieren en este proceso sino que promueven una mayor
interdependencia (por ejemplo, debido a la necesidad de defenderse de las presiones

i*unti"n"n unaielacin de dependencia y estn sujetas

coordinacin tu, e.p.er-as
mientras que en el primero las empresas
a mecanismo, ".oni-t-, incitacin",
juntas
propia aunque se asocien y trabajen
mantienen ,u uurono,nii v ptit"""ri"d
redes
de
aclarar mejor el concepto
uno o ms proye"t'Ltun"s' Para
en

empresarialespuededecirseque,,lasredes....respondenaunplanestratgicodonde

cadaunoparticipaen"".""":"*"deinteraccionesconotrosactoresrelativamente
ajustes
inters propio, situacin que demanda
motivados ;;
autnomos,

continuosyadaptaclonerrnu,uur.Yquei'lasrelacionessocialesqueentretejeuna

redsonpocovisiblespu.uunobservador.exterior.''elncleodearticulacinson

por la confianza mutua"'?0

las relaciones intetp"rsonat"s regidas
amplio ---que englob-a
En otras palabras, el concJpto ms
1,t^oj.O"tt- "t
puede manifesrarse, por ejemplo, a travs
qu.
i"r;;;;;;r*i"t"
et de cooperaci"
a sta de ciefas oficinas
de una aiociacin empresarial o dotando
de la

constitucin

de la globalizacin sobre su sector), las relaciones se harn profundas y se

desarrollar un sentimiento de confianza en los otros actores involucrados. Por
supuesto que no todas las vinculaciones que nacen de la interdependencia son

i
f

69
70

CASALETRAVENNA'Mnica,..Redesempresarialesyla.construccindelentomo:nuevasinstituciones
g. (coord.), Tratado latinoa:mericano de sociologa del
e identidades,,, en DE LA CnilzlLpo,
p 314'
de Cultura Econmica' Mxico' 2000'
Colegioe tnl*i"o-rilSO-Unft-fo"io
trabaio,
pp'
3I8-320'
'^?iiai"*iuswR,
'"'
empresariales
vni"u, "Redes
"Redes empresariales ""' pp 323-324'

"iolet

nnueNNA, Mnica,

29s

la cooperacin interempresarial pero la hacen ms especfica

de
suministro entre empresas- aunque todava tienen caractesticas -contratos
de cooperacin
informal o temporal. Cuando esta articulacin se hace estable y se explicita en una
alianza estratgica para invertir en una nueva empresa y administrarla dentro de un

estmulosdelmercado,sinoquepresentanuncarcternetamenteinteractlvo'
configurado nuevos

n1",,,,,*",1 islontinuo".u, casalet

Empresas, Estados Nacionales y Regiones al Debate

especializadas que sirvan a todos sus miembros. Las redes empresariales presuponen

de produccin. innovacin
construccin)

II.

s
F

**
{

71. YOSHINO, Michael Y. y RANGAN, U., Srinivasa, Iar alianzas estatgicas. Un enfoque empresarial a
la globalizacin, Editorial Ariel, Barcelona, 1996, p. 252.
72. BONELLI, Regis, "Las estrategias de los grandes grupos econmicos brasileos" en PERES, Wilson
(coord.) Grandes empresas..., p. 234 y 281.
73. HAKANSON, Hakan y JOHANSON, Jan, "The nework as a govemance structure", en GRABHER, G.
(ed.) The Embedded Firm. On the Socioeconomics oflndustial Nefworks, Routledge, London, I 993, pp.
40-4

296

Empresarios y Ernpresas en Amrica lntina (Siglos XVIil-XX)

necesariamente positivas, pero si llegan a serlo se afirmara la tendencia a repetir o

a profundizar la relacin establecida. Las vinculaciones entre empresas pueden

iniciarse a partir de una interdependencia funcional lgica (cliente- proveedor)

pero pueden darse tambin por afinidad entre los actores (amistad personal) o

desarrollarse a partir de la interdependencia, el conocimiento mutuo y la

confiabilidad que se desarrollan. Dentro de este contexto cuando surjan nuevas
opciones de expansin (o nuevos riesgos) para una de las empresas involucradas
en estas relaciones, sta se orientar en primer lugar a buscar apoyo.en la "familia
de empresas" a la que pertenece, sobre la base de sus lazos funcionales y personales
con ellas.
En resumen, las empresas grandes latinoamericanas, que han sorteado hasta
ahora el trnsito desde un modelo econmico basado en la industrializacin por
sustitucin de importaciones a otro que se apoya en la apertura de los mercados
domsticos y la internacionalizacin, han evolucionado desde una situacin de
empresas familiares aisladas a otra en la cual se asocian entre si para constituir
"familias de empresas". Estas asociaciones pueden basarse en consideraciones
estrictamente econmicas, relacionadas con su posicin y especializacin funcional
dentro de uno o ms mercados, pero, a la vez, pueden ser resultado de factores de
afinidad personal entre los empresarios que estn ala cabeza de esas empresas o
grupos econmicos. Estos factores explicaran porqu, por ejemplo, en el caso
argentino, las asociaciones y el entrecruzamiento de acciones se dan entre grupos
que surgieron en un mismo perodo histrico y tienen un origen similar. Asf, Techint
en Argentina tiende a asociarse y a comprar acciones de empresas que surgieron

durante la etapa de la industrializacin por sustitucin de importaciones y son

propiedad de familias de origen italiano, antes que con aquellas surgidas en la
etapa agroexportadora de finales del siglo XIX y comienzos del XX.
En conclusin, as como el proceso de globalizacin hace que el individuo
se vuelva hacia instituciones fundamentales como la familia o la localidad para
reafirmar su sentido de referencia e identidad, las empresas se ven arrojadas a un
proceso de incertidumbre tal que necesita la creacin de referentes regionales, a
fin de adquirir una nueva perspectiva de quienes son y que pueden hacer dentro de
los nuevos mercados a los que ingresan. Las "familias de empresas" ofrecen de

esta forma un mbito de referencia que ayuda a delimitar y controlar la

incertidumbre, sin que sta desaparezca, y se constituyen en una red de apoyo
mutuo.

PARTE
LA CONFIGURAGIN CULTURAL DE LAS
EMPRESAS: SMEOLOS E IDENTIDADES
El comercio alemn en el occidente de Venezuela
(siglo XIX).
Germn Cardozo Galu.
Ingleses en Arequipa decimonnica. Visiones
espaciales contradictorias.
B e atriz C c e re s - P faur

Algunos negocios inmobiliarios en la ciudad de Mxico

de 1920 a 1930.
Mara del Carmen Collado Herrera.

El legado cultural del Banco de Maracaibo.

Gladys Vllalobos de Gonzlez.

El Sindicato Antioqueo, formacin y desarrollo

(1975-1968).
Diana Londoo Correa.
La empresa como comunidad moral: modelo
para atmar.

Leticia Naranjo Glvez.

Episteme moderna y episteme popular: claves
interpretativas del comportamiento del venezolano
en el trabajo.
ReinaValbuena.

ilffiil

iilt

ffi

tilr

EL CoMERCIo ALEMN nn EL oCCIDENTE DE VENEZUELA

(srcl,o xlx)

ili

Germn Cardozo Galu

til

Introduccin
Antes del inicio de la era del petrleo, hacia 1920, Venezuela se ofreca a la
consideracin de los inversores extranjeros como un mosaico de regiones

ililt

econmicas dedicadas fundamentalmente a la agroexportacin, con un mercado

interno dbil. Este cuadro kaleidoscpico, de fines del siglo XIX y principios del
XX, era an el resultado de la permanencia en la larga duracin de factores histricos
que haban dado origen a la conformacin de esta repblica sudamericana. Su
estatus como territorio unificado provena de haca poco ms de un siglo, cuando
la Monarqua espaola, temerosa de las pretensiones inglesas en la Guayana y
guiada por los cnones centralizadores de la administracin borbnica, decidi en
7777 reunir las provincias de Venezuela, Maracaibo, Guayana, Cuman e islas de
Trinidad y Margarita en una Capitana General que tom el nombre de Venezuela
por radicarse en Caracas, sede administrativa de la antigua provincia venezolana,
la capitalidad del nuevo tenitorio. A este acto administrativo precedan siglos de
vida provincial autnoma, con una relativa dependencia de Santo Domingo y
Santaf de Bogot. Esa autonoma, que alcanz sorprendentes niveles polticos
como se vera en l8l0 cuando la provincia de Maracaibo se neg a participar en el
proceso de Independencia y permaneci leal a Espaa hasta su culminacin en
1823, se forj lentamente, desde los inicios mismos del contacto hispanoindgena
a principios del siglo XVI, impulsada bsicamente por las relaciones comerciales
agroexportadoras e importadoras de vveres y mercancas complernentarios, que
fueron atando a los nuevos poblados con puertos sobre o cercanos al Caribe y
villas prximas a ellos: Caracas-La Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo, Cuman,
Angostura. Estos puertos se convirtieron progresivamente en centros nodales de
sus respectivos circuitos econmicos y capitales provinciales, sobre la base de la
produccin del campo, dando origen a lo que la reciente historiografa venezolana
ha denominado "regiones histricas" para indicar un estadio previo al inicio del

liliil

rlilffi

ililil1

tili

ffiili

1ffi1

illl

rilil

illlil

+-

,.; , ., llt\,.
'n jo\

lg

.". .\
jj
cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades +e i t .
i",iy'
't I
f
,'

Empresarios y Empresas en Amrca I'atina (Siglos XVIII y XX)

300

Guerra
proceso de formacin y consolidacin del Estado-Nacional. Frangois-Xavier
espaola
Amrica
en
la
iesde la perspectiva de la historiografa europea percibe
idnticos espacios protonacionales, a los que denomina "ciudades-provincias",
que en laAmrica
"pequeas repblicai" y "ciudades-Estados": "se ha dicho a veces
Ertudo haba precedido a la nacin. Mejor sera decir que las
frispanica
"i polticas antiguas
y ciudades- precedieron tanto al Estado

counidades
-reinos
de las
como a la nacin y que la gran tarea del siglo XIX para los triunfadores
de
1, la
partir
guerras de Independencia sei construir primero el Estado y luego, a
nacin-moderna".r

consumada la Independencia, y creada la Repblica de 1830, las economas

del
regionales venezolanas continuaron como el rasgo distintivo ms importante
los
de
tres
sillo XIX. Gracias en especial a la creciente demanda mundial de caf,
y
Maracaibo
ciicuitos agroexpofadoies, vinculados a los puertos de La Guaira,
1o
como
Puerto CaUetto, lniciaron una etapa de franca expansin y consolidacin,
por las
refleja el siguiente Grfico N' I (Capitales importados y exportados
principales aduanas venezolanas en los aos 1831-1860):

Grfico No 1
Capitales importados y exportados por las principales Aduanas
venezolanas en los aos econmicos que se expresan

?000000
6000000

50m000
4000000

30m000

2000000

10m000
0

1834- 1839- 1845-

3s 40 46

l.

1850-

5l

I
0
.o

LAGUAIRA

CUIDADBOLIVAR

MARACAIBO
PUERTO

1854- 1859- {ValorenPesos

55

60

Parte

III.

La configuracin

'

..l
La Aduana de Maracaibo experiment en las dcadas sealadas un'rlefoio
crecimiento, superando para 1860 a Puerto Cabello y acercndose al de La Guaira
mucho ms de lo que expresan las estadsticas oficiales que no contemplaban los
capitales movilizados por Maracaibo como puerto de trnsito de la Nueva Granada.
De hecho para fines del siglo XIX, Maracaibo figur oficialmente como la primera
aduana del pas. Estas particularidades de la economa regional marabina quedaron
plasmadas en el testimonio del agente comercial norteamericano P. L. Bell, hacia
1922, en su informe para el Departamento de Comercio de los Estados Unidos de
Norteamrica: "el Distrito comercial de Maracaibo...incluye los Estados Zulia,
Trujillo, Mrida y Tchira. El comercio del Distrito, conjuntamente con el de Ccuta,

regin de Colombia, es controlado por los principales comerciantes de

Maracaibo...los exportadores americanos, interesados en extender sus operaciones
comerciales al Distrito de Maracaibo, procedern bien si consideran este territorio
como a una unidad separada, dividida del resto de Venezuela.2
Se confirma, as, la peculiaridad de esta formacin regional que, avanzado el
siglo XX, incluye an la economa de diversos estados del occidente venezolano y

norte del Santander colombiano bajo el control del puerto de Maracaibo, y

diferenciable del resto del pas, Unidad regional que hunde sus races en el pasado
indgena, estructurada por los procesos de produccin y distribucin de su circuito
agroexportador y que para fines del siglo XIX y principios del XX, el testimonio
de Bell evidencia cmo ha alcanzado visibles signos de fraguado y consolidacin.
Esta realidad, que se repite en distintos grados para el resto del pas, justifica el
nfasis en el anlisis regional de la economa venezolana hasta la era petrolera. De
igual modo, en lo concerniente a las relaciones con el exterior privaron los contactos
bilaterales con los diversos puertos y sus respectivas regiones o reas de influencia
en Europa, especialmente en aquellos pases con formacin nacional en proceso.
Tal es el caso de las relaciones econmicas entre Maracaibo y las ciudades de la
Liga Hansetica, Hamburgo en particular, que se intensifican en el ltimo tercio
del siglo XIX, y contribuyen de manera notoria al fraguado o consolidacin del
circuito agroexpof ador marabino.
Los agentes comerciales alemanes en la economa regional marabina

Fuentq Ivfemoias de Hacbnda

rcvoluc-iones hispnicas'

GUERRA, Frangois-Xavier, Mo denidad e Independencias, Ensayos sobre las

GALU, Germn,
Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1993, p. ?l y 3S0; taUin CARDOZO
universidad del Zulia'
Maracaibo y su regin histrica. El circuito Agroexportador (1830'1860),
Maracaibo, l99l, PP. I l-20.

A principios de la dcada de 1840, los alemanes se hicieron presentes en el

Circuito Agroexportador Marabino. Desde los aos de la Repblica de Colombia,
representantes diplomticos, hombres de negocio y comerciantes germnicos se
hablan establecido exitosamente en otros puefos y ciudades venezolanos: La Guaira

2,

BELL,P.L.,l/enezuela:a comercial and ndustrial handbook, Gorvenment Printing Oflice, Washington,

1922,p. l8l y 232.

,,'

..' /
.-

i**
Empresaros y Empresas en Amrica l-atina (Siglos XVIII y XX)

302

Parte

y Puerto Cabello en particular. Segn un Registro de pasaportes, en marzo de 1842

desembarc en el puerto de Maracaibo H.E. Schmilinsky. En el citado registro, H.
E. Schmilinsky se identifica de nacionalidad "hamburgus". Kurt Nagel von Jess,
en la segunda parte de su excelente y bien documentada obra genealgica sobre
Algunasfamilias maracaibeas, an indila,y en El Elemento Alem.n en Maracaibo
i,818-1839,1o ubica como empresario alemn cuyo apellido era de origen eslavo.l
En fecha cercana debieron llegar Theodor Fr. W Schn y Heinrich Willink,
pues sus nombres junto al de Schmilinsky encabezaron la lista del "Registro de
Patentes de Industria" para el ao econmico de 1843 a 1844, figurando aquellos
bajo la razn "Schn Willink y Ca." como comerciantes de primera clase. Las dos
primeras firmas alemanas mencionadas que iniciaron sus operaciones en Maacaibo
se colocaron de inmediato a la par del comerciante hasta entonces ms slido, el
ingls Frederick Harris, y desplazaron al resto de las extranjeras y marabinas que
durante la anterior dcada y hasta comienzos de I 840 haban controlado la actividad
mercantil del circuito.4 Dos factores impulsaron, a fines de la dcada de 1840, el
incremento de la inmigracin hacia el puerto de Maracaibo: el atractivo negocio
del caf y la situacin poltica alemana:

ras

empresas: smboros e ldenrdades

303

Ios Andes y costas lacustres al puerto de

Maracaibo, revelan cmo las operaciones

firmas alemanas no superaban a las de comerciantes locales como
Telsforo
Angulo, Manuel Aranguren, pascuar casaux, JosA. Montovio,
Jos v. urdaneta,
etc. Pero en menos de una dcada, segn er "Registro de introduccin
de frutos,,
correspondiente al ao econmico lg50-lg5l, las firmas alemanas
pioneras,
asociadas para esta fecha bajo larazncomercial ..Graf y
schn" y ..schmilinsky
Fahrenholtz y Ca." haban igualado y an superado a las
dems en operaciones
con las reas productivas de la Regin marabina, salvo en er caso
de Jos A.
Montovio.
La "clsificacin de industriales" de lg54 constituye un buen
indicador de
los cambios que introdujo la slida incursin alemana en el
Circuito agroexportador
de las

marabino'7 Las firmas "schmilinsky Fahrenholtz y ca.,',.,Grai

y schn" y
*Montovio
Minlos y ca;'-resultante esta ltima de Ia asociacin el prusiano
Emil Minlos con er prspero italiano Jos A. Montovio-- encabezaban
como
comerciantes de Primera Clase, junto a .,Swift penny y
Ca.,' y ,,Roncajolo
Hermanos"; en la segunda crase figuraba "Ellingius y Jurglnsen".
e este modo,
las firmas alemanas asumieron el liderazgo deL comerciJ marabino,
en argunos

"En aos recienles se haba incrementado muchsimo la demanda de

casos asociadas con firmas locales de raigambre como Montovio

y ochoa, quienes
intuyendo el avasallador avance alemn eligieron la opcin
de unir capitales antes
de verse desplazados o fenecer como ocurri con la mayora

ciudades de Europa aument el nmero de cafeteras, Ias cuales pronto

se convirtieron en centros de vida social y tambin de actividad para
crculos polticos... el ininte rrumpido enrique cimiento que derivaba
del aumento en las cosechas de caf, y en sus embarques al exterior
vino a hacer posible que las regiones cafeteras, en las montaas de
Venezuela, se hallasen en la posibilidad de adquirir tambin ms y
ms, mercanca trada de Europa, y por supuesto, de Hamburgo...los
emigrantes alemanes que vieron rotas sus ilusiones de un cambio
liberal en 1848, en su patria, y que ansiaban ir a un lugar donde sus

En los siguientes aos nuevas firmas alemanas se establecieron

en Maracaibo
y monopolizaron, fundamentalmente, el comercio del caf:
desde el financiarniento

de Ia cosecha hasta

su. ex.traccin

a los principales mercados europeos y

norteamericanos. Para er primer semestre de rg7i, ras

,,Minlos
casas
Bieuer y
ca.", "schmilinsky y ca.", "Blohm MeckJemburg y Ca.-,,,schn
wilson y ca.,,
y "Riedel Bornhorst y ca.", en este mismo orden de mayor
a menor en importancia,
exportaron el77vo del caf que sali por el puerto de
Maracaibo:4.r34.7r0
kilogramos; otros trece exportadores el restante.i otras firmas
haban iniciado sus
negocios a partir de Ia importacin de mercancas con
demanda en la regin
marabina, como el caso de August Lincke, natural de ce[e, quien
lleg a Maracaibo
en l85l' un ao despus abri un negocio en el ramo e farmcia,
conocido
posteriormente como "Botica Alemana".
En Maracaibo haba, en ese tiempo, pocos mdicos y pocos
farmaceutas,
de modo que un negocio de botica no podiu no tener favorabies
perspectivas;

talentos hallasen qmbiente propicio, no erraron en su eleccin de

Maracaibo, ciudad que floreca en aquel tiempo, con muchn pujanza" .5

Ios alemanes en Venezuela y sus descendientes 1870-1914, Asociacin Cultural

Humboldt, Caracas, I 99 I, pp. I 57- I 60. Archivo Histrico del Zuta (en adelante AHZ), I 83 I, t. 4, legajo
22; NAGEL VON JESS, Kurt, Algunas familias maracaiberas, Maracaibo, 1995, Partc Il, india; del
ator, El Elemento Alemn en Maracaibo 18l8-1839, Maracaibo, Librera Cultural S.A., 1987.
AHZ, 1843, t. 14, leg. l; 1854, t, 14,1e9.22.
Los alemanes en el Tchira (Siglos XIXJX), Memorias de Heinrich Rode, Bibloteca de Autores y
Temas Tachirenses, Caracas, 1993, p. 169 y 176.
WALTER, Rolf,

5.

curturar de

La competencia, en principio, se observ en el manejo del comercio

con er
exterior; los registros conservados sobre introduccin de i.to, p.ou"nientes
de

srtculos de lujo. Todo el mundo deseaba tomar caf. Y en todas las

4.

III. In configuracin

al

6.
1.
8.

AHZ, I 850, t.12, te}. 23.

AHZ. 1 854, t. l 4, teg. 22.
AHZ, 1872, t. 5, les. 6

Empresaros y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

304

I
)

Parte

puerto y a los campos adyacentes, les afectaban mucho algunas epidemias, y las
enfermedades propias del trpico, y Lincke especializ su farmacia en vista de
esos males, y, esto es lo ms significativo, se hizo una clientela muy vasta, tanto de
gente de Maracaibo, como de los alrededores, ya que tambin se especializ en no
exigir precios exorbitantes por los productos patentados que importaba, ni por los
que elaboraba l mismo, segn las recetas de los facultativos del pas.e
Entre t 857 y 1858, se iniciaron en la firma August Lincke y co. los jvenes
Juan Bautista Mnch y Gysbertus van Dissel; el primero nacido en Cuba de padre
alemn, y el segundo de origen holands. Con la incorporacin, tambin en 1858,
del comerciante especializado Heinrich Thies, natural de Bramstedt (Holstein)'
aumentaron considerablemente las ventas de la casa Lincke: emprendi la
exportacin de caf en gran escala y la importacin de manufacturas y mercancas
secas de Europa. Esta expansin de la empresa oblig a abrir filiales en San Cristbal
y Ccuta, principal rea cafetalera de la regin, para crear centros de acopio y
traslado hacia Maracaibo del grano producido en las haciendas fronterizas. A fines
de la dcada de 1860, Van Dissel estaba al frente de la filial cucutea, y Thies en
San Cristbal.ro Segn Caesar von Hacht, empleado de la firma "Mnch Van
Dissel y Ca.", la diversificacin de los negocios era notoria. Adems de los
despachos farmacuticos y giros de caf:

III. In confguracin

cultural de las empresas: Smbolos

ldentidades

De entre ellas cabe citar una de las ms importantes para este perodo que tuvo como
empresario principal a Emilio Minlos, natural de Lbeck. Inicialmente empleado de
la firma "Schmilinsky & Montovio", al contraer matrimonio con la hija de este
ltimo fund con su suegro la firma "Montovio & Minlos", Disuelta sta, se convirti
en "Minlos Breuer & Ca. "y, posteriormente, en "Minlos,Witzke & Ca."t2
El seguimiento de las actividades y "modus operandi" de estas importantes
cadenas empresariales se hace posible gracias a obras como las memorias de

Heinrich Rode y el estudio de Max Peperkorn, quien tuvo la oportunidad de

ponsultar los archivos de las sucesivas firmas, agrupadas principalmente en torno
a Van Dissel & Ca., tanto en Venezuela como en Alemania. Al respecto poco
aportan, las fuentes archivsticas localizables en Maracaibo y otras ciudades del
occidente venezolano. rl
Tambin para sta y otras firmas alemanas existen testimonios de los
contemporneos, citados por Peperkorn, que lamentablemente no han circulado
en la bibliografa venezolana: el Diario de Theodor Schn, primer cnsul de

za, b r andy, I mp ar as

Hamburgo en Maracaibo, que abarca los aos de 1844 a 1870; y las cartas personales
en 187 4 y se establece en
San Cristbal con su esposo, socio de la casa "Van Dissel & Thies".ra Aunque no
se detiene en las actividades comerciales, son de gran valor para conocer la presencia
alemana en Maracaibo las cartas de Elizabeth Gross, esposa del gerente general de
la casa Blohm, publicadas en alemn en 1921, y traducidas recientemente al
castellano.15 Son estas mismas fuentes las que, unidas a algunas escasas estadsticas

de vidrio, cafeteras, tnteros, papel, cgarros, etc.l. Esle servicio

teportaba una ganancia del 10 por ciento...' Adems de esto lafirma

actividades alemanas en la regin marabina durante la segunda mitad del siglo XIX.

manejaba un negocio propio de comisiones en el comercio de ganado

trado de los llanos, que luego se revenda, tras su engorde".tl

Las dificultades iniciales originadas por la adaptacin al relieve y clima

tropical, enfermedades endmicas, idioma, costumbres, alimentacin,

De esta asociacin, iniciada por Lincke, surgiran progresivamente las

comunicaciones, transporte; la insercin en un mercado competitivo dominado

por ingleses, franceses e italianos; el reclutamiento y preparacin del personal

de Amanda von Hacht de Thies, quien llega a Maracaibo

"Tena dos depsitos bien surtidos de artculos de consumo de todo

tipo, encargados porfirmas de Maracaibo y que se vendan como pan
c al i e nt

e I e nc ai e s, s omb re ro s, c hal

s,

ino s,

ce

rv

locales, sugieren una periodizacin tentativa del desarrollo de la presencia y

importantes firmas: "Mnch Van Dissel y Ca." (1871-1875), "Van Dissel &Thies"
(1876-1880), "Van Dissel, Thies & Ca." (1880-1892), "Van Dissel & Ca;' (18921903), "Van Dissel, Rode & ca." (1903-1952). Estarpida diversificacin en cuanto
a productos, mercancas y vveres en general, frecuentes cambios de las razones
sociales correspondientes y expansin desde Maracaibo hacia las iireas andinas
colombo-venezolanas del sur del Lago de Maracaibo, fue un rasgo compartido por
la mayora de las firmas comerciales establecidas en la segunda mitad del siglo XIX'

administrativo, dependientes y viajeros; los riesgos operativos originados por la

inestabilidad poltica y las fluctuaciones econmicas; ms otras circunstancias
desalentadoras, incidieron en la percepcin de las dcadas de 1840 a 1870 como
una "poca pionera".16

t2

SALAS LOZADA, Vaughan y Csar CASAS nnCN, Cmara de Comercio de Maracaibo 90 Aos
(1894-Resea Histrica-1984), Editorial Afe, Caracas, 1985, p. 19.

l3 Fuente bsica para este seguimiento

9.
10.

ll.

305

Los alemanes en el Tchira... p. 170.

Los alemanes en el Tchira..., pp. 17 2'
Los alemanes en el Tchira...,p.185.

son los documentos de la Aduana de Maracaibo, lamentablemente

desaparecidos. Algunos datos correspondientes a pocos aos del perodo se han conservado en el AHZ
en expedientes indirectamente relacionados con la materia en estudio.

3,

17 5 - 17

t4. Los alenanes en el Tchira...p. I 8 y I 86.

15. GROSS, Elizabeth, Wda Alemana en la Lejana, Asociacin Humboldt, Maracaibo, 1989.
16. Los alemanes en el Tchira...p. 187.

**,

y XX)
Empresarios y Empresas en Amrica I'atina (Siglos XVIII

306

y otro resultado de una

Dos hechos, uno de carcter poltico-administrativo
aos de esta priment
catstrofe natural, marcaron de manera especial los ltimos
inaugurada a partir
Blanco,
etapa. Eje de la nuva poltica econmica de Guzmn
las aduanas del pas, principal
e lgZO, lo constitua lograr el control efectivo de
pblicas y pagos de las
fuente de los recursos q-u" tunro necesitaba para obras
qued sealado, ocupaba
deudas externas e internas. LaAduana de MaracaibO, Como
mul por encima
el segundo lugar en cuanto a capitales importados y exportados'

figuraba el comercio de

del rJgistradoin las estadsticas oficiales, pues en stas no

movimiento comercial
trnsito con colombia. Esta importantsima figuracin en el
sobre el dinero
del pas no se cotresponda con el que sealaban las estadsticas
econmico 1873-1874
que^Maracaibo ingresaba en el Tesoio Pblico. Para el ao
la aduana marabina apareca en tercer lugar'r7
que el prcgrama
"Nada de aventurado o ligero tendra Ia afirmacin de

polticoyeconmicodeGuzmnBlancohnbafracasadoenesleEstado

para su
[Zuliq] o aI menos haba enfrentado serios tropiezos

realidad'
instrumentacin como en ninguna otra regin del pas' En
proceso
un
quizs ningn otro Estado presentaba para la poca

histricotanmarcadamenteopuestoalacentralizacinadministrativa

y en nada dispuesto a ceder los beneficios de un funcionamiento

relativ ame nte autnomo"

El24

.18

la Aduana de
deagosro de l84Guzmn Blanco decret el traslado de

Parte

Las casas alemanas acusaron el golpe; hasta el punto de llegar a firmar cinco

-y

Marturet Hermanos,

E.,I/,i toria dd

las

de la Historia, Caracas, 1985, p. I 8 y siguientes'

18.

URDANETA eUINTERO, Arlene,

1992, p. 83.

iulia

Finanzas Pblicas en venezuela,AcademiaNacional

en el Septenio de Guzmn Blanco, Universidad del Zulia'

etc.-

haban elogiado el traslado de la Aduana de Maracaibo

a Puerto Cabello por los mejores precios que se obtenan en los mercados
extranjeros, la eliminacin de la competencia de los contrabandistas, el aumento
de los ingresos al erario nacional, la destruccin del monopolio que las firmas
extranjeras de Maracaibo ejercan sobre los productores andinos, etc.
La argumentacin a favor de las medidas guzmancistas y los trminos
empleados por los negociantes de Puerto Cabello y Caracas para referirse a los
colegas marabinos caus entre stos enorme malesta hasta el punto de ser sta
una de las pocas veces en que el comercio extranjero maracaibero, se inmiscuy
en la poltica del pas, pronuncindose pblicamente en relacin a una disposicin
oficial. La reflexin final del opsculo de los miembros del "alto comercio" de
Maracaibo resume su tono combativo y confianza en el futuro:

"El da llegar en que cesen los motivos que aconsejaron aquella

medida; y entonces vern los Seores Marturet Hermanos & Ca. que
no somos rboles cados, y que fue vana ilusin su deseo el pensar
que podan hacer lea de nosotros. Este comercio tiene vida propia, y
la situacin de Maracaibo la ms ventajosa en toda la Repblica, a
orillas del mar y a la salida natural y nica de la hoya ms grande y
rica del pas, despus de la del Orinoco, le aseguran un porvenir muy

"Graves trastornos y periudiciales efectos a Maracaibo y su comercio:

de la
destruy en forma signfficativa la actividad econmica bsica

Toms

307

Breuer, Schn Willson, Rieder Bornhorst,

de las ms importantes
-Minlos
Schmilinsky y Blohm- junto al curazoleo Benjamn Henrquez e italiano
Spannocchia, un duro opsculo en respuesta a varias comunicaciones de
comerciantes de Puerto Cabello y Caracas, publicadas como anexos a las emorias
del Ministerio de Hacienda de 1875.20 En stas, representantes de firmas tambin
alemanas como Jess Rmer, J. Rhl, A. Behrens y aun de socios como Blohm
Valentiner
otras extranjeras y nacionales: Santana Hermanos, H. L. Boulton,

a la Aduana de depsito
traslado de las operaciones que se realizaban en San Carlos
de la baha de Puerto
entrada
la
a
Libertador,
el
Castillo
que haba sido reada en
ocasionaron
medidas
Cabello. Estas drsticas

t7. cARRILLO BATALLA,

La configuracin cuhural de las empresas: Smbolos e ldentidades

los alimentos, devalu los frutos de exportacin, cort las relaciones

comercales ente Marocaibo, Los Andes y Curese".'n

Barra del Lago'

Maracaibo a la Isla de San Carlos, ubicada a la entrada de la
al puerto de
habilitndose a tal fin su Fortaleza; y el l de marzo de 1875 convirti
y orden el
Maracaibo, conjuntamente con el de La Vela en "puertos de cabotaje";

principales y
cuda, entorpeci las operaciones de los comercantes
administativa'
actividad
la
entrab
arruin a los pequeos,
de
monopoliz la navegacin, origin desempleo, aument el costo

III.

floreciente y prspero".2l

la

En medio de estas difciles circunstancias

aumentaban los costos de
-que
comercializacin de los productos andinos y de las importaciones de mercancas

t9. URDANETA QUINTERO, Arlene, El Zulia..., p. 85.

20. "AI pblico", en El Zulia pide ante el Congreso de Venezuela de 1878 la apertura de los puertos de
Occidente, Tipografia de Alvarado e hijo, Maracaibo, I 878, pp. 5-9.
2t. "Al pblico".--,p.8.

*.

l"
1

Empresarios y Empresas en Amrica

308

lntina (Siglos XVIII

Parte

y XX)

III.

I-a confi.guracin curturar de

sufrido".23
Reabierta laAduana de Maracaibo, a fines de marzo de 1878, al movimiento
mercantil con el exterior y con el resto del pas por el sucesor de Guzmn Blanco,
Francisco Linares Alcntara, el comercio se constituy, por vez primera, en Gremio
Mercantil "a fin de asegurar al trabajo los medios de funcionar libremente y obtencr
los resultados ms completos".2a No contentos con este significativo paso, el gremi()
cre, el l3 de mayo de 1878, la Cmara de Comercio de Maracaibo, primera que
se estableca en el pas, con la finalidad de:

309

"Excitar y persuadir al comercio de los otros centros mercantiles

de la
Repblica, y en especiar de ros Estados de ra cordilrera, afundar

Hamburgo "a donde sin embargo lleg apenas el 2 de julio, debido a que los mensajcs
tenan que viajar l6 das por va fluvial hasta Maracaibo y luego en velero o vapor
hasta Nueva York, desde donde finalmente podan ser transmitidos por cable".rl
Gracias a este relativo rpido contacto, firmas como la "Mnch Van Dissel y Ca."
lograron una pronta recuperacin, segn relata Heinrich Rode en sus memorias:

Pudo as la firma recuperarse con relativa celeridad del golpt

empresas: smboros e ldentidades

la madurez y visin futurista de los promotores de esta vital iniciativa

habla, por s solo, el siguiente objetivo del .,proyecto de bases"
de la naciente
institucin:

y vveres- el I 8 de mayo de 1875 se produjo en Ccuta, corazn mercantil de las

ricas ireas cafetaleras del sur del Lago de Maracaibo, un fuerte terremoto quc
arras la ciudad y extendi sus perjudiciales efectos a San Cristbal. La reaccin
de las firmas alemanas, cuyas casas y almacenes haban quedado en el suelo, fuc
inmediata. La noticia del catastrfico sismo fue comunicada telegrficamente

"El seor Lincke, quien todava era socio de la mencionada firma v

efectuaba sus compras en Hamburgo, reaccion con energa. Ttur
pronto recibi las noticias del terremoto, solicit nuevamente todal
las mercancas que haban sido pedidas en los ltimos 12 meses. Cott
ello lafirma recibi muy pronto un gran surtido de drogas, medicinas,
ferretera, etc., artculos estos que estaban muy escasos en Ccula .y
San Cristbal y por los cuales haba gran demanda a precios elevados.

ras

en

cada centro principal una Cmara de Comercio con objeto y

atribuciones anlogos, afin de que tales Cmaras correspondindose
entre s, puedan llegar a ser como en pases mejor organizados que
el
nuestro, una Institucin Nacionar, capazde accin continua, simuhnea
y enrgica que influya sarudabremente en lqs deriberaciones
der poder
y en los usos y costumbres del comercio,,.26

i
$
1

I
r
I

La dcada de 1880, rapso que puede identificarse como una

segunda etapa en

el seguimiento que se hace al comercio alemn, luce como u'n perodo

de

recuperacin y crecimiento de las transacciones comerciales

alemanas, producto, en
buena medida, de la estabilidad poltica de la regin con la presencia
nuevamente en
el poder central de un Antonio Guzmn Blanco menos conflictivo.
As lo muestra el
siguiente Grfico No 2, elaborado a partir de las estadsticas
oficiales zulianas que
resume los valores exportados por el puerto de Maracaibo,
en el cual se aprecia la
importancia que en ellos tiene el caf, producto bsico de las
operaciones alemanas:

Grfico

N'2

Valores exportados por el puerto de Maracaibo

Aos econmicos l885-1ggg
35000000
30000000
2 50 000 00

"Aumentar la prosperidad mercontil del Estada o de remover las caustt,t

que entraban su desarrollo y progreso...establecimiento de Bolsut,

fundacin de Bancos locales o nacionales, Institutos agrcolas tt

industriales...aumentar las transacciones y cambios a fin de que
Maracaibo vuelva a ser el emporio comercial de los rieos Esludos
circunvecinos"

20000000
f 5000000
1

00000 00

'5000000

'

.2s

885- I

88

Frsrt
Los alemanes en el Tchira..., p.190,
23. Los alemanes en el Tchira..., p. 95-96.
24. Comunicacin enviada al Ministo de Interior del Estado Zulia, Maracaibo, 01.04.1878, en AHZ,
t.4, leg. 28, cit. URDANETA QUINTERO,Arlene, El Zula...,p. 138.
25. URDANETA QUINTERO, Alene, El Zulia...,p. 139.

886e:

1887

1t7ll,

.t

887- I

Arua r io Bladstico

Fuente: Anuario

1a

Bolvare

0
88 8

cle I

a gccin Zu lia, 1 gg 9

estadstico de la seccin delziade lgg5 ajunio de lggg,

deqetado por
cl gobierno seccional er lo de febrero de lggg, Impreta Americana,
Maracaibo, lgg9.

2. URDANETA QUINTERO, Arl

ene, Et Zula...,

p. t40.

*
Empresarios y Empresas en Amrca Latina (Siglos

3t0

XVlll

y XX

Parte

III. In configuracin

Los valores exportados se duplicaron sensiblemente en los tres aos quc

importancia en la clasificacin y nicas en la categora de "Importadores y

pagar:
exportadores por mayor de mercancas", ordenados as Segn los derechos a

Ca.', "Minlos Breuer & Ca.", "Blohm & Ca'", con 8'000
,,Sihn Willson y Ca;',4.000 bolvares; y "H. O. Bornhorst & Ca."'
bolvares;
2.000 bolvares. Se les aproximaba la firma "H. L. Boulton & Ca." como

&

..Importador y exportador por mayor de vveres", con 6.000 bolvares.28

De fines de la dcada de 1870 y principios de los ochenta data el Boletn
Semanal de Schmilinsky y Cia., firma pionera alemana, establecida en Maracaibo
en 1843, que encabez por cuarenta aos el comercio de importacin y exportacin
del circuito agroexportador marabino, al mismo nivel que "Minlos Breugr &Ca."
y ..Blohm A ia.". gsta publicacin peridica, y el Boletn Comercial de la firma

los
e Picn y D'Empaire, eitado en las mismas fechas, estn consideradas como
mercantiles'2e
exclusivamente
de
revistas
publicacin
de
la
Venezuela
en
iniciadores
"schmilinsky y Ca." desaparece durante la dcada de 1880, sin que

La firma

hasta el momento se conozcan las causas.

Con relacin al titular de la firma H. O. Bornhorst & Ca., citado anteriormente

en e[ Registro de Patentes de Industria de 188 I , resulta de inters Ia informacin

localizada sobre sus vnculos con la masonea, como lo testimonia el Diploma
que le fuera otorgado por la Logia "Fe No 7" delaRepblica Dominicana, el 6 de
la Logia Regeneradores No 6 de
;utio Oe 1885, como "(Sarante de Amistad" ante
-Maracaibo.'o
De acuerdo con este texto, Heinrich Otto Bornhorst detentaba el Grado
18 de la masonera. Es un lugar comn hablar de las estrechas relaciones de sta
con los principales comerciantes y polticos del siglo XIX en Venezuela; sin

embargo, debio al hermetismo de aquella sociedad, no resulta fcil documentarlo'

Segn-nota de prensa, de principios de 1888, Bornhorst goz de gran estima en la
comunidad maracaibera. De ella se extrae a continuacin el siguiente testimonio
de
de amistad con motivo de su regreso definitivo a Alemania que habla, adems,
comerciales:
intereses
de
sus
su participacin filantrpica, ms all
Et Fongrafo,Maracaibo, 29.01.1889, Ao X' N" 2067
28. AHZ, 1881, t.3,1eg.26.
1994'pp.9l-92
29. pno,Rticia, t-00aosdeperiodismoenelZulia.UniversidaddetZulia,Maracaibo,
98.
v
de Dirk Bornhost, Arquitecto de la
30. bocumento localizado por Kurt Nagel von Jess en el archivo famliar
27.

Universidad Central de Venezuela, Caracas.

ldentidades

311

"ADIOS, In Direccin de El Fongrafo deseafelizviaje a los seores

H. Bornhorst y Otto Faber que parten maana para Europa. El seor
Fabervolver anuestro lado; pero el respetable amigo seor Bornhorst
se quedar definitivamente al lado de su familia, y por ello tiene que
sernos mucho ms sensible su separacin, despus de haber residido
unos treinta aos en Maracaibo, prestndole importantes servicios
como miembro fundador de la Sociedad de Beneficencia y como
particular en cuanto se relacionaba con el progreso de este pueblo".3l

registra la estadstica. En cuanto al caf, producto que encabez y casi totaliza el

mvimiento mercantil, fue tal su importancia en trminos comparativos dentro del
pas que en el ao econmico 1888 al puerto de Nueva York, principal destino <Jc
ias eiportaciones venezolanas, llegaron 291.282 kgs' procedentes d Maracaibo.
contra 155.721 de Puerto Cabello y 65.370 de La Guaira '21 Para 1881, el registro
de Patentes de Industria de la ciudad de Maracaibo, habida cuenta de los capitales
que movilizaban, ubicaba a las siguientes firmas alemanas como las primeras ett

"sctrmitinst<y

cuhural de las empresas: Smbolos

A fines de la dcada, en 1889, encabezaban la clasificacin de industriales

"Minlos Breuer & Ca." y "Blohm & Ca.", con 6.800 y 6.000 bolvares
respectivamente; seguidos por "H. L. Boulton Jr. & Ca" y Otto Faber con 2.000
Bolvares,y"VanDisselThies &Ca." con 1.800.32 Elalzaenlospreciosdelcaf
a nivel mundial, cuya cifra ms alta se dio a mediados de la dcada de 1890,33
seala para el siglo XIX un tercer perodo de la presencia del comercio alemn en
Maracaibo: coinciden el momento de mayor prosperidad de las casas alemanas y
la consolidacin del Circuito Agroexportador Marabino.
Segn testimonio de Heinrich Rode: "a principios de 1890 en Hamburgo, el
mismo [precio del caf] se ubic en 76 centavos, A nales del mismo ao subi a
9l . Al iniciarse l89l estaba en 7 6 y en 58 al cenar ese ao. A mediados de 1892
era de 62: y en I 893 oscil entre 30 y 85, y en I 894 entre 66 y 84. Con ello se elev
la capacidad adquisitiva de las compaas, y, en general, los negocios pudieron
proseguir un buen curso".34
Las estadsticas locales reflejan el impacto de los precios del caf. Para el
ao econmico 1894 (enero-diciembre) el valortotal de las exportaciones alcanz
los 39.533.490 Bolvares, de los cuales el caf represent un monto de37.996.228
bolvares (el969o).3s Seis aos antes las mismas cifras daban 30.381.636 y
2'l ,173.324 bolvares, respectivamente, un promedio de diez millones por debajo
de las anteriores cifras. La superioridad del comercio alemn lleg a preocupar a
los representantes de otros pases que competan por el dominio de la plaza
maracaibera. Eugene H. Plumache cnsul de los Estados Unidos de Norteamrica,
afirm, en 1893, que "el mercado de Hamburgo se ha devorado [todo el negocio

EI Fongrafo, Maracaibo, maro de 1888.

32. AHZ, 1889, t. 2, leg. 6.
33. Grfico "Los precios del caf venezolano I 868- 1920", en WALTER, Rolf, Los alemanes en Venezuela.
31.

p.34.
34. Los alemanes en el Tchira...p.92
35. AROCHA, Jos Ignacio, lzuario estadstico del Estado Zula, enero-diciembre de 1894, presentado al
Ejecutivo del estado por el director de estadistica, Imprenta Americana, Maracaibo, I 895.

Parte
Empresarios y Empresas en Amrica

312

lastimero: "todo nuestro

cafetero de Maracaibo]". Un ao despus escriba en tono
de aconsejar a washnegocio est en manos de los alemanes"; llegaba al extremo
..simplemente destituir a nuestros cnsules'1. Maracaibo luce como el prininiton
contaba con
ciiat emporio mercantil de la regin. Con cerca de 40'000 habitantes,

al detalle,
estalecimientos de comercio por mayor y 3gg de comercio
No I
Cuadro
El
distribuidos como se especifica en los siguientes cuadros.36

si

(Comercios por mayor en Maracaibo, ao 1894) muestra esta realidad:

Cuadro No I
Comercios por mayor en Maracaibo, ao 1894

.j.. y .Ip-o.tudot"t d"

v exoortadores de frutos
Imnorfadnres de vveres v exDortadores de lrutos

@.".,
Jiil7itE

f'uto'

*.ncas

I
J

3
5

@r,',,
T.r^a^rFc de vveres con ventas

8
OOr mayor y al oeral

t-tt "r^ i-r""tadores v exoortadores

'I'I\TAI

Cimerc-ioat detstte

{a rlrnoqc v melicinas

Fffi

l9
5r

en Maracaibo, 1894
2
t'1

l'anactilloc

l8
6

Sombrereras

t0

ventaddo
flnlcq

ffilt,t",le

t7

mercancas en el mercado

38

illnc le vverec en el mercado

ffiasenelmercado

20
2

Reloieras y joYeras
B

r95

'lmrqc

Comisionistas

La configuracin cultural de las empresas: Sntbolos e ldentidades

"Industrias fabril y mecnica" y las relativas al "Comercio Exterior e Interior de

importacin"; una ciudad que produce lo mnimo, fundamentalmente en cuanto a
bienes cuya materia prima abunda en la regin: teneras, fbricas de esteras,
cigarrillos, velas de sebo, velas de cera, aserraderos, etc., e importa casi todo cuanto
necesita para vivir: alimentos, herramientas, enseres hogareos, etc. La ausencia
de vas terrestres que ac,ercran las reas productivas del Sur del Lago de Maracaibo
a los puertos fluvialps del ZuIia-Catatumbo era una de las mayores dificultades
que frenaba la definitiva consolidacin del Circuito agroexportador marabino. La
inversin del capital alemn contribuy en la dcada de 1890 a la construccin del
Gran Ferrocarril del Tchira, siendo principales accionistas "Blohm y Ca.", "Van
Dissel y Ca." y Roberto Minlos, quien fuera Presidente de su Junta Directiva.
Igualmente las firmas alemanas "Breuer Mller y Ca." y "Van Dissel y Ca."
participaron como importantes accionistas de la "Empresa de Navegacin en el
Lago de Maracaibo y el Ro Catatumbo".37
Esta etapa de bonanza y definicin de Maracaibo como emporio mercantil
se reflej en el restablecimiento de una institucin que ya haba sido vista como
necesaria y creada en 1878: la Cmara de Comercio de Maracaibo, y cuyas
actividades cesaron en los aos siguientes por motivos an desconocidos; quizs,
porque an no responda completamente al desarrollo econmico de la ciudad.38
Entre los meses de mayo y junio de 1894 se realiz la Asamblea Promotora,
se designaron los Directorios de fa Asamblea Preparatoria y de Redaccin de
Estatutos, se firm el Acta Preparatoria y tuvo efecto la Asamblea General de
Instalacin de esta segunda etapa de la Crmara de Comercio de Maracaibo.3e Surgi
simultneamente con la creacin de las Cmaras de Comercio de Caracas, Puerto

Cabello y Valencia, "por la reunin de voluntades de un reducido nmero de

comerciantes de cada una de las respectivas poblaciones, enfre los que predominaban
los pertenecientes a la colonia alemana...la iniciativa parti del comercio alemn
en Venezuela y a sus representantes se debe el sistema de organizacin de nuestras

Cmaras".{ El Cuadro

N'2

(Firmas alemanas fundadoras de la Cmara de

Comercio de Maracaibo) identifica a las firmas y comerciantes alemanes que

participaron en la creacin de la corporacin en Maracaibo.

388

TOTAL

FUENTE:Losalemanes'n.rr.t'io(SiglosXIX.XX),MemoriasdeHeinrichRode'
p' 92'
Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses, Caracas, 1993'

H.,

Manuscritos'..PlumacherPapers,',Correspondencel886.
de un imperii en Venezuela' Monte vila

Sueos alemanes

313

Lo predominante del carcter mercantil de Maracaibo y su entorno distrital

se ve reflejado, por contraste, en las estadsticas que se citan del ao 1894 sobre

48

Pesas de carne

1898", citado por HERWIG, Holger

Editores, Caracas, 1991, P' 34.

III.

ltttina (Siglos XVIII y XX)

37. WALIER, P.olf , Los alemanes en Yenezuela.. pp. I 03- I 04.

38. URDANETA QUINTERO, Arlene, El Zulia,.. pp. 139-140.
39. SALASLOZADA,Vaughany CASASnnqCN, Csar,CmaradeComercio...,pp.19-21.
40. SALAS LOZADA, Vaughan y CASAS RINCN, Csar, Cmara de Comerco..., p. 19.

1t4

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

Cuadro No 2
Firmas alemanas fundadoras de la Cmara de Comercio de Maracaibo
Anderson-Mller & Ca.

Van Dissel

Beckman & Andresen

Minlos Breuer & Ca.

H. Sidereets

Blohm & Ca.

Lhnstern l Lia.
Miembros alemanes fundadores de

& Ca

l.Cffi

J. Andresen

H. Pfingsthorn

W. Baumann
Ed. Beckmann
F.W. Birtner
Marguard Bdecker
R. Gross

J.J. A. Pietersz
F, Schmel

F. Heimerdinger

E. Herrembck
E. Von Jess

A. A. Lauffer
Karl Meyer

t.

III.

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

3t5

Poco a poco, el local result pequeo para la habitual asistencia, conformada

mayormente por los jefes o directores de las principales casas comerciales. El grupo
demand tambin cierta privacidad para evitar la presencia de elementos forasteros
de dudosa "probidad y dotes de trabajo". Segn la crnica de la poca, Eduardo
von Jess, comerciante alemn, lanz6la idea de fundar un Club del Comercio, con
Iocal propio y regido por Estatutos: "El Sr. von Jess se haba destacado, a pesar de
su corta permanencia en la sociedad de Maracaibo, como hombre que a su energa
e inflexibilidad de carcter una unas magnficas dotes de organizador". De los

cincuenta miembros fundadores del Club del Comercio de Maracaibo en 1891,

figuran los siguientes socios alemanes: J. Andresen, A. H. Lauffer, Karl Meye J.
J. A. Pietersz, F. W. Birtner, Eduardo Beckmann, W. Baumann, W. Christern, R.
Gross, P. Heimerdinger, F. V. Schloeter, C. Vogeler, W. Volger, E. Herrembrck, C.
Witzke, G. Wolfram, Eduardo von Jess.a2 Los mismos hombres de negocio alemanes

w. scnloeter

Alfred Stumpf
C. Voseler
W. Volser
C. Witzke
H. Wolfram
H. Siderets

Fuente: Boletn de la Cmara de Comercio de Maracaibo, Ao

Parte

I, N' I,

1894.

Contempornea a la constitucin de Ia Cmara de Comercio de Maracaibo

e instalacin del Club del Comercio, el 30 de julio de 1891 . Sus
orgenes se remontaban a la existencia, aos atrs, de "un botiqun de tipo especial,
que mediante una pasarela o pequeo puente una la tierra con una rotonda de piso
de madera, situada sobre las mismas aguas del Lago. Este botiqun montado sobre
el Lago era propiedad de Don Angel Mara Araujo; tena por ttulo 'La Nevera'y
se hallaba no lejos de la casa 'Blohm y Ca.".ar En esta tropical enramada, "se

lo fue la fundacin

reunan en diaria pea cervecera un grupo de comerciantes, compuesto por

elementos criollos y de las colonias alemana e italiana; stos en escaso nmero,
los que, durante las ltimas horas de la tarde entretenan la espera de la comida
evocando recuerdos de la patria lejana, unos, y todos cambiando impresiones sobre
Ias alternativas de la poltica y el comercio continental y ultramarino". Aesta reunin
de comerciantes, que de un modo insensible se haba ido haciendo obligatoria para
muchos de ellos, se dio por llamarla el "Club del Comercio" y bajo esta
denominacin era conocida desde mediados del ao 1890.

apareceran tres aos despus como principales miembros fundadores de la Cmara

de Comercio de Maracaibo. Ambas instituciones perviven muy activas hasta la fecha
de hoy. La primera Junta Directiva, provisional, qued constituida as: Presidente:
Eduado vonJess; Vice-hesidente, E. Beckmann; Secretario, M. M. Osorio; Tesorero,
M. N. Rincn; Vocales: A. Cook, Alberto Estrada, Jos Jugo y C. F. Witzke.a3
Ms all del inters en los negocios mercantiles, fue una constante la presencia
alemana en variadas actividades pblicas de Maracaibo: R. Gross, Inspector de la
Sociedad de Beneficencia (1895); E. Beckmann, Presidente de la Junta Central
Directiva para la celebracin del Festival Carnavalesco (1895); E. Meyer, Primer
Vice Presidente de la Sociedad Sucre (1895); J. M. Matheus, Suplente de la Junta
de Fomento en el Distrito Urdaneta (1898); C. F. Witzke, Primer promotor de la
"Compaa Annima Muelles de Maracaibo" ( I 894), Tesorero de la Junta Directiva
de la "Cervecera de Maracaibo (1895) y Miembro de la Junta de Fomento de la

Nueva Crcel (1898).44

A modo de conclusin
La "Revolucin Liberal Restauradora" de 1899 llev a Cipriano Castro a la
Presidencia de Venezuela. No fue un caudillo que simpatizara demasiado con la
poblacin maracaibera ni a la inversa: as lo demostr al cerrar en 1903 a la
Universidad del Zulia; segregar del territorio zuliano, en 1904, al puerto y
42. LPEZDESAGREDO,Jos,IIstoriadetClubdetComerciolsgt-lg43,Editorial"LaPaz",Maracaibo,
1943, p. 30.

+2. l,pZZ Of.

41.

LPEZDESAGREDO,Jos,Hutoriade!ClubdetComerciolSgt-l943,Editorial"LaPaz",Maracaibo,

SAGREDO, !os, Historia det CIub del Comercio. p. 3 l.

AHZ; informacin localizada por MAXULA, Atencio R., en la investigacin que realiza, bajo mi tutoria,
para su tesis Doctoral sobre Eslructura de poder y organizacin de Ia vida urbana en Maracaibo ( I 870-

1943, p. 28.

t 900).

44.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y

316

)U)

Parte

III.

jurisdiccin

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

317

de Palmarito y traspasarlo al Estado Mrida; y al aprobar el monopolio

de las fbricas de ciganillos, en 1906, que dej a numerosas familias maracaiberas

en las casas mercantiles alemanas donde ocupan puestos como

dependientes".6

sin su nica fuente de ingresos. Las fuentes locales alemanas relacionaron el ascenso
de Castro al poder con la crisis econmica generada por la cada del precio del caf
en 1896.45 A partir de entonces se inici una nueva era para los negocios alemanes

polglota maracaibero, escribi en los primeros meses de 1915, en plena

en Venezuela, y en particular en Maracaibo y su hinterland. Sobrevino el Bloqueo

alascostasvenezolanas, 1902-1903,motivadoporladeudaextema,yluegolaPrimera
Guerra Mundial. En ambos, el papel protagnico de Alemania gener las ms dismiles
opiniones y balances. Sin embargo, en sectores representativos maracaiberos,
contemporineos de la prolongada presencia germana en Maracaibo y su regin
histrica, se produjeron testimonios que intentaron ofrecer con cierta objetividad un
juicio valorativo de su significado e importancia, principalmente en las dos dcadas
hnales del siglo )(IX. El primero corresponde a Jos Mara Rivas (1843- 1920), militar,
poltico, periodista y editor entre oos destacados rotativos de El Posta del Comercio,
quien hacia l9l2 escribiera unas minuciosas notas a las que titul Datos hstricos,

conflagracin mundial, varios artfculos en el diario Panorama y otros peridicos

locales, que recopilados se publicaron bajo el clsico ttulo de Pro Germana Colonia.
"Primo visu", el periodista Hernndez luce exageradamente parcializado con la
causa alemana; ledo con atencin, e identificado como miembro de una colectividad
para la cual la convivencia con el elemento alemn se ha insertado profundamente
en su cotidianidad, no asombra su toma de posicin. Como indicador de lo afirmado
est la insercin y comentarios de sus editoriales y artlculos en otros diarios de
prestigio y larga data, como Gutemberg, El Fongrafo, El Obrero, El Avisador y el
peridico El Siglo, en los dos meses que dura su campaa periodfstica. Sirvan los
siguientes textos, entresacados de la citada publicacin de Octavio Hernndez, de

Octavio Hernndez (1856-1926), destacado maestro, periodista, poeta, y

$
g

r
#
t:

estadsticos y geogrftcos relativos a la importancia comercial de la plaza de

Maracaibo, publicadas, en 1982, bajo el ttulo de El Comercio de Maracaibo. Al
tratar sobre los "Rasgos relativos al comercio de Maracaibo", afirma:

colofn

"De ms est deci1 por sabido, que entre nuestro comercio extranjero
las grandes casas fuertes, las que manejan intereses ms complejos y
cuantiosos, las que imprimen sello y direccin al movimiento mercantil
de la plaza de Maracaibo, de las que depende un mayor ruimero de
empleados y trabajadores del pas, son todas alemanas, exceptuando
algunas importantes y respetables finrns de nacionalidad italiana y
holandesa...Esa colonia teutona, esas firmas comerciales trajeron a

"lnjusta sera la sociedad maracaibera si no reconociera que los

comerciantes extranjeros, y muy especialmente los alemanes, tienen urut
parte importante en el gran incremento que ha logrado adquirir esta
regin venezolana como centro de negocios. En un tiempo reputbase a
los alemanes como emgeradamente egostas: tanto asl que era general
la creencia de que los dependientes que haclan venir de Alemania
contaban entre las clusulas de sus respectivos contratos la prohibicin
absoluta de elegir esposa en este pas... [y] la condicin de no adquiri6
bajo ningn pretexto, fincas races en nuesro suelo...Ms el tiempo ha
venido extinguiendo esos preocupaciones, y hoy contamos en el seno de
nuestra sociedad muchos hogares fundados por la unin de voluntades
de muy estimables caballeros nacdos bajo el pabelln del imperio
alemn...En cuanttoafincas races, sonvalotoscts las que posee la colonia
alemana, no slo para establecimientos mcrcantiles sino para moradas
de susfamilias. Esa liga de afectos y de intereses contribuye en mucho

nuesfto pas sus capitales y sus brazos, su inteligencia y su crdito

para laborar por su propia fortuna, y en consecuencia, por la

de jvenes
maracaiberos que se instruyen en las faenas del comercio teniendo
como bancas de tan provechosa escuela los asientos de sus escritorios

a la satisfaccin con que contemplamos el lucido grupo

45.

a estas notas:

prosperidad de esta regin en donde fundaron sus establecimientos.

Sin lafundacin de esas casas mercantiles en nuestro Puerto, nuestos
negociantes secundarios y al por menon nueslros consumidores en
general, hubieran dependido siempre de los banqueros e importadores
de Curazao, Puerto Cabello y Cqracas; hubieran provisto su necesida.d
y existencias de los depsitos antllanos, con todas las rmoras y los
recargos de gastos inherentes a esa importacin indirecta...No son
ellos ciertamente los que ejerzan odiosa presn sobre ei comercio
criollo, y bien se ye en Ia prosperidad de varias casas que todos
conocemos. El que exista cuando comenz esa preponderancia que
hoy muestran, casi de slo comisionistas, aprovech buenas pocas

BESSON, Juan, Historia del Estado T,ulia,Edicioes Banco Hipotecario del Zulia, Maracaibo, 1973,2
tomos, Tomo II, pp.X-Xl; Los alemanes en el Tchra... p.208.

46.
'i

t
*

RIVAS, Jos Mara, EI Comercio de Maracaibo, Banco de Maracaibo, Maracaibo, 1982, pp. 83-84.

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

318

a la

lucr bastante; fue el comercio alemn el que' reduciendo

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidad.es

319

exportacin e importacin, y mineros. Tambin llegaron buscadores de fortunas,

la mayora de los cuales eran hombres (hay escasas referencias de mujeres britnicas

considerablemente el antiguo tipo de comsin' regulariz' en beneftcio

esos
de los productores remitentes; aquel negocio pinge' En cuanto a
millones
remitentes, por los de la Cordillera, en otros tiempos sumaron
asentado aqu; y
las prdidas del principal comercio alemn entonces
les afectaban'
no
si a los iefes que vinieron despus ya esas prdidas
a
,ryo ,io-el cpital que en lcitas transacciones pas meiorar en el
en qui ahora se ven' las haciendas del fruto [el caf] que

viniendo a instalarse en esta ciudad).

As, Arequipa parecera ser una ciudad atractiva para los ingleses. Repofes
de viajeros de la poca que visitaron la ciudad durante los aos 1830 y 1840
relataron la presencia de britnicos y lo aparentemente bien que eran aceptados
dentro de la clase alta arequipea. Como resultado, se vea una interrelacin en el
gran nmero de matrimonios entre ingleses y mujeres arequipeas. Habiendo
obtenido una exitosa posicin social, pudieron iniciar o incrementar negocios e

giado

lonstituye el primer ramo de exportacin por nuestro puerto"

IIL

'a1

industrias con las facitidades provistas por las fortunas rentistas de su contraparte

familiar. La construccin del fenocarril hacia el altiplano con financiamiento

britnico durante los aos de 1860, as como su posterior administracin por
ciudadanos britnicos, provey a la ciudad de nuevos grupos de migrantes en las
dcadas siguientes. Estos tambin se integraron para disfrutar los beneficios de su

INGLESES EN AREQUIPA DECIMONNICA, VISIONES

ESPACIALES CONTRADICTORIAS

vinculacin con la clase alta, y a fines del siglo XIX era notoria la influencia
britnica en la ciudad. Sin embargo, esta aparente insercin no era profunda: para
los arequipeos de la clase alta, los ingleses con los cuales haban establecido
vinculaciones matrimoniales y financieras seguan siendo percibidos como
extranjeros, personas con las cuales existan numerosas diferencias difciles de
sobrellevar. Entre las ms resaltantes figuran el idioma, la religin, los valores
culturales, la mentalidad o el modo de percibir la realidad exterior y las formas de
organizacin de la vida cotidiana y las relaciones con el entorno social.
Los ingleses a su vez buscaron mantener sus peculiaridades y modos
culturales, en particular en torno al uso de los espacios. Los ingleses tenan una
visin macroespacial de la regin, lo cual fue altamente aprovechable desde el
punto de vista de la economa, dado que la ubicacin de la ciudad ofreca nexos
que la hacan atractiva como punto de conexin entre el exterior y las regiones
altiplnicas, centros oferentes de recursos naturales y materias primas necesarias
pala nutrir el desanollo industrial experimentado por Gran Bretaa. Por otra parte,
y estimulado por las caractersticas de la receptividad manifiesta de la poblacin

Beatriz Cceres-Pfaur

Introduccin
lugar
Arequipa, la segunda ciudad de Pen' represent en el siglo XIX un
particularenrc atractivo para extranjeros deseosos de instalase en ella' Localizada
se debi
Ln Ia regin sur del pas yrodeada de un paisaje desrtico, su importancia
la costa
entre
intermedio
un
lugar
como
geogrfica
principilmente a su ubicacin
caminos
de
cruce
de
lugar
un
en
que
convirtiera
se
hizo
cual
y t* ti".ru, de altura; lo

iavorable para el comercio y los viajes. Su poblacin estaba compuesta

y
principalmente por descendientes de espaoles, con segmentos de mestizos

a la conformacin de una sociedad

la presencia de una clase alta de
fueron
resaltantes
conservadora cuyos rasgos ms
una poderosa y rica iglesia
pasada,
aristocracia
terratenientes remanentes de una
de tienas de cultivo y
extensiones
grandes
de
catlica, igualmente poseedora
para
el
tamao de la ciudad y
y
conventos
expresada-en el gran n-"ro de iglesias

.eu"iu poblacin indgena. Todo ello condujo

su poblacin.

ias

local, los ingleses se concentraron en la creacin de un microespacio representado

dems clases las conformaban los grupos de artesanos,

por la organizacin de un club social con ribetes de exclusividad para los

trabajadores y campesinos dedicados a labores agrcolas'

cxtranjeros, que acta como territorio al cual no acceden los estamentos locales:
csta dualidad pareciera estar mostrando una situacin contradictoria de apertura y
cierre a la vez.

Luego de la-independencia de Espaa en 1821, el pas se abri a las

la
migracionls de extranjeios en un intento de atraer inversiones que mejoraran
poltica
de
guerras
inestabilidad
e
las
hereada como efecto de
*u!.u
".onoma
fue
losliempos de transicin que se vivan. Uno de los primeros grupos en arribar
en
asignados
gobierno
personeros
del
el de inividuos britnicoi. stos fueron

l,a llegada de britnicos a Arequipa

casas dedicadas
cargos consulares y de representacion, comerciantes que abrieron

47.

HERNNDEZ,Octavio,ProGermanaColonia,Panorama,Maracaibo,

La primera propuesta para la llegada de britnicos fue hecha por el general

argentino Jos de San Martn en 1822, al ao siguiente de su proclamacin de la

l9l5,p.3yl8.

&

l
Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII y XX)

320

Parte

Independencia de Pen ocurrida en la ciudad de Lima. Esta solicitud se hizo dentro

de sus planes de organizacin del gobierno. Anterior a ello, una delegacin britnica
haba estado instalada en el puerto de El Callao como observadora representante
de la Corona britnica. Hay que recordar que la poltica espaola prohiba el ingreso
de ingleses a sus territorios, teniendo como justificacin su condicin de
protestantes. Sin embargo, a pesar de que la Primera Constitucin Peruana estableca
que la religin catlica era la religin oficial protegida por el Estado y que no

actividades en las que mostraron ms inters fueron, en primer lugar, las econmicas,
y las actividades
financieras; en segundo trmino el ferrocarril, y en tercer lugar las tareas
"profesionales", Su rea de accin comprenda el sur peruano desde la costa hasta
los lugares de produccin de materias primas en la region altiplnica. El comercio
se refiere bsicamente a las actividades mayoristas de exportacin e importacin y
a las actividades comerciales minoristas con la apertura de casas comerciales
ubicadas en determinados sectores de la ciudad.
La primera casa comercial dirigida por ingleses que abri operaciones fue la
de Gibbs, fundada en Londres en 1808, convertida en l8l3 en "Anthony Gibbs &

Sons", y asetada con una sucursal en Per en el ao 1823. La compafa

posteriormente cambi su nombre social para pasar a llamarse "Gibbs, Crawley &
Co". En 1825, Diego Gibson abri una casa comercial en el puerto de Isla iniciando
actividades que seran continuadas en Arequipa aos despus por su hijo Enrique W
Gibson. Existen reportes que sealan que los primeros intentos de actividad comercial
no tuvieron mucho xito debido a las restricciones y regulaciones que tena el gobierno
bajo la modalidad denominada "Consulado", la cual restringa las actividades de los
extranjeros pata favorecer a los empresarios nacionales. Estas restricciones fueron
eliminadas en la dcada de 1840, facilitando de este modo la aparicin de empresas
comerciales mixtas entre peruanos y extranjeros. En 1847, "Gibbs, Crawley & Co."
fue cambiada a "William Gibbs and Co.", permaneciendo como tal hasta su ciene en
1880. Otro caso exitoso resulta ser el de la "Casa Ricketts". En 1852, lleg a la
ciudad Ricketts para trabajar en "Jack Brothers", otra casa comercial de la ciudad
que abri sus puertas ese ao. Posteriormente, Ricketts se convirti en gerente de'T.
Fletcher & Co. y Sawers Woodagate". En 1880 se hizo socio de "Stafford & Co."
hasta el ao 1894, y en l88l abri su propia firma: "Ricketts & Co,".2
Las casas comerciales tuvieron as un rol importante dentro de la vida de la
ciuhad y en especial en perodos de turbulencia poltica, Valdivia relata que en
1854, durante el gobiemo de Ramn Castilla y estando ste presente en la ciudad, se
dio la orden de compra de municiones y armamento en casas comerciales chilenas
que ofrecieran financiamiento para las compras. El gerente de'"The House of JacK'
solicit el envo de un ingls para realizar las gestiones en Chile: Valdivia refiere que:

otros sectores de la poblacin.

La "British & Foreign School Society" fue la institucin a cargo de iniciar
estos programas en Amrica Latina. James Thomson, un predicador bautista, fue
a

enviado a Buenos Aires, Santiago de Chile y Lima para presentar a los nuevos
gobiemos independientes los beneficios de tales programas educativos' Sin embargo,
los esfuerzos de San Martn fracasaron debido a la oposicin poltica y a la falta de
comprensin de sus propuestas. El programa, no obstante, pudo introducirse, y
Thomson inici sus actividades en Lima, al tiempo que realizaba trabajos religiosos
vendiendo biblias de la Sociedad Bblica Britnica o traduciendo dicha obra a los
idiomas nativos: el quechua y el aymara.
La primera misin oficial britnica lleg en 1823 enviada para ocupar cargos
consulares en los puertos y ciudades importantes de Peni. Algunos de los recin
llegados, en su totalidad varones, trajeron a sus familias. A este respecto existe
informacin de la apefura de la Oficina Consular en el puerto de Islay, cercano a
Arequipa, que fue abierto al comercio en 1826. El viajero francs Marcoy relata su
encuentro con el cnsul ingls a su arribo a este puefo, y describe los das que

permaneci con la familia del cnsul. As, el nmero de ingleses fue

incrementndose: el censo de 1857 seala la presencia de 1.041, y el de 1876
menciona a3.379.1

Las ocupaciones de los britrinicos

"El comisionado ingls haba tenido un expediente de demanda por

Adems de las actividades oficiales, los ingleses que llegaron a Arequipa

fueron viajeros que permanecieron por algn tiempo en la ciudad, as como

MARCOY, Paul, A., Journey across south America, 1871, Vol I. FUENTES, Manuel A., Estadstica
General, Tip. Nacional, Lima, I 858.

32t

en particular el comercio, la extraccin de recursos naturales

que se formaran como maestros para ser enviados a las distintas escuelas,

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

inmigrantes que buscaban un lugar donde establecerse. Entre los ltimos, las

seran toleradas otras prcticas religiosas, San Martn se interes en fomentar la

inmigracin de granjeros y artesanos ingleses como un medio para impulsar las
actividades econmicas poco desanolladas. Asimismo sugiri la implantaCin de un
progrtma de educacin pblica que siguiera el modelo lancasteriano basado en el
entrenamiento de monitores en los aspectos bsicos de la educacin masiva, para
incrementando de este modo el acceso a la educacin

III.

miles de pesos, que el gobierno del Peni haba rechazado por no estar

.'

':

t
!E

&

2.

Journal ofLatin American Studies, l99l; Diario La Bolso, 06.01.1881, p. 2; BURGA y REATEGUI.,
Lanas y Capital Mercantil en el Sur,lEP, Lima, sin dato, p. 3 l.

322

Empresarios y Empresas en Amrica l,atina (Siglos XVIII y XX)

aprobada la deuda. Lteg a Chile, realiz lqs librsnzas, se hiTo pago

de los miles de pesos que supona debrsele, y con el resto compr
pao ordinario grande, y unas corazas y sables; hizo desembarcar
todo eso en la planchada de Ocaa; y el se pas para Guayaquil".3
Otra casa comercial importante fue "stafford & Co." Inicialmente dedicada
al comercio de lanas, en 1886 expandi su rea de operaciones introduciendo
servicios de seguros martimos, de vida e incendio. El "Registro de Patentes de

Comercio", establecido por la alcalda de Arequipa, muestra en 1873 la presencia

de casas comerciales britnicas en dos categoras en relacin al monto del capital
invertido y rango de operaciones: en primer lugar, la "Gibbs and Co.", la "Fletcher
& Co." y la "stafford & Co.". En segundo lugar, la "Reinecke & Co'". Los
comerciantes minoristas y mayoristas conformaron la Cmara de Comercio el 23
de septiembre de 1887, siendo el primer presidente de la corporacin el ingls
Colsman, representante de la "Colsman Brothers". Fue acompaado por miembros
de la directiva, todos de origen britnico: Petersen, representante de "Petersen &
Emmel"; Hartley Morrison, representante de "E. W Gibson"; J. Ricketts,
representante de "stafford & Co." y de "Gibson Brothers".a En los aos siguientes
la Cmara fue dirigida por otros ingleses como Hartley ----entre 1887 y 1903-' y
esta tendencia continu hasta

l9l0

cuando por primera vez un peruano, Jos Eguren,

fue elegido para ese cargo. La explotacin de minas fue otra actividad realizada
por ingleses. En 1889 se conform la "Pewter Society" teniendo como miembros
fundadores a Morrison, Gibbons y Jefferson, Otra empresa fue la "Boratera
Arequipa" dedicada a la extraccin de los recursos de brax en una regin cercana
a la ciudad. El primer gerente fue S. Ireland's
En cuanto a las obras pblicas del gobierno, la construccin de los ferrocarriles

en el Per fue resultado de los intereses econmicos britnicos y las influencias

que tenan en la poltica del gobierno. La economa peruana estaba orientada hacia
la actividad de extraccin y exportacin de materias primas de origen natural como
lanas y minerales. Estos recursos se encontraban en las regiones del altiplano
peruano, por lo cual el traslado hacia los puertos de embarque result ser un
problema cuya resolucin requera una respuesta inmediata y efectiva. Por ello se
consensu la conveniencia de construir fenocarriles que unieran las regiones de

produccin con los puertos.

La primera oferta de construccin del fenocarril fue hecha por Gibson y el
ingeniero norteamericano E. Meiggs, quien tena en su haber el hecho de haber

3.
4.
5.

VALDIVIA, Juan Gualberto, I as Revoluciones

Diario La Bolsa, I 1.02. I 88 y 01. I 0. I 887.
Diario La Bolsa,08.03.1889 y 25.02.1889.

de Arequipa, Populibro,

Arequipa, 1958, Tomo II

Parte

III. ln confguracin

cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

323

construido el ferrocarril en Chile. Su propuesta fue aceptada por el gobierno en

1868 y los trabajos se iniciaron al ao siguiente despus de haber asegurado el
financiamiento de la obra con fondos britnicos. Debido a su posicin geogrfica,
Arequipa se convirti en un punto estratgico como centro de actividades para el
Ferrocarril del Sur que cubra la ruta desde el puerto de Islay hasta la ciudad del
Cusco y Puno y enlazaba con el ferrocarril hacia La Paz en Bolivia. Tanto la
construccin del fenocarril como su posterior administracin por ingleses, provey
otra oportunidad para la llegada de personas procedentes de Gran Bretaa. La
inauguracin del Ferrocarril del Sur se hizo en I 87 I con la presencia del presidente
de la Repblica, Manuel Balta. Las operaciones se iniciaron con apoyo del gobierno
peruano, pero debido a la inestabilidad poltica y la ineficiencia en la administracin
de la empresa que llev al quiebre las operaciones del fenocarril, los inversionistas
britnicos solicitaron el pargo de la deuda del prstamo con los intereses
conespondientes. Las dificultades financieras del pas impidieron honrar este
compromiso por lo cual el gobierno peruano se vio obligado en 1890 a entregar la
administracin de los ferrocarriles a compaas britnicas por un perodo de 90
aos.

La presencia britnica en Arequipa puede percibirse asimismo mediante los

avisos necrolgicos de la prensa local. En 1869 se report la muerte por fiebre
amarilla de uno de los gerentes de las compaas responsables de la construccin
del fenocarril de nombre Harmsen; en otros casos se reporta otro accidente y
muerte de Thomas Fraser, ciudadano ingls. Las noticias de eventos tambin ofrecen

muestras de la presencia inglesa en la ciudad. En la bendicin de la primera

locomotora que acarreara los materiales para ser utilizados en la construccin del
ferrocarril, se refiere la participacin de Campbell, Hill, Phillips, Ochedman y el
director Thorndike . Otra referencia encontrada es la mencin de Pfeiffer, gerente
del ferrocarril realizando anuncios sobre las operaciones de la empresa en enero
de 1871.
I En relacin a las actividades profesionales, en las informaciones de la prensa
local destaca la referencia del mdico Jacobo Hunter: "su eficiencia fue reconocida
al haber salvado la vida de una muchacha pobre, esposa de un zapatero. Le hizo la
operacin y demostr sus sentimientos caritativos al no haberle cobrado dinero
alguno"; otro caso es el del profesor Luis Bortkuik, quien abri una academia para
la enseanza del idioma ingls y contabilidad.T

6.
7.

Diario La Bolsa, 25.04. I 89; 02.09. I 89; I 2.0 l.

Diaro La Bolsa, 12.09.1885 y 25.05.1869.

I 87

Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII y

324

)U)

Parte

III.

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentdades

325

clara, el color de los ojos y de los cabellos contrastaban claramente, y a su favor, con
la apariencia de los otros gupos sociales, especialmente los mestizos y los indgenas.
Flora TrisLn menciona la preferencia demostrada por las mujeres de Arequipa
hacia los extranjeros al momento de pensar en contraer matrimonio. Sin embargo,

Los britnicos en los ojos de los viajeros y su insercin en Arequipa

La escritora Flora Tristn quien visit la ciudad de Arequipa en 1834 en

virtud del reclamo de una herencia familiar, refiere entre sus impresiones escritas

la unin matrimonial de los ingleses con mujeres de la ciudad no signific

en un diario personal la presencia de un mdico ingls que fue llevado al monasterio

de Santa Catalina. De acuerdo con Flora Tristn, el Dr. Bagrass (de Arequipa) "se

necesariamente una vinculacin en la cual se diera una plena integracin; Sartiges

menciona que "un europeo puede casarse con una arequipea, pero siempre es un

puso tan furioso al verse suplantado por el elegante ingls que regres hirviendo
de ira y se dirigi en seguida al obispo: Horror! lTres veces horror! Ha entrado
en el santo convento de Santa Catalina un descredo, un peno ingls! El peno ha
hecho galopar a las santas religiosas sobre una yegua que estaba vestida con una
silla inglesa". Tristrn asimismo aclara que en el Peni, por lo general todos los
ingleses eran protestantes y la tolerancia dejaba mucho que desear, por lo que eran

extranjero. Es un extranjero bueno o malo, pero no se convierte por completo en

hijo del pas, en uno de los suyos". Algunas de las razones que pueden explicar
esta situacin las aporta el mismo Sartiges cuando alude a que la causa es netamente

econmica: los comerciantes ingleses remiten a su pas las ganancias y utilidades

obtenidas en el comercio, lo cual initaba a la poblacin local; ..por eso muchas
veces", contina Sartiges, "se han presentado peticiones a las cmaras peruanas
tendientes a expulsar del pas a los comerciantes extranjeros a fin de impedir esa
exportacin de divisas monetarias y el mismo pedido se renueva en cada conmocin
poltica". sartiges concluye sealando que "los extranjeros no tienen derecho de
practicar el comercio ms que en los puertos de la costa. Si son tolerados en Arequipa

denominados, despectivamente, "perros".8 Otro viajero, el francs Eugene de

Sartiges, quien visit la ciudad en 1833, se refiri a las actividades comerciales
desarrolladas por los ingleses, advirtiendo que muchos de ellos estaban casados
con mujeres arequipeas. Afirm que: "la tranquilidad exterior de las mujeres y su
disgusto por todo ejercicio violento que no sea el baile o la equitacin, est de
acuerdo con las costumbres caseras de los negociantes ingleses, muchos de los
cuales acaban por establecerse para siempre en el Peni".e
Las familias de la clase alta eran todas de origen espaol, terratenientes en
su mayora y poco dadas a cambiar la orientacin de sus ingresos econmicos que
procedan bsicamente de las rentas obtenidas por la venta de productos de origen
agrcola o pecuario, o por el alquiler de las tierras a campesinos que las trabajaban
bajo distintas modalidades. Para este grupo la presencia de los comerciantes
britinicos resultaba atractiva puesto que facilitaba la exportcin de materias primas
originadas en las haciendas altiplnicas y a la vez facilitaba la adquisicin de
productos de consumo importados de Europa.
Por otra parte los ingleses desarrollaban actividades para las cuales los
pobladores de Arequipa no estaban preparados o que mostraban que eran poco
dados a asumir retos y riesgos. Esto se explica por el carcter tradicional y
conservador que esta sociedad mostraba frente a las variaciones ocurridas de su
entorno. La llegada de los ingleses permiti la posibilidad de la apefura y de las
vinculaciones, sin la necesidad de poner a prueba su situacin social y econmica

es

porque se considera esta ciudad como el depsito de Islay, su puerto matimo."r0

El Club Social
El club como institucin social era desconocido en Arequipa antes de la
presencia de los ingleses. Las nicas organizaciones institucionales eran aquellas
que estaban bajo el control de la Iglesia catlica, tales como las sociedades de
Socorros Mutuos, los Grupos de caridad, Hermandades para el culto de los santos....
El primer club organizado por los ingleses fue el "club Arequipa", fundado en
octubre de 1871 por setenta britnicos. Los fundadores fueron todos ingleses y sus
ngmbres destacan a Harbman, Ryder, Moller, Andersen, Berns, Gibbons, Gibson,
St[fford, stamm, Ricketts, El primer presidente fue Emilio petersen. El diario local
report que "el prximo mes de noviembre abrirn sus puertas. su finalidad es
reunir a una sociedad selecta y ofrecer momentos placenteros para el descanso, no

ser una casa de juego ni propiciar escndalos como lo han sido otras
instituciones".rr
Los registros del "club Arequipa" permiten recrear algunos aspectos de su
historia, y proporcionan informacin acerca de los ingleses establecidos en

ni las formas en que acostumbraban a obtener el beneficio econmico. Otra situacin

por la cual los ingleses eran bien recibidos en Arequipa tena relacin con el aspecto

racial: por su apariencia, los recin llegados eran vistos como modelos; la piel
10. Todas referencias en SARTIGES, Eugenio de, Dos viajeros..., p. 9 y pp. l2-13; TRISTN, Flora,
8.

9.

tnlSfN,

Flora, Peregrinaciones de una paria, Moncloa Campodnico, Lima, 197 l, p. 392

SARTIGES Eugenio de, Dos viajeros franceses en el Peni Republicano, Lima, 1947 , p.21.

6*l

l.

Peregrinac iones....p. 27 2.
vase tambin club Arequipa,Libro de Actas, acta de Fundacin de octubre

lg7l,

s/f.

326

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVIII y

)fi)

Arequipa. La fundacin del "Club Arequipa" fue una oportunidad pafa introducir
nuevos modos de vida no conocidos en la ciudad. El propsito fundamental del
"Club Arequipa" fue el de ser un lugar de reunin para los extranjeros establecidos
en la ciudad, como una especie de coto o espacio cerTado. De este modo, en
noviembre de l87l dos franceses, Deperdussin y Gasteau, fueron aceptados como
miembros.12 El Club fue diseado a imitacin de los clubes europeos' y se articul
en Arequipa como un espacio pala el encuentro social, restringido, claro est,
solamente a varones (se permita la presencia de mujeres en muy contadas ocasiones
como fiestas y celebraciones de cierta importancia).
El nmero de miembros fue incrementndose en los aos siguientes con
extranjeros de otras nacionalidades, aadindose los nombres de Reinecke, Harrison,
Siegel, Petterson en 1873.13 Entre los aos 1874 y 1876 el nmero de socios se
increment debido al funcionamiento del ferrocarril y la apertura de nuevas casas
comerciales; en 1874 Harrison fue elegido presidente con Sainton y Neilson; dos
aos despus se incorporaron Livingstone, White, Catford, Wood, Johenstone y
Laird, todos de origen britnico. Es asimismo interesante destacar que en 1876 el
comerciante espaol Miguel Forga dej el Club por discrepancias con la influencia
britnica en Per. En 1878, el Club admiti por primera vez la membresa de cuatro
personas nacidas en Arequipa. No obstante, en esas fechas el 957o de los socios era
an de origen britnico, francs y alemn.

El ,,club Arequipa" no fue el nico club fundado por los ingleses; tambin

crearon el "Jockey Club" para los aficionados a la hpica, y su directorio muestra

los mismos nombres que aqul: Reyder, Morrison, Doering....ra La existencia de
estos clubes permiti proveer a los extranjeros de espacios propios y casi exclusivos
para su actividad social a modo de respuesta frente a la exclusin experimentada
dentro del contexto de la sociedad local. Esta ej<clusin de los extranjeros, y en
especial de los ingleses, puede ser explicada como reflejo de la reaccin que la
llegada de los ingleses provoc en la iglesia catlica, para la cual la presencia
britnica cre una situacin perturbadora por la declaracin de hereja contra los
seguidores de Enrique VIIL Desde su posicin privilegiada durante el perodo de
dominio espaol, la iglesia catlica de Peni mantuvo a su feligresa alejada de
cualquier contacto con personas practicantes de otras religiones. El inicio del peodo
republicano signific un proceso de crmbio al fomentar la poltica de innigraciones
de europeos procedentes de Inglaterra y Francia, lo cual trajo personas no catlicas,
que iniciaran otros cultos y prcticas religiosas que fueron permitidas por el

gobierno pero frenadas por los religiosos.

t2. Club Arequipa, Libro deActas, noviembre

1871,

Ctub Arequipa, Libro de Actas, agosto 1873, s/f'

14. Diaro La Bols a, 27.M.187 6.

13.

s/f

Parte

III.

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

327

En Arequipa, el obispo Sebastin de Goyeneche, conocido por su posicin

ultraconservadora, rechaz la idea de traer extranjeros y permitir sus prcticas
religiosas por considerarlos "medidas anticatlicas que afectan los derechos de la
Iglesia, y la tolerancia religiosa debe ser considerada un error basado en ideales
falsos".rs La intolerancia religiosa que se mantuvo fuerte durante los primeros
l.ustros de la Repblica fue una fuente continua de disputas entre los intereses del
gobierno a favor de la presencia de extranjeros en el pas, y los principios seguidos
por la iglesia catlica en relacin con la presencia de no catlicos que representasen
un peligro para la fe. En los hechos, otro espacio de exclusin para los extranjeros
era el cementerio, bajo control de la Iglesia, en cuyo recinto no estaba permitida la
inhumacin de cadveres de personas no catlicas. Al llegar los ingleses aArequipa
se suscit una controversia, sealada por Flora Tristn: "el Panten, el hermoso

cementerio recientemente construido. Los cuerpos de los protestantes no son

admitidos en este cementerio". Haigh, un comerciante ingls que visit Arequipa
en 1828, coment que "el ms desagradable reglamento respecto a los protestantes
o quienes no mueran en la fe catlica, era prohibir entetrar los cuerpos en tierra
consagrada". Inclusive seal que "las clases bajas crean que cuando un ingls
mora, sus amigos colocaban provisiones y dinero en el atad para el largo viaje
que habra de emprender, y como consecuencia los cadveres eran removidos para
robarles sus pertenencias".16 Para resolver este rechazo, el gobierno, por entonces
interesado en construir un Estado Nacional, autoriz la apertura de cementerios
britnicos para que los ingleses tuviesen un lugar apropiado para sus funerales.

A modo de conclusin

La presencia de los ingleses suscit en la sociedad local situaciones

contradictorias. Hay en forma simulnea aceptacin y rechazo. La aceptacin puede
deberse al hecho de que llenaban vacos existentes dentro de la sociedad, la ausencia
,de comerciantes debido al desprecio manifiesto por la lite local a este tipo de
actividades. El ser terratenientes y mantenerse de sus rentas, asociado al prestigio
social que la propiedad de la tierra llevaba en forma inherente, hicieron de este
modo de vida una tradicin sostenida. Otro vaco era la carencia de personas
interesadas en desarrollar industrias u otro tipo de actividades econmicas. Para el
gobierno, los extranjeros eran bienvenidos por obvias razones, significaban una
15. COYENECHE, J. 5., Pastoral que con molvo de los impresos que circulan en la Repblica contra la
16.

Religin dirige al Venerable Dean y Cabildo, Clero Secular y Regular y a todos losJieles de su dcesis,
Arequipa, Imp. Ibez y Hnos, Lima, 1855.
Citas de TRISTAN, Flora, Peregnn aciones....p.273; HAIGH, Samuel, "Viaje de Quilca a Arequipa. La
Ciudad" en RIVERA MARTfNEZ, Edgardo, Imagen y Leyenda de Arequipa. Antologa t540-19g0,
Fundacin Bustamante de la Fuente, Arequipa, I 996.

*f
Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII y XX)

328

Parte

ayuda sostenible para una economa dbil como fue la peruana en el siglo XIX, y
formaron parte del Estado Nacional que estaba tomando forma ante los ojos de la

III.

Laconftguracincultural de las empresas: smbolos

ldentdades

329

5,2vo. As, mientras en el pas se redujo el nmero de habitantes a causa de la lucha

armada, en el Distrito Federal creci, pues miles de mexicanos de diferentes estados
emigraron hacia 1, huyendo de la guerra, el hambre y la inseguridad generada por
la Revolucin. Al comparar las cifras del ensanchamiento poblacional con las de la

propia lite.
Los ingleses establecidos en el siglo XIX se dedicaron casi en su totalidad a
actividades comerciales y sociales. No participaban en forma pblica en actividades
polticas, religiosas u otras relacionadas con la vida de la ciudad. Sus nombres no
se han encontrado en instituciones como la "Sociedad de Beneficencia Pblica",
donde conspicuos arequipeos actuaban activamente; tampoco se encuentran sus

superficie urbana encontrrmos un desfase, pues mientras las primeras se expandieron

enun25,7vo,las segundas lo hicieron enun 15,Svo,lo cual indica que este proceso

produjo un hacinamiento relativo, que tom tintes dramticos hacia el norte y

norponiente del centro histrico de la ciudad de Mxico, en donde se concentraban
los habitantes ms pobres, los cuales vivan en condiciones de salubridad terribles.

nombres registrados en actividades culturales y educativas, o en una institucin

como la Universidad. El hecho de ser percibidos como extranjeros por la sociedad
les hizo permanecer aparte, y ello a pesar de los vnculos familiares establecidos.
Como reaccin, los britnicos delimitaron sus espacios privados como extensiones
de la realidad europea dejadas atrs y generaron sus propias instituciones. El caso
ms claro es el "Club Arequipa", donde acostumbraban a reunirse para socializar y

Este hacinamiento fue mayor en la municipalidad de Mxico, en la cual el

crecimiento de la poblacin alcanz w 30,67o. cuando dio inicio el gobierno de

lvaro obregn, en diciembre de 1920, haba una gran demanda e espacios
habitables, la cual, sumada a la pacificacin que experiment el pas, explica
parcialmente el florecimiento de los fraccionamientos urbanos.r
Por otro lado, el artculo 27 dela constitucin de r9r7 sancion la reforma
agrana, concedi a los pueblos el derecho a la restitucin de sus tierras ilegalmente
usurpadas, a poseer fundos legales y puso lmites al tamao de los latifundios. As,
los hacendados teman que en cualquier momento pudiesen ser afectadas sus
propiedades y ello provoc que algunos trataran de fraccionarlas por su cuenta o
venderlas a otros. Dicha situacin aceler la transformacin de tienas agrcolas en
fraccionamientos urbanos y suburbanos en el Distrito Federal, en varias haciendas

disponer de un mbito para las discusiones de negocios y los acuerdos comerciales.

ALGUNOS NEGOCIOS INMOBILIARIOS EN LA CIUDAD

DE MXICO DE 1920A 1930
Mara del Carmen Collado Herrera

y ranchos enclavados en la periferia de la ciudad. A este propsito una nota publicada

en El Unverscl a principios de 1922 sealaba:

Introduccin

"Elfraccionamiento de terrenos urbanos

en los alrededores de

Mxico

y la creciente colonizacin de zonas suburbanas, se encuentran

Durante la dcada del veinte del siglo pasado, el fraccionamiento de terrenos

urbanos se convirti en un negocio muy rentable debido a Ia demanda de casas
habitacin, generada por el crecimiento de la poblacin del Distrito Federal durante
la Revolucin, al temor que la reforma agraria provoc entre los propietarios de
ranchos y haciendas cercanas a la capital, a las condiciones de la economa y a la
legislacin municipal vigente en materia de fraccionamientos urbanos. Me propongo
analizar cuatro negocios inmobiliarios de este perodo: la colonia Moctezuma, en
el oriente de la ciudad, destinada a los trabajadores, la colonia Insurgentes Condesa
e Hipdromo Condesa, situadas al sur poniente, dirigidas a la clase media y
Chapultepec Heights, hacia el poniente, para la clase alta.
En cuanto al primer aspecto, el Distrito Federal registr un incremento
poblacional de25,7vo entre 19l0 y 1920, que aunque resulta menor al de la dcada

actualmente en un perodo de verdadero auge. No solamente hayfiebre

por fabricar y reparar edificios anticuados o que se encuentran en
ondiciones no muy buenas...En nuestro encabezado decimos que ha
empezado a cundir entre grandes hacendados no solamente del Distro
Federal, sino de los grandes Estados de la Repblica que son por
esencia agrcola, la idea de proceder motu propio alfraccionamiento
de sus enormes propiedades...l,as apreciaciones de compra venta de
rierras de sembrado, de lamismamanera que las operaciones de igual
ndole que se refteren a terrenos urbanos o por urbanizatr presentan la

,,
\

l,

anterior en 7,38Vo, adquiere sus verdaderas dimensiones si consideramos que durante

el segundo decenio de este siglo la poblacin de la repblica se contrajo en un

Datos tomados de Tbrcer censo de poblacin de los Estados IJnidos Mexicanos veriJicado el 27
de
octubrc de /9/0, oficina Impresora de la secretara de Hacienda, Mxico, l9l g, T. I, y el Res umen del
censo general de habitantes del 30 de noviembrc de /92l, Talleres Tipogrficos de la Nacin, Mxico,

t928.

.'
:q3

330

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVIII y XX)

enorme facilidad del crdito, algo que parece haber desaparecido de

otra clase de rransaccones, como resultado de la desconfianza
prevaleciente en el comercio. Ins bienes inmuebles ofrecen siempre
una garanta y es costumbre que se hipotequen por las cantidades

insolutas, en ventas de este gnero,,.2

un tercer elemento que explica la notoria expansin de las empresas de

fraccionamientos urbanos es la situacin econmica de Mxico en la segunda dcada
del siglo xx. A partir de sta ningn levantamiento armado triunf, aunque el
sometimiento de las distintas revueltas militares y de la guena cristera impidi que
el gasto militar mantuviera su decremento, disminuyendo con ello la capacidad de
los regmenes para invertir en gasto productivo. No obstante, como lo demuestra
wilkie, los gastos militares se redujeron en la dcada de 1920, con respecto al
decenio anterior debido al fin del movimiento armado. En conjunto, el promedio
porcentual gastado por la Secretara de Guerra firc de36,g7vo entre l92l y 1930;
de estos diez aos, los que revirtieron la tendencia descendente corresponden a los
conflictos por la sucesin presidencial y la guera cristera.3 La marcha de los
negocios fue difcil por el efecto psicolgico de desconfianza generado por el

ascenso de la clase poltica revolucionaria; los grandes capitalistas industriales no

reinvirtieron atemorizados por la nueva constitucin.a

Adicionalmente, la falta de liquidez casi constante, la poca circulacin de
moneda fiduciaria, el retorno a la circulacin de oro y plata y la depreciacin de
esta ltima se tradujeron en problemas para los negocios. Antes de l9Z5 noexista
todava un banco central que controlara Ia emisin de billetes, los anguos bancos
de emisin haban perdido sus privilegios y sufrido la incautacin de sus reservas
por parte del gobiemo de carranza en 1916. si bien el gobierno de obregn decret
la desincautacin de la banca y reconoci la mayor parte de los adeudos que sta
reclamaba al gobierno, lo cierto es que las dificultades presupuestales, derivadas
en gran medida del excesivo gasto militar, impidi que aqulla recibiera los pagos
acordados. La fundacin del Banco de Mxico en 1925 no resolvi los problemas
de liquidez, pues debido a la desconfianza pblica, la emisin de billeies apenas
cubri el0,3vo en promedio de la oferta monetaria entre 1926 y 1931.5 FuL una
"Muchos hacendados estrn dispuestos a fraccionar sus haciendas. Solamente hace falta que el gobierno
garantice que sern respetados en sus derechos los compradores",e EI universal,05,0).1922-,
t"r"rr"
seccin, p.

-t.

WILKIE'

w., La Revolucin mexicana.

Gasto federal

5.

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

331

difcil que, adems, padeci la cada de las exportaciones en 1926 y 1927

por la recesin estadounidense y en 1929 enfrentla gran depresin.6 Adems, las
demandas salariales de los trabajadores sindicalizados, generalmente respaldadas
por el naciente Estado, afectaron la tasa de ganancia de los hombres de negocios;
entre 1926y 1932los salarios reales se incrementaronen43Vo.l
En estas condiciones existan pocas posibilidades de inversin rentable y
segura, por ello la especulacin inmobiliaria alcanz grandes proporciones. La
comercializacin de terrenos daba seguridades que, en esos aos, pocos negocios
podan ofrecer pues, en el peor de los escenarios econmicos, la tierra tiende a
conservar su valor. Por su parte, los ahorradores, dada la debilidad del sistema
bancario, vieron en la compra de terrenos una forma ms segura de conservar sus
economas. La venta de lotes urbanizados o en vas de urbanizacin no slo atrajo
a quienes ya tenan un pequeo capital, sino a quienes tenan expectativas a futuro
y pensaban que podan colocar sus pequeos excedentes en Ia compra de bienes
inmuebles, pues las compaas fraccionadoras los vendan en abonos sin intereses.
As, el crdito con garanta hipotecaria se convirti en un incentivo adicional. A
diferencia de otros pases de Amrica Latina como Argentina, Chile, Brasil o Peni,
la banca hipotecaria tuvo un desarrollo muy precario en Mxico; entre 1880 y
1925 slo existieron tres bancos de este gnero, los cuales entraron en liquidacin
durante la dcada revolucionaria.s Sin embargo, los bancos de emisin otorgaban
crditos con garanta hipotecaria a unos cuantos clientes poderosos, aunque
expresamente lo tenan prohibido por ley. Pero el cierre de quince de los 24 bancos
de emisin durante 1916 y la incautacin de sus reservas monetarias decretada por
Cananza en este mismo ao, sumi a estas instituciones en una crisis que se tradujo
en la contraccin de sus actividades.e El atraso de las instituciones financieras y la
crisis de algunas de ellas explica que durante la dcada del veinte las compaas
fraccionadoras asumieron funciones hipotecarias. Esta situacin se debi a la escasez
,de crdito en los bancos, a que prevaleca una mentalidad tradicional habituada a
ilas transacciones personales y a que la actividad hipotecaria se sustentaba en
transacciones entre particulares. r0

6.
7.
8.

y cambio social, FCE, Mxico, 197g, p.

HABER, Stephen , Industria y subdesanollo. La industiatizacin de Mxico t 8g0- I g40, Ali^nz Editorial,
Mxico, 1992, p.244.
CARDENAS, Enrique, La industrializacin mexicana durante la gran depresin,ElColegiode Mxico,
Mxico, 1987, pp. 77-13.

III.

dcada

l.

James

185.
4.

Parte

9.
10.

CRDENAS, Enrique, Zc industializacin..., pp. 88-89.

HABER, Stephen, Industria y subdesarrollo...., p. 188.

RIGUZZI,Paolo,"'Lospobresporpobres,losricosporignorancia.'ElmercadofinancieroenMxico,
1880-1925: las razones de una ausencia", en CARMAGNANI, Marcello; ggnNNngZ CgAVgZ,
Alicia y ROMANO, Ruggiero (coords.) Para una Historia de Amrica Latina, V. II: Zos Nudos, El
Colegio de Mxico/Fideicomiso Historia de lasAmricas/FCE, 1999, pp. 354-355.
COLLADO, Mara del Carmen, "Del Paraso al Purgatorio: la banca porfirista y la Revolucin" en Ia
palabra y el hombre, Revista de la Universidad Veracruzana, N" ll, octubre-diciembre de 2000, pp.
t72-178.
RIGUZZI, Paolo, "'Los pobres porpobres...., pp. 359-360.

332

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

Por ltimo, un cuarto factor que explica el boom de los negocios inmobiliarios

fue la legislacin municipal. El reglamento de construcciones de la ciudad de

Mxico, expedido el 20 de enero de 1920, al igual que el que lo precedi en 1903,
estipulaba que los fraccionadores deberan realizar contratos con el ayuntamiento
para abrir nuevos desanollos urbanos y que el Municipio pagara la totalidad o
una parte de los gastos de urbanizacin emprendidos por los particulares de acuerdo

a las condiciones pactadas en los contratos,rr Los gastos de urbanizacin eran

concebidos como una obligacin de las autoridades municipales, quienes
consideraban restituida esta erogacin a cambio de recibir las nuevas vialidades.

Parte

La configuracin cultural de las empresas: smbolos e ldentidades

333

metrpoli. Adicionalmente el transporte tranviario, pero sobre todo la expansin

del automotor contribuyeron al desarrollo de los nuevos barrios. Desde luego cabe
sealar que muchos de estas nuevas colonias no fueron fincadas en su totalidad en
esta dcada, muchas de ellas se fueron poblando en aos posteriores. Es muy posible
que la oferta de terrenos haya superado la demanda, con lo cual seguramente algunas
empresas fraccionadoras no recibieron ganancias inmediatas.

La Colonia Moctezuma

La obligacin de celebrar contratos con el cabildo implicaba que los proyectos de

construccin fueran aprobados por la Direccin de Obras Rblicas de este rgano,
los cuales deban ceirse a los lineamientos fijados por el reglamento en cuanto al
ancho y eltrazo de las calles, las aceras, el drenaje, el agua potable, la dotacin de
terrenos para escuelas, reas verdes y mercados, entre otras. Con ello se pensaba
que las autoridades municipales podran controlar el crecimiento de la urbe. Lo
cierto es que el reglamento fue poco respetado, pues pese a la prohibicin, los
fraccionadores realizaban generalmente contratos con el cabildo despus de
comenzadas las obras, vendan terrenos sin urbanizar
los ms poderosos y mejor
relacionados con los funcionarios gubernamentales, se beneficiaron con el pago de

A finales de 1924 un anuncio periodstico haca propaganda a esta nueva colonia.

"Colonia Moctezuma. A cinco minutos del Zicalo. por primera vez en

Mxico una empresafraccionadora proporciona a nuestras clases de
modestos recursos las venrajas que slo proporcionan las colonias
lujosas. Ms an: I'a colonia Moctezuma no tendr solamenre los
servicios que demanda la urbanizacin moderna, sino que proporciona
un seguro de vida, nuevo y altamente benfico, que al fallecer el
comprador da a lafamilia la inmediata propiedad del terreno sin ms
pagos y le devuelve los abonos hechos a cuenta del importe det tote. si
des graciadamente usted fallece, su familia quedar con una propieda.d,
sin gravamen y una apreciable cantidad de dinero en efectivo. Tbdos
los servicios: Agua, drerwje, buanos pavimentos, etctera. Su prcximidad
al centro de Ia ciudnd
slo dista doce cuadras del zicalo-pues
permite llegar a ella sin hacer uso de vehculos; adems, sus constantes
comunicaciones le dan un pronto y fcil acceso. Nada de contado. El
mporte del terreno dividido en ochenta mensuaridades sin intereses', .t4

las obras de urbanizacin que automticamente elevaban la plusvala de sus bienes.

As, el mercado de terrenos se ampli enormemente en estos aos, surgieron

32 nuevas coloniasr2 y con ello la expansin del territorio citadino alcanz un
87.6Vo, con respecto a la dcada precedente.r3 En el tercer decenio se revirti la
tendencia del anterior, pues la mancha urbana aument en mayor proporcin que
la poblacin, la cual lo hizo enun67 ,2Vo. El crecimiento de la urbe vino acompaado
de un importante ensanchamiento urbano hacia el suroeste y el sur provocado por
la apertura de la Avenida de los Insurgentes, de la Colonia Roma al pueblo de San
ngel, y de la Calzada de Tlalpn, adems se abrieron otras arterias como la Calzada

III.

de la Vernica hacia el noroeste y el Paseo de la Reforma, en el poniente, fue

ampliado. Estas inversiones gubernamentales tuvieron su escenario privilegiado
en la ciudad de Mxico, como resultado del inters de los sonorenses por apropiarse
de la capital y conseguir legitimidad entre sus habitantes; con ellas beneficiaron
los fraccionamientos en zonas alejadas e incomunicadas con el corazn de la

El propietario de esta compaa eraArturo Braniff, hijo de Thomas Braniff,

no de los ms prominentes empresarios porfiristas. En los primeros aos de la
Revolucin, en l9l2,Arturo compr las haciendas de Tepetitln y chapingo en el
estado de Mxico, con el fin de fraccionarlas, pero su proyecto no prosper.rs En
cambio, su hermanoAlbefo, adquiri la Hacienda de Guadalupe en la municipalidad
de san ngel en l9l4 y dos aos ms tarde fund el Fraccionamiento Agrcola de
la Hacienda de Guadalupe en donde se proponfa promover la venta de terrenos

il.

para granjas. Este negocio no tuvo gran desarrollo, pero con la apertura de laAvenida
de los Insurgentes sus terrenos, colocados a ambos lados de esta arteria, elevaron

CRUZ nOORCUEZ, Marla Soledd, Crecimiento urbano

(1920- 1928), UAM-A, Mxico, 1994, p. 123.

prccesos sociales en

el Disfito Federal

12. JIMNEZ MUOZ, lorge, La taza del pod* Historia de ta poltica y los negocios urbanos en e!
Distrito Federal de sus oigenes a la desaparicin del Aytntamiento (1824-1928),C&xEditores, Mxico,
1993, p. 208. De cuerdo con este autor surgieron 33 nuwas colonias; CRUZ RODRfGUEZ, Mal
Soledad, Crccimiento urbano...,p.208, la autora da la cifra de 32.
13. Enciclopedia de MxrcolSEP, Mxico, 1988, T. IX, p. 5249.

t4.
15.

"Anuncio de la Colonia Mocteztma", en Exclsior,3}.ll.l924,primera seccin, p. 7.

COLLADO, Mara del Carmen, Ia burgtesa en Mxico. El emporio Branilfy su jarticipacin poltica,
1865-1920, Siglo XXI Editores, Mxico, 1987, p. 120.

334

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

considerablemente su valor y entonces cre las Colonias Guadalupe Inn y San

Jos Insurgentes, dedicadas a la clase media.16

El ingreso de Arturo, de 56 aos, al mundo de la especulacin de terrenos

urbanos, podra explicarse por la familiaridad que tena con este tipo de negocios,
por haber heredado de su padre, entre otras cosas, unos predios muy valiosos
ubicados a ambos lados del Paseo de Ia Reforma que empezaron a comercializarse
desde el porfirismo.rT Aunque por lo que se desprende del anlisis de las escrituras
de los tenenos en los que se construy la Moctezuma, la opofunidad para emprender
este negocio naci de un esplndido contacto con el mundo poltico: Federico A.
Luna. Este personaje era muy cercano a los crculos altos del rgimen de Obregn,
probablemente al caudillo mismo

y con seguridad a su secretario particular,

Fernando Torreblanca. Cuando ste se cas con Hortensia, la hija de Plutarco Elas
Calles en l922,Luna le hizo un obsequio verdaderamente ostentoso e inusual, un
automvil marca Packard.r8
La Colonia Moctezuma, por su ubicacin en el oriente de la ciudad y su
cercana al centro histrico, fue una opcin de negocios que buscaba aprovechar el
nicho de mercado constituido por la vivienda popular. Los trabajadores demandaban
nuevos espacios habitables en mejores condiciones de salubridad que los que

ofrecan los tugurios cercanos al centro histrico. As, el desarrollo urbano

proyectado resultaba un negocio prometedor, dado el creciente ingreso de los
asalariados provocado por la poltica obrerista del rgimen de Plutarco Elas Calles.

Parte de los terrenos en los que se construy la Colonia Moctezuma fueron

adquiridos porArturo Braniff entre enero y abril de 1925, pero stos tenan la
peculiaridad de haberpertenecido al gobiemo federal. En uno de ellos, el ms grande,
se encontraba la ex Escuela de Tiro; para este ao dichas propiedades haban
aumentado su valor por su ubicacin cercana al corazn de la ciudad, en donde se
localizaban los principales cenffos de trabajo. Resulta por dems curioso que Arturo
Braniff anunciara la Colonia Moctezuma en la prensa cuando los terrenos donde
pensaba construirla todava no le pertenecan. Ello indica que el negocio ya estaba
amarrado con su futuro socio, quien compr esta propiedad seis das antes de que
saliera la propaganda.
Federico A. Luna adquiri los terrenos del llamado "Polgono de San Lzaro",
con una superficie de 424 hectireas, 3.896 m_ en 240J00 pesos oro nacional el 24
de noviembre de 1924, mediante un prstamo que le otorg el Ejecutivo federal. El
vendedor fue el ingeniero Ignacio Lpez Bancalari, director de Bienes Nacionales,

6.

JIMNEZ MLOZ, Jorge, La taza del poder..., p. I 59.

de Notaras de la Ciudad de Mxico (en adelante AGNCM), notario Agustn Prez de
Lara, N" 62, Escritura 92 I , 23. I 0. I 906.
18. "Matrimonio Calles-Torreblanca",en Exclsior, seccin de Sociales y Personales,08.08.l922.

17. Archivo General

Parte

III. ltt

configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

335

en representacin del Gobierno federal.re La transaccin se verific seis das antes

de que terminara el gobierno de Obregn.

Por su pafe, Arturo Braniffadquiri del Gobierno federal un predio triangular situado al sur del Polgono de San Lzaro, con una superficie de28.667 m_, el
27 deenerode 1925. Dichapropiedadtuvouncostode ll.466.80pesosoronacional,
'de los cuales Federico A. Luna pag 10.522 pesos con el remanente del crdito que
le concedi el gobierno para la compra del Polgoo de San Lzaro; el resto, 944.80
pesos, los pag Arturo Braniff. En esta misma escritura se estipul que Luna le
ceda este terreno a Braniff sin exigirle la retribucin del dinero aportado por 1, y
que Arturo se comprometa a comprar el Polgono de San Lzaro en 250.000 pesos
oro nacional. Efectivamente este ltimo adquiri el Polgono de San Lazaro, ubicado
entre las municipalidades de Mxico y la de Ixtacalco, el 14 de abril de 1925, enla
cantidad pactada, pero no desembols dinero en efectivo, sino que hipotec este
terreno y el tringulo sur a favor de Luna por 250.000 pesos oro nacional, pagaderos
en tres aos con un inters anual del 6Vo sobre saldos insolutos.2o Esta hipoteca
quedaba garantizada con los terrenos gravados exclusivamente, pero su pago no
quedaba garantizado ni en lo personal, ni con sus bienes.2r
La escritura de compra de los terrenos del polgono de San Lzaro a Federico

A. Luna revela que, ms que una venta, se trataba de una sociedad encubiefa
creada para construir la colonia Moctezuma y especular con el resto de las tierras.
Las razones para que esta operacin fuera encubierta, se derivan del sospechoso

favoritismo que permiti a Luna adquirir estas extensas propiedades del gobierno
federal, mediante un prstamo que el propio ejecutivo le otorg. Tambin por el
hecho de que Luna donara a Braniff el 9l,7%o del costo del predio denominado
tringulo sur pagado por aquI. No tenemos datos que nos permitan afirmar si
Luna realizaba negocios por cuenta propia o era testaferro de algn personaje
prominente; esto ltimo justificara an ms que se mantuviera en sigilo su
participacin en una operacin que revela la magnitud que alcanzaba el trfico de
influencias. Braniffse comprometi a invertir 37.500 pesos oro en la urbanizacin
de terrenos hasta alcanzar la suma de 150.000 pesos. Por su parte, Luna participara
del30Vo de las utilidades lquidas que Braniff obtuviera mediante la venta de este
fraccionamiento, reservndose el derecho de aprobar los gastos hechos por la
empresa. La direccin y administracin del negocio quedara a cargo de Arturo
Braniff, quien tendra que llegar a un acuerdo con su socio informal para la
distribucin de ganancias derivadas de las ventas mayores por las dimensiones del
lote o por su precio.22
19. AGNCM, notario Agustn Caneo, N" 48,
20. AGNCM, notario Manuel Andrade, N'49,
21. AGNCM, notario Agustn Carreo, N'48,
'r', AGNCM, notario Agustin Caneo, N'48,

vol. 68, instrumento 4 442,14.04.1925.

vol.

108, instnrmento

l3 313, 19.07.1928.

vol. 68, instrumento 4 442, 14.04.1925.

vol. 6E, instrumento 4 442, 14.U4.1925.

Parte

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVIII y XX)

336

junio de 1925 la Colonia Moctezuma haba iniciado los trabajos de

urbanizacin, pese a que no contaba con la autorizacin municipal.23
Simultneamente, haba iniciado la venta de lotes, accin prohibida por el
reglamento de construcciones de la ciudad de Mxico, pero violada por la mayora
de los fraccionadores. En ese mismo mes, el Boletn Municipal reproduca una
circular de esta colonia en la que avisaba a los compradores que haba concluido la
introduccin del drenaje en la primera seccin de ese desarrollo, que se trabajaba
en la introduccin de agua potable de Xochimilco y que continuaban los trabajos
de pavimentacin e introduccin de alumbrado.2a Sin que este fraccionamiento
hubiera celebrado contrato alguno con el Ayuntamiento, ste aseguraba que la
colonia se encontraba entre las permitidas. El contrato con el ayuntamiento se
celebr hasta el 20 de julio de 1928, pero en los documentos no figura el monto
aportado por el cuerpo edilicio para las obras de urbanizacin.2s Es muy probable
que ste haya pagado la totalidad, o por lo menos una gran parte de las inversiones
realizadas por Braniff, dada la influencia poltica de su socio.
Un da antes de que el contrato fuera aprobado por el Ayuntamiento se
constituy oficialmente la compaa Colonia Moctezuma S,A. ante el notario
Manuel Andrade con un capital social de 3.200.000 pesos oro nacional (Cuadro N.
1: Acciones de la Colonia Moctezuma S.A.)

pag en 1925 por el polgono puede calcularse en cinco centavos el m_ y el del

tringulo sur en cuatro centavos el m_. Tres aos ms tarde el valor aproximado
que la compaa daba a estos terrenos era de 6,89 pesos el m_.

Las Colonias Insurgentes Condesa e Hipdromo Condesa

El fraccionamiento Insurgentes Condesa o J. G. de la Lama, como se le

conoci en un principio, se ubicaba enlazonaoctava de la Colonia Condesa, en el
suroeste de la municipalidad de Mxico. Fue emprendido por Jos G. de la Lama,
quien en l9l7 y l9l8 realiz dos contratos de arrendamiento y opcin de venta
hasta por 700.000 m_ a 3,50 francos el metro con la Compaa Bancaria y de
Bienes Races S. A., en liquidacin. Dicha empresa haba adquirido los terrenos de
la Colonia Condesa en 1907, pero como no pudo cubrir la hipoteca que contrat
con el Banco Central Mexicano, entr en liquidacin en 1913. Durante la vigencia
de estos contratos De la Lama adquiri 34.486 m-.28 Posteriormente se cancelaron
ambos convenios y se realiz uno nuevo mediante el cual aqul compr 298.892

Acciones liberadas por 3.150.000 pesos

Nmero de acciones

Valor en pesos oro

Arturo Braniff

1.890

1.890.000

Federico A. Luna
Acciones pagadoras por 50.000 pesos

1.260

1.260.000

Accionista

Arturo Braniff
Federico A. Luna

Nmero de acciones

Valor en pesos oro

2.600

26.N0

1.800

18.000

Manuel Cardoso
Enrique Landa Berriozabal

200

2.M

100

2.000

Luis Felipe Contreras

2N

2.000

n!- en 270.000 pesos oro nacional pagaderos en tres aos sin intereses. Adems el
Banco Nacional de Mxico, quien particip en la transaccin como obligacionista
de la empresa en liquidacin, le concedi un prstamo por 30.000 pesos oro sin
intereses, si Io cubra en tres aos. Este dinero sea utilizado en las obras de
urbanizacin. Se constituy una hipoteca sobre los terrenos objeto de venta por
300.000 pesos a fin de garantizar el pago.a La facilidad con la que este personaje
consigui el emprstito derivaba de su solvencia como constructor, pues se haba

FUENTE: AGNCM, notario Manuel Andrade, No 49, vol. 108, instrumento 13.313,
23. Archivo Histrico del Distrito Federal (en adelante AHDF) "Seccin de Consultas",

en Baledn

337

que las compras que ste hizo de los terrenos buscaban encubrir un negocio tortuoso,
factible gracias a las relaciones polticas de su asociado. El precio queArturo Braniff

Acciones de la Colonia Moctezuma S.A.

Accionista

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

Al constituirse, esta empresa absorbi la hipoteca que Arturo Braniff deba a

Federico A. Luna, valorada en 240.000 pesos, la cual causara un 9Vo anual de
intereses y tendra que ser cubierta en cinco aos; en caso de que sta no fuese
pagada a tiempo se adicionaran 69o de rditos penales.26 Se contabilizaron como
capital social, en forma de acciones liberadas, los terrenos del Polgono de San
Lzaro y el tringulo sur que sumaban 456.563 m_, el negocio de urbanizacin,
fraccionamiento y venta de terrenos (con todos sus implementos, maquinarias y
contratos de promesa de venta) de la Colonia Moctezuma, propiedad de Braniff; y
los derechos aportados por Luna.27 La formalizacin de Luna como segundo
accionista de la compaa, revela que en realidad era socio original de Braniff y

Para

Cuadro No

III.

Muncipal,
AGNCM,
AGNCM,
28. AGNCM,
29. AGNCM,
26.
11

30.06. I 925.

24. AHDB "Los intereses de los compradores de lotes de teneno, han quedado garantizados", en Boletn

Municipal, 30.0. 1925.

25. AHDE "Acts de cabildo originales de sesiones ordinarias",20.07.1928.

*t

notario
notario
notaio
notario

Manuel Andrade, N'49, vol. 108, instrumento l3 313, 19.07.192E.

Manuel Andade, N'49, vol. 108, instrumento l3 313, 19.07.1928.
Felipe Arellano, N' 57, Escritura de 04.05.1920.
Felipe Arellano, N" 57, Escritura de 04.05.1920.

338

(Siglos XVIII y XX)

Empresarios y Empresas en Amrica Intina

iniciadoenlaventadebienesracesdesdeelporfirismo.Micionalmente,su
hermano,LuisdelaLama,habasidosecretariodeHaciendadeVictorianoHuerta'

porfoqu"lasrelacionesdelafamiliaconlosbanquerosdelantiguorgimeneran
buenas con Probabilidad.

DelaLamainicilostrabajosdeurbanizacinenlg20ehizointentospor

a
de inmediato' De igual forma comenz
celebrar un contrato *n
firma
la
"ilyuntutiento
autoriz
El
cabildo
objeto de capitalizarse.
vender lotes sin uruaniru.
"re de"l922y acpt pagar las cantidades desembolsadas
diciemb
I
de
el
2
del contrato

porelfraccionadorhastaentonces,3oCelebraronuncontrato'elTdeseptiembrede

1923,enelquesefijelcostodelasobrasdeurbanizacinen510.679.67pesos'

peda' El municipio acePt concederle

diez por ciento menos O" io qu" De la Lama

doslotesconextensindel0.775m-conunvalorde210.03l.86pesossituados
enlacoloniaCondesaenpagoprendario,quedonJoshabasolicitado.Estos
y estipul
se
la inversin del fraccionador
terrenos fueron hipotecados piu r"gort
entregando
fueran
que
se
a medida
que el censo aplicado a tus tie.rus se iia tiberando

lasobrasurbanizadasalcabildo'Seaclarenelcontratoque,deacuerdoconlos
planosqueobrabanenpoderdeestacorporacin,noselocalizabanparques,ni
lotesparaescuela.Ademsseestablecieronmultasdel00pesosdiariossiel
"Inp,",u,ioexcedaelplazodeunaoparalaterminacindelasobras.3lLoslotes
eranvendidosconel2oZodeengancheyelrestoen50mensualidadessinintereses
inicialmente. Su propaganda periodstica rezaba:

persona seria'
vivir en
honorable, de negcios, de buen gusto' debe indudablemente
Porque
lacondesa.
dc
elfraccionamienio J. G. de Ia Lama. Enterrenos
de la
porvenir
se encuentra en la zona d'e mayor y ms inmediato

"Dime cmo vives y te dir quin eres' Si usted

es una

ciudadyesthabitadaporhonorabilsimasfamilas,enmediodelas
ms bella prodigatidad de la naturaleza"

'32

Lascasasconstruidasenestacoloniatenanunvalorqueoscilabaentrelos
treinta,cincuentaysetentamilpesos,aunqueeventualmentelashabamslujosas'
que su fraccionamiento aspiraba a ser "chic"
de 150.000 p"*or. OoJotJu.utuUu
conservadora y tradicional"'33
para que en l se avecindara "iuestra clase social

para la clase media, pues ste careca

En realidad se trataba de un desanollo urbano

Parte

III.

I-a configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

339

de las grandes avenidas con camellones arbolados, de los parques y las plazas de

la Colonia Condesa. No obstante, se fijaron ciertas condiciones para darle

uniformidad a la colonia como la obligacin de dejar libre una porcin de terreno
parajardn, para asegurar que hubiera espacios verdes entre las casas.
Debido a las condiciones del mercado, azotado por la falta de liquidez que
llev a la quiebra de varias casas bancarias al finalizar l922la colonia empez a
comercializar tenenos de menores dimensiones, entre 400 y 600 m_, y el enganche
fue reducido al l)Vo, aunque el nmero de mensualidades se mantuvo constante,s
Al ao siguiente, probablemente debido a la crisis del ao anterior, De la Lama se
asoci con Ral Basurto y emprendieron la comercializacin de casas y lotes
conjuntamente.rs Pese a los atrasos y las modificaciones hechas al plano inicial
para reducir el tamao de los lotes, lo cual implic la apertura de calles no
contempladas originalmente, los fraccionadores no fueron multados, tampoco
fueron sancionados por haber concluido las obras tres aos despus de lo pactado.3
Otro negocio emprendido por De la Lama y Basurto fue el fraccionamiento
Hipdromo Condesa, en sociedad con el Jockey Club en 1924. Este club era
propietario del hipdromo y decidi convertir estos valiosos terrenos, para esta
fecha rodeados de prsperas colonias como la Condesa, la Roma y la propia
Insurgentes Condesa, en un nuevo desarrollo urbano. El Jockey Club celebr un
contrato con estos empresarios inmobiliarios, quienes constituyeron la Compaa
Fraccionadora y Constructora del Hipdromo de la Condesa, para hacerse cargo
del negocio el 19 de noviembre de 1924. Los terrenos medan 467.844 m_ y el
Club se haba comprometido con el Gobierno federal, quien le haba regalado
167.844 m_ en 1913, a cederle 130.000 m_ para hacer un parque y a venderle
otros 50.000 m_ a dos pesos cada uno, en el momento en que decidiera fraccionar
estos terrenos.3T Los contratistas quedaron obligados a invertir ms de 500.000
pesos en las obras de urbanizacin, las cuales debelan quedar totalmente concluidas
en tres aos. Adems adquirieron la obligacin de conseguir que el ayuntamiento
ledujera el tamao del parque a 100.000 m- y a que ste pagara de riguroso contado
los cien mil pesos conespondientes al lote que deba venderle. A cambio de sus
servicios Basurto y De la Lama recibiran el 50Vo de los terrenos.
Los fraccionadores celebraron un contrato con el Ayuntamiento en 1925
mediante el cual ste absorbera el pago total de las obras de urbanizacin calculadas
en 1.000.000 pesos, salvo el costo del parque computado en 200.000 pesos, el
34. COLLADO,

58'
extraordinarias' 2l de diciembre de 1922' f'
30. AHDF, actas originales de cabildo
07 .09.1923 fs' I I I -144'
del
Escritura
,.
t
S,
r.l"
iS,
f
yVuf
'
31. AHNCM, notario Nicols Tortoioo
"o,
+
I 922' tercera secclon' p'
..
32. "Anuncio", en El llniversal, I 3'08'
en f/ universal,
impulso"
un
vigoroso
recibira
r"u.u
. u
..La
venta de terrenos en el fr""ciJna-.J"nio i. c.
33.
3'
seccin,
P.
27.O8.1922,1ercera

Mara del Carmen, Empresarios y polticos, ente la Restauracin y la Revoluin, INEHRM,

Mxico, 1996, p. 70; "Podrn comprar lotes chicos en el fraccionamiento de la Lama", en El (Jniversal,
03.09.1922, tercera seccin, p. 3.

35. "Como operan

en Mxico las compaas seran constructoras de casas en abonos y una revista de las ms
importantes de la actualidad a ese respecto", en El Universal,08.04.1923, tercera seccin, pp. l-2.
:16. AHDF, Boletn Municipal, 31.10.1927.
17. AGNCM, notario Carlos Fernndez, N'22, t. 99, Escritura del 09.07.1913, fs.27-51.

.1

Empresarios y Empresas en Amrica Intna (Siglos XVIII y XX)

340

cual correra por cuenta de los contratistas.3s Adems stos consiguieron que el
municipio redujera el tamao del parque a87 920 m- y que les vendiera los 50.000
m_ en cien mil pesos, como anticipo por el costo de las obras de urbanizacin. El
cuarenta por ciento de los terrenos que ocuparan las calles sera cedido a la
corporacin edilicia. Las obras dieron inicio de inmediato y, en febrero de 1926' el
presidente municipal coloc el primer tubo colector de drenaje, en un acto celebrado
con bombos y platillos.3e No obstante, para obtener los recursos necesarios para
invertir en la urbani zacin, la Compaa Fraccionadora y Constructora del
Hipdromo de la Condesa recurri a la venta pblica de 15.000 acciones pagadoras
de cien pesos cada una a principios de 1926, stas representaban el 37,SVo de su
capital. Estas acciones se ofrecieron en diez pagos mensuales con objeto de atraer
a un nmero mayor de compradores'ao
A finales de 192'7 fue concluida la urbanizacin del fraccionamiento que
alcanzla cantidad de969.060.70 pesos, inversin que fue restituida a De la Lama
y Basurto por el Ayuntamiento (Cuadro N" 2: Divisin de terrenos e inversin
aportada en la Colonia Hipdromo Condesa)'

Cuadro N'2
Divisin de terrenos e inversiones aportada en la colonia Hipdromo
Condesa
Propietario

Terreno en m

Monto invertido Lo de inversi

en pesos

De la Lama y Basurt<

r28.977

67.s00
200.000

Municioio
Municipio

151.966.6 (Calles)

969.060,70

Jockey Club

98.977,5

87.920 (Parque)

1903

t925-1927
t925-1927

Parte

III. Ia configuracin

cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

La nueva colonia fue diseada por el arquitecto Jos Luis Cuevas con el
concepto de la Garden City. Un gran jardn ovalado se ubicaba en el corazn del
fraccionamiento y alrededor de ste se construyeron las avenidas semicirculares y
las calles transversales que lo atravesaban. El parque tena un lago, un auditorio al
aire libre, bautizado con el nombre de Charles A. Lindbergh, en honor del famoso
aviador que en diciembre de 1927 realiz su segundo gran vuelo sin escalas, de 27
horas, de Washington a la ciudad de Mxico. El art dco se impuso en el mobiliario
urbano en el que combinaban bancas, carteles, fuentes y postes de iluminacin.
lno de los anuncios de esta colonia sealaba:
"Atendiendo en su planificacin a los dictmenes que exigen los
fraccionamientos que rigen en Estados Unidos, que estn a la cabeza
en esta materia, hemos dolado a la " Seccin Insurgentes-Hipdromo"
de un refinamienro y elegancia especial en el adorno de su parque,
plazas, jardines y calles, que atraer para vivir en ella a todo el mejor
elemento de nuestra capital".e

Chapultepec Heights
Este fraccionamiento para la clase alta se construy sobre la loma de Bella
Vista en terrenos que pertenecieron a la Hacienda de Los Morales, hacia el noroeste
del bosque de Chapultepec. La sociedad annima, Chapuhepec Heights Company,
se constituy el 28 de septiembre de l92l con objeto de dedicarse a los negocios
inmobiliarios, inclusive la emisin de bonos hipotecarios (Cuadro N" 3: Socios y
capital de Chapultepec Heights Co. S.A. en l92l).aj

t925

Cuadro

N'3

Socios y capital de Chapultepec Heihts Co. S.A.

FUENTE: AGNCM, notario Carlos Femndez, N"22, t.99, Escritura del 09.07'1913'
fs.27-51y AHDR Boletn Municipal, 28.02'1926, pp. 19-20.

Nombre del socio

Las ventas de terrenos se inici antes de que concluyeran las obfas; se peda
un l\Vo de contado y sesenta mensualidades sin intereses. Los terrenos ms caros
eran de 9 000 pesos y los ms econmicos de 5.333 pesos. El costo del terreno era

de 16,50 pesos el m- en 1928,4'

AHDR.,Actas de cabildo originales de sesiones ordinarias", 29.04.1925, f. 124 y 19.05.1925,f.127.
39. AGCM, Boletn Muneipal, 28.02.1926, pp. 19-20'
40. "Compaia Fraccionadora y Constructora del Hipdromo de la Condesa. Al pblico en general", en E/
Iln iversal, 08.0 l. I 926, primera seccin, p. 6.
4t. ..Anuncio", Ec lsior,Zl.0l.1926; BERRA STOPPA ,rica, La expansin de Ia ciudad de Mxico y los
conJlictos urbanos t900-1930,Tesis de doctorado, Centro de Estudios Histricos-El Colegio de Mxico,
Mxico, 1982, pp.736-237 ,

341

Nacionalidad

enl92l

Captal en pesos ono

Julio R. Ambrosius

Mexicano

Jos Certucha

Mexicano

7.000
7.000

Samuel W. Rider

Estadounidense

Alberto Blair

Estadounidense

7.000
7.000

Beniamfn T. Davis

Estadounidense

7.000

38.

FUENTE: AGNCM, notario Felipe Arellano, v. 79, Escritura 5845, 28.09.1921

42.

"Anuncio", Erclsio 21.01.1926.

notario Felipe Arellano, v. 79, Escritura 5845, 28.09.1921.

43. AGNCM,

*,,f

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (SiSlos XVIII y

342

)ff)

El 6 de octubre de ese mismo ao la empresa compr a Albefo Cuevas

la HaciLascurain, cuado de Ambrosiu s,2.210.940 m- de la seccin quinta de

su padre, a diez
enda de los Morales, que aqul haba recibido como herencia de

centavos el

Parte

III.

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

Garden Ciry. Impuso un diseo de calles y avenidas sinuosas con enorrnes parques
y camellones arbolados entreverados. La propaganda del fraccionamiento sealaba
las ventajas de este barrio:

m-. Dicha transaccin, por un monto de 221'094 pesos' se hizo a

"Est usted satisfecho de vivir en la parte baja del Valle, donde las
enfermedades prevaleceny el drenaje es imperfecto? No? Entonces,
venga a las Lomas de Chapultepec. Est usted satisfecho con Iavida
enervante de la ciudad? Seguramente que no, entonces tenga descanso
en las Lomas de Chapultepec. Le gusta a usted admirar Ia hermosa
vista de los volcanes y el Valle? Usted tendr la mejor vista desde las
Lomas de Chapultepec" .41

plazos,conuninters anualde7%osobresaldosinsolutos,pagaderaencuatroaos

cuevas
y p*u gurunrizar la compra la compaa hipotec 75 000 metros a favor de
municipio
en
el
Lurru*in.* Estas tienas formaban parte del Rancho de Polanco,
adquiri 667 hectreas,
de Tacubaya. En diciembre de ese mismo ao, la compaa
de
a la fraccin cuafta de la Hacienda de los Morales, propiedad
quince
aos,
"orr"rponi"ntes
pact a
Carlos Cuevas Lascurain en 600.300 pesos. Esta operacin se
garanta
hipotecaria' Estas
y
insolutos
saldos
sobre
67o
de
anual
inters
con un
municipio de Tacubaya
tierras, denominadas Rancho de Hu izachal,se ubicaban en el
y en el entonces de Tlalnepantla, en el estado de Mxico'
Llama la atencin lai condiciones ventajosas en las que la compaa adquiri
caso de la primera
ambos terrenos, con un bajo desembolso inicial y a plazos. En el
la segunda
compra slo se compromti a pagar 15.000 pesos en el primer ao, en
estas
por
realizar
propietarios
los
de
urgencia
la
revelan
ventas
40.000. Ambas

la reformaagfaria
tierras, probablemente impulsados por el peligro que representaba
o su
los
terratenientes
de
liquidez
de
falta
la
denotan
Tambin
pu.u ,u, intereses.
por
convertirse
opt
vendedores
dos
de
los
pues
ninguno
empresarial,
visin

ialta de
la importancia
en socio de la compaa. Por otro lado, vale la pena detenerse en
de
negocios. Uno
realizacin
para
la
polticas
y
sociales
que tienen las relaciones
los
vendedores y
de
cuado
era
Ambrosius,
Julio
la
empresa,
e los socios de
Blair, quien
vez,
Alberto
A
su
negocio.
pfomover
este
pudo
gracias a su parentesco
fue el
maderistas,
de
los
lado
al
militado
por
haber
iena un purudo revolucionario
que
para
obregn
lvaro
presidente
del
la
autorizacin
de conseguir
pues
el
artculo
"n"u.gud'o
Huizachal,
del
el
Rancho
pudiera
adquirir
una sciedad annima
prohiba que este tipo de sociedades adquiriera terrenos para

27 constitucional
explotaciones agrcolas.a5

En lg22iniciaron

las obras del fraccionamiento y la comercializacin de los

y
5.000
lotes. stos tenan superficies relativamente grandes, entre los 800 m- los
precios
Los
m-.
y
2.500
los
1.500
los
fue
entre
m_, aunque el tamao ms comn
or.lt*on entre dos y 6,55 pesos el m-.6 Las condiCiones de venta eran:20vo de
enganche y el resto en mensualidades sin intereses por cinco aos. Chapultepec
Heights se convirti en uno de los fraccionamientos residenciales ms lujosos. El
urqriir"",o Jos Luis cuevas elabor el proyecto de la colonia, bajo el influjo de la
44. AGNCM,notariolldefonsoBandera'N"28'vol,l10,Escritura3575,0'l0l92l'
1995' pp' 360-361 '
45. BLAIR, Katheryn , A Ia sombra del ngel, Alianza Editorial, Mxico,
..Anuncio", Exilsor,16.04.1925 y "artel de Propaganda" en 500 planos de la ciudad de Mexico:
46.
t325-1933, Mxico,AGN, [s. i], p.351

343

Algunas conclusiones
Chapuhepec Heights se fue convirtiendo en un lugar exclusivo con rapidez.
colonia, la cual dej el 40Vo de los terrenos para reas
verdes y vialidades, y a las condiciones exigidas para la construccin, que
estipulaban que las casas estuvieran rodeadas de jardines y no tuvieran bardas,
sino setos; ai estilo del vecino pas del Norte. Se construyeron casas con estilos
modernistas como el colonial californiano, las villes tipo italiano, o los bungalows
estadounidenses. Adicionalmente, las obras emprendidas por la compaa para
dotar de servicios a este barrio, como agua potable, extrada por medio de pozos
artesianos, la prolongacin de la Calzada de la Exposicin para conectarlo con el
Paseo de la Reforma y la contratacin del experto en jardinera estadounidense,
George Kessler, para que diseara los parques yjardines, atrajo la atencin de las
clases altas.as En sus tenenos se estableci el Polo Club de Mxico y en una parte
del Rancho del Huizachal fue fundado The Chapultepec Heights Country Club.ae

Ello

se debi al diseo de la

La compaa fraccionadora celebr un contrato con el ayuntamiento

de

Tacubaya, pero no sabemos si ste se comprometi a pagar total o parcialmente

las obras de urbanizacin. La corporacin no pudo cumplir con los pagos estipulados
y el contrato fue ratificado por el presidente municipal de Tacubaya, quien se
comprometi a abonar a la compaa 50 000 pesos durante dos aos y a amortizar
el adeudo hasta cubrirlo en su totalidad (Cuadro No 4: Condiciones de venta al
pblico de las colonias).so
47. "Anuncio",

21.08.1922, tercera seccin, p. 3.

48. "ElprogresoenlacoloniaChapultepec",enE/Universal,l9.l0.1922,terceraseccin,p. l;"Lacolonia

Chapultepec llam
p. 3.

un experto enjardinera y parques",en El Universal,l5.l0.l922, tercera seccin,

49. "TheChapultepecHeightsCountryClub",en Exclsior,17.0l.1923,segundaseccin,p.

50. "ElcontratodeTacubayaconChapultepecHeights",E/Universal,03.0l.l925.

ll.

sl
(Siglos XYIII y
Empresarios y Empresas en Amrica I'atina

344

Parte

)6)

cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

345

La habilidad de estos hombres de negocios les permiti especular con algunos

de los terrenos urbanos, semi urbanos y rurales que rodeaban a la capital, elevando
el valor de sus inversiones al introducir obras de urbanizacin. Sus contactos con
el mundo poltico y sus redes sociales y de parentesco fueron activos queredundaron
en la prosperidad de estos fraccionamientos, convirtindolos en negocios de gran
rentabilidad, en un perodo signado por el lento crecimiento econmico. En el
caso de la Colonia Moctezuma y la Chapultepec Heights Company aprovecharon
la situacin para hacerse de enormes reservas de terrenos con los que especularon
en las dcadas siguientes.

No 4

Cuadro

III. ltt configuracin

Condiciones de venta al pblico de las colonias

N'39'.t'..151' Escritura de 7'09'1923' fs'

FUENTE: AGNCN, Nicols Tortolero y Vallejo'

'tnuncio"'Exclsior'16'05'1925'
i,..ruStoppa,la expansin.",pp'ile-zll
un enoffne xito comercial
Los negocios inmobiliarios analizados tuvieron
los-lotes a plazos,
realizaron
que
a
habitables,
gracias a la iemanda de espacios
cubran
a que los ayuntamientos habitualmente

EL LEGADO CULTURAL DEL BANCO DE MARACAIBO

Gladys Villalobos de Gonzlez

asumiendo funciones hipotecarias,

empresarios. Sin
i", g"ri", o" urbanizacin de las coloniar y aia influencia de los grado de liquidez
que posean un cierto
duda, se trataba de empresas de alto riesgo,
las
obras de urbanizacin y esperar a que
en
invertir
permita
y un prestigio que les
ponan en venta los lotes
o, ,nuni"ilios pagaran los costos' A fin de capitalizarse'
pasando por encima del reglamento de
antes de urbanizar totalmente las colonias,
ayuntamientos les reembolsaran las
construcciones, en tanto conseguan que ls
(cuadro N" 5lEmpresas, colonias y pago de interses)'

Introduccin
Con la fundacin del "Banco de Maracaibo" elz|de julio de 1882 se
desarrolla de manera definitiva la empresa bancaria en Venezuela, momento en
que podemos afirmar que el Estado Nacional estaba plenamente constituido, una
vez superados conflictos locales y regionales en el pas, as como por el resto de
Latinoamrica durante el siglo XIX. Los antecedentes del "Banco de Maracaibo",

sumas inu"rtidas

Cuadro

N'5

entre los que podemos rastrear unos once intentos fracasados por instalar un
organismo bancario y financiero en Venezuela, se explican a la luz de los
acontecimientos histricos y econmicos que se sucedieron en el pas. El primer
intento se efectu el 28 de marzo de 1825, en tiempos de Colombia La Grande,
con Ia creacin del "Banco deVenezuela"; catorce aos ms tarde, l,eandro Miranda

Empresas, colonias y pago de intereses

Colonia

Terrenos

adquiridos

m-

Valor
apmximado
rdquisicin de compra n-en centavc
Ao de

Precio

Plezo de
vent e
intereses

ChapultePec Heights'
Quinta seccin Haciend

2.210.940

t92l

22t.094

l0

4 aos,
'|Vo ansal

ChapultePec Heighs.
Cuarta seccin Haciend

6.70.000

1921

600.300

09

15 aos,
69o anal

lnsurgentes Condesa

298.892

1920

270.000

90

3 aos sin
intereses

Hipdromo Condesa

46'1.844

r903

67.500

L4

4.243.896

t925

250.000

0,5

28.66'1

1925

I1.466.80

lo intenta con el "Banco Colonial Britnico". En l84l se funda el "Banco Nacional",

y en I 860 el Congreso Nacional decreta la pri mera Ley de Bancos . En I 86 I se crea
el "Banco de Venezuela" que oper slo trece meses. En 1861, un dfa despus del
cierre del "Banco de Venezuela", abre.el "Banco Caracas" pua cerrar sus puefas
en el ao 1863. En 1876 reabre el "Banco Caracas" que cierra de nuevo en 1881.
En 1865, mientras tanto, se haba creado el "Banco de Londres y Venezuela", el
cual oper slo durante dos aos. En 1870 se instal una compaa de crdito
pblica y en 1871 otra de carcter privado, las cuales cerraron dos aos despus.
En 1883 se fund el "Banco Comercial", que a su vez desapareci del escenario
financiero en 1890 para establecer las bases del "Banco de Venezuela". En 1882,
lafundacin del "Banco de Maracaibo" coincidi con un momento en queVenezuela
careca de instituciones bancarias y financieras; tal situacin permite valorar el
esfuerzo realizado para que el "Banco de Maracaibo" iniciara una labor que trazara,

i^ l^" lr^ralpc

de los Morales

Moctezuma. Polfgono
de San Lzaro
Moctezuma. Tringulo
sur al Polfeono

3 aos sln
3 aos,

A4' zal

I'Escriturade7'09'I923'fs' Ill-Il4'Berra

FUE

stopp.tneryansian...,pp.zti,:;dn"i"il;'e*"e":l-l^u,'9t'],?'io9j"ll':*:,Tltri[lill:
ffira;; N' 4' vor r08' insrumento r 3 3 r 3'
\;,' iE: 6i'i;

::?fLiffiffi

#H'i'';;i

19.0?.1928.
t*

346

Empresaiss y Empresas en Amrica

lntina

Parte

(Siglos XVIII y XX)

en forma ininterrumpida durante I l2 aos, un recorrido que se caracteriza,

principalmente, por su identificacin con la regin en la que se insert. Este tema
constituye el eje de este artculo que procura explicar las razones del advenimiento
de la institucin as como de sus transformaciones y su crisis a finales del siglo
XX. El contexto en el que se inscribe el estudio es el de la construccin del Estado
Nacional venezolano y la vinculacin de este ltimo con las lites y las instituciones
financieras y bancarias, fundamentales para el funcionamiento econmico, poltico
y social de las regiones.

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos

ldentidades

347

El Banco de Maracaibo fue la empresa lder del "Grupo Financiero Banco de

Maracaibo" el cual ofreca una amplia variedad de productos y servicios

especializados dirigidos a cubrir los requerimientos del mercado. Este Grupo
contaba, adems, con una sociedad financiera, una arrendadora, un banco
hipotecario, un fondo de activos lquidos, una banca off shore, una casa de bolsa,
una banca de inversin, un fondo mutual, asociaciones en compaas de seguro, y
acciones en un banco de colombia. La dcada de 1990 pareci significar slo

evolucin y crecimiento para el Banco de Maracaibo. Al cumplir ll0 aos

increment nuevamente su capital con la emisin de acciones como "sociedad
Annima de capital Autorizado" (SACA), obedeciendo a las exigencias del

Haciendo historia local

momento. Este hecho refleja la importancia de esta etapa, que repite el suceso de
1957 , al impulsar su crecimiento tanto cualitativo como cuantitativo adecundose
al concepto de banca universal. En este marco, efectu los cambios necesarios en
el seno de su estructura organizativa para orientarla al mercado, estableci alianzas
con el "Banco Latino de caracas" y comenz, de manera decidida, sus planes de
expansin iiaclonal e internacional.
Entre otra de las acciones modernizadoras podemos mencionar la adopcin
del Sistema de Informacin y Automatizacin de oficinas (sIAo) y el empleo del
sistema de comunicacin satelital entre sus oficinas a escala nacional para enfrentar
la competencia por el liderazgo bancario en el pas. En 1993, en el marco de la
participacin en el proceso de descentralizacin, delimitacin y transferencia de
competencias del poder pblico venezolano al sector privado gan las licitaciones
para la administracin de las principales autopistas del pas y de los aeropuertos
estatales, todo ello acompaado de un proceso de renovacin de su identidad
corporativa que comprendi el cambio de la denominacin comercial de..Banco

El "Banco de Maracaibo" surgi en uno de los perodos histricos ms notables de la historia de la regin de Zulia por su actividad econmica, poltica e
intelectual. Desde el momento en que abri sus puertas, prest asistencia financiera
al comercio, la industria, la agricultura y la ganadera, sorteando todas las dificultades
propias de la poca. El Banco fue el primer instituto emisor de billetes en Venezuela
cual supuso romper los esquemas dados por la costumbre de emplear nicamente
-lo
monedas para las transacciones comerciales- y se convirti en un organismo pionero
en Ia asistencia crediticia al sectoragropecuario y petrolero, que implic la superacin

de los inconvenientes generados por el clima poltico y por las caractersticas

geogrficas de la regin. As, en l9l 8 el Banco ya contaba con una oficina en Caracas, per.o fue en la dcada de 1940 el momento en que la institucin inici la ampliacin
de sus operaciones hacia otras zonas del territorio nacional.
En la dcada de 1950 fue la primera entidad bancaria en instalar "autobancos"
pionera y novedosa- de servicio bancario destinado
como modalidad
-tambin
a los pueblos de difcil acceso y sin asistencia financiera. En 1957 nacionaliz su
capital, a travs de la emisin de sus acciones, con la finalidad clara de aumentar la
capacidad de respuesta de sus distintas sucursales y marchar de forma paralela al
crecimiento que estaba experimentando la banca en esos aos. En 1963 impuls la
diversificacin de sus servicios y en la dcada de l97O se constituy en un consorcio
de cobertura nacional, contando para 1994 con una extensa red integrada por 96
oficinas, 34 corresponsalas en los Estados Unidos y 23 en el resto del mundo. Su
larga trayectoria, signada por la bsqueda del crecimiento financiero y bancario;
su expansin nacional e intemacional, consolidada en el siglo XX; el amplio espectro
de sus operaciones propiamente bancarias, as como su insercin en la vida de la
regin, llevaron al Banco de Maacaibo a ser en la dcada de 1990 el primer banco
de la provincia venezolana y el tercero entre los diez mejores bancos del pas.t

de Maracaibo" a "Banco Maracaibo", la actualizacin de su logotipo y la

simplificacin de su smbolo.2
A un ao de estos cambios fue intervenid o el 14 de junio de l994,para entrar
en su fase de liquidacin, decretada por el Gobierno nacional, dos aos ms tarde,
decir, en 1996. Se han sealado hiptesis de esta crisis. una de ellas, la planteada
por quien fuera el ltimo de sus presidentes, el Dr. Fernando prez Amado, en una

es

comunicacin del 16 de julio de 1994, dirigida a los funcionarios ms relevantes de

esta institucin bancaria. Prez Amado seala como causa de dicha crisis, la erosin
de sus resultados operativos y la disminucin de la rentabilidad de su programa de
intermediacin el ambiente de inflacin generado por la devaluacin de 19g3, lo
cual, unido al criterio con que fue diseado el auxilio financiero por FoGADE

2.
L

III.

Notigit. rgano informativo del Grapo Banco Maracaibo,N'85, 27.10.1993.

'#

Memorias del Banco d.e Maracaibo, enero-junio de 1993, p. 20. Las decisiones fueron aprobadas por el
Consejo de Delegados el 19.12.1992, por la Junta Administradora el 23.12.1992 y por la Asamblea
General de Accionistas el 23.03.1993.

*f
Empresarios y Emptesas en Amrica I'atina (Siglos XVIII y

348

))

(Fondo de Garantas y Depsitos del Estado Venezolano) considerndolo Banco

intervenido y no empresa en marcha, le impidi enfrentar la crisis financiera global
que hizo desaparecer la mayor parte de la banca venezolana'
Otras hiptesis centran las razones de la crisis en la lucha por el poder entre
sectores del pas, vinculndola con la decisin poltica tomada por los dirigentes
del Banco de Maracaibo de apoyar al Dr. Oswaldo Aluarez Paz, quien habla sido
gobernador del Estado Zulia, en contra de quien sera definitivamente el presidente

Parte

una organizacin social,

,,en

cuyo seno lanzaron el pensamiento varios miembros, inspirados

por el patritico deseo de proporciorwr al pueblo urufuznte de rccursos,
coadyuvadora de los pequeos capitales y de los necesita.dos de medios
monetarios, peno con crdito para ver respaldada su honradez con
responsables solidarios prestadores de suficiente garantla"

'3

La gnesis del Banco de Maracaibo conduce a valorar, las relaciones de

quienes cnformaron su dirigencia con los sectores de la industria y del comercio'
ottot integrantes de la misma lite, aparentemente sin grandes conflictos. Al
y
"on tiempo, pennite tambin dimensionar su apgo al espacio marabino. Los
mismo
historiadores han documentado esta lite, que conjuntamente con los grupos
econmicos, asumi la defensa de la regin elaborando un discurso regionalista
"que enfrentaba el centralismo y los abusos de los rivales grupos econmicos
craqueos. Ambiente que propici la exaltacin de los logros alcanzados, la

demstracin de la importancia del Zulia en el pas

La confguracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

y valoracin de lo propio, todas ellas

349

acompaadas de la exaltacin del

nacionalismo".4

La creacin del Banco de Maracaibo puede ser considerada como una

expresin concreta del proyecto regional perftlado, a la luz de este proceso. La
misma crnica bancaria establece la significacin regionalista dada a su apertura:
" En

este mismo acto de instalacin del Banco de

Maracaibo, aquel grupo

de zulianos proclamaba su decisin de liberarse de cualquier

de Venezuela, el Dr. Rafael Caldera.

En todo caso, fueton 112 aos de trabajo continuo durante los cuales el
Banco de Maracaibo desanoll lo que fue su programa financiero a la par que
fealizaba acciones de tipo cultural que llegaran a perfilar, con el tiempo, otro
programa sistemtico y permanente. El primero, le dio vigencia en la vida
regional y nacional; el segundo, contribuy a su identificacin con la
".onO^i"u
regin. Durante la centuria es difcil separar el acontecer econmico, social y
cultural de la ciudad de la presencia del Banco de Maracaibo' Sus orgenes lo
vinculan con la Sociedad de Mutuo Auxilio, una organizacin creada en 1876
para proteger, inicialmente, a sus miembros en caso de enfermedad o muerte,
iu"go tiguau al progreso de la regin. De acuerdo con Jos Mara Rivas, se trat de

III.

dependencia capitalina que en ocasiones anteriores hubiese podido

obstaculizar iniciativas nacidas en la provincia. Esos hombres se

prestaron a comprobar que cada generacin, que cada momento histico
necesita contor sobre todo con reservos humanas dispuesta a cumplir
con los compromisos que las coyunturas histricas les exijan".s
Estudios connotados sobre historia regional dan cuenta de las actuaciones de
quienes fueron los iniciales dirigentes del Banco de Maracaibo al vincularlos con 6
diversas actividades en distintos sectores de la vida regional. La conformacin de
su Junta de Administracin y de su Junta Delegataria, nombradas en la primera
Asamblea del 20 de julio de 1882 y en la de su Asamblea de Accionistas, permiten
afirmar que la fundacin del Banco de Maracaibo no slo obedeci a intereses
meramente mercantiles sino que tambin fue un acuerdo derivado de compartir,
mayoritariamente, una memoria colectiva en lo que deba convertirse Maracaibo.
Una lectura de la decisin tomada para crear el Banco de Maracaibo da cuenta de
la identidad de los propsitos de quienes la impulsaron. Es importante sealar que
la estructura de la institucin como compaa annima, as como la creacin de la
Junta Delegataria que era un rgano intermedio entre la asamblea de accionistas y
lajunta administradora, supona una instancia, pionera en su tipo, ya que no estaba
prevista en la legislacin bancaria ni en la comercial. En todo caso, la experiencia
nucle a una lite multifactica cuyo testimonio da cuenta del nfasis puesto en la
conservacin de los valores y el impulso del progreso regional. Entre los personajes
ms activos de esta experiencia, en sus inicios, caben destacar a: Ramn March,
ngel Urdaneta, Alfredo Vargas, Jos M. GonzlezMeoz, Juan Luciani, Antonio
Bustamante, Julio d'Lima, de la Junta de Administracin y Roberto Wilson padre,
Adolfo Rentorff, Jos Jimnez, Julio E Garca, Julio D'Empaire, Dr. Francisco

y la discusin de los

conocimientos de la histori a y geografa para fortalecer el sentido de pertenencia

3.

RIVAS, Jos Mara, El Comercio de Maracaibo, t9l

torial del Lago, Maracaibo, 1982'

2- t 91 3,Pttblicacin del Banco de Maracaibo'

Edi'

5.
6.

CARDOZO, Germn y URDANETA, Arlene, "La lite de Maracaibo en la construccin de la identidad

(Siglos XIX y XX)", en SCHROTER, Bemd y BUSCHES, Cristian (eds.), Benemritos, aristtatas y
empresarios,Yemuet lberoamericana, Alemania, 1999, pp. I 82-l 83.
FACHI, Sergio, Somos el Banco de Maracaibo, Publicacin del Banco Maracaibo, Maracaibo, 1984.
RIVAS, Jos Maria. El Comercio de Maracaibo.....

rl
Parte

(Siglos XVIII y XX)

Empresarios y Empresas en Amrica Latina

Bernardo Rodrguez' Eduardo Ball'

Ochoa, Manuel Bracho Orozco, Rafael Nones'
y Federico Hanis Mrmol de la
Pedro A. Jugo, Jos Juaqun Meoz, Lucas Rincn
de Accionistas' el Dr' Gregorio
Junta Delegataria y el presidente de la Asamblea

en la complejidad econmica y social de finales del siglo

econmico' No obstante' su accin cultural

era de esperarse, estuvo dirigida al sector
dirigentes'
el mmento de su consritucin ya que sus iniciales
desde

corporativa'Estosdirigenteshabansido(ycontinuaronsindolo)miembrosactivos

Maracaibo trascendi los lmites establecidos por las polticas que hoy denominamos
"de mercadeo", al insertarse, oportunamente, en todos los rdenes de la vida regional durante ms de un siglo. Indagar en sus archivos es encontrar evidencias del
desarrollo econmico, social, poltico y cultural de la ciudad, objeto del estudio
que ponemos a consideracin del lector de esta obra. Todava no ha sido considerada
la significacin del Banco de Maracaibo para la cultura y la educacin de la regin.

delasdiferentessociedadesyJuntasdeFomentoorganizadasparaimpulsarobras
a nivel local y regional' Ejemplo
importantes de la cultura, la ieligin y el comercio
Meoz en la.del Teatro
y
Francisco
Ball
Buaro
de ello fueron las actuaciones le

la Inmaculada concepcin, Templo

Baralt, Ramn March y ngel urdaneta en la de
-Colegio
deSantaBiirbara,JosJi"mnezyFelipeGarbirasenladelMercadoPblico;
Nacional de Varones y Francisco ochoa
r"gorio rioel Mndez, rector del

Algunas consideraciones, expuestas a continuacin, dan cuenta del esfuerzo

realizado para dilucidarla.
La accin cultural del Banco de Maracaibo, aunada a la estrictamente
comercial y permanentemente sostenida a lo largo del tiempo, an no ha sido
suficientemente documentada ni estudiada. Claramente se configur su programa
cultural al crearse en 1987 un departamento para la promocin del Banco, as
como con la organizacin eI2l de abril de 1991 de la "Fundacin" que adopt el
nombre del banco y que fue inscrita en la Oficina Subalterna del II Circuito del
Municipio del Estado deZulia (N'25, Tomo 12, Folio 1). La "Fundacin" surgi

del Zuiia. Otros nombres histricamente tambin

relacionadosconelBancodeMaracaibocomoFranciscoEugenioBustamante'

FranciscoSurezyRafaelLpezBaralt,aparecenfirmandolamanifestacin
autonmicaporelgremiodemdicosyfarmacuticosenl88g.Casitodoslos
nombradosestuvieronenlasjuntasdirectivasdelasexposicioneszulianasdefinales del siglo XIX.

Sesealanlosesfuerzosrealizadospafamantenersedurantemsdeuna

surgi a la escena local

centuria. A fines del siglo XIX el Banco di Maracaibo
era "un duro golpe"
creacin
que
su
utilizando diversos *gJ*"ntor, tales como

con la idea de que deba servir de instrumento al Banco de Maracaibo para organizar
actividades de ndole cultural, cientfica y social, las cuales deban ser aprobadas,
financiadas y patrocinadas por el organismo financiero para fortalecer su vinculacin

contralausuraentoncesoperante,yqueeraun..amparodelpobrecontraelazote
^-*,
de
primer billete
dec-ir, ia emisin y circulacin del
del agio,,. su obra pioneru
..vencer
contemporneos,
los
de
banco en el occidente del pas- deba, en trminos
que secularmente y hasta entonces, slo
la inicial y lgica resist"n"iu d. un pueblo

con la comunidad regional y nacional.s Sus estatutos testimonian una definicin de

mecenazgo al establecer los mecanismos para generar los ingresos para apoyar sus
actividades.
Un dato importante es la ltima sede en la que se instal el Banco. Para el
momento de la crisis en 1994, el edificio
del Grupo Financiero Banco
-sede-matriz
de Maracaibo y conocido como Banco Mara- llevaba slo doce aos de inaugurado
y constitua una referencia importante para la economa, las artes, la educacin, la

habamanejadoyaceptado.on"du,metlicas''.Lasestrategiasseasentaban,

dirigentes"' y dichas estrategias

claramente, "en la credibilidad inspirada por sus

serelacionabanconlacirculacinmonetariaparaenfrentar|azozobradelclima
polticoylasleyesydecretosdelgobiernocentralenestamateria.EnelsigloXX

deban encarar los efectos de las

ahrm que "las ace;das polti-cas bancarias"
de
exilotacin del petrleo y la supresin de la emisin

dos guerras mundiales, la

En 1990 se sostuvo que el Banco de
sus billetes por la creain del Banco central.
los controles de cambio y
Maracaibo tena la capacidad suficiente para enfrentar
por la Ley de
generadas
..participar
las convocatorias

para

con xito" en

Descenhalizacin

de Maracaibo

Cadavez es ms frecuente que las empresas tengan programas de extensin

cultural. De hecho en el pas existen instituciones bancarias que canalizan acciones
culturales y educativas con el objetivo de proyectar su imagen y capta clientes.
Pero lo que se trata de explicar es el hecho de que la actividad del Banco de

ensumayora,fueronactoresprincipalesdelaactividadculturalyeducativadela
.*Un, unr., y luego de ser fundado el Banco de Maracaibo'
se conoce como identidad
Esta relacin le fue conformando lo que hoy

se

XX, el Banco

351

La actividad cultural: las proyecciones de la representacin regional del Zulia

hacia el exterior.

Definidosupropsitocontralausuraimperante,suaccinprincipal,como

pir"r r".ro, de !a Universidad

La confguracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

procur mantener una lnea de accin prudente y acertada, idea que era la base
sobre la que se haba sustentado hasta entonces como institucin.7

FidelMndez.

qu"lo r"iir,rada

III.

7. RMS, Jos Mara, EI Comercio de Maracaibo...,p. 133.

li. Archivo de la Fundacin Banco deMaracaibo, "Doctrinay Perfil

lnmeno
Transfercncia del poder pblico del Escado venezolano'

ao 1991.

j;

.s

de laFundacin Banco de Maacaibo",

,wI
Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

352

Parte

arquitectura y la ecologa de Maracaibo. Es un espacio edificado de ms de

33.000m2 de construccin de los cuales 15.000m2 an se dedican a promover la
laborcultural conocidos como "reas de extensin a la comunidad". Este complejo
arquitectnico --{ue figura entre los bienes culturales del Estado Zulia-e fue
construido por el ingeniero Jos Hernndez Casas, quien ruvo a su cargo el desarrollo
de otras obras, tambin importantes, en el Estado Zulia.to
Para 1994 el Banco tena en su haber la "Coleccin de Arte Banco de
Maracaibo", como parte de un proyecto que haba sistematizado la adquisicin de
obras de arte representativas de la centuria en la que el Banco proyect sus bases
financieras.rr En esta coleccin estn representados los ms connotados creadores
artsticos de Venezuela: Revern, Soto, Valera, Hung, Manaure, Poleo, Narvez
entre otros artistas notables, son sus ms dignos representantes. Las piezas ms
importantes de la coleccin fueron adquiridas en la dcada de 1990, pero el
inventario revela que este proceso fue continuo durante los aos de existencia de
esta organizacin financiera; cabe sealar que desde el ao 1986 ----es decir, en
pleno auge de la actividad petrolera de Maracaibo- el Banco de Maracaibo dispuso
de una cuenta bancaria que dedic lisa y llanamente a la adquisicin de obras de
arte, llamada "Cuenta-arte". En 1987 se elabor el programa permanente de
exposiciones plsticas cuyo objetivo fue brindar apoyo a los artistas nacionales
consagrados y estimular los jvenes talentos.
El proyecto de Patrimonio Histrico, formulado desde l99l se desarroll de
manera sistemtica hasta 1994, habiendo sido presentado a la UNESCO en 1993.
El propsito de este proyecto era el rescate de los bienes culturales de la ciudad.
Para ello el Banco de Maracaibo a travs de su Fundacin cultural haba firmado,
para el momento de la crisis, importantes convenios con distintos sectores. Resultado
de los mismos fue la creacin de FundaBaralt, la Fundacin para la Conservacin
y Fomento de la Basflica de Nuestra Seora de Chiquinquir (previndose la
recuperacin de documentacin de dicho edificio), la participacin de la institucin
bancaria en estudio en la gestin de la Fundacin Santo Toms Aquino, as como
el establecimiento de convenios de cooperacin institucional con otras instituciones
particulares y gubernamentales.
Adems, se promovi la difusin de la medalla cincuentenaria de la Virgen

Chiquinquir, cuyo diseo fue responsabilidad del reconocido artista Mateo

Manaure. En razn de FundaBaralt, el Banco dise la emisin de los llamados

9.

Patrimonio edificado en el Cuaderno N"

50-5 I

10.

lt.

de la Coleccin IPC, Serie Inventarios, Estado de Zulia, pp.

Notara Pblica II de Maracaibo, N" 61, Tomo 124.

Archivo de Ia Fundacin Banco Maracaibo, Proyecto "Cien Aos
1991.

de Ate Venezolano", sin autor, aprox.

III.

I'a confguracin curtural de

ras

empresas: smbolos e ldentidades

353

Bonos Baralt, que constituyeron un programa financiero

destinado a refaccionar y
mejorar las instalaciones del Teatro Baralt que consistiran
en la colocacin, en el
mercado nacional, de una emisin en dlares de americanos
para ser adquiridos
por inversores nacionales a rendimiento competitivo
con las casas del
mercado

internacional. El estudio completo fue efectuado y entregado

al Banco de
Maracaibo en marzo de r993 por la firma caraquea
Gerafn, consultores

Comerciales S.A.
En 1992 se

inici el proyecto denominado Galera Itinerante Banco

de
Maracaibo, en convenio con la Federacin de Ateneos.
Entre las actividades

cumplidas se destacan la exposicin de Mateo Manaure

en Montreal y washing_
ton, as como la de los "Artistas del Lago"
-en referencia al Lago de Maracaibo_,
efectuada en las principales capitales de Europa. La
adquisicin y exposicin de
las obras de Manaure correspondi a su vez a un proyecto
con base al cual el
Banco de Maracaibo adquiri al antes mencionado artist
plstico, la serie,,suelos
de mi rierra" y "ofrenda a mi Raza", compuesta por
42 leos. La institucin tambin
financi la emisin de estampillas postaris aluslvas, produjo
un documental y una
serie de serigrafas de cada leo. propici, adems,la
edicin de la biografa de
Mateo Manaure, que qued sin concruir. La idea central
de este proyecto sera el
apoyo del museo que llevara el nombre de este artista
en el estaio i4onagas. En
1993 se empezaron a organizar, con criterios musesticos,
las piezas artsticas,
atesoradas a travs der tiempo, gracias a un convenio
de cooperain institucional
con la "Galera de Arte Nacional". Dos proyectos fueron
presentados antes de la
crisis del a'o l994,uno de ros cuales fue elaorado
con el iropsito de invenrariar

y valorizar las obras

ya adquiridas y fue ejecutado por ta emp.esa poliarte,

domiciliada en caracas. El segundo proyecto, presenhd; por
sergio Rntillano en
1992,fue iniciado por el personal una vez entregada
la coreccin

cultural, para

a su Fundacin

su guarda y custodia er 26 de septiembre de 1993.

En este ao, 1993,

la ejecucin del proyecto para la creacin del "centro de

Informacin y

Documentacin Histrica der Estado Zulia" supuso

el registro y conservacin de
bibliografa y documentacin sobre la historia regional,
as cmo el registro de
infraestructuras y organismos que trabajaban en pro
del patrimonio histrico de
Zulia' Por entonces el Banco de Maiacaibo tena proyectadas
una serie de
propuestas, tales como la adquisicin de material
microfilmado provenientes del
Archivo de Indias, de Sevilla, ascomo de archivos de
santo Domingo y Je nogot.
1995, por disposicin de la Junta lnterventora
del Banco de,Maracaibo,
fue ejecutado, bajo la coordinacin de su Fundacin
otro proyecto, denominado
"Proyecto de Valoracin patrimoniar", que fue dirigido po,
r"to. Fuenmayor y
culminado mediante er "plan para el Mantenimiento y
conservacin de las obras
deAfe", dirigido por la autora de este habajo. Gracias a este proyecto,

del Banco realiz el inventario de todas las piezas aoquiriaas

la Fundacin

ior

et nanco

*l
354

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

Maracaibo. Las piezas artsticas, ms importantes, fueron cedidas en guarda y custodia al Museo de Arte Contemporneo del Zulia en 1997 despus de una intensa
presin para que la Coleccin pemaneciese en el estado Zulia. Gracias tambin al
inters por la cultura, el Banco de Maracaibo posee la numismtica ms completa
de Latinoamrica. Entre sus cinco subcolecciones figuran las Medallas Bolivarianas
emitidas en diferentes pocas desde 1820.'2 El destino de esta coleccin an se
mantiene como tema de discusin.

Crnica de una crisis: el legado cultural e identitario de una entidad financiera

Para el momento de la crisis del Banco de Maracaibo en 1994, se haba
formulado planes para la adquisicin de otras piezas numismticas, as como la
realizacin de exhibiciones con fines didcticosl se promova la actividad teatral y
musical de sus empleados, y se mantena tambin la Biblioteca denominada como
uno de los diez y seis presidentes del Banco: "Dr. David Belloso Rossell". Al

momento de ser cerrado, el Banco de Maracaibo dej tambin un fondo

bibliogrifico, ejemplo del apoyo dado a conocidos escritores de Venezuela, en
general, y del Zulia, en particular: Geografa del Zulia; Gmez, el Tirano Liberal;
de Manuel Caballero; EI Libro de la Infancia. deAmenodoro Urdaneta; El Comercio
de Maracaibo, de Jos Mara Rivas; El Libro de las Calas, de Rosario Anzola.
Gran parte de este fondo fue distribuido entre las bibliotecas escolares que
conforman la red del estado Zulia. En 1994 estaba en plena vigencia adems el

programa de Extensin a la Comunidad constituido por los "Martes culturales" y

los "Mircoles de Cine", que favorecan el acceso de la poblacin a todas las formas
de expresin del arte. Un objetivo similar estuvo en la base del proyecto de cine
denominado "El Templo y la Memoria", que busc promocionar las principales
catedrales del pas mediante micros en cine de 35 mm los cuales hoy forman pafe
del archivo de imgenes de la "Fundacin Banco Maracaibo".
Se tena diseada, igualmente, lista para el montaje, lo que sera la "Gran
Exposicin sobre el Lago de Maracaibo", proyecto que haba supuesto un largo
proceso de investigacin iniciado en 1992 con la colaboracin de la Universidad
delZulia y del ICLAM. Todas estas actividades coincidieron con la intervencin
del "Banco de Maracaibo" el 14 de junio de L994, hecho que condujo a su
liquidacin pese a lo cual contina la labor del "Proyecto de Patrimonio Histrico't
de la Fundacin, bajo la coordinacin de Germn Cardozo y que surgi con lt
intencin de rescatar los bienes culturales atesorados por la institucin bancaria,
Son ms de cien aos elaborados con la misma mirada. De all que no hayl
contradiccin entre entender las consecuencias terribles de una crisis financiera y
12. STORH,Tom6s,LasColeccionesdelBancodeMaracaibo,BancodeMaracaibo,sinfecha.

Parte

IIr. ln

configuracin curturar de

ras

empresas: smboros e ldentdades

355

la posicin de comprender y valorizar como

smbolo esta institucin financiera.
Independientemente de cuales han sido los
mviles de su cierre, existe una obra,
un hacer, no siempre de carcter mercantir.
No tendra sentido hacer un recuento

de los hechos tangibles del programa cultural

del Banco de Maracaibo, para
dilucidar su significacin, si no se dimensiona
su ntima relacin con la gente. La
labor de administracin de los bienes culturales,
en primera instancia, luego la
intencin de escribir la-historia del programa
cultual, dieron lugar ut int"re, po,
dilucidar cmo er sentido aflorado en las oistintas

significacion"r".r[ia*

de este

smbolo se asocia con el regionalismo identificatorio

de la gente marabina. Entender
este proceso, desde esta dimensin, en

un ambiente lnrureciao for la crisis

financiera, trasciende, tar vez,los rmites establecidos
pru
historia,
pero mejoran su comprensin y por ende su
valoracin como "r"riuir'una
institucin dedicada
al negocio pero enfatizadora de los valores regionales.
Los bienes culturales der
Bnco de Maracaibo, pese a serpropiedad
de una institucin financiera en quiebra,

aaden a su innegable varor artstico y econmico,

el valor de producir
sigrificaciones que apelan, al sentimiento regionalista.
En l se ha fundamentado
la lucha por recuperarlos, que destaca,
sobie los otros valores reconocidos, su
valor como bienes patrimoniales.
euienes hemos estado ligados a elros hemos
constatado como cambian ras significaciones
dentro del misilo orJ"n inrtuuruo
por su presencia en una entidad bancaria
en bancarrota. De all las convergencias
y las discrepancias encontradas. pero en todo caso,
el sentido, un.luo

sentimiento identitario, ha prevalecido. En toda

la documentacin encontrada, en
los objetos, en la cotidianidad de los aos
de trabajo ra identificacin

"n.t

con lo propio,
ha sido la constante. Hecho que estabrece un
situativo espaciar uiei enio:
Maracaibo en primera instancia, luego ra regin
zurianay el resto der pas. Er
trabajo emprendido ha permitido ligarsignificlantes,
en apariencia dismiles como
informes financieros, crnicas p"ioorJtirur,
reportajes, escritos individuares,
fotografas, retratos, obras.de art, estudios
para la to,n d" ""ision"., proyectos,
numismtica, convenios, logotipos, smbos institucionares,
himnos, banderas,
remitidos, cartas personales, libros, memorias,
historias del mismo Banco

Maracaibo. Todos configuran un soro discurso

a travs del tiempo; todos suspenden
la memoria en un slo tiempo, el presente,
para valorizar s, truy""to.iu. La
ilusin
referencial es evidente en los tesiimonios iogrados,
dsall su valorizacin. Estos
tienen una dimensin imaginaria, tienen la
calacidad de remitir, en forma directa,
a la realidad regional, a la historia.
Es su comn denominador, de a[ su
apropiacin.
El archivo organizado, arorargo der tiempo,
recoge esta nocin, los eventos
.importantes
ocurridos en la ciudad r urur.n
prolio,
unu.ignificacin
identificatoria: er orgulro de ser nicos o pioneros
"o,,,o y
"on
contribuyentes
al progreso
regional. Se puede decir, en consecuencia, que
la historia del Banco de Maracaibo
es una historia de encuentros que se hilvanan,

cual narracin, sobre una sora

Empresaros y Empresas en Amrica l,atina (Siglos

356

XVIII y XX)

Parte

III.

La configuracin curturar de

ras

empresas: smboros e ldentidades

357
l

estructura, bien definida, que trasciende la simple enunciacin de hitos importantes

y que le da vida a una historia particular, a una historia de una entidad bancaria en
bancarrota: el regionalismo.
De all que sea posible realizar la siguiente sntesis en la cual el valor

simblico de los encuentros juega un papel importante: No slo fueron

las

circunstancias histrico-sociales las que determinaron que esta institucin surgiera

de la iniciativa de una agrupacin, insurgente en su poca, dedicada a la cultura y
a las obras sociales, llamada Sociedad de Mutuo Auxilio, y que su casa matriz se
instaurara all abajo, como decan los abuelos refirindose a las calles del centro,

al corazn de la ciudad, lugar de lgicos encuentros. Fue el necesario

reconocimiento geogrfico o histrico lo que determin el uso en su nombre, desde
el principio, del de semantizador de procedencia y propiedad. ste aflora el carcter
identitario de su gente. No fue la casualidad lo que determin que su edificio
matnz, que hoy se defiende como un sitio para la cultura, se construyera en un
cerro histrico, testigo de la ltima gesta emancipadora y que, geolgicamente,
sea un banco de piedras. Slo el compafir a travs del tiempo y el mirar nicos,
de la gente que dirigi el Banco de Maracaibo, pueden explicar las motivaciones
que dieron lugar a que esta organizacin bancaria tuviera un programa, que de
manera sistemtica y permanente, lo ligara al acontecer cultural de la ciudad an
despus de decretada su desaparicin. En este orden simblico impuesto por su
presencia y su hacer, vale la pena destacar, para finalizar, que no es casual que su
casa matriz, su sede principal y ltima, est enclavada en el Empedrao, Parroquia
Santa Luca, tambin ltimo testigo de la Maracaibo de ayer y que al supeditarse
a otra entidad bancaria capitalina, perdiendo su propiedad como Banco Maracaibo,
iniciara su crisis y est hoy en situacin de liquidacin total.

EL SINDICATO ANTIOQUEO, FORMACIN Y DESARROLLO

(197s-1986)
Diana Londoo Correa

Intrcduccin

y una tradicin empresarial en la ciudad de Medelln

y su rea
metropolitana desde principios del siglo XX; la consolidacin
del oficio de
administrador, es decir, la separacin progresiva de los propie"ri"r
la gestin
directa de sus empresas y, finalmen, ras particularidades
del entorno
una cultura

macroeconmico corombiano durante Ia dcada de

1g70, cuando coincidieron una
bonanza exportadora y un espritu empresarial deseoso
de manifestar su podero
mediante la conformacin de grupos y conglomerados
econmicor. nuo
circunstancia, la formacin del Sindicatontioqueo
"r,u,itri,n"
fue un proceso d"e actividades
y reacciones originadas en el accionar de otros grupos
econmicos entre r97g y
1986. En estas actuaciones es posible reconocer
ei papet desempeado por ros
administradgres encargados de la gestin de las sociedades
annimas inscritas en
bolsa y que tenan su sede en Antioquia, as como la
influencia de la forma de
hacer negocios y de estructurar empresas en esta
regin. El Sindicato Antioqueo,
que puede catalogarse en trminos de chandler
como ..empresa de negocios
moderna" en sus caractersticas generales, fue desarrollando
un nivel jerrquico
superior acorde con sus peculiaridades y estilo.2

El Sindicato Antioqueo en el ao 2000

Antes de acercarse al proceso de conformacin del
Sindicato Antioqueo
considero necesario presentar este grupo econmico y
algunos inJicaaores que
contribuyan a dibujar su importancia para la economa
colombiana actual. Esta
organizacin por sus dimensiones y por sus caractersticas
es una institucin en la
economa del pas y en especial en la de Antioquia (Cuadro
No l: Grupos
econmicos ms grandes de Colombia, ao 2000).
El sindicato o Grupo Empresarial Antioqueo como se
le

ha reconocido desde
1999, es el nombre con el que se identifica un
conjunto de empresas
lu" acniun ae
manera coordinada, cuya propiedad se encuentra
entrecruzada y que n se relaciona
con una familia, como es frecuente en Amrica Latina
sino.on un inters regional:
la forma de hacer negocios de un grupo de personas
en Antioquia. Este grupo ha

sido

considerado por los analistas econmicos como uno

de los .u"tro grandes

conglomerados del pas, para l 999 gener ingresos

equivalent es ar gvodel producto
interno bruto y ms de 83.000 empleos direcios en
tiacompaas que compiten en
los ms diversos sectores.3 En los ltimos aos,
ha incursionaao

"n

Este trabajo trata la formacin y desanollo del Sindicato Antioqueo, uno

de los grandes grupos econmicos colombianos, en el perlodo transcurrido entt
1978 y 1986.t La historia gira alrededor de tres ejes temticos: la existencia do

CHANDLER, Arfred, The visibte hand:

l.

Capitarism,The
9::::":1{inlusyrial
CHILD J. YARANGO

Como fuentes se han utilizado, Peridico El Colombiarc, Medellfn 1975-1986; ff.evista Semaru,Bogd\
mayo de 1982 a diciembre de 1986; y se han mantenido entrevists con el Dr. Jorge Posada G., Dr. Fabio Rioo
C., Dr. Ricardo Sierra M., Calos Crdoba C., Dr, Ricado Angel V., y con el Dr. Juan Felipe Gaviria G.

ltro,

pases, en

the manageriar revorution in american business,The

Berknap
Pess of Havard University press, Cambridge,
teS, p. l CHeNOmn, n ffred,

M., Bancarrotas

Revista Semana, 2000, 16.

Belk-nap press

y crisis

Scale

of Harvar university

press,

1842_t988,Grijalbo, Bogot, 19g8.

scope:

ne

cambrid ge, 1999;

Cuadro N"

@ o-oOi"D
9.m ?

2000
Grupos econmicos ms grandes de Colombia, ao

Nombre
del Grupo

Sector

Financiero,
alimentacin
y cementos

Sindicato
Antioqueo

SanoDorningo
o Grupo
Empresarial
Bavaria

Tipo de
Negocio
Empresa
de
empresas

Cervecero, Familia

Utidad
Operativa
2000 ($ Mrt)
Real:551.411
Financiero:

't4.143

FUENTES

Alimentos (18); Cementos (10); comercro (+);

(9);
Financiero (19); Seguridad Social (7); Seguros
(23);
sectores
(19);
Otros
(15);Textil
Servicios

Real ll.2l

Financiero:
14.396-461

233.84

Bebidas,
Radio,
Televisin e
Ingenios

13.534.9 t0

BeUldas (Z); ezcar y Afines (7); Textil (12);

120.33

Revis ta Dine ro, 22.06.200 | : Rev ist a

+O

ad9
(D5*

.<P.E
<<
!i
CD::e
xPo;.i(Di

19.203.447

Inversiones (12); TOTAL (50)

Familiar

s(DoO

Fo 5.
-- =.8
oo
.D
@O

Comunicaciones (4); Financiero (4);

Otros sectores (7); Inversiones (9); TOTAL (a5)'

6.200.31

mann' I 0'05' I 999

s
fn

ci

=(!

r
niA)b

go.)

P er9
.H
NA
iso

P
4

\
tr
\
()
Oa

(!\v

o5
oc)
30

oc<
b
BE.
Se

3lo\

(5);
Financiero (24); Industrial (6); Construccin
(2):
(l);
sectores
Otros
Comunicaciones

36.6"72

5rioo.D;i

g,E3

TOTAL: (58).
Familiar

.412

+r
lD=Ea
C) -'
lDr;'
h-'C
(a=D
@o^

-d

Bebidas (10); Transporte areo (4); Seguros (3);

(5);
Comunicaciones (9); Financireo (2); Servicios
(
Metalmecnica (2); Construccin (2); Automolor I );
( I I );
(3);
Inversiones
y
empaque
(6);
Envase
Alimentos

Angulo

Ardila Llle

($ Millones)

lnversiones (10); TOTAL: 125

radio y T.V.

Organizacin Financiero
Sarmiento

Organizacin

Activos Ao 2fi)0

Cantidad de EmPresas
por Sector

Co

Ii.

i|ifirr

!9

8,8:. E
triE<

Fi PB
Ge
'3P

!:
^

**-* Eggrlggig

ts
a

'

'-'

dF'

g glllgglgria

,i9
3t

a
o.

s.

Sj

!.

:9
a5

9q

='

!-o
o5

E*
*
9>
-z
U

tsz

5"
e

i[gEFE$gEgEEEgE[rFEg,

:
V)

\
_

oo

sg
a-r

s{
=

(Sigtos XVIII y
Empresarios y Empresas en Amrica latina

)6)

Los administradores
y propici el surgimiento del Sindicato Antioqueo'
gerentes de las empresaso
presidentes
como
_qu"
," d"r".peaban
rdalluoo,

el
en sus .*go. por largos perodos,
tenan como rasgos generales el permanecer
altamente
y tener-un conocimiento emprico
haber desempeado funciones pcas
que el "Don" anteceda su nombre de manera

valorado en el medio, por lo

jrupo de administradores de trayectoria fue
inseparable. para 1SZ ;ste
de los cuales haban estudiado
complementado por profesionales' muchos
(Cuadro No 2: Empresas
i"g""i"ti" Civil Ln ta gscueta Nacional de Minas
inscritas en la Bolsa de Bogot en 1978)'

"nlioqu"nu,
Cuadro

N'2

Nombre

Emprtsa

Objeto Social

Industria bancaria
Prestacin de servicios
hancarios
Conetaie de valores
Bolsa de Medelln
Prsnmo de
Corporacin
financiera nacion{ inversiones de fomento
general
Inversiones aliadas lnversiones en
Celebraclon de
contratos de seguros
Suramericana
Anendamientos e
inversiones
Pasaje
Edificio
Bancoqula
Banco Industrial
Colombiano

Bancos

Seguros
tslenes

inmuebles
servicios

bebidas Y
tabaco

Don Vicente Uribe lgryPq

Ivn Conea Arango
Oscar Uribe Londoo
Don Jose Gutinez Gmez

NO
NO
NO
NO

Fabricacin Y venta de
Cervecera Unin

cervezas Y Productos

Ca. Nacional
de Chocolates

similares
Montaje Y exPlotacin
de la industria de
chocolates Y alimentos

Ca. Colombiana

en qeneral
Industria de

de Tabacos

transformacin del

Proleche

Julio Alberto Botero OsPina

Sin dato

Alfonso Mora de la Hoz

Sin dato

Samuel Muoz Duque

NO

Daro Mera Arango

NO

Colteier
Confecciones
Colombia "Everfit
Fabricato

Produccin textll
de trajes
para dama, hombres Y
-6acin
nios
Produccin textil

NO

Vsquez T.
Sin dato

-Joige
Guillermo Lonoono

Continuacin

Cuadro No 2
Empresas Antioqueas inscritas en Ia Bolsa de Bogot en 1978
Tipo de
EmDresa

Nombre
Emoresa

Objeto Social

Presldente

Accionis

Paos Vicua
Santa Fe

Elaboracin de tejidos
de lana y sus mezclas

IaimeLpezDaz

Sin dato

Tejicndor

Produccin textil

Abel Prez Gilg

NU

Jairo Villa Restrepo

NO

Simesa

Joaqun Kurseco vrelra

Fiancisco Gmez Giraldo

Sin dato
Sin dato

Cemento Argos

Adolfo Arango Montoya

sf

Servicios

Cine Colombia

Mario Uribe I

Sin dato

personales

Comercio y
Hoteles

Produccin y venta de
Industrias
Sidenirgicas
metalrgicas Apolo maquinaria agrcola
y metalmeindustrial

Productos
minerales

Imrrsa

no metlicos

Ca Hotel Nutibara

Mario de Bedout Moreno

SI

Cadenalco

Don Toms C. Santamara

NO

El desarrollo industrial antioqueo se vio favorecido por las restricciones

del comercio exterior impuestas por la crisis de la dcada de 1930, lo que permiti
que se conformaran otras empresas, se consolidaran algunas como "empresas de
negocios modernas" y en especial que estas ltimas, se asociaron para constituir
gremios que los representaran y entidades financieras que suplieran sus necesidades
de liquidez. En efecto, las principales sociedades de la regin participaron en la
creacin del Banco Industrial Colombiano, Suramericana de Seguros y la
Asociacin Nacional de Industriales (ANDI) entre 1944y 1945, ascomo en la de

Carlos A. Crdoba C'

IvrJ

361

FUENTE: Manual del Mercado Burstil. Bolsa de Bogot 1978 e informes presentados por las
empresas a Ia superintendencia de Valores.

Jorge Molina Moreno

fahaco

Produocin Y venta de
alimentos
Pasteurizacin, venta
de leche y sus derivados

l-a configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

Sin dato

Seteio Londono Uribe

Sucre

Industrias
Alimenticias Noel

Textiles,
vestidos y
cuero

Accionis

Presldente

III.

cnicas

de Bogot en 197E
Empresas Antioqueas inscritas en la Bolsa
Tipo de
Empresa

Parte

Carlos RestrePo Dumit

Sin dato

Jorge Posada Greiffenstein

NO

otras empresas. Puesto que la industria se concentrabaen gran medidaenAntioquia,

este gremio se convirti en el foro de los problemas regionales. En la ANDI se
llevaban a cabo reuniones de los diferentes presidentes de las industrias, los que
con frecuencia tambin coincidan en las juntas de las empresas como resultado de
los cruces accionarios (Cuadro N" 3: Empresas Antioqueas fundadoras de laANDI,
del Banco Industrial Colombiano, de Suramericana de Seguros, y de Conavi).
En cuanto a la creacin de otras entidades financieras, cabe mencionar, en
primer lugar, el caso del Banco Comercial Antioqueo; ste pas a manos de las
empresas de la regin, luego que fuera expropiado a inversionistas alemanes durante

362

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y

)$)

la Segunda Guerra Mundial. En 1959 participan en la creacin de la Corporacin

Financiera Nacional en asocio con el Banco Interamericano de Desarrollo; mientras
que en 1974 aprovechan la oportunidad brindada por la legislacin colombiana
para crear la Corporacin Nacional de Ahorro y Vivienda (Conavi). Para 1975
constituyen Proantioquia "como expresin de empresarios antioqueos sobre su
responsabilidad social".6

Cuadro No 3
Empresas Antioqueas fundadoras de la ANDI, del Banco Industrial

Colombiano, de Suramericana de Seguros y de Conavi

Empresa

ANDI

Cementos Argos

Ca. Colombia de Tabaco COLIABACO

Ca. Colombiana de Teiidos COLTEIER
Ca. de Productos de Caucho Grulla

Ca. Nacional de Chocolates

Confecciones Colombia
Fbrica Colombiana de Teiidos de Lana
Fbrica de Textiles de los Andes
FATELARES

BIC

Suramericana

x
x

x
x

x
x

FABRICATO

Galletas y confites NOEL

Industrias Metlicas Unidas IMUSA
Mrmoles y Cementos Nare

x
x
x

Paos Vicua

POSTOBON

Sidenirgica de Medelln SIMESA

Teiidos El Cndor, TEJICONDOR
Tejidos Santa fe
Drosueras Aliadas
Banco Industrial Colombiano

x
x
x

Banco Comercial Antioqueo

x
x
x

En 1977 las empresas antioqueas inscritas en la Bolsa de Bogot eran25,

de las cuales 6 eran del sector financiero, 10 se dedicaban a la produccin de
bienes para el consumo final y, en una minora, sus accionistas mayoritarios
participaban de manera directa en la administracin de las mismas (vase Cuadro
No 2), Estos administradores se conocan, interactuaban en diferentes ambientes y
promovan proyectos conjuntos.
En 1978 los beneficios del incremento en los precios del producto de mayor
exportacin en Colombia: el caf, dio como resultado la bonanza ms larga del
siglo XX. Estos recursos y los de la llamada ventanilla siniestra, que se surta de
los negocios ilegales, fueron convertidos en moneda nacional, aumentando de
manera importante el medio circulante en el pas. "En 1975 el medio circulante se
calcula en 46 mil millones. En diciembre de 1979 ste ascenda a 167 mil millones".T
Este incremento tuvo su efecto sobre la inflacin y propici una expansin
considerable del sistema financiero. De manera paralela, una poltica menos
restrictiva en relacin con la importacin de productos y el incremento en el
contrabando, redujeron las ventajas que el mercado cerrado tena para la produccin
nacional. Estas situaciones contribuyeron a la disminucin de la participacin de
la industria nacional en el PIB a la par que creca la del sector financiero (Grfico
No l: Tasas de crecimiento PIB, produccin manufacturera y produccin financiera
t9'76-1986).

GrIico N"

Tbsas de crecimiento PIB, produccin manufacturera y

produccin financiera

197

6-1986,

15.00
10.00
5.00

x
x

363

Surgimiento del Sindicato: cambios en el entorno y grupos econmicos como

x
x

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

actores.

0.00

x
x

-5.00

FUENTE: ALVAREZ, V., "De las sociedades de negocios al SindicatoAntioqueo", en DVILA,

Carlos y ACEA, Pablo Martn (eds), La empresa en la historia de Colombia, Bogot.

6.

III.

Suramericana de Sesuros

Corporacin Financiera Nacional (CFN)

Inversiones e Industria S.A.

Conavi

Parte

PROANTIOQUIA, In historia de Proantioquia: Gestora y promotora del desanollo regional, s.p.p.,f.l.

-10.00
Fuente DANE, Cuentas Nacionales

7.

ECHAVARRfA, J.,Crisis e industriatiucin...,p.37; ECHAVARRA O,H., Et escndalo d

Grancolombiano y Bolivariano en el gobiemo del Dr Turbay Ayala, Andes, Bogot, 1983

los fondos

wl
Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII y XX)

364

La nueva realidad financiera permite entender el surgimiento de algunos

grupos econmicos de este tipo, que venan a acompaar a otros que existan en el
pas y que como caracterstica tienen el haber nacido en el sector real. En 197 5 , en
Colombia se reconocan diferentes grupos y una multitud de empresas optaron
por este apelativo; es importante resear cuatro grupos de origen financiero
-todos
desintegrados en la actualidad- y otros dos, el grupo Santodomingo y el Ardila
Llle, cuyo capital se origina en un gran poder en el mercado de productos de
consumo, calificados ambos entre los cuatro ms grandes del pas en el ao
2000.

El Santodomingo tiene su origen en la venta de chicles, posteriormente

compran en 1930 un significativo paquete de acciones en la Cervecera Bananquilla
y Bolvar S.A. (conocida como "guila") que les sirvi de punto de partida para
controlar otras empresas cerveceras y, a partir de ah, tomar el control de otras

para competir en otros sectores.s El grupo Ardila Llle controla una parte
importante del negocio de las gaseosas en Colombia, con una cadena integrada, y,
en 1978, adquiri la textilera Coltejer, la mayor empresa privada de Colombia en
ese entonces.

Entre los grupos financieros el de mayor importancia en el momento era sin

lugar dudas el Grupo Grancolombiano que fue definido como un

"superconglomerado de setenta o ms empresas fneamente controladas y un
nmero indeterminado de sociedades controladas mediante vas diferentes a la
propiedad total o mayoritaria, que actan primordialmente en el sector financiero".e
Este grupo manejaba la mayor parte de los recursos crediticios del pas y fue
concebido y dirigido por Jaime Michelsen Uribe.
Para finales de la dcada de los setenta otros grupos financieros se haban
configurado, Grafi, el Grupo Colombia, el Mosquera, el Rincn Casas, el Grupo
Empresarial, Grupo Santa Fe, Grupo Central, Grupo Duque entre otros. Grafi y el
Grupo Colombia son de especial inters por tener su sede en Medelln y por su
participacin directa en la adquisicin de acciones de empresas antioqueas que
formaban parte del Sindicato. El Rincn Casas --que apareci en la compra de
Fabricato en I 98 1- se configur a partir de la sociedad agrcola y ganadera Casas
y Rincn a quienes se sumaron los hermanos Aguirre Sanfn a travs de la sociedad

Aguirre Hermanos.ro

Parte

III. kt

confguracin cultural de las empresas: smbolos e ldentidades

Grafi o Grupo Antioqueo Financiero fue creado en 1977 con el fin de invertir
en acciones de compaas antioqueas; inicialmente, las actuaciones de este grupo
tuvieron como objetivo la compra de acciones de empresas nacionales en manos
extranjeras. Para 1980 se haba consolidado y adquiri el poder de disposicin en
cadenalco. Grupo colombia es el nombre con el que se reconoca un grupo de
empresas que Flix Correa Maya centraliz apartir de los recursos que generaba
en sus entidades captadoras del ahorro privado, una de las cuales contaba con el
reconocimiento oficial, mientras que las otras realizaban actividades a su sombra y
pertenecan a lo que se conoce como el mercado extrabancario. Desde 1975 empieza
a ser palpable el inters de estos grupos por invertir en acciones de empresas inscritas
en bolsa y algunas
-que tenan su sede en Antioquia- eran de las ms apetecidas.
La compra de paquetes accionarios les permitan ser parte de sus juntas directivas.
El Grupo santodomingo tena el control de cervecera unin y desde 1975 ocupaba
un lugar en la junta de suramericana de Seguros. El Grupo Grancolombiano haba

adquirido el control de mando en simesa y en 1979 el de cine colombia. As

mismo lleg

ocupar un lugar en la junta de la Nacional de chocolates. Los cambios

en la junta directiva repercutan en las plantas de ejecutivos: los antiguos

administradores eran relevados de sus cargos y sustituidos por otros vinculados

con el nuevo grupo en control.
A pesar de ser el Grupo Grancolombino el principal rival, la compra de coltejer
por parte de Ardila Llle conjuga las fuerzas de los administradores de empresas
antioqueos y de algunos accionistas de la regin, que dara como resultado la
configuracin del sindicato. Tan pronto como se hizo evidente que el grupo Ardila
tomara el control de coltejer los funcionarios de la empresa le vendieron a la
corporacin Financiera Nacional y al grupo de los cementeros el 30zo de las acciones
de Tejicndor en poder de coltejer. con este movimiento, se evit la prdida del
control de esta empresa antioquea,
En cuanto al proceso de formacin, lo que fue considerado como la "prdida
a dos empresario antioqueos, santiago Meja olae y Ricardo
ngel villa, a citar a los gerentes de las principales empas antioqueas inscritas
en bolsa y cuyo control todava se encontraba en lo que se defina como ,,manos
antioqueas". Estas reuniones se llevaron a cabo en marzo de l97g en la sede de
de

coltejer" motiv

Proantioquia (cuadro No 4: Empresas y Representantes en las reuniones de

Proantioquia y firmantes de la carta sobre los fondos del Instituto colombiano de
los Seguros Sociales, ISS).

8.
S.

SILVA, J.,"I-os grupos financieros en Colombia", ponencia presntada en el simposio sobrc administracin
organizado por el ICFES y la Universidad EAFTT, Medellfn, 1979, p.6.
pnPZ,S, lns grandes grupos econmicos colombianos esciro para servir como base de discusin en
clas, Universidad de los Andes, Facultad de Investigacin, Bogot, 1980.

10. OSPINA,L.,Inshijosperfectos:crnicadeFabricatoensusT0aos,Colina,Medellfn,

365

1900,p.l70.

@.f
I'atina (Siglos
Empresaros y Empresas en Amrica

366

XVIII y ){X)

Cuadro No 4

y
las reuniones de Proantioquia
del
fondos
l1$ituto
firmantes de la carta sobre los
"l"ttnr"t" de los Seguros Sociales' ISS'

Empresas y Representa"ttt

t"

Asistentes reunin

Empresa
Proantioquia
Proantioquia

Proantioquia
Londoo V.

ur. reqro
)r. Sergto Kestrepo
,ondoo

uribe
Banco Comerctal Don Vicente
Rendn
Molina
Suramericana clg Dr. Jorge
Sesuros

Argos
,

Naclonal oe
Chocolates

Almangel
lnversionista
Inversionista

l)r. Peoro Mana

Dr. Sergio RestrePo
Londoo

Don Vicente Unbe

Rendn

Moreno
)r. Adolfo Arango

lJr. Asul

Montoya

Montoya

Montoya

Fhio Rico Calle

Dr. Fabio Klco Lallc

Colcaf
Coltabaco
Banco Industrial
Fabricato

Firmas en las carts

sobrc fondos en el ISS

Dr. Jorge Molina

Moreno
Dr3dolfo Arango

l-nlnmhiano

Asistentes reunin
Proantioquia Historia
de Proantioquia

Dr. Jorge Molina

Dr. lvn Corrgq

ilt-oe

I.'n Cnnea Araflgo

l\Bg

PosadaG

Dr. Jorge rosaoa

Dr. Samuel Muoz D'

Dr Carlos Villa Angel
(sic)

D6l Satigo Meja

Olarte

Olarte

b"-nic*o Villa Angel

(sic)

Cadenalco
T(

Corporacin Fi-

'"1

Mrroz D

Carlos Ansel

Juan Rafael Crdenas

Dr. Ivn Conea Ara99r. lorge Posada G.
Dr. Samuel Muqq

P:

Villa

l)on banttagtr wrv;ta

Dr. Ricardo Angel Villa
Don'lbmas 5anlaIlrd

blbe-lPrez Gil

Santiaso Meia
Ricardo Angel

Ola49Villa

Abel rerez

Darfo Moreno RestrePo

tsernanqo
Jos Tejada Senz

Dl]uan Gonzalo
RestreDo

L.

Sereio Mannez A.
D-Arango TamaYo

ffiesdeFuturo,CompaaNacionaldeChocolates75aos'
nstoria de Prantioquia,El colombiano '26'0'1918'
cordillera Editores, sogot, l'i'li.liqt
p.158.

367

En estas reuniones se decidi actuar de manera coordinada para romper la

cadena de compra de empresas antioqueas por parte de los grupos econmicos
del pas. Algunos apartes del documento firmado en esa ocasin aparecen en el
libro de Londoo Vlez; "semejante proceder, ser en breve trmino funesto para
el sistema de la sociedad annima...Antioquia, se encuentra en la obligacin de
defender ese patrimonio, que es tambin su posibilidad para enfrentar el futurol y
para convenir que acciones se emprenden se ha citado a quienes tiene en sus manos
la responsabilidad de las principales industrias del depanamento".rl
Para estas actividades de defensa se designa como coordinador al doctor
Fabio Rico C., gerente de Colcaf, filial de la Compaa Nacional de Chocolates.
Ms que un fondo como se present en algunos medios lo que se estructur fue un
sistema donde las diferentes empresas ponan a disposicin unos recursos con los
emprendidas tenan dos objetivos: tratar de evitar que ms recursos fueran a manos
de los grupos, especialmente del Grancolombiano --que era considerado el ms
peligroso- y, por otro lado, tomar el control de las aseguradoras que tenan en su
poder importantes paquetes de acciones como parte de sus reservas. Si bien para
el grupo de empresas antioqueas comprar Suramericana puede ser considerada
de tipo defensivo, la participacin en Colseguros tiene caractesticas ofensivas.

Con el propsito de evitar que el grupo Grancolombiano controlara ms

recursos se enva un telegrama al ministro del trabajo, Oscar Montoya, donde se
quejan sobre los depsitos de los fondos de invalidez, vejezy muerte del ISS en el
Grupo Grancolombiano, que ascendan a736 millones de pesos. En cuanto a las
aseguradoras. el Sindicato compra 2.400.000 acciones de Suramericanade Seguros
en poder del Grupo Santodomingo, cambi otras con Coltejer y con la Fundacin
Coltejer y con ellas se asegur el control de Suramericana. Frente a Colseguros, la
principal aseguradora del pas en ese momento, el Sindicato se comport de manera
ofensiva y sus logros en este sentido fueron celebrados con entusiasmo. Despus
de adquirir una buena participacin en esta aseguradora, el grupo de empresas

Comercial Antioqueo, que se crea iba a ser controlado por el Grupo

Oscar Uribe Londoo

RestrePo

La confguracin cultural de las empresas: Shnbolos e ldentidades

antioqueas centra en ella las actividades de compra de acciones del Banco

Don Jos Gutirrez G'

Bolsa de valores
de Medelln

IIL

que se adquiran acciones de las otras empresas. Las primeras actividades

uf,

Pcfael Crdenas

Parte

Grancolombiano. Sin embargo, el Grupo Santodomingo tambin estaba interesado

en Colseguros y en las empresas controladas por esta aseguradora lo que genera
una gran disputa entre ambos cenhos de poder. La lucha por Colseguros, Bancoquia
y por Ia Corporacin Financiera Nacional con el Grupo Santodomingo dominara
buena parte de las actuaciones del Sindicato entre mayo de 1981 y febrero de 1986.
Una vez creyeron tener asegurado el poder en las aseguradoras, el Sindicato
se concentr en la compra de la Nacional de Chocolates. La accin de esta compaa

ll.

LONDOO,V.S.,HorizontesdeFuturo,CompaaNacionaldeChocolatesT5aos,Cordilleraeditores,
Bogot, 1995, p. 144.

tt
Empresarios

3l

1t

Empresas en Amrica

lntina (Siglos XVIII y XX)

Parte

era de las ms apetecidas por los fondos de inversin, especialmente por los del
Grupo Grancolombiano, y sus precios se incrementaron de manera notable entre
1977 y 1978 (Grfico N" 2: Compaa Nacionalde Chocolates 1976-1980).

Grfico

III. In configuracn

$140,00

pertinentes",t3

$120,00

+Precio

VALOR$100,00

$20,00
$0,00

Promedio de

participaban de manera conjunta en la creacin de otras empresas. Tal es el caso de

Bosques de Antioquia y de Cryogas. Aunque los resultados de estos

emprendimientos fueron mixtos, pues Bosques de Antioquia fue declarada en
concordato, lo que se muestra ac es la continuidad de las prcticas en cuanto,
creacin de empresas en la regin por parte de otras empresas.

$60,00
$40,00

En este peodo, al tiempo que se llevaban a cabo compras de acciones de

empresas ya existentes, como las mencionadas, las empresas del Sindicato

Accin

$80,00

,/

1976 1977 1978 1979

Los cambios en el entorno macroeconmico

1980

AO

La cada en los precios del caf en el segundo semestre de 1980 desencaden

una crisis econmica que se reflej sobre la industria, que ya durante el perodo
1974-1979 haba crecido a un ritmo inferior que el del conjunto de la economa y
cuya participacin dentro del producto interno bruto se "vio caer a un 2l,5Vo en

FUENTE: Manual del Mercado Burstil, Bolsa de Valores de Bogot.

Los volmenes de acciones de Nacional de Chocolates en poder del Grupo

Grancolombiano fueron suhcientes en 1978 para asegurarle un puesto en la junta
directiva. En la asamblea de 1979, Augusto Restrepo, representante del Grupo
Grancolombiano logra un lugar en la junta directiva. En esta asamblea presenta
renuncia a su cargo el doctor Muoz Duque y asume la presidencia de la compafa
el Dr. Fabio Rico C. el mismo que se haba desempeado como coordinador del
proceso de defensa. Para 1980, el Grupo Grancolombiano de "manera directa o
indirecta lleg a controlar un importante paquete accionario de la Compala,
cercano al 35Vo".t2 Lo que convoca al Sindicato para recobrar el control de esta
empresa. Londoo referencia cmo el 7 de octubre de 1980 se suscribi una carta
de intencin en la cual se delinearon los principales aspe.ctos de la negociacin; en
marzo del ao siguiente suscriben una promesa de permuta que finalmente se

1880 -1984".14 Para el sector productivo, las condiciones de operacin se

desmejoraron considerablemente. Tanto las importaciones legales como el
contrabando, beneficiadas por la tasa de cambio revaluada, fueron una dura
competencia para los productos nacionales. Entre las empresas ms afectadas se
encontraron las del sector textil. En este entomo y mientras el Sindicato llevaba a
cabo la negociacin de Chocolates con el Grupo Grancolom iano, otros grupos
compraron acciones de Fabricato, Cadenalco, y de Coltabaco, empresas que
formaban parte del Sindicato; en esta ocasin el Sindicato no logr mantener su
control; y las dos primeras quedaron de manera transitoria en manos de grupos

financieros.

13.

t2.

LONDOO,\. 5., Horizontes

de

369

"Se obligan a no adquirir a ningn ttulo, ni por s, ni por interpuesta

persona, por un lapso de 25 aos, que se cuentan a partir de lafirma
de esta escritura, otras acciones de la Compaa Nacional de
Chocolates S.A. y de Industria Alimenticias Noel S.A....en caso de
infraccin, se estipula una clusula penal de trescientos millones de
pesos, sin perjuicio de las dems acciones que legalmente fueran

A
/\

160,00

ldentidades

sus empresas:

No 2: Compaa Nacional de Chocolates 1976-1980

$180,00

concret el 25 de agosto de 1981 ante el notario once de la ciudad de Medelln,

donde se acord incluir el siguiente pnafo, en el que el Grupo Grancolombiano y

$200,00

cultural de las empresas: Smbolos

LONDOO, Y.5., Horizontes de Futuro.. p.'148- 149

t4. CABALLERO, C.,50 aos de economa de la crss del 30 a la del 8O Pesencia, Bogot,

futu|...p.l41

1987, p.180.

:.

Empresarios y Empresas en Amrica kttina (Siglos XVIII y

370

)d)

Coltabaco, cuyas acciones estaban siendo adquiridas por el grupo

Santodomingo, llev a cabo
intermedio de unas entidades sin nimo de

-por
de acciones suyas que estaban

lucro-

la compra
en circulacin. Esta empresa se
caracfenza por la ausencia de dueos visibles (personas naturales) y porque el
control se encuentra en manos de estas entidades, que a su vez estn bajo la tutela
de los funcionarios de Coltabaco (Cuadro N'5: Principales accionistas de Coltabaco
en 1984).

Grfico N" 5: Principales accionistas de Coltabaco en 1984

Empresa

Caractersticas

Participacin (7o)

Corporacin de Beneficencia y civismc Entidad sin nimo de lucrc

9.9t

Tabacos Rubios de Colombia S.A.

F.mnres Tndrrstrial

qRR

Corporacin de solidaridad y civismo

Ent dad sin nimo de lucrc

9.81

Comoracin social Coltabaco

trr lal cin nimn la l,,

1 't9

Ca Suramericana de Capitalizacin

F,ntidad Financiera

3.24

Corporacin Financiera Nacional S.A.

Entidad Financiera

,),'<

Ca de Cemento Argos S.A.

EmDresa Industrial

|,96

Reaseguradora de Colombia S.A.

Entidad Financiera

1.3

Ca Suramericana de Seguros S. A.

Aseguradora

0,65

FUENTE: Informe presentado a la Superintendencia de Sociedades, Bolsa de Valores de

Medelln. 1984.

Frente a la pregunta de por qu no se defendi a Fabricato, las respuestas

son mltiples: por la independencia de su presidente y su junta directiva, por su
rrrrogancia, por lo diseminadas que se encontraban las acciones e incluso porque
ese momento y en plena crisis econmica- ya no se contaba con los recursos
-para
que permitiera hacerlo. En el caso de Cadenalco, propietaria de la mayor cadena
de almacenes del momento, pas a manos del Grupo Grafi en 1980, que tuvo el
control de la junta directiva y la administracin hasta 1983. En este tiempo, recursos
de la empresa fueron utilizados en la compra del 5l%o de Finangrafi y Corfn y se
prestaron recursos de la empresa a otras entidades financieras del grupo afectando
su liquidez en momentos de crisis econmica e involucrndola en las dificultades
que las empresas financieras mencionadas debieron enfrentar.rs El efecto de esta
situacin se reflej en sus estados financieros y en su participacin como gran
acreedor en el proceso concordatario de Grafi. En 1983 registr prdidas por 970
millones de pesos y debi entregar parte de las acciones de Comercia que tena
15. CADENALCO.Unahistoriadedesarrolloempresarial

'

1922,p.117.

1922-l992,EditorialColina,Medelln,

Parte

III.

lnconfiguracinculturalde

las empresas: Smbolos e ldentidades

37t

como garanta de sus prstamos para posibilitar que se llegara al acuerdo de

fin a Grafi.
Las acciones que daban el poder de disposicin en Fabricato fueron
compradas entre I 980 y 198 I por el grupo Rincn casas. Despus de una agitada
asamblea el 12 de marzo de 1981, este grupo alcanza dos renglones de la junta
acreedores que dio

directiva. Para mediados de ese ao, el grupo colombia haba tomado el control
de la compaa y ante esta situacin el presidente por ms de l5 aos, el doctor
Jorge Posada G. y lajunta directiva presentan renuncia a sus cargos. para el 7 de
julio se cit la nueva asamblea de accionistas de en la que el Grupo colombia
elige todos los miembros de la junta directiva, la que a su vez nombra al Dr. Diego
Aristizbal M. como presidente de la textilera. con la intervencin del gobierno,
el Grupo colombia se demmba y en estas circunstancias se cita una asamblea
extraordinaria. En sta se elige una junta directiva conformada por personas
vinculadas con el sector pblico y privado, que a su vez elige como presidente a
Carlos Alberto Robles E.
La crisis general de la industria textil
al manejo particular de la
-aunada
empresa bajo la inspiracin del Grupo colombiahaba conducido a Fabricato a
una situacin de iliquidez, que llev a sus nuevos administradores a solicitar un
concordato. En la inspeccin de la empresa, a la salida del Grupo colombia, se
descubrieron inegularidades tales como la inversin de recursos de Fabricato en
empresas del grupo, la compra de activos por valores superiores a los que estableca
el mercado, la venta de activos de Fabricato al mismo grupo y recursos de las
filiales que fueron utilizados en la compra de acciones de Fabricato, la casa matriz.

El Sindicato Antioqueo particip, de manera activa, en la recuperacin

de

Cadenalco y de Fabricato que entraron nuevamente a formar parte del Grupo; sin
embargo, estas empresas no tienen participacin en la direccin del Sindicato.
con la cada de los grupos financieros, el Grupo santodomingo se convierte en el

mayor contendor del sindicato. ste descubri en la compra de acciones de

empresas antioqueas una fuente de utilidades importante puesto que los paquetes
que adquira encontraban comprador entre las mismas empresas antioqueas a
precios superiores que los que originalmente se haban pagado. Esto lo hizo con
acciones de Suramericana de Seguros, Nacional de chocolates y la compaa
colombiana de Tabaco. En el caso de colseguros, del Banco comercial Antioqueo
y de la corporacin Financiera Nacional las adquisiciones de acciones lrevaron a
un enfrentamiento que alcanz la luz pblica.
Para mayo de l98l era claro que el Grupo Santodomingo tena el control de
Colseguros y con l se pona en juego el domino sobre algunas de las empresas
antioqueas. Con la compra de un paquete accionario por medio de Bavaria y

colinsa, este Grupo alcanza el 407o de las acciones de la aseguradora. colseguros

en ese momento tena en su poder acciones de Chocolates, Suramericana, B.C.A.,

Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII y ){X)

372

Noel, Argos, Fabricato y Tejicndor. Se anunciaba que el Grupo Santodomingo

que el Grupo
rena su o]o puesto en Suramericana. En agosto de 1981 era evidente
y,
una accin
en
Antioqueo
Santodomingo tena el control del Banco Comercial
acciones
de
2,5
millones
controvertid;, los directivos del banco deciden vender
lo
Antioqueo
Sindicato
de la Corporacin Financiera Nacional a empresas del
en
las
disputas
de
Despus
qu" g"n"i protestas del presidente de Colseguros.
en febrero de 1986 llegan a
untir air".tivas donde estos grupos se encontraban,
directiva. El
un acuerdo en el que deciden no volver a coincidir en ningunajunta

tena el
Grupo Santodomingo se retira de la Junta Nacional de Chocolates donde
El
Nacional'
OV) delas acciones y posteriormente de la Corporacin Financiera
el
tena
donde
Sindicato por su pafe, se retira del Banco comercial Antioqueo
4Vo y
- de Colseguros donde conservaba el l47o'
una vez finalizada esta etapa, el Sindicato se dedica a organizar su forma de

gestionar el conglomerado de empresas que lo constituyen; sin embargo, el efecto

proceso de conformacin puede verse en la falta de decisin previa en
"
nivel
"rt"
cuanto a la direccin de empresas, en la estructura de su unidad de mximo
y
la
forma
en
jerrquico, en las actividades de nivel corporativo que desarrollaba
de llevarlas a cabo.

Algunas conclusiones: Teora que sirve de marco de ansis y algunas hiptesis

La empresa de negocios moderna ha sido objeto de estudio tanto para-la

ha
economa como para laldministracin. Mientras que la ciencia econmica
procesos
de
buscado explicar sus orgenes, construyendo teoras sobre los
bajo
concentracin del capital yilaborando modelos de optimizacin empresarial
la teora
distintas condiciones (oligopolio, monopolio, competencia monopolstica);
gestin.
Es
administrativa ha tratad e prescribir las mejores prcticas para su

afuera, desde
decir, mientras que la economa ha considerado a la empresa desde
desde
adentro,
desde
hecho
1o
ha
Administracin
la
el
mercado,
su entorno, desde
entorno.
el
enfrentar
permite
que
le
propio
y
opefativo
el sistema organizativo
economas
Chandler ofrece elemenior pu., explicar la tendencia inherente a las
en los ms
negocios
con
de
organizaciones
desanollo
propiciar
el
para
capitalistas
empresas
por
englobar
adems,
caracterizadas,
organizaciones
variados sectores;

por
independientes o que podran actuar como tales y que son gestionad3s
por qu surgen
administradores asalariados de tiempo completo. A la pregunta de
respuestas
empresas de estas caractersticas, los economistas han dado diferentes
de
empresas
que
ve
las
macro'
tipo
uno
de
enfoques:
en
dos
que pueden agruparse

*od"inur como el efecto de los ciclos econmicos y su impacto

y
se
difirenciado sobre las firmas (unas desaparecen, otras se reducen otfas

Parte

III.

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

El otro enfoque, de tipo micro, las ve como el resultado de la decisin de los

administradores motivados por dos consideraciones: los costos de transaccin y
la incapacidad de seguir creciendo en un negocio especfico o en un mercado
especfico. El enfoque macro tiene como predecesores a Marx y Weber que analizan
la economa como un proceso histrico. Aglietta retoma estos planteamientos y
presenta la empresa de negocios moderna como el resultado de procesos de
concentracin y centralizacin del capital, propiciados por los fenmenos de crisis.r
Por su parte, el enfoque micro sobre las empresas de negocios modernas
parte
hace
de la escuela neoinstitucionalista, surgida a partir de las hiptesis de
Coase sobre los costos de transaccin. El neoinstitucionalismo otorga importancia
al papel de la administracin, en contraposicin a la visin de la microeconoma
estndar que, si bien reconoce la existencia de las empresas de negocios modernas,
lo hace desde el anlisis de las estructuras de mercado (competencia imperfecta)
y no se ocupa de su surgimiento y menos de su gestin. Por costos de transaccin
se entiende un concepto ms amplio que el de precio del mercado, en el que se

consideran factores como la calidad, la oportunidad, la disponibilidad de los

diferentes insumos o incluso de los servicios y, al evaluarlos, se concluye que una
estructura jerrquica es una forma ms eficiente de acceder a los que le ofrece el
mercado.
Sobre el tema de cmo administrar la empresa de negocios modema se han
desarrollado algunos lineamientos sobre las funciones que desempea la unidad
jenrquica de mximo nivel y entre estas funciones se ha prestado especial atencin
a la estructura organizacional. De este tema tambin se han ocupado los economistas
del nuevo institucionalismo. Entre las otras funciones que se le han asignado a esa
unidad de mximo nivel jerrrquico se encuentran: adems de la definicin de la
estructura, la denicin de polticas, tcnicas y procedimientos que beneficien al
grupo; la definicin de las actividades a centralizar,la asignacin de recursos y,
por ltimo, el control del desempeo de las diferentes unidades productivas
agrupadas.
A manera de conclusin y con ese marco terico de fondo, es posible formular
algunas hiptesis sobre las causas del surgimiento del Sindicato Antioqueo as
como su funcionamiento posterior. Por tratarse de un proceso no planeado, en la
conformacin del Sindicato Antioqueo no es posible identificar una direccin en
la integracin de empresas, el nico factor es el de ser empresas de Antioquia.
Cuando se habla de las empresas que participaron en su integracin se indica que
lo hicieron de manera voluntaria; es decir, una especie de afiliacin. Con este
antecedente, se hace imposible ver en su accionar motivos como las limitaciones

negocios

consolidan como fruto de las crisis econmicas)'

373

16. AGLIETTA, M' Regulacin y Crisis del Capitalismo, Siglo XXI, Mxico, 1979,2,"ed.

sf
Parte

(Siglos XVIII y XX)

Empresarios y Empresas en Amrica latina

374

III. In conftguracin

cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

375

LA EMPRESA COMO COMUNIDAD MORAL: MODELO

PARA ARMAR'

alcrecimientodelasquehablaPenroseodisminucionesenloscostosdeftansaccin

comopresentaWilliamson.lTSiendoposiblelahiptesisquefueron.losintereses

Leticia Naranjo Glvez

ccionistas los que motivaron el surgimiento

de los administradores y de uno de los
sus

relevados de

no fueron
del Sindicato. Los administradores de las empresas
de promover personas
;;;g", y cuando decidan retirarse se mantena la poltica
filiales' La continuidad de
al interior de la misma emPresa o de sus
de trayectoria

Introduccin
Las aproximaciones que se hacen al tema de la tica empresarial tienen en el
concepto de responsabilidad social un referente obligado, mxime cuando se piensa
a la empresa dentro del contexto de una sociedad convulsionada y marcada por la
inequidad. De all que sea frecuente y razonable asociar la responsabilidad de la
empresa colombiana fundamentalmente con el papel queellaestara llamadaacumplir
en la implementacin, tanto de formas de convivencia, como de redistribucin, con
las cuales se superaran los problemas de injusticia que caracterizan nuestra sociedad.
Es de esperarse que el tema de la tica empresarial sea as abordado en el contexto
colombiano prestando especial atencin a las relaciones exgenas que establecen
las organizaciones entendidas como actores sociales. El desanollo de estas relaciones
se manifestara a nivel de aquellos indicadores del desempeo social de las empresas,
a los cuales me permito llamar "macro", en el sentido de que stos daran cuenta del
impacto de las empresas dentro de un contexto social amplio. Dichos indicadores
seran tiles para apreciar el desempeo de las organizaciones dentro del conjunto
de la sociedad, afectndolo positiva o negativamente en lo que se refiere a aspectos
tales como el respeto por los derechos consagrados en la Constitucin, el manejo del
medio ambiente, el bienestar de las comunidades locales, la creacin y redistribucin
de riqueza, la formacin de capital humano, la filantropa empresarial, la educacin
ciudadana o la actividad gremial.
Sin embargo, tambin resulta interesante abordar el tema de la gestin tica
de las organizaciones en lo que se refiere a aquellos aspectos a los que me permito
llamar "micro", dado que se trata de unidades de anlisis ms bsicas, utilizables
para analizar los problemas que pueden presentarse a nivel de pequeos escenarios
sociales. Desde esta perspectiva, el acento ya no estara puesto en el impacto de la
actividad empresarial en lo que a los indicadores de bienestar social y desarrollo
econmico se refiere, sino ms bien en [o que respecta a la vida cotidiana, a las

Sin embargo' se

constante'
i^ p"rronu, dentro de las juntas directivas ha sidodela los
administradores sino la
la
edad
no
es
donde
en
;r" a dar un cambio,
lajerarqua a su interior'
determina
propiedad accionaria que representa la que
la propiedad cruzada de
centralizacin'
la
En cuanto a la forma ie realizar

loscapitalesaccionariosseconvirtienlaformapreferida.Estecrucedeacciones
durante este perodo se intensifica' As
era prctica frecuente en Antioquia y
creando empresas' En los nuevos
tambin, hay que reconocer que se continu
de su paficipacin' Por
cada n,go" decida soble el monto
emprendimientos

voluntarias' las reestructuraciones

tratarse de un cruce de accines de caractersticas

delasempresasfundadorasnofueronposiblesduranteesteperodo,altiempoque
seobligabaaotrasempresasamanteneraccionesdenegociosmenosproductivos
dentrodesuportafoliodeinversiones,comomanifestacindeunaactitudsolidaria
la empresa obligada'
y " g.upo, *a, qr" de la racionalidad econmica
jerrquica de mximo nivel del
Desde el punto de vista de la estructura
SindicatoAntioqueo,hayquereconocerqueduranteesteprocesotresempresas

Sefueronperfilando.o'olu,demayorniveljerrquico:NacionaldeChocolates,
Cimento Argos. Este mayor poder lo
Suramericana " S.guro, y Co-paia de

Para 1986 los presidentes de

defina su control accionario sobre otras empresas'

estascompaasocupubanunlugarenlasprincipalesjuntasdirectivas'sinquese
de nivel
p"rnl-" iu ,up"rioridad de ninluno de llos. El ente administrativo
administrativa
estructura
uiu sede ni con una
no contaba

corporativo

"on
con el grupo de empresas' por el
independiente que se encargara de lo relacionado
empresas del grupo los que tienen
contrario, son los funcionaios de las diferentes
aSucargoladoblefuncin'Noserealizacentralizacindefuncionesyelcontrol
de claridad
es de

que financiero. La falta

tipo admlnist atiuo, e estilo de gestin ms
para llegar a las decisiones'
llev a qu" con'"n* fu"tu necesario

en lajerarqua

"l

Estamismafaltadectaridadjerrquicapermitiquelasempresasmantuvieranen

l.

decisiones sdbre sus respectivos

gran medida su independenciu a la hora de tomar
negocios.

tT.PENROSE,Edirh.,ThTheoryoftheGrowthofthefitm'OxfordUniversityPress'NewYork'1995;
Mxico'
anlisis y sus implcaciones antitrust,FCE
WILLIAMsoN, o t;rer,urrcao, y l"rarqulas: su

l99l.
+
4.

Una versin ms extensa de este artculo fue publicada en lrnora4 Revista de Ciencias Administrativa
y Sociales, Universidad Nacional de Colombia, N' 19, enero -junio de 2002, pp.133 - 143. Este ensayo
forma parle del proyecto "Decisin en la tica empresarial", financiado por Colciencias, el BID, el
Centro Colombiano de Responsabilidad Empresarial y la Universidad del Rosario, Colombia. Agradezco
de manera muy especial a ngela Uribe y a Wilson Herrera el Liempo y el esfuerzo que dedicaron a la
lectura y correccin de este ensayo. Igualmente, estoy en deuda con Camila de Gamboa, Isaac Beltrn y
Mauricio Rengifo, por sus comenurios y sugerencias. Sin todos ellos habra sido imposible la elaboracin
de este texto.

376

Empresarios y Empresas en Amrica l-atina (Siglos XVIII y XX)

formas de interaccin que se daran dentro de las organizaciones, de modo que a

stas se las considere ms como espacios para la convivencia, que como actores
sociales. Es decir, se las piense como entramados de relaciones interpersonales,
dentro de los cuales sejuegan las posibilidades que tendran muchos individuos de
vivir una vida ms amable en la cual trabajo y realizacin personal, trabajo y
convivencia armnica sean compatibles. En este ensayo asumir este segundo modo
de aproxirnarse a la tica empresarial, lo cual resumo en la idea de analizar algunos
de los aspectos ticos de las interacciones personales que pueden presentarse en
las empresas consideradas como pequeas c<lmunidades morales.
En la primera parte del ensayo establezco una serie de condiciones que debera
cumplir un modelo de empresa para que fuera plausible como metfora, tanto de
una organizacin empresarial, como de una comunidad moral. Unavez establecidas
estas condiciones, en la segunda parte construyo una ficcin sobre las posibles
maneras en que se dara la conformacin de dicha comunidad moral. Para ello,
utilizo dos elementos bsicos: una nocin de comunidad moral y algunos supuestos

sobre las motivaciones y la racionalidad de los sujetos que conformaran esa

comunidad ficticia, as como sobre ios resultados ticos de su convivencia. Apartir
de [a construccin de esta metfora de comunidad moral se identifican en ella
algunos elementos de anlisis que resultan serticamente importantes, y que pueden
ser equiparables a ciertas notas caractersticas de las relaciones interpersonales en
las empresas. De esta forma, nuestra metfora podra hacer las veces de hiptesis

de trabajo. Una vez que salgan a la luz algunas de las notas claves de nuestras
versiones de comunidad moral, podramos contar con henamientas de anlisis que

nos ayuden a la identificacin, examen e intervencin de problemas ticos

relacionados con la forma como se construye la vida comunitaria en las empresas.
De all que, finalmente, en la tercera parte me refiera a las consecuencias que se
seguian de los resultados alcanzados en las dos primeras secciones, en cuanto a
la importancia que adquiere, para la rica empresarial, el asunto de la convivencia
cotidiana en las empresas.

Condiciones para un posible modelo de comunidad moral empresarial

Con el fin de establecer las caractersticas distintivas de una organizacin
empresarial considerada como comunidad moral, a continuacin propondr algunos
de los elementos que tendran que integrar una metfora de dicha comunidad. Para
que la metfora resulte plausible ha de cumplir con ciertas condiciones que le
permitan, por una parte, ser un modelo aceptable precisamente de una empresa y
no de otro tipo de organizacin social (v. gr. una iglesia). Y por otra parte, la
metfora debe presentar las notas caractersticas de una comunidad moral y no las
de otros tipos de grupos humanos, los cuales slo accidentalmente puedan ser

Parte

III.

La configuracin curturar de

ras

empresas: smboros e ldentidades

377

vrstos como comunidades morales (v. gr. los pasajeros

de un autobs, los acreedores
de una ernpresa).
El aspecto empresariar: a continuacin propongo algunas
de ras caractersticas
que haran que una comunidad moral fuera especficamente ,.empresariar,,.
Dichas
caractersticas haran las veces de restricciones con
las cuales eber cumplir la
metfora que se construya.ms adelante. En primer rugar,
la comunidad empresariar
sera un sistema de relaciones interpersonales que
a su vez hara parte de otros
espacios de interaccin social. La razn de ello est
en que la empresa hace parte
o,* sistemas ---cconmico, social, curtural- ms amplios que eila
misma.
1e
Estos sistemas conforman el entorno con el cual la organizain
inlracta, lo cual
implica que ella parricipa de las caractersticas de dico entorno. porejempro,
si ra
empresa acta en un entomo social altamente jerarquizado,
es de es'pe.arse que
tambin los miembros de la organizacin se organicen jerrquicamente.
Si la
empresa hace parte de un contexto social en el qui se presente
ia discriminacin
por gnero, sera poco factible que elra se caracterizara
ior ra igualdad de gneros.
Si la empresa se inscribe dentro de un mercado en el cual
uno de los bienes ms

importantes --n cuanto a Ia dinmica y exigencias de

dicho mercado- es el
conocimiento, entonces podemos esperar que Ia empresa requiera
de ste como de
un activo fundamental, que incluso influya en ru rodo de
organizarse.
En segundo trmino, ra comunidad empresarial no sera el
nico espacio de
interaccin del que participen sus integrant"r, urnq* en
l se desarroile buena
parte de la vida de stos y revista para ellos una importancia
considerable. Esta
caractestica se justifica porque los directivos y empados
de una empresa son al
mismo tiempo parte de otros ncleos de relacin social, tales
como l familia, el
vecin-dario y cualesquiera grupos dentro de los cuales
halren a sus ..otros
significativos".2 Esto es, aquelras otras personas que cumpran
un papel importante
para la autocomprensin de los sujetos. Sin embargo,
la organizacin se constituye

en un espacio de interaccin en el que sus miembros invierten

una parte considerable
de su tiempo, de sus esfuerzos e incruso de sus proyecciones
a iuturo. Aunque

es

perfectamente posible.que ra empresa sea para

argunos (o muchos de elros)
simplemente la fuente de su subsistencia (y ir vezde sus
frustraciones), tambin
es posible que para otros (pocos o muchos de ellos),
el trabajo, tos rotes y tas
relaciones que desarrollen dentro de ella se constituyan
unu p"urt, imfortante de
su vida, de su autocomprensin y de su realizacin personal.
"n
tercer rasgo de Ia comunidad empresariaisera que
al integrarse a ella,
.un

sus miembros traeran consigo la "carga"

2'

-social

cultural-

de las

ciactersticas

Tomo la exprcsin "otros significativos" de Taylor, quien,

a su vez, ra toma de George Herbert MEAD,
vase TAYLOR' Charres, sources
gf tlre serf, The Making of the Modem
fi*rlauniversity
hess, Cambridge, 1989, p.494 y siguienrcs.

u*iij,

Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII y

378

)$)

Parte

III. ln

confguracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

379

perjudicarse, abandonar la empresa si as lo deseara, hasta el caso de aquel individuo

que no cuenta con otra alternativa factible que le permita abandonarla, aunque as
lo desee. E igual ocurre con el ingreso a la organizacin: se puede desear hacer
parte de ella y no lograrlo, o se puede no desear el ingresar a ella y, sin embargo,

supuesto de que las personas,

de esos otros espacios de interaccin. Ello, dado el

visiones del mundo'

en tanto que agentes morales, son complejos portadores de

de lo bueno, conocimientos, experiencias, prejuicios y

"on""p"ion"r-u""r"u
sensibilidades que han adquirido

con su proceso de socializacin y en los distintos

desanollado. Toda esa riqueza se har con ellos
se
ha
ste
escenarios en ls cuales

hacerlo obligado por las circunstancias. Estas posibilidades y restricciones

eventuales de la voluntad de los sujetos contrastan con su pertenencia a su entorno
social amplio, dentro del cual se inscribe la empresa; pues no sera factible que
dependiera de la voluntad de los individuos el ingresar a la sociedad a la que
pertenecen o el abandonarla.
En octavo lugar, podemos pensar que en el caso de la comunidad empresarial

Por lo
presente en las interacciones que establezcan dentro de la organizacin'
su
iniciarn
personas
nunca
ella,
las
en
al
encontrarse
que,
-"no, de modo tal
y
convicciones
a
a
hbitos
que
refiere
se
en
lo
rasas"
"tbulas
relacin como si fueran
qu es ms o menos importante,
sobre cmo han de hacerse y valorarse las cosas,
hablando'
y
estticamente
moral
o qu est "bien" o "mal"

el logro de una meta comn sera un factor fundamental que justificara

-Encuartolugar'quieneslleguenporprimeravezalacomunidadgeneralmente

su

conformacin. sta sera precisamente una caractestica diferenciadora de las

empresas dentro de un sistema capitalista, las cuales se crean con el fin de ofrecer
bienes o servicios que son transados en un mercado. Ahora bien, la produccin de
estos bienes o servicios no puede ser llevada a cabo por una sola persona, lo cual
implica que se hace necesario un plan y una divisin de funciones, a fin de lograr
de modo ms eficiente ese objetivo comn. Sin embargo la meta comn no requiere

No necesariamente
a la empresa al
lleguen
fundacional,
acto
en
un
se dara el caso de que iodos,
de adaptacin
proceso
un
desarrollarn
llegados
mismo tiempo. As, ios recin
que ya vienen
de
operar
conjunto
modo
y
a
un
frente a una structura de relaciones
distintos'
resultados
puede
tener
adaptacin
Esta
funcionando previamente.
y
de operar
el
modo
estructura
la
sean
e qu tan "conservadores"

que les ha precedido.

se encuentran con un grupo de personas

dependiendo

necesariamente que todos los integrantes de la comunidad empresarial tengan hacia

de iu tan aceptables resulten stos a los ojos de los recin llegados,

y hacerla ms acorde
y de cunto intenten y puedan hacer stos pala transfolrnarla
con sus deseos.

f."*i.t"nt"r,

ella el mismo grado de compromiso. Incluso puede darse el caso de que haya
quien participe haciendo su parte con el mnimo esfuerzo, slo llevado por la presin
de los dems, pero no por la identificacin con la meta comn, Del fin comn y
del plan de accin tampoco necesariamente se deriva el que la divisin del trabajo
sean racional u opere eficaz y eficientemente; tampoco supone que el modo de
organizarse sea democrtico y equitativo.
Finalmente, los miembros de la comunidad empresarial pueden provenir de
clases sociales, niveles de educacin y hasta culturas distintas y pueden, por tanto,
no compartir ni la misma concepcin de mundo, ni el mismo ideal de vida buena.
Aqu tambin cabe una amplia gama de matices en cuanto a la semejanza o
heterogeneidad de sus respectivas concepciones acerca de lo que existe y de lo
bueno: pueden darse desde sutiles hasta considerables diferencias. Estas
coincidencias o divergencias tendran implicaciones para la comunicacin entre
los miembros de una organizacin y, por tanto, para el entendimiento mutuo, el
consenso y la coordinacin entre ellos.
El aspecto moral: a las anteriores restricciones y caractesticas, tendra que
aadirse aquellas que permitiran el que, en general y no slo dentro de la empresa,
podamos llamar a cierto grupo de personas una comunidad "moral". Este asunto
es indesligable de la cuestin acerca de qu es un agente moral y qu es lo que
hace que las relaciones que se establecen entre los agentes as pensados sean
relaciones moralmente relevantes o ticamente analizables. Esto es, que no sean
reductibles a relaciones de otra naturaleza (v. gr. exclusivamente econmicas). As

que en ella la
Una quinta caractestica de la comunidad empresarial sera
que stas
y
duracin
y
la
frecuencia
cercana fsica, la comunicacin cotidiana
que
la
convivencia
resulte
y
tengan en el tiempo, as como lo intensa significativa
que aunque ellos provengan de otros
de os integrantes de la comunidad, hacen
a esos otros escenariosgoce
ncleos delnteraccin, dicha comunidad
-frente
otros ncleos de relacin
a
frente
de una independencia relativa. As, ella asume
permiten analizarla con
cuales
social unas caractersticas diferenciadoras, las
independencia de sus nexos con ellos'
permanencia dentro
En sexto lugar, para muchos miembros de la empresa la
aunque no
consideracin,
.rp*dica y tiene una duracin de cierta
de ella no
por
",
significara,
necesariamente tiene que darse a lo largo de toda una vida. Esto
de
dentro
permanencia
peodo de
una parte, que las p..rnu, podran hacer de su
Y,
vidas'
sus
la empresa-un referente o episodio importante para la nanacin de
como
modo
po, oi.u parte, permite que aparezcan unas caractersticas propias del
y desanollan los procesos dentro de la
se dan lai relaciones enire las personas se
organizacin. En este sentido, estas caractersticas no cambian sbitamente.
una sptima caracterstica de la comunidad empresarial es que el entrar o
o por lo menos no es
salir de ella no siempre depende de la voluntad de los sujetos,
cabra una
algo que sea voluntario para todos en igual medida. En este sentido
podfa,
sin
que
persona
aquella
de
el
caso
desde
posibiliades:
de
gama

"ripfi"

j;:
r

380

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

Parte

mismo, una concepcin sobre los agentes morales trae consecuencias sobre lo
que debe pensarse acerca de los posibles resultados de la interaccin entre ellos. A
continuacin, y con el fin de establecer qu caractesticas tendra que poseer una
comunidad especficamente empresarial para ser una comunidad moral en general,

acudir a los siguientes aportes. A saber, algunos elementos de la idea de agente

moral propuesta por Charles Taylor; ciertas expresiones de racionalidad que,
respectivamente, Nicholas Rescher, John Rawls y Jrgen Habermas le atribuyen
a los agentes morales y, finalmente, las caractersticas que Ernst Tugendhat
encuentra en una comunidad moral.

Para Charles Taylor, los seres humanos tenemos

la caracterstica

diferenciadora de que al optar por determinados cursos de accin, no slo lo

hacemos llevados por aquellas preferencias que nos mueven de manera inmediata
y para las cuales no tenemos razones ulteriores, apafe del hecho de que as es
como deseamos, Tambin podemos optar por ciertos cursos de accin y desechar
otros porque podemos evaluar ese primer tipo de preferencias, lo cual da, como
resultado, unas preferencias de segundo orden.3 Sobre stas s podemos ofrecer
razones ulteriores al mero desear, razones que tienen que ver con lo que
consideramos valioso y significativo para nuestra vida. Nuestras preferencias de
segundo orden no slo son fruto de nuestra personal experiencia, reflexin y manera
de asumir la vida, sino que en buena parte las tomamos de las convicciones e
ideales de vida buena propios de nuestra comunidad moral. Ahora bien, en una
sociedad moderna, y a diferencia de lo que ocurre en una sociedad tradicional, los
individuos se encuentran ante la oferta de distintos ideales de vida buena.a Con
ello se hace an ms complejo el proceso de estructuracin de la propia identidad
y, por ende, la reflexin moral que lleva a la opcin por ciertos cursos de accin.
Un individuo para el cual sus preferencias de primer orden no ofrezcan
suficiente base para lajustificacin de sus decisiones, hace uso de una racionalidad
que no se reduce a la deliberacin tcnica. Es decir, no slo delibera estableciendo
cules son los medios ms eficientes y eficaces para la obtencin de un fin que se
prefiere sin ulterior justificacin. Tampoco se tratara de un sujeto que acte
exclusivamente sobre la base de aquello que le parece bueno para l slo porgue
as le apetece: tambin puede actuar movido por el valor que le otorga a algo que
considera bueno para la conformacin de cierto ideal de vida, el cual es compartido
por otros y puede serjustificado ante ellos. Esto significa que, dento de aquello

TAYLOR, Charles; "What is Human Agency?' , en TAYLOR, Charles, Human Agency and Languagc,
Philosophical Papers I, University Prcss, Cambridge, 1985, pp. 15-44; el autor toma las expresionl
"deseos de prirner orden" y "deseos de segundo orden" de FRANFURT, Harry G. "Frecdom of c Wtl
and the Concept of a Person", en WATSON, Gary (H.), Free Mll, Oxfort University Press, New Yorlr
1982, pp.8l-95.
l
TAYLOR, Charles, Sources of the Self..., pp.495-521.

III. ra configuracin

cultural de

las empresas:

smbolos e ldentidades

381

que cuente como "buenas razones", l incluir

motivos que tienen que ver con el
tipo de vida que cree que vale la pena vivir y con
el tipo de persona que quisiera
ser' De allque en sus procesos de deliberacin
y dejustrticacion, el individuo no

slo tenga en cuenta consideraciones sobre su propio

bienestar inmediato, el cual
determina las preferencias de primer orden. Tambin
se har consideraciones sobre
el bien cuya bsqueda determina las preferencias de
segundo o.den, las cuales
pueden ser compartidas por otros. Esto requiere
hacer usJde una racionalidad a la
que N. Rescher se refiere como "compleja",
puesto que incruye la capacidad para
decidir no slo qu hacer, sino tambin
que
hacerlo.s
ior
Esta complejidad expricara lo que J. Habermas
llama los distintos usos de
la razn prctica, dos de los cuales ya han sido mencionados.
A rut",, un uro
pragmtico o tcnico, con el cual se busca implementar
los medios ms eficientes
para un fin que no se pone en cuestin; y un
uro tico, mediante el cual se somete
a examen la validez que para el sujeto tengan
ciertos fines. A estos dos usos habra
que agregar un tercero' A sabe un uso moral
de la razn, necesario para solucionar
aquellos conflictos que puedan presentarse cuando
ros intereses o lo fines que
tengan respectivamente dos o ms individuos (o
comunidades) entren en conflicto
y se haga, entonces, deseable er arcanzar una solucin
urtu.; rn fuiabras de J.
Rawls, el logro de tal solucin requiere que los sujetos
hagan uso de una capacidad
para ser "razonables", esto es, que tengan la
disponibili e ponerse de acuerdo
de tal manera que no le concedan una importancia
exclusiva ut tog.o de aquello
que consideran bueno para smismos, sino
tambin a lo que resurtejus"to y equitativo
para todos. Recordemos que Rawls contrasta
esta capacidad de ser ..razonabres,,
con la capacidad de ser "racionales", entendiendo por
esto ltimo el rcner una
concepcin de lo bueno para uno y el poner los medios
para obtenerlo.T
Las anteriores caractersticas y competencias tenran
consecuencias para
la conformacin de una comunidad moral, formadas
por quienes las posean. De
all que podamos relacionarlas con lo que Emst Tugendnai
consiera iue ,on ras

notas definitorias de una tal comunidad.s

A sab1r, unas reglas compartidas

intersubjetivamente, que establecen unas restricciones

a la libefad de los miembros
de la comunidad, y cuya transgresin por parte
de uno de ellos tiene la consecuencia
de causar sgntimientos de indignaciny di
resentimiento en los dems. Recordemos

que Tugenthat, como muchos autores contemporneos,

toma esta triloga de
sentimientos morales resentimiento, indignacin y
vergenza de Strawson para
5.
6.
7.
8.

RESCHER' Nich orts,

La racionaridad.
!1ay !1laglcianfrosfca sobre Ia naturareza y justificacin de
la razn, Tecnos, Madrid, 1993, pp.l3_5g
I l0_31
HABERNAS, Jrgen, "Acerca del uso co, pragmtico y
morar de ra razn prctica,,, en Filoffa I,
Mrida, Venezuela, pp. ?-24.
RAWLS'John,Teorradetajustic,FondodeculturEconmico,Mxico,
1995,pp, r4Lr47y359431.
TUGENDHAT, Ernst. "una nueva concepcin de la firosoffa
morar,,, en SOBREVILLA, David (comp.),
El derecho, Ia polltica y ta trc, Siglo XXI, Mxico, pp.
15l_73,

382

y
Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII ){X)

sentir resentimiento
quien cuando se comete una ofensa, quien es vctima de ella
de su falta, sentira
cargo
contur el ofensor, quien, a se vez y en caso de hacerse
en el lugar de un
est
ofendido. cuando se
vergenza por su ccin .ontru

"l
ni quien ofende, pero que es
obs"ervador que no es directamente ni el ofendido,
se produce en ese observador
testigo de la fensa y se hace cargo de ella, entonces
intesado un sentimiento vicari de indignacin'e
DemodoquequienasSecomporteesconsideradoporelloscomo..malo'''
Esta ltima'
un rula persona, hacindose merecedor de una sancin.
esto es,
tendr
tambin
"o,',o
manifiesta en las reacciones externas de los ofendidos'

aunque se
quien, a su vez, ser depositario
un resultado interno en la conciencia del transgresor,
dicha sancin, justificacin
de un sentimiento de vergenza. La justificacin de
sienten ofendidos
la indignaci y el ,esentimiento de aquellos que se
qu"
con lo que, segn Tugendhat,
"*pti.u
io, iu irunrgresin-de la norma, estara relacionada

diferenciaunamoralpropiamentedicha,deloquelllamauna..cuasimoral''.

por un grupo de prsonas que se

Esta riltima sera un sistema de reglas compartido
gr. una cuadrilla de ladrones-. Es
acogen a ellas nicamente por auiointers
que si alguien transgrede las reglas sea castigado e

-v.

proiio de una cuasi_moral el

indignacin' ni el que
in"luro excluido del grupo, p",o no el que sea objeto de

una praxis moral est

."nga que ser consideiado unu mala periona' En sntesis'
sus depositarios consideran
etrminaa por un sistema de reglas a las cuales

justificadasovlidas;unconceptodebuenapersonayunareddesentimientos

de las reglas, como a las

morales asociados, tanto al .u*plirni"nto o transgresin
mostrar algunos
acciones que se esperan de un buen ser humano. Acontinuacin,
para efectos de
parte,
primera
esta
de
" to, posiUtes resultados que se seguiran,
acudir a una
ello'
Para
empresarial'
elaborar un modelo de comunidad moral
de
acuerdo con
que
conformar
se
comunidad
ficcin de lo que ocurria con una
las caractersticas delineadas hasta aqu'

moral
Una ficcin sobre la conformacin de una comunidad
Eleglasiguienteficcinporqueveoenellalaposibilidadderecrearaspectos

ticamenterelevantesdelaconvivenciaenunacomunidadmoralempresarial.

pasajeros tardan
iupongunlo, que naufraga en una isla desierta un barco cuyos

otro

lapso durante el cual no tendrn

,i"ripo considerable Jn ,".
"n.ontrados,
pequea' Ante estas
remedi que compafir la isla, dado que sta es bastante

un

por no cooperar entre ellos' o por

circunstancias, nuestros nufragos pueden optar

Parte

IIL

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

383

el contrario, por ayudarse mutuamente a sobrevivir y, por ende, a alcanzar metas

comunes. Si eligen lo primero, es posible entre nuestros personajes se d una
lucha por la apropiacin de los recursos de la isla, lucha que, dado el tiempo
prolongado en el cual permanecern sin ser descubiertos y dada la pequea
extensin de la isla, puede acabar en la mutua destruccin de sus nuevos habitantes,

o en el sometimiento violento de unos a otros. Esta ltima situacin puede ser

bastante inestable, de modo que es posible tambin que el poder pueda cambiar de
manos y ello suceda de modo violento. Permtaseme no explorar ms esta opcin

de la no cooperacin, en primer lugar, dadas las restricciones supuestas por un

modelo de comunidad empresarial, en la cual el logro de una meta comn es
definitorio, y la total anarqua o la mutua destruccin no resultan ser las opciones
ms plausibles. Ms exactamente, este curso de acontecimientos no ejemplifica
un caso tlpico dentro de las empresas, las cuales tienen una duracin temporal de
cierta consideracin o, por lo menos, despus de comenzar a funcionar no suelen
desaparecer inmediatamente por causa una "guerra" interna. Y, en segundo lugar,
esta opcin de la no cooperacin no resulta consecuente con dos de las
caractesticas necesarias para la construccin tanto de una comunidad moral, como
de los proyectos de vida buena que tengan sus integrantes. A saber, la capacidad
para acordar y respetar reglas comunes, y la capacidad para participar en las
convicciones, afectiva y valorativamente importantes, acerca de qu es ser una
buena persona y de cmo esta buena persona se relaciona con los dems. Estas
convicciones, qu se han originado precisamente en la relacin con otros, hacen
poco plausible el que la mayora de nuestros nufragos no propendan por establecer
vnculos empticos con otras personas, o el que no tengan la expectativa de esperar
cooperacin y benevolencia por parte de ellas.
Si nuestros nufragos eligen la segunda opcin, la de la cooperacin mutua,
sta exigira que, de acuerdo con una estrategia establecida, cada cual asuma
funciones distintas. Por ejemplo, aquel que tenga experiencia en una actividad
como la pesca se encargar de pescar; aqul que sea ms esbelto o menos viejo
puede encargarse de subirse a los rboles. Dado el relativo aislamiento en el que

han de quedar nuestros nufragos por un perodo de tiempo relativamente

prolongado, dada su necesidad de sobrevivir y el hecho de que han optado por
convivir y cooperar, entonces podemos esperar que se tejan entre estos personajes
cierto tipo de vnculos. Segrln lo que vimos aniba, tendran que establecer unas
reglas de comportamiento intersubjetivo, en el sentido de reglas bsicas de
convivencia, que establecen qu estar y que no estar permitido entre ellos. En
principio estas reglas no tienen por qu ser explcitas. Es probable que slo sea
necesario aclararlas y discutirlas durante el desarrollo de la convivencia, o en caso

de conflicto, esto es, cuando alguien sienta que han sido traicionadas sus
g.STRAwsoN;Peter1.,rtenadyresenrimiznlo,|JNAM,Institutodelnvestigacionesfilosficas,Cuadcmo
de Crftica N'47, Mxico' 1992'

expectativas en relacin con la conducta de los dems. Porejemplo, puede suceder

y
Empresarios y Empresas en Amrica I'atina (Siglos XVIII

384

)6)

Parte

III.

L,a

confguracin cultural de las empresas: Smbolos

ldentidades

J85

irn asumiendo roles determinados, por una parte, por las funciones que asuma
cada nufrago en cuanto a la organizacin de la vida comunitaria y la necesidad de
lograr ciertos fines determinados por la necesidad de sobrevivir y, por otra pafe,
por la toma de decisiones y el manejo del poder. Estos roles tambin respondern
en parte a las caractesticas personales de cada cual, por ejemplo en cuanto a su
edad, sus conocimientos, capacidades, habilidades, experiencias y competencias

que no estar permitido

que arazde cierta situacin de conflicto se convenga en
los
dems'
la
de
ttmar una racin de agua mayor a
que nuestros
En el desanollo de su convivencia, tambin podemos esperar
o la de
propia
conducta
su
valoren
cuales
nufragos hagan juicios morales en los

se

losdems,yconduzcansupropiocomportamientoointenteninfluirsobrelos

el cual no han olvidado con

otros apelando a su previo pioycto de vida lograda,
unas convicciones
antemano
de
ya
traern
el naufiagio. As, nuestros pertonaes
evitarse para
debera
o
que
hacerse
morales relacionadas con aquello que tendra

sociales.
Otra posibilidad sera una intermedia entre el cuadro pesimista de la primera
y el cuadro optimista de la segunda. Podra tratarse de una cooperacin no violenta,
pero tampoco deseada de suyo por nuestros nufragos. Es decir, sera una
cooperacin a la que ellos acudiran por lo forzoso de las circunstancias, como a
un mal menor, pero no como a un bien propiamente dicho, en cuya construccin
se desee participar. Tal vez lo que en ltimas desean todos es salir cuanto antes de
la isla y su paso por ella no sea sino un obstculo para una vida mejor. De tal
manera que en el proceso que all se desarrolle, cada uno ponga solamente el
esfuerzo necesario para hacer que los dems, a su vez, colaboren. Nadie colaborara,
a menos que sea forzado a hacerlo dadas las circunstancias. Podra incluso pensarse
que de all se seguira una convivencia no necesariamente violenta y destructiva
(como Ia del primer cuadro), pero s forzosa y poco grata. En ella, los que logren,
mediante su fuerza, habilidades o conocimientos, obligar a colaborar a los dems,
decidirn por ellos cmo han de organizarse las cosas en la isla. As, podramos
completar esta pintura de los nufragos con una distribucin de funciones y un
acuerdo sobre reglas que sean poco democrticos. El uso de la coaccin de unos
sobre otros puede serjustificado por aqullos que impongan su voluntad (e incluso,
por aqullos que no lo logren o no deseen hacerlo), como la nica forma de lograr

lograrunavidafeliz,unarelacin-armnicaconlosdems'conlanaturalezao

ideas previas acerca de las

con Dios. Igualmente, nuestros nufragos ya traern
de cmo esta persona
y
acerca
cualidades [ue na de poseer una buena persona
espelarse que' en
podra
mismo'
tendra qu, irut* a los dems. Sin embargo' as

casodequesusrespectivasconcepcionessobrelobuenonoseandefinitivamente

irreconciliablesyheterogn"u.,"neltranscursodesuconvivencia,yencasode

efecto de transaccin entre

que sta se desarrolle pi"fi.u*"nt", se produzca un
una idea compartida de lo
las convicciones de cada cual. Con ello ie originarla
de un buen.ser humano y
que habra que esperar y de lo que no deberaesperarse
As, no sera extrao que,
"decente".
d" unu.onuiuencia armnica, oplacentera, o
especficas de cada uno,
a pesar de los pasados concrets y de las identidades
algunos aos, se modifiquen
luego de la experiencia compartid; y a la vuelta de
traa sobre en qu consiste
"no,. o mayor medida lasldeas pievias que cada cual

(o insubstanciales) para esa

"n
vivir bien, o qu valores y bienes son importantes
que luego de su perodo de
vida buena. En consecuencia, bien podra suceder
convivencia,sinuestrosnufragossondescubiertosporotrosnavegantes,estos

homogeneidad. Es decir, es muy

ltimos se lleven de ellos una cierta impresin de

la cooperacin. Pensarn que, dado el peligro representado por la actitud

posiblequealosojosdelosextraos,nuestrospersonajesseparezcanentresf'en

autointeresada y antisocial de algunos o de muchos de sus compaeros, la coaccin

es la nica va de evitar la lucha de todos contra todos y, por ende, de lograr que

y
a ciertos hbitos, actitudes, valoraciones reacciones'

"uuntoEsdeesperarsequetantoestetipodecreenciasacercadelobuenoydeseable,
establecido reglas sobre lo
como aquellas otras que propiciaron el que se hubieran
de la convivencia
que est permitido o proiiUiOo hacer, diterminen el desarrollo
hasta los ms prosaicos'
de nuestros nufragos: desde sus aspectos ms formales
los eventuales conflictos
concretos y cotidianos. Los acuerdos tcitos o explcitos,
y hasta el gusto o disgusto que
que puedan presentarse entre nuestros personajes'
interpretados,
cadacual su convivencia con los otros, podrn ser

todos, finalmente, puedan sobrevivir.

Independientemente de las justificaciones que en la isla se hagan de esta
autocracia "forzosa", podemos extractar algunas de sus consecuencias. Por ejemplo,
podramos imaginarnos la progresiva formacin de una lnea jerrquica de mando,
en la cual quienes obedezcan busquen aumentar su poder consiguiendo los favores
de quienes mandan. El resultado podra ser la instalacin, alrededor de estos ltimos,
de unos crculos de pode cuyos miembros busquen influir sobre las decisiones de
quienes estn por encima de ellos en la lnea de mando, as como consolidar su
poder sobre sus subordinados. Si este fuera el caso, a menos que se cuente con el
peder para hacerlo, a ningn subordinado le convendra mostrarse poco obediente
con quien mande sobre 1. De manera que la forma de organizarse y de hacer las
tareas que se requieran para sobrevivir no necesariamente sern susceptibles de

tf p-our.a'a

entonces,tantoalaluzdesusreglassobrelopermitidooprohibido'comoalaluz
vida buena. Luego, ambos
de sus ideas individuales y colpartidas sobre la
elementos-reglasformalesyconviccionessubstantivas_puedensercausa'tanto
decohesin'comodetensin,entrenuestrosnufragos.Sedarasunprocesode

paulatinamente se irn estableciendo

construccin de una historia comn, en el cual
de interaccin' As mismo'
estereotipadas
formas
unas costumbres, unos ritos y unas
,

y XX)
Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVlll

38

Parte

III.

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

387

Consecuencias para una aproximacin a la tica empresarial

crticaoderevisinporquiennotengapoder'As'lajusticia'elbienestar'la
Seguridad,laeficienciayracionalidaddeloperarydelcooperardependerndelo

el poder' Si stos son

benignos y competentes que resulten ser quienes tengan
halageo' si no lo
ms
unos tiran;s benvolos e inteligentes, el cuadro resulta
poder'
tengan
no
para quienes
son, las cosas pueden resultar muy pesadas
organizacin
de
posibilidad
Adems de sus aspectos "formales", esta tercera

en cuanto a los aspectos ms

de nuestros nufragos, tambin traera consecuencias
por
ejemplo pensar que sea
substantivos de su convivencia cotidiana' Podamos'
la fragmentacin
presente
que dentro de la nueva comunidad de la isla se

factible

"n,."
en et

g.por,
ioaer.

separados por razones de afinidad

Se

conformarn

empata-'

o de participacin

-o
grupos o facciones, originados en el hecho de que, a

de otros, 111_individuos
pesar^de la desconfianru quJ tienen en principio unos

algunas personas con las cuales

pueden hallar entre sus copaeros de aventura a
identificados con ellas
forjen lazos de mayor confianza. Puede ser que se sientan

y de lo que debe hacerse, o que

en razn de sus convicciones acerca de lo bueno

busquenenellasasusaliadosporrazonesdeintersodesuposicindentrodela
y simpatas espontneas. Con el
isla. Tambin poda ser el ,ur qu" surjan afectos
sus compaeros se dividan
tiempo, puede suceder que, a lostos de cada nufrago'
en quienes menos confa' Con
en dos: los que te son ms ,"t"uno', y aquellos

estosltimos,lasrelacionesseestablecernmsenrazndelosaspectos
poco' o
de funciones en la isla y
relacionados con el poder o con la distribucin

*uypo.o,enraznd.un"on,"nsosobreloqueest..bien''odeberahacerse.
Detodosmodos,lasseduccionesymiedosasociadosalpoder,ejercidopor

pueden imrmpir enlas lealtades

otros sobre uno o que uno pueda ejercer sobre otros'
dependiendo de la moralidad
y lazos que se tejan al interiorde lls grupos; claro est'

.on,piiAu al interior

Lo que
de cada faccin y del carcter de sus integrantes'
nuestros
entre
que hubiera una verdadera integracin

se. poco probable es

p"rronuj"r,

en el sentido de un erlros

compartido' con el cual paulatinamente todos'

sindistincindegrupo,sefueransintiendoidentificados'oporlomenos,conel

(carcter) para denotar, en sentido

cual se sintieran cmodos. uso la expresi n ethos
viciosos- que tiene un individuo'
aristotlico, el conjunto de hbitos -virtuosos o

yqu"'"n"pnsuidealdevidabuenaydecorreccinmoral.Tambinlousopara

comunidad moral, los cuales

"nota, el conjunto de hbitos manifestados por una

y lo correcto.r0 Pasemos
mismo reflejan sus ideas compartidas acerca de lo bueno
de lo expuesto en esta segunda
ahora a considrar qu consecuencias se seguiran'
en las empresas'
seccin, para una rflexin sobre la vida comunitaria

as

10. ARISTTELES,,ticaaNicnnco,centrodeEstudiosCosntitucionales,Madrid,trad'deJulinyMarlr
Araujo, esPecialmcnte I

II'

Si las dos ltimas pinturas de la sociedad formada por nuestros nufragos

nos parecen plausibles, pensemos ahora qu tanto nos recuerda algunos aspectos
de la convivencia en las organizaciones. Pero, sobre todo, pensemos qu
consecuencias traeran estas similitudes a la hora de identificar, analizar e intervenir
aquellos elementos o factores que determinaran la calidad tica de la vida cotidiana
en las empresas, de su cultura corporativa, de los modos como suelen desarrollarse
sus procesos de deliberacin y decisin, y de sus maneras recurrentes de interaccin
personal. En primer lugar, me permito regresar a una de las anotaciones hechas al
inicio de este ensayo. Es comn (y es razonable que as lo sea) el asociar la tica
empresarial con el estudio de las relaciones (exgenas) que establecen las
organizaciones con su entorno "macro". Sin embargo, la ficcin que aqu se ha
expuesto tal vez nos recuerde que es igualmente interesante analizar la vida
cotidiana de las personas dentro de las empresas. Tambin se nos hara caer en
cuenta de que, precisamente, esta convivencia cotidiana puede ser el tema que
ms preocupara a quienes, dentro de las organizaciones, pasan la mayor parte de
su vida. En otras palabras, para quienes no estemos directamente involucrados en
el desarrollo de las relaciones personales que se establecen en el contexto de la
vida en las empresas, tal vez sea de especial importancia analizar el impacto de las
actividades empresariales dentro de su contexto socioeconmico amplio. Pero para
quienes estn involucrados directamente en la vida cotidiana dentro de las
organizaciones, probablemente sera ms urgente contar con herramientas de
anlisis y de intervencin aplicables a su entorno humano inmediato y cotidiano.
Volvamos, para mostrar mejor esta idea, a nuestra metfora de la isla.
Supongamos que el episodio del naufragio termin y ahora slo quedan de l los
recuerdos sobre lo sucedido, recuerdos que permitirn elaborar un relato. Para
quienes no vivieron en la isla, pero quieren que se les cuente la historia, la aventura
puede resultar interesante en relacin con ciertos aspectos, los cuales no
necesariamente tienen que coincidir con aquellos asuntos que tocaron ms
directamente los intereses y sentimientos de nuestros nufragos. Para quienes no
vivieron la experiencia, los aspectos relativos a la vida cotidiana de los protagonistas
no tienen por qu revestir mayor importancia que otro tipo de asuntos, tales como
aquellos relacionados con el modo en que se organizaron los nufragos, las
estrategias que implementaron para sobrevivir, las restricciones y los recursos
encontrados. Estos aspectos resultan ser ms formales y, por ende, ms fcilmene
transmisibles en un relato, y es razonable que sean los que ms interesen a los extraos
a quienes se les cuenta la historia. Por contraste, para quienes vivieron en carne
propia el naufragio, tambin sean importantes aquellos otros asuntos relativos a la
vida cotidiana, de los cuales, por ser menos formales, ms substantivos y vivenciales,
difcilmente puede darse cuenta mediante una historia somera de lo sucedido.

Empresarios y Empresas en Amrica larina (Siglos XVIII y XX)

388

Parte

Para quienes vivieron en primera persona la aventura, un relato sobre la vida

en la isla quedara demasiado incompleto si en l se omitiera lo relacionado con
este segundo tipo de asuntos: aqullos relacionados con los detalles de la vida
cotidiana y la forma en que se desanollaban las relaciones interpersonales en el
da a da de la isla. Para ellos, no slo en su momento, sino tambin para lo que el
episodio significa dentro de la historia de su vida, en ese entonces y ahora, es de

a esta

La configuracin cultural de las empresas: smbolos

e ldentidade.s

389

preconcepciones y convicciones respectivas de

los individuos. Se dijo que este
efecto, a su vez, ha de producir hacia el exterior

de Ia o.ganiruci;;;; impresin
de homogeneidad. podramos, entonces, equiparar
eJta impresin exte.na d"
homogeneidad der ethos de nuestros nufrajos a lo que
suele llamarse ..culrura
corporativa". Para nuestros personajes sera deseable qu"
ru, interacciones mutuas
fueran configurando unas formas recurrentes de reacionar,
de interactuar y de
obrar, las cuales se hicieran coherentes, en el mayor grado
posibre, con los fines
de la supervivencia y con los ideares y valores
iersJnut.r'o ffiurtioor. ru.,
bien, asmismo, para los miembros de una organi iacinsera
igualmente deseable
que su cultura corporativa no sea algo meramente pensado,
deseado o impuesto
por algunos de los miembros de ra empresa, ni
tampoco por la mera lnecia del
desarrollo histrico de sus_ relaciones interpersonal"r.
eni", bien, parece que la
cultura corporativa se deseada como un producto ae
tu cupaciu que tiene
cada miembro de organizacin de influir y deier
influido positiuamente

gran importancia el que su cotidianidad en la isla fuera lo ms significativa y

gratificante posible, an en medio de las restricciones, retos y adversidades que
all se podan dar. Incluso no es, ni hubiera sido deseable para ellos, el que una vez
finalizado el episodio, tuviesen que llevarse un recuerdo amargo de su convivencia
con los otros nufragos. Qu aspectos de la convivencia entre nuestros personajes
tendran, entonces, que ser tenidos en cuenta para que una organizacin fuera como
una isla de la cual uno se lleve un buen recuerdo?
La respuesta

IrI.

pregunta demandara mucho tiempo y esfuerzo, los cuales

por otros,
mediante las propias y ajenas reacciones, palabras,juicios,
actitudes, valoraciones,
gestos, decisiones y acciones. En otros trminos,
podemos equiparar la cultura
corporativa al producto de un proceso de educacin
mutua ent;loiint"grunt", o"
las organizaciones, educacin que acaba por
crear, destruir, fortalecer o debilitar
sus hbitos. 'r Y si consideramos que los hbitos
pueden condicionar la aplicacin
efectiva de ciertos criterios, ya sean tcnicos, estticos y
morales, entonces er
proceso de formacin de.hbitos, que no es ofto que
un proceso de mutua educacin,
determinara qu tan exitosas resulten ser las aplicaciones
de dichos criterios.
Luego, para valorar e influir en la caridadtica de la gestin
no
bastara con tener en cuenta qu criterios apricar en
",'f."r*iut,
parece
los procos e deciiin.

no pueden verse reflejados en estas pocas pginas, Sin embargo, podramos

mencionar algunas ideas para adelantar ms tarde la elaboracin de dicha respuesta.
Por lo pronto slo quisiera referirme a lo que tendra que hacerse para que la vida
en la isla fuera lo ms significativa y gratificante posible para nuestros nufragos.
En primera instancia, dado que cada uno de ellos tiene un pasado y una identidad
especfica, los cuales son indesligables de su ideal de vida buena, podramos pensar
que los trminos en los cuales se d la vida compartida en la nueva comunidad

tendran que cumplir con dos requerimientos. En primer lugar, asegurar la

supervivencia y el bienestar de todos y, en segundo, tener sentido o no ser
inaceptables ni absurdos para el plan de vida y la autocompresin de cada uno.
Esto significa que, tanto lo que arriba llamamos "reglas del juego", como las tareas,

que tambin sera importante tener en cuenta en qu

clase de prsonas,

acciones y decisiones de todos los das, tendan que armonizar con la supervivencia

compartiendo qu modo de vida y dando muesfras de qu

clase de hbitos, nos
hemos convertido, Slo.as podramos saber qu tendramos
que hacer para que la

del grupo y el logro de metas comunes, por una pafe, pero tambin con lo que a
cada uno le interesa y considera valioso o respetable, por la otra. Ahora bien,
parece que esta armona no poda lograrse sobre la base de una inercia incontrolada
de la evolucin efectiva que tenga la convivencia entre nuestros nufragos. Por el
contrario, la posibilidad de armonizar los dos mencionados tipos de inters ---el
comn y el personal-, se asociara con Ia posibilidad de que se hagan conscientes,
se discutan y se puedan intervenir los aspectos formales y los aspectos substantivos
de la convivencia entre nuestros personajes; las normas, pero tambin los grandes
y los pequeos arreglos de su vida cotidiana. De lo contrario, no sera factible
legitimarlos, dotarlos de sentido frente al grupo como tal, o frente a las convicciones
de cada uno de sus miembros. Tampoco sera factible el controlarlos o intervenirlos.
En el caso de las organizaciones podamos, entonces, relacionareste asunto
de la concientizacn e intervencin sobre las formas estereotipadas de interaccin
y de decisin, con io que arriba se llam un "efecto de transaccin" entre las

configuracin de las interacciones habituales que tenemos

con los otros,

(configuracin que

se

advierte incluso en er manejo del entorno fsico compartido)

no slo no sea un obstculo, sino que adems sea

la va posibilitadora de la

aplicacin efectiva de ciertos criterios y esquemas para

deliberar, decidir y actuar
como empresa socialmente responsable. En otros trminos,
los criterios dejaran
de ser meras imposiciones externas si quienes hacen
uso de ellos los interiorizan
mediante formas recurrentes de interactuar, las cuales no
slo sean consistentes
con los criterios, sino que adems posibiliten su aplicacin
efectiva

en er da a da.

Il

,i:

ii,

'

Esla nocin de "hbito (cxrs), que cs romada de Aristteles

y de Ia tadicin inspirada en 1, riene su
versin paradigm ticaenla
" tica a Nicotnco (lI, I I 03a I I - I l-0gb26), en ond"."'"ipoi" iu nrrur"l"""
y el desarrollo de las virtudes (rfi) como
hbitos.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

390

Parte

EPISTEME MODERNAY EPISTEME POPULAR: CLAVES

INTERPRETATIVAS DEL COMPORTAMIENTO
DEL VENEZOLANO EN EL TRABAJO

ras

empresas; smboros e ldentdades

391

captulo dedicado precisamente al tema del trabajo en el mundo pofular

venezolano.
se remite este trabajo, cuyo nico objetivo es
plantear que desde la episteme moderna es imposible compiender
er pensar y er

A Moreno y Rodrguez, entonces,

Introduccin

actuar del venezolano popular, cuyo modo general de conocer y

vivir, uunqu"
conviva con el mundo de vida moderno, no es ni moderno, ni antimodemo,
ni posmoderno: es simplemente diferente.

En el marco de una Historia de la Empresa en Amrica Latina, este breve

trabajo asoma un aspecto importante por investigar en Venezuela: la relacin que
el venezolano de los sectores populares establece con el trabajo como actividad, y
con la empresa con la cual entabla compromisos laborales.r Partimos de
preguntarnos qu mueve al venezolano popular a trabajar, qu lo motiva en el
fondo, cmo se interpreta su comportamiento en el trabajo y en la empresa, cmo
entender la brecha que existe entre el mundo empresarial moderno y el mundo de
vida de los sectops populares en Venezuela. Para entender el punto focal que se

La modernidad como poca y como episteme histrica

Es precisamente hacia el siglo XVI[, con el advenimiento
de la Ilustracin
y el surgimiento del fenmeno empresarial, cuando la modernidad
ilega a su plena
madurez' como poca, puede decirse que ra modernidad emerge c"."u
i" la segunda
mitad del siglo XV, hacia 1450. Sus inicios tambin podran vilncularse
a hitos como
la cada de constantinopla, la invencin de la imprenta y la aparicin
del continente
americano en el escenario geogrfico e histrico del mundo cnocido hasta
entonces.
Sin embargo, la modernidad como mundo de vida comienza a gestarse
desde
mucho antes, en la propia Edad Media. una rpida mirada hacia atrs
nos llevara
hasta el siglo III, cuando el mundo romano-cristiano se est formando
y articulando;
al siglo v cuando las invasiones "brbaras" van desintegrando ese mundo
romano_
cristiano y al mismo tiempo aportan un nuevo talante, una sensibilidad
diferente,

nabajo-

es necesario primero ubicarse en la nocin de Modernidad como poca y como

episteme2 histrica, es deci como modo de conocer propio de la llamada "cultura
occidental", en cuyo seno ha nacido y vive la ciencia tal como la conocemos hoy;
y tambin surge y existe la empresa como objeto y como fenmeno, como lugar en
donde tienen lugar determinadas prcticas y modos de pensar, y como objeto de

estudio para las ciencias sociales.

Se intenta esbozar un camino hacia algunas respuestas a partir de un autor,
Alejandro Moreno Olmedo, cuya obra se ha convertido en pilar fundamental para
los investigadores del mundo y del modo de vida populares en Venezuela. Desde
la obra de Moreno Olmedo titulada El Aro y la Trama, as como desde otro de sus
libros realizado en colaboracin con su grupo de investigacin, Historia de Vda
de Felicia Valera,3 se vislumbra una posibilidad de indagacin y descubrimiento

una postura distinta ante la vida

brrbara, entre los siglos

vI

y tambin una nueva praxis; tras la imrpcin

al XI, ante la subversin de tod orden que los invasores

han puesto en marcha, ya no es posible reconstruir el mundo anterior
con su modo
de vida y su modo de conocer.

Entre los siglos XI, XII y XIII, a medida que se resuelve la crisis, va
surgiendo
un nuevo orden y el Feudalismo se consolida y estabiliza. El mundo
de vida feudal
genera y contiene dentro de s una episteme que lo reproduce
constantemente y lo
mantiene; una episteme cuyos elementos claves son los vnculos personales
hombre_
hombre, protector-dominante y protegido-dependiente. Estableciendo
un vnculo
jerrquico, el seor poderoso ofrece seguridad a su protegido
y ste le corresponde
con su lealtad incondicional. En un mundo de vida caracterizao por
la inseguridad
personal y social, el sentido de la seguridad desplaza y sustituy;
al de la libertad
puesto que hay que recurrir al vnculo con oFo ser humano para
garantizar la seguridad
propia; as, el vnculo asegurante viene a ser el fundamento d
la existencia.
Estas experiencias en las que otro hombre, ms fuerte o ms poderoso,
es el
fundamento primero de sentido, dan origen a la episteme feudo-aristocrtica,
en
un mundo en el que lo primordial e inmediato es la seguridad y
donde, por tanto, er

Estas breves anotaciones se han elaborado a partir de las obras de Alejandro Moreno Olmedo, del
Cenuo de Investigaciones Populares, Un'iversidad de Caabobo, Valencia, Caracas. Vase del autor,
MORENO OLMEDO, Alejandro, HistanZ s de Vdn e Investigacin, Ceno delnvestigaciones Populares,
Coleccin Conhvivium Minor, N'2, Caracas, 2002; tambin, en colaboracin con P.L. LUNA, Historia
de Vda de Pedro Luis lana, Centro de Investigaciones Popularcs, Universidad de Carabobo, Valencia,
2002.
La forma ms sencilla de denir episteme es concibindola como "un modo general de conoceC', una
condicin una especie de-ser-el-conocer, el estar concreto a la realidad del conocimiento. "La episteme

3.

configuracin culturar de

de las claves interpretativas de lo que podemos denominar ..venezolanidad,,

en
cualquier mbito de la realidad social de nuestro pas. En la segunda
obra citada,
uno de los colaboradores de Moreno olmedo, william Rodiguez,
escribe un

ReinaValbuena

intenta plantear ----el comportamiento del venezolano en la empresa y en el

III. ln

no se piensa; se piensa en cambio en ella y desde ella. En cierto modo se es pensado por ella, en cuanto
el pensamiento por ella est regido", en MORENO OLMEDO, Alejandro, El Aro y laTrama, Centrode
Investigaciones Populares, Caracas, 1995, pp. 50-51.
MORENO OLMEDO, Alejandro y otros, Historia de Vida de Felicia Valera,FondoEditrial CONICIT,
Coleccin Con Ciencia, Caracas, 1998.

1S:

Parte

III. In configuracin cultural de las empresas:

Smbolos e ldentidades

393

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

392

o espiritualmente- es el primer fundado. Es as como

ms poderoso
-material
surge una sociedad en la que los vnculos aparecenjerarquizados por las diferencias
cualitativas; es decir, el fundante es de "otra clase", de otra cualidad. El punto de
partida aqu lo constituyen hechos vividos, no ideas ni conceptos en primer trmino;

las ideas y conceptos, como representaciones del modo general de conocer,

cognoscitivamente constituyen la episteme feudo-aristocrtica, a la que se poda
llamar episteme del fundamento y de la cualidad. Lo absolutamente necesario en
este modo de pensar es el fundamento, el cual es afirmado naturalmente como un
supuesto cuyas races se hallan ocultas en la vida, y en la vida misma se manifiestan
en prcticas

y discursos.

En el seno de este mundo feudo-aristocrtico, a

por individuos separados del resto de la sociedad

pafir

de una praxis ejercida

burgueses- surge la

-los
episteme burguesa, desde la cual el individuo se impone en el ejercicio de la vida
cotidiana, dando cabida a un mundo de vida original y distinto del que viven sus
contemporneos. A partir de all, la realidad pasa a estar constituida por objetos, y
principio confuso e inadecuado- proporciona las necesarias
el lenguaje

-al
objetivaciones.
Puesto que los objetos se ven y se tocan, la praxis burguesa se centra en las
manos y los ojos; el burgus percibe cosas, que estn all, entre sus manos y ante
sus ojos, como objetos separados unos de otros, que tienen su propio valor y pasan
de sus manos a las manos del otro. Para el burgus, las cosas no tienen relacin
entre s; son objetos que se pueden juntar o separar, acumular, cambiar por otros,
dividir y sub-dividir; se pueden cuantificar, Sobre todo, son objetos materiales
para ser posedos. Poseer los objetos es ser su dueo absoluto, poder disponer de
ellos. Por este camino se llega al sentido del negocio, a la valoracin del dinero
como ganancia y de la mercanca como fuente de dinero'
De esta episteme feudo-burguesa que fue dominando a la episteme feudoaristocrtica va surgiendo la visin moderna del mundo, de la sociedad, de la
naturaleza y del hombre. En el seno de la modernidad se supone que vivimos y
pensamos. En el caso de Venezuela, cualquier observador dia que Ia sociedad
venezolana presenta todas las formas propias del mundo-de-vida occidental
moderno. Una vez afirmado esto, se podr discutir sobre cun avanzados o atrasados
estamos, o sobre lo bien o mal que funcionamos, o Sobre nuestro peculiar modo de
entender y vivir la modernidad; pero seguramente Se admitira que somos un pas
occidentalizado. Al menos es lo que parecemos a una mirada supercial.

Mundo de vida y modo de pensar del venezolano

Antes de abordar el asunto del comportamiento del venezolano popular en
el trabajo cabe preguntarse aqu si en realidad toda la sociedad venezolana es

moderna, o si en ella coexisten con la modemidad otros mundos de vida que no

son ni premodernos, ni postmodernos, ni antimodernos, sino simplemente otra
cosa totalmente distinta, o como se dira en italiano: "altro che moderno". En
Venezuela, y por lo que se refiere a los venezolanos, cuya gran mayora proviene
menos en su trama relacional- al mundo de vida popuy sigue perteneciendo
-al
lar, se ha intentado responder a esta pregunta con toda propiedad en la dilatada
nacido
obra del acucioso investigador que es Alejandro Moreno, quien

-aunque
en Espaa- ha vivido en nuestro pas desde hace ms de cuarenta aos y se ha
hecho venezolano por nacionalidad y por arraigo existencial y afectivo.a

Moreno abre una va para aproximarse al sentido que palpita en toda la

urdimbre del mundo de vida popular venezolano y a las claves hermenuticas que
permiten ir develando su realidad. Lo primero que se hace evidente es que, desde
el modo de conocer moderno, no parece posible conocer realmente otros mundos
de vida, puesto que el pensamiento modemo se abre a la diversidad mas no a la
otredad, En otras palabras, para encontrar el sentido de mundos de vida distintos
del mundo de vida y el modo de conocer modemos, hay que entrar en la cotidianidad
de esos mundos y, desde ellos, conocerlos.
Se puede decir que Moreno Olmedo, al final de un largo recorrido de ms de
veinte aos de insercin implicada, as como de anlisis y reflexin intelectual
sobre lo vivido y observado entre y con la gente de los barrios populares de
Venezuela, encuentra que el mundo-de-vida de los venezolanos, en su praxis total
integral, est fundado en la praxis relacional como estnctura integradora. La gente
practica la relacin; nuestra gente se vive, de partida, como relacin viviente con
otros. Este vivir la relacin es lo que lo define, lo que constituye la experienciapraxis fundante de su mundo-de-vida. Esta praxis relacional se practica como un
vivir-en-la-madre, es decir, se trata de una relacin familiar-materna. El primer
ncleo de relaciones es, pues, la familia y, en el centro de todos los vnculos
afectivos, se encuentra la madre. Moreno encuentra as que la sociedad venezolana
es matricentrada, es decir, centrada en la madre. Matricentrada y no matriarcal,
porque no se trata del centro del poder sino del lugar donde convergen todos los
vnculos afectivos. En el centro, la madre sola, con el padre ausente, abandonante,
o --cuando aparece- el padre como figura dbil supeditada a la madre. Puesto
que la experiencia materna es una experiencia humana, Moreno afirma que el
venezolano se define como un vivir-en-humanidad. El venezolano vive en un mundo
radicalmente humanado, un mundo-relacin-humano, Aqu la constante no es la
calidad de la relacin -1ue podra ser amorosa u hostil- sino la relacin misma.
Moreno nos recuerda que la sociedad tecno-econmica-industrial se sostiene,
entre otros soportes, sobre la calificacin del hombre como "homo faber" y "homo

4.

MORENO OLMEDO, Alejandro, El Aro y la Trama

Ernpresarios y Empresas en Amrica l-ntina (Siglos XVIII y XX)

391

oeconomicus"; que la antropologa hace ya mucho tiempo que nos defini a todos
como "homo sapiens"; y que la filosofa, desdeAristteles, nos ha llamado animales
racionales y animales polticos. Su impresin es la de que todas estas calificaciones
proceden de una precomprensin ya sesgada y sostiene que, Sea esto cierto o no, el
venezolano popular conocido desde su vida no encaja en ninguna de las definiciones
anteriores, aunque alguna pueda ser verdadera tambin para 1. De todos modos
Moreno- ,.ser segunda y no primera, sobrepuesta y no original" ya
-afirma
que "el hombre venezolano no puede ser definido, primaria y originalmente, sino
con una expresin que ane en una unidad orgnica integrada los trminos: vida y
relacin compartida".
Este trmino podra ser "hombre que convive". A este punto trae a colacin
la peculiar jerga de nuestros jvenes que han acuado el trmino "convive",
sustantivndolo, como forma de saludo: Hola, convive!". De esta nocin previa
surge una episteme del venezolano distinta a la episteme de la ltima modernidad;
una episteme de relacin, o una episteme convivial. Como toda episteme "ella
pone las condiciones de posibilidad en las que circula la precomprensin en cuyo
mbito se produce el pensamiento: el pensamiento de la relacin". Porque existe
la posibilidad de "pensar la relacin", se hace posible "conocer en y desde la
relacin".

El venezolano en su relacin con el trabaio

Por este camino puede llegar a plantearse una posibilidad de comprender el
comportamiento del venezolano en el trabajo, de su vivencia en el mundo laboral
y, de algn modo, en la empresa como lugar de trabajo. Surgen as algunas
sentido tiene el trabajo en el mundo de vida popular venezolano?
p..guntr'
Qu

la "flojera" del trabajador

Son justas las afirmaciones que se hacen sobre
William Rodrguez, de la
aseveraciones?
tales
provienen
dnde
venezolano? De
Moreno, ofrece unas
de
Alejandro
investigacin
de
del
equipo
UCY miembro
cuantas pistas a este respecto.5
Rodrguez pone en evidencia el hecho de que hay que buscar la respuesta
por la va del por quin se trabaja?, no por qu ni para qu; es decir, el trabajo se
vive y constituye una manera de encarar las cosas y las personas; entonces' no se
comprende el trabajo en abstracto, sino el trabajo que vivencian las personas dentro
de una trama de relaciones. Es un ejercicio de la vida, que se vive espontneamente,
no de manera consciente. En resumidas cuentas no Se trabaja "por algo" sino "por
alguien", por lo general los hijos, la familia. El trabajo se vive, el trabajo se pasa'

5.

RODRCUEZ, Wiltiam, "El trabajo a partir de la historia de vida de Felicia Valera", MORENO OLMEDO'
Alejan<lro y orros, Historia de Vida d Felicia Valera...' pp.34 I -382

Parte

IIL

La corfiguracin cultural de las empresas: Shnbolos e ldentidades

395

De all la expresin popular venezolana: "pasar trabajo". La vida se entrega a los

hijos, a la familia "pasando trabajo". Es, pues, la relacin lo que da sentido al
logro del trabajo, no el trabajo per se. El sentido del trabajo aparece as, ms que
como un responsabilizarse consciente, como un cuido por el otro; y este otro no es
un abstracto universal, sino una persona concreta: el hijo, la madre, el hermano.
Por constituir una vivencia humana de relacin, el trabajo pierde su seriedad y se

torna en espacio de convivencia, De este modo se muestran las races del

desencuentro entre el mundo de vida popular venezolano y el mundo de vida
moderno. Aunque las personas concretas no hablaran, el mundo de vida lo hara.
Rodrguez destaca que tanto para los sistemas productivos como para los
sistemas de gobierno, el trabajo se plantea en trminos de la esfera pblica y la
esfera privada, lo que nos remite a la dificultad para hacer entrar en contacto y
armoniza los sistemas modemos. En el mundo de vida popular venezolano, el trabajo
moderno aparece referido al campo de lo relacional y, puesto que lo relacional no es
ni privado ni pblico, queda fuerr de esta distincin. Para el venezolano, el trabajo
tiene sentido en la relacin, est al servicio de la relacin. La necesidad de trabajar
surge de un ncleo de relacin (para darle una casa a mi mam, para que mi hijo

estudie, para que mi hermano reciba tratamiento mdico, etc); es una forma
relacional de vivir, "no un mecanismo de produccin, ni modo de transformacin
de la materia o medio para la acumulacin de bienes o recursos financieros". El
venezolano se vive radical y existencialmente en relacin, su modo de vida es
relacional. Las formas que adquiere ese modo son muchas y variadas, pero todas
remiten, como ncleo de sentido, a un modo relacional antropolgico histrico.
En efecto, desde el momento en que aparece el conquistador y colonizador,
ocurre un desencuentro entre el mundo del espaol, signado por el trabajo, y el
mundo aborigen. El colonizador utiliz el trabajo como herramienta culpabilizadora
("comers el pan con el sudor de tu frente") y, siendo l el poseedor del discurso
legitimador, se sirvi de ste para crear una conciencia de culpa en el indgena;
pero ocurre que el indgena nunca se sinti culpable como tampoco se siente
culpable el venezolano popular actual. Es decir, en el mundo de vida popular
venezolano permanece la resistencia a todo intento modernizador; a pesar de sus
logros parciales, el proyecto modernizador no ha cuajado en el mundo de vida
popular. De all que el venezolano se ra del juicio de "flojera" que le endilga el
mundo de vida moderno. Si esa flojera fuera tal
Rodrguez- los

-dice

economistas encontraran los indicadores; pero lo que realmente aparece es que el

venezolano de los sectores populares lucha contra las condiciones adversas, se
sobrepone a ellas, atiende a sus propias necesidades, aunque no necesariamente
apoyndose en el proyecto de una empresa o de un espacio laboral organizado.
Algo que sorprende en el mundo-de-vida del venezolano popular es cmo
en l cambia el sentido de la "practicacin"
verbal sustantivada, utilizada

-forma

396

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y

))

Parte

III.

La configuracin cultural de las empresas: Smbolos e ldentidades

397

Como bien dice Rodguez, el pueblo se las tiene que ver con los asuntos
econmicos, pero la economa no se conviefe en la lgica de su vida. Por eso, su
trabajo
al modo de produccin moderno- es slo una de las formas que
-ajeno
toma el modo relacional de vivir y, en cuanto forma, se toma con muy relativa
seriedad porque resulta prescindible y perecedero. Efectivamente, el trabajo puede
ser dejado de lado; las personas, no. Las personas tienen valor, las cosas no tanto;
entonces, se aceptan los objetos del mundo artificial y sus modos tcnicos de
manipulacin por necesidad y, en tal caso, an ese mundo artificial es vivenciado
de modo humano.
La confianza en las personas constituye el teln de fondo sobre el cual se
vive el mundo artificial (del trabajo o la escuela). Se accede al mundo del trabajo,
de la empresa, a travs de la mediacin de la relacin humana. Por la confianza
que se tiene en la persona que presenta ese mundo culturalmente construido se
accede y penetra en 1. As, el trabajo se ubica, con mucha claridad, no en un
terreno de productividad, sino en trminos de relacin.
Ante este hallazgo, Rodrguez se pregunta si es posible pensar un modo de
trabajar ajustado a nuestra manera de vivir. Como aproximacin y dentro de lo que
ha sido nuestra historia, el autor recuerda que uno de los protagonistas en el
surgimiento de la industrializacin del trabajo en Venezuela ha sido la empresa
petrolera; a propsito seala que, por las razones que fueran
o no- esa
-sinceras
industria asumi una prctica laboral que ha resultado muy eficaz: el compadrazgo
y las relaciones cercanas, obviamente puestos al servicio de la empresa. Los
norteamericanos se dieron cuenta de que el venezolano es capaz de ffabajar mucho
y muy bien sobre la base de alianzas cercanas concretas, de modo que no vacilaron
en apadrinar a los hijos de sus empleados y obreros, convirtindose en compadres,
en personas cercanas a la familia. Por su parte, los venezolanos podan de esa
manera trabajar y disfrutar de los beneficios del trabajo moderno sin violentar su
mundo de vida y sin perder su modo raigal de ser. Es posible que, adems de la
industria petrolera, haya otros ejemplos; si se estudia con atencin la dinmica de
otras empresas que externamente parecen muy modemas en su funcionamiento,
podemos encontrar similares resortes relacionales.
Seguramente un trabajo realizado con flexibilidad, con respeto de las
relaciones concretas, con peodos de descanso y convivencia cordial, resultara
ms humano y ajustado a nuestro modo de ver las cosas. Cuando el venezolano
logra vivenciar el trabajo como un espacio humano donde puede vivir en relaciones
de apoyo y entendimiento, entonces traba.la mucho y muy bien, echando a rodar
por tierra la fama de "flojos" que cargamos a cuestas los venezolanos, La resistencia
al trabajo productivo surge cuando ste pone en jaque el modo de vivir, cuando
atenta contra las relaciones primarias, cuando no toma en cuenta las necesidades
de la familia, cuando se presenta como impuesto y se extreman los mecanismos de

por Moreno como ms concreta que praxis o prctica- econmica y laboral. Puesto
que l se vive en un mundo humanado en relacin, el venezolano tiende a establecer
una distancia vivencial con el mundo artificialmente construido de los objetos; es
as como puede uJar las mquinas sin entender o someterse a su lgica y sentido,

y es de esa distancia vivencial de donde le viene esa capacidad de irrespeto que

tiene el venezolano por los artefactos. La mquina no forma parte de la vida del
venezolano popular, s slo un medio para sobrevivir; si no le sirve en trminos de
su vivir-en-relacin, la mquina es algo completamente desdeable,
Algo similar ocurre con el trabajo mismo. Ms que asimilarse al mundo del
trabajo, el venezolano popular "se inventa Su trabajo". ES decir, reselve el asunto
de su supervivencia a travs de maneras novedosas como el "rebusque" y el
"arregle", a partir de modos relacionales cercanos. En algunos casos, este modo
distinto del trabajo funciona; en otros, probablemente muchos, la trama relacional
resuelve la manutencin de los miembros de la familia. Afirma Rodrguez que, si
nos atuviramos a las cifras e indicadores econmicos de institutos como el Banco
propia expresin de un famoso
Central de Venezuela, los venezolanos

-segn
economista- "deberamos estar murindonos de hambre en las calles". con
frecuencia una familia, a travs de una compleja cadena y trama de relaciones,
logra solucionar situaciones econmicas serias con un sueldo escaso'
Resulta interesante aqu hacerse la pregunta: Cmo se comporta la mujer
venezolana ante el trabajo? En una sociedad matricentrada como la venezolana
---centrada en la madre como fuente del afecto, que no del poder- el papel de la
madre trabajadora, por ejemplo, est muy claro. El trabajo de la madre, tanto el
domstico como el que se realiza en una empresa, Se asume ComO instrumento
para el mantenimiento y alimentacin del hijo, no para ganar o acumular dinero.
La madre no tiene intereses ni planes como los hara una conciencia individual;
ella se vive como relacin-con-el'hijo y, por lo tanto, slo trabaja por el bien del
hijo. Por eso, uno de los grandes sacrificios de la madre trabajadora es perder el
contacto con el hijo por tener que salir a trabajar fuera del hogar. El venezolano
aprende as que el trabajo es un instrumento, un medio, un vehculo usado para el
bienestar de la familia. Por eso, las motivaciones que mueven al venezolano popular
no son precisamente las de la empresa'
Para la mujer venezolana, desde su vivencia-en-madre, el trabajo tiene un
sentido cargado de entrega, una entrega que no se dice con palabras, sino que se
acta. Esto perrnanece como trasfondo de las relaciones cotidianas, pero emerge
con toda claridad en momentos de tensin como alguna enfermedad, prdida o
conflicto. Si alguna vez la madre debe, radical y excluyentemente escoget entonces
no vacila al distinguir los medios de lo's fines. Ella estar dispuesta a renunciar a
los medios (al trabajo), pero no a los fines (los hijos). Entonces, si el fin es el hijo,
obviamente da igual trabajar en una cosa que en otra, en un lugar que en otro.
i
I

Fl
398

Empresarios y Empresas en Antrica Latina (Siglos XVIII y XX)

que slo desde dentro

vigilancia y produccin. Ante esto, hay que tener en cuenta
los mecanismos del
y
conoce
experimenta
de"ru t.uma ielacional el venezolano
no poder establecer
Al
las
dificultades.
ejercicio laboral y la manera de enfrentar
circunscribe a las
se
trabajo
del
vivencia
ctmpromisos con entes abstractos, la
formales
distantes,
relaciones
no
puede
establecer,
p"rrnu, concretas con las que s
yabstractas,sinopersonalesydirectas.Qupasacuandoeltrabajosevivedesde
na afectividad rilacionante y comprometida que no conoce la individualidad
consciente ni la conciencia como lugar de responsabilidad?

PARTE
LAS NUEVAS EMPRESAS... O UNA NUEVA
HISTORIA ECONMICA

A modo de cierre

Agua, energa y grandes centrales hidroelctricas

en Antioquia. El caso de las Empresas Pblicas
de Medelln (1920-1960).
Juan Carlos Lpea Dez.

investigadores
Apenas se ha esbozado aqu una realidad que interpela a los
el mundo
desde
si
debido.
es
como
sociales de venezuela y que debera enfocarse

devidamoderno,osidesdelossupuestosdelamodernidad'esimposible

que situarse en esos otros

comprender otros mundos de vida y su episteme, habr
en ese mundo de
Implicarse
,unio, para desde adentro vivirlos y comprenderlos.
el sentido de las
descubrira
se
as
lida es una condicin para comprender; slo
que los vive' Tal
gente
de
la
y
trabajo
experiencias, las luchas, las realiiaciones del
modo, en el
algn
de
tambin'
vez una realidad como la venezolana se encuentre
es una
dentro
desde
conocernos
resto de los pases de Amrica Latina. Entonces,
como
sea'
vez
Tal
utopa?
responsabiliiad, un reto, un llamado' Es acaso una
el
tejer
a
ponernos
un
sugieren Moreno y sus colaboradores, una heterotopa'
pensamiento desde otro lugar: desde nuestra gente"'

La industria maquiladora en el Caribe y la liberalizacin de

los mercados de prendas: el caso de la Repblica
Dominicana con lecciones para el Caribe.
Dale T. Mathews.

Cultura or ganizativ a punto. com.

Mara del Carmen Vsquez.
Nueva visin econmica de las empresas,
la economa digital-global,
Gerson Benos y Shirley Vargas.

Aproximacin al anlisis del discurso de Jeffrey Bezos,

de Amazon.com. Ideas en tomo a la pragmtica y la
semntica de un e-businessman.
Gildardo Martnez.
Los estudios empresariales en Amrica Latina
El debate interminable?

Mario Cerutti

{}

IV

c'

AGUA, ENERGA Y GRANDES CENTRALES HIDROELCTRICAS EN

ANTIOQUIA. EL CASO DE LAS EMPRESAS PBLICAS
DE MEDELLN (1920-1960)
Juan Carlos LpezDez

Introduccin
Las Empresas Pblicas de Medelln (en adelante EPM) son un ente autnomo
de carcter regional ubicado en la ciudad que da nombre a la empresa, capital del
departamento de Antioquia, enclavada en un valle formado por la cordillera central

al noroccidente de Colombia. La empresa, jurdicamente constituida en 1955, a

partir de la dcada de 1990 compite en los mercados nacionales con los servicios
de energa (hidroelctrica, termoelctrica y gas domiciliario), telecomunicaciones
y aguas (acueducto y alcantarillado). Como mi trabajo ha estado focalizado en los
ltimos cinco aos en los sistemas hdrico-elctricos en la regin, este artculo se
centrar en la empresa y en ese particular servicio. Dicho de otra manera, en
trminos de lo administrativo y organizacional nos interesa el ente como un todo;
en trminos del objeto y los servicios prestados, fundamentalmente el aspecto
hidroelctrico.
La determinacin del problema de investigacin de este trabajo se ha inscrito
en el campo de la historia social de la tcnica, en un captulo especial de sta, el
desarrollo regional de los sistemas hdrico-elctricos. A la luz de las ciencias sociales,
el auge de las represas y centrales hidroelctricas, muchas de ellas de gran tamao,
fue poniendo de presente que disciplinas como la antropologa, la sociologa, la
arqueologa, la poltica, por citar apenas algunas, no slo tenan cabida en el estudio
de tales proyectos sino que incluso su participacin adquira visos de imperativo
tico. Fenmenos como el desplazamiento de comunidades y su cambio de modo
de supervivencia, la inundacin de tierras aptas para el agro, el hundimiento de
tesoros arqueolgicos y el tipo de intereses a los que podra servir la construccin
de un megaproyecto, anuncian la intrincada red de implicaciones que conlleva una
hidroelctrica. As fue como la formulacin especfica del problema de investigacin
se realiz en los trminos de la tensin entre lo pblico y lo privado,

Empresarios y Empresas en Amrica Intna (Siglos XVIII y XX)

402

historia.
La geografa tambin se convierte en un factor de incidencia en esta
hdricos:
recursos
en
antioquea
regin
la
con
prdiga
sido
La naturalez ha
humedales y
quebradas, ros, lagos, rgimen de lluvias, estrellas hidrogrficas,
.u..po, de agua que, sumados a una de las ms accidentadas topografas del
ENERGA =
continente americano, completan la formulacin hidroelctrica de:
de sistema
la
nocin
trabajo
de
definicin
como
iormula
La
tesis
AGUA + CADAS.
donde
hidrogrficos,
e
geogrficos
de
elementos
conjunto
hdrico-etctrico como un
agua,
de
nacimientos
pramos,
bosques,
cuencas'
con
emerge el agua en armona
una
que
exigen
geogrficos
y
accidentes
cauces
tuunul flo.a y seres humanos,
apropiada,
infraestructura
la
de
desarrollo
el
mediante
intervencin del hombre,
por
con miras a un aprovechamiento energtico en ocasiones multipropsito,
embalse'
mismo
un
desde
servidos
y
ejemplo acueducto energa

Parte IV, ltts nuevas empresas... O una nueva historia econmica

Municipio, ni el Departamento, propietarios de las dos terceras partes de la empresa

con 6.666 acciones, podan representar ms de 800 acciones cada uno a la hora de

tomar decisiones, es decir que del 6'7Vo slo pasaban a tener un poder del
sobre las decisiones (1.600 acciones sobre un total de 10.000).

conservadas en los Estatutos que habrn de expedirse: a) Ningn

accionista particular podr tomar ms de ochocientas acciones de a
veinticinco pesos ($25) cada una. El Gobiemo y el Distrito podrn
tomar un nmero mayor pero en ningn caso esras entidades podrn
lener ms de ochocientos votos cada una de ellas".2

As es como, en sntesis, transcurri el sentido de las decisiones de esta

se tiene la

al oriente de Medelln;
cadena hidrogrfic de los os Negro-Naler y sus afluentes,
e hidroelctricas,
embalses
de
docena
media
de
ella ha permiiido la construccin
colombiano en
Estado
(empresas
del
ISAGEN
propledad unas de EPM y otras de

de kilovatios
su nivel central), con un potencial generador de ms de 2 millones
al suroeste
Hoover,
hidroelctnca
por
la
generada
(KW), una cantidad similar a la
de los Estados Unidos.
Los antecedentes ms remotos de EPM se remontan a los primeros servicios
XIX' Ya para
de acueducto organizados como empresas a mediados del siglo
incluyendo
de
agua,
suministro
de
organizarel
entonces se haban efectuado intentos
1895, el 30
en
es
Pero
la
Ladera".
de
Aguas
uno de ellos privado, la "sociedad de
de
Antioquea
la
compaa
funda
se
pblica
de noviembre, que por escritura
la
ciudad
a
le
ofrece
tarde,
ms
y
medio
Instalaciones Elctricas, la cual, dos aos
que tena
de alumbrado pblico, aprovechando la principal cada
el primer servicio
planta de 250 KW.
Ireettfn, la de la Quebrada de Santa Elena, inaugurando una

EstacompaafuemixtaensuorigenperoprincipiandoelsigloXXpasa

propietaria de Coltejer'
manos privadas, fundamentalmente de la familia Echavana,
y
de las ms grandes de
una
principal compaa textilera nacional

con el iiempo

de votacin
Sudamric y irnboto indusirial del pas. Por un curioso mecanismo
estctutos
los
y
privado,
el
pblico
del cual sobrevendran tensiones entre el inters
que
ni el
determinaron
Elctics
Antioquea de Instalaciones

de la compaa

l.

16%o

"Es entendido que en el caso de organizarse la CompaaAntioquea

de Instalaciones Elctricas ser de acuerdo con las bases generales
que pasan a expressrse, lss cuales sern estrictamente obsemadas y

Los sistemas hdricos

A modo de ejemplo de un sistema hdrico elctrico en la realidad,

403

Ro Negro; despus de desaguar en cl

Este ro nace en el municipio de El Retiro, recibe el nombre de
Ro Nare antes de desmbocar al
sistema de embalses ms imPonante de Colombia, pasa a llamarse
Magdalena, principal arteria hidrogrfica del pas'

empresa de carcter mixto en sus orgenes. Pero, por qu empieza esta historia en
1920? El perodo inicial marca un hito en el manejo regional de los servicios
pblicos: la municipalizacin de los mismos; ste es talvez el antecedente ms
importante de lo que vendran a ser a partir de 1955 las EPM como establecimiento
autnomo de carcter pblico, con responsabilidades claras frente a su ente creador,
la municipalidad, y frente a la comunidad. En el segundo lustro del decenio de los
diez (1916 a 1920) se cristaliz una serie de presiones de la lite antioquea,
representada en el Concejo de Medelln, para que todos los servicios pblicos
pasaran a manos del municipio; este proceso prcticamente haba terminado hacia
l9l9 con las llamadas "Empresas Municipales" y con unos ajustes adicionales

qued totalmente oficializada en 1920 la creacin de las "Empresas Pblicas

Municipales", a cargo de un superintendente general, funcionario dependiente del
alcalde.

La municipalizacin de los servicios fue una tendencia intemacional por

la misma poca en diferentes regiones, pero el caso de Medelln es uno de los ms
representativos e interesantes de estudiar, porque desde esa fecha y a todo lo largo
del siglo XX se consolid un tipo particular de esquema de gestin y de propiedad,
modelo que bien puede calificarse de exitoso, a punto que en I 999, con el boom de
balances en los medios de comunicacin sobre los hechos ms importantes del
siglo y del milenio, EPM fue seleccionada como "La Empresa del Siglo" por el
peridico econmico Portafolo de Bogot en una encuesta nacional entre las
Facultades de Administracin.

2.

Artculo 4", Acuerdo N" i5 de 1895 del Concejo Municipal de Medelln, en Estatutos de Ia Compaia
Antioquea de Instalaciones Elctricas, Imprenta del Departamento, Medelln, 1896, p.8.

y
Empresarios y Empresas en Alnrica Intina (Siglos XVlll XX)

404

Portresymediadcadaslamunicipalizacinpaspordiversasvicisitudesy

Parte IV. Las nuevas empresas... O une nueva historia econmica

405

sacar el nuevo ordenamiento que deba nacer de la misma constitucin. La Asamblea

principal protagonista,
altibajos. La Empresa de Energa Elctrica haca las veces de
a crditos
factorei como la mag;itud de los proyectos a su cargo, el acceso

Constituyente dio a luz el acto legislativo # 5 de 1954 que autoriz no slo a la

nacin sino a las regiones a crear un nuevo tipo de ente, los establecimientos
autnomos, con la potestad de prestar uno o varios servicios pblicos claramente
definidos en su alcance y tenitorialidad.

contaroncomoprincipalautoridadconunajunta..autnoma'',queintegrabatodos
del objeto
los servicios pero en otros momentos, por aquello de la especificidad
junta
de energa, la junta
por cumplir, aparecieron varias juntas "autnomas": la
escrito
d"l ucu"iu"to y la junta de telfonos, entre otras. El trmino de autonoma

personera jurdica autnoma para la prestacin de uno o ms servicios

especialmente determinados los cuales tendrn competencia para la
ejecucin de los actos necesarios al cumplimienfo de su objeto y en
sus actividades podrn abarcar todo el territorio nacional o parte de
1. Tambin podr el legislador autorizar a los departamentos y a los
municipios para la creacin de establecimientos de este gnero dentro
de sus respectit'os territorios lo mismo que regular las asociaciones
de carcter pblico ente municipios o departamentos para prestar
dete rminado s s e rv ic io s pblic o s" .5

debidt

de servicio: por
internacionales en divisas y la tensin latente entre los criterios
energa barata y
ejemplo, si se deba privilegiar el alumbrado o, por el contrario'
EE.PP. municipales
ubrniunr. para el deianoll industrial. En ciertas pocas las

"El legislador podr crear establecimientos pblicos dotados de

presentacin. Las juntas,

entre comillas tiene un sentido ms que episdico en esta
del estatuto de autonoma
en el perodo de la municipalizacin, pretendan gozar
siempre un lmite
como mximo rgano de direccin, pero esta calidad encontraba
de colombia. Al llegar a la instancia
o un obstculo en la constitucin y en las leyes

dedecisionesimportantesyestratgicas,lasjuntassehallabanamerceddelas
autoridades municipales y del Concejo de Medelln'

Cmosurgeentonceslaautonoma?Hastaladcadadel950'deacuerdo la
niveles de
con tratadistas del derecho administrativo, slo existan tres

y municipal; cualquier ente

administracin pblica estatal: nacional, departamental
descentralizacin, bajo un
de
grado
precario
un
con
u organismo pri-utico, contaba
1886.3 A raz dela
rgiiren centializado como el prohijao por la constitucin de
(TVA' por sus
Tennesse
Valle
del
del
oru experiencia de la Administracin
Roosevelt, a mediados de
"*i
siglas en ingls) durante el gobierno de Franklin Delano
del general Rojas
gobierno
por
el
promovido
pas,
los cincuenta se present ei el
Lilienthal' a'
David
TVA,
la
de
fundadores
pinilla, la visita de uno de los directoies
Buscando
Lilienthal)'a
(la
Misin
Mundial
la cabezade una misin del Banco
a su
cauca
Alto
del
que
cuenca
la
se
encontr
de la TVA,

replicarse la experiencia
que lo hacan candidato para
paso por los departamentos del valle reuna requisitos

apoyo agrcola,
un desanollo regional planificado: aprovechamiento energtico,
el pas
obstante,
No
influencia.
de
reas
control de aguas y laboi educativa en las
TVA,
la
a
similar
ente
un
crear
permitiese
que
no contaba con el marco normativo
para
el
crucial
caractestica
ser
vena
a
en el sentido que el manejo autnomo
se
ejerce
administracin
pero
su
TVA era y todava es un ente federal,
xito
-la
restringida legalmente.
desde Knoxville, Tennesse e-. La autonoma estaba
colombianas: tecnocrtica, gremial, jurdica y poltica,

Sectores de las lites

Andi, cenu.on filas para
encabezados por la Asociacin Nacional de Industriales,
3.

,,Alcances jurdicos de laAutonomfa de Empresas", en Balance e Informes

TOBN ARBELAEZ, Diego,

EE.PPM 1957, Medelln, 1958.

en su primer mes de gobierno' en marzo

Esta fue una de las imponantes decisiones que tom Roosevelt
de 1993, como parte del llamado New DeaI'

La legitimidad de la nueva norma constitucional, por el hecho de promulgarse

en tiempos de un gobierno de facto, qued refiendada un lustro despus por un
nuevo acto legislativo por el primero de los gobiernos del Frente Nacional (19581974), acuerdo poltico de los dos principales partidos para dar fin a un decenio de
violencia. Este ordenamiento, apoyado en la Misin Lilienthal ms otra visita del
Banco Mundial y en la propia experiencia de la TVA, permiti la gestacin de la
Corporacin Autnoma Regional del Cauca (C.V.C.), con administracin en Cali
pero propiedad del Gobierno nacional.
Se pretende haber dejado claro hasta este punto el papel de arquitectura
jurdica en la gnesis de los organismos autnomos. Ello fue uno de los impulsos
pero tambin se dieron otros determinantes, como la presin que se vena ejerciendo
por la tecnocracia, formada en este caso por ingenieros-gerentes de la energa que
encontraban eco en los organismos multilaterales de crdito. El ms importante
de stos desde la finalizacin de la Segunda Guerra Mundial en 1945 ha sido el
Banco Intemacional de Reconstruccin y Fomento, BIRF, hoy Banco Mundial. El
inters de una organizacin como sta, la cual podramos definir como financiadora

de proyectos en pases del "Tercer Mundo"

su objeto fue la
-inicialmente
reconstruccin de la Europa de posguerra- es, en principio, garantizar que los

ToBN ARBELEZ, Diego, "Alcances...p.35.

6.

Entrevista personal efectuada aAlbertoVSQUEZ R. enjunio del ao 2001. Entrcvista personal efetuada
a Favio RICO CALLE en septiembrc de 2)1.

(Siglos XVIII y XX)

Empresarios y Empresas en Amrica l'atina

406

a sus compromisos' como las tasas de

beneficiarios de los crditos hagan honor
inters,losplazosydemscondi-cionesubicanestetipodeprstamosenlacategorfa

deapoyoyfo,n"nto,elBIRFseasignaoalTogaelderechodeparticiparenla
y aprobacin de los proyectos que va a financiar'

el grado de injerencia y de requerimientos

"uuuiOn
Algunosinvestigadores pinsan que
plano de ser los
la aprobcin de un crdito' eleva a estos entes al
qu"
poniendo
en tela de
las
elctricas,
como
"n,riu
de empresas
verdaderos administradores

a algunos
Isagn,?

juicio el crdito de buena gesdn que en tal,sentido se les ha asignado

de- interconexin elctrica) o
entes como EpM, ISA (prncipal "rpt"tu

cre en el pas despus de CVC' aunque

EPM es el segundo ent"'uutnmo que se
municipal; fue su gestacin un
le cabe el honor de ser el primero de naturaleza

procesosimilaraldelValledelCaucaperoconliderazgoregionalyurbano.
Cmo se fragu la autonoma de EPM
la descentralizacin administrativa'
La autonoma hace parte del mbito de
un tema recurrente en la historia
sido
ha
Esta y su componente de regionalizacin
tensin que hizo oscilar el
ogenes,
del Estado nacional en Colmbia desde sus
y
un
rompimiento del esquema
el sistema federal, peodo 1853,-188'
,ungo
y
1886
durante todo el siglo XX'
desde
"nrr"
de las provincias como Estados soberanos
la CVC y EPM con un
como
que derivaron en la autonoma de entes
Las fuerzas

aodediferenciapuedensifuarseenelsiguienteorden:recomendacindo
Banco Mundial, presin de una
multilaterales de crdito como el
organismos

en otros sectores de la lite, sedienta

teocracia ingenieril, que encuentra respaldo

de una racionalidad empresarial' lao
de asegurar un ente Uao tos parmetros
e industrial expansivo y una labor de
demandas crecientes e un esanollo urbano

normativa precisa para un nuevo

arquitectura iurdica que posibilit vertebrar,la
en calificar de "entes de creacin
tipo de establecimiento, qu" algunos no.gud.ub.*
elctrica'
energa
la
de
desanollo
dei
uiffut"rr"nu".8 Todo en aras

LahistoriadelasEPMpuedeversecomounaasociadaaciertoshitos

por el multiplicador de oferta

hidroelctricos que aqu se llaman megaproyectos

energticarepresentadoenellos'Enloscomienzosdelamunicipalizacin,empez
con I '000 KW' Entre 1927 y 1932 se construy
a opa. el proyecto Piedras Blancas
BUSTAMANTE, Hernn, "Estructura econmica

y.pIT:t:S:.t"t"

EE.pp.deMedelln","nrr"non[i'nisrrivs,Yol
1989, pp. 101'r42.
la
GONZ^LEZ, Eresto' Eslado de conflicto entre

col
VI'N'l4-15'Medelln'UniversidaddeAntioquir'

407

Guadalupe cuya primera unidad fue de 10.000 KW 10 veces Ia inicial de Piedras

Blancas, y vendan otras tres. La dcada del cuarenta estuvo signada por el proyecto
de Riogrande, compuesto de tres unidades de 25,000 KW. En desanollo de este
naci EPM como establecimiento autnomo, en medio de la bsqueda de recuisos
internacionales. Una tecnocracia de ingenieros con perfil gerencial, egresados casi
todos de la Escuela Nacional de Minas, se caracteriz en su lucha por lograr una
real autonoma judica desde la propia municipalizacin. Las dos primeras dcadas
de sta tuvieron como rasgo predominante la proliferacin de'Juntas autnomas",
lo que por una parte lleg a se calificado de "juntismo" y por la otra devel las
limitaciones jurdicas, pues de manera sistemtica apareca la declaracin, cada
vez que afloraba el anhelo de autonoma, de "hasta donde lo permitan las leyes".
En 1940 se present un avance relativo con el intento de dar una autonoma especial a la Empresa de Energa; este logro tuvo el sello del ingeniero Horacio Toro
Ochoa quien desempe la gerencia de la Empresa entre 1940 y 1946.

Racionalizacin, o ser suficiente la autonoma? La Escuela de Minas y EPM

Por ms que se atribuya importancia a la creacin de un estatuto autonmico
y un criterio de eficacia simblica, resulta difcil de pensar que el aspecto jurdico
per se sea suficiente para garanfizar una gestin efectiva. En el caso de EPM se
han efectuado estudiose y se ha generado incluso una aureola nacional debido al
criterio tcnico que parece informar los proyectos y la toma de decisiones.
Uno de esos estudios, en el cual tuvo la oportunidad de participar el autor de
este trabajo, formul la hiptesis de que el xito que se ha percibido en el manejo
de la empresa se debi a la institucionalizacin de un modelo racionalizador enla
ejecucin de su objeto. Racionalizador proviene de racionalizar y sta a su vez de
ratio o clculo. Segn el diccionario Kapelusz, es "organizar la produccin o el
trabajo de manera que aumenten los rendimientos o se reduzcan los costos con el
mnimo esfuerzo". Ms adusto es el Pequeo Larousse: "hacer ms eftcazy menos
costoso un proceso de produccin",
El sentido de las anteriores definiciones se convirti en una especie de credo
para una tecnocracia gerencial que en los primeros aos de EPM y de su antecesora,

las Empresas Pblicas Municipales, consisti de una plyade de ingenieros

egresados de la Escuela Nacional de Minas de Medelln (ENM), va de entrada de

la administracin moderna de inspiracin tayloriana y fayoliana al pas.'0 Estos

de decisiones' Anlisis de un

democrticos colombianot:
CVD, y
'los 'postulados
Valle de.l Cauca rendido a laAsamblea Gcnral
Ag'icuttores-del
Informe det presid"nt" A" n Soci"iod
/952 en PO^SADA' Antonio y DE POSADA' Jcanno'
de Agricultores, el 16 de diciem.bre, 1975' Cali'
Bogot' Tercer Mundo' 1966' p'72'
CVC: un reto al subdesarrollo y al tradicionalismo'
de

Parte lY. Ins nuevas empresas... O una nueva historia econmica

ARISTIZBAL, Luis F.i LPEZ, Juan C. et.al., "El modelo racionalizador en la gestin de los servicios
pblicos: El caso de las Empresas Pblicas de Medelln", Tesis de Maesta en Administracin, 1998.
t0. Vase MAYOR, Alberto, icc, trabajo y productividad en Antioqura, Bogot, Tercer Mun<lo, 1984

9.

**f
Empresarios y Empresas en Amrica

Intina (Siglos XVIII y ){X)

ingenierossometieronsusprcticasenferrocarriles'compaasmineras'casasde
del plan y clculo, sin
*in"u y las nacienre, BS'. pp. Municipales a la dictadura
hacerdistincionesentreentesdetipoprib.licoyprivado,segnexpresabaelfundador
ingenieros como gerentes:
J" tu g,NVt, Tulio Ospina, deba ser la misin de los
..Administrador", ord"naos y econmicos de todo gnero de empresas., pblicas
giel nfasisdefinitivo en la formacin administrativa

y privadas,,. nsta ensena

l cuando, a menos de un ao de ser
.'l ing"ni.ro con la refoa curricular de lgl
civiles y de minas' en el curso
p"Ufi."uO", se empez a ensear a los ingenieros
administracin moderna, Prla
de
llamado Economa Industrial, la obra seminal
Taylor'
ciptes of Scientific Management, de Federico
econmicos y socioculturales se articul
Alrededor de unu rJri" d*
"tementosde unos ideales tecnocrticos de raigambre
una institucin como la ENM, personera
creencia de que la regin antioquea' y por
sansimoniana sustentados en ia firme

extensinelmismopas,debaingresaraunanuevafasedesuhistoriaenlaquela
problemas

los principales
y la tecnologa asumiran el papel de solucionar
sido fundada en 1887
haba
Escuela
La
uso de la tcnica.

"i"n.i"
de la sociedad haciendo

importantes cambios polticos

en Medenn, en el contexto de una serie de
historiadores "La Repblica
por
los
conducentes a to que se ha llamado
lo fund

1886 y 1930' Esteperodo

Conservadora", comprendida entre los aos
de ese mismo ao, la ms impoftante
simblica e institucionalmente la constitucin
vigencia' con ms de 40 reformas' hasta la
f OuruA"ru "n ra nistoa erpas -tuvo
con la
de csar Gaviria-. Esra etapa coincide tambin

constitucin de lggl
como el eje exportador' de
aparicin en el escenario de la economa cafetera
del siglo
y desarrollo qu"

iJ"ntif"t

Colombia durante la mayor parte

XX.

ElnacimientodelaENMesenalgunamedidaellegadodeunpensamiento
aqulla, el ex presidente Mariano ospina
conservador. El paare "tos rundadores Je
RodrguezesunodeloscreadoresdelPartidoConservadoramediadosdelXlX' de
en el caso antioqueo' tena unos matices
Este pensamiento conservador,

p*g'uti,.oyutilitarismoquepretendancatapultarlaRevolucinlndustrialpara

sin renunciar a las tradiciones

enfocar el pa, po, tu r"nu e ta moerni zacin,pero
d";frogr..o yanqui" con "catolicismo social" al decir del
catlicas, unu

,.Hata que aduearse de la tecnologa y los

alma catlica y_ campesina de una
instrumentos del capitalismo, sin afectar el

^rr"l"
historiador Marco pataclos:

teman perder"'rz
Colombia que los conservadotes y la Iglesia

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva historia econmica

409

Este proyecto educativo de carcter conservador y progresista se fundaba en

una especie de modelo de cuatro aristas: l. axiolgica, 2. tecnocrtica, 3, gerencial
y 4. de relaciones humanas. Como Tulio Ospina afirmaba en el lema de Ia Escuela:
"Trabajo y rectitud", esto ltimo era mucho ms importante que lo primero y no es

exagerado afirmar que una cierta moral secular constitua el pilar educativo de la
ENM. Son varios los ejemplos, entre ellos los cdigos de tica que dejaron algunos
de sus egresados y el 'tdigo de ticadel ingeniero", con un sabor muy cercano a
la autobiografa de Benjamn Franklin, Industry and Frugality. Las lecciones del
propio don Tulio y el hecho de cierto "pragmatismo moral" pefmitieron extractar
lo mejor de la tica protestante refundida con los valores catlicos tradicionales y
luego con la doctrina social de la Iglesia para, entre otros propsitos, hacer frente
a la amenaza marxista-leninista. En suma, 1o novedoso es la formulacin de una
tica para los negocios y el mundo empresarial; una tica de la profesin.
El grueso de tal espritu le fue insuflado a la Escuela desde que los hermanos
Ospina estudiaron en la Escuela de Minas de California. Una dcada antes de la

fundacin de la ENM, su padre les enva una carta, clebre ya dentro de la

historiografa regional, que en uno de sus apartes reza:
"No se metan con Io ms alambicado de la mecnica analtica y de las
matemticas tascendentales, consagrndose de preferenca a lo
aplicable en la prctica, y procurando adquirir los conocmientos de
Ios que llaftian ngenieros mecnicos... Hay ciencias muy atractivas
pero poco provechosas, como la Botnicq, la hologa, la Astrunoma,
que deben dejarse a los ricos, y en el mismo caso se halla la Literatura.
Religin y Moral, cuanta les quepa en el alma y en el cuerpa; ciencia
aplicable y aplicada, muchsima; domas vivos, bastante; ciencia
puramente especulativa, literatura e idiomas muertos, algo; novelas y
versos, nada....Se debe estudiar todo lo que se pueda, especialmente las

ciencias aplicables a nuevas industrias, observar mucho

y tomar

apuntamientos de todo, porque sIo as se conserva el recuerdo exaclo

y aprovechnble...Conviene no acostarse sin haber consignado en un
libro de apuntamientos todo lo til que se lwya observado o aprendido
en el da".t3
Este mandato de estudio se eriga sobre unos pilares utilitaristas, pragmticos
y materiales que forjaron el proyecto de la Escuela. Ello con un slido basamento
moral. Las tres aristas restantes se evidencian en la forma de asimilar los nuevos
enfoques que le van dando cuerpo al saber administrativo local. Con una perspectiva

11.

MAYOR, Albctto , Etca, trobaio "' p' 59'

ra

PALACIOS, Maco, Entre

p.l0l.

t'

tig;irii'id"a y

1996'
violencia. colombia 1875-1994. Bogot, Norma.

13. MAYOR, Alberto, rdco..., pp

.40-41

"f
y
Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVIII XX)

4t0

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva historia econmica

los que se destacaron muchos ingenieros de la Escuela- como de los

gerentes y superintendentes de las mismas, cargos que casi sin
excepcinfueron desempeados tambin por ingenieros del instituto.
En unos y otros roles, bien como ediles, bien como gerentes o

Industrial
que va ms all de la racionalidad instrumental, el curso de Economa
con elementos de la
condens lo mejor del taylorismo, el fayolismo y el fordismo,
,".,"f"gi" y la isicologa francesas de la poca que pefrnitan mirar al trabajador
nocin de un individuo
ms all del homo economicus tayloriano, y trascender la
un hecho significativo
solamente motivado por lo material. Esto se constituy en
tomaran a partir
fuerza
que
tanta
Humanas
Relaciones
de
previo a los enfoquei
Mayo en la planta de
de la dcada de 1930 con la investigacin y trabajos de Elton
nombre de la "Experiencia
la western Electric en chicago y que se conocen con el
relaciones humanas en la
de
las
teora
la
de
tu
base
apreciada
Hawthorne,,,
administracin.

ideas no

conocerandcadasmstarde,sinodeaportesdeautorescomo
de la
Marshall y Wagner [y] fueron acogidas por los estudiantes
Escuela de Mn"as y
mP re

-es

ingenieros de la Escuela- explican su supervivencia, en particular

porque en un medio fluctuante, expuesto a tantos vaivenes polticos,
nadie se senta estimulado y porque las industias privadas ofrecan
mayores alicientes al trabajo y perspectivas de xito profesonal".ts

provenan, como podra pensarse' de Ia influencia

delateoradeRelacionesHumqnasdeE.Mayo,queslose

superintendentes, su labor racionalizadora se vio obviamente

entorpecida, obstaculizada, rectificada e incluso favorecida, por el
peso de las vicisitudes y cambios de orden poltico [...] Slo la
competencia y Ia consagracn de sus drectores
decir de los

"or

"Dichas

,i d"di"'on rpidamente en las cpulas

s ()s ant io queas",t

de las

de siglo, la
En el contexto de una incipiente industrializacin de comienzos
por sus
que
megaproyectos
de
serie
regin antioquea se embarcaba en una

ferrocarriles, el Tnel
dimensiones frnancieras comprometan dineros pblicos:
Central, calretera
la
Cordillera
con
de la euiebra para comunic- ll to Magdalena
para
el acueducto y la
hierro
de
al mar, la cas de Moneda, el proyecto de tubera
paralelos
proyectos,
Estos
Central Hidroelctrica de Guadaiupe ya mencionada.
prcticas
empresariales
a
las
marco
al desarrollo urbano de Medelln, sirvan de
pblico. Estos grupos de
de los ingenieros y generaban en ellos un sentido de lo

Una larga cadena de directores hasta el ltimo gerente de este ente y su

subgerente de las EE.PP. Municipales fueron egresados de la Escuela, tal como
sucede con los primeros gerentes y subgerentes de EPM que se designan en
propiedad. La junta directiva definida para siete miembros estaba conformada por
el alcalde, quien la presida, dos representantes del Concejo Municipal y cuatro
representantes, tres de gremios (industriales, comerciantes y banqueros) y un ltimo
designado por el Banco de la Repblica (banca central del pas); no es mera
casualidad que los cuatro sean ingenieros egresados de la ENM; se inaugura la
autonoma administrativa pero tambin se da una continuidad al dominio
tecnocrtico. La declaracin estatutaria es clara en cuanto al amarre entre el privilegio
de la autonoma en la configuracin organizacional y el tipo de gestin tecnocrtica.

"EI establecimiento se dirigir con riguroso criterio de eficacia

administrativa, empleando los adecuados sistemas tcnicos de
organizacin de Empresa con eI fin de obtener su objeto primordial
que es el de garantizar a la ciudadana el funcionamiento regulari

en las empresas municipales

estudiants e ingenieros practicaron en su gran mayoa

yenespecialenlo,*"gup,oyectoshidroelctricos,siendoellounaconstantedesde

la dcadadel

sesenta'

del siglo
'prlncipios
Lo, ingenieros de minas marcan ta historia
hasta

permanente y econmico de los servicios pblicos necesarios y el de

fomentar el progreso de Medelln con el estmulo parala organizacin
de nuevas ndustras y el crecimiento de las ya establecidas".t

de las EE.PP. Municipales en

el ente autnomo' Tal
sus primeras-dcadas hasta el momento de configurarse
frente a las
puu r" manifiesta en una lucha por imponer el espritu racionalizador
presiones Polticas'

Es pertinente anotar que el reflejo de autonoma administrativa, un hito en la

"Lns Empresas Pblicas Municpales de Medelln fueron resultado'

pues,de-laaccntantodelosdistintosConcejosdelaciudad_en
14. LIEZ, Francisco,

..El surgimiento de EAFIT en el contexto del dcsarrollo de la educacin cn

Medelln' Revista fJniversidad EAFIT' N' '

adminisrracin y la prctica ldministrativa en Colombia"'
t21,2002,

P.ll.

411

historia de la descentralizacin en Colombia, fue una lucha de dcadas, que se

intensific en los 1940, liderada por la Empresa de Energa Elctrica, la cual en

15.
16.

MAYOR, Albeno , hica, p.209.

Decreto 375 de 1955 de la Alcaldfa de Medelln (Estatutos).

?|

(Siglos XVIII y
Empresarios y Empresas en Amrica I'atina

4t2

W)

Parte IV. Itrs nuevas empresas... O una nueva historia econmica

LA INDUSTRIA MAQUILADORA EN EL CARIBE

Y LA LIBERALIZACIN DE LOS MERCADOS DE PRENDAS:
EL CASO DE LA REPBLICA DOMINICANA
CON LECCIONES PARA EL CARIBE

eseaologrunaautonomalimitadabajoeldenominadorde..PrimeraSeccin,'
el alcance de tal autonoma quedaba
de las Empresas de SSpp-Jel municipio;

donde las leyes lo permitan". Este fe el

siempre limitado a la declaracin.'has

nudogordianoquesedesatconlasreformasconstitucionalesylegalesde1954y
del Estado'
i;; ;"" permiiieron la confoiacin de verdaderos entes autnomos

especializadoseneste*o"nlaprestacindeserviciospblicosdomiciliarios
en una
de empresas oficiales
rambin se uriliz ral esraturo en orro tipo
de la posguerra'
p"" " auge del capitalismo estatal en tiempos

;"*;

Conclusiones

LahistdriaSocialdelatcnicanoshaenseadoquelosavance.slegadospor
hombre' deben ser estudiados en sus
la ciencia y la tecnoloja, al servicio del
polticos' El estudio de los
t u*uor, ambientales' culturales y

efectos sociales,
ejemplos que atienden el llamado a
megaproyecto, t iro"f"itlcos es uno de los
sido lder en la implantacin de
lista. La regin antioqulna, en Colombia'- ha

XX' dfas t1-llibilidades

proyectos hidroelctric*-u'un'" todo el siglo
iipo Oe fenmenos. como las obras
geogrficas y la conjugacin destas con.otro
y el crecimiento urbano de
pblicas, la industrialzacin, el desanollo cafetero

Medelln'

ciudades como
La necesidad d"

p,",,* unos' servicios prlblicos de aguas, alumbrado y energia

juego de interese-s econmicos y
verdaderamente "ptlicos", frente a un
la segunda dcada

regionales, en
empresariales, u"uo u ro, ig"n,",
"rpr"sariates
despus bajo el marco de
prest;los
a
del siglo XX, a municipAl'aitos servicios.y
avance en la
importante
este
una autonom a orgaii,tacronal' Sin embario'
era suficiente para garantizar la
organizacin esratal d;;;pi"ru, v servicios-no
al
de gestin que algunos hoy asocian
eficacia y el cumplimiento ie unos criterios
desempeo der

..r".tor-piuuaoi. nru sufr.i"nciaiiene

darse por el papel cumplido

la Escuela Nacional de Minas de

por una tecnocracia de'ingenieros formados en

4t3

Dale R. Mathews

Introduccin
Los cambios globales y regionales inducidos por la Organizacin Mundial
del Comercio (OMC) y el Tratado de Libre Comercio Nofeamericano (TLCN)
tienen repercusiones importantes para las industrias ensambladoras localizadas
mayora- en las Zonas Francas de Exportacin (ZFE) del Caribe y
Centroamrica. Este trabajo trata sobre el caso de la Repblica Dominicana como
ejemplo ms sobresaliente de este fenmeno; el pas contiene el mayor nmero de
ZFE en la regin caribea, lo que lo convierte en una especie de vitrina o modelo
exitoso en esta materia. En el ao 2000, unos 195.660 trabajadores laboraban en
las ZFE dominicanas, generando de esta forma unos 4,7 mil millones de dlares
en expoaciones (fob)' , de los cuales 2,5 mil millones de dlares correspondan
al sector textil.2 En trminos de los sectores industriales, este trabajo enfocar
sobre el sector textil y de prendas ya que el mismo es ellder enlasZFE dominicanas
al igual que en el resto del Caribe.3
Las posibilidades para la creacin de una industria sostenida y duradera
sobre esta base se vieron, sin embargo, amenazadas por el TLCN hasta Ia recin
puesta en vigor del llamado Acta de Desarrollo Comercial del2000 a (ADC2000)
por el gobierno estadounidense (Trade Development Act of 2000). Luego de
inaugurado el TLCN, se produjo una desviacin del comercio en favor de Mxico
y en prejuicio de algunos pases caribeos como la Repblica Dominicana a
consecuencia de la combinacin de sta y la devaluacin de tn 50Vo en la moneda

Medelln.

el origen de
perodo qu:
TT"1 un modelo
Dentro de los trminos de este trabajo' el
la consolidacin de
EPM hasta la dcada de los sesenta' representa
Fcnocrticoconautonomaadministrativayrelacionesfluidasconlosorganismos
infancia

En ingls, "Fob" significa "free on board", que es el valor de las mercancas importadas antes de aplicarles

el impuesto de entrada.

que llama un ex secretario general una

internacionales de crito. Esto es lo

yadolescenciabiensaludablementedesanolladasquetehanpermitidosuperar
losembatesdelapolticatradicionalyotrospeligros,riesgospordemslatentes. y
gestin tecnocrtica
En sntesis, unu ."r"lu de autonoma adminiitrativa,
relaciones adecuadas con la banca mundial'
4.

l?.

Entrevista personal efectuada

Octavio LOPERA' junio de 2001'

Cifras preliminares del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportacin de la Repblica Dominicana,
en Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportacin, Informe estadlstico 2000, Sector de Zonas
Francas, Departamento de Intormacn y Estadsticas, Sto. Domingo, RD, 2001.
GITLI, Eduardo & ARCE, Randall, "Qu significa la ampliacin de beneficios para los pases de la
Cuenca del Caribe?", Centro Intemacional de Polltica Econmica para el Desarrollo Sostenible (CINPE),
Heredia, mayo de 2000, p.l; WILMORE, Larr "Export Processing in the Caribbean: Lessons from
Four Case Studies", ECIAC Working Paper N'42, september, 1996, p.5.
Govemment ofthe United States ofAmerica,Trade and Development Act of2000, Government Printing
Office, Washington D.C., May 2000.

414

Empresarios y Empre sas en Amrica kttina (Siglos XVIII y XX)

mexicana producida para fines del ao 1994. En otras palabras, el TLCN favoreci
al territorio mexicano como local para la ubicacin de la industria. Hay indicios de
que la ADC2000 est revirtiendo la tendencia descendente en el empleo de este
sector tan importante para pases como la Repblica Dominicana.

Parte IY. hts nuevas empresas...

Ao

que constituye el
Como se indic aniba, el caso ms tpico o conocido
-y
enfoque de este trabajo- es el de la zona franca de exportacin. En trminos an
ms especficos, nos interesa la zona franca dedicada a la re exportacin de productos
de procesos de ensamblaje,
ensamblados con componentes importados
-adems
tambin se incluyen algunos procesos de manufactura liviana-. En este contexto,
de impuestos aduaneros- de
el rgimen de zona franca permite la entrada
-libre
para
serprocesados, ensamblados o en algunos
insumos o componentes intermedios
casos transformados y luego re exportados. Cabe agregar que en algunos casos, el
pas asigna una pequea cuota de estos bienes que pueda venderse en el mercado

nacional. De esta forma las empresas de zona franca operan bajo condiciones
diferentes --entindase privilegiadas- a las de empresas en el resto del territorio
nacional.
Este tipo de zona franca es el que encontramos en la Repblica Dominicana,
en gran parte del rea de Centroamrica, el Caribe y en algunas regiones de Norte
y Sur Amrica. Todos los pases centroamericanos tienen zonas francas o parques
industriales cuyas operaciones son similares a las de zonas francas. Gran parte del
Caribe insular tiene, si no zonas francas en forma de parques industriales, por lo
menos regmenes similares que aplican a sus industrias procesadoras. El caso

dominicano es sobresaliente por la gran cantidad de zonas francas y por la

antigedad de algunas de ellas.

Empleo
(en personas)

198 5

comunidades marginadas.

historia econmica

4ls

Cuadro N' I
Repblica Dominicana: empleo y exportaciones en
zFE,1985-2000

Zonas francas de exportacin

El tipo de zona franca vara segn el tipo de fbrica o negocio que se ubica
on la misma. En la mayora de los casos se trata de un sector de maquila que
ensambla o procesa artculos para la exportacin (zonas francas de exportacin).
Adems de stas, existen otras zonas francas con funciones distintas como son, en
primer lugar, las "zonas de servicios financieros", que atraen bancos, empresas de
contabilidad y de seguros, y compaas de carga, entre otros; en segundo lugar, las
"zonas o puertos comerciales libres", que contienen empresas dedicadas al
almacenaje, distribucin, y empaque de bienes y el manejo de contenedores (container handling); y en tercer trmino, las "zonas empresariales de renovacin urbana", conocidas en ingls como "enterprise zones" para la rehabilitacin de

O una nueva

1986
1987

Exportaciones (fob en
millones de dlares)

30902
5t.231

246

66.0t2

332

r5

215

988

83.8

989
990
99r
9S)

22.946

520
735

30.045
35.491

839
1053

41.056
64.296

25tt

993
1994
199s
1996
1997
1998
1999

2000

76.31
165.571

1194

2l t6
2907

t64.639

3107

82.174

3596
4100

95.193
89.458

95.660

4331

4655

,l

*Datos preliminares.

FUENTE: Consejo Nacional de Zonas Francas.

Para fines del ao 2000 unos 195.660 trabajadores laboraban en 4gl

establecimientos localizados en 46 ZFE en la Repblica Dominicana. En el

Cuadro
N' I se verica el desempeo del sector dezFB a lo largo de los ltimos quince
aos, aprecindose el impacto que tuvieron los acontecimientos de fines
del 1994
sobre el empleo en las ZFE al ao siguiente. Las cifras globales de empleo para
el
ao 2000, expuestas en el cuadro N" l, muestran una recuperacin di alrededor
del4vo luego del descenso de 3,5voregistrado en el ao anterior. En aquella ocasin
el Consejo Nacional de Zonas Francas de la Repblica Dominicana responsabiliz
por el descenso en el empleo a la ventaja comparativa lograda por Miico
en sus
exportaciones textiles hacia los Estados unidos con respecto al pas.
El cuadro No 2 muestra la distribucin de empresas y de mpleo segn los
principales sectores industriales de las zonas francas en la Repblica Dominicana.
Se vislumbra que el57Vo de establecimientos pertenece al sector textil
o de prendas
mientras que en trminos de empleo, el73vo de la totalidad de la fuerza laboral
de
zona franca trabaja en el sector de prendas. A este sector, le siguen los sectores
de
tabaco y de electrnica, con 6vo y 5vo respectivamente del
y el 6vo y 3vo,

"*!1"o,

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

416

Parte IV. Las nuevas empresas... O unanuevahistoria econmica

La industria del vestido

respectivamente, de las empresas. Entre los sectores no identificados en el Cuadro

N" 2, pero presentes, cuentan los de cueros, productos deportivos, productos de

plstico, agroindustriales y equipaje, entre otros.
Cuadro

Aunque el comercio mundial de la ropa est sufriendo unos cambios

fundamentales, el mismo fue reglamentado en el pasado por los llamados Acuerdos
Multi-Fibras (AMF) que eran negociados de forma bilateral entre pases
exportadores e importadores. stos permitan a pases importadores establecer
cuotas de entrada sobre renglones especficos de ropa con el propsito de proteger
a su industria domstica.
con respecto a los Estados unidos, parte de las importaciones de ropa bajo
los Acuerdos Multifibras est sujeta al pago de aranceles sobre el valor agregao
en el exterior bajo la seccin 9802.00.80 del Nuevo cdigoAduaneroArmonizado.
Los productos que cualifican para entrada al mercado estadounidense bajo la seccin
9802 son aqullos que estn sujetos slo a procesos de ensamblaje en el exterior
en base a componentes mayores pero no exclusivamente estadounidenses.
como casi la totalidad de la ropa confeccionada en las zonas francas de la
Repblica Dominicana es exportada a Estados unidos, y gran parte de sta entraba
hasta hace poco bajo la Seccin 9802.00.806 , naturalmente ettuuo sujeta al pago
de aranceles sobre el valor agregado fuera de Estados unidos, pero adJms estuvo
reglamentada mediante una serie de cuotas numricas, de las cuales la seccin
9802.00.8010 (antes conocida como la Seccin 807a) era Ia ms generosa por ser
en la prctica casi ilimitada. Aunque esto ha cambiado aruz de la implementacin
del Acta de Desarrollo Comercial del 2000 (ADc2000), es necesario examinar
este esquema para entender el desempeo del sector de zona franca en el caribe en
aos anteriores.
Es importante sealar que la seccin 807a fue establecida en el I 9g6 por el
gobierno estadounidense. La misma fue aplicada a artculos importados bajo un
"Programa deAcceso Preferencial" (PAP) desde pases beneficiarios de la Iniciativa
para la Cuenca del Caribe que tuviesen acuerdos bilaterales sobre textiles con los
Estados unidos. Aunque dos aos ms tarde, se creara un programa similar para
Mxico, no tendra la misma ventaja para ese pas como lo tuvo la g07a para el
caribe.T con la inauguracin del ADC2000 por los Estados unidos en octubre del
2000, este esquema vuelve a alterarse con respecto al Caribe.
Los acuerdos bilaterales bajo el "programa de Acceso preferencial" (pAp)
para pases caribeos comprendan dos tipos de mecanismos: a) ,,nivel o niveles
de acceso garantizados (NAGs)" que corespondieron la seccin g07a del cdigo
Aduanero de Estados unidos, y que aplicaban solamente a la ropa confeccionaa
con tela fabricada y cortada en los Estados unidos; b) cuotas regulares para la tela

N'2

Industrias deZFF,, diciembre, 2000, sectores industriales que

agrupan a ms de 2.700 empleados.
Sector Industrial

2
3

Vo

Total

Empleados

N'de
Empresas

Vo

total

Empresas

Iextiles

14t.945

73Vo

2'75

Calzado
Tabaco

1.06'1

4Vo

l8

57Vo
44a

12.to'?

6Vo

27

6Vo

10.439

57o

3Vo

.5

Electrnica
Utensilios Mdico

Joyera

N'de
Empleados

7.206

4Vo

t6
l3

3.t28

27o

l4

3Vo

l2Vo
l2Vo

,7

Servicios

5.855

3Vo

59

Otras industrias

7.913

47o

195.60

IOOVo

59
481

Total

3Vo

IOOVo

FUENTE: Consejo Nacional deZonas Francas de Ia R.D.

En el resto del Caribe predomina la industria del vestido en las ZFE. Segn
fuentes estadounidenses, para mediados de la dcada de los noventas, el rengln
de ropa representaba el90Vo del valor de importaciones provenientes de fbricas
de produccin compartida (o "plantas gemelas") en pases beneficiarios de la
Iniciativa para la Cuenca del Caribe. Cabe agregar que el trmino "produccin
compartida", se refiere a la produccin llevada a cabo en ms de un pas y que
generalmente entra a Estados Unidos bajo el ttulo 9802 de su Nuevo Cdigo
Aduanero Harmonizado, lo que antes se conoca como el ttulo 807. Adems, la
Iniciativa para la Cuenca del Caribe es un programa de acceso preferencial al
mercado estadounidense que este pas extendi a ciertos productos provenientes
de ciertos pases caribeos a partir del 1983. Aade Ia fuente que ninguno de los
otros renglones de productos sujetos a produccin compartida representa ms del
57o del valor total de dichas importaciones estadounidenses; estos otros renglones
incluyen dispositivos mdicos, joyera y varios productos electrnicos como tablas
de circuitos.5

6.

5.

417

IJnitedstates lntemationalTradeCommission,ProductionSharing: Use ofUS ComponentsandMateriak

in Foreing Assembly Operations, 1992-1995, USITC Publication 3032, April 1997, Washington DC,
pp.2-5.

7.

n
JS

{t

MATI{EWS, DdeT., Export ProcessingTttnes in the Dominican Republic: Their Naturc andTrcjcctory
Ph.D. Thesis, University of Sussex, England, 1995, p.77 .
united states Intemaciowlrrade conunissio\ Ptoduction sharing: Ils Impons lJnder Hamonizadrarif
Shedule Provisions 9E02.m.80, I 989- I 992, USITC publication 2729, Febnary 1994: A_3.

t
Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVIII y XX)

418

Parte IV. ltts nuevas empresas... O una nueva

historia econmica

cortada y/o fabricada fuera de los Estados Unidos. Segn la Comisin de Comercio

centroamrica como plataforma para penetrar en

el mercado estadounidense.
Durante la primera mitad de la dcada de los noventas,
los rderes en esta prctica
fueron los coreanos, con inversiones ascendentes
a cerca de 70 miilones de dlares
para junio de l992.tl
Aunque corea sobrepasa a todos los pases extranjeros
excepto los Estados
unidos en trminos de nmero de estabrecimientos
ubicidas en Z dominicanas,
cifras recientes ponen en evidencia la fuerte presencia
de inversiones fanuo,eas
en las ZFE. Segn cifras del consejo Nacional
de Zonas Francas de la Repblica
Dominicana, el nmero de empresas con capitar
de origen coreano suma unos 26,
mientras que las de origen taiwans suman unos g
para er ao l999.De acuerdo

Internacional de los Estados Unidos:

"En general, se negociaun NAG por cadatipo de prendabajo eIAMF
que a su vez cuartca bajo el acuerdo bilateral del PAP junto con un

Lmite Especfico (LE) o un Nivel Designado Mediante Consulta

(NDMC) para cuotas regulares. Ha sdo posible incrementar los NAGs
mediante solicitud del exportador salvo que ocurra algn disturbio de
mercado, mientras que los LEs estn sujetos a unos incrementos

porcentuales anuales establecidos

y los NDMCs pueden ser

incremenlados slo luego de consultqs bilqterales".s

con el cuadro N'3, las inversiones panameas

en las zre de ta Repblica Dominicana
suman alrededor de 36 millones de dlares. Esta
cifra es ,up".uau po.tu lnu".rion",

De esta forma, los Estados Unidos pretendan brindar profeccin a su propia

industria de tejidos ---sto como mecanismo para desalentar la fuga de empleos-

de origen estadounidense que suman unos 747

millones de'dlares, oe origen
dominicano con3r2 miilones de dlares, y
corea con 75 milrones de dlares. A
stos, le sigue en quinto lugar Holandu
g miilones

industria de tejidos
ejemplo de los pases del Lejano Oriente,
-por
que en la mayoa de los casos era y todava es ms eficiente que la industria de
tejidos norteamericana. Aunque existen fbricas en pases caribeos como la
a expensas de la

de dlares en

inversiones.
"on
Cuadro N" 3
Inversiones de Empresas de ZonaFranca por pas
de Origen
fnversiones Mayores de 6 millones de dlares,
diciembre 2000

Repblica Dominicana que confeccionan ropa con tela fabricada en el Lejano

Oriente y la envian a Estados Unidos, esta ropa est sujeta a cuotas ms restrictivas
denominadas LEs o NDMC, como se mencion anteriormente.e
A pesar que Estados Unidos favoreci, mediante este mecanismo de cuotas,
produccin
"807a" en las ZFE del Caribe, empresas del Lejano Oriente evitaban
a Ia
exportar a Estados Unidos bajo ese rgimen prefiriendo utilizar tela de origen no
estadounidense. Esta tendencia fue confirmada por fuentes norteamericanasr0, que
sealaron que empresas asiticas generan mayor valor agregado en el Caribe al
llevar a cabo operaciones de corte y confeccin (cut, make and trim) en el irea.
Esta prctica distingue a las empresas asiticas de las estadounidenses cuya

Pas

10.

United States Intemational Trade Commision, Pmduction Sharing: Use of US Components and Materialt
in Foreign Assembly Operations, 1993-1996, USITC Publication 3077, December 197, Washington DC.,
A-5a A-6.
BAILEY, Thomas & EICHER, Theo,'The Effect of a North American Free Trade Agreement on Apparcl
Employment in the US", Paper prepared for the Buzau of Intematioral Labor Afairs, US. Dept. of
Labor, October 1991, pp.8-9.
United Slates Intemational Trade Commission, Poduction Slaring: US Impons Under Harmoniatd

Tariff Schedule Provisions 9802.00.60 and 9E02.00.80, 1989-1992, USITC Publication 2729,
Februaryl994, p. 2-19.

Inversin en dlares

Estados Unidos
cpuD|lca L.romtntcana
L'orea del Sur

747

312
75

ranama

36

Taiwn

FUENTE: Consejo Nacional . Zonu,

produccin compartida utiliza la Seccin 807a. Adems, descalifica a las

exportaciones de estas empresas asiticas a Estados Unidos para Ia reduccin de
aranceles dispuesta en la Seccin 9802.00.80.
A pesar de esta situacin, las cuotas restrictivas y aumentos salariales en sus
propios pases de origen motivan a estas empresas asiticas a utilizar el Caribe y

4t9

6
38

fru**

Por otro lado, el cuadro No 4 presenta datos

sobre importaciones rearizadas
por empresas dezFE segn el pas de origen.
se estima qr" grun
o lu totaridad
de estas importaciones consisten.de insuiros
de produccinllo, p.in"ipules pases
proveedores de stos son, en trminos del
nmerode erp."ru, d" IFE ioifortuao.
,
los Estados unidos y corea del sur, con 409 y
33 empresas de ZFE, respectivamente.

p*.

estos dos les siguen china e Italia, e donde

29 y lg empresas de ZFE
dominicanas, respectivamente, procuran sus insumos.
Esto no toma en consideracin
las 60 empresas que rearizan "importaciones"
del territorio
nacional dominicano.

Il

uned states Inlerilatioml rrade commission, Pmducton

sharing, (JS lmporrs (Jnder Harmonized
Provisions e802'00'60 and s802'00.80, lsEs-tse2,
snc puuri"utio llhze,

\r;{,t:'::tr

r.u^*y

Empresarios y Empresas en Amrica l-atina (Siglos XVIII y XX)

420

Parte IV. Las nuevas emprsas... O una nueva historia

econmica

Para tratar de obtener informacin ms precisa sobre las prcticas de procuru

insumos, se intent entrevista a gerentes de empresas asiticas en las ZFE de la
Repblica Dominicana. Los gerentes de empresas coreanas se mostraron renuentes
a colaborar con la encuesta y por ende, no se obtuvo la informacin deseada para
confirmar las prcticas antes mencionadas. No obstante, una empresa de inversin
conjunta con capitales dominicanos y de Hong Kong, y que estaba produciendo
sudaderas, afirm que utilizaba tela exclusivamente de Hong Kong. Adems, el
gerente de esta empresa indic que se cortaba la tela en la Repblica Dominicana,
actividad que calificaba a su empresa como manufacturera, en lugar de mera
ensambladora. En contraste a este ejemplo, otra empresa de inversiones conjuntas,

Cuadro N'5
valores de principares importaciones estadounidenses
de mpa y text'es
provenientes de Ia Rpubrica Dominicana (productos
cuyo
ro" mayor
de 50 millones de drares en por ro menos uno
""io"
de ros aLs de
19g9 a

2(Dr)

338

339
347
348

Repblica Dominicana
Corea del Sur
China

Puerto Rico

Ihiwn
Mxico

5
4

4?5

rhanretqc

633

3haquetas deportivas de

635

lhaquetas de FS para muir

pantalones de FS para varn

59

33
29

Italia

ropa lntenor cle

649

490
60

camisas tejidos de algodn para varn

lellsas oe atsodn
pantalones de algodn pa var

352

647
648

N' Empresas lmportadoras

Estados Unidos

Millones

Descripcin

Cuadro N" 4
Pas de Origen para Importaciones por Nmero de Empresas
deZF, Origen de importaciones correspondiente a
mayor de doce empresas, diciembre de 2000.
Pas Proveedor de Insumos

421

la I

FS* para varr

brasieres de FS
otra ropa de FS

VoTotal
Importacines

de dlares
sRq

ggr

27

49

l7

36

gs, 2(n
77
77

89

gR( 199: I SS'

2mt

4Vo

3Vo

3Vo

4Vo

120 3Vo

27o

3Vo

9Vo

t37 278 468 48r 2lVo l9Va 2lVa 2t%

40

t29 t75 213

6Vo

9Vo

8%

t4
l5

221

199 2Vo

7Vo

toq.

\4

9Vo

87
63

2Vo

54o

4Vo

2%

22

3Vo

2Vo

3Vo

lVo

2%

4Vo

t49 228

7Vo

6Vo

7Vo

lOVo

14

t?

27
62

t2

l7o

46
20

42

59

3To

3To

3W

108

l5l t46

3Vo

48

7Vo

77o

7Vo

t2

6%

46

65

2Vo

37o

3Vo

5Vo

84

69
106

(*)Fibra sinttica.
FUENTE: Departamento de Comercio de Estados
Unidos

se puede ver que a travs de los

aos, la ropa interior de argodn ha

in-crementado su participacin entre las exportaciones
e prendas, arrmentano el
27o del valor total de las exportaciones dL prendas
hacia los Estados unidos en
1989, a l\vo en 1997. Aunque ste baj ugEo
2001, volvi a incremenrarse a
l3vo.ey el2002. La participacin de ra mayoa"n
de los orros
er

FUENTE: Consejo Nacional de Zonas Francas

pil";;;n

varor
total de exportaciones se ha mantenid relativamente
estable en trminos
porcentuares (con la excepcin quizs de las
brusas de algodn), co;lo;;anhlones

con una inversin minoritaia de capital coreano, estaba llevando a cabo la produccin
de ropa para hombre y mujer bajo la seccin '9802" . Ninguna empresa no-asitica
inclua en la muestra para la encuesta utilizaba la tela de pases asiticos.12

de algodn para hombres registrando el valor

ms alto entre 46g

Esta opcin de usar tela hecha en el Lejano Oriente, sin embargo, no es

favorecida por el ADC2000 con sus estrictas reglas de origen. Por otro lado el
panorama futuro es incierto si se toma en consideracin la eventual liberalizacin
del comercio con el Acuerdo sobre Textiles y Ropa (ATR) bajo la OMC, y el impacto
de la entrada de China a ese organismo mundial, Las respuestas que pases como la
Repblica Dominicana puedan ofrecer a este reto de liberalizacin de los mercadog
de prendas y textiles dependern de una serie de factores que incluyen los costog
salariales y estrategias de diversificacin de productos. Es importante indicar quo
la Repblica Dominicana se ha especializado en una reducida gama de productosl
como se evidencia en el Cuadro N'5.

milones

y 481 millones de drares. Lo que parece a primera

vista ser un

de dlares

,".L. en puro
ha sido impactado de manera significativa p*
l* acuerdos

auge, sin embargo,

regionales de comercio.

Hask el ao 2000, er rLCN haba provocado cambios

en el patrn de comercio
hemisfrico del vestido, en argunos casos a favorde
Mxico. Los pas",,,, urrrtuo,
fueron aquellos con costos salariales relativamente
elevados o ascendentes, por lo
que el impacto adverso del rLCN no se ha
distribuido uniformemen*
,oo,
los pases caribeos con ZFE en sus respectivos
territorios nacionales.r3"io"
si bien es
glelo aue las exporraciones de ropa de la Cuenca der caribe

'ri
l

12. MATT{EWS, Dale T., Export Processing 7anes..., p.81.

r*

*
*

hacia los

Estados
unidos en las ltimas dos dcad-as se han desarrollado
ar amparo de tratos
13. GITLI, Eduardo & ARCE, Randall,,.eue significa..,, p.l.

(Si1los XVIII y XX)

Empresarios y Empresas en Amrica I'atina

422

de la Cuenca del caribe, es

preferenciales como la seccin "807a" de la Iniciativa

tambinciertoqueestaventajaregionalsevio,hastahacepoco,amenazadaporel
libre comercio a nivel mundial.
TLCN y ms a largo plazo poiel fuiuro desanoilo del
que ha tenido el TLCN y la
En las prximu, ,".ion"r, se abunda sobre el impacto

devaluacinmexicanasobreiasindustriasdeZFEdelaregin'ysobreloque
mundial'
puede ocurrir de prevalecer el libre comercio a nivel

El impacto del TLCN y la devaluacin mexicana

MxicoylaRepblicaDominicanacuentanentrelosprincipalespases

unidos. Esto es puesto de

beneficiarios de Ia co produccin textil con los Estados

manifiestoenelCuadroN"6,quepresentalosvaloresdelasimportacionesa
el Cdigo Aduanero 9802
Estados Unidos de fibras y p,ou.to' de fibra bajo

de este programa en el
conespondientes a los princlpdes Pases beneficiarios
gg02
regular y el programa especial,
iuiioui entre el
hemisferio. Las cifras

"rian

q".ug*p"aquellasimportacionesderopaconfeccionadacontelafabricaday

807a, en el caso del Caribe y

cortada en los Estados nidos (la antigua seccin
"Programa de Acceso Especial"
Centroamrica). El Programa Especial incluye el
cuenca del caribe, al igual
aplicado a los pases qe int"g.un la Iniciativa de la
,.Rgimen Especial" esiablecido por los Esrados unidos para Mxico.
que el

Cuadro N" 6
Valor de importaciones de fibras AMF bajo CAEU 9E02
(807) segn principales beneficiarios,1992 y l99S
1995

1992

Reo. Dom.

Programa
9802
9802
Pmgrama
Suma
Especial Suma Regular Especial
Regular
mittones $ milones $
millones $ milones $
tr'F. rIIl
s'.'. Iill
E['rfrI
EE UU
1565
767
798
1049
536
s13

Mxico

364

521

Costa Rica
Jamaica

379

t02
t46

Guatemala
Honduras
El Salvador

Hait
Colombia

Para dramatizar el impacto que tuvo inicialmente el TLCN y la devaluacin

mexicana del 1994 sobre el comercio textil con Estados Unidos, se incluyeron
cifras de un ao anterior y un ao posterior a estos eventos. En el 1992, las
importaciones de ropa a Estados Unidos bajo el Programa Especial provenientes

de Mxico fueron valoradas en 521 millones de dlares, mientras que

las

provenientes de Repblica Dominicana estaban valoradas en 536 millones. Para

el 1995 vemos que Mxico, bajo el Programa Especial suple una cantidad valorada
en 2,3 mil millones, sobrepasando de forma sorpresiva las mismas exportaciones
dominicanas que fueron valoradas en76'l millones.
' Tal como se indic a principios de este trabajo, se ha producido una desviacin
del comercio a favor de Mxico y en prejuicio de algunos pases caribeos como
la Repblica Dominicana a consecuencia del efecto combinado de la devaluacin
mexicana y el comienzo del TCI-N. En relacin a este ltimo, su implementacin
signific la eliminacin del arancel estadounidense sobre el valor agregado en
Mxico de ropa destinada a Estados Unidos bajo el Programa Especial. Bajo el
programa especial 807a, vigente hasta hace poco para los pases que integran la
Iniciativa para la Cuenca del Caribe, hubo un arancel sobre el valor agregado
fuera de los Estados Unidos. Segn datos ofrecidos por la Comisin Internacional
del Comercio de los Estados Unidos, los pantalones casuales en algodn de origen
mexicano tenan para el 1995 un costo menor de un l4Vo en relacin con el mismo
producto proveniente de la Repblica Dominicana. La mitad de esta diferencia en
el costo fue atribudo en ese momento al arbitrio que cobraba Estados Unidos a las
importaciones provenientes del Caribe. ra
A raz de esta situacin, surge el clamor de los gobiernos del Caribe por
algn tipo de "paridad" con el TLCN para evitar la fuga de empresas textiles. En
estos momentos, es difcil hacer un pronstico definitivo debido al poco tiempo
que ha transcurrido desde la inauguracin del ADC2000 pero adems de la
propuesta liberalizacin de los mercados de prendas y textiles para el 2008. A
pesar de ello, se pueden identificar una serie de factores que influyen en cualquier

"panorama" futuro.

2541

t4l

529

670

246

449

El Acta de Desarrollo Comercial del 2000

676
417

Respondiendo ms bien a presiones de influyentes grupos comerciales y

manufactureros norteamericanos como el "American Apparel Manufacturer's As-

219

220

l9

5'l
0

7t)
)46

l3l

l3l

458

62

62

204

204

255
246

423

2322

885
481

203
362
676

74

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva historia econmica

158

o
5

rueNretodeComerciodeEstadosUnidos;l995de
and Materll!]1l:t:tli^l::lbl
USITC, "Production Sr,urlng, t" of U' S' Components
al 1995 debido a que disminuye
;;;"., lg9 t- t9g4", May-i9g: 5-5; se excluyen aoseiposreriores
mercado estadounidense con la gradual
el uso del CAEU 9802 .o*o l."unit'no de pnetrar
,p"""* de los mercados bajo los acuerdos textileros de la OMC'

sociation" (AAMA) y el "American Textile Manufacturer's Institute" (ATMI),

que al clamor de gobiernos de pases de la cuenca del Caribe, el gobierno
14

United States Intemational Trade Covaision, Production Sharing: Use of U.S. Components and Materials

in Foreing Assembly Operations, 1991-1994, USITC Publication 196, May 199, Washington DC,
pp.5-7.

Empresarios y Empresas en Amrica I'atina (Siglos XVIII y XX)

424

estadounidense aprob en mayo el Acta de Desarrollo Comercial del 2000. La

Ley, que entr en vigor el primero de octubre de ese ao y que se mantendr vigente
hasta el 30 de setiembre del 2008, otorga acceso al mercado estadounidense libre
de cuotas y aranceles Para:
a) anculos elaborados en uno o ms pases del Caribe en base a tela producida
y cortada en Estados Unidos y hecha adems de hilo de oigen l00Vo estadounidense.
Esto incluye ropa transformada mediante procesos de bordado y operaciones de
lavado. Bajo esta descripcin se incluye la ropa que cualificaba ante la Seccin

9802.00.8010 y su precursor el 807a.

b) ropa cortada y ensamblada en uno o ms pases beneficiarios del Caribe
con hilo de costura estadounidense y usando tela estadounidense creada con hilo
estadounidense.

c) artculos tejidos (tejer punto) en un pas beneficiario con hilo

estadounidense (con la excepcin de calcetera), y ropa tejida (tejer punto
excluyendo camisetas), cortada y ensamblada en uno o ms pases beneficiarios a
partir de tela producida en el Caribe en base a hilos estadounidenses. Esta no puede
exceder el lmite del equivalente de 250 millones de metros cuadrados de tela de
punto para el primer ao de vigencia de la Ley. A partir de ese ao, la cuota
aumentar a una tasa anual del 16%o por perodo de tres aos.
d) adems, se establece un lmite mrximo de 4,2 millones de docenas de
camisetas (T-shirts) producidas en uno o ms pases beneficiarios del Caribe con tela
elaborada en uno o ms pases beneficiarios en base a hilo estadounidense que puede
entrar libre de aranceles a los Estados Unidos durante el primer ao de vigencia de la
Ley. Luego esta cuota aumentar a una tasa anual de 16%ohasta el ao 2004.
e) brasiere$ o sostenes cortados y ensamblados en algn pas beneficiario
del Caribe siempre y cuando el costo total de la tela usada en su produccin contenga
un valor mnimo de75Vo de origen estadounidense.
f) la concesin se extiende a afculos ensamblados en el Caribe que sean
producidos con fibra, hilo o tela de origen no estadounidense (o sea, no- TLCN)
slo si se establece de antemano que tales insumos no estn disponibles de fuentes
norteamericanas en cantidades comerciables. En este caso, Se requiere de una
disposicin o proclama del Presidente de los Estados Unidos.

g) artculos folclricos o productos elaborados a mano debidamente

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva hstoria econmica

425

estadounidenses. charles Bremmer de la ATMI estima en unos 700 millones de

dlares los ahorros que habrn de adjudicarse los importadores de confecciones
caribeas. 15 Cifras de importaciones estadounidenses para el ao 200 I ya parecen
apuntar hacia una notable recuperacin de estas exportaciones caribeas.16
A pesar de los beneficios para el Caribe del ADC2000, el mismo no otorga
una "paridad" estricta con el TLCN. Adems, la aplicacin de la Ley es precaria
debido a que representa un programa unilateral y no contractual con una vigencia
limitada de ocho aos. Esto significa que Estados unidos puede hacer alteraciones
a la misma o descalificar a un beneficiario sin tener que responder a protestas o
sujetarse a un mecanismo de solucin de disputas tal como est estipulado para
Mxico en el TLCN. Otro factor influyente gira en torno a la competencia que
representan los pases andinos.

El 6 de agosto del2002, el Acta Comercial del 2002 fue firmado por el

presidente estadounidense, el cual este contiene una seccin que aplica a Colombia, Per, Ecuador y Bolivia conocida como el Acta de Promocin del Comercio
Andino y la Enadicacin de la Droga (Andean Trade Promotion and Drug Eradication Act). Este constituye una enmienda al Acta de Comercio Preferencial Andino
(Andean Trade Preference Act) que extiende el acceso al mercado estadounidense
libre de impuestos y cuotas de ciertas prendas y textiles.rT Representa por ende
una fuente adicional de competencia para los pases caribeos. Otras limitaciones
de la ADC2000 incluyen las restricciones al valor agregado que mantienen unas
reducidas oportunidades para la integracin vertical de la industria de ropa ms
all de la etapa del ensamblaje.
Como fue anticipada, la Ley privilegia los insumos estadounidenses a usarse
en las confecciones caribeas. Segn ella, por lo menos el93va del hilo incorporado
en los artculos de ropa tiene que ser de origen estadounidense.rs En efecto, ningn
producto textil de la regin cualifica para acceso libre de impuestos al mercado
estadounidense si no es por medio de su incorporacin a la produccin de un
artculo. No obstante, productos elaborados en base a tela de punto producida en
pases beneficiarios del Caribe gozan de acceso privilegiado al mercado
estadounidense, pero slo en ciertas cantidades. Estas cantidades, constituidas en
las cuotas antes mencionadas, fueron distribuidas a los pases beneficiarios del
caribe segn el cuadro N'7, en el caso de los 250 millones de metros cuadrados

certificados.
h) equipaje textil elaborado en un pas beneficiario del Caribe a partir de tela
producida en Estados Unidos con hilo tambin producido en los Estados Unidos.
La misma puede haber sido cortada en los Estados Unidos o en el pas beneficiario
del Caribe.

Aunque la Ley tuvo sus detractores, la misma promete beneficios tanto para
pases de la cuenca del Caribe como para grupos comerciales y manufactureros

15
16

. WELLING, Holl

"caribbean Bonn: Lurching After NAFTA", Apparel Industry Magazine, http://

www.aimagazine.com/archives/200008/c2000073104 4226i6855a.cfm.1 t3Il00.

KORNIS, Magda, "Challenges Facing the Caribbean Region in the Era of Globalization, and the U.S.Caribbean Trade Relationship", International Economic Review, September-October 2002, p.7.

17. GUTH,Joanne&MagdaKornis,"TheAndeanTradePreferenceAct:AnlJpdate",lntemationalEconomic
Review, November-December 2002, p.2.

18. Manchester Trade, "MT'S Summary Review of CBTPA Benefits", Washington D.C.,

June, 2000.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

426

Parte IV. Las nuev as e mp

El Cuadro

Cuadro N" 7
Cuotas para el Caribe, Acta de Desarrollo Comercial, 2000
250 millones de metros cuadrados

Ao 2

Ao 3

70 DarcrDaclOn

I,13"/o

l6.88Vo

15.61"/o

4s.334.750 489.607.00C s2.518.768

r/d

8.007o

7.3OVa

parlicipacin

volumen de cuota
tasa de crecimiento
Costa Rica
Vo oarficioacin
volumen de cuota
tasa de crecimiento

4,93Vo

8,877o

t4,78Vo

oarticipacin
volumen de cuota
lp nrccimicntn
f]efemclq

7o

oarlicioacin

volumen de cuota
tasa de crecimiento

t5.5470

60.652.516
15.SOVo

outicioaci

volumen de cuota
tasa de crecimiento
Panam
7o participacin
volumen de cuota
tasa de crecimiento
Vooarticipacin

Ao 2

l4.50Eo

t7

cuota

oq oofr

650 41)

nld

6.RO4o

?50/^

Ao 3

Ao 4

t?. Iv,lol

67R.tR2
4.30%

721.134
6.3OVo

CARICOM -Hil

t5,27Vo

7o

12.312.500 25.708.50C 49.703.1(ru s9.s83.303

91.7O/o
l9,9O4o
n/d
108.807o

particioacin

cuota
tasa de crecimiento

10 00q"

16.OOVo

I7,50Vo

210.000

481

.200

904.243

t.147.259

nkl

17)

Onol^

R\ 60q"

26,907o

5.OO4o

f-oslo Ri
1.4RVo

r8.690.25C

n/d

6.94Vo

6,43Vo

6.397o

Vo oarticioacin
cuota
tasa de crecimiento

20.138.470 2t.631.248 24.947.024

7.1OVa

7 -4OVo

15,3OVo

l.97Vo

4.925.Orn
n/d

4,43Vo

4.93Vo

4.93Vo

12.854.250 16.567.700 19.218.53

16l.NVo

28.9OVo

18,4OVo
19.9OVo
2I,4OVo
51 4S6 000 51 111 450 6r.911.056

cuota

16.(\J70

nld
19.40Vo

7.9O9o
18.O47o

7O4o

16.687o

4R.496.254 12 ?17 .14C 56.t24.9't6

r/d

7,9OVo

1.7O4o

l7

25.20Vo

23.43Vo

6299s.250 6?.959,
n/d

I 8C

't.90vo

lqt

).O4"

Honduras
Vo oarticioacin

2r.52%

7 -3OVo

15.20Vo

cuota
tasa de crecimiento

Panam
4o nertiainnai6n

l.5O7o

t.m%
65 558

nld

16,N%o

t6,%

16,0O7o

t6 00q"

16.N)Vo

16,OOVo

4.004"
I

R OOO
nl1

20.7Rq"

83.988.302

5.046.000

nld

R7)

2t-67%

150%

l.50Vo

98.336

ciloft

72.904.608

4.350.0m

l.5O4o
R4 117

El Sglvdnr
Vo owticioacin

l}qlp
4a natiaineait\
crntg
tasa de crecimienfo

16.56%

t.50%

l.SOV
7? ORO

65\

tess de crecimientn

64.657.775
t5.20Vo

3.750.0(n

50q"

tasa de crecimiento

t8.28Vo

11 1)7

6? 0fi0

Niccrnqu
7o nzrticiacin

cuota
tasa de crecimiento

'lbtales
volumen de cuota
tasa de creclmrento

Repblica Dominican
'/a Darttctacin
tasa de crecimiento

Honduras
Vo

Ao

Pas

Rl Snlvador
Vo

N'8 valora los 4,2 millones

Ao 4

Nicaraeua
Vo oartictoacin
volumen de cuota
tasa de crecimiento

427

Cuadro N" 8

CARICOM -Hait
Vo

ca

Cuotas para el Caribe, Acta de Desarrollo Cgmercial, 2000

4,2 millones de docenas de camisetas

Repblica Dominicana
volumen de cuota
tasa de crecimiento

e c onmi

a las cuotas de camisetas,

Dominicana con l8,l3Vo.

Ao

a his to ria

de docenas de camisetas. Con relacin

Honduras vuelve a encabezar la lista con 42vo dela cuota
para el primer ao, seguido por El Salvador con 20,78Vo y Repblica Dominicana
con l4.5Vo. En los aos posteriores al 2004, queda a discrecin del Congreso
estadounidense la tasa de crecimiento de estas cuotas para cada pas beneficiario.

de tela de punto para el primer ao, una cuarta parte le corresponde a Honduras,
seguido por El Salvador con un 2l,4%o,Guatemala con19,4Vo, y luego la Repblica

Pas

re s as... O una nuev

I ))a/^

lm.,N%

IOO-A)Vo

l,NVo
29).atJ.2x

100,00%
336.4t3.456

390..2',24.W

ftld

t6.%

L6,1NTo

t6,w%

Vo oarticioacin
cuota
tasa de crecimiento

7 NlVa

7.00Vo

395.606

458.903

7A no/^

35.3OVo

16.OOVo

l9

02) )<1

l'l.69Vo
qqq 6q7

I oRi or?

A gAOt^

1 1^o/^

R7O4"

140/^

l6,52Vo

a \\o/^

8.3O7o

5n? s?6

5?q q6?

544.128

n/d

6 *Oo/.

7 ),O4"

0,807o

4)

OOq^

1.764.ffX)
n/d

V.O

411 747

aLol^

79,6.90/^

35.76Vo

t.884.475

2,020.803

37.l8Vo
2.437.433

6ROq"

7.20Vo

2O,60Vo

Ntq,

I Nl4"

t fYn fv)

ae'74^

56.s 1 5

65_.5s8

n/d

t6.ffivo

t6,00vo

16,NVo

tot^

'fotales
250.ru.ur

6 00q.

)9)

Onol^

100,00%

100.007o

100.00%

t00,o0%

4.200.000
n/d

4.A12.lJXl

5.679.783
16,58%

o.))). /J

t6,00%

15,42Vo

Empresarios y Empresas en Amrica latina (Siglos XVIII y XX)

428

Es el sentir del congreso que la determinacin de dichas tasas debe estar

a
basada, como criterio, en el desempeo de las exportaciones estadounidenses
estos
a
especial
trato
del
consecuencia
como
pases
beneficiarios,
cada uno de los
productos duranle los cuatro primeros aos de vigenciade laLey. En otras palabras,
ii .l uu*"nto en la cuota de un pas beneficiario ha propiciado un conespondiente

incremento en las exportaciones estadounidenses a ese pas, ste tendr mayores

posibilidades de obtener un incremento en la tasa de crecimiento de su cuota luego
del 30 de setiembre del2O04,
Pasando juicio sobre lo logrado mediante esta Ley, es importante tomar en
relacin
cuenta el ambiente de creciente proteccionismo preeleccionario' Adems la

de Estados Unidos con los pases caribeos debe basarse en la liberalizacin

recproca de mercados, en lugar del otorgamiento de unas ventajas unilaterales tal
para los
como ocuri con la ICC. La "paridad" representa un beneficio unilateral
mundial
contexto
un
en
puede
defender
se
productores del Caribe que difcilmente
en que la apertura de mercados est a la orden del da'
que podr tener la globalizacin
Quizis de mayor importancia ser el impacto
o libre comercio mundial impulsada y custodiada por la Organizacin Mundial
del Comercio. Mientras los acuerdos regionales como el TLCN proveen a sus
integrantes un margen de ventaja sobre pases que quedan fuera del bloque en
maria de comercio, esta ventaja podra desvanecerse. En este sentido, la
interaccin de los Acuerdos de la Ronda uruguaya con el TLCN es de suma
importancia para la configuracin futura del comercio regional'

'

La Ronda uruguaya y la organizacin Mundial del comercio (oMc). El

TLCN o la OMC,lo regional o lo global, qu prevalecer?
Los acuerdos de la Ronda uruguaya fueron negociados bajo el Acuerdo
General Sobre el Comercio y los Aranceles y entraron en vigor a principios de
para los pases
1995. Uno de los xitos ms sobresalientes de la Ronda de Uruguay
de texen vas de desarrollo en general, fue la decisin de liberalizar el comercio
tiles mediante la eliminacin progresiva del sistema de cuotas existente por muchos
un
aos bajo los Acuerdos Multi-Fibras (AMF). En este sentido, el ATR establece
De
la
oMC.
de
pases
miembros
los
en
cuotas
de
eliminacin
para
dicha
itinerario

cumplirse la letra y el espritu de este AIR, quedar eliminada toda restriccin

sobre este rengln para el ao 2005.
sin embargo, la conclusin de la Ronda uruguaya no significa que va a
prevalecer el libri comercio con respecto a este producto, ya que permanecer en
uigo, un nivel significativo de proteccin arancelaria' Bajo dichos acuerdos, el
goUi"*o de Estaos Unidos se comprometi a reducir los aranceles aplicados a

Parte IV. Las nuevas empresas... O unanueva historia econmica

429

productos textiles en general en un promedio de9%o. En trminos ms especficos, el

arancel promedio aplicado por Estados Unidos a la ropa en algodn bajaraaun l5%o
de una tasa del l6,6vo, existente antes de la Ronda Uruguaya. El mismo aplicado a la
ropaen fibra sintticabajarade un promedio de25,5%o a23,7Vo.teEstas dos categoras
de bienes representan importantes industrias para los pases en vas de desarrollo,
Aunque la eliminacin de los AMF tambin significa la desaparicin del
sistema de cuotas estadounidenses bajo la seccin 9802 del Cdigo Aduanero
Armonizado, no implica que las exportaciones de ropa desde el Caribe o desde
Mxico hacia los Estados Unidos continuarn su ascenso. Es precisamente el sistema
estadounidense de cuotas el que ha frenado el flujo de importaciones de ropa barata
proveniente del Lejano Oriente. Es importante destacar adems, que este sistema
de cuotas ha sido el factor principal que ha incentivado a muchas empresas textiles
del Lejano Oriente a reubicarse en la regin del Caribe para aprovecharse de las
cuotas relativamente ms generosas de estos pases. Por ende, es probable que la
eliminacin de dicho sistema de cuotas reducia el atractivo de la regin caribea
como base de exportacin para empresas asiticas al mercado de Estados Unidos.
Cules seran los pases que se beneficiaran ms de estos cambios? De
cumplirse la eliminacin de las cuotas textiles, tal como se vislumbra en el ATR, se
espera que China y otros pases asiticos sean los ms beneficiados. El aumento en
las importaciones estadounidenses de ropa proveniente de pases asiticos con
salarios bajos, afectara adversamente a la industria norteamericana de tejidos al

igual que su contraparte complementaria de confecciones en el Caribe,

Centroamrica y Mxico.2o

Cualquier pronstico sobre la configuracin futura de la industria de tejidos

difcil ya que son varias las variables en juego. Aunque es un
tema muy complejo, vale la pena hacer una distincin entre los acuerdos mundiales
de globalizacin bajo la OMC, por un lado, y los acuerdos regionales relevantes
como, en este caso, el "Tratado de Libre Comercio Norteamericano". Aunque no
resulten ser suficientemente eficaces para hacer competitiva la cadena productiva
textil norteamericana y enfrentar los productores asiticos cuando entra en vigor el
AIR de la OMC, las reglas de origen del TLCN claramente favorecern los insumos
textiles de los pases que integran dicho bloque en el corto plazo.
A partir de la implementacin del TLCN, a principios del 1994, los Estados
Unidos eliminaron las cuotas sobre alrededor del90/o de las importaciones de ropa
proveniente de Mxico que antes estaba sujeta a restricciones (el restante de las
cuotas sobre dicha ropa quedara eliminado para el 2M4).21
en el hemisferio sea

United States Intmational Trade Commission, Trade and Indwtry Sumnwry Washington DC, USITC
Publication 2853, January, 1995, p.14.
20. United States International Trade Commission..., 1995, p.23.
2t. United States International Trade Commission..., 1995, p.13., se usa el comercio en l99l como base
para los porcentajes.
19.

Latina (Sigtos XVAI y

Empresaros y Empresas en Amrica

430

))

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva historia ecgnmica

431

sobre alrededor del

eliminaban inmediatamente los aranceles
estuvo pautada Ia
2000
ropa de Mxico'.p-ara el ao
30Vo delas importacion"' "
a Estados
importada
casi la totalidad de la ropa
eliminacion de los aran;", *ur"
Tratado'22
del
con las normas de origen
Unidos desde Mxico que cumpla
las
elementos de proteccionismo'' dadas
mantiene
Es evidente qu"
exclusivo
casi
uso
el
"iit-CNen el caso de la industria textil;
reglas de origen que
ql? lu ropa y
bloque' En otras palabras'-paru
de hilazas de pases ,ni"*Uto' del
(o
l tomlidad delos beneficios del TLCN
orros bienes rextiles
hilaza
con
producidas
deben haber sido
sea, la excencin del p" " aranceles)'
en
regla de "hilaza hacia adelante", o
hecha en un pas .i"r#;;;ii;atado'(la
a
su
debido
crticas
na sido bianco de severas

dustrial viable y sostenible a Iargo plazo y de esta manera contdbuir al desarrollo

econmico de los pases.
La maquila de ropa en la regin representa un pequeo segmento de la
cadena productiva de la industria de la aguja y por ende contribuye muy poco al
valor agregado desde una perspectiva industrial. Adems, este segmento descansa
sobre una base precaria que es la mano de obra barata. Dicha industria puede
prosperar o quedar en quiebra dependiendo de las fluctuaciones en las monedas
nacionales de los pases competidores frente al dlar. La caracterstica de
manufactura liviana y altamente mvil facilita la relocalizacin de empresas de
esta industria precisamente a reas donde la fuerza de trabajo resulta ms barata.

norteamericana'z3
naturaleza protecclonls;a a la industria
al comercio textil bajo el TLCN
proteccionismo
Sale a relucir u,iltm|?'

de generar divisas a corto y mediano plazo convierten la atraccin de estas

industrias de enclave en una alta prioridad de los gobiernos de pases como la
Repblica Dominicana. El Banco Mundial se hace eco de estas polticas en una
publicacin del 1997:

Mientras

se

re;;,

"";iii;;ara

,iil.,.:;;;;?i.**a,i.

srtu-."gru

"'t"

cuandoseconsiderandosnotablesexcepcionesalareferidaleydeorigende..hilaza
sinttica
de algodn' y de latela de fibra
iu t"ru

hacia adelant""' en
'",iOa que Jo*pon" la hilaza sea originaria dc
"r
(tejida y no tejida), se requiere que la iibra
cumple con
de algodn y fibra sinttica que no
un pas miembro d"t bdq";' T;ia
en ciertas
slo
p"n"our los mercados del TLCN' pero
esms reglas de origen po'

";;"

A pesar de estas desventajas, la escasez de alternativas para empleos y la necesidad

"La Repblica Dominicana se encuenta en una encrucijada. El

desempeo de la economa durante los ltimos quince aos demuestra

claramente la habilidad del pas de competir efectivamente en el

mercado internacional al gual que la inhabilidad de los sectores de
tursmo y zonas francas de revivir por s solos el crecimiento
sostenible....En la transicin a una economa ms abierta y encabezada
por eI sector privado, sin embargo, las perspectivas de crecimiento a
mediano plazo continuarn dependiendo fuertemente sobre el
dinamismo del turismo y las ZFE'.20

cantidadesypugunAounu"u'u'arancelariaspreferencialesdenominadas'"IPL'S"
Preferenciales). Estos TPL's sC
(Tariff preference l-"""i, i"eles Arancelarios
"
crearonparaaliviarsituacionesdeescasez,particularmenteenloqueainsumosdc
a los proveedores dc

," ,"filll. iu, ,"gtu, de origen

favorecen
por la OMC' An con
custodiado
ATR
'"nt" ul
pases miembros del ni*, uun
pases asitic9s podrn dominar cl
ironostica que los
esta ventaja u.un""t.iul
este ltimo
se ha mencionado anteriormente'
mercado textil norteamericano' Como
pero no le
gradual de cuotas de importacin
acuerdo establece u
"]i-i"^.ion
eliminacin de los aranceles'

la manufacturu

Conclusiones

y la industria maquiladora de ropa' cn

Las industrias de ZFE en general
operan como enclaves econmico
particular en el Caribel C"nt'u*rica'
p;;q"* desiinados con acceso a las principalcr
concentrados ,n ,o *uirJ";;;
facilitando L su exportacin. Esta caacterfstic'
vas de transporte tracia lexterio;,
una base in'
las mismas logren-convertirse en
oU'tci
es el principal

22
23

Ot"

*t

Commission
UnitedStates InternationalTrad

"'

s;;' l;it"v i

1995'

'
HUFBAUER, Gary Clvde &
W".ftington OC, February' 199)'p'44

il--..i".,

14'

ruerra' An

Assessmnt' Institute for

Intemtionl

Como las ZFE de la Repblica Dominicana no son fciles de sustituir, es

imprescindible que continen las polticas comerciales a su favor. La integracin
al TLCN, tambin puede ser necesario a mediano plazo si contribuye a la integracin
vertical de la industria de tejidos, como han sugerido algunos autores que estudian
el caso de Mxico bajo el TLCN. Por ahora, la implementacin del ADC2000
significa que las empresas deZFE de la Repblica Dominicana pueden empezar a
incursionar en procesos o segmentos ms all del ensamblaje de ropa. Segn
informes recientes, el27Vo de las importaciones estadounidenses provenientes del

24.

WorldBank,Trend.sinDevelopingEconomies, l996."DominicanRepublic:CountryOveniew",World
Bank, Washington D.C., 1997, traduccin del autor.

Latina (Siglos XVIII y

Empresarios y Empresas en Amrca

432

)d)

Parte IV. Ias nuevas empresas... O una nueva historia econmica

programa
del ADC2000 entraron bajo este
caribe durante el primer ao de vigencia
para la Cuenca del Caribe'25
comparado con slo l3Lo bajola*Iniciativa
restringe el uso de insumos
aunque
TLCN'
at
La integracin del pis
abre la posibilidad de la incorporacin
provenienres ruera oet uioq'ue,iericamente
nacional. Aunque la Repblica Dominicana
de rela e hilaza producidat el .uelo
todos loseslabones de la cadena productiva
no posee una ventaja.o'nfu'utiuu en
podrfa
re"onocida capacidad de- diseo que
de la industria de ropa,;;;;; una
una
desde
problema debe ser abarcado
verse integrada. De todu"fottu'' este
perspecdv; regional o aun hemisfrica'
de h
iu lonfigu'utin final de la cadena productiva
Cualquiera qu"
la
misrna
que
'"u
la realidad de ta situacin es
t
industria de ropa

"n "l

".irr"riol

tendrqueenfrentarelretodelosproductoresasiticosparaelao2005cuando
tienen una
de los AMF Dichos productores
se culmine el proceso A" iiquiau"in
proceso completo incluyendo la distribucin
capacidad reconocida de ofrecer el
mundiales' y a precios muy-competitivos'
(el "Full Package") u io'
'n"*uos
de la industria dc
por ende, los intereses i".irr.i.o, de la cadena productiva
manera mE
sus recursos y competencias de la
ropa deben cooperar combinando

efectiva,yuprouechandolasventajasrelativasdelasdistintasregiones.Estaes
TLCN
asitico" con algn nivel de-xito. El
la nica manera de
"nr*niu. "r..reto
la mejor opcin sera la extensin del
es un paso hacia esta Jireccin' aunque
acuerdo al hemisferio comPleto'

ilxJ""lT:i,1*"0"'t'"

ms
"na Franca" en la Repblica Dominicana.(y
. r
/f^

stas estn muv

u.in

concentrad;s

-^i^

-^a\

"l Y"illl:'i1lli::p:l

"nT.*"ff;),
:"#;dH;';"p'"""i"""-,".:i,i1o^Ti::^l',::::l?liiiP;?
;":""ffi
ili;;;;;nto en er varor a're'adofllt*ll:

:##il;;i?fi";;;' y de mercados por el otro' El!t"*:

diversificacin de industrias
T::T::T
se conforman en vender al
il::il:::ffi"#;;;;* p,"".ii""i",opu
artas barreras arancelarias: 1'li :::1*",:
:::;;:;##;;i"^i.'
"".
izaci on. L:_r, g-oli:::: j:"
in y ta
;:.#;#; er"u"'rir^.
H::,:
-;"';*iintegrar"'l1l1t":'::::,::3:11*"
-r -,:^-

D^i^

^^nin

ca

re gi on al

:LTffi l*:,""iffi
,:ffi;

tu.",

por su cuenta'
qu" ellos mismos empiecen a exportar

433

CULTURA ORGANIZATIVA PUNTO COM

Mara del Carmen Vsquez

Introduccin
El surgimiento de la Internet transform la historia de las organizaciones.
Los cambios operados en su naturaleza, principios de funcionamiento y roles en la
sociedad, marcaron el inicio de un proceso de modificacin de los fines
instrumentales de las organizaciones en fines societales. En consecuencia, las
empresas que hasta el siglo XX haban conservado como caractersticas clsicas la
de ser una organizacin formal, con estructuras diseadas para el control de la
autoridad y el poder, con principios de organizacin orientados porla coordinacin
del trabajo y la unidad de mando, con demarcacin espacial definida iniciaron, a
finales del siglo, un proceso de transformacin en su modelo organizativo que ha
redefinido su rol social. Latica empresarial y el espritu de los negocios, as
como el entrepeneur de las organizaciones tradicionales, tenan motivaciones
asociadas a los fines instrumentales de la maximizacin del beneficio empresarial
y la acumulacin de riqueza. La teora de la organizacin y los modelos de gestin
que fueron dando cuenta de su funcionamiento, estuvieron orientados a describir
las caractersticas e identificar las formas adecuadas para mantener el equilibrio
interno entre sistemas, procesos y personas con la finalidad de alcanzar los objetivos
establecidos en la produccin de bienes y servicios.
En el nuevo modelo de empresa, definido por Castells como "la empresared," la estructura se forma a partir de la reunin de diferentes empresas en un
proyecto de negocios, que se desarrolla en red.r En el proceso de operacin se
combinan distintas estrategias y alianzas entre pequeas, medianas y grandes
empresas que conducen la actividad empresarial como una "geometra variable de
cooperacin y competencia", formando redes con orgenes y composiciones
distintas que atienden una demanda cada vez ms creciente de transacciones a
travs de canales de comunicacin telemtica.2
La motivacin empresarial se sita en n entrepeneur estimulado por la
innovacin tecnolgica, en vez de la maximizacin de la ganancia. La empresa-

red redefine la racionalidad instrumental para producir e intercambiar el

conocimiento, para trabajar en forma colaborativa y flexible a fin de enfrentar la
incertidumbre y los riesgos, mediante la creacin de capacidades sinrgicas entre
los actores de la red que permitan la innovacin en un mercado dinmico y voltil.
l.
KoRNls,Magda,..ChallengesFacingtheCaribbeanRegionintheEraofGlobalization,andthcU.s'
Rru"*, September-october 2002' p' 9.
caribbean Trade

iniT*oiinot iiono^i

"lutionn"nip-i,

CASTELLS, Manuel, Ia era de Ia informacin. Economla, Sociedad y Cultura. Volumen I. La Sociednd

Red, Siglo XXL Barcelona, 1999; CASTELLS, Manuel, La Galaxia Internet. Reflexiones sobre Intemet,
empresas y Sociedad, Plaza y Janes, Barcelona,200l.
CASTELLS, Manuel, La Galaxia Internet..., p.86.

434

Empresarios y Empresas en Amrica lztina (Siglos XVIII y XX)

En este artculo se expone una reflexin en dos perspectivas de anlisis. Por un

lado, la revisin del modelo terico de las organizaciones con el objeto de constata
el funcionamiento de sus principios y supuestos alrededor de la idea del equilibrio,
Por otra parte, la incorporacin de un nuevo modelo organizativo que se sostiene
en la empresa per se, en la propia cultura organzafiva que sta crea,y que es a la
vez la expresin de nuevos intercambios econmicos y sociales, que forman los
cimientos de una nueva relacin social.

El modelo organizativo de la empresa moderna y la cultura del equilibrio

Conceptualmente, toda organizacin remite a una unidad social o agrupacin

humana "deliberadamente construida para alcanzar fines especficos"3. Como

fenmeno social, la organizacin participa en la construccin de un orden social,
al cual se han dado respuestas desde diversas teoras organizativas. Los diferentes
enfoques tericos acerca de los principios de la organizacin y la naturaleza del

funcionamiento organizacional han configurado lneas de anlisis que han

desplegado el estudio de algunos de los siguientes aspectos: La divisin del trabajo,

la distribucin del poder, la definicin de metas, la interaccin humana y la

identificacin de fronteras.
Las diversas perspectivas confluyen en reconocer que las organizaciones
responden a principios de organizacin especficos, centrados en operaciones y
funciones, desanollados en mercados localizados de consumidores, productos y
trabajo que conducen actividades empresariales dirigidas a asegurar procesos y
estructuras que tiendan a equilibrar tanto interna como externamente la posicin
de las empresas en el entomo. El equilibrio tiende a sostener los lmites intemos y
externos delaorganizacin. En el plano interno, se trata de asegurar Ia cohesin y
la estabilidad del orden construido; as como la distribucin del poder mediante
estructuras, organigramas yjerarquas. En lo externo, se trata de generar respuestas
manejables a los intercambios del entorno, lo cual se ha enfrentado con cambios
en las estrategias de crecimiento, diversificacin, mantenimiento, lo cual se hace
cada vez ms difcil en un contexto cambiante.
En general, estas propiededes se definen desde los supuestos de equilibrio y
los desarrollos tericos sucesivos fueron incorporando modificaciones en las
caractersticas que tienden a la bsqueda de un nuevo equilibrio interno y extemo.
En la medida que se ha ido complejizando el funcionamiento organizacional, sus
efectos en las condiciones estructurales y de control de la autoridad dan lugar a
estructuras mltiples, descentralizadas, mantenindose los principios bsicos de
la racionalidad dominante.
3.

ETZIONI, A., lns organzaciones modernas, Uteha, Mxico,

.1980.

Parte IV. las nuevas empresas... O una nueva historia

econmica

435

De esta manera, en el modelo organizativo

se operan transformaciones desde
las caractersticas internas del orden qu" ," sustenta.
Los cambios en las tareas
conducen propuestas de diferenciacin estructural;
mientras que la dispersin de
la autoridad y el poder conlleva a configuraciones
de contror;;;;gracin, tales
como las descentralizaciones y divisiones espaciales
y geogrficas. E"l mecanismo
que refuerza el mantenimiento del orden interno
que sirve como soporte a la
estrategia de la organizacin es la cultura empresariar.
En ella se definen los
comportamientos y prcticas que se regularizan
hasta convertirse en los valores
compartidos y nornas de funcionamiento formales
e informales, que cohesionan a
los miembros en torno a las metas.

Los estudios acerca de-la cultura organizativa forman

parte de los desarroilos

tericos del ltimo cuarto del siglo XX. La esencia

de los enfoques de cultura
consiste en la identificacin de fronteras que
definen la interrelacin de las
organizaciones con la sociedad, as como su
condicin de entidad autnoma que
crea sus propios procesos de socializacin y produce
sus propios universos
simblicos, que tienen significado y sentido para
sus miembros y son percibidos
por la sociedad como sus rasgos caractersticos.
Dentro de esta perspectiva, ros dispositivos para
la socializacin de valores
y normas corresponden a los smbolos, hroes, rituales
e historias que van dando
cuenta de la forma .or: lu.oFlnizacin responde
a ra sorucin de sus problemas
de integracin, a la realizacin de sus metas y
al enfrentamiento de las situaciones
ambientales' La curtura es el selro distintivo que
caracteriza y diferencia a una
organizacin de otra. Es decir, en eila r" .ond"nrun
la filosfa, las polticas,
las reglas de juego aceptadas y tenidas en cuenta
pa.* ra sobrevivencia,

as
como los significados compartidos y la proyeccidn
de su imagen hacia la

sociedad.
Algunas corrientes exprican la influencia
de ros valores externos en Ia cultura
organizativa. En sta se reflejan los valores socialmente
orientados por ia familia,
la vecindad y la escuela. Las manifestaciones de
los patrones culturales de la
sociedad se expresan en las dimensiones de los
valores organizativos, ro cuar es
peculiar en las empresas que desarrollan operaciones
en pases distintos a la cultura
propia. Los procesos de socializacin tienen
,u
el aprendizaje de dichas
prcticas. A manera de ejemplo, ras empresas
" "urg
orr", ,giones han
apon-esas
socializado el trabajo en equipo, .orno.fl";o
"n colectivista
de la naturaleza
de la
culturajaponesa, que valora la cooperacin; mientras que
las norteamericanas han

hecho nfasis en er reconocimiento de los hroes,

que son la e*f.esion oer
individualismo,

donde se premia la competencia individual.

Los supuestos de la cultura se construyen en
torno a los comportamientos
que se estabilizan en el
y
que
se
transforman
en sus piincipios de
,tiempo
funcionamiento' De acuerdo
con Edgar schein, ra cultura organizativa define ,.Los

y XX)
Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII

436

Parte IV.

naturaleza humana y la sociedad

la naturaleza de la verdad, el espacio, ei tiempo, la
que se transforman en las
lu" ," despliegan en los valoies y comportamientosque el grupo adopta y acepta
e implcitas, formales e informales

El caos organizado: la empresa-red y la cultura del aprendizaje

y procedimientos'
""pti"itur
como vlidas, que luego la organizacin traduce en reglas

alavezy la realizacin
monocrnicas; esto es la simultaneidad de varias actividades
de estos supuestos se
consecuencias
Las
tiempo.
el
en
secuencial de actividades
velocidad de respuestas
relacionan con la calidad y precisin de los resultados, la
realidades fsicas'
subyacen
supuestos
ambos
En
y el manejo de la incertidumbre.
de planificacin
procesos
los
que
fundamentan
real,
icticas y contrastes de tiempo

empresarialenlapsostemporalesylalocalizacingeogrfico.espacialdelas

del entorno' Estos

actividades, as como los grados de tolerancia a la ambigedad
la organizacin,
de
estrategia
la
a
soporte
de
elementos se conviefen en mecanismos
en el logro de
organizacin
la
de
la
efectividad
de modo que la cultura fofalece
inefectiva'
la
organizacines
Si
beneficios.
los
de
sus propsitos de maximizacin
en la
slida
suficientemente
lo
no
sea
cultura
que
su
ultu-"nt" probable

",
integracin

Con el desarrollo de la Intemet y el surgimiento del e-business, con sus

variantes de comercio electrnico, empresas virtuales, ciberempresas,
empresas.com, se ha producido un cambio paradigmtico en la naturaleza del
funcionamiento de las empresas con relacin a sus supuestos acerca de realidad,
el tiempo y el espacio, as como la forma de constitucin de su cultura empresarial.
El e-business identifica como factores cticos las variables del contexto, el
cual esdifuso y catico, lo que cuestiona la naturaleza del espacio de realizacin
como lugar de encuentro de las funciones y operaciones empresariales. El espacio
fsico es sustituido por el proceso de comunicacin en la red, donde, aunque existe
un vehculo fsico de conexin informtica, el espacio es ciberntico.
Igualmente, lanaturalezadel tiempo se transforma tanto en el trabajo como
en la produccin. El cambio del tiempo real al tiempo virtual ha sido calculado en
una proporcin de diez a uno. Ello significa que las transacciones en los negocios
electrnicos se desarrollan a una velocid ad diez veces mayor que como lo eran en

las operaciones tradicionales.s Este supuesto implica que la estrategia de las

empresas debe estar soportada en una cultura donde el tiempo en la red galvanice

el valor percibido por los clientes, la orientacin de resultados, la solucin de

problemas, el lanzamiento de nuevos productos en un mundo donde la velocidad
se convierte en factor crucial para la captacin de clientes y proveedores. Se ha
estimado que esta velocidad se traduce en tres clicks en el mousse, de modo que la
cultura debe ser lo suficientemente slida para que la paciencia del inquieto
buscador en la red sea capturada y pueda encontrar lo que anda buscando. El
prximo click enva al cliente a otra empresa. La inestabilidad se convierte en la
constante frente al caos, la complejidad y el cambio. stos se transforman en los
elementos a considerar para la construccin de la nueva cultura. Cmo encontrar,
entonces, los mecanismos para amalgamar una cultura del riesgo?

de la organizacin'
de sus miemUios en tomo a los objetivos estratgicos

4.

437

organizaciones.

norlnu,

y se toman las decisiones.

orientaciones del
Por Su parte, el tiempo y el espacio se relacionan con las
policrnicas y
tiempo en ei pasado, pr"r"nt" y luturo y sus concepciones

onmic a

mecanismo para el reforzamiento del orden interno que se expresa en estas

relaciones. Las variables ambientales constituyen un dato externo a las

Larevelacindeestosaspectosprofundosdelacuhuraguardarelacincon

cmosemantienelacohesindelosmiembros,cmoseresuelvenlosproblemas

ec

responsabilidades, lajerarqua de la autoridad, el mbito de control. Los procesos

muestran los flujos de relaciones formales e informales y la cultura es un

y la efectividad de actuacin de la

tangibles de la cultura:
procesos y estructuras [u" ," rJproducen en los objetos
entre otros afefactos.
iogo,' u"*i-"nta, oficins, mobiliario, lenguaje corporativo,
" sob." este particular, nos detendremos en el anlisis de dos supuestos: la
El significado de la realidad
naturaleza de la realidad y la del tiempo y espacio.
cuenta de principios
tiene referentes externosj sociales e individuales que dan
de las relaciones
religiosos, filosficos y culturales que explican el significado
de la autoridad, el respeto
sociales permitidas, la istribucin del poder, Iajerarqua
producto de un aprendizaje cultural que
a la tradicin. De este modo, la realida es
determina la realidad' Esta
configura supuestos acerca de lo que es real y como se
de
," ,oirt-y" a partir de orientacines universales o particulares, la influencia
expresan
que
se
el pragmatismo
las tradicines el sistema moral, la experiencia,
organizaciones: qu se valora'
las
en
procesos
los
desarrollan
se
en las formas como

ria

As, esta conceptualizacin de la cultura organizativa se inscribe dentro de

una matriz terica donde las organizaciones responden a principios de organizacin
centrados en el equilibrio: la estructura mantiene las formas de distribucin de las

solucin de sus problemas".a stos

supuestos bsicos que et grupo comparte en la
de la organizacin,
en el comport-ami"nto y iot hbitos de los miembros
,"
y smbolos
lenguaje
el
en
"^pr".un
fsica,
en los valores que se comparten, en la infraestructura
que expresan el grado e cohesin interna
organizacin en el entorno.

La s nuev as e mp re s as... O una nuev a hist o

lossey Bass' San Francisco' 1992' p' I 2'

SCHEIN, Edgw' OrganiTational Culture and lzadership'

NEUHAUSSER,
2000.

P.,

BENDER, R. y STROMBERG, K., CuJrur.carn, John Wiley & Sons, LTD, Canad,

Empresarios y Empresas en Amrca I'atina (Siglos XVIII y XX)

438

en el anlisis
Para la descripcin de estos dispositivos necesitanos detenemos

delosprocesos,lasestructurasylosresultadospuestoqueellosformanpartede
primeros pasan a estar
los componentes organizativos y la nueva cultura' Los dos
bajo el principio de
desarrollados
por reds y anarquls organizadas,
gobemaios

produccin estn asociados

ependencias mltiples, Por su parte, los resultados de la
organizaciones se orienta
las
de
esencia
que
la
al iesarrollo tecnolgico, de manera
a partir de la innovacin
producido
conocimiento
generacin y difusin del
por la

tecnolgica.

para el ao 2001 se haban identificado cuatro redes interconectadas de negocios:

para el
a) una referida a la produccin de la infraestructura informtica

de servicios en la
comercio electrnico y servicios integrados para la construccin
de hardware. Entre
red, tales como fabricantes de fibra ptica, de servidores y PC,
otras empresas se encuentran Hewlett Packard, Epoch' Corningi

de soft'
b) ia red de compaas que desarrollan las aplicaciones comerciales
SAP
Microsofi,
entrenamiento y consultoa online, tales como

ware, multimedia,
y Adobe;

c)lasempresasintermediariasenelcomercioelectrnicoqueactancomo

los
publicistas de servicios en el mercado y acceso a subscripciones, tales como
poales de Yahoo y Altavista, entre otros;

d)lasempresasquedesarrollantransaccionescomercialesonlinealdetal'
tales como A mazon.com, Dell, Office Depot, entre otras'
intercambiar el
Cada una de las redes requiere de las otras para producir e
econmica en
actividad
de
la
conocimiento, de modo que la red es la organizacin
creadores
entre
y
flexibilidad
la
s misma, la cual se realiza mediante la colaboracin
de
conocimientO
incesante
produccin
y usuarios. As, en las redes se desarrolla una
combinan
que conlleva a un proceso complejo de trabajo donde las empresas
en ellas
institucionalizados;
no
diferentes equipos de trabajo de alto desempeo,
proyectos
de
equipos
practice),
of
(community
se encuentran grupos de excelencia

(project

t.u*i),

Lquipos punto com (virtual communities) para garantizar la

que van
innovacin constante, as como compartir experiencias y conocimientos
por
la
organizacin'
esperadas
modelando las nuevas conductas
ri valora el trabajo creativo y el desanollo dc
En las empresas punto
"o*
el conocimiento en la Intranet (entre loS
e
intercambiar
capacidades para construir
(socios y proveedores)' Aunque
y
la
extranet
(con
los clientes)
empleados), ia web
capital, las actividades
las hrmas siguen manteniendo como objetivo la rentabilidad del

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva historia econmica

439

web. Resulta de particular importancia la terciarizacin de las finanzas y el mercadeo

empresarial, las cuales se han desplazado, en su mayora, a la red electrnica.
En este contexto, la cultura punto com ha desanollado valores y creencias
formados en las diferentes culturas e interconexiones entre ellas, tales como el
conocimiento experto del mundo acadmico y cientfico donde se inici; la libertad
de acceso a la informacin y produccin de conocimiento; el valor de la tecnologa
aplicada a un conocimiento especfico y al desarrollo de un sistema de informacin
al servicio de la humanidad. De forma que la aceptacin de estos valores se produce en dos grandes esferas: dentro de la propia comunidad acadmica y cientfica
los hroes se forman alrededor de quienes han contribuido a desarrollar las
innovaciones tecnolgicas, as como quienes tienen el control de los recursos
tecnolgicos. Igualmente, dentro de esta esfera los hroes han transmitido esta
cultura a la comunidad de hackers. quienes han hecho uso de la libertad de
informacin produciendo importantes innovaciones tecnolgicas. El desanollo del
sistema Linux es un ejemplo de ello.7
En la segunda esfera se sita la cultura que se forma en la comunidad de
usuarios de la Internet, en la cual encontramos complejos procesos de interaccin
social que conducen cambios en las tendencias sociales a partir de los hbitos y

costumbres que se desarrollan con las prcticas virtuales. Castells afirma la

formacin de modelos sociales a que sustituyen las formas de interaccin humana
a partir de estas prcticas.8 De esta manera, el rol de la cultura en el e-business
trasciende los criterios meramente organizativos. Se produce una transformacin
histrica de las organizaciones que instituye un proceso de construccin social en
s mismo, alrededor del cual se forman distintas representaciones y culturas
interconectadas entre si, La empresa es la cultura y, alavez,la expresin social de
los cambios en la racionalidad de su funcionamiento.
La cultura punto com redefine la naturaleza de la cultura empresarial y orienta
un proceso de aprendizaje continuo para integrar la complejidad y ambigedad de

interconexiones, interacciones e interrelaciones en la red. En el proceso de su

formacin se desarrollan supuestos cognitivos que expresan valores de sinergia
organizativa, creatividad, libertad y sistemas integrados que permiten convertir
intuiciones e ideas abstractas en capacidades creativas para la innovacin, as como
identificar oportunidades de cambio y establecer relaciones entre eventos caticos.
La idea de progreso y el aprendizaje por error subyacen en estos supuestos, Chuck
Martn acu el trmino "lanzar y aprender", el cual resume la manera cmo se

por las redes de la

empresarial-es se efectan en un gfan sector terciaio formado
7.

for Research in Electronlc

UNIVERSITY OF TEXAS, "Measuring the Interner Economy. Cenrcr
2001, en htpp://
Comerse", Graduate School of Business, University of Texas at Austin,
internetindicators.com/jan-200 l.pdf .

LINUX es un sistema operativo creado por Linus Torvalds, mediante la colaboracin de diferentes hackers
que se fueron involucrando en el desanollo del proyecto y lanzando las modificaciones y actualizaciones
a travs de la red.
CASTELLS,

galaxa Intemet..., p.137.

-r,
{

Parte IV. Itts nuevas empresas... O una nuet a historia econmica

y XX)
Empresarios y Empresas en Amrica I'atina (Siglos XVIII

440

obstaculizan el cambio hacia el ambiente de la red. Por su parte, las empresas que
empiezan directamente sus actividades en la red electrnica construyen una cultura
de aprendizaje continuo a partir de los errores, orientada por resultados a tiempo,
centrada en la produccin y transferencia del conocimiento en todas las relaciones
de la red, mediante el desanollo de un pensamiento sistmico, favorecido por el
liderazgo creativo y la creacin de capacidades organizativas y personales para el
aprendizaje continuo.
En sntesis, el e-business exige las siguientes condiciones para su funcionamiento:
-La realizacin de transacciones rpidas.
-la estructura de redes cibernticas
-la desaparicin de lmites de contexto entre clientes, proveedores y productos.
-la orientacin de las estrategias hacia resultados.
-la flexibilizacin instantnea del proceso de valorizacin del trabajo y de los
productos.
-la orientacin hacia el cliente.
-el manejo de informacin precisa, real y oportuna al servicio de empleados,
proveedores y clientes.
-el desarrollo del liderazgo y el empowerment como procesos para enfrentar riesgos
y aprendizajes.
-el conocimiento como activo agregador de valor en las organizaciones y la
incorporacin de la experiencia como nuevo conocimiento.

debe colocar todos

construye la cultura del aprendizaje continuo'e Una empresa
perder
beneficios e ir
para
no
lanzamiento
sus contenidos en la Intranet antes del

aprendiendodeloserrores.Conel.desarrollodeunplansevaagregandocontenido

nu"uo.on regularidad, recibiendo retroalimentacin permanente

de empleados y

lo que est funcionando bien'

de la comunidad de hackers, que pueden identificar
para
el perfeccionamiento' Para
constante
La actualizacin se convierte as en ua
entre los empleados,
que el reajuste se materialice, la informacin y la comunicacin
,,Lanzar y
incorporan,
que
se
contenidos
es crucial en la puesta a prueba de los

aprender" pon.

d" *unifi"rto la volatilidad, riesgo e incertidumbre de las

condicionei de trabajo de

1a

441

organizacin, lo cual requiere trasladar los procesos a

latomadedecisiones,.o,np.o'n"t.rseconlosresultadosyestimularelriesgoen

errores. El error pasa a formar

todas sus consecuencias, independientemente de los
parte del aPrendizaje'

Loanteriortieneconsecuenciasenlosprocesosdeinteraccinsocialdelas

organizaciones.Ele-businessexigecambiosenlosestilosdeliderazgo:ms

entusiasmo'
liierazgo creativo y menos gerencia' Coaching' empowerment'

de compromisos con los

inspiran, p"rruurin, influencia, persistencia, creacin
se encuentran en todas
lderes
que
los
resultados promueven una culturain la
en las distintas
diferentes
lderes
partes en latrganizacin. Asimismo, se identifican

fasesdelosproyectos:lderesinformalesquepromuevanelintercambiode

promotores de ideas
conocimientoi y la responsabilidad con los resultados; lderes
propuestas;
para
impulsar
innovadoras; lderes catalizadores de nuevos proyectos
soportes de
lderes
lderes monitores de la ejecucin para establecer estndares;
y
motivacin;
los grupos de trabajo paia establecer propsitos, direccionalidad
el ecnfiunru, entrenen y establezcan lmites. El liderazgo en
t"i", iu"
la
".""n
que
soporten
lderes
business no se identifica con lderes especficos sino con

-el trabajo en equipos donde sus miembros cambian constantemente

duracin se ajusta al tiempo y necesidades del cliente.

y cuya

Sobre el particular, es importante destacar cmo los enfoques de gerencia

del conocimiento no han llegado a captar estas modificaciones como un cambio
en la relacin social empresarial. En su lectura acerca de las organizaciones,
visualizan al conocimiento como un activo empresarial ms, como recurso para
aumentar el valor agregado de la empresa a partir de un activo intangible con lo
cual se revalida como un componente ms de la empresa. que no se integra a una
nueva comprensin del funcionamiento organizacional y menos an, el preludio
de la transformacin del orden social.

construccindelosvaloresparaelaprendizajedelcambio'locualplanteael

deseados' El liderazgo se
desempeo de distintos roles para lograr los resultados
principios, resultados,
orienta a la formacin del capital orgnizativo y ello exige
las capacidades para mejorar
comunicacin, sinergia, creacin y acrecentamiento de
es tambin la cultura
y producir conocimiento. La cultura del aprendizaje continuo
del liderazgo creativo,

Estosprocesossepresentanenformadiferenteenaquellasempresasquese

A manera de conclusin inconclusa? Una nueva historia de Io social

que han operado como

inician directamente con negocios en la red y aqullas
En las primeras, en la
organizaciones tradicionalesl luego se integran a la red.

La reflexin acerca de la transformacin histrica de las empresas a finales

sedimentacin de
*Jiu que la cultura organizativa es un proceso gradual de
donde coexisten culturas
valores en supuestos, ,, piunt"u rn proceso de transicin

del siglo XX evidencia la modificacin de sus principios de organizacin y

funcionamiento, lo que redefine la naturaleza de los supuestos tradicionales del
orden y equilibrio intemos y abre paso a la formacin de una relacin social,
cimentada en el intercambio de conocimiento en las redes cibemticas, que tienen

existen factores que

contrapuestai hasta alcanzar la integracin. En algunos casos,

MARTN. Chuck, Is

7 cibertendncias

del

siglo

xxl,

Siglo XXI, Mxico, 1999' p' 71'

d-

i*

#.{
442

Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII y XX)

un orden catico y difuso. El surgimiento de la empresa red plantea cambios en la

nau)raleza de la realidad, tiempo y espacio lo cual define una realidad catica,

compleja y de transformaciones dinmicas. Ello produce el desplazamiento de las
estrategias organizacionales hacia una mayor vinculacin con el entorno, as como
la incorporacin de elementos en la cultura organizativa donde se requiere
amalgamar condiciones para trabajar en situaciones de alto riesgo.
Las organizaciones tradicionales que se integran al e-business atraviesan un
proceso de transicin gradual que expone culturas contrapuestas que luego se
integran. Mientras que las que se inician directamente como e-business construyen
una cultura de aprendizaje continuo a partir de los factores crticos que enfrentan:
resultados a tiempo; produccin y transferencia del conocimiento a travs de red
que evala y retroalimenta lo producido; desarrollo de habilidades para el
aprendizaje continuo, tales como la transformacin del liderazgo y el desarrollo
de habilidades de pensamiento complejo para formar capacidades que permitan
enfrentar la incertidumbre y explorar nuevas situaciones. Esto ha incorporado nuevas
reglas de funcionamiento donde se muestran las caractersticas propias del espacio
ciberntico: continuidad relativa, velocidad, incertidumbre, respuestas inmediatas,
corta vida de permanencia, entre otros aspectos, que se traducen en la transformacin
de las caractersticas de la cultura organizativa, fortaleciendo los aspectos que vinculan
a la organizacin con el entomo inestable, alavezque en ellas se expresan cambios
que colocan a la cultura como eje de la produccin e intercambio de conocimiento
en el espacio de intra e intemet, que representa una nueva realidad social. Con ello,
la cultura organizativa se transforma en el eje de las nuevas relaciones sociales que
se crean en estos intercambios y, por lo tanto es una cultura de aprendizaje continuo.
Pasa de ser un medio para lograr metas a constituirse en mecanismo de adaptacin
social; de modo que la cultura del equilibrio se transforma en la cultura del aprendizaje
continuo y abierto, que define nuevas reglas para el ordenamiento social.

Parte IV. lns nuevas empresas... O una nueva historia econmica

443

en todos los rdenes de la realidad social. Este emergente escenario que algunos
llaman aldea global, otros globocentrismo, otros mundo globalizado, ha
materializado su impacto en la economa mundial, al observarse drsticos cambios
en sus basamentos filosficos, en las maneras de operar las negociaciones, incluso,
en el tipo de dinero con el cual se hacen las transacciones. Esto es lo que
recientemente se ha dado en llamar "la nueva economa". Esta nueva economa
establecida globalmente, ha generado situaciones de competitividad, variabilidad
de los mercados e incertidumbres que han conducido a algunos capitalistas de
riesgo a evaluar de forma ms objetiva su optimismo natural para los negocios.r
Por otra parte, los tipos de transacciones que pueden realizarse por Internet
son tan diversas y efectivas, que resulta comn encontrar empresas que han
desplazado el mantenimiento y la gestin interna de sus departamentos u oficinas
de caja para pagar a sus proveedores; adems, la cancelacin de servicios ante
organismos pblicos y privados, han visto reducido sus demoras y colas, como es
el caso de los pagos diversos y transferencias entre cuentas y/o bancos. En cualquier
lugar de este mundo planetario, tenemos la posibilidad de conectarnos y recibir
los beneficios de las bondades que ha generado la globalizacin mediante la
digitalizacin de los servicios a usuarios, hasta podemos crear empresas bajo las
modalidades de B2B (Business to Business) o instrumentacin de portales B2c
(Business to Consumer).2
En consecuencia, los competidores y las alternativas que se ofrecen a los
consumidores crecen a la par de la creatividad de los nuevos emprendedores,
percibindose que la organizacin empresarial ya no es garanta de xito ni de
permanencia en el mercado.
Estas reflexiones orientan el tema de anlisis de este trabajo, con el propsito
de denotar que los controles para la rentabilidad de las empresas, ya no dependen
de la unin de las ganancias en cada pas; por lo tanto, pudiera hablarse de la
conformacin de una economa global administrada virtualmente donde el control de las inversiones, egresos y ganancias dependerin de la ejecucin de estrategias
digitales basadas en e-comerce y e-business, como ya se dijo antes, a nivel global.

NUEVA VrSrN ECONMrCA DE LAS EMPRESAS, LA ECONOMA

DIGITAL.GLOBAL

Preponderancia de las tecnologas de la informacin y la comunicacin

Gerson Berros y Shirley Vargas

Introduccin
En los ltimos aos la sociedad se ha visto favorablemente influenciada por
el desarrollo tecnolgico, que a la vista de muchos usuarios finales de bienes y
servicios, se hapresentado de manera imperceptible. Nos referimos a las tecnologas
de la informacin y la comunicacin, que han adquirido un papel preponderante

Las tecnologas de la informacin y la comunicacin han adquirido un papel

preponderante en todos los rdenes de la realidad social. Este emergente escenario

pnEZ V,NZRNERA, Leandro, l"as Tecnologas de la Informacin en la Nueva

Economa, Editorial
Daz de Santos, Madrid, 2001, pp. l-5.
OLIVERA, ngel, "El poder del contenido en Internet: una gua para agregar valor a un web site o
Portal", Caracas, Z00O, p.2,IV Congreso de Multimedia y Videoconferencia.

Empresarios y Empresas en Amrica Intina (Siglos XVIII y XX)

444

mundial, al
que llamado aldea global, ha materializado su impacto en laeconoma
la operacionalizacin
observarse drsticos cambios en su filosofa de gestin, en
las transacciones'
hacen
se
cual
el
con
de
dinero
y
el
tipo
en
de sus negociaciones

Estoconllevaaquealasinergiaentrecliente-consumidor-productorypro-

a llamar "la
motor de bienes, servicios y mrt.udo, fecientemente se le empiece
que ha transformando la
nueva economa", siendo ,u infru"tttu"tura la Internet,
disminuyendo
forma de crear, comerc ializar y distribuir productos y servicios,
por tanto'
y
ofreciendo,
empresas
las
de
transaccin
las
en
costos
drsticamente los
atractivos a los mercados. La consolidacin de Internet, el desanollo

precios ms
las telecomunicaciones,
de las tecnologas de la informacin y la revolucin de
cambiando la cultura
que
est
economa
nueva
esta
de
estn siendo el motor
desarrollado'3
mundo
el
en
econmica y financiera
realizarse
As, jodemos observar que los tipos de transacciones que pueden
que
empresas
encontrar
comn
que
resulta
y
efectivas,
diversas
por Intemei, Son tan
casos, las
iran modificado su departamlnto de tesorera sustituyendo, en muchos
cancelacin de servicios
ventanillas de caja para pagar a sus proveedores; adems, la
demoras y colas, como
sus
reducidas
visto
han
y
privados,
ante organismor pUtrr
y/o bancos'a
cuentas
entre
y
transferencias
es el caso de los pagos diveisos
sino tambin a
empresas
las
a
slo
no
favorablemente
Estos cambios afectan
planetario'
mundo
este
de
lugar
cualquier
en
pues
estando
las personas naturales,
que
las
bondades
de
los
beneficios
y
recibir
,"n"rno, la posibilidad d"
"on".tu-os
de los servicios al cliente'
ha generado la globalizacin mediante la digitalizacin
es el principal
informacin
la
de
flujo
el
ideas,
de
En este mismo orden
pafe
del trabajo es
la
mayor
donde
digital,
la
era
en
diferenciador de las empresas
..informacin en obra"ipor lo tanto, las personas dedicadas a los negocios deben
conseguif's
desprenderse de la nocin que la informacin es difcil de

Informacin

conocimiento

que para
Los analistas del mundo de los negocios acotaban hace unos dos
informacin
de
sistemas
de
disponer
decidir y tomar acciones, slo era necesario
poco o no se mova' Las
actualizados, ya que el mundo pateca que se mova

empresasmSomenosorganizadassiempreestabanaldaensumateriaycon
que lo "sabian todo",
un, po"o, nmeros y estasticas los gerentes podan decir

Parte IV. ls nuevas empresas... O unanueva historia econmica

445

A esta forma de decidir y actuar, le queda cofa al ms gil de los gerentes,

ya que cada da pareciera que necesitamos "saber ms". Requerimos manejar
informacin, pero ello no es suficiente, pues tambin necesitamos manejar el
conocimiento a la misma velocidad, en el mismo lugar y al mismo tiempo. Para
ello, el medio ms verstil pareciera ser la computadora o cualquier otro equipo
similar, siempre y cuando nos mantengamos en la ola del uso de las tecnologas.6
As, tenamos sistemas de informacin de nmina, personal, contabilidad,
inventarios, facturacin y otros. Era suficiente, con saber algunos trminos relativos
al sistema para entender de qu se trataba, vale decir, se poda analizar, evaluar,
decidir y actuar. Con ese nivel de sistemas y de informacin podamos, en muchos
casos con xito, responderle al mundo, a nuestros clientes, proveedores,
competidores, gobiernos, accionistas entre otros. De esta manera crecimos y
aprendimos a operar y manejar nuestras organizaciones (instituciones, empresas,
asociaciones). Con esos requerimientos de nuestros clientes/usuarios, diseamos
y desarrollamos sistemas de informacin tiles para la toma de decisiones, pues
era suficiente con automatizar la informacin requerida. Pero todo esto lo tenlamos
en una red local que reduca el campo de accin de gerentes, vendedores y asociados
a los enlaces mediante cableado fsico, hoy da la tecnologa ha evolucionado para
bien, vemos a los vendedores y supervisores de servicios con aparatos de tecnologa
inalmbrica enviando y recibiendo informacin desde lugares remotos, verificando
inventarios, registrando el estatus de un determinado bien o servicio, apartando
productos para un venta, entre otras funciones, todo esto en cualquier parte de la
aldea global, ya no basndose en redes de trea local sino en la Intemet.
Con ese modelo como base, soportamos a organizaciones que fueron exitosas,
productivas, competitivas, que dominaron su mercado y manejaron tecnologa de
vanguardia (la de su poca), Con ese modelo, sostuvimos la "sociedad de la
informacin" que podemos llamarla as debido a su marcada impofancia de abarca
principalmente la informacin.i
Es en base a lo dicho anteriormente que las empresas de la nueva economa
requieren tener actualizada la informacin y los conocimientos sobre la organizacin
y sobre su entorno. Con esto, nuestras decisiones y acciones podrn llevarnos a un
plano con ventaja competitiva frente a nuestros clientes, proveedores, competidores,
gobiernos, accionistas, es decir, frente al mundo. Paa ello se requiere como lo seala
Castells,s tanto la informacin como los conocimientos juntos e integrados, para

en cuanto a su empfesa se refiere.

J.

hpp://www'unsl.edu.aflibrosgratidgratiy

6.

iiVi, "g" I,E! modelode negocio enlas redes, Caracas,2A0l,p.3. http://www.aldeaeducativa.oom

CASTELLS,Manucl,"Laciudaddelanuevaeconomfa"'LaFactorfa'2000'http://

7.

GASC, Mila, "Amrica Latina

ante la Nueva Economla", s/f.:

gasco.pdf.
4.
5.

www.lafactoriawcb.com/artlculolcastells I 2'htm'

8.

de conocimiento y las nuevas tecnologfas de multimedios", Caracas, 1999.

Virtual LrarningSystems for Business Organization.
PINEDA, Migdalia, Sociedad de la Informacin, Nuevas Tecnologlas y Medios Masivos, Universidad
del Zulia, Maracaibo, 1989.
CASTELLS, Manr el, " In c iudad.. ;' .

OLIVERA, ngel, "Bases

(Siglos XYIII y XX)

Empresarios y Empresas en Amrica l-atina

446

entregalproductosyServiciosquelesagreguenvaloranuestrosclientesyusuanos'
y posicionamiento' En los actuales
en trminos de ventaja competitiva, estrategla
Aorafrmamos parte de la "sociedad del
momentos con solo inrormacin no basta.
sino
conocimiento,,qu" in.rui. no slo la informacin

a las

personas, que han pasado

..recursos humanos" para ser concebidas como "capital humano"'

que los controles para las arcas de las
Estas reflexiones nos permiten alirmar
la unin de las ganancias en cada. pas' Estamos
empresas ya no dependen
,'".ono*u-gl,obut"
virtualmente donde el control de

de ser consideradas

ie

administrada

enfrentados u

las inversion"r,

.g.",o,

gununtiut' dependen de la ejecucin de estrategias

y e-business e a nivel global , donde no se espera

digitales basadas
"-"o"i."
"n
las ganancias y los inventarios generales de
un momento del da puru

"on'oiidar

unaorganizacininternacional,sinoqu"po'elcontrario,esasactualizacionesse
negocio en un pas con una
,""iir""" en tiempo real y si un venddoi cierra un

cantidaddeproductos,.,to'"vereflejadoautomticamenteenelinventariogloelectrnica del dinero para

U"iJ" f" compaa, as como al realizar la transaccin
las cuentas bancarias de la empresa'
.ipugo se ve reflejado de la misma forma en
y
g, J.it, la economa ya no depende de pequeas parcelas que luego se suman
automticamente
un ptot"'o automtico que se consolida
consolidan, esto ya
negocio'
",
del
acciones
y
sinergia eiectiva entre los actores las

;;;."

Caractersticas de la nueva economa digital

DeacuerdoconlosplanteamientoscentralesquehacelrandroPrezManza.
se caracterizara por:
" tu..nu"uu?onoma digital", dicha economa

neraro acerca

productividad
Crecimiento econmico' Mejora de la
Quizseltemamsdebatidoactualmenteconrespectoalaexistenciadeuna

de un crecimiento econmico.con mejoras

nueva economa, sea el reconocimiento
tecnologas de la informacin y en las empresas
de productividad con origen en las

il ;"

fundamentalmente' de lnternet'
uso intensivo de las mismas a travs,

Durantelasltimasdcadasseefectuarongrandesinversionesenequipamiento
informtico,sinqueseobservaraunimpactopositivoenlaproductivid-ad;dehecho,

durantelosaosT0y80laproductividaddelaeconomadeEstadoUnidosestuvo
descendiendo.RobertSolow,NobeldeEconoma,yautoridadconprestigiomundial
lleg a decir que "se pueden ver ordenadores
en teora del .r".i*i"ito
"cnmico,
las estadsticas de productividad"'
en todas partes menos en

9. CASTELLS, Manuel, "Iz ciudad""''

Tecnologlas
t0. pne,e unNznNERA' Leandro , Las

Parte IV. Ins nuevas empresas... O una nueva hisloria econmica

447

Es posible, por tanto, que la productividad no se viera favorecida por las

tecnologas de Ia informacin por diversas razones, entre las que podemos citar:
l.- Dificultad de medir la productividad de los trabajos no manuales.
2.- Desfase existente entre la introduccin de las tecnologas y observacin
de mejoras de productividad. Paul David, economista de Stanford, ha encontrado
que a principios del siglo XX, se tard veinte aos en demostrar las mejoras de
productividad asociadas a la introduccin de los motores elctricos.
3.- Inversiones en equipamiento informtico utilizado para trabajos no
productivos, por ejemplo, navegar por Internet sin objetivos prcticos con inters
econmico.

4.- El sector de las tecnologas de la informacin era todava muy modesto

en tamao como para tener una influencia relevante.
Incluso, para los incrementos tan llamativos de productividad en Estados

Unidos producidos en los ltimos aos, los escpticos de la nueva economa

encuentran razones en la economa sin acudir a nuevas teoras: dla fuerte, materias
primas baratas con la excepcin actual del petrleo, fortaleza general de Wall Street,
disminucin de los costes salariales no laborales y debilidad cclica de la economa

fuera de Estados Unidos.

El Departamento de Comercio de Estados Unidos estima que el sector
tecnolgico ha contribuido en los cuatro ltimos aos en trminos reales, cuando
representa slo un 5Vo del PIB, siendo en trminos nominales de un l07o debido a
que, aunque el gasto en tecnologa ha crecido a una tasa anualde l4%o desde 1992,
en trminos reales fue del40Vo dado que la relacin prestaciones/precios aumenta
continuamente en este sector. Por tanto, de acuerdo con este anlisis, el sector
tecnolgico podra estar contribuyendo realmente al crecimiento de la economa y
de la productividad.
Por ltimo, podemos decir que los defensores de la nueva economa se apoyan
en el hecho de que la capitalizacin burstil de las empresas de tecnologa hardware, software y comunicaciones es el l27o del total, similar a lo que representaba
el Ferrocarril en el Siglo XIX, que cambi radicalmente la forma del comercio
victoriano y favoreci muy positivamente la productividad global de la economa,
igual que en los ltimos aos las tecnologas de la informacin podran estar siendo
el origen del enorme crecimiento y productividad sin calentamiento de la economa
de Estados Unidos.
Tamao de las empresas

A medida que disminuyen los costes de transaccin, fundamentalmente por

las oportunidades que Internet proporciona para extender la empresa hacia el exterior, ayudan a desintegrar cadena de valor y construir una nueva, ms eficiente,

448

Empresarios y Empresas en Amrica lntina (Siglos XVIII y ){X)

Parte IV, Las nuevas empresas... O una nueva historia

econmica

combinacin de eslabones internos con otros externos (proveedores, transportisas,

bancos, clientes, etc.), lo que convierte a las empresas en ms pequeas. Hoy las

n3
controlados por los gobiernos", en frase de Negroponte.,
por tanto, la
-rol
globalizacin convierte en un plebiscito diario
a escala mundial las Lxpectativas
de desarrollo y varoracin de las empresas. Mientras
que su "ru..oilo creciente
est favoreciendo el comercio, la prductividad
y er nivel de
ros pases
desarrollados, es posibre que est ieniendo su
"iu "n
rao negativo por
contribuir a ras
crisis financieras y a mayores desigualdades.
unido al proceso de globalizacin de la economa se
ha originado el de la
desregulacin en todos los mercados; es por
ello, que se suele asociar esm nueva
economa al capitalismo neoliberar, por lo que
respecta a ra libertad de mercado
como mecanismo ptimo de distribucin deiecursos.

empresas de Estados Unidos tienen un tamao tres veces menor que las de hace 25
Al mismo tiempo, los grandes grupos industriales y bancarios tienden, por el

aos.

contrario, a aumentar su tamao a travs de procesos de adquisiciones y fusiones,

como forma de reducir sus costes de transaccin, realizando las sinergias que las
economas de escala producen, tales como reducciones de plantilla de personal, de
sucursales y de gastos de proceso de datos, entre otros.

Informacin perfecta. Desintermediacin

Con Intemet se est produciendo un flujo de informacin sin precedentes.

Outsourcing

La ubicacin de terminales Reuters y Bloomberg es un ejemplo de la

universalizacin y homogeneizacin en el acceso a la informacin. Se puede decir

que hoy es la norma acceder a cualquier informacin, a cualquier hora y desde
cualquier lugar, Esta transparencia en la informacin de los mercados est
mejorando la eficiencia de los mismos, al tiempo que refuerza la confianza en su
funcionamiento.
Al mismo tiempo, la intermediacin convencional, de escaso valor aadido,
basada en "usar el telfono" pierde sentido a medida que todos los agentes
econmicos tienen la misma informacin. Pero a medida que la intermediacin
clsica tiende a desaparecer, aparecen nuevas formas con ms valor aadido, tales
como, la inmediacin, que hacen crecer este nuevo sector de manera espectacular.
Interesa acotar que al tiempo que se analizan las oportunidades que ofrece
Internet, no deja de ser paradjico que uno de los distintivos principales de la red
sea la proliferacin de nuevas formas de intermediacin. Posiblemente la respuesta
es que no todo el mundo tiene la capacidad y potencia de compaas como

medida que disminuyen

ros costes de transaccin y las empresas

desintegran su cadena de valor, se facilitan yjustifican
ras opciones d, outrour.ing,
que tienden a quedarse internamente slo cn
sus competencias claves.

Gratuidad
Las compaas de ra nueva economa, tienden
a regalar productos o servicios
de coste marginal despreciable, para asociados
a elros, u.n",

ot o,

bu"n margen.

sun con Java y Micros.oft con Intemet Explorer son

ejempros "on
destacados. otro
ejemplo, de un sector diferente, es el de la hevista ptay
Boy,que tras empezar a

publicar sus foros en Inrerner de forma gratuita,

financindoJi"idad, lleg
a recibir cinco millones de visiras al d durante
el ao 1996. noy
w"b tun"ionu

con suscripciones, tras haber implantado una tecnologa

qu"

"Dell",

g.*iru"r la suscripcin.

Precio nico

ejemplo caracterstico de las empresas que se relacionan directamente con sus

clientes y proveedores sin ningn tipo de intermediacin.

como consecuencia de la transparencia del mercado y

de las nuevas
posibilidades de acceso a.la informacin por
los consumidores, la ley del precio
nico establece que las diferencias ae precio para
er mismo product o servicio

Globalizacin. Desregulacin

tienden a cero.
Posiblemente el origen de la globalizacin, tal como hoy est establecido, se
remonta a 1974 cuando el dlar comenz a flotar libremente en los mercados y
tuvo un hito muy impofante en 1986 cuando se liberaliz el London Stock Exchange.
La creciente digitalizacin de los bits que prevaleca por sobre la digitalizacin
de los tomos, favoreci decisivamente a la globalizacin, pues "los bits se pueden
vender y guardar al mismo tiempo, son iguales que sus copias, no pasan aduanas y

Ley de suma cero

La nueva economa, con su dinamismo y las mejoras

en el crecimiento
econmico y productividad que ha causado, tiende
a desacreditar la Teora de
I

l.

NEGROPONTE, Nichols, Ser Digital, Ediciones

Ocano, Mxico, 1997

Empresaros y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

450

Lester Thurow, del MIT, quien en 1980 predijo el estancamiento de la economa

de Estados Unidos y que las mejoras de bienestar de unos grupos seran en
detrimento de otros.

Parte IV. Las nuevas empre sas

. .

. O una nueva

historia econmica

45r

calendario, calculadora, coneo electrnico, entre otras, y algunas veces opciones

de sorteos, rifas, bonos, premios, descuentos por visitar el Web Site o portal.'2

digitales, utilizando Internet como infraestructura.

Para las empresas, sobre todo las grandes, est siendo difcil y costoso
desarrollar su estrategia de e-business. Tanto es as que se ha acuado una frase
que lo ilustra: "it's no fcil, it's no barato, it's no optativo" (it= Internet). Yes que
las empresas vienen de un largo camino con rosas y espinas de procesos tales
como outsourcing, encontrndose en la actualidad con el sistema de e-business,
que es recibido con lgica preocupacin.
No obstante, dos diferencias fundamentales con respecto a los procesos
mencionados anteriormente estn generando el atractivo necesario entre las

Del comercio electrnico al negocio electrnico

compaas para acelerar su adopcin: con el e-business las compaas se orientan

hacia el exterior, se trata de reinventar la empresa y no de hacer una reingeniea

Negocio electrnico. Comercio electrnico

Posiblemente, la manifestacin ms relevante de la nueva economa sea el
y su componente ms relacionado con el
consumidor el e-comerce, comercio electrnico, asociado a las compras y ventas

e-business, negocio electrnico,

ms.

Esta nueva economa establecida globalmente, ha generado situaciones de

competitividad, variabilidad de los mercados e incertidumbres, que han conducido
a algunos capitalistas de riesgo a evaluar de forma ms objetiva su optimismo
natural para los negocios. Ahora Son ms cautelosos al momento de crear empresas
de e-business o en las modalidades de business to business (B2B) --Comercio

electrnico exclusivamente entre empresas- o business to consumer (B2C)

electrnico de empresa a consumidor- instrumentadas bajo la

-Comercio
implantacin

de portales para e-comerce, donde dichos portales se caracterizan

por prestar servicios no slo n las reas de comercio sino que tambin de
satisfaccin personal en cuanto a ayudas y beneficios para sus usuarios, lo cual
cautiva de alguna forma a algn nuevo actor en los planes de negocio.
Aunque el atractivo principal para el gran pblico y los medios de
comunicacin reside en el comercio electrnico, "compras y ventas de bienes y

servicios a travs de Intemet", lo ms crucial del fenmeno es la transformacin

en la forma de operar de las compaas y de relacionarse entre ellas. Esto se ha
llamado "negocio electrnico" el cual permitg, entre otras ventajas, reducir costes
y redefinir sus cadenas de valor al entrar en nuevos mercados, crear flujos de
nuevos ingresos y redefinir sus relaciones de negocio. De hecho, hasta hoy, mientras
que las cifras que reflejan el volumen de comercio electrnico B2C, son modestas,
las equivalentes al negocio electrnico B2B, son ms llamativas y todos los
pronsticos coinciden en que su crecimiento ser espectacular.
Los Web Site o portales que se dedican al comercio electrnico, efectan
exclusivamente transacciones de compra, venta, remate y subasta entre otras,
adems el consumidor (usuario del portal) tiene la opcin de hacer uso de servicios
de valor agregado, tales como: preguntas y respuestas, opinin/comentarios, ideas,
foros/grupos de discusin, dilogos con otros consumidores, referencias de los
consumidores; asimismo tiene servicios del tipo administrativo como: agenda,

Hablemos ahora de e-commercei Esta modalidad comprende el sostenimiento

del sitio Web mediante las transacciones de ventas de bienes, productos y servicios,
para consumidores finales y empresas sin la implementacin de herramientas de
valor agregado de informacin y servicios al consumidor. Las formas B2Cy B2B
estn bajo esta opcin financiera. Los sitios Web que no efectan transacciones de
venta, sino que ms bien intermedian entre mercados de ofertantes y demandantes,
tambin se financian de esta forma, generando una ganancia por la intermediacin.
El e-commerce enla red est llevando a un tipo de transaccin cruzada por

cuanto relaciona comercialmente, sobre todo en las soluciones en Internet y

Extranet, a toda la cadena de valor: proveedores, productores, distribuidores,
vendedores, banca, seguros, tarjeta de crditos, transportistas. Con el e-commerce
todas las partes estn pagando y cobrando generndose una dinmica multidimen-

sional en trminos de movimiento de dinero, y ste al cambiar de poseedor produce una ganancia en cada paso.13
El e-commerce tambin es posible aplicarlo en las intranets, por cuanto las

organizaciones que quieran vender sus productos

y servicios a sus propios

trabajadores tienen una opcin de hacerlo, independientemente de que la forma de

cobranza sea fuera de lnea (por ejemplo: descuento en su prxima remuneracin,
pago por partes, por cheque, depsito bancario).
En consecuencia, es una opcin financiera que puede aplicar a la mayora de
las redes (intranets corporativas, Internet, Extranet), En el caso de Venezuela, con
el anuncio de la prestacin de los servicios de identificacin, certificacin y permisos
de naturaleza pblica de manera digital, pudiramos estar cerca de una solucin
que incluya esta modalidad.
12. OLIVERA, El modelo de negocio...,p,l.
13. OLMRA, "EI modelo...", p.3

452

Empresarios y Empresas en Amrica I'atina (Siglos XVIII y XX)

Un modelo de Plan de negocio

tomamos la
Para ilustrar la manera cmo operan estas empresas virtuales,
consta
misma
la
por
www'baquia'comr4
propuesto
plan
estructura de e-business,
ilustrativo,
por
carcter
su
a
describir
pasamos
que
de diez elementos constitutivos
el "resumen
El primer elemento que se seala en www.baquia.com tiene que ver con
Por
inversores.
potenciales
los
de
el
inters
es
captar
ejecutivo", cuyo ojetivo
Los
negocio.
plan
de
del
importantes
ms
aspectos
los
debe contener
eite motivo,

principales elementos a contener son: la idea del negocio que muestre su

lxclusividad respecto a productos/servicios existentes y pblico objetivo. En
a la
relacin a esre segundo Llemento, afirma que el pblico objetivo refiere

mercado para
segmentacin de clientes en base a criterios objetivos, el tamao de
en cada
crecimiento
de
factores
principales
los
r"g-"nto de consumidores,
del
"uu
volumen
al
respecto
captar
a
de
clientes
,"g.n"rr-lo, el porcentaje de nmero
de
cada
esperada
rentabilidad
la
por
segmento,
mlcado, el volumen de ventas
factores clave
segmento de mercado, el segmento de mercado ms atractivo y los
incluye las
objetivo
pblico
dicho
dJcompra para los consumidores. Adems,
valor
Internet;
de
usuarios
perfil
de
el
principales caractersticas y su encaje con
y
crecimiento
de
mercado
tamao
iet productolservicio para ese pblico objetivo;
las
esprado; entomo competitivo; fase de desarrollo del producto, especificando
du'
fundamentales
hitos
necesaria;
necesidades adicionales a cubrir; inversin
plazo'
rante el funcionamiento del negocio y objetivos a medio y largo
del
la
"descripcin
es
El segundo elemento sealado en www.baquia.com
explicacin
una
contener
que
debe
producto y ialor distintivo para el consumidor",
bsico, delas caractersticas del producto o servicio a ofrecer
"tuuudu"1
"oncepto bsicas, soporte tecnolgico y origen de la idea de negocio'
con sus funcionalidades
y
Asimismo, el valor distintivo contempla el pblico objetivo al que va dirigido
y
distintivo
nico
valor
del
las necesidades que satisface, as como la especificacin
su
del nuevo produito o servicio alanzarr desde la ptica del cliente, explicando
del
de
competidores
diferenciain con la oferta actual de productos del resto

mercado.
El tercer elemento es, por supuesto, "el mercado potencial", descrito mediante
del
su tamao (volumen de vntas, rentabilidad, etc.), grado de consolidacin
y
ritmo
sector, factores claves de su xito, barreras de entrada y salida, evolucin
elemento, eS
de crecimiento histrico y futuro, as como sus tendencias. El cuarto
establecen
se
la.,competencia entre competidores existentes", cuyas comparaciones

en base a los siguientes parmetros: volumen de ventas, precios' cfecimient6,

14. Vase la pgina web: http://www.baquia.com

Parte IV. ltts nuevas empresas... O una nueva historia econmica

453

cuota de mercado, posicionamiento, lneas de producto, segmentacin de clientes,

canales de distribucin, servicio de clientes y, finalmente estrategias utilizadas
por los competidores. El pblico objetivo tambin tiene en cuenta el marketing
con descripcin de sus fortalezas y debilidades, ventajas competitivas respecto a
los competidores y potencial reaccin de los competidores ante el lanzamiento del
nuevo negocio.
El quinto elemento es el "modelo de negocio y plan financiero", ya que no
slo es necesario que el valor distintivo del producto sea capaz de generar una
base suficiente de clientes, sino que deber explicarse cmo se les extraer valor.15
El sexto elemento es el "equipo directivo y organizacin", en la que usualmente
fijan su atencin los inversores, despus del resumen ejecutivo, pues quieren saber
si el equipo directivo es capaz de llevar a cabo el negocio: "I invest in people, not
in ideas".r En este sentido, un equipo directivo potente ha de tener una visin
comn y capacidades complementarias. Los inversores buscan llevar responder a
las siguientes interrogantes: los miembros del equipo directivo han trabajado

juntos con anterioridad?; posean experiencia laboral significativa previa?, son

los fundadores conscientes de sus debilidades y van a ser capaces de enfrentarlas?
Tienen claros los fundadores sus futuros roles? Estn claros los porcentajes de
capital? Estarn a tiempo completo en el futuro proyecto? Tienen todos los
miembros un objetivo comn, o existen discrepancias? De otra parte, el diseo
organizativo ha de permitir la flexibilidad de la organizacin, adaptable a nuevas
circunstancias y a crecimientos elevados. El mismo contempla la descripcin de
las funciones principales, personas, asignacin y especificacin de
responsabilidades de cada miembro del equipo y el sistema de delegacin que se
establece.

El sptimo elemento es el "estado de desanollo del producto/servicio", ya

que todo inversor quen minimizar su riesgo, por tanto hay que darle una
Toda planificacin financisra dcbe cumplir con los siguicntcs nquisitos fundamcntalcs: a) cucnta dc
rcsultdos cspccificando las panidas de ingrcso y costcs con sus hiptesis implfcitas, Es importante
justificarla hiptesis dc crecimiento dc ingrcsos y grstos realizdas; un buen indicador as ta comparacin
y justificacin de csos mismos parmcuos conforme al crccimicnto dcl mcrcado. B) proyoccioncs de
cash flow, espocificndo cuurdo se alcanza cl brcalcvcn (desprlcs de la gpnercin dc cash flow posivo).
C) brlance. D) previsioncs de 3 a 5 ilos; al mcnos un ao poetcrior al bcalcvcn, E) valorizrcin de la
eompafa y f) ncccsldades dc financircin, El plan financicro dcbc cstr dctallado pare los primerus dos
aos (mcnsual o trimcstrsl) y postcriormentc nul, Tods ls cifrrs debn cstar bds en hiptcsis
razonabl*, elo lar principrle debcn sstar razonadrs cn el plan de negocio.
16, Estc crpftulo debc contcncr: a) miembros del oqulpo dicctivo con au perfil: edusacin, cxpcriencia
profcelonrl, rltos cn el mundo lborll b) cxperienciar o hrbilidde ncerlas pan llcvu r cabo el
proyeto: qu eapacidadcd :xpericncias tlenon quo hagan pociblc la pucstr on mcha y cstln del
nucvo negocio. Cmo cncqja su perfrl eon lss nucvas nccosidrdou del ncoeio. C) capcidadcs quc feltan:
detllando cmo ue pionsr cubrir y por quini d) miin y objetlvor que perslue el oquipo disstivo l
montar el neSocio.

15.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Sglos

454

XVIII y )X)

explicacin detallada del estado de avance de la idea de negocio. Para ello

Parte IV. I-s n uevas empresas... O una nueva historia econmica

es

necesario incluir posibles estrategias de contingencia en caso de que no alcance

los objetivos previstos. r8

preciso suministrarle informacin tecnolgica con indicacin de la fase en la que

se encuentra. Si existe un prototipo desarrollado se debe presentar, o si se ha
podido testar el producto ante algn consumidor piloto, se deben presentar los
resultados. Esto se concreta en un plan de implantacin, pues es necesario para
poner en marcha la empresa, as como para identificar las necesidades de
financiacin reales. El mismo debe incluir el calendario de implantacin con sus
actividades y responsables. El octavo elemento son, por supuesto, las "alianzas
estratgicas", mientras el noveno debe contemplar la "estrategia de marketing y
ventas". En este sentido, este noveno apartado debe contener el posicionamiento/
diferenciacin del producto y la estrategia de marketing a seguir para alcanzar los

A modo de cierre
El anlisis ha demostrado que con la economa digital ha emergido una nueva
visin de la actividad empresarial. Esto revela que la rentabilidad de las empresas
depende de una economa global administrada virtualmente y el control de las
inversiones, egresos y ganancias se corresponde con la planificacin y ejecucin
de estrategias digitales basadas en e-comerce y e-business.
Es por esta cuacterstica de virtualidad que la nueva economa se basa en
las tecnologas de informacin y comunicacin y tiene una forma central de

objetivos de trfico y de facturacin fijados. El posicionamiento amerita la

descripcin de las caractersticas distintivas del producto respecto a la competencia,
que tiene en cuenta la percepcin distintiva o nica del cliente. La diferenciacin
radica en cmo se espera mantener en el tiempo dicho posicionamiento.rT Si se
trata de un nuevo negocio, es preciso indicar cmo se pretende realizar la campaa
de lanzamiento y los medios que se van a utilizar. Una vez explicada sta, es
necesario describir los programas definidos para continuar con la adquisicin de
clientes y fidelizacin de los ya existentes. Es muy necesario en el mercado de
Intemet tener programas de adquisicin y fidelizacin muy potentes que permitan
continuar con el crecimiento esperado. Dentro de estas estrategias, deben
contemplarse los objetivos de mtricas, para dar cuenta de las ambiciones del
negocio, en cuanto a las principales magnitudes operativas y volmenes de
facturacin en un futuro. En el mismo se incluyen los objetivos de trfico a corto
y medio plazo, usuarios nicos (reach sobre el mercado que implica), usuarios
registrados y pginas vistas. Tambin los objetivos de facturacin que son detallados
en el plan financiero.

Finalmente, el dcimo elemento tiene que ver con la percepcin de los

"principales riesgos y estrategias de contingencia",.ya que en este tipo de negocios
existen dos tipos de riesgos: los propios del mercado y los intrfnsecos del proyecto
en sf. En la evaluacin de los riesgos que pueden afectar al negocio, es necesario
incluir medidas concretas para hacerles frente y una valoracin alternativa de la
compafa si se variasen algunos de los parmetros claves del modelo como por
ejemplo, tasa de crecimiento de usuarios. Adems, en todo plan de negocio os

para la csnatcgir dc mrrkcting se debc espceifiear cul vr a scguirso prn crptar el volumon
dc usuios dcscados y cull va r scr su costc de adquisicin, En la cstntcir dc mrrkcting dcbcn dotllnl
los principdce medios utilizados pan la cumuniccin, cnEc onlino y ominc; intcrlocutoltc o pmvoodorc
de serricio eon los quc cc pretcndo trabqirn cmprtsrs dc publicidad, cmprcsas dc vcnt do bnnon), y

17, Asimismo,

coste d adquicisin y dclizacin por usurrio.

455

organizacin c adavez mayor, que es Internet. Intemet no es una tecnologa, Internet

es una forma de organizacin de la actividad. El equivalente de Internet en la era

industrial es la fbrica: lo que era la fbrica en la gran organizacin en la era

industrial, es Internet en la era de la informacin.
Sin embargo, la nueva economa no son las empresas que hacen Intemet, no
son las empresas electrnicas, son las empresas que funcionan con y a travs de
Internet. En este sentido, Ia nueva economa plantea interrogantes fundamentales
de cuya resolucin dependen su desarrollo e integracin, de hecho, la respuesta al
dilema del desarrollo en un mundo global, interrelacionado, y cuyos aspectos claves
son la informacin y el conocimiento, constituyen el primer desafo para este nuevo
modo de hacer comercio.
se puede observar que la nueva economla digital global no se circunscribe a
un momento del dfa para consolidar las ganancias y los inventarios generales de
una organizacin internacional, sino que por el contrario, esas actualizaciones se
realizan en tiempo real donde las transacciones se ven reflejadas automticamente
en el inventario global, asf como en las cuentas bancarias de la empresa, Es decir,
la economfa ya no depende de pequeas parcelas que luego se suman y consolidan,
esto ya es un proceso automtico que se consolida automticamente en una sinergia
efectiva entre los actores y las acciones del negocio.
La informacin no tiene alcance slo en una red local lo cual reducfa el
campo de accin de gerentes, vendedores y asociados, hoy dfa la tecnologfa ha

y supervisores de
servicios con aparatos dc tecnologfa inalmbrica gestionando el plan de negocios

evolucionado para bien, vemos a los gerentes, vendedores

de bienes o senicios, todo esto en cualquier parte de la aldea global, ya no basrdose

en redes de rea local sino en la Internet.

E.

Algunac dc las cstrotelao mfu comunes pueden scr: alionaa eon alguno de los princlpales lfdercs
lobales
en el entorno de intmct o coR un eonsorclo de ellos venta total o parcial de la eompale un emppsa
del sQetor m& potonte' que pueda impulrar el crcclmiento de la compaial ventr o oxplotacln de la
tecnologfa y su palente y, finalmonte, venu de la base de clientes,

los consumidores puedan estar al dla on

novedades de productos a su conveniencia,
entre otros. por otro lado ha desarrollado

DE UN E-BUSINESSMAN.
Gildardo Martnez
Today is the last day that I'm using words
They've gone out, lost their meaning

Don't function anymore...

Words are useless especially sentences
They don't stand for anything
How could they explain how I feel.

"Bedtime Story", Madonna.I

Introduccin
Los primeros acercarnientos al tema del ciberespacio y las nuevas tecnologas

informacin y comunicacin resultaron, en trminos generales, tentativas quizs

pueriles de comprensin de tan peculiar fenmeno. Muchas veces de manera casi
inadvertida se produjeron intentos de aproximacin en los cuales se omita el actor
social que, ms que objeto modificado, resultaba ser el sujeto de la accin. En esta
oportunidad el artculo que presento a continuacin constituye un ejercicio de
acercamiento al actor social que utiliza la tecnologfa. A travs de los mtodos
cualitativos y, ms especialmente gracias al anlisis del discurso de un actor social
de

pretendo revelar mucho ms all de lo que las consecuencias de la tecnologa puede

mostrar. Tmidamente en muchas ocasiones y, quiz pocas veces de manera osada,
utilizamos las herramientas proporcionadas por el anlisis discursivo para enriquecer
las interpretaciones que desde una mirada sociolgica pueden hacerse de los actos
de habla de los sujetos sociales que, en context determinados, interlpcucionan
con otros presentes o ausentes.
El trabajo constituye un ejercicio de anlisis del discurso de Jeffrey P. Bezos,
presidente y fundador de la librerfa virtual Amazon.com. Amazon.com nace como
una librcrfa virtual en julio de 1995. Actualmente no solamente ofrece libros y

discos compactos, sino que ha diversificado los bienes

y sendcios quc brinda:

desde equipos electrodomsticos, ropa, juguetes, video y DVD, hasta scnricios do

recordatorios de ocasiones especiales, lista de regalos (wish list), subscripcin a

cs el tlltimo dfa en cl quc uso las palabras. Han pcrdido sus cignificados. Ya no slrvon ml.
palrbras son intilcr, espccialmente cn lu oracioncs. Yr no diccn nada, Cmo podhn oxprc como
mc siento?". La traduccin es mf.

"Hoy

457

servicio de correo electrnico para que

APROXIMACIN ALANLISIS DEL DISCURSO DE JEFFREY

BEZOS, DE AMAZON.COM.
IDEAS EN TORNO A LA PRAGMTICA Y LA SEMNTICA

l.

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva historia

econmica

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

456

sites internacionales con contenidos locares, como

Amazon.com.uk en el Reino
Unido, y Amazon.com.de en A|emania.2
El texto a analizar es un entrevista que realizara Luc
Lampriere de los Diarios
Libration, de Francia, y Ellrundo, de spaa, y que
puede ser consurrado en la
direccin electrnica http://el-mundo.es/navegan teldianolgg/abnvoil/amazon.htm.
Para este fin se recurri a la pragmtica y a laiemntica,
como mdulo del anlisis

discursivo' Ambas constituyeion los

irincipales instrumen,o, pur rearizat

er
ejercicio. El primero fue la pieza clave para vincular
los elemens constitutivos
del contexto: emisor, discurso y recept;r. con er segundo
,. ,"u"lu,on argunos
ncleos semnticos que enriquecieron ra aproximcin
ar actor anarizado y
especialmente cuando,consideramos que en el iexto
es donde subyace el discurso y
su significacin. Tales herramientas constituyen
una especie d"
qu".irvieron
para mostrar los cambios que han introducido
el desanllo de las"*u.u
nuevas'tecnologas
de Ia informacin y la comunicacin en el surgimiento
de pecutirre,
que utilizan la red de nodos electrnicos para
l construccin de plazas".,tr"pren"urs,
comerciales.
El anlisis discursivo revel significativas, y quizsutilei,
caractersticas de
la llamada "nueva economa", del "e-lusiness", que
ms all de un simple negocio,
se c.onstituye en una peculiar manera en que
las empresas se empiezan a ubicar en
el ciberespacio. con esto quiero destacar ulguno,
cambios qu" r dun a nivel de las
empresas a partir del uso de las nuevas tecnologas
de informacin y comunicacin.
lo que respecta a este artculo, resalio el hecho de que
.En
o
contacto
entre individuos y empresas el acontecimiento que
". par
"l a", ,ino
debe sorprend".no,
la puesta en marcha de un sistema econmico que
se vale de ra informain para ta
construccin de ras formas mis puras de la vigilancia
y la anticip*rr, m artfcuro
est.dividido en dos partes. En la primera, J" .*pon"n
algunai consideraciones
tericas sobre er discurso y ra tecnologa, resalh;do
ra piticipJJn "
sociales. En la segunda, se presenra el diicurso
""tores
a analizar aiigrut qu" ts
metodolgicos sobre el anlisis discursivo, En trminos
"ontenidos
tJnicos, y
se ver
en el trabajo, se realiz el anlisis del texto enumerando
"orno
los prnfos
de manera
consecutiva comenzando con pl
--que indica pnafo nmero uno e iaentrevista
concedida por Bezos-.

Fundamentacin terica: discurso, actores y

tecnologa
En relacin al discurso y a los actores sociares, parece
tir comenzar este
apartado mostrando algunas apreciaciones
de Foucault en torno al tratamiento de
los discursos que son sustantivas pua este trabajo.
En primer rug*, pn",oo,

2'

En el sirio

*ro nrro,rr**r"riilililess/marketing/bcarden0l/graphics/common/ch0l.pdr

una visin ampliada del llamado marketing contemporneo]del

cual

hay

Amaron."o^ ., ..i"i"ncra outigaaa.

.{

458

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

considerarlos ms como "prcticas que forman sistemticamente los objetos de

que hablan" que cosa pronunciada o escrita. En segundo lugar, y como complemento
palabra
y resultado de lo anterior, los discursos se revelan ms all de la lengua y la

puru *ortrur una vida social, "la existencia de luchas, victorias, heridas,
iominaciones, servidumbres". Aun cuando utilizan los signos para referirse a
..lo que hacen es ms que utilizar esos signos para indicar cosas"'
objetos y cosas,
Es ese ms lo
Es ese ms lo que los vuelve ineductibles a la lengua y a la palabfa.
que
- hay que revelar y hay que describir.3 en el signo lingstico como smbolo
As, pretendo concentranne menos
para resaltar sus funciones como sntoma y seal' En primer lugar, porque los
discursos que se pronuncian no slo revelan informacin sobre el actante --s

decir, quin dice qu- sino tambin la intencin de la emisin; este es el signo
como slntoma. En segundo lugar, porque, como seal, los signos en los discursos
producen reacciones en los receptores o deben ser interpretados por estos ltimos.
ior ello, ya bien como sntoma o seal, es vlida la frase de Bourdieu: "No hay ya
palabras inocentes".a
Sobre el particular y siguiendo a Mato, estimo que |a produccin de ciertas
ideas claves al interior de cada discurso adems de organizar la percepcin de la
(actores sociales
experiencia, "orientan y otorgan sentido a las prcticas sociales que
modificadas a
y
son
ellas,
con
en
relacin
desarrollan
y
inividuales colectivos)
representadas
son
que
ideas
las
en
manera
ello,
la
Por
prcticas".s
travs de tales
comunicacin
de
formas
Tales
los
actores.
de
accin"
"programas
de
afecta los
y la vida
son "piezas iextuales orientadas a fines" al guiar y modificar las prcticas
Mato:
"Estas
palabras
de
En
discurso.
y
el
reciben
que
emiten
social de los actores
mundo'o
el
'ver
de
las
maneras
en
y
alavezinciden
representaciones se originan
de interpretar la experiencia. De esta maneta ellas orientan las maneras de acuan
maneras
es decir las prcticas sociales de los actores. Por supuesto, tambin estas
de actuar en el mundo inciden en las maneras de interpretarlo"'6

5.
6.

199'
Todas las citas extradas de FOUCAULT, Michel, La Arqueologa del Sabea Siglo XXI, Mxico'
p'
1I '
1960'
Barcelona,
Tusquest,
del
Discrrso'
p.8 l, y de EI Orden
'SOUROIEU, pl"
rre, eu significa hailar? Economla de los intercambios linglsticos,
^kalUniversitaria,
Gedisa'
Madrid, 1985, p. 15; tambin RENKEMA, J, Intoduccin a los Estudios sobre el Discurso,
p.20.
1999,
Barcelona,
..lobalizacin, representaciones sociales y transformaciones sociopolticas"' en lzeva
MATO, Daniel,
Sociedd, Caracas, 1999, pp'152-163, cita de p.153.
sociedades
MATO, Daniel, "prcticas trasnacionales, representaciones sociales y (re)organizacin de las
(coords') Amrica
Xifnena
y
AGUDO,
Ilia
GARCA,
Daniel;
en
MATO,
Latina",
civiles en Amrica
de p.15i
Itttina en tiempos de globalizacinl UNESCO-FACES, UcV caracas, 2000, pp.73-92, cita
del Decin
tambin CALSAMIGLIA BLANCAFORT, Helena y TUSON VALLS, Amparo, Las Cosas
Manual de AnIisis del Discurso, Ariel, Barcelona, 1999' p 15'

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva histoia econmica

459

Ahora bien, la produccin de las representaciones sociales del actor que

seleccionamos se desarrolla en los llamados "tiempos de globalizacin".7 Los
productores simblicos de la globalizacin ya no se definen por su anclaje cultural
local, sino por la interaccin con lo global
otros actores locales y no
-entindase,
locales-. Son actores sociales de la globalizacin
que producen imaginarios

globalizados, cuentan con la tecnologa como medio de produccin y circulacin

del sentido y, en ciertos casos, poseen el capital cultural necesario para hegemonizar
las producciones simblicas de la sociedad.
En relacin a lo que podemos denominar una "nueva visita a la relacin
'tecnologa-sociedad", y por cuanto en el contexto en que el actor emite su discurso
el fenomno tecnolgico de la reticularidad desencadena varias racionalidades
encontradas, creemos importante hacer varias acotaciones. En general, el anlisis
sociolgico de la innovacin tecnolgica tiende a enfocarse sobre el impacto de un
cierto tipo de tecnologa, sobre lo que hace y deshace en la sociedad. En lo particular, desde Ia invencin del chip, el campo de las nuevas tecnologas de la informacin
y la comunicacin (NTIC) parece producir "saltos evolucionarios", discontinuidades
en la historia que generan marcados efectos en la vida humana y de all en la vida
social.s Apartndome de una visin tecnodeterminista, pretendo presentar algunas
consideraciones tericas sobre la tecnologa teniendo como supuesto su doble
dimensin: condicionada por el contexto social en donde surge y, al mismo tiempo,
como un factor que a su vez lo determina. Esto permitir entender y prefigurar ese
vnculo recproco entre la tecnologa, la sociedad actual y los actores de la
globalizacin.
En esta dicotoma entre tecnologa y sociedad, las tecnologas de informacin
y comunicacin cubren un rango de tcnicas, instrumentos y mtodos que permiten
captar, transmitir, reproducir, procesar y modificar informacin; apoyndose en
stas las sociedades y las relaciones implcitas en ellas se han extendido
desconociendo y superando infinidad de barreras; la ubicuidad y la instantaneidad
hacen que la realidad del sujeto al igual que el objeto de su experiencia se torne
telepresente, presente en la distancia.e Las diferentes teleactividades generadas
ayudan a poblar y desanollar una urbe electrnica de periferias infinitas y nulas
antpodas. En la construccin de cubculos electrnicos, de escafandras reticulares
domsticas, el progreso tecnolgico asemeja una catlisis que va transformando
7.

8.
9.

MATO, Daniel, "Produccin transnacional de representaciones sociales y transformaciones sociales en

tiempos de globalizacin", en MATO, Daniel. (comp.), Estudios Latinoamericanos sobre cultura y
transforamaciones sociales en tiempos de globalizacin, CLACSO, Buenos Aircs, 21, pp.l27-159,
cita de p.129.
BARBIERI, Eleonora, "Futures Research and Sociology: A Historical Analysis and a Brief Debate on
Definitions", ponencia prcsentada en el XIV Congrcso Mundial de Sociologfa, Montreal, 1998.
VIRILIO, PaI, 'Polar Inertia", en DER DERIAN, JAMES. (ed.) The Virilio Reader, Malden, Blackwell
Publishea Massachusetts, I 998.

Empresarios y Empresas en Amrica I'atina (Siglos XVIII y

460

))

y culturas casi de manera inexorable. Las ideas de Mcluhan

son
Son
tan
alteran
completamente.
nos
medios
provocativas al respecto: "Todos los
esttico,
poltico,
econmico,
individual,
penetrantes sus consecuencias en el aspecto
psicolgico, moral, tico y social que no dejan ningn aspecto de nosotros sin
sociedades

tocar, afectar o alterar",r0

Sin embargo, la seductora simplicidad del determinismo tecnolgico oscurece
la recproca relacin entre tecnologa y sociedad. Sobre este aspecto se sostiene'

inicialmente, que la tecnologa no es autnoma ni deterrnina la sociedad, la

representa; ni la sociedad determina el desanollo tecnolgico, lo utiliza. Inicialmente
pretendemos alejarnos de los determinismos tanto tecnolgicos como sociales. El
primero ignora casi por completo las influencias sociales y el segundo, deja pocas
posibilidades para los evidentes efectos de la tecnologa. Segn Sommerville ambas
perspectivas radicalizan los objetos de estudios: "las preguntas que Suponen una

posicin tecnodeterminista indagarn la naturaleza de los cambios sociales y

personales...sus efectos. Por otro lado, las preguntas que suponen una influencia
iocial indagarn cmo los productores y consumidores desarrollan y se apropian
de la tecnologa".rr

Aun cuando la tecnologa posee una lgica interna que prefigura su uso y

con la que
que la hace poseedora de ciertas capacidades transformadoras
-idea
quiero expresar la "predisposicin" de algunos medios de operar de cierta manera:
el texto quiere ser ledo, la palabra hablada quiere ser escuchada, el cine quiere ser
visto, y as sucesivamss-t2, la accin para la cual es diseada se desarrolla en

condiciones sociales e histricas particulares, por

lo que elementos "no

tecnolgicos" son necesarios para ponerla en prctica. Dichos elementos llegan a

producir variaciones en el diseo tecnolgico, mutando de l nuevas e innovadoras
aplicaciones. Cabe sealarque las teletecnologas interactivas emergieron de claas
dimensiones poltico-militares. ARPAnet, embrionaria de la hoy Internet, fue una
red de computadoras descentralizadas, desanollada en la Universidad de California en Los Angeles por la Agencia de Proyectos de Investigacin Avanzada del
Departamento de Defensa de los Estados Unidos con la finalidad de garantizar las
comunicaciones en un eventual ataque militar'
Tales son las circunstancias por las cuales se presencia una suerte de "red sin
costuras" ----xpresin que deviene de los desarollos tericos sobre la construccin
10.

McLUHAN, Marshall,

The Medium is the Massage. An Inventory of Efects, Hardwired, San Francisco'

1996, p.26.

ll.

the Analysis of the UK Cablc/

On-Line Sociotechical Ensemble", ponencia presentada enlaAmericas Conference /997, Association
for Information Systems, Indianapolis, 1997, en http://hsb.baylor.cdu/ramsower/ais'ac97/papers/

SOMMERVILLA, Ian, "Actor-Network Theory: A Useful Paradigm for

somerville.htm.

Technologies and Social orders, MAINES, David y CHEN, Shing-Ling

(eds.)., New York: Aldine de Cruyter, 199.

coucH, carl, Information

Parte fY, Las nuevas empresas... O una nueva historia econmica

461

social de la tecnologa de Callon, Hughes y Mackay-, un "fenmeno social total"

que motoriza todas las instituciones sociales, abierto a ms de una interpretacin y
a una multidireccionalidad de efectos.13 Ello no ha permitido el llamado "cierre" o
creacin de consenso entre los grupos sociales relevantes involucrados en el
desarrollo y uso de la tecnologa. Cabe agregar que los "grupos sociales relevantes"
son aqullos que tienen influencia en la creacin, la demanda, la produccin, la

difusin, la aceptacin o la oposicin a nuevas tecnologas. Schwafz Cowan

distingue entre los grupos que ia "historia de la ciencia" destaca, de aquellos de la
"historia de la tecnologa". Los primeros son "grupos sociales relativamente
circunscritos"; los segundos son numerosos y heterogneos: desde el pequeo grupo
de ingenieros responsables de la innovacin hasta el probable pequeo nmero de
gerentes que toman las decisiones sobre la innovacin, pasando por el extenso
grupo de expertos en produccin que convertirnIa innovacin en un artefacto,
hasta el grupo, tambin no menos pequeo, que lo distribuiry vender, y finalmente
el potencialmente, y mucho ms grande, que lo consumir.ta
Aparecen instituciones y organizaciones al igual que individuos organizados
que comparten significados vinculados a la tecnologa y otros que no, neoluditos
atemorizados ante la ruptura de la centralidad comunicacional y de sus certezas
ancestrales, cuyos significados compartidos adversos generan problemas y
conflictos. Ac no se hace referencia a la controversia entre "verdad" o "falsedad",
"irracionalidad" o "racionalidad", sino a la existencia de diferentes racionalidades,
un "mundo de racionalidad plural".rs
La bsqueda de "estabilizacin" revela como el "tejido no tiene costura" y
nuevas e inquietantes situaciones se manifiestan, aparecen los "salientes reversos".r6

La apropiacin cotidiana de la tcnica y la apropiacin tcnica de lo cotidiano

acarrea problemas econmicos --{iferencias estructurales entre grupos y sociedades

Referencias de este pnafo en DfAZ MARNEZ, Jos Antonio, "social Trends of the Information And
Communication Technologies in Spain", ponencia presentada en el XIV Congrso Mundial de Sociologa
Montreal, 1998; NAVARRO I BARBA, Gustau, "Hegemonfa y Subalternidad en la Red Intemer", en
Revista Noticias de Antropologfa y Arqueologla, Ao 2, N 13, 1997, http://wwwnaya.org.arlhome, hrrn;
BIJKER, Wiebe y PINCH, Trevor, "The Social Construction of facts andArtifacts: Or How the Sociology
of Science and the Sociology of Thecnology Might Benefit Each Other", en BIJKER, Wiebe; HUGHES,
Thomas y PINCH, Trevor. (eds.), Il Social Construction of Technological Systems, MIT Press,
Cambridge, Massachussets, 199?, pp.l7-50.
14. SCHWARTZ COWAN, Ruth, "The Consumption Junction: A Proposal for Research Strategic in the
Sociology of Tecnology", en BIJKER, Wiebe; HUGHES, Thomas y PINCH, Trevor (eds.) The Social...,
pp. 261-280.
t5. AIBAR, Eduardo, "The Evaluative Relevance ofSocial Studies ofTecnology", en Socdery for Philosophy
& Tecnology, vol. i, N 3-4, primavera-verano, http://scholar.lib,vt.edu,/ejournals/STP/vl_n3n4html/
aibar.html.
l HUGHES, Thomas, "The Evolution of Large Thecnological Systems", en BIJKER, Wiebe; HUGHES,
Thomas. y PINCH, Trevor (eds.) The Social...,pp.5l-82.
13.

Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII

42

y XX)

control en el envfo
para acceder a la autopista de la informacin-, polticos
-el
y recepcin de informacin de ndole diversa que pueda producir una sociedad de
la vigilancia-, tecno-cientfico
el costo de los equipos sin disminuir la
-reducir
velocidad de transmisin al igual que la vulnerabilidad que representa una sociedad
interconectada-. La aproximacin a la "clausura" o correcin de algunos de estos
salientes significara el trmino del debate y la controversia, no obstante hay una

serie de caractersticas que dificultan la estabilizacin: la heterogeneidad y

complejidad de los elementos: grupos sociales con diferentes intereses y recursos,
y la forma en la cual se fraguan las soluciones en situaciones de conflicto: diferentes
capacidades en los grupos de movilizar recursos en el curso del debate y la
controversia; capacidad que depender de sus posiciones en la estructura social.7
La clausura y la estabilizacin en torno a las NTIC se complejiza, muy a
pesar de la "simeta" que quiere drsele a los elementos sociales y tecnolgicos;
cuando un "saliente reverso" es corregido, otros incontables emergern a medida
que este campo se desanolle, expande e innove; procesos stos orientados por
grupos y actores sociales que deciden de manera muy diversa la definicin del
problema y cmo alcanzar la clausura y la estabilizacin. Pensar dnde los aspectos
tecnolgicos terminan y los sociales comienzan, o viceversa es un nudo gordiano.
Analticamente, es posible imaginarnos unmomentum,en los sistemas tecnolgicos,
perodos en los cuales la masa de componentes tcnicos y organizacionales llegan
a mostrar una alta rata de crecimiento que sugiere movimiento y autonoma a los
observadores, casi como si fuesen objetos fsicos que escapasen de la atraccin
gravitacional de la esfera terrestre y girasen en su propia rbita. Entiendo por
sistemas tecnolgicos el conjunto complejo y desordenado de artefactos fsicos,
organizacionales, firmas, compaas, bancos de inversin, organos legislativos y
cientficos, ingenieros, gerentes, financistas,
elementos humanos

-inventores,

trabajadores-.rB
A la inversa, tambin es posible estimar como empresas pblicas y privadas,
laboratorios e instintos de investigacin tcnica y cientfica, universidades le aaden
momentum a los sistemas tecnolgicos. Sobre el particular, el principio de simetrfa
es claro al establecer que la relacin entre los elementos es de contingencia: el
como el mundo social pueden ser
mundo.natural y de artefactos
-tecnologaque explica-. Cabe
tanto explanandum _.lo explicable- como explanans
-lo
sealar que en torno a las tecnologas de informacin, Couch muestra claramente
esta idea: "las relaciones sociales que los indiviuduos pueden construir reflejan las

Parte IY. Las nuevas empresas... O una nueva historia econmica

463

reflejan las relaciones sociales, especialmente aqullas que constituyen las

estructuras econmicas, religiosas y polticas".re

Jeffrey Bezos: el homo economicus en la era virtual. Aspectos metodolgicos

y anlisis del discurso.

El punto de partida para desarrollar las consideraciones anotadas

anteriormente es el recorrido semasiolgico. como receptores de los discursos
queremos desentraar y comprender el mensaje que se recibe ms como
seal y
sntoma que como signo. Tal decisin no escapa de la posicin que ocupa el
autor
del trabajo en el contexto profesional. como socilogo, se est menos interesado
en el objeto y las cosas pronunciadas y ms en el componente extra-literal de las
palabras. Como sostuvimos en la introduccin, se analiza la entrevista que
realizara
Luc Lampriere a Jeffrey Bezos, publicada en los Diario s Libration, de Francia, y
El Mundo, de Espaa, pero que puede ser consultada en la direccin electrnica
http ://el-mundo.es/navega nte/ diario 199I ab/rll 05 I arnazon.htm.

El discurso analizado es un texto escrito, pero reproducido a partir de un

medio electrnico como el ordenador conectado en red. Tal soporte le aade al

discurso elementos particulares para su interpretacin. Su format de presentacin

es la pantalla, en la cual se ven desplazar verticalmente las ..pginas" escritas.

Conjuntamente el texto se combina en la escritura con hipertexios, con los que el

lector crea diferentes itinerarios de lecturas e interpreiacin, rompindose la

estructura secuencial de la primera.

El texto, telepresente, no ocupa uno sino varios "espacios" en este tipo de
soporte de la cultura electrnica. Haciendo referencia al componente prgmatico y
al semntico, y apoyndonos en las consideraciones tericas iniciales, pretendemos
revelar, ms all de los objetos y de las cosas, dos aspectos claves de nuestros

supuestos: en primer trmino, la intencionalidad del emisor

---el signo como
en segundo trmino, la interpretacin y reaccin del receptorl-+l signo
como seal-.
El componente pragmtico va ms alla del acto lingstico ..como habla', y

sntoma-;

lo inserta socialmente; "es un acto social por medio del cual se produce la interaccin
entre los miembros de una comunidad lingstica".2o Esta interaccin, adems
de
producir una informacin, produce una intencin de comunicacin que
es real y
unaposible interpretacin y reaccin ante el discurso. Los dos agentes, omo actores

tecnologas de informacin que utilizan y el cmo estas tecnologas son usadas

Jon, '"Iecnology and Heterogeneous Engineering: The Case of Portrguese Expansion", en BUKER,
Wiebe; HUGHES, Thomas y PINCH, Trevor (eds.) The Social..., pp.lll-134.

t7. LAW,
18.

HUGHES, Thomas, "The Evolution of Large...

19. Refetencias en LAW, John, '"rechology and Hererogeneous Engineering...;

corJCH, carr, Infonration
Tbchnologies...

20. MoLERo DE cABEzA, Lourdes, Lingurstica

p.33.

Discurso, universidad del Zulia, Maacaibo, r9g5,

.{
Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVIII y XX)

464

real y una posible- en una situacin

sociales, desarrollan sus acciones
-una
es el contexto que
comunicativa que es vital para el componente pragmtico. Este
intenciones'
envuelve sino que nutre sus saberes, creencias, propsitos e
no slo los

Paraelanlisisdelcomponentepragmticotomaremosalgunoselementosdel

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva historia econmica

465

dentro de su gnpo explica tambin su actitud informativa en lo que se refiere al

funcionamiento de la empresa, y revela una serie de elementos manifiestos sobre
el contexto temporal del discurso: las potencialidades de Intemet y especialmente
el comercio electrnico.

esquemadeMolerodeCabezaenelcualseestudiantantolaspersonasy
circunstancias, como los actos de habla'21

Eneltextoanalizadoaquyenunciadoenlaintroduccin,larepresentacin
mostrar diferentes
de la persona que habla ," o.""" de forma calidoscpica al

o posiciones en el proceso de comunicacin. curiosamente el actante

se

"uru.
pr"r"ntu

la.entrevista'
la primera persona del singular en los pinafos iniciales de
inicial y
"n
autorreferencia
La
p6
elP32.
ltimo,
el
en
as
como
a PlO,
Ls decir, de
posicin como
final utilizando verbos en la primera persona del singular indica su
de P6
respuestas
las
en
aprecia
se
y
como
la
empresa,ial
funuo, y presidente de
y
credibilidad.
autoridad
responsabilidad,
de
niveles
y lS, otoigndose con esto
que corroboran nuestra
L,n to qu"-.igue seleccionamos las citas ms importantes
continuacin'
a
pnafo
hiptesis, indicando el

"Eleg eI libro como el primer y el mejor producto en una lista de

o tipos de productos' ln tista comprenda tambn

y de
esrc orden_ I msica y eI vdeo, amn de los ordenadores
concentranne
prefiero
(P6)"'Por
ahora
los programas de ordenador

veinte productos

_por

sobre

los

primeros productos de mi lista (P8)" '

la primera perEn los pnafos intermedios, el locutor apela a la deixis de

uno ms'
como
grupo
empresarial
su
incorporndose a
sona plural
-nosotros-,
Con Ste
incluSiva;
de
manera
presenta
El Uso del "nosotros" en el disCurso Se

pretendeinvolucraralreceptor_clientesactualesypotenciales-ygenerarun
clima de proximidad y confianza en la empresa:

"Nos apoyamos sobre todo en el boca a boca"'hoy por hoy' tenemoE

6,2miltonesdeclientes.Vamosaconfeccionarleacadaunodeellos

unatiendaasumedida(Pt6)...Nuestrosclienlesnotienenquere.

consabidas sobre su identidad' su edad' su

(P20)" '
stts ingiesos...nosoftos no Ie preguntamos nada

sponder
sexo

a las preguntas

su
El nosotros exclusivo aparece cuando quiere distanciar y diferenciar

particularidades' El papel del actante

empresa de otras, resaltando muchas veces sus
Ctedra' Madrid' 1993' p.
Teun, Texro y Contexto. Semntica y Pragmtica del Discurso,
y
Discurso""g'49'
Lingrlfstica
tnurdes'
bE
CABEZA,
2?2r tambin MOLERO

21' vAN DIJK,

"Nuestro objetivo es permitirle a los consumidores descubrir en la red

todo lo que pueden querer comprar (P26)...una de las ventajas de

nuesto modelo econmico es que, para obtener la misma cifra

de

negocios que las tiendas tradicionales, recunimos a menos mano de

obra (P30)".
En relacin a los actos de habla, creemos que cuando los actores sociales
emiten una orden (o hacen una promesa, piden disculpas o hacen un comentario)
lo que quieren no slo es decir algo, sino que el receptor sepa que se emite una
orden, se hace una promesa, se pide disculpas, se hace un comentario. Esto que se
logra conocer (la orden, la promesa, la disculpa, el comentario) resulta en una,
como afirma Van Dijk, "interpretacin acertada del acto de habla propuesto".22
Dichos actos son adems sociales pues, como sostiene Molero de Cabeza,
"su primera funcin sera hacer saber algo a alguien".23 Esto es, demostrar que se
tiene ese conocimiento, se tiene una intencin o un propsito; el emisor desea que
la expresin tenga consecuencias especficas: en palabras de Van Dijk, "estas
consecuencias...se refieren a modificaciones especlficas en el oyente, ms
concretamente, modificados del conjunto del conocimiento del oyente".2a Lo que
hace Bezos cuando utiliza el lenguaje, cuando realiza actos de habla, es no slo
decir algo, sino hacer algo. Los actos ilocutivos hallados en el texto son complejos
al incorporar a otros ---{lientes- y dan cuenta de las ilocuaciones deseadas. Por
ejemplo, en el P24 hallamos varios "dispositivos indicativos de la fuerza ilocutiva"
(DIFI) que muestran el macro-acto de habla de persuasin a fin de producir un
mensaje de honestidad y transparencia, especialmente cuando el medio que utiliza
para establecer relaciones mercantiles con otros es sui generis eimplica la ausencia
de elementos vlidos para generar confianza entre dos actores: el que vende y el
que compra,2s
Ante la no existencia de referentes ffsicos desanolla un argumento con el
que quiere dar seguridad a los clientes de que en su empresa la tica en los negocios

es importante. Se verifica en la frase "no hacemos nada a espaldas de los

22. VAN DIJK, Ttun,htto y Contrto..., p, 310.
23. MOLERO DE CABEZA, Louder, Ungs.lca y Dlscro..,, p, 53.
24, VAN DIJK, Tbun,httoy Contcno,,,, p. 281,
25. Esta cate3orlr de SEARLE, John os cltd en RENKEMA, Jn lntmdccin a los Ettios,,,,p,42,

Empresarios y Empresas en Amrica

466

latina (Siglos XVIII y )U)

Parte IV. Ltts nuevas empresas... O una nueva historia econmica

467

consumidores (P24)". En este caso, los microactos que siguen, responden a

ilocuciones que se materializarn en una serie deracciones para conseguir la
perlocucin buscada, es decir, la confianza en la empresa:

a confecciottarre a cada uno de eilos una tienda a su medida

(PI6)...Nuestros crientes no tienen que responder
a ras pregunras
consabidas sobre su identidad, su edad, su sexo o sus
ingresos

Publicamos en nuestro sitio Ia lista de los acuerdos que hemos firmado

con los editores. Tampoco permitimos a los editores que intluyan en
nuestros crticos literarios. Por ltimo y sobre todo, autorizamos a los
clientes a emitir sus crticas negativas sobre nuestros productos (P24)".

en nuestro sitio ra rista de acuerdos que hemos

firmado con ros
editores...por himo y sobre todo, autorizamos a los clientes
a emitir

"

consumidores. pubricamos

crticas negativas sobre nues*os productos (p24)...Nuestro

objetivo
permitirre a ros consumidores descubrir en ra red todo
ro que pueden
querer comprar ( p26),'.
sus

confianza en los consumidores:

Conclusiones

"Nuesfros clientes no lienen que responder a las preguntas consabidas

siguiendo las consideraciones

iniciares del trabajo podemos comenzar este

apartado final recordando algunos aspectos de nuestra
unidad de anlisis: no hemos
tratado er discurso slo por lo que verbaliza er personaje
en estudio, sino como un

sobre su identidad, su edad, su sexo o sus ingresos (P20)...Nuestro

objetivo es permitirle a los consumidores descubrir en la red todo lo
que pueden querer comprar (P26)".

lugarde mediacin que permite hacer inferen"iu. pu.u.^plicar

lo
sentido de la accin social, en el sentido que er actor
sociar le da a su accin a
3'se

-;;.";;;;

El desinters por una "demografa" de sus clientes tambin es cnsono con

travs del discurso

el nnedio en el cual se desenvuelve la empresa de Bezos. La posibilidad de que los

consumidores estin exentos de proporcionar informacin personal genera confianza'
ms cuando en la red el tema de la "invasin a la privacidad" ha sido usado para
opacar y desestimular el uso de la Internet como midio electrnico de intercambio
comercial de bienes. Al respecto, es significativo mencionar que, de acuerdo a un
estudio de laUCLAlntemet Report ueado por el Centerfor Communication Policy
de la Universidad de California en Losngeles, la preocupacin por la privacidad
de informacin personal en relacin a las compras en-lfnea se mantiene porencima
del SOVo para los aos 2001 y 2002 45,8% y 54,3% rspectivamente, de los
entrevistados indican que estn "muy o extremadamente preocupadss"-. Pero si
a esto se aade los que estn "algo preocupados" *28,8% para el200l y 34,5%
para el 2002- las cifras son sumamente elevadas,26
A partir de estos actos de habla, que poseen una fuerte carga perlocutiva,
podemos aproximamos a uno de los campos semnticos ms importantes hallados
en el texto y sobre el que se edifica el nudo smico del discurso de Bezos:
"confianza", Son vaias las lexfas complejas que enconEarnos, muchas de las cuale
hemos hecho referencia ms aniba:

y con el que

semejantes".:7

expresa

y- pretende influir sobre

sus

En principio, ras primeras interpretaciones que pueden

hacerse del discurso
de Bezos colocan a este ltimo en er marco der nuevo
erepreneur. que

utiliza la

red de nodos electrnicos para ra construccin de una.rpi"ru

vinuui. como tal,
se vale de varios principios que en el mbito
dela nueva iconomlqson valederos.
Desde stos, y siguiendo algunos elementos del anlisis
prugr,i.o semntico,
pudimos revelar varios aspectos del actante,
sus intencio";r,;;;t'necesiaaes

como presidente y fundador de una empresa y como

miembro de un grupo
corporativo. No obstante pretendemos con estas ieas
finales uu"nr* un poco ms
de estas interpretaciones y de algunas expresadas en pginas

portrrior., y

preguntarnos qu puede haber tras el discurso

de Bezos: uridoble'discurso?
el
discurso de la confianza y de la honestidad?
nileo semntiio revenao
argn
por una suerte de',roce transdisciplinario"?
'oo

cuando se reveran intenciones de mxima proximidad (pt6,p24,p26)

para
reducir al mfnimo el ruido y los malos entendids,
se quiere construi. confianza,
una imagen de organizacin prana y honestidad
empresariar, p..o .r io qu"r.,
conocer informacin del otro, del cliente (p20)r
no podr significar algo como

"Si no se hace en la ed cosas que no pueden hacerse flsicamcnte, no

aporta nadaal consumidor y uno tennirwfracasando (Pl0),,Vamos

27'

se

ros

es

Adicionalmente otros microactos aislados muestran la bsqueda de la

26

P20)".No hacemos nada a espardas de

UCLA Center for Commnieation Policy, Thc UCIA Intcnet Repon, Survcylng thc Dtgltal Fututc, lca
Ift ru, 2003, httpl//ccp.uela,edu/pages/internet-repo.sp,
,:

BERMIJDEZ, Emilia y MARTNEZ, Gildardo,

"Hugo chvea: La articulacin de un scnrido para la

ccin colecdva", cn Espacio Abieno, cuadcrno
u"zoiono de sociorogra,vor, 9, N l, enero.mazo,
Msracaibo,2000' pp. s3-77; rsmbin DORNA, Arejondr, lipir.ron..or,i
* y.ri*i.giri p.nusivss,,,
en MoNTERo' Mdritza (coord,), Ac ctn y discursi,
Pmiiemas de psteolota polltieaenAmrtca ltina,
Eduven, Venezuela, 1991, p. 212.

Parte IV.

(Siglos XVIII y XX)

Empresarios y Empresas en Amrica l-atina

468

La,s nuevas empresas... O una nueva

historia econmica

469

flujos es crucial y donde la distancia y la proximidad estn confundidas en el

..mientras menos s de ti, ms te conozco?, Ser que el uso de las nuevas tecnologas

'ciberespacio"'.32 Veamos las palabras de Bezos:

deinformacinycomunicacinquehaceBezosnoeseldelacomunicacinsino
el de la meta-comunicacin?

Enlautilizacion"tallamada..tecnologadelfiltroasociativo'',Bezos
pu'u g"n"tut un marketing virtual' un
hbilmente ha podido valerse de los <Jatos
logra persuadir y
personalizado y a travs de.sus actos ilocutivos
marketing

de proximidad, horizontalidad, confianza'

convencer a sus clienteJeia existencia
el discurso de Bezos, tras la bsqueda
Visto con otro matiz po"io, ""ir que trai

vlaconstruccinderu"onnun"uhayelllamado..capitalismodelainformacin'',
panptica'28

ia inroacin guiada ahora por la manera

il'i#:ffi; #;;;; ; vigilancia
adquire papel protagnico y se.complejiza

Desde esta perrp"ctiua,

ia

consualegoradelpoder'"o-nlu,prcticasytcnicasdisciplinariasdiseminadas
de ellas?).

(la empresa virtuar es una

en las instituciones sociares modernas
revela aquello
el discurso' como afirma Foucault' se
Queda suponer que con

"por lo que y por

uno
t"Jio d" lo cual se lucha' aquel poder del que quiere

aduearse,,.2gEnelcontextodelsujetoydelasnu"uu'Ecnologasdeinformacin
de su "casa de inspeccin" se ha
y comunicacin, la visin de Jeremy entham
.,potivaten'te
bien sea su principio utilizado

ln

confirmado

para "prision", d"

sus apcuciones"
o casas
antes del juicio' o casas penitenciarias'

-ya

"onf'numiento
*unufu.turas, o manicomios, o clnicas o
de comercio ruirtuule.i, o-ieu.ur, o
vigilancia" es "prepanptica" e

escuelas", tu utto.u'itarnudu 'jnu"ua

"hiperpanPtica"-.30

de la simulacin'',
La primera, por cuanto ha alcanzado la.:hipervelocidad

dondelainformacinnosloesrecolectaday,,unidusinoproyectada;lasegunda,
En el primer caso' y como
una regin de amb-ie1te;. electrnicos'

pues existe en
,,tu.irinu.in de la distancia en la velocidad de la informacin
sostiene Bogard,
a los.verdaderos lfmites de la velocidad'
electrnica ha empujJo aia vigilancia
segunda'
ta anticipacin"'3t. En el casode la
hacia las formo. *a, puio. rna, a-lt de
y la velocidad de los
con Lyon, "donde el dempo es asincrnico

y de acuerdo

thc

intcnsifics
the maniagg-9f-managcmcnt and computing
and
2E, KLNG, Roby ALLEN, Jonathan, "How
(eds')
cowuters''sumcitlanc
Eia
ZuneiK'
pcrsonal priv;;,;; iiN' t"i v

stnrgglcs for
t9961GANDY Osca, "cominS to lcrm
prdvocy. univcrsity oil"rinnlioil-;;., i*..p.1'i.+gdrcs,
(eds') Cowutrs"'
Elia
y
ZUREIK'
Drvid
iitn i. p.nopti. sort", cn LYON,
1995' p'12'
b]"h oithc pison, Vintrgc Books, Ncw York,
29. FOUCALT, Michet,
p'34' Tambin
1995'
York'
Lonitcs'Ncw
writings'^Verso'
30, BENTHAM' Jrcmv,
catcorlu
p'i'" " p' icS v sigu-ientos: sobrc lo3 nuevos usos de lar
FOUCAULT' Miccr,
willirm, Thc simulatton of sunctttanco'

oc,oirn;;; {:

Til';;;;ii";t

p"iiin'i
inn,
dc Benhm anrltad p#il;il:";i"ri
T? tec'd/nlc
u;i";iv herr' camlridse' 1996 LYoN' Dsvid'
Hypcrcontrol tn tct
1994 y dcl autor''"Tho

Minncrpolis,
^ot'iniit;;
socfuty, univcmity of Minnosoi s,
o/sr nciltance
106' an Infonttotlur'
power-flovs'L
ofr-world
rn
ti,o
P,91'
,u.r.iir.i..,
weu
nr
*orl widc
RoullodSo' UsA' l9E'
l'
mttten'
i'

tni'
Comunteaon s*tr dii,
wlliam, Th Jnlrian"', p'?'

cw,

t.

Tha rdsc

oorno,

ii*roi

"Desde que vendemos msica y videos a travs de la red nos estamos

dando cuenta hasta qu punfo este sistemq fse refiere a la tecnologa
de lafihracn asocatival funciona a la perfeccin. Partiendo de los
libros que usted ha comprado podemos, gracias a la tecnologa del
'fiItro asociativo', determinar el tipo de msica que le guslar. Y lo
mismo pqsa con los videos (P20)...Una pane del espacio puede ser
utilizado para hacer recomendaciones personalizadas sobre ls base
de las compras anteriores de nuestros clientes (P22)...Con estos
productos fiibros y CDl, se puede levantar algo que no existe en
ninguna parte. Porque slo as se puede sacar provecho a la mdxima
fuerza de Internet: la posbilidad de hacer ofertas infinitas (P10)...Y
recuerde que tenemos un espacio ilimitado. Porque esa es la belleza
del Web (P22).
Sin pretender establecer una visin pesimista del actante con la idea de la
"nueva vigilancia", creemos que como actor social relevante en la actualidad, Bezos
bien muestra, a travs de sus actos ilocutivos, un uso particular de la tecnologa
ubicua de las redes electrnicas y una posicin sustantiva sobre las mismas que lo
hace destacarse entre muchos de los nuevos entrepreneurs de la actualidad,
condicin que le llev a ser elegido "Hombre del Ao 1999" por la Revista Time.33
A travs de P28 y P32 tambin podemos observar la existencia de perspectivas
encontradas: los llamados salientes reversos, en cuanto a la utilizacin de las
tecnologas de las redes electrnicas.

"El comerco electrnico ser un amplio sector en el que triunfarn

numerosas empresas al mismo tiempo con estrategias diftrentes. Aqu
hay sito no para diez o cien empresas, sino para mles o decenas de
miles de empresas..,Mucha genle exagera el impacto del comercio
electrnico en el comercioftsico. Ami juicio, hay pocas posibilidades
de que ste ltimo represente ms del I5Vo del comercio tradicional. E
incluso para llegar a esa cifra, harn falta ms de diez aos o quizds
muchos ms. N la televisin ni los vdeos acabaron con los cines. Eso
s, las tiendas fsicas tendrn que ser mejores, ms atractivas, ms
prdcticas, ms eficaces. El comercio eleclrnico no va a reemplazar
aI comercio tradicional, sino que le va obligar a cambiqr".
32. LYON, David, "The World Wde Web...,p. l0l.
33. Edicin digital de la Revista Time, en http://www.time.com/time/, consultada en junio de 2001.

(SiSIos XVIII y
Empresarios y Empresas en Amrica Intina

470

))

Quedaahoraanosotros-esdecir,loscientficosejercitadosenlosmtodos la
discurso- enriquecer
cualitaivos y, dentro de estos ltimos, en el anlisis del
informacin y comunicacin,
discusin sotre el uso de las nuevas tecnologas de
tericas de
"ng"n".ut,ylaformacindenuevosespaciosdeinteraccinsocial.Merefieroen
p'.i"utu, ai comercio electrnico, pero tambin a las henamientas
cadaunadenuestrasdisciplinas,.onlu'cualespodamosvermsalldeloquela
lectura de textos puede proporcionar a ios sentidos'

LOS ESTUDIOS EMPRESARIALES EN AMRICALATINA

EL DEBATE INTERMINABLE?
Mario Cerutti

LosaosT0delsigloXXabrieronunaetapacrticaparalaseconomas
a las sociedades
avanzadas y, Oe paso,iolpearon de manera inusitada

inaugurado tras la Segunda

y
latinoamericanas. El peroio dL crecimiento bienestar
estallar
en vsperas de la crisis del petrleo--terminde
Guerra Mundial
-agotado
de incertidumbre j
en 1973: a pafir de entonces, una no menos prolgngada fase
en general y a su espacio
dificultades habran de lastimar al sistema capitalista

atlntico en Particular'

ElEstadodeBienestarconstruidodemanerafirmedesdelg45enmuchas

sistemticasl, mientras el
economas avanzadas comenz a ser objeto de cticas
rapidez tanto en el diseo de
llamado neoliberalismo ganaba posiciones con cierta

Lt pluno acadmico' Augusto Pinochet en Chile'

"nBretaa y Ronald Reagan en Estados unidos seran'
tvtargaret rnatcher en la Gran
enfoque
tg?6 y lgg2, los abanderados gubernamentales de este nuevo
las polticas pblicas

polticas

,Jto

econmicas'

convrer le destacar
Entre las respuestas que se brindaron a tan ctica coyunfura
de los adelantos
y
servicios
los
de
produccin
de
la
dos: a) la incorporcin al undo

qu"unuaceleradatransformacintecnolgicaponanalalcancedelasempresasy
multinacionales que'
los empresarios;2 b) la integracin de bloques econmicos
L

crecimiento y cambio, ]945. ]960'Crtica'

WEE, Herman van der, Prosperidad y crsis' Reconst,,uccin,
las nuevas fronteras", en KLIKSBERG, Bemardo
Barcelona, l gg6, osZLAK, o."., ',.tudo y ,*iedad:
INAP/FCE' Mxico' 1996'
redis;eo del Estado' .una perspictiva intemacional'
de la empresa' crtica, Barcelona.
econmca
Historia
y
l-yii,santiago,
Jess Mara
indurtrial' Grupo Editor Latinoamericano' Buenos
'ALDALISO,
2000: OMINANI, Carlos (eO.l, Lrc era reolucin

"*pl d

Aires, 1986.

emp resas... O una nueva

historia econmca

471

basados en el xito de la Comunidad Europea, procuraban rebasar la estrechez y

limitaciones de los mercados nacionales: el Mercado Comn del Sur (Mercosur),

construido desde 1985, y el Tratado de Libre Comercio para la Amrica del Norte
(TLCAN, puesto en marcha a fines de 1993) fueron ejemplos visibles de este
fenmeno.

En las sociedades latinoamericanas ms industrializadas, los aos 70

terminaron de dejar en evidencia los problemas derivados del modelo sustitutivo
de importaciones. La propuesta de crecimiento sustentada en el mercado nacional,
en un desarrollo industrial con escasos contactos con el mercado internacional y
en una intensa intervencin del Estado en la economa estaba agotada. La crisis de
1982, desatada por la enorne deuda externa y detonada en Mxico, signific la
ruptura definitiva con el modelo sustitutivo y arrastr hacia la apertura comercial
tras dcadas de insistente proteccin,

Controversias

La dcada de 1970

"n,ri
traducido

Parte IV. Las nuevas

La amarga coyuntura de 19'73-1982 incentiv dos lneas de controversia en

el mundo atlntico y en la misma Amrica Latina: a) cules deban ser las funciones

y el tamao del Estado; b) cuntas y cules de sus estructuras era necesario

reorganizar, desregular y privatizar. Lo primero se relacionaba con el nivel de
intervencin que el Estado poda asumir con cierta eficacia. En este sentido no
slo se aluda al plano econmico: tambin se demandaban respuestas sobre su
ingerencia en materia social, laboral, educativa y sociopoltica. Lo segundo estaba
ms directamente vinculado a las empresas paraestatales, a todas aquellas
actividades que el Estado haba ido controlando o copando desde los aos de 1920
en los mbitos de la produccin, los servicios, el comercio, los recursos naturales,
las comunicaciones y la infraestructura. Junto con ello estall en Latinoamrica
una discusin que mucho tiene que ver con lo que aqu se analizar: cunto, qu y
cmo se deba privatizar de esas actividades (productivas o no). Qu iba a suceder,
adems, con las consideradas estratgicas (transporte, comunicaciones, energa,
petroqumica, carreteras, petrleo, compaas de aviacin, siderurgia).
En una Amrica Latina con experiencias muy profundas de intervencionismo
estatal, con movimientos sociopolticos que haban sustentado sus proyectos de
reforma social y desenvolvimiento econmico en una vigorosa expansin del Estado
---ntre los ms reconocidos y estudiados pueden citarse el varguismo, el peronismo
y los tiempos de Lzaro Crirdenas en Mxico-, dichos temas no podan sino

provocar agrias discusiones (no eran objeto de discusin exclusivamente

latinoamericanos: Francia, Inglaterra, Italia y Espaa, por ejemplo, enfrentaron
debates similares). A la vez, todo ello supona ubicar como uno de los ejes del
debate a un par de actores frecuentemente marginados en las Ciencias Sociales

(Siglos XVIII y XX)

Empresarios y Empresas en Amrica ltttina

472

Por
latinoamericanas: la empresa privada y el empresariado'

lo tanto

una

consecuenciaadicionalf*in,o'po'utalacontroversia:a)elpapelquedeban a
empresa privada tanto en el nuevo orden
econmicolb) cunto habra que
sensibles como el laboral o las
tan
reformar en materia institucional (con aspectos
y
empresariado asumieran con
privada
inversiones extranjeras) para que empresa

ug- "f empresariado autctono y la

.o"nrt-ir.roo -y sobre todo- n el desarrollo

eficaciaSunuevaypreponderanteresponsabilidad;c)ycualsera'ensecontexto.
mixta de capitales, de las alianzas
el peso de la inveriin extranjera, de la asociacin
esiratgicas y de la transferencia tecnolgica'
Los estudios emPresariales

Enciertosescenariosacadmicoslatinoamericanos,mientrastanto,los
estudiosempresarialessehabantomadomsfrecuentesdesdemediadosdela

y aceptados, aunque muy "en los

dcada de tgzo. nn realidad, eran ms aceptables
y
Sociologa, sobre todo). Dentro
(Historia
,nJg"n"r,,de algunas ciencias Sociales
empresariales tomaron cierto auge desde

"

t-a

Ois"iptinistrica, los estudios

p.in"ipios

e la dcada de

lgg0 como una rama

de lo que podramos

llamar historia

con la an incipiente historia

socioeconmica, que muchas veces se confunda

en Espaa y Portugal, aunque

econmica (un fenmeno que tambin se observaba
caso)'
primer
el
con un desenvolvimiento mucho mayor en
1980 (es decir' no hace ms
de
Ello explica que desde mediads de la dcada

y calidad en la-s investigaciones

de veinte anos) se- observara mayor cantidad
diferenciados segn
emprendidas y en sus resultados, aunque con componente
cadasituacinnacional.Loquespodacomprobarseeraquecontalesfuerzo:a)
pblicas y privadas; b) se manifestaba
se abordaron y explotaro; nu"uu, fuentes,
c)se generaron
ms exprsiva preocupacin por lo terico y lo comparativo;

una
en universidades, institutos
espacios ms ampli,os p*u lo, estudios empresarales
d) se insista en forma ms notoria
de investigacin, cong'resos y publicaciones;3
en su evolucin como figura burguesa
en los emfresarios (ms qu" n tu

"*presa),
y"n"tmunaodelcapital,ensusactiYidadesysusmecanismosdeacumulacin'cn

con el poder poltico en tanto agentc

sus entrelaramientoi familiares y sus vnculos
econmico.

3.DosantecedentesdurantelasegundamitaddeladcadadelgT0.enestesentido,fueronlastrc'
sociales (FAES), en Medcllln

para los Estudios

seminarios y publicaciones de liFundacin Antioguea
Vr'
iig I en Mexico, detlibr colectivo coordinado por Ciro Cardoso'
(Colombia), y la apuri"iOn,
Si3lo
xlX.l'xico,
sigto
Mxico.
en
""
to
burguesla
d,
y
GARDOSO, Ciro <"oor.ll)oiin a"arar-,tto
(INAll)'
prc"i"nt" po, tnstiruto acional de Antropologla e Histoia
XXI Editores, rszs,
"t
"uspi"iao
Femando Enrique cardoso y se difundlan lor dl
En Brasil, en tanto, yu ," .onJ"i* los traajos de

Warrcn Dean'

Parte lY. las nuevas empresas... O una nueva historia econmica

473

Este devenir acadmico, ligado estrictamente al desenvolvimiento de la

investigacin y a lo que los archivos y otras fuentes comenzaban a mostrar y
demostrar,a fue paralelo y simultneo a la creciente prdida de centralidad de la
Historia Econmica en los estudios histricos, a la centralidad que se brindaba a
los fenmenos econmicos en las explicaciones ms generales, en las
interpretaciones de tipo estructural. Fue un desplazamiento que liber a la Historia
Econmica (y a la Socioeconmica) de su obligacin de ser una herramienta
explicatoria global, de toda la historia acontecida, de toda la realidad estudiada.
Esa prdida de centralidad, con sus claros efectos liberadores, brind a la Historia
Econmica una posibilidad menos pretenciosa y ms efectiva: la de especializarse
dentro de las disciplinas histricas y dentro del generoso universo de las Ciencias
Sociales.s La Historia Econmica se convirti entonces en una ventana ms, una
herramienta ms para la produccin de conocimientos, con sus reconocidas y
reconocibles virtudes y limitacioes.
Y fue en tal contexto que poco a poco, entre las ventanas conexas, asomaron
la historia empresarial y los estudios empresariales (los estudios empresariales
agrupan, adems de las histricas, investigaciones realizadas desde otras disciplinas
de las Ciencias Sociales). Hay que apuntar que, como ya se detallar, sobresalieron

al comienzo los estudios sobre las personas, los agentes individuales, los
empresarios. De ellos se pas en forma casi lgica, ya en la dcada de 1990, a la
empresa, cuya especificidad es menester remarcar desde el punto de vista de la
investigacin. Mxico y Colombia pueden resultar dos vigorosos ejemplos en este
sentido. La otra va, la de entrar directamente al mundo de la empresa, se utiliz

menos (en Argentina disfrut de cierta relevancia), aunque observando con

demasiada frecuencia a este tipo de organizaciones como una construccin muy
ligada al capital extranjero, como expresin casi exclusiva de la inversin y el
ingenio proyenientes de las sociedades avanzadas.

Poco a poco los adoradores del marco terico (verdadera especie dentro del mundo acadmico
latinoamericano entre 1965 y 1975) dejaban de censurar a quienes visitaban en forma sistemtica los
archivos, realizaban encuestas o concretaban entrevistas, acusados hasta entonces de meros empiristas,
positivistas y adjetivos parecidos.
Carlos Marichal resumfa aos ms tarde que "la tendencia a la especializacin constituye desde hace
algn tiempo una de las caractersticas ms importantes en la evolucin de las Ciencias Sociales, pudiendo
afirmarse que en el caso de la investigacin en historia el fenmeno ha llegado a ser particularmente
notorio. Incluso dentto de disciplinas histricas con un perfil ya bien diferenciado, como es la Historia
Econmica, se est intensificando esta misma tendencia...La historia empresarial y la historia de emprcsas
constituyen precisamente uno de estos nuevos campos de investigacin y docencia". MARICHAL, Calos,
"Avances recientes en la historia de las grandes empresas y su importancia para la historia econmica de
Mxico", en MARICHAL, Carlos y CERUTII, Mario, Hisor de las grandes empresas en Mxico,
1850-1930, FCE/Universidad Autnoma de Nuevo Len, Mxico, 1997, p. 9.

(Siglos
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

474

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva hstoria econmica

XVIII y XX)

El debate que no acaba

sobre

Los estudios
Exista cierta contradiccin inicial entre ambos enfoques'
econmicos en
agentes
estos
de
histrica
empresarios reconocan la existencia
indagado
porSug
n po"u, regiones del continente' Por qu? Simplemente
!1ba1

Sin embargo, en pleno 2002 (segundo o terer ao del tercer milenio), an

encontramos que empresarios, empresas y temas conexos prosiguen situados como
eje de agrios debates en Latinoamrica. Fuera del mbito acadmico parece evidente
que se trata de una controversia sociopoltica con cargas ideolgicas no demasiado
alejadas a las de los aos 1960 y 1970: en no pocas ocasiones est conectado con
discusiones partidarias y casi inevitablemente enredados en y con la ligereza
periodstica. Las posiciones planteadas durante los recientes '90 en torno a las
privatizaciones y al papel del Estado, as como las escaramuzas sobre manejo del
presupuesto, del dficit fiscal, el tipo de cambio, la independencia o no de las
autoridades monetarias o la supuesta prioridad de ciertos gastos "sociales" han
enmarcado e incentivado aquellas controversias.
Lo alarmante es que estas posturas suelen prolongarse al intercambio

yseguido,avecesconminuciosidad,laconfiguracindegilesburguesas
del siglo XIX. Se
"giJnate, en el siempre incierto contexto latinoamericano
vinculadas casi
trataba casi siempre de burguesas de origen comercial'
naturalmentealprstamoymuydispuestasaquedarseconlatierraruralyurhaban detectado
bana si las circunstancias l permitan. Esas investigaciones

punto- que el
y J" nr"uo colombia y Mixico resultaron arquetpicos en tal
dedicadas a la
surgimiento d" emp.rariados industriales' de burguesas
o como
prolongacin
como
manifestado
pto"""in urbano-iabril, se haba
ive r s ificac in de la actividad comercial-financiera'
empresa
quien"s, por el contrario, entraron en forma directa al mundo de la
suposicin
prejuiciosa
ms
en
la
encenados
parecan
(fabril, de transportes, minera)
(y, porello, a apellidos
que uincutaua capacidad emjresariat a inversin extranjera
distorsin muchos
a
esta
anglosajones o iranceses). No poco contribuyeron
quienes'
en su intento nada
y
laboriosos colegas
'u'ounglosajones
que toda
"stadouniden'"'
sugeran
latinoamericanos,
acadmico por rriuindi"ar a los expoliados
imperialista.
la
expansin
de
fruto
sino
llamarse as no poia ser

acadmico.6 La antigua proclividad latinoamericana de mezclar discrepancia

acadmica con contienda ideolgica y hasta con militancia poltica/ partidista sigue

viva en algunos mbitos. Como ello hace dudar que en tales casos se opere en
procura de conocimientos nuevos, encauzados por la investigacin, el mtodo y la
teoa, conviene a esta altura de la exposicin y del problema plantearse las siguientes

empresa dijna de

preguntas:
I. Por qu continan vivas tales manifestaciones en el escenario acadmico

Esimportantesealarqu"",tuascendentesignificacindelosestudios
la Historia Econmica y de los
empresarials coincidi con ei paralelo auge de

p.r

latinoamericano?

su cercana cultural, por su

est;dios empresariales en otras iatitudes. Espaa,

avance que vivi en estos
obvia vincuiacin lingstica y por el impresionante

II.

Se

justifica la animadversin

a la empresa, a los

empresarios o los grupos

empresariales desde quienes deberan dedicarse a la investigacin cientfica, a la

generacin sistemtica de conocimiento nuevo y confiable (es decir: a la produccin
de conocimiento intercambiable y universal, contolable metodolgicamente, contrastable, comparable, distinguible del debate ideologizado)?
III. Realmente se puede producir conocimiento confiable en semejantes
contextos socio-poltico-acadmicos?
IV. Influy o modific algo el desenvolvimiento de los estudios empresariales
durante un cuarto de siglo, de tantos aos de investigacin relativamente responsable
en pases como Colombia, Brasil, Mxico, Argentina, Uruguay, Costa Rica, Chile
o Venezuela?
V. Finalmente: estamos ante un clsico debate que lleva a la produccin de
conocimientos o se trata de una incurable propensin latinoamericana?

muy particular. Influencia que se

campos a partir de :lq,ls,ejerci-una influencia
o Madrid- de obras
u.r"""ntu por la traduccin al castellano --desde Barcelona
y a_laempresa' Y
al
empresariado
que consideiaban de manera ms acadmica

quesolanllamarlaatencinsobreaspectosmenosatendidosenLatinoamrica:

desde la primera mitad de

los distritos industriales, tan indagados por los italianos
los aos de 1980, caben en esta referencia'
espacios ms generosos
Simultneamente los estudios empresariales cubran
internacionaleS
(las
conferencias
en congresos generales o ms dirigidoi al tema

ejemplo) y en reuniones
sobre historia de empresas en d-rasil son un bun
econmica
La fundacin de tres nuevas asociaciones de historia
y su
y
la
brasilea)'
Mxico
"rp""iutir"aus.
de
du.ante la dcada de 1990 (la uruguayar la del norte
el
incentivaron
Miln,
en
incorporacin a la Asociacin litemacional en 1994,

y en la necesidad de
de investigaciones, en su desarrollo terico
Unidos, Europa y
Estados
con los gruid".."nttos acadmicos de

interis en este tipo

interrelacionarse

475

6.

peridicas, los seminarios, dejaron

Asia. Los libros colectius, las publicaciones
'gO algo tolerado y se convirtieron en foros
de ser desde principios de tos
i"tp"tobl"t en las universidades pblica y privada'

Como escuchamos cierta vez en un comentaro inicial a una ponencia sobre empresarios mexicanos: "Es
que es impresionante la voracidad de estos seores". Si as comenzaba el "anlisis" de la ponencia, bien
puede suponerse lo que vino despus. Hasta donde es ealmente diferente tal punto de vista (recordando
que se trata de una reflexin cientf;ca) con lo que plantea Ia frase que lefmos en un muro del interior
asturiano: "Los obreros al silln, el parn al paredn"?

,"lutiuo*"nt"

re

(Sglos XVIII y XX)

Empresarios y Empresas en Amrica Latina

476

Parte IV, Las nuevas empresas... O una nueva hstoria econmco

477

,i
.l

Quizresultenecesarioesbozarantecedentesdeestahistoria'Yundatotil
los aos '60 y '70 del siglo XX,
pura ,"iordar lo constituyen aquellos estudios de
.onrurprolongadaspotmicassobrelasburguesaslatinoamericanasysobrela
Entre sus caractersticas
existencia, o no, de un autntico empresariado autctono'

IV. De la crtica sistemtica a los grupos propietarios de la tierra, los bienes

y el capital se pasaba con insistencia a la censura./condena. De la condena al

i, :*
.Xr

!3

.'';,

ms llamativas destacaban:

!,.

I.Unaexcesivainsercinydependenciadeldebateideolgico,tpicodeuna

pocaqueseautodefinu.o*o'r.uolucionaria,comotransformadoradelmundo

cubana)' El "nacionalismo burgus"' el

in especiat tras el triunfo de la revolucin
;..for',.,i*-o populista", la crtica sistemtica al sistema capitalista, a las inversiones
bsqueda de burguesas
y
externas y al^"estado burgus", la denodada frustrada
extrema asiduidad el
con
guiaban
nacionales y la preocupac"in por la revolucin
intercambio de idea y la investigacin'l
"autntica" burguesa y el
IL La confusin entre to [ue se consideraba una
contribuyeron
dependentistas
empresariado industrial. I-a CERI y las corrientes
y urbano era
fabril
empresario
el
con nfasis a difundir la concepcin de que slo
la
agricultura,
la
comercio,
el
realmente un empresario. La anca, las finanzas,
y
el
turismo,
pesca
la
forestales,
ganadera' los servicios, la minera, las explotaciones
indudable destreza empresarial, no
io, "ir". ,oto i"" actividades qu" ,"qui"r"nexistencia de empresarios en Amrica
resultaban evidencia suhcientes p^tu ptu* tu

Latina (o de las burguesas nacionales)'

III'Dealllacensuraexplcitaoimplcitaatodopropietariodetierraoa

inevitablemente como atrasados'

todo comerciante. Los primeros Lran categorizados
no racionales y ttuttu feudales' Los segundos' adems'

):i

desprecio. Del desprecio a la aseveracin de inexistencia. Ni empresarios ni, mucho

menos, autnticas burguesas. El trmino lumpenburguesa, diseado porel clebre
Andre Gunder Frank, no slo recorra con xito los laberintos acadmicos: expresaba
adems el crculo que se extenda del debate ideolgico a la supuesta produccin
de conocimiento en el mbito de las Ciencias Sociales.

V. Una excesiva, casi monoplica concentracin historiogrfica en

las

ciudades capitales, cuyos estudiosos operaban como portadores de la historiografa

nacional. Era una atribucin que tambin se asignaban, a veces con nfasis an
mayor, los socilogos y los miembros de disciplinas conexas. Que sociedades como
la venezolana, la brasilea, la argentina, la mexicana o la colombiana manifestaran
todava serias desigualdades regionales, diferencias profundas en los mapas de la
cultura, Io tnico o la lengua, no pareca significativo para estos homogeneizadores
de la historia, del devenir socioeconmico, del discurrir poltico/institucional. Vale
la pena advertir, en este sentido, que no se modificaba demasiado el enfoque si el
estudioso era "de izquierda" o "de derecha".
VI. Una escasa aproximacin a las labores de indagacin emprica, un
indisimulable disgusto frente a los archivos, una aversin ms que notoria a la

organizacin de materiales tiles para describir, resumir, cuantificar o mostrar

situaciones especficas. En los grandes debates de los aos '60 y principios de los
'70 brillaba una gran estrella: el marco terico. Tan luminosa que, al menos en los

retardatarios, oligarcas,

temas que aqu consideramos, sola enceguecer a la mayoa de los que participaban
en la controversia.

habra de mostrar cuanta

p.ou"tluo. La investigacin posterior, por el contrario'
rurales y del comercio
iapacidad e.npresu.ia se manifestaba en los mbitos
latlnoamericanos ya en pleno siglo XIX'8

Otros senderos

todo sistema
haban funcionado como parsitos y agentes que desangraban

'1.

8.

que
de datos para "explicar" (iustificar?) un resultado
En realidad, y con excesiva frecuencia, bsqueda
indagacin'
la
de
iniciar
antes
se infera
un tono y una perspectiva completamente
Uurlo elu"ior, que ya a fines de"la dcada de 19?0 mostraba

"Desde la segunda mitad del siglo pasado se

diferentes, sealara en su historia del caf colombiano:

demostrquelainiciativaycapacidadPafaestablecerempresasagrlcolasdeexpofacinprovenancasi
y que mayores
regi'onales y dentro de stas, el grupo ms dinmico
de las oligarqulas

era el de los comerciantes'

"^"lu.iuu"nr.
"."r,.aba parsimilar no"r*u. y uulor". de la prctica capitalista
y comercales
"pii,"J".
a ndar un engranaje de instrumentos crediticios
El hacendado-expo.tuoor.onrigu"
""har
plticas y la pertenencia o rePresentacin de
relacjones
las
d"'pu.*tesco,
1",
u
,"y iiguA*
escuela de

"rt."turu,
bien etiiiitaos
i",Jr".?.-p."i*iales

(...) Rems, el tabaco haba sido una verdadera

enseanzascomerciales.Pusoenconractoaloscomerciantesantioqueosybogotanosconelrestodel
informacin bsica sobre mercados, precios, costos
mundo. Comprendieron la importancia que tiene la
detranspone,rutas,competidoreseidiosincrasiadeloscompradores'''PALACIOS,Marco,EIcafen
y pollticc, El Colegio de Mxico, Mxico, 1983'
Colombia, l g50-1970. Una hisroria econmica, social
pp. 67-8.

El mundo acadmico, por suerte, poco tiene de homogneo. Ni siquiera en

esta Latinoamrica tan fecunda en discusiones y tan menesterosa en seriedad
institucional..Y podran probarlo los senderos paralelos que se fueron abriendo
desde fines de los '70 y durante los '80 en los entrecruzados planos de la Historia
Econmica y de lo que hoy definimos como historia empresarial. Creo que ser de
utilidad aludir a las experiencias de investigacin que tanto en Colombia como en
Mxico, en forma bastante simultnea, se comenzaron a manifestar desde mediados
de los '70. Era una vfa casi similar (lo que hoy facilita el cotejo), con dos elementos
que es pertinente remarcar de entrada: a) la gran importancia que se asign al siglo
XIX; b) y -+omo no poda ser de otra manera, dada la poca indagada- la
regionalizacin del objeto de estudio.
Si en Colombia, dada la extrema y aceptada diferenciacin regional del pas,
esta combinacin pareca normal, en Mxico --donde la diferenciacin regional

.'
(Siglos XVIII y XX)
Empresarios y Empresas en Amrica Latina

478

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva historia econmica

asimilable- supuso una

tambin era evidente pero su aceptacin era menos

exterior, actuar en momentos de estabilidad); d) la prosperidad/habilidad de los

mismos agentes estudiados, su capacidad para establecer nexos intra

centros
estimulada por la fundacin y desarrollo de nuevos
fuulutinu
geografa'
"onstruccin,
acadmicos en numerosas ciudades de su compleja

Podramossintetizarenpocosapartadosloquefuedestilandolainvestigacin

I.Seocupdedetectarconbastanteminuciosidadlosmecanismosque
permitieron:a)laconstruccinhistricadelempresariado;b).elconcomitante
orgenes

evidencia que esos

de formacin de capitales' Si en-Mxico qued en
negar lo
podan remontarse a los aos de 1840 y 1850' en Colombia

i) el impacto

de las demandas internacionales

concitadas por la revolucin industrial, en especial en su segunda fase.

IV. Estos resultados, por lo tanto, asignaban al siglo XIX
en Colom-tanto
bia como en Mxico (aunque tambin en Argentina, Brasil o Uruguay)- un papel

*",

decisivo como espacio histrico en el que se nutrieron los primeros grupos

empresariales de importancia tras la separacin de Espaa y Portugal, y en el que

sloseconfundaconesoso,g.n"'yconlafasedeconsolidacindeestas
de la

claro que, por las caractersticas

burguesas. La documentacin dljaba n
qo"
desenvolva, e[ comercio significaba
se
actividad y por las circunstancias
"n
Experiencia que Poco a poco'
empresarial.
una inestimable escuela de experiencia
jsegn la' t"gion"t y momentos- otras actividades:
ira envolviendo
p"t
y urbanas, la minerfa, la
"i""",
las finanzas, el control y explocin de tienas rurales
fabril'
la
industria
agricultura, la ganadera, la banca y hasta
que surglan y la organizacin que las regfa

se efectu la primera fase de acumulacin. Las fuentes comprobaban que haban

existido empresarios y empresas (e industria fabril, sociedades annimas y hasta
industria pesada) mucho antes de los tiempos venturosos del Estado-creador-de-

empresarios y de la no menos renombrada sustitucin de importaciones. Era notoria,

por otro lado, la disidencia existente entre la perspectiva regional y regionalizada

de estos Estados-nacin en construccin y los picos enfoques nacionales de una
historiografa que pareca siempre presta a contribuir con proyectos afines al poder
central. Al menos lo era en el plano de la historia econmica y de su flamante
ventana, la historia empresarial (conclusin que se puede ampliar, claro est, a la
historia sociopoltica).

IIL PoT lo tanto, iu,

"*p."''
resultabanexpresindelamismaexperienciaacumulada,frutodeladinmica
Esa
emprendida por estos ncleos y familias de comerciantes/propietarios'e

-y

Ias actividades emprendidas;

-sin

porciones del siglo XVIII'

anterior- casos como el de Antioquia obligaron a revisar
a veces dla a dfa o
econmicos'
actores
estos
de
ILEI seguimiento detallado
comercial' no
po, mes, e-ostr con amplitud que el comercio' la actividad

dinnica proucida histricam"ni"

internacionales; f) el entrelazamiento y promocin simultnea de

actividades
econmicas
diversas
agricultura, servicios, banca, indusg)
tria-; la secundariedad de las-comercio,
actividades fabril/urbanas, a las que se llegar a
fines del XIX en algunos casos como una posibilidad ms del desenvolvimiento
empresarial (en lugar de ser la expresin empresarial, como hubiesen preferido
cepalinos y dependentistas); h) la vital instrumentacin de las redes familiares
como componente estratgico de desenvolvimiento empresarial, vlida para todas

intenegionales

en colombia y Mxico
regional dedicada a la historia econmica y socioeconmica
'70 y fines de los '80:
en-tre mediados de los

iro""ro

479

gracias a la indagacin emprica

"t"udriada

enfuentespocoutilizadashasta"nton"''_derivabade:a)lascaractersticasdel
que con demasiada frecuencia poco tena que ver con el a
desarrollo regional,
explica porque a mediados del
veces inexistente desarrollo nacional (algo que se

Lista de tareas

,g0,

pocos Estads-nacin estaban realmente integrados a

XIX, y aun en sus aOs
presentaban an agudas diferencias
escala latinoamericana, y tos que los estaban

El libro Empresa e historia en Amrica lntina. Un balance historiogrfico,

coordinado por el tambin colombiano Carlos Dvila de Guevara y publicado en
Bogot en 1996, ayuda a confirmar que, pese a todo, la historia empresarial ha
logrado cierto desenvolvimiento en Iberoamrica, aunque con altibajos, a partir de
la dcada de 1980.'0 Hay un camino trazado, pese al empecinamiento ideolgico y
a la disputa politizada. Las tareas del investigador, empero, tienden acrecentarse
en lugar de aproximarse a la conclusin de sus quehaceres. El flujo terico que

regionales);b)eltipodemercados(olacombinacindemercados)paralosquese
operaba,alosqueseprocurabasatisfacerousufructuar;c)lascoyunturashistricas
de guerra interior o
y los cambiantes escenarios institucionales (operar en tiempos

9.

lleg a los estudios de empresa tras profundizar cn cl

Tanto en Mxico como en colombia, en general, se

mundodelosempresarios.Nopodla'aslhabcrsorpresas.Tampocopodfaasumirsequceldcsarrollo
por
_y de ,u, org*iru"ion"s, incluidas fabriles, bancarias y mineras- habfa sido ocasionado
empresarial

panicipado
que un empresano de Monterrcy en I 902, tras habcr
la inversin extranjera. Quin podfa dudar
'rtio
integrrda' no
siderurgiaplanta
de
en
una
dlares
de
miuones
cinc
en un a sociedad anonima que
Mottcney
influyente en decenas de compafss minerds?. Sobrc
era capaz, al mismo tl"nlpo,'J" ,".
"""ionista
de Mxico' Monterrey y su 'li,o
norle
en
el
industria
e
capirales
eu,gue,to,
vase CERUTII' uo,io,
Mxico, 1992.
AIianz;Edirorial/tJniversidad Aurnoma de Nuevo In,

*l"n"t t

tO.

rcso- tgl01,

:s

OVfe

L. DE GUEVARA, Carlos (comp.), Empresa e historia en Amrica Latina. Un balance

historiogrfico,Bogot, Tercer Mundo Editores/ColCiencias, 1996. Hay versin en ingls, DAVILA L.
DEGUEVARAy MILLER, Rory, Business History inbttinAmerica: the Experiencie of Seven Countries,
Liverpool, Liverpool University Press, 1999.

Empresarios y

480

U)rrro, en Amrica

I'atina (Siglos XVIII y XX)

acostumbra Ilegar de Europa o los Estados Unidos y corrientes tan renovadoras

generan
como las que cimbraron la historiografa espaola estimulan y, alavez'
ms investigacin.

Es pertinente recordar aqu ensayos como el de Eugenio Torres villanueva

quien, en 1997, colabor en el volumen colectivo que editaron precisamente en
spaRa los tambin jvenes Santiago Lpez Gatca y Jess Mara Valdaliso."
Titulado "Funciones empresariales y desarrollo econmico", el captulo de Torres
Villanueva sita los anlisis sobre el empresario en un contexto histrico y terico
til para quienes intentan trabajar esta materia con la genuina idea de generar
conocimiento nuevo. Tras invitar a reflexionar "sobre el papel del empresario en la

Parte IV. Las nuevas empresas... O una nueva histora econmica

funcionamiento y su historia. La lista se presenta tan abrumadora que su sola

enumeracin indica la relativa pobreza de nuestra produccin. Al menos habra
que acentuar la preocupacin por estudiar la empresa como:
a) organizacin (tanto en su estructura como en su evolucin y sus dinmicas
internas);

b) producto histrico e institucionai;

c) fruto de especficos y distintos comportamientos empresariales;
e) clula de un grupo industrial o de un grupo econmico;
0 parte de un sector econmico;
g) respuesta a mercados especcos;
h) expresin familiar o gerencial;
i) escenario de autnticas burocracias de gestin;
j) espacio donde se manifiestan la transferencia y la reconversin tecnolgicas;
k) componente de una red regional, interregional, nacional o internacional;
l) jugadora de la globalizacin;
m) impulsora, o no, de capital humano y de centros educativos especializados.

actividad econmica" y sobre "la relacin existente entre las funciones

desempeadas por los empresarios y el desanollo econmico", Torres Villanueva

que la
tres resultados posibles de la actividad de estos agentes sociales: a)
"nu*"iu
econmico;
al
desarrollo
y
contribuya
productivos
funcin empresarial brine frutos
improductiva; c) que se manifieste como algo destructivo, que puede
que

b)

resuite

lastimar el tejido socioeconmico.r2

en lo que describen, asimismo,
Lo interesante de este planteamiento
-visible
distancia tanto de quienes
que
toma
numerosas investigaciones recientes- es
del desanollo como de
hroe
un
sostienen que el empresario es por naturaleza
le imputan
los
anterioresprejuicios
como
quienes --de entrad y con tantos
dato que
en
un
adems
insiste
diu"rru, e intnsecas maldades. Tones Villanueva
el
marco
que
pocas veces ha estado presente en los debates'latinoamericanos:
la
misma
por
y
propio
Estado
por
el
institucional ---es decir, el entorno creado
y derivarla
sociedad civil- suele condicionar o incentivar a la funcin empresarial,
hacia "lo productivo", "lo improductivo" o "lo destructivo"'13
Si en torno al empresario y al empresariado hay todava mucho por hacer,ra
ms extensa parece la serie de tareas a efectuar en derredor de la empresa, su
y
Santiago y VALDALISO, Jesrls Ma, Qu inventen ellos? Tecnolog{a, empresa
197'
cambio econmico en Ia Espaa conrempornea, Alianza Universidad' Madrid'
"Funciones emresariales y
12. La discusin sobre cada poiibilidad en TORRES VILLANUEVA, Eugenio,
Mala, Qu inventcn
Jesrls
y
VALDALISO'
Santiago
GARCfA,
desarrollo econmico", enl-peZ
ellos'!..., p. 63 Y siguientes.
de la actividad empresarial no pucdc
13. Torrcs Villanuivaioncluye su ensayo apuntando: a) "el anIisis
b) "el Estado y sus miembros
que
inserta";
se
en
el
marcoinstitucional
del
la
consideracin
de
prescindir
producir una parte notablc dc
con capacidad de decisin polftica", en tanto tienen "la rcsponsabilidad de
a configurar un entramado quc
las rcgias de juego,, (y de hacerlas cumplir), "deben orientar su_actividad
de las
rauoca ta Llg.-nacin de funciones emprcsariales hacia actividades productivas"' en detrimento
empresariales y desarrollo
"Funciones
Eugenio,
ILLANUEVA,
TORRES
lestructivas.
imoroductivas
l-pe,Z CnRCfe, Santiago y VALDALISO, Jestis Marla, Qu inventenellos'|""p'82'
"-.J"0*i""",."
b) empresariado y beneficio burgus;
14. Entre otros grandes rcmas: a) empresariado desarrollo regional;
institucionesi e) empresariado y redes familiarcs
Estado; d) tipos d"

ll. lpgZ CnRCfn,

"j
y/o",npr"ruo
tnicas.

".pt"i-i"dot

"

48t

Conclusiones
cules conclusiones podamos extraer tras este breve repaso?

Al

menos

contamos con tres:

I. La Latinoamrica poltica contina sumida y absorbida por su interminable debate sobre los empresarios y sobre la empresa privada. Esta "ira" contra
empresarios y empresas, que suele manifestarse muchas veces en acciones de
gobierno, no tendr que ver con el tambin persistente atraso de nuestras
economas?
IL La controversia no deja de repercutir en el mundo acadmico, que por su
lado prosigue bastante propenso a contaminarse con discusiones reidas con la
investigacin. Lo ms sano desde el mundo de la investigacin sera tomar distancia
de tan sinuoso debate, y procurar que nuestras indagaciones estn guiadas por el
mtodo, sustentadas en fuentes confiables y apoyadas por herramientas tericas
que hayan demostrado su eficacia en otras latitudes.
IIL La historia y los estudios empresariales se tomarn una disciplina ms
slida en Amrica Latinats cuando menos ideologizados sean sus plantemientos;
cuando menos dependiente se manifieste, como disciplina, de las interminables

15

'

Dos libros que apuntan con ftrmeza en este sentido son los de PERES, Wilson (coord,), G randcs emprcsas

y SruPos industriales larinoamericanos, Siglo XXI Editores, Mxico, 1986 (sobre grandes emprcsas y
grupos latinoamericanos), y KOSACOFF, Bemardo, y otros, Globalizar desde Latlnoamica.
El caso
Arcor, McGraw Hill / Booz, Atlen & Ham.ilton, Bogot, 2001 (que alude a un caso especffico en Argentina).

482

(Siglos XVIII y XX)

Empresarios y Empresas en Amrica I'atina

est a la produccin de
coyunturas de la poltica vemcula; cuando ms atenta
con colegas que indagan
conocimiento universal, de conocimiento intercambiable
se muestre al usg
propensa
ms
cuando
y
nacionales;
en otros mbitos regionales
lcida sea para\
ms
tuuno
procedencial
su
sea
de nuevas fuentes, .uuiloiu

Norcn

las experiencias regionales

reconocer los rasgos diferenciales que hn gestado tanto
ms consciente sea
cuanto
perifricas;
como los rurgortri.os de las sociedades
y de la empresa;
empresarial
mundo
del
de la diversidd histrica y organizacional
un intercambio
para
entablar
muestre
se
y cuando ms capaz y dlspiejuiciada
econmicas'
organizaciones
sus
responsable con el empre.uiiudo y con

Autor
Beatriz Cceres-Pfaur

BelnYzquez
Dale Mathews
Daro G. Barriera
Diana Londoo Correa
Emma Raspi
Franz Dieter Hensel
Frdrique Langue
Gabriela Dalla Corte

DE AUToRBS

Institucin, Pas
Universidad de los Andes,
Mrida, Venezuela
Universidad del Zulia,
Maracaibo, Venezuela
Universidad de Islas Vrgenes
CONICET - Universidad
Naciona[ de Rosario, Argentina
Universidad EAFIT, Medelln,
Colombia
CONICET - Universidad
Nacional de Jujuy, Argentina
Universidad de Los Andes,
Bogot, Colombia
CNRS, Pars
Universitat de Barcelona,

e-mail
bcaceres @ing.ula.ve
bevaz@ telcel.net.ve

dmathew@uvi.edu
prohisto @ amet.com.ar
dlondono @eafit.edu.co

vivicont@imagine.com.ar
f-hensel @uniandes.edu.co

flangue@ehess.fr
dagapa@yahoo.es

Espaa

Germn Cardozo Galu

Gerson Berros

Gildardo Martnez
Gladys Villalobos de Gonzlez

Griselda Tarrag
Hernn Venegas Delgado
Juan Carlos LpezDez

Leticia Naranjo Glvez

Ligia Berbes
Mrcia Mara Menendes Motta

*{

Universidad deZulia,
Maracaibo, Venezuela
Universidad delZulia,
Maracaibo, Venezuela

gberrios @ luz.ve;
gersonberrios @ cantv.net

Univenidad delZulia,

gildardo@mipunto.com

germancardozo

Maracaibo, Venezuela
Fundacin Banco Maracaibo,
Universidad delZulia,
Maracaibo, Venezuela
Universidad Nacional de
Rosario, Argentina
Instituto de Historia de
Cuba

Cuba,

iamnet.com

gtarrago@ amet.com.ar

cidcc@cubarte.cult.cu

UniversidadEAFIT,Medelln, calopez@eat.edu.co
Colombia
Universidad del Rosario,
Bogot, Colombia
Universidad del Zulia,
Maacaibo, Venezuela
Universidade Federal
Fulmfnense, Brasil

lnaranjog @yahoo.es
ligias @iamnet.com

ghtmarc@vm.uff.br

Mara del Carmen Collado H

CONACYT - Instituto de

ccollado @institutomora.edu.mx

Mara del Carmen Vsquez

Investigaciones Dr. Jos

Mara Luis Mora, Mxico
Universidad del Zulia,

mvasque zv

cantv.net

Maracaibo, Venezuela
Mario Cerutti

Universidad Autnoma de
Nuevo Len, Nuevo Len,

mcerutti @ccr.dsi.uanl.mx

Mxico
Michel Bertrand
Moiss Cmez

Universit Toulouse-Le
Mirail, Francia
CONACYT - El Colegio de
San Luis, San Luis Potos,

mbertran

univ-tlse2.fr

MGamez @colsan.edu. mx.

Mxico
Reina Valbuena

Rita Giacalone
Sandra Fernndez

Shirley Vargas

Vctor lvarez Morales

Viviana Conti

Universidad del Zulia,

Maracaibo, Venezuela
Universidad de Los Andes,
Mrida, Venezuela
CONICET - Universidad
Nacional de Rosario,
Argentina
Universidad del Zulia,
Maracaibo, Venezuela
Universidad de Antioquia Universidad EAFIT, Medelln,

Colombia
CONICET - Universidad

rivasanta@ hotmail.com

ritagiacalone

hotmail.com

sfeman @amet.com.ar;
sanfe@ciudad.com.ar
shirleyvargas

cantv.net
Empresarios y Empresas en Amrica Latina (Siglos XVlll. XX), con
un
tiraje de 500 ejemplares, se termin de imprimir en los talleres grficos

jcas@epm.net.co

vivicont

de la Editorial de la Universidad del Zulia (Ediluz), en el mes de

octubre de 2004, bajo la direccin del prof. FernandoTones.

imagine.com,ar

Nacional de Jujuy, Argentina

Maracaibo-Venezuela