Fait du jour du 28/04/2015

Extrait du Journal en franais facile du 26/04/2015. De 00 : 57 02 : 27

Rdactrice : Katia Brandel

Fait du jour:
Sisme au Npal
Exercices

1 Premire coute. De quoi parle-t-on dans ce journal ? Entourez le bon synonyme en

fonction de ce que vous entendez.
Le bilan s'est aggrav / alourdi au Npal.
Les sauveteurs / secouristes recherchent []
[] des survivants / rescaps []
[] toujours bloqus dans les dbris. / dcombres.

2 Les faits. Entourez le bon synonyme en fonction de ce que vous entendez.

Le travail des sauveteurs npalais est rendu difficile / compliqu []
[] par les rpliques du sisme. / nouveaux sismes.
Des vibrations / secousses []
[] qui continuent de faire trembler / bouger la rgion de l'Himalaya.

3 Les dtails de la catastrophe. Dans quel ordre sont voques les informations
suivantes ? Numrotez les phrases en fonction de ce que vous entendez.
__ Le gouvernement npalais demande de laide la solidarit internationale.
__ Beaucoup de sinistrs ont d dormir dehors, dans le froid.
__ Il y a eu des secousses toute la journe.
__ Katmandou, les secouristes recherchent des survivants.
__ Une rplique a t ressentie en Inde.
__ Dans les hpitaux, il a fallu soccuper des milliers de blesss.

Fait du jour du 28/04/2015

Extrait du Journal en franais facile du 26/04/2015. De 00 : 57 02 : 27
Rdactrice : Katia Brandel

4 Deuxime coute. Que signifient les mots ou expressions souligns ? Cochez la bonne
rponse en fonction de ce que vous comprenez.
Les secousses ont rappel aux habitants de Katmandou le terrible cauchemar qu'ils ont vcu la
veille.
la journe difficile
les instants effrayants
Face l'tendue du dsastre, les autorits npalaises font appel la solidarit internationale.
la taille de la catastrophe
la peur des rpliques
Les Nations Unies et les ONG s'inquitent dj []
se proccupent
parlent
[] du manque d'eau potable et d'lectricit.
des coupures
de linsuffisance
Elles s'inquitent galement de pnuries de mdicaments.
de la difficult transporter des
de ne pas avoir assez de

5 Troisime coute. Vrai ou faux ? Cochez la bonne rponse en fonction de ce que vous
comprenez.
Le sisme a eu des rpercussions jusque sur lEverest.
Vrai
Faux
Laide internationale devra permettre de reconstruire les routes et de rtablir les communications
dans un grand nombre de rgions.
Vrai
Faux
Il est dj possible de chiffrer les consquences de la catastrophe dans lensemble du pays.
Vrai
Faux
Des secouristes japonais et allemands sont attendus dans le pays.
Vrai
Faux
La France a dj envoy des secours sur place.
Vrai
Faux

Fait du jour du 28/04/2015

Extrait du Journal en franais facile du 26/04/2015. De 00 : 57 02 : 27
Rdactrice : Katia Brandel

Transcription
Laura Martel :
Le bilan s'est alourdi au Npal. []
Les secouristes recherchent des survivants toujours bloqus dans les dcombres.

Cline Pellarin :
Et le travail des sauveteurs npalais est compliqu par les rpliques du sisme.
Des secousses qui continuent de faire trembler la rgion de l'Himalaya. Daniel Vallot.

Daniel Vallot :
Toute la journe, intervalles rguliers les secousses ont rappel aux habitants de Katmandou le
terrible cauchemar qu'ils ont vcu la veille.
L'une de ces rpliques d'une magnitude de 6,7 sur l'chelle de Richter a mme t ressentie
New Dehli, la capitale indienne, et sur les flancs du mont Everest.
Katmandou, de nombreux sinistrs ont t obligs de dormir dans la rue, dans un froid glacial.
Dans les rues de la capitale npalaise, les secouristes tentent de fouiller les dcombres, la
recherche d'ventuels survivants.
Dans les hpitaux, ce sont des milliers de blesss qu'il a fallu prendre en charge.
Face l'tendue du dsastre, les autorits npalaises font appel la solidarit internationale.
Avec plusieurs dfis relever : les routes sont endommages, les communications coupes dans
de nombreuses rgions.
Il est d'ailleurs trs difficile pour le moment d'valuer l'tendue des dgts en dehors de la capitale.
Les Nations Unies et les ONG [ndlr : organisation non gouvernementale] s'inquitent dj du
manque d'eau potable et d'lectricit.
Elles s'inquitent galement d'ventuelles pnuries de mdicaments.

Cline Pellarin :
Des quipes de secouristes amricains, britanniques et chinois sont attendues au Npal.
La France va, elle aussi, envoyer des sauveteurs qui devraient arriver lundi Katmandou.

Fait du jour du 28/04/2015

Extrait du Journal en franais facile du 26/04/2015. De 00 : 57 02 : 27
Rdactrice : Katia Brandel

Exercices corrigs
1 Premire coute. De quoi parle-t-on dans ce journal ? Entourez le bon synonyme en
fonction de ce que vous entendez.
Le bilan s'est / aggrav / alourdi / au Npal.
Les / sauveteurs / secouristes / recherchent []
[] des / survivants / rescaps / []
[] toujours bloqus dans les / dbris. / dcombres. /
2 Les faits. Entourez le bon synonyme en fonction de ce que vous entendez.
Le travail des sauveteurs npalais est / rendu difficile / compliqu / []
[] par les / rpliques du sisme. / nouveaux sismes. /
Des / vibrations / secousses / []
[] qui continuent de faire / trembler / bouger / la rgion de l'Himalaya.
3 Les dtails de la catastrophe. Dans quel ordre sont voques les informations
suivantes ? Numrotez les phrases en fonction de ce que vous entendez.
6 - Le gouvernement npalais demande de laide la solidarit internationale.
3 - Beaucoup de sinistrs ont d dormir dehors, dans le froid.
1 - Il y a eu des secousses toute la journe.
4 - Katmandou, les secouristes recherchent des survivants.
2 - Une rplique a t ressentie en Inde.
5 - Dans les hpitaux, il a fallu soccuper des milliers de blesss.
4 Deuxime coute. Que signifient les mots ou expressions souligns ? Cochez la bonne
rponse en fonction de ce que vous comprenez.
Les secousses ont rappel aux habitants de Katmandou le terrible cauchemar qu'ils ont vcu la
veille.
la journe difficile
X les instants effrayants
Face l'tendue du dsastre, les autorits npalaises font appel la solidarit internationale.
X la taille de la catastrophe
la peur des rpliques
Les Nations Unies et les ONG s'inquitent dj []
X se proccupent
parlent
[] du manque d'eau potable et d'lectricit.
des coupures
X de linsuffisance
Elles s'inquitent galement de pnuries de mdicaments.
de la difficult transporter des

Fait du jour du 28/04/2015

Extrait du Journal en franais facile du 26/04/2015. De 00 : 57 02 : 27
Rdactrice : Katia Brandel

X de ne pas avoir assez de

5 Troisime coute. Vrai ou faux ? Cochez la bonne rponse en fonction de ce que vous
comprenez.
Le sisme a eu des rpercussions jusque sur lEverest.
X Vrai
Faux
Commentaire : L'une de ces rpliques d'une magnitude de 6,7 sur l'chelle de Richter a mme
t ressentie New Dehli, la capitale indienne, et sur les flancs du mont Everest.
Laide internationale devra permettre de reconstruire les routes et de rtablir les communications
dans un grand nombre de rgions.
X Vrai
Faux
Commentaire : Avec plusieurs dfis relever : les routes sont endommages, les
communications coupes dans de nombreuses rgions.
Il est dj possible de chiffrer les consquences de la catastrophe dans lensemble du pays.
Vrai
X Faux
Commentaire : Il est d'ailleurs trs difficile pour le moment d'valuer l'tendue des dgts en
dehors de la capitale.
Des secouristes japonais et allemands sont attendus dans le pays.
Vrai
X Faux
Commentaire : Des quipes de secouristes amricains, britanniques et chinois sont attendues
au Npal.
La France a dj envoy des secours sur place.
Vrai
X Faux
Commentaires : La France va, elle aussi, envoyer des sauveteurs qui devraient arriver lundi
Katmandou.