L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M.

ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Prsident tanzanien Jakaya Mrisho Kikwete

en visite d'Etat en Algrie
Le prsident tanzanien, Jakaya Mrisho Kikwete, a entam, hier samedi, une visite d'Etat de trois jours en Algrie l'invitation du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le chef d'Etat tanzanien a t accueilli son arrive l'aroport international HouariBoumediene par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et des membres du gouvernement. P. 28

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 10 Mai 2015 - 21 Rajab 1436 - N 954 - 3me anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ALGRIE-MALI-SAHEL

RFORME DU CONSEIL
DE SCURIT

M. Lamamra regrette

les trs peu

de dveloppements
positifs enregistrs P.19

Le prsident tanzanien se recueille la

mmoire des martyrs de la Guerre de
libration nationale

MTO
p. 2

25 : ALGER
35 : TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

Les Chefs des missions

onusiennes en Afrique
de l'Ouest appellent
les parties maliennes

respecter
l'accord d'Alger

P.19

RAMADHAN-2015

COMMERCE

Constitution
d'importants stocks
pour les produits
alimentaires
de base

LORDRE DU JOUR

D'importants stocks de produits

alimentaires de base ont t constitus
par les offices de rgulation alimentaire
en prvision du Ramadhan, a indiqu
l'APS le directeur gnral de la
rgulation auprs du ministre du
Commerce, Abdelaziz At
Abderrahmane. Des runions
regroupant ce ministre avec les
diffrents offices de rgulation et des
units de production (Oaic, Onil, Onilev,
les groupes Giplait, Eriad...) se sont
tenues rcemment afin de s'assurer de la
disponibilit des produits alimentaires
durant le Ramadhan qui dbutera vers la
fin de la 3e semaine de juin. Selon les
donnes prsentes lors de ces runions
qui vont se poursuivre jusqu' dbut juin
prochain, les produits alimentaires
seront disponibles en quantit et en
qualit, assure le mme responsable.
Ainsi, l'Office algrien interprofessionnel
des crales (Oaic) dispose d'un stock de
prs d'un (1) million de tonnes de bl
tendre, destin notamment la
fabrication du pain et de la ptisserie.
P. 8

La nouvelle
cimenterie
Lafarge-Souakri
de Biskra
oprationnelle
en aot
P. 8

LE CHEF DE SERVICE GYNCOLOGIE-OBSTTRIQUE

LEPH DE BOLOGHINE, LE PR RACIM KHODJA,
INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Humaniser les maternits

P. p 6-7

SANT

TENNIS
ITF/JUNIORS

HCA

Verrues

De nouveaux
moyens pour

Comment les
radiquer chez
l'enfant ?

dvelopper

Pages 14-15

davantage
lenseignement
de tamazight

P. 28

MDN

Ins Ibbou
en finale
du tournoi
de Florence

P. 24

Un camion
charg
de 700 Kg
de kif trait
intercept
El Oued
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Dimanche 10 Mai 2015

Rgions Nord : 25 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des ctes et dans

les valles puis temps gnralement ensoleill en cours de journe. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest modrs prs
des ctes et faibles vers l'intrieur. La mer sera peu agite agite.

Max

Min

Alger

25

21

Oran

27

17

Dohr

12:45

Annaba

23

18

Asr

16:33

25
Temps ensoleill en cours de journe. Les vents Bjaa
seront variables faibles modrs avec quelques Tamanrasset 35
soulvements de sable locaux.

19

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

MOUDJAHIDINE

Zitouni demain
Bordj Bou Arrridj

Fajr

04:07

Maghreb 19:46
Isha

21:17

21

CE MATIN 10H30

COMMUNICATION

Confrence des Drs Sad

Mahmoudi et Abdelkader
Toutaoui de lhpital
Chahid Mahmoudi de Tizi
Ouzou sur le plan cancer

Grine Jijel et Bjaa

Le ministre des Moudjahidine, M.

Tayeb Zitouni, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection de
deux jours dans la wilaya de Bordj Bou ArLe Dr Sad Mahmoudi, Preridj.
DG de lEHPM hpital Chahid Mahmoudi de Tizi Ouzou, vice-prsident de la Socit algrienne de radiologie et dimagerie mdicale,
accompagn du Dr Abdelkader Toutaoui, PHD en physique mdicale, directeur
de la physique mdicale et
de la radio-protection, rfLe ministre de la sant, de la Population
rant auprs de lAiea, animeet de la Rforme Hospitalire, M. Abdelmaront au Forum de DK News,
lek Boudiaf, effectuera aujourdhui, une vice matin 10h30, une confsite de travail et dinspection de deux jours
rence qui sinscrit dans le cades projets relevant de son secteur au niveau
dre du plan cancer initi
des wilayas de Tlemcen et Sidi Bel Abbes.

CE MATIN AU SIGE DE LA DGSN

Signature dun protocole
daccord avec lINHESJ

SANT

Boudiaf Tlemcen
et Sidi Bel Abbs

Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, effectuera

aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans les wilayas de Jijel et Bjaa.

par le Prsident de la rpublique M. Abdelaziz Bouteflika. La rencontre aura

lieu au centre de presse de
notre publication, sise au
3, rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger.

Le gnral-major Directeur gnral de la Sret nationale prsidera

ce matin au sige de la Dgsn, la crmonie de signature dun protocole
daccord qui porte sur lechange
dexpertises avec le Directeur de
lInstitut national franais des hautes
tudes de la Scurit et de la Justice
(Inhesj).

RESSOURCES EN EAU

APN

Necib demain
Mila et Oum
El-Bouaghi

Le DG de lONS
prsente son
rapport la CFB

Le ministre des Ressources en

eau, M. Hocine Necib,
effectuera
d e m a i n
lundi 11 et
mardi 12 mai 2015, une visite de travail et
dinspection dans les wilayas de Mila et Oum
El- Bouaghi.

Le Directeur gnral
de l'Office
National de la
Statistique
prsentera
un rapport
cet aprs-midi 14h aux membres de la
Commission des Finance et du budget de
lAPN.

CE MATIN AU MNA

Exposition de pices
archologiques restitues
La ministre de la Culture, Mme
Nadia Labidi, prsidera ce matin
10h au muse national des antiquits, linauguration de lexposition de
pices archologiques restitues.

SEAAL

Suspension demain
de lAEP dans
7 communes d'Alger

ARTISANAT

Mme Tagabou Souk Ahras

La ministre dlgue auprs du ministre du Tourisme et de l'Artisanat,
charge de l'Artisanat Mme Acha Tagabou,
effectuera aujourdhui, une visite de
travail et dinspection des projets relevant
du secteur dans la wilaya de Souk Ahras.

CE MATIN 11H

Le prsident de lassociation
Djazar El Khir invit
dEl Wassat
Le forum du quotidien El Wassat reoit ce matin 11h au
sige du journal sis 92, rue Sylvain Forastier, Alger, M. Assa
Ben Lakhdar, prsident de lassociation Djazar El Kher.

Une suspension de
l'alimentation en eau
potable touchera demain lundi prochain
partir de 6 heures du
matin plusieurs communes d'Alger cause
des travaux de maintenance sur une station
principale de production Bouzareah, indique hier la Socit
des eaux et de l'assainissement d'Alger
(Seaal) dans un communiqu.
Les
communes
concernes sont Bou-

zarah, Ben Aknoun

(en partie), El Biar (en
partie), Beni Messous,
Rais Hamidou (localit de Sidi Lekbir),
Dely Brahim et Cheraga (en partie), prcise
la mme source. La
Seaal met en place un
systme de citernage
afin d'alimenter en
priorit les tablissements publics et hospitaliers pour rduire les
dsagrments ainsi
que la population dans
les limites de ses possibilits.

ALLIANCE DE L'ALGRIE VERTE

Confrence ce matin
de Filali Gouini
Le prsident du groupe parlementaire de l'Alliance de l'Algrie
verte, Filali Gouini, animera une
confrence de presse ce matin
9h30 au sige de lAPN, pour sexprimer sur les recommandations
issues de la journe parlementaire sur La lgislation algrienne entre texte et ralit.

DEMAIN LUNIVERSIT

DE BOUMERDS

Crmonie en lhonneur
des travailleurs
A loccasion de la clbration de
la journe internationale des travailleurs, la commission des uvres sociales de luniversit de Boumerds
organise lundi 11 mai partir de 13h,
une crmonie en lhonneur des travailleurs admis faire valoir leur
droit la retraite.

ACTUALIT

Dimanche 10 Mai 2015

TRAVAUX PUBLICS

Lachvement du contournement
de Djebel Ouahch tributaire
de lorganisation du travail
La ncessit de mieux organiser le travail pour achever le
contournement autoroutier de Djebel Ouahch a t souligne, samedi,
par le ministre des travaux publics, Abdelkader Kadi, au cours dune
visite de travail dans la wilaya de Constantine.
Le ministre a exhort les responsables des quatre entreprises charges de la ralisation de ce projet de se montrer
plus efficaces et plus dtermins, et faire montre dun
plus grand sens de lorganisation et de la coordination pour
livrer le contournement dont
le taux davancement est estim
52 %, avant la fin du mois de
juin. Retenu en tant qualternative aprs laffaissement partiel survenu lintrieur du
tube ouest dun tunnel de lautoroute Est-ouest, Djebel
Ouahch, ce projet est long de 13
km.
M. Kadi a notamment insist
sur le renforcement des effectifs
du chantier et des moyens matriels pour achever ce projet
dont la rception ne saurait,
quoi quil en soit, dpasser le 4
juillet prochain, dautant que
cet axe permettra aux citoyens
de rallier rapidement et en toute
scurit, ds cet t, les villes c-

tires dAnnaba et dEl Tarf.

Le ministre des Travaux publics sest galement rendu dans
la localit dAin Smara o il
sest enquis de lavancement
des travaux en cours du projet de
ralisation dune barrire
pleine voie (gare de page) et
dun centre dentretien.
Lavancement des travaux de
ce projet est estim, selon les
prcisions du groupement
tranger charg de sa ralisa-

tion, 30 %. M. Kadi a cltur sa

visite par linspection du projet
de rhabilitation de laxe
Constantine-Hamma Bouziane,
via la route de la Corniche, le
doublement de lavenue Zamouche (achev 99 %), la nouvelle station urbaine situe prs
de la gare ferroviaire et les travaux damnagement des voies
reliant le pont Salah-Bey, la cit
Ziadia, la place de lONU et
Djenane Ezzitoun.

Coup d'envoi Alger de la 3e dition

de l'opration Ports et barrages bleus
Vingt-et-une (21) wilayas abriteront la manifestation annuelle
Ports et barrages bleus dont le
coup d'envoi de la 3e dition a t
donn samedi partir du port de
Tamentfoust (Alger) par le ministre de la Pche et des ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi.
Cette manifestation d'une
semaine consiste en une campagne de nettoyage des ports
pour des objectifs la fois conomiques et environnementaux, destine dbarrasser les
infrastructures, les ports et les
bassins portuaires du pays de
tous les dchets qui les encombrent, qu'ils soient flottants ou
jonchant les fonds marins.
Ainsi, l'opration a galement pour objectif d'un dveloppement d'une pche responsable et d'une aquaculture durable, la valorisation et l'intgration des ports et activits de la
pche dans le dveloppement
socio-conomique locale, a soulign le ministre qui s'est rendu,
par la mme occasion, aux ports
d'Alger et d'El Djamila (Ain Benian).
L'opration, qui a vu le nombre de wilayas concernes passer de 14 21 d'une dition l'autre, vise galement prserver
ces espaces, considrs comme
des destinations touristiques.
L'vnement connat une

forte participation de reprsentants du mouvement associatif,

des gardes ctes, des clubs de
plonge sous-marine, des reprsentants des entreprises et professionnels de la pche, a-t-on
constat sur place.
Cette 3me dition couvrira
les wilayas de l'intrieur concernes par les activits de l'aquaculture dans les barrages et les
plans d'eau.
Participent cette manifestation, les secteurs de la Dfense,
de l'Intrieur, de l'Agriculture,
du Tourisme, de la Jeunesse et
des sports, de l'Environnement,
de la Formation, de l'Enseignement suprieur, des Travaux
publics, des Transports, des
Ressources en eau et de la Pche.
Plusieurs activits annexes
sont programmes notamment
des concours du meilleur port,

du meilleur reportage vido, de

la meilleure photo, de la meilleure association et du meilleur dessin.
Le prix du meilleur port en
termes de qualit de service et de
performance conomique est
revenu au port d'Arzew (Oran).
Les ports d'Oran et de Tigzirt
(Tizi-Ouzou) ont dcroch la
deuxime et la troisime place
respectivement.
Linitiative Ports et barrages
bleus avait t lance par la
direction de la pche de la wilaya
dAlger, en 2010, sous l'appellation Ports bleus.
Le ministre de la Pche a fait
savoir, par ailleurs, que des travaux de ralisation de dpendances de transports maritimes
ainsi de la gare maritime au
port de Tamenfoust dbuteront
dans les mois prochains.

Un camion charg de 700 kg de kif

trait intercept El Oued (MDN)
Un camion transportant 700 kilogrammes de
kif trait a t intercept samedi matin prs de
la localit d'El Hobba (El Oued) par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), indique le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu. Dans le cadre de
la scurisation des frontires et de la lutte contre

la contrebande et le crime organis, un dtachement de l'ANP, relevant du secteur oprationnel

d'El Oued (4me rgion militaire) a intercept
ce matin 9 mai 2015 prs de la localit d'El
Hobba El Oued, un camion charg de 700 kilogrammes de kif trait, prcise la mme
source.

DK NEWS 3

IE
STR
INDU ELLE A T INITIE PAR LE FCE

Lancement d'une tude

pour l'laboration d'un label
des produits algriens
Une tude pour l'laboration d'u
initiative faisait partie de la vocation
du FCE visant la promotion de la production nationale et la dfense des intrts de l'entreprise algrienne.
Pour M. Haddad, ce label devient
une ncessit dans la mesure o la
production nationale se diversifie
rellement tout en faisant face la
concurrence trangre, ce qui rend
difficile, parfois, pour le consommateur algrien de l'identifier avec prcision.
Ralise par un bureau d'tude
algrien auprs de 1.200 entreprises,
l'tude devrait tre acheve d'ici fin juin pour aboutir la ralisation d'un cahier des charges qui expliquera les conditions de l'obtention de ce label, a expliqu l'APS, en marge de la crmonie, le
vice-prsident du FCE, charg des affaires conomiques, Brahim Benabdeslem.
Outre la promotion du produit national, l'objectif de cette initiative est de dvelopper le rflexe de consommer algrien qui
contribuera la relance de l'industrie algrienne, explique-t-il.
Avanant que ce label concernera aussi bien les produits de large
consommation que les services et prestations des bureaux d'tudes
algriens,
M. Benabdeslem prcise aussi que cela reposera sur trois principes: la qualit, le prix et la disponibilit du produit.
Prsent cette crmonie pour prsenter l'exprience de son pays
en la matire, un expert franais, Yves Jgo, a indiqu qu'un label
pour la production nationale en France, ayant touch 1 500 gammes
de produits et plus de 400 producteurs, avait permis d'augmenter,
au bout de 5 ans, 10 15% de la production franaise.
Par ailleurs, M. Haddad et le P-dg de l'oprateur de tlphonie mobile Mobilis, Sad Dama, ont sign, lors de cette crmonie, une
convention en vertu de laquelle cet oprateur tlphonique s'engage
accompagner financirement cette tude du FCE.

La ministre de la Culture
dpose plainte contre la
secrtaire gnrale du PT

La ministre de la Culture, Nadia Labidi, a dcid de dposer

plainte contre la secrtaire gnrale du parti des Travailleurs (PT),
Louisa Hanoune, pour diffamation, indique vendredi Mme Labidi dans un communiqu transmis l'APS.
Comme je l'avais annonc, j'ai demand mes avocats de dposer plainte pour diffamation contre Mme Louisa Hanoune, souligne le communiqu, prcisant que cette plainte a t dpose le
jeudi 7 mai auprs du Tribunal de Sidi M'hamed.
Cette plainte intervient suite aux propos tenus par Mme Hanoune
qui avait accus la ministre de la Culture de mauvaise gestion de
son secteur et d'tre au centre de conflit d'intrts.

Attribution prochaine de 2
000 logements publics
locatifs Batna
Pas moins de 2.000 logements publics locatifs (LPL) seront attribus dans la dara de Batna dans les quelques mois venir, a affirm,
samedi lAPS, le chef de la dara, Mohamed Sahraoui.
La commission charge de ltude des dossiers des postulants met
la dernire main lopration et tablira bientt la liste des citoyens
bnficiaires, a ajout le mme responsable.
Le chef de dara a galement prcis que le quota devant tre distribu bnficiera 130 familles de la commune de Oued Chaba, le
reste tant destin la commune du chef-lieu de wilaya.
M. Sahraoui a rappel que 170 LPL avaient t attribus la semaine
dernire dans la commune de Fesdis, tandis que 1.800 units avaient
t remises leurs bnficiaires en 2013 dans la dara de Batna, suivies de 200 autres en 2014.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Dimanche 10 Mai 2015

RVISION DE LA
CONSTITUTION

MPA :

Le FNA pour la voie

rfrendaire

du Conseil de la nation dans la

prochaine Constitution

La rvision de la
Constitution devrait
se faire travers un
rfrendum, a indiqu samedi Blida
le prsident du Front
national algrien
(FNA),
Moussa
Touati, soutenant
que le peuple est le
seul matre de dcision dans une question aussi sensible.
La rvision de la
Constitution ne peut
avoir lieu que si nous nous rfrons au choix du peuple concernant un systme de gouvernance, au titre
dune charte nationale bien dfinie, a dclar M. Touati
dans son intervention loccasion de llection du chef
du bureau de dara de son parti. Soulignant que sa formation politique rejette une Constitution qui imposera une loi fondamentale lEtat algrien le prsident du FNA a, en outre, affirm que son parti uvre
pour ldification de l esprit nationaliste et le rtablissement de la confiance du peuple en son pays et en
son environnement gographique, notamment au
regard des problmes que nous rencontrons sur nos
frontires et dans ldification de lconomie nationale.
M. Touati a dautre part fait tat d'une action en cours
relative la restructuration et la sensibilisation des
militants du FNA laction politique qui doit sappuyer
sur des programmes et des lois bien tablis, afin de pouvoir construire lEtat algrien auquel ont aspir les
chouhada de Novembre 1954.

BELAD :

Retenir les leons

du 8 mai 1945 et
des sacrifices du
peuple algrien
La commmoration des massacres
du
8-Mai-1945
constitue, comme
chaque anne, une
occasion pour retenir les leons des sacrifices du peuple algrien, que les
jeunes gnrations
doivent mditer, a
dclar vendredi,
Guelma, le prsident
du front El Moustakbal, Abdelaziz Belad.
Prsidant une rencontre avec les militants de son
parti, au centre des loisirs scientifiques Salah-Boubnider, M. Belad a galement considr que cette
commmoration interpelle aujourdhui tous les algriens qui se doivent de tracer le chemin de leur avenir,
tel que lavaient rv tous les chouhadas, ceux de la Rvolution du 1er-Novembre 1954 et ceux qui ont rsist
et mens des combats contre la soumission depuis 1830.
Lunit du peuple algrien a permis la Nation de
faire face la plus puissante force colonialiste, et
cest la leon que les jeunes doivent retenir, gnration aprs gnration, car il sagit de la prennit de
la Nation et celle de lAlgrie, a-t-il ajout.
Il faut, a-t-il galement indiqu, rhabiliter les valeurs et la morale qui avaient anim le peuple algrien
durant ces poques hroques : lamour de la patrie,
la sincrit, la loyaut, le dsintressement, lhumilit,
le partage, la gnrosit, la constance, le sens du sacrifice et le dvouement, valeurs qui avaient nourri les manifestants du 8-Mai-1945 et les combattants du 1er novembre 1954, jusqu lindpendance.
Pour le prsident du front El Moustakbal, la classe
politique en Algrie est appeler retrouver ces valeurs
parfois oublies, pour rhabiliter la politique au sens
noble du terme, en commenant par rejeter toutes les
formes dinvectives, de critiques ngatives et dinsultes.
Choisir en toute circonstance la voie du dialogue, reconnaitre le droit de sopposer, respecter les autres, a
galement estim M. Belad, soulignant quil faut
combattre les programmes, non les personnes qui les
dfendent.
M. Belad a appel donner leur chance aux jeunes
pour la construction du pays, notamment aux jeunes
possdant la volont et la comptence voulues.

Amara Benyouns pour le maintien

Le secrtaire gnral du
Mouvement populaire algrien
(MPA), Amara Benyouns, sest
prononc, samedi Guelma,
pour le maintien du Conseil de
la nation au terme de la rvision
de la Constitution.
Animant une rencontre avec les militants de son parti, M. Benyounes a soulign que la Constitution qui sera rvise dans les prochaines semaines
devra conserver le Conseil de la nation
en tant quinstance lgislative parlementaire.
Le secrtaire gnral du MPA a
considr, dans ce contexte, que le
Conseil de la nation constitue la clef
permettant de fermer la voie aux +errements+ lgislatifs qui peuvent se
produire au sein de lAssemble nationale populaire. M. Benyouns a affirm
que les revendications de son parti au
sujet de la rvision de la Constitution
sont claires : prserver le systme dmocratique rpublicain, refus catgo-

rique dun tat thocratique, renforcement de la dmocratie vritable, dfense

des droits de la femme, officialisation
de la langue amazighe qui devient lobjet dun consensus et conscration des
liberts individuelles et collectives.
Le secrtaire gnral MPA a considr que son parti devenait source de
craintes sur la scne politique depuis

que ce mouvement a conquis 1.600

siges dans les assembles locales,
dans 42 wilayas, obtenu 7 postes de
dputs lAPN en plus dun reprsentant au Conseil de la nation.
Par ailleurs, M. Benyouns a estim
que la polmique souleve au sujet du
commerce de gros des alcools a t
fabrique, expliquant, ce propos,
que les bnficiaires du march noir,
qui contrlent 70 % du commerce de
ces produits, sont derrire les marches
opposes lorganisation du march.
La premire anne du 4e mandat du
Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, sest acheve sur un
bilan positif en dpit de la baisse des
cours des hydrocarbures sur les marchs internationaux, a estim le SG du
MPA, ajoutant que de nombreux experts
estiment que lAlgrie demeurera hors
de porte de la crise durant les 5 prochaines annes grce au remboursement de la dette et ses rserves financires.

BELKACEM SAHLI :

L'ANR dispose adhrer aux efforts

des forces politiques pour relever les dfis
Le Secrtaire gnral de l'Alliance
Nationale Rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, a affirm samedi Alger que
son parti tait dispos adhrer aux
efforts des forces vives nationales pour
faire face aux dfis internes et externes
qui se posent au pays.
Dans une allocution l'occasion du
20e anniversaire de la cration de l'Alliance, M. Sahli a indiqu que son parti
tait dispos adhrer aux efforts des
forces vives nationales pour faire face
aux dfis internes et externes qui se posent au pays notamment en cette
conjoncture marque par la complexit des dangers.
Il a raffirm, ce propos, la disposition de son parti contribuer aux dmarches visant relever les dfis politiques qui exigent, a-t-il dit, le renforcement du front interne travers un
dialogue constructif tout en soulignant
l'importance du parachvement du
processus de rformes politiques.
M. Sahli a, en outre, voqu les d-

fis socioconomiques et scuritaires qui

se posent l'Algrie tout en saluant la
dcision du prsident de la Rpublique
relative la cration de wilayas dlgues pour la concrtisation du dveloppement local au sud et dans les
Hauts plateaux.
En rponse une question sur la rvision constitutionnelle, M. Sahli a appel les partis politiques ne pas po-

lmiquer ce sujet, le Conseil constitutionnel tant seul habilit dfinir le

mode de rvision, tout en relevant la ncessit d'accorder un intrt particulier
au contenu.
Au plan international, le SG de l'ANR
a salu les dmarches de la diplomatie
algrienne visant acclrer le recouvrement du rle pionnier de l'Algrie
pour prserver la scurit et la stabilit
dans la rgion et dfendre ses principes
fondamentaux de soutien au droit des
peuples l'autodtermination.
M. Sahli a par ailleurs rappel les
conditions de la cration de l'ANR saluant les positions des personnalits
ayant contribu la cration du parti
l'instar de M. Rdha Malek, fondateur
de l'Alliance.
Ont pris part la crmonie de clbration du 20e anniversaire de la
cration de l'ANR des personnalits
politiques nationales et des membres
du corps diplomatique accrdit en
Algrie.

MASSACRES DU 8-MAI-1945

Le FFS ritre son appel pour lattribution

du statut de martyr aux victimes
Le premier Secrtaire national du
Front des forces socialistes (FFS), Mohamed Nebbou, a ritr, samedi
Kherrata (Bjaa), son appel pour
ladoption de sa proposition de loi relative lattribution du statut de martyrs aux victimes des massacres du 8
mai 1945.
Intervenant loccasion dun meeting, organis en signe de commmoration de cette date historique, il a estim quune telle dmarche va dans le
sens de la reconnaissance posthume
des sacrifices des victimes de ces massacres.
53 ans aprs lindpendance,
lheure est venue de reconnatre leur
martyr, a-t-il clam, soulignant que le
doute ne peut persister sur leur patriotisme et leur engagement.
Bouzid Saal, un enfant de Kherrata,
tomb sous les balles assassines le drapeau la main Stif, nest-t-il pas martyr ?, sest interrog M.Nebbou, extrapolant sur chacune des victimes du 8
mai 1945 et soulignant que les massacres ont contribu dissiper avec

force conviction et forger la foi que la libert du peuple ne pouvait se matrialiser que par la conqute de lindpendance totale.
Le premier responsable du FFS a
rappel, cette occasion, les mfaits en
gnral du colonialisme durant 132
ans en Algrie, au cours desquels, a-til dit, des tributs et des villages entiers
ont t dcims et leurs populations
massacres et des crimes contre lhumanit commis.

Il sest, en outre, interrog pourquoi

la France qui est entirement engage
pour la reconnaissance du gnocide armnien, na pas une attitude identique
lendroit de ses propres crimes.
M.Nebbou reste cependant persuad que le colonialiste, au bout du
compte, sil a chang de masque, na
pas chang de nature, sappuyant sur
des pisodes de conjoncture internationale pour corroborer ses propos.
Lingrence humanitaire, la protection des minorits, lintervention
pour faire respecter les droits de
lhomme, qui servent de prtextes des
interventions militaires, nen sont que
des exemples difiants sur limmuabilit de cette nature.
A ce titre, il en appellera un surcrot
de vigilance, car, dira-t-il, lAlgrie
est menace. La meilleure parade, ses
yeux, consiste en la concrtisation du
proje du consensus national tel que
propos par son parti et prouv la
veille du dclenchement de la guerre de
libration nationale.
APS

HISTOIRE

Dimanche 10 Mai 2015

Massacres du

8-MAI-1945
Mettre fin au dni
sur les vnements d'Algrie

Lyon, rue Vauban. Pour M. Andersson,

solidaire avec la cause algrienne, des rseaux de soutien et du mouvement des insoumis et dserteurs franais les crimes
commis (...) le jour de la victoire contre le
nazisme, furent contre des Algriens qui
manifestent pour leur droit tre indpendants. L'analyste a rappel que la rpression des manifestations du 8-Mai1945 avait fait des dizaines de milliers de
morts, ajoutant que ce jour-l, le peuple
algrien prit conscience que seule la
lutte arme lui apporterait l'indpendance. Le dni demeure quand la torture, comme mthode de guerre, est
prsente comme une bavure ncessaire et qu'elle serait le fait de drives individuelles, alors qu'il ne s'agit nullement d'actes isols, spontans, la marge
mais qu'elle s'inscrit dans le scnario de
la guerre rvolutionnaire, enseigne
la caserne de Loucine, au centre militaire

d'information et de spcialisation pour

l'outremer, a-t-il ajout.
Le dni s'insinue par le biais d'une relativisation de la gravit des exactions, par
un refus de leur caractre mthodique et
par la banalisation des actes de guerre et
de rpression, a-t-il encore not.
En ce sens, il a estim que la reconnaissance d'avoir enfreint les conventions
sur les combattants, les prisonniers et les
personnes civiles et la comprhension des
mcanismes de ces drives constituent un
acte ncessaire envers les Algriens,
mais aussi clairer une autre face de la violence de l'Etat, celle l'gard d'une gnration envoye faire la guerre coloniale.
Dnier les crimes de guerre, c'est non
seulement nier les victimes algriennes,
mais ignorer le traumatisme inflig une
gnration de Franais, tmoins ou acteurs dans cette guerre, a conclu M.
Andersson.

SELON LHISTORIEN GILLES MANCERON

Un travail de mmoire, ncessaire

pour la reconnaissance des massacres
Un travail de mmoire et
de recherches historiques approfondies est ncessaire pour
conduire lEtat franais reconnatre officiellement les
massacres du 8-Mai-1945 en
Algrie, a indiqu samedi Stif lhistorien Gilles Manceron.
Ce travail doit se baser sur
des changes entre universitaires algriens et franais
pour apporter toute la lumire sur ces douloureux vnements, a ajout M. Manceron au cours d'un colloque international sur les massacres coloniaux, organis
luniversit Lamine-Debaghine de Stif aprs Constantine et Guelma.
Pour cet historien, des
travaux scientifiques associant historiens, sociologues,

psychologues et anthropologues autour des massacres

du 8-Mai-45 apporteraient de
nouveaux clairages et contribueraient dclencher le processus qui conduira la France
reconnatre sa responsabilit dans les vnements de Stif, de Guelma et de Kherrata.
M. Manceron a rappel
que les vnements du 8-Mai1945 ont t dissimuls
lopinion publique franaise
et internationale pendant
soixante ans par les autorits
et la presse franaise, et remplacs par ce faux postulat :
des violences commises
Stif contre des Europens
ont oblig ladministration
coloniale agir.
Soulignant que la vrit
finit toujours par triompher,

il a affirm que les gestes de

la France officielle, celui du
prsident Franois Hollande
reconnaissant, Alger en 2012,
les souffrances que la colonisation a infliges au peuple algrien et, plus rcemment,
lhommage rendu par le secrtaire d'Etat franais charg
des Anciens combattants et de
la mmoire, Jean-Marc Todeschini, aux victimes algriennes de Stif, sont le dbut
dun frmissement qui devrait mettre, terme, la France
devant ses responsabilits.
L'historien a galement
soulign que le vote de certains conseils municipaux de
villes franaises en faveur de
la reconnaissance des massacres du 8-Mai-45 et la commmoration du 70e anniversaire
de lvnement Paris, Nan-

terre et Rennes sont des signaux forts.

Organis par le dpartement des colloques de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe,
ce colloque a donn lieu
plusieurs communications
qui ont abord divers aspects
des vnements du 8-Mai-45.
Il a notamment t question
des tmoignages de ceux qui
ont survcu aux massacres et
de la position dcevante de
la gauche franaise. Les intervenants ont galement abord
la question des massacres coloniaux en Afrique quatoriale sous domination franaise. Le colloque international sur les massacres coloniaux se poursuivra dimanche lUniversit Abderrahmane-Mira de Bjaa.

Un complot suivi dun massacre grande chelle

Les massacres du 8-Mai-45 en Algrie sont un complot dment foment
suivi dun massacre grande chelle a
affirm vendredi Jijel, Ismal Sama
professeur dhistoire et de civilisation
musulmane luniversit Emir-Abdelkader de Constantine.
Animant une confrence loccasion
de la commmoration du 70e anniversaire du 8-Mai-45, le confrencier a
estim que les massacres perptrs ce
jour-l par la soldatesque coloniale
taient prcds par un complot qui
a dbut par lacculturation et la dpersonnalisation du peuple algrien.
Selon lui, la France devrait reconnaitre ces (ses) crimes, tout comme elle la
fait pour les crimes contre lHumanit
commis sur dautres ethnies et peuples
de par le monde.

L'assassinat en 1978
de l'anticolonialiste
et militant de la
cause nationale
algrienne, Henri
Curiel, revendiqu
Par Kosseylah BENALI

L'diteur et analyste
politique, Nils Andersson,
a appel mettre fin au
dni sur les vnements
d'Algrie, notamment les
massacres du 8-Mai-1945,
commis contre les
populations de Stif,
Guelma et Kherrata par les
forces coloniales
franaises.
Soixante-dix ans aprs, ces massacres
restent un dni qui recouvre galement
les huit ans de guerre mene par l'Algrie, indissociable du 8-Mai-1945, a not
cet analyste politique, n en Suisse en 1933,
de mre Franaise et de pre Sudois, dans
une contribution publie sur son blog.
Ce dni n'est pas d une mconnaissance des faits. Un grand nombre de tmoignages de victimes, d'acteurs ou de tmoins relatent les moyens utiliss en
1945 Stif, Guelma et Kherrata, ajoute
M. Nils qui a son actif plusieurs publications militantes, contributions et ouvrages. Il a galement voqu les moyens
utiliss par le colonialisme franais entre 1954 et 1962 dans les couloirs de la villa
Susini, la cit Ameziane, le centre de tri
d'El Biar, les camps de Paul Cazelles,
Berouaghia et Djorf, la prison Barberousse, les zones interdites, ou en
France, Paris, rue des Saussaies et

DK NEWS 5

Luniversitaire a rappel que la

France, au lendemain de laccession de
lAlgrie la souverainet nationale, a
laiss un pays analphabte 96% et une
conomie saigne blanc. Si les anciens
meurent (Ndlr, les moudjahidine),
leur mmoire ne disparait pas et fortiori, lhistoire du pays, crite et forge
par le gnie du peuple, a encore soulign M. Samai. Organise au centre
culturel islamique Ahmed-Hamani
par lassociation Fidlit et continuit
culturelle, avec la collaboration du
bureau communal de lOrganisation
nationale des Enfants de chouhada
(Onec), cette rencontre avait t prcde de plusieurs activits culturelles
animes par une troupe scolaire et
par la remise de distinctions aux laurats des concours organiss pour la cir-

constance. Selon un reprsentant de

lOnec, les massacres perptrs le 8-Mai45 dans la rgion de Jijel ont eu pour
thtre la mechta Lachache, dans la
commune de Boudria Beni Yadjis, o
plus de quarante personnes ont t
abattues par larme coloniale. Ces
victimes ont t tues en reprsailles
dune attaque mene contre la ferme
dun colon europen de la rgion,
connu pour approvisionner en viandes
rouges les casernes des soldats doccupation.
Au chef-lieu de wilaya, outre un
hommage organis par la Suret de wilaya, les autorits locales se sont recueillies devant le carr des martyrs avant de
procder la remise de mdailles et de
diplmes dhonneur aux familles de
martyrs et de moudjahidine.

L'assassinat de l'anticolonialiste et militant de la

cause nationale, Henri Curiel, le 4 mai 1978 Paris,
a t pour la premire fois revendiqu par un
membre d'une organisation d'extrme-droite
proche des services franais, dans un livre intitul: Le roman vrai d'un fasciste franais.
Le 4 mai 1978, deux inconnus l'abattaient de plusieurs balles bout portant dans l'ascenseur de son
immeuble o il habitait Paris.
Ren Resciniti de Says, membre de lAction
franaise, proche des services franais et des
mercenaires de Bob Dnard, dcd en 2012, a affirm dans ce livre posthume, avoir pris part l'assassinat du militant d'extrme gauche Pierre Goldman et celui d'Henri Curiel, alors que du ct officiel franais, le dossier est officiellement class.
N le 13 septembre 1914 au Caire (Egypte), dans
une famille aise, originaire d'Italie, et dont le
pre tait banquier, Henri Curiel, un fervent anticolonialiste, a pass sa vie militer en faveur des
mouvements de libration nationale notamment en
Afrique. Ds 1956, il s'est consacr l'indpendance
de l'Algrie en crant le Mouvement anticolonialiste
franais, mais surtout en dveloppant l'action clandestine au sein du rseau Jeanson des porteurs
de valises pour un soutien logistique aux militants
de la cause nationale. Il s'tait investit fond dans
son action et avait mis la disposition des Moudjahidine du Front de libration nationale (FLN) en
France toute l'tendue de son savoir-faire en matire
de militantisme.
Quand le rseau Jeanson avait t branl
par plusieurs arrestations, en 1960, Henri Curiel
avait pris la relve des rseaux de porteurs de valises et avait mis en place un rseau similaire qui
a port son nom.
Il a t vraiment un rvolutionnaire au sens qu'il
a pous un certain nombre de causes importantes dans le monde, qu'elles soient anti-colonialistes ou anti-fascistes, disait de lui Jean Tabet, militant de la cause nationale et un des responsables
au sein du rseau Curiel l'poque.
En raison de son engagement en faveur de la
cause nationale, il a t arrt le 20 octobre 1960,
puis emprisonn 18 mois Fresnes (France) avant
d'tre libr aprs la signature des accords d'Evian
(mars 1962).
Un assassinat politique revendiqu
Henri Curiel poursuivra sa lutte contre le colonialisme en formant des militants pour d'autres
causes. Il servira d'intermdiaire, galement, dans
les annes 1970 des contacts entre pacifistes israliens et palestiniens, avant son assassinat en 1978.
Alors que le dossier de cet assassinat avait t
class, un homme un homme revendique, 37 ans
aprs, pour la premire fois ce crime politique
dans le livre intitul Le roman vrai d'un fasciste
franais, Resciniti de Says a confi un journaliste
Christian Rol qui il avait racont pourquoi et comment il a assassin Curiel, que le feu vert pour le
meurtre lui aurait t donn par Pierre Debizet, le
patron du SAC (Action civile unique), la milice du
parti gaulliste.
En janvier 2013, l'historien Gilles Manceron, en
parlant de l'assassinat de Curiel et s'appuyant sur
un ensemble denqute et de tmoignages rcents, crdibles et concordants, avait voqu la responsabilit du Service franais de documentation
extrieur et de contre-espionnage (Sdec) dans
cette affaire.
M. Manceron avait soutenu que si un tel assassinat a t commis par le SDECE, il la t avec laval
du prsident de la Rpublique qui tait alors Valry Giscard dEstaing. Les archives des services secrets franais sont jusqu'ici restes inaccessibles
pour mettre la lumire sur ce meurtre entour de
mystre.
Le dput franais cologiste, Nol Mamre
avait rclam la cration d'une commission d'enqute ce qui est, a-t-il dit, une ncessit pour la
mmoire collective, en qualifiant ce crime de vritable assassinat d'Etat.
APS

6 DK NEWS

FORUM

Dimanche 10 Mai 2015

LE CHEF DE SERVICE GYNCOLOGIE-OBSTTRIQUE LEPH DE BOLOGHINE

LE PR RACIM KHODJA, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS
Entre csarienne
de confort et

Appel la cration dunits mdicales

csarienne d'urgence

de prparation laccouchement

Entre l'accouchement par csarienne et

l'accouchement par la voie naturelle, peut-il
tre donn le choix la patiente ou alors imposer celle-ci l'un des deux procds pour
raison mdicale ? Quelles implications sur le
bb, la maman mais aussi sur l'infertilit de
la maman ? Ces temps-ci, la csarienne en
terme de dbat est dans l'actualit. Elle est dsire en termes d'esthtique car maintenant
elle est maitrise. Elle est galement dsire
par des femmes qui craignent une distanciation de la partie gnitale. Rien que pour ces
deux proccupations de la patiente.
Il s'agit d'un thme qui proccupe les
femmes la veille de la naissance de leur enfant, car elles l'ont port durant neuf mois et
sont assez conscientes des implications que
cela va engendrer sur leur avenir et celui de
l'enfant attendu.
Il s'agit d'un thme difficile au regard des
consquences possibles. Thme d'autant difficile que sensible et motionnel. Il nous faut
comprendre pour transmettre les messages
en tant que membres de la presse, et les mdecins doivent transmettre pour sensibiliser
les populations sur les consignes observer.
Alors, le forum de DK News a invit hier le Pr
Racim Khodja pour animer une confrence
dbat sur le thme les accouchements par csarienne, indications thrapeutiques et
risques potentiels pour la sant de la femme
et de l'enfant. Le Pr est chef de service gyncologique et obsttrique l'EPH de Bologhine.
Que cela concerne l'accouchement par le
voie csarienne ou la voie naturelle, le risque
existe toujours pour le bb ou la maman. On
dit toujours qu'il faut sauver la maman
d'abord, si fatalement il y a un choix faire. On
diffrencie entre csarienne prophylactique
et csarienne d'urgence. La csarienne d'urgence est envisage quand le bb souffre.
La csarienne d'urgence est pratique donc
dans les cas d'infection, de sang coagul morbide et mortelle. Les statistiques de mortalit
maternelle indiquent un taux suprieur
200/100 000 naissances. Il est aujourd'hui de
90/100 000 naissances. Les implications sur la
femme peuvent galement relever de l'incontinence anale (infection) la thrombose, les
douleurs lors de relations sexuelles. La csarienne prsente des risques hmorragie, de
phlbite, ou d'embolie pulmonaire. Elle peut
entrainer des risques de complications lors de
futures grossesses. L'OMS recommande que
l'usage de la csarienne soit limit des raisons mdicales. Il y a un recours trop facile
aux csariennes et ce dans le monde entier
alors que la plupart d'entre elles ne sont pas
ncessaire mdicalement. Les femmes qui demandent subir une csarienne ont des raisons lies des vnements pour lesquels
elles programment la naissance. Anniversaire
faire concider, entre scolaire pour le gain
d'une anne, ou bien viter la douleur des accouchements. La csarienne est dite de
confort .
Il y a un recours trop facile aux csariennes
et ce dans le monde entier alors que la plupart
d'entre elles ne sont pas ncessaires mdicalement. Les femmes qui demandent subir
une csarienne ont des raisons lies des vnements pour lesquels ils programment la
naissance. Anniversaire faire concider, entre scolaire pour le gain d'une anne, ou bien
viter la douleur des accouchements. La csarienne est dite de confort . Concernant les
douleurs, le professeur reconnait qu'il peut
arriver mais dans des cas rares, que le patient
peut se rveiller au cours de l'intervention chirurgicale.
Concernant la formation, le Pr en appelle
des formatoins renforces en formation paramdicale pour accompagner la grossesse durant tout le cursus, du lendemain de
conception jusqu' l'accouchement.

Le chef de service gyncologie -obsttrique de lEPH de Bologhine, Pr Racim

Khodja, a appel, hier, la cration dunits mdicales de prparation laccouchement pour faciliter lacte physiologique de la dlivrance de lenfant et
permettre la femme daccoucher sans difficults et complication.

Ph. M Nait Kaci

Said Abjaoui

Par Sonia Belaidi

Le Pr Khodja qui tait linvit du
forum du quotidien DK News consacr
aux accouchements par csariene a
estim que le taux de csariennes a
augment considrablement en raison, notamment, de labsence de ce
type dunits qui sont spcialises
dans la prise en charge psychologique
des femmes durant leur grossesse.
Ainsi, les units de prparation de
laccouchement devront tre constitues de sages-femmes, de gyncologues et de psychologues pour
assister les femmes durant toutes
leurs grossesses et leur apprendre
bien respirer et pousser correctement durant laccouchement, prcisant, sur ce sujet, que
Etant donn entre autre que ce travail dassistance nest pas fait en amont
de laccouchement, il savre que des
complications peuvent survenir durant laccouchement et obliger lobsttricien pratiquer la csarienne, a-t-il
spcifi.
De plus, un accouchement non prpar peut avoir des consquences sur
le prine en raison dune ventuelle
pisiotomie, causant des douleurs la
femme, des problmes dincontinences et des douleurs. La csarienne
est une intervention chirurgicale qui
est destin un accouchement qui

prsente un risque pour la maman et

pour lenfant ou dans le cas dun accouchement qui est impossible par
voie normale (basse).
Le mme spcialiste a aussi indiqu
que la csarienne peut tre effectue
par prophylaxie, lorsque la femme
souffre de diabte, dhypertension artrielle ou dautres maladies graves.
Dans dautres cas, la csarienne
peut tre durgence quand par exemple lenfant se prsente par le bas ou
lorsque la maman souffre de pathologies qui contre-indiquent laccouchement par voie basse.
En outre, linvit de DK News a expliqu que pour rduire la mortalit
maternelle cause une hmorragie,
thrombose ou par infection, les gyncologues ont recours la csarienne.
A titre dexemple, il a prcis que le
taux de mortalit maternelle est pass
de 200 morts sur 100.000 naissances,
aprs lindpendance 90 morts sur
100.000 naissances, actuellement.
Il a dailleurs ajout, cet effet, que
la csarienne est une technique mdicale bien maitrise, quelle seffectue
en 10 20 min et que la parturiente
peut quitter la maternit au bout de 24
48 heures.
Dans le service de gyncologie de
lEPH de Bologhine, sur les 20 accouchements journaliers, cinq dentre
eux se font par csarienne, a-t-il
ajout.Par ailleurs, le Pr Khodja a ex-

pliqu que les gyncologues optent

pour la csarienne en raison des frquences des poursuites judiciaires car
de nombreuses femmes ont souvent
recours la justice lorsquil se produit
des incidents lors dun accouchement
par voie basse.
Sagissant par contre des consquences de la csarienne sur lenfant,
le chef de service gyncologie a mentionn que le bb nait par csarienne
doit passer par les soins nonataux et
quil ne bnficiera pas du premier lait
maternel (colostrum) ncessaire au
bon dveloppement de lenfant et au
dveloppement dun systme de dfense immunitaire efficace.
Pour la femme, la douleur due la
csarienne et autres dsagrments
peuvent durer de deux jours une
anne.
Ainsi en vue de faire baisser le taux
de csarienne, le spcialiste plaider
pour une formation correcte des mdecins aux accouchements, la diminution des pressions judiciaires
lencontre des femmes et la cration
dunit de prparation laccouchement.
Pour rappel, le chef de gyncologie
prvenu que les csariennes ne doivent pas tre frquentes chez la femme
car son corps ne peut supporter que 4
5 csariennes.

FORUM

Dimanche 10 Mai 2015

DK NEWS

Humaniser les maternits

O. Larbi
Confrence-dbat anime par le Pr Racim Khodja,
chef de service de gyncologie-obsttrique de lEPH de
Bologhine
Il y avait 200 morts de femmes enceintes sur 100 000
en Algrie, 80 seulement aujourdhui, nous esprons encore rduire le pourcentage dans les annes qui viennent annonce le confrencier.
Car un accouchement, nest pas un acte banal et la
csarienne encore moins plaide-t-il
La pratique de la csarienne, une opration chirurgicale qui se rpand dans tous les pays du monde est en soi
un choix risques.
Avant de dtailler risques et prcautions, il y a lieu de
reconnatre que la csarienne a permis des naissances
sans souffrance aux bbs qui se prsentaient mal, aux
mamans qui ne pouvaient accoucher par voie basse pour
de multiples raisons.
Dans quelles conditions la femme enceinte doit-elle,
sur les conseils de ses mdecins y recourir (lOMS reconnat le droit aux femmes enceintes de demander laccouchement par cette technique) ?
Accouchements
Le choix d'accoucher par csarienne doit tre mrement rflchi par la femme enceinte. En effet, comme
tout acte chirurgical, l'accouchement par csarienne
n'est pas anodin et comporte des inconvnients.
Toute opration chirurgicale ncessite ladministration dun anesthsiant pour anantir la douleur. Il est
arriv que la dose danesthsiant ne soit pas suffisante ce
qui accrot le stress de la parturiente. Quelle soit gnrale ou pridurale, lanesthsie est un acte important
quil faut bien matriser pour viter les accidents.
La maman qui accouche par voie basse nen a pas besoin. En post-opratoire, la maman qui a accouch par
cette mthode est lobjet, normalement, dattentions particulires. Elle doit rester en salle de rveil au moins 2
heures pour contrler la tension, la temprature, la douleur, etc.
La maman qui a accouch par voie basse peut rentrer
immdiatement dans sa chambre.
La dure dhospitalisation
Elle a tendance diminuer et ne pas dpasser 5 jours
pour un accouchement naturel. La csarienne ncessite
une hospitalisation plus longue, de minimum 7 jours.
Les fils ou les agrafes sont enlevs au bout de 7 jours.
En Algrie, les cliniques prives qui pratiquent laccouchement par csarienne ont un rythme dentre et
sortie plus rapide, le prix tant un facteur de libration
rapide des lits occups (laccouchement en clinique prive est payable 75 000 DA/jour.) A propos des cots des
accouchements, le professeur estime quils sont plus levs pour les tablissements publics, les lumires restent
allumes tout le temps, le personnel mobilis est plus
nombreux, les prises en charge mdicales et de confort
sont des plus tendues.
Fatigues
La maman qui a accouch par voie basse, en gnral,
ne connat aucun problme, part la fatigue du travail
qui disparaitra aprs un repos suffisant. Une femme qui
a accouch naturellement, si elle na pas subi dpisiotomie, ressentira peu de douleurs aprs laccouchement,
compar ce quelle a vcu avant et pendant laccouchement.
A linverse, la femme qui a accouch par csarienne
connatra aprs lintervention chirurgicale une fatigue
intense et de violentes douleurs au niveau du ventre et de

la cicatrice. Cest
pourquoi des antidouleurs sont prescrits
durant
les
premiers jours et les visites doivent tre rduites au minimum.
Drangements
La femme csarise a sauv son
bb,
mais
elle-mme a
subi
dans
son corps des
drangements : Les
intestins
ayant
t
bousculs par
lintervention
chirurgicale. La
perfusion est
gnralement
maintenue
chez la femme
csarise durant 24 48h,
car la reprise
dune alimentation solide et
liquide normale
est impossible les
premiers jours. Ce
qui complique le
rtablissement normal des fonctions de la nutrition et de
la digestion
Chez la maman csarise, la sonde urinaire est maintenue environ 24h aprs laccouchement.
Chez la maman qui a accouch naturellement, pas de
problme pour uriner, except les douleurs et sensations
de brlure provoques par le passage de lurine sur la
plaie de lpisiotomie !
Lpisiotomie est llargissement de la voie basse qui
a une consquence, celle de couper le rseau de nerfs importants dans la zone.
Cicatrices
La maman qui a accouch par voie basse peut prendre
une douche rapidement en suivant les recommandations
du mdecin si elle a subi une pisiotomie.
La maman csarise ne peut pas se doucher les premiers jours et doit par la suite utiliser un pansement impermable pour ne pas mouiller la cicatrice, ce qui nest
pas toujours vident. Au retour domicile, elle doit viter
les efforts et le port de charges lourdes pendant un mois
et apporter des soins spcifiques sa cicatrice afin de
permettre celle-ci de se consolider correctement.
La rducation
Mme si le risque d'incontinence urinaire est moindre chez la femme csarise que chez celle qui a accouch par les voies naturelles, la rducation du plancher
pelvien est indispensable. La femme csarise pourra envisager des petits exercices au 4e jour mais devra attendre 6 8 semaines pour dbuter une rducation
abdomino-prinale intensive reconnat-on.
La mre qui a accouch par les voies naturelles rtablit
plus vite les muscles de labdomen.
Le contact mre-enfant
La maman qui a accouch par csarienne peut tre

ELLE SERAIT LUNE DES CAUSES DU DIVORCE

La csarienne lorigine
de problmes affectifs !
Daprs le Pr Khodja, de rcentes tudes ont dmontr quil y avait un lien direct entre
laccouchement par csarienne et lapparition de certains troubles affectifs chez la mre.
A cet effet, il parat que les femmes qui ont accouch par voie csarienne ont moins de
contacts proches avec leur nouveau-n. Ces dernires seraient galement plus exposes
au divorce. Par ailleurs, lintervention qui ncessitait par le pass plusieurs heures, ne
dure aujourdhui que 10 20 minutes. La femme qui accouche rcupre trs vite et elle
peut sortir de lhpital au maximum dans les 48h qui suivent lopration.

Les femmes doivent tre prpares

psychologiquement
Durant son intervention, le Pr Khodja a plaid pour la mise en place, dans les services

frustre parce quelle na pas le mme contact charnel

avec son nouveau-n une fois que celui-ci est extrait du
ventre. Durant les deux premiers jours, cette frustration
peut se poursuivre puisque la maman ne peut pas soccuper de son bb ni se mouvoir comme celles qui ont accouch normalement, cause de la fatigue et de la
douleur qui la submergent. De plus, bb naura pas bnfici des substances protectrices qui se trouvent au
passage de lutrus
Lallaitement peut tre rendu un peu plus compliqu
chez la maman csarise, car il faut positionner bb
sans faire mal la cicatrice. Sa mise en route peut tre retarde du fait de lintervention.
Humaniser la maternit
En plus du suivi mdical durant la priode de gestation, il est recommand, aprs le 5me mois, de prparer
la future maman la mise au monde de son enfant dans
les meilleures conditions possibles.
La femme enceinte doit apprendre respirer, tousser, pousser, se positionner pour faciliter laccouchement.
Cela existait ! Des missions audiovisuelles, des crits
de vulgarisation avaient ce rle.
Plus exigeante est la ncessit de rapprendre aux praticiens les gestes de laccoucheur : Un collge de mdecins europens sest rendu compte que les plus mauvais
accoucheurs taient rputs les plus expriments ! ,
signale le professeur. Il faut former plus de mdecins
gyncologues obsttriciens, plus de sages-femmes et de
paramdicaux de qualit espre M. Khodja.
De plus, lassistance apprend que la maternit de Bologhine a t ampute dune surface importante qui sert
une structure de nonatalit. Il en rsulte que la maternit est oblige daccueillir jusqu 4 femmes, par
chambre regrette le professeur Khodja.
Le service pratique 20 accouchements par jour dont 9
csariennes !

de maternit, dunits psychologiques pour la prparation des futures mres laccouchement par voie naturelle (basse). Ainsi, les sages-femmes pourront apprendre aux
femmes en ceinte comment respirer pendant les contractions pour mieux grer la douleur, ainsi que les diffrentes postures prendre durant laccouchement.

LE TAUX DE ROTATION DES LITS EST 150%

Le service de maternit
de Bologine surcharg
Avec 20 accouchements programms quotidiennement dont 9 par voie csarienne, le
service de maternit de Bologhine a besoins de beaucoup despace pour bien prendre en
charge les femmes en ceinte avant, pendant et aprs laccouchement. De lespace il y en
avait suffisamment dans le service avant la cration dun service de nonatologie au dtriment de lespace rserv au service de maternit.
Aujourdhui, le nombre de place est devenu insuffisant et le taux de rotation des lits
est 150%, a indiqu le Pr Khodja.
R.R

8 DK NEWS
M. ERIC MEURIOT, P-DG
DE LAFARGE ALGRIE :

La nouvelle
cimenterie Lafarge-

Souakri de Biskra
oprationnelle
en aot

La cimenterie, cre en joint venture en

2014 entre Lafarge Algrie et l'entreprise
prive algrienne Souakri, entrera en activit en aot prochain, a indiqu l'APS le Pdg de Lafarge Algrie, Eric Meuriot.
Avec un cot d'investissement de 30 milliards de DA, ce projet est dtenu raison
de 51% par l'entreprise Souakri et de 49%
par le cimentier franais en vertu de la
rgle rgissant les investissements mixtes
entre les socits algriennes et trangres.
M. Meuriot prcise que cette cimenterie,
installe Biskra, livrera son premier sac
de ciment en aot 2015 et entrera en pleine
production en 2016 pour fabriquer 2,7 millions de tonnes par an (t/an), et devra entraner la cration de 600 emplois directs
et plus de 2.400 emplois indirects. Implante en Algrie depuis 2002, Lafarge-Algrie
dtient des cimenteries M'sila (5 millions
t/an) et Mascara (3 millions t/an), sachant
qu'avec l'entre en production de la cimenterie de Biskra, la production globale de ce
groupe sera porte 10,7 millions t/an.
Il dtient, galement, en partenariat
avec le Groupe public industrie ciments
d'Algrie (Gica) la cimenterie de Meftah (1
million t/an). Relevant l'importance du
rapprochement du consommateur final au
producteur avec la mise en place de centres
de distribution, il explique que l'objectif du
rseau commercial tabli l'chelle nationale est de garantir la disponibilit du ciment des prix stables loin de toute
spculation dans un contexte marqu par
les encouragements des autorits publiques consommer des produits fabriqus en Algrie.
Selon lui, au rythme actuel de la croissance continue de la production assure
par les diffrentes entreprises de fabrication du ciment (Gica, Lafarge Algrie...), le
march algrien devra tre autosuffisant
en ciment l'horizon 2016-2017. Actuellement, l'Algrie dispose de 14 cimenteries
publiques et prives d'une capacit de production globale de prs de 19,5 millions t/an
alors que la demande est de 24,5 millions
t/an, soit un dficit de 5 millions t/an, rappelle-t-on.
Cet cart est combl par les importations
dont la facture a cot, rien que pour l'anne 2014, un montant de 513 millions de
dollars, en hausse de plus de 28% comparativement 2013. Le groupe Gica dtient le
march du ciment hauteur de 59% (11,6
millions t/an) et devra porter sa production
18,5 millions t/an fin 2017, alors que les
41% restants du march du ciment sont
couverts par le secteur priv et les importations.

ECONOMIE

Dimanche 10 Mai 2015

LE DIRECTEUR GNRAL DE LA RGULATION DU COMERCE

Constitution d'importants stocks

pour les produits alimentaires
de base pour le Ramadhan
D'importants stocks de
produits alimentaires de
base ont t constitus
par les offices de
rgulation alimentaire
en prvision du
Ramadhan, a indiqu
l'APS le directeur
gnral de la rgulation
auprs du ministre du
Commerce, Abdelaziz
At Abderrahmane.
Des runions regroupant ce ministre avec les diffrents offices de rgulation et des units de production
(Oaic, Onil, Onilev, les groupes Giplait,
Eriad...) se sont tenues rcemment
afin de s'assurer de la disponibilit des
produits alimentaires durant le Ramadhan qui dbutera vers la fin de la
3me semaine de juin.
Selon les donnes prsentes lors
de ces runions qui vont se poursuivre
jusqu' dbut juin prochain, les produits alimentaires seront disponibles
en quantit et en qualit, assure le
mme responsable.
Ainsi, l'Office algrien interprofessionnel des crales (Oaic) dispose
d'un stock de prs d'un (1) million de
tonnes de bl tendre, destin notamment la fabrication du pain et de la
ptisserie.
Cette quantit devra couvrir les besoins du march national jusqu' 300
jours, selon ce responsable.
Rien que pour le pain, la consommation atteint habituellement 25 millions de baguettes par jour durant ce
mois de jene, soit l'quivalent de 5
tonnes de farine par jour, selon l'Union

nationale des boulangers algriens.

Pour le lait, l'Office national interprofessionnel du lait (Onil) a aussi renforc ses stocks sachant que la
demande en lait pasteuris augmente
sensiblement durant le Ramadhan.
A fin fvrier 2015, cet office disposait
de 84.907 tonnes de poudre de lait importe et destine exclusivement la
fabrication du lait pasteuris conditionn en sachet cd au consommateur au prix administr de 25 DA le
litre.
Cette quantit couvrira les besoins
du march jusqu' la fin de l'anne
2015, affirme M. At Abderrahmane citant le bilan fourni par l'Onil lors de ces
runions de coordination.
Pour faire face la forte demande
durant la Ramadhan, l'Onil prvoit
d'augmenter de 10% les quotas attribus aux laiteries pour la production
du lait en sachet.
De son ct, l'Office national interprofessionnel des lgumes et viandes
(Onilev) va mettre sur le march une
quantit de 10.000 tonnes de poulet
congel, alors que le groupe public
charg de l'approvisionnement en

production animale interviendra par

l'importation des viandes rouges
congeles afin de combler le dficit sur
le march et permettre aux petites
bourses d'accder ce produit particulirement pris durant ce mois.
Le march devra galement tre
suffisamment approvisionn en produits agricoles frais puisque le mois de
Ramadhan concidera avec la saison
des rcoltes notamment de la pomme
de terre, de l'oignon et de la tomate.
Les prix des fruits et lgumes
connaissent souvent une flambe durant la premire semaine du mois
sacr, en raison de la forte demande
des mnages.
Pour assurer une meilleure protection du consommateur durant le Ramadhan, le secteur du commerce va
mobiliser 6.000 agents de contrle de
la qualit et des prix, qui vont travailler
mme durant les week-end.
Le contrle portera notamment sur
les produits alimentaires sensibles
(viandes, ptisserie...) et sur les conditions d'hygine ainsi que sur le respect
des prix rglements (huile, sucre,
lait...).

COMMERCE

Amlioration de l'activit durant

le 4e trimestre 2014
L'activit commerciale
s'est amliore durant le
4me trimestre 2014, aprs
un recul, particulirement
pour le commerce de la droguerie, quincaillerie, appareil, lectromnager et
parfumerie (DQAEMP) et le
commerce multiple, selon
une enqute de l'Office national des statistiques
(ONS).
Aprs un recul durant le
3me trimestre de l'anne
dernire, l'activit commerciale s'est amliore en gnrale les trois derniers
mois de 2014, avec une augmentation pour le commerce de la DQAEMP et le
commerce multiple. Par ailleurs, elle est reste stable
selon les dtaillants, notamment de l'agro-alimentaire
et des textiles habillement et
cuirs, note cette enqute sur
la situation et les perspectives dans le commerce.
En effet, la demande en
produits commerciaux a
suivi la mme tendance
haussire, enregistrant une
augmentation, selon les
commerants grossistes et
dtaillants,
notamment
pour le commerce des com-

bustibles et lubrifiants et
celui de la DQAEMP.
L'enqute, qui a touch
533 entreprises commerciales dont 255 publiques et
278 prives, relve que les
prix de vente sont plus levs par rapport au trimestre
prcdent, notamment ceux
des textiles, habillement et
cuirs et de la DQAEMP. Par
ailleurs, ils sont jugs moins
levs selon ceux des machines et matriaux d'quipement.
Selon l'ONS, la plupart
des commerants enquts
se plaignent des longs dlais
de livraison, de l'loignement des centres d'approvisionnement et de la lenteur
des formalits d'acquisition
de marchandises.
Prs de 63% des grossistes et plus de 20% des dtaillants relvent avoir
enregistr des ruptures de
stocks de produits, notamment pour le commerce des
combustibles et lubrifiants.
Prs de 40% des grossistes et la majorit des dtaillants,
touchs
par
l'enqute, se sont approvisionns, durant le dernier
trimestre de l'anne der-

nire, auprs du secteur

priv uniquement, principalement pour les textiles,
habillement et cuirs, la
DQAEMP et des machines et
matriel d'quipement.
Par ailleurs, plus de 95%
des commerants de l'agroalimentaire et plus de 65%
de ceux des matires premires et demi produits se
sont approvisionns auprs
des secteurs public et priv
la fois.
Les prix d'acquisition des
produits sont stables selon
la majorit des commerants touchs par l'enqute,
nanmoins prs de 15% des
dtaillants les trouvent plus
levs, notamment ceux du
commerce multiple et un
degr moindre ceux de la
DQAEMP.
La majorit des commerants (grossistes et dtaillants)
affirment
galement avoir achet
leurs marchandises en premire main, l'exception
des commerants du multiple et du divers.
Le taux de satisfaction
des commandes est suprieur 50% par rapport aux
besoins exprims, selon la

majorit des grossistes, notamment ceux de l'agro-alimentaire et des machines et

matriels d'quipement. Par
ailleurs, ce taux (de satisfaction) est jug infrieur de
50% par plus de 80% des dtaillants.
A l'exception des commerants de l'agro-alimentaire et du multiple et un
degr moindre ceux du textile, habillement et cuirs qui
jugent la qualit et le conditionnement du produits
moyens, le reste des enquts les voient bons.
En outre, prs de la totalit des commerants dtaillants et plus de la moiti des
grossistes disposent de leurs
propres moyens de transport.
Quant l'tat de la trsorerie, il est jug moyen par
la majorit des grossistes et
selon 58% des dtaillants,
alors qu'il est mauvais
pour prs de 16% des dtaillants. Plus de la moiti de
ces derniers ont eu recours
des crdits bancaires dont
plus de 77% ont dclar
avoir des difficults
contracter des prts.
APS

ECONOMIE

Dimanche 10 Mai 2015

DK NEWS

MATIRES PREMIRES

TUNISIE

Les cours tirent profit

d'un dollar affaibli

Recul de 20,8%
du dficit
commercial en 2015

Les cours des matires premires changes sur les marchs internationaux ont, dans
l'ensemble, de nouveau profit, la semaine dernire, d'un affaiblissement du dollar,
aliment par des inquitudes sur la vigueur de la reprise conomique des Etats-Unis.

L'affaiblissement du dollar rend

plus attrayants car moins onreux les
achats, libells en dollar, de matires
premires pour les investisseurs
munis d'autres devises.
 Les cours du ptrole ont fait du
surplace la semaine dernire, le march tentant de se faire une meilleure
ide des perspectives d'offre et de demande, en particulier aux Etats-Unis.
A Londres, le cours du baril de
Brent pour livraison en juin a recul
65,39 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE), contre 65,94 dollars
le vendredi prcdent. Le prix du
baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en juin est mont
59,39 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), contre 58,82
dollars le vendredi prcdent.
 Le cours du sucre est redescendu de ses sommets de la semaine
dernire, le caf a souffert de perspectives d'une meilleure production
au Brsil, tandis que le cacao a poursuivi sa progression, toujours soutenus par des inquitudes sur la rcolte
au Ghana. Le sucre a connu une semaine sans grand mouvement, baissant lgrement aprs avoir atteint la
semaine dernire un sommet en
deux mois et demi Londres
A Londres, la tonne de SUCRE
BLANC pour livraison en aot valait
373,60 dollars, contre 377,20 dollars le

vendredi prcdent. A New York, la

livre de SUCRE BRUT pour livraison
en juillet valait 12,96 cents, contre
13,16 cents sept jours auparavant.
De son ct, le caf a souffert de
donnes laissant entrevoir une
bonne rcolte au Brsil, de loin le
plus gros producteur au monde. Sur
le Liffe de Londres, la tonne de ROBUSTA pour livraison en juillet valait
1.753 dollars vendredi, contre 1.792
dollars le vendredi prcdent. Sur le
ICE Futures US de New York, la livre
d'ARABICA pour livraison en juillet
valait 135,95 cents, contre 137,30 cents
sept jours auparavant.
 A Londres, la tonne de CACAO
pour livraison en juillet valait 2.008
livres sterling, contre 2.010 livres
sterling le vendredi prcdent. A New
York, la tonne pour livraison en juillet valait 2.959 dollars, contre 2.938
dollars sept jours plus tt. Les prix du
bl et du soja ont mont, avant des
chiffres officiels trs attendus sur
l'tat de l'offre et de la demande, mais
ceux du mas sont rests stables. Le
boisseau de bl pour juillet valait
4,8150 dollars, contre 4,7400 dollars
la clture de vendredi dernier
(+1,58%).
 Le boisseau de mas (environ 25
kg) pour livraison en juillet, le plus
chang, a termin 3,6300 dollars,
exactement comme la semaine pr-

cdente.
 Le boisseau de soja pour juillet
cotait 9,7625 dollars, contre 9,6475
dollars prcdemment (+1,19%). L'or
s'est repris mais a tout de mme
pein profiter d'un affaiblissement
du dollar, une forte hausse des taux
obligataires dtournant l'attention
des investisseurs spculatifs.
 Sur le London Bullion Market,
l'once d'or a termin 1.186 dollars
vendredi, contre 1.175,95 dollars le
vendredi prcdent. L'once d'argent
a cltur 16,31 dollars, contre 16,17
dollars il y a sept jours. Les cours des
mtaux de base changs sur le London Metal Exchange (LME) ont dans
l'ensemble rebondi, soutenus par un
dollar sensiblement affaibli sur lequel la pression s'est accrue aprs
l'annonce d'un creusement surprise
du dficit aux Etats-Unis en mars.
Sur le LME, la tonne de cuivre
pour livraison dans trois mois
s'changeait 6.389 dollars vendredi,
contre 6.343 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.899 dollars la tonne, contre 1.908 dollars, le
plomb valait 2.067,50 dollars la tonne,
contre 2.114,50 dollars, l'tain valait
16.025 dollars la tonne, contre 16.050
dollars, le nickel valait 14.180 dollars
la tonne, contre 13.780 dollars et le
zinc valait 2.365 dollars la tonne,
contre 2.324 dollars.

Le dficit de la balance commerciale a rgress

de 20,8% en Tunisie au cours des quatre premiers
mois de l'anne 2015 en comparaison avec la mme
priode de l'anne prcdente, selon des statistiques du ministre tunisien du Commerce.
Les premiers rsultats des changes commerciaux extrieurs ont t marqus par une amlioration du taux de couverture des importations par
les exportations, soit une hausse de 6,2%, par rapport la mme priode de l'anne prcdente,
selon la mme source.
En pourcentage, le taux de couverture des importations par les exportations a atteint 73,3% la
fin du mois d'avril 2015 contre 67,1% pendant la
mme priode de 2014, a prcis le ministre du
Commerce.
Les statistiques ont fait ressortir que la hausse
des exportations (125,3%) revient, en premier lieu,
l'augmentation des ventes extrieures des produits agricoles et agroalimentaires, notamment
l'exportation de l'huile d'olive. De mme, les exportations du secteur mcanique et lectrique ont volu de 3,5%, les ventes dans ce secteur s'tant
accrues de 5,5% au cours du mois d'avril 2015.
Par ailleurs, la rgression des importations des
produits de consommation s'est poursuivie pour
atteindre un taux de 3% contre une hausse de 7,2%
au cours des quatre premiers mois de 2014.

DIFFREND COMMERCIAL

La Russie engage
une procdure contre
l'Ukraine devant
l'OMC

FINANCES

La cration d'un Fonds montaire

europen soutenue par le Portugal
Le Premier ministre
portugais, Pedro Passos
Coelho, a soutenu vendredi
Florence (Italie) l'ide de
la cration d'un Fonds montaire europen, l'instar
du FMI, pour favoriser la
convergence des conomies europennes.
M. Passos Coelho a assur que ce Fonds montaire europen ne serait
pas un moyen de contourner la discipline budgtaire. C'est une question
de bons sens, a-t-il insist
lors du colloque State of
the Union, organis par
l'Institut universitaire europen de Florence.
Le Fonds montaire
europen, tel que je le vois,
ne prvoit pas de transferts
unilatraux et permanents
de capitaux entre les pays.
Il ne dispense pas non plus

de la discipline budgtaire
au niveau national. Il ne
doit pas y avoir le moindre

doute sur ces questions, a

dclar le Premier ministre
portugais.
Au

contraire, le Fonds sera un

instrument de responsabilit commune, de plus forte
crdibilit, et d'efficacit
conomique, a-t-il ajout.
Le Fonds montaire europen est un projet dfendu
par plusieurs conomistes
europens, dont Daniel
Gros, repris en 2010 par le
ministre allemand des Finances Wolfgang Schuble.
Il consiste doter la
zone euro d'un instrument
pouvant venir en aide aux
Etats en difficult, mais
des conditions rigoureuses, l'image de celles
dfendues par le Fonds
montaire international
(FMI).
Le mcanisme europen de stabilit (MES), le
pare-feu de la zone euro,
s'en rapproche mais n'en a
pas tous les critres.

La Russie a engag une procdure contre

l'Ukraine devant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant des mesures anti-dumping prises par Kiev contre le nitrate d'ammonium
en provenant de Russie, a-t-on appris vendredi de
source proche de l'OMC Genve. La Russie a, en
effet, demand des consultations sur ce dossier
l'Ukraine, ce qui constitue la premire tape du
processus de rglement des diffrends commerciaux au sein de l'OMC. Selon Moscou, les mesures
anti-dumping prises en juillet 2014 par l'Ukraine
sont en violation des rgles du commerce international, notamment celles de l'accord anti-dumping. Il s'agit de la troisime procdure engage par
la Russie depuis son adhsion l'OMC en aot 2012.
Les deux autres sont diriges contre l'Union europenne.
APS

RGIONS

10 DK NEWS

Dimanche 10 Mai 2015

TISSEMSILT

TIARET

7 915 candidats
au BAC, 4 512
au BEM et 5 675
l'examen
d'entre en 1re
anne moyenne

Collecte de lait insuffisante malgr

une abondance de la production

ABED MEGHIT
Tous les moyens sont runis pour accueillir
le 2 juin prochain l'examen d'entre en premire anne moyenne, le 7 juin le Bac et le 14
du mme mois les examens du Brevet d'enseignement moyen (BEM).
Pour les examens d'entre en premire
anne moyenne, 5 675 candidats seront rpartis
dans 32 centres d'examens. La correction se
fera au niveau du CEM Mouloud Feraoun de
Tissemsilt. Concernant le baccalaurat, la direction de l'ducation a recens 7 915 candidats,
dont 4 811 scolariss et 3 104 candidats libres. 30
centres d'examens sont d'ores et dj rquisitionns et la correction (des copies d'autres wilayas). Environ 1 500 encadreurs seront
mobiliss pour l'preuve de cette anne scolaire
2014/2015. Quant l'examen du BEM, 4 512 candidats sont inscrits. Parmi eux, on compte 03
candidats libres. Pour la russite de cet examen,
30 centres d'examens sont rquisitionns. Plus
de 1 300 encadreurs seront mobiliss pour encadrer ces preuves du 14 au 16 juin prochain.
La correction se fera au niveau du lyce 11Dcembre de Tissemsilt. Dans le mme
contexte, les centres d'examens ont t raccords la direction de l'ducation l'aide d'un rseau tlphonique pour parer tout imprvu et
prendre en charge tout problme pouvant survenir lors du droulement de ces examens.
Ainsi des vhicules seront mobiliss pour
transporter les sujets d'examens puis les
feuilles d'examens vers les centres de corrections. La direction de l'ducation de la wilaya de
Tissemsilt a prvu des mesures pour la prise en
charge mdicale et psychologique des candidats, chaque centre sera dot d'une quipe mdicale. Par ailleurs, des mesures de scurit
pour assurer le bon droulement des examens
ont t prises.

M'SILA

Sortie d'une
promotion
de 456 AOP
Au terme d'une formation de 24 mois, la
promotion des agents de police, dnomme
11me A, est sortie, jeudi, de l'cole de police
de M'Sila. Compose de 456 agents, cette dernire est baptise du nom du martyr Ayat Khaled, un commissaire tomb, sous les balles
assassines d'un groupe terroriste. cette occasion, un riche programme, a t labor.
A ce propos, on peut retenir la prise de parole du commandant de l'unit charg de la
formation, la prestation du serment et la remise des grades et des diplmes, la passation
de l'emblme national entre la section sortante
et la section entrante en formation, la baptisation de la promotion 11me A du nom du
martyr du devoir Ayat Khaled et maintes exhibitions de techniques de combat ou d'intervention rapide ont t programmes.
Accompagn du wali et du P/APW, ainsi que
d'autres personnalits, l'inspecteur rgional de
police, Rabah Mahmoud a donn le coup d'envoi de la crmonie.
C'est dans cette ambiance, la fois festive et
martiale, que le commandant de l'unit est intervenu pour saluer les invits, mettre en
exergue la qualit essentielle de la formation
reue par les 456 agents composant la promotion sortante et insist sur la mission des nouveaux policiers dans la scurit du citoyen, la
dfense des institutions de l'Etat et la lutte
contre les diffrentes formes de criminalit.
M.B.

La wilaya de Tiaret
souffre dun dficit en
matire de collecte et
de transformation du
lait en dpit dune
production juge
abondante de ce
produit, ralise
chaque anne, selon
la direction locale des
services agricoles
(DSA).
Avec une production de plus de 71
millions de litres de lait cru par an, seuls
12 % de cette quantit sont collects et
transforms par les laiteries, soit lquivalent de 9 millions de litres.
Cette quantit est prise en charge par
les units de Sidi Khaled relevant du
groupe Giplait et celles dEl Bahdja, bases Sougueur. Elles assurent une production moyenne globale de 75.000
litres/jour.
A la DSA, on explique ce dficit en
matire de collecte et de transformation
du lait par le recours des leveurs la
vente directe du lait cru aux consommateurs tout comme les exploitations agricoles spcialises en levage bovin.
Pour soutenir la production, la collecte et la transformation du lait, la DSA
assure des subventions octroyes par
lEtat au profit de ce crneau. Ainsi en
2014, quelque 105 millions DA ont t
accords aux leveurs de vaches laitires recenss au niveau de cette direction. Pour leur part, les collecteurs ont
reu des subventions reprsentant un
montant global de plus de 43 millions
DA et enfin 29 millions DA ont t octroys aux units de production laitire.
Laide de lEtat la filire lait a galement concern une prise en charge de
30 % des prix dacquisition des quipements dlevage bovin, de traite, de
froid et autres, en plus de primes attribues aux vtrinaires qui pratiquent
linsmination artificielle, soit 1.800 DA
pour chaque vache insmine. Quant
aux leveurs, ils ont bnfici dune

aide de 60.000 DA pour chaque gnisse

ne par insmination artificielle et 6000
DA par hectare cultiv par des fourrages
en plus de 30 % du cot de ralisation
des tables.
Dans ce sillage, les units de production du lait participent lappui de llevage des vaches laitires. Ainsi, lunit
de Sidi Khaled relevant du groupe Giplait accorde des crdits aux leveurs
pour l'acquisition de vaches laitires. En
contrepartie, les leveurs doivent cder
leur production laitire cette unit.
Le sachet de lait se fait rare
sur le march
Selon le responsable de lunit de
Sidi Khaled, les bnficiaires de ces crdits sont slectionns par un comit
compos de cadres de lentreprise et des
reprsentants de la DSA, de la Chambre
agricole et de lassociation des leveurs
de Tiaret. Le remboursement des crdits seffectue par prlvement sur les
recettes de la production de lait sur une
priode de cinq annes. Dans ce cadre,
33 leveurs ont bnfici, en dcembre
dernier, de crdits rservs par la laiterie de Sidi Khaled ayant permis lacquisition de 400 vaches parmi les races
produisant dimportantes quantits de
lait.
Par ailleurs, la politique dappui la
filire du lait, au titre du programme
national de dveloppement agricole, a
contribu, depuis 2.000, laugmentation du volume du lait collect et livr
aux units de transformation. Cette pro-

duction est passe de 400.000 litres/an

en 1995, 9 millions de litres/an en 2014,
selon Najia Saci, cadre la DSA de Tiaret.
Le nombre moyen de ttes bovines
par exploitation agricole est pass,
quant lui, de 15 vaches en 2009 entre
50 et 100 ttes. La wilaya de Tiaret
compte actuellement un cheptel compos de 42.600 vaches laitires dont
12.000 vaches importes alors que le
nombre de collecteurs de lait a dpass
les trente.
Actuellement, deux units de transformation du lait activent dans la wilaya.
Il sagit de la laiterie de Sidi Khaled relevant du groupe Giplait assurant une
production entre 70.000 et 110.000 litres/jour et lunit dEl Bahdja de Sougueur avec une capacit de production
de 5.000 litres/jour.
En dpit de cette production, le
consommateur de la wilaya rencontre
des difficults pour acqurir un sachet
de lait.
Ce produit fait lobjet de pratiques
spculatives au point o le sachet est
cd 35 DA l'unit. Certains se rabattent sur le lait de vache cru, propos
entre 45 et 50 DA le litre.
Les piciers et autres commerants
de produits alimentaires justifient cette
situation par linsuffisance des quantits de sachet livres et par la tendance
des consommateurs acheter en
grandes quantits ce produit pour le
stocker et se mettre ainsi l'abri du besoin.

RELIZANE

Kala Beni Rached, une citadelle dcouvrir

Kala Beni Rached, situe
35 km au Sud-ouest de la
ville de Relizane, est considre avec la vieille ville de Mazouna parmi les sites
historiques les plus connus
de la rgion de la Dahra, qui
ncessite des travaux de restauration pour sa rhabilitation en tant que site
historique
minemment
touristique.
Kala Beni Rached, remontant la priode ottomane, a t un vritable ple
de rayonnement culturel et
un joyau architectural, en tmoignent certains de ses difices qui affrontent les alas
du temps et attendent leur
rhabilitation.
Cette localit, dnomme
galement Houara, a t
difie au 16me sicle,
comme le rapportent certaines sources historiques
qui indiquent que Kala Beni
Rached porte le nom de son
fondateur Rached Ben Mohamed, originaire de la tribu
des Meghraoua.
Les forces militaires ottomanes lavaient utilis
lpoque comme citadelle et
fortification,
selon
les

mmes sources. Le site se

distingue par ses venelles et
troites ruelles, sa vieille
mosque construite en 1734
par le Bey Bouchelaghem et
son cimetire ottoman. Qalaat Beni Rached a t la terre
natale de grands hommes de
culte. Elle abrite quelque 336
mausoles.
Comme pour marquer
lhistoire de cette localit, un
de ses habitants, Boualem
Bouazza, a cr deux modestes muses dans lesquels
sont exposs de vieux manuscrits, des ustensiles, des
armes, des pices historiques, des costumes traditionnels et des instruments
de tissage utiliss dans la fabrication du clbre tapis
dEl Kala. Certaines de ces
pices datent de 5 sicles.
Dernirement, les autorits de wilaya ont entrepris
plusieurs oprations pour
restaurer et rhabiliter certains sites pour les sauver de
la dgradation.
Dans ce cadre, une enveloppe financire a t dbloque pour entreprendre des
tudes et des travaux de restauration afin de donner ce

site historique toute limportance quil mrite.

Le directeur de la culture
de la wilaya de Relizane, Meshoub Hadj, a indiqu que ses
services ont dpos, pour la
seconde fois, au niveau de la
tutelle le dossier dEl Kala
en vue de la classification du
site pour bnficier de toutes
les dispositions rglementaires en vue de sa protection
et de son exploitation en tant
que destination touristique.
Le mme responsable a
rappel que des experts du
Centre national de recherches anthropologiques,
prhistoriques et ethnographiques (Cnrpah) ont entrepris, en dcembre dernier,
des recherches sur le site
dEl kala.
Des instruments prhistoriques, des restes de poterie et des ossements
appartenant un rhinocros,
des bovids et des gazelles
ont t dcouverts lintrieur de la grotte Mesrata. De
son ct, le directeur de wilaya charg du tourisme, Djilali Toualbia, a dcid
dintgrer cette localit un
circuit touristique devant

permettre aux touristes et

chercheurs de dcouvrir une
rgion au riche pass historique mais qui na pas livr
tous ses secrets.
M. Toualbia a indiqu que
lancienne unit de fabrication du tapis dEl-Kala,
larrt depuis les annes 80,
sera converti en centre dartisanat devant abriter tous les
mtiers sculaires faisant la
rputation de la rgion
comme la poterie, le tissage,
la tannerie, le travail du
doum, entre autres travaux
artisanaux.
Des stages de formation
seront initis au profit des artisans.
Sur ce plan, il y a lieu de
rappeler que le tapis de Kala
Beni Rached aux motifs exceptionnels se distingue des
autres travaux dartisanat similaires.
uvre exclusive des
femmes, ce tapis est inspir
des arts andalou et maghrbin. Trs apprci et trs demand dans le pass, il tait
un lment incontournable
du trousseau de la marie.
APS

RGIONS

Dimanche 10 Mai 2015

DK NEWS

CRALICULTURE

ORAN

Une rcolte de 140 000 quintaux

de bl dur attendue Adrar

Un simulateur
de conduite
de camions
et de bus ralis
par une jeune
entreprise
de solutions
technologiques

Une rcolte de 140.000

quintaux de bl dur,
dont une partie de
131.000 qx destine
la consommation, est
attendue dans la wilaya
dAdrar dans la cadre de
la campagne moissonbattage de cette saison
agricole, a-t-on appris
de la Cooprative des
crales et lgumes
secs (Ccls) dAdrar.
La campagne moisson-battage,
lance dbut mai en cours, cible une
surface emblave de plus de 4.000
hectares irrigus par plus de 150 pivots dissmins travers les diffrents
primtres agricoles de la wilaya, a-ton indiqu la Ccls.
Pour la russite de cette campagne,
des moyens matriels et humains ont
t mobiliss, dont la mise la disposition des craliculteurs de 20 moissonneuses-batteuses et 30 camions de
diffrents tonnages pour le transport

de la rcolte des exploitations agricoles vers les points de stockage, a-ton prcis. La mme source a fait
savoir quune production cralire
de 20.000 qx a t jusquici engrange
sur une superficie emblave de 600
ha. Les services agricoles de la wilaya
table sur un rendement meilleur
que celui ralis la saison prcdente,
eu gard lextension de la surface cralire emblave et aux mesures incitatives
(soutien
et
accompagnement) prises par les pou-

voirs publics en direction des fellahs.

La Ccls relve que cette amlioration de la production serait de galement au suivi technique des fellahs
consistant en la vulgarisation de lutilisation des intrants agricoles (engrais, herbicides et pesticides), qui a
donn lieu la ralisation, depuis le
lancement de la campagne, dun rendement de 67 qx/ha au niveau des superficies irrigues sous pivots,
destines la production des semences.

TLEMCEN

Coup denvoi du 2e Salon national

de la photographie de patrimoine
Le coup denvoi de la deuxime dition du salon national de la photographie de patrimoine a t donn samedi
la maison de la culture Abdelkader Alloula de Tlemcen
par les responsables du secteur de la culture de la wilaya,
en prsence de nombreux artistes et intellectuels.
Cette nouvelle dition de ce salon artistique ayant pour
thme Les mosques dAlgrie enregistre la participation dune trentaine de photographes provenant de plus de
20 wilayas du pays, a-t-on indiqu auprs de la direction de
cet tablissement culturel. Des artistes de talent tels que
Zoheir Lougliti de Boussaada, Nacer Ouadahi de Tiaret,
Djamel Ghazal de Constantine, Moulay Belahouel de Tlem-

cen et autres professionnels de diverses rgions talent un

patrimoine archologique musulman de valeur, au grand
bonheur du public tlemcnien. Cette dition verra galement lorganisation dateliers de formation au profit des
participants sarticulant sur lapprentissage de techniques
photographiques diverses, mme de donner aux photographes artistes des outils de travail devant parfaire leur
savoir-faire. Des sorties photographiques sont en outre
programmes pour les participants, devant leur permettre
de dcouvrir la richesse patrimoniale que recele Tlemcen,
linstar des vestiges musulmans, les grottes friques et
les rgions historiques comme Honaine et Beni Snouss.

TAMANRASSET

1 600 logements sociaux en chantier In-Salah

Un projet de 1.600 logements sociaux de type public locatif (LPL) est
en cours de ralisation dans la dara
de In-Salah (750 km au Nord de Tamanrasset), a-t-on appris samedi auprs des responsables locaux de
lOffice de promotion et de gestion immobilire (Opgi).
Dots dun financement de plus de
4 milliards DA, les chantiers de ralisation de ce projet, inscrit dans le
cadre du prcdent plan quinquennal, ont t rpartis en plusieurs lotis-

sements confis 13 entreprises ralisatrices, sur une superficie de 48 hectares, a prcis le chef du service
technique de lOpgi. Livrable en aot
2016, ce programme de logement dont
neuf (9) bureaux dtude assurent le
suivi technique, a t retenu au titre
de la ralisation dun nouveau ple
urbain dans la zone de Djoualil (12 km
de la ville dIn-Salah) qui runira prochainement une srie dinstallations
projetes, linstar dun tablissement public hospitalier (EPH), d'un

stade de proximit, d'une salle omnisports, d'un centre culturel, d'une

cole primaire et d'un Collge denseignement moyen (CEM), a indiqu
Hadji Mhamed. Le mme responsable a fait savoir galement que 253 LPL
sur un total de 856 logements de
mme type relevant de lOpgi, ont t
attribus au cours du premier trimestre 2015 dans le quartier Dghamcha
In-Salah, assurant que les travaux se
poursuivent pour lachvement des
logements restants de ce quota.

BOUIRA

Attribution de 380 logements sociaux

Trois-cent quatre vingt (380) bnficiaires de logements sociaux et promotionnels aids dans la ville de Bouira et la commune de Souk Lakhmis ont
reu jeudi leurs cls lors dune crmonie prside par le chef de lexcutif
Nacer Maskri.
Dans la ville de Bouira, les 290 logements promotionnels aids, raliss
au niveau du Carrefour de Hazer, ont t attribus leurs bnficiaires. Ce
projet ralis pour un montant de 95 millions Da a connu un important retard puisquil a t lanc en 2012 et il na t achev quen 2015, selon la fiche
technique du projet. Dans la commune de Souk Lakhmis, une trentaine de
km louest du chef- lieu de la wilaya, quatre vingt-dix familles ont bnfici
de logements sociaux. En mars dernier, 34 familles ont t reloges dans des
habitations neuves, une opration qui sinscrit dans le cadre dun programme dattribution dun total de 728 logements dans les formules du logement public locatif (LPL), et de la rsorption de lhabitat prcaire (RHP).
A Bouira, plus de 23. 000 units de logements, toutes formules confondues, sont en cours de ralisation, selon un rapport de la wilaya remis rcemment la presse. Ces projets sont inscrits dans le cadre des diffrents
plans quinquennaux allant de 2005 2014, au terme desquels la wilaya a bnfici dun quota de plus de 82 000 logements tous types confondus destins rpondre la demande croissante des citoyens en matire de logement
dans la wilaya de Bouira, selon le mme document.

11

Un simulateur de conduite de camions et de

bus, premier du genre en Algrie, vient dtre
ralis par une petite entreprise algrienne spcialise dans les solutions technologiques Eurl
Nerren base Oran, a-t-on appris samedi de
son directeur gnral.
Ce simulateur, dune performance aux standards internationaux, permet aux conducteurs,
dans le cadre de leur apprentissage, de raliser
des manuvres relles des bus et camions, a expliqu lAPS M. Taleb Mahir, soulignant que cet
appareil, conu et ralis par de jeunes chercheurs algriens en collaboration avec lEntreprise de transport urbain dOran (ETO), est
adapt aux diffrents climats.
Par ailleurs, un autre appareil de billettique
trois systmes intgrs de go-localisation, de
contrle de rgulation et de validation avec interoprabilit, vient dtre conu et ralis par
cette EURL, cre, il y a peine 6 mois, a ajout
le mme responsable.
Cet appareil usage unique est intgr au
Global positionnement systme (GPS) qui renvoie les donnes sur la billetterie et la recette
journalire lunit centrale au niveau de ladministration, a-t-on indiqu.
Une exposition de ces nouveaux produits est
prvue lundi prochain au Centre des conventions dOran (CCO) loccasion dune journe
dtude sur la scurit routire, co-organise
par la direction des transports et lAssemble populaire de wilaya, a annonc le directeur gnral
de lETO, Faouzi Berber.

Assises nationales
sur la rechercheformation
en ingnierie
industrielle, les 13
et 14 mai
L'Universit des sciences et de la technologie
d'Oran Mohamed Boudiaf (USTO-MB) accueillera, les 13 et 14 mai, les Assises nationales sur la
recherche-formation en ingnierie industrielle,
a-t-on appris samedi auprs des responsables de
l'tablissement.
Le renforcement des liens entre la formationrecherche et l'industrie constitue l'objectif majeur de cet vnement, initi par la Direction
gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique (DG-RSDT), relevant
du ministre de l'Enseignement suprieur et de
la Recherche scientifique.
La rencontre, inscrite dans le cadre de la prsentation de la stratgie nationale de formation,
recherche et dveloppement en milieu industriel, intervient dans la perspective de l'entre en
vigueur de la 3me Loi d'orientation sur la recherche scientifique.
Les communications s'articuleront notamment autour des filires vocation industrielle,
dont l'agriculture, les biotechnologies, la chimie,
la ptrochimie, l'lectronique, la mcanique, la
mtallurgie, l'informatique et l'aronautique.
Une exposition de produits et process des
centres et laboratoires de recherche en sciences
et technologies se tiendra en marge des Assises
qui seront marques par l'animation de confrences et d'ateliers thmatiques.
Des oprateurs du secteur industriel participent galement cette manifestation organise
en collaboration avec le ministre de l'Industrie
et des Mines.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
Protection de lenvironnement

Enlvement de 6
tonnes de dchets aux
ports de pche de Beni
Saf et Bouzedjar
Pas moins de six (6)
tonnes de dchets ont t
enlevs samedi aux ports de
pche de Beni Saf et Bouzedjar, lors dune opration de
nettoyage marque par la
participation d'lves dtablissements scolaires et de
jeunes scouts.
Des travailleurs et cadres
du secteur de la pche et autres plongeurs professionnels ont pris part, galement,
cette opration intitule
"Ports bleus", organise par la
direction de la pche et des
ressources halieutiques en
collaboration avec ses partenaires.
Cette action, initie par le
ministre de la Pche et des
ressources halieutiques, a
enregistr la mobilisation de
tous les moyens humains et
matriels pour assurer son
bon droulement. Ces
moyens ont permis d'enlever
pas moins de six tonnes de
dchets du fond de ces deux
ports (sacs en plastique, bouteilles, pneumatiques et autres dchets) dont cinq
tonnes au port de pche de
Bouzedjar, a-t-on indiqu.
Outre le nettoiement des
ports, cette action vise sensibiliser les diffrents inter-

venants au niveau des ports

pour garder ces lieux propres, vitant surtout les rejets
de matires non dgradables. Elle sera reconduite rgulirement pour maintenir ces ports bleus et propres, a-t-on signal.
Cette opration, dont le
coup denvoi a t donn au
port de pche de Beni Saf
par les autorits locales en
prsence dun reprsentant
du ministre de la Pche et du
mouvement associatif vers
dans la protection de lenvironnement. A Beni Saf, on a
relev la contribution de
lcole de formation de
pche, dont les travailleurs,
des enseignants et autres stagiaires. Au port de Bouzedjar,
deux camions et trois tracteurs ont t mobiliss pour
la rcupration et le rejet
des endroits appropris des
dchets enlevs du plan
d'eau.
Cette opration ne manquera pas, par ailleurs, de
rduire les effets de pollution
du littoral, notamment au
niveau de la plage de Sidi
Boucif qui est interdite la
baignade au titre de cette saison estivale 2015, a-t-on encore soulign.

OPRATION PORTS BLEUS :

Lancien port dEl Kala

dbarrass de prs
de 30 tonnes de dchets

Dimanche 10 Mai 2015

ALGER
Jai tu ma sur pour lhonneur
En ce mois de mai 2015, le
tribunal criminel
prononce un lourd verdict
lencontre dune
personne qui na pas
hsit assassiner sa
sur, Manel, ge de 37
ans divorce et mre de
trois enfants qui jouit dj
dune mauvaise
rputation.

A.Ferrag
Ce jour-l, Hamid suivait sa
soeur qui est monte dans une
voiture. Il est 14h00 quand Hamid pntre dans limmeuble o
il a vu entrer Hocine et sa sur Manel. Il frappe la porte puis il rentre. Il voit le couple serr lun
contre lautre. Il ne comprend pas,
sa sur dshonore la famille !
Tout scroule devant lui. Fou
de colre, la tire par les cheveux. La
malheureuse hurle, mais 15 coups
de couteau lui seront fatals. Manel
gisait dans une mare de sang.
Quelque temps plus tard, Hamid est arrt et crou.

Au box des accuss, il garde la

tte basse jusqu la fin du procs
vitant ainsi les regards de ses parents, constitus partie civile. Dans
cette tragique affaire, la barre,
laccus reconnat certes ses faits,
mais la prsidente donne la parole
au reprsentant du ministre public, qui tente de relever les contradictions dans les dclarations de
laccus, en insistant sur le rapport
de lexpertise mdicale que ne fait
mention, aucun moment, dune
quelconque maladie mentale ou
autre et qui aprs voir rappel les
faits, accule cet homme qui a tu
deux fois ses parents et requiert la
peine capitale. Lavocat de la dfense, dsign doffice, usera de

tout son talent pour sauver son

client, un homme qui en tuant sa
sur sest tu lui-mme et en se
basant sur son tat au moment
du crime, faisant appel des circonstances attnuantes.
Au terme de longues dlibrations, et la consultation de lenqute mdicale opre sur laccus, le jury, tenant compte des circonstances attnuantes condamne
Hamid 20 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire
en vertu des articles 254, 255, 256,
257 et 261 du code pnal.

BNI OURTILANE (STIF) :

Il passe devant sa maison, il le tue

Azzedine Tiouri
Pour la simple raison qu'il passait chaque fois
devant chez sa maison, un quadragnaire B. M., g
de 44 ans, a tu un quinquagnaire en lui assnant
des coups sur la tte l'aide d'une hachette Bni
Ourtilane, situe prs de 80 km, au nord du cheflieu de wilaya Stif. Ce drame a jet l'moi et la
consternation dans tout le village.
Selon les services de la Gendarmerie nationale de
Stif, les faits remontent au 4 mai dernier lorsque
la victime passait devant le domicile de l'auteur des
faits pour se rendre la mosque pour accomplir la
prire du fadjr lorsqu'elle a reu des coups violents
l'aide d'une hachette sur le ct gauche du visage
qui l'assommrent sur le coup . C'est son fils qui le
dcouvra dans une situation catastrophique perdant
tout son sang. La victime fut vacue immdiatement
vers le centre hospitalier d'Arassa, dans la commune
de Bni Ourtilane, mais succomba peu de temps
aprs son admission. Une enqute fut ouverte par
la Gendarmerie nationale et tous les soupons se di-

rigrent vers un certain B.M. qui a eu dj affaire avec

la victime dans le pass pour une affaire de passage
devant chez lui proximit de sa maison. Selon la
mme source, l'auteur du crime avait ni tout en bloc
avant de se rtracter devant des indices et finira par
reconnaitre les faits qui lui sont reprochs en dclarant qu'il ne voulait pas le tuer.
Devant les enquteurs, le prvenu dclara qu'
chaque fois que la victime passait devant sa porte
pour se rendre la mosque pour effectuer ses
prires quotidiennes, elle jeta des pierres sur la
porte extrieure de sa maison et alluma les ampoules la nuit devant ses fentres d'une manire
provocante avec des cris tranges. Il dclara l'avoir
dj averti et menac plusieurs reprises pour
changer et emprunter d'autres itinraires pour ne
plus passer devant chez lui et qu'il y avait aussi un
diffrend familial avec cette personne depuis
2010. Prsent devant le magistrat instructeur
prs le tribunal de Bni Ourtilane, le mis en cause
a t plac sous mandat de dpt pour homicide
volontaire avec prmditation et guet apens.

PRPARATION DE LA SAISON ESTIVALE 2015

Semaine d'information de la Protection civile

de la wilaya d'Alger sur les dangers de la mer
Prs de 30 tonnes de dchets et de dtritus ont t enleves samedi de lancien
port de pche dEl Kala (El
Tarf ) dans le cadre de lopration ports et barrages
bleus qui en est sa 3me
dition.
Le coup d'envoi de cette
action a t donn par les
autorits locales en prsence
d'un reprsentant du ministre de la Pche et des ressources halieutiques, Farid
Nait Djoudi, qui a soulign,
cette occasion, les dimensions environnementale et
conomique de cette opration caractre national.
Destine dbarrasser les
bassins portuaires des dchets flottants ou jonchant les
fonds marins, cette opration a vu la participation, El
Kala, de 60 plongeurs et des

stagiaires de lcole technique de la pche et de

laquaculture dEl Kala, en
plus des travailleurs de plusieurs autres services comme
les travaux publics, lenvironnement et le tourisme.
Prs de 300 pneumatiques et
autres objets htroclites
(branchages, bouteilles, chiffons, morceaux de tle) ont
t rcuprs au cours de
cette opration qui a galement donn lieu diverses
activits danimation.
Organise par la direction
de wilaya de la pche et des
ressources halieutiques, en
coordination avec la chambre
de la pche et de laquaculture, cette action a galement port sur le nettoyage
du plan deau du barrage de
Cheffia.
APS

Une semaine de sensibilisation

sur les dangers de la mer, la prvention des incendies de fort et les accidents de la circulation sera organise au centre culturel Mustapha
Kateb d'Alger du 10 au 16 mai prochains par la protection civile. La direction de la Protection civile de la wi-

laya dAlger indique dans un communiqu que cette manifestation

connatra la participation de nombreux services dont ceux de la Gendarmerie et de la Sret nationale et
les directions de la Sant et de la population. Il y aura aussi la prsence
des services des Forts et ceux du

ACCIDENT DE
LA CIRCULATION

Tourisme et de lArtisanat. Durant

cette semaine d'information, des
conseils prvention et de scurit seront donns aux visiteurs pour leur
inculquer la culture de la prvention
aux citoyens afin de minimiser les
risques auxquels ils sont exposs,
souligne le communiqu.

3 morts Relizane

Trois (03) personnes ont trouv la mort vendredi

dans un accident de la circulation survenu dans la localit Douar Sidi El Hadj relevant de la commune Bendaoud Relizane, selon les services de la Protection civile. L'accident sest produit lors d'une collision entre
une voiture touristique avec un camion remorqueur.
Les victimes, deux enfants gs de 3 et 7 ans et le
conducteur g de 57 ans, ont t transfres la
morgue de l'hopital Mohamed-Boudiaf de Relizane,
ajoute la mme source. Une fillette qui a subi des blessures et des fractures la tte et au pied, est hospitalise dans le mme tablissement. Son tat est jug
grave, selon des sources hospitalires.

SOCIT

Dimanche 10 Mai 2015

Deux navires de la marine militaire allemande

ont port secours vendredi prs de 400
migrants en Mditerrane, a annonc le
gouvernement allemand.

Deux navires militaires allemands

portent secours prs de 400 migrants

en action mardi matin dans un secteur

maritime situ entre la Libye et l'Italie,
afin d'appuyer les autorits italiennes
dans leurs oprations de sauvetage en
mer. Ils ne font pas partie de l'opration
de surveillance Triton, mise en place
en Mditerrane par Bruxelles pour
aider l'Italie contrler ses frontires
maritimes et rcuprer les migrants
sur des embarcations en perdition.
Dans la nuit de mardi mercredi, les
deux navires allemands avaient dj

particip une opration de sauvetage,

environ 200 kilomtres de la Sicile.
Durant les 18 derniers mois, plus de
5.000 personnes ont pri en tentant de
rejoindre l'Europe dans des embarcations de fortune.
Le 19 avril, quelque 800 personnes
ont pri dans le naufrage de leur embarcation, entre la Libye et l'Italie, suscitant une indignation mondiale et
conduisant l'Union europenne tripler le budget de l'opration Triton.

CRASH D'UN AVION MILITAIRE EN ESPAGNE

Au moins trois morts

et deux blesss graves
Au moins trois personnes sont mortes et deux autres ont t grivement
blesses samedi dans le crash de l'avion de transport militaire dans le sud
de l'Espagne, ont indiqu les services de secours. Il y a au moins trois
morts et deux blesss graves, a dclar une porte-parole des services de
secours, cite par l'AFP. Le chef du gouvernement espagnol Mariano
Rajoy, avait anonc plus tt qu'il y avait huit dix personnes bord de
l'avion qui s'est cras prs de Sville (sud). Des sources aronautiques
ont prcis qu'il s'agissait du nouvel avion de transport militaire A400M.
L'aroport de Sville a t brivement ferm au trafic commercial. La
brigade des pompiers est occupe sur le site de l'accident, en dehors du
primtre de l'aroport, a indiqu le gestionnaire des aroports espagnols AENA sur le rseau social Twitter. Il a rouvert a 14H15 locales (12H15
GMT), selon AENA.

CONTROLE DINTERNET EN CHINE

aux autorits chinoises d'enquter sur cette activit, et

de nous fournir le rsultat
de leurs investigations, a-

t-il indiqu. Selon des chercheurs, la Chine renforcerait la censure d'internet

au-del de ses frontires,

Les Allemands
restreignent
leur coopration
avec la NSA
Les services de renseignement allemands (BND) auraient restreint leur coopration avec l'agence amricaine NSA, a
affirm jeudi la presse allemande.
Depuis le dbut de la semaine, plus
aucune communication internet destination de la NSA n'est intercepte dans le
centre d'coutes du BND de Bad Aibling,
affirment le quotidien Sddeutsche Zeitung, les chanes publiques rgionales
NDR et WDR ainsi que l'agence de presse
allemande DPA qui dit avoir eu confirmation auprs de sources scuritaires.
Les services de renseignement allemands, en concertation avec la chancellerie, ont inform les Amricains qu'une
justification formelle de demande d'espionnage devait dsormais tre adresse
pour toute demande d'interception de
communications sur internet, toujours
selon Sddeutsche Zeitung, NDR et WDR.
La NSA a rpondu aux Allemands ne
pas tre en mesure de livrer de telles justifications en raison des dlais serrs,
selon ces mdias.
A la station d'coute de Bad Aibling,
o travaillent 120 employs du BND et
quelques techniciens de la NSA, seules
des communications par fax ou tlphoniques peuvent encore tre interceptes,
affirme
encore
la
Sddeutsche Zeitung.
L'affaire d'espionnage prsum de
responsables europens par le Renseignement allemand clabousse actuellement le gouvernement de la
chancelire Angela Merkel, avec des attaques visant notamment le ministre de
l'Intrieur, Thomas de Maizire qui aurait ferm les yeux sur l'espionnage
prsum d'entreprises et responsables
europens par la NSA, souponne
d'avoir abus de sa coopration avec les
services allemands partir de 2005,
selon l'opposition.
La chancelire, qui a admis des
manques au sein du BND, a assur
qu'elle tait prte s'exprimer devant la
commission d'enqute parlementaire
charge de faire la lumire sur des pratiques d'espionnage.

Le justice amricaine dclare

illgale la collecte massive
de donnes tlphoniques

Washington proccup par l'ventuel usage

d'un nouvel outil de contrle d'internet
Les Etats -Unis sont
proccups par les informations selon lesquelles la
Chine ferait usage d'un nouvel outil de contrle d'internet surnomm le grand
canon, qui permet d'attaquer des sites web.
Nous sommes proccups par les informations selon lesquelles la Chine a utilis une nouvelle cyber-capacit qui interfre dans la
capacit d'internautes du
monde entier avoir accs
des contenus hbergs
l'extrieur de la Chine, a
indiqu vendredi le porteparole du dpartement
d'Etat Jeff Rathke, en rponse une question sur
l'utilisation du grand canon par Pkin.
Nous avons demand

13

ESPIONNAGE

IMMIGRATION CLANDESTINE EN MDITERRANE :

La premire opration a eu lieu

dans la matine, environ 250 km au
sud de l'le italienne de Lampedusa, a
dclar un porte-parole du ministre
allemand de la Dfense lors d'une
confrence de presse rgulire Berlin.
Les migrants, environ 200, se trouvaient bord d'une embarcation en
bois. Nous avons reu vers 09H00 un
appel d'urgence des autorits italiennes indiquant qu'un bateau avait
demand de l'aide, a prcis ce porteparole.
La frgate Hessen, qui patrouille depuis mardi en Mditerrane avec le ravitailleur Berlin, s'est alors rendue sur
place pour lui porter secours, a-t-il
poursuivi.
Plus tard, lors d'une seconde opration, le ravitailleur Berlin a pris en
charge environ 180 personnes qui se
trouvaient sur deux bateaux pneumatiques, environ 70 km des ctes libyennes, selon un porte-parole du
ministre de la Dfense. Pour ces deux
oprations, l'origine des migrants n'a
pas t prcise. Selon le ministre,
toutes les personnes secourues seront
conduites vers l'Italie, en coordination
avec les autorits italiennes.
La Hessen et le Berlin taient entrs

DK NEWS

avec ce grand canon, qui

permet de mettre hors de
service des sites internet et
de l'aider soutenir la clbre stratgie du grand
pare-feu (Great Firewall),
le systme de surveillance
d'internet de Pkin.
Le +grand canon+ n'est
pas seulement une extension du +grand pare-feu+,
il s'agit d'un outil d'attaque
distinct qui dtourne le trafic vers ou depuis une
adresse IP individuelle, selon un rapport du Citizen
Lab de l'Universit de Toronto publi dbut avril. Les
chercheurs disent avoir
trouv des preuves irrfutables que le gouvernement
chinois utilise le grand canon, ce que Pkin nie farouchement.

La collecte massive de donnes tlphoniques opre par l'Agence de scurit nationale amricaine (NSA) est
illgale, a dclar jeudi une Cour
d'appel amricaine.
Les lois sur lesquelles s'est appuye
la NSA pour mettre en place cette collecte n'ont jamais t interprtes
pour autoriser quelque chose qui s'approche de l'ampleur de la surveillance
gnralise en question ici, a estim
un tribunal de New York dans un document de 97 pages.
La plainte avait t dpose par l'association de dfense des liberts Aclu
(American Civil Liberties Union) contre
la NSA, agence de renseignement charge de l'interception des communications, et le FBI, la police fdrale, aprs
les rvlations faites en juin 2013 par
l'ancien consultant de la NSA Edward
Snowden.
Les millions de mtadonnes tlphoniques collectes par la NSA comprennent des numros de tlphone, la
dure des conversations tlphoniques
ou leur localisation mais pas leur
contenu.
L'Aclu estime en outre que ce programme constitue une violation massive de la vie prive sans aider outre
mesure contrer le terrorisme.
APS

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 1

YEUX CLAIRS OU FONCS

Ce qu'ils dvoilent
sur votre sant
La couleur de vos yeux est associe certains marqueurs gntiques qui prdisposent aussi certaines maladies.
Yeux bleus ou yeux marrons : dcouvrez ce qu'ils dvoilent sur votre sant future.
Vous avez les yeux
foncs
- Vous avez plus de risque de
souffrir de cataracte
Une tude publie dans l'American Journal of Ophtalmology a
constat que les personnes aux
yeux foncs avaient de 1,5 2,5
fois plus de risques de souffrir de
la cataracte, un trouble de la vision qui survient lorsque le cristallin perd de sa transparence. La
cataracte fait partie du processus
normal de vieillissement mais,
selon les chercheurs amricains,
lorsqu'on a les yeux foncs, il faut
bien veiller porter des lunettes
de soleil pour protger les yeux
des rayons ultraviolets car le
risque de souffrir de la maladie
est accru.
- Vous tes plus sensible aux
effets de l'alcool
Selon une tude ralise par
les chercheurs de l'Universit
d'Atlanta, les personnes aux yeux
plus foncs sont plus sensibles
aux effets de la drogue et de l'alcool lors d'une consommation
excessive. Principale consquence rpertorie par les chercheurs : comme les personnes
aux yeux bleus supportent mieux
l'alcool, ils boivent plus et plus
souvent. Il y aurait donc plus d'al-

cooliques chez les personnes aux

yeux clairs.
- Vous souffrez plus du stress
Selon une tude de l'Universit de Pittsburgh, les femmes
aux yeux sombres seraient plus
anxieuses, plus dprimes et
plus sujettes aux penses ngatives que les femmes aux yeux
clairs. Sans donner l'origine
exacte de cette diffrence, les
chercheurs pensent qu'il faut,
cette fois encore, chercher du

ct des gnes. Ceux lis la mlanine (qui donne la couleur fonce des pupilles) seraient
responsables de cette moindre
rsistance au stress.

Vous avez les yeux

clairs
- Vous avez moins de risque de
souffrir de vitiligo
Une tude sur le vitiligo (une
maladie auto-immune qui provoque la dpigmentation de la

peau) mene en 2012 a montr

que cette maladie tait moins frquente chez les personnes aux
yeux bleus. Sur plus de 3000 patients de race caucasienne suivis
par l'Universit du Colorado, 43%
avaient les yeux bruns et 27% les
yeux bleus alors que la rpartition typique de la couleur des
yeux chez les Causasiens est de
52% pour les yeux bleus et 27%
pour les yeux bruns. Selon les
chercheurs, c'est la modification

de deux gnes impliqus dans la

couleur des yeux qui jouerait
aussi un rle dans le risque du vitiligo.
- Vous supportez mieux la
douleur
Une tude de l'Universit de
Pittsburgh mene auprs de
femmes enceintes a montr que,
lors de l'accouchement, celles
qui avaient les yeux clairs prouvaient moins de douleur que les
futures mamans aux yeux foncs.
Selon les chercheurs, les gnes
lis la mlanine et responsables
de la couleur fonce prdisposeraient une plus grande sensibilit la douleur comme il
prdispose une moindre rsistance au stress.
- Vous avez plus de risque de
souffrir de DMLA
Plusieurs petites tudes suggrent que la couleur des yeux
fait partie des risques de dgnrescence maculaire lie l'ge
(DMLA) au mme titre que le
tabac, le surpoids, le cholestrol
et l'hypertension. Avoir les yeux
clairs doublerait mme le risque
de souffrir de cette maladie de la
rtine qui entrane progressivement une perte de la vision centrale.

VERRUES : COMMENT LES RADIQUER

CHEZ L'ENFANT ?
Les verrues sont causes par un virus et
peuvent prosprer dans un environnement humide ou en cas de manque d'hygine. De nombreux produits disponibles
en automdication ainsi que l'homopathie peuvent aider en venir bout.

Deux virus sont en cause

dans les verrues :
- Le virus du papillome humain (VPH
ou HPV) est l'origine des verrues vulgaires communes, rondes et rugueuses,
sigeant sur le dessus de la main, les
doigts, ainsi que des verrues plantaires.
On les montre son mdecin pour confirmer le diagnostic, mais l'ide est d'attendre quelques mois afin de laisser au
systme immunitaire le temps de se dbarrasser du virus. Si les verrues persistent et se multiplient, on consulte de
nouveau pour un ventuel traitement, sachant toutefois qu'il ne permettra pas
d'radiquer le virus mais seulement d'en
dtruire les lsions. On peut ventuelle-

ment se tourner vers les produits disponibles en automdication, en vrifiant qu'ils

sont bien adapts aux enfants. Ceux base
d'acide salicylique vont brler la verrue,
tandis que les pansements imprgns
d'un produit virucide vont agir en l'touffant . On peut galement tenter le placebo, en faisant tremper le doigt de son
enfant dans de l'eau chaude, par exemple.
Enfin, certaines tudes suggrent l'efficacit d'un simple ruban adhsif plac sur la
verrue.
- Le Molluscum contagiosum, ou Pox
virus, responsable des verrues du mme
nom. Il s'agit de petites verrues molles,
translucides, de 1 5 mm de diamtre.
Trs contagieuses, elles se multiplient rapidement chez l'enfant. Elles sont inesthtiques,
mais
bnignes.
Elles
disparaissent gnralement au bout d'un
an et demi , explique le Dr S aholy Razafinarivo-Schoreisz, pdiatre. Inutile de
tester des produits de pharmacie, inefficaces sur ce type de verrues, ou d'infliger
son enfant de douloureuses sances chez

le dermato. Pour acclrer le processus,

on mise sur l'homopathie : Nitri acidum
9 CH, Mezereum 9 CH (si dmangeaisons
et vsicules blanchtres), Staphysagria 9
CH et Vaccinotoxinum 9 CH, en alternance une fois par semaine pendant
quelques semaines.

L'homopathie la
rescousse des verrues
virus du papillome
humain (HPV)
Les traitements tant diffrents en fonction des
verrues, il est conseill de consulter un homopathe. Ici, on retiendra ces deux traitements de
fond :
- Calcarea carbonica 15 CH pour les verrues tenaces des membres suprieurs ou les verrues
plantaires. On l'associe gnralement Sulfur 15
CH.
- Thuya 9 CH si les verrues sont douces, molles,
avec une sensation de brlure ; si elles sont dures,
en bouquet sur les mains ; pdicules, la face,
aux paupires, sur la lvre suprieure.

NT
DK NEWS

10 Mai 2015
MALADIES
NEURODGNRATIVES

INFECTION CLOSTRIDIUM
DIFFICILE : VITER LA RCIDIVE

Les bienfaits
de l'orthophonie
pour anticiper
les soucis
de langage

Les chercheurs amricains ont mis au point un traitement permettant de lutter

contre la rcidive des infections clostridium difficile, premire cause d'infection nosocomiale l'hpital.

Si les sances d'orthophonie

sont plus courantes chez les
patients victimes d'accident
vasculaire crbral ou de traumatisme crnien, elles peuvent aussi tre mises en place
chez l'adulte atteint de maladie neurodgnrative,
comme la maladie d'Alzheimer. L'orthophonie aidera
alors le patient anticiper les
difficults de langage lie sa
maladie.
Lorsque des zones crbrales
lies au langage sont affectes,
notamment lors d'un accident
vasculaire crbral ou d'un
traumatisme crnien, des difficults d'expression et de
comprhension du langage
crit et/ou oral surviennent.
Nomme aphasie, cette affection du langage peut tre diminue voire disparatre
grce des sances d'orthophonie.
Pour autant, il existe de rares
pathologies pour lesquelles
des sances orthophoniques
d'anticipation peuvent tre
utiles avant mme que l'aphasie ne se dclare. C'est le cas
des maladies neurodgnratives comme l'aphasie progressive primaire ou encore la
maladie d'Alzheimer.

La bactrie Clostridium difficile cause des infections diarrhiques graves, gnralement

associes l'utilisation d'antibiotiques. Bien connue aux EtatsUnis, elle est responsable l-bas
d'environ 250 000 hospitalisations

et au moins 14000 dcs chaque

anne.
En France, c'est la premire
cause d'infection nosocomiale
l'hpital. On se souvent qu'en 2013,
la bactrie avait svi pendant plusieurs mois dans les hpitaux de

Marseille, provoquant le dcs de

3 personnes.
Pour rduire la rsurgence de
la maladie, qui se rveille lors de la
prise de certains antibiotiques
(comme l'amoxicilline, la clindamicyne et les cphalosporines),

une quipe de chercheurs amricains a mis au point un traitement

partir d'une souche bactrienne
non pathogne (qui ne scrte pas
de toxines).
Pour viter les rcidives, ils colonisent la flore intestinale des
malades avec cette souche de bactries. Pour leur tude, les chercheurs ont administr les
bactries par voie orale 168 malades ayant suivi un traitement antibiotique. Ils ont test plusieurs
concentrations et priodes de
temps (1 ou 2 semaines) pour valuer la plus efficace et ont compar
les rsultats avec un groupe
contrle, qui prenait un placebo.
Grce cette colonisation bactrienne, la rcidive de l'infection
n'a t que de 5%, alors qu'elle tait
de 30% dans le groupe contrle.
Les malades taient, en outre,
deux fois moins nombreux souffrir de douleurs abdominales, par
rapport au groupe contrle. Ces
rsultats devront tre confirms
par une tude plus large. Ce traitement pourrait tre une alternative
aux glules de microbiote fcal qui
permettent de soigner les diarrhes infectieuses.

GROSSESSE : QUE FAIRE CONTRE

LE MAL DE DOS ?

In topsant.fr

Une dtrioration
progressive
du langage
L'aphasie progressive primaire, ou APP, est une maladie dgnrative rare (5 cas
pour 100 000 personnes) qui
touche les rgions de l'hmisphre gauche, notamment le
cortex frontal et temporal.
Lies au langage, ces zones
peu peu lses vont entraner des difficults diverses et
irrmdiables : perte du sens
des mots, manque de mots,
problmes de syntaxe ou
d'locution, fautes d'orthographes,...
Dans le cas de la maladie
d'Alzheimer, les troubles du
langage surviennent gnralement aprs les troubles de la
mmoire immdiate. A cause
de ses pertes cognitives, le
malade aura alors tendance
chercher ses mots, et dfaut
de les retrouver, les remplacer par d'autres mots proches
ou par leur dfinition. La cuillre sera par exemple remplace par ce avec quoi on
mange sa soupe , ou le parapluie par ce qui nous protge de la pluie . Le
vocabulaire s'appauvrit et la
prononciation est de plus en
plus perturbe.

15

Avec le bb qui grandit dans

le ventre, le centre de gravit
se dplace vers l'avant, on se
cambre mais les abdos ne
jouent plus bien leur rle de
maintien. Rsultat : c'est tout
le bas du dos qui compense.
Ajoutons cela les hormones
qui entranent un relchement
des ligaments et c'est tout le
dos qui trinque.
Antalgiques, oui mais...
Prudence avec l'automdication, certains mdicaments
prescrits habituellement
contre le mal de dos sont
contre-indiqus chez la
femme enceinte. Il est possible de prendre du paractamol
en premire intention, mais il
est prfrable de consulter
pour une prescription d'antalgiques plus adquate. Sachant
toutefois que, comme pour
tout mal de dos, les antalgiques ont leur limite : ils vont
attnuer la douleur (plus ou
moins efficacement), mais
non traiter la cause des lombalgies. Or, durant la grossesse, on peut agir ce
niveau. Pour commencer, il
faut faire attention son positionnement , insiste Nicolas
Dutriaux, sage femme. L'ide :
se tenir le plus droit possible,
en auto-grandissement, afin
d'viter d'accentuer la cambrure du dos. Des exercices
simples sont souvent montrs
au cours des sances de pr-

paration la naissance. En position assise, on vitera une

cambrure excessive en plaant
ses pieds sur un repose-pied.

Une ceinture adapte

Un bon maintien peut aussi
contribuer soulager les douleurs. Il existe des ceintures
dites de grossesse, mais avant
d'investir et si les douleurs
restent modres, une grande
charpe ou un foulard nou
autour de la taille pourra dj
tre d'une aide prcieuse ,
conseille le spcialiste. Si les
douleurs sont intenses, le mdecin pourra prescrire

quelques sances de kinsithrapie.

Du ct des mdecines
douces
L'ostopathie peut tre une
ressource supplmentaire,
bien que nous manquions de
preuve scientifique dmontrant leur efficacit, estime
Nicolas Dutriaux.
L'acupuncture peut aussi tre
trs efficace, notamment dans
le cas de la sciatique. Les
pratiques qui aident se relaxer telles que la sophrologie,
le yoga prnatal, l'haptonomie
sont galement bnfiques,

tout comme une activit physique adapte la grossesse,

la natation et la marche notamment.

Attention galement
- A la prise de poids : plus on
prend de kilos, plus les muscles du dos sont sollicits.
- Aux gestes du quotidien : on
vite le port de charges
lourdes, on plie les genoux
pour se baisser.
- A la position de sommeil : privilgier celle en chien de fusil
sur le ct gauche, avec un
coussin d'allaitement sous la
jambe.

16 DK NEWS

SANT
JOURNE INTERNATIONALE DE

LE 30 ET 31 MAI ORAN

Organisation
dun congrs
international sur
les dons dorganes
Un congrs international sur les dons
dOrganes sera organis, les 30 et 31 mai prochains, au niveau de lEtablissement hospitalouniversitaire (EHU) 1er-Novembre-1954 dOran,
a-t-on appris des organisateurs. Organis
sous le thme dons dorganes encphaliques
et prlvement sur mort encphalique, ce
congrs regroupera des experts nationaux
des diffrents tablissements sanitaires du pays
ainsi que des experts internationaux. Ce sminaire abordera des questions lies la transplantation d'organe sur mort encphalique en
milieu hospitalier, une question qui suscite
toujours le dbat en Algrie, a-t-on soulign.
Plusieurs thmes ont t retenus pour ce
congrs comme les dons d'organes et information du public, le prlvement d'organes, dons dorganes sur mort , point de
vue des juristes et point de vue des religieux
, entre autres. Les dons dorganes partir de
donneurs en tat de mort encphalique ne sont
pas encore pratiqus en Algrie, rappellent les
organisateurs.

Appel la rvision
de la formation
acadmique en
mdecine en
Algrie
Le prsident du Forum de la formation mdicale continue Dr. Abdelhamid Salah Laouar,
a appel samedi Alger la rvision de la formation acadmique en mdecine tout particulirement en direction des mdecins gnralistes.
Il est primordial d'actualiser les programmes de formation dans le domaine mdical notamment en direction des mdecins
gnralistes comme cela se fait de par le
monde, a indiqu Dr. Laouar en marge du 11e
Forum de formation continue au profit des mdecins gnralistes, soulignant que la formation actuelle est dpasse.
Il a estim important de rhabiliter le mdecin gnraliste car tant prsent travers
toutes les rgions du pays et le premier qui
consulte le patient quelle que soit l'affection.
La rencontre s'est droule en prsence de mdecins gnralistes des diffrentes wilayas du
pays des deux secteurs public et priv pour
prendre connaissance des nouveauts dans le
corps mdical et les moyens de prise en charge
des maladies graves travers le programme
riche et diversifi prvu cette occasion. Hier
vendredi, les mdecins avaient reu une formation sur le diabte et l'hypertension artrielle. La journe de samedi sera, elle, consacre aux maladies cardiovasculaires, aux difficults respiratoires, aux inflammations la
vaccination et aux maladies glandulaires. En
marge de la formation, sept ateliers ont t organiss sur divers thmes dont les techniques
de mesure de la tension artrielle et la formation des mdecins gnralistes en matire de
prise en charge du citoyen en cas de panique
gnre par les catastrophes.
Ce corps mdical apportera sa contribution
au plan national de lutte contre le cancer
(2015/2019) travers notamment le diagnostic
prcoce des tumeurs outre l'accompagnement des personnes ges souffrant de maladies lourdes. D'autre part, le prsident de la Socit algrienne des maladies vasculaires (SAMEV), Pr. Mansour Brouri, a insist sur la formation du mdecin gnraliste en matire de
prise en charge des urgences dues aux maladies cardiovasculaires en particulier, rappelant
que le ministre de la Sant avait mis en place
un programme prophylactique ce sujet. Le
Pr. Brouri, galement chef du service de mdecine interne l'hpital Djilali Belkhenchir
de Birtraria, a prcis que le renforcement de
la prise en charge de ces maladies qui sont en
tte des maladies mortelles dans le monde
contribuera diminuer les cas pathologiques
et sauver des vies. Il a appel enfin, les services
des maladies cardiovasculaires organiser des
sessions de formation en direction des mdecins gnralistes l'chelle nationale dans le
cadre du rseau des tablissements de proximit en charge de cette spcialit.
APS

Dimanche 10 Mai 2015

LUTTE CONTRE LA THALASSMIE

Un plan national de prvention

present El Tarf
Un programme national de prvention et de lutte contre la thalassmie a
t annonc durant ce week-end lauberge du lac Tonga (El Tarf) par un
responsable central du ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire.
M. Smal Mesbah, directeur gnral
charg de la prvention et de la promotion de la sant a dclar, loccasion de
la clbration de la journe internationale de lutte contre la thalassmie, en
prsence du Pr Bah Keita, reprsentant
de lOrganisation mondiale de la sant
(OMS) et de M. Dimitris Loukopoulos,
prsident de la Fdration internationale
de thalassmie et de drpanocytose
(FIT) et de prs de 200 participants,
que ce programme a pour but de rpondre aux besoins au triple plan de la prvention, du dpistage et du traitement de
cette maladie qui se rpand en Asie,
dans le bassin mditerranen et au
Moyen-Orient.
Rappelant la volont politique de
lEtat en matire damlioration de la
prise en charge des patients atteints de
ce mal, le mme responsable a mis laccent sur limportance de ce programme
qui rpond aux standards internationaux, labor en partenariat avec la FIT
et le concours de lOMS.
Premire du genre lchelle nationale, cette rencontre, organise par la direction de wilaya de la sant et de la population sous le slogan prvenir la thalassmie, un vritable dfi social, est
aussi un espace de concertation et
dchanges dexpriences entre experts,
ont soulign les reprsentants de la FIT
et de lOMS, mettant en exergue la gravit de cette maladie qui, bien que figurant parmi les maladies gntiques les
plus rpandues en Afrique, demeure
largement nglige, tout comme ses
graves consquences sanitaires et socioconomiques.
A terme, a-t-on expliqu, ces maladies (thalassmie et drpanocytose) provoquent des dfaillances poly-viscrales
et des dcs prmaturs, principale-

ment chez les enfants, les adolescents et

les femmes enceintes.
Quelque 5 % de la population mondiale sont porteurs sains dun gne
drpanocytaire ou thalassmique, a-ton galement fait savoir, prcisant que
ce taux atteint les 25 % dans certaines rgions et plus de 300 000 enfants, prsentant une forme grave dhmoglobinopathie, naissent, chaque anne, dans le
monde.
Selon M. Khemissi Abdi, prsident de
lassociation des thalassmiques dEl
Tarf qui compte, ce jour, 2 635 malades
dont 70 % ne bnficient pas dune couverture sociale, a soutenu que ces malades rencontrent des difficults suivre leur traitement, notamment pour
leurs transfusions sanguines rgulires,
indispensables pour suppler au
manque dhmoglobine et rester en
vie. Cinq (5) thalassmiques ont perdu
la vie en 2013, a-t-il rappel, insistant sur
limportance de la prvention pour r-

duire lapparition de nouveaux cas.

De leur ct, les responsables de la direction de la sant et la population ont
mis en avant limportance de la sensibilisation qui permet de se prmunir au
mieux de cette maladie hrditaire, favorise par labsence danalyses prnuptiales et les mariages consanguins.
A El Tarf o il a t recens, en 2014,
pas moins de 42 thalassmiques homozygotes (contre 32 en 2012), il est impratif, a-t-on ajout au cours de cette
rencontre mdicale, damlioration la
prise en charge des patients et de veiller
la disponibilit des mdicaments chlateurs du fer.
Plusieurs communications ont trait
du programme de soins prventifs
pour les thalassmiques et les drpanocytaires en Algrie, de la prvention
primaire, conseils gntiques et examen prnuptial et ducation thrapeutique de lenfant thalassmique et de sa
famille.

EBOLA
L'OMS annonce officiellement
la fin de l'pidmie au Liberia
L'pidmie d'Ebola est termine au Liberia, o 42 jours se
sont couls sans nouveaux
cas signals, a annonc samedi
Monrovia un responsable de
l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS) lors d'une crmonie officielle en prsence de la
prsidente librienne Ellen
Johnson Sirleaf.
Aujourd'hui, 9 mai 2015,
l'OMS dclare le Liberia exempt
de la transmission du virus
Ebola. 42 jours se sont couls
depuis le dernier cas confirm
en laboratoire, dcd et qui
a t inhum le 28 mars. L'pidmie d'Ebola au Liberia est
termine, a affirm ce responsable de l'OMS, Alex Gasasira.
Le 9 mai a marqu l'expiration d'un dlai de deux fois la
priode maximale d'incubation (21 jours) aprs le dernier
dcs enregistr, sans autre
nouveau cas.
Cela reprsente, a-t-il estim, une ralisation monu-

mentale pour le Liberia, qui a

dcompt en un an plus de
4.700 morts sur quelque 10.500
cas, avec, au pic de l'pidmie
entre aot et septembre 2014,
300 400 nouveaux cas par semaine.
Il a salu le gouvernement et
les populations du Liberia

dont la dtermination vaincre Ebola n'a jamais vacill, et

dont le courage n'a jamais faibli face l'pidmie, la plus
grave depuis l'identification
du virus en 1976.
La prsidente Sirleaf s'est flicite de l'annonce, en rendant hommage ses conci-

toyens, particulirement aux

personnels de sant qui ont
pay un lourd tribut au virus:
prs de 380 d'entre eux ont t
contamins, et 189 ont perdu la
vie d'aprs l'OMS.
Je remercie tous les Libriens pour leurs efforts.
Lorsque l'pidmie d'Ebola
s'est dclare, nous tions perplexes. Nous avons appel
nos professionnels, ils ont mis
le meilleur d'eux-mmes dans
la lutte, a-t-elle affirm.
Mme si le Liberia est dbarrass d'Ebola, la vigilance doit
rester de mise, a soulign
l'OMS, rappelant que la Sierra
Leone et la Guine, pays voisins,
demeurent toujours en proie
l'pidmie, qui y est cependant en net recul.
Au total, le virus a caus
plus de 11 000 dcs sur plus de
26 500 cas identifis, essentiellement dans ces trois Etats
depuis son apparition dans le
Sud guinen, en dcembre
2013.

CULTURE

Dimanche 10 Mai 2015

THTRE

La pice Salah-Bey chaleureusement

accueillie Jijel
La pice SalahBey du Thtre
rgional de
Constantine
(TRC) a t
chaleureuseme
nt accueillie,
vendredi soir
Jijel o elle
a t prsente
la maison
de la Culture
Omar-Oussedik.

Programme dans le cadre de la

manifestation Constantine, capitale
de la Culture arabe 2015, cette
uvre a t suivie avec beaucoup
dintrt par un public averti et
connaisseur du 4me art.
Cest un voyage travers le temps
et lespace, a indiqu lAPS un
spectateur, admiratif devant lexcellente prestation de la troupe du TRC,
bien rode aux arcanes des planches.
La pice dune dure de 90 minutes, ralise par Mohamed-Tayeb
Dehimi, sur un texte de Sad Boulmerka, montre le personnage de
Salah, g de 16 ans, dbarquant au
port dAlger en provenance dIzmir
(Turquie). Survient ensuite une

voyante qui prdit un avenir radieux

et blouissant celui qui sera le futur
Bey de Constantine.
Il sagit dune histoire relue de
Salah Bey, le metteur en scne et
lauteur du texte ayant ml lhistoire la fiction pour prsenter un
travail artistique adapt aux
planches, a dclar M. Dehimi
lAPS.
Sagissant de lhistoire du voile
noir (Mlaya), port par les femmes
Constantine et dans la rgion Est du
pays en signe, dit-on, de deuil aprs
lexcution du bey, le metteur en
scne a estim quil sagit-l dune
contrevrit historique. Pour Dehimi, les constantinoises nont ja-

mais port le deuil de Salah Bey car

ce voile sombre tait venu bien
avant, avec lEtat Fatimide.
Nous avons t suffisamment
gavs de fausses vrits et de mensonges et il est temps de sattaquer
dautres lgendes qui ont corrompu
lhistoire de la ville des Ponts, a tenu
commenter lhomme de thtre
constantinois dont la toute dernire
uvre est venue enrichir le riche rpertoire du thtre de lantique
Cirta. Pour rappel, la maison de la
Culture de Jijel abritera, lundi aprsmidi, une autre pice de thtre intitule Ettahaouelete (les
mutations), une production du thtre rgional de Souk Ahras.

8E DITION DU FESTIVAL NATIONAL

DU TOURISME, DU SPORT ET DE LA CULTURE

Borj Bou Arreridj abrite lvnement

La ville de Bordj Ghedir
(Bordj Bou Arreridj) abrite
depuis vendredi le 8me
festival national du tourisme du sport et de la culture, organis dans le
cadre de la commmoration du 70me anniversaire des massacres du 8
mai 1945.
Cette manifestation de
deux jours organise sous
le slogan Intercommunication des gnrations
vise promouvoir le tourisme de montagne et la
pratique sportive, mettre
en avant les spcificits de
la rgion en matire de dveloppement rural et
mettre en valeur les nombreux atouts des Bibans, a
soulign le prsident du

comit dorganisation, Farouk Ouchen, galement

prsident de lassociation
Chouatra de Bordj Ghedir.
Organis en collaboration avec l Office des tablissements de jeunesse

(Odej ), le festival runit

des jeunes de 12 wilayas du
pays, en loccurrence Stif,
B i s k r a , A l g e r, M s i l a ,
Constantine, Tizi-Ouzou
,Blida ,Mda ,Batna, Tipaza, Mostaganem et
Bordj Bou Arreridj.

Un programme sportif
et touristique, notamment
une course pied et une
rencontre de football
dexhibition entre les vtrans de Bordj Ghedir et du
MO Bejaa, a t labor,
aux cts dun hommage
des moudjahidine de la rgion ainsi qu des sportifs.
Le festival vise galement, selon ses organisateurs, prsenter les
opportunits dinvestissement dans le domaine touristique, notamment dans
la rgion de Mzita qui culmine 1.500 m au-dessus
du niveau la mer, un site
trs propice pour loxygnation et la prparation
des sportifs.

DK NEWS

17

MONUMENTS
HISTORIQUES
BOUMERDES

La grande mosque
de Dellys fait peau
neuve
La mosque El Islah, appele affectueusement
grande mosque par les habitants de Dellys (
lEst de Boumerdes) et connue pour tre lun des
plus importants monuments historiques de la
vieille Casbah, a refait peau neuve, suite une opration de restauration ayant permis sa remise en exploitation, jeudi, au cours dune crmonie
organise, au titre de la clbration du mois du patrimoine, a-t-on constat.
Ce lieu de culte, datant du 17me sicle, a bnfici de divers travaux de restauration, reconstruction et damnagement, suite la dgradation de
son tat durant le sisme du 21 mai 2003, et son intgration au titre du plan permanent de prservation et de restauration de lantique Casbah de
Dellys, a indiqu lAPS le directeur de la culture de
la wilaya, Kebour Omar.
Un montant de pas moins de 50 millions Da, sur
une enveloppe globale de prs de 264 millions Da
affecte au programme de rnovation et restauration de tous les monuments historiques du secteur
protg de la Casbah de Dellys, a t destin cette
opration, dont le chantier a t lanc en 2010, a-til ajout.
Cette mosque, dune capacit daccueil de 1600
fidles, a t remise neuf avec des matriaux de
construction spcifiques, ayant prserv son architecture dorigine, a assur M.Kebour, citant, entre
autres travaux effectus, le confortement de sa plate
forme, llimination de toutes les fissures lintrieur et lextrieur du btiment, de mme que les
infiltrations deau, la reconstruction de son dme,
de sa toiture et de la salle des actes de mariage, et la
restauration de tous ses motifs dcoratifs.
Une longue page dhistoire
Selon des documents labors par la direction de
la Culture de Boumerdes, en collaboration avec des
historiens, la fondation de la grande mosque El
Islah remonte lpoque ottomane. Elle fut dtruite, en 1844, par les colons franais qui installrent sur ses dcombres un hpital militaire, destin
la prise en charge des blesss issus des expditions
du gnral Bugeaud en Kabylie.
Aprs moult pressions de la part de la population
locale, ladministration coloniale a rig, en 1847,
une rplique exacte de cette mosque de style mauresque, dans la partie haute de la Casbah ( hauteur
de la RN 24, actuellement).
Ce lieu de culte, rig dans le style Ottoman,
connu pour son minaret quadrilatre tages et
son dme en demi-sphre, est particulirement rput pour sa position stratgique en pleine Casbah
de Dellys. Situ en plein centre ville, il est considr
comme le point de dpart de toutes les routes principales et secondaires de la cit.
Il fut pratiquement le seul lieu de culte musulman et denseignement coranique et ducatif de la
rgion, jusquau dbut des annes 20 du sicle dernier, lorsque des coles libres denseignement coranique et de langue arabe commencrent tre
cres, vers lanne 1925, indiquent les mmes documents.
La mosque El Islah de Dellys fut ferme en
2003, aprs avoir subi dimportants dommages
suite au sisme du 21 mai 2003

CONSTANTINE-2015

Les Constantinois sduits par la pice Youghourta

La pice Youghourta dont la gnrale a t donne jeudi soir, a sduit le
nombreux public constantinois prsent
au thtre rgional de Constantine
(TRC).
Cette uvre de lassociation du nouveau thtre des Issers (Boumerdes),
crite par le regrett Abderrahmane Madoui, pionnier de la bande dessine algrienne, et mise en scne par Abderrezzak
Kouadiri Habaz, dcrit le parcours du roi
Numide Youghourta.
Le public qui a assist la premire
reprsentation de cette pice a t pat
par le talent du jeune Ahmed Deham,

limage du ralisateur Ali Aissaoui qui

na pas tari dloges sur la prestation du
personnage principal de luvre.
Le roi Numide, fils de Mastanabal,
frre de Micipsa et petit-fils du Grand
Massinissa, navait dautre souci que de
protger le royaume Numide contre les
romains. Il tait tellement rus, si expriment au plan militaire quil drouta
ses ennemis qui ne savaient plus quoi
faire, donner du crdit ses offres de paix
ou le combattre.
Ce stratge qui a brouill toutes les
cartes, avait fait preuve de la plus grande
vaillance en menant de sanglantes ba-

tailles. Son passage glorieux dans la capitale Cirta est dtaill dans cette pice
prsente loccasion de la manifestation Constantine capitale de la culture
arabe.
Au fond, ce que craignait le plus Youghourta, ctait la trahison. Il avait raison
car, mme sil croyait pouvoir y chapper
en multipliant les dplacements, il finira
par tre trahi par son beau frre Bocchus,
roi de Maurtanie qui la livr Rome.
La forte personnalit de Youghourta a
t magnifiquement rendue dans cette
uvre thtrale qui a suscit beaucoup
dmotion et suscit, aussi, beaucoup de

fiert chez les descendants de ce roi.

Lobjectif recherch travers cette
pice qui met en lumire une page glorieuse de lhistoire de lAlgrie et de
Constantine, est de transmettre aux
jeunes gnrations de se convaincre que
le peuple dAlgrie possde un riche
pass qui doit tre davantage mis en valeur.
Cette pice thtrale, huitime production de lassociation du nouveau
thtre des Issers, sera encore prsente
vendredi et samedi au grand public
constantinois.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Dimanche 10 Mai 2015

SOUPONS DE VIOLS EN CENTRAFRIQUE

Washington rclame une enqute

sur la raction de l'ONU
SOUDAN DU SUD

100 000
personnes
ont fui des
combats dans
l'Etat d'Unit
Quelque 100.000 personnes ont d
fuir leurs foyers en une semaine d'intenses combats au Soudan du Sud,
dans l'Etat ptrolier d'Unit (nord), ont
annonc les Nations unies vendredi.
Depuis le dbut du mois de mai, les
activits militaires au sud de Bentiu
dans l'Etat d'Unit ont contraint
jusqu' 100 000 personnes fuir leurs
maisons, a dclar dans un communiqu le coordinateur humanitaire de
l'ONU pour le Soudan du Sud, Toby
Lanzer.
Ces combats sont parmi les plus violents enregistrs depuis le dbut du
conflit en dcembre 2013 dans le plus
jeune Etat du monde, qui a dj fait
plusieurs dizaines de milliers de
morts.
Depuis le dbut du mois de mai, de
violents combats se sont drouls sur
une ligne de front mouvante situe au
sud de la capitale de l'Etat d'Unit, Bentiu. Cette rgion abritait quelquesunes des plus grandes installations
d'extraction de brut du pays, avant que
n'clate le conflit en cours.
Les civils qui ont fui (les localits
de) Guit, Ngop, Nhialdu et leurs environs ont t particulirement touchs
par les violences et ont d fuir pour les
viter, a prcis M. Lanzer.
Ces combats interviennent au plus
fort de la saison des semences, lorsque
les habitants ont besoin de se dplacer
en toute libert et en toute scurit
dans leurs champs, a-t-il galement
indiqu.
M. Lanzer a en outre dplor qu'il
soit quasi-impossible pour les humanitaires d'accder ces populations.
Les agences des Nations unies et
leurs partenaires cherchent dsesprment avoir accs aux rgions de
l'Etat d'Unit pour valuer les besoins
de la population et y rpondre, a-t-il
dclar, demandant aux belligrants
de permettre l'acheminement de l'aide
humanitaire.
Le conflit au Soudan du Sud a clat
deux ans peine aprs que le pays, soutenu par les Etats-Unis, eut son indpendance en 2011. Les combats avaient
dbut lorsque le prsident sud-soudanais Salva Kiir avait accus son ancien
vice-prsident Riek Machar, qu'il avait
limog, de fomenter un coup d'Etat.
Depuis, les combats ont dvast les
villes du pays, quelque deux millions
de personnes au moins ont d fuir
leurs foyers, et prs de la moiti des 12
millions d'habitants a besoin d'aide
pour survivre, selon l'ONU.
Les Nations unies abritent dans
leurs bases quelque 100.000 personnes
trop effrayes par les combats et les
tueries pour oser rentrer chez elles.
L'ONU value 2,5 millions le nombre de Sud-Soudanais au bord de la famine.
Plus de deux millions d'habitants au
total ont fui les combats, dont 520.000
se sont rfugis dans les pays voisins,
en Ethiopie, au Soudan, au Kenya et en
Ouganda.

L'ambassadrice amricaine
l'ONU Samantha Power a
demand vendredi une enqute
impartiale sur la raction de
l'ONU quant aux accusations de
viols d'enfants portes contre des
soldats franais en Centrafrique.
Cette enqute, a-t-elle expliqu, devrait
se concentrer sur la rapidit avec laquelle
les accusations ont t transmises aux autorits comptentes et avec laquelle cellesci ont ragi, ainsi que sur la ncessaire
protection de l'anonymat des victimes et
des tmoins.
Cette enqute impartiale doit tre
mene rapidement, a affirm la presse
Mme Power. Il faut que tous les individus,
la fois dans les Etats membres euxmmes et l'intrieur de l'administration
de l'ONU, qui ont t impliqus dans le traitement de ces graves accusations, se fassent connatre et rvlent tout ce qu'ils
savent.
Cette enqute devra porter sur la rapidit et sur la question de la protection des
victimes et des tmoins, a-t-elle prcis.
Elle a qualifi les accusations, contenues dans un rapport de l'ONU, de trs
crdibles et trs troublantes et a demand
que les pays concerns agissent avec nergie pour dterminer les faits et punir tous

les responsables. Interrog sur ces propos, le porte-parole de l'ONU Stphane Dujarric a estim que le plus urgent tait de
s'assurer que justice soit rendue pour les
victimes de ces viols prsums. Il faudra
un moment ou un autre examiner comment cette affaire a t traite, a-t-il
ajout.
Les autorits franaises ont ouvert une
enqute fin juillet 2014, aprs avoir t saisies du rapport de l'ONU transmis la mijuillet par un fonctionnaire du
Haut-Commissariat de l'ONU aux droits de
l'homme, Anders Kompass.

Ce dernier est sous le coup d'une enqute interne pour avoir fait fuiter le rapport sans en expurger les lments
permettant d'identifier victimes et tmoins. Le Haut-Commissaire de l'ONU aux
droits de l'Homme Zeid Ra'ad Al Hussein a
estim vendredi que la France avait tard
ouvrir son enqute. Les viols dnoncs
dans le rapport de l'ONU auraient eu lieu
entre dcembre 2013 et juin 2014, alors que
la France menait en RCA l'opration militaire Sangaris et que l'ONU n'avait pas encore dploy dans le pays les Casques bleus
de la Minusca.

EGYPTE

RDC

L'ex-prsident Moubarak
condamn 3 ans de prison
pour corruption

L'ONU prfrerait
mener une offensive
avec Kinshasa
contre les rebelles

L'ex-prsident gyptien Hosni

Moubarak a t condamn samedi
trois annes de prison, tout comme ses
deux fils, pour avoir dtourn plus de
10 millions d'euros de fonds publics,
ont rapport des mdias.
L'ancien prsident, chass du pouvoir par une rvolte populaire en 2011,
tait rejug par un tribunal du Caire,
la Cour de cassation ayant ordonn un
nouveau procs aprs avoir annul un
jugement en premire instance qui
l'avait dj condamn trois annes
d'emprisonnement.
M. Moubarak est apparu, aux cts
de ses fils Alaa et Gamal, dans l'habituelle cage renfermant le banc des accuss, tous les trois portant un
costume civil, contrairement de prcdentes audiences o ils taient vtus
des uniformes de dtenus.
En effet, l'ancien prsident est
thoriquement libre, comme Alaa et
Gamal depuis janvier, parce que leur
dtention prventive avait atteint la
dure maximale. Mais Hosni Moubarak est maintenu sous haute surveillance dans un hpital militaire du
Caire o il tait auparavant dtenu, en
raison de sa sant dficiente officiellement, 87 ans.
Il n'tait pas clair samedi l'issue de
l'audience si les trois hommes seraient
de nouveau arrts, et si cette nouvelle
condamnation, susceptible d'appel,
tait ou non couverte par leur dtention prventive.
Le juge du tribunal du Caire a ainsi
confirm samedi pour M. Moubarak le

jugement de premire instance en

mai 2014 mais il l'a allg pour Alaa et
Gamal, qui avaient cop de quatre annes de prison avant que la Cour de
cassation n'annule ces jugements en
janvier dernier.
Deux policiers tus dans le Sina
Deux policiers ont t tus par
balles dans la nuit de vendredi samedi dans la pninsule gyptienne du
Sina par des lments du groupe
Ansar Bet al-Maqdess, ont indiqu samedi des responsables de la scurit.
Les assaillants du groupe Ansar
Bet al-Maqdess, appartenant un
groupe affili l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daech),ont
abattu les deux policiers dans la ville
d'Al-Arich, dans le Nord-Sina, avant
de prendre la fuite en voiture, selon les
mmes sources.
Depuis que l'arme a destitu le
prsident Mohamed Morsi en juillet
2013, des groupes ont multipli leurs
attaques contre les forces de scurit,
en disant agir en reprsailles la rpression sanglante contre les proMorsi.
Les attaques terroristes ont tu
selon les autorits plus de 500 policiers et soldats. Elles sont gnralement revendiques par le groupe
Ansar Bet al-Maqdess (les Partisans
de El-Qods), considr comme la
branche gyptienne de l'EI depuis
qu'il a fait allgeance cette organisation et pris le nom de Province du
Sina.

L'ONU voudrait lancer une opration

conjointe avec l'arme congolaise contre les rebelles rwandais dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo et continue d'en discuter
avec Kinshasa, a soulign vendredi le porte-parole de l'ONU. La Monusco (mission de l'ONU
en RDC), a dclar Stphane Dujarric, poursuit
ses discussions avec les autorits congolaises
sur la possibilit d'oprations conjointes avec
les Fardc (forces gouvernementales) contre les
Fdlr (Forces dmocratiques pour la libration
du Rwanda) et les ADF (Forces dmocratiques
allies, rebelles ougandais).
C'est le moyen privilgi et le plus efficace
de neutraliser les groupes arms en RDC, a-til soulign. Cette mise au point intervient au
lendemain de propos tenus la presse New
York par le patron des oprations de maintien
de la paix de l'ONU, Herv Ladsous.
Il avait annonc jeudi que la Monusco menait des prparatifs en vue d'agir sparment
contre les FDLR, la coopration avec Kinshasa
tant toujours bloque. Il faut aller de l'avant,
avait-il affirm.
La RDC a rpondu vendredi qu'elle n'tait
pas oppose une offensive spare des
Casques bleus contre les rebelles hutu rwandais actifs dans l'est du pays, faute d'accord
entre Kinshasa et l'ONU pour combattre ensemble ces assaillants.
En fvrier, la Monusco a suspendu son soutien aux oprations de l'arme congolaise
contre ces rebelles, l'ONU reprochant Kinshasa d'avoir nomm pour cette offensive deux
gnraux qu'elle souponne de graves violations des droits de l'homme.
Cette brouille a frein le travail entre la Monusco et les Fardc sur le terrain alors que la situation scuritaire se dgrade dans l'est, et plus
particulirement dans la province du NordKivu, o plusieurs dizaines de groupes arms dont les Fdlr - svissent.
Mardi, deux Casques bleus et deux civils sont
morts dans une embuscade tendue dans le
nord du Nord-Kivu. D'aprs la Monusco, l'attaque pourrait tre le fait des rebelles des
Forces dmocratiques allies (ADF), souponnes d'avoir massacr depuis octobre plus de
300 personnes, surtout au Nord-Kivu.
APS

AFRIQUE

Dimanche 10 Mai 2015

DK NEWS

19

ZAMBIE

Ouverture Livingstone du Sommet

du Comit des dix sur la rforme
du Conseil de scurit de l'ONU
Les travaux du sommet du Comit des dix sur la
rforme du Conseil de scurit de l'ONU se sont
ouverts samedi Livingstone (Zambie), en prsence du ministre des Aaires trangres, Ramtane Lamamra, reprsentant du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteika, ce sommet.
Outre le prsident zambien, Edgar Chagwa
Lungu, sont galement prsents ce sommet, le
prsident de la Sierra Leone, Ernest Bai Koroma,
le prsident namibien, Hage Geingob ainsi que
des reprsentants de niveau ministriel des autres pays membres dudit Comit.
Le sommet devra examiner et adopter le rapport

nal labor par la runion ministrielle prparatoire tenue la veille. Ce rapport comporte plusieurs points ayant trait la rforme du Conseil
de scurit des Nations unies dont l'valuation du
11e round des ngociations intergouvernementales actuellement en cours New York.
Il s'agira galement de dterminer la dmarche
entreprendre par le comit africain vis--vis des
autres groupes d'intrts et des conclusions des
consultations eectues par les membres du Comit des dix auprs des membres permanents du
Conseil de scurit (les Etats-Unis, la Russie, la
France, la Chine et la Grande-Bretagne).

RFORME DU CONSEIL DE SCURIT

M. Lamamra regrette les trs peu

de dveloppements positifs enregistrs
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a dplor samedi Livingstone
(Zambie) les trs peu de dveloppements positifs enregistrs sur la
voie de la concrtisation des efforts
pour que le Conseil de scurit de
l'ONU soit plus reprsentatif des
peuples et leurs aspirations.
Trs peu de dveloppements
positifs ont t enregistrs sur la
voie de la concrtisation des efforts
pour que le Conseil de scurit,
l'organe excutif de l'ONU, reflte
la composante de notre organisation universelle et le rendre plus
reprsentatif des peuples et leurs
aspirations, a relev M. Lamamra
lors du sommet du Comit des dix
sur la rforme du Conseil de scurit. Nous avons tous soutenu la
ncessit de faire preuve d'une volont commune et de tout mettre
en uvre pour demander avec force
et conviction, rparation de l'injustice historique faite au continent
africain, a rappel le chef de la diplomatie algrienne.
Il a galement rappel que
toutes les propositions faites au
groupe africain New York par les
autres groupes d'intrts, dans le
but de faire avancer les ngociations intergouvernementales sur la
rforme du Conseil de scurit
sont restes en de des aspirations africaines.
La 11me srie de ngociations
intergouvernementales en cours
New York a vu, encore une fois, les
diffrents groupes d'intrts ritrer leurs positions traditionnelles
au sujet de la rforme sans aucun
rsultat concret, a-t-il not.
Selon le ministre, le fonctionnement du Conseil de scurit ne
gagne, pendant ce temps, ni en
transparence, ni en capacit,
d'coute des parties aux crises et
encore moins des organisations rgionales concernes telle l'Union
africaine.
M. Lamamra a, par ailleurs,
rappel que la runion ministrielle prparatoire du sommet du

Comit des dix, tenue la veille, a

permis l'examen des ractions des
pays membres permanents du
Conseil de scurit aux dmarches
effectus rcemment.
Des dmarches qui avaient pour
but d'expliquer et promouvoir la
position africaine commune telle
qu'exprime dans le consensus
d'Ezulwini et raffirme par la Dclaration de Syrte, a-t-il prcis.
Toutefois, les rponses recueillies auprs du P5 (groupe des pays
membres permanents du Conseil
de scurit) ne sont pas de nature
autoriser un optimisme raisonnable, a relev M. Lamamra.
Tous sont pour un largissement modeste de la catgorie des
siges permanents dans le cadre
d'une sous-catgorie de membres
non titulaires du droit de veto, a
dplor le ministre. Si elle venait
se concrtiser, cette dmarche des
P5 se ferait au dtriment de
l'Afrique et priverait donc une telle
rforme de cohrence et lgitimit, a averti M. Lamamra, soulignant que l'Algrie est plus que
jamais convaincue que dans le
cadre du processus de ngociations
intergouvernementales sur la rforme du Conseil de scurit,
l'Afrique doit maintenir son esprit
d'ouverture dans la promotion de
sa position.
L'Algrie est plus que jamais
convaincue que, dans le cadre du
processus de ngociations intergouvernementales, l'Afrique doit
maintenir son esprit d'ouverture
dans la promotion de sa position, et

oeuvrer pour rduire les divergences avec les autres groupes d'intrts sur les questions de fond et
de procdures, a-t-il expliqu. Le
chef de la diplomatie algrienne a
soutenu que cette rduction de divergences doit avoir lieux sans
compromettre la recherche persvrante de la satisfaction de ses intrts propres qui s'identifient, en
l'occurrence aux intrts bien
compris des Nations unies ellesmmes.
Il a indiqu que les initiatives
qui auraient pour but ou pour
consquences de porter atteinte
la cohsion de l'Afrique et de
mener la fragmentation de la position africaine commune, sans aucune garantie de prise en charge
future des revendications du continent, ne sont pas susceptibles de
contribuer efficacement l'enrichissement du dbat et, encore
moins, une ncessaire rgnration de l'organisation des Nations
unies. Le ministre a dans ce cadre,
rappel que le Comit des dix s'est
dj prononc contre toutes les initiatives qui viseraient rsumer
ou fusionner des textes sans
l'accord pralable des Etats membres sur les principes et les critres
des thmes de ngociations.
La position conservatrice qui
ne rend pas justice l'Afrique ne
doit cependant pas branler notre
foi dans la poursuite de notre lgitime revendication jusqu' son
aboutissement, a-t-il insist.
Cette position consiste tre
pleinement et de faon permanente reprsent au Conseil pour y
jouer le rle qui doit tre le ntre
dans le rglement des crises et
conflits qui interpellent la communaut internationale dans son ensemble
tout
en
tant
majoritairement
situes
en
Afrique, a-t-il expliqu.
Le ministre des Affaires trangres a t charg par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika de le reprsenter ce sommet,
rappelle-t-on.

SAHEL
Les Chefs des missions
onusiennes en Afrique
de l'Ouest appellent les
parties maliennes
respecter l'accord d'Alger
Les Chefs des missions des Nations unies en Afrique de
l'Ouest ont exprim leur proccupation quant la situation scuritaire dans le nord du Mali et appel toutes les parties maliennes respecter l'accord de paix paraph Alger, au terme
de la 27me runion consultative de haut niveau tenue Dakar.
A linvitation de M. Mohamed Ibn Chambas, Reprsentant
spcial du secrtaire gnral de l'Onu pour l'Afrique de l'Ouest
et Chef du Bureau de l'Onu pour l'Afrique de l'Ouest (Unowa),
les chefs des missions ont mis l'accent lors de la runion sur la
situation scuritaire au nord du Mali, exhortant toutes les parties respecter l'accord de cessez-le feu et les dclarations sur
la cessation des hostilits sign Alger, a indiqu un communiqu de l'Unowa, parvenu samedi l'APS.
A ce sujet, ils ont notamment fait appel toutes les parties
rester engages dans le processus de paix et travailler ensemble pour assurer la signature de l'accord de paix prvue le 15 mai
Bamako.
Le gouvernement et les mouvements engags dans la plateforme d'Alger, savoir le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA,
dissident), la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA) et
la Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance (CM-FPR) avaient paraph cet accord le 1er mars
Alger.
Des reprsentants de la Coordination des mouvements de
l'Azawad (CMA), regroupant le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), avait
demand une pause pour consulter leur base militante.
Mardi dernier le ministre malien de la Rconciliation nationale, Ould Sidi Mohamed Zahabi a affirm Alger, que la transgression du cessez-le-feu et les violences Menaka et Lr ne
devraient pas influer sur le processus de paix au Mali, la solution
dfinitive cette situation est dans l'accord de paix et de rconciliation nationale qui sera sign le 15 mai prochain Bamako.
Lors de la mme runion, les Chefs de missions onusiennes
en Afrique de l'Ouest ont galement voqu la situation dans le
Sahel, affirmant que la crise humanitaire dans cette rgion favorise la monte des rseaux criminels.
Pour faire face une telle ralit, ils ont insist sur une coopration accrue entre les missions de l'ONU et les entits des
Nations Unies, ainsi que sur une coopration rgionale renforce.
Cette runion priodique sous les auspices de l'Unowa a pour
objectif de passer en revue les progrs accomplis dans la mise
en uvre des mandats respectifs de l'ONU dans la rgion, de
renforcer la coordination afin de rpondre aux dfis communs
dans diffrents domaines tels que les lections, la scurit, la
criminalit organise, le terrorisme, ainsi que lpidmie virus
Ebola.
Ainsi, cette occasion, les reprsentants ont examin les
perspectives de transitions dmocratiques et se sont flicits du
processus lectoral pacifique, libre et transparent au Nigeria,
soulignant la ncessit vitale dune rconciliation et dun dialogue politique inclusif dans plusieurs pays de la rgion, dont le
Burkina Faso, la Cte d'Ivoire et la Guine.
Les chefs des missions de paix ont, d'autre part, relev les
progrs raliss dans la lutte contre la maladie du virus Ebola et
ont appel une attention soutenue dans les pays les plus touchs. Par ailleurs, la proccupation tait profonde au sujet de
la tragdie qui affecte les migrants de la sous-rgion, et ont
exhort les gouvernements nationaux de la rgion ainsi que la
communaut internationale cooprer pour une meilleure
prise en charge de cette question.
La runion des missions de l'Onu s'est tenue avec la participation des Reprsentants spciaux du Secrtaire gnral de
l'ONU et Chefs de mission : au Liberia (Minul), Mme Karin
Landgren, au Mali (Minusma), M. Mongi Hamdi, en Guine-Bissau (Binugbis), M. Miguel Trovoada, en Cte d'Ivoire (Onuci),
Mme Achatou Mindaoudou, dans les pays affects par Ebola
(Unmeer, M. Peter Graaff, et l'Envoye spciale du Secrtaire gnral pour le Sahel et Chef du Bureau pour le Sahel (Oses), Mme
Hiroute Guebre Selassie.
APS

MONDE

20 DK NEWS

Dimanche 10 Mai 2015

PRSIDENTIELLE EN POLOGNE

IRAK
36 personnes tues
lors de violences
dans une prison

Six gardes et 30 prisonniers ont pri

lors de violences dans une prison du nord
de Baghdad d'o 40 dtenus sont parvenus s'vader, a rapport samedi un
porte-parole du ministre de l'Intrieur.
Les violences ont clat vendredi aprs
qu'un prisonnier s'est saisi de l'arme d'un
garde dans cette prison situe dans l'enceinte du principal commissariat de Khalis, une cinquantaine de kilomtres de
la capitale, a prcis le porte-parole Saad
Maan. L'un des prisonniers a pris l'arme
d'un garde. Aprs l'avoir tu, il s'est dirig
vers le stock et s'est empar d'autres
armes, a-t-il dtaill, en prcisant qu'un
lieutenant et cinq policiers avaient pri
dans les affrontements.
Quarante prisonniers ont pris le fuite.
Neuf d'entre eux taient dtenus pour des
accusations lies au terrorisme et le reste
pour des crimes de droit commun, a
ajout le porte-parole.
Selon lui, les 30 dtenus tus taient
emprisonns pour des accusations lies
au terrorisme.
Les vasions sont frquentes en Irak,
o des assauts coordonns contre deux
importantes prisons prs de Baghdad
avaient notamment permis plus de 500
dtenus de s'chapper en juillet 2013.

Les lecteurs aujourdhui aux urnes

pour un scrutin deux tours
Elu pour son premier mandat en 2010, M. Komorowski
jouit du soutien du parti gouvernemental Plateforme civique
(PO), aux commandes de la Pologne depuis prs de 8 ans.
En Pologne, le prsident de
la Rpublique est lu pour cinq
ans au scrutin uninominal majoritaire deux tours par le Polonais. Ie prsident ne dispose
pas de pouvoirs tendus,
contrairement au prsident du
Conseil des ministres. Le chef
de l'Etat peut nanmoins s'opposer une loi en usant de son
droit de veto lgislatif qui ne
peut tre lev par la Chambre
basse qu' la majorit qualifie
des trois cinquimes.
Chmage et scurit, principaux thmes de campagne
Entame il y a un mois, la
campagne lectorale est domine par trois thmes: d'abord,
la crise dmographique qui
frappe le pays et le chmage des
jeunes, de plus en plus nombreux choisir la voie de l'migration, ce qui place la jeune
gnration au centre des dbats
politiques.
Les questions de scurit et
de la position de la Pologne sur
la scne internationale, ont galement t parmi les thmes
dominant de la campagne lectorale, et ce au moment o des
inquitudes sont nourries par
les Polonais en raison de la
guerre civile en Ukraine.

Les Polonais sont appels

dimanche aux urnes pour le
compte du premier tour de
l'lection prsidentielle laquelle
prennent part onze candidats, dont
le prsident sortant de centre-droit
Bronislaw Komorowski, 62 ans,
largement favori.
D'autres questions inhrentes aux liberts de
conscience, dans un pays o le
poids de l'Eglise reste toujours
trs fort, telles que la fcondation
in vitro ou l'avortement, taient
galement l'ordre du jour des
meetings et rassemblements
anims par les candidats. Ces
aspects, constatent les observateurs, passionnent une grande
partie de la population polonaise
et deviennent facilement le point
focal guidant le choix des lecteurs. Annonant sa rentre
en lice pour un nouveau mandat, Bronislaw Komorowski s'est
dit fort d'une bonne perception de son premier quinquennat auprs des Polonais, qui, at-il estim, le crditent d'un
taux de confiance lev. Il jouit,

en effet, d'une grande popularit

auprs de ses compatriotes en
dpit de son manque de charisme. La modernisation et
l'amlioration de la comptitivit
conomique ainsi que la scurit
du pays, base sur une coopration troite avec l'Union europenne et l'Otan, ont constitu
d'autres axes de la campagne
mene par les onze candidats.
Ancien ministre de la Dfense en 2000-2001, Bronislaw
Komorowski met en avant ses
comptences et son exprience
pour assumer le rle de chef
des forces armes.
Son principal rival, le conservateur Andrzej Duda, reprsentant du parti d'opposition Droit
et Justice (PiS) dirig par Jaroslaw Kaczynski, promet pour sa

part aux Polonais de larges avantages sociaux.

Second tour probable
Un dernier sondage crdite
M. Komorowski de 39% des intentions de vote contre prs de
50% il y a 45 jours. Son rival, le
conservateur Andrzej Duda, 42
ans, du parti PiS (Droit et Justice,
opposition) voit son soutien stagner sous la barre de 30%. A la
lumire de ces rsultats, un second tour est prvoir le 24 mai.
Les neuf autres candidats,
dont cinq populistes anti-europens de droite, ne franchissent
gure les 5% , l'exception de
Pawel Kukiz, un rocker de 51
ans bien connu en Pologne, qui
vient d'atteindre 11% des intentions de vote.

PUBLICIT

RUSSIE
Poutine appelle tablir un systme
de scurit international gal
Le prsident russe Vladimir Poutine a
appel samedi mettre en place un systme de scurit international gal et
sans blocs dans un discours prononc
l'occasion de l'ouverture du dfil du
Jour de la victoire du pays.
La cration d'un systme de scurit
gal pour tous les pays doit tre notre
tche commune, un systme bti sur le
principe fondamental de l'absence de
blocs tant au niveau mondial que rgional, qui puisse apporter une rponse
adquate aux menaces modernes, a dclar M. Poutine.
Cet appel a t lanc lors des festivits
pour la commmoration du 70e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

patriotique Place Rouge Moscou en

prsence d'une vingtaine de dirigeants
trangers.

ACCORD DE SCURIT

Les Etats-Unis vont proposer aux

pays du Golfe un nouveau pacte
Les Etats-Unis vont proposer aux pays du Golfe un
nouvel accord de scurit,
a indiqu vendredi le secrtaire d'Etat John Kerry
aprs avoir rencontr ses
homologues arabes en vue
d'un sommet mi-mai. Aujourd'hui et Camp David
(le 13 mai), nous sommes
en train d'toffer une srie
de nouveaux engagements
qui creront entre les
Etats-Unis et le CCG
(Conseil de coopration du
Golfe) un nouveau pacte de
scurit, a dclar M.
Kerry lors d'une confrence de presse Paris, aux
cts de son homologue

saoudien Adel Al Joubeir.

Le chef de la diplomatie
amricaine s'est enferm
toute l'aprs-midi la rsidence de l'ambassade des
Etats-Unis avec les ministres des Affaires trangres
des six pays du CCG (Arabie
saoudite, Bahren, Emirats
arabes unis, Kowet, Oman
et Qatar). Les allis ont discut d'une nouvelle srie
d'initiatives qui nous emmneront au-del de tout
ce que nous avions auparavant, s'est flicit John
Kerry, sans donner plus de
dtails.
La runion de Paris tait
cense prparer un som-

met la semaine prochaine

entre les Etats-Unis et les
pays du CCG.
Les six dirigeants du
groupe rgional seront accueillis mercredi par le
prsident Obama la Maison Blanche avant de se retrouver le lendemain dans
la rsidence prsidentielle
de Camp David, une centaine de kilomtres au nord
de Washington. A Paris,
John Kerry tait accompagn de la directrice politique du ministre des
Affaires trangres amricain, Wendy Sherman, qui
pilote les ngociations du
groupe 5+1 (Etats-Unis,

DK NEWS

Anep : 323 609 du 10/05/2015

Dimanche 10 Mai 2015

MONDE

DK NEWS

21

LAlgrie milite en faveur

dun monde de paix
et de solidarit
Dans un contexte gopolitique rgional et international marqu par des
bouleversements de toutes sortes et des dfis multiples, la consolidation du
front interne s'impose comme unique voie pour faire face toutes les
menaces internes et externes qui guettent notre pays.

Walid B.
Il s'agit, pour le peuple algrien de se
serrer les coudes afin de prserver l'unit
nationale et la stabilit du pays, des acquis
chrement raliss aprs un lourd tribut,
grce la politique de rconciliation nationale que le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, avait initie au lendemain de son arrive la tte de l'Etat.
Avant-hier et l'occasion du 70e anniversaire des massacres du 8-Mai-1945, le
chef de l'Etat est revenu, une fois de plus,
sur cette question lorsqu'il a rappel le
parcours militant du peuple algrien et ses
immenses sacrifices qui ont balis la voie
adopte au lendemain de l'indpendance,
et dont nous ne dvierons point, pour
l'dification de nos institutions, la ralisation de notre dveloppement et la mise
en place des fondements de notre civilisation en nous appuyant sur les constantes
de notre identit nationale .
Il s'agit d'un legs riche de ralisations
et d'acquis incontestables qu'il nous incombe de dfendre et de sauvegarder en
nous dotant notamment d'une conomie forte et en inculquant aux gnrations
montantes les valeurs du travail et du nationalisme .
C'est la raison pour laquelle, le prsident de la Rpublique n'a pas manqu
d'appeler les jeunes Algriens investis
d'une norme responsabilit, celle de
dfendre ces acquis et ces ralisations ,
demeurer vigilants face aux bouleversements qui secouent le monde et qui affectent de nombreux pays de notre rgion.
L'Algrie qui a pu sauvegarder sa stabilit, sa scurit et sa souverainet, milite en faveur d'un monde de paix et de stabilit notamment dans son environnement arabo-africain et dploie, cet
gard, de srieux efforts pour apporter des
solutions aux conflits et unifier les rangs
afin que la paix et la stabilit rgnent dans
notre espace au profit des peuples de la rgion.
Le chef de l'Etat s'est dit convaincu
que les enfants de notre peuple sauront
conjuguer leurs efforts en faveur de l'ancrage des valeurs de dmocratie et de justice sociale, de l'approfondissement des
principes de libert individuelle et collective et de la promotion de la femme en s'attelant au travail dans tous les domaines de
dveloppement afin de se prmunir des
crises conomiques et financires qui
marquent les relations entre les pays .
Ce constat, le Prsident de la Rpublique l'avait dj relev maintes occasion en exhortant le peuple renforcer son
front intrieur, mais aussi et surtout la
prservation de l'unit nationale, qui
constitue un vritable rempart contre

toutes ces tentatives de dstabilisation.

Pour le chef de l'Etat, ces tentatives visent semer la culture du doute et
pousser les populations nuire l'Etat
de leur pays .
Le peuple algrien, forg par les expriences et les preuves douloureuses qu'il
endures, est aujourd'hui conscient des
dangers qui psent sur le pays et de ce fait,
il n'hsitera pas se dresser contre toute
vellit d'atteinte son unit et ses
constantes et n'hsitera pas repousser
toute menace sur sa scurit et sa stabilit.
En dpit de toutes ces preuves, le
peuple algrien est capable de surmonter
toutes les difficults qui peuvent survenir
au cours de son parcours vers le progrs
et le bien-tre.
C'est dans ce sens qu'ont abond des acteurs de la scne politique nationale qui
ont relev l'imprative ncessit de renforcer le front interne pour dfendre la
souverainet nationale et djouer les tentatives d'atteinte la scurit de l'Algrie.
Cela passe invitablement par une vritable prise en charge des problmes
sociales et des proccupations souleves
par les populations, avait soulign la secrtaire gnrale du parti des travailleurs, Louisa Hanoune.
L'Algrie est aujourd'hui un pays stable et le mrite revient la mobilisation
du peuple algrien et aux efforts consentis par les forces de l'ANP qui ne cessent
de se dployer sur le terrain pour scuriser les frontires du pays contre toute menace visant la scurit et la stabilit du
pays.
L'ANP continue ainsi d'accomplir ses
missions oprationnelles avec dtermination et professionnalisme, afin de resserrer l'tau sur les groupes terroristes, limiter leurs mouvements, tarir leurs sources
de financement et d'armement jusqu'
leur radication totale.
Dans ce sens, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en sa qualit
de chef suprme des forces armes et ministre de la Dfense nationale, n'avait
pas manqu de souligner la mobilisation politique, scuritaire et conomique
que l'Etat consacre cette partie de notre patrie, dont le voisinage connat malheureusement une instabilit dangereuse, y compris pour la scurit de notre propre pays .
Dans le mme cadre, un grand intrt
a t accord aux wilayas du sud afin
d'impulser une dynamique socio-conomique dans la rgion, renforcer son rle
dans le dveloppement national global
travers son urbanisation et l'encouragement de l'investissement, ce qui contribuera son intgration dans le tissu conomique national et aidera la ralisation
de sa scurit et de sa stabilit.

DK NEWS

Anep : 323 675 du 10/05/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:20 : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Autre : Mto
12:55 Culture Infos : Trafic info
12:57 Culture Infos : Du ct de chez
vous
13:00 Autre : Journal
13:25 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Mentalist
16:15 Srie TV : Mentalist
17:05 Srie TV : Mentalist
17:55 Culture Infos : Sept huit
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez
vous
20:35 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:45 Autre : Mto
20:55 Cinma : Tais-toi !
22:35 Srie TV : Esprits criminels
23:25 Srie TV : Esprits criminels

06:10 Srie TV : Talons aiguilles et

bottes de paille
06:30 Srie TV : Talons aiguilles et
bottes de paille
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Sport : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
13:00 Autre : Mto 2
13:02 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:05 Autre : Mto 2
14:10 Culture Infos : Point route
14:15 Autre : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:25 Culture Infos : La famille Millevoies, chacun son mtier
17:30 : Stade 2
18:50 Autre : Vivement dimanche prochain
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : D'art d'art
20:47 Autre : Mto 2
20:55 Cinma : Babel
23:15 Culture Infos : Non lucid

06:00 Autre : EuroNews

06:35 : Popeye
06:41 : Popeye
06:46 : Popeye
06:52 : Garfield & Cie
07:04 : Garfield & Cie
07:19 : Garfield & Cie
07:31 : Garfield & Cie
07:47 Srie TV : Les as de la jungle la
rescousse
07:58 Srie TV : Les as de la jungle la
rescousse
08:10 Culture Infos : Dimanche Ludo
08:13 : Tom et Jerry Tales
08:39 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres
Associs
09:04 : Scooby-Doo et le triangle des
Bermudes

09:41 : Scooby-Doo et le triangle des

Bermudes
10:18 Srie TV : Tom et Jerry Show
10:33 Srie TV : Zip Zip
10:44 Srie TV : Zip Zip
10:56 Cinma : En sortant de l'cole
11:15 Culture Infos : Expression directe
11:25 Autre : Mto
11:30 Culture Infos : Dans votre rgion
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 Srie TV : Miss Fisher enqute
13:55 Srie TV : Miss Fisher enqute
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 : Louis la Brocante
17:00 Culture Infos : Du ct de chez
Dave
17:55 Autre : Le grand Slam
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies, chacun son mtier
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
20:00 Autre : Mto
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:50 : Inspecteur Barnaby
22:25 : Inspecteur Barnaby
23:55 Autre : Mto

Dimanche 10 Mai 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Tais-toi !
Rsum
Une pointure du crime se
fait la belle avec son compagnon de cellule, un gentil bent
collant qui s'est pris d'affection
pour lui. Quel boulet, lorsque
l'on doit chapper aux flics et,
vengeance oblige, rgler son
compte un criminel endurci.

20h45
Babel
Rsum
Comment une balle de fusil,
tire dans le dsert marocain, va
tragiquement dterminer les existences de plusieurs personnages
sur trois continents diffrents

19h30
Inspecteur Barnaby

07:03 Srie TV : Alien Monkeys

07:05 Srie TV : Alien Monkeys
07:08 Srie TV : Drles de colocs
07:15 Srie TV : Drles de colocs
07:30 : Les Dalton
07:35 : Les Dalton
07:45 Srie TV : Onn / Off
07:50 Srie TV : Onn / Off
07:57 Srie TV : Le frigo
08:00 Cinma : Rio 2
09:40 Autre : Jamel Comedy Club
10:05 Cinma : Edge of Tomorrow
11:57 Autre : La mto
11:59 Culture Infos : Rencontres de cinma
12:20 Autre : Zapping de la semaine
12:40 Autre : Le JT
13:05 : La grille
13:50 : Plateau F1
14:00 : Formule 1
16:05 Sport : Avant-match
16:15 Sport : Racing Mtro 92 / Stade
Franais
18:10 : Formula One, le magazine de la
F1
19:10 Sport : Canal Football Club
19:40 Sport : Canal Football Club
20:55 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Marseille / Monaco
22:55 Sport : Canal Football Club
23:15 Sport : L'quipe du dimanche

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Absolument stars
10:00 Culture Infos : Turbo
11:10 Culture Infos : Sport 6
11:20 Culture Infos : Turbo
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Autre : Recherche appartement ou
maison
14:25 Culture Infos : Maison vendre
16:10 Culture Infos : D&CO, une semaine pour tout changer
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand
format
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:40 Culture Infos : Sport 6
Culture Infos (15 mn)
ENREGISTRER
20:55 Culture Infos : Zone interdite
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive

Rsum
Le retour d' un ancien dtenu dans son
village natal sme la panique parmi les habitants. Serait-il revenu pour se venger ?

20h55
Marseille / Monaco
Rsum
quelle place terminera l'OM ? Aprs
une premire partie
de saison exceptionnelle, le champion
d'automne est dfinitivement cart de la
course au titre (5e
aprs 34 journes). Les
coquipiers de Gignac
entretenaient dsormais l'espoir de dcrocher une place qualificative en Ligue des
Champions. Pour cela,
une victoire s'imposait face au club de la
Principaut, troisime de Ligue 1, qui comptaient cinq points d'avance sur les
Phocens. Au match aller, les protgs du coach Leonardo Jardim l'avaient emport grce un but inscrit par le jeune milieu de terrain portugais, Bernardo
Silva (1-0).

20h50
Zone interdite
Rsum
Tous les ans, dbut mai, 3000
exposants et 600 000 visiteurs
prennent d'assaut la Foire de
Paris, un bazar immense et trs
populaire. Durant douze jours,
une arme de dmonstrateurs
coulent leur marchandise
une clientle qui afflue de toute
la France. Chaque anne, JeanChristophe dpense une fortune pour ses cinq stands. Il
motive en permanence son bataillon de vendeurs. Ancien ingnieur chez EDF, Fabrice s'est lanc dans les cosmtiques avec des crmes bio base de bave d'escargot. Surnomm le Steve Jobs
du Gers, Jacques, qui a dj remport quinze prix au concours Lpine, a fait
fortune avec ses brevets. Il rinvestit ses gains dans des projets toujours plus fous.

DK NEWS 23

DTENTE

Dimanche 10 Mai 2015

Mots flchs n947

Proverbes
Le peureux fait peu.
Proverbe algrien
Le silence est plus fort que la connaissance.
Proverbe berbre
Oublie les soucis, les soucis t'oublieront.
Proverbe arabe
Il ny a pas de fume sans feu
Proverbe franais

Cest arriv un 10 Mai

1573 : Henri, le futur roi de France Henri III,
est lu roi de Pologne.
1745 : Bataille de Fontenoy.
1867 : Signature du Trait de Londres et indpendance du Luxembourg.
1918 : Proclamation officielle de la Rpublique
montagnarde du Nord-Caucase.
1940 : Dbut de la bataille de Grebbeberg entre
forces nerlandaises et allemandes lors de la
bataille des Pays-Bas.
1949 : Isral devient membre des Nations
unies.
1960 : Capture d'Adolf Eichmann par le
Mossad.
1995 : Prorogation du trait sur la non-prolifration des armes nuclaires.
2010 : David Cameron, chef du Parti conservateur, devient Premier ministre du RoyaumeUni la suite de la dmission de Gordon
Brown, cinq jours aprs la tenue des lections
lgislatives.
Clbrations :
- Canada : Journe nationale autochtone
Nisga'a, commmorant l'accord sign en 2000
entre le peuple Nisga'a et le ministre des
Affaires indiennes et du Nord canadien.
- tats-Unis : Minnesota : Journe de l'admission dans l'Union.
- Turquie : Mmoire de la ddicace de
Constantinople, l'poque capitale de
l'Empire romain d'Orient (330).

Mots croiss n947

n776

Samoura-Sudoku n947

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Ch.- 1. de c. du Cher
2.Impuissance - Imitation
des premiers sons mis
par
un bb
3.Qui tiennent de la bte Amricium
4.Indium - Fou
5.Se dit d'une foule qui manifeste une joie dbordante
- Souffles

6.FI. de Russie, en Sibrie

orientale - Tel quel
7.Tour - Prnom fminin
8.Ch.-1. de c. de la HauteGaronne - ApprobationPrposition
9.Atomes - Arme
10.Contrleur
11. Petit de l'oie - Revenu
minimum d'insertion
12. Basques

 Verticalement :
1.Permis
2.Arbres des rgions
quatoriales Conjonction
3. Adjectif possessif - Adverbe de lieu - Urine
4.Glucoside extrait de
nombreux vgtauxLente
5.Rivire de l'Asie - Police
nazie - Tes biens
6.Agence centrale de renseignem ents - Orient Oui

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Juge et grand prtre des

Hbreux - Qui
n'prouve aucune gne
8.Tourmente par l'envie
9.Gros bout d'une queue
de billard - Du verbe
rire - Canton suisse
10.Conjonction - Baie Fortifi
11. Eliminer - Prfixe
12. Gonflem ent d'un organe

24 DK NEWS

La slection
algrienne en
regroupement
Souidania
La slection algrienne de boxe (cadettes-

juniors) est en regroupement Souidania

(Alger) jusqu'au 13 mai, date de son dpart
Taipei (Taiwan) pour prendre part aux championnats du monde prvus du 14 au 24 du
mois. Cette ultime tape prparatoire intervient juste aprs le stage en commun avec les
slections franaise et italienne, effectu du 1
au 8 mai Bourges (France). Sous la houlette
des entraneurs nationaux Slimane Bennour
et Ahmed Kouidri, six pugilistes algriennes
(5 juniors et 1 cadette) avaient pris part ce
stage. Avant le rendez-vous de Bourges, la slection nationale avait effectu un stage de
prparation du 24 au 30 Avril au centre sportif
de Souidania (Alger). En prvision de cette
chance mondiale, l'quipe algrienne avait
pris part galement, au tournoi international
Ivano-Frankovsk d'Ukraine (25-29 dcembre
2014) o elle avait obtenu trois mdailles d'or
et trois en argent.
Pour sa premire participation aux Mondiaux cadettes-juniors, organiss Albena
(Bulgarie/20-29 sept 2013), la boxe fminine
algrienne avait ralis une belle prestation,
puisque cinq des six pugilistes engages
avaient dcroch, chacune dans sa catgorie,
une 5me place. Quelque 441 boxeuses de 45
pays dont l'Algrie, sont engages la troisime dition des prochains mondiaux, selon
le site de l'association internationale de boxe
(AIBA). Rservs aux boxeuses nes entre le 1
janvier 1999 et 31 dcembre 2000, les championnats du monde cadettes se droulent
en 13 catgories (44-46 kg, 48 kg, 50 kg, 52 kg,
54 kg, 57 kg, 60 kg, 63 kg, 66 kg, 70 kg, 75 kg,
80 kg et +80 kg. Le combat dans cette catgorie se dispute en 3 rounds de deux minutes.
Quant aux championnats du monde juniors
(filles), ils sont rservs aux boxeuses nes
entre le 1 janvier 1997 et 31 dcembre 1998. Ils
concernent 10 catgories du poids : 45-48 kg,
51 kg, 54 kg, 57 kg, 60 kg, 64 kg, 69 kg, 75 kg,
81 kg et +81 kg. Le combat dans cette catgorie
se droule en 4 rounds de deux minutes.
APS

Dimanche 10 Mai 2015

SEMI MARATHON DE LA SRET NATIONALE

Victoire de Bekhouche
(messieurs) et Senani
(dames)
La 8e dition du semi marathon de la Sret nationale,
dispute vendredi matin
Alger en commmoration
du 70e anniversaire des rpressions sanglantes du 8mai 1945 a t remporte par
Billel Bekhouche (slection
militaire) chez les messieurs, et Reham Senani
(Protection civile) chez les
dames.
La course dont le coup
d'envoi a t donn prs de
la Grande-Poste (Alger-Centre) en direction du sige de
la Direction des Units rpublicaines de scurit, El
Hamiz (Est de la capitale), a
t marque par la prsence
de 205 athltes, sur une distance de 17 km pour les 108
messieurs, et seulement 9
km pour les dames.
Chez les messieurs, le podium a t complt par
Fethi Meftah (2e) et Ahmed
Messal, de la slection militaire, au moment o Nassima Sabour et Nassima
Messaoudi de la Protection
civile ont pris respectivement les 2e et 3e places. Le
dpart pour les messieurs a
t donn prs du Square

Sofia alors que les dames,

engages sur un parcours
moins long, ont dbut leur
course prs du parc des loisirs du Caroubier, avant de
converger vers le mme
point d'arrive, El Hamiz.
La course a t difficile,
surtout en prsence des
athltes de la Police nationale et de la Protection civile, qui ont t de
redoutables concurrents. Je
suis donc doublement
content d'avoir gagn cette
course a dclar l'APS Billel Bekhouche aprs la fin de
la course. C'est une bonne
chose pour moi d'avoir remport cette course, que je

considre comme une prparation pour les Jeux Mondiaux militaires, prvus au
mois d'octobre en Core du
Sud a ajout le vainqueur
de cette 8e dition du semimarathon de la Sret nationale.
De son ct, Reham Senani a mis en valeur le soutien de ses coquipires de
la Protection civile, Nassima
Sabour et Nassima Messaoudi, qui selon elle ont
grandement contribu
cette performance. C'est
grce elles que j'ai pu franchir la ligne d'arrive en premier a dclar l'APS
Senani, ajoutant que ce semi

marathon de la police nationale lui servira de prparation pour une comptition

internationale, le 30 mai
courant au Maroc.
Cette manifestation a t
marque par la prsence de
plusieurs officiers suprieurs de l'ANP, de la Sret
nationale, de la Protection
civile, de la Gendarmerie et
des Douanes, leur tte, le
Gnral major Meguedad
Benziane, et le gnralmajor Abdelghani Hamel,
ainsi que le ministre de la
jeunesse
Abdelkader
Khomri et le prsident du
Comit sportif et olympique
algrien, Mustapha Berraf,
et le Wali d'Alger, Abdelkader Zoukh et le Directeur gnral
des
services
pnitenciers Mokhtar Felioun. Outre la commmoration du 70e anniversaire des
rpressions sanglantes du 8Mai-1945, la police nationale
a tenu rendre hommage,
travers ce semi-marathon au
dfunt Mohamed Salah
Talhi, ancien prsident de
l'Association sportive de la
sret nationale, et un des
fondateurs de la section
athltisme.

CYCLISME/GRAND PRIX DE SIDI BEL ABBES (1RE TAPE)

Lagab (sniors) et Hamza (juniors)

vainqueurs
dernire tape est prvue ce samedi
sur un parcours de 125 km, dont le dpart sera donn de la ville de Sidi Bel
Abbes et traversera successivement,
Tilmouni, Sfisef, Tnira, la route de
Telagh puis retour vers Sidi Bel Abbes.
Le club Sovac prendra part ce
Grand Prix cycliste de la ville de Sidi
Bel Abbes avec un effectif de 20 coureurs dont six juniors, contrairement
aux clubs de Darajat Madinet Chlef
et Taliat Sidi Chahmi qui alignent
chacun 2 seniors seulement. La ligue
de Sidi Bel Abbes a , de son ct, engag 11 coureurs (7 juniors et 4 seniors).

Les cyclistes algriens Azzedine

Lagab du GS Ptrolier et Yacine
Hamza du Club Sovac, ont remport la
premire tape de la troisime dition
Grand Prix cycliste de Sidi Bel Abbes,
dipsute vendredi entre Sidi Bel Abbes
et Ain Temouchent. Les deux coureurs ont couvert la distance de 95 kilomtres en 1h59:59 avec un vitesse
moyenne de 47 km/heure. Cent quarante sept coureurs ont pris part
cette course organise par la FAC en
collaboration avec la ligue cycliste de
Sidi Bel Abbes en hommage aux regretts, Abdelmalek Abbs et Berrached Abdelkader. La deuxime et

Mots Croiss N946

Sudoku N946
BRINDEZINGUE
RECOUPEEXX
IMAPINOCHET
NORIAIROLE
QUEBRACHOLR
USACRALYON
ERGABOUDE
BEAUBURGAU
ACEMILIENNE
LUCOSTOUT
EMONDERACME
REQUERANTEL

n
Mots Mots
Flchs
N946
N150
Solution
Flchs

MONDIAUX
FMININS-2015 DU BOXE
(CADETTES-JUNIORS)

SPORTS

AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI

SPORTS

Dimanche 10 Mai 2015

ITF/JUNIORS

Ins Ibbou en finale

du tournoi de Florence

La championne d'Afrique en titre

chez les moins de 18 ans, toujours en attente de connatre son adversaire en finale du tableau simple est galement
qualifie pour la finale du double,
qu'elle animera en compagnie de la
franaise Lucie Warganier, contre une
paire italienne, compose d'Ingrid Di
Carlo et Rosanna Maffei.
Pour atteindre ce stade de la comptition, dans le tableau double, Ibbou et
son quipire franaise ont commenc
par passer l'cueil des italiennes Tatiana
Pieri et Lucrezia Stefanini 6-2, 7-6 (6) en
quarts de finale, puis la paire compose de l'Allemande Irina Cantos Siemers
et de la Suissesse Simona Waltert (75, 63) en demi-finale.
Dans la tableau simple, l'Algrienne
avait limin trois Italiennes avant de

se retrouver en finale : Francesca Maria

Pannarale (7-5, 6-4) au premier tour,
puis Rosanna Maffei (6-2, 6-4) au 2e
tour, avant d'enchaner par Federica
Mordegan par abandon au 1er set des
quarts de finale, et enfin Federica Bi-

lardo (6-4, 6-3) en demi-finale. A partir de lundi, Ibbou se rendra Sonta

Croce (Italie) pour participer un autre tournoi international, de grade 1,
prvu du 11 au 16 mai. Deux jours aprs
la fin de cette comptition, l'Algrienne
se rendra Milan pour participer un
autre tournoi, du 18 au 24 du mme
mois, et qui sera galement de grade1.
La tourne europenne d'Ibbou prendra fin Paris, aprs sa participation au
tournoi de Roland Garos Juniors. Un
prestigieux Grand Schelem, programm
du 31 mai au 6 juin.
Les quatre tournois auxquels participe Ibbou mettent en jeu un grand
nombre de points, faisant que si cette
joueuse parvient faire une bonne rcolte, elle amliorera sensiblement
son classement mondial. Le 10 avril dernier, aprs avoir t sacre championne
d'Afrique chez les moins de 18 ans, suite
sa victoire (6-4, 6-3) contre l'Egyptienne Sandra
Samir en finale dispute au Caire, Ibbou a engrang 126 points, grce auxquels elle s'est hisse de la 152e la 93e
place du classement mondial juniors,
soit un gain de 59 places.

TOURNOI INTERNATIONAL FUTURE 1 D'ORAN

Victoire finale de l'Espagnol

Vilella Martinez Mario
L'Espagnol Vilella Martinez Mario a remport le tournoi d'Oran comptant pour
le circuit international de
tennis Future 1, dot de
10.000 dollars, samedi sur
les courts du complexe sportif de Ha Es Salem. En finale
du tableau simple messieurs,
Vilella Martinez a battu son
compatriote Perez Sanz David en deux sets (7/6, 6/3), au
terme de prs de deux heures
de jeu.
En demi-finales, Vilella
Martinez Mario a domin le
luxembourgeois Ugo Nastas
2 septs 1 (6-3, 3-6 et 6-3),
alors que Perez Sanz David a
fait de mme au dtriment
du Franais Thivant Yannick
en deux sets (6-1) et (6-0). En
finale double joue vendredi,
la paire compos du turque
Mangaloglu Halit Berkeet et
de l'espagnol David Sanz Perez s'est impos devant le
duo argentin compos de
Castro Matias et Descotte
Franco Matias 2 sets 1 (5-7,
6-2 et 6-4).

Sur douze joueurs algriens engags, seulement

quatre ont franchi le premier tour. Il s'agit d'Abdelkader Amine Zioui, Toufik Sehtali, Mohamed Hacene et
Boucherab Yasser, avant
d'etre stopp en huitimes de
finale par les futurs vainqueurs.
Une bonne leon pour la
composante de l'quipe nationale pour faire mieux au
Tennis-Club Les Palmiers
d'Alger o se droulera le
Future 2. Ce rendez-vous
d'Oran d'une semaine a
connu une grande russite
sur le plan de l'organisation
et a tenu ses promesses sur le
plan technique avec une participation espagnole massive. Selon Hakim Fatah, juge
arbitre international, les Futures sont des tournois, dont
les gains ne dpassent pas
10.000 dollars. Ils permettent certains joueurs, qui ne
peuvent pas participer aux
grandes manifestations,
damliorer leurs classe-

CHAMPIONNAT NATIONAL
DEXCELLENCE DE HANDISBASKET
(MESSIEURS-SENIORS)

5 quipes en comptition
Boumerds

25

TOURNOI DE BOXE
INTERNATIONAL DU
8-MAI 1945 STIF

TENNIS

La joueuse de tennis algrienne

Ins Ibbou s'est qualifie pour la
finale du tournoi ITF/juniors Citta
Di Pratto, de grade (2), qu'abrite la
ville italienne de Florence du 5 au
10 mai, suite sa victoire contre
l'Italienne Federica Bilardo (6-4, 63) en demi-finale dispute samedi.

DK NEWS

ments ITF. Les tournois Futures constituent les premiers niveaux de comptition du circuit professionnel. Les espoirs ont ainsi
loccasion daccumuler de
prcieux points comptant au
classement mondial et de
gravir les chelons, ce qui
leur permet, par la suite, de
participer aux tournois plus
importants. Selon le prsident de la ligue oranaise de
tennis (LOT), cheville ouvrire de ce tournoi, le juge
arbitre international algrien, Fateh Hakim, le niveau a t trs lev en raison
de la forte concurrence.
Concernant la participation algrienne, il a soulign que les quatre lments
sui se sont arrts au stade
des huitimes n'ont pas pu
rssiter la rude concurrence des Espagnols et des
Argentins. Cette 2me dition
du tournoi future 1 d'Oran
ddi la mmoire du regrett ex-entraineur national, Abdennacer Mezdad, a
Le coup d'envoi du championnat national dexcellence
de handibasket (Messieursseniors) a t donn samedi
dans la ville des Issers, lest
de Boumerdes, avec la participation de cinq (5) club nationaux, a-t-on appris auprs des
organisateurs.
Les cinq quipes relevant
des wilayas de Msila, Blida,
Alger et Boumerds, ont t
qualifies lissue dliminatoires nationales pour animer
les finales de ce Championnat,
qui sera abrit, trois (3) jours

Domination des
pugilistes de lEN
Le 7e tournoi international de boxe, or-

ganis annuellement El Eulma (Stif )

dans le cadre de la commmoration des
massacres du 8-mai 1945 et cltur tard
dans la soire de vendredi, a t domin par
les pugilistes des quipes nationales masculine et fminine. Les boxeurs algriens
ont remport douze (12) sur les dix-sept (17)
finales disputes vendredi soir dans la
salle omnisports Mohamed-Sayah Kechkouchi la grande joie du public nombreux
qui a assist ce tournoi dont le coup
denvoi a t donn le 4 mai dernier.
Pas moins de 67 boxeurs dont 16 filles,
reprsentant les quipes nationales dAlgrie civiles militaires, de Tunisie, dEgypte
et des Emirats arabes unis dans les diffrentes catgories de poids ont pris part ce
tournoi. Selon le directeur technique national, Mourad Meziane, ce tournoi organis sous lgide de la Fdration algrienne de boxe (FAB), a t trs utile aux
boxeurs de lquipe nationale qui se prpare
en prvision du championnat dAfrique
prvu en aot prochain.

EN DE HANDBALL

Bouchekriou
prt pour un retour
chez les Verts

regroup 39 joueurs des quatre coins de la plante, sous

la direction du juge arbitre
international tunisien, Kamel Belhadj Alaya.
Cette comptition, organise par la LOT en collaboration avec la Fdration, algrienne de tennis (FAT) dans
le cadre du calendrier 2015 de
la Fdration internationale
de tennis (FIT), a t clture
par une crmonie de remise de trophes aux vainqueurs en simple et double,
en prsence des membres
de la FAT et de reprsentants de la direction de la
jeunesse et des sports d'Oran.

durant, par la salle omnisports

des Issers.
Toutes les conditions matrielles et humaines ont t
runies pour assurer le bon
droulement de cette comptition nationale, abrite pour la
premire fois Boumerds a
assur le directeur de la Jeunesse et des Sports de la wilaya,
Djamel Zebdi, organisateur
de la manifestation, en collaboration avec la Fdration algrienne handisports (FAH) et de
la commune des Issers.
APS

Le technicien Salah Bouchekriou a affirm samedi qu'il ne pouvait rester insensible la sollicitation de la Fdration algrienne de handball (FAHB), dont les
membres du bureau fdral ont estim qu'il
a le profil le plus indiqu pour le poste
de slectionneur. Je ne peux rester insensible l'appel de la FAHB, mais aucun
contact officiel ne m'est parvenu, part une
discussion amicale que j'ai eue avec le
prsident Said Bouamra. Mais je suis dispos revenir en slection, pour moi il
s'agit d'une obligation, a indiqu Bouchekriou l'APS. La FAHB a jet son dvolu
sur Bouchekriou, qui a eu dj driver le
Sept national deux reprises (1995-1996 et
2009-2013), pour remplacer Rda Zeghili,
dont le contrat n'a pas t renouvel. Dans
un communiqu paru vendredi, l'instance
fdrale a soulign que des pourparlers
seront engages avec l'intress.
Aprs
son dpart des Verts, Bouchekriou (53 ans)
avait dirig ensuite la slection du Bahren
en 2013. Mon contrat avec la Fdration du
Bahren court jusqu'en janvier 2016, mais
j'ai pris la dcision de partir. Les dirigeants bahrenis m'ont fait savoir qu'ils s'opposeront mon dpart pour une autre slection du golfe, mais qu'ils ne verront pas
d'inconvnient pour me librer pour un
pays nord africain, a-t-il expliqu.
L'quipe nationale de handball reste sur
une participation catastrophique lors du
dernier mondial tenu en janvier dernier au
Qatar, avec notamment une 24e et dernire
place occupe au classement final. Dans le
cas de sa dsignation la tte des Verts, Bouchekriou aura prparer le Sept national
pour le prochain championnat d'Afrique,
qui se jouera en janvier 2016 en Egypte,
dont le vainqueur se qualifiera directement
pour les jeux olympiques JO-2016 de Rio de
Janeiro.

SPORTS

26 DK NEWS

Dimanche 10 Mai 2015

28E JOURNE DE LA LIGUE 2 MOBILIS

COUPE D'ALGRIE
FMININE

Le FC Constantine
et l'AS Sret
nationale en finale
Le FC Constantine et l'AS Sret nationale se sont qualifis pour la finale de la
coupe d'Algrie-2015 de football fminin,
l'issue des demi-finales joues samedi.
Les joueuses du FC Constantine ont
battu, en demi-finale, le MZ 2000 de Biskra
sur le score de quatre but zro (4/0), tandis que l'AS Sret nationale a cart l'AS Intissar Oran aux tirs au but (5-4) aprs le
score de (1-1).
Les finales sniors et jeunes catgories
moins de 20 ans et moins de 17 ans auront
lieu les 15 et 16 mai prochain Boumerdes,
selon M. Djamel Kashi, prsident de la
commission de football fminin. D'autre
part, les rencontres des jeunes catgories,
disputes vendredi et samedi, ont donn
lieu aux rsultats suivants :
- CATGORIES U20:
ASE Alger Centre - FC Bjaia 1 - 3
CFF Akbou - FC Sidi Bel Abbes 3 - 0
- CATGORIE U17:
ASE Alger Centre - JF Khroub 5 - 0
CFF Akbou - ESF Amizour 4 - 1 .

COUPE D'ALGRIE
FMININE U20
CFF Akbou et le
FC Bjaa en finale
Le CFF Akbou et le FC Bjaia se sont qualifis pour la finale de la Coupe d'Algrie de
football fminine de la catgorie U20, l'issue des demi-finales disputes ce samedi.
L''quipe fminine de Akbou s'est impos
face au FC Sidi Bel-Abbes sur le score de
trois but zro (3-0) Akbou alors que le
FC Bjaia limin l'ASE Alger Centre sur
le score de trois but un (3-1) lors de la seconde demi-finale joue Rghaia. CFF Akbou - FC Sidi Bel Abbes 3 - 0 ASE Alger Centre - FC Bjaia 1 - 3.

CHAMPIONNAT
INTER-RGIONS AFFAIRE CAK - USMS
Match gagn pour
les Koubens
La Ligue inter-rgions de football (LIRF)
a donn gain de cause au CA Kouba dans
l'affaire du match non jou contre l'USM Stif, le vendredi 1 mai pour le compte de la
28e journe, groupe Centre-Est, a indiqu l'instance concerne sur son site officiel.
Le trio arbitral dsign pour officier
cette rencontre, entre la lanterne rouge et
le 2e, ne s'tait pas prsent sur le terrain,
d'o le non-droulement de la rencontre.
La direction du CAK avait essay de rattraper le coup en dsignant des arbitres bnvoles, mais son homologue stifienne a refus cette option.
La Ligue inter-rgions de football a promis, par ailleurs, de sanctionner svrement les personnes dfaillantes dans
cette affaire, notamment, au niveau de la direction de l'arbitrage pour avoir transmis
les e-mails tardivement au trio concern.
L'investigation a dmontr que les emails transmis aux arbitres dsigns pour
ce match sont parvenus tardivement aux intresss. A cet effet, des sanctions svres
seront prononces l'encontre des personnes responsables de la direction de
l'arbitrage a indiqu LIRF sur son site officiel. A la faveur des trois points rcuprs
contre l'USMS, le CA Kouba porte son capital 31 units, avant mme d'avoir disput
la 29e journe.
APS

Le suspense perdure
pour 2 tickets d'accession
et la rtrogradation

Sad Ben

Le moins que l'on puisse dire est

que cette comptition de la Ligue 2
Mobilis est bel et bien pleine de
suspens dans la mesure o deux
journes de son pilogue, on ne
connait qu'un seul club qui accde
en Ligue 1, pour les deux autres
tickets d'accession et les trois de
rtrogradation, il faut attendre les
deux dernires pour en tre fixs.
Ainsi donc et aprs avoir assur son
accession lors de la journe prcdente, l'UISM Blida, leader, incontest,
s'est dplac sans pression Tadjenanet pour donner la rplique un de ses
dauphins les plus coriaces.
Le nouveau promu le DRB Tadjenanet est en passe de raliser une seconde accession conscutive puisqu'il
a battu l'USM Blida par la plus petite des
marges suite un but sign Amrani (46').
Ainsi les gars de Tadjenanet rejoignent le RC Relizane. Ce dernier a
concd une dfaite dans son derby
face au MC Saida. En effet, le Mouloudia de Sada a jou le jeu, puisque
n'ayant rien perdre, s'est impos domicile grce aux ralisations de Hanifi
et Motrani contre une rduction de
score de Merzougui.
Ainsi donc et malgr cette dfaite, le
RC Relizane demeure toujours en
course pour le ticket d'accession

puisqu'il en reste encore deux.

Et justement, un de ses adversaires
coriaces pour l'accession savoir l'O Mda a t le plus grand bnficiaire de
cette journe puisqu'il s'est impos
dans son derby face la coriace quipe
de l'USMM Hadjout (1-0). Les gars de
Mda empochant ainsi les trois points
de la victoire grce au but sign Boulaiouidat sur penalty avant la pause.
Cette victoire permet son quipe de
rester en course pour l'accession.
Dans le bas du tableau, rien n'est encore jou pour connaitre les quipes qui
rtrograderont puisque la lanterne
rouge l'AB Merouana s'est permis le
luxe de gagner contre le CA Bordj Bou
Arreridj (1-0). Un succs qui lui permet
de garder un petit espoir de maintien
condition de remporter les deux derniers matchs tout en attendant les rsultats des autres quipes. Par contre, le
CABBA fait ses adieux une probable accession.
Pour sa part, l'A Bousada a bel et bien
assur son maintien en Ligue 2 aprs sa
victoire contre le CRB An Fekroun (21). Et c'est galement le cas pour la JSM
Bejaia qui s'est impose contre le WA
Tlemcen (2-1).
Par contre, les choses se compliquent davantage pour les deux ex-pensionnaires de Ligue 1 : le WA Tlemcen
et le CRB Ain Fekroun condamns gagner leurs prochains matchs pour ne
point se retrouver en division infrieure...

Les deux dernires journes seront

celles de la dcantation et surtout dcisives pour les deux tickets d'accession
en dehors de celui de l'USM Blida ainsi
que pour les trois clubs devant quitter
la ligue 2...
Rsultats et classement
MC Sada - RC Relizane
ESM Kola - AS Khroub
US Chaouia - CA Batna
O. Mda - USMM Hadjout
DRB Tadjenanet - USM Blida
A. Boussada - CRB A.Fekroun
AB Merouana - CABB Arrridj
JSM Bjaa - WA Tlemcen

2-1
2-0
1-0
1-0
1-0
2-1
1-0
2-1

Classement :
Pts
J
1. USM Blida
51
28
accde en Ligue 1
-----------------------------------2. RC Relizane
45
28
- . DRB Tadjenanet
45
28
4. O. Mda
43
28
5 . CA Batna
40
28
- . MC Sada
40
28
7 . CABB Arrridj
39
28
- . A Bousada
39
28
9 . JSM Bjaa
38
28
10. US Chaouia
37
28
11. AS Khroub
36
28
12. CRB An Fekroun 34
28
13. WA Tlemcen
32
28
14. USMM Hadjout
31
28
15. ESM Kola
30
28
16. AB Merouana
27
28
S.B.

DRB TADJENANET

Bougherara : Notre destin est

entre nos mains pour l'accession
L'entraneur du DRB Tadjenanet
(Ligue 2 algrienne de football) Lyamine
Bougherara a estim samedi que le
destin de son quipe est tributaire de
ses rsultats en vue d'une ventuelle accession en Ligue 1, deux journes de
l'pilogue. Je pense que notre destin est
entre nos mains. Si nous parviendrons
remporter notre prochain match face
l'AB Merouana, et que l'Olympique Mda fera en moins un match nul Blida,
nous serons srs de terminer dans le trio
de tte, synonyme d'accession, a affirm l'APS Bougherara.
La formation du DRBT a ralis vendredi une bonne opration, en s'imposant domicile face l'USM Blida (1-0),
actuel leader de la Ligue 2 et dj assur
d'accder au premier palier.
La victoire fut difficile se dessiner
face une quipe de Blida qui joue
pour le plaisir, du moment qu'elle avait

dj assur son accession. J'appel seulement l'USMB a respecter l'thique

sportive lors de son match face Mda, a-t-il ajout.
Bougherara enchane sa deuxime
saison avec la formation de Tadjenanet,
qu'il avait dj men de la division nationale amateur vers la Ligue 2 la saison
dernire. Mon avenir ?, je suis un
adepte de la stabilit, que ce soit en ma
qualit d'entraneur ou quand j'tais gardien de but o j'avais connu deux clubs
seulement, l'AS Ain Mlila et la JS Kabylie. Maintenant, je suis concentr sur la
fin de championnat de mon quipe, une
fois la saison termine, je prendrai une
dcision finale, a-t-il conclu.
A deux journes de l'pilogue, le
DRBT partage la deuxime place au
classement avec le RC Relizane (45
points), six points de retard sur
l'USMB, leader avec 51 points.

Dimanche 10 Mai 2015

FOOTBALL MONDIAL

MAROUANE FELLAINI
(MANCHESTER UNITED) A
PLEUR POUR DAVID MOYES
Les footballeurs montrent rarement
leurs larmes en public. Ils se font
encore plus discrets sur les motions
qui peuvent les envahir loin des
camras. Un an aprs, Marouane
Fellaini a confi So Foot le choc que
fut pour lui le dpart de David Moyes,
dmis de ses fonctions d'entraneur de
Manchester United au printemps 2014.
" Il y a eu des larmes. C'est normal. Je
suis un tre humain. J'ai travaill avec
lui pendant six ans. Il n'tait pas un
second pre, mais presque.", a-t-il
confi dans la revue italienne Lazialita.

GERRARD
Mourinho lui
rend hommage

Avant d'affronter Liverpool avec Chelsea ce dimanche

(17h00), dans le cadre de la 36e journe de Premier
League, Jos Mourinho a tenu rendre hommage
au milieu de terrain emblmatique des Reds,
Steven Gerrard (34 ans, 26 matchs et 7 buts en
Premier League cette saison), qui rejoindra le
LA Galaxy la fin de son contrat en juin.
"Ce sont des adversaires comme Steven Gerrard qui
m'ont permis d'tre l'entraneur que je suis aujourd'hui.
J'apprends de mes joueurs, mais aussi de mes concurrents, cause des problmes qu'ils me posent. Essayer
de l'arrter a toujours t trs dur, j'ai gagn, mais aussi
perdu contre lui", a dclar le Special One ce vendredi
en confrence de presse. "Peut-tre qu'un jour, il
sera l'entraneur de Liverpool, et je jouerai nouveau contre lui", a conclu le technicien portugais.

ZIDANE DIPLM !
Sur son compte Instagram,
Zinedine Zidane a officialis la
nouvelle ce vendredi. Le
Franais a reu son diplme
dentraineur pro europen de
la part de lUEFA. Il sest
dit "trs fier davoir
reu mon diplme
dentraineur. Mission
accomplie." Il peut
dsormais exercer
sans soucis sa profession alors quil avait
eu des problmes
lautomne dernier
cause de cela. Il est
annonc avec insistance
comme probable successeur
de Carlo Ancelotti la tte du
Real Madrid.

GTZE S'EXCUSE
POUR... UNE
ACCOLADE
Mario Gtze (22 ans, 10 matchs
et 4 buts en LdC cette saison),
n'a pas t pargn suite sa
longue accolade avec son compatriote du FC Barcelone,
Marc-Andre ter Stegen (23
ans, 11 matchs en LdC
cette saison), aprs la dfaite des Bavarois face aux Catalans (0-3) en demi-finale aller
de la Ligue des Champions. Si
bien que l'international allemand a d s'excuser ce vendredi. Toute personne qui
pense que la dfaite ne m'a pas
affect se trompe. Je suis du,
comme vous tous. Pour ceux
qui ont mal interprt mon
geste, je m'en excuse", a dclar l'ancien
joueur de Dortmund.

DK NEWS

27

FIN DE SAISON
POUR

CARRICK

Dj absent lors de trois

derniers matches de
Manchester United (les dfaites
contre Chelsea, Everton et West
Brom), Michael Carrick sera
indisponible pour les trois
dernires journes de Premier
League.
Son entraneur Louis
van Gaal a confirm la
fin de saison du milieu
dfensif de 33 ans,
utilis 18 reprises en
championnat cette
saison. "Cest plus
lourd que lon
pensait", a-t-il
prcis. Les Red
Devils, cinq
points de la 3e
place, finissent
par des
rencontres contre
Crystal Palace,
Arsenal et Hull.

ARSENAL RELANCE
SOUTHAMPTON
POUR SCHNEIDERLIN

n Schneiderlin avait
Rappelez-vous lt dernier, Morga n, notamment en
tout tent pour quitter Southampto Retenu bon gr
nal.
dArse
nc
raison de lintrt prono
su digrer sa
mal gr par ses dirigeants, il avait
que la situation ne se
sse
prome
la
aussi
frustration, avec
ter la ralit de la
rpterait pas. Il va pouvoir consta a lanc les premires
al
Arsen
ESPN,
selon
e
chose, puisqu
n. Linternational
dmarches auprs de Southampto
aux alentours de 20 M
franais g de 25 ans est estim
cas dcid
tout
en
e
par les Saints. Arsenal sembl
Franais dans ses rangs.
retenter sa chance pour attirer le

L'AVENIR
DE BALE
S'CLAIRCIT
Convoit par plusieurs
curies de Premier
League dont Manchester
United, mais galement
par le Bayern Munich
de Pep Guardiola, Gareth Bale ne quittera
pas le Real Madrid
cet t.
Lors de son arrive au Real Madrid, Gareth Bale
tait aurol du titre de meilleur joueur de
Premier League, en provenance de Tottenham. Le
gallois, auteur d'actions
blouissantes presque
chaque match avec les Spurs,
avait fait craquer Florentino Prez et le compte en banque de la
Casa Blanca, avec un transfert
avoisinnant la centaine de millions d'euros.
Aujourd'hui, il est proche de la fin
de sa deuxime saison au sein de la
capitale espagnole, totalisant des statistiques plutt intressantes : 44 buts et 30
passes dcisives en 96 rencontres. Mais parfois maladroit et considr comme le maillon
faible de la fameuse "BBC", il attire notamment
l'oeil de certaines belles curies europennes
comme Manchester United ou encore le Bayern
Munich.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

HCA
De nouveaux moyens
pour dvelopper davantage
lenseignement
de tamazight
De nouveaux moyens seront mis en place ds la prochaine rentre scolaire pour encourager et dvelopper davantage lenseignement de tamazight, a indiqu
samedi Bjaa le secrtaire gnral du Haut commissariat lamazighit (HCA). Intervenant louverture
dune session de formation ddie lexploitation didactique du texte littraire, M. Assad El Hachemi, a
notamment mis en exergue la volont des pouvoirs publics doctroyer un surcrot de postes budgtaires en
faveur des candidats la fonction denseignant dont le
recrutement restera nanmoins, assujetti concours.
Le nombre et lampleur, nont pas t prcis,
mais feront lobjet dune valuation gnrale et systmatique des directions de wilaya de lducation, appel
se prononcer en fonction du besoin social lgitime
exprim, a-t-il dit. Les besoins des diffrentes directions se feront en corrlation directe avec le nombre
de diplms sortant des universits et exprimant le souhait dexercer le mtier denseignant, a-t-il prcis.
Cest une note despoir, a-t-il ajout, avant de souligner dans ce sens limplication volontariste du Premier ministre qui a ritr au HCA son soutien ce
choix stratgique en faveur de lenseignement graduel
et planifi de tamazight, en largissant son champ dapplication mais aussi en sortant du cap des 11 wilayas,
le dispensant actuellement. Lobjectif tant, de jeter les
jalons pour un enseignement obligatoire, en rupture
avec loption facultative actuelle prdominante.
M. Assad, en a profit par ailleurs, pour dvoiler tous
les moyens prvus pour la promotion de la langue en
gnral, notamment en matire ddition, de diffusion,
de production de supports pdagogiques et didactiques
ou dencadrement des formateurs.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 10 Mai 2015 - 21 Rajab 1436 - N 954 - Troisime anne

LINVITATION DU PRSIDENT DE LA REPUBLIQUE

M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le prsident
tanzanien en visite
d'Etat en Algrie
Le prsident tanzanien, Jakaya
Mrisho Kikwete, a entam
samedi une visite d'Etat de trois
jours en Algrie l'invitation du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
Le chef d'Etat tanzanien a t accueilli son arrive
l'aroport international Houari-Boumediene par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et des
membres du gouvernement.
Cette visite, qui vient renforcer les relations traditionnelles de fraternit et de solidarit entre l'Algrie et la Tanzanie, offrira l'occasion de procder une valuation
exhaustive de la coopration bilatrale et d'examiner les
voies et moyens de l'approfondir et de dvelopper un par-

tenariat mutuellement avantageux, avait indiqu un

communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Les entretiens qui se drouleront entre les deux chefs
d'Etat permettront galement de passer en revue les questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment au niveau du continent africain o les deux pays
jouent un rle de premier plan en faveur de la paix, du dveloppement et de l'intgration continentale, avait ajout
la mme source.

Le prsident tanzanien se recueille la mmoire

des Martyrs de la guerre de Libration nationale
Le prsident tanzanien, Jakaya
Mrisho Kikwete, s'est recueilli samedi en fin d'aprs-midi au sanctuaire des martyrs (Alger) la mmoire des Martyrs de la guerre de Libration nationale. M. Kikwete tait
accompagn du ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et
africaines, Abdelkader Messahel.

Aprs avoir pass en revue un dtachement de la Garde rpublicaine

qui lui a rendu les honneurs, le prsident tanzanien a dpos une gerbe
de fleurs devant la stle commmorative et observ une minute de silence la mmoire des martyrs de la
Rvolution. Le prsident Kikwete a visit par la suite le muse du Moudja-

hid o il a reu des explications sur les

diffrentes tapes de l'histoire de
l'Algrie, notamment la guerre de
Libration nationale.
Le prsident tanzanien tait arriv
peu avant Alger pour une visite
d'Etat de trois jours l'invitation du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 323 466 du 10/05/2015