FUITE DES CAPITAUX ET RAPATRIEMENT

DE LARGENT DE LA GARANTIE

Le g
gouvernement
ordonne une enqute P.4
UNE RUNION DE LONU AVEC
LES MOUVEMENTS DE LAZAWAD
PRVUE CES JOURS-CI ALGER

Accord de paix:
la rencontre de
la dernire
chance? P.15

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 DE FOOTBALL

La JSK et le MCA loin d

tirs d'affaire !
P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

F.1190

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6917 DIMANCHE 10 MAI 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

SEULE Mme NADIA

LABIDI A OS SAISIR
LA JUSTICE POUR
DIFFAMATION

DIMPORTANTS STOCKS
DE PRODUITS ALIMENTAIRES
CONSTITUS EN PRVISION
DU RAMADHAN

Objectif: se
prmunir contre
la fivre du
march! P.7

Corruption

IMPORTATIONS DES BOISSONS

ALCOOLISES

Benyouns : Mes
prdcesseurs
ont attribu 890
agrments P.6

Pression
sur les
ministres

REPORTAGE

D. R.

Zehani Arch

Art, lettres,
cinma
et Marlboro
du bled

Publicit

AF

Dimanche 10 mai 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

SON SORT SERA SCELL AU PLUS TARD LE 10 JUIN

RND : quelle forme pour

la destitution de Bensalah ?
Ses dtracteurs lui donnent un dlai pour remettre sa dmission. Le cas chant,
ils actionneront la machine de sa destitution. Quoi quil en soit, ils comptent
adopter la procdure qui impactera le moins possible la stabilit du parti.
e qui relevait de linconcevable, il y a peine un mois,
tend devenir le feuilleton
politique de ce printemps. Il
sagit videmment des manuvres en cours pour destituer Abdelkader Bensalah de la direction du
RND et de rendre les commandes au titulaire du poste pendant presque vingt ans, Ahmed
Ouyahia.
Pas moins de 304 sur les 360 membres du
Conseil national, instance souveraine entre
deux congrs, ont sign la ptition rclamant
le dpart de lactuel SG du Rassemblement. La
contestation a gagn aussi le Parlement et le
gouvernement. Tous les dputs et 34 snateurs
sur 42, ainsi que pratiquement tous les ministres en poste ont marg pour le retour
dOuyahia. Selon notre source, danciens
membres du gouvernement et cadres influents du parti, linstar de Chrif Rahmani,
nont pas t encore approchs pour les inciter rejoindre le front anti-Bensalah. Bien entendu, ce dernier ne compte pas abdiquer sans
livrer bataille, mme sil affirme dcouvert
quil mettra lintrt du parti au-dessus de ses
ambitions personnelles. Ses partisans, bien
quen minorit pour lheure, sattellent remobiliser les troupes et renverser la tendance.

Louiza/Archives Libert
Ahmed Ouyahia, ex-SG du RND, et Abdelkader Bensalah, actuel SG du RND.

Ils utilisent, dans leur dmarche, un argument

imparable: Bensalah a le soutien de la prsidence de la Rpublique et demeure, en consquence, inbranlable son poste la tte du
Rassemblement. Ses dtracteurs ne dsar-

ment pas pour autant. Ils lui donnent un dlai pour prsenter sa dmission. Le cas chant,
ils actionneront la machine de la destitution.
Dans cette optique, les deux tiers des membres
du Conseil national (le quorum est largement

MOHAMED NEBBOU KHERRATA

ticipe et une commission indpendante pour

lorganisation des lections comme si le problme rsidait dans une seule personne, dira-t-il.
Revenant sur les difficults rencontres par son
parti pour la concrtisation de son projet de
consensus national et le retard mis pour lorganisation de la confrence du consensus, lorateur assurera quen dpit du refus des uns, des
hsitations des autres et des lignes rouges fixes
par certains, le FFS poursuivra ses efforts pour
convaincre les uns et les autres et pour lever les
lignes rouges fixes. Puisque, selon lui, la question nest pas celle de lavenir dun parti mais
celle de lavenir de lAlgrie et de son existence. Abordant la commmoration des massacres du 8 Mai 1945, le premier secrtaire du
FFS a rappel quen dpit de la demande insistante de son parti pour la reconnaissance du
statut de martyrs aux victimes de ces vnements, les autorits senttent dans leur refus.
53 ans aprs lIndpendance, le rgime a refus de leur reconnatre la qualit de martyrs en

SOUHILA H.

FACE UN SADANI QUI NEN DMORD

TOUJOURS PAS

Cest une crise de rgime

et pas dune personne
e premier secrtaire du Front des forces
socialistes (FFS), Mohamed Nebbou, a
estim, hier, Kherrata, que la crise que
traverse lAlgrie actuellement est une crise de
rgime et pas celle dune personne, faisant allusion, en termes peine voils, aux critiques
essuyes par le prsident de la Rpublique. La
crise est une crise de rgime et pas dune personne et la maladie est celle dun rgime et pas
celle dune personne, a-t-il dclar lors dun
meeting populaire anim la salle des ftes de
la localit, loccasion du 70e anniversaire des
massacres du 8 Mai 1945.
Pour M. Nebbou, le rgime, ignorant toutes les
menaces qui planent sur le pays, fixe des lignes
rouges et se soucie seulement de ses
intrts,mme si cela peut mener lanarchie.
Autre cible du premier secrtaire du FFS : les
partis regroups au sein de la CLTD lesquels
nadhrent pas la proposition du plus vieux
parti dopposition. Le seul souci dune partie
de lopposition est llection prsidentielle an-

atteint par les contestataires) ont toute latitude de convoquer une session extraordinaire de
linstance et de rendre effectifs les changements
souhaits la direction du Rassemblement.
Sinon, ils pourraient attendre la tenue de la session ordinaire du CN, prvue le 10 juin prochain, pour passer lacte. Quoi quil en soit,
le sort dAbdelkader Bensalah semble bel et
bien scell.
Il reste juste adopter la procdure qui impactera le moins possible la stabilit du parti. Pour
rappel, il est reproch au patron du RND son
impassibilit dans la gestion des affaires du parti. Il faut dire que Bensalah nest pas vraiment
parvenu chasser lombre dAhmed Ouyahia,
qui a dmissionn prcipitamment du secrtariat gnral du RND en janvier 2013.
Quelques mois plus tard, au congrs du parti, cest Bensalah qui est lu la tte du parti,
pourtant, cest son prdcesseur qui est acclam par les congressistes la simple vocation
de son nom. Il navait pas particip aux travaux
des assises organiques en raison de son dplacement ltranger.
Il tait clair, ds lors, quOuyahia reprendra les
rnes du parti au moment opportun. Visiblement, ce moment-l est arriv.

Les partisans de Belayat sollicitent

lintervention de Bouteflika

rejetant la proposition de loi du FFS, adresse

au bureau de lAPN, laquelle place les martyrs
de 1945 au mme niveau que ceux de la priode 54-62, a-t-il dit. Bouzid Sal et les 45 000
victimes de ces vnement ne sont-ils pas des
martyrs?, sest-il interrog.
De son ct, Ali Laskri, membre du prsidium
du FFS, a estim, dans son intervention, que
la France doit reconnatre ses crimes en Algrie. Selon lui, les les archives doivent tre rouvertes des deux cts de la Mditerrane pour
que les nouvelles gnrations apprennent ce qui
sest pass.
Abordant la feuille de route du FFS pour le
consensus, lorateur a indiqu que son parti va
continuer sur la mme voie.
ceux qui prdisent un chec de la dmarche, M. Laskri dira: Nous navons pas
chou, cest le rgime qui a chou. Il plaidera pour un changement sans violence. Nous
voulons notre printemps, a-t-il martel.

Entre la direction actuelle du FLN et les

cadres contestataires, la guerre des mots ainsi
que celle des tranches sont loin dtre
termines. Ragissant la dmarche du
secrtaire gnral du parti, Amar Sadani, qui
a mis le cap sur lorganisation du congrs, les
contestataires agissant sous la houlette
dAbderrahmane Belayat rclament une
intervention du prsident du parti (le chef de
ltat, ndlr) pour, crivent-ils dans un
communiqu public, sauver le parti du
complot auquel il est expos. Lappel au
prsident Bouteflika a t dcid, expliquentils dans leur communiqu, lissue dune
runion, hier Alger, des membres du comit
central, des dputs et des secrtaires
gnraux de mouhafadhas. Outre la
sollicitation de Bouteflika, en sa qualit de
chef de parti, le groupe Belayat dnonce les
graves manquements aux statuts du parti et
avertit quil entreprendra toutes les mesures
pratiques qui simposent pour sauver le parti.
Les partisans de Belayat disent faire
confiance la justice et ladministration
quant au traitement du dossier. Ils accusent
Sadani de fuite en avant et rappellent quil
est du droit du comit central de se runir et
de prparer le congrs.

HAKIM KABIR

S. A. I.

LE PRSIDENT DU FCE RPOND SES DTRACTEURS

Nous navons pas le temps de polmiquer

ous navons pas le temps
de polmiquer, a rpondu, hier, le prsident du Forum des chefs dentreprise, Ali Haddad, aux journalistes qui
tentaient dobtenir sa rponse aux
critiques adresses son encontre
par la Confdration gnrale des entrepreneurs algriens (CGEA) et la
secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune.
Je naime pas polmiquer, a insist M. Haddad en marge de la cr-

monie de lancement de ltude sur

lelabel Origine Algrie Garantie,
organise lhtel El-Aurassi Alger. Le prsident du FCE a, cependant, tenu rtablir sa vrit. Je suis
Algrien et musulman. Je ne pourrai
jamais insulter une femme ou un
homme, quelle que soit son origine. Je
suis un pre de famille. Je sais ce que
c'est le respect de lautre, a-t-il affirm.
Pour M. Haddad, le FCE na jamais
cherch le leadership, indiquant

avoir organis la premire rencontre avec le patronat, avant dtre

reu par les ministres et de recevoir
les ambassadeurs. Le prsident du
FCE soutient que son association entretient de bonnes relations avec les
autres organisations patronales.
Maintenant, sil y a une association
qui nest pas contente de ce que nous
faisons, elle est libre, a-t-il indiqu.
M. Haddad a indiqu que son organisation ne regarde pas ce que font
les autres.

Nous excutons notre programme.

Nous travaillons pour faire passer la
part de lindustrie de 5% actuellement
15% du produit intrieur brut.
Cest notre cheval de bataille. On ne
sarrte pas. Dimanche, une dlgation du FCE se dplacera au Qatar,
a-t-il expliqu, relevant la situation
dramatique dans laquelle se trouve
lAlgrie, notamment avec la chute
des prix du ptrole de 120 dollars
60 dollars. M. Haddad a insist sur
la mobilisation du FCE pour le d-

veloppement de lentreprise algrienne et du produit algrien, allusion

faite aux attaques de la secrtaire
gnrale du Parti des travailleurs.
Nous crons des postes demploi
chaque jour. Nous sommes des
oprateurs sincres et travailleurs.
Celui qui a quelque chose redire na
qu aller la justice. Les portes sont
ouvertes et ils les connaissent mieux
que nous, a lanc le prsident
du FCE.
M. R.

LIBERTE

Dimanche 10 mai 2015

Lactualit en question

SEULE Mme NADIA LABIDI A OS SAISIR LA JUSTICE POUR DIFFAMATION

Corruption :
pression sur les ministres
La plainte dpose jeudi par la ministre de la Culture contre la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs
procde-t-elle dune dmarche et dune conviction personnelles ou traduit-elle une raction concerte
du gouvernement ? Quoi quil en soit, laction met sous pression les ministres dnoncs dans les mmes formes.
ncontestablement, en
crant un tel antcdent
que celui de se plaindre auprs dun tribunal, la ministre de la Culture met
sous pression, du moins
dans lembarras, ses collgues ministres accuss par Louisa Hanoune
dtre au centre de conflits dintrts,
linstar du ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, ou
encore celui en charge du portefeuille de lIndustrie et des Mines,
Abdesselam Bouchouareb.
En ce sens quils se sentiraient interpells pour prendre exemple sur
Mme Labidi afin de se laver de tout
soupon. Car, ignorer les accusations
publiques de Mme Hanoune pourrait
tre interprt comme une drobade ou une peur dune confrontation
devant laccusateur la barre et,
donc, dventuels dballages.
Jointe par tlphone hier, Nadia
Labidi a lud la question de savoir
si, avant de porter plainte, elle avait
discut ou non du sujet avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le
ministre de la Justice, Tayeb Louh,
ou encore avec ses collgues ministres cibls par la SG du PT. Cest
une position morale et de principe. Je
veux que cela soit une dmarche civilise. Je fais confiance la justice,
sest-elle contente de dire. Jusque-

Zehani/Archives Libert
En dposant plainte, la ministre de la Culture, Mme Nadia Labidi, met dans lembarras les autres ministres accuss de corruption.

l, les ministres cibls par Louisa Hanoune se sont limits des ractions
par la voix de leurs services administratifs ou de leurs proches.
Les dmentis ont souvent t sommaires. Le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, a fait ragir les services de son ministre qui ont diffus
un communiqu rappelant les conditions dacquisition des quipements

PLAINTE DE LA MINISTRE DE LA CULTURE

CONTRE LOUISA HANOUNE

de radiothrapie, incrimines par

Mme Hanoune. Des explications qui
prcisent que le contrat a t sign
avant quAbdelmalek Boudiaf ne
soit nomm au ministre de la Sant. Le ministre des Ressources en eau,
Hocine Necib, accus, lui aussi,
davoir favoris son fils et son frre
pour lobtention de terres agricoles
Khenchela, a fait ragir son frre.

Ce dernier a diffus un communiqu

pour dire que cest lui qui a dcid
lassociation de son neveu et que le
ministre na rien voir avec sa dmarche.
Seule Nadia Labidi a donc os franchir le pas en introduisant une action
en justice. Une action qui compromettrait son avenir politique si jamais Louisa Hanoune apportait les

LDITO

Le PT : On est prt
remettre les mandats Devant les tribunaux
parlementaires
P

cidment, la guerre ne fait

que commencer entre le
Parti des travailleurs (PT) et
la ministre de la Culture, Nadia Labidi. Aprs les accusations profres
publiquement son encontre,
dabord par la secrtaire gnrale du
parti, ensuite par les dputs, la ministre de la Culture a dcid de dposer une plainte contre Louisa Hanoune pour diffamation.
Si la plainte de la ministre est porte
contre la seule personne de Louisa
Hanoune, la direction du PT estime,
en revanche, quil sagit dune affaire
politique et non pas personnelle.
Joint par tlphone hier,
Djelloul Djoudi, chef du groupe
parlementaire et porte-parole du
parti, a, de prime abord, tenu noter que le parti prend acte de la
dcision prise par la ministre,
travers laquelle, souligne-t-il, elle
engage la responsabilit du
Premier ministre et celle du prsident
de la Rpublique, donc elle engage les
institutions de ltat.
M. Djelloul Djoudi juge, du coup,
que cette affaire nest plus personnelle mais politique, tant quelle
oppose une chef de parti aux institutions de ltat.

Pour lui, tant quon sattaque Louisa Hanoune en sa qualit de responsable du parti, cest le PT dans
son ensemble qui est vis. Tout en
rappelant que les dputs ne peuvent
tre poursuivis en justice pour avoir
critiqu une dmarche dun membre
du gouvernement, M. Djoudi dit
nanmoins prfrer laisser la justice poursuivre son cours normal. Il
soutient, cela dit, que le groupe parlementaire du parti lAPN ne
compte pas faire marche arrire et
est prt remettre les mandats parlementaires pour aller dfier en
justice la ministre de la Culture.
Nous maintenons nos accusations
contre la ministre de la Culture et
nous dtenons tous les documents
prouvant son implication dans un
conflit dintrts.
Mme Labidi est, pour rappel, accuse
davoir permis le financement public
du projet de film Le Patio produit par
Procom International qui aurait bnfici dun financement de 12 milliards de centimes, aprs intervention
dun responsable du ministre auprs
de la commission de lecture de la manifestation Constantine, capitale la
culture arabe.
FARID ABDELADIM

Ce trop-plein de
pression est donc
bnque pour la
moralit de nos gouvernants
qui ont tout le loisir de se
dfendre devant les
tribunaux.

preuves justifiant ses dclarations qui

accusent la ministre davoir utilis sa
position pour, notamment, favoriser
sa bote de production audiovisuelle Procom International.
Mme Hanoune tant dpute, il faudrait que son immunit parlementaire soit leve pour quelle comparaisse devant le tribunal. Une procdure complique qui, au bout du
compte, peut rendre caduque la dmarche de Nadia Labidi. Le parquet
doit saisir le ministre de la Justice qui
introduit la demande de leve dimmunit auprs du bureau de lAPN
qui soumet la demande la commission des affaires juridiques et qui
entend le concern avant de trancher
sa dcision de soumettre ou non la
demande au vote.
La commission dispose pour cela
dun dlai de 3 mois compter de la
date de saisine. La session du printemps tirant sa fin et la priode
dintersessions tant dduite du dcompte des dlais de rigueur,
Mme Hanoune bnficierait ainsi
dun sursis de plusieurs mois. De
mme quil est improbable que les
dputs votent en faveur de cette leve dimmunit. Beaucoup nont
pas intrt crer dantcdent.
moins que Louisa Hanoune ne renonce de son propre chef son immunit parlementaire
LYAS HALLAS

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

our lui avoir jet le gant, la ministre de la Culture relve le

dfi et attaque la secrtaire gnrale du PT pour diffamation. Cest vraiment la premire fois quune affaire de diffamation touchant la corruption arrive devant un juge.
Et cest une bonne chose pour le pays et la justice.
Lalibi tant ressass du droit de rserve dans lequel se cantonnent
les ministres est battu en brche, dune part, et la dcision souvent htive daccabler quelquun de corruption sera dornavant
mrement rflchie avant de la rendre publique, dautre part. Certainement lasse des accusations portes contre elle sur la gestion de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015 et des supposs marchs dont elle aurait bnfici, la ministre a prfr opter pour la transparence et pour que la lumire
se fasse sur ce dossier qui a fini par lirriter.
Ce trop-plein de pression est donc bnfique pour la moralit de
nos gouvernants qui ont tout le loisir de se dfendre devant les
tribunaux. La ministre de la Culture vient douvrir la voie, et nous
verrons sous peu si cette initiative sera suivie par les autres
membres du gouvernement dont certains actes illicites alimentent la presse et les rseaux sociaux. Il est vrai que sous le
couvert de lanonymat, on peut ternir plus dune rputation. Sauf
que dans ce cas de figure, la responsable du Parti des travailleurs et dpute semble tre sre de ses sources et des documents quelle aurait en sa possession. On voit mal une femme
politique sengager aussi loin si elle navait pas de preuves probantes.
Attaqu de toutes parts, le pouvoir a fini par privilgier la rponse
toute attaque et de rendre coup sur coup,abandonnant son ancienne stratgie qui consistait rejeter dune pichenette toute
attaque do quelle vienne.
Il ne reste plus que les magistrats qui viennent, encore une fois,
dtre interpells par leur ministre de tutelle pour procder des
autosaisines, chaque fois que ncessaire. n

Dimanche 10 mai 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

INTERDICTION DIMPORTATIONS DE VHICULES NON CONFORMES

Des concessionnaires
en appellent lintervention
de chancelleries
Face cet tat de fait, le chiffre des 40000 clients non encore livrs, sur la priode allant de mars ce jour,
risque dtre revu la hausse, si aucune dcision politique nest prise.
a dcision du gouvernement de bloquer les
importations des vhicules neufs en Algrie jusqu nouvel
ordre, notamment
ceux qui ne rpondent pas aux exigences du nouveau cahier des
charges, prend une nouvelle tournure. Elle risque de devenir une affaire dtat tat, sachant que des
chancelleries ont t approches
par certains concessionnaires automobiles pour intercder auprs du
gouvernement algrien afin de lever
le verrou sur ce blocage qui, vraisemblablement, sinscrit dans la dure, dautant quaucune chance
nest avance par les pouvoirs publics. Selon des sources concordantes, les commissions conomiques et commerciales de plusieurs ambassades tablies Alger
ont formellement t saisies par les
concessionnaires automobiles pour
tenter de dbloquer la situation, ar-

Zitari/ArchivesLibert
Plus de 20 bateaux sont aux ports de Jijel et de Mostaganem avec plus 40 000 vhicules.

guant que les reprsentations automobiles vivent une situation financire suffocante.
Certaines seraient mme la limite
de la cessation de paiement et envisageraient de rduire leurs effectifs
dans un proche avenir. Alors que les
remboursements des clients ont

commenc depuis au moins dix

jours, les commandes ont t geles
cause de lindisponibilit des vhicules dans les stocks. Et pour cause, plus de 20 bateaux sont encore en
rade aux ports de Djen-Djen (Jijel)
et de Mostaganem. Notamment Jijel o le port est totalement conges-

tionn par les bateaux et les voitures

en souffrance, que ce soit les quotas
refouler ou ceux rpondant au
nouveau cahier des charges, donc
autoriss tre introduits sur le sol
algrien. Selon nos sources, il y aurait mme des bateaux qui auraient
rebrouss chemin en haute mer
cause de cette situation, dune part,
et cause de la non-conformit des
vhicules embarqus partir des
pays producteurs et exportateurs,
dautre part. Face cet tat de fait, le
chiffre des 40 000 clients non
encore livrs, sur la priode allant de
mars ce jour, risque dtre revu
la hausse, si aucune dcision
politique nest prise.
Pour le moment, seule lAssociation
professionnelle des banques et tablissements financiers (Abef) est
sortie de sa rserve pour rappeler que
limportation des pices de rechange ne fait pas partie du champ dapplication de larrt ministriel sign
le 23 mars dernier fixant les cahiers

des charges relatifs aux conditions

dexercice des activits des concessionnaires de vhicules neufs, et ce,
en infrant que ce crneau continue
obir la rglementation en vigueur.
Mais pas un seul mot sur la situation
qui prvaut actuellement chez les
concessionnaires, les banques, les
ports et les chanes de production.
Du coup, on se demande pourquoi
la dcision de bloquer les importations des vhicules neufs a touch
tous les concessionnaires, et ce, juste aprs la publication du nouveau
cahier des charges au Journal officiel.
Applaudi par les concessionnaires
(pas tous videmment), mais aussi
par lopinion publique, car il mettra
fin aux cercueils roulettes,
le nouveau cahier des charges
drange.
moins que lon ne souponne un
dlit diniti! On en saura davantage dans les jours venir
FARID BELGACEM

FUITE DES CAPITAUX ET RAPATRIEMENT DE LARGENT DE LA GARANTIE

Le gouvernement ordonne une enqute

D. R.
Plusieurs concessionnaires automobiles sont viss par des enqutes fiscales.

es annes dor de lautomobile, savoir

2011, 2012 et 2013, semblent avoir
profit aux uns, ceux qui se sucrent sur
le dos de ltat algrien, mais pas aux autres,
ceux qui payent rubis sur longle leurs impts,
versent leur argent dans les banques algriennes et rapatrient largent de la garantie redevable par les maisons mres deux ans aprs
la vente des produits. Surtout pas aux autres
qui, tenus de dclarer la comptabilit dtaille de lexercice annuel, obissent aux
rgles fiscales qui rgissent les entreprises de
droit algrien.
Mais malheureusement, on est loin du compte, si on se fie aux chiffres dclars par les uns
et les autres, y compris ceux qui ont fait des
chiffres daffaires (CA) faramineux et qui dclarent un bnfice infinitsimal. Jeudi dernier,
le site TSA rvlait que plusieurs concessionnaires automobiles sont viss par des enqutes
fiscales (). La direction des grandes entreprises
(DGE) de la direction gnrale des impts

(DGI) a tabli une liste de concessionnaires automobiles contrler.

La publication des exercices au CNRC (Centre
national du registre du commerce) pourrait
confirmer ou infirmer ces informations. Mais,
jusquici, cet aspect a fortement t nglig par
le gouvernement qui a pris la dcision dengager des enqutes approfondies sur certains
concessionnaires. Car, il y aurait mme des
concessionnaires automobiles qui ont ralis
des rsultats dpassant leurs propres prvisions
et qui ont dclar un bilan en dessous du seuil
dun chiffre daffaires.
Non seulement ces entreprises nhonorent pas
leurs impts, mais elles transfrent leurs bnfices ltranger travers des procds que
les enquteurs vont satteler lucider.
De la loi, de la liste des fraudeurs
et des interrogations

Mme si on ne dtient pas toutes les statistiques

lies ces cas de fraude flagrants, il nen de-

meure pas moins que les reprsentations des

marques europenne, amricaine et asiatique
sont concernes par ces pratiques qui portent
un grave prjudice au budget de ltat. Cette
enqute gouvernementale intervient au moment o un nouveau cahier des charges vient
rguler un tant soit peu lexercice de cette activit et lanarchie qui rgne dans un march
ouvert toutes les potentialits. Loin de remettre en cause sa substance, cette loi ne prend
en charge que le volet inhrent aux surfacturations des produits via des socits-cran tablies ltranger pour frauder et provoquer une
fuite des capitaux qui se chiffre en milliards de
dinars.
Do ces interrogations: est-ce que les clauses
relatives aux fausses dclarations sur le bnfice et le rapatriement de largent sur la garantie
seront pris en considration dans les textes
dapplication inhrents aux chapitres financement, investissement et placement dans
cette enqute ? Mieux, nest-il pas temps que
les services des impts mettent le hol sur les
fausses dclarations et les anomalies qui entachent le compte de rsultat de chaque
concessionnaire et de procder une lecture
analytique base sur les dclarations des
concurrents ? Autrement dit, est-il normal que
certains concessionnaires payent le double de
lIBS de ce que versent ltat deux ou trois
concessionnaires? en croire les rsultats dclars et publis au CNRC, il est temps galement de se pencher sur une comparaison ngative sur lIBS (impt sur le bnfice des socits) afin de dterminer le rsultat exact dexploitation ngatif. Cette situation sexplique par
la diffrence temporelle et temporaire (impt
diffr actif) ainsi que la diffrence permanente
entre le rsultat fiscal et le rsultat comptable.
Autrement dit, il ne serait pas exclu que les enquteurs tombent sur des dclarations sur les
charges fictives ou encore sur la surfacturation
sur la pice de rechange.

Rapatriement de largent de la
garantie:des milliards de dinars!

Lautre aspect rside dans le fait que certains

concessionnaires ne rapatrient pas les sommes
colossales dduites sur la garantie paye par la
maison mre sa reprsentation en Algrie.
Car, chaque produit vendu en Algrie est garanti par le concessionnaire. Le client bnficiera de deux ans ou dune extension de garantie dment paye par le concessionnaire.
Cet argent est systmatiquement rembours
par la maison mre au concessionnaire aprs
un dlai de rigueur arrt entre les deux parties. Or, il se trouve que certains concessionnaires placent cet argent ltranger provoquant un manque gagner astronomique pour
le budget de ltat et aux impts. Sachant que
chaque acte commercial est imposable, ces pratiques ont t dnonces par lAssociation des
concessionnaires automobiles algriens
(AC2A). Dautant que les investigations, qui
seront par ailleurs suivies de prs par le Premier ministre et les ministres chargs du secteur, risquent dclabousser des reprsentants officiels de marques automobiles qui, jusquici, estiment tre labri de redressements
fiscaux, voire de retraits dagrment.
Il faut savoir que ces pratiques ne sont pas le
propre de notre pays o le march de lautomobile na que huit ans en termes de croissance. Mais, laube de louverture du champ
de lindustrie automobile, le gouvernement devra revoir sa copie pour assainir un march o
rgne une anarchie organise, o tout le
monde trouve son compte. Notamment les
lobbies.
Aujourdhui, la question est surtout de savoir
si les services des impts comptent aller jusquau bout pour faire clater la vrit sur les
pratiques malsaines de certains concessionnaires qui profitent dun march de 6 milliards
de dollars US.
F. B.

LIBERTE

Dimanche 10 mai 2015

LE RADAR

DE LIBERT

IL COMPARAT EN AUDIENCE ACCOL DE DEUX GENDARMES

ET DUN POLICIER

Moumen Khelifa sous haute surveillance

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

ELLE A T MEMBRE
DU JURY DANS
LE PROCS
KHELIFA EN 2007

POUR FAIRE FACE SA CRISE FINANCIRE

Le CRB ouvre son capital

Lexprsidente
du tribunal
de Tipasa
dcde

Lex-golden boy, Abdelmoumen Khelifa,

passe la barre des tmoins dans le procs en
appel ponyme qui se tient actuellement au
tribunal de Blida. Linformation nest pas
frache. Un fait inhabituel est constat nanmoins par les personnes qui assistent aux audiences. Laccus principal, dans cette affaire, sexprime devant les juges accol de deux
gendarmes et dun policier. Selon des avocats,
ce sont l des lments du commando spcial de la direction de la scurit intrieure.
Par ailleurs, Moumen Khelifa ne serait pas d-

tenu la prison de Blida au mme titre que

ses coaccuss. Il serait transfr chaque jour
un pnitencier dAlger, probablement Serkadji, l o il est emprisonn depuis son extradition du Royaume-Uni en 2012.
Des tmoins ont vu un fourgon de ladministration pnitentiaire, escort de quatre
Land-Cruiser de la Gendarmerie nationale,
dmarrer du tribunal de Blida puis prendre
la route dAlger. Il semblerait que les conditions de dtention la prison de la ville des
Roses sont pnibles.

LA SOCIT CIVILE DE STIF LA INITI

EN MMOIRE AUX VNEMENTS DU 8 MAI 45

Cinq walis et plusieurs personnalits

honors
Le collectif de personnalits et notables
de la wilaya de Stif, en troite collaboration avec lassociation du 8-Mai-1945, ont
russi regrouper plusieurs personnalits
de la wilaya pour rendre hommage aux
moudjahidine, familles de chouhada et

autres personnalits politiques. Cinq anciens walis ayant administr la ville dont
lactuel ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Noureddine
Bedoui, et le wali dAlger, Abdelkader
Zoukh, ontassist la crmonie.

La magistrate
Rahma Menai sest
teinte, le week-end
dernier, des suites
dune longue maladie.
Sa mort a afflig bon
nombre de ses
collgues, auprs
desquels elle jouissait
dune rputation
honorable. La dfunte
a rempli la fonction de
prsidente du tribunal
de Tipasa de 2002
2007. Elle a t,
ensuite, tour tour,
conseillre la cour de
Blida ( jusqu 2013)
puis celle de Tipasa
( jusqu 2014). Elle a
t galement
membre du jury dans
laffaire Khelifa, traite
par la cour de Blida en
2007.

linstar de nombreux
clubs, le CR Belouizdad fait
face une crise financire
srieuse.
Pour sortir de la zone rouge, la direction a dcid
douvrir le capital du club
linvestissement extrieur.
Selon une source proche
du CRB, deux entreprises
publiques et une socit
prive se mettent en lice
pour acheter les actions

mises en vente. Aucune indiscrtion na filtr, nanmoins, sur lidentit de ces

potentiels futurs actionnaires. Ce qui est sr en revanche : les sommes engranges serviront assurer,
au moins, le budget de fonctionnement du club (salaires, frais de dplacement,
logistique) et ventuellement ponger les dettes, si
elles existent.

JOURNE DE FORMATION ET DINFORMATION

Jeune entrepreneur vert

L'Association des femmes en conomie verte, Afev, organise, en partenariat avec leMiddle East Partnership Initiative(MEPI), une journe d'information et de sensibilisation au
profit des jeunes diplms issus des universits, instituts et coles suprieures. Cette journe a pour thme L'entrepreneur vert au service du dveloppement conomique durable.
Elle aura lieu au Mouflon dor (Alger) le 14 mai 2015, et sera suivie ultrieurement par
des actions de formation aux profits des porteurs de projets slectionns par un comit dexperts dans le management et lconomie verte. Par leur participation cette formation, les futurs porteurs de projets vont acqurir les connaissances et les outils ncessaires
pour laborer leur propre business plan vert (Green Business Model), d'une part, et de
les accompagner pour la maturation et l'aboutissement de leur projet, ainsi que les modalits d'octroi des crdits accords leur faveur, d'autre part.

CHAMPIONNATS NATIONAUX DES SPORTS UNIVERSITAIRES

400 participants de 27 wilayas

La rsidence universitaire Karman-1 de Tiaret abrite, depuis mercredi, les championnats nationaux des sports universitaires. Cet vnement sest distingu par la participation record de 400 tudiants et tudiantes issus de 27 wilayas du pays dont Alger, Oran,
Tlemcen, Constantine, Tizi Ouzou Lengouement sest exprim particulirement pour
les comptitions de football (fminin et masculin), des checs, de basket-ball et de volleyball. Le directeur des uvres universitaires assure que tous les moyens, tant humains que
logistiques, ont t mis en place pour la russite de cette manifestation denvergure.

CIT AADL DE SEBALA

La galre dune famille rsidente

Depuis quelle a occup son logement en
2006 au 16e et dernier tage de la cit AADL
de Sebala (El-Achour, Alger), une famille
souffre des effets des infiltrations deaux pluviales, en raison dune mauvaise isolation de
la terrasse non accessible. Lappartement est
pratiquement inhabitable. Les traces deau sur
les murs et les plafonds sont visibles. En hi-

ver, la famille est carrment contrainte de

mettre des rcipients par terre et sur les lits
pour collecter leau qui suinte des plafonds. La
situation est intenable. La famille a frapp
toutes les portes (AADL, APC) pour rgler
son problme. En vain. Elle a fini par solliciter Libert pour relayer son calvaire aux autorits comptentes et lopinion publique.

Dimanche 10 mai 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

IMPORTATIONS DES BOISSONS ALCOOLISES

Benyouns : Mes prdcesseurs

ont attribu 890 agrments
Le ministre du Commerce estime que sa mesure, annule sous la pression des islamistes,
ciblait le march informel qui brasse des milliards de dollars.
a question lui a t pose
la fin du meeting par
un militant du parti. Et
la rponse du patron du
MPA est catgorique :
Plus de 60 milliards de
dollars sont consacrs chaque anne
aux importations et 70% relvent du
commerce informel pratiqu par des
barons qui importent illicitement
des conteneurs de boissons alcoolises ! Cette mafia est drange par ma
mesure d'assainissement du commerce extrieur, elle s'affole car elle refuse de se conformer la rglementation en vigueur, sachant que des
centaines de millions de dollars sont
destins l'importation de ces boissons alcoolises et que notre pays en
consomme 200 millions de litres
chaque anne. Je rappelle que ceux
qui m'ont prcd la tte du ministre du Commerce ont attribu 890
agrments aux importateurs de boissons alcoolises !, a-t-il rpondu
lors du meeting anim samedi, au
centre de loisirs scientifiques Salah-

D. R.

Amara Benyouns, ministre du Commerce.

Boubnider Guelma, en prsence

d'une nombreuse assistance.
Il a d'abord rendu un vibrant hommage aux victimes des massacres du
8 Mai 1945 et la wilaya de Guelma
qui a vers un lourd tribut pour que

l'Algrie soit libre et indpendante.

L'orateur poursuit : Notre pays est
confront depuis des mois une
chute vertigineuse des recettes en
devises la suite de la dgringolade
des prix du baril du ptrole, mais le

gouvernement a dj rembours
toutes les crances aux pays trangers
et a contribu la mise en place d'un
matelas financier de 200 milliards de
dollars. Toutefois, il appartient
nos dirigeants de diversifier notre conomie nationale en accordant davantage d'intrt aux secteurs de
l'agriculture, de l'industrie, du tourisme, des ressources halieutiques et
autres.
Le secrtaire gnral du MPA voquera, lors de son intervention, le
Printemps arabe qui a affect plusieurs pays voisins dstabiliss par
des meutes populaires qui ont mis
genoux les dirigeants et leur conomie nationale. Il soulignera,
cet effet, que l'Algrie a t pargne
par ces rvolutions, car c'est le seul
pays arabe qui garantit la libert d'expression, la dmocratie, l'indpendance de la justice, et veille concrtement la qualit de vie de son
peuple qui bnficie de nombreux
avantages sociaux, selon ses propos.
Il affirme que notre pays a repris sa

place dans le concert des nations et

que sa diplomatie est plus percutante. Sur sa lance, il fustigera les dtracteurs : L'opposition parle de
transition politique et demande l'application de l'article 88 de la Constitution pour destituer le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
pour incapacit physique. L'arme a
t interpelle pour concrtiser son
renversement du pouvoir, mais elle a
promptement ragi en rappelant
qu'elle est une institution rpublicaine
qui respecte les lois du pays.
Dans ce mme ordre d'ides, il voquera le projet de rvision de la
Constitution qui est en cours de maturation, mais il est catgorique : Le
MPA milite pour un tat dmocratique et rpublicain, nous rejetons la
thocratie qui n'a pas sa place dans
notre socit, nous voulons un rgime semi-prsidentiel, l'galit des
sexes, l'officialisation de la langue
amazighe, un environnement politique ambiant, la paix et la scurit.
HAMID BAALI

ABDELKADER KADI INSISTE

Le contournement de Djebel Ouahch sera livr temps

e contournement de Djebel Ouahch
doit tre ouvert la circulation dans
les dlais impartis, soit la fin du mois
de juin prochain, a ritr, encore une fois, Abdelkader Kadi, ministre des Travaux Publics,
Constantine. Le ministre tait, en effet, hier
en visite de travail dans la ville du Vieux rocher qu'il a entame par le chantier du
contournement de Djebel Ouahch, dont le taux
davancement des travaux est de 52%.
Abdelkader Kadi a insist sur la livraison de

ce contournement auprs des reprsentants

des quatre entreprises nationales auxquelles
le projet a t confi, aprs la rsiliation
du contrat de lentreprise nippone Cojaal,
savoir ENGOA, EPTTRS, SATRPB et ETP
Chenini.
M. Kadi a clairement affich son mcontentement quant la cadence de l'avancement des
travaux. Cela fait un mois depuis ma dernire visite, et les travaux en sont au mme
point, a-t-il lanc ses interlocuteurs. Et

dajouter : Il faut passer aux 38 heures de travail et renforcer les moyens humains et matriels pour achever ce contournement dans les
dlais et dans le strict respect des normes techniques car ce contournement constitue un
dfi, tant par la qualit de ralisation que par
les dlais, et il faut le relever.
Le ministre a galement insist sur le travail
en continu tout en rappelant quil avait rcemment licenci le BCS, un bureau dtudes
et de contrle pour son travail non srieux.

Sur un autre registre, le ministre des

Travaux publics a exprim son mcontentement concernant le taux davancement du
chantier de la future station de page autoroutier dAn Smara, situe louest de
Constantine, avant de se rendre en fin d'aprsmidi au niveau de la station de bus adjacente
la gare ferroviaire Bab El-Kantra, au
centre-ville. Elles seront acheves dans deux
semaines.
HOUDA CHIED

ORAN

1er Salon de ltudiant et des nouvelles perspectives

e 1er Salon de ltudiant et des
nouvelles perspectives, Khotwa, a t inaugur, hier, au
Centre des conventions dOran
(CCO), en prsence de nombreuses
personnalits locales, de responsables dcole et dinstitut de formation professionnelle spcialiss
(privs et publics). Organis par
Win Advents Agency, le salon qui
sera ouvert un large public, jusquau 11 mai prochain, se veut un
vnement de recrutement incontournable et se dfinit comme un espace de rencontre et dchange entre
les acteurs de lducation (enseignants, formateurs, chefs dtablissement, agents dducation) et les

usagers du systme ducatif (lycens, tudiants et parents), selon les

initiateurs de ce salon qui a connu
une grande affluence dtudiants en
qute de dbouchs ou de programmes dtudes et de formation.
Pour les organisateurs, il sagit de
mettre la disposition des diverses
catgories de jeunes (lycens, tudiants, bacheliers et jeunes cadres)
la possibilit de sinformer sur les
choix dtudes tout en prenant
connaissance de lventail des diffrentes formations et leur orientation
vers des plans de carrire de leur
choix. Considr comme un espace
dchanges et dopportunits perfectibles au profit des jeunes de-

mandeurs demploi ou de formation

spcialise, le salon regroupe les
coles spcialises de formation, les
ambassades par le biais de leurs reprsentants culturels et les instituts
denseignement professionnel leffet de mettre en relation les jeunes
diplms et les demandeurs demploi, a-t-on indiqu.
Prsente aussi ce salon, lorganisation dAmnesty International (AI)
est visible travers un stand dinformation et de sensibilisation sur
lengagement des jeunes au sein du
mouvement associatif. Notre participation ce salon sinscrit dans le
cadre de notre travail de promotion
des droits humains auprs des jeunes

et des tudiants, a affirm Brahim

Mahdid, coordinateur de communication dAI.
La nouveaut du salon rside sans
doute dans la prise en charge des lycens qui formulent le vu de choisir une formation aprs avoir obtenu le baccalaurat. Beaucoup de
parents ont tenu accompagner
leurs enfants cette 1re dition du Salon de ltudiant dans le but vident
de se concerter sur une option de
formation spcifique. Regroupant
une soixantaine dexposants dont les
ambassades des tats-Unis, du Canada, de France, lInstitut franais
(CCF), lInstitut Cervantes et lorganisme Vivre au Canada, le salon,

assure-t-on, connatra des moments

forts avec lorganisation dateliers,
dexpositions et de confrences touchant aussi bien aux thmatiques de
la formation suprieure et universitaire, la formation professionnelle et
le complment de formation, qu
lemploi et lentrepreneuriat,
a-t-on soulign auprs des organisateurs. Ainsi, et durant trois jours,
les tudiants et les personnes intresses par cet vnement auront
toute latitude de visiter des expositions, dassister des confrences, de
participer des thmatiques et de
prendre part des ateliers de miniformation et de coaching.
K. REGUIEG-ISSAAD

Publicit

SPR

LIBERTE

Dimanche 10 mai 2015

Lactualit en question

DIMPORTANTS STOCKS DE PRODUITS ALIMENTAIRES CONSTITUS EN PRVISION DU RAMADHAN

Objectif: se prmunir
contre la fivre du march!
La consommation de pain est estime, selon les boulangers, 25 millions de baguettes/jour
pendant ce mois de jene. Ce qui quivaut 5 tonnes de farine/jour consommes.
fin de faire baisser un tant soit
peu la tension qui sempare du
march national, comme
laccoutume, durant les premiers jours du mois de Ramadhan, le ministre du Commerce prpare une offre consquente en produits alimentaires mme de couvrir la demande souvent pressante cette priode de
lanne. Le dpartement dAmara Benyouns
dcide de constituer d'importants stocks de
denres alimentaires de base qui seront mis en
vente lapproche du mois sacr.
La mission est confie aux offices de rgulation
tels que lOAIC, lOnil, lOnilev, Giplait,
Eriad et aux units de production avec lesquels la tutelle a tenu des runions ces derniers
jours. Selon les donnes prsentes lors de ces
rencontres qui vont se poursuivre jusqu'au dbut du mois de juin prochain, les produits alimentaires seront disponibles en quantit et en
qualit, affirme le directeur gnral de la rgulation auprs du ministre du Commerce,
Abdelaziz At Abderrahmane. Dici cette
chance religieuse prvue vers la fin de la
3e semaine de juin, l'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC) dispose d'un
stock de prs d'un million de tonnes de bl
tendre, destin notamment la fabrication du
pain et de la ptisserie. Cette quantit devra
couvrir les besoins du march national jusqu'
300 jours, indique M. At Abderrahmane. Il
est noter que la consommation de pain est

Newpress
En prvision du mois sacr, l'OAIC dispose d'un stock de prs d'un million de tonnes de bl tendre.

estime, selon les boulangers, 25 millions de

baguettes/jour pendant ce mois de jene. Ce
qui quivaut 5 tonnes de farine/jour consommes. LOffice national interprofessionnel du
lait (Onil) a, lui aussi, renforc ses stocks pour
faire face la demande en lait pasteuris qui
augmente pendant le Ramadhan. fin fvrier

2015, cet office disposait de 84 907 tonnes de

poudre de lait importe et destine exclusivement la fabrication du lait pasteuris
conditionn en sachet cd au consommateur
au prix administr de 25 DA le litre. Cette
quantit couvrira les besoins du march jusqu'
la fin de l'anne 2015, souligne ce responsable.

Mieux, l'Onil compte augmenter de 10% les

quotas attribus aux laiteries pour la production du lait en sachet. La mme mesure est prise par l'Office national interprofessionnel des
lgumes et viandes (Onilev) qui mettra sur le
march 10 000 tonnes de poulet congel. Le
groupe public charg de l'approvisionnement
en production animale se chargera, quant lui,
de l'importation des viandes rouges congeles
afin de combler le dficit sur le march. Celuici devra tre en principe suffisamment approvisionn en produits agricoles frais dautant plus que le mois de Ramadhan concidera avec la saison des rcoltes notamment de la
pomme de terre, de loignon et de la tomate.
Les prix des fruits et lgumes connaissent souvent, faut-il le prciser, une flambe durant la
premire semaine du mois sacr, en raison de
la forte demande exprime par les mnages.
Pour assurer une meilleure protection du
consommateur durant le Ramadhan, le secteur
du commerce va, par ailleurs, mobiliser
6 000 agents de contrle de la qualit et des
prix. Le contrle concernera essentiellement
les produits alimentaires sensibles tels que les
viandes, la ptisserie... et les conditions d'hygine, ainsi que le respect des prix rglements de lhuile, du sucre, du lait, etc. Reste savoir si toutes ces dcisions, salvatrices du reste, vont apaiser leffervescence qui envahit
lemarch et permettre aux petites bourses d'accder ces produits trop priss durant ce mois.
B. K.

CONFIE UN BUREAU DTUDES ALGRIEN

Le FCE lance une tude sur un label

Origine Algrie garantie
u-del dune campagne, le
Forum des chefs dentreprise souhaite la mise en place
dune stratgie Consommons algrien. Cest dans ce cadre que lorganisation patronale a lanc, hier
lhtel El-Aurassi, une tude sur un
label Origine Algrie garantie, finance par loprateur de tlphonie
mobile Mobilis et confie un bureau dtudes algrien. Les rsultats
de ltude sont attendus pour la fin
juin prochain.
Le vice-prsident du FCE, Brahim
Benabdeslem, prcise quune campagne Consommons algrien est
utile et quil faut la dmultiplier, mais
en mme temps, il faut une stratgie
pour dvelopper le rflexe du
consommateur algrien, pour que
dans sa dcision dacheter, il choisisse un produit algrien par rapport

un produit tranger lorsque celuici est de mme qualit, avec un prix

identique et disponible. Le prsident
du FCE, Ali Haddad, prcise que cette nouvelle initiative prolonge la
campagne Consommons algrien
lance par lorganisation patronale.
En effet le FCE a t le prcurseur
dans ce domaine.
En 2002, sous la prsidence dOmar
Ramdane, patron de Modern Ceramics, le FCE avait lanc une campagne Mentoudj bladi. M. Haddad
sest flicit de la reprise, par les pouvoirs publics, de la campagne
Consommons algrien. Pour le
prsident du FCE, un label pour
identifier le produit algrien est un
moyen sr dinformer le consommateur dans un contexte douverture
de lconomie algrienne. Ce label
est une ncessit, parce que la pro-

duction nationale se diversifie rellement. Sur le march, il est parfois

difficile pour le consommateur de
lidentifier avec prcision, a argu
M. Haddad.
Le label Origine Algrie garantie a
pour objectif de stimuler et promouvoir la production nationale, de
sensibiliser le consommateur acheter utile. En lanant cette tude, nous
voulons faire valoir les atouts du
produit algrien. Pour dire que le produit algrien est un produit de qualit, et lorsquon consomme algrien, on protge les emplois des Algriens, on cre de la valeur en Algrie
et on participe leffort de la collectivit travers limpt, a indiqu
Brahim Benabdeslem.
Pour le FCE, les produits dorigine
algrienne sont ceux fabriqus ou assembls en Algrie par des entre-

prises de droit algrien. Dans le

contexte de la chute des prix du brut,
lmergence dune production nationale de qualit et comptitive est
un enjeu capital. Le projet de labellisation port par le FCE viserait un
triple objectif : participer la relance de lindustrie nationale, stimuler
la cration demplois et rduire la
facture dimportations.
M. Benabdeslem a indiqu que plusieurs pays ont initi des projets de
labellisation citant la France et le
Portugal. Yves Jgo, ancien ministre, prsident de l'association Pro
France, qui a lanc le label Origine
France garantie, tait prsent la crmonie de lancement de ltude.
Cest au nom du patriotisme conomique que le Forum des chefs
dentreprise a dcid de se lancer
dans cette initiative, a prcis

M. Benabdeslem. Yves Jgo a indiqu que le label Origine France garantie a permis laugmentation de
10 15% des ventes des entreprises
franaises, en cinq ans. Le label est
donc susceptible davoir un poids
important dans la dcision dachat
du consommateur.
Mais en France, comme la relev
Noureddine Boudissa, directeur gnral d'Algerac, linfrastructure de
qualit est dveloppe, alors quen
Algrie, elle est en phase de construction, appelant les responsables du
FCE tenir compte des travaux effectus au ministre de lIndustrie.
Sur ce plan, M. Benabdeslem a tenu
prciser que les acteurs institutionnels seront associs la dmarche.
MEZIANE RABHI

BAROMTRE DES CHEFS DENTREPRISE

Lgre baisse de lindice de confiance en avril

indice de confiance des chefs dentreprise volue toujours dans la zone ngative. Lindice a enregistr, en avril
dernier, une nouvelle baisse. Selon lenqute mensuelle
du Forum des chefs d'entreprise (FCE), lindice de confiance
des chefs dentreprise, tous secteurs dactivits conomiques
confondus, affiche en avril 2015, la valeur de -6 contre -5 en
mars 2015. Cette diffrence, trs minime au niveau global,
ne se retrouve pas au niveau des grands secteurs dactivit,
prcise le FCE.
Lorganisation patronale relve une amlioration substantielle
des indicateurs des secteurs locomotive, en loccurrence ceux
du BTPH et des industries agroalimentaires (IAA) qui ont augment respectivement de 18 et 16 points.

Lindice de ces secteurs volue, depuis fvrier dernier, dans la

zone positive. Le FCE constate, galement, de fortes baisses par
rapport mars, des indicateurs du secteur des industries manufacturires hors IAA (-10 points) et de celui des services (9 points). Lindice de ces secteurs na pas quitt la zone ngative
depuis dcembre 2014.
Le mois davril se caractrise par une forte reprise des activits dans le secteur du BTPH et dans les industries agroalimentaires (IAA), dune part, et par un ralentissement des activits
dans les services et dans les industries manufacturires hors IAA,
dautre part, relve le FCE. Lexamen des indicateurs par rgion gographique fait ressortir, dune part, une baisse des activits des chefs dentreprise de la rgion centre, leur indice de

confiance a rgress de 4 points par rapport mars et, de ce

fait, demeure dans la zone ngative pour le 5e mois conscutif et, dautre part, une meilleure conjoncture selon les chefs
dentreprise des rgions ouest et est.
Pour la rgion ouest, lindice de confiance gagne 4 points en
passant de 3 7 points alors que pour la rgion est, lindice de
confiance affiche -7 contre -8 en mars. L'enqute mensuelle Baromtre des chefs d'entreprise est un sondage ralis par Internet. L'indice de confiance des chefs d'entreprise est le rsultat
le plus connu de l'enqute. Il est calcul partir de trois questions concernant les perspectives de production, le volume des
commandes et le niveau des stocks.
M. R.

Dimanche 10 mai 2015

Publicit

LIBERTE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LURBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE LA VILLE

Direction de la distribution de Bologhine

Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la
distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
11/05/2015 de 09h00 16h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
800 LOGTS LSP AIN BENIAN POSTE 653
MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95
ANEP N 323 496 Libert du 10/05/2015

DIRECTION DE LURBANISME, DE LARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION

WILAYA DE MSILA

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment au dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010,
modifi et complt, portant rglementation des marchs
publics, la Direction de lurbanisme et de la construction de la
wilaya de Msila informe lensemble des entreprises soumissionnaires ayant particip la consultation n2 qui est annonce le
26/11/2014, aprs lavis dappel doffres national n13/2014 relatif lopration des travaux :
Lot 87 : Ralisation travaux revtement voieries Cit
Mohamed-Boudiaf, tranche B, commune de Sidi Assa,
quil est attribu provisoirement lentreprise suivante :
N

Direction de la distribution de Bologhine

Division Techniques lectricit
Adresse : 3, rue Sad Toufdit, Bologhine
Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 37 - Fax : 021 70 83 99
La Direction de distribution de Bologhine informe sa clientle que la
distribution de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du
11/05/2015 de 09h00 14h00, dans les quartiers/communes suivant(e)s :
LOTISSEMENT VINCENT 1 BOUZAREAH
GRAND ROCHER CARL AIN BENIAN
MOTIF : TRAVAUX SUR RSEAU LECTRIQUE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution de Bologhine
met au service de son aimable clientle les numros suivants :

1385

Entreprise
retenue

Projet/Ilot

Dlai propos
par
lentreprise

Mohammed
Sghir
Mohammed

Lot 87 : Ralisation
travaux revtement
voieries
Cit Mohamed-Boudiaf,
tranche B,
commune de Sidi Assa,

03 mois

Montant
(DA)

NIF

Note Observation

12.536.967,44 000435096532070 72,00

Qualifi

Observation :
Les soumissionnaires qui contestent ce choix peuvent introduire
un recours auprs de Monsieur le prsident des comits des marchs publics de la wilaya de Msila dans un dlai de dix (10)
jours compter de la premire parution du prsent avis, conformment larticle 114 du dcret prsidentiel n10-236 du
07/10/2010.

(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95

ANEP N321 187 Libert du 10/05/2015

ANEP N 323 626 Libert du 10/05/2015

MINISTRE DES TRANSPORTS

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure
de lalimentation est programme le 12/05/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Kouba et touchera les quartiers suivants :

Socit de Gestion des Services

et Infrastructures Aroportuaires dAlger

SGSIA/SPA - Filiale de lEGSA - Alger, Aroport dAlger

NIF : 000616097514495

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

ET INTERNATIONAL N11/DIT/SGSIA/2015
La Socit de Gestion des Services et Infrastructures Aroportuaires dAlger
S.G.S.I.A/Aroport dAlger lance un avis dappel doffres national et international pour la
ralisation des travaux de construction dun parking avions desservant un nouveau terminal passagers lAroport dAlger, dnomm Arogare Ouest.

262 LOGEMENTS LES TOURS T1 T2 T3 ET 1296 GARIDI

TOURS GARIDI KOUBA

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable

clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N323 255 Libert du 10/05/2015

Les candidats spcialiss dans le domaine et intresss par le prsent avis dappel doffres
peuvent retirer le cahier des charges sur prsentation dune demande de retrait ou copie du
registre du commerce contre paiement de la somme de cinquante mille dinars
(50 000,00 DA) ladresse suivante :
Socit de Gestion des Services et Infrastructures Aroportuaires dAlger
SGSIA/Aroport dAlger, Direction financire/Service trsorerie
(Arogare internationale), 4e tage, Hall 1
Les offres techniques et financires doivent tre insres chacune dans une enveloppe ferme indiquant la rfrence et lobjet de lappel doffres ainsi que la mention Offre technique ou Offre financire selon le cas, et doivent contenir les documents dfinis dans
le cahier des charges.
Les deux enveloppes sont mises dans une enveloppe extrieure anonyme, portant la mention :
A NE PAS OUVRIR. APPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL N11/DIT/SGSIA/2015
RALISATION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DUN PARKING AVIONS DESSERVANT
UN NOUVEAU TERMINAL PASSAGERS LAROPORT DALGER, DNOMM AROGARE OUEST
Tout candidat soumissionnaire doit fournir une caution de soumission dont le montant doit
tre suprieur un pour cent (1%) du montant de loffre.
Le jour de dpt des offres est fix quarante cinq (45) jours calendaires compter de la
premire parution du prsent avis dappel doffres dans lun des quotidiens de la presse
nationale ou le Bomop et ce, au niveau du centre de formation de la SGSIA/Aroport dAlger,
sis au Terminal 2 Arogare nationale, 1er tage.
Lheure limite de dpt des offres est fixe le mme jour 12h.
Louverture publique des plis aura lieu le jour fix pour le dpt des offres 14h au sige de
la SGSIA/Aroport dAlger au niveau du centre de formation, sis au Terminal 2 Arogare
nationale, 1er tage.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant cent quatre-vingt (180)
jours compter de la date limite de dpt des offres.

ANEP N323 167 Libert du 10/05/2015

ANEP n323 468 Libert du 10/05/2015

LIBERTE

Dimanche 10 mai 2015

Reportage 9
ERRANCES PARISIENNES

Art, lettres, cinma

et Marlboro du bled
Paris, ville de lumires et de mirages, vit une effervescence intellectuelle hors du commun.
Cest pour cela que plusieurs artistes et hommes de lettres y ont lu domicile.
e visiteur nen revient jamais du
tant quil peut nourrir son esprit
dhistoires et de penses croises
travers des activits et rencontres
enrichissantes. Elle est aussi lespace o lon trouve des indices de
la situation en Algrie. Pour rompre la monotonie, on dcide de faire une vire parisienne
en compagnie du
calligraphe tuniPar :
sien, fin connaisTAHAR HOUCHI
seur de la Perse,
Abderazak Hammouda, qui vit Genve.
Paris est la bouffe doxygne de mon esprit en
perptuelle recherche du geste et du souffle parfaits, nous confie-t-il. Dans le train, il nous
abreuve de ses souvenirs dtudiant parisien qui
a vcu de lintrieur la rvolution iranienne.
Jtais emport par la vague despoir qua suscit cette rvolution pilote par Khomeiny, et secoue par son dtournement quelques mois
aprs, ajoute-t-il. Il nous partage aussi ses
craintes et espoirs par rapport son pays qui
a emprunt la voie incertaine de la dmocratie. Cest une rvolution inacheve mme si le
changement est certain et lespoir est vraiment
permis, rsume-t-il.
On arrive un soir la gare de Lyon qui
grouille de monde. larrive, on est bloui par
les lumires. On rejoint le Quartier latin,
sous une pluie fine. Les terrasses des bistrots
sont pleines. a gazouille partout. Il faut attendre 2h du matin pour voir les rues se vider
imperceptiblement. Vers 4h, le quartier plonge dans les mains de Morphe. Les rues de certains quartiers sont remises aux personnes
broyes par le capitalisme. Dans les coins de
ruelles, ou devant les bouches de mtro, on
croise quelques visages abms, des corps envelopps dans des sacs de couchage de fortune tals ras le sol, des sans-abris ou des rfugis qui font la manche devant les yeux indiffrents de quelques ftards nocturnes.
Trs tt, le bruit de lactivit annonce le rveil
de la cit. Nous rejoignons le comdien et metteur en scne franais, Pascal Elso. On sinstalle dans un caf Saint-Michel. De sa longue
carrire comptabilisant plus de 200 films et plusieurs pices de thtre, il nous parle de son
mtier qui lui a donn beaucoup de bonheur.
Il aborde avec gnrosit les Maghrbins avec
qui il a grandi dans la banlieue. Il voque avec
tendresse notamment ses amis acteurs et ralisateurs, particulirement Slimane Tazi et
Hicham Ayouche, respectivement comdien et
ralisateur, avec qui il a tourn le film Fivres.
Pour rappel, ce dernier a obtenu le Fifog dargent au dernier Festival international du film
oriental de Genve et ltalon dargent au
Fespaco. On entame une marche dans la ville et donne libre cours son inspiration potique. Quand jai eu mon AVC, je rvais dune
seule chose, pouvoir marcher comme aujourdhui, sous le soleil gnreux dans les rues de Paris, nous confesse-t-il. En effet, suite cet accident, Pascal a perdu momentanment lusage de sa force physique. a na pas t facile
pour lui. Durant cette dure preuve, il a fait
preuve dun grand courage et dune formidable
force mentale pour se refaire une sant. peine remis, le voil en train de monter de nouveaux projets: il sera au prochain festival dAvignon avec une nouvelle pice thtrale et
prpare le tournage dun court mtrage qui lui
tient cur sur les chibanis. leur sujet, il
nous affirme avec admiration : Je suis littralement impressionn par ces btisseurs de la
France que lon a vite oublis aujourdhui.
Au coin dune rue, en face du collge de

D. R.

On arrive un soir la
gare de Lyon qui
grouille de monde.
larrive, on est bloui par les
lumires. On rejoint le Quartier
latin, sous une pluie fine. Les
terrasses des bistrots sont
pleines. a gazouille partout. Il
faut attendre 2h du matin pour
voir les rues se vider
imperceptiblement. Vers 4h, le
quartier plonge dans les mains
de Morphe. Les rues de certains
quartiers sont remises aux
personnes broyes par le
capitalisme.
France o Roland Barthes et Bourdieu ont
longtemps enseign, je me spare de Pascal
pour rejoindre lcrivain marocain, Tahar Ben
Jelloun, membre de lAcadmie Goncourt,
qui nous accueille chez lui. Ds lentre, il faut
chercher o poser le pied. Des livres, des
feuilles, des revues et des tableaux partout. Je
suis en train de prparer une exposition de peinture, nous affirme-t-il, juste aprs les salamalecs. Il nous montre firement ses fraches
uvres o le bleu de la mer tangroise et les
couleurs chatoyantes imposent leur loi. Il a tenu
prciser quau dbut le pinceau a t uniquement son violon violent dIngres. Mais cela
devient trs vite un travail plein temps. On
enchane sur sa manire de passer son temps :
lecture videmment surtout pour lAcadmie
Goncourt, des interviews, des rencontres et surtout des films. Il regrette beaucoup lomniprsence du cinma amricain au dtriment de
bons films.
Cependant, il reste des DVD qui comblent le
vide laiss par le cinma dauteur. On fait de
trs bons films au Sud. Mais ils arrivent rarement sur nos crans, regrette-t-il. Et dajouter :

Au march de Montreuil rgne une ambiance du bled.

Dailleurs, je viens de voir un trs bon film iranien. Il sagit de Rhino Season de Bahman Ghobadi avec Monica Bellucci. On bifurque sur lAlgrie. ce sujet, il constate avec tonnement
que la socit est anormalement gnratrice de
violence. Nous linterpellons sur Meursault,
contre-enqute, dernier roman de Kamel
Daoud, qui a t en course au dernier Goncourt. Il trouve que Kamel Daoud est un trs
bon chroniqueur et lide de rpondre Camus,
50 ans aprs, est une ide originale.
Nanmoins, vu la diffrence de contexte, il regrette que ce dernier rplique lacte meurtrier
camusien par la violence en tuant un Franais.
Avant de nous sparer, il nous montre le dernier film de son fils, encore lycen, Make art,
not war qui se veut une dnonciation de la violence et des amalgames.
On dgringole lescalier, sengouffre dans le mtro et rejoint le quartier des affaires la Dfense avant de monter au 35e tage dune tour pour
rejoindre lAigle de Paris. Il sagit du plus
grand pote arabe vivant, en loccurrence
Adonis. De son studio de travail o rgne un
chaos ordonn, on a limpression de dominer
Paris et de flirter avec les esprits de Mallarm
et de Victor Hugo. Dans le mtro, on eut le
temps de lire les quatre pages que le journal Libration lui a consacres loccasion dune exposition prsentant son uvre visuelle, des collages dobjets divers maris des textes potiques, quil prsente la galerie du clbre styliste tunisien Azzedine Alaia.
En linterrogeant sur cette nouvelle forme
dexpression, il prend son souffle et ses yeux
prennent leur lan, redresse ses lunettes, et ses
mots se lancent vers nous, comme un tigre qui
saute sur sa proie: La posie est partout, et elle
ne se matrialise pas uniquement avec le verbe. Et il prcise que la posie ne peut pas se sparer de la pense qui explore tous les moyens
de saffirmer. Cela nous amne au constat aussi amer que svre sur les institutions arabes,
et surtout sur la religion, qui empchent

lclosion de la pense libre. Plus de 14 sicles

sont passs, et on ne possde pas encore un centre
de recherche digne de ce nom! Et ds quun penseur merge on le condamne lexil, hallucine-t-il.
Au sujet des rvolutions arabes, il est encore
plus svre. Je ne peux pas concevoir une rvolution sans la libration de la femme et la sparation de la religion de ltat, lche-t-il.
Il nous parle de son voyage en Tunisie et
Oman o il a reu un trs bon accueil. Il dit cela
comme pour consoler sa tristesse de se voir interdit de sjour en Arabie saoudite. Invitablement, on vient la crise syrienne qui a suscit en lui les propos suivants: La situation est
si complexe et si chaotique quil est sage de sabstenir den parler. On me la beaucoup reproch.
Aujourdhui, les accusateurs dhier me tlphonent pour me dire combien jai raison. Et il
affirme avec la force dun pote que les valeurs
essentielles de la vie et du progrs sont lamour,
la posie et lamiti. Et de conclure : Je reste
convaincu que les Arabes en tant quindividus
sont capables de promouvoir ces valeurs.
Sur ces notes positives, nous avons quitt le Nid
de laigle. Ce dernier nous a suivi de son regard
alerte jusqu ce que Paris nous avale pour naviguer travers ses intestins. Elle nous vomit
devant la statue de la Rpublique, amoche et
salie par les divers collages anarchiques dont
ceux en faveur du journal Charlie Hebdo.
Lola Peploe, comdienne anglaise qui a jou
notamment dans The Dreamers de Bernardo
Bertolucci et The Queen du Britannique Stephan Frears, nous y rejoint.
Elle se rappelle de son sjour en Algrie lors
du tournage du Un Th au Sahara, tourn en
partie Bni Abbas, par Bernardo Bertolucci dont la sant sest dgrade ces dernires annes. Elle voque avec affection Faouzi Sachi
avec qui elle a travaill auparavant. Avec enthousiasme, elle mentionne les succs remports par sa premire exprience en tant que
ralisatrice. En effet, elle a sign un trs bon
court mtrage. Sitt termin lentretien, Paris
nous ravale. Dans ces entrailles, on apprend que
les prparatifs du Festival international des
films berbres de Paris, qui aura lieu du 30 au
31 mai, vont bon train. On y dcouvre aussi les
affiches du film iranien Taxi Thran de Jafar
Panahi, ainsi que celles des derniers Goncourt
Au revoir l-haut de Pierre Lematre (2013) et
Pas pleurer de Lydie Salvayre (2014).
La ville nous expulse la porte de Montreuil
o se trouve le fameux march trs frquent par les Algriens. Ds la sortie, des dizaines
de jeunes, mains vides, nous proposent des
Marlboro du bled. notre question de savoir
o se trouve la marchandise propose, Samir,
un sans-papier, nous informe que cette dernire
est stocke loin. Kho, pas de risque. Lexpulsion
est le chtiment suprme sans parler de la
confiscation de la marchandise. La police circule
dos cheval. Malgr cela, je prfre cela que daller voler, nous lance-t-il.
Au march rgne une ambiance du bled.
Au centre des discussions daffaires et surtout
la situation au pays qui est suivie parfois lheure prs. On a ici une sorte de thermomtre de
lvolution de lAlgrie. Les cours de leuro, limmobilier, lchiquier politique, etc.
Aprs cela, nous avons dcid de mettre un terme notre sjour souterrain en prenant le bus.
Une manire aussi de dire au revoir Paris denhaut. Il nous dpose la gare de Lyon o nous
avons repris le serpent rapide en direction de
la cit de Calvin.
T. H.

Dimanche 10 mai 2015

10 Contribution

LIBERTE

LA PROMOTION DES ENSEIGNANTS UNIVERSITAIRES EST-ELLE FIABLE ET CRDIBLE ?

Dossier enseignement :
un outil de valorisation
pdagogique
e dossier enseignement est le
portfolio de lenseignant (teaching portfolio) consacr exclusivement lacte denseigner en
milieu universitaire. Il est galement lquivalent du dossier
recherche pour le volet recherche. Le dossier denseignement est un document labor par lenseignant plusieurs reprises
durant sa carrire
Par: LARDJANE
professionnelle.
DAHMANE *
titre formatif, il
permet lenseignant de valoriser la qualit de ses enseignements et ses accomplissements en pdagogie universitaire dune manire rtrospective et prospective. titre sommatif, il permet une valuation par ladministration
universitaire des fins de promotion, de
recrutement, de nomination ou de titularisation.
La plupart des universits nord-amricaines
recommandent leurs enseignants et professeurs duniversit de rdiger leur dossier
denseignement. Lvaluation des enseignements par les tudiants amricains
Harvard, aux tats-Unis, est lorigine de
lmergence du concept du dossier de lenseignement. Quelques annes plus tard, le
dossier enseignement t pris en charge par
les responsables universitaires et intgr
comme outil de valorisation pdagogique
des enseignements et de promotion de carrire des enseignants universitaires.
Ces pratiques et procdures sont trs peu
dveloppes chez nous du fait que le modle de promotion appliqu est ax principalement sur le volet recherche. De plus, ne sont
pas nombreuses les universits et les institutions algriennes qui disposent de processus
de rdaction du dossier enseignement
comme outil de promotion professionnel,
de valorisation des enseignements et des
formations universitaires. En effet, nos
enseignants universitaires ont cumul des
annes en enseignement, mais cest sur la
base de leur contribution en recherche et en
publications scientifiques quils seront valus et promus. De plus, pour le recrutement des enseignants universitaires, les promotions et le dveloppement de la carrire
professorale, la recherche est le plus souvent
le critre essentiel, et cest parfois le seul critre considrer.
Pour la mobilit professionnelle comme
pour le renouvlement des contrats pour les
chargs de cours ou pour les demandes de
subventions, lorsquun enseignant ou un
professeur rdige son cahier des charges,
son curriculum vitae ou son portfolio, il met
notamment en vidence ses domaines dintrts en recherche, ses publications scientifiques, ses participations des sminaires et
ses nombres dheures ou dannes denseignement. Hlas, aucun de ces lments ne
reflte la qualit du dossier enseignement, ni
de lacte denseigner ou des enseignements,
y compris le nombre dannes denseignements. Ce dernier reprsente une pondration quantitative et non qualitative, et il ne
nous renseigne en rien sur la richesse du
dossier enseignement, ni sur les habilits
enseigner ni sur la qualit pdagogique de
lacte denseigner. La composante pdagogique est simplement ignore, voire dvalorise, ce qui permet de promouvoir et de

rehausser la comptence de chercheur et

non pas celle denseignant universitaire.
Durant tout son parcours professionnel, un
enseignant universitaire ne rdigera probablement un dossier d'enseignement que
trois ou quatre fois. Il lutilise pour rflchir
sur ses activits denseignement, et pour
dmontrer de faon explicite la qualit de
son acte denseigner des fins dassurance
qualit et de promotion. Hlas, labsence de
reconnaissance institutionnelle de linvestissement en enseignement est une barrire
essentielle et majeure limplication et
lengagement des enseignants en faveur du
dossier enseignement.
De plus, labsence de la culture dvaluation
institutionnelle des enseignements par les
tudiants reprsente galement un obstacle
lmergence du dossier enseignement
comme outil damlioration de lacte denseigner en milieu universitaire. En dautres
termes, les processus et modalits dvaluation des enseignements par les tudiants
dans les tablissements du suprieur sont
quasiment absents. Pour valuer les enseignements, il faut aussi doter les structures
universitaires en intervenants comptents
en pdagogie universitaire, et en mesure et
valuation. La raison dtre du dossier
enseignement est principalement pdagogique au regard de la complexit de lacte
denseigner en milieu universitaire.
Enseigner nest pas aussi simple que lon
prtend. De plus, les enseignants ne disposent pas de suffisamment de ressources
pdagogiques ncessaires et ils nutilisent
pas les bonnes mthodes denseignement et
stratgies dapprentissage pour procurer des
enseignements de qualit centrs sur les tudiants. Par le pass, la plupart des enseignants enseignent selon un modle traditionnel bas sur la transmission des
connaissances. Ce dernier est plus ou moins
planifi, voire improvis et, parfois, fait
appel au bon sens et lintuition.
Actuellement, l'enseignement est une activit beaucoup plus complexe. Tout enseignant doit pouvoir dmontrer de manire
concrte son habilet enseigner avec
rigueur, efficacit et selon les normes
modernes en sciences de lducation.
Enseigner l'universit n'est plus seulement
une activit de transmission des connaissances par le biais d'exposs magistraux unidirectionnels ou sens unique. Lenseignant
est amen animer des tudes de cas,
concevoir et superviser des laboratoires,
encadrer des stages et des projets en quipe,
et organiser des ateliers et des sances
d'apprentissage par problmes. Ces activits
pdagogiques ont un impact direct sur la
prestation de son enseignement, lvaluation des apprentissages et notamment sur la
qualit de la formation universitaire.
Dsormais, enseigner l'universit exige de
tenir compte des besoins de la ralit professionnelle et de procurer des enseignements centrs sur lapprenant et les apprentissages. Ces derniers ncessitent des stratgies pdagogiques interactives, dynamiques
et assurant le dveloppement non seulement lexpertise disciplinaire, mais galement des comptences organisationnelles,
relationnelles et communicationnelles.
Cette nouvelle perspective exige de lenseignant la planification et lorganisation d'une

varit d'activits pdagogiques riches et

diversifies. cet effet, lenseignant
dcouvre dans le dossier d'enseignement un
outil et une procdure qui lui permet de
brosser un tableau prcis sur la complexit
de lacte denseigner et de prouver ces comptences pdagogiques la rsoudre.
L'utilit premire du dossier enseignement
est un arrt rflexif, volontaire et personnel
de lenseignant des fins d'auto-analyses,
dassurances qualit et damlioration des
enseignements et des formations universitaires. Cette pause rflexive permet lenseignant dtablir un bilan de sa carrire professionnelle et de sa progression en enseignement. Il lui permet galement de reconnatre ses forces et faiblesses en enseignement, de traduire sa vision propos de lacte denseigner et de mettre en valeur ses ralisations pdagogiques. La deuxime utilit
du dossier enseignement est des fins dvaluations administratives et de promotion
universitaire.
Lenseignant s'en sert alors comme un outil
de prsentation et de mise en valeur de ses
activits pdagogiques aux collgues, aux
pairs, au directeur de dpartement, au responsable de programme et aux comits
d'valuation. La troisime utilit du dossier
enseignement est une valorisation de lenseignant, comme acteur principal, par son
rayonnement en enseignement, par sa
contribution ltablissement et par sa promotion du dossier enseignement au sein de
la culture universitaire.
Pour que le dossier denseignement soit
introduit puis appliqu en Algrie, le ministre de lEnseignement suprieur (MESRS)
et les autorits universitaires devraient avoir
le courage de proposer de nouveaux
modles pour reconnatre et rcompenser
les deux volets recherche et enseignement
de la mission universitaire et dadopter des
mesures plus galitaires en matire de valorisation et de promotion des enseignants.
Ce modle peut prendre appui sur une parit claire et transparente entre le dossier
enseignement et le dossier recherche.
Pour ce faire, le ministre de lenseignement
suprieur (MESRS) doit favoriser et encourager la prparation, la rdaction du dossier
d'enseignement et lintgrer dans les critres
de promotion professionnelle, de recrutement, de nomination ou de renouvellement
de contrat des chargs de cours. En d'autres
termes, il est plus que ncessaire ce que le
dossier d'enseignement occupe une place
importante dans la progression de la carrire professorale et que le volet enseignement
compte autant que le volet recherche.
Il est impratif ce que le dossier enseignement reflte lexcellence en enseignement et
quil soit connu et reconnu respectivement
par les pairs et ladministration universitaire pour les enseignants qui se distinguent, et
en leur attribuant des prix dencouragement. ce titre, il faudrait instaurer un prix
dexcellence en enseignement au niveau de
chaque universit afin de promouvoir le
dossier enseignement au sein de la communaut universitaire.
Il est important pour le ministre de
lEnseignement suprieur (MESRS) et les
responsables des tablissements universitaires de sensibiliser, informer, organiser
des colloques, des formations continues sur

la valorisation des enseignements et sur le

dossier enseignement des fins dassurance
qualit et de progression de carrire. Cette
dmarche doit tre claire, cible, bien organise, structure, formative et conue par
des personnes comptentes en pdagogie
universitaire. Il ne suffit pas de dcrter le
dossier enseignement comme une obligation administrative, mais de soutenir cette
dmarche et initiative par des arguments
tangibles, convaincants et cohrents afin de
sassurer de lengagement et de limplication
des enseignants rdiger leurs dossiers
enseignement.
Lamlioration des enseignements ne peut
se concevoir sans le soutien, limplication et
la collaboration pragmatique du ministre
de lEnseignement suprieur (MESRS), et
dordre pratico-pratique des responsables
universitaires. En effet, les stratgies les plus
efficaces pour amliorer les enseignements
sont principalement et respectivement la
reconnaissance explicite de la promotion
universitaire ainsi que les gestes concrets, et
les contributions des recteurs des tablissements et les doyens des universits pour
valoriser lacte denseigner et lenseignement.
Pour un tablissement du suprieur, encourager les enseignants rdiger un dossier
d'enseignement constitue un signal fort de
valorisation de l'enseignement. En dautres
termes, recommander la rdaction dun
dossier d'enseignement constitue un geste
concret de la part du ministre de
lEnseignement suprieur (MESRS) et de
son engagement certain en faveur de lamlioration des enseignements. Cela constitue
galement un geste tangible que lacte denseigner et lenseignement occupent des
places importantes parmi les autres missions de luniversit. Finalement, il est
essentiel ce que le ministre de
lEnseignement suprieur (MESRS) rvise
les normes de progression des carrires tout
en intgrant la certification ou la formation
la pdagogie universitaire comme critre
de promotion, de recrutement, de nomination ou de titularisation.
L. D.

info@lardjane.net
(*) CONSEILLER ET CONCEPTEUR EN PDAGOGIE
UNIVERSITAIRE

Rfrences
- Xavier Rogiers (2012),Quelles rformes
pdagogiques pour lenseignement
suprieur ? dition de Boeck.
- Nicole Rege Colet & Marc Romainville
(2006), Les pratiques enseignantes en
mutation luniversit, dition de Boeck.
- Lardjane Dahmane (2013), Problmatiques
de lacte denseigner en contexte
denseignement suprieur en Algrie, in La
revue de pdagogie universitaire de lUSTHB,
numro1, 2013, p. 58-63.
- Francisco A. Loiola, Maurice Tardif (2001).
Formation pdagogique des professeurs
duniversit et conceptions de
lenseignement, in Revue des sciences de
lducation, Vol. XXVII, no2, 2001, p.305 326.
- Wouters, P., Frenay, M., & Parmentier, P.
(2011). Valoriser lengagement pdagogique
des enseignants chercheurs. Recherche et
formation 67, 73 et 90.
- Huguette Bernard (2011), valuer, amliorer
et valoriser lenseignement, ditions du
renouveau pdagogiques Inc.

LIBERTE

Dimanche 10 mai 2015

Actu-Alger 11
LE JARDIN DESSAI DEL-HAMMA SE FANE

INFRASTRUCTURES DE JEUNESSE

Chraga et Bouchaoui-centre
auront leurs stades

Les statues Naliyates

mutiles

Bonne nouvelle pour les frus du sport roi

Chraga ! En effet, et lallure o vont les
travaux de construction du stade au lieudit
Bouchaoui-centre, gageons quil sera prt
pour la domiciliation de lquipe fanion de
Chraga, en loccurrence la JSMC. Cest tout
bnef pour ce Cendrillon qui a os courtiser,
en vain, dame Coupe en lan 2014 face de
grosses cylindres de la D1. Cest en tout cas
loptimisme affich de lexcutif municipal,
du fait que les dlais de livraison de louvrage
ne sauront excder le temps de trois mois
pour un montant global denviron 16 millions
de DA. 40% ! Cest le taux physique de
lavancement des travaux dment consign
sur ltat des projets en cours de ralisation
pour le secteur des infrastructures sportives
labor par les services techniques de lAPC de
Chraga. Seulement, ce nest pas le cas du
stade baptis du nom des Frres-Lamali, sis
au chef-lieu de commune, o le chantier tarde
dmarrer en dpit dun march tabli en
bonne et due forme. 40 mois ! Cest le dlai
pour la construction des gradins de la tribune
officielle. Mieux, il est mme prvu de doter
les anciens gradins de couverture et de
conforter le mur de soutnement pour un
montant 932 millions de DA.

45 agents de scurit nont pu anticiper lacte de vandalisme perptr contre

luvre de larchitecte sculpteur franais mile Jean Joseph Gaudissard.
e Jardin dessai dElHamma est pareil
une bande verte qui
forme une passerelle
entre le Muse national des beaux-arts
d'Alger sis au piedmont de lan
(fontaine) Echarchar dEl-Hamma et lhorizon bleu qui borde la
rue Hassiba-Ben-Bouali (ex-SadiCarnot). Cest tout au moins
limage plutt trompeuse quoffre
cette bulle verte dAlger travers
les grilles de son portail dentre
situ prs de la bouche de mtro
sur lavenue Mohamed-Belouizdad (ex-Lyon). Et pour cause,
tout nest pas aussi rose que le
prtendent les dpliants ! Pour
sen convaincre, il est prfrable
de faire dabord le tour de la promenade du jardin anglais, o
srigeait jadis lenfilade de statues
de belles Naliyates dans toute leur
splendeur.
Aujourdhui quelles sont mutiles
lune aprs lautre, le joueur de
pipeau a perdu son instrument
de musique, car fracass ! Et comme si cela ne suffisait pas au malheur de cette sculpture en pierre,
le Musicien la petite flte champtre bec est galement estropi
de ses pieds et de ses mains. Authentique ! Du reste, le duo de
splendides dames Naliyates ne
peut plus prier, puisquelles sont
amputes de leurs mains quelles
levaient autrefois vers le ciel.
Outre cela, les adeptes de locculte
secte, unie contre lesthtique et
la culture du beau, ont endommag la Femme maure de ses
bras. Cest triste ! Renseignement
pris, le charivari bon enfant a
djou la vigilance de lescouade
dagents de scurit, a-t-on appris
(sic). Est-ce dire que cest un jeu
denfant que dabmer dans le
mode du ni vu ni connu les
belles Naliyates, au nez et la bar-

L. N.

SAISON ESTIVALE 2015

D.R.
La statue de La Femme maure vandalise au nez et la barbe dune armada dagents de scurit.

be de lescadron dagents de scurit ? Apparemment oui ! Du

fait que nul parmi le peloton fort
de 45 agents de scurit na pu anticiper lacte de vandalisme perptr toute honte bue contre
luvre de larchitecte sculpteur
franais mile Jean Joseph Gaudissard. Autre couac, pour lentretien des statues, aurait t
mieux davoir recours au talent
dlves restaurateurs duvres
dart du Muse national des
beaux-arts dAlger, seuls aptes
prserver ce fleuron qui faisait la
notorit de notre patrimoine floral, a dclar Benmahrez Belkacem, secrtaire gnral de la section syndicale du jardin dessai,
suspendu de ses fonctions.
Contact, Bourane Mustapha, le
DG du jardin dessai, sest plutt
focalis sur le dficit quaccuse ce
poumon vert dAlger en matire
dentretien et sur sa superficie
de 32 ha quil est malais de surveiller (sic) : Le jardin dessai nest
pas entretenu comme il se doit

dtre Sinterdisant de jeter

une pierre dans le jardin de son
prdcesseur, notre interlocuteur
met lindex le personnel paysagiste de lcole dhorticulture,
cre pourtant en 1918, qui il attribue la dficience de lembellissement du jardin dessai.
Tout bien considr, le jardin
scientifique et dacclimatation
pour vgtaux exotiques se fltrit
en certains endroits, o il ne faut
pas tre grand clerc ni jardinier
pour reprer les bouquets doxalis qui altrent le gazon du jardin
franais, quenjolive lalle de washingtonias.
Donc, de l'alle des platanes la
voie des dragonniers en faisant
une halte sur le sentier des ficus,
le constat est dautant proccupant. Notamment sur l'alle des
bambous et celle des palmiers
o le clapotis de leau peine ruisseler dans le petit lac aux eaux
charges. Donc, le mieux est que
ces points deau soient dragus
des dbris qui marinent la sur-

face, dus surtout lincivisme

danti-colos. Ce nest qu la faveur de llagage dherbes folles
que spanouira la Baigneuse.
Do lurgence de remettre en
marche la station de compostage
pour le ramassage du feuillage, a
tenu prciser le dlgu syndical. Dommage, sommes-nous
tents de dire, pour ltat en dliquescence de ce fleuron cr en
1832 ! Pour ce qui est du jardin
zoologique, M. Bourane dplore
galement lge avanc de la faune, quil tarde aux pouvoirs publics de reproduire, au grand
bonheur des enfants.
Nanmoins, nous quittons avec
regret ce lieu o fut creus un bassin ombrag et bord darbres et
de lianes, qui retentit encore du cri
de Tarzan. Pour lhistoire, cest en
ce lieu-ci, au jardin anglais, que fut
donn le premier clap au film de
Tarzan quincarna Johnny Weissmuller en 1932. Mais a ! Ctait
avant !
LOUHAL NOUREDDINE

SHHRAZADE, LE RITZ, LE STELLA ET LE ROXY

Les salles de cinma de Belouizdad

ont fondu comme neige au soleil
e Shhrazade naura pas lembellie quelle avait tant souhait de la part de lquipe municipale de Belouizdad, au motif
que la conteuse des Mille et Une Nuits doit
sadapter une situation nouvelle ! Celle
dabriter une enfilade dchoppes de fruits et
de lgumes au march populaire et populeux
de Laqiba. Le litige ne la suite de lopration de dmolition de lancienne salle de cinma le Shhrazade est lev, eu gard lindemnit verse son propritaire. A la suite de
a, lexcutif communale prvoit de reprendre
l o il a tait laiss le projet initial, ayant trait
la construction dune enfilade dchoppes de
lgumes et de fruits, a dclar M. Tab Abdellah, le vice-prsident charg de lurbanisme, du tourisme et de lartisanat lAPC de Belouizdad. En clair, Shhrazade, la marchande de rves qui tait situe en haut de lardue
pente du chemin Chaal-Abdelkader (exCambrai), doit sclipser delle-mme pour
avoir fait son temps la rue Sad-Djabi (exFrdric-Chopin). Au-del du brouhaha du

souk de Laqiba, il y a la tahtaha (placette),

qui tmoigne de lexistence dEl Djil (exRitz), avant quil ne soit frapp dextinction de
son enseigne. Situ jadis la rue MohamedBouguerfa (ex-rue de lUnion), la renaissance du cinoche du quartier est prvue dans le
modle dun mga-centre commercial dune
consistance physique de R+6 bti sur une surface plancher de 2 344,20 m2 , o il sera loisible au cinphile belcourtois de renouer avec
la frquentation de son cinoche. Il est prvu
une cinmathque de 265 places pour un cot
global de 78 026 243,32 DA, a ajout notre interlocuteur. Seulement, la lecture de lintitul dune fiche technique ne suffit pas lattente
du citoyen. Au demeurant, lacte doit se substituer lintention. Donc, le mieux est de faire vite en ce lieu-ci o prospre linformel au
march tnach (12h). Ultime tape, le quartier Ruisseau o il y avait autrefois au bout des
arcades et langle de la rue des Frres-Boukechoui (ex-Mirabeau) le Stella, qui fut dmoli
son tour. La relance du projet en la forme

dite dune structure mixte dossature en bton,

ncessite une enveloppe budgtaire de 52
125 000 DA, a tenu prciseer notre interlocuteur. Dune superficie totale et fconde de
2 085 m2, le parkingueur sest substitu ainsi au caissier, loprateur de projection de
sance, louvreuse ainsi qu la placeuse. Quelle est triste la tahtaha du Stella, dont la pancarte de chantier augurait de sa reconstruction
dans un dlai qui ne saurait excder dix
mois. Mais a, ctait il y a longtemps, soit durant la prcdente mandature municipale. Et
depuis, on eut dit que le voile de linculture est
tomb sur Belouizdad. La municipalit ny
peut rien pour le Roxy, du fait de sa nature juridique de proprit prive, a conclu notre interlocuteur. Cest dire quil ny plus aucune salle de cinma de valide Belouizdad et cest
dans loptique dune renaissance de ce patrimoine qui se perd, que nous avons offert le
livre Sauvons nos salles de cinma (d. FCNAFA 2023) notre interlocuteur.
L. N.

La wifi dans 16 plages

de la capitale
En prvision de louverture de la saison
estivale le 1er juin prochain, le wali dAlger,
Abdelkader Zoukh, a inspect jeudi plus
dune une dizaine de plages lest et louest
de la capitale. El-Bahdja (Chraga) et la
Madrague (An Bnian), Khelloufi (Zralda),
Sidi Fredj Est et Azur plage, les Sirnes (Bordj
El-Kiffan), Rghaa plage, Tamenfoust (ElMarsa), El-Qadous (Heuraoua), Decca plage,
Surcouf (An Taya) ont t visites pour
constater les travaux damnagement et les
quipements installs pour y accueillir les
estivants dans les meilleures conditions
possibles. Pas moins de 70 plages seront
ouvertes la baignade cette anne, contre 72
lanne dernire. Il faut signaler quune
dizaine dEpic de la wilaya ont t mobiliss
pour amnager les accs et les parkings dans
les plages dAlger. Un partenariat a t
engag entre la wilaya et Algrie Tlcom
pour assurer laccs linternet wifi. Lessai a
t lanc jeudi la Madrague (An Bnian) et
aux Sirnes (Bordj El-Kiffan). Ce service sera
offert gratuitement aux vacanciers ds
louverture de la saison estivale dans les seize
plages retenues.
A. A.

PRODUCTION AGRICOLE

La wilaya dAlger la 24e place

La wilaya dAlger occupe la 24e place
travers le territoire national en matire de
production agricole, la faveur dun taux de
croissance de plus de 7,7% enregistr en 2014.
Selon les services agricoles de la wilaya
dAlger cits par lAPS, le taux de croissance de
la production des diffrentes filires agricoles
Alger a oscill entre 0,5% et 21% lanne
dernire, et que la moyenne de croissance du
secteur a atteint 7,7%. La hausse enregistre
dans la production du lait vient en tte des
taux de croissance des filires agricoles, ayant
augment de plus de 21% par rapport aux
objectifs fixs pour 2014 qui taient de 14 870
l. En dpit de cette hausse, 11,8% seulement
des besoins de la population de la capitale
sont assurs. La filire des viandes blanches a
enregistr une hausse de 11% par rapport aux
objectifs visant raliser 5700 t. Pour les
agrumes et les fruits, une hausse de 9,8% a
t enregistre couvrant 66% des besoins du
march local. La filire de la pomme de terre
a, quant elle, enregistr une production de
81 440 t, couvrant 44% des besoins de la
population, contre 66% de leurs besoins en
lgumes. La superficie globale des terres
agricoles exploites Alger est de 29 000 ha,
dont 15 000 ha sont irrigus, 23 000 ha sont
consacrs aux lgumes et arbres fruitiers. La
capitale compte 3000 exploitations agricoles
(collectives, individuelles et prives).
N. Z.

Dimanche 10 mai 2015

12 Publicit

LIBERTE

F.1132

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE
AGENCE NATIONALE DE RALISATION ET DE GESTION DE DJAMA EL DJAZAR
NIF : 000516129071245
contact@djamaa-el-djazair.dz
Tl. : 023 82 57 79

AVIS DE PROROGATION DE DLAI

AVIS MANIFESTATION DINTRT NATIONAL N01/2015 POUR
UNE PRSLECTION DENTREPRISES NATIONALES SPCIALISES
DANS LA PRODUCTION ET LA TRANSFORMATION DE LA PIERRE NATURELLE
(MARBRE, TRAVERTIN ET GRANITE) ET DE LA CRAMIQUE
LAgence Nationale de Ralisation et de Gestion de Djama El Djazar (ANARGEMA)
informe lensemble des entreprises ayant retir le cahier des charges relatif lavis
manifestation dintrt national n01/2015 pour une prslection dentreprises nationales spcialises dans la production et la transformation de la pierre naturelle
(marbre, travertin et granite) et de la cramique, paru dans les quotidiens nationaux
El Moudjahid, El Chab, Libert, LExpression les 07, 09 et 12 avril 2015 et dans le
Bomop, que le dlai de dpt des dossiers est prorog de 15 jours, ainsi le dlai de
retrait du cahier des charges est prorog dautant.
A ce titre, la date de dpt des offres est prvue pour le mardi 21 mai 2015.
ANEPN323 199 Libert du 10/05/2015

ANEP N206 715 Libert du 10/05/2015

F.1189

LIBERTE

Dimanche 10 mai 2015

Culture 13
SES ORGANISATEURS ONT ANNONC SON ARRT

SORTIR

Le Festival du film d'Abou Dhabi

victime de sa mgalomanie

Spectacle

n Concert de musique intitul le

Rve dIben Hamdis de lInstitut
culturel italien dAlger, dans le cadre
de Constantine, capitale de la
culture arabe 2015, ce soir 19h30
la salle Ahmed-Bey de Constantine.

Expositions

n Jusquau 10 juillet au muse dart

moderne et contemporain MaMa
(25, rue Larbi-Ben-Mhidi, Alger),
exposition la Saga de la cration de
la Cinmathque algrienne.

Au-del des motivations des organisateurs, larrt du festival nest quun chec cuisant dun projet
qui manque de vision et de stratgie. Huit ans de festivits aussi extravagantes quirrationnelles,
finances coups de millions de dollars, ne peuvent mener inluctablement
qu larrt de la manifestation.
lors que les professionnels du cinma
sapprtent vivre
laventure cannoise,
les organisateurs du
Festival du film
d'Abou Dhabi ont, dans un communiqu laconique, annonc que
l'vnement
annuel a mis
Par :
TAHAR HOUCHI la cl sous le
paillasson.
Les organisateurs ont motiv cet
arrt par leur volont de concentrer
leurs efforts sur le dveloppement de
talents locaux et arabes et sur la faon d'attirer des cinastes dans la rgion. Cest dans ce sens que le fonds
Sanad, associ au festival et cr
pour venir en aide aux ralisateurs
arabes, va continuer ses activits.
Beaucoup defforts chaotiques ont
t fournis pour faire de la riche capitale des mirats arabes unis un
centre cinmatographique et mdiatique: offre de rabais aux studios,
invitation de stars, financement de
festival, cration dun fonds daide,
etc. Cela a eu comme rsultat des annes de faste au sein du festival, tournage de quelques scnes deFast &
Furious et du prochainStar Wars de
J. J. Abrams, attendu pour dcembre.

n Exposition collective (de

Abdelrahmane Aidoud, Ahmed
Salah Bara, Noredine Chegrane,
Moncef Guita, Mohamed Tahar
Laraba, Rachid Talbi, Rezki Zerarti)
intitule Tondo tant dart la
galerie Art for you (17, rue HocineBeladjel, Sacr cur, Alger).

n Jusquau 28 mai Aida Gallery

(villa 132 hay El-Bina, Dly Ibrahim),
exposition des uvres des
cramistes sculpteurs
contemporains Mohamed Belad et
Nathalie Andris. La galerie est
ouverture tous les jours sauf les
jours fris, de 14h 18h30.

D. R.

Larrt du festival, moteur de cette

politique ambitieuse, efface ces minimes rsultats. Au-del des motivations des organisateurs, larrt du
festival nest quun chec cuisant
dun projet qui manque de vision et
de stratgie. Huit ans de festivits
aussi extravagantes quirrationnelles,
finances coups de millions de dollars, ne peuvent mener inluctablement qu larrt de la manifestation.
Cette information, reue avec ton-

nement dans le milieu du cinma, est

une invitation lautocritique. Plusieurs autres pays se sont lancs
dans la course la cration de festival de cinma dont la plupart relguent lart au second plan au profit
du politique et du touristique. En
gypte, au Maroc, aux mirats, au
Qatar, etc., le festival de Duba et de
Marrakech mis part, il est trs difficile de trouver une manifestation base sur une vision davenir ayant

comme but le soutien aux jeunes talents. Certes, il est lgitime de promouvoir le tourisme et de sduire les
productions trangres dans le pays,
mais ne chercher que cela finit par
suffoquer les lans cratifs. Aprs le
festival le Tribeca Film Festival de
Doha (2012), dAbou Dhabi, on se
demande qui sera la prochaine victime de cette folle politique mgalomdiatique.
T. H.

GNRALE DE LA PICE EL-HACHA

Une satire contre l'idiotie, la violence et la haine

a nouvelle pice El-Hacha (la bte), joue en
reprsentation gnrale jeudi au Thtre national Mahieddine-Bachtarzi (TNA), est
une satire sociale transpose de l'uvre d'Eugne
Ionesco qui a pour thmatique la btise humaine. Adapte de l'uvre Rhinocros du dramaturge
et crivain Eugne Ionesco et brillamment mise
en scne par Mohamed Cherchel, la pice d'une
dure d'une heure et demie, a t accueillie avec
succs et satisfaction par un public venu nombreux
assister au spectacle. Si dans l'uvre originale l'auteur dnonait les rgimes totalitaires, le nazisme
surtout, El-Hacha fait le procs de l'idiotie, dnonce la bestialit et appelle riger la sagesse
et le raisonnement en ligne de conduite. Le metteur en scne a russi explorer tous les aspects
(thmatique, scnique, chorgraphique) de l'uvre
originale, la transposer sur les planches et surtout l'adapter au contexte actuel. La pice, alliant

parfaitement les registres comique, pathtique et

satirique, met au-devant de la scne les pripties
et le dsarroi de Bachir qui a choisi l'isolement dans
une socit devenue insupportable. Licencier en
droit, le personnage de Bachir est incarn avec succs par le comdien Tarek Bouarara qui, souvent
sage et ivre, parfois drle, a refus d'appartenir
une socit atteinte d'animalerie qui a gagn
toute une ville.
Tout commence par les chos et les cris de ces btes
venant d'hors-scne faisant entendre l'existence
d'animaux qui envahissent la ville, lorsque la
mnagre (rle incarn par Adila Soualem) fait son
entre sur scne avec son chaton cras. Furieuse, la jeune mondaine Demoiselle comme elle se
plat s'appeler, se plaint et dnonce la prsence
d'une hacha dans la ville. Les btes commenaient progressivement envahir la ville et ses habitants, inquiets dans un premier temps, ont fini

par se transformer, les uns aprs les autres, en btes,

l'exception de Bachir qui a fait preuve de rsistance et refusait de se laisser faire. Bachir, rsolument convaincu de ne pas suivre la socit laquelle il appartenait, tentait en vain, de faire
convaincre ses congnres, qu'ils sont bien des
tres humains et de se comporter en tels. Peine
perdue pour Bachir que les habitants de cette ville, devenus bestiaux, traitaient d'ivrogne. Le fait
que les habitants de la ville se transforment en cratures bestiales constitue l'une des intrigues de cette pice. Jeunes, pour la plupart d'entres eux, les
comdiens ont suscit de l'admiration et de l'empathie du public qui, subjugu et satisfait, rpondait par des applaudissements qui fusaient dans
la salle. La pice El-Hacha sera en comptition
la 10e dition du Festival national du thtre
professionnel (FNTP) prvu fin mai.
APS

n Jusquau 21 mai la galerie AchaHaddad (84, rue Didouche-Mourad,

Alger), exposition de Mohamed
Djoua intitule Respirer la
couleur.
n Jusquau 13 mai la bibliothque
de lONCI Dar El-Anis (An Benian),
exposition de livres.
n Jusquau 23 mai au muse public
national du Bardo, exposition
intitule lEcriture, des signes et
des lettres. Naissance et voyages des
Ecritures.

16e Festival europen en Algrie

n Du 10 au 25 mai Alger, Annaba,

Bjaa, Constantine, Oran, Tiaret et
Tlemcen. Accs gratuit dans la
limite de la disponibilit des places.
n Demain 18h lauditorium
Assa-Messaoudi de la Radio
algrienne : vernissage de
lexposition Voisinage de lEurope
(Dlgation de lUE).
n Demain 19h lauditorium
Assa-Messaoudi de la Radio
algrienne: concert de HK & les
Dserteurs (Dlgation de lUE).
n Demain 19h Constantine (lieu
confirmer, voir la page facebook
du Festival europen): concert
Extraits de musique classique du
XXe sicle (Croatie).
n Mardi 12 mai 19h lauditorium
Assa-Messaoudi de la Radio
algrienne: concert de musique
classique Extraits dopras
(Belgique/Wallonie-Bruxelles).
n Mardi 12 mai 19h au Thtre
rgional Malek-Bouguermouh de
Bjaa: concert Extraits de musique
classique du XXe sicle (Croatie).
n Mardi 12 mai 18h lInstitut
franaisde Constantine : concert
dIGIT (France).

TOUT AU LONG DU MOIS DE MAI DANS LES CINQ ANTENNES DE LINSTITUT FRANAIS

Journes de la mode en Algrie

es Journes de la mode en
Algrie ont pour objectif
de runir des stylistes algriens et leurs confrres venus
d'autres horizons. Dcouverte
de talents, regards croiss sur le
vtement et son volution
contemporaine, imaginaire culturel, tels sont les ingrdients de
ces rencontres inities
Constantine et qui rayonnent
aujourd'hui dans toute l'Algrie.
L'Institut franais d'Algrie propose cette manifestation dans
ses cinq antennes ; celle-ci est
devenue un rendez-vous du

mois de mai pris du public

puisqu'il propose chaque fois
des rencontres, des films, des expositions et, en point d'orgue,
des dfils de crateurs.
Associes de grands partenaires, ces Journes de la mode
relaient cette anne la Maison
mditerranenne des mtiers
de la mode en prsentant plusieurs stylistes ayant reu le
Mediterranean Fashion Prize.
Au programme, et en plus dun
dfil de mode organis jeudi
dernier au Sofitel Alger, lInstitut franais dAlger accueille,

jusquau 28 mai prochain, lexposition Accessoires de mode,

mais pas que, de Cyrille Robin, un photographe spcialis
dans limage de mode et de design. Form en France la prestigieuse cole nationale suprieure Louis-Lumire, Cyrille
Robin fait partiede la nouvelle
gnration des photographes
de mode franais. Du ct de
Constantine, lexposition Carte blanche Cyrille Robin se
tient actuellement lInstitut
franais. Outre un dfil de
mode hier au Novotel Constan-

tine, lIF Constantine abritera

aujourdhui la confrence Lart
et la mode qui sera anime
par Caroline Hanny, artiste
plasticienne spcialise dans la
performance. Plusieurs dfils
de mode seront organiss: demain au consulat gnral de
France Annaba, le jeudi 21 mai
au Mridien dOran, et le samedi 23 mai au Renaissance
de Tlemcen. De plus, lexposition Carte blanche Cyrille Robin sera visible lInstitut franais dOran, puis celui de
Tlemcen.

Dimanche 10 mai 2015 LIBERTE

14 LAlgrie profonde

LISSUE DUNE CRMONIE CONVIVIALE TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Algrie Tlcom honore

ses nouveaux retraits

BOUMERDS

Une mineure dtourne,

squestre et viole

Les nouveaux retraits ont eu droit des cadeaux symboliques et surtout des
messages de flicitations et de reconnaissance manant des syndicalistes et des cadres
de leur entreprise prsents la crmonie.

Haouchine/Libert

Dans le cadre de sa lutte contre le

crime, la brigade des mineurs relevant
de la police judicIaire de Boumerds a
trait une affaire dans laquelle une
mineure ge de 17 ans a t victime de
dtournement, squestration et viol, at-on appris vendredi auprs des
services de scurit de la wilaya.
Laffaire remonte lorsque la mre de la
victime sest prsente aux services de
police pour dposer une plainte contre
un individu g de 19 ans, demeurant
Tizi Ouzou. Ce dernier, selon la mre de
la victime, a dtourn, squestr et
viol sa fille en son domicile. Aprs
avoir su que la police le recherchait,
linculp sest prsent de son propre
chef la police et a ni en bloc avoir eu
des relations avec la victime. Suite
une enqute, la police dcouvre que le
suspect est lauteur principal du
dtournement de la mineure, et ce,
durant trois jours avec le consentement
du pre du suspect. Prsents devant le
procureur de la rpublique prs le
tribunal de Boumerds, linculp a t
mis sous mandat de dpt la prison
de Tidjelabine pour les chefs
dinculpation de dtournement,
squestration et atteinte la pudeur
contre une mineure. Le pre, quant
lui, a bnfici de la citation directe.

NASSER ZERROUKI

TAMANRASSET

Un bus de transport
de voyageurs prend feu
In Salah

Un bus de transport de voyageurs,

appartenant la socit Abdedam, a
accidentellement pris feu, vendredi,
non loin de la ville dIn Salah, 700 km
au nord de Tamanrasset. Vers 18h,
lengin de marque Higer circulait sur la
RN01 en direction de la wilaya de
Batna quand le moteur sest enflamm,
a-t-on appris dune source locale, selon
laquelle 40 passagers se trouvaient
lintrieur du bus. Fort heureusement,
ils ont pu descendre sans encombre
avant que lincendie se propage et
dtruise entirement lautocar. Les
causes de lincendie seraient imputes
la dfaillance du frein moteur,
ajoute notre source. Une enqute a t
ouverte par les instances comptentes
pour dterminer les causes exactes de
laccident.
RABAH KARECHE

Emouvant moment de partage et de convivialit en lhonneur des retraits dAlgrie Tlcom de Tizi Ouzou.

ne fois nest pas

coutume, le syndicat UGTA et le
comit de participation dAlgrie
Tlcom de Tizi
Ouzou ont honor tel quil se doit
une trentaine de travailleurs
admis tout rcemment la retraite. Et pour donner davantage de
solennit un tel vnement, et
daccorder une grande considration leurs ans, les responsables
des uvres sociales, leur tte
Djamel Amirouche et Rachid
Chabane, ont plant un joli dcor
lhtel Concorde de Tizi Ouzou.
Les nouveaux retraits, venus de
plusieurs centres et agences
dAlgrie Tlcom rparties travers plusieurs localits de la
wilaya de Tizi Ouzou, ont eu droit
des cadeaux symboliques et surtout des messages de flicitations et de reconnaissance ma-

nant de la part des syndicalistes et

des cadres de leur entreprise prsents la crmonie, limage de
Chrif Attar, dlgu rgional
dAlgrie Tlcom, ou encore de
Mohamed Lakhdar-Chaouch,
directeur de wilaya. Mieux encore, cette sympathique crmonie
a t rehausse par la prsence de
Bachir Ramdani, secrtaire gnral de lunion de wilaya UGTA, et
Brahim Boutaba, secrtaire gnral de lunion locale. Ces derniers
ont tenu partager de tels
moments de convivialit et
dmotion vcus et agrablement
partags par tous ces braves travailleurs des tlcommunications,
qui ont sacrifi toute leur vie pour
le secteur des tlcommunications depuis lre du tlphone
analogique et des lignes ariennes
jusquau tlphone numrique,
la fibre optique et linternet haut
dbit. loccasion, les interve-

nants aux allocutions de circonstance nont pas manqu de rappeler les normes sacrifices et les
grands mrites de ces travailleurs
qui ont brav le temps, les pannes
complexes et surtout les grosses
difficults rencontres lors des
drangements et des interventions sur le terrain. Mme admis
au droit tout fait mrit la
retraite, certains de ces braves
retraits qui avaient atteint la
limite dge, soixante ans,
auraient bien voulu continuer
servir fidlement le secteur des
tlcommunications. Mais voil
que leur entreprise leur ouvre
encore grandement ses portes en
leur proposant de crer des
micro-entreprises pour sous-traiter des travaux de ralisation de
circuits tlphoniques et de prestations de service relevant de leur
domaine, ce qui est certainement
une trs bonne politique pour

tirer encore profit du capital

exprience inestimable des
anciens et faire face la multitude de projets et de chantiers
lancs ou en phase de lancement
travers les 67 communes que
compte la wilaya de Tizi Ouzou.
Bien videmment, les photossouvenirs nont pas manqu pour
immortaliser de tels moments de
gratitude et de rvrence en
lhonneur des heureux laurats,
encore que de nombreuses voix se
sont leves dans la salle pour
signifier quune telle crmonie
ntait gure place sous le signe
des adieux, car la grande famille
des tlcoms a toujours besoin du
savoir-faire et de la sagesse des
anciens, ne serait-ce que pour
assurer le relais avec la nouvelle
gnration des agents et des
cadres dAlgrie Tlcom. Le
flambeau est dj transmis !
MOHAMED HAOUCHINE

BILAN TRIMESTRIEL DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Baisse sensible des accidents de la route

es services de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Bjaa ont enregistr,
au courant du premier trimestre de
lanne 2015, une baisse sensible en matire
d'accidents de la route comparativement la
mme priode de l'anne prcdente, a indiqu le lieutenant-colonel Lys Benoussad,
commandant du groupement territorial de
la Gendarmerie nationale de la wilaya de
Bjaa, lors dune confrence de presse organise jeudi dernier pour prsenter le bilan
trimestriel des activits de ce corps de scurit. Selon les chiffres communiqus sur un
data-show au cours de cette rencontre avec
les journalistes locaux, le nombre d'accidents enregistrs durant les trois premiers
mois de l'anne en cours est de 98, alors que
celui du premier trimestre de l'exercice 2014
tait de 107, soit une baisse de 9 accidents, ce
qui reprsente un taux de 8,41%. On constate aussi, travers les mmes statistiques, que
la route nationale n26 reliant Bjaia
Bouira via la valle de la Soummam, qui
tait le thtre de pas moins de 32 accidents
durant le premier trimestre de 2014, a t

dtrne cette anne par la RN9 avec un

nombre de 26 accidents. Concernant les
causes principales de ces accidents de la circulation, on nous signale que ces derniers
sont souvent ds l'excs de vitesse et au
dpassement dangereux, alors que le
nombre d'infractions lies la conduite en
tat d'ivresse est rduit un seul cas.
Revenant aux activits de la police judiciaire, le chef du groupement de la
Gendarmerie nationale de Bjaa fera savoir
que ses lments rpartis travers les diffrentes units de la wilaya ont procd,
durant ce premier trimestre, l'arrestation
de quelque 229 individus dont 12 femmes,
impliqus dans 353 affaires parmi lesquelles
figurent 87 cas relatifs aux coups et blessures
volontaires (CBV), 135 autres lis aux vols, 4
escroqueries, 4 pour outrage public, 21
atteintes l'conomie nationale... Lors de
son
expos,
le
lieutenant-colonel
Benoussad citera, au passage, le cas du vhicule repch la semaine coule par les plongeurs de la Protection civile au niveau de la
plage de Tala Guilef, sur la cte ouest de

Bjaa, dans lequel se trouvaient deux

cadavres en tat de dcomposition avanc.
Le confrencier reviendra, en outre, sur les
affaires les plus importantes que ses services
ont eu traiter durant la mme priode, telle
que celle lucide par la compagnie
d'Akbou, o une bande de trois malfaiteurs,
spcialiss dans le trafic de faux billets de
banque, fut neutralise et son matriel saisi.
Par ailleurs, l'orateur et son collaborateur, le
lieutenant-colonel Riad Amene, ont tour
tour expliqu les rsultats jugs trs positifs
du numro vert 1055, travers lequel les services de la gendarmerie de la wilaya de
Bjaa ont eu enregistrer du 1er janvier
2015 au 31 mars dernier, pas moins de 5362
appels tlphoniques. Selon eux, grce ce
dispositif de communication, des vies
humaines ont t sauves, des personnes en
danger ou en dtresse secourues et des
dgts matriels et autres catastrophes ont
t vits de justesse. Sur les 345 interventions effectues sur le terrain par les lments de la gendarmerie de la wilaya de
Bjaa, suite aux appels reus via le 1055,

cinq ont donn des rsultats trs positifs,

ont-ils prcis. Ce genre d'interventions,
ont-ils soulign, ont permis l'arrestation en
flagrant dlit de plusieurs malfaiteurs
auteurs de cambriolages de magasins et de
maisons, de vol de vhicules, de menaces
l'arme feu ou l'arme blanche... Enfin,
avant de clore son intervention, le premier
responsable du corps de la Gendarmerie
nationale de la wilaya de Bjaa a tenu
signaler que ses services s'attlent d'ores et
dj prparer minutieusement le plan
Delphine visant assurer la scurit des
vacanciers en perspective de la saison estivale 2015. Outre la mise place de barrages de
contrle et le dploiement des patrouilles de
surveillance et de scurit tout au long du
littoral bjaoui, de nouvelles mesures seront
prises cette anne en vue de permettre aux
estivants de passer leurs vacances en toute
quitude, notamment au niveau des plages.
KAMEL OUHNIA

Dimanche 10 mai 2015

14 LAlgrie profonde

LIBERTE

DPERDITION SCOLAIRE BATNA

BRVES de lEst

Un bilan inquitant

OUM EL-BOUAGHI

La deuxime Fte du fromage

Bouhezza, un produit du terroir, s'est
ouverte mercredi la maison de la
culture Nouar-Boubakeur d'Oum ElBouaghi, sous le signe Bouhezza des
grands-parents aux petits-enfants.
Organise par la DSA et la Chambre
d'agriculture, dans le but de prserver
le patrimoine populaire et le savoirfaire ancestral, cette manifestation
conomique et culturelle s'talera sur
deux jours et regroupe plusieurs
producteurs de lait et drivs, des
agriculteurs, la BADR, des instituts
spcialiss ainsi que les universits
d'Oum El-Bouaghi et de Constantine.
Des communications sont prsentes
l'occasion : il s'agit du programme
de collecte de lait cru et des
mcanismes de contrle (Bahloul Ali,
inspecteur vtrinaire (DSA),
situation de l'levage ovin et caprin
en Algrie (Benmekhlouf Hamza,
ingnieur l'Institut technique
d'levage), et caractrisation
microbiologique de la peau de chvre
utilise dans la fabrication du
fromage traditionnel Bouhezza (Mme
Senoussi, doctorante Inataa). Pour
rappel, Bouhezza est un fromage
traditionnel produit localement et
soumis, lors de sa fabrication,
l'gouttage, ausalage et l'affinage.
Sa production ncessite une dure de
trois mois.
B. NACER

SKIKDA

Du gaz de ville
pour 1592 familles

Pas moins de 1592 familles habitant

les communes dAzzaba et Ain
Bouziane ont t raccordes au gaz de
ville et ce, loccasion de la
commmoration des massacres du 8
mai 1945 clbre ce vendredi. La mise
en service a t lance par le wali M.
Faouzi Benhassine et la dlgation qui
se sont au pralable, recueillis la
mmoire des martyrs de la guerre de
libration au niveau du cimetire des
Chouhadas de Ramadane Djamel.
Ainsi 876 familles de la localit de
Menzel El Abtal, dans la commune
dAzzaba, et 716 autres de la localit de
Salah Katit, dans la commune dAin
Bouziane, nauront plus le souci de
sapprovisionner en bouteilles de gaz
butane particulirement pendant la
saison hivernale. Plus de 42 milliards
de centimes ont t investis pour un
rseau total de plus de 36 kilomtres.
Ce 70me anniversaire du 8 mai 1945
sera certainement marqu jamais
dans les esprits des familles
bnficiaires, en attendant que ce
rseau pntre le massif de Collo. Le
projet est en cours mais tarde toujours
se concrtiser.

Selon la direction de lducation de la wilaya de Batna, ce sont les filles qui sont les
premires victimes de la dperdition scolaire.
lapproche
des
grandes vacances,
il tait utile, voire
urgent de dresser
un bilan de la
dperdition scolaire dans la wilaya de Batna, sachant
quen aval comme en amont,
beaucoup de choses ont t faites
pour remdier ce phnomne
qui touche quelques rgions seulement. Selon la direction de
lducation de la wilaya de Batna,
ce sont les filles qui sont les premires victimes de la dperdition
scolaire.
Au bureau de la programmation,
la chef de service, Mme
Magra,tient des statistiques, tout
en essayant dapporter les solutions cette situation. En effet, la
carte indique bien que cette pratique que nous connaissons bien
est plus connue dans certaines
rgions que dans dautres, comme
El-Jazar, Azil, Bitam et Ras ElAyoun, et ce sont les filles qui sont
pnalises, c'est--dire, les parents
mettent fin prmaturment au cursus scolaire de leurs filles, prtextant
lloignement des tablissements scolaires et les
lourdes charges du transport. Aussi, nous
navons mnag aucun effort pour balayer cet
obstacle, aussi bien avec le directeur de lducation quavec le wali de Batna. cet effet, nous
avons rhabilit les internats au nombre de 11
et les demi-pensions afin de diminuer sinon
mettre fin au va-et-vient des coliers, en parti-

Saisie de 3 kilos
de kif trait

Le trafic de drogue ne cesse de

prendre des proportions inquitantes
ces derniers temps au niveau de la
wilaya de Khenchela. En effet, les
agents de la sret urbaine extrieure
de la commune dEl-Mahmel, lest de
la ville de Khenchela, sont parvenus
rcemment mettre la main sur 3
kilogrammes de kif trait, selon une
source officielle. Les services de
scurit qui ont agi sur la base de
renseignements et des investigations
intenses, ont intercept deux
individus gs de 30 et 38 ans, en
possession de la quantit prcite de
kif, a-t-on indiqu de mme source.
Prsents devant la justice, les mis en
cause ont t crous pour dtention
et commercialisation de stupfiants,
prcise-t-on.
M. ZAIM

Prtextant lloignement et les lourdes charges du transport, les parents mettent fin la scolarit de leurs filles.

culier les filles, sachant que ce sont des moyens

qui peuvent contribuer diminuer la dperdition scolaire, nous explique notre interlocutrice. Ces dispositions ont donn un rsultat,
certes, puisque beaucoup de parents dlves
ont autoris leurs enfants rejoindre les tablissements dots dune demi-pension ou dun
internat, plus de 40% des parents ont rpondu
favorablement ces dmarches. Cependant,

dautres, beaucoup plus rticents, nont pas

accept ces formules, surtout ceux dont les
enfants sont au primaire et au collge. En effet,
la capitale des Aurs est parmi les premires
wilayas du pays o le taux des enfants scolarisables est de 99,20%. Aussi, la direction de
lduction, on ne baisse pas les bras en dpit de
larchasme et des ides ngatives.
RACHID HAMATOU

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Tout est fin prt pour les examens

ors dun point de situation
sur les dispositions prises
pour les examens de fin
danne, le directeur de lducation de la wilaya de Bordj BouArrridj, Layachi Ahmed, a affirm que tout est prt pour assurer
un droulement adquat des
preuves. Pour ce qui est de lexamen de fin de cycle primaire, il
aura lieu le 2 juin et concernera 12
454 candidats, dont 9 handicaps,
rpartis sur 54 centres dexamen.
Pas moins de 2080 encadreurs

assureront le bon droulement

des preuves. Le passage vers la
classe suprieure, en loccurrence
la premire anne moyenne, est
subordonn soit la russite cet
examen, soit la moyenne additionnelle entre le rsultat lexamen et les notes des bulletins trimestriels, qui devront imprativement tre gales ou suprieures
une moyenne de 5/10. En ce qui
concerne le baccalaurat, dont les
preuves dureront 5 jours, du 7 au
11 juin, il concernera 10 957 can-

didats, dont 117 incarcrs, 3866

candidats libres. Ils concourront
dans 48 centres dexamen, dont
un lintrieur du centre de
rducation de Bordj BouArrridj, sous la surveillance de
2419 personnes, ainsi que de 96
observateurs des wilayas limitrophes, soit 2 par centre dexamen. Pour le BEM, les preuves se
drouleront les 14, 15 et 16 juin et
concerneront 11 000 candidats,
rpartis sur 42 centres dexamens,
dont un au centre de rducation,

et seront supervises par 3762

personnes, avec la prsence de 2
observateurs par centre, soit 82
personnes. Selon Ahmed Layachi,
directeur de lducation de la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj,
tous les moyens humains, pdagogiques, techniques et logistiques
appropris ont t prvus et seront
mobiliss en temps opportun pour
la circonstance, en ajoutant que
les cours seront dispenss jusquau jour de lexamen.
CHABANE BOUARISSA

SAISON ESTIVALE EL-TARF

A. BOUKARINE

KHENHELA

Libert

2e Fte du fromage
Bouhezza

70 milliards pour la rhabilitation des plages

a wilaya dEl-Tarf vient de consacrer
pour cette saison estivale une enveloppe
financire de 70 milliards de centimes
pour la rhabilitation des 16 plages qui seront
autorises baignade. Cest ce quannonc hier
le wali, lors dune visite de travail qui la
conduit dans plusieurs communes de la
wilaya. Il sera en effet question de pallier les

insuffisances releves dans le bilan de la prcdente saison estivale. Notons que le littoral tarfinois est lune des destinations les plus privilgies de lest du pays. Une moyenne de 3 millions destivants est enregistre chaque anne.
Cependant, les infrastructures daccueil
demeurent insuffisantes. cet effet, une commission du ministre de lIntrieur sest ren-

due dernirement dans la wilaya, afin de senqurir des conditions daccueil des vacanciers.
Lors de ce passage, le responsable a mis laccent sur limportance de lentretien des sites
touristiques dans les communes de Chatt,
Berrihane, El-Kala et Oum Teboul.
TAHAR B

GUELMA

Plus de 27 000 candidats aux examens de fin danne

e secrtaire gnral de la direction de
l'ducation de Guelma a, dans un point
de presse, fourni des dtails sur l'organisation des examens de fin d'anne qui ont fait
l'objet d'une prparation minutieuse en collaboration avec les services de l'Orec de Annaba.
Il annonce que le retrait des convocations
pourra tre effectu par les intresss par le
biais d'internet o des sites spcifiques sont
conus pour chaque examen officiel. Le 2 juin

prochain, 8139 colires et coliers de la 5e

anne primaire rejoindront les 52 centres
encadrs par 1022 enseignants, et ce, pour
accder au cycle moyen. compter du 7 juin
et durant quelques jours, selon l'option choisie, 11 803 candidats, dont 2517 libres, subiront les preuves du baccalaurat dans 40
centres d'examen. Quelques jours plus tard,
7717 lves des collges participeront au
niveau des 30 centres aux preuves du brevet

d'enseignement moyen. Ce responsable souligne qu'avec le prcieux concours du wali de

Guelma toutes les mesures adquates ont t
prises pour que ces examens puissent se drouler dans des conditions excellentes, puisque les
volets transport des candidats, restauration,
hygine, prvention, scurit et hbergement
des correcteurs sont pris en charge.
HAMID BAALI

Dimanche 10 mai 2015 LIBERTE

14 LAlgrie profonde
JOURNE DTUDE LA COUR DE CHLEF
BCHAR

Les bnficiaires du DAIS

accompagns
L'antenne rgionale de l'Agence
de dveloppement social (ADS) de
Bchar vient de lancer un important
projet-pilote d'accompagnement
des bnficiaires du dispositif
d'activits d'insertion sociale (DAIS).
Ce projet-pilote comporte un certain
nombre de segments didactiques et
pdagogiques, dont
l'alphabtisation, la formation
professionnelle et les techniques de
montage des projets. La russite de
ce nouveau programme ncessite la
participation et l'adhsion de
plusieurs acteurs dont l'Agence
nationale de gestion des
microcrdits (Angem) de Bchar, la
direction de la formation et
l'enseignement professionnels,
l'Office national d'alphabtisation
et d'enseignement des adultes, les
assembles populaires communales
et le mouvement associatif
spcialis. Selon le directeur de
l'ADS locale, les objectifs spcifiques
de cette initiative sont la dtection
et la consolidation du savoir-faire
des bnficiaires du DAIS, non
sanctionn par un diplme, et ce,
travers le volet de formation
adapte, la cration d'emplois
directs, l'augmentation et la
promotion de l'employabilit des
jeunes bnficiaires du DAIS,
travers leur pr-qualification
professionnelle.

R. ROUKBI

RETARD DANS LA
RALISATION DES
INFRASTRUCTURES
ROUTIRES SADA

Le ministre des Travaux

publics dpche
une commission
dinspection
Le ministre des Travaux publics
a dpch, mercredi dernier, une
commission dinspection Sada
pour dterminer les entraves qui
freinent lavancement des travaux
de plusieurs projets de ralisation et
damnagement dinfrastructures
routires dans cette wilaya. Lenvoi
de cette commission, compose de
trois inspecteurs, avait t
annonce, lors de la visite du
ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, la semaine
dernire, dans la wilaya de Sada.
Les inspecteurs dpchs par le
dpartement de Kadi se sont
runies avec les responsables de la
direction des travaux publics et ils
ont inspect les ouvrages et les
projets, relevant du secteur des
travaux publics, linstar du projet
de la route dvitement du chef-lieu
de wilaya, qui accuse un retard dans
sa ralisation, et le projet de
rhabilitation de loued El-Ouakrif.

F. ZAAF

MASCARA

Un dangereux
rcidiviste neutralis

Suite une plainte dpose par la

victime contre S. F., 26 ans, pour la
tentative de vol de son vhicule, les
lments de la brigade de police
judiciaire relevant de la 3e Sret
urbaine de Mascara ont ouvert une
enqute procdant ainsi laudition
de quelques tmoins. Un peu plus
tard, lun des tmoins se prsentera
au poste de police disant avoir reu
des menaces du suspect pour avoir
t tmoin des faits. S. F. sera arrt
et la suite de lenqute rvlera quil
a dj t impliqu dans des faits
similaires. Il a t plac en
dtention provisoire.
A. BENMECHTA

Le traitement de linformation
judiciaire en dbat
Selon les magistrats organisateurs de cette rencontre, cette journe intervient
dans le cadre du rapprochement de la relation professionnelle
entre la justice et le travail journalistique.
e traitement de
linformation judiciaire dune manire gnrale et
la relation entre
le journaliste et la
justice dans le cadre de lexercice quotidien de la fonction
de chacun taient, en fin de semaine, le thme dune journe
dtude tenue au sige de la
cour de Chlef.
Outre les journalistes et correspondants de presse locaux
et cadres de la justice, de nombreux avocats et reprsentants
de cellules de communication de plusieurs structures
administratives et scuritaires
ont pris part aux travaux de
cette journe. Selon les magistrats organisateurs de cette
rencontre, cette journe intervient dans le cadre du rapprochement de la relation professionnelle entre la justice et
le travail journalistique. Le
rle que doit jouer le journaliste
dans la socit, en gnral,
particulirement en ce qui
concerne le traitement et lanalyse
de linformation judiciaire, est extrmement important aussi pour nous
en tant que magistrats que pour lensemble des organes de presse en tant
que quatrime pouvoir.
Cest dans cette optique justement
que des journes similaires celle-ci
sont priodiquement programmes

D.R.

BRVES de lOuest

Cette rencontre permettra dviter aux journalistes de senliser dans des tracasseries judiciaires inutiles.

par notre ministre, dans toutes les wilayas, diront plusieurs magistrats qui
ont tous mis laccent sur la ncessit absolue dentretenir une troite relation entre les deux structures afin
dviter les crits journalistiques qui
pourraient contenir de fausses informations. Cest ce qua expliqu lar-

gement aussi le magistrat prs la cour

de Chlef, Noureddine Bessayeh,
dans son intervention. Celui-ci a
fait savoir que dans chaque cour de
justice, il existe une cellule de communication qui est la disposition
des mdias et qui assure rgulirement, dune faon permanente, une

TLEMCEN

Ports et barrages bleus

Ghazaouet
nsemble pour une pche et
une aquaculture productives et durables est le
thme choisi cette anne pour la troisime dition de lopration Ports et
barrages bleus 2015, organise par
la direction de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya
de Tlemcen.
Concidant avec le lancement de la
campagne de la sardine et la priode de repos biologique, cette opration sera marque durant trois jours
par de nombreuses activits de volontariat organises dans les trois
ports de la wilaya, Marsa Ben Mhidi, Honane, Ghazaouet, avec la participation de lentreprise de gestion

des ports de pche, des APC, de la

direction des travaux publics et des
associations de plonge sous-marine. Le coup denvoi de lopration
ports bleus a t donn partir de
Ghazaouet avec sa nouvelle halle
mare qui a fait lobjet durant plusieurs mois de travaux de ramnagement avec la ralisation dune
cale sche, dun foyer et dun centre
de sant pour pcheurs.
lintrieur de lespace portuaire,
plusieurs stands ont t amnags
pour permettre la prsentation de diverses activits en rapport avec le
secteur de la pche en haute mer. Par
ailleurs, lcole de pche et daquaculture Ahmed-Mostaghanemi a

AHMED CHENAOUI

ouvert toutes grandes ses portes

pour accueillir le public, au moment
o les lves laurats de la session de
formation taient honors par les autorits locales. Le directeur de la
pche Kouider Derouiche a dclar:
Lobjectif de cette opration est de runir les conditions de russite des diffrentes campagnes de produits halieutiques travers la prparation et
la valorisation des infrastructures
sectorielles de base. Et dajouter: Des
activits culturelles et sportives sont
prvues afin de sensibiliser les citoyens
limportance de la prservation de
lenvironnement contre toute forme de
pollution.
A. BEREZEL

Formation des futurs archologues

Sous le thme Patrimoine et territoire, le Muse
national dart et dhistoire de Tlemcen a organis en ce
mois de mai et durant trois jours un atelier de
formation consacr la conservation et la
restauration des objets archologiques. Trois
professeurs dAlger, Arezki Boukhanouf, Youcef Sidi
Idris et Mohamed Derram, ont anim des ateliers
lintention des tudiants du dpartement archologie
de luniversit Aboubekr-Belkad afin dy dvelopper
leur sens dinitiative et leur comptence en la matire.
Ces derniers ont t sensibiliss aux mthodes
modernes de prservation des anciens objets afin

liaison professionnelle entre le journaliste et la justice. Cet organisme

permet aux professionnels des mdias, non seulement de vrifier leurs
informations judiciaires, mais galement de faire objectivement leur
mtier, loin des crits calomnieux, ce
qui peut leur viter des poursuites judiciaires pour diffamation en cas de
publication de fausses informations
de leur part. Soulignons que les travaux de cette journe ont galement connu un large dbat entre les
reprsentants de la presse et les magistrats, notamment autour du code
pnal et de linformation.

dassurer leur conservation dans les meilleures

conditions possibles. Lexemple du Muse national du
Bardo dAlger a t cit par les confrenciers pour
expliquer la richesse de la collection qui y est expose.
Le muse de Tlemcen abrite une exposition
permanente sur lhistoire ancienne et contemporaine
de la ville, ancienne capitale des Zianides et du
Maghreb central, avec des maquettes des sites
importants datant du 14e sicle, limage de la grande
mosque et de celles de Mansourah, Sidi Boumediene
et Agadir.
B. A.

TIARET

Incendie dans un lyce

Ksar Chellala
Un important incendie sest
dclar, en fin de journe de jeudi
dernier, dans un lyce Ksar
Chellala. Selon une source
concordante, le dpart du feu a eu
lieu dans un bureau avant de se
propager travers dautres
locaux, dtruisant plusieurs
quipements et livres. Aucune
victime nest dplorer.
R. SALEM

Le corps dun avocat

repch dun puits
Le corps sans vie dun avocat a
t repch, vendredi dernier, du
fond dun puits Ksar Chellala,
lest de la wilaya de Tiaret. Selon
les informations en notre
possession, le dfunt, g de 60
ans, tait port absent du
domicile familial depuis deux
jours alors que sa famille pensait
une mission professionnelle.
Une enqute a t ouverte.
R. S.

LIBERTE

Dimanche 10 mai 2015

Linternationale 15

UNE RUNION DE LONU AVEC LES MOUVEMENTS DE LAZAWAD PRVUE CES JOURS-CI ALGER

Accord de paix: la rencontre

de la dernire chance?
Les vnements sacclrent et la panique semble stre empare des membres de la mdiation
internationale face laggravation de la situation scuritaire dans le Nord-Mali, la veille
de la signature de lAccord de paix final Bamako.
ne runion regroupant les membres
de la mdiation internationale et les
membres de la
Coordination des
mouvements de lAzawad (CMA) se
tiendra au courant de cette semaine
Alger, selon des sources maliennes.
Oui, on va venir, a affirm, hier, en
dbut de soire, le porte-parole du
Haut-Conseil pour lunit de lAzawad (HCUA), Almou Ag Mohamed,
contact par Internet. La CMA se
tient prte aller partout, pour discuter de la question (de la paix), surtout sur appel de l'ONU et de la mdiation, a-t-il ajout. Oui, nous
viendrons, a encore affirm, pour sa
part, le porte-parole du Mouvement arabe de lAzawad (MAA),
Mohamed El-Moualoud Ramadane.
C'est la Commission de suivi et
d'valuation de l'Accord de Ouagadougou, compose de toutes les parties prenantes, qui tiendra cette runion, a prcis Mohamed Ramadane.
De son ct, le charg linformation
et la communication de la Coali-

D. R.
La situation scuritaire saggrave dans le Nord-Mali.

tion du peuple pour lAzawad

(CPA), Attaye Ag Abdallah, a confirm demi-mot la venue de la CMA
Alger pour discuter de la situation

scuritaire dans le Nord-Mali, en

constante dgradation depuis deux
semaines. Lannonce de cette rencontre, de la dernire chance peut-

tre, avait t faite vendredi soir

par le chef de la mission onusienne
au Mali (Minusma), Mongi Hamdi,
lors dune confrence de presse Dakar, au Sngal. LONU veut, en effet,
sauver lAccord de paix et de rconciliation auquel refuse dadhrer,
jusquici, la CMA, en appelant
une runion Alger pour ce dimanche. Nous sommes en train de
faire des efforts (...) pour encourager
et pour demander toutes les parties
engages sur le terrain de cesser le feu
imprativement et immdiatement
afin de crer les conditions favorables avant la signature le 15 mai,
a dclar Mongi Hamdi. Donc,
nous essayons encore () d'organiser cette runion Alger. (...) On essaie d'organiser a ce week-end, at-il prcis.
Officiellement, la runion dAlger a
pour objectif de convaincre les mouvements arms cesser leurs affrontements dans le nord du Mali.
Mais la mdiation internationale
pourrait tre tente dexercer de
nouvelles pressions sur la CMA
pour lamener participer la crmonie de signature de lAccord de

paix final Bamako, le 15 mai.

Non. Nous ne sommes pas mandats pour cela, a insist une source au
sein de la CMA. La mme source a
toutefois assur que, pour le moment, la CMA campe sur ses positions et continue de rejeter le texte
du praccord qui a t paraph Alger le 1er mars, par le gouvernement malien et les mouvements
pro-Bamako. Il en est de mme
pour le Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA), dont
le reprsentant en Europe, Moussa
Ag Assarid, avait clairement rappel, rcemment, que la CMA sera absente ce 15 mai Bamako. Nous
avons dit plusieurs reprises que ce
texte ne prend pas en compte les aspirations des populations de lAzawad. Je ne comprends pas pourquoi
on sentte nous obliger signer un
document qui nest pas un accord.
Nous ne sommes pas parvenus
nous comprendre sur ce document
donc je ne crois pas que nous puissions aller le signer, a-t-il assn, a
rapport le quotidien malien LIndicateur du renouveau.
LYS MENACER

ELLE VEUT OBTENIR UNE RSOLUTION DE LONU POUR TRAQUER LES PASSEURS DE MIGRANTS CLANDESTINS

LUE face au casse-tte libyen

andicape par labsence dune stratgie globale pour traiter la question des
migrants en Mditerrane, lUE, par la
voix de la haute reprsentante pour les Affaires
trangres, Federica Mogherini, va tenter,
partir de demain New York, de plaider en faveur dune rsolution qui lui permettrait dintervenir en haute mer et mme prs des ctes
libyennes pour traquer les passeurs et dtruire les bateaux.
Cette intervention, qui figurait parmi les recommandations retenues lors du dernier
sommet de lUE, tenu fin avril, consacr aux
drames des migrants dont plusieurs centaines ont pri en Mditerrane ces derniers
mois, ne pourrait cependant avoir lieu sans
laval du Conseil de scurit de lONU. Mais
la mission sannonce, dores et dj, difficile
pour les 28 en raison notamment de lopposition de la Libye, en proie au chaos, hostile toute intervention de troupes trangres
sur son territoire. Selon lambassadeur de la Libye aux Nations unies, la gestion efficace de la
question des migrants est tributaire par la reprise en main de son gouvernement de la rgion ouest du pays contrle par des milices
armes suggrant en filigrane quelles dispo-

seraient de liens avec les vendeurs de la

mort. Une fois que le gouvernement aura repris la capitale et contrlera la partie ouest de
la Libye, je pense quil sera trs facile de stopper ce flux dimmigrs illgaux car nous
connaissons tous ceux qui sont impliqus, a expliqu Ibrahim Dabbashi lagence amricaine
AP et dont de larges extraits ont t repris par
le journal Le Monde. Selon lui, le gros des passeurs opre depuis lOuest. Mais le gouvernement tabli lOuest, non reconnu par la
communaut internationale, histoire sans
doute de rejeter les soupons, rclame laide
de lUE pour lutter contre cette immigration
clandestine, demandant recevoir des bateaux
et tablir des contacts directs avec les officiels
europens. Par la voix de son Premier ministre
par intrim, Khalifa Mohamed al-Gouweil, en
visite Misrata (200 km l'est de Tripoli) dans
un centre de rtention de migrants et auprs
de gardes-ctes, le gouvernement de Tripoli
a rclam des contacts directs avec l'UE et notamment les pays du sud de l'Europe, dont l'Italie. M. Gouweil cit par lAFP rclame des
contacts avec l'Europe pour discuter des
moyens de nous aider endiguer l'immigration
clandestine et de nous fournir des bateaux (...)

ainsi quune assistance pour les (migrants) dans

les centres de rtention. Selon le gouvernement
de Tripoli, quelque 16 centres de rtention accueillent prs de 7 000 migrants illgaux qui,
pour la plupart, ont t arrts en tentant de
rejoindre les ctes europennes, un peu plus
de 300 km de la Libye. Au sein de lUE, il nest
pas cependant acquis que tous ses pays
membres, partags sur lapproche de la problmatique de limmigration pour dvidentes
considrations conomiques mais aussi de politique interne, vont adhrer aux solutions prconises. Interrog hier lors dun dialogue avec
des citoyens europens lExposition universelle de Milan, le prsident du Parlement
europen, Martin Shulz a exhort une solidarit majeure entre les 28 pour rpondre
au flux constant de migrants en Mditerrane.
La Commission avancera des propositions mais
je peux vous assurer d'ores et dj que certains
chefs d'tat diront qu'ils ne sont pas en mesure de faire ce que nous demandons, a-t-il affirm, selon des propos repris par lAFP.
Pour sa part, Federica Mogherini a dit sa honte que l'Europe se rveille quand elle est
confronte des morts. Il faut rsoudre le problme de la Libye, car, tant qu'il ne sera pas r-

solu, il y aura l un corridor incontrl, parfait

pour tous ceux qui veulent se livrer au trafic de
migrants. Mais lEurope, dont des pays
membres ont t la tte de la coalition qui a
conduit la destruction de la Libye, aujourdhui principal pays de transit des migrants,
fait-elle suffisamment defforts pour le stabiliser? Dispose-t-elle dune stratgie? Pourtant
de lavis des experts, seule une rponse globale
est mme dendiguer le phnomne de limmigration. Nous devons tre unis pour affronter cette crise. Il s'agit d'un norme dfi international qui demande une rponse globale,
avait dclar quelques jours aprs le sommet
de lUE, le SG de lOtan, Jens Stoltenberg au
cours d'une visite Lisbonne. Ce que l'Otan
fait afin de stabiliser l'Afghanistan est un lment de rponse largie au problme des rfugis en Mditerrane, avait-il ajout, citant galement la coopration militaire avec la Jordanie et l'Irak. Nous sommes prts galement
cooprer avec la Libye, ds que la situation scuritaire le permettra, avait-il assur. Depuis
le dbut de lanne, ce sont au moins 1500 personnes qui sont mortes en tentant la traverse
vers lEurope.
KARIM KEBIR

DCOUVERTE DLMENTS ENTRANT DANS LA FABRICATION DE GAZ SARIN EN SYRIE

De nouveaux soupons psent sur Damas

es tractations entre lopposition
et le rgime Al-Assad pour
une sortie de crise en Syrie sont
plus que jamais menaces aprs
lannonce de la dcouverte par les
inspecteurs de l'Organisation pour
l'interdiction des armes chimiques
(OIAC) de traces d'lments entrant dans la fabrication de gaz sarin et de gaz VX sur un site non dclar en Syrie. Dans une dclaration,
cite par lAFP, faite au nom des 28
tats membres de lUE, Maris Klisans, reprsentant permanent de la

Lettonie l'OIAC, a affirm que

lUnion europenne s'inquite particulirement, vu ce qui vient d'tre
dit, du fait que la Syrie pourrait
toujours dtenir des quipements
d'armes chimiques ou des agents
d'armes chimiques non dclars. Il
a galement soulign quen haut de
la liste des proccupations de lUE
figure la dcouverte rcente par les
inspecteurs de lOIAC de traces de
prcurseurs de VX et de sarin sur un
site o elles n'taient pas censes
tre.

Ces soupons surviennent prs de

deux ans aprs que le rgime syrien
de Bachar al-Assad eut accept de
dmanteler son arsenal chimique,
suite lattaque, en aot 2013, au gaz
sarin prs de Damas, une attaque dnonce alors par une grande partie
de la communaut internationale. Il
nen demeure pas moins que lOIAC
a conclu que du gaz de chlore avait
t utilis de manire rpte et
systmatique comme arme chimique
en Syrie, tout en sabstenant dattribuer la responsabilit au rgime ou

l'opposition arme, qui s'accusent

mutuellement de l'avoir fait.
Rcemment, Washington a propos ses partenaires du Conseil de scurit de lONU de lancer une enqute pour dterminer qui est responsable de ces attaques. Entames
mardi pass par le mdiateur de
l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, les consultations spares avec
les protagonistes du conflit syrien
pour tenter de relancer les ngociations, qui sont dans l'impasse, pourraient rester au stade des simples in-

tentions, en raison de ces soupons

qui psent sur le rgime de Damas.
Reste que Bachar al-Assad continue
bnficier du soutien de Moscou au
Conseil de scurit des Nations
unies, lequel menace duser de son
droit de veto tant quil ny aura pas
de preuves formelles sur la responsabilit de la Syrie. En attendant une
hypothtique sortie de crise, le pays
est toujours en proie la violence,
compare par certains la tragdie
de la Seconde Guerre mondiale.
MERZAK T.

Des

16

Gens

& des

Dimanche 10 mai 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
63e partie

Cinquime chapitre: Malgr elle

Rsum : Une fois seule, Maria ouvre la mallette

bijoux o elle avait rang les lettres de Yahia. Elle ne
veut pas que son fils les trouve et dcouvre la vrit. Ce
dernier rentre midi. En plein djeuner, il lui pose des
questions qui lnervent. Maria perd connaissance. Il
appelle une ambulance
va lemmener pour des examens Je
vous laisse une minute!
Maria en profite pour linterroger. Elle
se fait du souci pour leurs objets de
valeur laisss la maison. Ses conomies sont la banque mais elle sinquite. Elle ne veut pas que des
voyous pntrent chez eux.
- As-tu laiss quelquun la maison?
- Non, jai ferm derrire moi! Je suis
grand, tu peux compter sur moi! Personne nosera saventurer chez nous!
- Je taime
- Moi aussi, maman!
Linfirmire toussote et sexcuse. Elle
doit emmener Maria. Ils lui font des
radios puis on lui prlve du sang
pour un bilan complet. On la garde
branche un tensiomtre. Les
chiffres affichs ne rassurent pas. Le
mdecin a dj pris sa dcision.
- Vous allez rester en observation cette nuit! Nous allons poursuivre le traitement que vous avez commenc ce
matin. Vous suivrez un rgime sans
sel les premiers temps! Vous devez
vous reposer. Du calme, pas de souci Arrtez de vous angoisser, tout

Dessin/Mokrane Rahim

- Ne bougez pas! On est en train de

vous examiner, dit le mdecin des urgences lorsque Maria revient elle et
sagite.
- Wlidi, murmure-t-elle en le cherchant des yeux. Allah ikhellik ! Je veux
le voir
- Il va bien! Cest un homme! Cest
lui qui a appel les urgences! Il est
venu avec vous dans lambulance, la
rassure le mdecin. Il est trs inquiet!
- Dites-lui que je vais bien!
Le mdecin envoie une infirmire
chercher Salem. Ce dernier est soulag en la voyant. Il lui prend la
main. Maria a limpression quil a pris
de lge.
- Quest-ce quelle a? demande-t-il au
mdecin. Est-ce grave?
- Sa tension artrielle est leve. Nous
allons faire dautres examens! Ds que
nous serons fixs, nous lui administrerons un traitement Tinquite, a
se soigne!
Salem sort lordonnance tablie la
veille et la lui remet.
- Cest ce traitement que javais lintention de lui prescrire. Linfirmire

se passera bien, affirme le mdecin.

Oubliez tout! Retrouvez le calme en
vous et tout rentrera dans lordre!
- Je veux voir mon fils!
- Il attend dans le couloir. Je vais lui
parler puis vous lenvoyer!
Maria remercie le mdecin. Elle ferme les yeux, tente de respirer calmement. Elle doit vite se remettre. Elle
ne peut pas laisser son fils seul. Salem
ne tarde pas la rejoindre.
- Tu vas rentrer la maison, prendre
mon sac main. Tu runis tes affaires
et tu vas chez Ferrouz. Je ne veux pas
que tu restes seul!
- Je suis grand maman! Je garderai la
maison en ton absence! Je peux le faire!
- Sil te plat, coute-moi!
- Maman, cest non! Ne tnerve pas!
Je te jure quil ne marrivera rien, dit
Salem. Je suis capable de fermer les
portes et de dissuader les voyous du
quartier!
- Fais attention alors! Mais va chercher mes papiers et mon portable du
travail!
Salem lembrasse et rentre chez eux.
Il cache la mallette bijoux dans un
endroit sr, prend le sac de sa mre,
y fourre une trousse de toilettes, un
pyjama et retourne lhpital. Maria
dort. Il reste dans le couloir et allume
le portable de sa mre. Il trouve des
messages dappels manqus. Il na
pas lhabitude de rpondre, mais

quand il vibre, il dcroche. Une voix

fminine joyeuse retentit dans son
oreille.
- Bonjour Maria!
- Ce nest pas elle, rpond-il. Je suis son
fils
- Ah ! Peux-tu me la passer ? demande la voix fminine.
- Elle est souffrante. Elle vous rappellera plus tard
La dame lautre bout du fil panique.
- Mais qua-t-elle?
O tes-vous?
- On est lhpital, lui apprend-il

avant de lui demander : Mais qui tesvous?

- Dalila, son amie Jarrive tout de
suite!
Salem secoue la tte. Il na jamais entendu parler dune amie portant ce
prnom.
Une fois quil a raccroch, il espre
que sa mre ne prendra pas mal le fait
quil a dcroch sa place
( SUIVRE)
A. K
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

69e partie

Rsum : Lenfant rejoint sa mre et Mordjana reproche

son mari de lavoir empche de le garder plus
longtemps auprs delle. Pis, elle insinua, que si les
parents de ce dernier ne staient pas manifests, elle
naurait pas hsit le kidnapper Samir est outr, sa
femme devenait tout bonnement folle
Excd Samir scrie:
-a suffit Mordjana! Rendors-toi
si tu veux et oublie tout ce que tu
viens de dbiter Cest insens.
-Il est tout fait normal pour une
femme marie de dsirer un en-

fant
-Cest tout fait lgitime Mais
pas au prix de sa libert et de sa
dignit Je tavais dj propos
ladoption pour autant
Elle baisse les yeux et se met se
ronger les ongles. Samir re-

Mordjana

marque les larmes qui brillaient

dans ses yeux, mais fait semblant
de navoir rien vu. Il enclenche la
vitesse et redmarre. Mordjana
ferme ses yeux et rejette se tte en
arrire. Sest-elle rendormie?
Samir secoue sa tte. Sa femme
devenait folle. Son dsir denfant,
la rendait si malheureuse, quil
craignait pour sa sant mentale.
Il tenait le volant dune main ferme et conduisait aussi lentement
que possible, afin dviter Mordjana les soubresauts du vhicule.
Ils taient presque au milieu de
laprs-midi, lorsquils arrivrent
Constantine. Mordjana stait
redresse sur son sige et stait
contente de regarder les paysages qui dfilaient sous ses yeux,
tout en se confinant dans un silence lourd de sous-entendus.
Vers la mi-journe, Samir lui
avait propos de faire une pause
pour djeuner. Mais elle avait catgoriquement refus. Sa gorge
tait noue Elle narriverait
pas avaler quoi que ce soit.
Il avait alors dcid de battre en
retraite et de continuer la route.
Il se sentait fatigu et aurait aim
se reposer un moment et prendre
une douche.
Sans plus attendre, il cherche
un htel non loin de lentre de la
ville, et fait descendre leurs bagages, avant de prcder sa femme pour demander une
chambre. Mordjana dpose son

sac sur une table basse et se laisse tomber sur son lit.
-Tu nas pas faim?
Elle secoue sa tte:
-Non Je nai pas faim Si tu
veux manger quelque chose, vasy Moi, je prfre me reposer.
-Mais tu nas rien pris depuis le
dner dhier soirMme ce matin, tu as refus ton petit-djeuner
Elle hausse les paules:
-Cela ne me tuera pas Je nai
pas envie de manger, voil tout
Il la regarde un moment, avant de
dcrocher le tlphone et de demander un djeuner.
-Tu ne veux pas descendre au restaurant? lui demande-t-elle.
Il fait la moue:
-Pourquoi descendre au restaurant si tu ne maccompagnes
pas? Je ne veux pas manger en
regardant les murs
-Il doit y avoir du monde dans cet
htel Tu as remarqu tous ces
vhicule gars lentre et dans le
parking.
-Tant mieux Nous nallons pas
nous sentir seuls alors
Elle bauche un sourire:
-Je voulais juste te dire que tu ne
risques pas de manger en solitaire
au restaurant
-Jai compris le message Mordjana Mais il se trouve que jai
envie de manger avec ma femme,
pas avec quelquun dautre. On
frappe la porte. Samir se lve

pour ouvrir au serveur qui dpose sur la table basse un grand

plateau, avant de se retirer.
Le jeune homme y jette un coup
dil, puis se met humer les
odeurs que dgageaient les mets
quon venait de servir:
-Hum La chorba me semble
exquise Il y a aussi des horsduvre et un plat de courgettes
farcies Tu ne veux toujours pas
manger Mordjana?
Elle se relve sur un coude et jette un coup dil aux plats:
-Je nai pas faim Mange Bon
apptit Samir. Il se sert quelques
cuilleres de chorba et sassoit
pour manger. Mordjana le regarde. Elle laimait tant, se ditelle Elle laimait dun amour si
profond quelle en souffrait
Samir tait tout ce quelle avait de
prcieux dans ce monde et elle ne
voulait ni le blesser ni le rendre
malheureux.
Elle se rappelle de la scne du
matin et se sentit honteuse. Le petit tait adorable, certes, mais
elle naurait pas d dvoiler ses
fantasmes A-t-on ide de vouloir garder un enfant qui ntait
pas le sien et quon a rencontr au
gr du hasard avec ses parents?
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Jeux 17

Dimanche 10 mai 2015

Sudoku

N 1962 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

7 9
1 9
5 2
1
4 9
2
7

6 3
3
7
5
1
9
3 6
4
9
2 6
3

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient dj
30 chiffres.

4 1

Solution Sudoku n 1961

Proverbes
franais

7 8 5 3 6 2 1 9 4
2 4 9 1 7 5 8 6 3

4 9 3 5 1 7 6 8 2

9 10

de Mehdi

AUJOURDHUI
Clibataires, restez optimistes ! Ne
vous dcouragez pas parce qu'on
ne vous remarque pas en premier.
Sachez que vous faites partie de
ces tres qu'on gagne connatre.
Votre tour viendra, soyez-en
certains.

V
VI

GMEAUX

VII

(22mai-21juin)
Si vous devez ngocier une affaire
dlicate ou discuter un contrat,
demandez conseil des personnes
comptentes ou faites-vous reprsenter par des spcialistes. Mez-vous
de vos brouillards actuels.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Disent. II - Antilope de la savane Personnel. III - Fils dArabe - Parfaite. IV - Dmentis - Personnel Lettres de Palerme. V - Dcorations murales. VI - Voyelles Tranquilles et silencieuses. VII - Planches algroises - Filtre
naturel. VIII - Coloris du visage - Minerai laiss en place. IX Mille-pattes - Singe. X - Orientes - Tranches de temps.

Solution mots croiss n 5373

I

III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

B
I
G
A
R
R
U
R
E
S

L
O
U
C
H
E
M
E
N
T

A S T O
N O S P
E T
A
S O L
O
T E
S T A
C R O
E
I L
T R E E
A R S

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Votre sensibilit sera trs vive, et vous
prouverez le besoin de vous sentir
trs entour. Pourtant, n'idalisez pas
trop les amis de rencontre ; vous
aurez vraiment trop tendance voir
les personnes sous une lumire
irrelle.

LION
(23juilet-22aot)
Ne surestimez pas vos forces. Vous
serez en effet soumis l'impact dstabilisant sur le plan sant. Vous risquez
de manquer de tonus.

VIERGE

10

P O R E
H E R E
I D
T
E P I
A M
O
P E O N
I S E
S
U R
I F E
B O S S

(23aot-22septembre)
La journe se prtera particulirement bien aux oprations nancires
de grande envergure. Vous serez
conant, sr de vous, et vous n'hsiterez pas vous servir de vos bonnes
relations.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Vous serez prdispos aux troubles
infectieux. Aussi, prenez des prcautions et restez l'cart de ceux qui
sont
atteints
d'une
maladie
contagieuse.

SCORPION
(23octobre-22 novembre)
Attention ! des remous sentimentaux,
parfois des ruptures ou des rejets, des
loignements ou des souffrances.
Mais en mme temps, si vous y mettez de la bonne volont, vous vous
comprendrez mieux.

s
Indfini

Personnel

Id est

Nazi

Terres sur mer

Brame

Abus de
pouvoir

Usages

Pouff

Conjonction

Coupables
de crimes

Pantalon

Possesif

s
s

Ville
dAllemagne

Nabote

Seins

Rebut de
filasse

Contre russe

Retirai

s
Rivire de
France

Conjonction

Protecteur

Molybdne

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 468

(20fvrier-20mars)

Lgumineuse

Consonnes

La notion de clan familial a vraiment

un sens pour vous. Et les circonstances vous amneront renforcer
encore vos liens avec vos proches
parents. Vous essaierez galement
d'inculquer ce principe vos enfants
si vous en avez!

POISSONS

s
Vieillard

Parcourue

Jeu denfants

Possessif

Poseur

Slnium

s s

Parcouru de
nouveau

Personnel

Mois

Singe

Grigou

Astatine

Oisif

Continent

(21janvier-19fvrier)

Acadmicien

Propre

Conduit
souterrain

VERSEAU

Sorties

Habilet

s
s

s
Pays dAsie

Monnaie
Soudienne

Voyelles

Trs maigre

Sans mlange

Prposition

(21dcembre-20janvier)

Personnel

Foot Chlef

(23novembre-20 dcembre)
La comprhension et l'esprit de solidarit devraient tre vos mots cls
durant cette journe, si vous voulez
progresser dans votre carrire et tablir de bons rapports avec vos
suprieurs.

La politique, les affaires sociales vous

passionneront. Alors, quel que soit le
mtier que vous faites pour gagner
votre vie, arrangez-vous pour avoir
une activit annexe qui vous permette de travailler avec les autres changer le monde.

toffe de laine

Cabaret

chassier

Vases

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

s
s

MOTS FLCHS N 469

LHOROSCOPE
(21avril-21mai)

Parole banale

tonnement

IV

1 2 8 9 4 6 3 7 5
Par
Nat Zayed

III

Bourse de
joueur n'a pas de
serrure.

5 7 6 8 2 3 9 4 1

II

Bouche en
cur au sage,Cur en bouche
au fou.

9 6 7 2 5 1 4 3 8

TAUREAU

II

8 1 4 7 3 9 2 5 6

Bon temps et
bonne vie, pre
et mre oublie.

3 5 2 6 8 4 7 1 9

N 5374 : PAR FOUAD K.

VERTICALEMENT - 1- Plante dintrieur. 2 - Couvert de rouille. 3

- Dcorer - Organe de vol. 4 - clos - Pillage - Venue au monde. 5
- Ceinture japonaise - Citadelle. 6 - Construit sa petite maison. 7
- Favorable aux meilleurs. 8 - Roi dIsral - Essayer. 9 - Tout fait
incomptentes - Cri dencouragement. 10 - Fraction - Vieux
indiens.

Bon sang ne
saurait mentir.

6 3 1 4 9 8 5 2 7

Mots croiss

Amlioration progressive sur le plan

matriel. Il faut dire que les
inuences ne vous ont gure incit
ces derniers temps faire des conomies. Mais partir d'aujourd'hui, vous
serez mieux loti, l'argent cherchant
entrer dans votre escarcelle d'un peu
partout.

BLIER
(21mars-20avril)
Redoublez de prudence contre les
risques d'infection et d'attaques
microbiennes ou virales. Une alimentation quilibre vous permettra justement de renforcer les dfenses
naturelles de votre organisme.
Consommez les aliments riches en
magnsium : fruits et lgumes secs,
cacao, crales compltes.

Dlabrement - Faveur - Carie - Agouti - Ri - En - Lue - Ammonite - Se - NB - Ute - B - Item - O - Ei - Or - F - Ptrole - Ne - Itar - I - LNF - U - Cati - Ol - APS
- A - Ananas - Lee - Tnor - S - Purs - I - Tsts - Ce - On - Tien - H - O - Nre - Saveur.

Dimanche 10 mai 2015

18 Sport

LIBERTE

JIM CURTIN, ENTRANEUR

DE LUNION DE PHILADELPHIE

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1: ESS2-RCA1

Mbolhi ne va plus jouer

Philadelphie

Les Stifiens filent droit

vers le titre
Entente de Stif a
pris une option
hier pour remporter le titre de
championne
dAlgrie 2015 en
battant difficilement le RCA par
deux buts un. la faveur du
match nul qui a sanctionn le
match MOB-MCO (0-0) et celui
enregistr entre le MCA et
lUSMH (1-1), les gars du coach
Kherredine Madoui ont pris dsormais quatre points davance sur
leurs poursuivants. loppos, le
RCA voit sa situation au classement se compliquer et doit maintenant cravacher dur pour viter
le purgatoire. Le match semballe demble notamment de la part
des locaux qui mettent la pression
sur la dfense de lArba et son portier Mazouzi. Cest Youns qui
annonce la couleur. Bien servi
par Lamri, il met un heading qui
passe lgrement ct des bois
(13). Poursuivant leurs offensives devant une quipe de lArba
qui sest regroupe en masse dans
son camp, les Ententistes se procurent dautres opportunits de
scorer mais sans pour autant inquiter vritablement le keeper
Mazouzi. Pass lorage, les visiteurs commencent alors sortir de
leur coquille en procdant par
des contres rapides. Derfelou profite dune msentente dans la dfense locale et est tout prs de surprendre tout le monde (32). voluant sans complexe, les visiteurs
ont failli surprendre tout le monde par le biais de ce mme Derfelou lequel, pourtant bien plac devant les bois, bute sur le portier
Khedaria qui sauve son team
dun but tout fait en dgageant le

D. R.

FOOTBALL

Archives/Libert

L'entraneur de la franchise amricaine de

l'Union de Philadelphie (Major League
Soccer/MLS), Jim Curtin, a affirm, hier,
samedi, que le gardien de but international
algrien, Ras Mbolhi, n'entre plus dans ses
plans. Mme s'il vient de reprendre les
entranements avec l'quipe, cela ne signifie
pas que Mbolhi va jouer. Je pense que la
position du club son
sujet est assez claire, a affirm Jim Curtin,
cit hier par le site Philly.com.
L'ancien portier du CSKA Sofia (division 1
bulgare) a repris mardi dernier les
entranements avec son quipe, aprs une
absence qui remonte au dbut du mois
d'avril. Align en tant que titulaire lors des
cinq premires journes de la MLS, Mbolhi a
t relgu au banc des remplaants. Il n'a
pas t convoqu pour le match en
dplacement face Vancouver Whitecaps,
prvu hier, dans le cadre du championnat.
Pour pallier son probable dpart, le club a
engag vendredi, titre de prt, le gardien de
but de Rail Hawks de la Caroline
(championnat nord-amricain), Brian
Sylvestre, pour suppler le portier, John
McCarthy. Le gardien de but algrien va ainsi
quitter les tats-Unis cet t, et retourner
ventuellement en Europe. Mbolhi n'a pas
t galement appel pour le match de
l'quipe nationale face aux Seychelles,
le 13 juin Blida (20h30), comptant pour la 1re
journe (Gr. J) des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017.

cuir en corner. La mi-temps est

siffle sur ce score de parit de
zro partout. De retour des vestiaires, le coach Madoui procde
un changement en alignant
Djahnit pour apporter plus de
vivacit sa ligne dattaque. Un
changement qui ne tarde pas
porter ses fruits puisque sur un
coup franc excut par ce dernier,
Benyettou, bien embusqu au milieu des dfenseurs de lArba, reprend un bon service de Belameiri
dun retourn qui ne laisse aucune chance au keeper Mazouzi qui
ne fait que constater les dgts
(51). Alors quon croyait que ce
but allait faciliter la tche des locaux, coup de thtre la 69
lorsque sur un contre rapide, ce
diable de Derfelou parvient cette

La Ligue espagnole porte plainte

pour bloquer la grve

La Ligue espagnole de football (LFP) a

dpos plainte afin de bloquer la grve
annonce par le syndicat des joueurs,
considrant qu'elle est illgale et pourrait
entraner une perte de 50 millions d'euros
par jour. Le syndicat des joueurs (AFE) a
annonc jeudi une grve illimite partir du
16 mai, pour protester contre un dcret
gouvernemental sur la rpartition des droits
tlviss. La Fdration espagnole de football
(RFEF), en conflit larv depuis plusieurs
annes avec le gouvernement et la LFP, avait
ouvert les hostilits ds mercredi soir en
annonant la suspension de toutes les
comptitions partir du 16 mai.
Aujourd'hui nous portons plainte parce que
la grve est illgale, a dclar le prsident de
la Ligue, Javier Tebas, avant de dposer
plainte contre le syndicat des joueurs au
greffe du tribunal. Il ne s'agit pas d'une
question de relations de travail. Ils essaient de
faire grve contre une loi et en Espagne, ce
type de grve n'est pas reconnu, a-t-il ajout.
Javier Tebas a prcis qu'un recours
administratif avait dj t dpos contre la
dcision de la Fdration espagnole de
football (RFEF) de suspendre tous les matches
partir du 16 mai. Nous pensons qu'e nous
pouvons facilement parler de 50 millions
d'euros de dommage par journe perdue, a-til ajout en voquant le prjudice financier.
Le dcret adopt le 30 avril permet la Ligue
de football professionnel espagnole (LFP) de
ngocier en bloc les droits de retransmission
avec les chanes de tlvision puis de rpartir
les fonds entre les clubs, qui ngociaient
jusque-l individuellement.
La fdration et les joueurs contestent le
mode de rpartition de ces droits, qui ont
atteint prs de 800 millions d'euros pour la
saison 2013-2014.

fois tromper Khedaria dune superbe frappe pour remettre les

pendules lheure. Cependant la
joie des gars du coach Mihoubi a
t de courte dure, puisque Belameiri conclut un bon travail de
Nemdil, redonnant lavantage
son team au grand bonheur de
son entraneur et des milliers des
fans locaux qui ont envahi les

traves du stade du 8-Mai-1945.

On jouait alors la 81e minute.
Dans les dernires minutes, les locaux auraient pu accrotre leur
avance notamment par Benyettou
qui rate de peu de corser la note.
Cependant le score en reste l jusquau coup de sifflet final de larbitre Halalchi.
FARS ROUIBAH

Le match a failli ne pas se jouer

Le match ESS-RCA disput hier au stade du 8-Mai-1945 a failli ne

pas se jouer. Et pour cause, alors quil sapprtait quitter lhtel ElHidhab o lquipe du RCA tait descendue, le bus qui transportait
les joueurs de lArba a t empch de quitter le parking de lhtel.
En effet, la direction dudit lhtel a exig de rgler les frais du sjour
et une ancienne facture avant de cder le passage au bus. Il aura
fallu attendre la venue du prsident Amani pour rgler le litige et
permettre son team de rejoindre le stade.
F. R.

MOB 0 - MCO 0

Les Crabes perdent du terrain

urol par son premier
titre, le MOB avait une
joute difficile face au
MCO, hier, au stade de LUnit
maghrbineplein craquer. Ce
match atmdiocre sur le plan
technique,
et
les
Bjaouistaientvraiment mousss, incapables de hausser leur
rythme de jeu durant ce match.
Amrani,dont lquipe a chang
quelque peu de visage, a mis deux
avants,tandis que Cavani a opt
pour un systme tactiqueax sur
des contres.Lentame de ce match a t lactif des locauxpar lintermdiaire de Dehouche qui a

lanc Zerdab, mais ce dernier a

rat son dernier geste (9). Rahal,
son tour, tente, la 24, un tir rageur, mais Natche, le keeper du
MCO, lintercepte. Bezaz, pour les
visiteurs,essaie de placer une tte,
mais Mansouri tait bien plac(31). Puis le jeu devient insipide,et les Oranaisoptent par un
marquage individuel. La dernire tentative de ce premier half est
bjjaouie, mais Zerdab loupe
son contrle dans les 18 yards de
Natche. Durant la pause citron,
Amrani
sermonne
ses
joueurs.Mais la sortie pour blessure de Dehouche chamboule les

plans du coach des Vert et Noir de

la Soummam.Yaya donne le tempo du second half, mais son retrait
sur Zerdab choue lamentablement(53). Rahal, son tourbien
lanc par Mebarakou, ratecompltement son tir(62).
Les visiteurs, par lintermdiaire de Nessakh, envoie un bolide,mais son tir passe ctdes
bois bjaouis (69). Cavani ferme les couloirs la face des Vert
et Noiret compliqua lvolution
des locaux.
Le toujours jeune Bezaz sengouffre dans les 18 yards, mais
Baouali sauve en catastrophe la

77. Le jeuse stabilise au milieu du

terrain et les locaux, manquant de
jus, narrivent plus hausser le
rythmede jeu. Salhi ratesa tentative, et ce, au grand dam des
Crabes. Hamzaoui, son tour,
tire,mais sur les bois de Natche
la 88. Cela dit,le MCO a eu ce
quil voulaitavec ce partage des
points.Aprs ce match nul, le MO
Bjaa,qui ne gagne plus domicile
depuis
4 matches,engendreinluctablementla perte du rve caressdes
Crabes de dcrochercette saison
le doubl.
A. HAMMOUCHE

NAHD 1 - USMBA 0

Boukhenchouche crucifie Bel-Abbs

rce un penalty inscrit la 71' de jeu
par Boukhenchouche, le NAHD a
russi une trs belle opration en empochant trois prcieux points qui lui ont
permis de quitter la dernire place au classement gnral au dtriment, justement, de
son adversaire du jour, l'USMBA, qui occupe
dsormais seul la 16e place avec 32 points
contre 33 pour le NAHD.
Un match qui s'est jou sous une trs forte
pression car l'enjeu tait trs important pour
les deux quipes qui cherchaient les trois

points de l'espoir. Ds le coup denvoi donn

par l'arbitre Aouina, les locaux, hypermotivs,
se sont lancs l'assaut des buts d'El-Khadra
sans pour autant trouver la faille.
Youcef Bouzidi exhorte ses joueurs d'aller toujours de l'avant car ils n'avaient rien perdre
: la victoire, sinon le purgatoire. La grande volont des locaux sest heurte la rsistance des
visiteurs qui ont dfendu avec courage leur
camp.
En seconde priode, tout bascule lorsque
Aouina siffle un penalty suite au fauchage d'un

attaquant du NAHD. La suite napporte pas

de changement. Le NAHD relance donc ses espoirs de maintien en Ligue 1 et entrevoit l'avenir avec beaucoup d'optimisme, comme nous
l'a dit l'entraneur Youcef Bouzidi. Cette victoire nous ouvrira toutes grandes les portes de
l'espoir. Nous irons El-Harrach avec un
moral d'acier, nous dfendrons nos chances
jusqu'au bout. Pour rappel, samedi prochain, un certain USMH-NAHD est programm Lavigerie.
R. A.

LIBERTE

Dimanche 10 mai 2015

Sport 19
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1: MCA 1 - USMH 1

Le Mouloudia loin dtre tir daffaire!

our son retour au stade OmarHamadi pour le match de la 27e
journe face son ancienne quipe le Mouloudia dAlger, lentraneur Boualem Charef a russi dcrocher un prcieux point
de cette rencontre en imposant aux Vert et
Rouge le partage des points dans une rencontre
ennuyeuse tant le jeu propos na pas t la
hauteur des deux quipes. Ainsi, ce match nul
fait beaucoup plus les affaires des Harrachis,
contrairement aux Mouloudens qui reviennent la case dpart, et sont plus que jamais
menacs par la relgation trois journes du
terme.
Pour ce derby algrois, les Vert et Rouge, qui
restaient sur une belle srie de cinq rencontres sans dfaite, voulaient prolonger cette srie en simposant face aux Harrachis
hier au stade Omar-Hamadi. Mme si le
MCA tait dans lobligation de vaincre, vu sa
position au classement gnral et les deux petits points qui le sparent du premier relgable,
les poulains dArtur Jorge taient loin de leur
niveau habituel et de ce quils ont propos lors
des matches prcdents. Le jeu tait dcousu
et les deux quipes ont refus de se livrer, ce
qui explique le peu doccasions cres. Hor-

Libert

mis laction de Tiaba la 39, qui a intercept le ballon aprs une bourde de Bechiri,
mais, derrire, il a mal ngoci cette action

puisque il a tergivers et a vu son tir dvi par

une jambe adverse et la rplique mouloudenne qui est survenue quatre minutes plus

tard par Djalit, cette premire mi-temps na

rien apport de nouveau pour les deux quipes.
Le referee renvoie les vingt-deux joueurs aux
vestiaires sur ce score vierge de 0-0. Aprs la
pause-citron, le niveau de jeu propos par les
deux teams sest nettement amlior. Les
Mouloudens montent dun cran pour essayer
de secouer les filets adverses et les camarades
de Hachoud trouvent la faille rapidement
grce Aouedj qui hrite dun caviar de Djalit, pour prendre de vitesse Ziane-Cherif et
tromper le gardien Kara (58). Aouedj vient de
dlivrer les siens, mais alors quon sattendait
un rveil des Mouloudens aprs cette ralisation, ce sont les visiteurs qui sortent de leur
coquille et commencent titiller larrire-garde du MCA.
peine dix minutes coules aprs louverture
du score du Mouloudia, et sur une erreur de
Zeghdane qui a mal dgag le cuir, le dfenseur Boulekhoua rcupre le ballon aux abords
de la surface de rparation et enveloppe son
tir, ne laissant aucune chance au gardien
Chaouchi. Malgr les tentatives des Mouloudens pour revenir au score, par lentremise
de Mendouga et Djalit, le score est rest inchang.
SOFIANE M.

JSK 0 - CRB 1

Et le plus dur est venir pour les Canaris

est un vritable match de
coupe, a dclar Alain
Michel, le coach belouizdadi, avant le coup denvoi de
cette chaude empoignade qui a mis
aux prises la JS Kabylie avec le CR
Belouizdad, et cela sest aisment vrifi sur le terrain tant les vingt-deux
acteurs ne se sont pas fait de cadeaux
tout au long des 90. Il est vrai quen
cette fin de saison o le spectre de la
relgation hante de nombreux clubs
de la Ligue 1, tous les points rcolts ici et l sont prcieux, surtout que
les deux clubs taient proches lun de
lautre au classement gnral, et
gare au vaincu ! Mme si les deux
quipes taient amoindries par de
nombreuses absences, puisque Benamara, Fergune et, surtout, le capitaine Rial taient suspendus pour
le compte de la JSK, alors que le CRB
tait priv de son meneur de jeu Dje-

diat et du Bosnien Galin, tous deux

blesss, cela na pas empch les
deux formations se livrer un sacr
duel, notamment en milieu de terrain o la bataille a fait rage.
Aprs une crmonie de recueillement trs mouvante la mmoire
de trois supporters de la JSK dcds
tragiquement la semaine dernire
dans un accident de la circulation
survenu au niveau du barrage de
Taksebt, larbitre international Mohamed Bichari siffle le coup denvoi
dun match trs tendu, et cest la JSK
qui inquite la dfense belouizdadie
par Abdeljalil qui russit un beau slalom, mais rate son tir au dernier moment (7). Le CRB rplique par Derag qui surprend Doukha des trente mtres, mais son tir passe largement ct (17). La JSK domine copieusement les dbats et se cre un
bon nombre doccasions de buts,

mais lexcellent gardien de but Asselah sauve son camp deux reprises
sur deux tentatives bien appuyes
dAbdeljalil, encore lui (25), et Aboud (29). Le CRB procde par des
contres trs dangereux, mais cest la
JSK qui accule lquipe adverse dans
son primtre, sauf que les attaquants kabyles sont mal inspirs,
limage de Ferahi qui tire largement
au-dessus (31) et Aboud qui rate
lamentablement son contrle dans
les 18 yards (42).
Alors que le public kabyle sattendait
louverture du score de leur quipe favorite, cest au contraire le CRB
qui russit le coup de thtre parfait
peu avant la mi-temps. Un coup
franc bien envelopp du gaucher Rebih, une bvue monumentale du
gardien international Doukha, qui
relche malencontreusement la balle dans les pieds de Khelili, tout

heureux de pousser la balle dans les

filets (44). Visiblement irrits par ce
coup de poignard, les Kabyles se
lancent outrageusement en attaque
et Youcef Khoudja a failli remettre
les pendules lheure sur une reprise de vole magistrale que lexcellent
Asselah dtourne miraculeusement
(45). Scnario bien connu, la JSK va
jeter toutes ses forces dans la bataille
aprs le repos, mais les attaques kabyles sont souvent imprcises et
dsordonnes.
Sur un corner tir de la droite, le
lathltique dfenseur Ziti a failli
niveler la marque, mais sa reprise de
la tte passe au ras du poteau (49).
Le CRB gre intelligemment son
avance face la fougue des Kabyles
qui rateront pourtant trois autres occasions nettes dgaliser. Rayah fusille littralement Asselah, mais ce
dernier repousse miraculeusement le

JSS 3 - USMA 2

Les Usmistes jouent le maintien! Qui leut cru!

ans un match intense, la JS Saoura a russi
a simposer difficilement sur le score de 3 buts
2 sur son terrain contre lUSM Alger. Et si
la Saoura a ralis une belle opration, sloignant
un tant soit peu et provisoirement de la zone rouge, les Algrois glissent au classement gnral et se
retrouvent seulement trois points du premier relgable. Avec 37 points, lUSMA joue dsormais son
maintien en Ligue 1. Contrairement la Saoura, qui
mme si elle na pas encore sauv officiellement sa
peau, sloigne temporairement de la zone rouge en
saccrochant avec les trois autres quipes de la
9e place, savoir le RCA, JSK et le MCA, totalisant

35 points. Visiblement affaiblis par le dernier match de la Ligue des champions Bamako, les Rouge
et Noir de lUSMA ont souffert Bchar. Ils sont
dailleurs cueillis froid aprs seulement 5 minutes
de jeu suite un but de Tiouli qui a russi ouvrir
la marque profitant dun mauvais renvoi de Zemmamouche, qui a pourtant russi sauver le premier
tir de Sayah.
Les gars de Pfister ont vite ragi, et le milieu de terrain Bouchema russit niveler la marque suite un
corner dAndrea la 8.Au retour des vestiaires, la
JSS reprend les choses en main, inscrivant un second
but sign Lamali, qui a profit de la passivit de la

dfense usmiste pour aller seul partir du milieu de

terrain avant de tromper le gardien Zemmamouche.Sous un soleil de plomb, les Rouge et Noir
rsistent et vont russir, encore une fois, remettre les pendules lheure suite un second but
inscrit par le dfenseurBabidi contre son camp la
70. Mais le match va se compliquer pour lUSMA
qui se voit prive de son dfenseur Khoualed 72
(expuls). Une situation qui a profit la JSS,
puisque Sebie russit transformer un penalty synonyme de 3e but, offrant ainsi trois prcieux points
son quipe.
AHMED IFTICEN

ASMO 0 CSC 1

Bracci ont eu la bonne ide de prendre

rapidement un avantage qui allait
savrer dcisif. Un quart dheure de
jeu sest peine coul que lattaquant
constantinois Moulay conclut, de la
tte, un joli mouvement collectif, permettant son quipe douvrir le score et de mener face un adversaire
dans un jour sans (16). Privs de
quatre habituels titulaires, Belalem,
Djemaouni, Sebbah et Bouhedda - qui
sest bless la veille de la rencontre les Vert et Blanc de Mdina Jdida au-

ront galement le malheur de perdre

Belad la mi-temps, bless au cours
du premier half et remplac par Masmoudi. Sans punch et sans russite, les
Oranais passeront mme deux doigts
de la correctionnelle aprs avoir encaiss le but de Moulay et leur gardien
Khelladi passera un mauvais quart
dheure dont il se souviendra encore
longtemps. De retour des vestiaires, les
lments de Djamel Benchadli tentent
bien de refaire leur handicap au tableau daffichage, mais limage du

MOHAMED HAOUCHINE

ALORS QUE LE MOB, LE CRB, LUSMH

ET LASMO DOIVENT ENCORE
GAGNER DES POINTS

Mathmatiquement, seule
lEntente de Stif a assur son
maintien

Mathmatiquement, seule
lEntente de Stif a assur son
maintien en Ligue 1. En effet, avec
44 points, lESS ne peut plus tre
rejointe par les premires quipes
relgables, savoir lASO et le
MCEE qui comptent 34 points, soit
dix points davance, alors quil ne
reste que neuf points en jeu.
partir de la seconde place, toutes
les quipes sont concernes par le
maintien mme si on peut
considrer que le MOB, le CRB,
lUSMH et lASMO sont quasiment
tirs daffaire.
N. A.

Rsultats
MC Alger - USM El-Harrach
ASM Oran - CS Constantine
MO Bjaa - MC Oran
JS Saoura - USM Alger
ASO Chlef - MC El-Eulma
NAHD - USM Bel-Abbs
JSK - CRB
ES Stif - RC Arba

Classement

Moulay relance le Chabab

rce un but de son Mauritanien Moulay, le Chabab de
Constantine a russi une excellente opration comptable, hier
aprs-midi au stade Ahmed-Zabana
en dcrochant une importante victoire
qui lui assure trois prcieux points qui
le maintiennent flot dans cette course effrne au maintien. Dans un stade Zabana quasiment vide, o les
quelque 200 supporters du CSC
taient plus nombreux que leurs htes
asmistes, les poulains de Franois

cuir (65). Sur un centre en cloche de

Rayah, le jeune Ihadjaden, trangement seul au point de penalty, rate
lamentablement sa reprise de la tte
(75). Et lorsque le mme Rayah
bute, une fois de plus, sur ce diable
dAsselah, lon avait alors compris
que la JSK allait boire le calice jusqu
la lie, sa situation virant dsormais
au rouge.

maladroit Balo qui rate limmanquable la 82e minute alors quil tait
seul devant la cage vide du CSC, ou
encore Tabti avant lui (76), ils doivent
se rendre lvidence que ladversaire clubiste tait plus solide.
mi-chemin entre le podium et le
premier relgable (3 points), lASMO sait dsormais quelle jouera gros
lors du grand derby de la ville, le prochain week-end dans ce mme stade
Zabana.
RACHID BELARBI

Pts

1. ES Stif
44
2. MO Bjaa
40
-- MC Oran
40
-- CR Belouizdad
40
-- USM El-Harrach 40
6 .CS Constantine 38
7. ASM Oran
37
-- USM Alger
37
9. RC Arba
35
-- JS Kabylie
35
--. MC Alger
35
-- JS Saoura
35
13. ASO Chlef
34
-- MC El-Eulma
34
15. NA Hussein-Dey 33
16. USM Bel-Abbs 32

1-1
0-1
0-0
3-2
2-1
1-0
0-1
2-1

J
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27

Dimanche 10 mai 2015

20 Publicit
Entreprise recrute Tizi Ouzou-Ville
UN VENDEUR COMMERCIAL

Prsentable, dynamique et ayant le contact facile

UN CHAUFFEUR SUR FOURGON

Matrisant bien la conduite et ayant des connaissances

de base en mcanique

0523

Envoyer CV lemail : polyjob16@gmail.com

ou tlphoner au : 0550 86 29 90
ou faxer au : 020 44 26 26

OFFRES
DEMPLOI

Socit prive Larba Nath

Irathen cherche en urgence 1
tourneur-fraiseur, exprience souhaite salaire intressant.
Tl. : 0550 47 16 77 F.1147

Clinique du Val dHydra recrute

assistante dentaire. Envoyer CV
benkhettouyacine@cmdval.com
AF

Groupe RH Assurances nous

recherchons 10 vendeurs sdentaires (par tlphone) H/F CDI.
Les volutions seront rapides et
en interne au sein de ce groupe
(manager des ventes, chargs de
qualits back office, gestion portefeuille,
formateur)
vous
conseillez, proposez et vendez
par tlphone les produits de
notre gamme. Vous avez une
bonne capacit dcoute, vous
tes dynamique et vous avez le
got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse suivante : eliasante@hotmail.fr
ABR43232

Socit prive Alger cherche

assistante, matrisant anglais,
franais et outil informatique,
exprience souhaite. Envoyer
CV operationseamar@yahoo.fr
Acom

Socit trangre recrute Tizi

Ouzou des coffreurs et des ferrailleurs qualifis.
Tl.: 0549 44 08 20 F.1182

Labo dentaire sit. hauteurs de

Chraga, cherche JH/JF pour
aide-prothsiste.
Tl. : 0542 76 04 18 BR8442

Salon de coiffure Dly Brahim

black and white cherche coiffeuse
qualifie. Tl. : 0557 99 06 25
BR8451

Socit dexpertise comptable

Chraga recrute auditeurs et
comptables. Envoyer CV par
Email : samedemploi@yahoo.fr
ALP

Eurl Aid cherche menuisier qualifi en menuiserie bois (mobilier)

env. Alger, 34, rue An Soltane,
Les Oliviers, Kouba.
Tl. : 021 56 39 19 Acom

Pharmacie situe Sada cherche

vendeur de 16h 22h.
Tl. : 0790 17 55 32 BR8457

Mdecin Dergana cherche une

assistante. Tl. : 021 21 80 62 ALP

Azazga importante socit de

construction mtallique recrute
soudeurs qualifis.
Tl. : 0696 93 92 26 ALP

Restaurant Bir Mourad Ras

cherche serveur, plongeurs qualifis. Tl. : 0552 13 51 00 ALP

Cherche radiologue, 10 ans dexprience, lieu de travail Alger.

Nous contacter au 0560 061 627
Comega

Restaurant cherche cuisinier,

hbergement
disponible
El
Achour, Alger. Tl. : 0779 05 55
03 - 0553 24 21 75 BR8459

Socit cosmtiques recrute JF

dlgues commerciales Tizi
Ouzou. Tl. : 0552 57 01 46 F.1187

COURS
ET LEONS

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Lcole El Amel lance un nouveau

programme
scolaire
2015/2016 avec de nouvelles
filires lettres gestion et langues.
Pour plus dinformation, veuillez
nous contacter au 0663 03 48 10

Priv vend des lots de terrains

partir de 150 m2 et plus Ouled
Ali, Khemis Khechna, wilaya de
Boumerds.
Tl. : 0561 32 77 19 XMT

LOCAUX

BR8447

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 2 chanes limonaderie

Ave 20 becs + Mas 24 becs.
Tl. : 0790 04 90 34 F.1149

Vends tube capillaire souple 6,

srum pour irrigation goutte-goutte en couronne de 500 ml.
Tl. : 0772 80 57 47 - 0770 69 93
35 - 0661 53 75 52 Comega

Fabricant vend charpente mtallique neuve, jamais monte.

Tl. : 0552 18 32 46 ABR43235

Vends chane de fabrication de

vitrage isolant avec table de
coupe automatique.
Tl. : 0771 26 27 14 ALP

Vends accessoires lectroniques.

Tl. : 0770 88 63 25 BR8458

Vends botiers mtalliques dodorant 125, 75 et 30 ml avec pompe

et poussoir, base parfum, shamp
extaits parfum, huile vison extrait
camomille, texapon dhython,
divers colorants. Contacter 034
12 70 18 - 0770 40 15 73 F.1188

Vends engins de TP niveleuse

Komatsu, compacteur Albaret
18t, camion Fiat 18t, parpaineuse,
bon tat de marche. Contacter
034 12 70 18 - 0770 40 15 73 F.1188

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma domicile 7/7 Lyes Sonacat.

Tl. : 0561 27 11 30 BR8433

Etude ralisation ascenseur,

monte-charge,
monte-plat,
monte-malade, escalator.
Tl. : 0661 55 14 27
0550 49 64 99
Email : sraal_elevator@yahoo.fr
ALP

Prends travaux de btiments

(gnie civil). Tl. : 0771 26 27 14
ALP

APPARTEMENTS

Particulier vend Bouira F3 standing, 100 m2, 3e tage, 2 faades

centre-ville Bouira, acte + LF, 13
units ngociable.
Tl. : 0662 25 50 20. F.1111

Vends triplex garage, 6 chambres,

salon, cuisine, sdb, terrasse, vue
imprenable, prix dbattre,
Souidania.
Tl. : 0551 12 03 43. ALP

Promotion immobilire vend

appartement Dly Brahim
proximit de lopra avec garage,
priv, cadre agrable.
Tl. : 0560 03 21 98 ALP

VILLAS

Vends villa R+4 sup. 300 m2 avec

parking 1360 m2, acte, route Dly
Brahim, Chraga.
Tl. : 0553 92 23 70 XMT

TERRAINS

Vends des lots de terrain partir

120 m2 et plus Arbatache,
wilaya de Boumerds, prix 5500
DA/m2. Tl. : 0552 30 52 99 XMT

Affaire ne pas rater, local 100%

commercial vendre aux
enchres partir de 570u, trs
bien situ Alger. Tl. : 0664 15 80
01 ALP

LOCATION

La Coupole loue villa semi-meuble R+1, F7, jardin, ttes commodits, Djenane, Dly Brahim.
Tl. : 0661 50 68 64
0561 23 21 23 Acom

Location longue dure local 200

m2 Thnia, possible asso.,
bureaux ou laboratoire danalyses. Tl. : 0533 68 01 89 ABR43236

PROSPECTION

Corin cherche studio et appartement en location.

Tl. : 0550 57 53 95 ABR43233

AG Amel cherche en location et

lachat du studio au 30 pices
pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - ABR43063

AG cherche location appart F5,

F6 Didouche Mourad, rdc, 1er
tage pour bureau. Tl. : 0661 52
20 78 ABR43234

AG cherche achat urgent F2, F3

Sacr-Cur, Tlemly, Hydra.
Tl. : 0661 52 20 78 ABR43234

FONDS
DE COMMERCE

Vends usine complte chocolat

cap. 3t/j plein, fourr, crales,
origine Carle Montanari, Italie,
trs bon tat de marche. Contacter
034 12 70 18 - 0770 40 15 43 F.1188

DEMANDES
DEMPLOI

H. 56 ans technico-commercial
(arabe, franais, anglais) vhicul
cherche emploi pour Oran et
rgion Ouest.
Tl. : 0772 41 63 60 F.1156

Femme la cinquantaine cherche

emploi comme cuisinire et gouvernante Blida ou Alger.
Tl. : 0771 36 22 08

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

Homme 50 ans pre de famille

cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autres dans entreprise nle ou prive. Tl. : 0551 46 19
01

JH 26 ans licence en sciences de

gestion, option finance, cherche
emploi. Tl. : 0550 71 01 18

JH mari 46 ans, exp. dans la

grance dune agence commerciale et dans lhtellerie, matrise
bien le franais et linformatique,
offre ses comptences pour un
emploi stable dans ets tatique ou
priv, tudie toute proposition.
Tl. : 0772 14 99 69

Ingnieur dEtat cherche travailler le soir partir de 16h30

environ de Rouiba et Khemis
Khechna. Tl. : 0550 86 84 71

Ingnieur GC avec 18 ans dexp.

dans la gestion des projets btiment et ouvrages hydrauliques,
postule au poste de chef ou directeur de grands projets.
Tl. : 0782 23 43 64

H. mari cherche emploi en qualit de chauffeur, 22 ans dexprience dans le transport.

Tl. : 0775 32 36 71

JH 26 ans, licence en sciences de

gestion, conomie lUMMTO,
cherche emploi dans le domaine
Alger ou environs.
Tl. : 0559 75 99 65

JF 29 ans ingnieur dEtat en

gnie mcanique, option productique, cherche emploi dans le
domaine ou autre, Alger et environs. Tl. : 0557 27 03 75

Homme mari 38 ans cherche

emploi comme chauffeur, dmarcheur ou autre, avec exprience.
Tl. : 0556 48 53 35

JH hab. Alger, ptissier, toutes

spcialits avec exp. cherche
emploi dans une ptisserie ou un
restaurant haut de gamme.
Tl.. : 0555 85 00 24

JH srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial,
matrisant parfaitement le franais cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JH mari, srieux avec exp. dans

la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,

CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences

et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,

srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction principale, exprience 3 ans, cherche

emploi. Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,

mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

H srieux avec exp. cherche

emploi comme chauffeur dans st
nle ou prive. Tl. : 0660 42 46 78

H 53 ans ex-assistant PDG, DRH,

DAG, DRH, adjoint, matrise
rgle.
travail,
ressources
humaines, trav. publics, construction industrie, cherche emploi.
Tl. : 0793 14 54 22

JH 26 ans maon et faence, exp.

dans le domaine 3 ans, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0559 33 83 32

Cadre comptable 25 ans exp.

bilans mise jour fiscalit,
CNAS, cherche emploi mi-

Rparation domicile,
installation chaud.
froid clim., machine
laver, plomb. chauf.
Tl. : 0550 79.67.55
0770 72.87.49 - 021 97.37.30
AF

temps ou plein temps.

Tl. 0658 09 00 52

Comptable retrait 30 exp. cabinet cherche emploi Bjaa et environs. Tl. : 0659 18 28 82

JH 29 ans, 2e anne magistre

lEcole suprieure du commerce
Alger, option finance, matrise
loutil informatique trs bien avec
6 ans dexp. dans la banque
commerce extrieur cherche
emploi. Tl. : 0657 22 22 20

Diplm en sciences commerciales, option marketing + MBA

marketing, management, spcialis par Paris Gradwet School of
Management avec 2 ans dexp.
cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77

Homme 60 ans possde plusieurs

annes dexprience dans le
domaine hygine et scurit
contrle dans le transport en commun, disponible, tudie tte proposition + adm. + dmarcheur.
Tl : 0553 26 13 16

Cherche emploi, tous travaux de

maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

JF 29 ans ingnieur dEtat en

gnie mcanique, option productique, cherche emploi dans le
domaine ou autre, Alger et environs. Tl. : 0557 27 03 75

H. mari cherche emploi comme

chauffeur dans une st prive ou
tatique, 22 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Ingnieur en btiment matrise

loutil informatique, exp. professionnelle 8 ans, ingnieur de suivi
cherche emploi.
Tl. : 0552 37 55 77

Ingnieur en gnie civil, matrise

loutil informatique, 7 ans dexprience ingnieur de site,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

Pre de famille cherche emploi

comme chauffeur, dmarcheur
vhicul, 28 ans dexprience.
Tl. : 0554 99 22 97

Retrait cherche activit coursier,

gardiennage, agent de scurit,
possde permis de conduire B, C,
D, longue exprience, sachant lire
et crire le franais, apte aux
dplacements,
bonne
sant,
srieux, habitant Boumerds.
Tl. : 0557 64 78 35

JH niveau universitaire mdecine,

5e niveau en langue allemande,
traduction et interprte de la
langue allemande, srieux, dynamique, habitant Alger, cherche
emploi stable.
Tl. : 0554 09 31 09

R M conducteur encarteuse et
autre machine 28 ans dexprien-

ce. Tl. : 0556 54 87 20

Cherche emploi, tous travaux de

maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

Homme cadre comptable titulaire

CMTC CED 15 ans dexprience,
dcla. fiscale et CNAS, matrise
anglais, cherche emploi dans le
Sud. Tl. : 0776 83 19 49

JH mari cherche emploi comme

chauffeur lger ou poids lourd
ayant une exprience de 10 ans ou
agent de scurit (20 ans)
Tl. : 0557 49 96 44

H 56 ans cherche activit MG

logistique, intendant, base de vie,
site imm, habite Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 30 ans clibataire cherche

emploi comme conducteur niveleuse, rtrochargeur, 6 ans dexprience. Tl. : 0664 93 41 42

TS informatique option maintenance cherche emploi dans le

domaine ou autre dans st prive,
tatique ou trangre (agent de
scurit, cybercaf) apte aux
dplacements travers le territoire nl mme grand Sud, tudie
toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF juriste charge du personnel

sollicite un poste similaire dans
une grande structure Alger,
francophone, ex-avocate, vhicule. Tl. : 0795 47 14 51

H. 66 ans, srieux, titulaire du

brevet franais, cherche emploi
administratif.
Tl. : 0549 73 22 77

Homme conducteur des travaux

coordinateur, matrise TCE et C
en VRD cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0658 29 49 90

Homme mari cherche emploi

comme chauffeur dans une socit prive ou tatique 22 ans dexprience dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

Cadre 15 ans dexp. dans les ressources humaines et administration cherche emploi dans ste
trangre. Tl. : 0673 52.46.58

H chauffeur grande exprience

connaissant tout le territoire
national cherche emploi.
Tl. : 0771 54.07.33

Conducteur de travaux btiment

TCE gnie civil, VRD, niveau
ingnieur 40 ans dexprience,
cherche emploi ou sous-traitance,
maonnerie, assitance technique,
mtrs, suivi de chantier jusqu
100 km de rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH 31 ans cherche emploi.

Tl. : 0772 23 64 89

Anniversaire
Le 9 mai 2015
notre adorable

DROUAZI MOHAMED
BADREDDINE
a souffl sa 3e bougie.
En ce jour exceptionnel, les
familles Drouazi, Abdennouz et
surtout son petit frre Yacine lui
souhaitent meilleurs vux de
prosprit et de sant lui sont
ddis. Joyeux anniversaire.
G

LIBERTE

LIBERTE

Dimanche 10 mai 2015

Publicit 21
AVIS DE RECRUTEMENT
Dans le cadre du renforcement de ses structures, lentreprise
de construction et de promotion immobilire DJAKER
recrute dans limmdiat

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE GU DE CONSTANTINE

COMMUNIQU
La Direction de distribution de Gu de Constantine informe son aimable clientle quune
coupure de lalimentation lectrique est programme le lundi 11/05/2015 de 08h30
16h30.
Cette coupure concernera la commune de Khracia et affectera le centre-ville de Khracia
MOTIF : TRAVAUX
La Direction de la distribution de Gu de Constantine sexcuse auprs de ses clients pour
les dsagrments causs et met leur disposition les numros de tlphone suivants :
0661 97 02 82 - 0661 97 02 82
pour de plus amples informations.

01 RESPONSABLE ADMINISTRATIF
01 SECRTAIRE
03 CHEFS DE CHANTIER
03 CHAUFFEURS POIDS LOURD
01 FEMME DE MNAGE
01 SECRTAIRE DE CHANTIER
01 COMMERCIAL
02 CONDUCTEURS DE TRAVAUX
02 MAGASINIERS
02 CUISINIERS
05 COFFREURS
05 FERRAILLEURS
10 MANUVRES

Conditions :
- Exprience minimum de
05 ans
- Rmunration motivante.
Postes bass Boumerds
Contact :
Si vous correspondez ces
profils, merci de transmettre votre CV :
Djaker-immo@live.fr
Fax : (024) 91 46 08
ou appeler au
(0561) 65 08 61
F.1186

ANEP N323 742 Libert du 10/05/2015

Socit prive recrute pour

ses besoins

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

4 UN COMMERCIAL POUR LOUEST

BAS ORAN

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution

de Blida entreprend des travaux dentretien
qui ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 11/05/2015 entre
09h00 et 16h00, au niveau de la commune de
Boufarik.

4 UN COMMERCIAL POUR LE
CENTRE BAS ALGER
4 UN COMMERCIAL POUR LEST
BAS STIF OU EL EULMA

Localits concernes :
HAI BELLOUCHE DOMAINE MESSOUS - DOMAINE AIDJA

4 UN COMPTABLE BAS ALGER

Envoyer vos CV et lettre de motivation

ladresse suivante :

La Direction de la distribution de Blida

sexcuse pour les dsagrments causs.

eprobatrecrutement@gmail.com

ANEP N323 756 Libert du 10/05/2015

Le vendredi 10
mai 2013, nous
avons perdu
jamais notre
chre nice
NABILA KERNANE
nous ne lavons pas oublie.
La famille Tizerarine de Bjaa
demande tous ceux qui lont
connue davoir une pieuse
pense pour elle et prie Dieu
Tout-Puissant de laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
ALP

KHIAR KAMEL

ancien
fonctionnaire des transmissions
nationales
pour un monde meilleur, laissant
un immense vide que nul ne peut
combler. Son pouse et ses enfants
demandent tous ceux qui lont
connu et aim davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
BR8460

Dcs

La famille Guerira a la profonde

douleur de faire part du dcs de
son cher et regrett Guerira
Boualem, survenu le 6 mai 2015
lge de 59 ans.
La leve du corps se fera aujourdhui 10 mai 2015, du domicile
familial sis au 4, rue Rosetti, Bab
El Oued, Alger. Lenterrement

Malade cherche mdicament

TESTOSTERONE 250 mg/amp
Tl. : 0559 43 72 04 - 0772 41 43 64

Urgent cherche pour enfant

chaise corset avec minerve
et attelles pour jambes.
Tl. : 0799 83 00 85

Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Pense

Pense

Cela fait 5 ans

que nous a quitts jamais notre
trs cher pre

SOS

AVIS

F.1154

Pense

Carnet

Vu la modification de statut de
lEURL AMAWAL COM,
il a t procd lcartement
dfinitif de son ex-grant,
M. BOUZGUENE Sad
et a t remplac par
Mlle MOKRANI Samia.
Ladite Eurl dcline toute responsabilit.
F.1185

4 UNE ASSISTANTE COMMERCIALE

BASE ALGER

Pour plus dinformations, contactez la

Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

MODIFICATION DE STATUT

aura lieu au cimetire dEl Kettar

(ct de lhpital).
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Aizel, parent et allis

ont la douleur de faire part du
dcs de leur cher et regrett
Aizel Abderazak, lge de 84
ans. Lenterrement a eu lieu le 9
mai 2015 au cimetire de
Banem, Alger. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

La famille Rahmani, parents et

allis, a la douleur de faire part
du dcs de son cher et regrett
poux, pre, frre, grand-pre et
oncle, Rahmani Rabah, rappel
Dieu vendredi 8 mai 2015,
lge de 80 ans.
Lenterrement a eu lieu, hier,
samedi 9 mai 2015, au cimetire
de Sidi-Razoug Dly Ibrahim.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Sos

Jeune dame, 4 enfants charge, cancreuse, demande aux mes charitables une aide
pour une intervention chirurgicale de lil en urgence la clinique Barraquer,
Espagne. Dieu vous le rendra. Tl. : 0555 38 08 57

Cherche couches adulte. Tl. : 0558 00 62 85

Pense

Cela fait deux ans

que tu nous as
quitts, le vendredi
10 mai 2013, chre
NABILA KERNANE
Tu as laiss un vide
que nul ne pourra combler, tu es toujours prsente dans nos esprits et dans
nos curs. Sa famille demande tous
ceux qui lont connue ou ctoye
davoir une pieuse pense pour elle.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Que Dieu taccueille en
Son Vaste Paradis.
Repose en paix, Nabila
Ton pre, ta mre, tes frres, ta belle-sur et
tes neveux Abderraouf et Nadjib

Cela fait 40 jours

que nous a quitts
jamais notre cher
pre, mari et frre
BOUAZA
MED EL KAMEL
laissant un immense vide que nul
ne pourra combler. En cette douloureuse circonstance, son pouse
et son fils demandent tous ceux
qui lont connu pour sa gnrosit
et sa bont davoir une pieuse
pense en sa mmoire. A Dieu
nous appartenons et Lui nous
retournons. Que Dieu taccueille
en Son Vaste Paradis.
C0166

ALP

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les membres du conseil
dadministration, les cadres ainsi que lensemble du
personnel de la CAAT, trs affects par le dcs de
M. NALI BOUAKAZ
ex-employ la CAAT, et pre de leur collgue
M. Nali Yahia, sous-directeur du patrimoine et des
moyens, prsentent ce dernier ainsi qu sa famille
leurs condolances les plus sincres.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
ANEP n323 612 Libert du 10/05/2015

22 Tl

Dimanche 10 mai 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

BABEL
19H55

CANAL+
TAIS-TOI ! 19H55
Du fond de son cachot, Ruby, un cerveau du
grand banditisme, ne songe qu' se venger de
son ancien patron, un truand qui a fait
sauvagement abattre la femme qu'il aimait.

MARSEILLE / MONACO - LIGUE 1.

20H00
Les Marseillais et les Mongasques sont au coude
coude dans la course pour la troisime place. Devant
leur public, Andr-Pierre Gignac et les Phocens ont
l'occasion de se relancer aprs un mois d'avril difficile,
marqu par quatre dfaites conscutives en Ligue 1.

HPITAUX

LA VIE EST UN
LONG FLEUVE
TRANQUILLE

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

19H50
Dans un quartier
populaire d'une ville
du Nord de la France
vivent les Groseille :
pre au chmage,
mre au foyer et de
nombreux enfants
mal duqus. Parmi
eux Maurice, 12 ans,
le plus dbrouillard.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

THE SCORE
19H50
SOUS LE SOLEIL DES
CALANQUES
19H40

ISABELLA ROSSELLINI, DE LA
VIE D'UN PAPILLON 21H10

Les Calanques constituent le poumon vert de

Marseille. Situ en priphrie de la cit phocenne,
entre terre et mer, ce site somptueux a t class Parc
national en avril 2012 afin que des milliers d'hectares
de garrigue, des criques ainsi que le vaste domaine
maritime soient protgs.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
21 radjeb 1436
Dimanche 10 mai 2015
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h33
Maghreb.................... 19h47
Icha................................. 21h18
22 radjeb 1436
Lundi 11 mai 2015
Fadjr............................. 04h04
Chourouk................... 05h45

Un coup de feu retentit en

plein dsert marocain. Cet
vnement va dclencher
toute une srie
d'vnements aux quatre
coins de la plante, qui
impliqueront un couple de
touristes amricains au
bord du naufrage, deux
jeunes Marocains auteurs
d'un crime accidentel, une
nourrice qui voyage
illgalement avec deux
enfants amricains, et une
adolescente japonaise
rebelle dont le pre est
recherch par la police
Tokyo.

Nick Wells, cambrioleur

depuis vingt-cinq ans,
veut se retirer des
affaires pour s'occuper
de son club de jazz et
de sa matresse, Diane.
Mais Max Baron, son
commanditaire, lui propose un ultime coup
Montral.

Fille d'Ingrid Bergman et Roberto Rossellini, l'un

des couples les plus mythiques du cinma, mannequin, muse, modle, actrice couronne de
rcompenses, pouse de Martin Scorsese et compagne de David Lynch : Isabella Rossellini est
bien plus que la star glamour qu'on croit
connatre.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

LIBERTE Dimanche 10

Publicit 23

mai 2015

ANEP N 323 287 Libert du 10/05/2015

ANEP N 323 118 Libert du 10/05/2015

ANEP N 323 287 Libert du 10/05/2015

ANEP N 206 951 Libert du 10/05/2015

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Diffamation
et prdation
La ministre de la
Culture a dpos
une plainte pour diffamation contre
la secrtaire gnrale du Parti des
travailleurs. Celle-ci, ainsi que des dputs de sa formation lavaient accuse de divers actes de malversations.
Mme si cest la premire fois quun
chef de parti et un ministre vont,
peut-tre, sexpliquer la barre, le
fait est que la diffamation et la corruption se livrent bataille devant les
tribunaux depuis bien longtemps. Et
en particulier depuis lavnement du
rgime actuel. Pour lheure, et si lon
compare leurs rcurrences respectives, cest la diffamation qui a, le
plus souvent, eu sexpliquer devant
le juge. Les statistiques, approximativement tablies travers la chronique judiciaire, tendraient exprimer
ce fait quen Algrie, lon calomnie plus
que lon dtourne. Bien sr, un fait, vrai
ou suppos, de malversation peut
donner lieu un ou plusieurs
dlits, vrais ou supposs, de diffamation. Ce qui relativise le sens de cette
comparaison.
Mais lon peut cependant observer que,
dans cette confrontation entre les
deux dlits, les poursuites et les
condamnations constituaient jusquici, et presque exclusivement, le lot
des journalistes. Un peu comme si la
prvarication tait une invention de la
presse. Le harclement judiciaire de
cette presse constituait, en quelque sorte, pour le pouvoir, sa forme de lutte
contre la corruption : au lieu de poursuivre ceux par qui le scandale arrive,
il poursuit ceux par qui le scandale
clate.
La stratgie nest pas inefficace : force de condamnations, limage du journaliste est ternie et ses dnonciations valent ce que valent les allgations dun fabulateur. Jusque dans
les cafs du commerce, o lon ne

peut pourtant pas se passer de son

quotidien, lon vous conseille de vous
mfier des ragots de journaux. Au
mieux, ils roulent pour lautre camp ;
au pire, ils ont la tare naturelle du mensonge.
Le rsultat en est quil a fallu la publicit que la justice et la presse italiennes ont faite lenqute sur le scandale Sonatrach pour que le pouvoir et
la justice du pays admettent enfin la
possibilit dune forfaiture impliquant une personnalit politique du
rgime ! Auparavant, le ministre
concern avait rpliqu par un mprisant ricanement un journaliste qui
avait os la question devant lui ! Souvenons-nous avec quel art le premier procs Khalifa avait t soigneusement dpolitis. Celui en
cours semble prendre, avec une mcanique aussi ennuyeuse quefficace, la mme orientation dun procs politiquement dsincarn. Peut-il en
tre autrement dans un climat politicoculturel o lon est plus prompt
smouvoir du dficit de professionnalisme dans la presse que de la drive prdatrice dans le pouvoir ?
Louisa Hanoune, malgr ses algarades de redresseurs de torts, ne fait
avancer la questionpolitique de la corruption. En proclamant que trente
pour cent des membres du gouvernement sont corrompus,
soit quelque dix
ou onze ministres et ministres dlgus sur un Excutif de trente-quatre
ou trente-cinq membres, elle transforme une caractristique prvaricatrice dun rgime en une somme de
frasques individuelles de quelques
membres de ce rgime ! Elle sait
mme pointer du doigt ces brebis galeuses,
ces anomalies quun simple remaniement au tiers du gouvernement suffirait donc corriger !

VENTE-DDICACE
Lcrivain Rachid Harbi ddicacera
son roman Chabha, paru aux ditions
El-Amel, cette semaine, et ce, jusqu
mercredi la Maison de jeunes
des Ouadhias.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert
reoit Cheikh Khaled Bentouns

D. R.

n Le Forum de Libert recevra mardi

prochain Cheikh Khaled Bentouns,
le guide spirituel de la tariqa AlAlawiya et prsident-fondateur de
plusieurs associations bases en
Europe et au Maghreb dont
lAssociation internationale soufie
alwiya (Aisa) et les Scouts
musulmans de France. Notre invit
reviendra sur sa demande adresse
l'ONU pour dcrter la journe
mondiale du vivre-ensemble.
La presse et le public sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

VIOLENTES MANIFESTATIONS DANS LE SUD-OUEST TUNISIEN

Six membres des forces de l'ordre blesss

Les difficults socioconomiques que vit la Tunisie, en ce moment, ont

donn lieu de violentes manifestations El-Faouar, dans la province de
Kbili (Sud-Ouest), o les heurts entre des chmeurs et les services de
lordre ont fait six blesss dans les rangs des gendarmes, a indiqu, hier,
le ministre de lIntrieur. Un groupe de protestataires aurait, selon lagence officielle tunisienne TAP, tent dattaquer le poste de la Garde nationale El-Fouar vendredi soir. Mais les manifestants ont rcidiv hier matin en incendiant le poste dEl-Fouar, en jetant aussi des pierres, blessant
six policiers. Le communiqu du ministre de lIntrieur a fait tat de lusage de fusils de chasse de la part de certains manifestants.

TASSAFT OUGUEMOUNE

Hommage Djaffar Ouahioune et Kamel At Hamouda

Le village de Tassaft Ouguemoune, dans la commune dIboudrarne, a rendu, ce week-end, un vibrant

hommage Djaffar Ouahioune et
Kamal At Hamouda tus de sangfroid, il y a 18 ans, le 10 mai 1997, par
des terroristes, au sein mme du lyce Hassane-Outaleb dAth Yenni,
o ils exeraient. Des activits culturelles et sportives ont t organises durant trois jours dans le cadre

de la commmoration de ce 18e anniversaire de lassassinat de ces deux

militants. Un tournoi de football, une
pice thtrale et une confrence-tmoignage taient au programme
concoct par le comit de village
cette occasion. Au troisime jour,
des dlgations du RCD, des prsidents dAPC, dont ceux de Tizi Ouzou et dAghribs, des amis et compatriotes se sont rendus sur le lieu de

INDE

Des rebelles maostes enlvent 250 villageois

Des rebelles maostes ont enlev 250 villageois au Chhattisgarh, hier,

quelques heures avant la visite du Premier ministre indien, Narendra Modi,
dans cet tat du centre de l'Inde, ont indiqu les autorits. Les gurilleros
ont enlev les villageois tard vendredi soir dans le district de Sukma,
80 km du lieu o Narendra Modi devait prononcer une allocution lors d'un
meeting public, a dclar le Premier ministre du Chhattisgarh, Raman Sigh.
Deux cent cinquante villageois ont t enlevs par les maostes. Nous faisons
de notre mieux pour assurer leur libration, a-t-il ajout sans plus de dtails.
Le dput Kawashi Lakma a indiqu que les rebelles avaient emmen des
habitants du village de Morenga par la fort jusqu' une colline proche.
R. I./AFP

LYS MENACER/AGENCES

lassassinat, dabord, et, ensuite, au

carr des martyrs du village de
Tassaft pour y dposer des gerbes de
fleurs et se recueillir la mmoire des
deux patriotes, Djaffar et Kamel.
L. B.

ESPAGNE

Quatre morts dans le crash

d'un avion militaire
n Quatre personnes sont
mortes et deux autres ont t
grivement blesses dans le
crash d'un Airbus A400M, hier,
lors d'un vol d'entranement
prs de Sville, dans le sud de
l'Espagne. Cest le premier
accident mortel du nouvel
avion de transport militaire
europen. L'appareil effectuait
son premier vol et devait tre
livr en juin la Turquie. C'est
le second accident d'un avion
militaire en Espagne depuis le
dbut de l'anne.
R. I./AFP

Publicit

AF