ANEXO 2

1. Plano de Ubicacin

Cliente: YPFB Transporte S.A.

Referencia Cliente: Contrato 293-11-T-C de fecha 14 de Diciembre de 2011
Proyecto: Unisert YPFB BLACK / AS BUILT

E 363
.000

.000

PLANO DE LOCALIZACION
ESC: 1/50,000

N 7.9
61.00
0

E 364
.000

60.00
0

E 362

E 361
.000

E 360
.000

N 7.9

N 7.9

59.00
0

N 7.9

61.00

N 7.9

58.00
0

5+457.7

N 7.9

ARICA

N 7 .9
57.00
0

60.00

OCEANO PACIFICO
4+175.7

N 7.9

59.00

0+000
N 7.9
56.00
0

E 364
.000

E 363
.000

56.00
0

.000

E 362

E 361
.000

.000

E 360

N 7.9

N 7.9

57.00
0

SIMBOLOGIA
Tuberia con Sistema IT3

CUADRO DE COORDENADAS GEODESICO BRIDAS

DE INICIO Y TERMINO DEL SISTEMA IT3
PUNTO

NORTE

ESTE

COTA

P.1

7957843.493

361587.807

0.0216 m

P.2

7958483.116

360476.782

-13.8900 m

Tub. sin Sistema IT3

Ubicacion:

Linea de Playa
Etapa:

Proyecto:

Codigo:

Escala:

Inicio sistema IT3

Carretera

Titulo del Plano:

Formato:

2. Plano de Planta y Detalles

Cliente: YPFB Transporte S.A.

Referencia Cliente: Contrato 293-11-T-C de fecha 14 de Diciembre de 2011
Proyecto: Unisert YPFB BLACK / AS BUILT

362000.000

361750.000

361500.000

361250.000

361000.000

360750.000

360500.000

ESC: 1/10,000

7958500.000

P.2
PTO DE BRIDA INOXIDABLE

V1
V2

V3

V4
L:
7958250.000

128

2M

V5
V6

V7
V8
V9

V1: 11 tuberias en FRP 14

7958000.000

V1
0

YA
LA

, EST 16, L= 105.60 ml

V2: 11 tuberias en FRP 14" , EST 16, L= 109.40 ml

EP

D
EA
LIN

V11

V3: 11 tuberias en FRP 14" , EST 16, L= 107.65 ml

V1

V4: 11 tuberias en FRP 14" , EST 16, L= 109.65 ml

P.1
CE

PTO DE BRIDA FRP

RI

RC

SA

V5: 11 tuberias en FRP 14" , EST 16, L= 102.60 ml

JO

SE

GALPON

MU

RO

V6: 11 tuberias en FRP 14" , EST 16, L= 107.75 ml

7957750.000

V8: 11 tuberias en FRP 14"

EST 16, L=107.60 ml

V9: 11 tuberias en FRP 14"

EST 16, L=108.05 ml

LIN
EA

DE
P

LA

YA

V7: 10 tuberias en FRP 14" , EST 16, L= 97.90 ml

V10: 12 tuberias en FRP 14" , EST 16, L= 108.50 ml

7957500.000

V11: 12 tuberias en FRP 14"

EST 16, L=109.80 ml

V12: 11 tuberias en FRP 14"

EST 16, L=107.00 ml

Couplers 14"

EST 16, e=0.22"; se usaron 30 und

TUBERIA EN PLANTA
ESC: 1/20

Inicio Tuberia Submarina

con sistema IT3

Termino Tuberia Submarina

con sistema IT3

0.92

0.66

3.17

0.34

5.77

0.35

OD=16,00" / ID=15,25"

Chaqueta en acero
Ver Detalle 1
Valvula de Bloqueo

1.83

2.00

Ver Detalle 2
Carrete - Tuberia

1,267.38

0.50

1.00

Dado de Concreto, h=70 cm

Ver Detalle 3
Brida-Valvula

* Medidas en metros lineales

DETALLES DE TUBERIA EN PLANTA

ESC: 1/5

DETALLE 1

DETALLE 2

DETALLE 3

VALVULA - CARRETE

CARRETE - TUBERIA

BRIDA - VALVULA

191
36.8

24

163
36.8

36.8

19

24

191
36.8

36.8

19

24

36.8

19

25
Brida
de
Valv.

25
Esparrago B-7 x 1"
ASTM-A193

Brida
WN
Brida
en
Acero
Inox.
3.2

3.2

Brida
WN

Tuerca Hex. 2H x 1"

ASTM-A194

Empaque Garlock 1/8"

serie 700

Esparrago B-7 x 1"

ASTM-A193

Brida
WN

Tuerca Hex. 2H x 1"

ASTM-A194

3.2

Empaque Garlock 1/8"

serie 700

Brida WN

Esparrago B-7 x 1"

ASTM-A193

Brida de
Valv.
Brida
en
FRP

3.2

Tuerca Hex. 2H x 1"

ASTM-A194

Empaque Garlock 1/8"

serie 700

Ubicacion:

Etapa:

Proyecto:

Titulo del Plano:

Codigo:

Escala:

Formato:

3. Plano de Perfil

Cliente: YPFB Transporte S.A.

Referencia Cliente: Contrato 293-11-T-C de fecha 14 de Diciembre de 2011
Proyecto: Unisert YPFB BLACK / AS BUILT

PERFIL LONGITUDINAL DE TUBERIA SUBMARINA OMTF CON SISTEMA IT3 Y LECHO MARINO
1.- Tuberia Submarina OMTF con sistema IT3, L= 1,282 ml

ESC:1/2500

2.- Brida de Acero Inoxidable 14"

= 1 und.

3.- Brida de FRP 14" = 1 und.

4.- Brida ANSI 150 lbs WN-STD 16" , instaladas por Unisert = 3 und.
5.- Carrete de tuberia 16"

P1

sch 30 (1 und), L= 1.83 ml

6.- Esparrago B-7, 7.52"x1", ASTM-A193 = 32 und.

7.- Esparrago B-7, 6.42"x1" ASTM-A 194 = 16 und.
8.- Tuerca Hexagonal 2H x 1" ASTM-A 194 = 96 und.
- 2 und, 3"

esta preparada de 3 capas (lay up), cada capa contiene los siguientes materiales :
- Manta de Woven Roven (fibra de vidrio)
- Manta Shopmat (fibra de vidrio)

P2

- Resina Hetron CR 922 (epoxy vinyl esters resin)

- Aerosil 200 (Hydrophilic fumed silica)
- Catalizador (Luperox DDM-9 Red)

ESC:1/20

TERMINACION TIERRA

TERMINACION MAR

P2

Brida de acero

P1

Empaque Garlock
e=1/8"

Espacio anular cementado

Empaque Garlock
e=1/8"

Empaque Garlock
e=1/8"

Espacio anular cementado

3.83

1,267.88

10.29
Dado de Concreto, h=70 cm

* Medidas en metros lineales

DETALLE DE TERMINACION EN MAR

DETALLE DE TERMINACION EN TIERRA

ESC:1/5

ESC:1/5

ACCESORIO EN TERMINACION DE TIERRA

Empaque Garlock
e=1/8"

ESC: S/E

Esparrago B-7x1"

Esparrago B-7x1"
Espacio anular
cementado

Tuerca Hex. 2Hx1"

Tuerca Hex. 2Hx1"

14,53"
14,19"

Brida de acero

Empaque Garlock
e=1/8"

14,80"

Espacio anular
cementado

0.525"

0.22"
2.50"

14,59"
5,00"

* Medidas en Pulgadas

2.50"

8 hilos x pulg.

1.00"

DETALLE 1

6.00"

Oring=0.19"

8,50"

Junta Lay up
(tres capas)

5.00"

L=0.22"
H=0.13"

6,00"

DETALLE 1

* Medidas en Pulgadas

14,16"
2,00"
2,00"
0,75"

DETALLE DE COUPLER EN TUBERIA CEMENTADA

13,78"

ESC:1/10

14,16"

0.94"

13,97"
18,50"

TUBERIA DE CARRETE sch 30 & BRIDA ANSI 150 lbs - WNSTD

ESC:1/15

8.00"

1.43"

* Medidas en Pulgadas

e=0.38"

0.38"
Coupler e= 0,22"

e=0.525"

Pegamento epoxico

* Medidas en Pulgadas

15.25"

16.00"

Coupler

e=0.22"

Lechada de cemento
Espacio anular e=0.525"

23.50"

5.03"
72.00"

* Medidas en Pulgadas
Ubicacion:

Etapa:

Proyecto:

Titulo del Plano:

Codigo:

Escala:

Formato:

4. Plano de Varillones de tuberas en FRP

Cliente: YPFB Transporte S.A.

Referencia Cliente: Contrato 293-11-T-C de fecha 14 de Diciembre de 2011
Proyecto: Unisert YPFB BLACK / AS BUILT

DETALLE DE PEGAS EN VARILLONES DE TUBERIAS DE FRP CON CODIGO DE FABRICACION

ESC: 1/400

Coupler

Coupler

105.60
061201B-03146

061201B-03148
J 1-1

061201B-03151

061201B-03141

J 2-1

061201B-03125

J 3-1

061201B-03035

J 4-1

1.- 12 varillones FRP, conformados por 133 tuberias en FRP, mas un retazo
adicional de 50 cm, haciendo un total de 1281.98 m

97.90

J 5-1

061201B-03119
J 6-1

061201B-03091
J 7-1

061201B-03034
J 8-1

061201B-03029
J 9-1

061201B-03084

061201B-03136

061201B-03150

J 10-1

J 1-7

061201B-03025

061201B-03099

J 2-7

J 3-7

061201B-03006

061201B-03056

J 4-7

J 5-7

061201B-03117

061201B-03002

J 6-7

J 7-7

061201B-03123

061201B-03144

J 8-7

2.- Se utilizaron la cantidad de 30 couplers para la union entre tuberias y juntas

J 9-7

para el lado on-shore, DN=350mm mod:

SBFLG, EST16.
4.- Se realizo un glaseado de resina y porcelana en relacion 1:1 para cada junta
entre tuberia y para las juntas con couplers.
Coupler

Coupler

Coupler

Coupler

109.40
061201B-03071

061201B-03049
J 1-2

061201B-03064
J 2-2

061201B-03020
J 3-2

061201B-03021
J 4-2

061201B-03045
J 5-2

NOTAS:

107.60
061201B-03067

061201B-03072

J 6-2

061201B-03077

J 7-2

061201B-03070

J 8-2

J 9-2

061201B-03066

061201B-03015

061201B-03065

J 10-2

J 1-8

061201B-03138

061201B-03108

J 2-8

J 3-8

061201B-03143

061201B-03068

J 4-8

J 5-8

061201B-03005

061201B-03103

J 6-8

J 7-8

061201B-03044

061201B-03139

J 8-8

J 9-8

061201B-03009

V1, V2, V3, V4, V5, V6, V7,V8, V9, V10, V11, V12.
Utilizandose para cada union de estas un coupler

J 10-8

(061201B03098, 061201B03074), utilizandose

50 cm de la tuberia 061201B03074 aproximadamente.
La cantidad de couplers que se utilizaron fue un total de 30 und.
Coupler

Coupler

107.65
061201B-030137

061201B-03047
J 1-3

061201B-03046

061201B-03122

J 2-3

J 3-3

061201B-03037
J 4-3

108.05

061201B-03039
J 5-3

061201B-03042

061201B-03059

J 6-3

061201B-03104

J 7-3

J 8-3

061201B-03012
J 9-3

061201B-03011

061201B-030115

061201B-03086

J 10-3

J 1-9

061201B-03121

061201B-03031

J 2-9

J 3-9

061201B-03081
J 4-9

061201B-03090
J 5-9

061201B-03083
J 6-9

061201B-03101
J 7-9

061201B-03112

061201B-03140

J 8-9

J 9-9

061201B-03102
J 10-9

FRP, esta preparada de 3 capas (lay up), cada capa contiene los siguientes
materiales :

Coupler

Coupler

Coupler

109.65
061201B-03052

061201B-03051
J 1-4

061201B-03054

061201B-03080

J 2-4

J 3-4

061201B-03017
J 4-4

108.50

061201B-03014
J 5-4

061201B-03106

061201B-03073

J 6-4

J 7-4

061201B-03062

061201B-03075

J 8-4

J 9-4

061201B-03048

061201B-03129

061201B-03028

J 10-4

J 1-10

061201B-03093
J 2-10

061201B-03094
J 3-10

061201B-03088
J 4-10

Coupler

061201B-03087

061201B-03092

J 5-10

061201B-03147
J 1-5

061201B-03024
J 2-5

061201B-03043
J 3-5

Coupler

061201B-03038
J 4-5

061201B-03033
J 5-5

061201B-03082
J 6-5

061201B-03096
J 7-5

061201B-03055
J 8-5

061201B-03003
J 9-5

061201B-03110

061201B-03119

061201B-03133

J 10-5

J 1-11

061201B-03142
J 2-11

061201B-03013
J 3-11

061201B-03058
J 4-11

061201B-03026
J 5-11

061201B-03016

061201B-03057
J 5-6

061201B-03113
J 6-6

061201B-03001
J 7-6

061201B-03114
J 8-6

061201B-03097
J 9-6

061201B-03131

061201B-03135

061201B-03126

J 10-6

J 1-12

061201B-03041
J 10-10

061201B-03079
J 11-10

061201B-03023
J 7-11

061201B-03040
J 8-11

061201B-03085
J 9-11

061201B-03116
J 10-11

Coupler

061201B-03022
J 11-11

Coupler

061201B-03111
J 2-12

061201B-03124
J 3-12

061201B-03060
J 4-12

061201B-03030
J 5-12

061201B-03127
J 6-12

061201B-03069
J 7-12

061201B-03036
J 8-12

061201B-03118
J 9-12

061201B-03149
J 10-12

DETALLE DE TUBERIA FRP

DETALLE DE JUNTA DE TUBERIA FRP

S/E

ESC: 1/10

Lo
10.00 cm

Tw

J 4-6

OD

061201B-03050
J 3-6

061201B-03063
J 9-10

107.00

061201B-03010
J 2-6

061201B-03120
J 6-11

Coupler

ID

061201B-03078

J 8-10

Coupler

107.75

J 1-6

061201B-03018

J 7-10

109.80

Coupler

061201B-03128

061201B-03089

J 6-10

102.60
061201B-03100

- Manta de Woven Roven (fibra de vidrio)

- Manta Shopmat (fibra de vidrio)
- Resina Hetron CR 922 (epoxy vinyl esters resin)
- Aerosil 200 (Hydrophilic fumed silica)
- Catalizador (Luperox DDM-9 Red)

0.04

36.04 cm

DATOS TECNICOS DE LA TUBERIA FRP

(Bar)

Diametro Nominal
(cm)

ID
(cm)

OD
(cm)

T
(cm)

Tw
(cm)

L
(ml)

Lo
(ml)

Peso
(Lb/pie)

16

35.56

35.00

36.04

0.56

0.66

10.00

10.11

12.50

061201B03109, L=9.80 ml
061201B03053, L=10.06 ml
061201B03134, L=8.93 ml
061201B03008, L=10.29 ml
061201B03004, L=6.35 ml
061201B03153, L=3.89 ml
061201B03074, L=7.90 ml
061201B03100, L=4.87 ml
061201B03132, L=10.00 ml
061201B03130, L=10.00 ml
061201B03032, L=6.77 ml
061201B03004, L=3.59 ml
061201B03120, L=2.46 ml
061201B03028, L=2.72 ml
061201B03091, L=1.83 ml
S/N, L=1.45 ml

061201B03095, L=6.58 ml
061201B03107, L=9.80 ml
061201B03077, L=10.14 ml
061201B03105, L=9.94 ml
061201B03076, L=9.46 ml
061201B03152, L=9.16 ml
061201B03027, L=6.84 ml
061201B03007, L=6.90 ml
061201B03098, L=10.67 ml
061201B03145, L=6.94 ml
061201B03022, L=5.22 ml
061201B03061, L=3.00 ml
061201B03149, L=1.76 ml
061201B03095, L=2.85 m
S/N, L=2.72 ml

** La tuberia sobrante fue acopiada dentro del terminal, cerca de la zona

chatarra.

Ubicacion:

Etapa:

Proyecto:

Titulo del Plano:

Codigo:

Escala:

Formato: