Circuit Propane

SONATRACH
MANUEL OPERATOIRE'
PROCESS
VOLUME 3
f~~~
n':'~::~:~:~:~r~1,~
;1 l" ij [ ~! d,: ~" ;~ ~;;
ll.~ te
1.
~J
~i
.J
. .' ,",' -;
,.!~
l;-, 'S... l
f' , , - '
il
2_
> ."
"1'i
~;~ ~"~~"
L~;;,~,:::-" ".,_,._,~ .
<>;;;;.:,;;",;;;.....
ff
.-
"
..
COMPLEXE DE LIQUEFACTION
~ 0-- " " \
GL'lZ
BETHIOUA ALGERIE
GL.2
PGR
GNL
Section:
Numro
Rvision
1977F1a9lJ
i,
'"
,l2
VOLUME 1
1.
Introduction
2.
Description gnrale
3.
Elimination du CO
4.
Dshydratation
5.
Sparation
6.
Liqufaction
6.1.
laMEA
Circuit de liqufaction et de rfrlgrant ~2
VOLUME 2
6.
Liqufaction (suite)
6.2.
Compresseurs de MCR
7.
Dmthanisation
8.
Dthanisation
9.
Dpropanisation
10.
Dbutanisation
VOLUME 3
11.
0'.",-:
"
~
11.1.
Circuit de propane
11.2.
Compresseur de propane
12.
.'
Propane
Utilits
12.1.
Elimination des liquides
12.2.
Rseaux d'air
12.3.
Distribution d'azote
12.4.
Distribution d'eau de mer
'f
.,
-e-_ _e.-'
----"
..
.GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
TABLE DES MATIERES
Section:
Numro
Rvision
Date
DECEMBRE
VOLUME 4
12.
utilits (suite)
12.5.
Rseau de gaz combustible
12.6.
Compresseur de gaz combustible
12.7.
Torches
12.8.
Circuit de dgivrage
13.
Stockage du GNL
14.
Chargement du GNL
15.
Dmarrage d'ensemble
16
Arrt d'ensemble
Annexes
1.
II.
III.
Abrviations
Symboles
Table de conversion
1977Ip~e
..
..
212
GL.2
-=PGR
MANUEL OPERATOIRE
=-GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
11.1
Rvision
1 Date DECEMBRE
1977
l'j~'ag~. il~~
1----------.....- - - - - - - - -......---------...10.. . . .- ----,----1

TABLE I;>ES MATIERES
1.
Place dans le process
2.
Principes opratoires
2. 1
Description gnrale \
3.
2.2
Paramtres de fonctionnement .
2.3
Rgulation
3.
Description de l'installation
23,
4.
Marche normale
29
5.
Dmarrage normal
32
5.1
Prparation du dmarrage
33
5.2
Dmarrage
41
6.
Dmarrages suivants
7.
Arrt normal
8.
Systmes de scurit
9.
Arrt d'urgence
46
la.
Raction aux alarmes
11.
Marche perturbe
12.
La scurit
76
13.
Entretien
77
13.1
"Petit" entretien
77
13.2
Prparation de l'entretien
78
14.
Check-list
81
15.
Paramtres enregistrer et organisation du travail
89
16.
O obtenir des informations complmentaires
90
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
DESSINS
Page
2/96
PAGE..
N 1
Schma du circuit de propane
96
N 2
schma de principe du circuit de propane
95
N 3
Circuit de refoulement du compresseur de

propane
94
N 4
Circuit de propane haute pression
93
N 5
Circuit de propane moyenne pression
92
N 6
Circuit de propane basse pression
91
r
.,
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNl
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
1.
11.1
Rvision
Date DECEMBRE 1977
Page
3/96
PLACE DANS LE PROCESS
Ouvrir le dessin nO 1.
La fonction du circuit de propane est d'assurer le refroidissement
de certains courants, dans diffrentes sections des trains de
process. Le circuit de propane est ferm sur lui-mme. Le propane
est comprim dans un compresseur centrifuge trois tages, puis
condens et utilis dans trois tages de rfrigration haute,
moyenne et basse pression.Il est alors vaporis et renvoy l'aspiration du compresseur et le cycle se reproduit.
Dans cette partie du manuel, le circuit de propane a t spar du
compresseur de propane. Il comprend :
1.
La portion allant jusqu' la vanne sandwich d'aspiration du

premier tage du compresseur.
2.
La portion allant de la bride de refoulement du premier tage

du compresseur la bride d'aspiration du deuxime tage.
3.
La portion partant de la bride du refoulement du troisime

tage du compresseur et passant par :
a.
b.
c.
d.
2.
Le
Le
Le
Le
circuit
circuit
circuit
circuit
de
de
de
de
condensation du propane
propane haute pression
propane moyenne pression
propane basse pression.
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
2.1. Description gnrale

Ouvrir le dessin nO 2.
La vapeur de propane produite dans les diffrents rfrigrants du
process retourne au compresseur de propane par les ballons d'aspiration. Des ballons d'aspiration munis d'liminateurs de bues sont
prvus pour chacun des trois tages.
Le premier tage de compression aspire dans le ballon d'aspiration
du premier tage. Le propane est refoul l'aspiration du second
tage o il est mlang aux vapeurs de propane provenant du ballon
d'aspiration du deuxime tage.
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977 1
Page
4/96
. Le refoulement du deuxime tage est mlang la vapeur de propane

venant du ballon d'aspiration de la charge latrale. Le mlange
\.,constitue la vapeur d'aspiration du troisime tage.
Le refoulement du compresseur de propane est refroidi l'eau de
mer, au voisinage de son point de rose, dans le dsurchauffeur de
propane. Tout le gaz de recyclage anti-pompage provient directement
de la sortie du dsurchauffeur. Le propane pur est condens par_
l'eau de mer dans les condenseurs de propane et s'coule par gravit
des condenseurs dans l'accumulateur de propane.
La colonne de purge est monte au sommet de l'accumulateur de propane.

Elle sert liminer du circuit de propane les gaz non condensables
(principalement l'thane) qui, autrement, augmenteraient la pression
et la temprature de condensation du propane, ce qui aurait pour
consquence d'augmenter la puissance absorbe par le compresseur. Le
fonctionnement de la colonne de purge est intermittent et dpend de
la puret du courant de propane
La rfrigration des trains de process est fournie trois niveaux
de pression : haute pression (environ 7 bars effectifs) ; moyenne
pression (environ 3,2 bars effectifs) et basse pression (environ
0,21 bar effectif).
Rfrigrant au propane de haut niveau
Le propane liquide rfrigrant de haut niveau est recueilli dans
l'accumulateur de propane. Il est utilis pour :
1.
Le trempage du gaz de recyclage anti-pompage des premier et

deuxime tages du compresseur de propane.
2.
Le maintien du niveau de propane liquide dans le ballon d'aspiration de charge latrale de propane.
3.
Le refroidissement du gaz naturel d'alimentation avant les

scheurs, dans le prrefroidisseur des scheurs.
4.
Le refroidissement du courant de gaz de rgnration des scheurs

dans le refroidisseur de rgnration des scheurs.
Le liquide de trempage et le gaz de recyclage anti-pompage sont renvoys respectivement aux ballons d'aspiration du premier et du
second tage.
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
5/96
Le propane est admis au ballon d'aspiration de la charge latrale de

propane pour maintenir la quantit contenue dans ce ballon. Le
liquide du ballon d'aspiration de la charge latrale est aspir la
demande vers le ballon d'aspiration du deuxime tage.
La vapeur de propane vapore venant du prrefroidisseur des scheurs
et du rfrigrant de rgnration des scheurs est renvoye au
ballon d'aspiration de charge latrale. La vapeur du ballon d'aspira~
tion de charge latrale est mlange au propane du refoulement du
deuxime tage pour constituer l'aspiration du troisime tage.
L'appoint de propane dans le circuit peut provenir de la pompe de
reflux du dpropaniseur et/ou de la conduite allant des rservoirs
de stockage de propane l'accumulateur de propane.
Rfrigrant au propane de niveau moyen
Le propane liquide rfrigrant de niveau moyen est distribu

partir du ballon d'aspiration du deuxime tage. Le niveau du liquide
est maintenu en soutirant du propane liquide au ballon d'aspiration
de la charge latrale. Le propane moyenne pression est utilis
pour :
1.
Fournir du propane liquide au systme de rfrigration basse

pression.
2.
Fournir du propane au sparate~r de propane du dthaniseur qui

alimente: le condenseur du dthaniseur, le sous-refroidisseur
des retours d'thane et le sous-refroidisseur des retours de
GNL.
3.
Refroidir le gaz naturel d'alimentation allant la tour de lavage dans le rfrigrant de l'alimentation au propane de niveau
moyen.
4.
Refroidir le mlange rfrigrant dans le rfrigrant de MCR au

propane de niveau moyen.
5.
Condenser la vapeur de tte de la tour de lavage dans le condenseur de la tour de lavage.

La vapeur de propane vapore provenant du sparateur de propane
du dthaniseur, du condenseur du dthaniseur, du sous-refroi~
disseur des retours de GNL et des retours du condenseur de la
tour de lavage, retourne au ballon d'aspiration du premir
tage.
La vapeur de propane venant du rfrigrant de l~alimentation au
propane de niveau moyen et du rfrigrant de MCR au propane
de niveau moyen est renvoye au ballon d'aspiration du
deuxime tage.
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
6/96
La vapeur de propane venant du ballon d'aspiration du deuxime tage

se combine la vapeur du refoulement du premier tage pour constituer
l'aspiration du deuxime tage du compresseur de propane.
Rfrigrant au propane de bas niveau
Le ballon d'aspiration du premier tage reoit le propane liquide du
ballon d'aspiration du deuxime tage et l'utilise pour :
1.
Refroidir le gaz naturel d'alimentation allant la tour de lavage dans le rfrigrant de l'alimentation au propane de bas
niveau.
2.
Refroidir le rfrigrant mixte dans les rfrigrants de MCR au

propane de bas niveau.
La vapeur de propane venant de ces rfrigrants est renvoye au
ballon d'aspiration du premier tage. De plus, la vapeur de
propane venant du condenseur de la tour de lavage, du sparateur
de propane du dthaniseur du condenseur, du condenseur du
dthaniseur, du sous-refroidisseur des retours d'thane et du
sous-refroidisseur des retours de GNL, est renvoye au ballon
d'aspiration du premier tage.
La vapeur de propane venant du ballon d'aspiration du premier
tage est alors envoye l'aspiration du premier tage du compresseur de propane.
2.2. Paramtres de fonctionnement

Le propane gazeux venant du ballon d'aspiration du premier tage est
renvoy au premier tage du compresseur de propane 0,12 bar effectif
(pression rgle), -37C et 168,2 10 3 Nm3/h.
.
Le propane venant du premier tage est refoul 3,09 bars effectifs
et 23C ; il est mlang la vapeur venant du ballon d'aspiration
du deuxime tage 3,06 bars effectifs, -4C et 132,3 10 3 Nm 3/h.
Le courant qui en rsulte entre dans l'aspiration du compresseur du
deuxime tage 3,06 bars effectifs, lioC et 300,5.10 3 Nm3/h.
Le propane venant du ballon d'aspiration de la charge latral~ entre

dans le compresseur 6,78 bars effectifs, 18C et 63,16 .10 Nm 3/h
et se mlange la vapeur du deuxime tage de compression.
GL.2
1&
MANUEL OPERATOIRE
GNl
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
PGR
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
7/96
Le propane est refoul du troisime tage du compresseur 12,97 bars

effectifs~ 6~oC et 363,22 10 3Nm 3 /h (perte de rfrigrant:
0,44 10 Nm Ih). Ce propane est refroidi 43C et subit une chute
de pression de 0,53 bar en traversant le dsurchauffeur de propane.
Le propane est condens dans le condenseur de propane 37C. Le
propane liquide s'coule dans l'accumulateur de propane 12,02 bars
3
effectifs, 37C et 1 528,94 m Ih.
Propane de haut niveau
Le propane liquide s'coule dans le prrefroidisseur des scheurs
et dans le rfrigrant de rgnration des scheurs qui dpendent du
ballon d'aspiration de charge latrale. La vapeur de propane produite
dans le prrefroidisseur et le rfrigrant retourne au ballon d'aspiration de charge latrale 6,92 bars effectifs et 18C.
La temprature de sortie du gaz venant du rfrigrant de rgnration

du scheur est de 21C et la temprature de sortie du gaz venant du
prrefroidisseur du scheur est aussi de 21C.
Propane de niveau moyen
Le propane liquide venant du ballon d'aspiration du deuxime tage
s'coule vers le rfrigrant de l'alimentation au propane de niveau
moyen et vers le rfrigrant de MCR au propane de niveau moyen.
Les conditions de sortie du gaz naturel d'alimentation et du MCR
sont respectivement de 40,82 bars absolus -1C et de 44,5 bars
absolus -1C. La vapeur de propane est renvoye au ballon d'aspiration du deuxime tage 3,2 bars effectifs et -4C. La vapeur de
propane venant de ce ballon s'coule vers le deuxime tage de
compression 3,06 bars effectifs et -4C.
Propane de bas niveau
Le propane liquide venant du ballon d'aspiration du premier tage

s'coule vers le rfrigrant de l'alimentation au propane de bas
niveau et vers le rfrigrant de MCR au propane de bas niveau.Les
conditions de sortie du gaz naturel d'alimentation et du MCR sont
respectivement de 40,61 bars absolus -21C et de 43,8 bars absolus
-33C.
La vapeur de propane est renvoye au ballon d'aspiration du premier
tage 0,23 bar effectif et -37C. La vapeur de propane venant de
ce ballon s'coule vers le premier tage de compression.
GL.2
-=
=-=
9.
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
PGR
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
54/96
ARRET D'URGENCE
En cas de panne du compresseur de propane cause, soit par son propre

systme d'arrt automatique, soit par le systme d'arrt automatique du
train, les oprateurs des diffrentes parties de l'usine devront prendre
les dispositions suivantes :
1.
Mettre en marche et embrayer le vireur du compresseur de propane

K-Ol.l0 ds que le rotor s'arrte. Vrifier que la soupape de rglage
et de scurit est ferme et arrter les systmes auxiliaires. Laisser
en service le circuit d'huile de lubrification et d'tanchit du
compresseur. Pour plus de dtails, se reporter la section 7 du
compresseur de propane de ce manuel.
2.
Arrter la pompe J-l0.20 ou J-l0.23 de GNL produit et fermer la vanne

manuelle d'isolement du collecteur de refoulement allant la recette.
Rduire la vitesse des compresseurs de MeR K-Ol.20 et K-Ol.21 et du

compresseur de gaz combustible K-Ol.30 la vitesse minimale du
rgulateur.
4.
Etant donn que la vanne de gaz d'alimentation JV-X0170 aura t

ferme par la panne du compresseur, rarmer le dispositif d'arrt du
dbit aprs avoir mis PV-X0104 sur "manuel" et l'avoir ferme. Rtablir le courant de gaz arrivant l'extrmit avant du train.
Ouvrir entirement la vanne de rgulation TV-X0442 pour driver le gaz
d'alimentation autour des rfrigrants de. propane d'alimentation
E-OS.22 et E-05.24 afin de rduire au minimum la vaporisation et la
perte de propane par la torche.
Ouvrir l'vent du sparateur G-07.14 de la tour de lavage pour purger
HIC-X0446 et tablir un dbit gal 30 % environ du dbit nominal.
5.
Arrter:
a.
b.
c.
d.
e.
6.
La pompe de reflux J-07.15 ou J-07.16 de la tour de lavage.

La pompe J-07.37 des retours d'thane
La pompe J-07.47 des retours de propane
Les pompes J-07.57 et J-07.61 de recyclage du butane
Le dbit d'thane et de propane des vannes FV-Xl021 et FV-Xl019.
Comme du gaz se dgage du sparateur de tte G-07.14 de la tour de

lavage, il s'tablira un courant dans la tour de lavage. Dans ce cas
les colonnes de fractionnement ne pourront pas tre isoles.
GL.2 " P G R
PROCESS
=-GNL
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date DECEMBRE 1977
Page
55/96
Les fonds de la tour de lavage doivent tre vidangs dans le dmthaniseur et les hydrocarbures lourds doivent tre dirigs vers le dbuta
niseur, en traversant le dmthaniseur, le dthaniseur et le dpropaniseur, puis envoys soit au stockage d'essence, soit au dcanteur
d'hydrocarbures.
7.
Evaluer la situation pour dterminer si l'arrt doit tre poursuivi et

jusqu' quel niveau
GL.2
II;PGR
MANUEL OPERATOIRE
=-GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
10.
11.1
1 Rvision
1 Date
DECEMBRE 1977
1 Page
56/96
REACTION AUX ALARMES

PAL-X0302 BASSE PRESSION D'ASPIRATION DU 1ER ETAGE
PAL-X0302 EN ACTION
PIC-X0302 EST-IL EN
r1ARCHE AUTOMATIQUE ?
NON
}--"":":':;;":'-
1Ool
REDUIRE LA VITESSE DU
COMPRESSEUR AU MOYEN DE
HIC-X0302, JUSQU'A CE QUE LA
PRESSION EFFECTIVE D'ASPIRATION
ATTEIGNE 0, 12 BAR
OUI
RECYCLE-T-ON LE
MAXIMUM DE GAZ ?
NON
AUGMENTER LE TAUX
DE RECYCLAGE
OUI
SURVEILLER ATTENTIVEMENT. SI LA
PRESSION CONTINUE A BAISSER,
IL SERA NECESSAIRE DE REDUIRE
LA VITESSE DU REGULATEUR
WOODWARD AU MINIMUM. NE PAS
LAISSER LE COMPRESSEUR METTRE
EN DEPRESSION LE BALLON
D'ASPIRATION DU 1ER ETAGE
SK-SON GNL1-A479
GL.2
Z
li
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
PGR
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
57/96
UA-X0334A ALARME D'ARRET DE SECURITE DE LA TURBINE

DU COMPRESSEUR DE PROPANE
UA-x0334A EN ACTION
QUAND LA TURBINE EST COMPLETEMENT

ARRETEE, ENCLENCHER LE VIREUR POUR
EMPECHER LA DETERIORATION DU
ROTOR OU DES PALIERS
MAINTENIR EN FONCTIONNEMENT LES CIRCUITS

D'HUILE DE GRAISSAGE ET D'ETANCHEITE
OBSERVER LES NIVEAUX, LES PRESSIONS

ET LES TEMPERATURES DU CIRCUIT DE
REFRIGERATION AU PROPANE. IL PEUT
ETRE NECESSAIRE DE FAIRE QUELQUES
PURGES OU VIDANGES
DETERMINER LA CAUSE DE L'ARRET ET Y

REMEDIER AVANT D'ESSAYER DE DEMARRER
SK-SON GNL1-A480
GL.2
liPGR
PROCESS
GNL
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
58/96
TAH-X0311 HAUTE TEMPERATURE DE REFOULEMENT DU 3EME ETAGE
TAH-X0311 EN ACTION
t
TI-Xl-3-4 INDIQUET-IL UNE
TEMPERATURE ELEVEE ?
1 QUI
ERREUR D'INSTRUMENTATION POSSIBLE.

VERIFIER
NON
LE COMPRESSEUR EST-IL
EN RECYCLAGE ?
NON
IL EST JUDICIEUX
D'ARRETER LE COMPRESSEUR
ET DE DETEIDUNER LA CAUSE
DE LA TEMPERATURE ELEVEE
t OUI
LES SOUPAPES
D'INJECTION MANUELLE
SONT-ELLES OUVERTES ?
OUI
NON
LES OUVRIR
LE TREMPAGE LIQUIDE
FONCTIONNE-T-IL ?
NON
LE METTRE
EN SERVICE
OUI
LA TEMPERATURE DES
CONDUITES D'ASPIRATION
ET DE REFOULEMENT
EST-ELLE SUPERIEURE
A LA NORMALE ?
tOUr
ABAISSER LE POINT
DE CONSIGNE DE
LA TEMPERATURE DE
TIC-X0304 ET/OU
DE TIC-x0313
NON
IL EST JUDICIEUX DE
REDUIRE LA VITESSE
DU COMPRESSEUR
t
Y-A-T-IL UNE
AMELIORATION ?
NON
ARRETER ET
DETERMINER LA
CAUSE DE CETTE
TEMPERATURE ELEVEE
tOUI
CONTINUER A
r-t.ARCHER, MAIS
SURVEILLER
DE PRES
SK-SON GNLl-A481
Gl.2
=-GNl
_PGR
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
59/96
TAL-X0317 BASSE TEMPERATURE DU DESURCHAUFFEUR DE PROPANE
TAL-X0317 EN ACTION
TI-Xl-3-5 INDIQUE-T-IL AUSSI

UNE BASSE TEMPERATURE ?
NON
IL EST POSSIBLE QU'IL

Y AIT UN PROBLEME
AVEC LES INSTRUMENTS.
LES FAIRE VERIFIER
OUI
REDUIRE LE DEBIT D'EAU DE

MER DE REFROIDISSEMENT AU
DESURCHAUFFEUR DE PROPANE
LA BASSE TEMPERATURE DU REFOULEMENT DU DESURCHAUFFEUR

DE PROPANE PEUT RESULTER D'UNE BASSE PRESSION AU
REFOULEMENT DU COMPRESSEUR
SK-SON GNL1-A482
GL.2
-=PGR
=-GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
1 Page
60/96
LAL-X0323 NIVEAU BAS DANS L'ACCUMULATEUR DE PROPANE
LAL-X0323 EN ACTION
PURGER LA JAUGE DE NIVEAU

LG-X322. LE NIVEAU BAS
EST-IL CONFIRME ?
NON
IL PEUT Y AVOIR UN PROBLEME

D'INSTRUMENTS, DES VANNES
D'INSTRUMENTS OUVERTES, QUELQUE
CHOSE QUI OBSTRUE LES CANALISATIONS
DES INSTRUMENTS, ETC.
OUI
LE NIVEAU DE PROPANE EST-IL

TROP ELEVE DANS LE BALLON
D'ASPIRATION DE CHARGE
LATERALE, DANS LE PREREFROIDISSEUR DU SECHEUR ET/OU
DANS LE REFRIGERANT DE
REGENERATION DU SECHEUR ?
NON
AUGMENTER LES TAUX

D'APPOINT DE PROPANE PAR
FIC-X0428. VERIFIER
SI LE CIRCUIT DE
PROPANE FUIT
OUI
ABAISSER LES NIVEAUX

DANS CES APPAREILS
SK-SON GNL1-A483
GL.2
-=PGR
=-GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
1 Rvision
1 Date
DECEMBRE 1977
1 Page
61/96
LAH-X0323 NIVEAU HAUT DANS L'ACCUMULATEUR DE PROPANE
LAH-X0323 EN ACTION

LG-X0322. LE NIVEAU HAUT
EST-IL CONFIRME ?
NON

D'INSTRUMENTS, DES VANNES
D'INSTRUMENTS OUVERTES, QUELQUE
CHOSE QUI OBSTRUE LES CANALISATIONS
DES INSTRUMENTS, ETC.
NON
REDUIRE LE TAUX DE
L' APPOINT DE PROPANE
PAR FIC-x0428
OUI
LE NIVEAU DU PROPANE EST-IL

TROP BAS DANS LE BALLON
D'ASPIRATION DE CHARGE
(
LATERALE, DANS LE PREREFROIDISSEUR DU SECHEUR
ET/OU DANS LE REFRIGERANT
DE REGENERATION DU SECHEUR ?
OUI
RELEVER LE NIVEAU
DANS CES APPAREILS
SK-SON GNL1 A484
GL.2 - = P G R
=-GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date DECEMBRE 1977
Page
62/96
LAL-X0424 NIVEAU BAS DANS LE BALLON D'ASPIRATION DE CHARGE LATERALE
LAL-X0424 EN ACTION
PURGER LA JAUGE DE
NIVEAU LG-X0425. LE
NIVEAU BAS EST-IL
CONFIRME ?
NON
IL PEUT Y AVOIR UN
PROBLEME D'INSTRUMENTS
OUI
LE NIVEAU DANS
LE BALLON D'ASPIRATION
DU 2EME ETAGE
EST-IL ELEVE ?
LE NIVEAU DANS
L'ACCMULATEUR
DE PROPANE
EST-IL ELEVE ?
NON'---
OUI
ABAISSER LE NIVEAU DANS

DU 2EME ETAGE
...,--
--J
OUI
CONTINUER A
FONCTIONNER. SI
LE NIVEAU BAISSE
AILLEURS, OUVRIR
DAVANTAGE LV-X0424
L....----J
OUVRIR DAVANTAGE
LV-X0424
SK-SON GNL1-A485
GL.2
-=
=-
MANUEL OPERATOIRE
PROCESS
GI\IL
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
PGR
11.1
1 Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
63/96
LAH-X0424 NIVEAU HAUT DANS LE BALLON D'ASPIRATION DE CHARGE LATERALE
LAH-X0424 EN ACTION
PURGER LA JAUGE DE
NIVEAU LG-X0425.
LE NIVEAU HAUT
EST-IL CONFIRME ?
NON
IL PEUT Y AVOIR
UN PROBLEME
D'INSTRUMENTS
OUI
LE NIVEAU DANS LE
BALLON D'ASPIRATION
DU 2EME ETAGE
EST-IL BAS ?
OUI
RELEVER LE NIVEAU DANS

DU 2EME ETAGE
NON
E NIVEAU DANS
L'ACCUMULATEUR
DE PROPANE
EST-IL BAS ?
OUI
NON.
CONTINUER A
FONCTIONNER. SI
LE NIVEAU CONTINUE
A MONTER,
REDUIRE LE TAUX
D'APPOINT, ABAISSER
LE POINT DE
CONSIGNE DE
LIC-X0424. EVITER
L'ARRET PAR NIVEAU
HAUT EN VIDANGEANT
OU EN PURGEANT
FERMER LEGEREMENT
LV-X0424
SK-SON GNLl....;A486
Gl.2
li!
Section:
Numro
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNl
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
11.1
Rvision
Date DECEMBRE 1977
Page
64/96
LAL-X0421 NIVEAU BAS DANS LE CONDENSEUR DE LA TOUR DE LAVAGE
LAL-X0421 EN ACTION
URGER LA JAUGE DE NIVEA

EST-IL CONFIRME ?
NON

y AIT UN PROBLEME
D'INSTRUMENTS
OUI
RELEVER LE POINT DE
CONSIGNE DE LIC-X0421
SK-SON GNL1-A487
GL.2
-=PGR
_GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date DECEMBRE 1977
Page
65/96
LAH-X0421 NIVEAU HAUT DANS LE CONDENSEUR DE LA TOUR DE LAVAGE
LAH-X0421 EN ACTION
URGER LA JAUGE DE NIVEAU

EST-IL CONFIRME ?
NON

y AIT UN PROBLEME
D'INSTRUMENTS
OUI
ABAISSER LE POINT DE
CONSIGNE DE LIC-XD421
SK-SON GNL1-A488
1
GL.2
_ . PGR
_GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
66/96
LAL-X0435 NIVEAU BAS DANS LE BALLON D'ASPIRATION DU 2EME ETAGE
LAL-X435 EN ACTION
URGER LA JAUGE DE NIVEAU

EST-IL CONFIRME ?
NON

y AIT UN PROBLEME
D'INSTRUMENTS
OUI
LE NIVEAU DANS LE
BALLON D'ASPIRATION
DE CHARGE LATERALE
EST-IL ELEVE ?
OUI
RELEVER LE POINT DE
NON
LE NIVEAU DANS LE
BALLON D' ASPIRATION
DU 1ER ETAGE
EST-IL ELEVE ?
NON
CONTINUER A
FONCTIONNER.
SI LE NIVEAU
CONTINUE A
BAISSER. AUGMENTER LE TAUX
D'APPOINT DE
PROPANE
OUI
CONSIGNE DE LIC-X44
SK-SON GNL1-A489
GL.2
-=PGA
=-GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
1 Page
67/96
LAH-X0435 NIVEAU HAUT DANS LE BALLON D'ASPIRATION DU 2EME ETAGE
LAH-X0435 EN ACTION

EST-IL CONFIRME ?
NON

Y AIT UN PROBLEME
D' INSTRUMENTS
OUI
LE NIVEAU DANS LE
BALLON D'ASPIRATION
DE LA CHARGE LATERALE
EST-IL BAS ?
OUI
NON
LE NIVEAU DANS LE
BALLON D'ASPIRATION
DU 1ER ETAGE
EST-IL BAS ?
OUI
ELEVER LE POINT DE
NON..
CONTINUER A
MARCHER. SI LE
NIVEAU CONTINUE
A S'ELEVER,
REDUIRE LE TAUX
D'APPOINT,
ABAISSER LE
POINT DE
CONSIGNE DE
LIC-X0435.
EVITER L'ARRET
PAR NIVEAU HAUT
EN VIDANGEANT
ET/OU EN
PURGEANT
SK-SON GNL1-A490
GL.2
li
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
PGR
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
68/96
LAL-X44 NIVEAU BAS DANS LE BALLON D'ASPIRATION DU 1ER ETAGE
LAL-X44 EN ACTION

EST-IL CONFIRME ?
NON

Y AIT UN PROBLEME
D'. INSTRUMENTS
OUI
LE NIVEAU DANS LE
BALLON D'ASPIRATION DU
2EME ETAGE
EST-IL ELEVE ?
CONTINUER A MARCHER.
SI LE NIVEAU CONTINUE
NON
A BAISSER, AUGMENTER LE TAUX
r----'''-'=''--~
D'APPOINT DE PROPANE.
VERIFIER S'IL Y A
DES FUITES
OUI
ELEVER LE POINT DE
CONSIGNE DE LIC-X44
SK-SON GNL1-A491
GL.2
~PGR
MANUEL OPERATOIRE
IiIIGNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
69/96
LAH-X0440 NIVEAU HAUT DANS LE BALLON D'ASPIRATION DU 1ER ETAGE
LAH-X0440 EN ACTION

EST-IL CONFIRME ?
NON

y AIT UN PROBLEME
D'INSTRUMENTS
OUI
LE NIVEAU DANS LE
BALLON D'ASPIRATION DU
2EME ETAGE EST-IL BAS ?
NON
/
CONTINUER A MARCHER. SI LE
NIVEAU CONTINUE AS' ELEVER
REDUIRE LE TAUX D'APPOINT,
ABAISSER LE POINT DE CONSIGNE
DE LIC-X0440. EVITER L'ARRET
PAR NIVEAU HAUT EN VIDANGEANT
ET/OU EN PURGEANT
OUI
SK-SON GNL1-A492
GL.2
III;PGR
MANUEL OPERATOIRE
=-GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
1 Page
70/96
LAL-X0812 NIVEAU BAS DANS LE SEPARATEUR DE PROPANE DU DEETHANISEUR
LAL-X0812 EN ACTION

EST-IL CONFIRME ?
NON

Y AIT UN PROBLEME
D'INSTRUMENTS
OUI
RELEVER LE POINT DE
SK-SON GNL1-A493
GL.2
-=PGR
-=GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
1 Page
71/96
LAH-X0812 NIVEAU HAUT DANS LE SEPARATEUR DE PROPANE DU DEETHANISEUR
LAH-X0812 EN ACTION
PURGER LA JAUGE DE NIVEA

EST-IL CONFIRME ?
NON
IL PEUT Y AVOIR
UN PROBLEME
D'INSTRUMENTS
OUI
CONSIGNE DE LIC-x0812
SK-SON GNL1-A494
GL.2
li
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
PGR
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
72/96
UA-x0368 ALARME DE POMPAGE DU COMPRESSEUR DE PROPANE
UA-X0368 EN ACTION
Y-A-T-IL UNE SOUPAPE

D'INJECTION MANUELLE
OUVERTE ?
NON
EN OUVRIR UNE
OUI
LA PERTE DE CHARGE AUX
AUBAGES A-T-ELLE
DEPASSE 5,38 BARS ?
NON
OUVRIR UNE AUTRE SOUPAPE D'INJECTION

MANUELLE. QUAND LA PERTE DE CHARGE ATTEINT
DE NOUVEAU 5,38 BARS, OUVRIR LA DERNIERE
SOUPAPE D'INJECTION MANUELLE
OUI
LES VANNES DE TREMPAGE
LIQUIDE SE
NO~
LES OUVRIR
OUI
LES VANNES DE GAZ
D'ATOMISATION
1
NO~
LES OUVRIR
OUI
1
LES VANNES DE
RECYCLAGE ANTI-POMPAGE
NON

D'INSTRUMENTS. SI LE COMPRESSEUR
EST PRES DU POINT DE POMPAGE, OUVRIR
LES VANNES ANTI-POMPAGE
OUI
LE COMPRESSEUR POMPET-IL ENCORE ?
NON
CESSER LES
VERIFICATIONS
OUI
1
ARRETER LE COMPRESSEUR
SK-SON GNL1-A495
GL.2
IiPGR
ll.
PROCESS
GNL
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
73/96
MARCHE PERTURBEE
LA PLUPART DES PROBLEMES LES PLUS IMPORTANTS DE MARCHE

PERTURBEE ONT DEJA ETE TRAITES DANS LA SECTION 10
"REACTION AUX ALARMES". SE REPORTER A CETTE SECTION.
POMPAGE DU COMPRESSEUR
POMPAGE DU COMPRESSEUR
LES VANNES DE RECYCLAGE ANTIPOMPAGE SONT-ELLES OUVERTES ?
NON
LES OUVRIR RAPIDEMENT
OUI
LES VANNES DE TREMPAGE
LIQUIDE SONT-ELLES OUVERTES ?
NON
LES OUVRIR
NON
LES OUVRIR
NON
LES OUVRIR
NON
CESSER LES
VERIFICATIONS
OUI
LES VANNES DU GAZ
D'ATOMISATION SONT-ELLES OUVERTES ?
OUI
LES SOUPAPES D'INJECTION MANUELLE
OUI
LE COMPRESSEUR POMPET-IL ENCORE ?
OUI
ARRETER LE COMPRESSEUR
SK-SON GNL1-A496
Gl.2
-=PGR
=-GNl
. PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date DECEMBRE 1977
Page
74/96
TAUX ELEVE D'APPOINT DE PROPANE
TAUX ELEVE
D'APPOINT DE PROPANE
Y-A-T-IL DES SIGNES VISIBLES

DE FUITES DE PROPANE ?
I\ION
COLMATER LES FUITES
OUI
Y-A-T-IL UNE VANNE D'EVENT, DE

NON
LA VANNE LAISSE ECHAPPER
VIDANGE ET/OU DE DEGIVRAGE QUI ~-~-....-j DU PROPANE. LA REPARER
SOIT COUVERTE DE GLACE ?
OUI
LES VANNES D'EVENT, DE DEGIVRAG

ET/OU DE VIDANGE SONT-ELLES
TOUTES EN POSITION CORRECTE ?
NON
LES REMETTRE EN
POSITION CORRECTE
OUI
LE CIRCUIT D' HUILE D' ETANCHEITE ).-_N_O_N_---1~

FONCTIONNE-T-IL CORRECTEMENT ?
LE FAIRE REPARER
OUI
A L'AIDE DE L'EQUIPEMENT DE
DETECTION DES FUITES, VERIFIER
TOUT LE CIRCUIT DE PROPANE :
APPAREILS, VANNES, BRIDES,
CIRCUITS DES INSTRUMENTS ETC.
REMEDIER A TOUTES LES
FUITES DE PROPANE
SK-SON GNL1-A497
GL.2
:II
-=PGR
PROCESS
GNL
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
1 Page
75/96
ENCRASSEMENT DES ECHANGEURS DE CHALEUR
LE DESURCHAUFFEUR DE PROPANE
LES CONDUCTEURS DE PROPANE
ET/OU LE CONDENSEUR D'EVENT
DU PROPANE S'ENCRASSENT-ILS?
LES VANNES DE SECTIONNEMENT

D'EAU DE MER SONT-ELLES
GRANDES OUVERTES ?
NON
LES OUVRIR
OUI
LA TEMPERATURE DE SORTIE
DU PROPANE EST-ELLE
SUPERIEURE A LA NORMALE ?
NON
ARRETER LES
VERIFICATIONS
NON
ARRETER LES
VERIFICATIONS
OUI
LES NIVEAUX DANS LE CIRCUIT

SONT-ILS ANORMAUX ?
QUI
ESSAYER DE FAIRE FONCTIONNER

LE CIRCUIT JUSQU'AU PROCHAIN
ARRET PREVU ET NETTOYER
ALORS LES ECHANGEURS
SK-SON GNLI-A498
GL.2
li
12.
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
PGR
Rvision
11. 1
Date
DECEMBRE 1977
Page
76/96
SECURITE
Dans ce secteur, le danger est de recevoir des produits sous-refroidis ou

d'en tre clabouss, ce qui provoquerait une brfilure de la peau. Si cela
arrive, ne pas frotter la partie du corps affecte, mais l'arroser immdiatement avec beaucoup d'eau. Puis se faire donner ds que possible les soins
mdicaux appropris.
La respiration de vapeurs gazeuses peut causer des maladies graves ou une
lsion permanente des poumons. Une exposition prolonge ces vapeurs
causera trs probablement la mort. Il sera fourni et on utilisera des
quipements respiratoires quand on pntrera dans une zone charge de
vapeurs gazeuses.
Gnralits
Les principaux dangers prendre en considration dans la zone de rfrigration au propane sont les fuites et l'incendie
1.
En cas de fuite
a.
b.
c.
d.
2.
En cas d'incendie
a.
b.
c.
Isoler la fuite si possible

Contenir les coulements autant que possible pour empcher l'extension de la zone dangereuse.
Eliminer les sources d'inflammation; toutes les sources devront
tre prises en considration. En cas de fuite importante, il peut
tre ncessaire d'arrter toute ou partie de l'usine.
Eloigner de la zone tout le personnel dont la prsence n'est pas
indispensable.
Isoler si possible la source de combustible

En gnral, on devra s'efforcer d'attaquer le feu aussitt qu'il
aura pris naissance, alors qu'il est encore peu dvelopp.
Pour tous les incendies, essayer de circonscrire le feu la zone
atteinte, refroidir le matriel voisin au moyen de rideaux d'eau.
Dans le cas o un incendie viendrait se dclarer, on devra rpandre des

produits chimiques secs sur le foyer. Puis on utilisera de la mousse dans
le but de constituer sur la surface enflamme une couverture rsistant au
feu. La destruction partielle de la mousse libre de l'eau qui refroidit la
surface et rduit au minimum le dgagement de la vapeur. La mousse attnue
et matrise le feu. L'eau est utilise pour empcher un grand chauffement
de l'quipement avoisinant. Elle peut aussi, dans le cas de petits incendies, favoriser l'vaporation plus rapide du liquide. Elle est galement
utile pour empcher l'quipement voisin de trop s'chauffer. La mousse peut
tre utile pour matriser un incendie plus important. Ces incendies peuvent
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNl
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
11.1
Rvision
1 Date
DECEMBRE 1977
Page
77/96
souvent tre teints par des produits chimiques en poudre ou par du gaz
carbonique; cependant leur usage est limit par l'importance de l'incendie
qu'ils peuvent traiter. L'emploi de ces agents peut aussi prsenter un
danger tel qu'une diminution de visibilit ou un problme temporaire de
respiration. L'utilisation des systmes poudre cause des problmes en
recouvrant tout dans le voisinage et l'on doit tenir compte des limitations
d'tendue des incendies qu'ils peuvent traiter Tous les agents prcdents
ont tendance augmenter la vaporisation des liquides froids, apportant au
feu un nouvel aliment. Tout ceci doit tre pes avant de dcider de leur
utilisation.
Une telle estimation ne peut tre faite que par des hommes expriments et
elle exige une exprience acquise sur place ou un entranement sur des
problmes simuls. L'entranement rgulier est souhaitable et des exercices
d'incendie sur des zones ne prsentant pas de danger et en dehors des
installations aideront amliorer la capacit de lutte contre le feu.
Cependant, la rgle d'or pour traiter les problmes d'incendies est en

premier lieu de couper la source qui les alimente.
Les incendies ds l'lectricit seront les plus efficacement combattus
par l'utilisation de la poudre. Les plus petits peuvent tre traits par le
gaz carbonique. Si un incendie a t caus par un dfaut lectrique qui
aura t isol par la suite et, si le courant a t coup, on pourra sans
restriction utiliser l'eau sur le matriel environnant en vue de le refroidir. On devra cependant prendre des prcautions en utilisant de la mousse
ou de l'eau contre les incendies en relation avec l'lectricit.
La principale protection contre l'incendie est assure par le bon entretien
1.
Garder tous les matriaux inflammables dans des rcipients appropris.
2.
Si l'on dcouvre une fuite (par exemple une garniture de vanne ou

une bride), l'arrter immdiatement.
3.
Maintenir tout moment la zone libre d'obstacles.
4.
Nettoyer immdiatement les coulements qui peuvent tre inflammables.
13.
ENTRETIEN
13.1 Petit entretien

Le petit entretien consiste effectuer les rparations mineures mais
ncessaires au maintien du fonctionnement de l'quipement dans des conditionsde bon rendement et de scurit et pour empcher que de petits dfauts
ne s'aggravent et causent des dtriorations au matriel ou des arrts
inutiles.
MANUEL OPERATOIRE
=-GNL
GL.2 - = P G R
Z
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
PROCESS
11.1
Rvision
1 Date DECEMBRE 1977
1 Page
78/96
A.
L'oprateur devra maintenir les niveaux convenables dans les ballons

et vidanger l'huile aux robinets des points bas.
B.
Toutes les petites fuites des conduites d'air, de vapeur, de liquide

et de gaz peuvent tre rpares par l'oprateur dans la plupart des
cas.
C.
Des essais courants des dispositifs d'arrt et des alarmes de niveau,

effectus par l'oprateur indiqueront si ces dispositifs fonctionnent
normalement.
13.2 Prparation de l'entretien
La plupart des fonctions d'entretien courant peuvent tre effectues

pendant que l'quipement ou le circuit est en fonctionnement, mais certaines oprations ralises par le service d'entretien ncessiteront l'arrt
du circuit. Dans ce cas, le circuit entier devra tre purg de tous les
hydrocarbures. A cet effet, faire tomber la pression dans tout le circuit,
purger l'azote et installer des obturateurs l'entre et la sortie des
appareils sur lesquels on doit travailler. Si un appareil particulier est
soumis l'obtention d'un permis d'entre, le purger avec de l'air jusqu'
ce que la concentration de l'oxygne soit de 18 % ou plus et contacter le
dpartement de scurit pour obtenir un permis d'entre.
Purge l'azote
Le circuit de rfrigration au propane est un circuit ferm semblable au
circuit de rfrigrant mixte. Tout le circuit, y compris le compresseur
K-Ol.10 peut tre purg en mme temps.
1.
Sur le compresseur K-Ol.10, ouvrir l'obturateur lunette et ouvrir

les vannes d'isolement sur:
la
la
la
la
conduite
conduite
conduite
conduite
48"
36"
20"
36"
PP-X0450,
PP-X0454,
PP-X0375,
PP-X0358,
aspiration 1er tage

aspiration 2me tage
aspiration 3me tage
refoulement.
2.
Vrifier que toutes les vannes de vidange, d'vent et de dgivrage

sont fermes.
3.
Ouvrir toutes les vannes de rgulation anti-pompage FV-X0300, FV-X0301

et FV-X0314.
4.
Ouvrir toutes les vannes de trempage liquide TV-X0313 et TV-X0304.
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
79/96
s.
Ouvrir les vannes de gaz d'atomisation PV-X0326 et PV-x0327. Ouvrir

les vannes des tuyres de pulvrisation de trempage liquide.
6.
OUvrir les vannes de rgulation de niveau des trois ballons d'aspiration :

- ballon d'aspiration G-07.91 de la charge latrale LV-X0424
- ballon d'aspiration G-07.90 du 2me tage LV-X043S
- ballon d'aspiration G-07.8S du 1er tage LV-X0440.
7.
Fermer la vanne de rgulation de contre-pression PV-x0320 sur le

condenseur d'vent de propane E-OS.1S.
8.
Fermer la vanne de rgulation FV-X0428 du dbit d'appoint de propane

sur la conduite 1" PP-X0909 qui joint le refoulement des pompes de
reflux du dpropaniseur au ballon d'aspiration du 2me tage.
9.
Fermer la vanne sur la conduite 3" PP-X0910, collecteur d'appoint

liquide de dmarrage de l'accumulateur de propane G-07.36
10.
Fermer la vanne sur la conduite 1 1/2" PP-XOS02 qui est la conduite

de vapeur de propane de dmarrage allant l'accumulateur de propane
G-07.86.
11.
Ouvrir les robinets des instruments, les vannes de rgulation et les

vannes d'isolement associes aux quipements suivants:
Vannes d'instrumentation
Condenseurs de propane
Accumulateur de propane
Condenseur d'vent du propane
Aspiration 1er tage
Refoulement 1er tage

Aspiration 2me tage
Aspiration 3me tage

Refoulement 3me tage
Ballon d'aspiration
de la charge latrale
Manomtres (2 )
LG-X0322
PIT-X0321
LT-X0323
PIC-X0320
PT-X0302
PT-X0372
PI-x030S
Manomtres (2)
PI-x0309
PIT-X0360 B
PIC-X0326 (gaz d'atomisation)
PI-X0312
Manomtre (1 )
PI-X0307
Manomtre (1)
PI-X0310
PIT-X0360 A
PIC-x0327 (gaz d'atomisation)
PI-x0371
LT-X0424
LG-X0429 A, B & C
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
11.1
Rvision
Date
Prrefroidisseur du scheur
Rfrigrant de la rgnration
du scheur
Ballon d'aspiration du 2me tage
Condenseur de la tour de lavage
Sparateur de propane du dthaniseur
Sous-refroidisseurs des retours

d'thane
Sous-refroidisseur des retours de GNL
Aspiration du 1er tage
Rfrigrant de MCR au propane

basse pression
DECEMBRE 1977
Page
80/96
LSH-X0427
PI-X0426
LT-X0401
LG-X0445
Manomtre (1)
PIC-X0400
LG-X0254
LC-X0256
LT-X0435
LG-X0433 A & B
LSH-X0432
PI-X0431
LT-X0421
LG-X0420
Manomtre
PI-X0419
LT-X0812
PI-X0811
LG-X0813
Manomtres (3)
:;J
LC-Xi037
LG-XI043
LT-X0440
LSH-X0439
LG-X0438
PI-X0437
Manomtre (1)
Vannes de rgulation
Rfrigranttde rgnration du scheur
Sparateur de propane du dthaniseur
Condenseur du dthaniseur
Sous-refroidisseur des retours de GNL
Condenseur de la tour de lavage
LV-X0401
PV-X0400
LV-X0256
LV-XOS12
PV-XOS02
LV-Xl037
LV-X0421
12.
Ouvrir les vannes (5) sur les conduites d'quilibrage reliant les
condenseurs de propane E-05.14 l'accumulateur de propane G-07.S6.
13.
Fermer la vanne de sectionnement sur la conduite 3" PP-X0416 l'aspiration de la pompe mobile de transfert de propane 204-J-07.94.
14.
Ouvrir le rgulateur PV-X0400 de contre-pression, situ sur la

conduite 10" PP-X0411 du prrefroidisseur du scheur au ballon
d'aspiration de la charge latrale.
G1.2
PGR
GNl
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.1
Rvision
Date DECEMBRE 1977
1 Page
81/96
15.
Introduire de l'azote par les raccords de purge placs sur les conduites d'aspiration allant au compresseur de propane K-01.10. Mettre
le circuit complet sous la pression de 2,5 3 bars effectifs.
16.
Ouvrir les vannes de purge et d'vent en diffrents points du circuit

de rfrigration au propane et faire tomber la pression du circuit.
Maintenir le courant d'azote pendant que l'on fait tomber la pression
du circuit. Maintenir toujours la pression dans le circuit au-dessus
de la pression atmosphrique.
17.
Rpter avec l'azote la mise sous pression et la dcompression du

circuit de propane, jusqu' ce que des chantillons prlevs en diffrents points indiquent une concentration de l'oxygne infrieure 1%.
Remettre sous pression de 2 bars effectifs avec de l'azote et maintenir cette pression jusqu' ce que le service d'entretien soit prt
installer des obturateurs. Faire tomber la pression dans le circuit
avant de dmonter les brides pour installer les obturateurs
Purge l'air
1.
Aprs que l'quipement sur lequel on doit travailler ait t obtur,

introduire de l'air par le robinet le plus bas.
2.
Ouvrir tous les vents, les regards, les branchements des instruments
et les vidanges.
3.
Purger l'air jusqu' ce que la concentration de l'oxygne soit de

18 % ou plus.
L'quipement est alors prt subir l'inspection du personnel de scurit.

14.
CHECK LIST
Pour le dmarrage du circuit de rfrigrant du compresseur de propane,

l'oprateur du compresseur et celui du process doivent travailler en troite liaison.
Cette partie du manuel est rdige pour montrer, sous une forme rsume, la
suite des oprations effectuer par ces deux oprateurs. Chaque page est
divise en deux moitis. La partie gauche indique les tches ou les oprations devant tre effectues par l'oprateur du compresseur, et la partie
droite, indique ce qui doit tre fait par l'oprateur du process
Lorsque les oprations sont crites cte cte, cela signifie qu'elles
doivent tre effectues en mme temps par les deux oprateurs. Quand une
opration doit tre termine par un oprateur avant que l'autre ne commence
effectuer la sienne, cela est indiqu par la suite des numros de rfrence.
GL.2
PGR
GNL
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
PROCESS
GNL
PROCESS
COMPRESSEUR DE PROPANE
Section:
Numro
MANUEL OPERATOIRE
11.2
Rvision
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
1 Date
DECEHBRE 1977
1 Page
Numro
11.1
Rvision
1 Date
DECEMBRE 1977
1 Page
82/96
14.1 Dmarrage
14.1 Dmarrage
Turbine tournant faible vitesse
Purge l'azote
1.
Vrifier les circuits de distribution de vapeur.
1.
Tourner les obturateurs lunette (ouverts) et les vannes

sandwich de sectionnement sur les conduites d'aspiration et de
refoulement du compresseur.
2.
Vider le condenseur de vapeur.
2.
Ouvrir toutes les vannes de rgulation anti-pompage, les vannes

de trempage et les vannes d'atomisation de gaz.
3.
Vider les condensats contenus dans les canalisations d'arrive de

vapeur et dans le carter de la turbine.
3.
Ouvrir toutes les vannes de rgulation de niveau des trois

ballons d'aspiration et toutes les vannes de rgulation de niveau
et de rgulation de pression des changeurs de chaleur du circuit
de rfrigration du propane.
Inspecter la console d'huile de lubrification et le rservoir

d'huile.
4.
Fermer le rgulateur de contre-pression Pv-x0320 du condenseur

d'vent de propane.
Mettre en marche la pompe d'huile de lubrification entrane par

turbine vapeur. Placer la pompe auxiliaire en dmarrage automatique.
5.
Prparer pour la purge toutes les boucles des appareils de rgulation et de mesure.
Vrifier que le dbit d'huile allant la turbine et au compresseur est suffisant.
6.
Fermer toutes les vannes de vidange, d'vent et de dgivrage.
Verrouiller nouveau la soupape de rglage et de scurit de la

turbine vapeur, puis rarmer le mcanisme d'arrt d'urgence.
7.
Fermer les conduites d'appoint de liquide et de dmarrage de gaz

allant l'accumulateur de propane. Fermer FV-X0428.
Mettre en marche la pompe de surpression d'huile d'tanchit

entrane par turbine. Placer la pompe auxiliaire en position
de dmarrage automatique.
8.
Admettre de l'azote dans le circuit par les raccordements de

purge l'azote placs sur les conduites d'aspiration du compresseur.
9.
Surveiller frquemment les vidanges du carter du compresseur

pour constater ou non la prsence de liquide.
9.
Faire monter la pression effective du circuit 3 bars. Dcomprimer en ouvrant les vidanges et les vents.
10.
Mettre en route le vireur de la turbine et embrayer le vireur

pour faire tourner la turbine.
10.
Rpter l'opration 9 environ trois fois jusqu' ce que la concentration d'oxygne soit infrieure 1 %.
11.
Placer le bouton de commande du rgulateur Woodward sur la

position correspondant la vitesse minimum.
12.
Placer le commutateur de rgulation d'air HIC-X0302 en commande

manuelle et abaisser le dbit au rglage minimum
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
GNL
PROCESS
Section:
Numro
11.2
Rvision
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
, Date
DECEMBRE 1977
Page
Numro
11.1
Rvision
1 Date
DECEMBRE 1977
1 Page
83/96
Dgivrage
3.
Ouvrir la soupape de rglage et de scurit l'aide du volant

de manoeuvre pour faire entrer la vapeur dans le carter de la
turbine. Continuer tourner dans le sens de l'ouverture jusqu'
ce que le vireur de la turbine se dbraie. Arrter le moteur
lectrique entranant le vireur.
4.
Vrifier le fonctionnement de la soupape de rglage et de scurit par la manoeuvre du bouton manuel d'arrt de scurit.
5.
Remettre en marche la turbine. Porter la vitesse 500 tours/mn.

Arrter le moteur lectrique entranant le vireur. Fermer
toutes les vannes de vidange de la conduite principale d'admission de vapeur et du carter de la turbine.
6.
Mettre en service la vapeur d'tanchit.
7.
Mettre en marche l'jecteur d'air du condenseur de vapeur des

presse-toupe.
8.
Le vide du condenseur de vapeur E-313 doit atteindre 26" de Hg.
9.
Surveiller nouveau la turbine pour dceler les bruits insolites

ou les vibrations. L'arrter et effectuer les corrections ncessaires si on en dcouvre.
10.
Vrifier que les vidanges du compresseur ne contiennent pas de

liquide.
11.
Faire monter la vitesse de la turbine 1 000 tours/mn. Vrifier

qu'on ne dcle pas de bruits insolites ou de vibration. L'arrter
et effectuer les corrections ncessaires si on en dcouvre.
Laisser la turbine tourner 1 000 tours/mn pendant une heure
environ.
1.
Ouvrir tous les vents et toutes les vidanges raccordes aux

circuits d'vacuatio~ des gaz ou des liquides. Ne pas purger
l'atmosphre.
2.
Ouvrir les robinets soupape des conduites de dgivrage

2" DR-7x014 - 2" DR-7X016 - 3" DR-7x10S. Fer::J.er la vanne de la
conduite de dgivrage 2" DR-7XOOS.
12.
Rgler le dbit du gaz de dgivrage pntrant dans le circuit

pour obtenir le service maximum du rchauffer de dgivrage
E-1S.S0. Maintenir la pression effective dans le circuit 1 bar
au moins. On assure ainsi une pression minimale dans le carter
du compresseur.
13.
Nettoyer par soufflage toutes les boucles des appareils de rgulation et de mesure.
GL.2
li
MANUEL OPERATOIRE
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
GNL
PROCESS
Section:
Numro
PGR
11.2
Rvision
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Date
DECEMBRE 1977
1 Page
Numro
11.1
Rvision
1 Date
DECEMBRE 1977
Page
84/96
14.
Maintenir 57C la t:otalit du circuit pendant une heure au

moins ou jusqu' ce que l'on atteigne un point de rose de -50C.
15.
Dgivrer les tubes des rfrigrants de MCR au propane E-05.25A

et B et E-05.26A et B et tous les appareils du circuit de propane.
16.
Fermer toutes les vannes d'vent et les vannes de dgivrage.

Laisser le circuit la pression effective de 1 bar.
Purge au propane
1.
Admettre le propane gazeux des rservoirs de stockage dans le

vaporiseur de propane et dans le circuit de rfrigration au
propane.
2.
Ouvrir toutes les vannes d'vent et de vidange raccordes aux

circuits de torche ou d'vacuation. Ne pas laisser purger
l'atmosphre.
3.
Dcomprimer le circuit, fermer les vannes d'vent et de vidange
4.
Comprimer le circuit 2 bars effectifs environ.
5.
Dcomprimer.
6.
Rpter la suite "compression-dcompression" jusqu' ce que le

circuit contienne 95 % de propane (environ 3 fois).
7.
Mettre sous pression effective de propane gazeux de 4 bars.
Charge au propane
1.
Faire entrer l'eau dE. refroidissement dans le d surchauffeur de

propane, le condenseur de propane et le condenseur d'vent de
propane.
2.
Placer PIC-X0320 en rglage automatique sur 13,8 bars effectifs.
3.
Fermer les vannes anti-pompage, les vannes de trempage et les

vannes d'atomisation de gaz.
4.
Fermer toutes les vannes de rgulation de niveau, c'est--dire

celles qui sont places sur les trois ballons d'aspiration et
les cinq changeurs de chaleur.
5.
Prparer le transfert du propane liquide depuis les rservoirs

de stockage de propane jusqu' l'accumulateur de propane
6.
Etablir 60 % le niveau de propane liquide dans l'accumulateur.
7.
Arrter le transfert de propane.
GL.2
li
MANUEL OPERATOIRE
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
PROCESS
GNL
PROCESS
GNL
Section:
Numro
PGR
11.2
Rvision
Section:
Date
DECEMBRE 1977
1 Page
Numro
8.
Dmarrage
3.
11.1
Rvision
1 Date
DECEMBRE 1977
Page
85/96
Vrifier que les canalisations d'vent reliant les condenseurs de

propane la colonne tampon de propane sont bien ouvertes.
Dmarrage
1.
Vrifier que le niveau de liquide (s'il y en a) dans les ballons

d'aspiration est compris entre le niveau bas et le niveau normal.
2.
Mettre les rgulateurs de recyclage anti-pompage en rgulation

normale et ouvrir en grand les vannes de recyclage.
4.
Ouvrir l'admission de la conduite de dmarrage 4" PP-X0369.
5.
Vrifier que les obturateurs lunette et les vannes sandwich de

sectionnement des conduites d'aspiration et de refoulement sont
ouvertes.
6.
Vrifier que les vannes d'atomisation de gaz et les vannes d'injection de liquide sont ouvertes.
la.
Lorsque la vitesse augmente, commencer fermer trs lentement les

vannes de recyclage anti-pompage.
11.
Etablir un trempage de liquide en ajustant les points de rglage de

TIC-X0304 et TIC-0313. Vrifier le dbit de gas atomis.
12.
Isoler la conduite de dmarrage 4" PP-X0369.
13.
Lorsque la vitesse augmente, les tempratures et les pressions

normales s'tablissent dans les collecteurs d'aspiration et de refoulement du compresseur de propane en ouvrant la main les vannes de
trempage liquide, en fermant lentement les vannes anti-pompage et en
faisant entrer du gaz atomis.
14.
Vrifier frquemment le niveau de liquide de l'accumulateur de propane

et ajouter du propane pris au stockage quand c'est ncessaire.
Vider le liquide contenu dans le carter du compresseur.
7.
Vrifier que la temprature de l'huile de lubrification est comprise

entre 38 et 49C.
8.
Acclrer la vitesse de la turbine jusqu' ce que le rgulateur

Woodward prenne en charge la rgulation de vitesse 3 860 tours/mn.
Passer rapidement la zone de vitesse comprise entre 1 650 et
3 000 tours/mn (premire vitesse critique). Ouvrir en grand la soupape
de rglage et de scurit.
9.
Augmenter la vitesse au moyen de HIC-x0302. Ne pas laisser la pression

effective d'aspiration du premier tage tomber au-dessous
de 0,1 bar.
13.
CIRCUIT DE PROPANE
Lorsque la vitesse augmente, les tempratures et les pressions normales s'tablissent dans les collecteurs d'aspiration et de refoulement
du compresseur de propane en ouvrant la main les vannes de trempage
liquide, en fermant lentement les vannes anti-pompage et en faisant
entrer du gaz atomis.
GL.2
Numro
MANUEL OPERATOIRE
GL.2
GNL
PROCESS
Section:
15.
li
PGR
11.2
1 Rvision
li
Section:
Dale
DECEMBRE 1977
1 Page
Numro
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
11. 1
1 Rvision
1 Date
DECEMBRE 1977
1 Page
86/96
Quand le compresseur de propane est sa vitesse normale de marche de

4 820 tours/mn, rgler le rgulateur de pression l'aspiration
PIC-X0302 en marche automatique 0,12 bar effectif. Puis placer le
poste de rgulation de la charge d'air HIC-X0302 en marche automatique
sur le tableau local.
16.
Lorsque le circuit se refroidit, il faut ajouter plus de propane

liquide dans l'accumulateur de propane, ce propane tant pris dans
les rservoirs de stockage de propane.
17.
Mettre les rgulateurs de niveau en commande manuelle pour le premier

remplissage de chaque ballon en propane. Faire entrer le propane dans
chaque ballon un dbit tel que la vitesse de diminution de la
temprature soit de 28C l'heure. Envoyer les vapeurs de propane
la torche afin de maintenir la pression maximale de 8,8 bars (rglage
de la soupape de sret) dans le ballon d'aspiration de charge latralE
et la pression maximale de 5,8 bars dans les ballons du premier et du
deuxime tage. Observer la temprature pendant le refroidissement
sur le thermomtre plac la partie infrieure de chaque ballon .
18.
Quand les tempratures et les pressions approchent de leurs valeurs

normales de service, placer les rgulateurs anti-pompage et les rgulateurs de trempage en fonctionnement automatique.
19.
Mettre en service le prrefroidisseur du scheur. Etablir le niveau

normal de service. Placer les rgulateurs de pression PIC-X0400 et
PLIC-X0401 en rgulation a.utomatique.
20.
Mettre en service le refroidisseur de rgnration du scheur. Etablir

le niveau normal de service et mettre LC-X0256 en rgulation automatique.
21.
Au fur et mesure que les appareils de process sont mis en service

et que la charge calorifique du circuit de rfrigration au propane
s'lve, tablir les niveaux de service normaux dans les ballons
d'aspiration, les appareils de process, et l'accumulateur de propane
en y transfrant du propane liquide pris aux rservoirs de stockage
de propane.
22.
Quand les niveaux normaux sont tablis, fermer l'admission de propane

liquide l'accumulateur et mettre en service FIC-X0428. Quand le
circuit du dpropaniseur est en service, couper l'admission de propane
venant des rservoirs de stockage de propane
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNl
PROCESS
GNl
PROCESS
Section:
Numro
11.2
14.2
1 Rvision
Date
DECEMBRE 1977
1 Page
Arrt
Arrt du compresseur
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
4.
Placer HIC-x0302 sur "manuel" et rduire la vitesse jusqu'

la vitesse minimum de rgulation du rgulateur Woodward
(3 860 tours/mn) si une marche stable du compresseur peut tre
maintenue (pompage).
5.
Dclencher la fermeture de la soupape de rglage et de scurit

quand la vitesse minimum de rgulation du rgulateur Woodward
est atteinte ou que le pompage du compresseur commence.
6.
Embrayer et mettre en marche le vireur quand l'arbre de la machine atteint le "point mort". Lors d'un arrt complet, laisser la
turbine accouple au vireur pendant plusieurs heures. Lors
d'un arrt temporaire, laisser la turbine accouple au vireur.
7.
Continuer le fonctionnement du circuit d'huile de lubrification

et d'tanchit tant que la turbine est accouple au vireur.
8.
Casser le vide du condenseur de vapeur. Ouvrir toutes les vidanges de la turbine.
Numro
11. 1
14.2
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
87/96
Arrt
Arrt du compresseur
1.
Abaisser les niveaux de propane liquide dans les ballons d'aspiration au fur et mesure que le dbit de gaz d'alimentation est
rduit.
2.
Si le niveau de liquide dans l'accumulateur de propane commence

monter, arrter l'appoint de propane liquide au ballon d'aspiration du deuxime tage.
3.
Fermer les rgulateurs de niveau du prrefroidisseur du scheur

et du rfrigrant de rgnration du scheur lorsque l'alimentation de gaz naturel de l'changeur principal est coupe et que
le cycle de rgnration est termin dans les scheurs.
9.
Aussitt que la turbine est arrte, fermer les vannes de

recyclage anti-pompage Fv-x0300 et Fv-x0314 et la vanne de rgulation du dbit de recyclage FV-X0301.
10.
Fermer toutes les vannes de trempage liquide et les vannes

d'atomisation de gaz.
Il.
Fermer toutes les vannes sandwich des conduites d'aspiration et

de refoulement du compresseur.
12.
Dcomprimer le compresseur en direction de la torche chaude en

utilisant la drivation de PSV-x0308A.
13.
Purger le compresseur de propane l'azote.
GL.2
li
MANUEL OPERATOIRE
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
GNL
PROCESS
Section:
Numro
PGR
11.2
1 Rvision
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Date
DECEMBRE 1977
Page
16.
Quand le vireur s'arrte, arrter le fonctionnement du circuit

d'huile de lubrification et d'tanchit moins qu'il ne soit
ncessaire au compresseur de MCR.
17.
Si l'arrt doit durer moins de 48 heures, le circuit d'huile de

lubrification et d'tanchit peut tre laiss en service.
Numro
11.1
Rvision
1 Date
DECEMBRE 1977
1 Page
88/96
14.
Tourner les obturateurs lunette (ferms) sur les conduites

d'aspiration et de refoulement du compresseur.
15.
Si on doit ouvrir le compresseur, le purger nouveau l'azote.
Transfert du propane liquide au stockage

Si l'arrt doit se prolonger pendant une longue priode, vacuer le
propane liquide du circuit.
1.
Se procurer un groupe portatif comprenant une pompe de transfert

de propane et un rchauffeur de transfert de propane
2.
Raccorder l'aspiration de la pompe, la conduite d'effluent du

rchauffeur et la conduite d'vacuation au circuit de propane.
3.
Disposer les rservoirs de propane recevoir le propane.
4.
Tourner les obturateurs lunette en position d'ouverture.
5.
Purger le groupe portatif l'azote.
6.
Raccorder la vapeur la calandre du rchauffeur de transfert de

propane. Raccorder les condensats au crcuit de vidange.
7.
Ouvrir les vannes des conduites 3" PP-X04106 et 3" PP-X0441.
8.
Disposer les rgulateurs de niveau des ballons d'aspiration en

fonctionnnement automatique.
9.
Mettre la pompe en marche.
10.
Lorsque le niveau disparat dans l'accwnulateur de propane, mettre

en fonctionnement manuel les rgulateurs de niveau des ballons
d'aspiration et ouvrir les vannes en grand.
11.
Arrter la pompe aussitt qu'elle n'aspire plus
12.
Laisser le circuit de rfrigration au propane la pression

effective de 1 bar.
13.
Fermer les vannes des conduites 3" PP-X04106 et 3" PP-X0441.
14.
Purger le groupe portatif l'azote.
GL.2
PGR
MANUEL OPERATOIRE
GNl
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
15.
11.1
Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
89/96
PARAMETRES A ENREGISTRER ET ORGANISATION DU TRAVAIL
Paramtres enregistrer
N de l'appareil
Pression d'aspiration du 1er tage

Pression de refoulement du 3me
tage
Dbit total du compresseur
Temprature de refoulement
Temprature de sortie du
d surchauffeur
Temprature de l'accumulateur de
propane
Dbit du 1er tage du compresseur
Dbit de vapeur de charge latrale
Temprature d'aspiration du 2me
tage
Temprature d'aspiration du
3me tage
Temprature d'aspiration du 1er
tage
Pression du ballon d'aspiration
de charge latrale (Haute pression
du propane)
Temprature du ballon de charge
latrale (Temprature du propane
de haut niveau)
Pression du ballon du 2me tage
(propane de niveau moyen)
Temprature du ballon du 2me tage
(temprature du propane de niveau
moyen )
Pression du ballon du 1er tage
(propane de bas niveau )
Temprature du ballon du 1er tage
(temprature du propane de bas
niveau )
PR-x0302
PI-x0310
FI-X0314
TI-Xl-3-4
Frquence
Toutes les 2 heures
Il
Il
Il
TI-xl-3-5
"
TI-Xl-3-6
FI-X0300
FI-X0301
"
"
"
TI-xl-3-2
"
TI-Xl-3-3
"
TIC-X0313
Il
PI-X0426
Il
TI-xl-4-1-2
Il
PI-X0431
TI-Xl-4-4
"
PI-X0437
"
TI-xl-4-3
Il
GL.2
li
16.
MANUEL OPERATOIRE
GNL
PROCESS
CIRCUIT DE PROPANE
Section:
Numro
PGR
11.1
1 Rvision
Date
DECEMBRE 1977
Page
90/96
OU OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Les plans suivants sont ncessaires une meilleure comprhension du

circuit de rfrigration du compresseur de propane.
85-X02-PF10
85-X02-10
Diagramme de fonctionnement du scheur

Diagramme des tuyauteries et instruments
du scheur
Diagramme de fonctionnement de la compression
du propane
de la compression du propane
Diagramme de fonctionnement de la rfrigration du MCR
de la rfrigration du MCR et du gaz d'alimentation
Diagramme du fonctionnement de la compression du MCR
Diagramme des tuyauteries et instruments de
la compression du MCR
Diagramme de fonctionnement de la liqufaction
Diagramme des tuyauteries et instruments de
la liqufaction
Diagramme de fonctionnement du dthaniseur
du dthaniseur
Diagramme de fonctionnement du dpropaniseur
Diagramme des tuyauteries et instr~~ents
du dpropaniseur
Diagramme de fonctionnement du dbutaniseur
85-X03-PF10
85-X03-10
85-X04-PF10
85-x04-10
85-X05-PF10
85-x05-10
85-X06-PF10
85-X06-10
85-X08-PF10
85-X08-10
85-X09-PF10
85-X09-10
85-X10-PF10
On peut trouver des informations sur le compresseur de propane dans la

partie de ce manuel consacre ce compresseur. On peut trouver les
informations complmentaires dans les manuels opratoires de Bechtel &
Chemico

Circuit Propane

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Circuit Propane

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SONATRACH

Circuit de liqufaction et de rfrlgrant ~2

Elimination des liquides

Distribution d'eau de mer

Rseau de gaz combustible

Compresseur de gaz combustible

1----------.....- - - - - - - - -......---------...10.. . . .- ----,----1

Place dans le process

Raction aux alarmes

Paramtres enregistrer et organisation du travail

O obtenir des informations complmentaires

Schma du circuit de propane

schma de principe du circuit de propane

Circuit de refoulement du compresseur de

Circuit de propane haute pression

Circuit de propane moyenne pression

Circuit de propane basse pression

Date DECEMBRE 1977

PLACE DANS LE PROCESS

La portion allant jusqu' la vanne sandwich d'aspiration du

La portion allant de la bride de refoulement du premier tage

La portion partant de la bride du refoulement du troisime

2.1. Description gnrale

. Le refoulement du deuxime tage est mlang la vapeur de propane

La colonne de purge est monte au sommet de l'accumulateur de propane.

Le trempage du gaz de recyclage anti-pompage des premier et

Le refroidissement du gaz naturel d'alimentation avant les

Le refroidissement du courant de gaz de rgnration des scheurs

Le propane est admis au ballon d'aspiration de la charge latrale de

Le propane liquide rfrigrant de niveau moyen est distribu

Fournir du propane liquide au systme de rfrigration basse

Fournir du propane au sparate~r de propane du dthaniseur qui

Refroidir le mlange rfrigrant dans le rfrigrant de MCR au

Condenser la vapeur de tte de la tour de lavage dans le condenseur de la tour de lavage.

La vapeur de propane venant du ballon d'aspiration du deuxime tage

Refroidir le rfrigrant mixte dans les rfrigrants de MCR au

2.2. Paramtres de fonctionnement

Le propane venant du ballon d'aspiration de la charge latral~ entre

Le propane est refoul du troisime tage du compresseur 12,97 bars

La temprature de sortie du gaz venant du rfrigrant de rgnration

Le propane liquide venant du ballon d'aspiration du premier tage

En cas de panne du compresseur de propane cause, soit par son propre

Mettre en marche et embrayer le vireur du compresseur de propane

Arrter la pompe J-l0.20 ou J-l0.23 de GNL produit et fermer la vanne

Rduire la vitesse des compresseurs de MeR K-Ol.20 et K-Ol.21 et du

Etant donn que la vanne de gaz d'alimentation JV-X0170 aura t

La pompe de reflux J-07.15 ou J-07.16 de la tour de lavage.

Comme du gaz se dgage du sparateur de tte G-07.14 de la tour de

Date DECEMBRE 1977

Evaluer la situation pour dterminer si l'arrt doit tre poursuivi et

REACTION AUX ALARMES

UA-X0334A ALARME D'ARRET DE SECURITE DE LA TURBINE

QUAND LA TURBINE EST COMPLETEMENT

MAINTENIR EN FONCTIONNEMENT LES CIRCUITS

OBSERVER LES NIVEAUX, LES PRESSIONS

DETERMINER LA CAUSE DE L'ARRET ET Y

TAH-X0311 HAUTE TEMPERATURE DE REFOULEMENT DU 3EME ETAGE

ERREUR D'INSTRUMENTATION POSSIBLE.

TAL-X0317 BASSE TEMPERATURE DU DESURCHAUFFEUR DE PROPANE

TI-Xl-3-5 INDIQUE-T-IL AUSSI

IL EST POSSIBLE QU'IL

REDUIRE LE DEBIT D'EAU DE

LA BASSE TEMPERATURE DU REFOULEMENT DU DESURCHAUFFEUR

LAL-X0323 NIVEAU BAS DANS L'ACCUMULATEUR DE PROPANE