Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1,00 euro
Dernier numro
Azken alea
dernier numro
DITORIAL
par Antton ETXEBERRI
(Directeur de publication)
Ez adiorik !
ous avez entre les
mains le dernier
numro du J OUR NAL
DU
PAYS
BASQUE. Depuis le
16 octobre 2001,
date de son lancement, le JPB
sest attach informer de lactualit du Pays Basque, en permettant
chacun de sexprimer. En maintenant son indpendance ditoriale
vis--vis de toutes les lites politiques et conomiques existant au
Pays Basque, le JPB a ouvert une
voie que vous tes des milliers
avoir accompagne et suivie. Habitus jusquen 2001 une situation de monopole dun groupe de
presse crite qui na pas pour pr-
E
IAKI SOTO
GARAko zuzendaria
(Directeur de GARA)
kezka batzuk eta soluzio batzuk azaldu ditu, gureen desberdinak direnak, agian, baina
aldi berean herri bezala gure
kezken eta soluzioen parte
izan behar dutenak. Haiek ere
gu direlako, gu ez garelako
soilik gureak. Bide batez,
gure kezkak eta soluzioak beste batzuengana gerturatu ditu.
Guretzat, GARArentzat, Journal Euskal Herriaz eta euskal
herritarrez irudi osoagoa izateko tresna ezin baliagarriagoa
izan da.
Bere muga guztiekin, Journalek Ipar Euskal Herriaren
errealitate anitz horretan eragitea lortu du, eta hori da
egunkari baten beste funtzioetako bat. Agenda politikoan
azken alea
Capacit rebondir
Pour maintenir une diversit de
mdias dans la presse locale et
avoir un regard diffrent sur les
vnements qui nous entourent,
nous ne pouvons compter que sur
notre nergie et notre capacit
nous mobiliser. Il ne fait aucun
doute que le Pays Basque a besoin
doutils adapts dinformations qui
da. Nolanahi ere, uneotan galtzen duguna ez, baizik eta irabazi duguna azpimarratu nahi
dugu. Harria mugitu dugu, aurrera eraman dugu. Aurrerantzean harri hau bere tokian jartzeko tresna berriak beharko
ditugu. Gure helburua zazpi
herrialdez osatutako herri euskalduna eraikitzea delako, demokraziaz eta justiziaz garatuko den herria, bere herritarren
mesedetan egituratuko dena.
Aitaren etxea berreraiki nahi
dugu, baita etxe hori amaren
suaz berotu ere. Etxe horretan,
Ipar Euskal Herria ez da ikuilua, ez da komunzuloa, ez da
sekula irekitzen ez den gela
iluna, ez da dekorazio hutsa.
Ipar Euskal Herria euskal herritarrez osatutako lurraldea da,
gure herriaren parte garrantzitsua. Guretzat, behintzat, hala
da. Eta, hein batean, hori guztia Journali esker ere bada.
Horregatik guztiagatik, ezin
dugu iparra galdu.
dernier numro
2001
La naissance
du Journal
2003
2005
2007
Les galettes du
La cration de Les actions d
Prestige arrivent Laborantxa ganbara ez da salgai !
2002
Le dbut des
illgalisations
2004
2006
Les attentats la
Lchec du
gare dAtocha processus de paix
Le
la
azken alea
EH
2009
2011
2013
Le front
contre la LGV
La confrence
dAiete
Le non la
collectivit
2008
s remous de
affaire Kako
2010
2012
dernier numro
16 octobre
Le Journal du Pays
Basque apparat dans
les kiosques
Un projet ambitieux. Un peu
fou, penseront certains. Cest
par ce mot que dbute laventure
du JOURNAL DU PAYS BASQUE /
Euskal Herriko Kazeta et son
numro 0 en octobre 2001.
Compos dune cinquantaine
de journalistes, collaborateurs,
personnels administratifs et
techniciens, le nouveau quotidien a lambition doffrir une information politique, conomique, sociale, culturelle,
sportive de proximit et de qualit. De mettre en scne lactualit dune socit qui bouge,
qui connat ses conflits, ses diffi-
29 octobre
13 dcembre
LONU recommande la
ratification de la charte
Le Haut-commissariat des droits
de lHomme se saisit en 2001
du dossier du traitement des
langues dites minoritaires dans
lEtat franais. Le 13 dcembre,
Le JOURNAL DU PAYS BASQUE
rapporte que lorgane onusien
vient de formuler plusieurs recommandations la France afin
porteur de la revendication et
du sous-prfet de lpoque.
Lgalement, il ne peut y
avoir deux chambres dans le
mme dpartement explique le
reprsentant de lEtat. Une version alors conteste par les manifestants, travaux juridiques
lappui mais encore soutenue, en
2013, par la prfecture.
16 octobre
22 novembre
2001, cest aussi Le bertsolari Sustrai Colina qui dispute 19 ans sa premire finale du championnat du Pays Basque La mise en place des 35 heures dans les entreprises Le dpart
de la 1re expdition du Pays Basque Nord pour lEverest Linauguration de likastola de Saint-Palais Les travaux pour la cration dun syndicat Bil ta garbi de gestion des dchets...
azken alea
26 aot
madrilne considre comme lentourage dETA. Ds 1997, la direction du parti Herri Batasuna est
en effet interpelle et ses membres
condamns pour collaboration
14 dcembre
8 juin
8 avril
Lusine Ruwell
liquide,
350 salaris
mobiliss
Le symbole dune catastrophe
industrielle. Le 8 avril
17h30, lentreprise Ruwell de
Bayonne est officiellement liquide. Prs de 350 salaris,
mobiliss depuis de longs
mois, sont licencis.
Le JOURNAL DU PAYS BASQUE
raconte dans son dition du 9
avril le dpart du PDG de lentreprise sous les cris, les coups
et les crachats des salaris.
Ceux-ci poursuivront leur
combat, occuperont les locaux
de lusine, persuads que loutil
industriel est viable. En vain.
21 avril
2002, cest aussi Le dcs du sculpteur Eduardo Chillida Le pilotari Xala titr au Sud, 13 ans aprs Laduche Michle Alliot-Marie qui laisse sa place Peyuco Duhart Saint-Jeande-Luz Lentre du syndicat LAB aux prudhommes Les Mariannes drobes dans quatre mairies par les Demo La cration de la tlvision participative Kanaldude
dernier numro
29 janvier
Les galettes du
Prestige arrivent
Aprs le naufrage du Prestige le
13 novembre 2002 au large de la
Galice, les plages de Biarritz, StJean-de-Luz, Anglet, Bidart et
Guthary sont envahies de milliers de galettes de fioul au dbut
13 septembre
20 fvrier
4, 5 et 6 Juillet
11 octobre
laventure Euskal Herria Zuzenean (Le Pays Basque en direct) prend un virage. Le festival, install force de succs
dans le paysage culturel, quitte
le site qui la vu natre SaintMartin-dArrosa. Prs 1 000 b-
pied
duvre pour faire de cette
dernire Arrosa une fte
parfaite explique alors L E
J OURNAL DU PAYS BASQUE . Le
festival sinstallera ensuite
Idaux-Mendy, aprs avoir fait
fausse route vers Hasparren.
2003, cest aussi Les vingt ans dHerri Urrats Hlette qui relance sa cavalcade avec succs La Real Sociedad deux doigts du titre en Liga Les pres ngociations pour une
arrive du Tour de France en bilingue Bayonne Un attentat chez Ducasse Bidarray Louverture du centre ducatif ferm dHendaye Le dpart de la Korrika Maulon...
azken alea
15 novembre
Anoeta o le
dbut dun
processus
11 mars
Au vlodrome dAnoeta, Batasuna
a prsent ses engagements pour
la rsolution du conflit. Devant
15 000 personnes, Batasuna proposait aux partis politiques, aux
gouvernements et ETA de mettre
en place un processus de dialogue
double : politique entre les diffrents acteurs du Pays Basque portant sur lavenir institutionnel, et
militaire sur la question de la fin
de la violence. Par ailleurs la fin
de lanne, Batasuna faisait passer
la proposition du nouveau statut
dautonomie du lehendakari Ibarretxe au Parlement de Gasteiz.
14 fvrier
Octobre / novembre
Mai
Lancement de lEPFL et de
lOPLB dans la douleur
Un comit de pilotage pour la mise en place du futur Etablissement
Public Foncier Local sest constitu ne concernant que la cte et sa
premire ceinture. Les communes
de lintrieur au-del de Cambo et
Espelette, une partie de la BasseNavarre et de la Soule nen feront
pas partie. Par ailleurs, le 26 novembre le ministre de lIntrieur
Les agressions
faites aux
femmes
explosent
Les faits se sont produits Hendaye et tmoignent de la dangerosit du domicile conjugal. Le 14
fvrier un pre de famille auteur
du meurtre de sa compagne et de
son enfant sera dtenu. Quelques
mois auparavant Hendaye, un
quinquagnaire tuait son ex-pouse et se donnait la mort. Deux
meurtres mettant en exergue les
violences faites aux femmes.
2004, cest aussi... Le dcs de lhistorien Manex Goienetxe... Le journal Herria qui fte ses 60 ans... Les arrestations de dirigeants de lorganisation ETA Bidart... Les 63 Dmos
jugs par le tribunal correctionnel de Bayonne... Les exploits de lAviron Bayonnais en coupe de France de football... Larrive du festival EHZ en Soule Idaux-Mendy...
10
dernier numro
9 juillet
15 janvier
3 janvier
11 juin 2005
21 novembre
Biarritz
Ouverture du procs 18/98, plus
champion,
gros procs de lhistoire Madrid Bayonne se
Le mouvement abertzale que lorganisation arme : maintient
navait jamais connu cela. Le lautodtermination des sept
21 novembre 2005 dbute
Madrid le plus grand procs jamais organis en Espagne. Plus
de 200 militants du mouvement indpendantiste sont en
effet inculps dans le dossier
18/98, accuss de faire partie
de lentourage dETA en
partageant le mme objectif
politique de dispersion. Ds
le lundi 3 janvier 2005, lintgralit des 712 membres du
Collectif refuse de rentrer en
cellule en rentrant de promenade. Dans un communiqu de
presse, EPPK explique que la
longue mobilisation annonce
correspond la contribution
des prisonniers pour louverture dune phase de rsolution
du conflit. Actions lintrieur
des prisons et manifestations
lextrieur vont ainsi rythmer
de longs mois de protestation.
2005, cest aussi Le dcs du dirigeant de la gauche abertzale Jon Idigoras La plate-forme Batera lance sa campagne des 48 000 signatures pour un rfrendum La
condamnation de Jean-Pierre Destrade La naissance de la premire Amap au Pays Basque La cooprative Fagor qui acquiert 100 % des actifs de la socit Brandt...
azken alea
11
22 mars-30 dcembre
mars-avril
26 juillet
9 octobre
Le nouveau
collge Seaska
ouvre ses portes
Ciboure
2 novembre
2006, cest aussi La grve de la faim pendant cinq semaines de Jean Lassalle La saison quasi parfaite (titre de champion et finaliste en Coupe dEurope) du Biarritz
Olympique Lincendie des locaux de Gure Irratia Ustaritz Le dpart dune tape du Tour de France de Cambo-les-Bains La cration dInfo7, radio des sept provinces
12
dernier numro
Les attentats se
multiplient au Nord
Cest le vingtime attentat de la
saison. Le 7 aot 2007, une rsidence secondaire est retrouve
calcine Tardets, ses murs tagus Euskal Herria ez da
salgai ! (Le Pays Basque nest
pas vendre). Depuis quatre
3 mai
20 octobre
Les
inondations
ravagent SaintPe et Ascain
Personne na vu arriver la catastrophe. Des pluies diluviennes dvastent les villes de
Saint-Pe-sur-Nivelle et Sare
dans la nuit de 3 au 4 mai
2007. A Bayonne, ce sont trois
personnes qui dcdent des intempries.
29 avril
9 juin
2007, cest aussi La disparition des tribunaux de Biarritz et Saint-Palais La libration dIaki de Juana, aprs 114 jours de grve de la faim La cration dItsas Ama pour soutenir la pche artisanale Laurresku dAndr Darraidou en quittant la prsidence du Biltzar des maires Les actions coups de poing des anti-OGM La libration de Filipe Bidart
azken alea
13
24 septembre
15 novembre
8 septembre
Franois
Fillon signe le
contrat
territorial
Au terme de la rflexion
Pays Basque 2020, le Premier ministre Franois Fillon
signe Bayonne le contrat
entre lEtat et les collectivits
qui fixe les priorits de dveloppement pour les six prochaines annes. Le contrat
consolide aussi les outils
crs par la convention spcifique (EPFL, ICB ou OPLB).
12 dcembre
2008, cest aussi... Fin de lactivit lusine Fertiladour... Le prisonnier basque Gatza devient le plus vieux dtenu dEurope... Linauguration du campus de la Nive... Linspecteur
dacadmie participe pour la premire fois Herri Urrats... Jean Castaing prend la tte du Conseil gnral, au bnfice de lge... Le dcs du chanteur Mikel Laboa...
14
dernier numro
7 juin
3 juillet
mais la polmique sur la LGV
nen finit pas de grandir. Finalement en juin le projet de nouvelle
voie grande vitesse revient par la
petite porte. Ce qui na pas surpris
les opposants du monde associatif, dont le Cade qui sentait que le
danger pouvait revenir. Cet pisode prouve que nous pouvons
gagner. La fragilit est plus prsente chez eux, que chez nous les
opposants dira Victor Pachon un
des responsables du Cade.
Manu Chao
enflamme la
premire dEHZ
Hlette
Pour sa quatorzime dition,
EHZ a runi Hlette prs de
22 000 festivaliers avec laffiche le vendredi soir Manu
Chao, son radio Bemba, Fermin
Muguruza et Emir Kusturica.
Manu Chao ntait pas prvu initialement au programme, mais la
rumeur enflait depuis plusieurs
jours. Accompagn par ses treize
musiciens, Manu Chao est revenu en Pays Basque Nord au milieu de sa tourne Tombola Tour
2009 et a mis le feu dans la nuit
constelle dtoiles.
30 septembre
Un derby
BO/AB
Anoeta
Le Biarritz Olympique a finalis en juin un accord avec le
maire de Saint-Sbastien pour
disputer au stade Anoeta plusieurs rencontres lors de la
saison 2009-2010, dont le derby contre l'Aviron Bayonnais.
Le 30 septembre, loccasion de la 7me journe de
championnat, les deux clubs
basques saffrontent ainsi dans
la capitale de Gipuzkoa.
15 mai
24 juin
2009, cest aussi Le titre de champion du monde espoir du cycliste Romain Sicard Louverture de la salle culturelle Harri Xuri Louhossoa Prs de 14000 manifestants Bayonne
contre la rforme des retraites du gouvernement Fillon La gauche abertzale qui fait le pari des voies pacifiques et dmocratiques Pauline Ado championne du monde junior de surf
azken alea
15
21 dcembre
6 mai
4 dcembre
12 octobre
Mobiliss depuis plusieurs mois
Mobilisation
contre la rforme des retraites du
du Sarkozy, visant
record Bayonne gouvernement
repousser lge de dpart la
retraite, les syndicats avaient t
contre la rforme rejoints par les jeunes ce mardi.
La manifestation avait alors atteint un pic de participation.
des retraites
19 janvier
Premire course
de lHazpandar
Romain Sicard
avec Euskaltel
Le cycliste Romain Sicard, originaire dHasparren, court sa premire course professionnelle. La
12e dition du Tour Down Under
avec le maillot de lquipe basque
Euskaltel. Un an aprs avoir t
sacr champion du monde espoir,
le jeune sportif signe avec lquipe pour deux ans. Il participera
par la suite au Tour dEspagne et
de France.
2010, cest aussi ... La dcouverte du corps de Jon Anza la morgue de Toulouse La gauche abertzale annonce la cration dun nouveau parti ETA affirme avoir cess ses actions
armes offensives Deux manifestations anti-LGV rassemblent des milliers de manifestants... Amets Arzallus remporte pour la deuxime fois Xilaba et Odei Barroso arrive second...
16
dernier numro
20 octobre
11 aot
7 novembre
3 juillet
2003, cest aussi Le Conseil gnral passe pour la premire fois gauche Joseba Sarrionandia salu par le prix Euskadi Frdrique Espagnac et Jean-Jacques Lasserre arrivent au
Snat La coalition indpendantiste Bildu fait une entre fracassante dans les mairies et Diputacion du Sud Lucien Harinordoquy, pre dImanol, anime le derby Biarritz/Bayonne...
azken alea
17
Juillet
La cavalcade revient
Irissarry, 75 ans plus tard
Mai / novembre
Janvier
Eusko,
nouvelle
monnaie locale
et solidaire
Mai
Cest lassociation Euskal
Moneta qui est lorigine
de lEusko, monnaie locale
et solidaire du Pays Basque
qui sera mise en circulation
le 31 janvier 2013. Plus de
70 entreprises apportent
leur soutien ds janvier
2012 ce projet qui souhaite relever un triple dfi :
conomique et cologique
visant utiliser des produits
locaux, et linguistique par
lutilisation de la langue
basque.
2012, cest aussi Les 15 000 manifestants pour les droits des prisonniers Bayonne Larrive du nouveau phnomne Ducassou en pelote Loccupation du collge Saint-Michel par les jeunes de Saint-Just Ibarre La visite du ministre Stphane Le Foll Lurrama Le succs du Forum pour la paix de Bake Bidea Bayonne...
18
dernier numro
30 novembre
Oui... Peut-tre... et
finalement Non !
Alors que le 28 janvier, la snatrice F. Espagnac annonait la venue
prochaine de la ministre de la
dcentralisation M. Lebranchu,
celle-ci ne se rendra finalement
Anglet que le18 octobre, en
marge dun colloque lEspace de
lOcan. Entre les deux dates, le
gouvernement rpondra au
consensus des lus locaux et la
18 mars
21 octobre
17 janvier
Avenir incertain
pour les ikastola
Dans un courrier dat du 17 janvier, le
sous-prfet P. Dallennes rappelait
Battitt Sallaberry, maire dHendaye,
linterdiction de financer les ikastola
avec largent des collectivits, loi Falloux oblige. Aprs la municipalit de
Briscous en septembre, cest au tour de
la communaut des communes dHasparren dtre pingle en octobre. Malgr plusieurs manifestations et un
changement de loi de nombreuses fois
exig, rien ne semble vouloir tre fait
par le gouvernement.
15 dcembre
Maialen Lujanbio. Dont nombreux de ses bertso resteront gravs dans lhistoire de la culture
basque. De mme, que le bertso
final de Sustrai Colina, pour la
quatrime fois finaliste, et dans
lequel il remercie chaleureusement Seaska.
2013, cest aussi Jean-Michel Colo qui refuse de marier un couple homosexuel Arcangues Larrive de la 18 Korrika Bayonne La mise en examen de Didier Borotra
dans laffaire des PV annuls Les ngociations pour une fusion Aviron Bayonnais / Biarritz Olympique abandonnes une semaine plus tard par Alain Afflelou...
azken alea
19
dernier numro
20
Marie Jo
Basurco
Difficile
daccepter un
manque
Ils ont t rdacteurs en chef, journalistes ou collaborateurs du JOURNAL DU PAYS BASQUE. Lont accompagn
occasionnellement ou pendant les 13 ans du quotidien, pour certains. En 1 000 signes, ils racontent ici ce qua t
leur journal.
Euskal Herriko Kazetaren erredaktore buru, kazetari edo kolaboratzaileak izan dira. Batzuk 13 urteak eman dituzte
ondoan, eta beste batzuk noizbehinka aritutakoak dira. 1 000 karaktere erabiliz, Kazeta haientzat izan dena
azaltzen dute.
Fred FORT
La belle aventure
est termine
Pour avoir t lun de ses premiers lecteurs il me souvient
que certains grincheux staient
assez rapidement loigns du
JPB voquant son manque de
lisibilit
Comme avec ce nouveau
journal nous dcouvrions une
manire dcrire - celle du par-
ler vrai -, nous laisserions dfinitivement ces plumitifs puristes le soin de se complaire
dans la mdiocrit.
Cest la suite dune action
en faveur de leuskara - coupure de la ligne de chemin de fer
Bordeaux-Bayonne - que Rmi
Rivire, ayant publi un papier
intitul "Sur la voie Ferr"
quil me serait offert dcrire,
en posie et chaque semaine,
sur un sujet de mon choix.
Plus tard, le Pays Basque, sa
culture comme son histoire,
mtant devenu plus familires,
par devoir de mmoire, je dcidais de relater lhistoire de certains de ses villages. Pour la
faire connatre, le JPB me
confierait chaque vendredi sa
dernire page.
Et puis septembre 2013 de la
part de Marc Dufrche, nouvelle
invitation : relater les voyages de
lAviron bayonnais en Top 14.
Aujourdhui, la belle aventure termine - mauvaise rcompense de fin danne pour lensemble des journalistes -, le
plus important sera de savoir o
nous procurer linformation vritable
Gil Haran
Beaucoup de
tristesse mais aussi
de fiert
Cest tout dabord le souvenir
dune aventure humaine, dune
quipe de personnes venues dhorizons trs divers qui sunissaient
pour construire ensemble un projet. Ctait le dbut du pari ambitieux de crer un quotidien afin de
azken alea
Goizeder
Taberna
Une fentre se
ferme
Jeune tudiante, jai suivi de prs
les dbuts du J OURNAL DU PAYS
BASQUE . Jai vu dans cette nouvelle ligne une autre faon de faire du journalisme, ici et aujourdhui. Telle est la voie que ce
quotidien a ouverte en 2001. Il a
montr quau Pays Basque Nord
et dans les sept provinces en g-
Ces milliers de
lecteurs
Une aventure collective qui a form des dizaines dindividus.
lavenir, ils pourront sinvestir
dans de nouveaux projets au service de ce territoire. LE JOURNAL
DU PAYS BASQUE aura galement
21
Comme souvent, ce
n'est que maintenant
que tu n'es plus que
l'on se rendra compte
quel point tu tais
important
Joana Irigarai
Mes derniers
mots pour toi
Une grande amertume que
d'crire ce dernier texte pour
toi aujourd'hui combien d'articles, combien de sujets traits,
lus, dbattus grce toi Et la
gageure de faire tenir toute cette aventure humaine et professionnelle en 1000 signes pour
cette dernire dition ?
Voil donc comment se termine notre histoire dbute en
2008, alors que nous tentions
Claire
Revenu
Jomier
Le portrait
quotidien du Pays
Basque
On trouve encore crit quelque
part le slogan des dbuts : LE
JOURNAL DU PAYS BASQUE, linformation indpendante. Lindpendance du ton et la libert
dcriture, associes lexigence des journalistes, voil ce qui
a forg jour aprs jour la valeur
du JOURNAL.
De mon passage au JPB, je
garde une trs grande fiert. Un
jour de Korrika, Goizeder - qui
tait rdactrice en chef, ndlr ma remis le tmoin de la course pour lEuskara. Un autre
22
dernier numro
Jean-Franois
Bderde
Le principal cest
que le projet collectif
a t accompli
La fermeture du JOURNAL DU PAYS
BASQUE, du JPB, va laisser un vide
Jon
Garmendia
Egunerokoa
ulertzeko tresna
Nehor gutik maite du agurraren
tenorea, errazago izaten da laster arte bat, edo gero arte erratea sinpleki, hotza baita betirako agurra ematea norbaiti,
barrua nahasten dizun sentipen
bat da hori.
Gainera, agian berak erabaki
du joatea, baina galera zuk sen-
Agus Hernan
Iparralde perd en
dmocratie et
pluralit
Une presse en langue franaise
qui favorise les dbats fondamentaux de ce pays, est-ce bien ncessaire ?
Le JPB a donn une rponse
cette question, mais auparavant,
il y avait eu un antcdent avec la
tentative de lancement de l'heb-
azken zenbakia
23
Lucien
Etxezaharreta
Ramuntxo
Garbisu
Vive la presse
libre !
Linformation qui
bousculait des
pidestaux
Antton
Rouget
Une pice du puzzle
qui va manquer
Un grand vide. Je ne serai pas original en disant que cest ce que je
vais ressentir ds demain avec la
disparition du JOURNAL.
Jai dabord connu les 16 pages
de ce quotidien hors du commun en
tant que lecteur, avant de minstaller avec joie dans mon poste dob-
Miguel Torre
Ralisons-nous la
tragdie qui nous
guette ?
La (mise ) mort du Journal me
laisse orphelin de libert. Le
seul quotidien qui a prt sa
plume Grecs et Troyens,
partisans allis ou adversaires ;
le seul journal o la libert
dexpression nest pas un mot
galvaud, une vue de lesprit ;
la presse libre dIparralde se
meurt.
La caisse de rsonance de
nos engagements pour un pays
Basque et solidaire ne renverra
plus son cho. Ralisons-nous
Comment
contrebalancer la
mainmise
franchouillarde de
ceux qui sen
contrebalancent du
Pays Basque ?
Comment contrebalancer la
mainmise franchouillarde de
ceux qui sen contrebalancent
du Pays Basque ?
Que faut-il faire ?
De quelles solidarits a-t-on
besoin pour que cette merveilleuse quipe du JOURNAL DU
PAYS BASQUE, qui mrite notre
plus chaude ovation, rouvre nos
espoirs ?
Ikus arte.