LibeRation Du Mercredi 22 Avril 2015

1,80 EURO.
PREMIRE DITION NO10551
MERCREDI 22 AVRIL 2015
WWW.LIBERATION.FR
POURQUOI IL FAUT
LGALISER LIMMIGRATION
Au large de lle grecque dAgathonisi, en 2009.
PHOTO GIORGOS MOUTAFIS.
Mditerrane
IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCEAllemagne 2,50 , Andorre 2,50 , Autriche 3,00 , Belgique 1,90 , Canada 5,00 $, Danemark 29 Kr, DOM 2,60 , Espagne 2,50 , EtatsUnis 5,00 $, Finlande 2,90 , GrandeBretagne 2,00 , Grce 2,90 ,
Irlande 2,60 , Isral 23 ILS, Italie 2,50 , Luxembourg 1,90 , Maroc 20 Dh, Norvge 30 Kr, PaysBas 2,50 , Portugal(cont.) 2,70 , Slovnie 2,90 , Sude 27 Kr, Suisse 3,40 FS, TOM 450 CFP, Tunisie 3,00 DT, Zone CFA 2 300CFA.
EVENEMENT
LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015
DITORIAL
Par ALEXANDRA
SCHWARTZBROD
Permis
Et si on ouvrait nos portes
aux migrants ? Et si, au lieu
de le combattre, on
organisait leur accueil en
Europe ? Ce flux de
rfugis fuyant la guerre et
la misre, qui na pas
atteint un tel niveau depuis
la fin de la Seconde Guerre
mondiale, ne se tarira pas
tout seul, nous le savons
tous. Le chaos est tel en
Libye, mais aussi dans tout
le Moyen-Orient et dans
certains pays dAfrique,
que beaucoup vont essayer
de profiter des conditions
climatiques favorables du
printemps et de lt pour
essayer de sauver leur
peau, au risque de la
perdre. Alors allons-nous
continuer les regarder se
noyer sans bouger ?
Lheure nest plus aux cris
dorfraie ni aux
lamentations mais aux
solutions concrtes. Les
responsables de lUnion
feraient bien den prendre
conscience au lieu de
tergiverser, faute de quoi
nous aurons bientt tous
honte dtre Europens.
Diverses ides circulent
depuis quelques jours :
utiliser des drones pour
aller pulvriser le moindre
chalutier libyen afin quil
ne prenne plus la mer,
envoyer des commandos
pour mener des
interventions cibles
contre les passeurs, etc.
Mais si, tout simplement,
les pays dEurope
sentendaient pour
accorder des permis de
sjour et de travail
temporaires, comme le
suggre dans ces pages
lconomiste Emmanuelle
Auriol ? Aprs tout, les
sommes colossales
donnes aux passeurs
pourraient tre bien mieux
utilises sur notre
territoire. Cest une
politique plusieurs
niveaux quil faut mettre
au plus vite en place :
en amont, en luttant sans
merci contre les
trafiquants ; en aval, en
organisant intelligemment
et humainement larrive
de rfugis souvent
qualifis. Il serait temps
que lEurope se rappelle
et assume quelle est une
terre dimmigration.
Des migrants leur arrive sur lle grecque de Lesbos, situe une dizaine de kilomtres des ctes turques, en 2008. PHOTO GIORGIOS MOUTAFIS
Mditerrane: ce quil
Alors que les naufrages
mortels se succdent,
lEurope cherche une
voie pour faire face
la crise migratoire.
Elle doit grer lurgence
humanitaire, sattaquer
aux rseaux, mais
surtout dessiner une
rponse politique.
Par MICHEL HENRY, MARC SEMO

et JEAN QUATREMER ( Bruxelles)
a crise migratoire en Mditerrane met lEurope face une

ralit tragique quelle a longtemps prfr nier, cartele
entre ses valeurs humanistes et la pression politique des populistes xnophobes qui gagnent du terrain dans les urnes. Le sommet europen extraordinaire
de jeudi convoqu la demande du Premier ministre italien de centre gauche,
Matteo Renzi, devrait se pencher sur les
possibles rponses communes.
QUELLE RPONSE HUMANITAIRE ?
Lquation est aussi dramatique que
simple : lan pass, la mme poque,
on comptait, selon lOrganisation inter-
nationale des migrations (OIM), 56 migrants morts en Mditerrane. Cette

anne, le Haut Commissariat aux rfugis a estim mardi que 1776 personnes
taient dj mortes ou disparues. Soit
plus de trente fois plus. En 2014, il y
avait Mare Nostrum, une opration
de sauvetage mene par les Italiens jusquaux ctes libyennes, mais abandonne en octobre, notamment parce que
les gouvernements europens ne voulaient pas apporter leur aide ce quils
voyaient comme un appel dair pour
les passeurs. Depuis novembre, lagence
europenne Frontex a pris la relve avec
Triton, une opration de surveillance
des frontires qui nest ni dimensionne
ni prvue pour sauver des vies. Une
action immdiate consisterait mettre sur
pied un plan de sauvetage digne de ce
REPRES
SOMMET DE LUE
A la demande du Premier
ministre italien, Matteo
Renzi, lUnion europenne
organise ce jeudi
un sommet extraordinaire
pour rpondre en urgence
aux drames des migrants
en Mditerrane.
Un plan daction en dix
points y sera tudi.
Il est urgent que les

Europens adoptent
une politique
trs ferme. Le seul
moyen dempcher
ces tragdies est de
mettre fin larrive
des bateaux.
Tony Abbott le Premier
ministre australien, mardi
800
Cest le nombre de
victimes, revu la hausse,
du naufrage de dimanche
en Mditerrane, selon
le Haut Commissariat
des Nations unies aux
rfugies (HCR).
Lconomiste Emmanuelle Auriol plaide pour

une lgalisation de limmigration conomique:
Vendre des visas

aux travailleurs
mmanuelle Auriol est ses sont ravies car cest une deuros. En tant transpachercheure lEcole main-duvre pas chre, rent, on dgonfle les peurs et
dconomie de Tou- et les politiques peuvent ras- la xnophobie.
louse. Avec sa consur Alice surer les lecteurs en di- Comment cela se passeMesnard (City University de sant quils luttent fortement rait-il?
Londres), elle tudie la pos- contre limmigration clan- Plusieurs pays ont dj mis
sibilit de lgaliser et de d- destine.
en place ce genre de sysvelopper limmigration co- Que proposez-vous?
tme, limage dIsral ou de
nomique.
La ralit, cest que lEurope la Jordanie. Ils accordent des
Quelle lecture faites-vous ou les Etats-Unis manquent permis de travail temporaides mouvements migratoires de migrants. Certains sec- res sur des emplois peu quaSud-Nord aujourdhui?
teurs de lconomie BTP, lifis. Il existe des agences de
Il y a deux types de migra- travaux agricoles en ont placement dans les pays
tions : les personnes qui besoin, car les autochtones dorigine des migrants, o
nont pas le choix et fuient ne veulent pas de ces boulots on leur fournit des billets
des zones de guerre, et celles pnibles et mal pays. davion. Pour la France, on
qui tentent de reLexemple criant, pourrait imaginer le mme
joindre lEurope
cest lAllemagne, dispositif dans les pays
ou les Etats-Unis
o il manquera dAfrique francophone.
pour des raisons
7 millions de sala- Quels seraient les effets
conomiques,
ris dans quelques positifs?
dans le cadre de
annes. On sest Nos tudes montrent quon
stratgies familiadonc demand peut liminer les mafias en
les. Pour les prequelle serait la so- vendant des visas. Pour cela,
mires, la rponse
INTERVIEW lution la plus in- il faut travailler sur trois
est politique.
telligente permet- plans : accentuer la rpresCest aussi une affaire dhu- tant aux Etats de contrler sion sur les passeurs pour
manit. Quand on voit le ces mouvements. Lide se- viter la mise en place dun
nombre de rfugis accueillis rait de lgaliser limmigra- march noir parallle, par
par la Tunisie, la Jordanie, ou tion conomique en vendant exemple en dtruisant leurs
la Turquie, on se dit que lEu- des visas aux gens qui sou- bateaux. Il faut augmenter les
rope pourrait faire plus. Nor- haitent travailler chez nous. cots des mafias pour quelmalement, ce flux des gens On est loin davoir atteint un les ne puissent plus concurqui fuient la guerre ne va pas niveau optimal. Cette ide rencer lEtat. Une lgalisadurer. Mais lmigration co- peut poser des problmes tion sans travail rpressif
nomique ne se tarira pas tant moraux. Mais il faut avoir contre les rseaux conduirait
que subsisteront de telles dif- conscience que la demande laugmentation des flux. Et
frences conomiques entre des migrants rencontre il faut aussi tarir la demande
Nord et Sud.
aujourdhui une offre fournie pour le travail clandestin en
Comment cette dernire par les passeurs, qui fleuris- tant impitoyable avec les
question est-elle gre?
sent grce des cots de tra- entreprises qui y recourent.
De manire hypocrite. Le verse pouvant atteindre
Recueilli par SYLVAIN
problme, cest la tension plusieurs dizaines de milliers
MOUILLARD
existante entre les besoins
des entreprises, qui voudraient plus de migrants, et
SCANNEZ ET
les souhaits des lecteurs,
DCOUVREZ !
qui rejettent les trangers.
RADIO
Pour linstant, ces derniers
restent souvent en situation
Jean Quatremer vous en dit plus
irrgulire, sont pays au
au micro de Florent Chatain
lance-pierres, privs de swww.liberation.fr
curit sociale. Les entrepriDR
faut changer
LESSENTIEL
LE CONTEXTE
Devant la succession de drames
en Mditerrane, lUE se trouve
force dagir et se runit jeudi.
LENJEU
Grer le flux de rfugis
en aval et en amont.
nom, affirme Olivier Clochard, prsident du rseau Migreurop, qui regroupe
des ONG. Pour lui, Mare Nostrum
a sauv un trs grand nombre de personnes, alors que labsence de dispositif
similaire a conduit aux drames de ces
derniers jours. Or lundi, la Commission

europenne a simplement suggr de
doubler les moyens de Triton. Inappropri, selon Oliver Clochard, qui suggre
dappliquer une directive vote
le 20 juillet 2001, la suite de la guerre
au Kosovo, permettant doffrir une protection temporaire des migrants en cas
dafflux massif, tout en rpartissant
les efforts daccueil sur les Etats membres. Cette directive na jamais t
applique jusquici.
QUE PEUTON FAIRE EN LIBYE ?
Ce pays est aujourdhui lexemple
mme de ce que lon appelle un Etat
failli. Deux gouvernements saffrontent, lun bas Tripoli, appuy sur les
milices islamiques, lautre Tobrouk,
reconnu par la commu- Suite page 4
EVENEMENT
naut internationale. Malgr les efforts de lONU et de

son mdiateur, le diplomate espagnol
Bernardino Len, nul ne croit un accord entre les factions qui se partagent
le pays. Le chaos risque de continuer,
voire de samplifier, alors que lEtat islamique prend pied sur ce territoire,
multipliant les exactions. Les options
des Europens sont trs limites.
Nous rflchissons des interventions
cibles pour dtruire un racket criminel,
a lanc Matteo Renzi lundi, tout en rappelant que lhypothse dune intervention militaire nest pas sur le tapis. Le
Premier ministre exclut aussi lhypothse dun blocus naval qui, ses yeux,
serait un gigantesque cadeau fait aux
passeurs : les navires occidentaux seraient obligs de recueillir tous les
migrants quelques miles des ctes
libyennes.
Certains, parmi les Europens, plaident
pour la destruction, notamment avec
des drones, des bateaux utiliss par les
passeurs. On insiste aussi sur la coopration rgionale et la prsence des forces franaises au Mali et au Niger pour
limiter les flux migratoires vers le territoire libyen. Mais ces routes du dsert
restent incontrlables. Il ne faut pas
attendre de solutions rapides aux causes
profondes des migrations parce quil
ny en a pas, a reconnu le prsident du
Conseil europen, Donald Tusk.
Suite de la page 2
COMMENT MIEUX RPARTIR

LACCUEIL ENTRE LES VINGTHUIT ?
Le pays de premier accueil, cest-dire celui par lequel ltranger est entr
dans lUE, est celui o doit tre dpose
la demande dasile. Cest en tout cas ce
que prvoit le rglement de Dublin-II
du 18 fvrier 2003, qui transcrit dans le
droit communautaire la convention de
Dublin de 1990. Lide est la fois dviter le forum shopping, le rfugi choisissant lEtat le plus gnreux en la matire, et que chaque pays se renvoie
indfiniment la responsabilit du traitement de la demande. Un systme logique qui sest vite rvl intenable et injuste, car toute la charge du traitement
des demandes dasile revient aux pays
frontaliers de lUnion, la Grce en particulier, par laquelle transitent 90 % des
immigrants illgaux. La Commission
a donc propos, en dcembre 2008,
damender Dublin-II : la demande

pourrait tre examine dans le pays
dans lequel le demandeur se trouve
condition quil puisse faire tat de liens
familiaux, de connaissances ou dune
forte prsence de sa communaut. Et ce
rglement pourrait tre suspendu si un
pays connaissait un fort afflux de demandes. Ce projet a t bloqu jusqu
ce quen 2011, la Cour europenne des
droits de lhomme, suivie par la Cour de
justice europenne, limite lautomaticit du rglement de Dublin-II: pour les
juges europens, les Etats ne peuvent
pas transfrer un demandeur dasile vers
lEtat membre dsign comme responsable
lorsquils ne peuvent ignorer que les
dfaillances systmiques de la procdure
Pays dorigine des migrants

arrivs dans lUE via la Mditerrane
ITALIE
ESPAGNE
TUNISIE
MAROC
ALGRIE
LIBYE

CTE
DIVOIRE

AFGHANISTAN

au 20
avril
AUTRES

RYTHRE

Migrants morts
en Mditerrane
depuis 2011
GYPTE
NIGERIA

SOMALIE
150000
100000

au 20 avril

50000
0
SYRIE

SOUDAN
LESMIGRANTS
ENMDITERRANE
200000
TUR.

MALI

Mer Noire
Mer
Mditerrane

SNGAL

GAMBIE
GRCE
QUELLE POURRAIT TRE

UNE POLITIQUE EUROPENNE
DE LIMMIGRATION ?
A chaque drame en Mditerrane, des
responsables politiques, gnralement

Source : UNHCR
du 1er janvier au 20 avril 2015
dasile et des conditions daccueil des demandeurs dasile constituent des motifs
srieux et avrs de croire que le demandeur courra un risque rel dtre soumis
des traitements inhumains et dgradants. Le 26 juin 2013, le rglement a
finalement t modifi afin dintgrer
cette jurisprudence, mais aussi permettre un Etat autre que celui de premier
accueil de traiter une demande dasile
si ltranger peut invoquer des liens
familiaux ou culturels.
dans lopposition, incriminent labsence de politique europenne dimmigration. Or ce nest pas parce que la dure des titres de sjour sera harmonise
ou des quotas instaurs que cela dcouragera des trangers confronts des
crises politiques ou conomiques dans
leur pays de tenter leur chance, y compris au pril de leur vie.
Surtout, cette politique commune relve largement du mythe en ltat actuel des traits. Si lUnion europenne
sest dote, depuis 1997, dun corpus de
textes lgislatifs dans le domaine de
limmigration et de lasile, cest surtout
pour harmoniser les conditions dentre et de reconduites la frontire des
trangers et pour instaurer un filet minimal de droits. Mais il nest pas prvu
que les Etats partagent leur souverainet en matire dadmission au sjour.
Chacun reste totalement souverain chez
lui pour dcider qui aura le droit de sjourner plus de trois mois et de travailler. La France, par exemple, pourrait dcider dinstaurer des quotas, de
rgulariser tous les sans-papiers ou,
linverse, se fermer totalement limmigration de travail sans que lUnion
puisse sy opposer.
Il en va de mme en matire dasile,
comme le montrent les chiffres doctroi
du statut de rfugis qui varient du
simple au triple selon le pays. Aucun
Etat, lheure actuelle, nest favorable
une gestion europenne et centralise
des flux. La rpartition du fardeau
des demandes dasile, par exemple,
reste un vu pieux et, surtout, ne
changerait rien au fait quau final, chaque pays resterait matre de loctroi du
statut de rfugi.
Lire aussi, sur le mme sujet,
le Rebond de lcrivaine italienne
Igiaba Scego en page 20.
A gauche,
une opration
nocturne de la
police grecque
prs de lle
de Samos,
lune des portes
dentre de lUE
les plus prises
par les migrants
en mer Ege,
en 2009.
PHOTO GIORGIOS
MOUTAFIS
A droite,
un Afghan
de 16 ans son
arrive, seul,
sur lle de
Lesbos,
en 2009.
PHOTO GIORGIOS
MOUTAFIS
EVENEMENT
A chaque tape de la traverse de cette antichambre de la Mditerrane, les migrants sont racketts.
Les Africains dans lenfer du pige libyen

armi les 1 618 migrants en provenance Une fois franchie la frontire, les clandestins
des ctes libyennes morts depuis le d- sont lchs proximit des villes du Fezzan,
but de lanne en Mditerrane, les la rgion mridionale de la Libye. Les vhiSubsahariens sont les plus nombreux, selon cules sarrtent une dizaine de kilomtres des
lorganisation Libya Body Count. Ils empor- centres-villes. Cest nous de marcher dans le
tent avec eux leur histoire particulire, mais dsert gnralement sans eau, ni nourriture,
il est possible de restituer la dernire partie poursuit Stphane.
de leur vie, celle quils ont passe entre les Transit. A la fin de cette premire tape, les
coordonnes gographiques 215641N, migrants sont puiss, dboussols et sec.
133845E et 353041N, 123549E Les Africains de lOuest doivent, par exemdepuis le poste-frontire nigro-libyen de ple, dbourser un million de francs CFA (enMadama jusqu lle italienne de
viron 1 525 euros) pour arriver
Lampedusa quils natteindront
REPORTAGE au Niger, auquel il faut ajouter
jamais tant la vie des clandestins
380 euros environ pour la traveren Libye est faite des mmes preuves, bri- se de la frontire. Les voyageurs illgaux inmades et espoirs souvent dus portant le vestissent alors les ronds-points et les axes
sceau du chaos libyen. Retracer leurs par- stratgiques de la Libye pour vendre leur
cours cest suivre un GPS tragique: le Grand force de travail et reconstituer leur pcule
Priple des Subsahariens.
pour pouvoir passer ltape suivante.
Stphane regarde, surpris, son interlocuteur: Habitus vivre des largesses de lEtat, les
Comment on a travers la frontire? On tait Libyens refusent les postes pnibles (ouquatre Africains. Ils nous ont fait monter lar- vriers, boueurs, restaurateurs, etc.) qui sont
rire dun pick-up et on a fait le trajet de Ma- donc dvolus aux migrants. Lcrasante
dama jusqu la Libye sans que personne ne majorit ne reste que quelques semaines,
nous demande rien. Deux ans aprs, le Came- quelques mois Sebha, la capitale du Fezzan,
rounais trentenaire est toujours en Libye et ou dans les autres villes voisines, le temps
affirme quil est toujours aussi simple den- dconomiser suffisamment (de lordre de la
trer sur le territoire. Cette frontire est sous centaine deuros) pour se faire transporter
le contrle des Toubous, ethnie nomade pr- dans les villes grandes ctires de louest :
sente au Tchad, au Niger et en Libye. Ils fer- Tripoli, Misrata, etc. Cette fois ce ne sont
ment dautant plus les yeux sur ce trafic quils ni les Toubous ni les Touaregs qui sont aux
peroivent une dme sur les passages. Cest commandes des voitures mais des Arabes du
la principale porte dentre pour les Africains Sud. Stphane, lui, refuse de faire cette bde lOuest. Dautres, comme les Maliens, tise : Sils vont au nord, cest pour prendre
passent en Libye via lAlgrie au niveau de la un bateau et mourir en mer. Moi, je veux gagner
ville-frontire de Ghadams. Ici, ce sont les de largent et revenir chez moi. Et Sebha, cest
Touaregs qui rgnent sur le business.
le mieux car il y a peut-tre moins de travail
qu Tripoli mais on est moins nombreux et,

surtout, les Libyens dici considrent un peu
mieux les Noirs, raconte-t-il.
Au rond-point de la rue Jaraba, dans le centre
de la capitale libyenne, les clandestins ont
tous des histoires dhumiliation raconter.
Comme Peter, un Ghanen vivant Tripoli
depuis plus dun an. On tait deux embauchs pour faire le carrelage dans la villa dun
particulier au sud de la ville. Il devait nous payer
50dinars [34euros environ, ndlr] chacun. On
je veux quitter la Libye, supplie-t-elle. Quils

me renvoient chez moi. Le lieutenant Khaled
Attumi, directeur du centre de dtention
pour hommes de Zaoua, 17km de Sorman,
reconnat la situation insalubre de ses pensionnaires et condamne linertie du gouvernement ce sujet. Si a continue, je les relcherai tous, assure-t-il.
Cargaison. Ceux qui nont pas t pris
conomisent les 1 900 euros indispensables
pour payer les passeurs dernire tape de
la chane qui les mneront aux
bateaux. Les plages de Zouara,
Les vhicules sarrtent une dizaine
ville amazighe (berbre), sont
de kilomtres des centres-villes.
les plus utilises. Quand le
Cest nous de marcher dans le dsert
temps sannonce calme et que le
gnralement sans eau, ni nourriture.
vent souffle du sud, les trafiStphane immigr camerounais en Libye depuis deux ans quants font les 120km sparant
leur ville de Tripoli pour rcupen a reu la moiti. Et la fin de journe, le pa- rer leur cargaison. Ils attendent le dernier
tron a refus de nous raccompagner au rond- moment pour venir chercher les migrants en mipoint, explique-t-il.
nibus ou en taxi pour plus de discrtion. Comme
Humiliations. Le sort des femmes africaines ils ne veulent pas que les Africains sinstallent
est encore plus prcaire. Habituellement, el- longtemps Zouara, ils appellent leurs contacts
les sont employes pour faire le mnage. Il Tripoli pour que ces derniers rassemblent les
arrive quelles soient alors hberges chez les candidats trois jours maximum avant le demployeurs. Un avantage considrable si la part, explique un officiel de Zouara.
famille est correcte, sinon Un jour, la pa- En Libye, le commerce des clandestins nest
tronne dErina, une Camerounaise de 25 ans, pas organis de manire pyramidale avec une
la emmene au commissariat pour sen d- mafia omnipotente au sommet. Depuis le sud
barrasser. Cest dans un dortoir o rgne une jusquaux plages de la cte, chaque passeur
odeur cre daliments pourris, dexcrments a son rseau. Au moment dabandonner les
et durine schs, de crasse incruste jusque clandestins, il leur laisse un ou plusieurs condans les fibres des couvertures du centre de tacts de partenaires qui les aideront passer
dtention pour femmes clandestines de Sor- la prochaine tape.
man, 70 km louest de Tripoli, quelle
De notre correspondant Tripoli
explique sa msaventure. Je nen peux plus,
MATHIEU GALTIER
MONDE
Mohammed Morsi mardi dans sa cage de lAcadmie de police du Caire, o avait lieu le procs. PHOTO AMR NABIL. AP
MohamedMorsi:
vingtansferme
pourpremirepeine
Lex-prsident gyptien proche des Frres musulmans,
destitu par larme en juillet 2013, a chapp la peine
de mort dans le procs o il tait accus davoir
fait arrter et torturer des manifestants.
Par NADRA BOUAZZA

Correspondante au Caire
ex-prsident gyptien
Mohamed Morsi a cop
mardi dune peine de prison de vingt ans, chappant la peine de mort dans ce
premier procs. La sentence savre
relativement clmente au regard des
condamnations morts prononces
contre plusieurs cadres des Frres
musulmans. Car, en Egypte, demander la peine capitale ou la prison
vie pour un cadre du mouvement
islamiste est devenu monnaie courante. Un juge, Nagi Shehata, en est
mme devenu le spcialiste attitr.
Chaque semaine, dans des affaires
diffrentes, les condamnations se
succdent inlassablement.
PARODIE. Mardi matin, avocats,
journalistes et organisations des
droits de lhomme sattendaient
donc ce que lancien prsident islamiste connaisse le mme destin.
Surprise : Morsi ne prend que
vingt ans de prison pour avoir us
de la violence, fait arrter et torturer
MONDE
La chasse aux Frres musulmans passe aussi par les livres. Des dizaines ont
t brls dans une cole proche du Caire, embarrassant le gouvernement.
prit des enfants. De ces coles rien perdre. Son cole, dont il
sortira une gnration qui dtruira aime rappeler mthodiquement
et brlera le pays, affirme-t-elle la grandeur et les 17 portes,
Wael al-Ibrashi, clbre pr- 7 000 lves, 400 professeurs,
sentateur du programme Dix 200 employs, ne doit pas tre
Heures sur la chane gyptienne saisie par le gouvernement. Au
Dream. Lcole Fadl faisait par- lendemain de la destitution du
tie des coles dtenues par les Fr- prsident islamiste Mohamed
res qui ont t saisies par les mi- Morsi en juillet 2013, des centainistres de la Justice et de nes dinstitutions prives acculducation, ajoute-t-il. Du ct ses dappartenir aux Frres
du ministre de
musulmans ont t
lEducation, dont
REPORTAGE places sous tutelle
dpend Bothaina
gouvernementale.
Kishk, le malaise est palpable : Le scnario est redout par une
La lutte contre le terrorisme partie des employs et des panimpliquera jamais de brler des rents de lcole Fadl. Cest en
livres, sest dfendu dans un vrit une lutte de pouvoir entre le
communiqu le ministre, Moheb propritaire Adel Fadl, accus
el-Rafie.
dtre proche des Frres, et son diTutelle. A lentre de lcole recteur excutif, lhomme du gouFadl, une fonctionnaire du mi- vernement, martle lemploy,
nistre de lEducation rappelle amer. Si lcole appartenait aux
les employs lordre: Nous ne Frres musulmans, on laurait
sommes pas autoriss parler ! su, lche un parent, inquiet
Aucun journaliste nentre dans la lide de voir lcole de ses encour de lcole. Je ne veux pas fants passer sous le giron de
avoir de problmes ! Quelques lEtat. Cela engendrera une
jours plus tt, plusieurs grandes baisse du niveau scolaire. Les cochanes de tlvisions gyptien- les gouvernementales, on ne peut
nes avaient russi entrer dans rien en attendre, explique-t-il.
ltablissement avant den tre Plus de 90% des Egyptiens frbrusquement expulses. Je ne quentent les coles publiques,
peux pas me taire, le gouverne- dont le manque de moyens est
ment essaie de ternir limage de criant. Surcharges, elles acmon cole, confie un employ, cueillent souvent les lves par
repli dans un bus scolaire, roulement. Une partie le matin,
labri des regards. Aprs trente une autre laprs-midi. Aprs la
ans de mtier, il na, lui, plus classe, le professeur troque sou-
des manifestants lors de la disper- veillante par certains ou illgitime en quelques mois, la justice gypsion dun rassemblement, le 5 d- par dautres, sinscrit dans le pro- tienne a blanchi le pharaon Moubacembre 2012, devant le palais prsi- longement de la politique rpressive rak, libr ses deux fils, Gamal et
dentiel du Caire, qui avait fait au mene contre la confrrie depuis le Alaa, et son ministre de lIntrieur
moins dix morts. Lex-ras et qua- renversement de lex-ras islamiste Habib al-Adli, lhomme qui incartorze coaccuss sont acquitts des en juillet 2013. Depuis cette date, nait en 2011 les drives dun Etat
chefs dincitation au
plus de 1 400 manifes- policier.
meurtre dun journaliste
tants ont t tus et plus
ANALYSE
et de deux manifestants.
de 15 000 jets en pri- CAMPAGNES. Toutes ces librations,
Le verdict est comparer avec celui son. Dbut mars, pour la premire applaudies par les mdias, nont pas
prononc le 11 avril contre quatorze fois, lEgypte a pendu un partisan de soulev dmoi dans la population
membres de la confrrie, dont le Mohamed Morsi. Lhomme avait t gyptienne. Lasss et gagns par la
guide suprme Mohamed Badie: ils reconnu coupable de violences peur du chaos, beaucoup dEgypavaient cop de la peine de mort Alexandrie, dans le nord du pays.
tiens soutiennent lhomme fort du
pour planification dattaques con- La justice est un jouet entre les mains moment, le Prsident Abdel Fatah
tre lEtat
al-Sissi. Le fait que
La saga judiciaire nest toutefois pas La saga judiciaire nest toutefois pas
Moubarak ait t blantermine pour Morsi: lex-prsident
chi et Morsi condamn
termine
pour
Morsi:
lex-prsident
encourt toujours la peine de mort
vingt ans de prison
encourt
toujours
la
peine
de
mort
dans trois des quatre autres procs
prouve que lactuel
dans
trois
des
quatre
autres
procs
qui lui sont intents, dont deux pour
pouvoir craint plus les
espionnage. Un prochain verdict qui lui sont intents.
partisans des Frres
est attendu le 16 mai. En attendant,
musulmans que les
Amnesty international a dnonc des violentes autorits militaires qui est rvolutionnaires, dplore Ahmed
une parodie de justice, estimant utilis pour se venger de toute opposi- Tuni, un jeune manifestant de la
que le jugement faisait voler en clat tion, cest un outil de mort et de dten- place Tahrir qui, faute dalternative
toute illusion concernant lindpen- tion, a accus la principale coali- politique, pense quitter le pays.
dance et limpartialit de la justice p- tion soutenant Morsi, lAlliance Les grandes figures de la rvolte
nale en Egypte. La condamnation anti-coup dEtat. Pour les rvo- de 2011, elles, sont derrire les barde Mohamed Morsi, juge bien- lutionnaires, cest la douche froide: reaux.
REPRES
A Gizeh, un autodaf mal assum

contre les Frres musulmans
l est midi, le soleil cogne sur
la cour de rcration de
lcole Fadl. Les lves et les
matres du plus grand tablissement priv du gouvernorat
de Gizeh, dans la banlieue du
Caire, sont encore dans les salles
de classes. Personne ne simagine alors que des livres brlent
dans la cour. Personne ne simagine quun autodaf a lieu, ici,
dans une cole vieille de trente
ans, situe quelques encablures des pyramides.
Soixante-quinze livres ont t
brls, rapporte le quotidien
Al-Shorouk. Louvrage Bonaparte
en Egypte, de lauteur tchque
Christopher Herold, tait lun
dentre eux. Tous sont accuss
de propager la violence, le radicalisme religieux ou le terrorisme. Les images diffuses par
plusieurs mdias gyptiens sont
saisissantes. Des pages brlent
sous le regard grave de Bothaina
Kishk, une reprsentante du
ministre de lEducation, accompagne de plusieurs fonctionnaires arborant le drapeau
national.
Lancienne membre du Parti national dmocratique (PND),
lex- parti de Hosni Moubarak,
a dfendu son geste dans plusieurs mdias, expliquant notamment que ces livres diffusent
la pense des Frres musulmans,
et peuvent donc corrompre les-
vent sa blouse denseignant

pour celle de professeur particulier. Il reoit les mmes lves
mais, cette fois, le service est
payant. Un complment de
revenu indispensable pour
beaucoup de professeurs, dont
le salaire mensuel dpasse rarement 700 livres gyptiennes
(85 euros).
Sorciers. A travers le contrle
de lcole Fadl se joue une lutte
de pouvoir plus grande entre
lactuel gouvernement et la confrrie islamiste, classe organisation terroriste en dcembre 2013. La plupart des
dirigeants de la confrrie ont t
arrts ou contraints lexil,
leurs proprits confisques,
leurs associations fermes.
Prs de deux ans aprs lviction
de Mohamed Morsi, la chasse
aux sorciers Frres bat son
plein. Les coles, les ministres
et mme la grande institution
sunnite al-Azhar sont rgulirement accuss de compter des
membres de la confrrie islamiste. Selon le quotidien
gyptien Al-Watan dat
du 19 avril, un rapport dnombre 5 000 fonctionnaires Frres
musulmans toujours en exercice
dans les ministres de lEducation, de lEnseignement suprieur, de lElectricit et des Finances.
N.B.
Dans les campagnes, les Frres gardent une capacit de mobilisation dont
lactuel pouvoir est bien conscient,
prcise le journaliste dAl-Shorouk
Abdel Rahman Mostafa. Entre 2011
et 2013, ce spcialiste en investigation observait que seuls deux
mouvements arrivaient faire
bouger les campagnes : les anciens
du Parti national dmocrate dHosni
Moubarak et les Frres musulmans.
Mme affaiblie par la rpression,
lorganisation frriste demeure
lunique force politique capable de
mobiliser sa base face lactuel
pouvoir.
Comment ? Une partie des jeunes
partisans des Frres se sont radicaliss dans les mois qui ont suivi la
dispersion sanglante des partisans
islamistes sur la place Rabaa alAdawiya au Caire, en aot 2013.
Mais quels rles jouent exactement
les cadres de la confrrie exils
Ankara, Doha ou Londres ? On
lignore. Tout en sachant que, en
proie une profonde crise de direction, les Frres restent diminus par
une stratgie floue et ptrie de contradictions.
La condamnation
dun prsident lu,
renvers par une
intervention
militaire -mme
populaire-, [est]
mal perue
linternational.
H. A. Hellyer politologue
britannique de la Brookings
Institution, un think tank
bas Washington
30 juin 2012 Mohamed
Morsi devient le 5e prsi
dent de la Rpublique
dEgypte, la tte du Parti
Libert et Justice, issu des
Frres musulmans.
Juillet 2013 Il est renvers
par un coup dEtat
organis par larme.
Une enqute pnale est
ouverte contre lui.
21 avril 2015 Mohamed
Morsi est condamn
20 ans de prison.
[Morsi] tait peru

comme la
marionnette des
Frres, dont il a
plac des lments
des postes cls [],
ce qui a irrit la
bureaucratie au
sommet et la
population.
Moustapha Kamel alSayyid
politologue gyptien
1400
Cest le nombre de mani
festants proMorsi qui ont
t abattus par les
policiers et soldats du
gnral Abdel Fattah al
Sissi depuis son arrive au
pouvoir, en juillet 2013. Plus
de 15000 partisans de
Mohamed Morsi ont gale
ment t emprisonns.
LES FRRES
MUSULMANS
Cette confrrie islamiste
fonde en 1928 est, depuis
la chute de lancien prsi
dent Mohamed Morsi en
juillet 2013, une cible du
gnral Abdel Fattah
alSissi, actuellement au
pouvoir en Egypte. Vingt
deux membres des Frres
musulmans ont t con
damns mort lundi,
tout comme 183 autres
en fvrier.
MONDE
Bachar alAssad face David Pujadas, Damas, en Syrie, lors de lenregistrement de linterview dimanche. PHOTO SANA. AFP
Beaucoupdebruitpourrien
Interrog par David Pujadas lundi sur France 2, Bachar al-Assad na fait que rabcher sa com.
Par JEANLOUIS LE TOUZET
telant plusieurs reprises que le

gouvernement franais soutient les
terroristes.
prs les chanes amricaine, britannique, portugaise, et Paris-Match QUA DIT ALASSAD ?
en dcembre, ctait Rien que nous ne sachions dj,
lundi soir au tour de France 2 de tout en rfutant toute collusion
prendre le chemin de Damas pour avec lEtat islamique, cration des
interroger Bachar al-Assad. Amricains en Irak, selon la mme
Linterview mene en anglais par antienne. Il a soutenu que des
David Pujadas ne fut en rien contacts existaient avec les servicomplaisante. Mais quen retenir, ces du renseignement franais mais
sinon une seule ligne de conduite: quaucune coopration ntait
le plaidoyer pro domo
envisage. Comprendu dictateur syrien qui,
DCRYPTAGE dre : je dispose de tous
comme souvent, a rles renseignements
pondu avec un aplomb terrible sur vos jihadistes et si voulez en
toutes les accusations concernant connatre davantage, remettez-moi
son rgime. Ce rgime qui a uti- dans le jeu diplomatique.
lis les forces jihadistes pour instal- Il a minimis la prsence iranienne
ler le chaos face auquel Bachar al- en Syrie, insistant sur ses forces
Assad se prsente comme lunique loyalistes, tout en laissant penser
rempart.
que lui seul pouvait reconqurir les
curs et les territoires perdus,
DAVID PUJADAS, TENACE ?
alors que son arme vient de perdre
Sans aucun doute, sur ce coup, Idlib, dans le nord-ouest du pays.
mais vu la force du mensonge d- Pour Thomas Pierret, matre de
ploye et lassurance stupfiante confrences luniversit dEdimnier les vidences, linterview a bourg, spcialiste de lislam sunnite
vite tourn vide devant limpossi- et de la Syrie, mme si on se prbilit de dverrouiller le cadenas du sente lui avec des questions prcises
dni. Bachar al-Assad a de nouveau et pugnaces, lentretien tourne au
affirm, contre toute vidence, que dialogue de sourds. Le contenu na
son rgime ne fait pas usage de ba- finalement aucune importance.
rils dexplosifs largus par hlicop- Vous imaginez bien quaprs une telle
tre, malgr une photo brandie et interview, les opposants ne vont pas
qualifie de montage. Ou que le changer davis sur lui ! Si pugnace
peuple syrien le soutient, en mar- puisse tre lintervieweur, Bachar
REPRES
UN HABITU
DES INTERVIEWS
Septembre 2013 Bachar
alAssad donne une interview
au Figaro, ainsi qu la chane
amricaine Fox News.
Octobre 2013 Interview
lhebdo allemand der Spiegel.
Janvier 2014 Interview lAFP.
Dcembre 2014 Entretien
avec ParisMatch.
[Jai ralis]
un exercice
journalistique
qui participe
linformation.
David Pujadas ragissant
aux nombreuses critiques
envers son interview
de Bachar alAssad.
15
minutes
Cest la dure de linterview

diffuse sur France 2. La ver
sion longue (25 minutes) a t
mise en ligne.
al-Assad ne peut tre ennuy par

aucune question.
ques en 2013, les rapports circonstancis sy rfrant et les bombardements laveugle par des barils
de TNT. En jetant un il la photo
que lui prsente le journaliste
de France 2, Al-Assad reconnat
bien les hlicoptres mais pas
les barils dexplosifs, estimant
quune arme comme la sienne uti-
LA FORME ?
Un tte--tte, le salon, acajou
massif en arrire-plan, marbre
blanc au sol, les lampes encapuchonnes, la commode avec les
photos de famille. Le ronron de
la tragdie confin
dans un salon Empire. Ce plan de communication a
Malgr les relances de
pour objectif de faire passer Bachar
Pujadas, rien ne la
dstabilis car le dis- al-Assad comme un mal relatif face
cours est rod : vous au mal absolu, lEtat islamique.
croyez peut-tre que Thomas Pierret spcialiste de la Syrie
Bachar al-Assad va
tre ennuy par la nature des ques- lise bien entendu un armement
tions poses ? interroge ironique- conventionnel. Ce que lon a vu,
ment Thomas Pierret. Comment cest un homme qui ne peut tre dsimaginer quaprs stre rod en tabilis. Un homme qui construit ainsi
recevant haute frquence les gran- sa propre communication. Ce plan de
des chanes occidentales, Bachar communication, auquel participent
al-Assad va apporter quoi que ce soit finalement France 2 et les autres tlde nouveau? Lexpert, remont et visions qui sy sont risques, a pour
sans illusion sur la porte de lexer- objectif de faire passer Bachar al-Ascice, assure : Quand lcume aura sad comme un mal relatif face lEtat
disparu, on se rendra compte du vide islamique, le mal absolu, explique
de lentretien et que la notion dexclu- Thomas Pierret.
sivit na aucun sens journalistique. Il y a deux ans, Bachar al-Assad
Dautres sy sont frotts et le rendu tait un dictateur assig. Auest toujours le mme : le vide.
jourdhui, grce ces interviews, le
voil relanc dans la voie dune reLA COMMUNICATION ?
connaissance et de sa lgitimit:
Linterview a t certes fort bien Le plan a march car on ne parle
contextualise par un rcit qui que de cela depuis deux jours, sourappelait la terrible rpression ligne le chercheur. Ainsi, le but est
de 2011, lemploi des armes chimi- parfaitement atteint.
MONDEXPRESSO
LEthiopieendeuil
de28migrantstusenLibye
LINDONSIE REJETTE
LULTIME RECOURS
DE SERGE ATLAOUI
Chrtiens, ils ont t tus en Libye par lEtat islamique.
trentaine de minutes mise

en ligne dimanche par lEI :
Je les ai vus agenouills.
Un homme masqu pointait
un pistolet sur mon frre et
son ami avait un couteau sous
la gorge.
Deuil. Au total, 28 chrtiens
thiopiens ont t excuts
en deux endroits de Libye, la
moiti par dcapitation sur
une plage o ils ont t conduits vtus de combinaisons
orange, les autres par balle,
tire bout portant. Les
victimes sont prsentes
comme des fidles de la
croix appartenant lEglise
thiopienne ennemie. La vido prvient que les chrtiens continueront dtre viss sauf sils se convertissent
lislam ou sils payent pour
leur protection.
Ces assassinats interviennent
deux mois aprs la dcapita-
tion par lEtat islamique

de 21 Coptes gyptiens. Pays
aux deux tiers chrtiens,
lEthiopie, dont le gouvernement a condamn cet acte
barbare commis contre nos
ressortissants innocents, a
entam mardi un deuil national de 72 heures en mmoire des victimes. Ces dernires ont t qualifies
par des militants de lEI de
croiss chrtiens dtermins tuer des musulmans.
Le pape a exprim lundi au
patriarche Abune Mathias,
chef de lEglise orthodoxe
Tewahedo dEthiopie, sa
dtresse face au martyr
frappant les chrtiens :
Quils soient catholiques,
coptes, orthodoxes ou protestants ne fait aucune diffrence, estime Franois.
A Addis-Abeba, dans le
quartier Cherkos o habitait
Balcha, un ami rapporte

quau moins 25 habitants
sont partis vers la Libye. Six
seraient passs en Italie. Les
autres ? Pas de nouvelles.
Peut-tre cette histoire va-telle dcourager certains candidats au dpart. Mais pas pour
longtemps, estime cet ami.
Bloqus. Alors quAddisAbeba conseille ses ressortissants dviter la Libye,
un autre ami a affirm au
New York Times: Il ny a pas
de boulot ici. Je tenterai
moi aussi ma chance, mais pas
par la Libye. Il ny a aucune
chance de sen sortir ici. Tout
le monde pense cela. Mardi,
plusieurs centaines de manifestants ont accus le gouvernement davoir, par sa
politique, provoqu le dpart
des migrants. Ils ont t bloqus par la police.
M.H.
Lultime recours du Franais Serge Atlaoui, condamn

mort en 2007 en Indonsie pour trafic de stups, a t
rejet mardi. Son frre a implor Franois Hollande
de mettre tout en uvre pour viter son excution.
Le ministre des Affaires trangres, Laurent Fabius, a
affirm que la France continuait esprer un geste de
clmence, tout en stonnant du fait que tout le monde
reconnat quil na jou quun rle mineur, supposer
quil ait jou un rle, et que ceux qui dirigeaient cette
affaire de drogue, qui taient des Indonsiens, nont pas
t condamns la mme peine. Atlaoui, 51 ans, stait
rendu en 2005 en Indonsie pour travailler dans une
usine comme soudeur tout en ignorant, selon ses dires,
quelle devait servir fabriquer de lecstasy. LIndonsie,
qui a repris les excutions en janvier, fusillant six
condamns, dont cinq trangers, compte procder
une deuxime vague. PHOTO AFP
DCRYPTAGE
Par FRANOISXAVIER GOMEZ
Au Chili, la prsidente
Bachelet en disgrce
undi, la prsidente chilienne, Michelle Bachelet, a transmis au
Parlement son projet de loi
sur lducation, qui prvoit
une hausse de 28% des salaires des enseignants, pays
aujourdhui, en moyenne,
900 euros mensuels. La rforme dun systme jug trs
ingalitaire, qui fait la part
belle au secteur payant, figurait dans ses promesses de
campagne.
Pour la Prsidente qui a entam en 2014 un deuxime
mandat (aprs 2006-2010),
cest loccasion de reprendre
linitiative un moment dlicat pour elle : emptre
dans un scandale immobilier
qui touche sa famille, elle a
chut dans les enqutes de
satisfaction.
Que reprocheton
Michelle Bachelet
et son fils ?
ARMNIE ISTANBUL QUELQUES JOURS DU CENTENAIRE DU GNOCIDE

Ces deux jeunes Turcs, mardi Istanbul, manifestent
sous la bannire du Parti dmocratique du peuple (HDP),
prokurde, pour la reconnaissance du gnocide des
Armniens de lEmpire ottoman entre 1915 et 1917. A trois
jours des commmorations du centenaire du gnocide, le
Premier ministre islamoconservateur Ahmet Davutoglu
a publi un communiqu affirmant partager les souf
frances des enfants et des petitsenfants des Armniens
et prsentant des condolances aux descendants des
victimes de gnocide qui fit au moins un million de morts.
Cette initiative ne va pas audel des condolances
dj prsentes lan dernier, pour la premire fois, par
LES GENS
PERSCUTIONS Faute de perspectives, ils avaient quitt lEthiopie.

alcha Belete avait quitt lEthiopie il y a deux
mois, discrtement,
par le Soudan, avec son ami
Eyasu Yekuneamelak, pour
chercher des jours meilleurs.
Les deux trentenaires ont
dabord atterri en Libye. Balcha, lectricien, voulait aller
en Italie ou en Afrique du Sud,
a racont lAFP son frre
an, Tesfaye Wolde, AddisAbeba. Il sest laiss convaincre par un ami dj install en
Libye. Eyasu, lui, rvait de
se rendre en Grande-Bretagne pour aider sa famille, a
expliqu un de ses proches
au New York Times.
Mais il navait plus donn signe de vie depuis un mois.
Les deux hommes ont t
pris en otages par lEtat islamique (EI) en Libye, et
Tesfaye Wolde les a vite
reconnus sur la vido dune
Recep Tayyip Erdogan, alors Premier ministre, aux

descendants des victimes. Si les autorits turques
continuent de nier le gnocide tout en reconnaissant
des massacres des deux cts, elles ont pour la premire
fois autoris pour ce 24 avril une messe la mmoire
des Armniens et une grande manifestation se droulera
place Taksim, Istanbul, linitiative dorganisations de la
socit civile. Ces derniers jours, la Turquie a t rendue
furieuse par le pape Franois, qui a parl pour la
premire fois du gnocide des Armniens, de mme
que par le Parlement de lUnion europenne, qui la pri
de la reconnatre. PHOTO ROMAIN CHAMPALAUNE. REA
En fvrier, lhebdomadaire
conservateur Qu Pasa rvlait quun prt bancaire
de 10 millions de dollars
(9,3 millions deuros) avait
t consenti Natalia Compagnon, pouse de Sebastin
Dvalos Bachelet, fils an
de la Prsidente. Un prt
dabord refus mais finalement accord au lendemain
de llection de la candidate
socialiste, en dcembre 2013.
Largent a servi acheter des
terrains agricoles qui, requalifis en terrains constructibles, auraient permis
une gnreuse plus-value.
La justice enqute et a mme
perquisitionn le palais de la
Moneda (sige de la prsidence Santiago), o Sebastin Dvalos occupe un poste

flou de directeur socioculturel. La Prsidente assure quelle ne savait rien
des affaires du couple, et que
la justice poursuit son travail
en toute indpendance.
Pourquoi une telle

chute de popularit ?
Un peu plus dun an aprs
son lection triomphale,
avec 62% des voix, Michelle
Bachelet se retrouve au plus
bas dans les sondages: seuls
31% des Chiliens lui accordent leur confiance. Le Chili
a une vieille culture du service
de lEtat, du fonctionnaire
intgre, souligne Rene Fregosi, directrice de recherches
en sciences politiques Paris III - Sorbonne Nouvelle.
Par ailleurs, le niveau de corruption y est moins lev que
dans les pays voisins, ce dont
tmoigne chaque anne le baromtre de lONG Transparency International.
La Prsidente est en outre
victime dun climat de rejet
de la classe politique sans
prcdent dans lhistoire du
pays. Son dclencheur a t
le scandale Penta, qui
clabousse essentiellement
les formations de droite. Six
des dirigeants de cette
compagnie financire sont
en prison, accuss de financement illgal de campagnes lectorales et de fraude
fiscale. A une chelle bien
plus vaste que les achats de
terrains du fils Bachelet et
de sa femme.
10
FRANCE
Au Snat le 25 octobre 2012, Franois Rebsamen, surnomm Rebs au Parti socialiste et au gouvernement, afin de ne pas tre confondu avec un autre Franois. PHOTO RMY ARTIGES
Rebs,unministre
contre-emploi
Ce hollandais qui se rvait lIntrieur confirme au Travail sa
rputation plus librale que sociale, quitte braquer parfois par son
franc-parler. Il prsente ce mercredi son texte sur le dialogue social.
Par LAURE BRETTON

et AMANDINE CAILHOL
n ne peut pas tout avoir. Si Franois Rebsamen est tout content

davoir rintgr le sige historique du ministre du Travail, o ont
t signs les accords de Grenelle Mai 68,
Andr Bergeron, le salaire minimum 3 francs
de lheure, rcite-t-il admiratif, ce retour
dans les murs du 122 aprs deux ans de
travaux ne fait pas son bonheur personnel.
Je dors trs mal ici, glisse le ministre, dont
lappartement officiel donne, certes, sur un
jardin somptueux, mais aussi sur le trs
bruyant boulevard des Invalides.
Aprs une dernire nuit de boulot sur un texte
qui inquite une partie de la gauche, ce social-libral assum entre ce mercredi dans le
petit cercle des ministres qui accolent leur
nom une loi. En acceptant un poste au gouvernement aprs deux refus Franois Hollande lui avait propos le ministre de la
Dcentralisation, pourtant plus dans ses cordes politiques, Franois Rebsamen a hrit
FRANCE
REPRES
Le gouvernement
croit en lapprentissage
puisquil se mobilise
pour atteindre un
objectif ambitieux:
500000 apprentis
en 2017.
Franois Rebsamen
mardi, linauguration du salon
Apprentissimo au Parc des
expositions de Dijon
Jai pass douze ans

me battre pour que
Franois Hollande
soit prsident de la
Rpublique, a maurait
chagrin de ne pas tre
de lquipe.
Franois Rebsamen
en septembre, quelques mois
aprs avoir intgr
le gouvernement
Prsent ce mercredi en
Conseil des ministres, le
projet de loi relatif au dialo
gue social et au soutien
lemploi vise transformer
lchec de la ngociation entre
les syndicats et le patronat sur
le dialogue social, le 22 janvier,
en progrs social majeur,
selon les mots du ministre.
300
salaris, cest le seuil partir

duquel un accord majoritaire
est ncessaire pour regrouper
les instances reprsentatives
du personnel. En dessous,
une dlgation unique largie
au CHSCT est possible.
en avril 2014 du pire dossier du quinquennat binets des premiers secrtaires Mauroy et
(le chmage) et de lun de ses moins mauvais Fabius, avant dtre propuls numro 2
(le dialogue social). Rien ne prdestinait lan- de Franois Hollande en 1997.
cien maire de Dijon, spcialiste de la scurit N en 1951 dun pre alsacien qui chappa
et de la carte lectorale socialiste, un porte- aux malgr-nous ces Alsaciens et Mosellans
feuille social. Il se serait bien vu lIntrieur, enrls de force dans larme allemande duun job promis de longue date
rant la Seconde Guerre mondiale en
Manuel Valls. Il est sur un thme qui
PROFIL sinstallant en Suisse, et dune mre
nest pas le sien, cest vrai, mais il a un
catalane, il a chop le virus de la poliparcours socialiste et hollandais qui rend sa pr- tique chez son grand-pre maternel, Edouard
sence lgitime au gouvernement, dfend un Agron. En 2001, Franois Rebsamen fait bassocialiste bourguignon.
culer Dijon gauche pour la premire fois
Au Parti socialiste comme au gouvernement, depuis 1935, marchant sur les traces de ce
tout le monde lappelle Rebs, histoire de chirurgien et professeur de mdecine qui fut
ne pas le confondre avec les autres camarades conseiller municipal de la capitale de BourFranois. Pas tant Mitterrand, qui lui a gogne juste avant le Front populaire.
pourtant fait quitter la Ligue communiste rvolutionnaire pour sengager au PS en 1974, MOUSTACHE. Directeur de campagne prsique Hollande, son ami prsident, quil dentielle de Sgolne Royal en 2007, il est lu
continue de tutoyer, sauf dans le huis-clos du premier snateur de gauche de Cte-dOr
Conseil des ministres. Repr par Pierre Joxe, depuis 1948 un an plus tard. Opposant farouil sera son chef de cabinet la prsidence de che du non-cumul des mandats (vot
la rgion Bourgogne au dbut des annes 80, depuis), il est en revanche partisan des majopuis au ministre de lIntrieur. Parallle- rits arc-en-ciel allant des colos aux
ment, il sinstalle au cur du PS, dans les ca- centristes. Ce quil a mis en
Suite page 12
11
Reprsentation des salaris, statut dintermittent,

prime dactivit Le projet de loi comporte
plusieurs timides avances.
Le dialogue
social
petits pas
e dialogue social se refait une
beaut. Prsent en Conseil des ministres ce mercredi, le projet de loi
charg de toiletter les institutions reprsentatives du personnel et de sacraliser
le rgime des intermittents, cre galement la prime dactivit. Dtail des
principales mesures du texte.
Des commissions rgionales

pour les salaris des TPE
Les salaris des trs petites entreprises
(TPE, moins de 11 salaris), o nexistent
pas de dlgus du personnel, bnficieront dune reprsentation. Une commission paritaire rgionale, compose
de 20 membres lus (10 ct syndical,
10 ct patronal), sera charge de donner
aux salaris et aux employeurs toutes informations ou conseils utiles sur les dispositions lgales ou conventionnelles. Cette
commission sera aussi le lieu dun dbat
sur les problmatiques spcifiques aux entreprises de moins de 11 salaris, notamment sur lemploi ou les conditions de
travail. Un rle limit. Le texte prvoit explicitement, afin de rassurer le patronat,
que les membres de la commission nont
[] pas accs aux locaux des entreprises.
Une instance unifie

pour le personnel
La dlgation unique du personnel (DUP),
qui regroupe aujourdhui, sur option du
chef dentreprise, le comit dentreprise
et les dlgus du personnel dans les botes de moins de 200 salaris, est tendue.
Elle pourra concerner toutes les entreprises de moins de 300 salaris et intgrera
le comit dhygine, de scurit et des
conditions de travail (CHSCT). Cette fusion ne signifie pas la disparition des prrogatives des prcdentes instances, conserves dans la nouvelle structure. Dans
les socits de plus de 300 salaris, le regroupement gomtrie variable de ces
instances devra passer par un accord majoritaire. Par ailleurs, les 17 obligations
actuelles dinformation et de consultation
du comit dentreprise sont rassembles
en trois grandes consultations, portant
sur les orientations stratgiques et leurs
consquences, la situation conomique de
lentreprise et sa politique sociale. Quant
aux ngociations obligatoires, elles auront
lieu autour de trois thmes : rmunration, temps de travail et partage de la valeur ajoute dune part, qualit de vie au
travail dautre part, et, enfin, gestion des
emplois et des parcours (GPEC).
Les carrires dlu favorises

Le salari qui sengage (lu, dlgu syndical) aura droit un entretien individuel
avec lemployeur, afin de dfinir les

modalits pratiques dexercice de ce mandat
au regard de son emploi. Une liste de
comptences fera galement lobjet
dune certification et pourra tre utilise
dans lacquisition de certifications professionnelles par le salari. Par ailleurs,
le salari dont les heures de dlgation
dpassent 30% de son temps de travail,
bnficiera, au cours de son mandat,
dune augmentation minimale gale
la moyenne des augmentations individuelles
perues par des salaris relevant de la mme
catgorie professionnelle.
Une extension des ngociations

par mandatement
Le texte tend les possibilits pour lemployeur de ngocier, en labsence de dlgus syndicaux, avec des lus mandats
par les syndicats. Et supprime, surtout,
le filet de scurit que constituait la validation de ces accords par une commission paritaire de branche.
Des garanties pour les intermittents

Le texte inscrit la spcificit des mtiers
du cinma, de laudiovisuel et du spectacle vivant et lexistence de rgles de lassurance chmage spcifiques aux intermittents du spectacle dans le code du
travail. Il instaure par ailleurs un nouveau
mode de ngociation des rgles de lassurance chmage qui ouvre la porte aux
partenaires sociaux reprsentatifs des
professions du spectacle. Ces derniers seront autoriss ngocier, mais leurs marges de manuvre resteront contraintes
puisquils devront respecter un document de cadrage discut au niveau interprofessionnel.
La cration de la prime dactivit

Fusion de la prime pour lemploi et du
RSA activit, cette prime dactivit a pour
objectif dencourager lactivit en soutenant le pouvoir dachat des travailleurs modestes. Elle se dclenchera ds le premier
euro de revenu dactivit et concernera
plus de 5 millions dactifs. Son barme qui
comprend une part dite familialise,
proche de lancien RSA activit, et une
bonification lie aux revenus dactivit
individuels, sera prcis par dcret. Nouveaut, la prime sera ouverte tous les
jeunes actifs, ds 18 ans, sans restrictions
lies au fait dhabiter chez ses parents. En
ltat, le texte ninclut pas les apprentis et
les tudiants. Mais les seconds devraient
tre rintgrs dans le cadre du dbat parlementaire. Cela pourrait concerner les
tudiants au rgime gnral, cest--dire
qui sont 0,8 Smic mensuel.
A.Ca. et LUC PEILLON
12
FRANCE
place Dijon sans jamais russir le faire avaler Hollande. Voix

de stentor Marlboro comme un fumeur repenti, il se souvient la semaine prs de sa
dernire clope, en janvier 2013 et costards
ajusts, il a ras une moustache qui le situait
sur lchelle stylistique entre Isaac, le barman de La croisire samuse, et Philippe Martinez, nouveau patron de la CGT. Sa fille,
aujourdhui trentenaire, trouvait que cela faisait vieux. Ancien soixante-huitard et exnoceur, il regrette de ne plus avoir assez de
temps (et de corne aux doigts) pour jouer sur
la guitare que lui a ddicace Carlos Santana
en 2010, et sare lesprit sur des sites de pche la mouche.
En quittant Grenelle pour Bercy, Michel Sapin
lui a lgu deux choses: Titi le poisson rouge,
qui trne toujours dans son bureau, et une
inversion de la courbe du chmage qui ne
vient toujours pas. Lui, en bon pragmatique,
a prfr arrter la communication mensuelle
sur les demandeurs demploi. Je ne fais pas
de courbe, je fais des perspectives, assne celui qui peine prouver sa conversion aux thmatiques de lemploi, et prfre se vivre en
ministre des entreprises. Totalement raccord avec la politique de loffre, le CICE et le
pacte de responsabilit, il aime dire que
ce sont les entreprises qui crent de lemploi,
pas nous. Une libert de ton un manque de
srieux, dzinguent ses adversaires qui la
amen multiplier les petites phrases cash.
Brouillant son image (souvent) et une partie
de laction gouvernementale (parfois). Au
point quon a cru quil se prparait une porte
de sortie en laissant entendre quil pourrait
tre candidat la tte de la rgion Bourgogne-Franche-Comt, quil sera difficile de
garder gauche en dcembre prochain. Ministre des boulettes et de la dfaite, a aurait fait
beaucoup, balance un dirigeant PS du cru.
Quand les intermittents lui ont dcern le
Molire de la meilleure trahison pour son rle
demploy du Medef, le Prsident sest fendu
dun SMS de soutien. Nocturne et hilare.
Suite de la page 10
MOLIRE. Dans le registre intempestif, il

a voulu rformer les seuils sociaux et renforcer le contrle des chmeurs. Avant de faire
amende honorable et de laisser passer
lassouplissement du travail du dimanche
sans se mouiller, lors de lexamen de la loi
Macron. En mars, il assure que le contrat de
travail nimpose pas toujours un rapport de subordination entre employeur et salari, mlangeant droit civil et code du travail. Avant
de donner limpression, quinze jours plus
tard, de plomber le compte pnibilit en
annonant la suppression des fiches techniques dtaillant les postes des salaris pour les
patrons de TPE. Son entourage jure quon
cherche la petite bte et quon surinterprte : Ce nest pas le mchant libral que
tout le monde attaque. Pour Luc Brille
(Unsa), il est compliqu de savoir si ce sont
des bourdes, des phrases sorties de leur contexte
ou des choses plus calcules. Mais aux yeux
du syndicaliste, le pass dlu local de Rebsamen lui vite dtre dans une rflexion de salle
dconnecte du rel. Il a fait de gros progrs
par rapport aux premiers rendez-vous o on le
sentait un peu perdu, abonde Joseph Thouvenel (CFTC). Il fait son boulot entre un Premier
ministre trs fort et un ministre de lEconomie
qui joue au Premier ministre bis. Certains
socialistes nont pas cette mansutude. Au
ministre du Travail, on a un apparatchik alors
quon aurait plutt besoin dun profil syndicaliste bretelles qui boit du rouge avec les centrales, lche un dput PS. En priv, Rebs se dit
confiant sur son baptme du feu parlementaire, fin mai. Pas question de rejouer la loi
Macron, le ministre promet: Mon texte aura
la force du rassemblement.
A lElyse le 19 janvier, avec, au centre, Stphane Le Foll ( g.) et Philippe Martinez ( dr.). PHOTO SBASTIEN CALVET
Le comit dhygine, de scurit et des conditions de travail est prserv. En

dessous de 300 salaris, il pourrait tre intgr la dlgation du personnel.
Le CHSCT hors de danger

C
est le grand rescap du projet de loi
relatif au dialogue social et lemploi. Le Comit dhygine, de scurit et des conditions de travail (CHSCT),
pourtant condamn mort par le patronat
lors des ngociations entre partenaires sociaux, qui ont avort en janvier, gardera sa
place dans le paysage social franais. Affichant un souci de simplification, le texte se
borne donner la possibilit aux entreprises de moins de 300 salaris dintgrer le
CHST la dlgation unique du personnel
(DUP) qui permet dj aux entreprises
de 50 200 employs de regrouper dlgus du personnel et comit dentreprise
(CE). Les socits de plus de 300 salaris
devront, elles, passer par un accord majoritaire pour rassembler tout ou partie des
institutions reprsentatives du personnel.
Dcret. Mais toutes les institutions demeurent, les comptences et missions associes
galement, prcise lexcutif. Et dajouter
que le ministre du Travail sest engag ce
quil ny ait pas globalement de diminution de
moyens. Pour preuve, son cabinet cite
lexemple dune entreprise de 100 salaris
qui dciderait de passer en DUP largie :
Le nombre total dheures de dlgation serait
maintenu, passant de 66 65. Quant au
nombre dlus, il serait en augmentation, passant de neuf dix. De quoi rassurer une
large partie des syndicats qui staient
charps avec le Medef sur le sujet lors des
ngociations, et ce jusqu leur chec.
Rassurs, mais moiti. Car ces prcisions
napparaissent pas dans le projet de loi,
puisquelles feront lobjet, dans un second
temps, dun dcret du Conseil dEtat.
Aujourdhui, notre seule rserve porte sur les
moyens des personnes qui sigeront. Or, ce
sujet sera abord ultrieurement, bien que ce

soit une question importante, note Luc Brille de lUnsa. Mme constat de Carole
Couvert (CFE-CGC) qui se rjouit de la logique plus rassurante du texte. Mais reste
vigilante face aux nombreuses incertitudes portant sur les moyens des lus. Le
justice, cest donc lentreprise qui paye les

frais. Mais avec la DUP largie, le CHSCT va
partager le budget du CE, explique JeanClaude Delgnes, directeur du cabinet
Technologia, spcialiste de la sant au travail. Le risque ? Que lemployeur refuse
alors de payer, se reportant sur la DPU dont
le budget, limit, ne permettra
pas de multiplier les actions en
Notre seule rserve porte sur
justice ou les expertises. Le miles moyens des personnes qui
nistre du Travail tempre: Les
sigeront. Or, ce sujet sera abord
modalits financires resteront inchanges par rapport
ultrieurement.
aujourdhui et les expertises du
Luc Brille du syndicat Unsa
CHSCT demeureront autonomes.
diable peut se cacher dans les dtails, estime Sauf que, pour Samuel Gaillard, avocat en
la reprsentante des cadres, visant aussi droit du travail, la loi, tel quelle est faite
bien les futurs dcrets dapplication que les actuellement, ne le garantit pas du tout.
amendements parlementaires venir. On Burnout. Bien que conciliant, acsait quil ne va pas y avoir de 49.3 [lexcutif ceptable, quilibr, le texte pourrait
ne peut recourir quune fois par session donc tre vivement dbattu lAssemble.
cet article lui permettant dimposer un Sur la question du CHSCT, il faut de la vigitexte sans vote, ndlr], donc les dputs vont lance et de lencadrement, estime Marievouloir mettre leurs pattes sur le texte, con- Franoise Bechtel, dpute socialiste de
clut-elle. Plus critique, Marie-Alice Me- lAisne. Mme discours de Benot Hamon,
deuf-Andrieu (FO) craint que cette nouvelle ex-ministre et dput PS des Yvelines, qui
organisation ne vienne limiter le travail des promet dtre attentif lavenir du
lus : Le risque, cest que les questions de CHSCT et dnonce le manque de discours
sant passent la trappe. Comment voulez- de gauche sur la sant au travail. Et ce
vous que les lus soccupent de tout la fois? dautant que les risques psychosociaux se
Autre inquitude des reprsentants des sa- dveloppent fortement en France, avec
laris balaye par lexcutif : les attribu- 3,2 millions de personnes aujourdhui expotions du CHSCT, notamment celle daller ses au risque de burn-out [maladie de
en justice et de mener des expertises, se- lpuisement professionnel, ndlr]. Un
ront maintenues. Le CHSCT gardera en effet dossier que les deux dputs comptent
sa personnalit morale. Mais un point alerte mettre sur la table lors des dbats parleles professionnels de la sant au travail, qui mentaires, ds le 26 mai. Le texte devrait
croient avoir dcouvert un loup dans le tre adopt avant lt, si le calendrier soutexte. Aujourdhui, le CHSCT na pas de hait par le chef de lEtat est tenu.
budget propre. Quand il mne des actions en
AMANDINE CAILHOL
FRANCEXPRESSO
CHAUD TROIS PASSAGERS DU BELFORTPARIS SONT SRIEUSEMENT BLESSS
G Collision grave sur un passage niveau

Nangis, 08 h 46 : un brusque coup de
frein puis le choc. Mardi, un Intercits
qui assurait la liaison entre Belfort et
Paris a percut un semi-remorque
rest coinc sur le passage niveau
lentre de la gare de cette commune
de Seine-et-Marne. Selon un tmoin,
qui tait au volant de sa camionnette
derrire les barrires de scurit, la
remorque ne passait pas. Le chauffeur
LES GENS
MARINE LE PEN
DANS LE GRATIN
NEWYORKAIS
Mardi soir, Marine Le Pen
tait New York au milieu
des actrices Julianne
Moore et Julianna
Margulies, du ralisateur
Christopher Nolan, des top
models Karlie Kloss et
Naomi Campbell, invite au
dner de gala organis par le
magazine Time pour les
100 personnalits quil a
dsignes comme les plus
influentes du monde. La
prsidente du FN y appa
rat, comme en 2011 aprs
son lection la tte du FN,
dans la catgorie des lea
ders o aucun autre Fran
ais ne figure. Elle voisine
avec Obama, Merkel, Ral
Castro, Ntanyahou, Pou
tine, Kim Jongun ou Ts
pras. Le bilan de sa dernire
visite aux EtatsUnis, en
novembre 2011, stait avr
contrast. Aprs sa rencon
tre avec lambassadeur
dIsral lONU, Ron Prosor,
celuici avait assur tre
tomb dans un pige peu
de temps aprs avoir
affirm quil avait beau
coup apprci la conversa
tion. PHOTO AP
8%
Cest la baisse de leur
indemnit vote par
les lus du conseil dpar
temental de lAude,
majorit socialiste et pr
sid par Andr Viala. Un
conseiller dpartemental
verra ainsi son indemnit
rduite de 160 euros,
1750 euros. Cette
mesure a t vote
lunanimit des 38 lus.
serait descendu sur les voies pour tenter de dgager lengin, en vain. Les
barrires se referment, trente secondes scoulent avant limpact. Le train
draille, la remorque est dsintgre
et certaines pices sont projetes
50 mtres, sur le parking de la gare.
Sur les 350 personnes bord, trois
sont gravement blesses. Quai dfonc, rails sectionns, vitres souf-
fles : au vu de lampleur des dgts,

on a chapp une catastrophe qui
aurait pu tre bien plus grave, a reconnu le maire de la commune. Dix
jours aprs lincident de Paris-Roubaix (des cyclistes avaient travers les
voies malgr labaissement des barrires avant le passage dun TGV), cet
accident relance le dbat sur la scurit des passages niveau.
Lareligionautravailen
priodedapprentissage
TUDE Les revendications cultuelles saccroissent en
entreprise. Bien quen hausse, les conflits restent rares.

rires, signes ostenta- qui dfinissent la lacit
toires, absences pour comme la dfense de la lides ftes caractre bert de culte, tout autant
confessionnel : les manifes- que la neutralit de lEtat
tations et revendications re- vis--vis des religions.
ligieuses augmentent au tra- Except les cas conflictuels
vail, selon une tude de qui restent marginaux, la
lagence dintrim Randstad pratique ou les croyances reliralise par lObservatoire gieuses ne sont pas un sujet
du fait religieux en entre- tabou, souligne lOfre: 86%
prise (Ofre). En 2015, le fait des personnes interroges
religieux se manifeste avec dclarent ainsi connatre la
plus dintensit que
par le pass : prs La pratique ou les
dun quart [23%]
croyances religieuses ne
des personnes interroges dclare sont pas un sujet tabou.
rencontrer rguli- Extrait du rapport de lObservatoire
rement de faon du fait religieux en entreprise (Ofre)
quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle la confession de leurs collquestion du fait religieux dans gues, et 81% considrent que
lentreprise, alors quelles la religion est un sujet de disntaient que 12% en 2014, cussion qui a sa place dans la
note le document (1).
sphre professionnelle. En
Si certaines demandes ayant revanche, la pratique relitrait la religion se rglent gieuse dans lenceinte de
sans difficult, les cadres in- lentreprise est nettement
terrogs par lObservatoire moins accepte, puisque
font tat dune hausse de cas 38% des salaris affirment
conflictuels, qui sont passs quelle peut avoir un effet
de 3% en 2014 6% en 2015. ngatif sur les relations enUn doublement d, selon tre collgues.
Lionel Honor, prsident de Le contexte gnral reste
lOfre, une crispation des toutefois apais, insistent
croyants aprs les attentats les chercheurs. Tant quelle
de janvier contre Charlie nempite pas sur le bon
Hebdo et lHyper Cacher de fonctionnement de lentrela porte de Vincennes Paris. prise, la religion est globaleRacisme. Pour les auteurs ment bien accepte : 88%
de ltude, plusieurs facteurs des cas religieux rencontrs
alimentent les crispations, nentranent ni conflit ni
notamment la crainte, par blocage. Autre chiffre: 92%
les hirarchies dentreprise, des sonds dclarent ne pas
dtre accuses de racisme tre drangs de savoir que
ou [de] discrimination par leur collgue est pratiquant.
les salaris pratiquants. Cer- Ltude distingue nettement
tains vont jusqu remettre deux types de faits religieux:
en cause la lgitimit de le premier qui relve dune
lentreprise et/ou du manager demande personnelle re contraindre la pratique reli- cueille lassentiment du pagieuse.
nel interrog, alors que le seLOfre observe une forte pro- cond, qui remet en cause
gression de salaris (58%) lentreprise et son organisa-
tion, est au contraire refus.

Ainsi, 75% des managers
consults trouvent admissible que leurs collgues qui le
souhaitent prient pendant les
temps de pause. Mais ils sont
tout aussi nombreux (78%)
juger inacceptable que lon
refuse dexcuter une tche
pour un motif religieux.
Amnagement. Lobservatoire a cherch savoir quels
taient les trois demandes
caractre religieux les plus
frquentes au sein de lentreprise. Dans lordre, on note
labsence pour les jours de
fte (19% des cas), le port de
signes religieux (17%) et
lamnagement dhoraires
(12%). Les trois sont trs largement acceptes.
LOUIS NADAU
(1)Etude ralise en ligne en

fvrier et mars. 1296 rponses
ont t prises en compte.
93% des personnes ayant
rpondu occupent des
fonctions dencadrement,
dont 30% dans la gestion
des ressources humaines.
13
EN HAUT DE LA PILE
Par EMMANUEL FANSTEN
Les brves dinstruction

du juge Ramal
e livre est n dune
indignation. Lors de
laudience de rentre
de la Cour de cassation, en
mai 2010, Nicolas Sarkozy
annonce son intention de
supprimer la fonction de
juge dinstruction, comparant les magistrats des petits pois. Aussi anecdotique
soit-elle, lexpression signe
la brutale reprise en main de
la magistrature durant le
prcdent quinquennat, relaye par certains procureurs
zls. Traumatis par Clearstream, Sarkozy veut en finir
avec ce juge dinstruction
jug trop indpendant. Ayant
occup ce poste pendant
prs de vingt ans, Patrick
Ramal dcide ce jour-l
de tenir la chronique dune
mort annonce. Louvrage
tir de ses rflexions apparat
comme un plaidoyer pour la
fonction qui reste, malgr ses
dfauts, le meilleur contrepoids au pouvoir dmesur
du parquet, et qui a survcu
aux assauts sarkozystes.
Hors procdure est aussi une

plonge dans le quotidien
dun juge qui a instruit des
centaines daffaires, avec un
fort tropisme pour lAfrique.
Il a notamment enqut sur
lassassinat de Jean Hlne et
la disparition de Guy-Andr
Kieffer, ctoyant cette Franafrique o, dans le sillage
des rseaux Foccart, sactivent des affairistes de plus
ou moins grand talent.
A la lecture, une affaire laisse
un got amer: lenlvement
de lopposant marocain Mehdi Ben Barka, le 29 octobre 1965, Paris. Une personnalit extraordinaire qui
aurait pu changer le destin de

son pays, raconte le juge,
dsign en 2004 pour reprendre linstruction ouverte
trente ans plus tt. Lopration laquelle ont pris part
les services secrets marocains et des policiers franais
continue faire tache un
demi-sicle plus tard.
Ramal reprend lenqute
depuis le dpart, mais se
heurte au secret dfense
et lobstruction des autorits marocaines. Une situation ubuesque : le principal
suspect de lenlvement,
condamn Paris par contumace en 1967, habite aujourdhui une villa chic de Rabat
situe avenue Ben-Barka.
En 2007, face linertie des
autorits, le juge profite du
premier voyage dEtat de Nicolas Sarkozy au Maroc pour
relancer les mandats darrt
contre les suspects encore
vivants. Cette initiative qui
provoquera un incident diplomatique lui vaudra des
poursuites disciplinaires et
une haine tenace de lancien
prsident. Aucun des suspects ne sera finalement entendu. Cinquante ans aprs
lenlvement de Ben Barka,
linstruction est toujours
ouverte.
HORS PROCDURE
de PATRICK RAMAL
CalmannLvy, 272 pp., 17,50.
14
FRANCE
Pour Edouard Philippe, lieutenant

dAlain Jupp, lUMP ne peut prtendre
incarner elle seule la Rpublique,
comme le propose Nicolas Sarkozy:
Senommer
Rpublicains
seraitvecteur
declivages
Recueilli par ALAIN AUFFRAY
A aucun moment, nous navons parl de

nom. Officiellement, il ny a rien sur la table.
ras droit dAlain Jupp et dput- Aucun dbat dans les instances du parti.
maire du Havre, Edouard Philippe Jentends que Laurent Wauquiez et Brice
critique sur le fond comme sur la Hortefeux en parlent, mais je ne connais pas
forme le projet sarkozyste de trans- la position de Nicolas Sarkozy. On nous exformer lUMP en les Rpublicains.
plique quen se dbarrassant de lUMP, la
Les Rpublicains, a na pas lair demballer droite se mettrait labri du sigle infamant
les sympathisants de droite
UMPS utilis par le FN. Mais on ne se choisit
Au Havre, le changement envisag ne suscite pas un nouveau nom en se demandant sil
pas beaucoup denthousiasme. Et
risque dtre moqu. Larne poles rserves vont bien au-del des
litique est telle que le nouveau
INTERVIEW
conservatismes qui se manifesnom de lUMP sera de toute faon
tent naturellement ds lors quil est question moqu. Je note enfin que le sigle UMP ne
de modifier des habitudes.
nous a pas nui aux dernires lections dparJugez-vous ce changement ncessaire?
tementales et municipales.
Un nouveau nom tait promis. Il nest pas Vous demandez un dbat?
anormal que le prsident du parti veuille le Evidemment ! Jaimerais savoir comment
faire. Je note que, pendant sa campagne, cela va se passer. La question sera-t-elle poNicolas Sarkozy avait indiqu quil entendait se aux militants? Auront-ils rpondre par
tout changer pour faire le grand parti oui ou par non ? Ou leur donnera-t-on le
du XXIe sicle. Il expliquait que ctait de- choix entre plusieurs dnominations ? Et
venu ncessaire, parce que la marque UMP pourquoi ne pas laisser les militants proposer
aurait t trop abme aprs son dpart. Il un nom? On nous a promis une profonde dfallait faire trs vite. Nous verrons fin mai si mocratisation. A ce stade, la mthode retegrand changement il y a
nue ne sinscrit pas dans cette logique.
A droite, le choix du nom du parti nest-il pas Les Rpublicains, quen diriez-vous si lon
traditionnellement une prrogative du chef? vous demandait votre avis?
Il se trouve que jai suivi de trs prs la nais- Cest un choix trs curieux, et trs contestasance de lUMP en 2002. Ce fut dabord ble. Nous avons, droite et au centre droit,
lUnion pour la majorit prsidentielle, ti- une certaine exprience des changements de
quette provisoire qui manifestait notre vo- noms. Cest mme une sorte de tradition! Le
lont de construire un grand parti dans lequel plus souvent, le nom retenu dcrit un procesfusionnaient les trois identits de la droite sus: cest lUnion pour un mouvement popugaullistes, libraux, chrtiens-dmocrates. laire, cest le Rassemblement pour la RpuAprs le succs indniable des lgislatives blique (RPR) ou encore lUnion pour la
de 2002, il a fallu trouver un nom dfinitif dmocratie franaise (UDF). Parfois, cest
la nouvelle formation. Il y a eu plusieurs d- une identit, qui se veut exclusive : les libbats en bureau politique. Il a mme t ques- raux, les gaullistes ou mme les rpublicains
tion de choisir la Maison bleue. Finale- indpendants. Avec les Rpublicains, nous
ment, les militants ont choisi, sans doute en ne serions dans aucune de ces logiques. A
considrant que la marque UMP tait forte, lUMP, nous sommes des rpublicains, sans
lUnion pour un mouvement populaire.
aucun doute. Mais je ne considre pas que
Manifestement, le prsident de lUMP a beau- nous soyons les Rpublicains. Il me semcoup rflchi, beaucoup consult
ble quun grand nombre dlus et dlecteurs
Sans doute. Mais moi, en tant que membre dautres partis le sont tout autant.
du bureau politique, je ne sais toujours pas de Choisir ce nom, ce serait de larrogance?
quoi il sagit. Le bureau politique a discut Ce serait mconnatre ce quest la Rpublides nouveaux statuts la semaine dernire.
que. Par dfinition, elle rassemble des gens
Edouard Philippe, dput UMP, lAssemble en septembre. PHOTO JULIEN PEBREL. MYOP
qui ont des conceptions diffrentes de lintrt gnral, mais qui se reconnaissent dans
quelque chose de plus large. En nous nommant les Rpublicains, cest comme si
nous vidions la Rpublique de son sens. Je
trouve cela dangereux. Ce serait un vecteur
supplmentaire de clivages et de divisions.
Il est encore temps. Je nexclus pas que Nicolas Sarkozy sen rende compte. Il serait bien
inspir douvrir le choix.
En saffirmant rpublicain, Sarkozy explique quil se pose en garant dune lacit exigeante, celle qui ne tolre plus par exemple
les menus de substitution dans les cantines

Lide selon laquelle la Rpublique, ce serait
la dmocratie avec un supplment dme est
belle. Mais prenons garde ne pas rduire les
dbats sur lavenir de notre pays des assertions dfinitives et approximatives. Oui, il y
a un dbat sur la place du religieux dans la
Rpublique. Mais y mettre un peu de profondeur et de nuances ne nuirait pas. Par exemple, depuis prs de cent ans, la Rpublique,
en Alsace et Moselle, finance les cultes et rmunre les clergs : vous avez le sentiment
que lAlsace nest pas la Rpublique ?
FRANCE
15
A droite, le nouveau nom dfendu par le prsident du parti passe mal.
Une appellation dorigine

contrle par Sarkozy
P
romesse de campagne, labandon du
sigle UMP lest du boulet Bygmalion
est la grande affaire de Nicolas Sarkozy.
Symbole du renouveau et du volontarisme de
lex-chef de lEtat, la nouvelle dnomination
du parti de la droite passe mal. Aprs de longues hsitations, il a choisi les Rpublicains plutt que le Rassemblement. Mais
en dehors des ultra-sarkozystes, rares sont
ceux qui dfendent cette ide. Des juppistes
aux fillonistes, en passant par les amis de
Bruno Le Maire ou de Xavier Bertrand, toutes
les chapelles de la droite affichent, au mieux,
une indiffrence polie.
En principe, ce nom devrait tre officiellement soumis le 5 mai au bureau politique de
lUMP, avant le congrs du 30 mai. Et mesure que cette chance approche, lopposition se fait de plus en plus entendre. Le spin
doctor dAlain Jupp, Gilles Boyer, a crit sur
Twitter : Nous sommes DES rpublicains.
Nous ne sommes pas LES rpublicains, quand
le dput et maire UMP du Havre, Edouard
Philippe (lire interview ci-contre), trs proche
lui aussi du candidat la primaire, juge que
Nicolas Sarkozy devrait laisser les militants
arbitrer entre plusieurs possibilits. Interrogs par Odoxa (1) pour i-Tl, 57% des
sympathisants de droite affirment prfrer
la dnomination UMP (Union pour un mouvement populaire) au nom les Rpublicains. Tout comme 66% des Franais. Pis,
la demande dun groupe appel Nous
sommes les Rpublicains, un avocat toulousain promet, lui, dengager le 5 mai une demande judiciaire en nullit contre la marque
les Rpublicains, affirmant que celle-ci
ne peut faire lobjet dune appropriation de la
part de quiconque. Dans la mme veine,
lhistorien peu polmiste Jean-Nol Jeanneney sest lev contre une indigne captation dhritage.
Toujours selon Odoxa, 35% des Franais jugent lappellation les Rpublicains trop
consensuelle et mme banale (36%), mais
surtout trouvent quelle fait trop amricain
(66%). Credo repris par la prsidente du
Front national, qui a raill un choix qui consiste se calquer sur le modle politique amricain elle qui prfre celui de Poutine en
Russie, ajoutant: Je ne comprends absolument pas, sauf sil sagit de rpondre une sorte
de fascination purile de M. Sarkozy qui, probablement, aime les Indiens, les cow-boys, les
cheeseburgers et les Nike.
Plus concrtement, le dput PS Christian
Paul, premier signataire de la motion de la
gauche du parti en vue du congrs de Poitiers,
a, lui, dj prvenu: il nappellera pas lUMP
les Rpublicains mais la droite rpubli-
caine. Le secrtaire dEtat aux Relations avec

le Parlement, Jean-Marie Le Guen, pointant
lui un abus de pouvoir made in Sarkozy.
frais du consensus en proposant une co-construction afin que tout le monde se sente concern, linverse Nicolas Sarkozy a fait savoir trs tt que les Rpublicains
le nom quil prfrait, laissant
Selon linstitut Odoxa, 35% des Franais tait
clairement entendre que tout tait
jugent lappellation les Rpublicains
dj dcid. [] Ainsi, ni les
trop consensuelle, mais surtout trouvent adhrents ni mme le bureau politique ne seront des acteurs, ni mme
quelle fait trop amricain (66%).
ne seront rellement associs au
Prsident dOdoxa, Gal Sliman a galement choix du nom de leur futur parti.
not un problme de mthode dans le projet
A. A. et JONATHAN BOUCHET-PETERSEN
sarkozyste, rappelant que si changer le nom (1) Enqute ralise les 16 et 17 avril sur Internet
dun parti est une occasion de gnrer peu de par Odoxa, sur un chantillon de 1003 personnes.
Histoires
fabrice affaires sensibles

drouelle 15:05 - 16:00
laffaire du jour : Le discours de Dakar
REPRES
DOUARD PHILIPPE
EN 7 DATES
1970 Naissance Rouen.
2001 Adjoint au maire du Havre. 2002
Participe, au ct de Jupp, la cration
de lUMP. 2004 Conseiller rgional. 2010
Maire du Havre et prsident de la com
munaut dagglomration. 2012 Dput.
2014 Elu maire du Havre au premier tour,
rlu la communaut dagglo.
VALIDATION DU NOM
Le congrs refondateur, promis par
Nicolas Sarkozy lors de sa campagne
victorieuse pour la prsidence de
lUMP, se tiendra le 30 mai. Dici l,
le nouveau nom du parti devrait tre
propos en bureau politique le 5 mai,
avant dtre soumis au vote des mili
tants. Reste savoir si un ou plusieurs
noms seront sur la table.
dites
invit : Laurent Joffrin
16
ECONOMIE
Les voitures autonomes, qui devraient rouler dici quinze ou vingt ans, se reprent grce un systme de capteurs et de radars. PHOTO AP
Lautomobilefonddetrain
verslaconduitesanslesmains
Les constructeurs et quipementiers, dont PSA et Valeo, parient sur la voiture autonome.
Par RICHARD POIROT
qui a ainsi travers les Etats-Unis,

fin mars, avec une Audi truffe de
lles roulent dj. Des voi- capteurs: 5471km parcourus entre
tures de srie qui avancent, San Francisco et New York, 99%
acclrent, freinent, sar- sans assistance humaine, assure
rtent aux feux, respectent lentreprise. Mais avec, dans la berles limitations de vitesse, vitent les line allemande, une escouade
obstacles. Avec, cependant, cette dexperts en veille et un conducspcificit quil ny a personne au teur, au cas o. En France, Valeo a
volant. Constructeurs et quipe- prsent son systme Drive4u dans
mentiers de tous les pays travaillent la cour des Invalides, Paris, fin
sur la voiture autonome,
mars. Cest un systme de
o le conducteur nest
capteurs et de radars qui
RCIT
plus le pilote qui appuie
sont notamment disposs
sur les pdales, tourne le volant et sur la carrosserie, pour lessentiel
double, mais o il nest quun l- lavant. Et mercredi dernier,
ment de scurit supplmentaire ctait au tour de PSA de faire une
aux cts des radars, des lasers et annonce. Son dirigeant Carlos Tades camras, un passager presque vares a annonc une Peugeot 508
comme les autres. Elles roulent quipe de fonctions lies laide
dj, mais uniquement sur circuit, la conduite automatise pour
en attendant de les voir sur nos 2018. Elle sera quipe de systmes
routes dans quinze ou vingt ans. En de contrle latral et contrle lonrevanche, les constructeurs annoncent pour 2020, voire un peu avant,
REPRES
des voitures qui vont leur ressembler, des avatars automatiss, donc
encore avec chauffeur qui superLe constructeur amricain
vise.
Chevrolet prsente actuel
CASSETTE. Le vhicule autonome

fait partie des chantiers qui vont
rvolutionner lusage de la route,
voire modifier le paysage urbain et
redfinir la dfinition des transports urbains. Et aucune grande
marque na lintention de rester
lcart. Les confrences de presse
senchanent, alternent avec des
prsentations trs mdiatises. A
limage de lquipementier Delphi
lement au salon de lauto

de Shanghai un conceptcar
lectrique dot dune fonc
tion de pilotage entirement
automatique, avec des places
avant qui peuvent pivoter
jusqu 180 degrs. Stade
ultime de la voiture autonome,
lhabitacle a t repens,
et les passagers se font face,
comme dans un petit salon
mobile.
gitudinal. Le premier consiste

maintenir le vhicule dans sa voie
(en cas de somnolence, par exemple). Le second cumule un dispositif de freinage durgence, de rgulation de vitesse (avec arrt et
redmarrage) et de gestion des obstacles et des distances de scurit.
Dautres constructeurs annoncent
certaines de ces fonctions trs prochainement, mais uniquement
faible vitesse. Renault a par exemple annonc un systme de traffic
jam assist pour 2016, permettant
une gestion automatique de la voiture dans des embouteillages. PSA
prend plus de temps, mais assure
que son systme fonctionnera pour
toute vitesse. En clair, sur autoroutes et sur voies rapides, le systme
sera activable et le conducteur
pourra tout simplement lever les
deux pieds.
Cest le nombre de niveaux

dautomatisation dfini par
la Socit des ingnieurs auto
mobiles amricains. Du niveau 0
(automatisation quasi nulle) au
niveau 5 (la voiture dcide de
tout, vous pouvez dormir). Les
constructeurs travaillent actuel
lement sur les 2e et 3e niveaux.
On est cependant encore loin de la

voiture autonome, capable de grer
les situations les plus complexes,
notamment la conduite en ville,
casse-tte des ingnieurs. Cest ce
quil y a de plus compliqu, explique
Thierry Le Hay, responsable innovation et systmes embarqus chez
PSA. Il faut savoir grer les vhicules
arrts, les vlos ou les pitons. Comment faire, par exemple, pour que la
voiture comprenne les indications
dun agent de la circulation? Avant
daborder la ville, les constructeurs
vont donc soccuper ces prochaines
annes de finaliser la premire
phase de lautomatisation, savoir
le lcher complet des commandes,
y compris le volant, Tous saccordent dire que ce stade sera atteint
en 2020. On verra alors apparatre
des vhicules qui sautogreront et
pourront mme prendre linitiative
En ville, il faut
une bonne dose
dagressivit
pour doubler.
Un algorithme
normalement
constitu nest
pas agressif.
Thierry Le Hay (PSA)
lors dun dbat sur la voiture
autonome au CNRS, le 31 mars
de doubler, le dpassement tant

une fonction constitutive de la voiture autonome. L encore, ces
fonctions seront rserves certaines portions de route sens unique,
faciles grer. On va dabord matriser les situations pour lesquelles
conduire nest pas un plaisir, ou on
perd du temps et o lon a plutt envie
de faire autre chose. Comme la conduite sur autoroute, voie rapide et
dans des situations dencombrement, prcise Thierry Le Hay.
TEST. Reste que ces volutions ne
seront possibles que si la lgislation
change. Les codes de la route de
nombreux pays, sappuyant sur la
convention de Vienne de 1968,
obligent le conducteur garder ses
mains sur le volant. Par ailleurs, en
France, les exprimentations sur
routes ouvertes viennent tout juste
dtre leves. Depuis deux semaines, les acteurs du secteur peuvent
envoyer des demandes dautorisation au ministre du Dveloppement durable et des Transports, et
proposer les portions de route sur
lesquelles ils souhaitent mener
leurs tests. PSA, par exemple, enverra son dossier la semaine prochaine. Ce qui signifie que lon
pourra croiser dans les prochains
mois une Peugeot ou une Citron
autonome du ct de Vlizy, prs
du centre technique de PSA. Mais
avec un pilote derrire le volant,
susceptible de reprendre le contrle. Les tests sans chauffeur, ce
nest pas pour tout de suite.
JAUJA,
CAVALE DE
DRIVATION
Rencontre avec
le cinaste Lisandro Alonso,
loccasion de la sortie de
son sublime vagabondage
en terres argentines, avec
Viggo Mortensen en militaire
la recherche de sa fille.
CONQUTE
LIBRATION
MERCREDI 22 AVRIL 2015
Viggo Mortensen dans Jauja. PHOTO LE PACTE
CINEMA
II
CINMA L'AFFICHE
Lisandro Alonso explique comment il

a travaill, pour la premire fois, avec
des acteurs professionnels et aborde
le nouvel lan donn sa carrire:
Viggo Mortensen en ingnieur militaire danois. PHOTO LE PACTE
CAVALE DE DRIVATION
JAUJA de LISANDRO ALONSO avec Viggo
Mortensen, Ghita Norby, Viilbjrk Malling Agger 1h50.
Pays de merde. Cette fois, cest Viggo Mortensen

qui le dit, dans le cinquime long mtrage du virtuose argentin Lisandro Alonso, lun des plus
beaux films croiss lors du Festival de Cannes 2014.
Quant au pays en question, somptueusement
film, il sagit de la part la plus dsole du sud de
la Pampa et la Patagonie orientale, cette terre verte
et cagneuse toute de landes sans contour, de reliefs
de roches rondes piqus de colonnes tribales et
de rivages peupls surtout dotaries. Un paysage
qui tint lieu de thtre, autour de 1880, la Campagne du dsert mene par le gnral Roca, laquelle visait tendre le territoire conquis au-del
la province de Buenos Aires et en repousser par
la force les habitants une opration de conqute
aujourdhui dsigne par nombre dhistoriens
comme un gnocide des indignes, orchestr par
la nation argentine naissante.
Colonel. Mais que peut bien faire l Mortensen,
par ailleurs producteur du film et cosignataire de
sa musique originale avec le guitariste masqu
Buckethead? Ds les superbes tableaux aux teintes
franches qui ouvrent le film, parmi les troupes de
brutes exterminatrices en uniforme se dtache la
silhouette dallure plus distingue dun ingnieur
militaire danois, Gunnar Dinesen, venu se perdre
en ces confins pour on ne sait quelle raison, accompagn de sa fille, jolie poupe blonde dune
quinzaine dannes. Objet des frustes apptits des
soldats, celle-ci file en douce une nuit pour vivre
au grand air son bguin pour lun des troufions.
Dinesen slance alors ses trousses, cavalier seul
gar en ce dsert hostile qui dvore tout, o rgne secrtement, dit-on, un colonel disparu, vir
chef de guerre sanguinaire et travesti.
De La Libertad Liverpool, les premires uvres de

Lisandro Alonso, menaantes rveries ethnographiques quasi muettes, avaient cela en commun de
poursuivre pleines denttement une logique dicte ds leurs premiers plans, jamais bouscule par
le dploiement des films, comme envots par les
images qui pouvaient en natre. Sil en perptue
quelques proccupations majeures (qute familiale
en solitaire et entrechoquement dun individu aux
puissances dun paysage sauvage comme catalyseur de fiction), Jauja, qui marque une nette bascule
dans luvre dAlonso, rvise en profondeur cette
pente de son cinma. Par-del le caractre indit
de sa collaboration avec un acteur professionnel et
un scnariste (lire ci-contre), le trac rectiligne de
ses films prcdents se mue ici en un pur principe
de drive, au gr duquel film et personnages mutent insensiblement mais srement, jusqu ce que,
lorsque Gunnar Dinesen perd tout espoir, ce soit
le rcit mme qui sengouffre dans des failles, draisonne et dgorge songes et mirages.
Hves. Chaque fois quon linterroge sur ses marottes de spectateur, Alonso se dfend dtre trop
rudit ou de commettre une uvre perfuse de
cinphilie. Pourtant, le territoire arpent ici et
sublim par ses cadres et les lumires du chef op
Timo Salminen, fidle directeur de la photo des
films dAki Kaurismki, parat tiss du cinma
mme. Jauja est cette qute dune prisonnire du
dsert aux faux airs de western du Sud sauvage
qui vire doucement une avventura hallucinatoire,
dans les pas hves dun cousin du Kinski dAguirre
cet autre diable blond gar en terres chimriques de cocagne et de perdition dAmrique
latine. On avait sans doute eu tort de voir trop vite
en Lisandro Alonso seulement le rejeton au manirisme inquiet dun cinma dethnofiction alors
mme que Jauja est l pour dmontrer superbement combien il porte en lui aussi le temprament dun Ral Ruiz ou dun David Lynch des
grands espaces.
La fille en cavale (Viilbjrk Malling Agger) et son jeune amant. PHOTO LE PACTE
JULIEN GESTER
AUJOURDHUI
ENCORE, JE NE
COMPRENDS
PAS TOUT
DE JAUJA
i les paramtres dlabo- de Liverpool, soit le plus long hiatus

ration de son cinma ont de votre filmographie
chang avec Jauja, son Aprs Liverpool, jtais un peu us,
cinquime long mtrage car non seulement je ralise mes
ce jour (aprs La Liber- films mais je fais aussi un peu tout,
tad, Los Muertos, Fantasma et jen suis le producteur par exemple.
Liverpool), de par la prsence ses Monter Liverpool ma pris cinq ans
cts dacteurs professionnels (no- et, la fin du processus, jai senti
tamment la star internationale poque le film tait un peu vieux dans
lyglotte et spcialiste de Camus mon esprit. Jai trouv que mes
Viggo Mortensen) et dun scna- films se ressemblaient trop les uns
riste (lcrivain Fabin Casas), Li- les autres, quil fallait que je boulesandro Alonso demeure
verse les problmatiques
peut-tre le seul reprINTERVIEW autour desquelles je toursentant de lenthousiasnais. Jai vu de nouveaux
mant renouveau du cinma argen- films, ingr de nouvelles influentin du dbut des annes 2000 ces. Jai dcid de faire une pause,
(Lucrecia Martel, Pablo Trapero) daller travailler pour lentreprise
navoir jamais du ni baiss agricole familiale. Je me suis mari,
la garde en termes dexigence jai eu un enfant et jai pris le temps
dinvention potique. Mme scna- de rflchir au type de films que je
ris, son cinma demeure profon- voulais dsormais faire, quels ldment enracin dans une impro- ments neufs incorporer, quelles
visation au gr des lieux qui se personnes je souhaitais faire entrer
prsentent lui. Il couve un nou- dans mon systme.
veau projet qui devrait se tourner Sur Jauja, trois personnes ont beauen Amazonie et cest, dit-il, tout coup compt: Viggo Mortensen, qui
ce quil sait pour lheure de ce pro- joue dans le film et la coproduit; le
chain film.
pote Fabin Casas, qui la crit
Comment va ce que lon a appel le avec moi; et Timo Salminen, le chef
nouveau cinma dauteur argentin, oprateur, dont je connaissais le
une douzaine dannes aprs la r- travail sur les films dAki Kaurisvlation de ses principales figures, mki. Le reste de lquipe mest fidont vous faites partie?
dle depuis mes dbuts. Par ailleurs,
Ces gens continuent de faire des le dclic du film est parti dune exfilms et je men rjouis, mais parmi prience personnelle laquelle jai
les cinastes dont on parle, la plu- t confront et qui ma beaucoup
part sest range un cinma plus fait rflchir [le meurtre dune de ses
conventionnel. Rares sont ceux qui amies peu aprs quelle stait instalont su maintenir la mme thique le Manille, o son pre dut se rendre
dindpendance et de singularit pour rapporter le corps, ndlr].
qu leurs dbuts. Ainsi, je me sens Ces composantes nouvelles de
un peu seul Il y a certes aussi, d- votre cinma que vous cherchiez,
sormais, une nouvelle gnration comment les dfiniriez-vous?
de jeunes gens ambitieux, de dix Il a fallu ajouter une langue
ans nos cadets, mais eux ont baign nouvelle, le danois, mais surtout
depuis toujours dans le numrique beaucoup plus de mots. On ny
et, de fait, je men sens tout aussi parle pas tant que a, mais cest de
loign. Cest la gnration post- loin mon film le plus bavard! (rires)
Kiarostami, si lon veut (rires)
Pour la premire fois, nous avons
Cinq ans sparent Jauja de la sortie travaill avec un scnario, mme
L'AFFICHE CINMA
Lisandro Alonso, lhtel Amour, Paris, le 13 avril.
sil ne faisait quune vingtaine de

pages et si nous avons tourn surtout en fonction des dcors, des
lieux reculs et coups de tout, loin
des routes relles et virtuelles, o
tourner est toujours un dfi. Nous
avons fait une route considrable,
des milliers de kilomtres, en
crant partir de ce que nous
voyions. Si bien que le film sest
conu dans un sentiment de recherche et de confusion, pour ne

prendre forme quau montage.
Aujourdhui encore, je ne comprends pas totalement Jauja, et il
me plat dautant plus quil peut
paratre simple au premier abord
pour devenir plus trange, jusqu
ce que je my perde aussi. Il y a le
fait, aussi, que se mlent plusieurs
poques, notamment un pass assez lointain, mme si je le convoque

de faon trs simple.
Et je pense que cest mon film qui
tend le plus vers le drame, la fiction
de genre, mme si la trame peut
voquer celle des films prcdents.
Cest cette dimension qui ma fait
comprendre quil allait enfin falloir
pour moi travailler avec des acteurs
professionnels. En loccurrence,
Viggo Mortensen, pour qui le rle
a t crit. Il se trouve quil a un
passeport danois, et cest parfait
pour le film, car cest un peu
trange au regard de lhistoire argentine quun Danois se trouve ici.
Cela lui confre une part de mystre, de dcalage, vraiment intressante.
III
A la veille de tourner Liverpool, vous

nous disiez que le salut du cinma
passait pour vous par un retour aux
frres Lumire. Depuis, vous tes en
quelque sorte pass au parlant
En un sens, oui. Jai pris trs
cur dessayer de renouer avec
lmerveillement primitif des
auteurs du cinma des premiers
temps face aux images. Cette fois,
cest comme si je mtais autoris
jouer un peu plus avec les images,
en bouleverser le sens ontologique. Dans mes films prcdents,
les corps que je filmais taient absolument en osmose avec le paysage, la nature. Ici, il sagit dun
tranger, et le dcor, comme le son
ou la lumire, devient quelque
chose de plus artificiel, comme si
ctait une tenture peinte, alors
quvidemment nous avons tourn
en dcors naturels, et ceux-ci ont
jou un rle important dans notre
inspiration.
Quest-ce que a change de travailler soudain avec un acteur professionnel?
Pas grand-chose. Le premier jour,
jai t trouver Viggo dans mes petits souliers, lui demandant comment il est dusage de procder
avec des pros, car je ne lavais jamais fait auparavant. Il ma rpondu : Si a ta plu, tu dis que la
prise est bonne. Si a ne ta pas plu,
tu dis que la prise est bonne mais que
tu veux en faire une autre. (rires)
De toute manire, je ne suis pas du
genre diriger les comdiens. Je
pense que ds lors quils enfilent le
costume, cest eux de sapproprier le personnage. La seule vraie
diffrence, cest que lon doit plus
se justifier sur nos choix dutilisation de la camra ou de la lumire
avec des professionnels. Les amateurs, eux, ne sen soucient pas.
En collaborant avec le chef oprateur finlandais Timo Salminen, vous
avez recr derrire la camra la
tension au cur de la fiction entre
le personnage dingnieur nordique
de Mortensen et les soldats latins.
Ctait voulu?
Cest trs intressant davoir un regard tranger derrire la camra,
jai beaucoup appris en travaillant
son contact, simplement par
lobservation. Mme sil habite au
Portugal, il a une vision trs froide,
glace, par rapport la sensibilit
latino-amricaine laquelle je suis
habitu. Et cest une personne de
peu de mots. Je ne me suis risqu
quune fois lui poser une question: un jour o nous tournions une
scne nocturne autour dun feu de
camp, je lui ai demand pourquoi
tout le plan tait clair alors que la
lumire devrait, par souci de ralisme, venir du bas.
Do vient toute cette lumire dans
la scne ? lai-je interrog. Et il
ma rpondu: Des clairages. Je
suis reparti penaud. Un peu plus
tard, il sest approch de moi avec
un demi-sourire et ma dit: Le naturalisme nest pas mon truc. Le film
repose sur une fiction, une illusion.
Et notre travail ne consiste qu inventer les moyens dy faire entrer le
spectateur.
Recueilli par J.G.
Photo YANN RABANIER
IV
CINMA L'AFFICHE
PETER BOGDANOVICH,
ENTREMETTEUR EN SCNE
Avec Broadway Therapy, lancien paria de Hollywood
fait un retour rjouissant, dans la veine de Woody Allen.
CALLGIRL
BROADWAY THERAPY de
PETER BOGDANOVICH
Ethan Hawke, un drone de type. PH. LOREY SEBASTIAN
avec Owen Wilson, Imogen

Poots, Jennifer Aniston 1h33.
LA GUERRE,
PROMOTION
CANAP
La carrire de Peter Bogdanovich se rsume en une formule simple et fatale la fois:

trois succs-quatre flops, et
ceci sur une priode qui
court de son premier long
mtrage, la Dernire Sance,
en 1972, aux faits terrifiants
qui entourent la sortie dEt
tout le monde riait (1981),
puisque lactrice principale,
la jeune ex-mannequin Dorothy Stratten, est viole puis
assassine par son ex fou de
jalousie aprs avoir dcouvert
sa liaison avec le cinaste, le
meurtrier se donnant la mort
dans la foule. Ravag par le
chagrin, Bogdanovich dcide
dhypothquer sa villa de
Bel Air pour 5 millions de
dollars, de racheter les droits
de son film et de le sortir luimme. Un coup de folie qui le
mettra durablement en situation financire difficile. Il na
jamais remont compltement la pente de ces vnements tragiques, quil a raconts dans un livre adapt
au cinma par Bob Fosse
(Star 80).
Prostitues. Le scnario de
Shes Funny That Way (le
vritable titre dun film ridiculement titr en franais Broadway Therapy) date
dune quinzaine dannes et
il est cosign Louise Stratten,
la sur de la morte que Bogdanovich a pouse huit ans
aprs le drame : elle avait
20 ans et lui 50. Comme le
rappelle le journaliste de Vanity Fair qui linterrogeait en
mars sur un coup de thtre
biographique qui fit de lui un
paria Hollywood, le cinaste, rput bourru (cf. ses
rponses pour le moins laconiques page VIII), rpond: Ma
vie tait ce quelle tait et je nai
pas envie de passer les annes
qui me restent lexpliquer.
Dsormais sous la bonne escorte de ses fans vernis que
sont Noah Baumbach (Frances Ha) et surtout Wes Anderson, coproducteur du
film, Bogdanovich, 75 ans,
peut revenir aprs treize ans
sans tourner. Laction de
cette comdie se droule
New York aujourdhui. Le
hros est un metteur en
scne de thtre, Arnold Albertson (Owen Wilson), qui
Plaidoyer balourd
contre les drones, par
Andrew Niccol.
MISSILE
GOOD KILL de ANDREW NICCOL

avec Ethan Hawke, January Jones 1h45.
La guerre sans la guerre. Cest dans cette aporie

que sabme le pilote de lUS Air Force Tom Egan
(Ethan Hawke), rquisitionn en 2010 pour tlcommander un drone, do il survole, bien install
dans son fauteuil, lAfghanistan ou le Ymen, traquant le moindre turban taliban depuis le ciel et
derrire un cran. Anti-pope militaire empche et cloue au sol, ce sixime film du metteur
en scne no-zlandais Andrew Niccol dplace le
terrain et les enjeux du conflit la maison.
Cest--dire au chevet des dilemmes moraux dun
juste pater familias confin dans un conteneur
en mtal sur une base du Nevada, non loin de
Las Vegas, aux cts dadeptes de jeux vido
recruts par larme tant la traque sapparente aux
first-person shooters. Bref, un conflit impersonnel,
dsincarn et dvirilis.
Rebaptis prsident des drones, Barack Obama
a pris le relais de George W. Bush et de sa guerre
contre la terreur. Des mthodes occasionnant la
mort de civils, notamment au Pakistan, de plus en
plus contestes par la gauche amricaine, qui dnonce une sale guerre mene par ces engins
sans pilote lancs depuis des bases ltranger.
Lusage de ces Unmanned Aerial Vehicles a dailleurs
fait lobjet dun essai de Mark Mazzetti, The Way
of the Knife, publi en 2013.
Pas tonnant que cette mise mort tlguide,
nouvelle intrusion de la technologie dans larsenal
de combat, ait interpell le cinaste fru de futurisme de Bienvenue Gattaca (1997) et scnariste
de The Truman Show (1998), qui retrouve ici Ethan
Hawke vingt ans de distance. Ptrifi comme son
brave soldat, le film y est sans cesse renvoy son
horizon mental trop littral, accroch sa seule
ide de mise en scne: des vues ariennes en montage parallle assimilant, cruelle ironie, les plaines
du Moyen-Orient aux suburbs amricaines. Niccol
appose au dploiement des possibles offerts par
cette guerre dimages diffracte sur les crans et
cet ennemi sans visage une pense schmatique,
livre en kit. Dans un finale dune remarquable
dmagogie, le cinaste se range ce constat drangeant selon lequel, y compris par crans interposs, la guerre, cest mal, mais lautodfense,
cest mieux.
CLMENTINE GALLOT
Un juge (Austin Pendleton) accro la jeune Izzy (Imogen Poots). METROPOLITAN FILMEXPORT
doit monter une pice
Broadway et prend ses quartiers dans un grand htel
Manhattan avec dautres comdiens de la pice. On
dcouvre quil a multipli les
aventures extraconjugales
avec des prostitues dont il
ne se contente pas de payer
la passe. Dans un lan philanthrope et mancipateur,
parce quil trouve que ces
femmes ont dcidment
beaucoup de talent, il leur
donne dimportantes sommes dargent afin quelles
puissent enfin choisir la voie
professionnelle qui leur convient et spanouissent en
dehors des contraintes du
commerce de leur corps.
Ainsi ne cesse-t-il de croiser
au hasard des rues, magasins
et restaurants ses anciennes
touches qui poussent des cris
de joie en retrouvant leur

bienfaiteur. Mais celui-ci est
dsormais accompagn de
son pouse, qui navait pas
prvenu quelle venait. La
vedette de la pice, Izzy, a
profit elle aussi de cette reconversion, elle qui vient des
bas-fonds et quArnold a
dabord connu dans son rle
de call-girl.
Joyeux. Evidemment, on
pense beaucoup Woody Allen, mme si la phrase qui revient sans cesse dans la bouche dArnold est une citation
de la Folle ingnue, dErnst
Lubitsch, un jeu de mots sur
la libert que lon peut saccorder de donner des cureuils aux noisettes plutt
que linverse (avec sous-entendu sexuel probablement).
Tout a est bancal mais terriblement joyeux et absurde,
avec un art consomm des

personnages de second plan
qui finissent par devenir les
vedettes du rcit, comme ce
juge libidineux dj trs g
mais qui ne peut plus lcher
la jeune Izzy (dlicieuse Imogene Poots) et se met dans
des tats de fbrilit hilarants
(lacteur Austin Pendleton,
un type de la gnration de
Bogdanovich, mrite lui
seul de payer sa place).
De nombreux films du cinaste outsider restent difficiles voir, comme son magnifique Saint Jack daprs
un roman de Paul Theroux
tourn Singapour avec Ben
Gazzara en maquereau existentialiste. Esprons que ce
come-back tardif donnera
des envies de rditions aux
distributeurs.
DIDIER PRON
L'AFFICHE CINMA
TELLE PRISE
QUI CROYAIT
PRENDRE
Anas Demoustier
en apprentie comdienne qui
sentiche dun pseudodon Juan
dans une romance dj vue.
RIDEAU
Dans le dos de Bertrand Bonello, un gros rouge qui tache. PHOTO EPICENTRE FILMS
CAPRICE de et avec
EMMANUEL MOURET
BONELLO POUR LA PEAU
mais aussi Anas Demoustier,

Virginie Efira 1h40.
Entre cafs et muses, Antoine Barraud filme

le cinaste dans un portrait fictif de sa qute dinspiration.
BANCES
LE DOS ROUGE
dANTOINE BARRAUD
avec Bertrand Bonello, Jeanne Balibar,
Joana Preiss, Graldine Pailhas 2h07.
En 2010, alors que son film De la

guerre, qui a pourtant t prsent
en comptition officielle Cannes,
fait un terrible flop en salles, le cinaste Bertrand Bonello reoit dun
admirateur une longue lettre transie
et rconfortante. Elle est signe Antoine Barraud, lui-mme cinaste et
producteur, travaillant un peu dans
son coin, dans les marges, llaboration dun parcours o se mle cinphilie et voyage, notamment des
portraits exprimentaux de quelques radicaux japonais, tels que Koji
Wakamatsu et Shuji Terayama, ou
amricains (Kenneth Anger).
Muses. Lide dun documentaire
sur Bonello voit le jour mais le projet
initial ne cesse de se transmuer et de
driver vers autre chose, une sorte
de balade mditative sur les traces
semi-effaces de linspiration, l
o elle pourrait tre, l o elle
schappe, guide par des muses et
des tableaux. Ainsi, le Dos rouge se
prsente-t-il sous la forme intempestive dun portrait de lartiste,
non pas tant au travail puisquau
regard des normes sociales en vi-
gueur, il noccupe son temps libre

qu des visites de muses entrecoupes de conversations de caf
ou de dners en ville, que lui-mme,
travaill par lensemble des ides,
bances et angoisses qui lassaillent
en tout lieu.
Le personnage principal du film
sappelle Bertrand et il voudrait faire
un film sur une femme qui devient
un monstre. Il na pas vritablement
de scnario, mais dj des comdiens, une productrice. Il veut sappuyer sur un tableau vocateur pour
volont qui le rend de plus en plus

spectateur de son dsir de filmer.
Dautant que, dans son dos, grandit
une inexplicable tache rouge,
comme une marque de contamination ou de somatisation.
Louvre. Le tournage sest droul
sur trois ans, sans grand moyen et
au gr de la disponibilit des comdiens. Une topographie parisienne
envotante dun muse lautre,
entre les salles de Beaubourg et la
maison de Gustave Moreau, en passant par le Louvre et dautres dcors
naturels tmoignant dun style
Lart ici est omniprsent et
dexistence dun rafle dandysme doux de Bonello
finement presque indistille un dsirable tat desprit, solite. Lart ici est
omniprsent de toute
comme un hdonisme inquiet.
faon, et le dandysme
construire sa fiction et se fait aider doux de Bertrand Bonello qui enpar une historienne de lart, Clia, tre deux prises quand mme russi
qui se rvle droutante dans les mettre en bote deux grands films
choix de peintures du Caravage, personnels, lApollonide et Saint
de Mir ou de Chasseriau, quelle Laurent distille dune squence
commente pour lui avec un volup- lautre un dsirable tat desprit,
tueux phras dsinvolte et nan- comme un hdonisme inquiet, laismoins habit (composition gniale sant au temps libre sa capacit
de Jeanne Balibar).
roder les contours afin que ceux-ci
Manifestement aussi intrigu soudain, par surprise ou illumiquexaspr, Bertrand coute, essaie nation, se ressaisissent de lirrmde suivre, mais chaque proposition diable dans une forme qui demeure.
dimage lexpose ce silence int- Ou disparat.
rieur, cette trange vacance de la
D.P.
C.Ga.
VOUS
DE VOIR
VITE
VU
SANGRE DE MI SANGRE de
JRMIE REICHENBACH (1 h 18)
Il est question de viande, symbole
de lArgentine et de sa richesse
mal partage. De sang aussi. Celui
des btes dans un abattoir auto
gr pas ses salaris aprs un con
flit social celui des liens familiaux
celui enfin du Christ crucifi,
dans un milieu ou la foi est un
refuge. La dignit, le courage,
lamour sont les valeurs de cette
La petite musique dEmmanuel Mouret sonne de plus en

plus comme un disque ray.
Ici, quelques notes de piano
jazzy suffisent camper la
scne douverture de ce neuvime film. Caprice (Anas
Demoustier, toujours juste),
apprentie comdienne, se
prend de passion pour Clment (Mouret), instituteur
effarouch, jusqu le stalker.
Celui-ci repousse ses avances, prfrant faire les yeux
doux une star du thtre,
Alicia (Virginie Efira), qui
finira par lui tomber dans
les bras au terme de quelques
pripties.
LArt daimer ou Changement
dadresse droulaient dj un
programme esthtique de
comdies-fantaisies dsuettes o Mouret, mine de cocker de circonstance, tait le
hros penaud de chassscroiss amoureux et autres
quiproquos gracieux. Depuis
une quinzaine dannes,
sous perfusion Rozier-Rohmer, le cinaste au physique
de vieux garon entreprend,
non sans ironie, de se mettre
en scne en don Juan malgr
lui. Ce nouveau cru le montre
gal lui-mme, indcrottable au point de senfermer
peu peu dans son propre
systme, une prison dore o
tout sarrange en quelques
fausses notes pour les
amants conduits et o les
soupirants finissent par accorder leurs violons. Seul le

mlo Une autre vie (en 2013),
avec JoeyStarr (!) et Virginie
Ledoyen, composait une
tentative demi-convaincante pour scarter de cette
voie toute trace.
Dans ce retour au marivaudage primesautier, lide,
pourtant, tait sduisante puisque ce triangle
(voire ce quatuor amoureux,
avec en bord cadre Laurent
Stocker) repose intgralement sur le mirage de
lamour. Alicia voit en Clment la ralisation dune
prdiction qui lui a t faite,
ce dernier lui porte en retour
ladoration aveugle dun fan,
quant Caprice, elle est
exalte par la dclaration enflamme et alcoolise que lui
fit un soir Clment qui ne
sen souvient pas. Le charme
surann de cette peinture
des sentiments opre sans
doute auprs des inconditionnels du genre, pourtant
quelque chose ici sest grippe et ne tourne plus rond.
Les repas bafouillant en tte
tte et les baisers maladroits sonnent faux, encombr quest Mouret de ses
modles canoniques, de
Truffaut la comdie amricaine du remariage, en passant par Buster Keaton se
prenant les pieds dans le tapis. Refaire indfiniment le
mme film, pourquoi pas,
si ces variations ne confinaient finalement une
forme dautoparodie force,
chichiteuse et mcanique.
famille de la classe ouvrire o

simmerge le documentaire, loin
de tout misrabilisme. F.X.G.
EVERYTHING WILL BE FINE
de WIM WENDERS (1 h 55)
LAllemand filme, en 3D, un drame
enneig, essouffl et ct de la
plaque (avec Franco et Gains
bourg) sur la mort dun enfant, la
culpabilit et la repentance. Et ce
avec une lourdeur religieuse. C.Gh.
AVENGERS :
LRE DULTRON
de JOSS WHEDON (2 h 21)
Nous voil runis, sans rien dautre
que notre esprit et notre volont
de sauver le monde. Nick Fury et sa
bande de superhros en collants se
retrouvent pour combattre une
intelligence artificielle, Ultron.
Whedon sy colle une nouvelle fois,
avant de passer la franchise aux
frres Russo (Captain America 2).
Emmanuel Mouret, stade primaire. LAMACHERE.MOBYDICK FILMS
VI
CINMA ZOOM
HUMOUR
La star du standup Louis C.K. en 2010 sur le tournage de Louie, srie quil ralise, coproduit, scnarise et monte en plus den jouer le rle principal. PHOTO THE KOBAL COLLECTION
Pour Miriam Katz, commissaire dexpo et critique dart amricaine, ce type de performance
comique infuse dans lunivers des sries, des talkshow et du cinma. Explication.
LE STANDUP PEUT TRE UNE FORME

DART TRS TRANSGRESSIVE
porain, jallais voir du stand-up une ou leurs exprimentations, leurs checs,
deux fois par semaine. Ce qui me plai- leurs trajectoires. Jai ensuite organis
sait, ctait lintelligence, les rfren- des performances dans des galeries ou
ces, cette sensation dintimit. Le rire des muses.
est bien sr trs important, physique- En quoi des blagues peuvent-elles tre
ment et pour se librer dune
de lart?
forme de pesanteur. A un
Tous les spectacles de
moment, jai eu un dclic, et
stand-up ne sont pas de
je me suis dit quon pouvait
lart, mais certains, oui.
considrer le stand-up
Ce sera dailleurs le thme
comme une forme dart et lui
de mon intervention lors
appliquer les mmes outils
du festival au centre Pomde pense critique. Jai fait
pidou. Le stand-up intune interview dun comgre une dimension dexdien pour Artforum [un maprimentation, pour crer
gazine de rfrence sur lart
une motion. Il peut tre
INTERVIEW
contemporain, ndlr], et jai
une forme dart trs
continu dans cette voie, en ayant le transgressive, car trs risque et trs inmme genre de discussion avec eux carne. Ce qui est formidable, cest
quavec des artistes visuels propos de quon sait tout de suite si cela marche ou
SETH OLENICK
e stand-up na jamais t aussi

prsent aux Etats-Unis, et son
influence est plus profonde
quon ne le pense, estime
Miriam Katz. Critique dart,
commissaire dexpositions dart contemporain, elle est dsormais spcialiste du stand-up et a organis des confrences et performances autour de ce
thme au MoMA, New York, ou au Silencio, le club parisien de David Lynch.
Base entre New York et Los Angeles,
elle sera lune des intervenantes du festival Stand Up! au centre Pompidou (1).
Vous avez travaill comme programmatrice et critique dart contemporain
avant dappliquer votre mtier au
stand-up. Quest-ce qui vous a fait basculer vers ce domaine?
Lorsque je travaillais dans lart contem-
pas, si le public rit ou pas. Il me semble

aussi que ce genre est la pointe des dbats qui traversent lAmrique et incarne les valeurs les plus avant-gardistes, en particulier sur les questions de
race, de sexualit, de drogue Et puis,
il transforme la vie des gens, ce qui peut
tre lun des critres de dfinition dun
art. Dautres formes darts visuels ont
des messages plus subtils mais peuvent
prendre des annes pour changer leurs
spectateurs. Personnellement, je crois
que le stand-up ma rendue plus honnte avec moi-mme, que cela ma
ouvert les yeux sur diffrentes choses
et que cela ma rendue plus drle
aussi !
Peut-on essayer de dfinir le stand-up?
Quels sont ses codes?
Le stand-up, cest un comdien ou une
comdienne seul(e) sur scne, qui fait

face un public et sadresse directement lui cet aspect-l est essentiel.
Il peut incarner un personnage, mais la
plupart du temps, il parle en tant que
lui-mme ou une version exagre de
lui-mme. Pendant sa performance [en
gnral dix ou quinze minutes], il raconte
une succession dhistoires courtes: discours dobservation du quotidien, expriences amoureuses Certains
saventurent sur des terrains absurdes
ou des formes mta, en parlant du
stand-up lui-mme. Lessentiel est de
faire rire, surprendre, afficher une
forme dhonntet et aller jusqu des
domaines drangeants. Et sil est important de se moquer de soi-mme, il
faut quand mme parler de manire assure, tout en restant cool.
Quelles sont ses origines ? Est-ce un
genre spcifiquement amricain?
Il y a toute une histoire du stand-up en
Grande-Bretagne, mais il est vrai que ce
genre est trs populaire aux Etats-Unis.
Ses caractristiques le ct direct, le
fait de sadresser quelquun sans intermdiaire, une forme darrogance
sont des lments qui sintgrent bien
dans la culture amricaine. Pendant
longtemps, il sagissait de dire des blagues face un public, sans sapproprier
le contenu. Les origines du stand-up
contemporain remontent aux annes 60
et la naissance du statut dauteur dans
ce domaine. Cest l que les shows sont
devenus plus personnels, avec des gens
comme Lenny Bruce, une figure mythique du monde de la comdie, puis Andy
Kaufman.
La culture du stand-up est plus prgnante que jamais aux Etats-Unis. Est-ce
leffet Facebook et YouTube ? En quoi
est-il le reflet de lpoque actuelle?
Cette culture sest beaucoup propage
via les rseaux sociaux, dautant que les
comdiens sen sont vite empars. Les
rseaux leur ont permis de trouver des
financements plus facilement car leur
produit est test, mesur en nombre de
vues. Beaucoup dacteurs de stand-up
crivent et ralisent des websries dans
lesquelles ils jouent, et qui peuvent ensuite devenir des sries tl. Cest le cas
de Broad City ou High Maintenance. Les
chanes HBO et Comedy Central ont
aussi jou un rle important dans la diffusion de ce style.
Sil reflte bien notre poque, cest
parce que lhumour est un lment fondamental pour les millennials [la gnration Y, soit les personnes nes entre
1980 et 2000]. Une tude de la chane
Comedy Central montre que, plus que
la musique, plus que le sport ou le style,
lhumour est le premier moyen dexpression de soi, et cest quelque chose
de nouveau. On partage des liens de vidos humoristiques car elles dvoilent
qui on est. Dailleurs, cest intressant
ZOOM CINMA
de voir que lhumour sadapte ses

moyens de diffusion. Cette tude, rapporte dans le New York Times, rvle
aussi que lhumour absurde avait pris
le dessus sur lironie, davantage associe la gnration prcdente.
Le monde du stand-up est galement
trs prsent dans de nombreux films
ou sries. Sous quelles formes sexerce
cette influence?
Linfluence du stand-up est forte dans
les sries, les films, les missions de tlvision Et aussi dans les publicits,
dans lesquelles jouent de nombreux
acteurs de stand-up ou dimpro. Cela
fait un certain temps que les films ou
sries font figurer ces acteurs. Ctait le
cas de Roseanne, Seinfeld [avec Jerry
Seinfeld se mettant en scne pratiquant le
stand-up], Tout le monde aime Raymond,
The Cosby Show. Lmission Saturday
Night Live a fait travailler beaucoup
dacteurs ayant commenc dans ce domaine, commencer par Eddie Murphy
ou Steve Martin. Plus rcemment, la
srie Louie, de Louis C.K., met en scne
son personnage de comdien de
stand-up. Et tout le casting dUndateable vient de cet univers. Ct films, ceux
de Judd Apatow sont les exemples les
plus vidents de cette influence [Funny
People traite dailleurs ce thme directement]. Et de nombreux films intgrent
des spectacles de stand-up comme
Sleepwalk With Me avec Mike Birbiblia,
Obvious Child avec Jenny Slate, Top Five
avec Chris Rock.
Ce qui est aussi intressant, cest que
des ralisateurs de cinma ont t amens produire des spectacles de
stand-up. Spike Lee a film et mis en
scne Jerrod Carmichael pour un special
[un spectacle dune heure conu pour la
tlvision]. Lance Bangs [ralisateur de
clips et documentaires] a fait la mme
chose pour Kyle Kinane et Chelsea
Peretti. Par ailleurs, la comdie en gnral influence les films dramatiques.
Un critique cinma du New York Times
a montr comment le Loup de Wall Street
et American Bluff, qui ne sont pas censs
tre drles, intgrent de vrais moments
de comdie. A linverse, il est intressant de voir que des comdiens de
stand-up sessaient des rles plus srieux, comme Louis C.K. dans Louie, Jim
Carrey dans Eternal Sunshine of the Spotless Mind ou The Truman Show, Zach Galifianakis dans Very Big Stress, et avant,
Robin Williams. Cela montre que ces acteurs sont plus profonds quon ne pourrait le croire. Certains spectateurs ont
besoin de voir ces acteurs dans des rles
dramatiques pour mesurer ensuite lintelligence de leurs shows de stand-up.
Recueilli par JESSICA GOURDON
( New York)
(1) Festival Stand Up! au centre Pompidou,

75004, du 15 avril au 21 juin. Rencontre avec
Miriam Katz le 8 mai 18h30.
VII
RESSORTIE SAYAT NOVA, LARMNIEN RETROUV

Cest un film stupfiant et nul autre
pareil. Sergue Paradjanov est de ceux
et ils se font trs rares qui font comme
si personne avant eux navait film, notait
le grand critique Serge Daney. Suite de
tableaux difiants voquant aussi bien la
miniature persane que la peinture sur
raliste, Sayat Nova raconte la vie
du clbre potetroubabour ponyme
armnien du XVIIIe sicle. Un achough
qui chantait aussi bien en armnien
quen gorgien et en azri. Cest donc
un symbole commun de la culture cauca
sienne que filma, en 1969, Sergue Paradja
nov, cinaste de gnie flirtant avec

la dissidence sovitique. Moscou, jugeant
le film formaliste, imposa une version
remonte et raccourcie par le cinaste
Sergue Ioutkevitch, qui fut la seule diffu
se dans le reste du pays, puis en Occi
dent. Pour la premire fois, il est enfin
possible de voir la version originale de
ce chefduvre, dans toute sa longueur
et en langue armnienne, restaure par
la cinmathque de Bologne. M.S.
PHOTO CAPPRICI FILMS
Sayat Nova (la Couleur de la grenade), de

Sergue Paradjanov, 1969, restaur en 2014, 1h19.
CINEMA
SANCE TENANTE
MON DIEU! QUESTCE

QUE CEST QUE
CES QUESTIONS?
PETER BOGDANOVICH
Le cinaste amricain de 75 ans,
auteur de la Dernire Sance et
figure du Nouvel Hollywood, foulard
en soie et bagues aux doigts,
sort un nouveau film, Broadway
Therapy (lire page IV).
PHOTO METROPOLITAN FILMEXPORT
w La premire image?
w Dans la salle, une place favorite?
Dumbo. Je lai vu enfant, jai

dtest, je me souviens mme que
je criais.
w Le dernier film vu ? Avec qui ?
Ctait comment?
Je crois bien que ctait Cinquante
Nuances de Grey, de Sam Taylor-Johnson : contre toute attente, jai
trouv la comdienne Dakota Johnson brillante, mais le film ma laiss
de marbre.
w Le film que vos parents vous ont
empch de voir?
Ctait une autre poque, il ny
avait pas ce genre de films.
w Quest-ce qui vous fait dtourner
les yeux de lcran?
Je naime pas les films dhorreur.
w Un rve qui pourrait tre un dbut
de scnario?
En gnral, je ne me souviens pas
de mes rves
w Le monstre ou le psychopathe
de cinma dont vous vous sentez
le plus proche?
Il ny en a pas
w Le film ou la scne qui a interrompu un flirt avec votre voisin(e)?
Mon dieu! Quest-ce que cest que
ces questions? Quand je regarde un
film, je nembrasse personne.
w Que faites-vous pendant les bandes-annonces?
Jaime bien les bandes-annonces,
parfois elles sont meilleures que les
films car, au moins, elles sont
courtes.
Un rituel?
Je massois gnralement sur le
ct, vers le dixime rang.
w Avec quel personnage aimeriezvous coucher?
Nimporte lequel jou par Marilyn
Monroe. Je me souviens avoir assist un cours de thtre de Lee

Strasberg avec elle lge de 16 ans.
Elle tait assise juste derrire moi
et je narrtais pas de la regarder,
elle tait adorable. Elle avait lair
captive par Lee Strasberg comme
supplment aux spectateurs. Pour

cette raison, je suppose que cela va
continuer.
w La squence qui vous a empch
de dormir (ou de manger)?
La scne de la douche dans Psychose tait traumatisante, ctait la
premire fois qualler au cinma
tait inquitant. Je lai vu la
premire projection de presse sa
sortie en 1960 : personne ne savait
rien du film, ctait terrifiant.
w Le gag ultime?
Tout ce que fait Buster Keaton.
w Ce film que personne na vu
et que vous tenez pour un
chef-duvre?
Il y en a beaucoup, y compris des
films dErnst Lubitsch [ralisateur
amricain dorigine allemande mort
en 1947, ndlr] qui sont des trsors
que plus personne aux Etats-Unis
ne connat, la cinphilie tant ce
quelle est actuellement.
w Le cinaste dont vous noserez
jamais dire du mal?
Jean Renoir, le plus grand des
cinastes.
w Le cinma disparat tout jamais.
Une pitaphe.
Disparu mais pas oubli.
w La dernire image?
La scne de fin de Quelle tait verte
ma valle de John Ford (1941), o
tous les personnages agitent la
main en guise dadieu.
Recueilli par
CLMENTINE GALLOT
Charles Boyer ( gauche) et Jennifer Jones ( droite) dans la Folle ingnue (1946), dErnst Lubitsch. PHOTO 12
TAXI THRAN
de Jafar Panahi (1 h 22)
LE RAPPEL DES OISEAUX

de Stphane Batut (40 mn)
Pilote par un Jafar Panahi

incognito qui endosse la triple
casquette de conducteur, in
terprte et metteur en scne,
cette ronde interdite dans T
hran confirme que le ralisa
teur iranien nest jamais aussi
laise que dans le flot du
rel, carburant de ses uvres
fbriles et citadines. Dans
cette succession de vignettes
cadences, chacun se relaie
sur la banquette arrire du
taxi, poste dobservation idal
de la socit iranienne.
Assistant en touriste la d
voration dun dfunt par des
vautours, Stphane Batut d
voile un rite funraire tradi
tionnel du Tibet, les fun
railles clestes. Sur un vaste
plateau herbeux, au milieu
des montagnes, le festin des
rapaces se droule sans la so
lennit ou la fte pouvant en
tourer le soin apport aux d
funts dans dautres parties du
globe. Interrogeant avec po
sie et violence les rapports au
corps et la mort.
TICKET DENTRES (SOURCE CRAN TOTAL)
DR
DR
TOUJOURS EN SALLES
DR
par Dieu. Personnellement, jtais

moins convaincu.
w Pour ou contre la 3D?
Contre. Je trouve le procd redondant, ctait dj le cas dans les
annes 50. Aujourdhui, cela
permet aux salles de faire payer un
HISTOIRE DE JUDAS
de Rabah Ameur
Zameche (1 h 39)
Aprs avoir incarn le gn
reux horslaloi prrvolution
naire Louis Mandrin, le ci
naste et acteur Rabah
AmeurZameche interprte
ici le disciple maudit de Jsus
(Nabil Djedouani) quil sauve
de sa haute trahison biblique
recrant, aux portes du
Sahara algrien, une Jrusa
lem idalement schmatique.
Le ralisateur, trs inspir,
chemine travers les ruines
de ses propres interrogations.
Film
TAXI THRAN
FAST AND FURIOUS 7
EN QUILIBRE
POURQUOI JAI PAS MANG
ROBIN DES BOIS...
Prim dun ours dor au der

nier festival de Berlin, Taxi
Thran, de Jafar Panahi, se
hisse la tte du classement
(moyenne dentres par sal
les), une surprise qui est aussi
le fruit du travail de soutien
marketing inhabituel pour ce
type de projet par le distribu
teur Memento, qui avait dj
fait un coup de force avec
prs dun million dentres
pour Une sparation de
lIranien Asghar Farhadi.
Lengouement est tel que Taxi
Thran est en capacit
de franchir le cap des
Semaine
1
3
1
2
1
Ecrans
140
710
232
726
415
Entres
113 304
447 452
130 839
389 782
192 725
500 000 spectateurs. Un

camouflet de plus pour les
censeurs et autres gardes
chiourmes du rgime iranien
qui ont frapp le cinaste
dune interdiction de filmer et
de quitter le pays pendant
vingt ans.
Ce qui ne fait pas recettes en
revanche, cest les Gorilles, le
buddymovie sur le monde de
la protection rapproche des
vedettes showbiz, avec
JoeyStarr et Manu Payet,
quEuropaCorp a rpandu sur
plus de 300 crans et qui na
attir que 80198 spectateurs.
Entres/cran
809
630
564
537
464
Cumul
113 304
3 502 403
130 839
1 045 901
192 725
Pendant ce temps, Fast and

Furious 7 continue de crisser
du pneu et de vrombir du pot
dchappement avec un mil
liard de dollars de recettes en
trois semaines dexploitation,
avec des records battus au
Japon et en Chine, plaant
dfinitivement le jeune rali
sateur producteur James
Wan en orbite. Le beau Ryan
Gosling ne cartonne pas trop
avec son long mtrage Lost
River qui, en deuxime se
maine, ajoute 26 654 entres
de plus aux 69 644 de la se
maine dernire.
ECONOMIEXPRESSO
RETOUR SUR LES TARIFS IMPOSS PAR LE SITE SES PARTENAIRES
A Booking lche du lest face aux hteliers
+0,10 % / 5 192,64 PTS
La plateforme de rservation en ligne

Booking enterre la hache de guerre
avec les hteliers franais. Elle a accept de renoncer la plupart des
clauses quelle leur imposait afin de
mettre fin aux procdures engages
par la profession, a annonc mardi
lAutorit de la concurrence. Concrtement, le site nempchera plus les
hteliers rfrencs chez lui de propo-
PUBLICIS GROUPE .
RENAULT
ALCATEL-LUCENT
2,5
milliards deuros, cest le

montant estim de lappel
doffres du gouvernement
polonais pour lequel Air
bus a t slectionn.
Varsovie a retenu lhlicop
tre Caracal de lindustriel
francoallemand, contre
les offres amricaine et
italobritannique. La
signature du contrat,
qui concerne entre 48 et
70 appareils, interviendra
avant la fin de lanne,
si larme polonaise est
satisfaite des tests.
LHISTOIRE
UBERPOP : LES
TAXIS VEULENT
ATTAQUER LTAT
Face UberPop, les taxis
remontent au crneau en
menaant dattaquer lEtat
pour complicit dorgani
sation de travail illgal.
Les quatorze syndicats et
fdrations patronales de
taxis qui avaient lanc un
ultimatum au gouverne
ment le 9 avril jugent son
action insuffisante face au
travail dissimul que
reprsente, selon eux, ce
service dUber en France.
UberPop, propos par
lentreprise amricaine
via son application mobile,
met en relation des parti
culiers et des conducteurs
non professionnels, activit
vise par la loi Thvenoud
du 1er octobre 2014, qui
renforce les sanctions mais
nest pas encore applica
ble. Les professionnels en
ont ras le bol de voir les
textes de loi non appli
qus pendant quUber
joue la montre, selon
Karim Asnoun (CGT). Ils
annoncent le lancement
prochain dune procdure
contre lUrssaf, la Direccte
[ladministration du Travail,
ndlr] et les services fiscaux
pour complicit dorganisa
tion de travail illgal.
ser via dautres plateformes ou hors

ligne des tarifs infrieurs ceux
quils proposent sur Booking.com.
Une libert tarifaire retrouve qui ne
sera pas pour autant totale: les htels
ne pourront pas proposer sur leur
propre site des tarifs infrieurs ceux
de cette plateforme amricano-hollandaise, qui reprsente environ 25%
des rservations effectues en France.
17
4 431 928 120 +67,71%

Les 3 plus fortes
Les htels pourront fixer, ds le 1er

juillet, des tarifs diffrents selon les
sites, en fonction des commissions
quils prlvent. Ce taux est compris
entre 10% et 30% et va de 15% 22%
chez Booking. Cet accord, galement
ngoci pour lItalie et la Sude, a vocation, selon lAutorit de la concurrence qui la ngoci, se gnraliser
lensemble de lEurope.
Les 3 plus basses

ARCELORMITTAL
SOCIETE GENERALE
TOTAL
17 963,97
5 014,71
7 062,93
19 909,09
-0,39 %
+0,40 %
+0,15 %
+1,40 %
LaGrceveutsiphonner
sesadministrations
Si [] les prix du ptrole restent faibles,

il nous faudra nous dvelopper dans une
ralit conomique totalement diffrente.
CRISE Athnes doit renflouer durgence ses rserves
EN HAUT DE LA PILE
pour payer ses fonctionnaires et le FMI.
Par CHRISTOPHE ALIX
e temps sacclre.
Tout porte croire que
la Grce est entre dans
une zone de trs fortes turbulences financires, celle de
la crise de liquidit. Cest en
effet par un dcret durgence
que le gouvernement vient
de rendre obligatoire le
transfert des rserves de
fonds des organismes publics
et des collectivits locales
la Banque centrale grecque.
Urgence. La mesure a pour
objectif dassurer lEtat
des liquidits en cas de besoin, explique le dcret, publi lundi et qui doit tre
valid par le Parlement en
procdure durgence. Mais
ce dcret indique dores et
dj que le pays besoin
de 3 milliards deuros dici
Les Corens, ces

bourreaux au travail
quinze jours, dont 1,1 milliard

pour payer les fonctionnaires
et les retraits, et 746 millions
rembourser au FMI avant
le 12 mai.
Outre les collectivits locales, le transfert des fonds devrait simposer toutes les
entits publiques, les hpitaux, les universits Seuls
les organismes de scurit
sociale seront dispenss de
cette ponction.
La situation est dautant plus
complique quAthnes ne
parvient toujours pas trouver un accord sur les rformes mener en contrepartie
des 7,2 milliards deuros de
prts qui restent parqus,
depuis le mois de septembre,
du ct de lUnion europenne. Et trois jours de la
runion dun nouvel Eurogroupe (runion des ministres des Finances de la zone
euro) qui aura lieu Riga,
la capitale de la Lettonie,
la pression sur le gouvernement grec ne se relche pas.
Coup fatal. Pour autant, nul
ne semble croire la possibilit dun accord. G20, FMI,
UE et BCE exigent du gouvernement dAlxis Tspras
un programme de rformes
document et chiffr. Il suffirait que la pompe durgence BCE, qui alimente en
liquidits le systme bancaire, sarrte soudainement
pour porter un coup fatal
la Grce : celui du dfaut de
paiement, antichambre de la
sortie de la Grce de leuro.
VITTORIO DE FILIPPIS
JAPON UN TRAIN MAGLEV DPASSE LES 600 KM/H

Le JRMaglev, un prototype de train sustentation magntique actuellement test au
Japon, a tabli mardi un nouveau record mondial de vitesse sur rails: 603km/h. Cette
allure a t maintenue pendant dix secondes sur une portion dune ligne spcialement
ddie au test de lengin Yamanashi, dans le centre du pays. Avec cette nouvelle
performance, il amliore son propre record, atteint jeudi (590km/h), et distance celui
enregistr par le TGV franais en 2007 (574km/h). La compagnie ferroviaire Central
Japan Railways veut commencer exploiter le Maglev en 2027 entre Tokyo (est) et
Nagoya (centre). PHOTO JIJI PRESS. AFP
Le Premier ministre russe Dimitri Medvedev propos

de la chute du PIB russe estime 2% au premier trimestre
a Core du Sud est

surnomme le Pays du
matin calme. Mais
lire le tmoignage difiant de
ce cadre dirigeant franais
qui a pass dix ans dans une
de ses multinationales de
choc, rarement ce qualificatif aura paru aussi inappropri. Ancien patron de la filiale hexagonale du groupe
dlectronique de loisirs et
dlectromnager LG, Eric
Surdej y raconte de lintrieur la vie dans une bote
corenne au XXIe sicle. Ce
quil en dit sans aucune acrimonie va bien au-del de ce
quun esprit occidental ayant
ou-dire des rugosits du
management la corenne
est en droit de simaginer.
Avis aux amateurs, un stage
commando chez les paras
nest, sur le plan psychologique tout du moins, sans
doute pas plus difficile supporter quun boulot chez ces
forcens de lefficacit,
comme il les appelle dun
doux euphmisme.
Dans un esprit de soumission

fanatique et de dvouement
parfois jusqu lpuisement,
il faut tre prt y consacrer
douze quinze heures par
jour et sept jours sur sept si
lon veut russir, ou simplement survivre. Car, comme
le dit Eric Surdej, partag entre fascination et rpulsion
pour ce modle certes inhumain mais formidablement
efficace, les placards nexistent pas dans ces organisations la discipline militaire
o chaque tche ou mission
est dcoupe un niveau de
prcision infinitsimal.
Si lauteur se donne parfois le

beau rle en expliquant avoir
cherch, sans aucun succs
au final, humaniser une
culture dentreprise patriarcale archi-autoritaire aux
ressorts ancestraux pourquoi diable tre rest aussi
longtemps, se dit-on chaque page , ce quil rvle
nen fait pas moins froid dans
le dos.
Des documents bombards
en vocifrant la figure de
ses subalternes lemploy
quil oblige rentrer chez lui
lorsquil se rend compte quil
na pas quitt son poste depuis quatre jours, en passant
par ce cadre quil est somm
de virer sur le champ parce
quil a os prendre en photo
le grand patron, Eric Surdej
dcrit un univers o seule la
culture du rsultat importe.
Et lorsque la machine senraye et que la croissance
vient stagner, ce systme
aussi souple quune barre
dacier est incapable de
ragir temps et de se rinventer. Un char dassaut
lanc toute allure la
conqute du monde, a
manuvre mal dans une
pingle cheveu.
ILS SONT FOUS

CES CORENS
dRIC SURDEJ
d. CalmannLvy, 175 pp., 17 .
18
SPORTS
DCRYPTAGE
Par BAPTISTE BOUTHIER
Semaine ardennaise:
Kwiatkowski au pied
du mur de Huy
prs lAmstel Gold
Race, dimanche, et
quatre jours avant
Lige-Bastogne-Lige, la
deuxime des trois classiques
de la semaine ardennaise, la
Flche wallonne, a lieu ce
mercredi en Belgique.
Fautil allumer la tl
avant le mur de Huy ?
Non. Cela fait belle lurette
que les 200 et quelques kilomtres (205,5 cette anne)
de la Flche wallonne se rsument aux 1 300 derniers
mtres, savoir lascension
du mur de Huy. Cette dernire difficult est telle
(9,6% de moyenne, jusqu
20% dans les passages les
plus abrupts) quelle anesthsie le reste de la course.
On na rien vu dautre quun
sprint en cte depuis 2003,
et ce nest pas le lger remodelage du parcours cette anne qui devrait y changer
quelque chose. Inutile, donc,
de sinfliger les 204 premires bornes.
Michal Kwiatkowski
vers le tripl ?
Vainqueur de lAmstel Gold
Race, le Polonais est (cest
imparable) le seul coureur
pouvoir raliser le tripl ardennais. Le champion du
monde, qui a remport sa
premire course en arc-enciel (maillot de champion du
monde) dimanche, a termin
troisime et cinquime des
deux dernires ditions de la
Flche : tout a mis bout
bout, il sera lhomme bat-
tre Huy. Mais il devra se

mfier des plus lgers que
lui, plus laise sur ce genre
de pente, commencer par
lEspagnol Joaquim Rodriguez, laurat en 2012 et rcent vainqueur du Tour du
Pays basque, ainsi que son
compatriote Alejandro Valverde, tenant du titre. En
outsiders: le Colombien Sergio Henao et le jeune Britannique Simon Yates. Mais pas
Tony Gallopin, sixime de
lAmstel, qui fait limpasse
pour mieux prparer Lige.
Les Mongasques lentranement, avant le quart de finale retour, mardi, la Turbie. PHOTO VALERY HACHE. AFP
Un avantgot du Tour ?
Les derniers kilomtres de la
Flche wallonne, savoir
lenchanement cte de Chrave-mur de Huy, tant les
mmes que ceux de la
3e tape du prochain Tour de
France, le 6 juillet, la tentation des plans sur la comte
sera grande. Dautant que de
nombreux favoris du Tour
seront prsents ce mercredi:
le vainqueur 2014, Vincenzo
Nibali, son prdcesseur,
Chris Froome, mais aussi
Nairo Quintana ou Tejay Van
Garderen. Erreur : dune
classique, o seules les toutes
premires places comptent,
une tape du Tour, o
chaque seconde peut peser
larrive sur les ChampsElyses, la faon de courir
dun peloton, des leaders et
de leurs quipiers varie du
tout au tout. Quintana,
Froome et TVG seront l
pour aider leurs leaders du
jour, Nibali ne pense qu
Lige : circulez !
LES GENS
F1 : BERNIE ECCLESTONE
DIT OUI AU GRAND PRIX
DAZERBADJAN
Bernie Ecclestone a donn le feu vert pour lorganisation
dun GP en Azerbadjan en 2016, malgr un rapport acca
blant de Human Rights Watch sur le respect des droits
de lhomme dans le pays du Caucase. Plus de 30 dfen
seurs des droits de la personne dont des activistes poli
tiques et des journalistes y ont t condamns ou sont
emprisonns. Le grand patron de la Formule 1 a avou
avoir lu le rapport mais la ralit lui semble diffrente:
Jai limpression que tout le monde est heureux. Il ne sem
ble pas y avoir de gros problmes. Il nest pas question de
retirer la course du calendrier. Bakou, la capitale, devrait
accueillir cette manche avec une course dans les rues de
la ville. Ecclestone sadressait aux mdias en marge du GP
de Bahren. Celuici avait d tre annul en 2011 cause
de violents affrontements faisant suite des soulve
ments en faveur de rformes politiques. PHOTO AP
Monaco-JuventusdeTurin:
margessuivre
FOOT Le club de la principaut affronte une quipe italienne hors du coup
depuis dix ans, ce mardi, en quart de finale de Ligue des champions.

anal+ aura donc fait un
choix radical, contrariant le sport entendu
comme lincertitude de ses
verdicts : cest bien le PSG
qui a eu les honneurs de la
chane crypte mardi, malgr le suspens quasi inexistant on parle a priori concernant la qualification pour
les demi-finales de la Ligue
des champions, plutt que
lAS Monaco, en piste ce soir
au stade Louis-II pour son
quart retour face la Juventus de Turin, et totalement
dans le coup aprs sa courte
dfaite (0-1) laller dans le
Pimont sur un penalty de
farceur.
Drle de choix, qui fait
aussi fi des tats de services
dune formation mongasque brillante sur le front
europen (les scalps du Bayer
Leverkusen, du Znith
Saint-Ptersbourg, du Benfica Lisbonne et du Arsenal
dArsne Wenger pendent
dj sa ceinture), et dont
lexpression juvnile, la fois
maladroite et lectrique (lire
Libration du 7 avril), a quelque chose de touchant.
Soutier. On y ramasse, en
outre, de belles histoires
la pelle, commencer par
lespce de rdemption permanente que vient chasser
Jrmy Toulalan dans le
no mans land mongasque

ni tout fait en France ni
tout fait en dehors ou la
trajectoire parfaite du Marocain Nabil Dirar, soutier aux
portes de la relgation en National (3e chelon, 1er chelon amateur) avec lquipe
de la principaut et qui tenait
crnement sa place il y a
une semaine Turin face
cette sommit en clair-obscur du foot franais quest
Patrice Evra.
cord un entretien Champions Matchday, le magazine

officiel de lUnion europenne de football, consacr
la Ligue des champions,
pour expliquer quel joueur il
tait, ou plutt quel joueur
il ntait pas ni buteur, ni
passeur dcisif, ni
Lombre de la structure capitalistique porte sur cette
communication externe
minima : le prsident russe
du club, Dmitry Rybolovlev,
naime pas que
Le foot franais na pas fait de lon mette le
nez dans ses
cadeau aux Mongasques,
certains
sapant en sous-main et en off affaires,
confrres en
les fondements de la
ayant fait linlgitimit du club en Ligue 1.
dubitable exprience. A larriIl y a forcment quelque ve, limpression dirralit
chose comprendre. a demeure, comme ces bches
vient sans doute deux, argentes secoues par des
du moins en partie : des en- machinistes au fond du plan
tretiens avec des joueurs ac- pour faire croire que laction
cords au compte-gouttes se droule en bord de mer
la presse par la direction du dans les sries tlvises des
club et limits vingt minu- annes 60.
tes, un filet deau tide (on Le football franais na par
en a fait lexprience) sur le- ailleurs pas fait de cadeau
quel le chaland est cens lquipe mongasque, lui
sextasier Et, surtout, des imposant une taxe excepttes de pont (Jrmy Toula- tionnelle de 50 millions sur
lan, Dimitar Berbatov) qui ne deux ans pour rquiliparlent jamais. Ou pas la brer les avantages fiscaux
presse franaise comme le dont bnficie un club qui a
milieu de terrain Joo Mou- son sige social en princitinho, qui a en revanche ac- paut et, il faut le dire, en sa-
pant en sous-main et en off

les fondements de la lgitimit du club en Ligue 1, ce
travail de dnigrement tant
plus ou moins intense selon
les moments et les joueurs
que Monaco achte aux copains. Subsiste donc lide
de deux lignes parallles :
celle de lASM et celle du foot
franais.
Spia. Etrangement, la Juventus aura laiss une impression semblable dans le
jeu au match aller. Hors du
coup depuis dix ans et leffondrement conomique du
football italien, elle est revenue en quart de finale de
Ligue des champions avec
son football spia deux
lheure, loin des folles sarabandes qui tiennent lieu de
match ce niveau depuis
lclipse qui lavait engloutie. Le crpuscule sans fin
de certains de ses joueurs,
dEvra (33 ans) Stephan
Lichtsteiner (31 ans, mais
on voit en un coup il combien il a dj donn) en
passant par Andrea Pirlo
(35 ans) et Gianluigi Buffon
(37 ans), accentue laspect
vintage : on entend craquer
les jointures. Le foot europen vit sa vie, la Juve aussi.
Les lignes parallles se croisent parfois.
GRGORY SCHNEIDER
ANNONCES
repertoire-libe@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 40 10 51 66
loffre INTGRALE
enTre
nous
entrenous-libe@amaurymedias.fr
Contact: Tl: 01 40 10 51 66
Jour
de fTe
30 ans !!!
Bientt 7 ans que tu as
commenc m'apprivoiser.
Rennes, Tours, Blois,
Orlans et maintenant
Paris...
Matthieu, mon amour,
mon renard que te souhaiter
pour ce 22 avril qu'un
joyeux anniversaire.
Laisse toi te porter par le
mystre de cette journe.
Rendez vous 14 h dans ton
chez toi, au cur de paris pour
cueillir la fleur.
Puis qu'une telle fleur ne dure
que du matin jusqu'au soir !
Si vous me croyez mignonne,
allons voir si au sein de ces
fleurs, cette surprise que tu
vas dcouvrir au jardin
des tuileries.
Joyeux anniversaire
mon amour.
Chaque jour
le quotidien, livr chez vous
avant 7h30 par porteur spcial*
du lundi au vendredi
Chaque samedi
le quotidien magazine
56 pages dinformation, de rflexion,
de dcouverte et de plaisir.
24h/24 et 7j/7
2
t
tous
les services et contenus
numriques en accs libre
n
Les appli iPhone & iPad

(compatibles Androd)
Lib en format numrique
+ de nombreux contenus
enrichis (vido, galerie photo,
info en temps rel)
Avt IR NYC, IR Raufaste,

puis Vendres, BZS, Paris,
Valenton... Avec toi, auj ts
runis l'OPERA de Paris, dep.
Moscou, Ramatuel, Bx, MPL,
Vve le Roi,
Champigny,Toulouse, ... pour
tes 80, nous te le souhaitons ''
capitales '', rgional &
MONDIAL !
BON ANNIVERSAIRE
JEANOT
Chaque mois
Next, le mensuel Cinma, musique,
mode, arts, design & archi
SANS
ENT
ENGAGEM
E
DE DUR
Messages
personnels
par mois*
au lieu de 51
J'allais droit dans le mur et

tu m'as dessin une porte,
un espoir, une vie... notre vie.
Merci d'tre toi pour moi,
pour l'ternit et
tellement plus encore !
Bon Anniversaire Babyp !!
Je t'Aime !!!!!
Abonnez-vous
dcouper et renvoyer sous enveloppe affranchie Libration, service abonnement, 11 rue Branger, 75003 Paris
Offre rserve aux particuliers, si vous souhaitez vous abonner en tant quentreprise merci de nous contacter.
Oui,
je mabonne loffre intgrale Libration. Mon abonnement intgral comprend la livraison de

Libration chaque jour par portage** + tous les supplments + laccs permanent aux services numriques
payants de Libration.fr + le journal complet sur Iphone et Ipad (formule web premire incluse).
Nom
Prnom
Code postal
Ville
E-mail
Tlphone
Rglement par carte bancaire. Je serais prlev de 25 par mois

(au lieu de 51, prix au numro). Je ne mengage sur aucune dure, je peux stopper
mon service tout moment.
Signature obligatoire :
Carte bancaire N
Expire le
Cryptogramme
mois
anne
Date
AP1501
les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire
Rglement par chque. Je paye en une seule fois par chque de 300 pour un an dabonnement
(au lieu de 611,10, prix au numro).
Vous pouvez aussi vous abonner trs simplement sur :
http://abo.liberation.fr
* Tarif garanti la premire anne dabonnement. **Cette offre est valable jusquau 31/12/2015 exclusivement pour un nouvel abonnement en France mtropolitaine. La livraison du quotidien
est assure par porteur avant 7h30 dans plus de 500 villes, les autres communes sont livres par voie postale. Les informations recueillies sont destines au service de votre abonnement
et, le cas chant, certaines publications partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces publications cochez cette case .
Carnet de dCoration
disquaire srieux
achte 33 t & 45 t
moyenne et grande
quantit
+ Platines vinyles
rponse assure
06 08 78 13 60
anTIQuITs/BroCanTes
Achte
tableaux
anciens
dMnageurs
DPJA TRANS DEM
Dmnagement 7/7j
Trs bon prix
Tel 01.43.48.39.68
06.15.88.38.78
dpjatansdem@orange.fr
www.dpja.com
XIXe et Moderne
avant 1960
Tous sujets, cole de Barbizon,
orientaliste, vue de venise,
marine, chasse, peintures de
genre, peintres franais &
trangers (russe, grec,
amricains...), ancien atelier
de peintre dcd, bronzes...
" dMnaGeMent
UrGent "
MiCHeL tranSPort
devis gratuit.
Prix trs intressant.
Estimation gratuite
EXPERT MEMBRE DE LA CECOA
Tl. 01.47.99.00.20
micheltransport@
wanadoo.fr
V.MARILLIER@WANADOO.FR
06 07 03 23 16
forMaTIon
mouamrane@amaurymedias.fr Contact: Tl: 01 41 04 97 68
PreSSe
Construire votre parcours de formation
Renseignements
et inscriptions
au 01 53 24 68 68
Lundi 4 mai
18 h 30
Des modules spcialiss pour

approfondir vos comptences.
La vido
pour le web
18 mai au 11 juin 2015
ponibles
places dis
Dernires
Portes
Ouvertes
Venez rencontrer nos formateurs
et vous renseigner sur toute l'offre
de formation aux nouveaux mtiers
de l'information.
7, rue des Petites curies Paris 10e
Se former aux mtiers de l'dition
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
a votre ServiCe
CHIens-anIMauX
Adresse
dIVers rperToIre
RENTRE 2015 - 2016
25
19
reperToIre
ABONNEZ-VOUS
Donne petit chat (Femelle)

de 3 ans, trs sage,
carnet de vaccination jour.
teL. 06 64 10 97 29
(Mme Martin)
Renseignements
et inscriptions
au 01 53 24 68 68
Renseignements
et inscriptions
au 01 53 24 68 68


Les bases de
l'iconographie
Correction
et rcriture
11 mai au 5 juin 2015

places
Dernires
es
disponibl
7, rue des Petites curies Paris
10e
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
11 mai au 3 juillet 2015
ponibles
places dis
Dernires
01 53 24 68 68 - www.emi-cfd.com
20
REBONDS
Ces enfants dvors

par notre mer dindiffrence
Par IGIABA
SCEGO
Ecrivaine
italienne
dorigine
somalienne.
our venir en Italie, mon pre et ma mre

ont pris lavion. Ils ne sont pas monts
dans une barque, mais dans un avion de
ligne confortable. Dans les annes 70 du
sicle pass, ceux qui venaient du sud du
monde, comme mes parents, avaient la
possibilit de voyager comme nimporte
quel autre tre humain. Pas de charrettes, pas de trafiquants, de naufrages, pas de temptes vous mettre
en morceaux. Ctait en 1969 : mes parents, en lespace dun jour et demi, avaient perdu tous leurs biens.
Le rgime de Siad Barr stait empar de la Somalie
et, sans y rflchir deux fois, mon pre et ma mre
ont pris la dcision de demander lasile en Italie, pour
sauver leur peau et commencer une nouvelle vie.
Mon pre avait vcu dans laisance, il avait eu une
carrire politique, mais aprs le coup dEtat, il ne lui
restait plus un shilling dans sa poche. On lui prit tout.
Il tait devenu pauvre.
Aujourdhui, mon pre serait oblig de prendre une
barque partir de la Libye, parce quen Afrique, si on
ne fait pas partie de llite, il ny a pas dautre moyen
daller en Europe. Mais dans les annes 70 du sicle
pass, lon avait lembarras du choix. Jai en mmoire
des parents proches et lointains qui allaient et qui venaient. Javais quelques cousins qui travaillaient sur
une plateforme ptrolire en Libye, et lun de mes frres, Ibrahim, faisait ses tudes dans ce pays qui sappelait autrefois la Tchcoslovaquie. Je me souviens
dIbrahim en train de fourrer dans sa valise des jeans
achets dans les marchs du quartier en Italie pour

ensuite les vendre en sous-main Prague pour arrondir ses fins de mois dtudiant. Puis il passait de nouveau chez nous Rome, et, lorsque luniversit fermait, il retournait en Somalie, o une partie de la
famille tait reste, malgr la dictature.
Si je devais dessiner les voyages de mon frre Ibrahim
sur une feuille, je ferais tout un tas de gribouillis. Des
lignes entre Mogadiscio et Prague, en passant par
de Manchester United ; puis les vacances Paris du

garon ou de la fille, ou encore le voyage pour rendre
visite au grand frre mut en Norvge. Et puis, ne vat-il pas au moins une fois New York, voir lEmpire
State Building ?
Pour un Europen, les voyages sont une constellation,
et les moyens de transport se dclinent lenvi: lon
prend le train, lavion, la voiture, un bateau de croisire. Il y a quelquun qui dcide de faire le tour de la
Hollande en bicyclette. Les possibilits sont infinies. Pour Ibrahim aussi,
Pour un Europen, les voyages sont une
1970, malgr le rideau de fer. Soit,
constellation mais pour qui vient du sud du monde, en
il ne pouvait pas aller partout sans
le voyage se rsume en une ligne droite, qui te force exception. Mais voyager tait dans
aller de lavant sans jamais revenir en arrire.
son pouvoir, avec un systme de visas qui ne considrait pas son passeRome, auxquelles sajouteraient des dviations, des port somalien comme du papier hyginique.
courbes. En effet, mon frre avait pous une femme Aujourdhui, en revanche, pour qui vient du sud du
iranienne, et ils voyageaient ensemble. Ainsi, Thran monde, le voyage se rsume en une ligne droite. Une
faisait partie de leur horizon ; et tant dautres lieux ligne qui te force aller de lavant sans jamais revenir
dans lesquels ils sont rests, mais dont je ne me sou- en arrire. Il faut atteindre le but, franchir la ligne
viens plus avec prcision.
dessai et aplatir, comme au rugby. Il ny a pas de viMon frre, bien que somalien, tait libre de ses mou- sas, pas de couloir humanitaire ; si dans ton pays il y
vements, tout comme nimporte quel jeune homme a la dictature ou la guerre, cest ton problme. Et lEuou jeune femme europenne. Certes, si je devais dessi- rope ne te regarde plus en face: tu nes quun imporner les voyages dun Marco qui vivait Venise ou tun. De Mogadiscio, de Kaboul, de Damas, la seule
dune Charlotte qui habite Dsseldorf je ferais des issue est daller de lavant, pas aprs pas, inexorablelignes plus denses que celles que jai faites pour mon ment, sans relche.
frre Ibrahim. Alors jinclurais les voyages scolaires, Une ligne droite sur laquelle, dsormais nous le savons
la fois o son groupe prfr a jou Londres, le match trop bien, lon rencontre de tout : les trafiquants humains, des policiers vreux, terroristes, des contrebandiers. Tu es soumis un destin sans merci, qui te
L'IL DE WILLEM
condamne par ta gographie, et non par quelque
crime commis.
Voyager, cest un droit qui appartient exclusivement
aux peuples du Nord, cet Occident toujours plus isol
et toujours plus sourd. Si tu es n dans la mauvaise
partie du globe, rien ne te sera concd. Hier, pendant
que je rflchissais sur ce nime dsastre dans le canal
de la Sicile, dans cette Mditerrane dsormais en putrfaction par lexcs de cadavres quelle a aval, je me
demandais haute voix quand exactement ce cauchemar a commenc; et, avec une amie, la journaliste et
crivain Katia Ippaso, nous nous sommes demandes
pourquoi lon ne sest rendu compte de rien.
Cest depuis 1988 que lon se meurt ainsi en Mditerrane. Depuis 1988, les migrants se noient. Une anne
aprs, aura t fait de la chute du mur de Berlin ;
alors nous tions heureux, et lon ne sest pour ainsi
dire aperu de rien lorsque cet autre mur sest mis tout
doucement crotre au milieu de leau de notre mer.
Jai compris ce qui tait en train de se passer seulement en 2003. Je travaillais dans un magasin de disques. On avait trouv treize corps dans le canal de la
Sicile: ctaient treize garons somaliens qui fuyaient
la guerre, cette guerre qui navait cess depuis 1990
et qui les rongeait. Ce chiffre avait sembl comme une
mise en garde. Je me souviens que les Romains se sont
rapprochs de la communaut somalienne et sont venus une crmonie laque organise piazza Campidoglio par le maire dalors, Walter Veltroni. Une communaut divise par les haines claniques sest
retrouve unie, ce jour nuageux doctobre, autour des
corps. Les Somaliens amasss sur la place ont pleur
ce jour-l, les Romains aussi, qui ressentaient cette
douleur comme la leur.
A prsent tout a chang.
Lon pourrait dire que partout il ny a quindiffrence.
Mais jai bien peur quil y a quelque chose de plus terrible encore, qui a dvor les mes. Je lai ressenti
sur ma propre peau, cet t Hargeisa, une ville
du nord de la Somalie. Une dame trs digne ma

avou, presque avec honte, que son neveu tait mort
faisant le tahrib, ou le voyage vers lEurope. Cest le
bateau qui la mang, ma-t-elle dit. La dame tait
inconsolable, elle narrtait pas de rpter que quand
ils partent, ils ne disent rien. Moi, ce soir-l, je lui avais
prpar le dner, et il na rien mang.
Depuis ce jour-l, je rve souvent de barques avec des
dents, qui attrapent les garons par les chevilles et les
dvorent, comme autrefois Chronos faisait avec ses
fils. Je rve de cette barque, avec des dents normes,
comme des dfenses dlphant. Et je me sens impuissante. Ou plutt, pire, je me sens comme une assassine, parce que lEurope, le continent dont je suis citoyenne, ne lve pas le petit doigt pour construire une
politique commune pour affronter cette tragdie en
mer dune manire systmatique.
En effet, le mot tragdie est peut-tre inappropri.
Depuis vingt-cinq ans que a dure, on devrait parler
plutt dhomicide coupable, surtout maintenant, aprs
linterruption par une partie de lUnion europenne
de lopration Mare Nostrum. Un choix explicite
de notre continent, qui a dcid de contrler les frontires, au prix dignorer les vies humaines.
Aucun dentre nous nest descendu dans la rue pour
demander que lon reprenne lopration Mare Nostrum. Lon na pas exig de chercher une solution
structurelle au problme. Ainsi nous sommes aussi
coupables que nos dirigeants. Ce nest peut-tre pas
un hasard que ce soit Enrico Calamai, ancien viceconsul en Argentine au temps de la dictature qui a
sauv tant de gens des griffes du rgime de Videla, qui
a dit, propos des migrants qui se meurent en Mditerrane: Ce sont les nouveaux desparecidos. Et cette
rfrence nest ni rhtorique, ni mme polmique, elle est
technique, factuelle, car la disparicin est une modalit
dextermination de masse, qui est gre dune manire
telle que lopinion publique ne risque pas den prendre
conscience, telle, en tout cas, quelle peut dire quelle ne
le savait pas.
Extrait de LInternazionale (19 avril),
traduit de litalien par David Stryker
REBONDS
21
Toute lItalie est bouleverse,

la Sicile est en deuil
Par GEORGIA MOSCA
Journaliste La Repubblica
ls regardent autour deux, hbts,

sans profrer un seul mot Extnus,
les yeux luisants, ils portent les marques indlbiles de la tragdie laquelle ils viennent dchapper. Celle qui
a eu lieu au large des ctes libyennes. Ce
sont eux, les vingt-huit survivants
dune hcatombe sans prcdent. Une
mare de morts, une mare de larmes
pour ces victimes qui nimaginaient pas
un tel destin. Ils fuyaient la misre, la
guerre qui dchire lAfrique, et cela
dans lespoir dune vie meilleure, dun
avenir plus clment, mais ils ont t aspirs par la mer, donns en pture aux
vagues. Journaux tlviss, quotidiens,
rseaux sociaux, le tam-tam mdiatique a t immdiat en Italie.
Dans un premier temps, on a annonc
700 cadavres, puis plus de 900. Et
mme lauditeur le plus froid a senti
langoisse sinsinuer en lui, en entendant ces terribles nouvelles. Toute lItalie est bouleverse, la Sicile est en deuil.
On ne peut rester indiffrent devant un
tel drame, on ne peut que se mettre la
fentre du monde et regarder de loin. Et
si ctait nous, ou lun de nos proches,
qui stait trouv dans ce bateau? Limportant nest pas ce chiffre de
900 morts : un seul mort suffit pour
quil sagisse dune tragdie. Il y avait

beaucoup denfants, environ 500, a tmoign le premier des survivants, originaire du Bangladesh, arriv Catane
dimanche aprs-midi. La plupart de
mes compagnons de voyage taient enferms dans les cales du bateau, et les passeurs avaient condamn les issues.
L-dessous, il y avait les parias, cest-dire les sans droit, ceux qui avaient
pay une somme moins leve pour la
traverse, tant les plus pauvres. Ds
que le bateau a commenc prendre
leau, ils ont coul pic. A une profondeur telle que les oprations de secours
ont t rendues encore plus difficiles
pour des hommes qui, depuis des jours,
luttent contre la montre, dans lespoir
de retrouver un survivant accroch
une boue ou une pave. Mais la plupart des gens sont au fond de leau, des
enfants accrochs leur mre, morts
sans avoir eu la possibilit de crier au
secours.
Peut-tre le silence est-il la seule rponse digne, pour commmorer les
victimes dune telle tragdie : il ny a
pas de mots efficaces, pas de rflexions
qui ne soient vaines face une telle horreur mondiale. Lindiffrence na que
trop dur. La politique italienne, lItalie
tout entire, demande une intervention
dcisive de la part de lEurope, car lItalie ne parvient plus supporter, seule,
le poids dune responsabilit aussi

lourde: en effet, rares ont t, ces derniers temps, les dbarquements de migrants qui nont pas fait de victimes.
Le Conseil europen doit affronter cette
situation durgence, insiste Matteo
Renzi, le prsident du Conseil, car mme
laugmentation des fonds allous pour
lopration Triton ne suffit pas. Il faut rsoudre le problme libyen avant que la Mditerrane ne devienne un tombeau pour
un trop grand nombre dAfricains.
Le dcouragement et la rsignation
frappent galement de nombreux secouristes : Nous ne supportons plus de
voir ces cadavres, affirme un des volontaires qui, depuis des annes, apporte les premiers secours aux migrants
qui dbarquent sur les ctes siciliennes,
et nous sommes uss par le sentiment
dimpuissance. Pendant ce temps, un
million de rfugis supplmentaires
sapprte arriver
Traduit de litalien
par Marguerite Pozzoli
Les Matins de France Culture,
mercredi de 6h30 9 heures en direct
de Catane en Sicile: Marc Voinchet
et la rdaction reoivent des tmoins,
des rescaps, des analystes,
dont Giorgia Mosca, journaliste
La Repubblica, Sarah Tyler, membre de
lassociation Save the Children, Angela
Lupo, coordinatrice du projet daccueil
SPAR au Conseil italien.
La dj longue exprience algrienne
Par BERNARD
GUETTA
Jamais, les relations entre la France et lAlgrie mandes en 1992 si larme navait pas empch que
nauront t aussi bonnes. Il aura fallu un demi-sicle le second tour du scrutin ne confirme leur victoire.
pour surmonter les ressentiments de la guerre dind- Il y a une vraie presse en Algrie, arabophone et franpendance mais cest fait. On y est, parce que le temps cophone. LAlgrie nest pas quune dictature militaire
fait son uvre et quAlgriens et Franais, surtout, mais rien de fondamental ne sy fait contre, et pas
partagent dsormais de mmes inquitudes.
mme sans, ltat-major et les services secrets. Il y
La Libye clate nest plus seulement la cte do tant a une scne politique et le vrai pouvoir, inamovible,
de rfugis tentent de gagner lEurope au prix de tant aussi vieux que lindpendance et dont la permanence
de vies. Elle est aussi lEtat failli que les jihadistes inves- est maintenant incarne par Abdelaziz Bouteflika,
tissent toujours plus pour en faire un bunker et se pro- le prsident que les gnraux avaient mis en selle
jeter vers la Tunisie, lAlgrie et lAfrique sahlienne. la fin du sicle dernier.
Loin de dsapprouver le retour de militaires franais Il y a seize ans, lors de sa premire lection, cet
leur frontire Sud, les Algriens sen rjouissent homme avait suscit dimmenses espoirs. Ironique et
donc et lui offrent un appui logistique et la collabora- mordant, il dnonait alors tous les maux de lAlgrie,
tion de leurs services. Cest Alger que
corruption et bureaucratie, arbitraire
les diplomaties franaise et algrienne
DIPLOMATIQUES et immobilisme, mais le voil maintetentent damener les peuples maliens
nant amoindri par un AVC et aussi ac trouver laccord politique durable sans lequel le Mali croch son mandat que ltat-major son pouvoir.
ne pourra pas tre ternellement protg des incur- Son bilan est maigre. Son tat pitoyable mme si ses
sions jihadistes. Paris et Alger ont une politique rgio- facults intellectuelles ne sont pas atteintes mais le
nale et des objectifs communs. Cest si vrai que ce paradoxe algrien fait que personne ne souhaite vrainest plus la Franafrique qui est crainte Alger mais ment son retrait.
une Franalgrie qui est luvre.
Larme na pas dautre carte dont elle soit sre et dMais o en est lAlgrie? Cest un pays neuf et sclros, teste le risque. Les vieux gnraux soutiennent le
la fois aussi jeune et bouillonnant daspirations nou- vieux prsident et la population, quant elle, craint
velles que tout le monde arabe, et paralys par linter- toute incertitude car la dcennie noire
minable agonie de lEtat profond, du pouvoir mili- (200 000 morts) par laquelle stait sold le coup de
taire qui a succd la France coloniale. Formellement force militaire contre les islamistes est encore prparlant, lAlgrie est une dmocratie. On y vote. Aussi sente tous les esprits. Non seulement il y a peu de
contestable que soit leur rgularit, les lections y sont familles qui naient t endeuilles, non seulement
pluralistes jusqu lexcs. Cest mme grce elles le sang na pas sch, mais les chaos du Proche-Orient
que les islamistes du FIS auraient pu arriver aux com- terrifient les Algriens qui ne veulent videmment pas
revivre cela, jamais au grand jamais. Limmobilisme

est ainsi devenu une connivence nationale. Ceux des
revenus ptroliers qui ne senvolent pas sur des comptes trangers ne sont pas investis dans lavenir mais
utiliss pour acheter la paix sociale coup de subventions, totalement draisonnables lheure de la baisse
du baril. Cette corruption gnralise par laquelle tout
le monde achte tout le monde a mme largement dissous lislamisme dans laffairisme mais nourrit une
dsillusion gnrale.
Il y a quelque chose de profondment cass dans ce
pays o grandit, pourtant, la conscience de lurgence
dun changement tandis qumerge une socit civile,
des citoyens prenant leur destin en mains. On la voit
natre dans les mouvements sociaux; parmi ces enseignants qui ne supportent plus le naufrage de lducation nationale ; dans la bataille quaniment paysans
et cologistes contre les projets dexploitation des gaz
de schistes; dans ces pans entiers, aussi, de la jeunesse
urbaine qui se passionnent pour lhistoire et la dfense
du patrimoine, pour la redcouverte dune complexit
algrienne qui ne se rduit pas lindpendance nationale et un panarabisme aujourdhui dfunt.
Une invisible rvolution creuse l ses galeries. Ici ou
l, elles en viennent craqueler le sol et limmense
atout de lAlgrie est dtre dj passe, avec plus de
vingt ans davance, par une rvolte de rue, par un instant de libralisation suivi du moment islamiste et des
annes de sang par tous ces chaos du renouveau que
le reste des mondes arabes traverse aujourdhui. Il ny
a pas que la sclrose algrienne. Il y a galement un
espoir algrien.
22
CULTURE
Franais
Nicolas
de Crcy
revient
au rcit
et sessaie
au manga
avec la
Rpublique
du catch,
dite chez
Casterman
aprs une
parution
au Japon.
CASTERMAN
BD Le
Nicolas de Crazy
Par SOPHIE GINDENSPERGER
U
LA
RPUBLIQUE
DU CATCH
de NICOLAS
DE CRCY
Ed. Casterman
220 pp., 20.
n manchot taiseux virtuose

du clavier, un petit monsieur
seul et digne, un bb mafieux aussi cruel que prcoce. Voil qui a peut-tre dj tonn,
enthousiasm voire mu quelque
passager du mtro tokyote. Pourtant,
ces tranges et fabuleux personnages
sont ns Paris, sous la plume du dessinateur Nicolas de Crcy. De novembre
mars, ils ont aliment la revue manga
Utra Jump, lun des nombreux magazines de la maison ddition japonaise
Shueisha. Le rcit final, la Rpublique du
catch, vient de sortir en France. Au Japon, o la bande dessine europenne
est le plus souvent confine au rayon
beaux livres, cest bien dans la catgorie mangas quon peut trouver
louvrage, insiste avec une pointe de
fiert le dessinateur. L-bas, lalbum
sappelle la Symphonie du catch. Symphonie ou rpublique, cest la mme

histoire qui veut sduire les publics
franais et japonais.
MANCHOT. Mario, petit monsieur
chauve et bigleux, vend des pianos. Son
seul ami est un manchot qui en joue
merveille. Mais sa famille na cure de sa
passion pour la musique; ce sont daffreux mafieux la tte dune arme de
citoyens catcheurs, dont le petit mlomane essaie de rester lcart. Seulement, il na dyeux que pour la belle
catcheuse Brnice, qui, elle, lui prfre
un puissant combattant. Pire: le chef de
clan, un bizarre bb despote, dcide de
se dbarrasser de ce cousin un peu encombrant, histoire de remplacer les
pianos par des machines sous (ou, si
on veut, une autre vision du manchot).
Cest sans compter lintervention dun
groupe de fantmes prts mettre toute
Cette patte onirique aux accents miyazakiens a conquis les Japonais depuis
plusieurs annes, particulirement des
mangakas comme Katsuhiro Otomo
(auteur dAkira et sacr cette anne au
festival dAngoulme) ou Jiro Taniguchi
(Quartier lointain). Ils ne sont pas pour
rien dans la proposition faite Nicolas
de Crcy de publier dans la revue
leur faiblesse, qui fait leur essence davant-garde du manga. Le dessinamme, dans la bataille.
teur voit deux raisons cet engoueDe son trait toujours aussi travaill, ment: Il y a tout un hommage lhistoire
lencre et au lavis, lauteur dveloppe de lart dans mon travail, un rappel de
autour de ces protagonistes son univers ce qui, pour eux, est trs europen. Et, en
urbain ftiche, dj dpeint dans sa mme temps, il y a un univers, des persrie de dessins New York-sur-Loire sonnages, qui ne sont pas trs loin de la
(rdite chez Casterman en 2013). mythologie japonaise.
Dans cette mgalopole o les friches in- Le folklore nippon regorge de yokai,
dustrielles se mlent des dcoupes cratures surnaturelles ou monstrueuses, parfois fantomatiques,
pas forcment nfastes. A
En BD, on finit par se rpter.
limage de celles qui peuJavais trs envie de dvelopper de
plent les pages de Nicolas
grands dessins, ce que jai fait. Mais de Crcy, dans cet ouvrage
la narration me manquait un peu. ou les prcdents. Plusieurs
de ses albums ont t traNicolas de Crcy
duits au Japon, parmi lesquasi gothiques, rien nest impossible. quels le Bibendum cleste (lhistoire dun
Etrange, potique, parfois fou mais sou- phoque romantique favori pour le prix
vent juste, lunivers de Nicolas de Crcy Nobel de lamour) ou Priode glaciaire
est comme ces rves dans lesquels rien (o des explorateurs des temps futurs
ne semble finalement hors de propos. dcouvrent le Louvre).
CHARIOT MITRAILLEUR. Ce manga

marque le retour de son auteur la
bande dessine, quil avait volontairement vite depuis quelques annes.
En BD, on finit par se rpter. Javais trs
envie de dvelopper des grands dessins, ce
que jai fait. Mais, au bout dun moment,
la narration me manquait un peu. Jai
quand mme mis un an accepter cette
proposition de lditeur japonais. Les
contraintes poses par le feuilletonnage et les attentes dun lectorat nippon finissent par titiller sa crativit. A
la fin de chaque chapitre, il faut laisser
planer le suspense. Pour la premire
fois, je me suis tenu un synopsis prcis,
explique-t-il. Un peu rouill, lauteur
retourne aux fondamentaux du
crayonn, peine un peu trouver son
rythme. Les attentes narratives dun il
japonais diffrent de celles des Europens. On lui demande plus de fluidit.
En Europe, on est plus littraires, il y a
des choses qui peuvent passer par lellipse.
Au Japon, on montre plus. La mise en
scne des corps dit plus que lcrit. Au
bout de 70 pages, il retrouve le plaisir de
la narration. Et quand le hros est pourchass par une effroyable tte pose sur
un chariot mitrailleur, ce soin apport
la mise en scne donne une dimension
pique la course-poursuite.
La fin de lhistoire appelle une suite,
comme le veut la convention au pays
des mangas. Mais il ne sait pas encore
si ce sera le cas. Jai des ides pour faire
exister trois ou quatre albums derrire
sans problme, assure lauteur, mais
pas au rythme effrn des 25 planches
par mois quil a tenu pendant presque
un an. Celui qui, de son sjour Kyoto,
a surtout retenu la srnit du quotidien
prfre prendre son temps.
23
Tetsuya
Tsutsui face
aux pannes
des censeurs
Avec Poison City,
le mangaka,
soutenu depuis ses
dbuts par lditeur
franais Ki-oon,
voque par la bande
la censure dont
il a t victime
au Japon.
a carrire du dessinateur japonais lui demande plus de rcrire la fin ou dtirer
Tetsuya Tsutsui dbute Trappes son histoire. Prophecy voit ainsi le jour chez
dans les Yvelines, une nuit de 2004. Ki-oon en 2012, avant dtre rcupr par
Dans le HLM dAhmed Agne, qui vient de lnorme maison Shueisha
crer, avec Ccile Pournin, les ditions Ki- Nouvelle crispation avec le Japon, un an
oon. Il cherche des mangas publier et se plus tard, alors que lauteur fait un tour sur
tourne rapidement vers des
les sites qui vendent ses mangas.
auteurs dbutants, lorsquune
Une vieille habitude. Jai dnuit il tombe sur le site de Tsutcouvert le commentaire dun lecsui qui a mis en accs libre son
teur qui ne comprenait pas pourpremier manga. Comme beauquoi Manhole tait class comme
coup daspirants mangakas, jai
uvre nocive. Sans quil ait
t assistant pour dautres
t prvenu, un comit de Nagaauteurs, explique sobrement le
saki a jug que son polar constiJaponais de passage en France
tuait une incitation considrable
pour dfendre son dernier
la violence et la cruaut chez
manga au Salon du livre en
les jeunes. Depuis des mois,
mars. Jai tent des concours pour POISON CITY
louvrage est retir des librairies
tre remarqu, a na pas mar- de TETSUYA
et des bibliothques du dpartech Du coup, jai mis mon TSUTSUI
ment. En cause, notamment,
premier livre en ligne, afin que Ed. Kioon,
une planche reprsentant un
a ne soit pas perdu pour tout le 208 pp., 7,90.
type suant grosses gouttes, hamonde. Duds Hunt parat en
gard et poil dans les rues de
France fin 2004. Les 10 000 exemplaires Sasahara. Couvert de vase. Sauf que le cosont rapidement puiss. Un succs salva- mit prend la fange pour du sang Comble
teur pour Ki-oon et un tremplin pour du grotesque, lavis ne concerne que le prelauteur qui trouve un diteur au Japon.
mier des trois tomes de la srie.
Fange. Tsutsui poursuit dans la veine du Tsutsui fait appel, pour comprendre. Une
thriller avec Reset, puis Manhole. Premire farce qui dure une trentaine de minutes, le
crispation en 2006 : Il sest engueul avec temps de statuer sur 33 autres titres. Pluson diteur japonais qui voulait rallonger sieurs auteurs ont t victimes de ce genre de
Manhole, explique Ahmed Agne. Il a refus censure. Jai essay de les pousser agir, exet, pendant trois ou quatre ans, na plus plique Tsutsui, mais je nai eu quune rrussi faire avancer ses projets. Il avait ponse, dun mangaka qui ne sait pas sil va
dj beaucoup souffert au dbut de sa carrire faire appel. Le problme, cest que les dessiet envisageait de renoncer au manga. Nous, nateurs sont trop occups. Quand on doit tenir
on passait deux fois par an au Japon et, fina- une publication hebdomadaire, il est impenlement, on lui a propos de financer nous-m- sable de se consacrer ce genre de cause.
mes sa cration. Avec un pacte moral: une fois Isol, lessiv, lauteur se tourne une nouquon sest mis daccord sur le projet, on ne velle fois vers la France. Pendant des an-
TETSUYA TSUTSUI. KIOON
Mais sachant quil sadressait dabord

un public japonais, le dessinateur
franais est parti la recherche duniversalit. Il voulait, dit-il, comme un
sous-terrain japonais, sans que ce soit dit
et sans que ce soit montr. Des mafieux
italo-amricains, donc, mais en rfrence aux yakuzas. Le catch? Les Japonais adorent a, mais cest aussi en rfrence au sumo, avec cette ide dun
sport charg de symboles. Quant au
marchand de pianos et son manchot, il
les a ressuscits dun projet avort de
court mtrage entam il y a dix ans avec
un studio nippon. Sa crainte: avoir lair
de copier pour entrer dans le moule du
manga. Ce qui est important pour eux,
cest davoir un univers singulier qui ne
soit pas un univers japonais. Les Japonais
feraient a bien mieux que moi, donc a ne
sert rien. Dailleurs, Nicolas de Crcy
nest pas un japanophile de la premire
heure. a intressait surtout ma compagne, confie-t-il. Cest sa participation, en 2005, un ouvrage collectif sur
le Japon qui le laisse sur sa faim. Il passe
alors six mois la Villa Kujoyama, rsidence dartistes franais Kyoto.
CULTURE
nes, jai eu envie dcrire sur la libert

dexpression, mais je ne trouvais pas de faon
de rendre a intressant. Au moins, ce qui
sest pass ma donn une exprience sur laquelle me reposer.
Croisade. Poison City, dont le premier des
deux tomes vient de paratre, voit le jour au
croisement de cette censure et dun projet,
plus ancien, de BD documentaire sur le comic bashing, ce maccarthysme culturel qui
a contraint la BD amricaine bannir violence et sexe. Tsutsui transpose ce nettoyage culturel dans le Japon de 2020, o
une vague de puritanisme tente de ripoliner larchipel la veille des JO. La croisade
se cristallisant sur un manga. Avec une approche aussi frontale de sa propre situation,
on pourrait craindre que Tsutsui tombe
dans la vindicte un peu bas du front. Au
contraire, Poison City se concentre sur les
petites drives, se positionne du ct des
auteurs plutt que des censeurs. Il scrute
les compromis que chacun accepte et cet
instinct de prservation qui pousse
lautocensure. Il existe beaucoup de mangakas qui se font une raison et sautocensurent pour sattirer les faveurs dun diteur. Je
ne sais pas exactement ce quils ont en tte
lorsquils passent ce genre de cap
Dfendre la libert est une chose, mais
peut-on se moquer du Prophte ? La libert dexpression ne se soustrait pas au devoir de responsabilit. La plupart des Japonais
pensent quil nest pas correct de se moquer
des croyances des autres. Moi, jessaie de
mautorguler, mais je refuse de minterdire
daborder un sujet. A force de prendre des
coups, Tetsuya Tsutsui a finalement appris
louvoyer.
MARIUS CHAPUIS
24
CULTURE
LE DOCU
La culture
a toujours t
une priorit.
Manuel Valls dans le
magazine lil, appelant par
ailleurs les artistes ouvrir
des pistes de rflexion
82 m
LE RVEIL DES ARMNIENS DE TURQUIE

Les mes errantes: cest ainsi que le grand journaliste
armnien de Turquie Hrant Dink, assassin en 2007 par
un sicaire ultranationaliste, appelait les descendants des
Armniens rescaps du gnocide et rests en Turquie, le
plus souvent en se convertissant lislam. Ils sont un mil
lion au moins, peuttre le double. Ils sortent de lombre
revendiquant leur armnit. LHritage du silence
raconte le parcours de quatre dentre eux, dont le chan
teur rock Yasar Kurt et lavocate Fethiye Cetin qui, avec le
Livre de ma grandmre, leva le voile sur les dizaines de
milliers de jeunes filles enleves ou adoptes par des
familles turques pendant les tueries de 1915. Ces massa
cres continuent de hanter la socit turque, rappellet
elle, racontant le choc de la dcouverte de ses origines
25 ans. Certains ont fait le choix de se faire baptiser,
comme Armen qui a particip la restauration de la
grande glise armnienne de Diyarbakir. Dautres sont
rests musulmans, la charnire entre les deux mondes,
et passeurs dune possible rconciliation. M.S. PHOTO AB.DR
La superficie du studio du
sculpteur suisse Alberto
Giacometti (19011966)
Paris (XIVe). Prserv
lidentique, il sera ouvert
au public lan prochain sous
le nom Institut Giacometti,
par la Fondation Alberto
et Annette Giacometti,
selon le New York Times.
LES GENS
LHritage du silence, dAnna Benjamin et Guillaume Clere.

52 minutes. Sur Toute lhistoire, 20h45 et heritagedusilence.com.
LE CONCERT
LE NOUVEAU BB DE BABX
Il y a deux ans, il nous enchantait avec un drle dalbum,
Drones personnels, qui entremlait technologie et posie,
chansons texte et sons futuristes (lire Libration du
10 juin 2014). Il nous avait confi son envie de trouver
un nouveau modle de production, sur le mode des coo
pratives musicales. Cest fait. BABX vient de crer son
propre label indpendant, Bison Bison, quil ftera ce soir
par un concert la Maison de la posie, Paris, o il pr
sentera ldition limite de son dernier album (le premier
produit par son label), Cristal Automatique // Tome 1,
dont la sortie nationale est prvue pour juin. A.S. PHOTO AFP
Maison de la posie, passage Molire 157, rue SaintMartin, 75003.
Mercredi 22 avril, 20h30.
Le Pulitzer pour Ebola et Ferguson

Le prestigieux prix Pulitzer du journalisme a rcompens trois
fois le New York Times, entre autre pour sa couverture du virus
Ebola et le St Louis Dispatch pour celle des meutes raciales
de Ferguson. Lun des laurats, reporter au Daily Breeze, a tout
de mme quitt la profession pour pouvoir payer son loyer.
Lars von Trier sur le retour

Il y a quelques mois, le sulfureux cinaste danois annonait
grand bruit avoir arrt la picole (et, tant quon y est, le
cinma). Le voici de retour, carburant sous alcool et mdocs
et prt tourner nouveau, ainsi quil le confie au Guardian.
A vrifier le 4 mai la Cinmathque franaise, o il prsentera le directors cut de Nymphomaniac.
ROULEMENT
DE TAMBOUR
POUR PHIL RUDD
Le batteur dAC/DC, Phil
Rudd, a finalement dcid
de plaider coupable de
menaces de mort passible
de sept ans de prison et
de possession de drogue
louverture de son procs
mardi en NouvelleZlande,
o il rside depuis 1983.
Le juge a donc ajourn
laudience et libr lAustra
lien sous caution jusqu
laudience de fixation de la
peine, le 26 juin. Rudd est
accus davoir menac un
entrepreneur et sa fille,
qui il reprochait la mauvaise
organisation dun vne
ment pour lancer son album
solo Head Job en 2014. Lors
de son arrestation, la police
avait dcouvert 0,5 gramme
de mthamphtamine et
91 grammes de cannabis.
Rudd avait dj t accus
davoir commandit un dou
ble assassinat, pour lequel il
a bnfici dun nonlieu
faute de preuve. Malgr ses
ennuis, il a fait part en
dcembre de son dsir de
revenir sur scne avec AC/
DC. Il a t remplac par
Chris Slade batteur du
groupe au dbut des
annes 90 qui doit jouer
pour le Rock or Bust Tour,
de passage au Stade de
France les 23 et 26 mai.
Malcolm Young, guitariste
rythmique et cofondateur
dAC/DC, est, lui, toujours
soign pour dmence.
PHOTO AP
Les Mille et une nuits, de Miguel Gomes. PHOTO DR
CANNES Les jurs et les programmes sont dsormais connus.
Fin des cancans,

place au casting
B
ien que la slection officielle reste complter dune petite dizaine
de titres (les cancaneries de
terrasse parlent notamment
de deux Asiatiques, dont un
rcent palm au nom compliqu, et dun Franais
casting dor ajouts sous peu
la comptition), on connat
depuis mardi lessentiel du
menu cannois 2015, ainsi que
la composition du jury qui
dcernera la palme dor sous
la prsidence des frres Coen.
Cest donc lactrice espagnole Rossy De Palma, le ralisateur mexicain Guillermo
Del Toro, lacteur amricain
Jake Gyllenhaal, le musicien
malien Rokia Traor, lactrice
britannique Sienna Miller, sa
consur franaise Sophie
Marceau et lhomme tout
faire canadien Xavier Dolan
qui seront convis venir
comparer leurs brushings et
se chamailler autour des
films de la comptition.
Ramification. Des diverses
slections qui feront dfiler
des films loin du tapis rouge,
la plus scrute sera sans
doute la Quinzaine des ralisateurs, au casting boost
par la prsence de quelques
signatures que lon sattendait plutt voir figurer en
compte. Ainsi de lOmbre
des femmes de Philippe Garrel, avec Clotilde Courau et
Stanislas Merhar, plac en
ouverture, ou de Trois Souvenirs de ma jeunesse dArnaud
Desplechin, ramification
tardive de son Comment je me
suis disput entre le Tadjikistan, Paris et Roubaix.
Ainsi aussi et surtout de lactualisation fleuve des Mille et
une nuits ralise par le Portugais Miguel Gomes (aprs
Tabou) sur un an, en trois volumes denviron deux heures, qui seront projets chacun un jour distinct, comme
une scansion intempestive
de lhystrique temporalit
festivalire.
A la Quinzaine galement,
on pourra dcouvrir le retour
attendu du Lituanien Sharunas Bartas (Peace to Us in Our
Dreams); la nouvelle srie B,
en huis clos, de lAmricain
ttrachromate Jeremy Saulnier (Green Room, aprs Blue
Ruin); un nouveau concentr
de nimporte quoi du Japonais fou Takashi Miike (Go-
mier film de Marcia Tambutti, petite-fille du prsident chilien assassin

en 1973, qui rouvre le dossier
au chapitre intimit.
Costume 1900. De par sa
vocation ne prsenter
que des premiers et second
films, la liste retenue par la
Semaine de la critique affiche fatalement moins de
noms dauteurs qui clignotent, lexception des Anarchistes, dElie Wajeman
(Alyah), avec Tahar Rahim et
Adle Exarchopoulos en
costume 1900, et du premier
long mtrage ralis par
Louis Garrel, les
Deux Amis, une
La Quinzaine est booste
de drague
par quelques signatures que histoire
impossible avec
lon sattendait plutt voir Golshifteh Farafigurer en comptition.
hani, Vincent Macaigne et luikudo daisenso) ; un portrait mme. Et aussi, des cinastes
vitriol de Marrakech dans le colombiens, canadiens ou
sillage dun quatuor de pros- gazaouis aujourdhui incontitues dans Much Loved de nus de nos boussoles, peutNabil Ayouch ; une comdie tre sur le toit de Cannes en
bruxello-diste du Belge Jaco mai prochain.
van Dormael avec Benot LAcid, autre contre-proPoelvoorde dans le rle de grammation de lofficielle
Dieu (le Tout Nouveau Testa- qui simpose chaque anne
ment); un portrait de famille un peu plus nettement sur le
immigre franaise par le planisphre cannois enfin,
toujours fin Philippe Faucon celui des gens qui sy rendent
(Fatima) ; ou encore les d- pour voir des films ratbuts la ralisation du sc- trapera quant elle au vol
nariste star Thomas Bide- quelques objets attendus ou
gain, les Cowboys, avec non, et bouds par les autres,
Franois Damiens en obsd tort ou raison. Parmi
du far west parti en qute de ceux-l, citons Gaz de France
sa fille, enfuie avec un isla- de Benot Forgeard, farce en
miste. Parmi les titres moins huis clos dans un abri antiidentifiables qui compltent atomique sous lElyse, et
le programme, on notera The Grief of Others, nouveau
aussi la prsence dun docu- film de Patrick Wang aprs le
mentaire sur les racines beau In the Family. Sur le paeighties du hip-hop (Dope, pier, a a tout lair dune
de Rick Famuyiwa) ou de belle anne.
Mon Grand-pre Allende, preJULIEN GESTER
JEUX_22:LIBE09 21/04/15 16:23 Page1
SUDOKU FACILE
MOT CARR

E I
X G
6
4
8 5
JEUXMETEO
8 3 7
5 9 4 3
4
7 8 2
3
6 3
5 2
A G
4 9 8
SUDOKU
MOT CARR
O G
O G
Libration est une

publication du Groupe
PMP
Directeur gnral
Pierre Fraidenraich
Directrice Marketing
et Dveloppement
Valrie bruschini
2 6
1 2 6
Boulees de viande hache.
MERCREDI
LE MATIN Les nuages commencent
remonter d'Espagne par le sud-ouest du
pays et peuvent localement couvrir la
totalit du ciel. Sur le reste du pays, le
soleil prdomine.
LAPRS-MIDI Les nuages continuent de

gagner du terrain en direction du nord.
Un temps plus variable concerne les
rgions du Finistre l'Auvergne. Dans le
sud-ouest, le temps devient menaant.
Libration
www.liberation.fr
11, rue branger 75154 Paris
cedex 03
tl. : 01 42 76 17 89
Edit par la SarL
Libration
SarL au capital
de 15560250 .
11, rue branger,
75003 Paris
rCS Paris : 382.028.199
Dure : 50 ans
compter
du 3 juin 1991.
associs:
Sa investissements Presse
au capital de 18098355
et Presse Media
Participations SaS au
capital de 2 532 .
Cogrants
Laurent Joffrin
Franois Moulias
Directeur oprationnel
Pierre Fraidenraich
Directeur de la publication
et de la rdaction
Laurent Joffrin
Directeur en charge
des Editions
Johan Hufnagel
1 m/10
Lille
0,3 m/11
Directeurs adjoints
de la rdaction
Stphanie aubert
David Carzon
alexandra Schwartzbrod
Caen
Paris
Strasbourg
Brest
rdacteurs en chef
Christophe boulard (tech.)
Guillaume Launay
(ditions lectroniques)
Orlans
Dijon
Nantes
0,6 m/11
Directeurs artistiques
alain blaise
Martin Le Chevallier
Limoges
0,1 m/12
Lyon
Bordeaux
0,3 m/13
Toulouse
Nice
Montpellier
Marseille
Ajaccio
0,6 m/14
rdacteurs en chef adjoints

Michelbecquembois(dition)
Lionel Charrier (photo)
Ccile Daumas (ides)
Jacky Durand (socit)
Matthieu Ecoiffier (ides)
Jean-Christophe Fraud
(futur)
Elisabeth Franck-Dumas
(culture)
Luc Peillon (conomie)
Marc Semo (monde)
Sibylle Vincendon et
Fabrice Drouzy (spciaux)
0,3 m/15
FRANCE
MIN/MAX
2/17
4/20
8/22
9/22
8/21
14/20
8/20
Lille
Caen
Brest
Nantes
Paris
Nice
Strasbourg
FRANCE
MIN/MAX
6/20
10/25
11/25
15/23
5/22
11/19
14/21
Dijon
Lyon
Bordeaux
Ajaccio
Toulouse
Montpellier
Marseille
Directeur administratif
et financier
Chlo nicolas
SLECTION MIN/MAX
17/29
2/16
11/24
5/16
7/15
7/20
5/13
Alger
Bruxelles
Jrusalem
Londres
Berlin
Madrid
New York
Directrice Marketing
et Dveloppement
Valrie bruschini,
Service commercial
diffusion@liberation.fr
abonnEMEntS
sceabo@liberation.fr
abonnements.liberation.fr
tarif abonnement 1 an
France mtropolitaine : 391.
JEUDI
VENDREDI
Le temps devient lourd dans l'ouest o

une averse peut se manifester. Quelques
goues possibles galement prs de la
Mditerrane. Temps ensoleill ailleurs.
Conditions mto chaotiques avec des

averses sur la majeure partie du pays.
Seules les rgions mditerranennes
restent pargnes dans un premier temps.
0,3 m/10
1 m/10
Lille
0,3 m/11
Lille
Lyon
iMPrESSion
Midi-print(Gallargues),
PoP(LaCourneuve)
Caen
Paris
Paris
Strasbourg
Brest
Strasbourg
Brest
Orlans
Orlans
Dijon
Nantes
Nantes
0,6 m/12
0,6 m/12
Lyon
Bordeaux
Bordeaux
IP 04 91 27 01 16
Dijon
amaury mdias
25, avenue Michelet
93405 Saint-ouen Cedex
tl.01 40 10 53 04
hpiat@manchettepub.fr
Petites annonces.Carnet.
1 m/11
Caen
0,3 m/13
Toulouse
Nice
Montpellier
0,3 m/13
Toulouse
Marseille
Marseille
Soleil
claircies
Nuageux
Couvert
Pluie
Orage
Neige
6/10
imprim en France
Membre de oJD-Diffusion
Contrle. CPPP:1115C80064.
iSSn0335-1793.
0,3 m/14
Averses
1/5
Nice
Montpellier
0,6 m/14
-10/0
PubLiCit
Directeur gnral de
Libration Mdias
Jean-Michel Lopes
tl. : 01 44 78 30 18
Libration Medias. 11, rue
branger, 75003 Paris.
tl. : 01 44 78 30 67
11/15
16/20
21/25
Faible
Modr
Fort
26/30
31/35
Calme
Peu agite
Agite
36/40
La responsabilit du journal
ne saurait tre engage en
cas de non-restitution de
documents .
Pour joindre un journaliste
par mail : initiale du
prnom.nom@liberation.fr
25
A LA TELE CE SOIR
TF1
FRANCE 2
FRANCE 3
CANAL +
20h55. Greys anatomy.

Srie amricaine :
Erreur humaine ?,
Dans la tourmente.
Avec Ellen Pompeo,
Patrick Dempsey.
22h40. Stalker.
Srie amricaine :
Au pied de lautel,
Phobies.
Avec Dylan
McDermott, Maggie Q.
0h15. Esprits criminels.
3 pisodes.
Srie.
2h50. Didon et Ene.
20h50. Disparue.
Srie franaise :
pisodes 1 & 2.
Avec Franois-Xavier
Demaison, PierreFranois Martin-Laval.
22h40. Tour auto.
22h45. Un soir
la Tour Eiffel.
Magazine prsent par
Alessandra Sublet.
0h40. Grand public.
Magazine.
0h45. Plein 2 cin.
1h00. Le plus beau pays
du monde, opus 2.
20h50. Le monde
de Jamy.
La vie cache des
montagnes.
Documentaire
prsent par
Jamy Gourmaud.
22h50. Mto.
22h55. Grand Soir 3.
Spcial Avenue de
lEurope.
23h20. Avenue de
lEurope, le mag.
La face cache du
Conseil Europen.
Magazine.
20h55. La liste
de mes envies.
Comdie franaise de
Didier Le Pcheur,
94mn, 2013.
Avec Mathilde Seigner,
Marc Lavoine.
22h35. Le vent se lve.
Film danimation
japonais de Hayao
Miyazaki, 126mn, 2013.
0h40. Les yeux jaunes
des crocodiles.
Film.
2h35. Royal pains.
Srie.
ARTE
M6
FRANCE 4
FRANCE 5
20h50. Les gars.

Comdie dramatique
dAndr Tchin, 90mn,
2003.
Avec Emmanuelle
Bart, Gaspard Ulliel.
22h25. Dans la fivre
des annes 20.
Le Berlin de Tucholsky.
Documentaire.
23h15. Camp 14 - Dans
lenfer nord-coren.
Documentaire.
1h00. Peaky blinders
(1 & 2).
20h55. M6 fte
les 30 ans du top 50.
Les tubes qui font
danser ! Volume 1
Divertissement
prsent par Karine Le
Marchand, Jrme
Anthony, Alex Goude,
Faustine Bollaert.
23h15. M6 fte
les 30 ans du top 50 :
les coulisses.
Divertissement.
0h20. M6 fte
les 30 ans du top 50.
20h50. Chouchou.
Comdie franaise de
Merzak Allouache,
105mn, 2002.
Avec Gad Elmaleh,
Alain Chabat.
22h30. Claudia Tagbo
& Co.
Spectacle, 130mn.
0h40. Bons plans.
0h45. Shirley et Dino.
Le spectacle indit.
Spectacle.
2h25. Le point
quotidien.
20h40. La maison
France 5.
Magazine prsent par
Stphane Thebaut.
21h40. Silence,
a pousse !
Magazine.
22h35. C dans lair.
Magazine prsent par
Yves Calvi.
23h40. Entre libre.
Magazine.
0h00. Menaces sur la
Cappadoce.
Documentaire.
PARIS 1ERE
TMC
W9
GULLI
20h40. Le bouffon
du prsident.
Spectacle prsent par
Dominique Besnehard.
22h35.
Malik Bentalha
se la raconte.
Spectacle,
105mn.
0h20.
Paris dernire.
Magazine prsent par
Franois Simon.
1h25.
Programmes
de nuit.
20h50.
Les 30 histoires
extraordinaires.
Divertissement
prsent par Karine
Ferri et Pascal Bataille.
23h10.
Les 30 histoires
Divertissement
prsent par Karine
1h35.
Les 30 histoires
Divertissement
prsent par Karine
20h50. Marvel : les

agents du S.H.I.E.L.D.
Srie amricaine :
Projet Deathlok,
T.A.H.I.T.I.,
Les arcanes du
souvenir.
Avec Clark Gregg,
Ming-na Wen.
23h15. Marvel : les
agents du S.H.I.E.L.D.
Les mauvais gnies,
Dans loeil de lespion.
Srie.
1h00. Programmes
de nuit.
20h45. Linstit.
Tlfilm franais :
Personne maime.
Avec Grard Klein.
22h25. Linstit.
Tlfilm franais :
La rvlation.
Avec Grard Klein.
0h00. Linstit.
Le prix du mensonge
Tlfilm.
1h35. G cin.
1h40. Inspecteur
Gadget.
Calamity Gadget.
Srie.
NRJ12
D8
NT1
D17
20h50. New York

police judiciaire.
Srie amricaine :
Au bout de la haine,
Le faux col,
Une vie pour une autre,
Jeux dempreintes,
Le paradis perdu,
Le hip-hop en
effervescence.
Avec Sam Waterston,
Jesse L. Martin.
2h25. La maison
du bluff 5.
Jeu.
20h50. Histoire
interdite : Hitler :
les secrets de
lascension
dun monstre.
Documentaire.
22h50. De Nremberg
Nremberg.
La fte et le triomphe,
Le temps de la
rsistance,
Le tournant dcisif,
La dfaite et le
jugement.
Documentaire.
20h50. Chroniques
criminelles.
Affaire du petit Enis :
kidnapp par un
multircidiviste /
Lune de miel mortelle /
Ami ou ennemi ?
Magazine.
23h00. Chroniques
criminelles.
2 pisodes.
Magazine.
3h20.
Programmes
de nuit.
20h50.
King rising 3.
Tlfilm de Uwe Boll.
Avec Dominic Purcell,
Ralista Paskaleva.
22h30.
King rising 2 :
les deux mondes.
Film daventures de
Uwe Boll, 96mn, 2011.
Avec Dolph Lundgren,
Natassia Malthe.
0h10.
Programmes
de nuit.
HD1
6 TER
CHRIE 25
NUMRO 23
20h50. Section
de recherches.
Srie franaise :
Prise dotage,
Millsime meurtier,
Mea Culpa,
Bain de minuit,
Ennemis intimes,
Une femme comme les
autres.
Avec Xavier Deluc,
Virginie Caliari.
2h35. Eli Stone.
Srie.
4h10. Contre-enqute.
20h50. Storage wars :

enchres surprises.
Jackpot Las Vegas,
Enchres royales,
Jeunes chiens fous,
Les rois du ptrole,
Le nabab.
Documentaire.
22h55. Storage wars :
enchres surprises.
4 pisodes.
Documentaire.
0h15. Terrain
dinvestigation.
Magazine.
20h50. Un homme
par hasard.
Tlfilm
ddouard Molinaro.
Avec Frdric
Diefenthal, Claire Keim.
22h35. Mes deux
amours.
Tlfilm de Rgis
Musset.
Avec Bernard Le Coq,
Bernard Yerls.
0h25. Jai dit oui
la robe.
Documentaire.
20h45. Rvlations.
Au cur des urgences.
Magazine prsent par
Yasmine Oughlis.
22h30. Rvlations.
Marseille sous haute
tension.
Magazine prsent par
Yasmine Oughlis.
0h10. Rvlations.
Consommateurs : les
piges quon vous tend
Magazine.
1h10. L.A. Ink.
Srie.
26
GRAND ANGLE
Un Amricain Paris, adapt de George Gershwin

et cr par le thtre parisien, commence une carrire
en fanfare New York. Un cas rare de coproduction
franaise qui traverse lAtlantique avec succs.
Le Chtelet
en vedette
amricaine
Par GUILLAUME TION
Envoy spcial New York
n parle beaucoup de
la France, ce printemps New York.
De la capitale, plus
prcisment, qui
saffiche au milieu
des panneaux publicitaires de Times
Square. Une tour Eiffel dans la nuit, deux
amoureux. Depuis le 11 avril, Un Amricain
Paris, la comdie musicale coproduite par
le thtre du Chtelet est joue sur Broadway, aprs avoir t un des succs de
lautomne parisien (lire Libration du 13 novembre). En traversant lAtlantique, le spectacle a perdu une vingtaine de minutes,
trois musiciens et le surtitrage en franais,
mais a gagn des gags, de lexprience et
lenvie de retrouver le berceau de son crateur, George Gershwin. De la premire au Palace Theatre jusquaux salons du Sofitel, reportage dans les coulisses de cette recration
franco-amricaine.
Tapis rouge
et roulettes franaises
Le soir de la premire, 17 heures. Devant le
thtre, quinze journalistes en robe de soire
hurlent dans leur micro, quinze cameramen
en costume-cravate sentrechoquent devant
un cordon de stars qui dfile sous leurs yeux.
Derrire eux, 1700 personnes pitinent, ticket la main, pour pntrer dans la salle.
Nous voil dans le hall du Palace Theatre, qui
donne sur Times Square et ne dpasse pas
les 50 m2. Sont attendues pour la premire
dUn Amricain Paris des vedettes comme
Goldie Hawn, Gloria Estefan ou, dans un
autre genre, Michael Eisner, lex-PDG de
Disney. Lorsquune star est identifie tche
ardue tant les journalistes sourient comme
des comdiennes, elle passe de camra en
camra. Certains artistes, moins connus, sont
peu sollicits. Un sexagnaire, certainement
clbre dans son esprit, a beau arpenter deux
fois le tapis rouge dix minutes dintervalle,

personne ne le questionne. Au milieu de cette
accumulation de tissus paillets et de dentures resplendissantes, un Black de lentretien,
en polaire lime, discute avec un gars de
la scurit. Une femme croque la scne
laquarelle. La foule scarte au passage dun
fauteuil roulant o gt un vieillard en smoking, James M. Nederlander, le propritaire
du thtre, dont la socit possde neuf tablissements sur Broadway. Si vous voulez
faire quelque chose dans le milieu, il faut tre copain avec lui, explique un journaliste.
Le spectacle a quarante minutes de retard,
phnomne rare aux Etats-Unis. La salle,
qui a accueilli depuis cent deux ans des artistes aussi divers que Sarah Bernhardt,
W.C. Fields ou Judy Garland, est pleine
Boots, vainqueur de six Tony Awards en 2013

(rcompenses consacres de la comdie musicale) et qui triomphe depuis deux ans au Al
Hirschfeld Theatre, bond de touristes. On
y voit une troupe dacteurs-chanteurs-danseurs pris dans un feel-good musical sur le
mode Acceptons la diffrence, comme, par
exemple, cette drag-queen black. Les
chansons, joues live et plutt russies, sont
de Cindy Lauper ; la scnographie, ingnieuse, fait virevolter les dcors, et la mise
en scne ne manque pas dides. Mais le
script est maigre, la voix des chanteurs flanche et seules deux danseuses sen sortent en
talons aiguilles. Le sympathique et limit
Kinky Boots cherche avant tout lmotion et
lefficacit. Il y parvient.
Un Amricain Paris revendique autre chose.
Les spectacles sur une perLes spectacles sur une personnalit,
sonnalit, a ne marche pas. Il
fallait sloigner de la figure de
a ne marche pas. Il fallait sloigner
Gene Kelly et du film de Minde la figure de Gene Kelly pour aller vers
nelli, pour aller vers la danse,
la danse, Paris et le personnage de Lise.
Paris et le personnage de Lise,
JeanLuc Choplin directeur du thtre du Chtelet
explique Jean-Luc Choplin,
la manuvre depuis le dbut
craquer. Y rderait mme le fantme de avec le thtre du Chtelet.
lacrobate Louis Borsalino, qui avait chut Le chorgraphe et metteur en scne britannien 1935 sur cette scne, o une douche de que Christopher Wheeldon a, ainsi, dplac
lumire claire soudain un piano queue.
dans le monde du ballet le canevas du film et
Brandon Uranowitz, qui interprte Adam du pome symphonique de Gershwin. A lexHochberg, musicien juif estropi, lance le ception dune scne reprenant les codes de
show, avant de disparatre avec le piano et Broadway, canes et claquettes sont ici effale tabouret, tous deux monts sur des roulet- ces au profit de pointes et darabesques.
tes conues et fabriques par les ateliers du LAmricain Robert Fairchild, danseur toile
thtre du Chtelet, vantera plus tard son du New York City Ballet, comme le fut jadis
directeur, Jean-Luc Choplin, assis dans la Wheeldon, y campe un hros traversant la Lisalle aux cts des coproducteurs amricain bration de Paris et les mandres de ses sentiVan Kaplan et Stuart Oken.
ments amoureux dans le costume dun Gene
Kelly dont il a la lointaine apparence, mais
Dragqueen black
dont il ne partage pas le chemin artistique. La
et monde du ballet
salle du Palace Theatre ressemble davantage
Le spectacle Un Amricain Paris a, peu une annexe du Lincoln Center, o lon prprs, autant voir avec Broadway que Flo- sente du lyrique, quau Madison Square Garrent Pagny chantant Caruso avec lOpra. den o lon propose des concerts. On se
Pour comprendre la diffrence entre ce spec- croirait lOpra, jai jamais vu a Broadtacle et un show sur Times Square, il suffit de way, commente un New-Yorkais. Cest
regarder ce qui y marche. Par exemple Kinky extrmement fluide et la danse est magnifique,
Lise (Leanne Cope) et Jerry (Robert Fairchild).

commente Helen Mirren, qui joue la reine
dAngleterre quelques blorcs et qui est arrive lentracte. Un Amricain vise dvidence une forme de beaut et de dpassement
dans le frottement entre classique et moderne. Comme la recherchait jadis Gershwin.
Ici, tout est amour

Mon but est de dcrire les impressions dun
Amricain visitant Paris, ses promenades, les
sons quil entend et la faon dont il sabsorbe de
latmosphre franaise, crivait le compositeur pour la prsentation dUn Amricain
27
vendu aux Etats-Unis. Ici, tout nest donc

quamour. A la soire daprs-premire
au Pierre, restaurant de lhtel ultrachic donnant sur Central Park, 1400 personnes se rvlent tout aussi amoureuses du buffet.
Je prcise que le Chtelet na pas mis un sou
dans cette soire, indique le directeur du
thtre parisien, qui lorgne son tlphone :
il est prs de 22 heures et les premires critiques, dcisives pour lavenir du show, vont
paratre sur le Web.
Cours de yield management

au petitdjeuner
Dans ce caf marchant la dynamo en cas de panne de courant, une reprise de I Got Rhythm. PHOTO MATTHEW MURPHY
Au dbut du spectacle, lAmricain Mulligan assiste la Libration de Paris. Il tombe ensuite amoureux de Lise. PHOTOS ANGELA STERLING
en dcembre 1928 Broadway. Il venait de
passer quelques mois Paris. Sur le conseil
de Ravel, quil admirait et quil avait rencontr New York, il tait venu y suivre les cours
de Nadia Boulanger, rue Ballu, clbre pianiste et pdagogue qui lui apprit navoir rien
lui apprendre. De retour New York,
Gershwin mit la dernire main son pome
symphonique, en y incorporant dailleurs
des bruits de klaxons parisiens. Le plus important, cest Gershwin, cest la force de Gershwin, que lon radapte ici. Pour moi,
New York, cest lui, martle Wheeldon, bar-
bichette et veste blanche. Le spectacle intgre, ct de la partition dUn Amricain,

dautres chansons du compositeur (I Got
Rhythm, Liza, The Man I Love). Quatre-vingtcinq ans aprs sa cration, lintrication parisiano-new-yorkaise du titre est donc toujours aussi prgnante : dcor avec lustre la
Semp, comme sur les unes du New Yorker,
ballet final sur un fond inspir de Mondrian
Y compris dans son mode de production
transatlantique.
Le seul risque que je prends est de ne pas gagner dargent, calcule Jean-Luc Choplin.
Aprs un an et demi de discussions avec les

producteurs amricains, il a mont pour
4 millions deuros le spectacle au Chtelet,
notamment grce au succs du spectacle de
lhumoriste Florence Foresti, quelques mois
plus tt. Jai tout rinvesti dans Un Amricain : merci, Florence ! Aprs trois mois
guichets ferms au Chtelet, qualifis de dmarrage phnomnal par Wheeldon, le spectacle atterrit Broadway pour une dure indtermine. Dj rentr dans ses frais sur la
squence parisienne, le thtre du Chtelet
va toucher des royalties sur chaque ticket
Le lendemain matin, dans un salon du

Sofitel. Gorgeously danced, exhilarating
brio, senflamme le critique du
New York Times dans ldition papier que
Jean-Luc Choplin repose sur la table du petit-djeuner. Sont assis avec lui Bruno Julliard, adjoint la Culture la mairie de Paris, et Sbastien Bazin, la tte du groupe
Accor et prsident, titre personnel, du
conseil dadministration du thtre du Chtelet, venus pour lvnement. Ce matin, ils
se disent fiers pour le Chtelet, et fiers
dtre franais. On entend mme : Cest
ce que Broadway attendait: un succs de fond,
avec un peu de classe. Rien moins.
Ce spectacle est une opportunit exceptionnelle de promouvoir Paris, une pub quotidienne.
On devrait installer un comptoir Air France
au thtre, sourit Julliard. Il faut dvelopper ce
genre de productions, aussi exigeantes que populaires. Jean-Luc Choplin dtaille son systme de coproduction gagnant-gagnant :
Les Amricains ont un spectacle cl en
mains. Et nous devrions toucher au moins
500 000 dollars par an [464 000 euros]. Bien
sr, le spectacle peut sarrter du jour au lendemain ou, au contraire, continuer, et si la
demande est forte, le prix des places peut augmenter. On appelle a du yield management, une optimisation de la rentabilit, explique Sbastien Bazin, regard froid et
bracelets brsiliens au poignet.
Quand on demande Julliard si lattribution
des subventions au Chtelet sera aussi en
yield management, ladjoint la Culture temporise : Il ny a pas dambition dconomies
supplmentaires. Au contraire, il faut approfondir le modle. Il rappelle que la baisse actuelle des subventions aux thtres est due
deux difficults, qu[il] espre passagres :
les rpercussions de la crise sur les collectivits, mais aussi larrive dans lest de Paris de
nouveaux quipements culturels [CentQuatre,
Philharmonie, ndlr]. Il faut trouver des moyens
pour recrer des marges de production.
Dans cette priode de restrictions, les tablissements culturels cherchent des portes de
sortie financires: Stphane Lissner, le directeur de lOpra de Paris, indiquait ne plus
faire la fine bouche au sujet du mcnat; certains thtres, comme lAthne, ont dtach
un de leur salari pour privatiser le mieux
possible leur tablissement les temps de relche Est-ce dire que la martingale du Chtelet se trouve dans un systme de copro avec
Broadway ? Pas du tout, coupe Choplin.
Nous avons diffrentes pistes pour diversifier nos
sources, il y a Broadway, mais il y a aussi le dsir dune programmation diffrente. Comme
par exemple celle de comiques, seuls sur
scne et qui dgagent de belles marges.
Lquipe croise les doigts en attendant lattribution des Tony Awards, en juin. Dici l,
comme lexplique de faon dtermine Bazin,
il faut faire connatre ce formidable travail,
avec force, mais sans arrogance. Les spectacles
du Chtelet sont des sans-faute. Il faut attirer
des partenaires, des investisseurs, des coproducteurs. Aprs New York, le futur du Chtelet pourrait se jouer Cuba, pour une possible coproduction de Carmen Jones.
PORTRAIT JEANPIERRE MOCKY
Le ralisateur
solitaire aux
cent films
bcls
publie un livre
de portraits
sur les grands
noms quil a
croiss dans
sa carrire.
A poil
Par GUILLAUME TION
Photo HARRY GRUYAERT
e chien tait dans le bureau et navait pas besoin

dtre drang. Cest mme pour cette raison quil
tait dans le bureau, pour ne pas nous dranger. Mais
quand Jean-Pierre Mocky a ouvert la porte pour nous
montrer une affiche de Depardieu grim en Borach le magicien, utilise dans un pisode de Mister Mocky prsente, le
chien est sorti et sest allong sur un des deux canaps du
salon, au soleil. Cest Titi, le clbard de Depardieu. Il me la
fil, il y a deux mois. Les canaps sont dfrachis, et le chien
y a dj laiss des poils. Moutons de poussire sur le parquet,
vieux papiers qui tranent, vitres sales, rien nest pimpant
dans cette grande pice donnant sur la Seine, que Mocky surnomme son show-room, mais qui a aussi lapparence dun
intrieur sorti dUn drle de paroissien, avec ses pices vides
pour payer les huissiers ou pour montrer, linverse, que
loccupant des lieux ne possde rien. Cest ici que je reois
les tls. Lautre jour, javais des Corens. Ici, cest aussi
limmeuble o Montherlant sest foutu en lair. Au deuxime.
Un certain Faust accapare deux des boutons de linterphone. Mocky, lui, occupe un duplex aux derniers tages,
prt depuis vingt ans par un mcne amricain, mais je paie
un petit loyer, quand mme. Au premier niveau, son bureau,

son show-room constell de posters de ses films, et une pice
vide aux murs bordeaux. Au second, ses appartements, protgs par une porte sur laquelle est scotch un panonceau :
Attention, reptiles venimeux.
Jean-Pierre Mocky est-il un inconnu ? De toute vidence,
non. Il y a maintenant plus de soixante-dix ans quil arpente
la carrire cinmatographique. Acteur, auteur, ralisateur,
monteur, producteur. Je suis un comdien qui est devenu metteur en scne parce quil navait pas de rle. Nous tions toute
une cuve, dans les annes 50, qui sortait du Conservatoire, Marielle, Girardot, Belmondo. Tous ont russi. Il faut dire quon avait
Louis Jouvet comme prof. Polmiste aussi. Il est difficile
davoir chapp un de ses coups de colre tlvisuels, ou
son sens naturel de la provocation. Tmoin, le titre de
louvrage quil publie cette semaine, Je vais encore me faire
des amis, galerie de portraits des grands noms qui ont jalonn
son parcours. Comme si, force davoir dj racont sa vie
dans de nombreux ouvrages et sur de nombreux plateaux,
il ne lui restait plus vendre que son outrecuidance gauloise
de fort en gueule jamais dcomplex de la queue. Ce qui est
faux. Puisque JPM a aussi des films vendre, de deux trois
par an, quil prsente dans son cinma, le Desperado. Mais
programmateur dun cin, ce nest pas mon truc, explique-t-il
de sa voix nasillarde, cal dans un fauteuil en cuir et plastique. Javais aussi achet le Christine [un cinma indpendant
rive gauche, ndlr], mais je lai revendu. Ces salles sont frquentes par des tudiants et des retraits. Comme la Cinmathque.
Si jy sors trop de Mocky, il y a incomprhension. Pour faire
passer la pilule, le ralisateur y prsente lui-mme ses films,
comme Ferdinand Lop prsentait ses livres devant les librairies
de Saint-Germain. Vous connaissez Ferdinand Lop ?
A plus de 80 ans, Mocky sest donc trouv deux nouveaux
mtiers: confrencier et comique. Jai fait 60 galas lan dernier. En province, ce sont souvent des associations de malheureux
qui rament. Ils font des tarifs 4 ou 5 euros, mais les gens ne viennent toujours pas, ils se disent que ce nest pas assez cher pour
tre bien. Mocky veut dailleurs se lancer la rentre dans
des one-man-show dune heure et quart au thtre du Gymnase. Cela ne va pas le fatiguer ? Ben non, je vous parle dj
depuis une heure. Il ne fait dailleurs pas que causer de son
prochain film sur lchangisme et une bulle papale de
119 ap. J.-C., ou du fait que les Noirs [l]adorent, ne demandez
pas, cest comme a, il galope, Mocky, dans son costume
beige boutons dors. Il vide la moiti dune armoire de reliques quil pose sur la table :
des Film franais sa gloire EN 5 DATES
publis dans les annes 80,
des tracts de ses longs mtra- 1929 Date officielle de
ges, une plaquette de sa srie sa naissance. 1933 Date,
tl inspire de Hitchcock selon lui, de sa naissance.
1959 Premier long mtrage,
L, jai fini mon 100e film,
les Dragueurs. 2015
Monsieur Cauchemar, adapt 60e long mtrage, Tu es
de Signac. Et puis jai vu que si jolie ce soir. 2015 Je vais
John Ford en avait fait 150. Il encore me faire des amis
se marre, comme sil pouvait (le Cherchemidi).
y avoir une once de comparaison. Mes films ont toujours t bcls. Une fois, je bouffais
avec Yves Montand et Picasso, et Pablo griffonnait sur la nappe.
Il griffonnait tout le temps. Beaucoup de choses sont inacheves.
Tous les films ont des dfauts, ce nest pas grave.
Ceux qui ont eu le plaisir de visionner lpisode de Strip-tease
(Mais o est-ce quil est ce con de perchman?) sa gloire, en
plein tournage pluvieux, connaissent sa lubie comptable
(58 balles). On retrouve cette fibre picire dans le nom de
sa socit, Mocky Delicious Products, on lentend aussi quand
le ralisateur nous explique quil bouffe pour 12 euros le midi
avec [s]es assistants. 5 euros les trois boudins aux pommes, cest
pas cher, putain. Cest important, la bouffe. Et dvoquer Fellini, qui faisait des ptes pour lquipe le midi sur la Strada.
Bien des choses se rapportent largent dans lunivers de
Mocky, fier de faire des films 150000 euros, comme Tu es
si jolie ce soir, qui ne sont mme pas achets par la tl, alors que
sont diffuss des tlfilms 2 millions. Et je vais vous dire pourquoi. Parce que, si mon film marche, ils se seraient retrouvs
comme des cons avoir pay trop cher. Il y a toujours une cabale qui se trame contre Mocky le solitaire, dans lombre,
quelque part. Heureusement, des gens laident: ses acteurs,
soit la quasi-totalit du troupeau dramatique franais de ces
cinquante dernires annes, Malraux qui lui a fait un chque
personnel pour finir Snobs (un mec bien), Albanel qui a
donn son feu vert pour le sauvetage de son ancien cinma
le Brady (une fille bien, je sais pas si elle tait amoureuse de
moi). Mocky, de toute faon, cest qui laime le suive.
L, cest Titi qui le suit, avec son il droit mal foutu. Mocky
pose devant le photographe, solide quoiqumaci, le chien
passe. Pourquoi Mocky narrte-t-il pas les livres, les films,
tout ce cirque? Je connais plein de gens qui crvent parce quils
ne travaillent plus. A la retraite, sils nont pas un hobby, comme
construire des drones, des chteaux en allumettes ou faire de la
musique, ils meurent. On les voit, ils vont faire leurs courses le
matin La vie est dune tristesse. Lui fait des films pour respirer. Ce sont ses cent poumons, de la vie quil insuffle et rcupre, rien voir avec lart. Modigliani travaillait mme quand
il ne vendait pas. Jaime a. Jai le mme destin que lui de toute
faon. Je mourrai sur un banc. Il se voit pourtant vivre vieux,
car il na fait de mal personne: Jai jamais bais pour russir,
je me suis jamais accol un parti ni mari une femme riche.
Personne ne ma aid. Il regrette davoir eu trop denfants
(environ 17) et de navoir pas trouv dalter ego pour le stimuler. Mais aurait-il pu laisser assez de place un(e) autre autour
de lui? Oui. Bourvil tait, par exemple, un frre pour moi. Il
se gratte la joue. Vous avez un frre? Un frre, cest quand vous
commencez une phrase et que lautre la finit. Vous tes en communication, quoi, soupire cet ternel soliste.

LibeRation Du Mercredi 22 Avril 2015

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LibeRation Du Mercredi 22 Avril 2015

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1,80 EURO.

PREMIRE DITION NO10551

MERCREDI 22 AVRIL 2015

Au large de lle grecque dAgathonisi, en 2009.

PHOTO GIORGOS MOUTAFIS.

LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015

Par MICHEL HENRY, MARC SEMO

a crise migratoire en Mditerrane met lEurope face une

nationale des migrations (OIM), 56 migrants morts en Mditerrane. Cette

LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015

Il est urgent que les

Lconomiste Emmanuelle Auriol plaide pour

Vendre des visas

derniers jours. Or lundi, la Commission

LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015

naut internationale. Malgr les efforts de lONU et de

COMMENT MIEUX RPARTIR

damender Dublin-II : la demande

Pays dorigine des migrants

QUELLE POURRAIT TRE

   

du 1er janvier au 20 avril 2015

LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015

Les Africains dans lenfer du pige libyen

qu Tripoli mais on est moins nombreux et,

je veux quitter la Libye, supplie-t-elle. Quils

LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015

Par NADRA BOUAZZA

LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015

A Gizeh, un autodaf mal assum

vent sa blouse denseignant

[Morsi] tait peru

LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015

telant plusieurs reprises que le

Cest la dure de linterview

al-Assad ne peut tre ennuy par

LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015

Chrtiens, ils ont t tus en Libye par lEtat islamique.

trentaine de minutes mise

tion par lEtat islamique

Balcha, un ami rapporte

Lultime recours du Franais Serge Atlaoui, condamn

ARMNIE ISTANBUL QUELQUES JOURS DU CENTENAIRE DU GNOCIDE

PERSCUTIONS Faute de perspectives, ils avaient quitt lEthiopie.

Recep Tayyip Erdogan, alors Premier ministre, aux

Moneda (sige de la prsidence Santiago), o Sebastin Dvalos occupe un poste

Pourquoi une telle

LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015

Par LAURE BRETTON

n ne peut pas tout avoir. Si Franois Rebsamen est tout content

LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015

Jai pass douze ans

salaris, cest le seuil partir

Reprsentation des salaris, statut dintermittent,

Des commissions rgionales

Une instance unifie

Les carrires dlu favorises

avec lemployeur, afin de dfinir les

Une extension des ngociations

Des garanties pour les intermittents

La cration de la prime dactivit

LIBRATION MERCREDI 22 AVRIL 2015

place Dijon sans jamais russir le faire avaler Hollande. Voix

MOLIRE. Dans le registre intempestif, il