Bancos automticos de capacitores APC

Un universo de prestaciones

APC: Un universo de prestaciones

La APC es una batera automtica potente y compacta.
Su instalacin y utilizacin son de una gran simplicidad.
La APC ofrece un nivel superior de fiabilidad y seguridad.

Caja APCL-2 hasta 120 kVAR en 440V

Ventilador
Regulador RVC
Contactores
Resistencias de descarga
fusibles HPC
Proteccin contra los
contactos directos
Gran espacio de cableado
Condensadores LVPC
Entrada de cables
por la parte inferior

Potente y compacta
La conjuncin de los condensadores LVCP con un
sistema de ventilacin especialmente pensado permite
a la APC hacer frente a una potencia reactiva mxima
con una saturacin mnima.

Fcil de elegir
La APC est disponible en 4 ejecuciones: dos tipos
de cajas (APCL-1 y APCL-2) y 2 tipos de armarios
(APCM-1 y APCM-2).
La APC ofrece una gama de potencias que va desde
25 a 240 kvar en 240v y 50 a 480 kvar en 440v.
Un escalonamiento de potencia en pequeos saltos
y unas secuencias de arranque apropiadas permiten
una regulacin afinada.

Armario APCM-2 hasta 480 kVAR en 440V

Fcil de instalar
Cncamos de elevacin
Ventiladores

Contactores
Fusibles HPC

La APC es una unidad completa, comprobada en

fbrica y preparada para conectar.
El espacio de cableado es amplio.
Las cajas APCL estn equipadas con fijaciones murales.
Los armarios APCM estn equipados con un zcalo
de alzada, as como de cncamos de elevacin que
permiten un mantenimiento sin dificultad.

Embarrado
Regulador RVC

LVCP (situados detrs

de las pletinas)

Fcil de utilizar
Las mltiples funciones automticas del RVC, as como
su interfaz de fcil manejo hacen que la APC sea de
una utilizacin estremadadamente simple.
Su puesta en marcha se puede hacer de forma
totalmente automtica, permitiendo tambin un acceso
manual a todos sus parmetros.

Entrada de cables por

la parte inferior
Zcalo de alzada

APCL1

APCM1

Fiable y segura
La APC tiene un grado de proteccin IP 23 D con
la puerta cerrada y est protegida contra los
contactos directos y accidentales con la puerta
abierta.
Regulador ABB de tipo RVC
El RVC es insensible a la presencia de armnicos.
El RVC responde a las directivas de UE en materia
de CEM para un funcionamiento a 50 Hz. Y tiene
la certificacin CE a este efecto.
El RVC puede funcionar a una temperatura
ambiental de 70C.

Condensadores ABB tipo LVCP

El dielctrico de los condensadores LVCP est fabricado
con film de polipropileno metalizado en nuestras
fbricas y ofrece unas propiedades excepcionales:
excelente capacidad para soportar sobretensiones.
excelente capacidad para soportar picos de intensidad.
alta estabilidad de la capacidad.
larga vida incluso bajo elevados esfuerzos elctricos.
prdidas reducidas.
propiedades excepcionales de autorregeneracin.
Su sistema de proteccin dota al LVCP de una
fiabilidad y una seguridad a toda prueba.
Est basado en :
un dispositivo de seguridad de doble accin que
combina la capacidad de autorregeneracin del
dielctrico con la accin de un fusible interno y
un desconector sensible a la presin.
un envolvente de aislamiento doble protege los
devanados del condensador del ambiente exterior,
asegurando una alta estabilidad de su capacidad
a lo largo de toda la vida del condensador

RVC
pantalla LCD con indicador de:
factor de potencia inductivo/capacitivo
salidas activas
una demanda para conectar/desconectar
un paso de condensador
alarma
sobretemperatura
Teclado
Ajuste automtico de:
desplazamiento de fase (para
conexiones especiales)
C/k (intensidad de arranque)
nmero de salidas
tipo de secuencia de conmutacin
Puesta en servicio fcil con
reconocimiento automtico de:
conexiones especiales (monofsica,
conexin del TI)
nmero de salidas
tipo de secuencia de conmutacin
Modo automtico/manual

El LVCP es apropiado para un funcionamiento a una

temperatura ambiente mxima de +55C (clase D) y
mnima de -25C.

LVCP
Bornes de conexin
Resistencias de descarga
incorporadas (<75V en
3 min)
Fusible de maniobra
Desconector de
sobrepresin
Condensadores secos
autorregenerables
Resina termoendurecible
Caja con doble
aislamiento

Contactores ABB
Los contactores han sido especialmente seleccionados
en funcin de sus excelentes resultados en las pruebas
de envejecimiento.

Respeta el medio ambiente

La certificacin ISO 14001 garantiza nuestro
compromiso con el medio ambiente.

Opciones
Interruptor automtico general.
Entrada de cable por la parte superior (para armarios APCM-1 y 2 nicamente)
Regulador de tipo RVT (para armarios APCM-1 y 2 nicamente)

RVT
Adems de todas las funciones del RVC, el RVT posee,
entre otras, las caractersticas siguientes:
visualizacin grfica.
navegacin y programacin por un sistema de
mens.
informacin sobre la red y la batera automtica (tensin,
intensidad, espectro de armnicos, etc...).
posibilidad de seleccionar el idioma entre mltiples
opciones.
umbrales de proteccin programables (mnima tensin,
sobretemperatura, distorsin armnica prohibitiva, etc...).
tecla de ayuda que proporciona un soporte instantneo.
conexin a impresora.
contactos de entrada para cos da/noche y alarma
externa.
contacto de salida para alarmas y rel de ventilador.
(para ms informacin acerca del regulador RVT,
consultar la documentacin especfica)

Diagrama de conexin
T1
C1C12

Escalones de condensadores

F1

Fusibles principales o aparatos de proteccin

F2

Fusibles de control

F3

Fusibles de proteccin

K1K12

Contactores

P1

Regulador de potencia reactiva

T1

Transformador de potencia

T2

Transformador rectificador CA/CC

V1

Ventilador de caudal regulable

CT
LOAD
F1

F2

T2

F3

P1

Para la APCL-1: Ventilacin natural

K1-K12
V1
C1-C12

Especificaciones tcnicas
Tensin nominal:
240v y 440v

La batera automtica de condensadores responde a la

norma CEI 60439

Frecuencia:
60Hz.

Ensayos en la batera automtica de condensadores:

- Prueba de funcionamiento.
- Prueba de aislamiento.

Conexin:
Trifsica.
Ajuste del factor de potencia :
De 0,7 inductivo a 0,7 capacitivo.
Ajuste de C/k:
De 0.05 A a 1 A con el regulador RVC.
De 0.01 A a 5 A con el regulado RVT (opcional para la APCM-1 y 2).
Funcionamiento:
Ajuste automtico o manual del regulador
con indicacin de : - Nmero de salidas activas.
- Factor de potencia inductivo o capacitivo.
- Condiciones de alarma.
- Sobretemperatura.
- Una demanda para conectar/desconectar
un escaln de condensador
Prdidas:
Prdidas dielctricas: menos de 0,2 W/kvar.
Prdidas totales de condensadores: menos de 0.5 W/kvar.
(Resistencias de descarga internas incluidas).
Prdidas totales de la batera automtica: menos de
1,5 W/kvar (incluyendo las Prdidas dbidas a los accesorios)
Condensadores:
Secos con dielctrico autorregenerable segn norma CEI 60831-1 y 2.
Test de tensin:
2.15 Un entre bornes despus de 10
segundos a la frecuencia nominal
(superior a CEI 60831-1 Y 2).
Sobrecargas admisibles:-Sobretensin aceptable:
10% mx. ocasionalmente.
- Sobrecarga de intensidad aceptable
30% permanentemente.

Marcado CE.
Proteccin :
IP 23 D con la puerta cerrada.
Proteccin contra contactos directos y accidentales con la puerta abierta.
Ejecucin:
Interior.
Color:
Beige RAL 7032.
Temperatura ambiente:
-5C/+40C segn la norma CEI 60831-1 y 2
Ventilacin :
- Natural para APCL-1.
- forsada para APCL-2 y APCM-1 y 2
Instalacin :
Caja:
- Fijacin mural (kit de fijacin suministrado).
- Entrada de cables por la parte inferior.
Armario: - Fijacin al suelo.
-Montado sobre zcalo respeta una distancia
de 5cm entre la pared y la parte trasera del APCM).
- Cncamos para elevacin suministrados.
- Entrada de cables por la parte inferior.
- Entrada de cables por la parte superior (opcin en APCM-1 y 2).
Importante :
La instalacin de condensadores en redes distorcionadas por
armnicos puede requerir precauciones especiales, sobre todo
si existe riesgo de resonancia.

Dimensiones
Dimensiones totales

A(mm)

L(mm)

P(mm)

APCL1

550

450

275

APCL2

750

550

275

APCM1

1350

600

400

APCM2

1950

600

400

APCL2

APCL1

APCM1

* espacio de la rejilla de ventilacin (25mm) no incluido.

APCM2

Gama
240 VOLTS, 60 HZ.
Potencia
(kVAR)

Pasos*
(kVAR)

Tamao Gabinete

25
35
50
60
70
75
100
105
120
125
140
150
175
180
210
240

5*5
7*5
5*10
6*10
7*10
5*15
5*20
7*15
10*10
5*25
7*20
5*30
7*25
6*30
7*30
8*30

APCL1
APCL2
APCL2
APCL2
APCM1
APCM1
APCM1
APCM1
APCM1
APCM2
APCM2
APCM2
APCM2
APCM2
APCM2
APCM2

Potencia
(kVAR)

Pasos*
(kVAR)

Tamao Gabinete

50
70
75
100
120
125
125
140
150
175
180
200
210
240
240
250
280
300
300
350
360
360
420
480

5*10
7*10
5*15
5*20
6*20
5*25
5*25
7*20
5*30
7*25
7*30
5*40
7*30
12*10
6*40
5*50
7*40
5*60
12*25
7*50
6*60
12*30
7*60
12*40

Interruptor
Recomendado
S2N160-R100
S2N160-R160
S3N250-R200
S3N250-R250
S4N250-R320
S5N400-R320
S5N400-R400
S5N400-R400
S5N630
S5N630
S5N630
S5N630
S5N630
S5N630
S6N800
S7S1250-R1000

440 VOLTS, 60 HZ.

APCL1
APCL2
APCL2
APCL2
APCL2
APCM1
APCM1
APCM1
APCM1
APCM1
APCM1
APCM1
APCM1
APCM1
APCM1
APCM2
APCM2
APCM2
APCM2
APCM2
APCM2
APCM2
APCM2
APCM2

Interruptor
Recomendable
S2N160-R100
S2N160-R160
S2N160-R160
S3N250-R200
S3N250-R200
S3N250-R250
S3N250-R250
S5N400-R320
S5N400-R320
S5N400-R400
S5N400-R400
S5N400-R400
S5N6301
S5N6302
S5N6303
S5N6304
S5N6305
S5N6306
S5N6307
S6N8003
S6N8002
S6N8001
S7S1250-R1000
S7S1250-R1000

Nos reservamos el derecho de alterar o modificar en cualquier

momento, a la luz de avances tcnicos o de otro tipo, la informacin
contenida en esta publicacin.

ATLVMX-2220-04

Blvd. Centro Industrial No. 12

54073 Tlalnepantla, Edo de Mxico
Tel: (52) (55) 5328 7499
Fax: (52) (55) 5328 7467
www.abb.com/lowvoltage