E.M.

E.M.PE.
PE.ANTONIO
ANTONIOMONTEIRO
MONTEIRO

AVALIAO
AVALIAODE
DEESPANHOL
ESPANHOL

GEOGRAFIA
GEOGRAFIA

ALUNO (A): _________________________________________________ N: __________

PROFESSOR: JNATAS HOLANDA ANO: 6 TURMA: ______ TURNO: __________
1 ETAPA

DATA: ______/__________/______

T.E: 100

E.O: _______

Leia o texto abaixo para responder as questes 1 a 5

Castelhano, espanhol lngua nacional.
A situao do multilinguismo definida pela coexistncia de quatro diferentes idiomas na Espanha de
hoje: o espanhol, o galego, o catalo e o euskera (tambm chamado de vascuence). Todas as lnguas
(exceto o vascuence) so ibero-romnicas, ou seja, derivadas do latim.
O espanhol tem a sua origem no castelhano, que, com a Reconquista, se espalhou a partir dos vales
do norte da Espanha para a sua parte sul. Castelhano ou espanhol so, portanto, dois nomes que
designam o mesmo idioma que atualmente falam e escrevem cerca de 400 milhes de pessoas. No idioma
espanhol Cervantes escreveu seu Dom Quixote, a obra-prima da literatura mundial.
O espanhol, a lngua nacional de vinte pases, a mais difundida das lnguas romnicas. A
disseminao dessa lngua fora da Espanha se deve a dois principais acontecimentos histricos do sculo
XV: a expulso dos judeus da Espanha e da descoberta da Amrica.
Com a descoberta da Amrica, o espanhol foi transplantado para c, onde dezenove pases, desde o
Mxico Tierra del Fuego, tem o espanhol como lngua nacional. Os pases hispanofalantes Mxico,
Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicargua, Costa Rica, Panam, Cuba, Repblica Dominicana, Porto
Rico, Venezuela, Colmbia, Equador, Peru, Bolvia, Chile, Paraguai, Uruguai e Argentina.
O espanhol tambm falado nas Ilhas Baleares, Ilhas Canrias, em algumas regies africanas
(provncias espanholas de Ceuta e Melilla, no Marrocos, Guin Espanhola, Rio Mu), em territrio dos
EUA (geralmente em principais cidades dos Estados Unidos e os estados do Novo Mxico, Colorado e
Arizona), e embora precariamente, nas Filipinas. Nos ltimos dez anos aumentou de modo espetacular o
interesse em aprender a lngua espanhola, pela crescente importncia de seu uso em eventos
internacionais, na mdia e nas atividades econmicas do MERCOSUL e da Unio Europeia, entre outros.
1. De acordo com o texto, quantos pases tm o espanhol como lngua oficial? (05 escores)
____________________________________________________________________________
2. Quais so as lnguas que coexistem (existem ao mesmo tempo) na Espanha? (05 escores)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
3. Qual o livro mais importante da literatura espanhola? (05 escores)
a) ( ) Cervantes
b) ( ) Don Quixote
c) ( ) Cem Anos de Solido
d) ( ) Lazarillo de Tormes
4. Quem o autor dessa obra-prima da literatura universal? (05 escores)
a) ( ) Miguel de Cervantes.
b) ( ) Gaud.
c) ( ) Picasso.
d) ( ) Salvador Dal.
5. Marque a opo em que a lngua NO tem origem ibero-romnica (derivada do latim): (05 escores)
a) ( ) espanhol
b) ( ) galego
c) ( ) catalo
d) ( ) eusquera

6. Sobre o alfabeto espanhol responda (V) ou (F): (05 escores)

( ) O Alfabeto espanhol possui 30 letras.
( ) Ele tem 9 dgrafos.
( ) CH, LL, RR so os dgrafos do espanhol.
( ) A letra H uma letra muda, ou seja, no tem som.
( ) A letra no espanhol tem som de X.
7. Corrija as afirmaes falsas da questo anterior. (02 escores)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
8. Responda em espanhol as questes abaixo. (03 escores)
a) Cmo te llamas? _____________________________________________________________
b) Cul es tu apelido? _________________________________________________________
c) Cuntos aos tienes? _________________________________________________________
9. Coloque as palavras do quadro abaixo em ordem alfabtica. (10 escores)

Manzana caballo lpiz albail espaol zarzuela

peligro yogur ballena tortilla naranja jamn viruela
chavo dormiln gato reina sntoma oo droguera
hotel familia queso llave iglesia oveja til
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
10. Sobre os dias da semana, relacione a segunda coluna de acordo com a primeira. (05 escores)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

Segunda-feira
Tera-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira

(
(
(
(
(

) Jueves
) Mircoles
) Lunes
) Viernes
) Martes

11. O que so as Divergncias Lxicas? (07 escores)

_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
12. Com relao s Divergncias Lxicas, relacione as colunas. (06 escores)
(1) Palavras Heterotnicas
(2) Palavras Heterossemnticas
(3) Palavras Heterogenricas
(
(
(

) So palavras que apresentam diferena no SIGNIFICADO entre o portugus e o espanhol.

) So palavras que apresentam diferena no GNERO entre o portugus e o espanhol.
) So palavras que apresentam diferena na TONICIDADE entre o portugus e o espanhol.

13. Classifique as palavras abaixo em (T) Heterotnicas ou (G) Heterogenricas. (07 escores)
a) ( ) Acrbata
e) ( ) El viaje
b) ( ) Rgimen
f) ( ) La samba
c) ( ) La sangre
g) ( ) Telfono
d) ( ) Polica

14. Observe as palavras no quadro abaixo. Todas elas so Palavras Heterossemnticas. Associe as
palavras com as imagens abaixo e escreva-as nos espaos correspondentes. (30 escores)

Faro Cinta Embarazada Garrafa Goma Botiqun

Esposas Oso Cachorro Saco Pipa Vaso Pastel

______________ _______________ ________________ ___________________ _________________

________________ _____________ ______________ __________________

_________________

________________ _______________ _______________ __________________ ________________

Dios te bendiga!