Competencia

Octavio Martnez Lpez

Grupo A19
Ejercicio

Comunicativa
1017332
7.marzo.2015
Resea

Jos Emilio Pacheco y su obra Las Batallas en el Desierto (1981)

Jos Emilio Pacheco, nacido en 1939, fue ante todo un poeta, que escribi
cuento y novela corta. Las Batallas en el Desierto son un ejemplo de esta
versatilidad. En esta obra, escrita alrededor de sus 40 aos, muestra el gran
talento y estilo narrativo que lo caracteriz. Se trata de una obra en la que ya se
muestra su madurez literaria. Para ese entonces, el autor ya haba recibido cinco
premios importantes.
La novela narra, en primera persona, el recuerdo que tiene el protagonista
de un episodio de su niez que tendra un gran impacto en su percepcin de la
realidad. Se trata del relato de Carlos, de una edad aproximada a la del autor,
quien a la distancia cuenta la ocasin en que, a sus posiblemente 10 aos,
creyndose enamorado, hace una declaracin de amor a la joven mam de su
mejor amigo de la escuela. Esto desencadenara lo que constituye la parte
medular de la trama constituida por las diferentes reacciones tanto de l mismo,
como de los dems, estas casi todas negativas, en relacin a este acto del
protagonista, hasta su desenlace.
A travs de esta historia de amor imposible, el autor pasa revista a las
distintas concepciones morales que prevalecan en los aos en que se desarrolla
el relato, aproximadamente a finales de los aos cuarenta. Mariana, el objeto de
obsesin del nio, con una actitud liberal adelantada, reacciona de manera
comprensiva, incluso compasiva, ante la confesin inocente. Por el contrario, sus
padres, de moral conservadora, explotan impulsados por la obligacin de su
conciencia ante este comportamiento que consideran no solo inmoral, sino
pecaminoso. El clrigo y el psiquiatra, consultados para intentar preservar la salud
espiritual y mental del nio, corroboran la existencia de ideas de la poca,
totalmente impregnadas por la moral cristiana, por un lado, y por el psicoanlisis,
por el otro, en relacin a la concepcin de la sexualidad humana y sus
manifestaciones, pero profundamente equivocados. El hermano mayor, por su
parte, simpatiza con el afectado, tal vez, dice el autor, por quitarle presin como el

Competencia
Octavio Martnez Lpez
Grupo A19
Ejercicio

Comunicativa
1017332
7.marzo.2015
Resea

siempre hijo oveja negra de la familia. Tambin estn las reacciones de

curiosidad de los compaeros y directivos de la escuela.
Estas posiciones encontradas de moral conservadora y liberal reflejan el
choque cultural que como descripcin paralela hace el autor de la realidad
mexicana que vive el Pas en el sexenio del presidente de la Repblica, Miguel
Alemn (1946-1952). Lo que parece la historia principal sirve de marco para que
Jos Emilio Pacheco delinee el cambio social y poltico que surgi en esa dcada.
El Presidente representaba la consolidacin de los frutos de la Revolucin
Mexicana, el primer mandatario que no provena de las fuerzas militares, la
promesa de una vida mejor a travs de la modernizacin que traa consigo
aparatos elctricos, productos novedosos e inversiones extranjeras; aunque
tambin, desigualdad en las oportunidades y corrupcin. Tambin refleja el cambio
cultural que represent esta transicin, al adoptar la sociedad mexicana, sobre
todo la capitalina, costumbres y estilos de vida marcadamente extranjeros,
especialmente estadunidenses, volviendo despreciable la realidad nacional,
incluidas las personas.
Otros temas confluyen en la historia, como la referencia a importantes
guerras de mitad de siglo. Se hace mencin a la realidad posterior a la Segunda
Guerra Mundial. A la formacin del nuevo estado de Israel y el conflicto con la Liga
rabe (Egipto, Siria y Jordania). As como la guerra cristera surgida en el tiempo
en que Calles fue presidente, pero que tuvo repercusiones aos despus.
Etctera.
Es en este contexto de donde surge el ttulo del libro. Este hace alusin al
juego blico que protagonizaban el narrador, Carlos, y sus amigos en el patio de la
escuela en que destacaba el suelo de tierra colorada, sin plantas ni rboles.
Tambin puede interpretarse, como lo hace la escritora Guadalupe Loaeza, como
la soledad en que el protagonista vive su conflicto afectivo.

Competencia
Octavio Martnez Lpez
Grupo A19
Ejercicio

Comunicativa
1017332
7.marzo.2015
Resea

Me llama la atencin lo atinado y doble referencia de alguno de los

subttulos en que se divide la obra: Al Bab y los cuarenta ladrones para hablar
sobre la corrupcin entre la clase poltica gobernante; Obsesin que cuenta el
carcter del sentimiento del protagonista hacia la mam de su amigo; Prncipe de
este mundo y La lluvia de fuego para mostrar las expresiones de la moral de
inspiracin religiosa, apegadas a la Biblia, de la poca, aunque tambin gazmoa,
incluso hipcrita. Por mencionar los ms llamativos.
Existe otro tema que puede leerse de manera independiente a los ya
mencionados. Se trata de la descripcin de la realidad de los aos cuarenta. Para
ubicar al lector en la realidad espacio temporal de la novela, Jos Emilio retrata de
una forma muy interesante y a detalle la forma de vida de los habitantes de la
Ciudad de Mxico. Adems del cuadro comparativo de los productos nacionales y
la llegada de los extranjeros, con la fascinacin un tanto malinchista hacia estos
ltimos; pasa revista a los programas de radio, los cronistas deportivos, el cine y
sus artistas, los automviles, las canciones, la gastronoma. Tambin menciona la
realidad social y sus contrastes: la de los ricos con sus ostentosas mansiones, la
vida de los clase medieros venidos a menos ante la competencia extranjera, y la
de los pobres, con sus carencias materiales, de oportunidades y personales.
Aqu tiene lugar una historia trgica de la hermana de Carlos con un actor
mexicano fracasado que tiene un desenlace fatal. Tambin la mencin de la
situacin posterior de los miembros de la familia de Carlos ubicada en el tiempo de
la narracin, en los aos ochenta: los hijos enviados a estudiar en el extranjero y
su futuro prometedor, no obstante la venta que tuvo que realizar el pap del
protagonista de su fuente de ingreso y su posicin a empleado de la compaa
extranjera que absorbi a la suya. Un final demasiado optimista para el desenlace
que en realidad ha tenido la clase media mexicana en la actualidad.
El final es de difcil interpretacin. En apariencia resulta incongruente con el
relato que hace el protagonista. Treinta aos despus parece que tiene claridad en
sus recuerdos, aunque parece que no del ao. Tambin parece tener la certeza de

Competencia
Octavio Martnez Lpez
Grupo A19
Ejercicio

Comunicativa
1017332
7.marzo.2015
Resea

haberse enamorado de Mariana. Recuerda el episodio del da crucial de la

historia. Sin embargo, del incidente en que se encuentra con al antiguo compaero
de la escuela que le cuenta el final trgico de Mariana resulta en un aparente
sinsentido de la trama. En el edificio nadie recuerda a la suicida y a su hijo. Qu
sucedi? Acaso el protagonista so este final y tras los aos tiene la creencia
de que en realidad sucedi? Quizs refleja su deseo de que todo quede destruido
y enterrado en el pasado.
Sin embargo, creo que este final marca la pauta de la idea que el autor
quiere transmitir. No solo no resulta incongruente, sino que es lo que da forma al
mensaje. La novela no tiene otro tema ms que la memoria. O el olvido. En este
contexto es que cobra sentido el epgrafe de Hartley: The past is a foreign country.
They do things differently there (El pasado es un pas extranjero. Ah se
comportan de modo distinto). Traer a la mente esos recuerdos no evocan una
nostalgia por ese pasado difcil de recuperar, sino precisamente lo contrario, se
trata de regresar a sus ruinas para verlos desmoronarse de una vez por todas. Es
la realidad que se tiene mal guardada en la memoria y que se confunde a travs
del tiempo con los sueos, los miedos, los traumas, las frustraciones y los odios
que empaan su visin. Esta historia es un ejercicio de memoria para el olvido.
La genialidad de la obra es que en un relato tan breve, Jos Emilio pudo
condensar un sinfn de temas para describir la realidad de ese momento, sus
ideologas, sus costumbres, su realidad poltica, su transicin hacia otra poca, y
al mismo tiempo contar una historia de ficcin bien lograda, a travs de personajes
completos, coherentes con el relato; todo a travs de una narracin amena y gil,
de gran calidad, que ha sido calificada como lo mejor que se ha escrito en las
ltimas dcadas, con la msica de fondo de un bolero puertorriqueo que termina
por darle el aire literario mgico que toda novela requiere.
En la presentacin que hace la Editorial de la obra, me queda claro que no
exagera cuando dice que el autor logra lo que todo escritor tiene como objetivo
ltimo: ser ledo. Este es el principal valor que tiene el libro de Jos Emilio

Competencia
Octavio Martnez Lpez
Grupo A19
Ejercicio

Comunicativa
1017332
7.marzo.2015
Resea

Pacheco. Con independencia de la habilidad del lector, es una historia que se

disfruta de una manera que resulta accesible para cualquier pblico. Este libro
est llamado a ser la entrada de los que se inician en la lectura. Puede convertirse
en el primer libro de quienes no haban sentido atraccin por el mundo de las
letras. Pero al mismo tiempo, y es esto lo que lo convierte en una gran obra, es
capaz de satisfacer el gusto sofisticado del ms exigente crtico literario.
Jos Emilio Pacheco, con su sencillez que lo caracteriz hasta en su vida
personal y su forma de hablar, logr una gran historia de una calidad tal que por s
sola explica el motivo por el que mereci premios tan importantes como el
Cervantes de Espaa o el Premio Nacional de Ciencias y Artes, entre tantos otros
reconocimientos que recibi durante sus 73 aos de vida. A poco ms de un ao
de su partida, resulta un deleite, y sirve como pequeo homenaje, volver a
degustar esta pequea gran novela mexicana.