Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
106
Petar Popovic
Fig. 1. 1-Sisak; Szentlorinz: 2 - Gr. 40, 3-4 Gr. 63, 5-6 Gr. 65. Scale 2/3.
pieces from Szentlorinc. The ornamented bow and the Vshaped details, appearing inseveral cases, have their nearest analogies in the graves from northern Austria
(Durrnberg), Czech and Moravia (Fig.2.2-6).7 The highcurved bow fibulae bear some traits ofsomewhat younger
forms, close to certain pieces of the Duchcov phase
(Fig.2.l 0-11). The bronze bracelets correspond to the
Early LaTene fortnsf while the ones out oftwisted silver
wire belong to the repertoire of the western Balkans and
southeastern Pannonia (FigJ.7-11). Territorially and typologically, they are very close tothe silver bracelets from a
grave inBaranja (Beremend), dated into the end of the V
century B.C.9 The necklaces ofglass paste beads are quite
a frequent find and among the ones from Velika the white
beads, more precisely the translucent ones shaped as vases
or amphoras are especially interesting (FigJ.l,4). They
occur ingraves of the western Balkans and are particularly numerous in the Carpathian basin from Srem to
Slovakia. Their Mediterranean origin is frequently cited
and they are mainly dated into the end of the Early Iron
129-141.
7 E. Penninger, Der Diirrnberg bei Hallain I, Munchen, 1972,1.
28 A; 1. Waldhauser et aI., BRGK 68,1987,1. 17.15; 1. Meduna,
Arheologicke rozhledy 17.6, 1965, Obr. 226.4.
8 V. Kruta, op.cit., (n. 5) Fig. 1(Hostomice); H.Sedlackova - J.
Waldauser, Pamitky Arheologick678, 1987, Obr. 41 (LT Bla).
9 E. Jerem, Acta Arch. Acad. Scient. Hung. 25, 1973, Abb. 7.2-5.
107
~'lD>~
~n~,~
~ou....>~
~~
12
11
10
'
10 N. Majnaric-Pandzic, op.cit., (n. 3), T. 23.5-6; I. BognarKuzian in Les dossiers d 'archeologie 77, 1983, 37; N. Venclova,
Prehistoric Glass inBohemia, Praha, 1990,59.
12
108
Petar Popovic
{
c'
..'
..
....
~G:.:
~
~:g~
fibulae (as the piece from Velika), glass beads and a fibula
with a ribbed bow, similar to one of the five pieces from
the mentioned grave 9 (FigA.9).16
In the double grave 47 (M.Petrovic Jr. ridge) there
were glass beads and three fibulae: a pair with a zoomorphic ring on foot (in the shape ofa dragon ora griffin) and
one piece bearing the traits of the Duchcov variants
(FigA.lO-12).17 The fibulae are often in pairs connected
16 Ihid. 101, T. 47.27.
17 Ihid. 102, T. 51. 18-21; B. (ovic,!nv. arch. 1961, Y29.
109
/~~.
~~~
Fig. 4. Donja Dolina, 1-5 Gr. 9;6-7 Gr. 8 (S. Jakaric); 8 - Gr. 6; 9 - Gr. 41; 10-12 Gr. 47 (M. Petrovic, Jr.); 13 - chance find; 14 - Gr. 18 (N.
Sokic); 15 - chance find; 16-18 ridge N. Sokic. Scale 2/3.
Ihid. 83 sqq.
110
Petar Popovic
~~
~
'#..
11
12
13
"r~
~
Fig. 5.1-14 Vrucica, Scale 2/3.
23
III
all the fibulae. The head is triangular inshape, the eyes are
emphasized and the muzzle is raised and bears a bifurcated tongue. It seems that these fibulae represent the products ofthe same master.
11..
~
"'-'~
'F
..
~ ~
-r
-r-
..
~
.- -
0-
12
11
- -
.--
,.
.",
~~~~
:" ~
./
+I
~;~~~
15
0- - .
~
, ;.
.e :
....
~~".
10~
13
.~::<7
17
112
Petar Popovic
sqq.
25 B. Covic, op.cit., (n. 24); R. Vasic, PZ57.2,1982,220 sqq.;
idem, Arh. vest. 38,1987,51 sqq. Pr. 1.
26 B. Terzan, op.cit., (n. 4) Fig. 30, 375 sqq.; E. Jerem, op.cit., (n.
4), Fig. 19, Grave 2.
27 Cf. PJZV, Fig. 20. 13-14; 26.15-16.
.~
113
~~
YJ~I
~
I
10
Fig. 7. 1,4 - Gorica; 2 - Zabmjica; 3 - Rudine-Rusanovici; 5-6 Zagrade, tumulus II2; 7 - Gosinja planina, tumulus 21; 8 - Podilijak; 9 - Varvara;
D. Dolina: 10-12 Gr. 43 (M.Petrovic Jr.). Scale 2/3.
114
Petar Popovic
~~i.
...,.
Fig. 8. 1- Rusanovici, tumulus 33/1; 2 - Debelo brdo; 3 - Pod-Bugojno; 4-6 Gorica; 7 -Gradac Posusje, Scale 2/3.
mentioned sites, having the common feature that they correspond to the local variants executed according to the
exemplars of the fibulae of pre-Duchcov horizon. Acertain clustering of these fibulae in the vicinity of the
Adriatic coast seeks an additional note (Fig.8.4-6): namely, the architectural object by the village Gorica is well
known for the numerous finds of jewellery and arms
belonging toa wide chronological range." It is considered
that in this spot a sanctuary was situated, a fact .that
accounts for the different objects from various parts ofthe
western Balkans being deposited here during many centuries (from the VII tothe I century B.C.).42
115
3
Fig. 9.Sanski Most, 1-2 Gr. 107; 3 - Gr. 104; 5 - Gr. 109; Jezerine, 4 - Gr. 414; Kompolje, 6 - Gr. 364. Scale 2/3.
~
~
~~ 1
~",_.,.,,,
.
.
>
........ 2
~,,.
.
....
_ "
6~
"::L\
.
3..
;~'.
"'~."
..
~~4
i~
~7
CL.
'.
.
':..
Fig. 10. Osijek-Donji Grad, 1- Gr. 9;2-3 Osijek; 4-6 Dalj; 7 - Kupinovo. Scale 2/3.
Petar Popovic
116
from Curug in Backa, The best part of the assemblage
belongs to the silver jewellery originating from the south
ofthe Balkans, while the bronze "loop" fibulae are associ-
OJ
A ...
B ...
Fig. 11. The frequency of the pre-Duchcov (LT B I) horizon fibulae: 1 - Szentlerinz, 2 - Velika, 3 - Donja Dolina, 4 - Vrucica, 5 - Vratnica, 6 Zagrade, 7 - Gosinja planina, Podilijak, Rudine-Rusanovici, Rusanovici, 8 - Zabrnjica, 9 - Debelo brdo, 10 - Varvara, II - Gorica, 12 - GradacPosusje, 13 - Pod, 14- Sanski Most, 15 - Jezerine, 16- Kompolje, 17 - Sisak, 18- Osijek, 19 - Dalj, 20 - Juzac. (A- cemeteries or graves, Bchance finds, C - fibulae ofthe Zagrade type).
117
:. ".
~
~
. 4~"'"."k.,
~;:"
.
~.;.;.
.'.
r-:
~'7. ~
""'
wi
,.,.
;.,i
~~.7
~)
"
t:.....:i;'
/',
""
~ ... n,3f@C~
8~
..~
.
15
..
~"""
.,
..
\.
..
':"u
14
~16
/~t
.
..
20
19
18
:..~
c:t:
(.
~
.... ~.,
., z
23
Fig. 12, 1-Curug; 2 - Juzac; 3,5 - Viminacijum, vicinity; 4 - Sabac; 6 - Kostolac; Pecine: 7 - Gr. G3-1201, 8 - Gr. GI-3 - 378,10-12 Gr. G3 982,
9 - Basaid; 13-14 Karaburma, Gr. 60; 15 - Gosinja planina, tumulus 3511; 16 - Jezerine, Gr. 161; 17 - Rusanovici, tumu1us 41/1; 18,21,23 D.
Dolina; 19 - Pod; 20 - Majdan; 22 - Jezerine, Gr. 116. Scale 2/3.
118
local origin from Karaburma, Pecine and Kostolac are
determined into the horizon ofthe oldest Celtic graves in
this part of the Danube valley. The fibulae from these
assemblages are dated into the end of the IV and the very
transition into the III century B.c. 50
An unique example of a bronze fibula of the early La
Tene pattern, the only find of the La Tene period in the
central Balkans, was registered onthe occasion ofthe testtrench excavations of the hill-fort settlement on the site
Juzac, over the monastery of Sopocani, by the spring of
the river Raska (Fig.l2.2). According to the discovered
pottery fragments, the remnants of the drywall fortification are dated into the final stages of the Early Iron Age
(V-IV centuries). The settlement was abandoned and reinhabited aslate asintheLate Roman period.51 This fibulacorresponds typologically tothe early forms with a high
bow and back-bent foot, ending in a stylized serpent's
head with a bifurcated tongue. Chronologically, the piece
probably belongs tothe second halfofthe IV century B.c.
and it reached the remote area via the Glasinac circle,
from the western Balkans.
It has already been mentioned that from the end ofthe
IV century on, along the Danube and Sava valleys many
fibulae ofvarious variants ofthe Duchcov horizon appear.
However, besides fairly detailed information onthe graves
investigated at Donji Grad in Osijek.:" most of the sites
yielded numerous finds from destroyed cemeteries. Such
is the case with the pieces from Dalj (Fig.l0.6),53
Vukovar.v or, in the Sava valley, from Sremska
Mitrovica> and Kupinovo (Fig.l 0.7).56 Some chance
finds, thefibulae from Gradina byBosut, Novi Banovci,
Zemun, and a piece of the Milnsingen type from Banat
(Basaid, Fig.l2.9),57 should be mentioned. Along with
50 B. Jovanovic, in Kulture gvozdenog doba jugoslovenskog
Podunavlja, ed. N.Tasic, Beograd 1994, III sqq.
51 M. Popovic, Arheoloiki pregled Tl, 1987, 115, Fig. 3.
52 E. Spajic, op. cit., (n. 46), 1. 3.19; 6.3 7,42-44; idem, Osijeeki
zbornik 5, 1956, 1. 10.6; 11.1-2; idem, Osijeiki zbornik 8, 1962,1.
14.8; 15.9; N. Majnaric-Pandzic, op.cit., (n. 3),1. 25. 3.
53 N. Majnaric-Pandzic, op.cit., (n. 3),16sqq., 1. 3.1-2,4,10; 4.35;5.5.
54 Ibid., 59sq. 1. 51.10.
55 Ibid., 44sqq. T. 23.1-2.
56 Ibid; 25 sqq. 1. 9.1-2, 9-10.
57 The piece found near Gradina at Bosut isnow inthe Gallery of
Sava Sumanovic in Sid; Novi Banovci: N.Majnaric-Pandzic, op.cit.,
Petar Popovic
119
(Vrebac)," from the cemeteries by Una (Jezerine,
Fig.12.16; Ribic, Golubic)," bySanski Most," orDonja
Dohna (Fig.12.18,21-23)73 correspond to the type LT B2,
but often bear individual solutions with local traits, being
executed in the middle La Tene period according to the
older patterns.
The Danube valley and the western Balkans bear sevThe chance finds ofthe fibulae ofthe Duchcov horizon in the western Balkans come from Semberija eral other common traits, represented bythe fibulae with
(Rapanic Polje), 64 upper Vrbas valley (Pod, Majdan, ornamented bow bearing an oval plaque with a frame. At
Fig.12.19-20), as well as several pieces from the Karaburma, inthe grave 63, along with silver earrings, a
destroyed graves atDonja Dolina.v At Glasinac, several fibula of this kind was registered with two pairs of long
excavated graves contained, among other, the fibulae chains (Fig.111).74 The same trait - the bow in the shape
chronologically attributed into the final phase of the of a medallion, is apparent on three fibulae with chains
Glasinac culture. At that time, by the beginning ofthe III from Bogdanovci, as well as on apair offibulae, also with
century B.C, "a complete silence ensues of the archaeo- chains, from a grave in Osijek (grave 27, Fig.13.3).7 5
logical sources, as if the area was totally depopulated".66 Similar examples were found in Kupinovo and west of
In a grave (Gosinja planina, tumulus 35/1, Fig.12.15), Drina, at the site Rapanic Polje." The fibula from
along with the jewellery of the Mediterranean origin, a Rusanovici, atGlasinac, from the above mentioned grave,
fibula of the Duchcov type was registered, hardly later has its closest analogy in the piece from Karaburma
than the end of the IV century, according to its basic (Fig.13.4). To the wider group of these finds belong a
traits.v The contents ofa grave from Rusanovici (tumulus fragmented fibula from the Negotin Museum, probably
22/1) is partially similar and there was a fibula with an from the Danube bank, and a piece from the vicinity of
ornamented bow, tobe discussed later (Fig. 114).68 From Viminacium (Fig.13 .5-6).77 Furthermore, a fibula from a
the same site (tumulus 41/1, Fig.12.17) there are six fibu- grave atthe cemetery Jezerine (Fig.13-2) morphologically
lae-repliques, having very close analogies in a cemetery in corresponds to the older forms, while the pieces from
Slovakia (Chotinj.s? The fibulae from the grave by Gospic Ribic and Golubic merely follow the example." Inwider
sense, to the same family belong the fibulae with an oval
62 I am grateful for the information to my colleague M.
Vasiljevic, from the Museum of'Sabac.
63 1. Brunsmid, op.cit., (n. 49), Fig. 23.2; cf. N. MajnaricPandzic, op.cit., (n. 3), T. 3.2: 1.Todorovic, op.cit., (n. 57), T. 61.12.
64 M. Kosoric, CIanci i grada zakulturnu istoriju lstoine Bosne
14,1982,125, T. 4.35.
65 Pod near Bugojno: PlZ V, T. 53.26; Majdan: V. Radimsky,
WMBH 1, 1893, 182, Fig. 13; D. Dolina: C. Truhelka, WMBH 9,
1904,143, Fig. 88-89; T. 81. 9.10-11.
66 B. Covic, inPlZ V, 633.
67 A. Benac-B. Covic, op.cit., (n. 33), 23, T. 47.8; P1Z V, T.
65.12; cf. a similar fibula from thetumulus Podilijak see B.Covic,
GZM 14,1959, T. 3.5.
68 A. Benac-B.Covic, op.cit., (n. 33),24, T. 48.4.
69 Ibid. 25, T. 50.1-6; cf. L.Zahar, Keltske umenie na Slovensku,
1987, Fig. 27.
120
Petar Popovic
Fig. 13. 1- Karaburma, Gr. 63; 2 - Jezerine, Gr. 88; 3 - Osijek, Gr. 27; 4 - Rusanovici, tumulus 22/1; 5 - Negotin; 6 - Viminacium, vicinity; D.
Dolina: 7 - Gr. 13 (I. Stipancevic), 10 - Gr. 23 (M. Petrovic Jr.); 9, II chance finds; 8 - Kupinovo. Scale 2/3.
**
Even the superficial glance at the early LaTene fibulae shows that they undergo certain changes from
Slavonia to Sava and the western Balkans. The pieces
from Szentlorinc orVelika correspond to the early forms
that came into these parts most probably from the northwest ornorth, across the Transdanubia and the Balaton. In
lack of other information, one may safely assume that
these pieces are the direct La Tene influence into the
Pannonian millieu. As Sava is crossed, the cemetery at
121
having a long tradition in the Balkans.t? Atany rate, stylized, or having all the basic traits (triangular head,
emphasized eyes, bifurcated tongue), the representation of
A
[.J] B
Fig. 14 The frequency of the fibulae ofthehorizon Duhcov-MUnsingen (LT B 2): I - Osijek, 2 - Dalj, 3 - Bogdanovci, Vukovar, 4 - Curug, 5 Basaid, 6 - Pecine, Viminacium, Kostolac, 7 - Negotin, 8 - Karaburma, Rospi Cuprija, 9 - Zemun, 10 - Novi Banovci, II - Kupinovo, 12Sremska Mitrovica, 13 - Sabac, 14 - Gradina naBosutu, 15 - Rapanic polje, 16 - Gosinja planina, Podilijak, Rusanovici, 17 - Pod, 18 - Majdan,
19 - Donja Dolina, 20- Pletemica, 21 - Sanski Most, 22 - Ribic, Jezerine, Golubic, 23 - Vrebac (A - cemeteries orgraves, B - chance find).
122
inventive solutions which have noadequate parallels outside these regions. Forthis kind of activity, basic preconditions were raw materials, a certain level of technology
and the artistic inclination to respond to the taste and
needs of the people who wore the jewellery. Some parts of
the western Balkans were rich inores, and arms, tools and
jewellery were intensely produced there from the late
Bronze Age, and from the Vlll century on iron is also in
use." We areprimarily concerned with bronze, the metal
suitable for the production ofjewellery due to the technological process. So the source ofraw material was at hand,
but the major part of the alloy used for the manufacture of
small objects was gained by recycling - recasting of the
broken pieces.v The skill of the masters is besttestified
by the numerous finds from the cemeteries around the
rivers Una and Sana, and theprosperity of the settlement
at Donja Dolina depended largely notmerely ontheaptitude of the masters, but also on the ore sources in the hinterland.v Masters-craftsmen, besides executing the local
forms, often imitated or copied the objects taken over
from the neighbors and fellow-artisans. The string thus
enlarged, making it difficult to discern whether we are
dealing with cultural influences, population movements or
technology transfer. A good example is the case of the
Certosa type fibulae, spreading from the V century on
from the west and penetrating to Pannonia and the western
Balkans. Many pieces from these parts gain local traits
and, indeed, must have been executed onthe spot.84 These
fibulae thus played an outstanding role in the appearance
of the new La Tene style, not only in the other parts of
Europe, butalso inthe western Balkans.
There is another, maybe even better example, related
to the buckles or plate fibulae of the Sanski Most type. 85
Long ago, M.M.Vasic suggested the possibility that plate
fibulae with discs might originate from the paragnatidae
of the Montefortino type helmets (Fig. IS .1-2).86 These
pieces are roughly halfof the size and executed inbronze
foil fastened by iron rivet with cross-bow spring, characB. Covic, Godi.fnjak. CBnO, 1984, 129 sqq.
Ibid. 132; cf. S. Champion in Settlement and Society, 1. C.
Champion-J. V. S.Megaw, eds, 1985, 134 sqq.
83 Z. Marie, op.cit.,(n. 12); B. Covic, op.cit., (n. 81),131, sqq.
84 Cf. B. Terzan, op.cit., (n. 4),375 sqq.
85 B. Covic, inPJZV, 260 sq.
86 M. M. Vasic, Starinar4, 1928,253 sqq.; cf. U. Schaaf, Jahrb.
RGZM21. 1,1974, Abb. 31.
Petar Popovic
81
82
123
Fig. IS. 1-2 Montefortino; Donja Dolina: 3 - chance find: 4 - Gr. 9 (M'Petrovic Jr.), 5 - Gr. 10 (S. Jakaric), 6 - Gr. 41, 7 Gr. 61 (M. Petrovic
Jr.); Sanski Most: 8 - Gr. 150; 9 - Ribic, Scale 1/2.
other cases, the message is quite clear - the serpent protects the owner from misfortune and evil. The group of
fibulae from Glasinac, associated to the type Zagrade, presents a different example (Fig.?). The cross-hatched band
over the bows appears on the local fibulae ofthe Certosa
type, and is susbequently transferred to the four same
pieces of the early LaTene pattern with serpent's head;
finally, the same details are repeated on a locally manufactured fibula of the Duchcov horizon. Disregarding the
typological, as well as chronological changes, the same
ornamental motive is retained. The appearance of the
same fibulae on four different sites testifies for a relatively
large production and it is highly probable that the workshop was somewhere in the Glasinac plateau. Certain
types of fibulae of the early Iron Age concentrated precisely in this territory additionally back up the assumption. 9o
124
Petar Popovic
The examples of the Duchcov horizon from the valleys of Sava and the Danube primarily originate from the
Celtic workshops in the Carpathian basin, which then
moved towards south, following the Celtic settlement. The
production is much larger and the repertoire of the forms
much wider, making it more difficult to detect and compare the pieces belonging to the same or similar series.
Maybe the only exceptions are the pairs orgroups offibulae which were acquired, worn and finally buried together.
Abbreviations:
GZM - Glasnik Zemaljskog muzeja u Bosni i Hercegovini,
Sarajevo
PJZ - Praistorija jugoslovenskih zemalja V, A. Benac ed.,
Sarajevo, 1987
WMBH - Wissenschaftliche Mittheilungen aus Bosnien und der
Herzegovina, Wien
Sources of ilustrations Fig. 1: 1 - Majnaric-Pandzic (n. 3), 2-6 Jerern (n. 4); Fig. 2-3 - Sokac Stimac (n. 6); Fig.4: 1-9 Truhelka (n.
13-16),10-12 Covic (n. 17),13-15 - Truhelka (ibid. T. 81.15,64.7,
Fig. 87),16-18 - Marie (n. 21,22); Fig. 5: 1-14 Truhelka (n. 23); Fig.
6: 1-17 Covic SI. 8-9 (n. 24); Fig.7: 1- Truhelka (n. 35),2 - (n. 30), 3
- Fiala (n. 33), 4 - Truhelka (n. 34),5-6 - PJZ (n. 29), 7 - Fiala (n. 36),
8 - Covic (n. 36), 9 - Marie (n. 2, 36),10-12 - Truhelka (n. 38); Fig. 8:
1- Benac-Covic T. 48.1 (n. 33), 2 - Fiala (WMBH 4, 1896,36),3,5 -
125
PJZ (T. 53.29, 50.28), 4, 6 Truhelka (n. 41), 7 - Fiala-Patsch (WMBH
3,1895,264); Fig. 9: 1-3 - Fiala (n. 43), 4 - Radimsky (n. 44), 5 Fiala (n. 37), 6 - Tezak Gregl (n. 44); Fig. 10: 1 - Spajic (n. 46), 2-7
Majnaric-Pandtic T. 25.2, 25.1,4.1,3.5,25.7,9.1 (n. 3); Fig. 12: 1PJZ (T. 57.1), 2 - Popovic (n. 51), 3, 5 (n. 20),4 (n. 62), 6 - Jacanovic
(n. 61), 7, 8,10-12 - PJZ (n. 59), 9 (n. 57),13-14 Todorovic (n. 58),
15 - PJZ (n. 67),16 - Marie T. 3.27 (n. 12), 17 - Fiala (WMBH 4,
1896,16. cf.n. 69),18 - Truhelka (WMBH 9,1904,145),19 - PJZ (T.
53.26),20 - Radimsky (n. 65),21,23 Truhelka (WMBH 9,1904,145,
T. 81.9),22 - Radimsky (WMBH 3,1895,90); Fig. 13: 1- Todorovic
(n. 74),2 - Marie (n. 78),3 - Spajic (n. 75), 4 - Benac-Covic (n. 68), 5
- (n.77), 6 - (n. 20), 7 - Covic (Inv. arch., 1961, Y 30), 8 - MajnaricPandzic (n. 79), 9-10 Truhelka (WMBH 9, 1904, T. 81.11, 45.4),
Marie T. 1.20 (n. 2); Fig. 15: 1-2 after Montelius, 3,5 - PJZ (T. 29.14,
16),4,6-7 Truhelka (WMBH 9, 1904, T. 44.9, 47.29,41.2), 8 - Fiala
(n. 87),9 - Marie (n. 87)
Translated by
Stoia BABIC
UDK 903.25(497)"6387":739.03 l.l 8(497)