Fndae 38 Chap 01 02

CHAPITRE 1
PRESENTATION GENERALE DU PROCEDE
1. PRINCIPE DU TRAITEMENT
Le procd MBBR est un traitement

biologique de type culture fixe. La biomasse est
fixe sur un support synthtique qui est maintenu
en mouvement par fluidisation. Une file de
traitement standard peut tre compose de
diffrents racteurs en srie suivant le traitement
souhait. La biomasse fixe est spcifique
chaque racteur puisque le support, ou
biomdias, ne transite pas dun racteur un
autre. Lintrt de la culture fixe est de maintenir
des ges de boue plus levs que le temps de
sjour hydraulique de louvrage compte tenu de
labsence de recirculation des boues en tte du
racteur.
Au cours du traitement, la pollution soluble et
solubilise biodgradable est plus ou moins
traite, fonction du degr de traitement
recherch, par la biomasse et la pollution
particulaire biodgradable non assimile est
pige par louvrage de sparation laval au
mme titre que la biomasse en excs.
La biomasse fixe excdentaire se dcroche puis
elle est pige dans louvrage de sparation
biomasse/effluent trait situ laval (clarificateur
, flottateur ou filtration mcanique).
Une bonne fluidisation est ncessaire au
traitement. Elle est fonction de diffrents facteurs
comme le type de biomdias retenus, le taux de
Les procds MBBR pour le traitement des eaux uses

Cas du procd R3F
remplissage de biomdias des bassins, la

configuration des ouvrages, le dbit dair inject
et leur rpartition au niveau du radier ou la
puissance dagitation mcanique pour les
racteurs dnitrifiants.
Les racteurs MBBR ne ncessitent pas de
recirculation de la boue en tte du racteur
biologique.
En dehors des paramtres classiques au
traitement (substrat, oxygne, carbone minral,
azote ammoniacal et orthophosphates, .),
lactivit biologique va dpendre dun bon contact
entre la biomasse et leffluent traiter, do la
ncessit dune trs bonne homognisation
(fluidisation) du support dans le racteur par
aration ou agitation. Cette fluidisation est
ncessaire au traitement pour faciliter les
changes substrat/biomasse. Les frottements
entre les supports permettront galement une
meilleure matrise de lpaisseur du biofilm qui
contribuera lefficacit des changes au sein
mme du biofilm.
Ces biomdias sont maintenus dans les racteurs
par la prsence de grilles places en entre et en
sortie de chaque ouvrage et dont la maille est
plus faible que le diamtre (ou la largeur) des
supports.
Les
principaux
avantages
technologie sont les suivants :
de
cette
Spcifiques aux cultures fixes : cest dire

une forte tolrance aux variations de charges
hydrauliques et la possibilit de redmarrage
rapide dune installation aprs une priode
darrt.
Propres au procd : par une simplicit

dexploitation (quivalent une boue active
pour la partie racteur biologique), la
compacit, un taux de remplissage en
biomdias volutif en fonction de la charge
traiter et labsence de lavage pour liminer la
biomasse forme.
2. DIFFERENTS SUPPORTS DISPONIBLES
Il existe sur le march de nombreux

supports aux caractristiques spcifiques. Chaque
support a son domaine dapplication : type de
traitement recherch et taux de remplissage
maximal.
Chaque biomdia est caractris par sa surface
spcifique exprime en m2/m3 de matriau.
Sur ce point, il convient de prciser que la surface
spcifique effective couramment retenue est la
surface utile qui correspond la surface protge
du biomdia. Ainsi, la surface extrieure du
support qui est confronte aux forces dabrasions
lies aux chocs des supports entre eux lors de la
fluidisation nest pas disponible pour la biomasse
fixe et nest donc pas intgre dans la surface
utile. De mme, une partie de la surface interne
du matriau peut ne pas tre accessible au
substrat (cas des supports avec une faible
porosit entrainant une mauvaise circulation du
substrat travers le matriau) ou dveloppant
des surfaces spcifiques trs importantes dont
une partie nest pas toujours accessible.
Celui-ci peut reprsenter suivant les cas un

volume de biomdias en vrac ou un volume de
biomdias rangs et bien ordonn dans 1 m3.
Lorsque lon parlera de surface effective pour un
support donn, on parlera de m2 de surface
protge ramene au m3 de matriau bien
ordonn. Ces donnes sont communiques par les
constructeurs et on note des diffrences
importantes de surface effective entre un
matriau ordonn et un matriau en vrac, de
lordre de 20 30 % selon les supports retenus.
Certains constructeurs donnent des surfaces
annonces correspondant la surface d1 m3 de
matriau en vrac afin de garder la cohrence avec
le taux de remplissage. Dans tous les cas, il
conviendra de bien spcifier si les surfaces
annonces sont ramenes au m3 de matriau vrac
ou bien ordonn.
Les supports les plus connus en terme de
performances sont les supports dvelopps par
Kaldns, socit lorigine du procd.
Il convient galement dtre prudent pour le

paramtre volume de matriau (ou de support).

Cas du procd R3F
Composition
Surface
spcifique
effective
(m2/ m3 de
matriau)
Taux maximum
de remplissage
en %
7x9
PE
500
67
K2
(Kaldnes)
15 x 15
PE
350
67
K3
(Kaldnes)
12 x 25
PE
500
67
K5
(Kaldnes)
4 x 25
PEHD
800
Biochip-M
(Kaldnes)
2,2 x 48
PE
1200
60
Biochip-P
(Kaldnes)
3 x 45
PE
900
60
Natrix C2
(Kaldnes)
30 x 36
PE
220
65
Natrix M2
(Kaldnes)
50 x 64
PE
200
65
Taille
en mm
(longueur x
diamtre)
K1
(Kaldnes)
Nom
Forme
10
PE : Polythylne.
A ce jour, dautres supports sont utiliss,

ou en cours dtude dans les quipes Recherche
et Dveloppement des constructeurs. Avant leur
utilisation effective, des tudes devront tre

Cas du procd R3F
menes
pour
affiner
leurs
rgles
de
dimensionnement. A titre dinformation, les
nouveaux supports connus ce jour prsentent
les caractristiques suivantes :
Nom
Forme
BMX 1
(Produit VINCI
Environnement)
Meteor 660
(Produit
Degremont
pour lEurope)
Meteor 450
(Produit
Degremont
pour les USA)
Meteor 515
(Produit
Degremont
pour les USA)
Taille
en mm
(paisseur x
diamtre)
Composition
Surface
spcifique
effective
(m2/ m3 de
matriau)
7x9
PE
545
67 (carbone
et nitrif)
60 (anoxie)
Carbone +
Azote (nit /
dnit)
660
67 (carbone
et nitrif)
60 (anoxie)
Carbone +
Azote (nit /
dnit)
450
67 (carbone
et nitrif)
60 (anoxie)
Carbone +
Azote (nit /
dnit)
515
67 (carbone
et nitrif)
60 (anoxie)
Carbone +
Azote (nit /
dnit)
12 x 12,2
15 x 22
15 x 22
PEHD
PEHD
PEHD
Taux
maximum de
Applications
remplissage
en %
11
PEHD : Polythylne haute densit.
On note pour chaque support, un taux de

remplissage maximum, qui reprsente le meilleur
compromis entre la compacit et la fluidisation.
- les caractristiques du support utilis

(diamtre, paisseur et espacement intrieur du
cloisonnement) pour chaque racteur,
Pour des installations o le taux de charge est

volutif dans le temps, il est fortement conseill
daugmenter de faon progressive le taux de
remplissage en fonction de la charge entrante sur
la station. Cette volution permet de faciliter la
fluidisation et donc de raliser des gains
conomiques
en
termes
de
puissances
nergtiques utilises mais aussi dviter pour des
installations dimensionnes pour traiter le carbone
de nitrifier et davoir une dnitrification non
maitrise sur ltage clarification.
- la surface spcifique dveloppe par m3

pour chaque support, en prcisant la surface utile
ou totale mais aussi si la surface totale par m3 de
support est ramen au m3 vrac ou bien ordonn,
En rsum, les donnes prciser dans les

rponses aux appels doffre sont les
suivantes :
- le volume de chaque racteur biologique

ddi au traitement,
- le taux de remplissage retenu et maximal,
- et la charge spcifique limine retenue
pour le traitement du carbone (kg de DBO5
limine/ m2 de surface utile et par jour) et de
lazote (kg de N-NH4+ limine/ m2 de surface
utile et par jour).

Cas du procd R3F
3. PRINCIPAUX PARAMETRES DE DIMENSIONNEMENT

Les
principaux
paramtres
de
dimensionnement des procds MBBR sont la
charge surfacique applique ou limine par m2
de surface utile et par jour associe un
rendement et la temprature associe. La charge
surfacique applique a des consquences sur le
rendement obtenu, donc sur la charge limine et
sur la qualit des eaux rejetes.
Lunit utilise est diffrente selon le type de
traitement recherch:
12
en g de DBO5 (ou de DCO) applique /m2 de

surface utile et par jour pour le traitement
du carbone.
en g de N-NH4+ appliqu /m2 de surface

utile et par jour pour le traitement de lazote
en nitrification.
g de N-NO3- appliqu /m2 de surface utile et

par jour pour le traitement de lazote en
dnitrification.
Ainsi, les rendements annoncs par les

constructeurs doivent systmatiquement tre
accompagns de la charge surfacique applique
et de la temprature de traitement retenue dans
le racteur ou lentre de la station dpuration.
Notons une augmentation dun deux degrs
entre lentre station et la temprature du
racteur biologique.
La surface totale utile de support est obtenue par
le produit du volume de racteur concern par le
taux de remplissage de matriau du racteur et
par la surface effective du support retenu
(exemple : le support BIOCHIP M dveloppe 1200
m2 de surface protge /m3 de matriau
ordonn). Inversement, le volume du racteur
biologique peut tre calcul partir de la charge
surfacique, du flux de DBO5 traiter, de la surface
spcifique du support retenu et du taux de
remplissage.
Formules utilises :
Surface totale utile de support en m2
ncessaire au traitement
= Flux de DBO5 traiter par jour / charge
surfacique de dimensionnement retenue pour
traiter la DBO5.

Cas du procd R3F
Volume
de
matriau
ncessaire
au
traitement en m3
= Surface totale utile de support / Surface
spcifique du support retenu
Volume du racteur biologique en m3 pour
traiter la DBO5
= Volume de support ncessaire / Taux
de remplissage
Lefficacit du traitement ncessite une excellente
fluidisation qui dpend fortement du type de
support retenu et de son taux de remplissage.
Chaque support est caractris par un taux de
remplissage maximal (compromis entre la
compacit et les puissances nergtiques
ncessaire la fluidisation). Un support trs
forte surface spcifique associ son taux de
remplissage maximal permettra de gagner en
compacit et donc en emprise au sol. Cependant,
la compacit a des limites que sont les contraintes
dinstallations du systme de diffusion dair au
radier, les sections de passage du flux hydraulique
(entre et sortie des ouvrages) et la vitesse
dentranement du matriau par le flux.
La charge volumique, correspondant des kg de
DBO5 applique / m3 de racteur et jour, permet
essentiellement de comparer les installations en
terme de compacit pour les racteurs biologiques
et apporte des informations sur le temps de
sjour des effluents dans le racteur.
Le temps de sjour obtenu partir de la charge
volumique est un temps de sjour sans prise en
compte du volume occup par le support. Le
temps de sjour rel est compris entre le temps
de sjour sans support et le temps de sjour avec
support, sans prise en compte du volume deau
lintrieur du support. Le temps de sjour avec
support est obtenu en multipliant le temps de
sjour sans support par le pourcentage deau
dans le racteur obtenu par (1-Taux de
remplissage).
4. PRINCIPALES CONFIGURATIONS ENVISAGEABLES ET LEURS DOMAINES DAPPLICATION

Le procd MBBR peut rpondre diffrentes
applications :
- Cas de la rhabilitation dune station
dpuration existante surcharge, avec deux
possibilits de configuration :
Limplantation du procd MBBR en tte
de filire (amont dune boue active) a un double
objectif : maintien des ouvrages existants et
diminution de la charge applique sur la boue
active.
Mise en place du support lintrieur du
racteur biologique de la boue active existante
(appel systme hybride ou IFAS). Cette
configuration ncessite par contre un certain
nombre damnagements du racteur biologique
comme la mise en place de grilles en sortie et des
modifications au niveau de la rpartition de lair
inject sur le radier du racteur biologique. Ce
procd IFAS peut aussi tre implant pour une
installation neuve.
- Cas de stations neuves avec la cration
dune file complte quipe de cette
technologie, ce qui signifie la mise en place
de plusieurs racteurs en srie en fonction
du type de traitement recherch (racteur
pr dnit, racteur carbone, racteur
nitrification, racteur post dnit).
Cette technologie permet de traiter la pollution
carbone et azote (nitrification seule ou
nitrification-dnitrification, en pr ou post pour la
dnitrification) en fonction des niveaux de rejets
demands. Pour cela, un racteur propre
chaque traitement est install.
Par contre, le traitement du phosphore est ralis
uniquement par traitement chimique (ajout de
sels mtalliques) soit au niveau de ltage
primaire (lorsquil est prsent) soit lamont
immdiat du sparateur.
volume du racteur biologique pour faciliter la

fluidisation ou pour rpondre la problmatique
variation de charge (une ou plusieurs files
alimentes suivant la priode de lanne).
A lamont de ltape biologique, la filire standard
de traitement est toujours compose dune tape
de prtraitement performante constitue dun
dgrillage dont la maille nexcde pas 3 mm et
dun dessableur-deshuileur. Par contre, la mise en
place dun traitement primaire nest pas
obligatoire.
A laval de ltape biologique, la sparation de la
biomasse produite de leffluent trait peut tre
ralise par dcantation classique (ou lamellaire
dans le cas o la compacit est recherche), par
flottation air dissous ou par filtration mcanique
(quelques rfrences en France). Dans le cas
dune dcantation classique ou lamellaire, des
mesures devront tre prises pour viter la
dnitrification sauvage dans louvrage.
Dans tous les cas, compte tenu de labsence de
recirculation des boues (hors cas de lIFAS o les
boues sont recircules), les concentrations en
MES dans le racteur et entrant sur louvrage de
sparation sont trs faibles (concentrations
infrieures 300 mg de MES/l pour des eaux
uses domestiques en temps sec, concentration
fonction de la concentration en DBO5 et en MES
des eaux dentre et de la prsence ou non dun
traitement primaire).
Ladjonction de floculant et/ou de coagulants sont
fortement conseills pour la clarification et
obligatoire pour la flottation. Par contre, elle nest
pas systmatique pour la sparation par filtration
sur toile et dpendra de la concentration en MES
de sortie recherche. Dans ce dernier cas, une
addition de FeCl3 en tte de filtration est
applique.
Les principales configurations envisageables sont
prsentes ci-dessous (liste non exhaustive) :
Plusieurs files de traitement MBBR en parallle

sont gnralement installes afin de rduire le

Cas du procd R3F
13
Cas du traitement du carbone

A - Nouvelle installation
(Physico-chimique)
(Physico-chimique)
Pr-traitements
Dgrilleur + Dessableur
/ Dshuileur
En Option :
Dcanteur 1aire
Racteur biologique
MBBR
Clarificateur classique
ou lamellaire, flottateur,
ou tamisage
Figure 1 : Configuration dune filire MBBR en traitement du C pour une station neuve.
Les grandes lignes de dimensionnement annonces sont les suivantes:
14
En traitement du
carbone
Charge surfacique retenue
Rendements escompts
4 10 g de DBO5 applique / m2 de
surface utile de support. jour
de lordre de 75 95 %.
La charge surfacique retenue est fonction des

rendements recherchs et de la temprature des
effluents traiter. Dans tous les cas, les
performances dpendent aussi du matriau
retenu, de son degr de fluidisation (donc de son

taux de remplissage) et de labsence de facteur
limitant (principalement oxygne dissous et
nutriments).
B - Rhabilitation dune station existante
Prtraitements
/ Dshuileur
En Option :
Dcanteur
1aire
Racteur
biologique MBBR
Boue active
existante
Clarificateur
classique
Figure 2 : Configuration dune filire MBBR en traitement du C pour une rhabilitation de station.
Cas du procd R3F
Remarque
Il est possible dimplanter un sparateur entre le MBBR et la Boue Active pour permettre une meilleure
matrise des ges de boue de chaque tage de traitement.
Les grandes lignes de dimensionnement annonces pour un pr-traitement sont les suivantes:
En Traitement du
carbone
Rendements escompts
10 20 g de DBO5 applique / m2 de
surface de support. jour
de lordre de 60 75 %
Comme prcdemment, la charge surfacique

retenue est fonction des rendements recherchs
et de la temprature des effluents traiter. Dans
tous les cas, les performances dpendent aussi du
matriau retenu, de son degr de fluidisation

(donc de son taux de remplissage), de labsence
de facteur limitant (oxygne, nutriments).
Cas du traitement complet du Carbone et de lAzote
15
(Physico-chimique)
Prtraitements
/ Dshuileur
(Physico-chimique)
DN
En Option :
Dcanteur
1aire
Racteur biologique MBBR

Pr DN - C - Nit
Clarificateur classique
ou lamellaire,
flottateur, ou
tamisage
Figure 3 : Configuration dune filire MBBR en traitement complet du C et du N pour une station
neuve.
Remarques
Lors du dimensionnement de la zone de dnitrification, il conviendra de prvoir une zone de dsoxygnation
afin dviter un apport dO2 trop important et de pnaliser ainsi une partie du racteur de dnitrification.
Dans le cas dun traitement pouss sur lazote, il est possible dajouter un 4me racteur MBBR en fin de
traitement pour la post dnitrification avec lapport dune source externe de carbone.

Cas du procd R3F
Les grandes lignes de dimensionnement annonces sont les suivantes :
Type de traitement
Rendements escompts
Etage de Dnitrification
0,3 0,5 g de N-NO3-applique / m2

de surface de support*. jour
de lordre de 80 %
Etage carbon
< 5 g de DBO5 applique / m2 de

surface de support*. jour
Etage de Nitrification
0,4 0,9 g de N-NH4+ applique / m2

de surface de support*. jour
Etage de Post Dnitrification

(avec une source externe de
carbone)
1,5 3 g de N-NO3- applique / m2 de

surface de support*. jour
de lordre de 95 %, fonction
de la source carbone
* m2 de surface de support dans ltage de traitement.
5. AUTRES ELEMENTS IMPORTANTS DE CONCEPTION A PRENDRE EN COMPTE :
16
1 - Pr-traitements :
2 - Etage primaire
Cette premire tape de traitement est

fondamentale pour toutes les filires de
traitement et plus spcifiquement pour le procd
MBBR.
Le traitement primaire nest pas une tape

obligatoire. Son implantation lamont du procd
est souvent motive pour les raisons suivantes :
Au niveau de ltape dgrillage, les prconisations

sont la mise en place dune maille infrieure ou
gale 3 mm. La taille de cette maille est lie
prioritairement au type de support retenu dans les
racteurs biologiques, mais elle doit aussi tenir
compte du diamtre ou de lespacement des
mailles de grilles retenues lentre et sortie des
racteurs.
Pour le dessablage-dgraissage, les valeurs des
paramtres de dimensionnement sont classiques.
Il conviendra toutefois de bien sassurer que le
poste dgraissage est correctement dimensionn
afin dviter toute introduction de graisses dites
particulaires dans les racteurs ; celles-ci tant
prjudiciables au traitement par les risques
importants de colmatage des supports, des grilles
et de leur stagnation sur chaque racteur
biologique.

Cas du procd R3F
- Rpondre une problmatique de variation

de charges. La mise en place dun tage primaire,
avec ou sans ractif, permet de diminuer le
coefficient de variation de charges appliqu sur le
racteur biologique pour le traitement du carbone,
condition dune mise en route uniquement lors
de la monte en charge.
- Limiter les volumes du racteur biologique
tout en gardant une production de boue plus
leve. Limplantation dun dcanteur primaire
peut savrer intressante dans le cas o une
digestion des boues est retenue sur le site.
- Traiter le phosphore par injection de ractifs
physico-chimiques. Notons que ce traitement peut
aussi simplanter la sortie du racteur biologique
ce qui permet de saffranchir ainsi du traitement
1aire. Rappelons galement que linjection de sels
mtalliques pour la coagulation (cas de FeCl3)
occasionne en raison de son acidit une
consommation de HCO3- dont la carence peut
pnaliser ltape de nitrification aval, prjudiciable
pour certaines installations situes dans des
rgions o les eaux uses sont faiblement
charges en HCO3-.
- Dans certains cas o la sparation physique

en sortie du racteur biologique seffectue par
tamisage, et o la concentration en MES peut tre
limitante en entre de tamisage.
3 - Etage secondaire
-
Partie racteur biologique
o Grilles de retenue du matriau
Il existe diffrents types de grilles, leur choix

tant fonction du support retenu, du dbit
traversier, de la dimension du racteur et du
mode dagitation retenu (grilles planes pour
lanoxie).
Deux types de grilles sont couramment
rencontrs: les grilles planes et les grilles
cylindriques.
17
Photos : Exemple de Grilles de retenue de matriau.

Lobjectif de ces grilles est de maintenir le
biomdia spcifique un traitement donn dans
son racteur ddi (carbone, nitrification et
dnitrification). Elles sont fixes, entirement
immerges et mise en place en sortie de chaque
racteur, voir galement en entre du premier.
Ces grilles sont en contact constant avec la
biomasse produite et excdentaire du racteur et
un risque de colmatage est toujours possible. Leur
nettoyage est assur dune part de faon continue

par le frottement du biomdia dont les
mouvements rsultent de la fluidisation du
support et dautre part dans certains cas par un
dispositif de dcolmatage lair.
Les risques de colmatage sont pris en compte lors
de la conception du racteur en intervenant sur
le point dimplantation de la grille, sa forme et son
orientation.

Cas du procd R3F
Dans certains cas, un dispositif de dcolmatage

spcifique peut tre envisag par la mise en place
dune rampe dinjection dair la base de la grille.
Dans tous les cas, il conviendra dinstaller des
capteurs de niveaux ou sondes de dtection de
niveau haut dans chaque racteur biologique afin
dtre alert dun ventuel colmatage des grilles
et dviter ainsi le dbordement du racteur (eau
et biomdias, aux contraintes de r-introduction
trs lourdes).
Ainsi, une implantation non homogne des

rampes dair process au niveau du radier, facilite
la fluidisation en crant un mouvement de spiral
flow dans le racteur biologique.
La conception de la fluidisation permettra de
maintenir une concentration de matriau support
uniforme dans le volume du racteur
Lors de llvation du niveau deau dans un

racteur suite au colmatage des grilles
principalement par les biomdias, les stratgies de
dcolmatage automatiques mettre en place sont
les suivantes :
18
1- Augmenter le dbit dair pour renforcer la

fluidisation du matriau et donc la frquence de
frottements entre les biomdias,
2- Dclencher la rampe de dcolmatage
lair si elle est prvue,
3- Si le colmatage persiste, arrter
lalimentation de la file concerne, puis abaisser le
niveau afin deffectuer un dcolmatage manuel
laide dinjection deau sous pression (Type
Karcher).
o Fluidisation
Elle est assure avec lapport dair ncessaire au
traitement (besoins en oxygne pour la biomasse
et pour loxydation des composs traiter). Cela
signifie quau moment o la demande en O2 pour
le traitement est faible, il convient de maintenir
un dbit dair minimum suffisant pour garder la
fluidisation du support sur lensemble du racteur
afin doptimiser le contact biomasse / effluent
traiter. De plus, une mauvaise fluidisation peut
occasionner des courts-circuits hydrauliques au
sein des racteurs et pnaliser la qualit du rejet.
Cette fluidisation peut aussi tre assure par
agitation
mcanique
pour
les
racteurs
dnitrifiants.
Ce poste aration pour la fluidisation doit tre
automatis et optimis au maximum car il
occasionne des
cots
en nergie non
ngligeables.
La fluidisation, par apport dair ou par agitation,
ncessite
une
bonne
implantation
des
quipements pour aider la mise en mouvement du
support dans le racteur biologique.

Cas du procd R3F
Figure 4 : schma du spiral flow en coupe

(doc technique FNDAE n26).
Il conviendra galement de veiller viter tout
obstacle au mouvement des biomdias au sein
des racteurs (prsence de piliers, angle mort
dans les bassins) et de raliser des ouvrages de
dimensions et formes facilitant ce mouvement
continu des supports.
o Agitation mcanique
Pour les racteurs dnitrifiants qui ncessitent
labsence doxygne, la fluidisation est assure par
agitation mcanique. Dans ce cas, les supports
retenus devront tre adapts, ce qui signifie des
biomdias avec une bonne rsistance mcanique.
A titre dexemple, le biochip nest pas adapt pour
les racteurs quips dagitateurs.
o Apport dair
Dans le choix des surpresseurs, leur gamme de
dbit et leur nombre sont des facteurs importants
prendre en compte. Ils seront ncessairement
quips dun variateur de vitesses et connects
entre eux pour permettre une plus grande
souplesse de pilotage. Un appareil en secours est
galement obligatoire.
Le choix des appareils doit permettre de faire face
aux diffrentes configurations de fonctionnement
du procd, soit 1 seule file alimente soit 2 files,
le racteur N seul ou les racteurs C et N en srie.
Leur gamme de dbit doit pouvoir apporter lair
ncessaire uniquement la fluidisation (racteur
non aliment, priode nocturne sans charge
traiter) et lair ncessaire la fluidisation et au

traitement pleine charge de dimensionnement.
Leur fonctionnement est asservi des mesures
dO2 dissous dans les racteurs, avec des seuils
hauts et bas et diffrentes temporisations (des
minimums et maximums de temps de marche et
darrt).
Il est noter que la maintenance de ces sondes
est trs leve et ncessite un nettoyage
mticuleux frquent. En effet, elles sont
immerges dans les supports en mouvement et
on observe un dveloppement de biomasse
comme sur tout support. De plus les biomdias en
mouvement viennent rgulirement se bloquer au
niveau de la sonde et empcher ainsi la mesure.
o Remplissage du matriau
Lors du dmarrage dune installation, le
chargement en biomdias des racteurs doit tre
ralis suivant une procdure spcifique intgrant
le savoir-faire du constructeur pour faciliter le
mouillage rapide du support et viter sa
stagnation en surface des bassins. Par la suite, la
fluidisation est facilite avec lensemencement du
support.
Partie sparation physique
Sur la file eau dune filire de traitement, la

sparation physique laval du ou des racteurs
biologiques est gnralement assure par un
clarificateur secondaire.
Pour rpondre cette sparation physique,
certains sites sont quips dun dcanteur
lamellaire paississeur avec son poste de
coagulation-floculation pour linjection de ractifs
physico-chimiques. Le choix de ce type douvrage
sexplique par la recherche de compacit et la
ncessit de traiter le phosphore par voie physicochimique. De plus, en raison des trs faibles
concentrations en MES lentre de louvrage,
lapport de ractifs facilite aussi la formation de
flocs de taille plus importante.
Pour dautres installations, cette sparation

physique est assure par un flottateur air
dissous. Ce choix sexplique par la recherche
dune compacit encore plus importante mais
aussi par la ncessit de concentrer la boue en
milieu arobie afin de saffranchir dune tape
dpaississement. Ce procd prsente galement
lavantage de saffranchir du risque de
dnitrification sauvage (pertes de boues par
dnitrification endogne) au niveau de cette tape
de traitement (Cas des filires avec tape de
nitrification ou filires de traitement du carbone
en sous charge).
Enfin, dans certains cas (1 ou 2 rfrences en
France), cette sparation peut tre assure par
une filtration sur toile. Lutilisation de cette
technologie peut prsenter certains avantages :
faibles concentrations des eaux traites,
composition du rejet fiable et stable, systme
compact et adapt des effluents chargs en
nitrates mais aussi de faibles concentrations en
MES lentre.
Divers
Le dimensionnement des procds MBBR

occasionne des temps de sjour relativement
courts dans les ouvrages. Il en rsulte quen
priode de pointe de charge (hydraulique et
organique), le temps de contact entre la biomasse
et la pollution traiter est rduit. Dans ce
contexte, tout -coup de pollution important peut
avoir des incidences temporaires sur la qualit des
eaux rejetes.
A titre dexemple, la gestion des retours de la
filire de dshydratation des boues devra tre
prcise. Lobjectif tant dviter des apports
importants et ponctuels des centrats concentrs
en tte de linstallation et plus particulirement
sur lazote. Dans certains cas, une bche tampon
avec rintroduction faible dbit de ces retours
dans le temps peut tre une solution.

Cas du procd R3F
19
CHAPITRE 2
RESULTATS OBTENUS SUR DEUX INSTALLATIONS ETUDIEES :

ST SORLIN DARVES ET VARS ST MARCELLIN.
Les deux sites dtude retenus, Saint

Sorlin dArves (73) et Vars - Saint Marcellin (05),
permettaient de rpondre deux objectifs fixs
dans le cadre des travaux de recherche dIrstea :
20
Evaluation des procds nouveaux : Ces

sites correspondent aux premires installations
MBBR mises en route en France,
Sites dimensionns pour une problmatique
variation de charge, avec, en particulier, une
approche adaptabilit de la filire traiter des
variations de charge importantes.
1. PRESENTATION DES SITES ETUDIES.

Les principales caractristiques des sites tudis sont les suivantes :
Matre douvrage
Date de la mise en eau

Constructeur
Matre doeuvre
Saint Sorlin dArves (73)
Vars St Marcellin (05)
SIVOMA
(Syndicat Intercommunal
Vocation Multiple des Arves)
Communaut de communes du
Guillestrois.
Station neuve
Rhabilitation (maintien des pr

traitements et de ltage
primaire)
fin 2007
Mi 2009
VINCI Construction France

Agence Rhne Alpes
(Lyon 69)
Sogea (Groupe VINCI)

Agence Sud Est
(Martigues - 13)
Montmasson Conseil
IRH
Procd retenu
Taille de la station dpuration
Flux de DBO5 traite r / jour
Autres particularits :

Cas du procd R3F
R3F (Procd MBBR)

17 000 EH
22 000 EH
1020 kg de DBO5/j
1320 kg de DBO5/j
Collectivits dactivit touristique hivernale do une variation de

charge retenue lors du dimensionnement
dun facteur 30 sur la station
(et 16 sur le MBBR)
dun facteur 8,4
Les diffrentes tapes de traitement sont composes des ouvrages suivants :

Pour la file eau
- Une tape pr traitement standard :

dgrilleur, dessableur et dgraisseur.
importante ainsi que lobtention dune boue non

stabilise (taux de MVS lev).
Au niveau de cet tage, le dimensionnement du

dgrilleur est essentiel pour la filire et plus
particulirement sa maille qui ne doit pas excder
3 mm. La maille retenue dpend fortement du
biomdia (en raison des problmes de colmatage
du support). La taille du biomdia aura aussi une
incidence sur les caractristiques des grilles
implantes dans le racteur biologique pour
maintenir les supports.
En plus de ltage primaire de type lamellaire, la

recherche de compacit pour lensemble de la
filire a t prise en compte par le choix du
procd R3F mais aussi dun ouvrage de
clarification de type lamellaire pour un site et de
type flottation pour le second.
- Un tage de dcantation primaire de type

lamellaire avec ractifs physico-chimiques.
Cette tape de traitement nest pas obligatoire
pour la technologie MBBR mais son choix pour les
deux sites sexplique par les variations de charge
importantes des communes retenues, associ la
recherche dune filire compacte afin de limiter
lemprise au sol, minimiser le cot de la
couverture des ouvrages et le volume dair
traiter pour la dsodorisation.
- Une tape biologique compose de 2

files parallles avec pour chacune 2 tages de
traitement.
Ces 2 tages sont dus aux objectifs de traitement
recherchs (un tage carbone et un tage azote
pour la nitrification uniquement). La prsence de
2 files parallles sexplique par la prise en compte
de la problmatique variation de charges avec la
possibilit darrter une file en basse saison et de
limiter ainsi les consommations nergtiques.
- Et dune tape de clarification soit par
dcantation lamellaire soit par flottation air
dissous.
Limplantation dun tage primaire a pour

consquence une production de boue plus
File 1
C1
N1
C2
N2
DI
File 2
Prtraitements
Dcanteur(s)
lamellaire
Clarificateur
lamellaire ou
Flottateur
R3F
Carbone
Figure 5 : Schma de principe de la file Eau.

Cas du procd R3F
21
On notera, pour chaque site, les particularits suivantes :

Bassin dorage

Bassin dorage
Station quipe dune file unique pour les

Station quipe de 2 files parallles identiques
prtraitements et ltage primaire, de 2 files
lexception dun seul dessableur-deshuilleur et
parallles identiques pour ltage biologique et
dun seul flottateur
dune seule file pour la clarification.
Dcantation lamellaire avec ractifs physico
Flottateur pour la clarification des eaux de sortie
chimiques pour la clarification des eaux de sortie
station.
station.
Pour la file boue
- Epaississement par un paississeur hers intgr

louvrage de dcantation (1aire et secondaire)
pour le site de Vars; sur un ouvrage spcifique
pour les boues primaires pour le second site, les
boues biologiques tant paissies par le flottateur.
22
- Dshydratation par centrifugation,

- Bennes dvacuation des boues dshydrates
dont les siccits garanties sont les suivantes :
Haute saison :
28 % +/ 2 % avec ractifs
21 % +/ 1 %
Basse saison :
18 % +/ 2 % sans ractifs et by pass de ltage primaire.
(paississeur)
Boues Iaires
Bche de
mlange
Boues Biologiques
(Flottes ou paissies)
Figure 6 : Schma de principe de la file Boues.

Cas du procd R3F
Dshydratation
par Centrifugation
On notera, pour chaque site, les particularits suivantes :
Epaississement des boues Iaire au fond du

Epaississement des boues primaires uniquement
dcanteur lamellaire (objectif : 50 g/l) et des
(objectif : 50 g/l), les boues biologiques tant
boues biologiques au fond du clarificateur
concentres par le flottateur (objectif : 35 g/l).
secondaire (objectif : 10 g/l).
Bche de mlange (objectif : 47 g/l)
Bche de mlange (objectif : 35 g/l)
Les niveaux de rejet demands sont les suivants :

Temprature des eaux brutes
retenue
11C
en moyenne hebdomadaire
Traitement du carbone

5C
Concentration maximale moyenne sur 24 h.

DCO
125 mg/l ou 75 %
125 mg/l ou 75 %
DBO5
25 mg/l ou 87 %
25 mg/l ou 87 %
MEST
31 mg/l ou 90 %
35 mg/l ou 90 %
Concentration maximale
moyenne sur 24 h.
En moyenne annuelle et en
moyenne sur la priode du 1
fvrier au 15 mars.
19 mg/l ou 73 %
15 mg/l ou 70 %
Traitement de lazote
N-NH4+
Traitement du phosphore
En moyenne annuelle
PT
Nant
2 mg/l ou 80 %
2. PERFORMANCES OBTENUES SUR LETAGE BIOLOGIQUE DE TYPE R3F POUR LE TRAITEMENT DU

CARBONE ET DE LAZOTE.
A. ETAGE BIOLOGIQUE
Toutes les donnes prsentes dans cette partie

sont issues des flux dentre sur ltage biologique
(entre R3F) aprs traitement primaire. Pour
chaque type de traitement, ce flux est ramen au
volume et la surface de matriau mis en uvre
dans le racteur concern : tage C pour le
traitement du carbone et tage N pour le
traitement de lazote. Nous ne tiendrons pas
compte de la part assimile sur le racteur C pour

le flux ammoniacal en entre N. Ce flux assimil
reprsente de lordre de 20 % dabattement sur
lazote ou, pour plus de prcisions, correspond 5
% de la DBO5 limine sur ltage carbone.
Les volumes des racteurs retenus et le type de
biomdia sont les suivants :

Cas du procd R3F
23
Type de
matriau et
surface utile
Sites
St Sorlin
dArves
(17 000 EH)
Vars St
Marcellin
(22 000 EH)
Volume total du racteur

biologique - charge
volumique
Taux de
remplissage
35 %
65 %
1200 m2/m3
43 % pour
1 018 m3
de matriau ltage C et 55
Cv = 0,48 kg de DBO5/m3
% pour
de racteur. j
ltage N
28 %
72 %
Biochip
niveau de rejet demand et de la temprature

retenue pour le respect des niveaux de rejet.
La qualit des eaux rejetes, suivant les jours de
mesure (J1, J2 ,J3) , est la suivante :

En mg/l
Racteurs C Racteurs N
414 m3
Cv = 0,91 kg de DBO5/m3
de racteur. j
51 %
(A terme
60%)
On observe des charges volumiques trs

diffrentes entre les deux collectivits qui
sexpliquent par les taux de remplissage diffrents
et par les charges surfaciques retenues lors du
dimensionnement. Celles-ci sont fonction du
24
Proportion en volume de
chaque racteur
Niveaux
de rejet
demands
J2
J3

Niveau de
rejet
demands
J1
J2
J3
Pollution organique
DCO
< 125
67
75
< 125
43
41
39
DBO5
< 25
10
16
< 25
<6
MES
< 31
20
25
< 35
14
13
10
2,7
1,8
0,31
0,44
0,34
Pollution azote
N-NH4
< 19,4
29
30
< 15
Pollution phosphore
PT
0,68
0,64
Notons que le site de Saint Sorlin dArves na pas

respect les niveaux de rejet demands pour le
seul paramtre pollution azote. Ce non respect
est d une mauvaise prparation de la monte
en charge.
Diffrents documents sont dj en ligne pour
permettre de bien apprhender la problmatique
variation de charge. Ces documents se trouvent

Cas du procd R3F
<2
sur le site Web dIrstea, ou sur le site du Gis

biostep, rubrique Publications collectives thme :
Augmentation de la quantit de biomasse
autotrophe par ajout dalcali
(https://gisbiostep.cemagref.fr/les-publicationscollectives-1/documents/ajout_d_alcali.pdf)
ou sur le site du FNDAE avec le document
technique n 34 (http://www.fndae.fr/ ).
Traitement du Carbone
Dimensionnement de ltage Carbone
BIOCHIP M
(1200 m2/m3 de matriau)
Type de matriau retenu

Taux de remplissage
51 %
(60 % en situation future)
43 %
Volume des racteurs
2 x 72 m3 = 144 m3
2 x 140 m3 = 280 m3
Volume de matriau
2 x 37 m3 = 74 m3
2 x 60 m3 = 120 m3
Charge volumique (par rapport

au volume du racteur carbone)
2,6 kg de DBO5 applique / m3

de racteur. j
1,75 kg de DBO5 applique / m3

de racteur. j
Charge surfacique applique sur 4,2 g de DBO5 applique / m2 de

ltage carbone
surface de matriau .j
3,40 g de DBO5 applique / m2

de surface de matriau .j
Charge surfacique limine sur

ltage carbone
3,6 g de DBO5 limine/ m2 de

3,2 g de DBO5 limine/ m2 de

Rendement escompt sur la

DBO5
84 %
95 %
T > ou = 11 C en moyenne
hebdomadaire
T > ou = 5 C
Temps de sjour sur le moyen

temps sec (/ volume total de
racteur)
1 h 18 mn.
2 h 02 mn.
Temps de passage sur le moyen

temps sec (/ volume utile hors
volume de matriau)
40 mn.
1 h 10 mn.
Les taux de remplissage ne sont pas trs levs

(le taux maximal avec ce type de support se situe
autour de 60 65 %), ce qui permettra terme
une capacit de traitement de linstallation plus
importante.
De plus, ce faible taux de remplissage permet de
limiter les consommations nergtiques en raison
de la sous charge de linstallation (puissance de
brassage et de consommation par la biomasse
plus faible).
Les diffrences entre les 2 sites au niveau des
charges
surfaciques
limines
sexpliquent
principalement par la temprature des eaux
traiter retenue pour le respect de la qualit des

eaux rejetes.
Rsultats obtenus sur les deux sites
Il convient dtre prudent dans linterprtation des
performances mesures car celles-ci dpendent
de la quantit de biomasse installe, et donc de
lhistorique des charges appliques sur le racteur
biologique avant nos mesures.
Les charges appliques et limines obtenues
durant les suivis (priode de mesure en fin de
priode de pointe de charge -vacances scolaires-).
Le systme est donc considr en rgime
stabilis :

Cas du procd R3F
25

Dim.
Taux de charge du
racteur %
J2
J3
33
54
Dim.
J1
J2
87
72
Charge volumique (kg de DBO5 applique/m3 de racteur.j)

Part applique
2,6
Part limine
2,18
Rendement
84 %
0,87
1,41
1,75
1,48
1,22
0,78
1,26
1,65
1,45
1,18
90 %
90 %
94,5%
98 %
97 %
Charge surfacique (g de DBO5 / m de surface utile de matriau .j

Part applique
4,2
1,42
2,31
3,4
2,88
2,36
Part limine
3,6
1,28
2,07
3,2
2,81
2,3
2 h 02
2 h 27
2 h 30
Temps de sjour dans le racteur ( / volume total du racteur)

1 h 18
26
2 h 42
2 h 37
rejets en DBO5 totale plus levs, dus aux pertes

de MES.
Les fortes variations de charge appliques dun

jour lautre pour le 1er site sont dues
essentiellement limpact des retours de la file
boue (de lordre de 62 % daugmentation). De
plus, les rendements en DBO5 plus faibles pour ce
site, malgr des charges appliques moins
leves, sexpliquent par des concentrations
dentre beaucoup plus faibles mais aussi par les
Les
principaux
facteurs
influenant
les
performances du traitement du carbone sont
regroups ci-dessous :

Dim.
J2
J3
Dim.
J1
J2
1 h 17
1 h 10
2 h 30
2 h 25
> 8C
12,6C
12,6C
Temps de passage (volume utile deau)

40 mn
1 h 19
Temprature du racteur
> 11C
Concentration moyenne en Oxygne dans les racteurs mg dO2/l

2
46
12
48
Concentration en DBO5 en mg/l

Entre racteur
137
98
154
142
257
218
% de la fraction
soluble Entre
48 %
60 %
Sortie filire en
DBO5T (filtre)
25
9
(0 - 1)
16
(4)
25
5,6
(0 - 1)
6,1
(0 - 1)

Cas du procd R3F
Taux de charge sur louvrage en %

/
33 %
54 %
87%
72%
7.8
7.6
7.4
1325
1260
Paramtres physico chimiques :

pH
cond
Synthse pour le traitement du carbone avec le support Biochip M
Taux de remplissage avec du

biochip M
Temprature
dans le racteur
Charge surfacique limine
51 % (St Sorlin dArves )

43 % (Vars)
12,5C
> 2,8 g de DBO5 limine / m2 de surface utile.j

(substrat limitant car 98 % de rendement)
8C
3,2 g de DBO5 limine / m2 de surface utile.j
13C
3,6 g de DBO5 limine / m2 de surface utile.j
Rappels des donnes du

constructeur
A ce stade, on retiendra pour une temprature de lordre de 12C dans le racteur, une charge
limine de lordre de 3,0 g de DBO5 limine/ m2 de surface utile de matriau. j pour un
rendement > 95 % associ une DBO5 filtre en sortie < 5 mg/L.
Traitement de lAzote
Pour les deux installations tudies, le traitement

de lazote demand ncessitait uniquement la
nitrification puisque les contraintes du milieu
rcepteur portaient seulement sur lazote
ammoniacal.
La filire retenue par le constructeur pour viter
une dnitrification non contrle (endogne ou
non) sur ltape clarification a t la mise en place
dun flottateur pour la station de Saint Sorlin

dArves et dune dcantation lamellaire pour la
station de Vars St Marcellin en raison du faible
temps de sjour des effluents dans louvrage et
de lapport de ractifs chimiques pour amliorer la
vitesse de sdimentation et rpondre aussi la
dphosphatation demande.

Cas du procd R3F
27
Dimensionnement de ltage Azote

BIOCHIP M
(1200 m2/m3 de matriau)
Type de matriau retenu
28
Taux de remplissage
51 %
(60 % en situation future)
55%
Volume des racteurs
2 x 135 m3 = 270 m3
2 x 365 m3 = 730 m3
Volume de matriau
2 x 69 m3 = 138 m3
2 x 200 m3 = 400 m3
Charge volumique (par rapport

au volume du racteur azote)
0,79 kg de N-NH4+ applique

entre C / m3 de racteur. J
0,37 kg de N-NH4+ appliqu

entre C / m3 de racteur. j
Charge surfacique applique sur

ltage azote
1,3 g de N-NH4+ appliqu entre

C / m2 de surface de matriau .j
0,56 g de N-NH4+ applique

entre C / m2 de surface de
matriau .j
Charge surfacique limine sur

ltage azote
0.85 g de N-NH4+ limin entre

0.30 g de N-NH4+ limin entre

Rendement global en N-NH4+

escompt sur les 2 tages : C+N
65 %
54 %

(retenue par le constructeur)
11 C
5C
Temprature du racteur
11 C
8C
Temps de sjour sur le moyen

temps sec (/ au volume total de
racteur)
2 h 22 mn
5 h 20 mn
Temps de passage sur le moyen

temps sec (/ volume utile hors
volume de matriau)
1 h 13 mn
2 h 25 mn
On note des taux de remplissage trs proches.

Les charges surfaciques et donc volumiques
appliques sont trs diffrentes, de lordre dun
facteur 2. Ceci sexplique par des niveaux de rejet
garantis quivalents mais avec des tempratures
deffluents trs diffrentes dun facteur galement
proche de 2.
Rsultats obtenus sur les deux sites

Il convient ici aussi dtre prudent dans
linterprtation des performances mesures pour
le traitement de lazote (biomasse autotrophe),
car celles-ci dpendent de la quantit de

Cas du procd R3F
biomasse installe au moment des mesures, et

donc de lhistorique des charges appliques sur le
racteur biologique, mais aussi des facteurs
influenant la nitrification comme la temprature,
les concentrations en substrat (N-NH4+), en
oxygne et en carbone minral disponible pour la
nitrification (exprim en mg HCO3-).
Pour plus de dtails, tous ces points ont t
largement dvelopps dans plusieurs documents,
en particulier dans le document technique FNDAE
n 34 sur la gestion des charges variables et sur
le site WEB du Gis biostep
(https://gisbiostep.cemagref.fr/).
Les mesures ont t ralises en priode de pointe hivernale (vacances de fvrier) et aprs deux semaines
de charge applique importante afin de sapprocher dun rgime dit stabilis.

Dim.
Taux de charge
du racteur %
J2
J3
42
44

Dim.
J1
J2
J3
38
38
38
Charge volumique (kg de N-NH4+ applique/m3 de racteur.j)

Part applique
0,79
Part limine
0,51
Rendement
65 %
0,33
0,35
0,37
0,14
0,14
0,14
0,2*
0,2*
0,21
0,13
0,13
0,13
59 %
58 %
54 %
94 %
95 %
96%
Charge surfacique (g de N-NH4+ / m2de surface de matriau .j)

Part applique
1,3
0,55
0,57
0,56
0,214
0,212
0,211
Part limine
0,84
0,32*
0,33*
0,3 g
0,205
0,205
0,205
29
Temps de sjour dans le racteur ( /volume total du racteur)

2 h 25
5h
5 h 04
5 h 20
10 h 55
10 h 55
10 h 35
* : substrat limitant et carence en bicarbonates

Cas du procd R3F
Les principaux facteurs influenant les performances du traitement de lazote sont regroups ci-dessous :

Dim.
J2
J3
Dim.
J1
J2
J3
2 h 29
2 h 25
4 h 55
4 h 55
4 h 47
Temps de passage (volume utile deau)

1 h 15
2 h 26
Temprature du racteur en C
Eaux brutes
> 11C
Dans le
racteur :
NC
9,5 10C
9,8C
> 8C
13 - 13,5C
12,6C
Concentration moyenne en Oxygne dans le racteur mg dO2/l

4
68
24
67
Concentration en DBO5 Entre racteur biologique en mg/l

137
30
98
154
149
257
218
82
62,1
63,3
61,1
1,82
4,14
3,44
755
670
620
38
38
38
Concentration en N-NH4+ Entre racteur biologique en mg/l

78
71
71
Ratio DBO5/N-NH4+ Entre du racteur biologique

1,76
1,38
2,17
Concentration en HCO3- en mg/l

/
Teneur insuffisante
lors des pointes
Taux de charge sur louvrage en %

/
42
44
Paramtres physico chimiques : dans le racteur

pH
7,1
7,4
7,25
Conductivit
1195
1240
1215

Cas du procd R3F
On note une augmentation de temprature de

lordre de 3 C entre les effluents dentre station
et celles mesures dans le racteur biologique.
Pour le 1er site, lors des pointes de charge en
azote ammoniacale, les teneurs en bicarbonates
ncessaire la nitrification taient insuffisantes
pour atteindre les objectifs demands.
leve mais lanalyse plus fine donne une DBO5

soluble de lordre de 125 mg/l, soit un ratio de 2,
valeur acceptable. La DBO5 particulaire est lie
labsence de ractifs chimique sur ltage
primaire.
Pour les deux sites, les teneurs en O2 sont
leves.
Pour le second site, la concentration en matire

carbone applique sur le racteur biologique est
Synthse pour le traitement de lazote avec du Biochip
Taux de remplissage avec du

biochip
Temprature dans
le racteur
51 % (St Sorlin dArves)
12,5C
55% (Vars)
13C
Rappels des donnes du

constructeur
8C
Charge surfacique limine

De 0,2 0,35 g de N-NH4+ limine / m2 de
surface utile. j
(avec un substrat limitant car 98 % de
rendement pour la charge surfacique de 0,2)
Entre 0.3 et 0,85 g de N-NH4+ limine / m2 de
surface utile.j
A ce stade, on retiendra pour une temprature de lordre de 12C une charge limine de
lordre de 0,32 g N-NH4+ limine/ m2 de surface de matriau. j pour un rendement > 80 %
associ une teneur en N-NH4+ en sortie < 15 mg/L. Il est possible que les charges limines
soient sous estimes car les valeurs ont t obtenues en prsence de substrats limitants
(Source ammoniacale et bicarbonates).
B. ETAPE CLARIFICATION
La filire biologique est dimensionne pour traiter

le carbone et lazote. Pour le traitement de lazote,
on note uniquement une transformation des
composs azots rduits en nitrates (nitrification
seule recherche) ce qui explique le choix des
deux technologies retenues.
le choix dun clarificateur est difficilement

compatible avec la recherche dune filire
compacte. De plus, lutilisation dun clarificateur
pour le procd MBBR est aussi peu adapte en
raison de petits flocs forms plus difficilement
dcantables.
Lutilisation de technologies plus classiques (type

clarificateur secondaire) aurait ncessit une
dnitrification pralable sur le biologique, ce qui
auraient augment lemprise au sol de la filire et
Les technologies retenues par le constructeur

pour accepter des concentrations leves en
nitrates sans risque de dnitrification sauvage, et
donc de remontes de boue, sont :

Cas du procd R3F
31
Type douvrage
Flottateur
Dcantation lamellaire
Ractifs pralables
indispensables
Type de ractifs
Polymre
Sel mtallique
(dphosphatation recherche)
Polymre
Principe retenu pour viter la

dnitrification
Milieu ar en raison de la
flottation par pressurisation
(satur en air)
Temps de sjour de leau rduit,

do une dure limite pour une
dnitrification sauvage.
Remarque
Le procd de filtration sur toile (technique de
tamisage tertiaire) aurait aussi pu tre retenu
dans ce contexte : compacit recherche, flux de
nitrates lev, rfrences ltranger.
32
biologique (kg de MES / kg de DBO5 limine)

diffrente selon les installations fonction de la
typologie des effluents traiter et du temps de
sjour de la boue.
Les rsultats obtenus sur les MES sont les
suivants :
Lapport de ractifs en sortie de la filire MBBR est

fortement conseill, voir indispensable, car les
flocs forms sont de petites tailles pour ce type de
cultures fixes (charges leves), et lis leur
dtachement
constant
de
la
biomasse
excdentaire, fonction aussi de la puissance
dagitation. De plus, en labsence de recirculation,
les concentrations en MES sont faibles et fonction
des concentrations en DBO5 et en MES des eaux
lentre du racteur biologique.
Pour la partie flottation

Comme toute filire ou procd, les rsultats
dpendent des paramtres de fonctionnement
(compar au dimensionnement) et du degr
doptimisation de louvrage.
Le choix de la flottation a t expliqu
prcdemment. Cet ouvrage permet galement
de concentrer la boue.
En effet, la concentration des boues en sortie du

racteur biologique, qui correspondent
llimination des boues produites (ou boues en
excs), est lie la concentration en DBO5 et en
MES de leffluent traiter dans le racteur do
une production spcifique de boue du racteur
Lappareil est un flottateur de marque KWI modle Koreko, de type lamellaire profil en U
dont les caractristiques principales sont les
suivantes :
Dimensionnement
Fonctionnement
MES dentre
40 300 mg/l
De 75 110 mg/l
Charge hydraulique en pointe (avec

la recirculation des eaux blanches)
22 m/h (26 m/h)
15 m/h (19 m/h)
Charge hydraulique moyenne
12 m/h
6 m/h
Taux de traitement du polymre
0,5 1,5 g de polymre /m3

deau traite
De 2,5 3,1 g de polymre

exprim en MS/ m3 deau traite
MES de sortie
< 31 mg MES/l
Constructeur < 20 mg MES/l
De 20 35 mg MES /l
Concentration des boues flottes
35 g MES / l
15 g MES / l

Cas du procd R3F
Le dbit de recirculation des eaux blanches est

fixe et constant sur ce type dappareil. Le
polymre est apport en ligne lgrement
lamont de son alimentation. Une seconde option
est possible avec linjection dans une bche de
floculation agite situe en sortie des R3F
A lchelle de lheure, on observe limpact de

lhydraulique sur louvrage :
60
140
Dbit de sortie
120
50
MES de sortie
MES (mg/l)
80
30
60
20
Q horaire (m3/h)
100
40
40
10
20
0
0
10
12
14
16
18
20
22
Temps (en heures)
Figure 7 :[MES] sortie flottateur et dbit trait sur 24heures de mesures.
Les rsultats obtenus ne sont pas satisfaisants et

sont lis un manque doptimisation de louvrage
avant nos mesures (doses de ractifs, dbit de
pressurisation, dbit dair inject et sa pression,
raclage.). Aprs optimisation de cet ouvrage, de
meilleurs rsultats (infrieur 30 mg de MES/l)
ont t obtenus sur le site.
Actuellement, une tude Irstea sur la flottation est
en cours (performances relles envisageables sur
ce type dquipement associes aux paramtres
de fonctionnement). On relve en gnral des
concentrations de sortie infrieures 30 mg de
MES/l avec des doses de polymres se situant
entre 2 et 4 g de polymres exprims en MS/ m3
deau traiter.
Au-del de la conception mme de louvrage de

flottation, les points importants sont :
la conception du floculateur,
les conditions de transfert du floc vers

le flottateur (pompages viter)
Ceci pour conserver une qualit de floc compatible

une bonne efficacit de sparation en flottation
et viter les surdosages de ractifs.
Pour la partie dcantation

Le choix de la dcantation lamellaire avec ractifs
a t motiv pour plusieurs raisons :
traitement du phosphore demand, do
lajout dun sel mtallique lamont immdiat
du dcanteur lamellaire.
Procd compact en cohrence avec le choix
du procd MBBR.
Temps de sjour hydraulique court, qui
permet de limiter la dnitrification endogne.
Cas du procd R3F
33
Remonte de flocs par dnitrification limite

en raison du lestage du floc par lajout de
ractifs chimiques.
paississeur quip dune herse et de 2 bches

lamont pour la coagulation et la floculation.
Les caractristiques de louvrage retenu sont les

suivantes :
Dcanteur
lamellaire
avec
Dimensionnement
Fonctionnement
20 g / m3 deau traiter
87 g / m3 deau traiter
3,1 g / m3 deau traiter
Vitesse de Hazen ( / au STP)
0,56 m/h
0,25 m/h
MES de sortie
< 35 mg/l
< 14 mg/l
10 g/l
10,5 g/l
Coagulation - Floculation
Taux de traitement du coagulant
(FeCl3)
Taux de traitement du polymre
Dcantation
34
Concentration des boues extraites
Les rsultats obtenus sont satisfaisants mais le

choix de cet ouvrage dans cette configuration
peut tre problmatique sans exploitation
soutenue.
Cette exploitation ncessite un suivi rgulier des
rglages des extractions de boues pour limiter le
temps de sjour de la boue dans louvrage et
viter ainsi une dnitrification endogne. Ces
extractions frquentes ont des incidences sur la
concentration des boues extraites avec un

Cas du procd R3F
moindre paississement de la boue (10,5 g MES/l

mesur).
Cette difficult de gestion de la dnitrification est
aussi amplifie par les variations de charges
importantes pour cette collectivit touristique, en
particulier en priode de basse saison o les
concentrations en nitrates sont leves, associes
des temps de sjour dans le dcanteur
secondaire plus levs.
Dans ce contexte, les technologies par flottation
ou par filtration sur toile auraient aussi pu tre
prconises.

Fndae 38 Chap 01 02

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fndae 38 Chap 01 02

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CHAPITRE 1

PRESENTATION GENERALE DU PROCEDE

Le procd MBBR est un traitement

Les procds MBBR pour le traitement des eaux uses

remplissage de biomdias des bassins, la

Spcifiques aux cultures fixes : cest dire

Propres au procd : par une simplicit

2. DIFFERENTS SUPPORTS DISPONIBLES

Il existe sur le march de nombreux

Celui-ci peut reprsenter suivant les cas un

Il convient galement dtre prudent pour le

Les procds MBBR pour le traitement des eaux uses

A ce jour, dautres supports sont utiliss,

Les procds MBBR pour le traitement des eaux uses

PEHD : Polythylne haute densit.

On note pour chaque support, un taux de

- les caractristiques du support utilis

Pour des installations o le taux de charge est

- la surface spcifique dveloppe par m3

En rsum, les donnes prciser dans les

- le volume de chaque racteur biologique

Les procds MBBR pour le traitement des eaux uses

3. PRINCIPAUX PARAMETRES DE DIMENSIONNEMENT

en g de DBO5 (ou de DCO) applique /m2 de

en g de N-NH4+ appliqu /m2 de surface

g de N-NO3- appliqu /m2 de surface utile et

Ainsi, les rendements annoncs par les

Les procds MBBR pour le traitement des eaux uses

4. PRINCIPALES CONFIGURATIONS ENVISAGEABLES ET LEURS DOMAINES DAPPLICATION

volume du racteur biologique pour faciliter la

Plusieurs files de traitement MBBR en parallle

Les procds MBBR pour le traitement des eaux uses

Cas du traitement du carbone

Charge surfacique retenue

La charge surfacique retenue est fonction des

retenu, de son degr de fluidisation (donc de son

B - Rhabilitation dune station existante

Charge surfacique retenue

Comme prcdemment, la charge surfacique

matriau retenu, de son degr de fluidisation

Cas du traitement complet du Carbone et de lAzote

Racteur biologique MBBR

Les procds MBBR pour le traitement des eaux uses

Les grandes lignes de dimensionnement annonces sont les suivantes :

Charge surfacique retenue

0,3 0,5 g de N-NO3-applique / m2

< 5 g de DBO5 applique / m2 de

0,4 0,9 g de N-NH4+ applique / m2

Etage de Post Dnitrification

1,5 3 g de N-NO3- applique / m2 de

* m2 de surface de support dans ltage de traitement.

5. AUTRES ELEMENTS IMPORTANTS DE CONCEPTION A PRENDRE EN COMPTE :

Cette premire tape de traitement est

Le traitement primaire nest pas une tape

Au niveau de ltape dgrillage, les prconisations

Les procds MBBR pour le traitement des eaux uses

- Rpondre une problmatique de variation

- Dans certains cas o la sparation physique

Partie racteur biologique

o Grilles de retenue du matriau

Il existe diffrents types de grilles, leur choix

Photos : Exemple de Grilles de retenue de matriau.

nettoyage est assur dune part de faon continue