NOTICIARIO DE ICCRS

Volumen XXXIX, Nmero 2

international catholic
charismatic renewal services
sirviendo a la
renovacin carismtica en la
iglesia catlica desde 1972

EN ESTA EDICIN
Noticiario de ICCRS
Identidad de la RCC:

El Espritu Santo nos

infunde una confianza
amorosa en la Palabra
de Dios
Dariusz Jeziorny

Aniversario:

Concilio Vaticano II
y Catecismo de la
Iglesia Catlica
Mary Healy

ICCRS en la red:

Galeras de fotos y de
arte
Reseas de los Consejeros de
ICCRS:

Ann Brereton

Boletn de ICCRS para Servidores

Ao de la Fe:

Fortalecidos para
avanzar en medio de
la adversidad
Dic. Christof Hemberger

Liderazgo:

La soledad del
servidor
Ann Brereton

Preguntas a la Comisin
Doctrinal de ICCRS:

Una persona no
bautizada puede
recibir el bautismo en
el Espritu Santo?

marzo abril 2013

Identidad de la RCC:

El Espritu Santo nos infunde una

confianza amorosa en la Palabra de Dios
Dariusz Jeziorny
La Biblia es la Palabra de Dios, lo que
quiere decir que la escribieron hombres
inspirados por el Espritu Santo. Esta
es una de las razones por las que los
catlicos de la Renovacin Carismtica redescubrieron la Palabra de Dios cuando la
corriente apareci en la Iglesia catlica romana.
El movimiento comenzado por el Espritu Santo se
interes en lo que estaba escrito por inspiracin del
mismo Espritu Santo, y ha sido uno de los frutos
importantes de la Renovacin en el Espritu. Desde
luego que la Iglesia nunca se olvid de la Biblia, pero
la gente corriente tena entonces poco contacto con
ella en su vida de fe. Cuando la Renovacin Carismtica naci, muchos laicos se asombraron de la
profundidad y el poder de la Palabra de Dios. Pero
ahora, despus de cuarenta y cinco aos de existencia, observo con tristeza en los carismticos ms
tibieza hacia la Biblia. Veo que ni siquiera llevan sus
biblias a los encuentros de oracin semanales. Hay
una extraa contradiccin entre esta tibieza y la
voluntad de seguir a Jess en la vida cotidiana.
Existen muchas maneras en las que, como carismticos, podemos utilizar la Biblia. Me gustara
subrayar tres de ellas:
1. La Palabra de Dios nos hace conocer lo que creemos
y el por qu creemos. Conocer la Palabra de Dios
significa poder defender la fe delante de personas
que no creen e incluso la atacan. Puedo decir desde
mi propia experiencia que no existe un modo mejor de
probar nuestro nivel de conocimiento de la Biblia que
debatir con testigos de Jehov. No hay duda de que su
interpretacin de la Palabra de Dios est muy alejada
de la verdad. Sin embargo, no hay duda tambin de
que pocos catlicos (incluso carismticos) pueden
probar su error al conversar con ellos.
La Biblia tambin da una justificacin para la Renovacin Carismtica. Recuerdo mis primeros pasos en
mi grupo de oracin en la segunda mitad de los 80,
cuando todava vivamos bajo el rgimen comunista.
Haba pocos libros sobre la Renovacin Carismtica
publicados en nuestro pas. Sin embargo, tuvimos
la suerte de que el libro del P.
Francis Sullivan sobre carismas y
la Renovacin Carismtica estuviera a nuestra disposicin. Al
leerlo, verifiqu con mi Biblia y
estaba convencido de que esto
que me atraa con tanta fuerza
era realmente del Seor. Esa
fue la manera en que el Espritu
Santo me mostr cmo profundizar ms y ms en la
Renovacin Carismtica Catlica.
2. La Palabra de Dios nos permite llegar a conocer

La Palabra de Dios nos

hace conocer lo que
creemos y el por qu
creemos.

mejor a Jess. Quiero decir Jess, que es una

persona resucitada, que es imagen de Dios invisible (Col 1,15) y que nos cuida. Si profundizamos
ms y ms en nuestra oracin, podemos tener una
experiencia real de esta persona excepcional. Es
mucho ms que un conocimiento terico: es una
experiencia espiritual muy fuerte. San Ignacio,
maestro de la vida espiritual, nos alienta a pedir lo
que queremos. En la segunda semana de sus Ejercicios espirituales dice que pidamos llegar a un conocimiento interior del Seor, que por nosotros se ha
hecho hombre, que podamos amarlo ms y seguirlo.
Luego propone contemplar episodios de la vida de
Jess que podemos imaginar y participar en ellos,
prestando atencin a imgenes, sonidos, sabores,
olores y sentimientos. Despus, san Ignacio aconseja reflexionar para sacar algn provecho de cada
una de estas cosas. No hay duda de que el Espritu Santo es el nico que puede hacer posible una
oracin tan profunda.
3. Muchos miembros de la Renovacin Carismtica
que estn llenos de entusiasmo para seguir a Jess
en la vida cotidiana le preguntan al Seor: Qu
tengo que hacer?. Dios da respuestas a travs de
su Palabra. Existen, por supuesto, diversas maneras
en las que el Seor se comunica con las personas.
Durante muchos aos le la Palabra de la liturgia
diaria para saber lo que la Iglesia le dice a los catlicos. Era tambin la manera en la que Dios conversaba conmigo. Me sorprendi encontrar respuestas
en la Palabra de Dios que lea por la maana, a
preguntas que oa o dilemas que se me presentaban
durante el da. Solo era posible por la accin del
Espritu Santo ser tan sabio en muchas situaciones
difciles, y cada vez era ms consciente de que me
vena a la mente desde fuera.
Por ltimo, solo puedo alentarles a leer la Biblia:
Toda Escritura es inspirada por Dios y adems
til para ensear, para argir, para corregir, para
educar en la justicia, a fin de que el hombre de
Dios sea perfecto y est preparado para toda obra
buena (2Tim3,1617).

marzo abril 2013

Aniversario:

Concilio Vaticano II y Catecismo de la

Iglesia Catlica
Mary Healy

Nueva edicin de

Entonces Pedro
alz su voz...
Al introducir esta segunda
edicin del libro Entonces
Pedro alz su voz estamos
tan agradecidos al Seor por
la gran distribucin que ya
ha tenido, al ser traducido a
ocho idiomas incluyendo el
chino y ser distribuido por
todo el mundo.

Entonces Pedro se levant...

Recopilacin de los
mensajes de los papas a la
RCC desde su origen hasta
el ao 2012
Compilador: Oreste Pesare
Ao: 2012 (2.a edicin)
Pginas: 204
Idioma: ingls
Esta versin actualizada en
ingls incluye los mensajes
de los papas y documentos
a la Renovacin Carismtica
Catlica (RCC) hasta el da
de hoy. La coleccin de
imgenes incluye nuevas
fotografas que testimonian
la profunda relacin entre
el Papa actual y la RCC.
Tambin, un diseo nuevo y
una nueva cubierta hacen el
libro ms atractivo.

Recordando cmo el Espritu Santo ha

obrado en la historia reciente, tenemos
dos razones especiales por las cuales
celebrar: el 2012 fue el 50. aniversario
del comienzo del Concilio Vaticano II y
el 20. aniversario de la publicacin del Catecismo
de la Iglesia Catlica.
El objetivo del Vaticano II fue renovar la Iglesia
regresando a las fuentes de la fe cristiana,
especialmente a la Escritura, los escritos de los
padres y la liturgia. Al mismo tiempo, el Concilio
busc hacer que la luz del Evangelio brillara con
mayor claridad y atractivo para las personas de
nuestra poca. El Concilio present la fe de una
manera que era nueva, pero en continuidad con dos
mil aos de tradicin.
Diversas enseanzas del Vaticano II fueron cruciales
para allanar el camino a la Renovacin Carismtica
Catlica, que comenz en el fin de semana de
Duquesne solo dos aos despus de la clausura del
Concilio.
Primero, el Concilio reconoci el papel esencial de
los carismas en la vida de la Iglesia y pidi tanto a
los pastores como a los fieles que los acogieran y
los fomentaran con discernimiento. Como dijo ms
tarde el papa Juan Pablo II:
Siempre, cuando interviene, el Espritu produce
estupor. Suscita eventos cuya novedad asombra;
cambia radicalmente a las personas y la historia.
sta fue la experiencia inolvidable del concilio
ecumnico Vaticano II, durante el cual, bajo la
gua del mismo Espritu, la Iglesia redescubri
que la dimensin carismtica es parte
constitutiva de su esencia.1
Segundo, el Concilio volvi a hacer a la Iglesia
consciente de la dignidad bautismal de los fieles. No
1

solo los sacerdotes y religiosos sino todo miembro

de los pueblo de Dios est llamado a la santidad
y tiene un papel indispensable en la misin de la
Iglesia. Esto abri el camino para ms lderes laicos
y el compromiso activo en la evangelizacin y en
otros ministerios.
Tercero, el Concilio enfatiz el estatus singular de
la Escritura, y urgi a la Iglesia a proporcionar un
acceso fcil a la Biblia para todos los fieles. Tambin
exigi una revisin del leccionario para proporcionar
una seleccin mucho mayor de los pasajes bblicos
en la misa. Como resultado, muchos catlicos
empezaron a estudiar con entusiasmo la Palabra de
Dios y a familiarizarse con ella.
Por ltimo, el decreto sobre el ecumenismo del
Concilio reconoci la presencia y actividad del
Espritu Santo en otras comuniones cristianas. Esto
abri el camino para que los catlicos se reunieran
con hermanos protestantes y ortodoxos para
descubrir cunto tenemos en comn y compartir los
dones de unos y otros.
Los aos posteriores al Vaticano II estuvieron
marcados por la renovacin en algunas reas, pero
tambin por mucha confusin y agitacin, ya que se
implementaron muchas ideas equivocadas basadas
en una idea falsa del espritu del Vaticano II.
Muchos catlicos quedaron confundidos sobre lo
que la Iglesia realmente ensea.
As, la publicacin del Catecismo marc otro
momento clave. El Catecismo es una gua fiable
de las enseanzas de la Iglesia, para que todos los
catlicos puedan llegar a un conocimiento claro de
los tesoros de nuestra fe.
Verdaderamente tenemos razones para alegrarnos y
dar gracias al Espritu Santo por la manera en que ha
estado renovando la Iglesia en nuestra poca.

Discurso del Papa Juan Pablo II a los participantes en el congreso mundial de los movimientos eclesiales Roma, mayo de 1998.

ICCRS necesita un webmster!

Visite
http://iccrs.org/es/index.
php/blog/category/
productions
para descargar un catlogo
con ms informacin sobre
esta y otras publicaciones
recientes de ICCRS.

De vez en cuando ICCRS requiere la ayuda de

aquellos que estn deseosos de servir en su oficina con los talentos que Dios les ha dado y su
tiempo, profundizando su misin en la Renovacin Carismtica Catlica en la Ciudad del Vaticano, en el mismsimo corazn de la Iglesia.
En estos momentos, ICCRS est buscando una
persona organizada y responsable, familiarizada
con el diseo grfico y la administracin de sitios web, para cumplir con las siguientes tareas:
diseo y mantenimiento del sitio web, diseo e
impresin de publicaciones, produccin de material publicitario, uso de recursos multimedia,

coordinacin de traductores y correctores, entre otras.

Es importante que los voluntarios colaboradores
hablen ingls adems de dominar otro idioma.
Los interesados pueden enviar un correo electrnico a director@iccrs.org con la siguiente
informacin:
Un CV detallado.
Un resumen curricular de su camino pastoral.
Una foto tipo pasaporte.
Una carta de recomendacin de su obispo, lder
de comunidad/grupo o CNS de su pas.

marzo abril 2013

ICCRS en la red:

Galeras de fotos y de arte

Para transmitir el mensaje que Cristo le ha confiado, la Iglesia

tiene necesidad del arte (Juan Pablo II, Carta a los artistas
12). En tiempos de nueva evangelizacin, ICCRS promueve las
manifestaciones artsticas para realzar la maravillosa experiencia
vivida hace dos mil aos por la Iglesia primitiva: el Pentecosts. Tal
experiencia, manifestada entre miles de cristianos de hoy a travs
del bautismo o efusin del Espritu, a veces indescriptible, puede
ser evocada por el arte en sus ms variadas expresiones.
Al visitar nuestro sitio electrnico, usted podr dar una mirada a las
principales creaciones artsticas que se encuentran distribuidas en
nuestra oficina. Hemos recibido cuadros, esculturas, fotografas,
murales, entre otros, provenientes de los cinco continentes. Cada
una de estas obras son un destello de la belleza de Dios y muestran
desde distintas perspectivas la experiencia de Pentecosts.
Como bien ha dicho su santidad Benedicto XVI, la belleza de la fe no

puede ser nunca obstculo a la creacin de la belleza artstica porque

constituye, de alguna manera, su linfa vital y su ltimo horizonte
(mensaje de Benedicto XVI a las Academias Pontificias). Por ello,
invitamos a los artistas y a los hermanos de la RCC a donar obras de
arte sobre el tema del Espritu Santo o Pentecosts, las cuales sern
atesoradas en la oficina de ICCRS, situada en el corazn de la Iglesia.
Adems de la galera de arte, hemos dedicado una pgina web para
mostrar las fotografas de los sucesos de ICCRS ms emblemticos
a lo largo de su historia. La galera de fotos muestra tanto eventos
histricos como los ms recientes, y busca ser en el futuro un
registro visual de los acontecimientos internacionales de la RCC.
Con su contribucin econmica o en especie usted podr
enriquecer la misin de ICCRS dentro de la Iglesia: Que cada cual
ponga al servicio de los dems la gracia que ha recibido, como
buenos administradores (1 P 4,10).

RESEAS DE LOS CONSEJEROS DE ICCRS

Ann Brereton
Ann Brereton vive en Tasmania (Australia) con su
esposo David. Tienen cuatro hijos adultos y un nieto.
En 1983, acept la invitacin de su madre de asistir
a una reunin de oracin. Ese mismo ao particip
en su primer seminario de vida en el Espritu y as
comenz su relacin personal con Jess.
Est activamente comprometida en la Iglesia a nivel parroquial y
actualmente sirve como lectora y animadora litrgica. En el 2007,
Ann, David y su hijo ms pequeo estuvieron en Uganda por tres
meses con la Comunidad Yesu Ahuriire. Esta experiencia le dio una
visin y una pasin nuevas por la obra de la Renovacin mundial.
PRXIMOS EVENTOS

Ha sido servidora en la RCC durante aproximadamente veinte

aos. En el 2009, fue electa presidente del Comit Nacional de
Servicio australiano. Al ao siguiente, fue electa representante
australiana del ISAO (siglas en ingls del Subcomit de ICCRS
para Asia y Oceana) y se le dio la responsabilidad de coordinar la
formacin de servidores en la regin de Asia y Oceana. En el 2011,
se incorpor al Consejo de ICCRS donde es representante de la
regin de Oceana.
Ann trabaja actualmente a tiempo parcial como directora de
un consultorio mdico. Considera servir al Seor un privilegio
enorme.

Visite www.iccrs.org o escrbanos a events@iccrs.org para ms informacin sobre nuestros eventos.

Pentecosts 2013 en Roma

18-19 Mayo 2013
Con ocasin del Da de los Movimientos, las Asociaciones y las Asociaciones de Laicos con el santo padre
Francisco (18 y 19 de mayo de 2013 en la plaza de San Pedro), ICCRS ha programado en colaboracin con
las realidades carismticas italianas ms representativas un programa especial del Pentecosts de las
Naciones que se celebrar en la tarde del domingo 19 de mayo para todos aquellos de la RCC que vendrn
de todas partes del mundo. La celebracin ser en la baslica de San Pablo Extramuros con el posbible
programa que presentamos a continuacin:

13.30
15.00

Bienvenida (apertura de las puertas de la Baslica)

Saludos + Alabanza
1. Meditacin: Se llenaron todos de Espritu Santo: Pentecosts ayer y hoy (cf. Hch 2,4)

de Mons. Joseph Malagrecca, EE. UU. + Testimonio

2. Meditacin: Pentecosts y la Renovacin Carismtica en el tercer milenio
del P. Raniero Cantalamessa, Italia + Testimonio
Desfile de las naciones y solemne invocacin al Espritu Santo

Observacin: La celebracin del Pentecosts de las Naciones de ICCRS en la baslica de San Pablo no
necesita entradas. Para los encuentros con el santo padre, las personas necesitan reservar sus entradas
directamente con Pontificio Consejo para la Promocin de la Nueva Evangelizacin: Correo electrnico:
18-19maggio@annusfidei.va / Fax: +39 06 69885863.

marzo abril 2013

NOTICIAS DEL MUNDO

Envenos noticias de su grupo, comunidad o CNS a newsletter@iccrs.org.

Frutos de colaboracin
Una vez ms alabamos al Seor por Luthiano y su valiosa contribucin. Termin su servicio en la oficina de ICCRS el 22 de febrero y
regres al Brasil. Gracias a sus habilidades pudimos mejorar nuestro sistema de base de datos, y con sus dones fuimos animados. Les
damos las gracias a l y al CNS brasileo por su generosidad al apoyar esta colaboracin. Invitamos a todos los miembros de la RCC que
estn interesados en ser voluntarios, o a los CNS que gustaran de patrocinar un voluntario, que se pongan en contacto con nosotros a
travs de director@iccrs.org para esta experiencia singular en apoyo de la RCC mundial. Visiten la pgina de Servicio voluntario en
www.iccrs.org para ms informacin.

Programa de formacin de servidores de la Renovacin en Barin en este ao

Libertad de culto no es una expresin comn en la regin del Golfo de Arabia. Sin embargo, el Reino de Barin es una excepcin, gracias
a sus dirigentes benevolentes. Todos los cristianos que viven all experimentan de verdad esta libertad, independientemente de la
confesin a la que pertenecen. La comunidad carismtica catlica de Barin disfrut de la preciosa bendicin de un programa con el
lema Den fruto abundante, as sern mis discpulos (Jn 15,8). El programa se celebr del 14 al 17 de febrero de 2013 en la iglesia del
Sagrado Corazn. Lderes de la India Cyril John, Francis DSouza y la Hna. Elsis Mathew, MSMI fueron los responsables de conducir
el programa. Las sesiones ayudaron a la comunidad a redescubrir los fundamentos del modo de vida carismtico, la llamada del Seor
a la santidad y al servicio, y la necesidad de convertirnos en intercesores efectivos en el mundo presente. Sor Elsis estuvo tambin
disponible para la consejera, que es una necesidad urgente para las personas que viven en la regin del Golfo. Alrededor de doscientas
cincuenta personas se beneficiaron del programa de formacin.

40 aniversario de la RCC en distintas regiones

Hemos recibido noticias de varios pases que han celebrado el 40. aniversario de la llegada de la RCC a sus territorios. Entre ellos:
La RCC india celebr la XV Convencin Carismtica Catlica Nacional con el lema: Permanezcan en m, den mucho fruto, en Nuvem
(Goa) del 12 al 15 de noviembre de 2012. Atrajo alrededor de diez mil personas de diferentes partes del pas. Entre los oradores estaban:
Mons. Filipe Neri Ferrao, Cyril John, Mons. Francis Kalist, Mons. Valerian DSouza, el P. George Kumblumooti, OP, el P. A. J. Thamburaj,
SJ, el P. Fernando da Costa, el P. Gino Henriques, CSsR, la Hna. Serena, MSA, y el Prof. Constantine Fernandez.
Al otro lado del mundo, los das 2 y 3 de noviembre, la RCC de Chile celebr sus cuarenta aos, concluyendo, al mismo tiempo, la
Caravana de la Bendicin una cruzada de evangelizacin enmarcada en la Misin Continental. Este gran acontecimiento se celebr
en el Teatro Caupolicn de la capital, con predicaciones de: el P. Charly Garcia (Ecuador), Flvio Da Silva (Brasil), Sebastin Escudero
(Argentina) y el P. Enrique Opazo (Chile).
FORMACIN DE ICCRS
INSTITUTO DE FORMACIN
DE LDERES

Visite www.iccrs.org o escrbanos a formation@iccrs.org para ms informacin sobre nuestros programas.

V LFI Roma, Italia

8 28 Septiembre 2013

ROMA, ITALIA

LTC Miami - Florida, EE. UU.

V
08}28 SEPTIEMBRE 2013

ICCRS

INTERNATIONAL CATHOLIC
CHARISMATIC RENEWAL SERVICES

23 Febrero2 Marzo 2014

Contacto: Andrs Arango andresfelipearango@yahoo.com

LTC Trois-Rivires - Quebec, Canad

29 Mayo6 Junio 2014

Contacto: Denise Bergeron denise@centredeprierealliance.org

LTC Lima, Per

26 Julio3 Agosto 2014

ICCRS
International Catholic
Charismatic Renewal Services

Direccin postal:
Telfono:
Fax:
Sitio web:
Correo electrnico:

Contacto: Elvira Crdenas national@rccperu.org

Palazzo San Calisto, 00120 Ciudad del Vaticano Europa

+39 06 69 88 71 26/27
+39 06 69 88 72 24
www.iccrs.org
newsletter@iccrs.org

El Noticiario de ICCRS es una publicacin internacional editada en ingls, espaol, italiano, francs, portugus,
alemn, rabe y rumano para la Renovacin Carismtica Catlica. Su propsito es proporcionar informacin sobre el
crecimiento y desarrollo de la RCC por todo el mundo, as como los eventos organizados por ICCRS.
Rogamos que se pongan en contacto con la oficina de ICCRS para obtener permisos de reimpresin.
El Noticiario de ICCRS se puede adquirir gratuitamente por correo electrnico y cuesta 10 si se desea adquirir por correo postal.
El Boletn de ICCRS para Servidores se adquiere con una suscripcin anual de 15 por correo electrnico.
Comiencen o renueven su suscripcin al Noticiario de ICCRS y el Boletn de ICCRS para Servidores hoy!
Recibirn las noticias ms actuales e importantes temas de discusin de la Renovacin Carismtica Catlica.

Miembros del Consejo de ICCRS

Michelle Moran, Inglaterra (Presidente)
Cyril John, India (Vicepresidente)
Denise Bergeron, Canad
Robert Canton, EE. UU.
Mara Jos C. de Ortiz, Chile
Maria Eugenia F. de Gngora, Guatemala
Dic. Christof Hemberger, Alemania
Julienne Mesedem, Camern
Jude Muscat, Malta
Hno. James Shin, Corea del Sur
P. Emmanuel Tusiime, Uganda
Marcos Volcan, Brasil
Ann Brereton, Australia
P. Wojciech Nowacki, Polonia
Oreste Pesare, Italia (Director)
Claude Lopez, Australia (Asesor)