El Peruano

Viernes 13 de junio de 2014

la elaboracin, adopcin y aplicacin de Reglamentos

Tcnicos en los Pases Miembros de la Comunidad Andina
y a nivel comunitario, se deber notificar a la Organizacin
Mundial del Comercio (OMC) y a la Comunidad Andina los
Proyectos de Reglamentos Tcnicos, en un plazo no menor
de noventa (90) das calendario antes de la publicacin de
los correspondientes Reglamentos Tcnicos en el Diario
Oficial El Peruano.
Artculo 9
En concordancia con lo establecido en el artculo
7 del Decreto Supremo N 149-2005-EF y en el
artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS,
los Proyectos de Reglamentos Tcnicos para cada
tipo de equipo debern ser publicados en el Diario
Oficial El Peruano o en el sitio web del Ministerio de
Energa y Minas en un plazo no menor de noventa (90)
das calendario antes de la publicacin oficial de los
correspondientes Reglamentos Tcnicos, a efectos
de recibir los comentarios de la ciudadana sobre los
citados Proyectos.
Artculo 10
Los Lineamientos entrarn en vigencia desde el
da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
La determinacin de los estndares de consumo
energtico para cada tipo de equipo se realizar a
travs de los correspondientes Reglamentos Tcnicos
que elabore el Ministerio de Energa y Minas, de
conformidad con las disposiciones contenidas en el
Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC), as como
lo establecido en la Decisin 562, Directrices para la
elaboracin, adopcin y aplicacin de Reglamentos
Tcnicos en los Pases Miembros de la Comunidad
Andina y a nivel comunitario. En tal sentido, la entrada
en vigencia de los referidos Reglamentos Tcnicos no
podr ser inferior a seis (6) meses contados desde
la fecha de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
1095798-1

Aprueban Normas Tcnicas Peruanas

sobre salud y seguridad ocupacional,
leche y productos lcteos y otros
RESOLUCIN
COMISIN DE NORMALIZACIN
Y DE FISCALIZACIN DE BARRERAS
COMERCIALES NO ARANCELARIAS
N 38-2014/CNB-INDECOPI
Lima, 22 de mayo de 2014
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28
de la Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi,
aprobada mediante el Decreto Legislativo 1033, en los
Artculos 4 al 11 de la Ley de los Sistemas Nacionales
de Normalizacin y Acreditacin, aprobada mediante el
Decreto Legislativo 1030, y en el Reglamento de esta
ltima Ley, aprobado mediante el Decreto Supremo 0812008-PCM, corresponde a la Comisin de Normalizacin
y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No
Arancelarias, en su calidad de Organismo Nacional
de Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas
recomendables para todos los sectores y administrar
y supervisar el correcto funcionamiento de los Comits
Tcnicos de Normalizacin;
Que, las actividades de Normalizacin deben
realizarse sobre la base del Cdigo de Buena
Conducta para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin
de Normas que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre
Obstculos Tcnicos al Comercio de la Organizacin
Mundial del Comercio, que fuera incorporado a la
legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa
26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado
por la Comisin a travs del Sistema Peruano de
Normalizacin, del cual forman parte el Reglamento
de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas
Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos de

525253
Normalizacin, aprobados mediante Resolucin 0482008/CNB-INDECOPI;
Que, toda vez que las actividades de elaboracin
y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben
realizarse con la participacin de representantes de todos
los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico,
constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin,
la Comisin conform los siguientes Comits Tcnicos
de Normalizacin: a) Salud y seguridad ocupacional, b)
Cacao y chocolate c) Aditivos alimentarios y d) Productos
agroindustriales de exportacin, de acuerdo a lo dispuesto
en el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin
antes sealado;
Que, los Comits Tcnicos de Normalizacin citados,
presentaron Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas
(PNTP) y fueron sometidos a Discusin Pblica en las
fechas indicadas:
a) Salud y seguridad ocupacional, 01 PNTP, el 26 de
noviembre de 2013, mediante el Sistema 2 u ordinario por
un periodo de 60 das contados a partir del 14 de febrero
de 2014;
b) Cacao y chocolate, 01 PNTP, el 02 de diciembre
de 2013, mediante el Sistema 2 u ordinario por un
periodo de 60 das contados a partir del 14 de febrero
de 2014;
c) Aditivos alimentarios, 01 PNTP, el 03 de enero de
2014, mediante el Sistema 2 u ordinario por un periodo de
60 das contados a partir del 21 de marzo de 2014;
d) Productos agroindustriales de exportacin, 01
PNTP, el 16 de enero de 2014, mediante el Sistema 2 u
ordinario por un periodo de 60 das contados a partir del
21 de marzo de 2014;
Que, no habindose recibido observaciones a los
Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas, y luego de
la evaluacin correspondiente, la Secretara Tcnica de
la Comisin recomend su aprobacin como Normas
Tcnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la
Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el
acuerdo unnime de sus miembros.
RESUELVE
Primero.- APROBAR
Peruanas, las siguientes:

como

Normas

Tcnicas

NTP 851.003:2014 SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL.

Definiciones y nomenclatura usadas para
proteccin y prevencin de cadas. 1
Edicin
NTP 208.013:2014 CACAO Y CHOCOLATE. Chocolate
compuesto y relleno. Requisitos. 3 Edicin
Reemplaza a la NTP 208.013:1999
NTP 209.710:2014 ADITIVOS
ALIMENTARIOS.
Agentes
gelificantes. Definicin y clasificacin. 1
Edicin
NTP 011.453:2014 GRANOS ANDINOS. Quinua y caihua.
Buenas prcticas de manufactura en plantas
de procesamiento. 1 Edicin
Segundo.- Dejar sin efecto la siguiente Norma Tcnica
Peruana:
NTP 208.013:1999 CACAO Y CHOCOLATE. Chocolate
compuesto y relleno. Requisitos. 2 Edicin
Con la intervencin de los seores Eldda Bravo
Abanto, Augusto Ruiloba Rossel, talo Laca Ramos y
Jaime Miranda Sousa Daz.
Regstrese y publquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Normalizacin y de
Fiscalizacin de Barreras Comerciales
No Arancelarias
1095799-1

El Peruano
Viernes 13 de junio de 2014

525254
NTP 202.125:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Determinacin de
lactosa en la leche. 1a Edicin

NTP 202.127:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Determinacin de grasa
en la leche. Mtodo de extraccin
por ter. Mojonnier modificado. 1a
Edicin

NTP 202.128:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche
cruda.
Determinacin
de grasa. Mtodo Babcock. 1 a
Edicin

NTP 202.129:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Determinacin de grasa
en leche. Mtodo turbidimtrico
automatizado I. 1a Edicin

NTP 202.130:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Determinacin de
grasa, lactosa, protena y slidos
en leche. Mtodo espectroscpico
infrarrojo medio. 1a Edicin

NTP 202.131:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Determinacin de gelatina. Anlisis
cualitativo. 1a Edicin

NTP 202.132:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Determinacin de
preservantes. 1a Edicin

NTP 202.133:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Determinacin de
aditivos de color. Anlisis cualitativo.
1a Edicin

NTP 202.134:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Crema. Determinacin de grasa. 1a
Edicin

NTP 202.138:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche en polvo. Determinacin de
protena. 1a Edicin

NTP 202.140:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche entera en polvo. Determinacin
de alcalinidad de la ceniza. Mtodo
de titulacin. 1a Edicin

NTP 202.141:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Mantequilla. Preparacin de la
muestra. 1a Edicin

NTP 202.142:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Mantequilla.
Determinacin
de
humedad. 1a Edicin

NTP 202.143:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Mantequilla.
Determinacin
de
grasa. 1a Edicin

NTP 202.144:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Mantequilla. Determinacin de
casena, ceniza y sal. 1 Edicin

NTP 202.145:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Mantequilla. Determinacin de sal.
Mtodo de titulacin. 1 a Edicin

NTP 202.146:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Determinacin de
protena. Mtodo I de fijacin de
colorante. 1a Edicin

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Mantequilla. Examen de la grasa. 1a
Edicin

NTP 202.147:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Determinacin de
lactosa. Mtodo gravimtrico. 1a
Edicin

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Grasa de mantequilla. Determinacin
del ndice de acidez. Mtodo de
titulacin. 1a Edicin

NTP 202.148:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Queso. Preparacin de muestras.
Procedimiento.1a Edicin

RESOLUCIN
COMISIN DE NORMALIZACIN
Y DE FISCALIZACIN DE BARRERAS
COMERCIALES NO ARANCELARIAS
N 39-2014/CNB-INDECOPI
Lima, 22 de mayo de 2014
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la
Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada
mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al
11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin
y Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo
1030, y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado
mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde
a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de
Barreras Comerciales no Arancelarias, en su calidad
de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las
Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores
y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de
los Comits Tcnicos de Normalizacin;
Que, las actividades de Normalizacin deben realizarse
sobre la base del Cdigo de Buena Conducta para la Adopcin,
Elaboracin y Aprobacin de Normas que figura como Anexo
3 del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la
Organizacin Mundial del Comercio, que fuera incorporado
a la legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa
26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por la
Comisin a travs del Sistema Peruano de Normalizacin,
del cual forman parte el Reglamento de Elaboracin y
Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento
de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobados mediante
Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI;
Que, el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin
de Normas Tcnicas Peruanas vigente, establece en su
artculo 15 que las Normas Tcnicas Peruanas sern
revisadas peridicamente para lograr su actualizacin;
Que, de conformidad con la reglamentacin anterior,
acorde con la vigente, se ha venido ejecutando el Plan de
Revisin y Actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas
con el objeto de poner a disposicin de los usuarios normas
tcnicas confiables que satisfagan sus expectativas;
Que, toda vez que las actividades de elaboracin
y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben
realizarse con la participacin de representantes de todos
los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico,
constituidos en Comits Tcnicos de Normalizacin, la
Comisin conform los siguientes Comits Tcnicos de
Normalizacin: a) Leche y productos lcteos y b) Seguridad
elctrica, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de
Comits Tcnicos de Normalizacin antes sealado;
Que, de conformidad con lo solicitado por los Comits
citados, se evalu la necesidad de dejar sin efecto 43
Normas Tcnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la
Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el
acuerdo unnime de sus miembros.
RESUELVE
DEJAR SIN EFECTO las siguientes Normas Tcnicas
Peruanas:
NTP 202.114:1998

NTP 202.117:1998

NTP 202.120:1998

NTP 202.124:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Mantequilla. Mtodo de muestreo. 1a
Edicin
LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.
Leche cruda. Determinacin de cido
lctico. Mtodo espectrofotomtrico.
1a Edicin

El Peruano
Viernes 13 de junio de 2014

NTP 202.149:1998

525255
LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.
Queso. Determinacin de humedad.
Mtodo II (Mtodo rpido). 1a
Edicin

NTP 202.150:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Queso. Determinacin de cloruro
total. 1a Edicin

NTP 202.151:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Queso. Determinacin de acidez.
Mtodo de titulacin. 1a Edicin

NTP 202.152:1998

NTP 202.154:1998

NTP 202.155:1998

NTP 202.156:1998

NTP 202.157:1998

NTP 202.158:1998

NTP 202.159:1998

NTP 202.160:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Helados
postres
congelados.
Determinacin de grasa. 1a Edicin
LECHE
Y
PRODUCTOS
LCTEOS. Leche evaporada.
Determinacin de plomo. Mtodo
espectrofotomtrico de absorcin
atmica. 1 a Edicin
LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.
Aceites y grasas. Determinacin de
cidos voltiles. Mtodo de titulacin.
1a Edicin
LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.
Grasa. Determinacin de cido
butrico. Mtodo de columna
cromatogrfica. 1a Edicin
LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.
Grasa de mantequilla. Determinacin
de grasas vegetales. Mtodo de
punto de fusin del esterol acetato.
1a Edicin
LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.
Grasa de mantequilla. Determinacin
de grasas vegetales. Mtodo
cromatogrfico de gas. 1a Edicin
LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.
Leche cruda. Determinacin de
residuos mltiples de tetraciclina en
leche. 1a Edicin
LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.
Leche cruda. Determinacin de
hipocloritos y cloraminas en leche.
Mtodo colorimtrico. 1a Edicin

NTP 202.161:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Mtodo de ensayo para
determinar sedimento. 1a Edicin

NTP 202.170:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Determinacin de
antibiticos Beta-lactmicos en
productos lcteos lquidos. Ensayos
cualitativos por reaccin de color. 1a
Edicin

NTP 202.174:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Antibiticos Betalactmicos en leche. Determinacin
cuantitativa por afinidad. 1a Edicin

NTP 202.175:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Antibiticos Betalactmicos en leche. Mtodo
cualitativo mediante discos con
Bacillus stearothermophilus II. 1a
Edicin

NTP 202.176:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Antibiticos Betalactmicos en leche. Ensayo
cualitativo de campo mediante discos
con Bacillus subtilis. 1a Edicin

NTP 202.180:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Determinacin de la

gravedad especfica de la leche.

Mtodo del picnmetro. 1a Edicin
NTP 202.183:1998

NTP-ISO 707:1998

LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.

Leche cruda. Recuento de bacterias
y coliformes. Mtodos de la pelcula
rehidratable seca. Placa para
recuento de aerobios petrifilm y
placa para recuento de coliformes
petrifilm. 1 Edicin
LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS.
Lineamientos para el muestreo.1a
Edicin

NTP-IEC 60669-1:2004 INTERRUPTORES

PARA
INSTALACIONES
ELCTRICAS
FIJAS DOMSTICAS Y SIMILARES
Parte 1: Requisitos generales

Con la intervencin de los seores Eldda Bravo

Abanto, Augusto Ruiloba Rossel, talo Laca Ramos y
Jaime Miranda Sousa Daz.
Regstrese y publquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Normalizacin
y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales
No Arancelarias
1095799-2

ORGANISMO SUPERVISOR
DE LAS CONTRATACIONES
DEL ESTADO
Designan Sub Directora de Supervisin
y Monitoreo de la Direccin de
Supervisin
RESOLUCIN N 187-2014-OSCE/PRE
Jess Mara, 11 de junio de 2014
CONSIDERANDO:
Que, conforme el artculo 57 de la Ley de
Contrataciones del Estado, aprobada mediante Decreto
Legislativo N 1017, modificada por Ley N 29873, el
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
OSCE, es un organismo pblico adscrito al Ministerio de
Economa y Finanzas, con personera jurdica de derecho
pblico, que goza de autonoma tcnica, funcional,
administrativa, econmica y financiera, estando su
personal sujeto al rgimen laboral de la actividad privada;
Que, mediante Resolucin N 856-2014-OSCE/PRE
de fecha 08 de mayo de 2014, se acept la renuncia
presentada por el seor Luis Mijail Vizcarra Llanos, al
cargo de Sub Director de Supervisin y Monitoreo de la
Direccin de Supervisin en el cual fue designado por
Resolucin N 112-2012-OSCE/PRE;
Que, mediante Resolucin N 159-2014-OSCE/
PRE, de fecha 10 de mayo de 2013, se encarg
las funciones de la Sub Direccin de Supervisin y
Monitoreo de la Direccin de Supervisin a la seora
Laura Lisset Gutirrez Gonzales, hasta la designacin
de su titular;
Que, se ha considerado conveniente designar al
profesional que ocupar el cargo de Sub Director de
Supervisin y Monitoreo de la Direccin de Supervisin
del Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado OSCE, por lo que resulta necesario emitir el acto
de designacin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto el artculo 11 inciso c)
del Reglamento de Organizacin y Funciones del OSCE,
aprobado mediante Resolucin Ministerial N 789-2011EF/10, modificado por Decreto Supremo N 006-2014-EF
; y con la visacin de la Secretara General y la Oficina de
Asesora Jurdica;