18 mars 2013

NOTE SUR
LCONOMIE
ET LE COMMERCE

ISRAL

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
ISRAL

ISRAL
LCONOMIE ISRALIENNE
Isral
Principaux indicateurs, 2012
7,7

246,8

PIB par habitant (en $ US courants)

32 060,5

Taux de croissance du PIB rel (% )

3,1

Taux d'inflation (% )

1,8

Taux de chmage (% )

6,9

Population (en millions)

PIB (en G$ US courants)

Taux de change (1 $ CA exprim en nouveau shekel isralien)

3,9

Exportations de biens et services (en G$ US courants) - 2011

94,6

Importations de biens et services (en G$ US courants) - 2011

95,0

E : estimation.
Sources : Fonds montaire international (FMI), Organisation de coopration et de dv eloppement
conomiques (OCDE), Banque du Canada et Organisation mondiale du commerce (OMC).
Direction de l'analy se conomique, ministre des Finances et de l'conomie (MFEQ), mars 2013.

LE CONTEXTE CONOMIQUE
En 2011, selon les donnes du FMI, Isral occupait le 42e rang mondial (prvision du 43e rang en 2012) sur le plan conomique
avec 0,3 % du produit intrieur brut (PIB) mondial. Isral devrait reprsenter 0,1 % de la population du globe en 2012, selon les
estimations. En 2011, la part relative des secteurs en pourcentage du PIB stablissait comme suit :
les services (76,4 %);
les mines, la fabrication, la construction et les services publics (21,7 %);
lagriculture (1,9 %).
Lactivit conomique isralienne a ralenti en 2012, sous leffet de la baisse de la demande extrieure. Toutefois, la
consommation prive a probablement t stimule, momentanment, par lanticipation dune hausse de la taxe sur la valeur
ajoute (TVA).
Au cours de 2012, linflation a diminu, se situant lintrieur de la fourchette cible (entre 1 % et 3 %), et ce, malgr la
hausse des prix de lnergie et des produits alimentaires. En 2013, linflation devrait maintenir ce niveau modr.
La politique montaire a de nouveau t assouplie en dcembre 2012, avec un taux directeur 1,75 %, pour freiner le
ralentissement conomique.
En 2012, les estimations de lOCDE prvoient une croissance conomique de 3,1 %. En 2013, les perspectives de
croissance devraient se maintenir (+2,9 %) et samliorer en 2014 (+3,9 %), notamment grce lexploitation du gaz des puits
Tamar et Lviathan. Toutefois, les tensions gopolitiques demeurent vives. De plus, le climat dincertitude mondiale pse sur la
croissance conomique isralienne.

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
ISRAL

Isral
Indicateurs conomiques, 2010-2014
(en pourcentage de variation)
2010

2011

2012p

2013p

2014p

5,0

4,6

3,1

2,9

3,9

Exportations de biens et services (en volume)

13,7

5,4

3,7

3,9

5,1

Importations de biens et services (en volume)

12,7

11,1

7,5

2,0

4,9

8,3

7,1

6,9

7,4

6,9

PIB aux prix du march (en volume)

T aux de chmage
Indice des prix la consommation

2,7

3,5

1,8

1,9

2,4

Solde financier des administrations publiquesa

-4,8

-4,4

-4,7

-4,1

-4,0

p : prvision; a : en pourcentage du PIB.

Source : OCDE, Perspectives conomiques de l'OCDE, no 92, novembre 2012.
Direction de l'analyse conomique, MFEQ, mars 2013.

LES FINANCES PUBLIQUES

Selon les estimations de lOCDE, le dficit budgtaire devrait se dtriorer en 2012 4,7 % du PIB, comparativement 4,4 % du
PIB en 2011. Cette dtrioration est attribuable aux mesures prises par les autorits la suite des manifestations sociales de 2011
et au recul plus important que prvu des recettes.
Afin de raliser les objectifs de rduction du dficit de ladministration centrale, le gouvernement tente daccrotre les recettes par
la hausse de la TVA, par laugmentation de limpt sur le revenu des personnes physiques et des cotisations sociales ainsi que par
un effort nergique de recouvrement des impts. Les lections lgislatives de janvier 2013 ont repouss ladoption du budget 2013
et reprsentent un risque supplmentaire.
Les prvisions de lOCDE estiment que le dficit budgtaire devrait samliorer et atteindre 4,1 % du PIB en 2013 et 4,0 % en
2014.

LE COMMERCE EXTRIEUR DISRAL 1

En 2011, le commerce extrieur dIsral (cest--dire les exportations et les importations de biens et services) se chiffrait
189,6 G$ US, en hausse de 17,3 % par rapport 2010.
En 2011, Isral se classait 50e au monde pour lexportation de marchandises (0,4 % du total) et au 42e rang mondial en ce qui a trait
limportation (0,4 %). Quant aux services commerciaux, Isral occupait le 34e rang mondial pour lexportation (0,6 %), alors quil se
classait 39e au monde en ce qui concerne limportation (0,5 %).
Les exportations de marchandises (+14,5 %) et les importations de marchandises (+20,3 %) ont toutes deux connu dimportantes
hausses en 2011, pour une deuxime anne conscutive.
Cette mme anne, les principaux produits exports par Isral se ventilaient comme suit : les produits manufacturs (93,0 %), les
produits agricoles (3,6 %) ainsi que le ptrole et les produits miniers (2,4 %).
Les principaux produits imports par Isral se rpartissaient comme suit : les produits manufacturs (69,2 %), le ptrole et les
produits miniers (19,6 %) ainsi que les produits agricoles (8,1 %).
Toujours en 2011, les principaux clients dIsral taient les tats-Unis, lUnion europenne (UE-27), Hong Kong, lInde et la Chine.
Les principaux fournisseurs dIsral taient lUE-27, les tats-Unis, la Chine, la Suisse et le Japon.
1. Les donnes proviennent de lOMC, sauf indication contraire.

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
ISRAL

LES INVESTISSEMENTS DIRECTS TRANGERS 2

Selon la CNUCED, en 2011, Isral se situait au 32e rang mondial des destinations de linvestissement direct tranger (IDE).
En 2011, les flux dentres dIDE vers Isral reprsentaient 11,4 G$ US, soit environ 0,7 % des flux mondiaux. Ces flux ont plus
que doubl par rapport lanne prcdente.
Quant aux flux dinvestissements directs dIsral vers ltranger (flux sortants), ils se chiffraient 3,0 G$ US, en baisse de 65,0 %
par rapport 2010.

LE COMMERCE DE BIENS ENTRE LE QUBEC ET ISRAL : 2008-2012 3

volution des changes de biens
entre le Qubec et Isral,
2008-2012

400

355,1

350
293,7

300

279,3

279,1

En millions de dollars

257,7

250
200

233,3
202,3
187,4
166,5
145,7

150
100
50
0
2008

2009

Exportations

2010

2011

Importations

2012

Commerce total

Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Qubec.

LVOLUTION DES CHANGES

En 2012, les changes commerciaux de biens entre le Qubec et Isral se chiffraient 293,7 M$, en hausse de 5,2 % par rapport
2011. Cette augmentation sexplique par la hausse des importations du Qubec, notamment les importations dhuiles de ptrole
(+26,8 M$). Cette mme anne, Isral tait le 41e partenaire commercial international du Qubec, derrire lgypte et devant les
mirats arabes unis.
2. Confrence des Nations Unies sur le commerce et le dveloppement (CNUCED), 2011.
3. Vous trouverez les donnes en annexe (tableaux 1 4).

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
ISRAL

LES EXPORTATIONS
En 2012, la valeur des exportations internationales du Qubec vers Isral stablissait 60,4 M$, en baisse de 34,2 % par rapport
lanne prcdente. Cette baisse provient notamment de la rduction des exportations de papier journal (-18,8 M$), de
turbopropulseurs et autres turbines gaz (-6,5 M$) et de diamants non monts et non sertis (-5,7 M$). Les exportations dalliages
daluminium sous forme brute sont en baisse depuis les cinq dernires annes, passant de 40,4 M$ en 2008 1,5 M$ en 2012.
La valeur des exportations qubcoises en 2012 correspondait 22,8 % de la valeur des exportations canadiennes vers ce pays.
En 2012, ce pays tait le 54e client du Qubec au monde.
Cette mme anne, les dix principaux produits reprsentaient 49,5 % des exportations du Qubec vers Isral.
Les produits dominants des exportations du Qubec vers Isral, en 2012, taient les suivants :
les fves de soja (9,6 % du total);
les parties et accessoires dordinateurs (7,5 %);
les bois scis (5,7 %);
les turboracteurs, les turbopropulseurs et autres turbines gaz (5,3 %);
les robots industriels (4,6 %).
En 2012, le contenu technologique des exportations du Qubec vers ce pays se prsentait comme suit : les produits de haute
technologie (38,3 %), les produits de moyenne-haute technologie (27,5 %), les produits de faible technologie (23,1 %) et les
produits de moyenne-faible technologie (11,1 %). Notons que les produits de faible technologie ont domin les exportations
qubcoises vers ce pays au cours de la priode 2009-2011.

LES IMPORTATIONS
En 2012, la valeur des importations en provenance dIsral stablissait 233,3 M$, en hausse de 24,5 % par rapport lanne
prcdente. Cette hausse est notamment le fruit de laugmentation des importations dhuiles de ptrole autres que les huiles
brutes (+26,8 M$) et des parties de turboracteurs ou de turbopropulseurs (+19,9 M$).
Cette valeur correspondait 20,4 % de la valeur des importations canadiennes en provenance de ce pays.
En 2012, ce pays tait le 39e fournisseur du Qubec lchelle internationale.
Cette mme anne, les dix principaux produits reprsentaient 63,1 % des importations totales de biens ddouans au Qubec en
provenance dIsral.
En 2012, les produits dominants imports au Qubec en provenance dIsral taient les suivants :
les huiles de ptrole autres que les huiles brutes (23,0 % du total);
les parties de turboracteurs ou de turbopropulseurs (16,6 %);
les appareils lectriques pour la tlphonie (4,7 %);
les prparations capillaires (4,0 %);
les diamants non industriels, non monts et non sertis (3,7 %).
Le contenu technologique des importations se prsentait comme suit : les produits de moyenne-faible technologie (36,8 %), les
produits de haute technologie (32,2 %), les produits de moyenne-haute technologie (16,9 %) et les produits de faible technologie
(14,1 %). Ce sont les produits de moyenne-faible technologie qui ont domin en 2011 et en 2012, alors que ceux de haute
technologie ont domin de 2008 2010, au cours de la priode 2008-2012.

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
ISRAL

Annexe
Tableau 1 : Commerce extrieur dIsral, 2007-2011
Tableau 2 : Principaux partenaires commerciaux dIsral, 2011
Tableau 3 : Exportations de biens du Qubec, par groupes de produits destination dIsral, 2008-2012
Tableau 4 : Importations de biens par le Qubec, par groupes de produits en provenance dIsral, 2008-2012
Tableau 5 : Exportations de biens manufacturs du Qubec, par groupes de produits destination dIsral, selon le niveau de
technologie, 2008-2012
Tableau 6 : Importations de biens manufacturs ddouans au Qubec, par groupes de produits en provenance dIsral, selon le
niveau de technologie, 2008-2012

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
ISRAL

Tableau 1
Commerce extrieur d'Isral, 2007-2011
G$ US
2007
Exportations de marchandises et services

2008

2009

2010

2011

74,3

85,2

69,3

82,6

94,6

Marchandises

54,1

61,3

47,9

58,4

67,8

Services commerciaux

20,2

23,9

21,4

24,2

26,8

76,3

87,1

66,1

79,0

95,0

Marchandises

59,0

67,7

49,3

61,2

75,5

Services commerciaux

17,3

19,5

16,8

17,8

19,5

150,6

172,4

135,4

161,6

189,6

-2,0

-1,9

3,2

3,6

-0,4

Importations de marchandises et services

Commerce total
Balance commerciale (biens et services)
Source : OMC, octobre 2012.

Tableau 2
Principaux partenaires commerciaux d'Isral, 2011
Clients

Fournisseurs

tats-Unis

28,7

UE-27

34,6

UE-27

27,7

tats-Unis

11,8

Hong Kong

7,9

Chine

7,4

Inde

4,5

Suisse

5,4

Chine

4,0

Japon

3,3

Source : OMC, octobre 2012.

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
ISRAL

Tableau 3
Exportations de biens du Qubec, par groupes de produits destination d'Isral,
2008-2012
(en millions de dollars et en pourcentage)
Description des produits

2008

Classification SH4

2009

2010

2011

2012

M$

M$

M$

M$

M$

Fves de soja

0,0

0,0

5,5

5,7

0,0

0,0

0,0

0,0

4,5

9,6

Parties et accessoires d'ordinateurs

3,6

2,5

2,2

2,3

6,6

6,4

4,2

5,3

3,5

7,5

Bois scis

8,7

6,1

4,8

5,0

5,1

4,9

4,5

5,7

2,6

5,7

Turbopropulseurs et autres turbines gaz

5,7

4,0

3,3

3,5

0,4

0,4

9,0

11,3

2,5

5,3

Robots industriels

0,1

0,0

0,3

0,4

1,0

1,0

0,5

0,7

2,1

4,6

Dispositifs photosensibles semi-conducteurs

1,1

0,7

1,3

1,4

1,0

1,0

0,9

1,1

1,7

3,7

Composs inorganiques, air liquide, air comprim et amalgames

1,7

1,2

0,3

0,3

1,7

1,6

3,1

3,9

1,5

3,2

40,4

28,2

16,5

17,3

10,9

10,5

2,6

3,3

1,5

3,1

1,2

0,8

1,6

1,7

1,9

1,8

1,2

1,5

1,4

3,0

Alliages d'aluminium sous forme brute

Mdicaments sous forme de doses
Bouchons, couvercles, capsules et autres dispositifs de fermeture en plastique
Autres produits
Total des exportations nationales

0,1

0,0

0,0

0,0

0,5

0,4

0,5

0,6

1,4

2,9

80,7

56,4

59,4

62,4

74,2

71,9

52,5

66,4

24,0

51,5

143,1 100,0

Rexportations
Total

95,2 100,0

103,1 100,0

79,0 100,0

46,7 100,0

9,7

16,8

9,4

12,9

13,7

152,8

112,0

112,6

91,9

60,4

Qubec/Canada

26,2

31,9

29,2

23,0

22,8

N. B. : Les montants pour chaque produit excluent les rexportations attribues au Qubec; celles-ci sont, pour l'essentiel, des produits entrs au Canada et qui en ressortent dans le mme tat qu'au
moment de leur importation.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Qubec.
Direction de l'analyse conomique, MFEQ, mars 2013.

Tableau 4
Importations de biens par le Qubec, par groupes de produits en provenance d'Isral,
2008-2012
(en millions de dollars et en pourcentage)
Description des produits
Classification SH4

2008

2009

2010

2011

M$

M$

M$

0,0

0,0

0,0

0,0

0,0

Parties de turboracteurs ou de turbopropulseurs

36,4

18,0

17,4

12,0

Appareils lectriques pour la tlphonie

11,8

5,8

10,1

7,0

1,9

0,9

4,8

Huiles de ptrole autres que huiles brutes

Prparations capillaires
Diamants non industriels, non monts et non sertis

2012

M$

M$

0,0

27,0

14,4

53,8

23,0

16,3

9,8

18,8

10,0

38,7

16,6

10,9

6,5

7,2

3,9

10,9

4,7

3,3

6,2

3,7

7,7

4,1

9,4

4,0

17,1

8,5

8,5

5,8

10,6

6,4

13,8

7,4

8,6

3,7

Tuiles, carreaux et dalles en ciment, en bton ou en pierre artificielle

1,6

0,8

2,8

1,9

2,7

1,6

3,7

2,0

5,9

2,5

Constructions prfabriques

8,1

4,0

5,9

4,0

8,1

4,8

3,4

1,8

5,8

2,5

Conducteurs lectriques

0,2

0,1

0,2

0,1

0,3

0,2

1,7

0,9

5,0

2,2

Parties pour avions ou hlicoptres

4,0

2,0

0,6

0,4

6,3

3,8

6,1

3,3

4,6

2,0

Fils haute tnacit de nylon ou autres polyamides

2,9

1,4

2,1

1,4

2,1

1,2

3,9

2,1

4,5

1,9

93,3

64,0

103,1

61,9

94,2

50,3

86,1

36,9

Autres produits

118,1

58,4

Total

202,3

100,0

145,7 100,0

166,5 100,0

187,4 100,0

233,3 100,0

16,6

15,4

16,5

19,1

20,4

Qubec/Canada
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Qubec.
Direction de l'analy se conomique, MFEQ, mars 2013.

Tableau 5
8

NOTE SUR
LCONOMIE ET
LE COMMERCE
ISRAL

Exportations de biens manufacturs du Qubec, par groupes de produits destination d'Isral,

Niveau de technologie

selon le niveau de technologie,

2008-2012
(en millions de dollars et en pourcentage)
2008
2009
2010
M$

M$

M$

2011
M$

2012
%

M$

Haute technologie

33,6

22,7

19,4

29,8

26,4

24,7

18,7

20,8

20,9

38,3

Moyenne-haute technologie

15,8

10,7

14,4

22,0

14,1

13,2

24,6

27,3

15,0

27,5

Moyenne-faible technologie

50,1

33,8

21,1

32,4

15,8

14,7

6,1

6,8

6,1

11,1

Faible technologie

48,7

32,9

40,3

61,8

50,8

47,4

40,7

45,2

12,6

23,1

Source : Institut de la statistique du Qubec.

Direction de l'analyse conomique, MFEQ, mars 2013.

Tableau 6
Importations de biens manufacturs ddouans au Qubec, par groupes de produits en provenance d'Isral,

Niveau de technologie

selon le niveau de technologie,

2008-2012
(en millions de dollars et en pourcentage)
2008
2009
2010
M$

100,1

50,4

52,2

37,4

62,5

38,9

48,5

26,7

73,2

32,2

Moyenne-haute technologie

21,8

11,0

26,3

18,9

30,6

19,1

35,5

19,5

38,4

16,9

Moyenne-faible technologie

29,3

14,8

24,4

17,5

24,2

15,1

51,6

28,4

83,5

36,8

Faible technologie

47,3

23,8

36,8

26,3

43,3

27,0

45,9

25,3

32,2

14,1

Haute technologie

M$

M$

2012

2011
M$

M$

Source : Institut de la statistique du Qubec.

Direction de l'analyse conomique, MFEQ, mars 2013.