Es un buen Odu para todos los practicantes de Ifa.

Se deben realizar sacrificios para y en especial, ofrecimientos a Ori. Se deben realizar

sacrificios para que las mujeres que estn embarazada tengan buena salud y buena
maternidad. Todas aquellas mujeres que estn deseando salir embarazada, este ao lo
podrn lograr y en este sentido los hombres deben realizar sacrificio a favor de sus mujeres.
If dice que se debe evitar que los partos sean por cesrea, sino hacerlos por medios
naturales.
Se deben hacer sacrificio por los hijos este ao en especial para que los nios no discutan
con los mayores. If dice que se avaricioso es un tab y en especial en este ao. Se deben
hacer sacrificios grandes para aquellos que trabajan en la casa o para toda la familia que
vive en la casa para que no corran peligro y no exista enemistad entre los miembros de la
familia. Se debe alimentar bien al Ori de los cabezas de familia.
No es bueno este ao estar trabajando a expensas de otra persona ni hacer
cosas subversivas a espaldas de otra persona.

Se deben hacer grandes sacrificios a Egun para que las maldiciones no caigan sobre
nuestras cabezas.
Los que se inicien en Ifa u otros Orisas vern muchas bendiciones. Se debe alimentar a
Aje para que traiga mucha prosperidad y dinero a la familia.
No se deben estar haciendo grandes rituales por motivos de lucro para que no traiga
malos resultados este ao.
Este ao no debemos estar molestos con las personas y debemos resolver las dificultades
y malos entendimientos con las personas. If dice que los babalawos deben de abstenerse
de tener relaciones sexuales fuera del matrimonio y evitar la promiscuidad como bochorno
ante If. Todos los practicantes deben ser humildes y respetuosos, manteniendo buenas
relaciones.
Los sacerdotes deben realizar en especial, un sacrificio con 16 cuchillas y la sangre de un
carnero para evitar aquellos planes y acciones de otras personas que quieren ver que los
planes del sacerdote no tengan xito o no se realicen.
Como cada ao, Ela Ola busca siempre por parte de la colaboracin de muchos
babalawos, informaciones sobre el Odu de Ifa del ano para que los seguidores de Ifa
puedan realizar los sacrificios previstos de manera que puedan resolver sus necesidades.
En este Odu Ifa hay quienes dicen que es un tab usar plumas de truco azul y rojo,
mientras que otros defienden que solo es tab para la persona lo que ha salido marcado
como tab en el da de la consagracin de If de la persona. Aqu ponemos las dos
versiones, cada seguidor de If que sea lo ms diligente posible cuando haga sus
interpretaciones y siempre consulte sus decisiones al pie de If.

Encantaciones de Obara Ogunda

- Por sacerdotes de Ela Ola e Ile Tuntun
1
Agbe lodale molo dale kokoko
Aliko lodo san molo dosan igba iwase
Odidere nrele iwo olodo obalo kaje wale
Adifafun Elejuupere
Omo owo yaale owo yaoko
Ebo n wn n k se
si gbbo nb rbo
Eelee lalala bi elejuupere
Elejuupere lo lalala lofi adire funfun sepile ola
En espaol
Agbe, el turaco azul dice que ya es de noche
Y yo digo a coro que ya es de noche
Aluko, el turaco rojo dice que ya es de da
Y yo digo a coro que ya es de da
Odidere dice que es media noche
Y yo digo a coro que ya es media noche
Los que no me quieren ver progresando
Hicieron adivinacin para Elejuupere
El que le entra el dinero en la casa y en el campo
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeci
Nadie puede ser tan rico como Elejuupere
Elejuupere fue el primero en criar aves blancas para enriquecerse
Ifa dice que hay bendiciones de riquezas para usted y que llegara a ser ms rico que sus
colegas. If dice que haga sacrificio para que tenga suerte y que esta suerte le vendr de
varios lugares.
Sacrificio:
2 gallos blancos, ob bt, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero.
Medicina:
Se cogen las palmas de un taruco azul y de un taruco rojo and se muelen. Se machucan bien
hasta que se hagan polvo. Se hace una salsa con aceite de palma, pimienta ay se cocina un
gallo blanco el cual se haya cortado en pedazos antes. Se echa yrsn sobre el tablero
para marcar el signo y rezar la encantacin. Despus de rezar, el yrsn se echa sobre los
materiales anteriores y se usa para comer.

2
Isapa ti kekere san mvre n wabi
Bc eni kor lujo
Ki bari lujo od koba gbariwo kankankan
Adifafun Olobara
Ti nlo ree bi adeyi lomo
Ebo n wn n k se
si gbbo nb rbo
If n eyin k m np oyun
Adeyin n nb nikn tofin din din
Adeyin k n k
Adeyin kn ru
Adeyin meku b f r be eni koku man
Adeyi meja b f r be eni koku man
Adeyi eye b f r be eni koku man
Adeyi ewure b f r be eni koku man
En espaol
Isapa viste a su hijo joven con el vestido de bailar
Pero hay tambor para que pueda bailar
Si hubiera tambor, habra mucho ruido afuera
Hicieron adivinacin para Olobara
Que iba a parir un hijo llamado Adeyi
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeci
Ahora ustedes saben que el embarazo bello que se ve es el de Adeyi
Adedyi no se muere ni se enferma
Adeyi ha sacrificado ratas a If y no morir
Adeyi ha sacrificado eja a If y no morir
Adeyi ha sacrificado gallinas a If y no morir
Adeyi ha sacrificado chivas a If y no morir
If dice que hay bendiciones para usted pero que debe acercarse ya l y confiar en l. If
dice que haga sacrificio para que se vayan los espritus malos que le perjudican
Sacrificio:
1 eku if, 1 eja aro, 1 gallina, 1 chiva, ob bt, tamal eko, aceite de palma y suficiente
dinero.
3
Agbe k t to kof
Tobadi lale ikin eni n wn m nyo lenu
Adifafun rnml
If nawo nawo owoore kotore

Ebo n wn n k se
si gbbo nb rbo
Ohun owomi koto masifi gogo f modo
En espaol
El granjero no aprende de If por la maana
Pero consulta a If por la tarde
Hicieron adivinacin para Ornml
Cuando If estiraba su mano pero su mano no poda alcanzar la suerte
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeci
Lo que la mano no puede alcanzar lo traigo con el gancho
If dice que est tratando de hacer las cosas pero no puede lograr sus deseos. If dice que
para poder tener xito y lograr sus propsitos, usted debe ofrecer sacrificio y tener un
gancho en su casa y el otro donde est Esu.
Sacrificio:
1 eku if, 1 eja aro, 1 gallina, 1 chiva, ob bt, tamal eko, aceite de palma y suficiente
dinero.
4
Egun eleegun k pa ahun
Epe elepe k pa igbin
Adifafun Ewure
Cyi ti obimo t y fa fun epebo
Ebo n wn n k se
si gbbo nb rbo
Nje tewur ba boju weyin afi epe felepe
Kini opelepe funmi sawerepepe
Epe ni opelepe sawerepepe
En espaol
La maldicin no tiene afecto sobre la jicotea
La maldicin no le tiene efecto sobre la babosa
Hicieron adivinacin para ewure
Que iba a dar a su hijo a la maldicin
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeci
Si la chiva mira para atrs, devuelve la maldicin al que ha maldecido
Eso es lo que est gritando la hierba de sawerepepe
Las maldiciones salen gritando con la hierba de sawerepepe

If dice que usted ha ofendido a alguien que le ha maldecido y que usted debe ir a pedirle
perdn, puede ser alguien con el que usted haya vivido antes o alguna persona cercana. If
dice que haga sacrificio y que si ha ofendido a otra persona que pida perdn.
Sacrificio:
1 gallo, hierbas de sawerepepe, ob bt, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero.
Medicina:
Se coge la onkepe de una chiva y se machaca con las hierbas de sawerepepe y se mescla
con jabn negro. Se echa yrsn sobre el tablero para marcar el signo y rezar la
encantacin. Despus de rezar, el yrsn se echa sobre los materiales anteriores y se usa
para baarse.
5
Egutan
Egutan
Adifafun lantete
Ti nje laarin ot
Ebo n wn n k se
si gbbo nb rbo
r po
r f
w b n l r sgun
En espaol
Egutan
Egutan
Hicieron adivinacin para lantete
Que estaba comiendo en medio de muchos enemigos
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
Pelegrinos de p
Pelegrinos de f
No dentro de mucho tiempo
Vean como hemos bendecido a nuestros enemigos
If dice que usted est rodeado de personas que le estn traicionando y que son las mismas
personas con que usted se rene, sale a pasear, participa en fiestas, etc. If dice que hay
bendiciones para vencer a su enemigos pero que debe ofrecer sacrificio cuanto antes.
Sacrificio:
4 gallinas, 1 okete, ob bt, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero.
6

Alaro teere lawo aja lrun

Adifafun runmila
Baba nlo srun mosi lowo
Ebo n wn n k se
si gbbo nb rbo
runmila l srun mosi lowo
Osi o run trunmila mn
En espaol
Alaro teere el sacerdote de aja lrun
Hizo adivinacin para lantete
En el da que el padre iba a parar la pobreza tirando flechas
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
Orunmila par a la pobreza con la flecha que tiro
Y la pobreza no tuvo flechas tirarle a runmila
If dice que hay pobreza a su alrededor y que usted no sabe cmo salirse para no caer en la
pobreza. If dice que hay bendiciones para que usted tenga un mejor futuro. If dice que
haga sacrificio y que no desprecie a las personas que tienen un posicin distinta a la suya
para que no pierda todas las bendiciones que tiene o que recibir.
Sacrificio:
1 chivo, 4 gallinas, 1 okete, ob bt, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero.
7
Obara egutan
Ori mi san mi
Ori eja lo san eja
Ori okasa lo san asan lodo
Adifafun Osunlaya
Tii nsaya Agboniregun
Ebo n wn n k se
si gbbo nb rbo
r po
r f
K p, k jin
w b n jbt omo
En espaol
Obara egutan
Mi Or me est bendiciendo
La cabeza del pescado bendice al pescado
La cabeza de Okasa bendice al Okasa en el ro

Hizo adivinacin para Osunlaya

Que es la esposa de Agboniregun
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
Pelegrinos de p
Pelegrinos de f
No dentro de mucho tiempo
Vengan a ver como tenemos ahora muchos hijos
If dice que hay bendiciones para que usted tenga hijos para que sea muy feliz y haya
prosperidad en su casa. If dice que haga sacrificio y que respete mucho siempre a su
esposo o esposa.
Sacrificio:
4 gallos, ob bt, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero.
8
Egutan
Egutan
Adifafun Orunmila
Baba ti n fomi oj sgbr aya
Ebo n wn n k se
si gbbo nb rbo
Egun aje m p peregun a das
Egun ire gbogbo m n p peregun a das
En espaol
Egutan
Egutan
Hicieron adivinacin para Orunmila
Cuando se lamentaba por no tener esposa
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
Mat la falta de riqueza con peregun
Mat la falta de buena suerte con peregun
If dice que usted est teniendo carencias ahora mismo pero que todo esto va a terminar
pronto para usted. If dice que debe hacer sacrificio para que pueda tener progreso y xito
con las mujeres, en los trabajos y tener ms suerte. If dice que se abstenga de maldecir o
quejarse si est pasando por algn momento difcil.
Sacrificio:
4 gallinas, 1 chivo, ob bt, tamal eko, aceite de palma y suficiente dinero.

Medicina:
Se cogen las hojas de peregun y se machacan. Se mesclan con jabn negro. Se echa
yrsn sobre el tablero para marcar el signo y rezar la encantacin. Despus de rezar, el
yrsn se echa sobre los materiales anteriores y se usa para baarse.
Encantaciones de Obara Ogunda
- Por Solagbade Popoola

Ifa le asegura a todos sus seguidores que van a recibir bendiciones de todo tipo de suerte en
la vida este ao. No hay excepcin con todas las bendiciones que se recibirn. Ifa prev
bendiciones de prosperidad, una esposa compatible, nios, propiedades, buena salud, larga
vida, felicidad, y autorrealizacin. Ifa dice que la base de toda esta suerte se decidir en un
solo da. Ifa dice que hay que ser cauteloso sin embargo con las personas que se muestran
envidiosas de todo lo que los seguidores de Ifa siempre consiguen. Ifa aconseja a cada
devoto ofrecer sacrificio con 2 palomas, 2 gallinas, 2 gallinas Guineas, 2 gallos, 2 patos, 4
eku ifa, 4 eja aro, y dinero. Acerca de esto, Ifa dice:
Ile san mi
Okoo san mi
A df fn Akinsanmi
T somo Ikori-Aga
Eyi to debiti sile
Ti k ri nkankan pa
b n wn n k w se
O gbebo, o rubo
Ngbat y rii
A-re-siwaju pogun
A-re-seyin pogbon
A-re-saarin gbungun paadota
O nowo fa iti gbungbun
Igbin 16 tun jade
Igbati o lanu re haa
Oyin tun nkan sii lenu
Y pada dele
Iyawo to loyun ti bi ibeji
O ni aye oun wa dabi aye Alaafin
K p, k jin
E w b n wowo ire gbogbo
En espaol

Me beneficio de la casa
Y tambien me beneficio de la finca
Hicieron adivinacin para Akinsanmi
El hijo de Ikori-Aga
Que es el que pone trampas
Sin poder matar nada
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeci
Y sin darse cuenta
La pate de alante de la trampa mat a 20 animales
L aparte de atrs mat a 30 animales
La parte del medio mat a 50 animales
Y hal a un cojo para usarlo como soga
16 land babosas fell down
Cuando abri la boca en exclamacin
La miel cay dentro de su boca
Cuando regres a casa
Su esposa dio a luz a dos jimaguas
Y se refiri a su esposa como Alaafin
No dentro de mucho tiempo
Vannos en medio de todo tipo de suerte en la vida
Ifa dice que no se puede sin embrago decir mentiras y no andar con personas de carcter y
aptitudes cuestionables. Ifa insiste que se debe tener una aptitud intachable. Incluso si usted
tiene enemigos y estn levantndose contra usted, no debe tener una mala conducta.
Ifa dice que habr mucho xito para todos los seguidores y que se extender a sus
familiares y parientes. Por eso se debe ofrecer sacrificio en favor de todos los familiares.
Acerca de esto, Ifa dice:
Igi nla abeso buuru
A df fn Olobara
T solotan Ogunda
b n wn n k w se
O gbebo, o rubo
K p, k jin
E w b n jebutu ire
En espaol

Una mata grande con muchas frutas

Hizo adivinacin para Olobara
Que es el pariente de Ogunda
Le dijeron que hiciera sacrificio
Y obedeci
No dentro de mucho tiempo
Vengan a vernos en medio de muchas bendiciones en la vida
Ifa dice que para que para muchas personas que no estn iniciadas, hay muchas bendiciones
si se deciden a iniciarse. If dice que se inicien lo ms pronto posible. En este proceso usted
legar a tener mucho xito, progreso y autorrealizacin. Ifa aconseja a todos los que no
estn iniciados a ofrecer sacrificio con 4 palomas y dinero. Despus de esto, deben iniciarse
en Ifa lo ms pronto posible.
Amodun o jinna
Keni o ma hu eebu je o
A df fn rnmil
Ti y tori Akapo o re bonu Igbo
b n wn n k w se
O gbebo, o rubo
Igbati rnmil tori Akapo re bonu Igbo
Laje w de gbuurugbu
r po ati r f
E w bani bayo
E w wore
En espaol
El prximo ao no est lejos
Que nadie pueda comer lo que no ha cosechado
Hicieron adivinacin para rnmil
Cuando iba a iniciar a Akapo en los rituales de If
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeci
Cuando rnmil inici a Akapo en los rituales de If
Toda la buena suerte financiera comenz a venir
Pelegrinos de p
Pelegrinos de f
Vannos en medio de joy
Vengan a vernos en medio de muchas bendiciones

Ifa dice que todos los devotos deben ser bendecidos con todo tipo de suerte en la vida sin
excepcin. Ifa sin embargo aconseja que alimentemos a Los mayores en la noche
constantemente para que no se interpongan en el progreso ni en su xito.
Materiales para el sacrificio
2 palomas, 2 gallinas Guineas, 2 gallinas, 2 gallos, 2 patos, y dinero. Debe alimentar a Ifa
con una gallina y darle de comer a Los mayores en la noche con otra gallina. Acerca de
esto, Ifa dice:
Omi igbo ribi do
O ni ohun okinkin ninu omi
Ope eluju ribi do
O ni ohun orojorojo nimo
A df fn rnmil
O nsawo relu Ekun
b n wn n k w se
O gbebo, o rubo
Aje lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun
Aya lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun
Omo lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun
Ile lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun
Ogbo lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun
Ire gbogbo lo wu mi e dakun
Eyin eniyan e dakun
En espaol
Si hay un hueco en el bosque se quedar para siempre
Y se convertir en un hueco grande de agua
La palma del bosque tiene un lugar donde quedarse
Y declar que es la palma frondosa
Hicieron adivinacin para rnmil
Cuando iba al pueblo de Ekun
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeci
Estoy enamorado del xito financiero, Estoy acudiendo a ti

A ustedes los seres humanos estoy recurriendo

Estoy enamorado de las esposas, Estoy acudiendo a ti
A ustedes los seres humanos estoy recurriendo
Estoy enamorado de los hijos hermosos, Estoy acudiendo a ti
A ustedes los seres humanos estoy recurriendo
Estoy enamorado de la prosperidad, Estoy acudiendo a ti
A ustedes los seres humanos estoy recurriendo
Estoy enamorado de la vida larga, Estoy acudiendo a ti
A ustedes los seres humanos estoy recurriendo
Estoy enamorado de todo tipo de suerte en la vida, Estoy acudiendo a ti
A ustedes los seres humanos estoy recurriendo
Ifa dice que debemos ser bendecidos con honor y dignidad y tener mucho respeto este ao.
Ifa aconseja ofrecer sacrificio junto con los amigos o familiares para que ambos tengan
xito. Es importante que esto se haga as para evitar situaciones en la que uno piense que el
otro est viviendo a expensas del otro.
Materiales para el sacrificio
2 gallinas Guineas, 2 palomas y dinero. Cada uno debe alimentar a su Ori con 1 gallinas
Guineas. Acerca de esto, Ifa dice:
Oko titun won o roju
Aja titun won o rohun
A df fn Lakade t seya Igba
A df fn Lakade t seya Awo
b n wn n ki won w se
Awo nikan ni nbe leyin ti n sebo
Igba kii gbele o
Keni mAwo rodo
Ori rere ntAwo
En espaol
La guataca nueva no est afilada
Y el pajaro que no suena alto
Hicieron adivinacin para Lakade
Que es la madre de Igba
Y es la madre del Awo, el plato
Les dijeron que hicieran sacrificio
Y solo Awo obedeci
La calabaza no va a estar en la casa

Nosotros debemos llevarnos el plato en la corriente

El plato est lleno de buena suerte
6. Ifa dice que hay algunas maldiciones para sus seguidores ,pero que la maldicin no es la
causa de sus problemas. If dice que hay que quitar es maldicin por lo que representa para
su vida.
Sacrificio:
2 carneros adultos, todas las frutas comestibles, 1 calabaza grande, 1 tela blanca, 4 palomas
blancas y dinero. Despus del sacrificio, se coge obi cola, pluma de agbe roja, pimienta de
guinea, orogbo y ginebra y se echan dentro de la calabaza. Se sacrifica una paloma y se
pone la cabeza dentro de la calabaza. Todo esto se lleva a donde est la tumba de los
ancestros de uno. Se debe abrir un hueco en el terreno donde estn los ancestros. La tela
blanca se coloca en el hueco antes de poner la calabaza y se envuelve lo que se va a
enterrar. Despus se sacrifica un carnero para que desaparezcan los males.
Agbe ni o dale o
Emi lo dale
Aluko lo daaro
Mo lo daaro
Odidere lo di iyaleta ola
Mo lo di iyaleta ola o
Oofe mi ku lo tajaa re lokoo
A df fn Olobara
Ti nrugba egun kiri
b n wn n k w se
O gbebo, o rubo
Olobara o b dagba egun nu
Koo gbegba omo o
En espaol
Agbe, el turaco azul dice que ya es de noche
Y yo digo a coro que ya es de noche
Aluko, el turaco rojo dice que ya es de da
Y yo digo a coro que ya es de da
Odidere dice que es media noche
Y yo digo a coro que ya es media noche
Los que no me quieren ver progresando
Venden sus cosas baratas para no verme progresar en el mercado
Hicieron adivinacin para Olobara

Que estaba llevando la calabaza de las maldiciones a otro lado

Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedeci
Olobara, vira la calabaza de las maldiciones
Y trae la calabaza que trae los nios
7. Ifa dice que hay algunas mujeres que no han recibido las bendiciones de poder tener
hijos. Ifa dice que estas mujeres estn as por ser ellas mismas las arquitectas de sus
problemas. If dice que si quieren dar a luz, debe ofrecer sacrificio con 16 babosas de
tierra, 16 Efun, 8 palomas, 8 gallinas Guineas y dinero. If dice que deben adorar a Obatala.
Ire niFaa mi wi
Ifaa mi o subi
A df fn Aganjobi omo Oloosa Odo
Eyi ti Oosa o kowoo re bosun
T y maa kowo ara re bonu epo
b n wn n k w se
O koti ogbonyin sebo
Gbogbo isowo Ope
Eni gbebo nibe k w sebo o
En espaol
Ire es lo que dice Ifa que hay
Mi Ifa no dice que habr algo malo
Hicieron adivinacin para Aganjobi
El hijo de Oloosa-Odo
Que haba metido su mano en el palo de Angola
Pero que prefera haber metido la mano en el aceite de palma
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y se neg
Ifa dice a todos sus devotos
Que deben ofrecer sacrificio como se indica siempre
8. Ifa dice que algunos de sus seguidores han sido bendecidos y han recibido grandes
providencias de Ifa. Pero en vez de haberse contentado con lo que Ifa ha hecho por ellos, se
han estado comportando de una manera que inevitablemente solo har que tropiecen. Ifa le
advierte que usted no sea as porque va a caer en desgracia. Ifa dice que no deben permitir
que sus mujeres les lleven a hacer cosas abominables y tener malas conductas. De la misma
manera, las mujeres no deben forzar a sus maridos a compromisos sociales, econmicos,
espirituales o fsicos que son considerados tab.

Sacrificio:
1 chivo adulto y prestar atencin a las advertencias de If
Bi aye b ye won tan
Iwa ibaje ni won nhu
A df fn Onjemi Akoko
To mo awo tan
To ni o ku obinrin oun
b n wn n k w se
O koti ogbonyin sebo
Bi e b taa wo bi o b jo o
E lo si apere oba wo
En espaol
Siempre que se encuentran con el favor del mundo
Se adentran en malas conductas
Hicieron adivinacin para Onjemi Akoko
A quien se le ense el secreto de Oro
Pero que sin embargo su esposa revel el secreto de Oro
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y se neg
Si la imagen de Oro se rehsa a trabajar
Ve entonces a chequear el sitio del rey
Ifa dice que hay necesidad para que todos los devotos ofrezcan sacrificio para que no
tengan problema de ir a la crcel. Hay algunas amenazas palpables para muchos devotos de
ir a la crcel. Estas personas deben ofrecer sacrificio para prevenir tener que ir a la crcel.
Ifa aconseja ofrecer sacrificio con 16 ames de agua, una cadena larga, 1 chivo adulto y
dinero. Lo que puede hacer que estas personas vaya a la crcel nadie lo sabe. Acerca de
esto, Ifa dice:
Ipobiri lawo Ipobiri
Ipobiri lawo Ipobiri
Ipobiri lawo Ipobiripo
A df fn Ori-akiti abiponkun laya
Won ni k rubo
Ko ma baa wewon lodunnii
O koti ogbonyin sebo
O ni oun o b tete mo
Oun o b ti sebo Ipobiri

Oun o b tete mo
Oun o b ti sebo Ipobiri
O ni oun o b tete mo
Oun o b ti sebo Ipobiri-pobiri-po
Gbogbo isowo ope
Eni gbebo nibe k w sebo
En espaol
Ipobiri is the awo of Ipobiri
Ipobiri is the awo of Ipobiri
Ipobiri is the awo of Ipobiripo
Hicieron adivinacin para Oori Akiti, el mono
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Para que no fuera a terminar en una crcel
Y se neg
Dijo que si hubiera sabido esto a tiempo
Hubiera ofrecido el sacrificio de Ipobiri
Si hubiera ofreciso el sacrificio de Ipobiri
Hubiera ofrecido tambin el sacrificio de Ipobiri-pobiri-po
Ifa dice a todos sus devotos
Que deben ofrecer sacrificio como se indica siempre
Ifa dice que hay bendiciones de victoria para todos este ao. Ifa promete que todos los
seguidores podrn contar con l que ser como un bastn en medio de sus preocupaciones.
Materiales para el sacrificio:
2 gallinas Guineas, 2 palomas, 1 chivo y dinero. Acerca de esto, Ifa dice:
Egun tan, egun tan ni won n gun iyan
Egun ku egun ku ni won n gun olo
A df fn Ina
Ti o nda Aaro laamu
A bu fun Aaro
Eyi ti Ina fe se bi ose ti nsoju
b n wn n k w se
Aaro nikan ni nbe leyin ti n sebo
Ero Ipo, ero Ofa
Eyin o mo wipe egun Ina o mu Aaro ri ni?
En espaol

La maldicin es ms all del sonido del mortero cuando estn machacando el ame
La maldicin se mantiene ms all de la piedra de esmeril
Hicieron adivinacin para Ina
Cuando le iba a dar a Aaro la piedra del problema
Hicieron adivinacin para Aaro el que tiene la piedra dura
Cuando le iban a dar problemas incesantemente
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Pero solo aaron obedeci
Pelegrinos de p
Pelegrinos de f