Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Essa outra diferena do Alcoro quando comparado com o Novo Testamento. O livro
sagrado dos muulmanos a prpria revelao, a manifestao de Deus (Al, em rabe).
Embora o texto possa soar repetitivo e enfadonho em portugus, em rabe as palavras
ganham musicalidade. Seu estilo entre a prosa e a poesia inigualvel, diz Safa
Jubran, professora de rabe da Universidade de So Paulo (USP). O livro no
importante apenas pelo contedo do que est escrito l as prprias palavras so
sagradas, independentemente de compreendermos seu significado. Por isso, devem ser
lidas em voz alta, para que envolvam o ouvinte e ele sinta a transcendncia e a presena
de Al muulmanos contam que vrias pessoas converteram-se ao Islamismo s de
ouvirem o Alcoro, mesmo sem entender nada.
Mas h muitas semelhanas entre os livros sagrados dos judeus, dos cristos e dos
muulmanos. O anjo que ditou as palavras para Maom Gabriel, o mesmo que avisou
Maria da sua gravidez. Alm disso, o Alcoro admite que Abrao, Moiss e Jesus
receberam, de fato, mensagens divinas. S que Jesus, para o Isl, no o filho de Deus,
mas um dos grandes profetas, assim como Moiss e o patriarca Abrao, ambos da
linhagem dos judeus da o Isl compor, junto com o Cristianismo e o Judasmo, o
grupo das religies abramicas. Reconhecemos o Antigo e o Novo Testamento como
parte da mensagem divina, diz o xeique Ali Abdune, do Centro Islmico de So
Bernardo, em So Paulo. Ou seja: assim como os cristos acreditam que o Evangelho
veio completar o Antigo Testamento, os muulmanos crem que o Alcoro a verso
definitiva da palavra divina. Depois dele, no haver novas mensagens. Por isso, a
riqueza de detalhes.
Entre os seus 6.326 versculos, h desde instrues para o casamento at regras sobre
como o governante deve agir na cobrana de impostos. O Alcoro um sistema
econmico, jurdico e poltico, diz o xeique Jihad Hassan Hammadeh, um dos lderes
da religio islmica no Brasil. Para aquele povo disperso no deserto, o livro caiu como
uma luva. Os rabes no tinham propriamente uma religio que os unisse e que desse
sentido a suas vidas. Tinham deuses e cultuavam dolos como a pedra preta at hoje
mantida ao lado da Caaba, o prdio sagrado em Meca na direo do qual os
muulmanos do mundo rezam. Sua lei tambm era muito simples. No havia pena nem
para casos de homicdio: a tribo do assassinado tinha direito de matar qualquer um da
tribo do assassino. A vida valia pouco. Com regras desse naipe, logo no sobraria rabe
para contar a histria. A lei do Alcoro trouxe uma boa dose de ordem e sossego. Por
exemplo, probe o assassinato entre os muulmanos e faz deles irmos.
Quando Deus estabelece regras sobre negcios e lei penal, fica difcil para um
soberano revog-las. Por isso, no mundo islmico, os lderes polticos sempre tiveram
que se submeter aos preceitos do Alcoro, pelo menos at o sculo 19. No toa que,
alm de profeta, Maom foi um lder poltico, que ergueu um poderoso Estado. Ele
resolvia conflitos, estabelecia regras e guiava seus sditos-fiis. No Antigo Testamento,
essa interseco entre religio e Estado tambm existia, mas o Evangelho afrouxou-a.
Jesus disse: Dai a Csar o que de Csar e a Deus o que de Deus, diz o historiador
holands Peter Demant, especialista em relaes internacionais e Oriente Mdio, que d
aulas na USP.
Muito sangue foi derramado ao longo da expanso do Islamismo, inclusive durante a
vida de Maom. O profeta usou a espada para se defender das tribos rabes politestas
que o acusavam de heresia por pregar a existncia de um Deus nico. Vrias passagens
s um Deus e que seu profeta Maom; rezar cinco vezes por dia voltado para a Meca;
ajudar os pobres; jejuar no ms sagrado do Ramadan; e peregrinar at a Meca uma vez
na vida. Mais que isso: um livro guiava todos, o Alcoro.
Maom havia dito que aquele que sai de casa em busca do conhecimento est
trilhando o caminho de Deus. O profeta afirmou tambm que isso vale para homens e
mulheres (em clara discordncia com o regime de pases como o Ir e o Afeganisto de
hoje, que negam s mulheres o acesso ao estudo). Dentro desse esprito, nascia, no
sculo 10, a Universidade Azhar, do Cairo, a primeira do mundo, que atraa
muulmanos de toda parte. O conhecimento prosperava. Os muulmanos formavam a
vanguarda na matemtica, na astronomia, na medicina e na qumica. Filsofos gregos,
inteiramente esquecidos pela Europa medieval, eram traduzidos para o rabe o
racionalismo de Aristteles, em especial, gozava de muita popularidade. Inspirado por
ele, o filsofo persa Avicena defendia a ideia espantosamente moderna de que a razo
humana podia levar a uma verdade demonstrvel e tentou analisar o Alcoro luz da
lgica. Para ele, a iluminao do profeta no era divina, mas intelectual (sculos depois,
ainda queimava-se gente por muito menos no mundo cristo).
No havia cidade na Europa que se comparasse aos centros islmicos. S o Cairo
abrigava populao correspondente das trs maiores cidades crists, juntas: Paris,
Veneza e Florena. O imprio islmico vivia seu auge. O mundo era deles. Nesse
momento, os rabes sofreram uma agresso inesperada bem pertinho do seu corao.
Em 1095, o papa Urbano II ordenou, de Roma, um ataque para tomar Jerusalm.
Comeavam as Cruzadas, que duraram 200 anos. A cristandade no tem muito do que se
orgulhar desse episdio propiciou cenas pavorosas, inclusive massacres de civis e
acabou perdendo a guerra e a Terra Santa. Mas, embora ningum suspeitasse disso
naquela poca, comeava ali a decadncia do Isl. O efeito psicolgico foi muito forte.
A luta estimulou o fechamento mental religioso, afirma Demand.
As invases geraram um fenmeno que jamais tinha existido antes: uma sensao de
confronto entre a cristandade e o Isl. Os cristos passaram a demonizar Maom e sua
f. Karen Armstrong conta, em seu livro Muhammad (sem verso em portugus), que as
ofensas ao profeta viraram regra na Europa do sculo 11. A propaganda antiislmica
inclua chamar Maom de pervertido sexual, charlato e insinuar que ele fosse o diabo
em pessoa. Na mesma poca, muitos muulmanos adquiriram um profundo
ressentimento pelo Ocidente, atribuindo a ele toda a culpa pelo fim dos tempos
gloriosos do Imprio rabe um sentimento que chegou at os nossos dias. Algo
mudara no mundo islmico. Ele tornou-se friorento, defensivo, intolerante, estril,
afirma o historiador libans Amin Maalouf, no livro As Cruzadas Vistas pelos rabes. O
Alcoro continuou o mesmo, mas passou a ser interpretado com mais rigidez.
J era esse o clima quando a dinastia fundada pelo sulto Osman tomou a cidade crist
de Constantinopla, antiga capital do Imprio Bizantino, e a rebatizou de Istambul.
Nascia ali, em 1453, o Imprio Otomano (referncia ao prprio Osman), que, em
algumas dcadas, tomou quase todas as terras do antigo Imprio rabe. Osman era de
etnia turca, um povo com fama de mau que se converteu ao Islamismo no sculo 8. Os
turcos entraram no mundo rabe como soldados e galgaram o comando do exrcito.
Agora viravam sultes (em turco, detentores do poder, j que Osman no ousou tomar
para si o ttulo de califa, reservado a descendentes do profeta). A partir da, cabia a eles
zelar pelo povo que seguia o Alcoro.