Sunteți pe pagina 1din 12

quipement pour systmes de

dsalinisation par osmose inverse


Pompes Dispositifs de rcupration dnergie
Vannes Garnitures dtanchit

Experience In Motion

Une seule source pour fournir lquipement et lassistance lOIEM


Des solutions compltes et intgres

Alors que la demande mondiale en eau potable


augmente rapidement et que les cots en nergie
continuent de grimper, les municipalits et les
industries cherchent plus que jamais des solutions
de dsalinisation faible consommation nergtique.
La conception faible consommation nergtique
et volutif du processus dosmose inverse pour le
traitement de leau de mer (OIEM) en fait le premier
choix en alimentation deau potable municipale
et commerciale. Avec lajout de lexpertise et des
dispositifs de rcupration dnergie Calder son
arsenal, Flowserve est dans une position privilgie
pour rpondre et satisfaire aux besoins grandissants
du march mondial de dsalinisation par OIEM.

Grce ses produits industriels de haut niveau, son


expertise des matriaux ingale et son bagage de
connaissances approfondies de lOIEM, Flowserve est
fournisseur unique de solutions compltes et intgres
de contrle de flux pour les usines dOIEM partout dans
le monde.
Pompes
Dispositifs de
Prise deau dalimentation rcupration dnergie
Alimentation de la
Turbines de
membrane haute pression
rcupration dnergie
Pompe de surpression
(TRE)
haute pression
changeur
Alimentation du filtre
bidirectionnel de
Dosage des produits
rcupration dnergie
chimiques
(DWEER)
Transfert de la saumure
Vannes
boisseau
papillon
bille
Recirculation

Filtre
deux couches

Citerne
deau de mer
filtre

Filtre
cartouche

Dispositif de
rcupration dnergie
Drivation
Citerne
permat

Pompe
dadmission

Pompe de lavage
contre-courant

Rservoir
tampon

Pompe deau
de mer filtre

Pompe de
surpression
pour DRE

Pompe de suppression
dalimentation haute pression

Pompe dalimentation
haute pression

Membrane 1er passage

Lavage
Saumure
de rejets

Membrane 2e passage

Pompe
de rinage

Pompe
de transfert

Pompe
de transfert

flowserve.com

Leaders en technologie de dsalinisation


Responsables de plusieurs avances dans la technologie
du traitement de leau, Flowserve et Calder fournissent
lindustrie de la dsalinisation depuis plus dun
demi-sicle de lquipement et des systmes prouvs
fiables, rsistants la corrosion et faible consommation
dnergie. Flowserve offre aux propritaires et aux
exploitants dusines dOIEM les avantages suivants :
Un rseau de ventes et de services mondial avec des
bureaux dans plus de 55 pays
Un seul point de contact et la responsabilit pour
tout lquipement principal incluant les pompes,
les dispositifs de rcupration dnergie, les vannes
et les garnitures mcaniques dtanchit
Lingnierie et les ressources techniques pour
lassistance aux applications et services de rduction
des cots du cycle de vie volutifs
Une expertise et une exprience ingales dans la
conception et le fonctionnement de systmes haut
rendement pour fluide et des dispositifs de contrle
Des contrats dentretien garantissant le fonctionnement
et la disponibilit de lquipement prix forfaitaire

Engag dans le cycle de vie complet


du systme de pompage
Depuis plus de deux sicles, Flowserve est au
service des industries ncessitant des solutions qui
ajoutent de la valeur et rduisent les cots tout au
long du cycle de vie dun systme de pompage.
Eau
nergie
Ptrole et gaz
Chimie
Industrie gnrale
Flowserve sassocie
avec ses clients
pour rpondre
aux conditions
commerciales
dynamiques auxquelles ils font face. Flowserve
collabore avec ses clients pour amliorer le
rendement, optimiser le taux de conversion et
contrler au mieux le processus de la qualit. Que
le client ait besoin dune assistance technique sur
place, de mises niveau des quipements ou dune
planification gnrale de projet avec responsabilit
complte cl en main, Flowserve offre des rsultats
fiables dun professionnalisme ingal.

Les ingnieurs
Flowserve dtiennent
les connaissances en
applications et systmes
leur permettant daider
les clients rsoudre
les problmes les plus
difficiles du processus
OIEM.

Une exprience qui ajoute de la valeur


Le rendement nergtique, la rsistance la corrosion,
lefficacit et le soutien de maintenance prouvs
sont dune importance capitale dans la slection de
lquipement et des systmes pour toute usine dOIEM.
Parce que Flowserve fournit des quipements aux usines
de dsalinisation partout dans le monde depuis plus dun
demi-sicle, elle est dans une position privilgie pour
relever ces dfis.

Rendement nergtique
Obtenir un rendement lev est un objectif majeur dans la
conception dusines de dsalinisation de leau. Il ne sagit
pas que du rendement lev en termes de consommation
dnergie, mais aussi en rcupration dnergie. Afin de
complter son portfolio de pompes pour le processus
dosmose inverse, Flowserve a acquis Calder, une socit
suisse, en 2010. Calder dveloppe lquipement de
rcupration dnergie le plus efficace au monde pour
la dsalinisation par osmose inverse. La technologie
dchangeur bidirectionnel de rcupration dnergie
(DWEER) et les turbines de rcupration dnergie (TRE)
Calder permettent Flowserve doffrir une solution complte
et intgre de contrle du flux de dsalinisation.

Expertise des matriaux


Flowserve propose ses clients une vaste gamme
de matriaux rsistants la corrosion (mtalliques et
non mtalliques) qui va de pair avec une expertise de
lutilisation des matriaux afin de fournir les solutions
les plus sres et les moins coteuses pour les
difficiles services que lon retrouve dans les usines
de dsalinisation.
La liquation, la corrosion caverneuse et la fissuration
par corrosion sous contrainte sont des proccupations
importantes dans le traitement de leau de mer et de leau
saumtre. Flowserve rsout ces problmes grce sa
vaste gamme de matriaux, incluant des aciers inoxydables
austnitiques, des aciers inoxydables duplex, super duplex,
des alliages de bronze, de nickel et des mtaux Ni-Rsista
en plus de sa gamme complte de polymres techniques.
Afin de garantir la qualit, Flowserve exploite ses propres
fonderies dacier, de nickel et dalliages ractifs lgers.

Performance prouve
Le transport de leau sale depuis sa source dans des
installations de dsalinisation et de distribution requiert
dquipements de grand volume et de systmes fiables
rendement prouv. Les pompes, vannes, dispositifs
de rcupration dnergie et garnitures mcaniques
Flowserve ont tous un historique de performance
exemplaire. En outre, les ingnieurs Flowserve
dtiennent les connaissances en applications et
systmes leur permettant daider les clients rsoudre
les dfis les plus difficiles du processus OIEM.

flowserve.com

Pompes pour lOIEM


Flowserve, le chef de file incontest du march mondial des
pompes industrielles, offre la plus vaste slection de types
de pompes dans lindustrie, avec une gamme complte
dhydrauliques permettant de maximiser le rendement. Il est
aussi impratif de slectionner des matriaux faible taux
de corrosion et offrant de bonnes proprits thermiques.
Flowserve est unique en ce sens car il fournit cette
combinaison dexpertise hydraulique et de matriaux.

Pompes haute pression dalimentation


des membranes

Pompes de surpression
Les pompes de surpression haute pression
Flowserve sont conues pour fonctionner de
manire efficace dans les systmes sous pression
OIEM o les conditions daspiration peuvent
dpasser 60 bars (870 psi). Flowserve
offre un modle horizontal (HPX-H)
et vertical en ligne (DSVP) pour ces
exigeantes applications.

Le cur du systme OIEM est la pompe haute pression


dalimentation des membranes. Flowserve propose des
pompes dalimentation haute pression, utilisant la plus
rcente technologie, incluant les calculs de lcoulement
dynamique des fluides, pour obtenir le meilleur rendement
du systme. Ces pompes cruciales sont en matriaux
rsistants la corrosion assurant une longue dure
de service sans dgradation. Que la pompe soit plan
de joint axial (DMX) ou multicellulaire (CSX ou WDX),
Flowserve dispose de celle qui vous convient.

DSVP

HPX-H

CSX
DMXD

Prise deau dalimentation


Lapport deau dalimentation OIEM besoin de pompes
qui rsistent la corrosion et suffisamment polyvalentes
pour tre compatibles avec les diverses mthodes
dalimentation des pompes. Flowserve offre plusieurs
modles de pompes verticales et horizontales haut
rendement et dont la performance est reconnue pour
satisfaire les besoins des applications.

Pleuger
SUBM

Les pompes dentre deau dalimentation comprennent


des pompes avec arbre transmission traditionnel ou
des moteurs submersibles, tous deux offrant une vaste
gamme de capacits pour optimiser le rendement du
systme tout en minimisant le cot initial. Flowserve
dispose aussi de pompes horizontales pour les
installations en fosse sche ou des configurations
verticales, permettant de gagner de lespace. Ces
pompes fournissent le mme rendement lev avec
un encombrement rduit.
Pompes verticales, immerges
Pompes submersibles avec moteur rempli dhuile
ou deau (Pleuger SUBM)
Pompes monocellulaires et multicellulaires
semiaxiales pullout et non-pullout (VCT)
Pompes horizontales en fosse sche
Pompes entre paliers, plan de joint,
double volute, double aspiration (LNN)
Configurations verticales disponibles
lorsque lespace est limit (LNNV)

LNN
VCT

flowserve.com

Services de pompes auxiliaires


Flowserve peut fournir des solutions de pompage pour
pratiquement tous les services dassistance aux usines de
dsalinisation. Les pompes sont disponibles en plusieurs
configurations et matriaux de construction diffrents afin
de rpondre aux besoins des applications.
Alimentation du filtre
Lavage de filtre
contre-courant
Dosage des
produits chimiques
Rejet de la saumure
Transfert de la saumure
Transfert du produit

Durco
Mark 3

LR

PolyChem
GRP

WDX

Technologie avance de garnitures


mcaniques QB
La srie de garnitures mcaniques quilibres QB
de Flowserve est offerte en configuration simple
et double. La srie de garnitures dtanchit
QB est conforme aux exigences de la norme
ISO 21049/API 682 Type A.
Son modle conception cartouche rsistante
est des plus fiables et trs simple installer.
Les faces trs rsistantes des garnitures
mcaniques demeurent planes pendant le
fonctionnement afin de minimiser les fuites.
Son systme de lavage multipoint amliore
la dissipation de la chaleur pour un
refroidissement uniforme de la face.
Son support de ressort avec systme anneau
de pompage permet de rincer la surface du
ressort.
Le mtal de la bride de la garniture slectionne
est le mme que celui du botier de la pompe
et offre la mme rsistance la corrosion.

Flowserve est leader


mondial dans la fabrication
et la livraison des plus
efficaces dispositifs de
rcupration dnergie
pour le processus de
dsalinisation OIEM.

Flowserve Calder Energy Recovery Devices pour OIEM


TM

Le principe de fonctionnement du DWEER


La rcupration dnergie tant indpendante du dbit
de la pompe haute pression, il ny a pas de point de
rendement maximum critique avec le DWEER. En
raison de sa courbe de rendement plate, le DWEER peut
fonctionner de manire efficace sans ajustement, sous
les plages de dbit et de pression utilises dans une
usine OIEM.

Lnergie est souvent le facteur le plus important du cot


de toute installation de dsalinisation OIEM, ce qui confre
une importance vitale lquipement de rcupration
dnergie pour ce processus. Flowserve est leader dans la
fabrication et la livraison des dispositifs de rcupration
dnergie les plus efficaces pour le processus de
dsalinisation OIEM.

DWEER

Dans un DWEER, le dbit de la pompe haute pression


est gal au dbit du produit plus les pertes du systme.
La saumure sous haute pression provenant des
membranes est dirige vers un vaisseau changeur
de travail DWEER rempli deau de mer qui pressurise
leau de mer la mme pression que la saumure.

Le DWEER Calder est le dispositif de rcupration dnergie


le plus efficace mis au point ce jour. Il peut rcuprer
jusqu 98% de lnergie du flux de la saumure de rejet,
laquelle est ensuite utilise pour pressuriser leau brute
et permettre une rduction allant jusqu 60 % de la
consommation dnergie des pompes dalimentation haute
pression.

Une petite pompe de recirculation est utilise pour


galiser la pression de leau de mer sortant de
lchangeur de travail avec celle de la pompe haute
pression, ce qui permet de rcuprer les pertes de la
membrane et du systme. Leau de mer rejoint ensuite
le dbit de la pompe haute pression pour former le dbit
dalimentation de la membrane.

Avec le DWEER, il nest pas ncessaire de brancher la


pompe haute pression sur le dispositif de rcupration
dnergie. Cela permet dutiliser des pompes moins
nombreuses mais plus grandes et plus efficaces.

Membranes
850 m 3/h

850 m 3/h 1812 m 3/h

Pompe dalimentation
haute pression
1812 m 3/h

Alimentation en
eau de mer

3
833 m /h

Pompe de recirculation

Permat

979 m 3/h

962 m /h

Vaisseaux de l'changeur de travail


3

962 m /h

979 m /h

Saumure

Diagramme de circulation typique dun DWEER

Lorsque la fin du demi-cycle approche, la


vanne LinX fait driver la saumure haute
pression vers le vaisseau de lchangeur
de travail oppos. Leau de mer faible
pression (provenant de la source alimentant
la pompe haute pression) remplit ensuite
le vaisseau de lchangeur de travail ce qui
cause le rejet de la saumure, puis le cycle
est rpt.

flowserve.com

Turbines de rcupration dnergie


Les turbines de rcupration dnergie (TRE) Calder sont
conues et fabriques spcialement pour la dsalinisation
par osmose inverse. Elles peuvent rcuprer jusqu 90%
de lnergie hydraulique restante dans la vapeur de
saumure et la convertir en puissance rotative pour les
pompes haute pression. Trs efficaces et fiables, les
TRE Calder ont t installes dans presque 1000 usines
dosmose inverse deau de mer et deau saumtre, pour
une capacit totale installe dpassant les 350 MW.

Socle de la pompe
haute pression

Moteur
Permat
Pompe haute
pression

Depuis
les filtres
cartouche

Vanne
de la tuyre
de turbine
TRE

Vidange

Vanne
haute pression
boisseau

Ligne de rejet

Flexibilit
Les TRE Calder sont conues pour fonctionner
avec des pompes centrifuges ou des pompes
volumtriques et peuvent tre accouples
directement sur les moteurs ou les pompes des
vitesses allant jusqu 3600 tr/mn. Nous offrons
une gamme complte de turbines standard avec
un potentiel de rcupration dnergie allant
jusqu 1,5 MW. De plus grandes turbines sont
disponibles et fabriques sur mesure pour les
applications deau de mer et deau saumtre.
Le principe de fonctionnement TRE
Les TRE Calder capturent lnergie haute
pression restante dans le concentr (saumure)
du processus dosmose inverse. Le concentr
haute pression entrane le rotor de la TRE qui
gnre ensuite une puissance rotative utilise pour
aider le moteur lectrique principal entraner la
pompe haute pression. Le rotor et la tuyre de la
TRE Calder sont optimiss pour convertir lnergie
cintique du jet en nergie mcanique rotative,
permettant la turbine de fonctionner rendement
maximum. Ainsi, des moteurs plus petits et moins
chers peuvent tre utiliss pour entraner la pompe
dalimentation haute pression. Il est possible de
dimensionner le moteur lectrique pour quil nait
fournir que 60% de la puissance totale requise
pour entraner la pompe haute pression.

Flowserve offre une


gamme complte
de vannes pour

La vanne PlugSeal
Durco peut tre
facilement dmonte
alors que la vanne
est en ligne.

rpondre aux diverses


applications des usines
de dsalinisation OIEM.

Vannes pour lOIEM


Les systmes dosmose inverse requirent de nombreuses
vannes capables de traiter de grands volumes deau
de hautes pressions. Ces vannes doivent aussi tre en
matriaux pouvant rsister la corrosion par leau haute
teneur en chlorure et par les produits chimiques utiliss
communment. Flowserve offre une gamme complte
de vannes pour rpondre aux diverses applications des
usines de dsalinisation OIEM.

Vannes haute pression boisseau


de la membrane
Pour les vannes, lapplication la plus exigeante du
processus dOIEM est la surface de la membrane
haute pression o la pression et la teneur en chlorure
de leau sont leves. Propose dans des tailles allant
jusqu 400 mm (16 po), la vanne PlugSeal Durco a t
spcialement conue pour la membrane haute pression
utilise dans lOIEM.
Fabrique en acier inoxydable super duplex afin de
rsister la piqration et la corrosion caverneuse, la
vanne PlugSeal Durco est une vanne boisseau suivant
les normes ASME Classe 600. Plutt qutre dote
dun sige discret, difficile remplacer lorsquil est
endommag, la vanne PlugSeal comporte un boisseau
revtu de PFA plac directement sur le corps usin.
Cette conception facilite grandement la maintenance,
puisque la vanne peut tre facilement dmonte et
remonte alors quelle est en ligne. En outre, cela rend
linstallation plus facile. Le client a le choix de souder
la vanne compltement assemble sur la conduite ou
de retirer les parties internes thermosensibles avant
deffectuer la soudure afin dviter de les endommager.

10

flowserve.com

Vannes papillon de prtraitement


Le prtraitement consiste faire passer leau de mer
par une srie de filtres sable et cartouches afin de
retirer les solides tels que le limon, le sable et la matire
organique. Ce processus requiert une grande quantit de
vannes papillon de tailles allant de 75 mm (3 po)
2600 mm (104 po). Flowserve offre des vannes papillon
dans une vaste gamme de configurations avec le sige
et le disque dans plusieurs matriaux, incluant Viton,
Halar, Hypalon et PTFE. Les vannes sont disponibles
dans des matriaux rsistants leau de mer, tels que
le cupro-aluminium, lacier inoxydable duplex et lacier
inoxydable super duplex.

Systmes de vannes automatises


Flowserve offre une gamme complte dactionneurs
pignon et crmaillre lectriques pour usage intensif,
ainsi que des instruments lectriques et pneumatiques,
incluant des dispositifs de commande de vanne
intelligents. Flowserve offre aussi une gamme complte
de trousses de montage spciales pour les circuits de
commande, les lectrovannes, les interrupteurs de fin de
course, les positionneurs et les actuateurs. Cela permet
Flowserve de fournir des groupes complets marche-arrt
ou de modulation automatiss complets pour rpondre
aux rigoureuses exigences du processus OIEM.

Services de vannes auxiliaires


Vannes papillon
grand diamtre RF
Vannes papillon avec
sige en caoutchouc RX

Flowserve peut fournir des vannes pour pratiquement


tous les besoins en services dusage gnral et
chimiques de lOIEM. Les vannes sont disponibles en
plusieurs configurations et matriaux de construction
diffrents afin de rpondre aux besoins des applications.
Drivation au dmarrage
Vanne de drivation pour
la purge du concentr
Sortie de leau purifie
Rejet de la saumure
Services de produits
chimiques

Vannes bille
enduites Atomac

11
Viton et Hypalon sont des marques dposes de
E.I. du Pont de Nemours and Company.
Halar est une marque dpose de Solvay Solexis.

Vannes boisseau Durco

tats-Unis et Canada
Flowserve Corporation
5215 North OConnor Blvd.
Suite 2300
Irving, Texas 75039-5421
tats-Unis
Tlphone : +1 937 890 5839
Europe, Moyen-Orient, Afrique
Flowserve Corporation
Parallelweg 13
4878 AH Etten-Leur
Pays-Bas
Tlphone : +31 76 502 8100
Amrique latine
Flowserve Corporation
Martn Rodriguez 4460
B1644CGN-Victoria-San Fernando
Buenos Aires, Argentine
Tlphone : +54 11 4006 8700
Tlcopieur : +54 11 4714 1610
Asie-Pacifique
Flowserve Pte. Ltd.
10 Tuas Loop
Singapour 637345
Tlphone : +65 6771 0600
Tlcopieur : +65 6862 2329

Bulletin FPD-18h (F) March 2015. 2015 Flowserve Corporation


Pour trouver les coordonnes de votre reprsentant local
Flowserve :
Pour de plus amples informations sur la socit Flowserve,
allez sur www.flowserve.com ou composez le +1 937 890 5839.

flowserve.com

S-ar putea să vă placă și