LEGISLACION EN LA INGENIERIA CIVIL

NORMAS PARA LA EJECUCION DE OBRAS POR LA MODALIDAD DE

EJECUCION PRESUPUESTARIA DIRECTA (ADMINISTRACION DIRECTA) EN
EL GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA

BASE LEGAL
1. LEY N27293 LEY DEL SISTEMA NACIONAL DE INVERSION PUBLICA
Concepto:
El SNIP es un sistema administrativo del Estado que mediante el establecimiento
de principios, procesos, metodologas y normas tcnicas busca optimizar la
eficiencia en el uso de los recursos pblicos destinados a la inversin, garantizando
la sostenibilidad de los proyectos y los servicios pblicos de calidad para el bienestar
de la poblacin
Objetivo:
o Propiciar la aplicacin del Ciclo del Proyecto de Inversin Pblica.
o Fortalecer la capacidad de planeacin del Sector Pblico.
o Crear las condiciones para la elaboracin de Planes de Inversin Pblica por
perodos multianuales no menores de 3 (tres) aos.
Finalidad:
o Proveer a los operadores pblicos y a la colectividad en general,
herramientas tiles para realizar el seguimiento a la inversin pblica
peruana.
o Identificar, documentar, analizar y apoyar a resolver "cuellos de botella" en
la ejecucin del portafolio de inversin pblica priorizada.
o Apoyar el desarrollo de competencias en los actores del SNIP a fin de
mejorar la toma de sus propias decisiones relacionadas con la ejecucin de
la inversin pblica
2. LEY N 27867 LEY ORGANICA DE LOS GOBIERNOS REGIONALES Y
MODIFICATORIAS
Concepto:
La presente Ley Orgnica define las relaciones de cooperacin y
coordinacin entre los gobiernos regionales, y de stos con los otros niveles de
gobierno, orientados al proceso de integracin y conformacin de regiones y de
coordinacin en espacios macrorregionales.
Objetivo:
o La presente Ley Orgnica establece y norma la estructura, organizacin,
competencias y funciones de los gobiernos regionales. Define la
organizacin democrtica, descentralizada y desconcentrada del Gobierno
Regional conforme a la Constitucin y a la Ley de Bases de la
Descentralizacin.

UNIVERSDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

LEGISLACION EN LA INGENIERIA CIVIL

Finalidad:
o Los gobiernos regionales tienen por finalidad esencial fomentar el

desarrollo regional integral sostenible, promoviendo la inversin

pblica y privada y el empleo y garantizar el ejercicio pleno de los
derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de
acuerdo con los planes y programas nacionales, regionales y
locales de desarrollo.
3. LEY N 28411 LEY GENERAL DEL SISTEMA NACIONAL DE PRESUPUESTO
Concepto:
El Presupuesto del Sector Pblico est constituido por los crditos presupuestarios
que representan el equilibrio entre la previsible evolucin de los ingresos y los
recursos a asignar de conformidad con las polticas pblicas de gasto, estando
prohibido incluir autorizaciones de gasto sin el financiamiento correspondiente.
Objetivo:
La Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, en adelante Ley General,
establece los principios, as como los procesos y procedimientos que regulan el
Sistema Nacional de Presupuesto a que se refiere el artculo 11 de la Ley Marco de
la Administracin Financiera del Sector Pblico - Ley N 28112, en concordancia
con los artculos 77 y 78 de la Constitucin Poltica.
Finalidad:
Los crditos presupuestarios aprobados para las Entidades se destinan,
exclusivamente, a la finalidad para la que hayan sido autorizados en los
Presupuestos del Sector Pblico, as como en sus modificaciones realizadas
conforme a la Ley General.
4. LEY ANUAL DE PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO
Concepto:
El Presupuesto constituye el instrumento de gestin del Estado que permite a
las entidades lograr sus objetivos y metas contenidas en su Plan Operativo
Institucional (POI). Asimismo, es la expresin cuantificada, conjunta y
sistemtica de los gastos a atender durante el ao fiscal, por cada una de las
Entidades que forman parte del Sector Pblico y refleja los ingresos que
financian dichos gastos.
Objetivo:
Por el mbito de aprobacin de los Presupuestos, stos estn conformados por
la Ley de Presupuesto del Sector Pblico, los Presupuestos de los Gobiernos
Regionales, los Presupuestos de los Gobiernos Locales y el Presupuesto del
Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado FONAFE y sus empresas, as como los presupuestos de las entidades
sealadas en el punto 2 del artculo 2 de la Ley General.

UNIVERSDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

LEGISLACION EN LA INGENIERIA CIVIL

Finalidad:
Los fondos pblicos se orientan a la atencin de los gastos que genere el
cumplimiento de sus fines, independientemente de la fuente de financiamiento
de donde provengan. Su percepcin es responsabilidad de las Entidades
competentes con sujecin a las normas de la materia.
5. LEY N 27815 LEY DEL CODIGO ETICA PARA LA FUNCION PUBLICA
Concepto:
Los Principios, Deberes y Prohibiciones ticos que se establecen en el Presente
Cdigo de tica de la Funcin Pblica rigen para los servidores pblicos de las
entidades de la Administracin Pblica, de acuerdo a lo establecido en el artculo
4 del presente Cdigo. Para los fines de la presente Ley se entender por
entidad o entidades de la Administracin Pblica a las indicadas en el artculo 1
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, incluyendo a
las empresas pblicas.
Objetivo:
A los efectos del presente Cdigo, se entiende por funcin pblica toda actividad
temporal o permanente, remunerada u honoraria, realizada por una persona en
nombre o al servicio de las entidades de la Administracin Pblica, en cualquiera
de sus niveles jerrquicos.
Finalidad:
Los fines de la funcin pblica son el Servicio a la Nacin, de conformidad con
lo dispuesto en la Constitucin Poltica, y la obtencin de mayores niveles de
eficiencia del aparato estatal, de manera que se logre una mejor atencin a la
ciudadana, priorizando y optimizando el uso de los recursos pblicos, conforme
a lo dispuesto por la Ley Marco de Modernizacin de la Gestin del Estado
6. LEY N 27444 LEY DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS GENERAL Y
MODIFICATORIAS
Concepto:
La presente Ley ser de aplicacin para todas las entidades de la Administracin
Pblica.
Para los fines de la presente Ley, se entender por entidad o entidades de la
Administracin Pblica:
o El Poder Ejecutivo, incluyendo Ministerios y Organismos Pblicos
Descentralizados;
o El Poder Legislativo;
o El Poder Judicial;
o Los Gobiernos Regionales;
o Los Gobiernos Locales;
o Los Organismos a los que la Constitucin Poltica del Per y las leyes
confieren autonoma.

UNIVERSDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

LEGISLACION EN LA INGENIERIA CIVIL

o

Las dems entidades y organismos, proyectos y programas del Estado,

cuyas actividades se realizan en virtud de potestades administrativas y, por
tanto se consideran sujetas a las normas comunes de derecho pblico, salvo
mandato expreso de ley que las refiera a otro rgimen; y
Las personas jurdicas bajo el rgimen privado que prestan servicios
pblicos o ejercen funcin administrativa, en virtud de concesin, delegacin
o autorizacin del Estado, conforme a la normativa de la materia.

Objetivo:
o La presente Ley regula las actuaciones de la funcin administrativa del
Estado y el procedimiento administrativo comn desarrollados en las
entidades.
o Los procedimientos especiales creados y regulados como tales por ley
expresa, atendiendo a la singularidad de la materia, se rigen supletoriamente
por la presente Ley en aquellos aspectos no previstos y en los que no son
tratados expresamente de modo distinto.
o Las autoridades administrativas al reglamentar los procedimientos
especiales, cumplirn con seguir los principios administrativos, as como los
derechos y deberes de los sujetos del procedimiento, establecidos en la
presente Ley.
Finalidad:
La presente Ley tiene por finalidad establecer el rgimen jurdico aplicable para
que la actuacin de la Administracin Pblica sirva a la proteccin del inters
general, garantizando los derechos e intereses de los administrados y con
sujecin al ordenamiento constitucional y jurdico en general.

7. ORD.REG. N 002-2003-CR/GR.M APRUEBA ROF DEL GOBIERNO REGIONAL

DE MOQUEGUA Y MODIFICAORIAS
Primera: El Reglamento de Organizacin y Funciones que se aprueba con la
presente Ordenanza, ser implementado de manera progresiva y complementada,
en el periodo de dos aos contados a partir de la vigencia de la presente Ordenanza.
Segunda: Disponer la compatibilizacin de los ROF, CAP, MOF TUPAS de las
Direcciones Sectoriales al Nuevo Reglamento de Organizacin y Funciones;
autorizando al Ejecutivo para que mediante decreto regional o resoluciones
ejecutivas regionales emita las normas complementarias que conlleven a la
Implementacin gradual del nuevo ROF

UNIVERSDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

LEGISLACION EN LA INGENIERIA CIVIL

8. R.C.N 195-88-CG APRUEBA NORMAS PARA LA EJECUCION DE OBRAS POR
ADMINISTRACION DIRECTA
Concepto
o

Las Entidades que programen la ejecucin de obras bajo esta modalidad,

deben contar con la asignacin presupuestal correspondiente, el
personal tcnico administrativo y los equipos necesarios.
Los Convenios que celebren las Entidades para encargar la ejecucin de
Obras por Administracin Directa, deben precisar la capacidad operativa
que dispone la Entidad Ejecutora a fin de asegurar el cumplimiento de
las metas previstas.
Es requisito indispensable para la ejecucin de estas obras, contar con
el Expediente Tcnico aprobado por el nivel competente, el mismo que
comprender bsicamente lo siguiente: memoria descriptiva,
especificaciones tcnicas, planos, metrados, presupuesto base con su
anlisis de costos y cronograma de adquisicin de materiales y de
ejecucin de obra. En los casos que existan normas especficas referidas
a la obra, se recabar el pronunciamiento del sector y/o Entidad que
corresponda.
La Entidad debe demostrar que el costo total de la obra a ejecutarse por
administracin directa resulte igual o menos al presupuesto base
deducida la utilidad, situacin que deber reflejarse en la liquidacin de
la obra.
En la etapa de construccin, la Entidad dispondr de un "Cuaderno de
Obra" debidamente foliado y legalizado en el que se anotar la fecha de
inicio y trmino de los trabajos, las modificaciones autorizadas los
avances mensuales, los controles diarios de ingreso y salida de
materiales y personal, las horas de trabajo de los equipos, as como los
problemas que viene afectando el cumplimiento de los cronogramas
establecidos y las constancias de la supervisin de la obra.

9. R.C.N 320-2006-CG NORMAS DE CONTROL INTERNO

Concepto:
Las Normas de Control Interno, constituyen lineamientos, criterios, mtodos y
disposiciones para la aplicacin y regulacin del control interno en las principales
reas de la actividad administrativa u operativa de las entidades, incluidas las
relativas a la gestin financiera, logstica, de personal, de obras, de sistemas de
informacin y de valores ticos, entre otras. Se dictan con el propsito de
promover una administracin adecuada de los recursos pblicos en las
entidades del Estado.
Los titulares, funcionarios y servidores de cada entidad, segn su competencia,
son responsables de establecer, mantener, revisar y actualizar la estructura de
control interno en

UNIVERSDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

LEGISLACION EN LA INGENIERIA CIVIL

Funcin a la naturaleza de sus actividades y volumen de operaciones. Asimismo,
es obligacin Contralora General de la Repblica Normas de Control Interno
5de los titulares, la emisin de las normas especficas aplicables a su entidad,
de acuerdo con su naturaleza, estructura, funciones y procesos en armona con
lo establecido en el presente documento.
Las Normas de Control Interno se fundamentan en criterios y prcticas de
aceptacin general, as como en aquellos lineamientos y estndares de control.
Estas se describen en el captulo Marco Conceptual de la estructura de control
interno que forma parte de este documento.

Objetivo:
Las Normas de Control Interno tienen como objetivo propiciar el fortalecimiento
de los sistemas de control interno y mejorar la gestin pblica, en relacin a la
proteccin del patrimonio pblico y al logro de los objetivos y metas
institucionales.
En este contexto, los objetivos de las Normas de Control Interno son:
o

o
o

Servir de marco de referencia en materia de control interno para la

emisin de la respectiva normativa institucional, as como para la
regulacin de los procedimientos administrativos y operativos derivados
de la misma
Orientar la formulacin de normas especficas para el funcionamiento de
los procesos de gestin e informacin gerencial en las entidades
Orientar y unificar la aplicacin del control interno en las entidades.

Finalidad:
o Promover la eficiencia, eficacia, transparencia y economa en las
operaciones de la entidad, as como la calidad de los servicios pblicos
que presta
o Cuidar y resguardar los recursos y bienes del Estado contra cualquier
forma de prdida, deterioro, uso indebido y actos ilegales, as como, en
general, contra todo hecho irregular o situacin perjudicial que pudiera
afectarlos
o Cumplir la normatividad aplicable a la entidad y a sus operaciones
o Garantizar la confiabilidad y oportunidad de la informacin
o Fomentar e impulsar la prctica de valores institucionales
o Promover el cumplimiento de los funcionarios o servidores pblicos de
rendir cuentas por los fondos y bienes pblicos a su cargo o por una
misin u objetivo encargado y aceptado.

UNIVERSDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

LEGISLACION EN LA INGENIERIA CIVIL

10. D.LEG.N 295 QUE PROMULGA EL CODIGO CIVIL
Concepto
Cdigo civil es un conjunto unitario, ordenado y sistematizado de normas de Derecho
privado, es decir, un cuerpo legal que tiene por objeto regular las relaciones civiles de
las personas fsicas y jurdicas, privadas o pblicas, en este ltimo caso siempre que
acten como particulares desprovistas de imperium.

Artculo 2046.- Igualdad de derechos para peruanos y extranjeros

Los derechos civiles son comunes a peruanos y extranjeros, salvo las prohibiciones
y limitaciones que, por motivo de necesidad nacional, se establecen para los
extranjeros y las personas jurdicas extranjeras
Artculo 2047.- Normas aplicables
El derecho aplicable para regular relaciones jurdicas vinculadas con ordenamientos
jurdicos extranjeros se determina de acuerdo con los tratados internacionales
ratificados por el Per que sean pertinentes y, si stos no lo fueran, conforme a las
normas del presente Libro. Adems son aplicables, supletoriamente, los principios
y criterios consagrados por la doctrina del Derecho Internacional Privado.
Artculo 2048.- Competencia de jueces peruanos Los jueces aplicarn nicamente
el derecho interno del Estado declarado competente por la norma peruana de
Derecho Internacional Privado.
11. D.S N 009-2005-TR QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y
SALUD EN EL TRABAJO
Concepto
El presente Reglamento establece las normas mnimas para la prevencin
de los riesgos laborales, pudiendo los empleadores y trabajadores,
establecer libremente niveles de proteccin que mejoren lo previsto en la
presente norma.
Objetivo
El Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo tiene como objetivo
promover una cultura de prevencin de riesgos laborales en el pas. Para
ello cuenta con la participacin
Finalidad
El presente Reglamento es aplicable a todos los sectores econmicos y
comprende a todos los empleadores y los trabajadores, bajo el rgimen
laboral de la actividad privada en todo el territorio nacional.

UNIVERSDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

LEGISLACION EN LA INGENIERIA CIVIL

EXPEDIENTE TECNICO

El expediente tcnico deber contener la siguiente documentacin adjunta:

1. MEMORIA DESCRITIVA:

Es la parte del proyecto que nos informa de la solucin definitiva elegida, dando ideas sobre:
funcionamiento, materiales a emplear, coste aproximado de la solucin elegida, las causas
que hemos tenido en cuenta para elegir esa solucin de entre todas las posibles.
En realidad una memoria descriptiva trata de informar sobre el proceso seguido y sobre la
solucin elegida.
La informacin sobre el proceso seguido puede incluirse en un subapartado que
denominaremos Descripcin Mientras que la informacin sobre la forma, materiales y
funcionamiento se puede incluir en un subapartado al que podemos denominar Diseo
Previo Definitivo.
o

PRESUPUESTO:

Esta carpeta nos informa del posible coste econmico del producto. El presupuesto es una
previsin de lo que cuesta (en dinero) llevar a cabo el proyecto. En l se recogen con detalle
todos los factores que generan gastos y la cuanta correspondiente.
Para realizar un presupuesto se puede hacer uso de una tabla en la que se reflejen, como
mnimo, los datos siguientes:
Concepto. Indicando la denominacin del objeto que genera el gasto
Cantidad. Indicando el nmero necesario y en la unidad correspondiente (metros,
metros cuadrados, kilogramos, horas.)
Precio unitario. Haciendo indicacin expresa del costo por unidad (/m, /hora...)
Importe. Es lo que cuesta en total cada concepto; se calcula multiplicando el
precio unitario por la cantidad necesaria.
o

DISEO DE DURABILIDAD DE OBRA:

para realizar una obra durable o que pueda servir durante un tiempo determinado es
necesario los buenos ensayos que se realicen y tambin la mano de obra calificada la
cual va a afectar mucho en un proyecto o edificacin, tambin ver los materiales que se
empleen y darle el cuidado necesario para poder mantener la obra.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL:

El Estudio de Impacto Ambiental es el documento tcnico en el que se apoya todo el

proceso de decisin de la Evaluacin de Impacto Ambiental. En este documento se
desgrana en detalle cuando es necesario realizarlo, la Estructura de los Estudios de
Impacto Ambiental, cmo hacerlos, su Tramitacin, la fijacin del Precio, los plazos de
realizacin, la Legislacin implicada, y Enlaces interesantes con informacin detallada y
Ejemplos del EIA.

UNIVERSDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

LEGISLACION EN LA INGENIERIA CIVIL

TIEMPO DE EJECUCION:

El tiempo de ejecucin de un proyecto u obra se dar mediante la magnitud la cual esta

requerida (mano de obra) (materiales), etc.es por ello que la ejecucin de un proyecto el
tiempo ser determinado mediante el porcentaje del avance (horas, das, mes, ao).esta se
podra retrasar por problemas internos o por el presupuesto destinado.
o

DESCRIPCION DEL PROYECTO:

La descripcin del proyecto se ver en los planos adjuntados en la cual mostrara como se
dar el proyecto que forma, etc.
o

METODOLOGIA:

La metodologa es la que se empleara en ejecucin del proyecto si fue por servicios de

empresas privadas, etc.
o

CALCULOS EMPLEADOS:

Los clculos que se empleen en el proyecto sern los metrados de todos los planos,
estudios de suelos, etc.
2. ESPECIFICACIONES TECNICAS:
Las especificaciones tcnicas son los documentos en los cuales se definen las normas,
exigencias y procedimientos a ser empleados y aplicados en todos los trabajos de
construccin de obras, elaboracin de estudios, fabricacin de equipos.
3. PRESUPUESTO BASE:
El presupuesto Base de Licitacin tiene por finalidad obtener el importe total de las obras al
que, segn el criterio del tcnico autor del proyecto, podrn ser ejecutadas por la Empresa
Constructora que las contrate. Por ello, el Presupuesto Base de Licitacin tiene que recoger
todos los costes que se le producen a la Empresa Constructora con motivo de la ejecucin
de las obras, as como el beneficio industrial que corresponda.
4. LISTADO DE INSUMOS:
o

MANO DE OBRA:

Se conoce como mano de obra al esfuerzo fsico y mental que se pone al servicio de la
fabricacin de un bien. El concepto tambin se utiliza para nombrar al costo de este trabajo,
es decir, el precio que se le paga.
Debido a la incoherencia de la palabra "Mano de Obra", la definicin hace referencia a la
"Obra de mano o de manos", que tiene ms sentido si se dice que las obras o trabajos son
ejecutados por personas, trabajadores que por su esfuerzo fsico y mental fabrican un bien.

UNIVERSDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

LEGISLACION EN LA INGENIERIA CIVIL

La obra de mano puede clasificarse en directa o indirecta. La obra de mano directa es
aquella involucrada de forma directa en la fabricacin del producto terminado. Se trata de
un trabajo que puede asociarse fcilmente al bien en cuestin.
La obra de mano es ms barata en pases como India o China porque a los trabajadores
no se les paga un seguro de vida, entre otras cosas
o

MATERIALES:

Los materiales se darn de acuerdo al rea de trabajo en las cuales son (mano de obra,
maquinaria, equipos, proceso, constructivo, etc.)
o

MAQUINARIA:

La maquinaria se empleara de acuerdo al rea de trabajo como son cargadores frontales,

rodillo, compactadores, etc.
o

EQUIPO:

El equipo es la implementacin que se requiera en mano de obra, maquinas, ensayos, etc.

5. CRONOGRAMA DE EJECUCION FISICA DE OBRA:
En el cronograma de ejecucin fsica de obra se ver el avance del personal en la
elaboracin del proyecto diario. Mensual. Anual mediante el tareo que se le realice
6. CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO FINANCIERO MENSUALIZADO:
Cada fin de mes se desembolsa un monto de dinero para el pago de los trabajadores
mediante el tareo que se realiz y das laborados.
7. PROGRAMACION DE OBRA INDICANDO LA RUTA CRITICA DE LA
OBRA(CPM):
La ruta crtica viene a ser lo primordial de la obra sin implicar retrasos o si implica solventarlo
mediante una recuperacin para que no afecte el retroceso de la obra.
8. ANEXOS:
o

ESTUDIOS DE MECANICA DE SUELOS:

El estudio de suelos lo realizara un Ing. de geotecnia la cual este especializado. El estudio

de mecnica de suelos son ensayos la cual se aplican antes del proceso constructivo en
una obra la cual dara resultados sobre en qu material se est trabajando o se va a realizar
la edificacin y asi poder solucionar si hay algn inconveniente.

UNIVERSDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

10

LEGISLACION EN LA INGENIERIA CIVIL

o

DISEO DE MEZCLAS,CONCRETOS,ASFALTOS, CARRETERAS:

Los diseos de mezclas son ensayos la cual se realiza en un laboratorio la cual dar
resultados de que concreto se est trabajando o cual ser el requerido para poder realizar
el proyecto.
Este dipo de diseo se dar mediante los ensayos establecidos la cual sern de suma
importancia para poder dar soluciones a nuestros inconvenientes.
Este tipo de diseo un ing especializado en pavimentos la cual es de suma importancia ya
que se requiere este tipo de ensayo para el volumen de trnsito de vehculos o tipos, etc.
El diseo de carreteras se dar mediante un cadista o topgrafo la cual lo realizara mediante
un programa llamado AutoCAD con instrumentos de topografa.

PLANOS:(DE ACUERDO A LA OBRA PROYECTADA):

Los planos los realizaran de acuerdo al rea de tipo de edificacin como son ARQUITECTO
(planos de arquitectura) ING ELECTRICO (planos de instalaciones elctricas), etc.es as
que se le dar nombre como PROYECTISTA.
o

PLANOS DE UBICACIN CON CORDENADAS UTM:

Estos planos son los que indican la ubicacin del lugar donde se realizara el proyecto la
cual deben tener coordenadas por un GPS.
o

MEMORIA DE CALCULO DE DISEO ESTRUCTURAL,HIDRAULICO:

Son clculos que realizara un especialista en esa rama de la ingeniera civil la cual ser el
encargado de realizar los tipos de clculos que se requieran
o

ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL CON LA OPINION FAVORABLE DE LA

GERENCIA REGIONAL DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE:

Estos estudios de impacto ambiental sern vistos y aprobados por la gerencia regional de
recursos naturales y medio ambiente ya que sin la aprobacin de ello no es factible la
ejecucin del proyecto
o

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE ACUERDO AL TIPO DE

PROYECTO:

Habr proyectos la cual requieran equipos o maquinaria la cual se tendrn que realizar el
mantenimiento respectivo. Como pueden ser equipos mecnicos, etc.

UNIVERSDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

11