UNIVERSIDAD DEL CARIBE

TEMA:
INFLUENCIA DEL DERECHO ALEMAN EN LATINOAMERICA

ASIGNATURA:
DERECHO COMPARADO
SUSTENTANTES:
CESARINA POLANCO
AGUSTINA VARGAS JIMNEZ
JAVIER NEZ
GABRIEL VSQUEZ

2011-2287
2010-6874
2011-0114
2011-2439

FACILITADOR:
DR. JACINTO BELLO

Santo Domingo, D.N., Repblica Dominicana

13 DICIEMBRE 2013

INFLUENCIA DEL DERECHO ALEMAN

EN LATINOAMERICA

INDICE

INTRODUCCION.......................................................................................................2
Derecho alemn y su influencia en el Derecho Latinoamericano.............................4
Derecho alemn y su influencia los pases Latinoamericanos.................................8
CONCLUCION.........................................................................................................10
BIBLIOGRAFIA........................................................................................................11

INTRODUCCION.
En este trabajo estaremos conociendo la influencia del derecho alemn en el
derecho latinoamericano.
Para dar comienzo a este estudio comparativo es preciso saber que la Familia
Neorromanista la integran los pases cuya ciencia jurdica se ha elaborado sobre
los fundamentos del derecho romano y de la tradicin germnica, los cuales se
fusionaron en el occidente de Europa a partir del siglo VI, en la actualidad es la
familia dominante en Europa Occidental, Centro y Sudamrica, en muchos pases
de frica y Asia.
El Cdigo Civil alemn o Brgerliches Gesetzhuch (BCB) que entr en vigor en
1900. ha sido el modelo de los ordenamientos jurdicos de muchos pases en el
mundo entero.
Tambin en Amrica Latina la teora del derecho alemn cuenta con un excelente
reconocimiento y es la base de las constituciones de varios pases. Estudiar el
derecho en Alemania brinda a los estudiantes la posibilidad de conocer un sistema
legislativo con una gran tradicin, dado que el derecho fue una de las primeras
disciplinas estudiadas en las universidades alemanas desde la Edad Media. Hoy
en medio de la globalizacin. Un estudio del derecho Alemn tambin abre las
puertas al derecho europeo e internacional. Varios de los ms importantes
investigadores de derecho en Latinoamrica recibieron su formacin acadmica
en Alemania.

Derecho alemn y su influencia en el Derecho Latinoamericano

Los derechos del continente europeo y los de Amrica Latina pertenecen a un
mismo sistema, porque nacidos de un origen comn tienen todos ellos, una
estructura anloga y utilizan los mismos conceptos. Todos estos derechos estn
emparentados entre s, porque se fundamentan en el Derecho romano.
Identidad de fuentes de derecho:
Las diversas fuentes del derecho juegan el mismo papel respectivo en los
diferentes pases del mundo, y los juristas, por tanto, estudian de la misma manera
las variadas cuestiones que se les someten.
En este sentido, en esta familia la identidad de fuentes queda sealada, con el
establecimiento de aquellas cuestiones que indicaran la va a travs de la cual el
jurista nutre su conocimiento, para aplicar, interpretar y desarrollar el derecho.
Los sistemas jurdicos pertenecientes a esta familia han consagrado como
fuentes:
Constitucin y tratados internacionales, Ley, Costumbre, Jurisprudencia, Doctrina
y Principios generales del derecho.
De igual modo, las nociones generales que dominan el derecho:
La equidad
Orden pblico o las buenas costumbres
La buena fe
La inadmisibilidad del fraude o de la violencia
Son un reflejo del factor unidad que estrecha lazos entre los sistemas jurdicos.
Sin embargo, ese parentesco no obedece a que los juristas de los diversos pases
hayan adoptado los procedimientos de estudio de los juristas romanos. En
realidad los mtodos de trabajo del jurista actual son muy diferentes a los de
aquellos juristas. Mucho ms que obedecer a la tradicin, el parentesco entre
diversos derechos es obra de la ciencia.
Por haber existido intercomunicacin constante entre los juristas de los diversos
pases se han fomentado y puesto en accin unos mtodos comunes en relacin
con el valor respectivo de las diversas fuentes de derecho.
4

Los derechos de este grupo estn unidos entre si, por otro lazo que es la
comunidad de ideologas sobre las que se apoyan, y que intentan llevar a la
realidad. En efecto, la semejanza de tcnicas es insuficiente para crear por s sola
un sistema. Para que pueda emplearse esa expresin y hablar de sistema de
derecho es necesario que exista igualmente en el fondo un cierto parentesco entre
las normas de los derechos considerados. Si dos derechos, con ayuda de tcnicas
iguales, consagran los principios de dos rdenes filosficos y econmicos
enteramente distintos, incluso opuestos, no podr decirse que esos dos derechos
pertenecen a una misma familia. En tal caso, constituyen un mismo sistema.
La esperanza que une a la vez los derechos de igual modo, puede reposar
tambin sobre cuestiones de ndole moral, poltico, y econmico. Todos nuestros
derechos estn ligados en un mismo sistema, porque todos ellos estn fundados:
v En lo moral: responden a la misma idea de tica globalizada;
v En lo poltico son producto de la democracia liberal;
v En lo econmico son derechos de sociedades capitalistas.
Ahora bien
La Historia del Derecho Iberoamericano est en todo caso, desde el comienzo de
la expansin europea atlntica estrechamente vinculada con la Historia del
Derecho europeo. Se trasplantaron sistemas normativos que haban crecido en el
horizonte occidental y se reprodujeron en el lugar, lo cual tambin significa que
fueron complementados y modificados. El encuentro con pueblos y religiones
ajenas, el alejamiento respecto de Europa y las largas distancias dentro del
continente que apenas poco a poco fue medido, implicaron nuevos desafos para
los juristas. Europa cambi, como tambin lo hizo su pensamiento jurdico.
Sabemos de los debates sobre los derechos humanos y la teora poltica basados
en la racionalidad escolstica en los siglos XVI y XVII. Sin embargo, los efectos de
la expansin territorial y humana no se limitaron para nada a estas discusiones y
preguntas ya conocidas.
Tambin para la Iglesia y para su Derecho se descubri un nuevo continente. La
religin fue uno de los motivos de esta expansin; el Derecho eclesistico
5

constituy una base para la cultura jurdica de la primera Edad Moderna en los
territorios de Ultramar de la Monarqua espaola. Los actores y las instituciones
del mbito religioso jugaron un papel determinante en la formacin de las nuevas
ideas jurdicas. La experiencia de esa dimensin global finalmente no dej de
repercut tambin en el proprio derecho cannico. Despus de las declaraciones
de Independencia en la primera mitad del siglo XIX, tampoco se interrumpi la
comunicacin con Europa. Al contrario. En consecuencia, los ordenamientos del
Derecho penal y civil latinoamericanos de la poca de la Repblica demuestran
relaciones complejas con muchos Estados europeos, ya no slo con Portugal o
Espaa. Francia, Italia, Alemania y Blgica llegaron a ser importantes puntos de
referencia de la joven jurisprudencia latinoamericana.
El derecho alemn es el derecho existente en Alemania, el cual es un pas
desarrollado, ubicado en el continente europeo, y que es tomado en cuenta en los
estudios de derecho extranjero y tambin de derecho comparado.
En cuanto al derecho alemn se recepcion el carcter constitutivo de la hipoteca,
lo cual viene a ser eficiente porque los acreedores hipotecarios contaron con una
garanta que poda respaldar con mayor ventajas que las anteriores, las cuales
haban sido recepcionadas del derecho francs, el cual es conocido registralmente
como un sistema de clandestinidad.
Es decir, el derecho estudiado como es por cierto el derecho alemn no puede
pasar desapercibido, sino que constituy un gran avance, que esperamos sea
tomado en cuenta no slo en el derecho europeo, sino tambin en el derecho
sudamericano, dentro del cual podemos ubicar al derecho peruano. Y nos
estamos refiriendo sobre todo al derecho civil peruano, rama del derecho que es
considerada por muchos como el tronco del derecho, la cual tiene estrecha
relacin con el derecho registral, dentro del cual existen marcadas diferencias
entre el derecho peruano y el derecho alemn.
Este ltimo fue recepcionado por los legisladores peruanos del cdigo civil
peruano de 1936, y en todo caso este cdigo mencionado al igual que el cdigo
6

civil alemn de 1896 vigente a partir de 1900[9]son considerados como dos

cdigos altamente tcnicos, lo que no ocurre con el cdigo civil peruano de 1984,
el cual se encuentra vigente que puede ser considerado como un cdigo
asequible, y lo mismo ocurre con el cdigo civil espaol de 1889. Es decir, los dos
ltimos cdigos civiles citados son considerados por la doctrina mayoritaria como
cdigos asequibles, sobre lo cual debemos precisar que debe ser lo ptimo porque
los mismos no son aprobados para confundir a los abogados, sino que como los
costos de los abogados son altos es claro que muchas personas optan por no
contratar a los mismos y deciden leer dichos cdigos y en otros casos, ni siquiera
los propios abogados entienden dichos cuerpos legales o cuerpos legislativos.
Dentro del derecho alemn se debe tener en cuenta al tratado de derecho civil de
ENECCERUS, el cual es la obra del derecho civil alemn ms conocida en los
estudios de derecho comparado, en los cuales se toma en cuenta al derecho
alemn.
El Cdigo civil alemn ha influido en otros Cdigos del centro de Europa y en
algunos Cdigos latinoamericanos. Por ejemplo en cuanto a la ciudadana
contrariamente al Derecho de ciudadana de latinoamerica, el Derecho de
ciudadana alemn se basa en el principio de la descendencia (jus sanguinis).
Esto significa que slo quien posea antepasados alemanes puede adquirir la
nacionalidad alemana. En cambio, el hecho de haber nacido en Alemania no es
requisito suficiente para transmitir la nacionalidad alemana.
Tambin, contrariamente a la nacionalidad argentina, se puede perder fcilmente
la nacionalidad alemana (por ejemplo, por naturalizacin como ciudadano de otro
pas).
Por tal motivo, es importante poder demostrar en la solicitud que no existe
interrupcin en la cadena de descendencia del antepasado del cual se deriva la
nacionalidad alemana mediante partidas de nacimiento y de matrimonio.
Derecho alemn y su influencia los pases Latinoamericanos.
Cuba.
7

El derecho cubano El Cdigo Civil alemn ha marcado en Cuba especialmente el

Derecho Civil y la interpretacin de este. La influencia del Derecho alemn en el
Derecho administrativo cubano se basa en la asimilacin de las ideas de Otto
Mayer, cuyos trabajos se estiman fundamentales para la ley de procedimiento
administrativo en Alemania. La frase

de Otto Mayer, citada en mltiples

ocasiones, y que caracteriza la relacin Derecho constitucional-Derecho

administrativo: Derecho constitucional pasa, Derecho administrativo permanece,
es en Cuba igualmente conocida. Las figuras jurdicas del contrato jurdico pblico,
ausentes en el Derecho administrativo cubano, pueden ser de igual modo
atribuidas a la influencia de Otto Mayer y a su sentencia el Estadio no pacta.
Aqu surge, sin embargo, la necesidad de accin actual, as la opinin de los
juristas cubanos, en base a la transformacin que se est implementando. Junto a
peculiaridades en los Derechos ambiental y local, fue tambin resaltada la
influencia de la Constitucin de Weimar en el desarrollo de la Constitucin de
1940.
El Derecho Alemn sus races son Germnicas y Romanistas. En 1495, se
reconoci al Derecho Justiniano como derecho comn. Adems en algunos
lugares prevalecieron legislaciones de origen Germnico: como El Espejo de
Sajonia, normas de aspectos feudales y normas para los judos.
En cuanto a la Codificacin, En Alemania hubo un movimiento de oposicin a
seguir el ejemplo legislativo de Napolen, fundamentalmente por razones
histricas y nacionalistas. Se pretenda una codificacin ms germnica aunque
con influencia de la dogmtica romanista. Entre los opositores ms destacados
est Savigny (Naci en Francfurt en 1779). En 1814 public De la vocacin de
nuestra poca para la Legislacin y la ciencia jurdica. La codificacin alemana es
de aparicin tarda; estuvo precedida por una pugna doctrinal entre Thibaut y
Savigny.
Colombia.
Una similitud entre estos dos pases se mantiene en un tipo penal cuya existencia
solo se justifica en virtud en la concepcin segn la cual la persona est obligada
8

a someterse a la sancin penal como consecuencia del derecho de castigar; versa

a este, sobre las escogencias y precisiones entorno a las clases de penas, tanto
en la determinacin genrica como en lo particular. As, debe decidirse si la pena
afectara la vida, la libertad individual, el patrimonio econmico cualquiera otro de
los intereses jurdicos de la persona. Adems, si ser pena principal o accesoria. Y
ya en el mbito de la pena privativa de libertad, si de esta existieren varias
modalidades, habr entonces que escoger tambin cul de ellas establecer o
aplicar.

CONCLUCION.

En este trabajo se habla del derecho alemn y su influencia en el derecho

Latinomaricano, en cuestin de su constitucin en la forma que los emperadores
hacan los cambios jurdicos y sociales mediante la religin como era la forma en
que se mesclo el estado con el gobierno de igual manera mencionamos un poco
del cdigo civil alemn como se estructuraba y que tambin el cdigo se le conoce
como BGB, sabemos que este fue de los primero cdices existentes en el derecho
alemn.
Referimos que el derecho alemn se entiende que fue mas allegado a lo que fue
la religin por parte de sus prncipes que ellos eran lo que decidan el tipo de
religin que manejaran de hecho comparando con el derecho de Repblica
Dominicana es mas encaminado a el individualismo que se refiere que los
magistrados son varios para la imparticin de justicia y que este derecho alemana
va relacionado con la religin sus fuentes son mas de iglesia estado con ese tipo
de relacin nos referimos. Es notable que nuestra imparticin de justicia es muy
torpe en algunos aspectos el derecho alemn como casi todos esta derivado de
igual forma que el nuestro ya que tambin se divide en Estatal y local as como
estamos regidos que se divide en tres poderes: poder legislativo, poder ejecutivo y
poder judicial.

10

BIBLIOGRAFIA.

Derecho Comparado. Contemporneo Vinicio Tobal.

David, Rene. : Los grandes sistemas Jurdicos contemporneos

Enciclopedia Encarta. : derecho comparado (2008)

Gmez Lara, Cipriano. Teora General del Proceso. Editorial Harla. Mxico,
1981.

Gonzlez, Mara del Refugio. Historia del Derecho. Universidad Autnoma

11