EDIO PORTO SB 1 FEV 2014

HOJE Arquitectos Portugueses 2: 12. vol. Agostinho Ricca

Por +6,90

Regies ganham mais

dois mil milhes com
verbas do novo QREN
Portugal perde 230 milhes em relao ao quadro de apoio anterior,
mas regies vo ter reforo de dois mil milhes e a principal fatia vai ficar
no Norte. Passos elogiou participao responsvel do PS Destaque, 2 a 4
NUNO FERREIRA SANTOS

BEM-VINDOS
AO ANO
DO
CAVALO
CHINA

VASCO GRAA MOURA

O MUNDO DO POETA
A QUEM NADA FALTA
COUBE TODO NA
GULBENKIAN Cultura, 25

EXPOSIO
A VIRGEM DE
VERROCCHIO, UM
BEST-SELLER NO
MUSEU DE ARTE
ANTIGAA
Cultura, 28/29
8/29

Vasco Graa Moura (ao centro) e Eduardo Loureno, ontem, na homenagem ao poeta organizada pela Fundao Gulbenkian

Compras com
cartes de refeio
crescem 489%

Risco de amianto em SNS paga cem mil

PS quer fundir
edifcio do Estado euros para quadros Economia e Finanas
nfimo, diz relatrio saberem gerir stress num s ministrio

O aumento da fiscalidade
associada ao subsdio
de refeio fez disparar
a utilizao dos cartes.
Gastos num s ano
chegaram a 425 milhes p18

Amianto foi relacionado

com 19 casos de cancro em
edifcio da DGEG. Secretrio
de Estado diz que mudana
de instalaes foi atrasada
pela burocracia p14

Central de compras do
SNS, que tem o objectivo
de poupar cem milhes de
euros em trs anos, pagou
curso de executive team
coaching p12

Conferncia no CCB, em
que participa Vtor Bento,
discute mudanas no
Estado, como fuso dos
ministrios das Finanas e
da Economia p10
ISNN:0872-1556

Ano XXIV | n. 8695 | 1,60 | Directora: Brbara Reis | Directores adjuntos: Nuno Pacheco, Miguel Gaspar, Simone Duarte, Pedro Sousa Carvalho | Directora de Arte: Snia Matos

2 | DESTAQUE | PBLICO, SB 1 FEV 2014

QREN

Fundos da UE
diminuem
mas regies
ganham mais
2000 milhes

As dotaes dos fundos europeus no novo quadro comunitrio

Fundos regionais aumentam 28%
Em milhes de euros
(2014-2020)

O destino dos fundos comunitrios

Em milhes de euros
Investigao, desenvolv.
tecnolgico e investigao

Norte

%
Variao entre
o QREN e o
Portugal 2020,
(excluindo o
fundo agrcola)

24,8%

3321

Centro

-1,4%
24,8%

2117

833

171,7%

6217
1626
1432

Alteraes climticas,
preveno e gesto
de riscos

1188
433

Eficincia dos recursos e

proteco do ambiente

2261
1530
1063

Emprego e apoio
mobilidade laboral

Alentejo
42,3%

2420
2155

Incluso social e
combate pobreza

2525
2275

Ensino, competncias
e aprendizagem
ao longo da vida

Pedro Crisstomo e
Raquel Almeida Correia

om o novo quadro
comunitrio que vai vigorar
at 2020, Portugal passa a
receber menos fundos da
Unio Europeia (UE) do
que no actual Quadro de
Referncia Estratgica Nacional
(QREN), perdendo cerca de 230
milhes de euros. Porm, a fatia de
nanciamento destinada s regies
aumenta substancialmente. O reforo
superior a 2000 milhes.
De acordo com o Acordo de Parceria 2014-2020 entregue ontem pelo
Governo Comisso Europeia, 44%
dos 21.182 milhes previstos para o
prximo quadro comunitrio vo
destinar-se aos programas operacionais das regies. No total, sero
9347,9 milhes, um aumento percentual de 28,1% face ao actual programa,
que, em termos absolutos, signica

um acrscimo de 2051,7 milhes, de

acordo com dados cedidos ao PBLICO pelo gabinete do ministro adjunto
e do Desenvolvimento Regional.
O aumento dos fundos foi possvel
apesar de haver um corte nas verbas
do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder), porque a
perda no nanciamento para infraestruturas compensada por uma
subida do Fundo Social Europeu
(FSE). Apesar de haver uma reduo
do valor global do programa [o actual
quadro chega aos 21.412 milhes de
euros e o novo de 21.182 milhes], as
regies vo ganhar mais, referiu ao
PBLICO Miguel Poiares Maduro.
A partir de Bruxelas onde, com
a ministra da Agricultura e do Mar,
Assuno Cristas, entregou o dossier de parceria a Johannes Hahn,
comissrio europeu responsvel pela
Poltica Regional o ministro explicou que o reforo para as regies
a consequncia de se ter mudado a
prioridade das infra-estruturas para

403

-9,5%

Excluindo verbas
do fundo agrcola

4541

Transportes sustentveis
e redes de infra-estruturas

Lisboa

1215

Programas regionais recebem mais 28,1%

do que no actual quadro comunitrio.
Norte mantm maior fatia dos fundos
estruturais, num total de 3320 milhes

2248
319

Economia com baixas

emisses de carbono

Madeira

Incluindo verbas do
fundo agrcola

PME, sectores agrcolas,

pescas e aquicultura

Aores

1140

Tecnologias da informao
e comunicao

2291

Algarve

4385
4335

Reforo da capacidade
institucional e adm. pblica

209

82,2% 319
Assistncia
tcnica

728
635

Fonte: Portugal 2020 - Acordo de Parceria 2014-2020 (Governo); Comisso Europeia

a competitividade e capital humano.

O programa operacional de Lisboa
o que mais refora verbas, mas o
Norte continuar com a maior fatia,
uma vez que a regio portuguesa
com o nvel de PIB per capita mais
baixo face UE. Mais de dois teros
do nanciamento dos programas
regionais sero alocados ao Norte
cerca de 3320 milhes de euros.
Tratar-se de um aumento de 24,8%
(equivalente a 659 milhes), mesmo
com um corte nos fundos do Feder.
O centro, a segunda regio mais
pobre segundo este critrio, passar a receber 2117 milhes de euros,
cando ao abrigo do mesmo objectivo de convergncia com a segunda
maior parcela dos fundos. Neste caso,
o aumento precisamente o mesmo
do registado no Norte, de 24,8%, um
reforo de 420,3 milhes de euros.
Todas as regies do continente
registam aumentos, com destaque
para Lisboa, que tem uma expressiva
subida de 171,7% (de 306,7 milhes

para 833,3 milhes). A tendncia

justicada por Poiares Maduro com
o pacote especial negociado aquando da concluso do acordo europeu
e com o facto de o seu valor absoluto
ser baixo. A segunda maior subida
protagonizada pelo Algarve (82,2%,
para 318,7 milhes de euros), seguindo-se o Alentejo, onde as verbas crescem 42,3%, para 1214,9 milhes. Pelo contrrio, nas regies autnomas
h uma reduo de verbas: descem
9,5% na Madeira (para 403,3 milhes)
e 1,4% nos Aores (para 1139 milhes).
Nestes montantes esto includos, para alm do Feder e do FSE, o mecanismo de apoio europeu previsto para as
zonas ultraperifricas (o RUP).

Prioridade s PME e ensino

A distribuio de verbas pelas regies agitou as guas nas ltimas semanas, com o presidente da Cmara do
Porto a assumir o protagonismo das
acusaes, rejeitadas pelo executivo,
de falta de envolvimento das autar-

quias na discusso do novo QREN.

No global, o novo quadro de apoio
ascende a 21.182 milhes de euros,
e somam-se ainda cerca de 4000
milhes provenientes do Fundo
Europeu Agrcola de Desenvolvimento Rural. Tal como o PBLICO
avanou, mais de 6000 milhes sero alocados s pequenas e mdias
empresas (PME). Tambm o ensino e
a formao ao longo da vida surgem
em destaque, com uma fatia prxima
de 4400 milhes.
O Governo tem falado informalmente na possibilidade de usar cerca
de 1500 milhes de euros das verbas
comunitrias para alavancar fundos
junto do Banco Europeu de Investimentos a disponibilizar s PME.
O acordo agora apresentado o
culminar de meses de negociaes,
com a Comisso Europeia a exigir
ajustes pelo caminho, como aconteceu em relao ao nanciamento
do Alqueva (ver texto ao lado). O Governo enviou, alis, a Bruxelas vrias

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | DESTAQUE | 3

No deve ser o financiamento a origem
dos projectos, devem ser os bons
projectos a justificar o financiamento
Miguel Poiares Maduro
Ministro Adjunto e do Desenvolvimento Regional

Comisso resiste utilizao do fundo regional para o Alqueva

Verbas at 2020
Em milhes de euros

MIGUEL MANSO

25.239,6

Total dos fundos comunitrios

21.181,8
Fundos comunitrios
(excluindo verbas do
fundo agrcola)

4057,8
Verbas do Fundo Agrcola
de Desenvolvimento Rural

Evoluo das verbas

Em milhes de euros
4000

3448

3783

3000

2000

1000

2014

Isabel Arriaga e Cunha,

Bruxelas

2020
PBLICO

verses do documento. Uma delas, a

que o PBLICO teve acesso, alocava
verbas diferentes a alguns programas
regionais e reas temticas.
Nessa verso, que data de Outubro
mas ter sido enviada apenas no nal
do ano passado, a maior diferena
absoluta surge no objectivo temtico ligado promoo do emprego,
que teve um reforo signicativo no
acordo nal. O mesmo acontece na
rea das tecnologias da informao
e comunicao. Estes aumentos no
implicaram uma alterao no bolo
total do novo QREN e esto relacionados com a transferncia entre
objectivos temticos de medidas a
implementar.
J nos programas operacionais, detecta-se uma reduo face ao previsto
na verso de Outubro nas regies de
Lisboa, Algarve e ilhas. Neste caso,
as alteraes estaro ligadas participao no mecanismo da garantia
jovem decidido a nvel europeu. com
Isabel Arriaga e Cunha

Governo teve de reformular a sua proposta de utilizao dos fundos estruturais

comunitrios, sobretudo
o regional (Feder), para o
nanciamento de parte da
rede secundria de rega do Alqueva,
esperando assim demover as resistncias que tm sido levantadas pela Comisso Europeia nos ltimos
dois anos.
A nova proposta est includa no
projecto de acordo de parceria que
o Governo apresentou ontem Comisso Europeia.
No caso do Alqueva, Lisboa e Bruxelas esto h mais de dois anos em
intensas negociaes sobre a possibilidade de utilizao de sobras do
Feder atribudas a Portugal no pacote
dos fundos estruturais que vigorou
entre 2007 e 2013 (o chamado QREN)
para nanciar a rede secundria de
rega destinada a permitir o transporte da gua da barragem para as
exploraes agrcolas.
Como o fundo agrcola (Feader) estava ento esgotado, o Governo comeou ainda em 2011 a tentar que a
rede de rega fosse nanciada por sobras existentes na altura no Feder, o
que Bruxelas tem recusado.

Governo espera conseguir 200 milhes para os prximos sete anos

A inteno inicial do Governo era
de reprogramar cerca de 200 milhes de euros do Feader do QREN
2007-2013 para o Feder. Desde ento, e dada a recusa de Bruxelas, o
montante pretendido foi encolhendo
para 30 milhes, o que a Comisso
continua a recusar.
A irrigao de zonas rurais normalmente algo que no nanciado pelo fundo regional e que
deve ser nanciado pelo Fundo de
Desenvolvimento Rural, insistiu o
comissrio austraco responsvel pela poltica regional, Johannes Hahn,

que participou na apresentao do

acordo de parceria. E prosseguiu,
armando: Acabei de receber a informao de que receberemos um
novo conceito para o desenvolvimento da regio [do Alentejo] e isso algo para que teremos de olhar,
porque temos interesse em que as
coisas continuem a desenvolver-se.
Isto porque, frisou, pela primeira
vez, os fundos estruturais passaro
a ser geridos num quadro comum
que poder permitir uma viso
global sobre onde cada um poder ser utilizado. E mesmo se h

uma clara diviso do trabalho entre

fundos, h que encontrar solues
prticas, armou.
Segundo Hahn, a reprogramao
[do QREN 2007-2013] continua pendente, mas tambm uma questo
para o futuro.
Poiares Maduro conrmou, por
seu lado, que o acordo de parceria
abrange uma nova proposta que insiste na utilizao no Feder para a
rega, includa num conceito de desenvolvimento integrado da regio
do Alentejo. A inteno do Governo
conseguir por esta via nos prximos
sete anos os mesmos 200 milhes
de euros j tentados com a reprogramao do QREN 2007-2013. Temos
continuado a conversar sobre essa
questo, armou, precisando que
h uma proposta relativamente ao
quadro nanceiro anterior e h uma
proposta relativamente ao quadro
nanceiro futuro coberto por este
acordo de parceria.
Ns tambm temos conscincia
da posio de princpio e das preocupaes expressas pela Comisso nesta matria [e por isso] apresentmos
hoje uma nova proposta negocial ao
comissrio que esperemos que possa
corresponder s preocupaes da
Comisso Europeia, permitindo ao
mesmo tempo a Portugal concretizar
esse projecto que to importante,
disse ainda.

Grande maioria dos apoios s empresas vo ser reembolsveis

ma parte dos fundos

estruturais comunitrios
que Portugal vai receber
da Unio Europeia (UE)
entre 2014 e 2020 vai ser
concedida s empresas atravs
de emprstimos e outros
incentivos financeiros, em vez de
o serem a fundo perdido, como
tem sido a regra, confirmou
ontem o ministro adjunto e do
Desenvolvimento Regional,
Miguel Poiares Maduro, que
no avanou, no entanto, quais
os montantes que passaro
a ser concedidos atravs de
emprstimos.
A grande maioria dos apoios
[da UE] sero reembolsveis,
disse ao PBLICO,
acrescentando que o montante

fixo de reembolsveis (...) no

est ainda fixado.
Estes emprstimos vo ser
geridos pela nova Instituio
Financeira de Desenvolvimento
(IFD) mais conhecida por Banco
de Fomento que o Governo
quer criar at ao fim do ano para
alavancar uma parte dos fundos
estruturais e multiplicar o seu
impacto no tecido econmico e
social portugus.
Poiares Maduro tambm no
quis precisar os montantes que
o Governo espera conseguir
atravs do processo de
alavancagem destes fundos.
A grande parcela dos
fundos ser atribuda s
PME e competitividade da
economia desde logo atravs

de sistemas de incentivos e de
financiamento das empresas
atravs da nova Instituio
Financeira de Desenvolvimento,
afirmou. Segundo o ministro,
a IFD fundamental para
corrigir as dificuldades de
financiamento das PME
portuguesas resultantes de
problemas de descapitalizao.
Poiares Maduro reiterou que
no novo quadro financeiro o
Governo vai deixar de financiar
projectos mas contratualizar
resultados, o que significa que
no deve ser o financiamento
a origem dos projectos, devem
ser os bons projectos a justificar
o financiamento. Vamos inovar
muito [na maneira como os
apoios vo ser concedidos],

disse o membro do Governo.

Johannes Hahn, comissrio
europeu responsvel pela Poltica
Regional, que afirmou ainda
no conhecer em pormenor o
projecto de acordo de parceria
portugus, disse que pelo teor
das conversas mantidas com o
Governo considera que vai na
direco certa.
A poltica regional na
sua substncia est a mudar
de uma poltica focalizada
nos investimentos em infraestruturas no passado para
uma poltica focada na
promoo da economia,
afirmou, considerando que esse
tambm o caso do programa
portugus. Isabel Arriaga e
Cunha, Bruxelas

4 | DESTAQUE | PBLICO, SB 1 FEV 2014

QREN
Passos elogia participao responsvel
do PS e quer repetir exemplo com o DEO
Seguro exige conhecer acordo de parceria e promete provocar debate no Parlamento sobre o assunto.
Passos afirma que Portugal estar pronto a utilizar os fundos logo que a UE os disponibilize
RUI GAUDNCIO

Leonete Botelho
e Sofia Rodrigues

oi um momento raro: o primeiro-ministro elogiou a

participao responsvel
do PS na elaborao da proposta do acordo de parceria,
o documento orientador da
utilizao dos fundos comunitrios no perodo 2014-2020. Mais
tarde armou que vai tentar o consenso com o PS no Documento de
Estratgia Oramental, DEO.
Na abertura do debate quinzenal
com o primeiro-ministro, Passos Coelho sublinhou o princpio orientador dos fundos comunitrios que
Portugal receber. Temos de garantir que a disponibilidade desses
fundos est virada para maior competitividade da economia e abertura
da economia no sentido do crescimento e do emprego, armou.
Esta perspectiva nem sempre foi a
dominante, segundo o primeiro-ministro, que criticou a gesto anterior
dos fundos comunitrios, embora
sem se referir a casos concretos.
Muitos deles [dos investimentos]
no eram importantes para o pas,
temos de dirigir os investimentos
que dispomos para garantir a competitividade da nossa economia,
disse o chefe de Governo.
Para garantir que os fundos sero
melhor investidos, Passos Coelho
referiu a criao do Instituto de Financiamento para o Desenvolvimento. E armou que Portugal estar
pronto a executar o novo quadro
comunitrio de apoio j na segunda
metade deste ano, logo que a Unio
Europeia disponibilize os fundos.
Segundo Passos Coelho armou,
s trs pases para alm de Portugal j apresentaram a Bruxelas
acordos de parceria: Frana, Polnia e Letnia. Mas logo o lder
do PS perguntou onde est a proposta de Portugal, uma vez que
ainda no foi entregue na Assem-

bleia da Repblica e aos partidos.

Sempre que o Governo solicitou o nosso contributo, o PS deuo, respondeu Antnio Jos Seguro
ao elogio feito pelo primeiro-ministro. Mas lamentou as lacunas desse
processo: O PS gostaria de ter tido
maior envolvimento, desde logo ter
tido conhecimento das reaces de
Bruxelas e conhecer a proposta nal
antes de ser enviada.
E porque considera que os fundos
comunitrios so decisivos para
o pas, Seguro anunciou que, se o
Governo no tomar a iniciativa, o PS
ir provocar na Assembleia da Repblica um debate srio e profundo
sobre o assunto.
Passos Coelho ainda teve tempo
para dizer que o texto iria ser disponibilizado ontem aos partidos mas
sublinhou que o documento ser
agora negociado com a Comisso
Europeia at Abril.
J na parte nal do debate, Passos
Coelho disse que o Governo procu-

Antnio Jos Seguro disse

que o PS deu o seu contributo
para o QREN sempe que foi
solicitado, mas acrescentou
que gostaria de ter tido maior
envolvimento

rar envolver o PS na preparao

do Documento de Estratgia Oramental, que ter de apresentar em
Bruxelas.
Em resposta ao lder da bancada do CDS, Nuno Magalhes, que o

PS-Porto lamenta que rgos regionais no tenham sido ouvidos

presidente da distrital
do Porto do PS, Jos Lus
Carneiro, protestou ontem
contra o facto de o Governo
ter apresentado a sua proposta
final de acordo de parceria
a Bruxelas antes de ouvir e
recolher os contributos das
comunidades intermunicipais,
das reas metropolitanas, das
comisses de Coordenao
e Desenvolvimento Regional
(CCDR) e dos conselhos
regionais.
No caso do Norte, acrescenta
Carneiro, estes rgos regionais
tinham reunies marcadas, para
discutir o assunto, para 5 e 13 de
Fevereiro. As prprias federaes
distritais do PS da regio,
sublinha o dirigente socialista,

tm um encontro marcado com

o presidente da CCDR-Norte.
Nos ltimos dias, Jos Lus
Carneiro criticou a actuao
da Cmara do Porto em cuja
governao participa o PS
concelhio, contra a vontade da
distrital que, em conjunto com
as cmaras de Gaia e Matosinhos,
acusou o Governo de
centralismo e de discriminao
do Norte na preparao do
acordo de parceria. Ontem,
Carneiro explicou que o fez por
entender que todos os autarcas
deveriam fazer um esforo de
concertao e defenderem o
Norte atravs das instituies
que representam pequenos,
mdios e grandes municpios da
regio.

O lder da Federao do
Porto do PS aproveitou para
manifestar o apoio dos socialistas
reivindicao do presidente
da CCDR-Norte, Emdio Gomes,
de que a gesto dos fundos
destinados s empresas seja
sedeada na regio.
O PBLICO tentou ouvir
o presidente da Cmara
do Porto, o independente
Rui Moreira, e o presidente
da Associao Nacional de
Municpios Portugueses e da
Cmara de Coimbra, o socialista
Manuel Machado. Os dois
autarcas remeteram quaisquer
declaraes para mais tarde,
alegando desconhecer ainda o
teor da proposta apresentada
pelo Governo. lvaro Vieira

questionou sobre o m do programa

de assistncia, o primeiro-ministro
disse que o Governo no deixar
de procurar o consenso mais alargado possvel e obter junto do PS o
acordo para o DEO, que inscreve as
perspectivas oramentais relativas
ao perodo entre 2014 e 2017.
O documento que tem de ser
apresentado Comisso Europeia
considerado um elemento essencial
para sair do programa de assistncia
econmica e nanceira.
A primeira pea que devemos
apresentar junto do FMI e Comisso Europeia passa pela apresentao do DEO que seja credvel,
armou Passos Coelho, reiterando
que a volatilidade dos mercados
tornam espria qualquer deciso
sobre a forma de sair do programa
de assistncia nanceira.
Nos ltimos dois anos, o PS e a
maioria parlamentar no conseguiram chegar a acordo sobre o texto
que suporta o DEO. Alis, os nicos entendimentos entre a maioria
e o maior partido da oposio at
agora incidiram sobre a reforma do
IRC, no nal de 2013, e a inscrio
da regra de ouro na Lei de Enquadramento Oramental no incio de
2012.
Os partidos apresentam projectos
de resoluo sobre o DEO, mas as divergncias tm acabado por marcar
as negociaes e as votaes nais.
Em 2012 e 2013, os socialistas criticaram a postura do Governo por
enviar o DEO para Bruxelas antes
mesmo de o dar a conhecer ao Parlamento.
Em 2012, o PS props algumas alteraes ao texto sobre crescimento
da economia, mas a verso nal acabou por no obter o acordo das duas
partes. J no ano passado, as bancadas mais esquerda propuseram a
rejeio do DEO um documento
orientador que, no sendo uma
lei, no aprovada no Parlamento
, mas a maioria parlamentar PSDCDS chumbou o projecto.

6 | PORTUGAL | PBLICO, SB 1 FEV 2014

Oposio no percebe para que serve

o aumento da taxa da ADSE
Primeiro-ministro afirmou que os excedentes da ADSE ficam na instituio, apesar do relatrio da UTAO
dizer que vo para o Ministrio das Finanas. Em causa estar uma diferena do conceito de excedentes
RUI GAUDNCIO

Parlamento
Leonete Botelho
e Melissa Lopes
Para onde vo os excedentes da ADSE? Se cam na instituio, como
arma o primeiro-ministro, a oposio pergunta por que que a taxa foi
aumentada para ajudar a colmatar a
perda de receitas devido ao chumbo
do Tribunal Constitucional convergncia de penses.
Foi o lder do PS, Antnio Jos
Seguro que levantou a questo, ao
confrontar o primeiro-ministro, no
debate quinzenal de ontem, com
o relatrio da Unidade Tcnica de
Apoio Oramental (UTAO), onde se
l que o excedente da ADSE reverte
para o Ministrio das Finanas. Passos Coelho negou: O excedente da
ADSE nanciamento da prpria
ADSE.
Se h excedente na ADSE, ento
porque que o Governo aumentou
a contribuio?, questionou Seguro, lembrando que esse aumento foi
inscrito no Oramento recticativo
como plano B ao chumbo da convergncia das penses pelo Tribunal
Constitucional. O primeiro-ministro
garantiu que o Estado deixar de
contribuir numa parte para a ADSE
e dessa parte normal que os montantes quem nos cofres do Ministrio das Finanas. Quanto a qualquer
excedente que resulte das contas da
ADSE, ele ca na ADSE, garantiu o
primeiro-ministro. No considera
pois como excedente a contribuio
do prprio Estado.
No Oramento recticativo, o Governo decidiu aumentar os descontos
a cargo dos benecirios de 2,5% para 3,5%, mas manteve a contribuio
ao cargo da entidade empregadora (o
Estado) em 1,25%. Na prtica, alertou
a UTAO num relatrio recente, o oramento da ADSE passa a apresentar
um excedente superior ao previsto.
Quando apresentou o recticativo, a
9 de Janeiro, a ministra das Finanas,
Maria Lus Albuquerque, j tinha explicado que, ao todo, os descontos
dos benecirios e da entidade empregadora somam 3,75%, mas que
isso no se traduzir num sobrenanciamento da ADSE, porque o saldo
vai reverter a favor do Oramento do
Estado. Na proposta de lei est prevista uma norma que determina que
metade da contribuio dos servios

Pedro Passos Coelho considera que as contribuies do Estado para a ADSE no entram na conta dos excedentes
reverte para os cofres do Estado.
O assunto voltou ribalta quando Catarina Martins, coordenadora
do BE, acusou o Governo de estar
a lanar mais um imposto aos portugueses, mediante o alargamento
da contribuio da ADSE. Para que
serve esse imposto, numa altura em
que se prev um excedente?, questionou. O primeiro-ministro recusou
que a contribuio para o fundo dos
funcionrios pblicos seja um imposto. O Estado no se vai apoderar da
receita gerada pela ADSE, no existe
nenhum imposto, armou. Para depois explicar as mudanas em curso:
A ADSE vai ser autonancivel e dever fazer as suas provises ao longo
da vida desse seguro de sade. O nmero de benecirios deste seguro
alargado e tem necessidades acrescidas no futuro. E, por isso, o excedente da ADSE car na ADSE, para que
possa investir no futuro. Em relao

150

milhes de euros o valor que o

Governo admite vir a encaixar
com os aumentos, para os
beneficirios, das contribuies
para a ADSE

1045

milhes de euros o montante

estimado pelo Tribunal de
Contas que o Estado perde
em receitas de IRC devido aos
benefcios fiscais das SGPS

gesto da prpria ADSE, o Governo

mantm a opo de gerir com princpios de racionalidade, mas tambm
de autonanciamento.
Catarina Martins contraps, armando que a ADSE no nenhum
seguro de sade e que a forma como
o primeiro-ministro se refere ao assunto grave. A ADSE um subsistema de sade para os trabalhadores e para os mais desfavorecidos.
O aumento da contribuio mais
um imposto para quem vive do seu
trabalho, reforou.
Passos Coelho insistiu que o aumento no nenhum imposto, e que
no esse o entendimento do Tribunal Constitucional: As contribuies (CES e ADSE) so por denio
contribuies que os contribuintes
pagam pelos servios, no se trata
de nenhum imposto. O Governo j
reconheceu que o aumento dos descontos para os subsistemas de sade

permitir encaixar um valor na ordem dos 150 a 160 milhes de euros.

Outro assunto que Passos Coelho
teve diculdade em explicar foi o
dos benefcios scais para as sociedades gestoras de participaes
sociais (SGPS). O lder do PCP confrontou o primeiro-ministro com
um relatrio do Tribunal de Contas
que informa sobre uma omisso de
1045 milhes de euros em IRC, por
benefcios atribudos s SGPS, as
quais, segundo Jernimo de Sousa,
controlam as empresas dos grandes grupos econmicos. No conheo esse relatrio, portanto no
tenho condies para comentar. O
que posso garantir que o Governo
tem respeitado a lei scal, nomeadamente no regime das SGPS. No
h nenhuma evidncia de que o Governo tenha alterado a lei ou criado
condies para que a lei no fosse
cumprida, respondeu.

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | PORTUGAL | 7

Breve
Governo

Ministra das Finanas

recebida com
protestos no Barreiro
Cerca de trs dezenas de
manifestantes aguardaram
ontem a chegada da ministra
de Estado e das Finanas,
Maria Lus Albuquerque,
no Barreiro, pedindo a
demisso do Governo e
mudanas de poltica. A
ministra deslocou-se ao
Barreiro para a inaugurao
do Business Center da Baa
do Tejo, empresa do universo
Parpblica, que tem a seu
cargo a gesto dos Parques
Empresariais Baa do Tejo
Barreiro, Seixal e Estarreja.

Partido Livre prope

primrias abertas para
ganhar independentes
Partidos
Rita Brando Guerra
Congresso fundador
tenta fazer pontes entre
a esquerda e reflectir
sobre um memorando de
desenvolvimento
A jia do partido Livre foi apresentada ontem, no primeiro dia do
congresso fundador, no Porto. Rui
Tavares j tinha dito que se chamava eleies primrias, mas ontem
explicou que este mtodo permitir
ao novo partido abrir-se sociedade
civil, ganhar independentes e acabar com a poltica por convite que
procede das direces partidrias.
Na Biblioteca Almeida Garrett, do
lado dos desanimados e dos amadores, por oposio aos prossio-

AF Press EasyJet PUBLICO 257x154 TemaB.ai

1/15/14

nais da poltica, o eurodeputado,

eleito nas listas do BE, sublinhou que
o objectivo do Livre fazer pontes
entre os partidos de esquerda, sem
distinguir a esquerda radical do centro-esquerda. Com um apelo renovado s eleies europeias j em Maio.
Ns sabemos que eles sabem que
fazemos parte da famlia deles, no
fazemos diferena entre os partidos
de esquerda em Portugal, explicou.
No primeiro momento do congresso, acompanhado de Paulo Monteiro,
responsvel pelo ncleo do Porto, Tavares esclareceu que a paixo partidria passou a ser uma necessidade
devido ao momento histrico que o
pas atravessa. Podemos falhar, mas
as consequncias de no tentar so
piores, disse.
Os membros do Livre esperam que
estes dois dias de conclave no qual
so esperados cerca de 250 participantes, apesar de o partido ainda

Rui Tavares quer primrias

no estar legalmente constitudo
comecem a desfazer a ideia de que se
trata de um projecto unipessoal. O
nome que eu propunha [para o partido] era Progressista, mas a maioria
escolheu Livre. Votei derrotado, algumas vezes, nas propostas de estatutos. Este partido no era, desde

o incio, o partido do Rui Tavares,

justicou.
Na nica moo de estratgia geral
que vai hoje a votos e que candidata ao grupo de contacto rgo
executivo do partido proposta a
construo de uma frente progressista para o pas e alargada Europa, assim como um memorando de
desenvolvimento assente na justia
social.
O que o Livre no quer, diz, continuar a assistir impvido fractura
da esquerda em Portugal sem propor
uma alternativa. A convergncia entre os diversos partidos e movimentos de esquerda representa um dos
objectivos fundamentais da sua actuao poltica, l-se no documento.
Hoje so esperados representantes
dos partidos e movimentos. O Livre
recebeu respostas positivas do PS,
BE, 3D, Congresso Democrtico das
Alternativas e MAS.

12:34 PM
PUBLICIDADE

8 | PORTUGAL | PBLICO, SB 1 FEV 2014

ADRIANO MIRANDA

Sargentos
apoiam
revoluo
dos cidados
Foras Armadas
O presidente da Associao Nacional de Sargentos, Antnio Lima Coelho, acredita que est nas
mos dos portugueses a mudana de que o pas precisa e garante
que, no momento em que se der
essa consciencializao, os sargentos vo estar do lado dos cidados.
Uma revoluo de mentalidades.
Foi a ideia defendida ontem por Antnio Lima Coelho, presidente da
Associao Nacional de Sargentos
(ANS), que garantiu que os militares
vo estar ao lado dos portugueses
quando estes se convencerem de que
a mudana est nas suas mos.
Para o responsvel, quando o povo portugus se consciencializar de
que est nas suas mos a mudana
de que o pas precisa, pode bem ter
a certeza de que os militares, e os
sargentos em particular, estaro ao
seu lado a defender os valores democrticos, da liberdade e os valores e
princpios inscritos na Constituio.
importante que haja uma revoluo e essa revoluo tem de comear
pela revoluo das mentalidades,
reforou, apontando a necessidade
de defesa de uma ptria soberana
e independente. O presidente da
ANS avisou que as armas letais
dos militares no podem ser usadas
levianamente nem com um esprito
de aventureirismo, mas defendeu
no poder baixar os braos nem
desistir de procurar as medidas que
podem levar mudana.
Para Lima Coelho, essa consciencializao ainda no est em curso:
O discurso do no h alternativas,
de que no vale a pena votar, o facto
de haver mais de 50% de absteno
um sinal disso mesmo. O dirigente
da associao culpabiliza os sucessivos responsveis polticos de terem
conduzido o povo portugus a este
estado de alguma letargia e de algum
desacreditar. E sublinha: Isso no
inocente. Para Lima Coelho, muito grave que deputados da nao,
nomeadamente os dos partidos que
apoiam o Governo, digam que preciso recuperar a soberania, quando
foram os prprios a p-la em causa.
Temos de despertar para isso, armou margem das comemoraes
do 31 de Janeiro de 1891 no Porto.
A situao dos sargentos tambm
preocupa a associao, que, juntamente com a Associao de Praas
e a de Ociais, agendou para o dia
13, no Largo de Cames, em Lisboa,
uma iniciativa pblica para decidir
o que fazer mais adiante.

Congresso:
Albuquerque
entregou
assinaturas
PSD-Madeira
Tolentino de Nbrega
Antecipao do congresso
para Junho depende
do conselho regional
constitudo por membros
propostos por Jardim

Autarcas das freguesias reagiram mal ao discurso do secretrio de Estado Antnio Leito Amaro

Autarcas vaiam secretrio

de Estado no congresso
e chamam-lhe mentiroso
Freguesias
Margarida Gomes
Leito Amaro indignou
a assistncia quando disse
que houve um reforo de
competncias e um reforo
de meios financeiros
Muitos das centenas de autarcas das
freguesias que ontem estiveram em
Aveiro na sesso inaugural do XIV
Congresso da Anafre (Associao Nacional de Freguesias) no gostaram
de ouvir o secretrio de Estado do
Poder Local, Leito Amaro, dizer que
houve um reforo de competncias
e um reforo de meios nanceiros
nestas entidades da administrao
local. E reagiram com indignao:
Mentiroso, s conversa, gritaram.
Perante o burburinho e as
vaias que se ouviram na sala, Leito
Amaro fez uma pausa e disse: Sei
que tambm nesse ponto h dvidas, e as dvidas so legtimas. Mas
houve um segundo momento em que
os autarcas das freguesias voltaram
a manifestar discordncia para com
o membro do Governo. Foi quando
Leito Amaro se dirigiu ao congresso
para anunciar: Gostava de transmitir aqui em primeira mo, de forma
clara e inequvoca, que j neste ano
de 2014 as freguesias iro receber

1% do IMI [imposto municipal sobre

imveis] urbano e a totalidade do IMI
rstico que a Lei das Finanas Locais
lhes atribui.
O presidente da mesa do congresso, Jos Rosa do Egipto, pediu aos
congressistas silncio e respeito pelo
convidado. Pouco depois, o secretrio de Estado da Administrao Local
reiterava a garantia da promessa feita
momentos antes, acrescentando que
esse caminho tem de ser consolidado em outras matrias e outros
passos, um deles o do reforo das
competncias e dos acordos de execuo em relao aos quais existem
muitas dvidas.
Neste campo, reconheceu, uma
vez mais, que as dvidas relevantes
que existem so legtimas e partiu
para a explicao. O que est em
causa procurar alargar, atravs desses acordos, a prtica que em alguns
municpios j existia dos acordos de
delegao de competncias. Trata-se
agora de alargar essa prtica a todo
o pas e permitir essa possibilidade a
todas as freguesias, prometeu. Mas
ningum aplaudiu.

Extino de freguesias
O governante deixou, todavia, espao para se ajustarem as respostas
s especicidades locais de cada
territrio, de cada municpio, de
cada freguesia. O contedo desses
acordos, disse Leito Amaro, est
acertado com a Associao Nacional

de Municpios Portugueses. Mal a

Associao Nacional de Freguesias
conclua o seu processo electivo neste
congresso, sublinhou, esse trabalho
conjunto pode comear a ser feito,
claricando as dvidas que subsistam e explicando os procedimentos
a adoptar para a celebrao dos acordos em causa.
Antes, na sesso inaugural do XIV
Congresso Nacional das Freguesias,
o presidente cessante da Anafre, o
social-democrata Armando Vieira,
armou que o seu ltimo mandato
cou marcado pela reorganizao
administrativa territorial autrquica,
que avanou contra as propostas
da associao e as expectativas das
freguesias, frisando que apenas estas autarquias foram atingidas. O
dirigente vaticinou que o pas nada
ganhar com a extino das freguesias. Insurgiu-se contra a inconsequente inutilidade da reforma administrativa e declarou que a desumanizao e a indiferena no podem
ocupar o lugar da solidariedade e
da partilha, do trabalho prestado
em regime de verdadeiro voluntariado que as freguesias promovem.
O XIV Congresso da Anafre, que
decorre no Centro de Congressos
de Aveiro, elege no domingo a nova
direco para os prximos quatro
anos. E provvel que surja uma lista
opositora da direco, que articulada com os quatro maiores partidos
com representao autrquica.

O candidato liderana do PSD na

Madeira Miguel Albuquerque entregou ontem na sede do partido o requerimento subscrito por 640 militantes para a convocao de um congresso extraordinrio, com carcter
electivo, a realizar em Junho de 2014.
O partido perdeu a proximidade
com os eleitores, perdeu sete das 11
cmaras da Madeira que esto nas
mos dos adversrios polticos do
PSD. Por isso, urgente promover o
debate interno e abrir-se sociedade
para contrariar o estado de eroso da
sua base social e voltar a liderar as
grandes causas da regio, armou
Albuquerque antes de entregar as assinaturas, o dobro das necessrias
para convocar o congresso.
A antecipao das eleies internas justicada pela urgncia de
apresentar novas solues para os
graves problemas da regio que
implicam mudar de liderana e
de polticas, diz o ex-presidente
da Cmara do Funchal. Neste momento, lamenta Albuquerque, o
partido encontra-se num estado
de estagnao, na gesto corrente de politiquices que nada dizem
s pessoas e no apresenta horizontes de esperana para os madeirenses. Se eu for lder do partido,
vamos ganhar as eleies regionais
e inverter esta situao, garante.
De acordo com os estatutos do
PSD-Madeira, a convocao de congresso extraordinrio pode ser feita
a pedido do conselho regional, da
comisso poltica ou de 300 liados
regionais. com base nesta prerrogativa que os apoiantes de Albuquerque solicitaram a antecipao
do congresso para Junho, antecedido
de eleies directas para a comisso
poltica e secretariado. Estava marcado para Janeiro de 2015, com a eleio do lder em Dezembro de 2014.
O partido no tem tempo a perder,
apesar das interpretaes e estados
de alma do actual lder, frisa. Alberto Joo Jardim ope-se antecipao
do congresso, com a ameaa de expulsar do partido quem o contrariar,
por alegada desestabilizao da unidade interna e desrespeito por decises tomadas pelos rgos dirigentes.

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | PORTUGAL | 9

NOS BASTIDORES DA POLTICA

MIGUEL MANSO

A guerra
dos fundos

Pblico e notrio
No segredo
dos astros

Comentrio
Raposo Antunes

Num momento em que se

fazem apostas sobre o seu
destino, o BE elege para
um jantar de deputados o
restaurante Segredo dos
Astros. Na mouche. Dias
antes tinham almoado no
Pintainho Piu. Ainda a digerir a
demisso de Ana Drago, est
no alinhamento das estrelas, se
o BE sobreviver s europeias,
depois de nas legislativas ter
perdido metade dos deputados
e de, nas autrquicas, no
ter conseguido eleger o lder
Joo Semedo como vereador
em Lisboa. O que vai suceder
ningum sabe, mas h quem
tema o pior. No jantar no
houve respostas. Mas j
faltou mais para os astros
responderem.

Os partidos ainda no
perceberam o que se passou aqui.
Foi assim que o independente Rui
Moreira resumiu, na noite eleitoral,
a sua vitria no Porto. E na verdade
continuam a no perceber. A
comear pelo CDS, o nico partido
que declarou formalmente o seu
apoio a este empresrio na sua
candidatura autarquia portuense.
Utilizando a linguagem tradicional
da partidocracia, o lder portuense
dos centristas, lvaro CastelloBranco, resolveu de uma penada
a demisso do presidente da
Assembleia Municipal do Porto,
o independente Daniel Bessa:
Temos c [no CDS] vrios para o
substituir. Ainda no so claras
as razes que levaram a esta
demisso. Ocialmente, tero sido
razes pessoais. Ociosamente,
divergncias com o CDS. O
prprio Bessa disse ao PBLICO
que a sua carta de demisso tem
apenas uma linha. Anal, o exministro de Guterres trabalha
para Passos numa comisso que
dene os projectos prioritrios
a serem nanciados por fundos
comunitrios. Rui Moreira limitou-se a dizer que cou surpreendido.
No um bom comeo para quem
apregoava que no Porto passaria a
haver uma forma diferente de fazer
poltica.
Mas Rui Moreira tambm deve
ser elogiado pela forma como
se tem batido para assegurar
que a Cmara do Porto entra
na discusso do prximo
quadro comunitrio de apoio.
Incompreensvel a posio do
Governo e do PSD: o secretrio
de Estado que tutela as autarquias
apela ao envolvimento das cmaras
nessa discusso. Pelo contrrio, o
PSD do Porto e o ministro Poiares
Maduro acusam Moreira de andar
a distorcer o que diz Bruxelas.
Como se v: Os partidos ainda no
perceberam o que se passou aqui.

Caso da semana
Razes
de uma vitria

Rivais na poltica,
scios nos negcios
Lus Bernardo foi o chefe de
comunicao de Jos Scrates
imortalizado na clebre frase:
Lus, fico melhor assim, ou
assim? Tido no PS como um
guru da comunicao poltica,
Lus Bernardo perdeu, com
Scrates, as eleies de 2011.
Do lado do vencedor Passos
Coelho estava a marketeira
Alessandra Augusta, que
Miguel Relvas tinha ido buscar
ao Brasil. Findas as eleies,
Alessandra regressou terra
natal... e Lus Bernardo foi
atrs. Meses depois, Bernardo
e Alessandra unem-se nos
negcios, quando o portugus
entra como scio maioritrio
na empresa de eventos da
brasileira, que lhe vendeu parte
das suas quotas. No se sabe
se correu bem ou mal. Mas
Bernardo j voltou ao Rato.

Quando a actualidade marcada

pela azfama dos anncios
de um novo tempo redentor e
o discurso poltico alterna na
bipolaridade entre o negativismo
e o optimismo, foram recordadas
importantes lies do passado. A
convocatria foi do movimento
cvico No Apaguem a Memria,
da Ordem dos Advogados e
da Comisso Parlamentar de
Assuntos Constitucionais,
Direitos, Liberdades e Garantias.
No Parlamento ouviram-se,
pois, palavras que destoam do
rudo que se instalou na casa
da democracia. Houve reflexo
sem pressa. Recordao isenta
de demagogia. Fez-se, assim,
pedagogia democrtica o que
no deixa de ser um incmodo
nos tempos que correm, em que
de uma crise sem precedentes,
passamos, em escasso tempo,
ao milagre econmico. Como
se trs anos fosse tempo de

maturao de mudanas reais. O

eleitoralismo instalou-se. Nada
de bom h a esperar quando as
tendncias estatsticas passam a
certezas de dogma. Sem que, na
verdade, para alm dos cortes,
tenha havido esboo de reformas
profundas. Na Assembleia foram
recordados na tera-feira os
advogados que defenderam os
presos polticos da ditadura. E,
como anotou Francisco Teixeira
da Mota, lutaram pela defesa da
dignidade humana. Foi uma luta
de dcadas. Desigual perante
os instrumentos de um Estado
de excepo. Mas incansvel.
Um desses advogados,
Jorge Sampaio, falou da sua
experincia. [Com o 25 de
Abril] ganhmos, ganhmos,
ganhmos, salientou. Aps 40
anos de combate. Em tempos
de imediatismo bom recordar
as razes de uma vitria. Nuno
Ribeiro

VERSO E REVERSO

O que est a
acontecer na cincia
a imagem do pas:
empobrecimento
Elza Pais
Deputada do PS

H um mito que
preciso refutar:
o Governo no
desinvestiu na
cincia
Nuno Crato
Ministro da Educao

10 | PORTUGAL | PBLICO, SB 1 FEV 2014

PS prope fuso das estruturas

e servios dos ministrios
da Economia e das Finanas

Pires de Lima passa

a pagar seis milhes
das quotas da ESA para
Crato investir em bolsas

MIGUEL MANSO

Cincia
Raquel Almeida Correia
e Nicolau Ferreira

Partidos
Nuno S Loureno
Socialistas querem
desmantelar o que
apelidam como a
administrao pblica
paralela
Fuses de ministrios e nos nveis
intermdios da estrutura, desmantelamento da administrao pblica
paralela criada pelo actual Governo e mobilizao dos funcionrios
pblicos. O que o PS tenciona fazer
hoje no Centro Cultural de Belm
ouvir e abrir um debate a personalidades externas ao partido sobre
uma Administrao Pblica Eciente e de Qualidade. Por isso, convidou
Murteira Nabo e Vtor Bento para a
iniciativa.
O dirigente socialista Manuel dos
Santos assinala como simblica a
presena de personalidades como
Vtor Bento. Demonstra a seriedade com que o PS est a encarar a reforma do Estado, assinala antes de
caracterizar a conferncia como um
bom pontap de sada para a preparao de propostas concretas.
Mas j h ideias no principal partido da oposio sobre como se deve
fazer uma reforma do Estado. O PBLICO ouviu alguns dirigentes do PS
para perceber qual o sentido dessa
reforma.
A conferncia que se realiza hoje foi organizada pelo ex-secretriogeral da UGT Joo Proena, que agora
faz parte do secretariado nacional de
Antnio Jos Seguro. o ex-dirigente
sindical quem divide o tema em duas
questes centrais: Como garantir
estabilidade para os trabalhadores
da funo pblica ao mesmo tempo que se tenta garantir uma certa
exibilidade na gesto da mquina
do Estado.
Proena pega no tema abordando
a necessidade de mobilizar os trabalhadores. Mas a verdade que no
ser por a que se vero as diferenas
em relao ao actual Governo. na
estrutura que os socialistas encontram o maior desao reforma. A
administrao pblica tem que ser
melhor organizada e gerida, defende o ex-dirigente sindical.
Joo Proena no quis entrar em
pormenores, com a justicao de
que o momento de debate. Mas
a verdade que no interior do PS
parecem j existir objectivos denidos. Que passam pela fuso de
ministrios e concentrao dos

Ministrio da Economia
vai transferir dotao
da EP para co-financiar
quotas anuais da Agncia
Espacial Europeia

Depois da Boa Governao, PS discute a administrao pblica

servios que deles dependem.
Um exemplo passa pela fuso dos
ministrios da Economia e Finanas,
com maior peso para a Economia.
Uma concentrao a replicar depois
nos nveis inferiores da administrao. Como, por exemplo, com a fuso de todas as entidades reguladoras
numa s estrutura de que dependeriam diferentes departamentos para
as diferentes reas. Com nomeao
sob responsabilidade da Presidncia da Repblica, embora passando
pela aprovao na Assembleia da
Repblica.

Para a
administrao
pblica funcionar
bem, tem que se
contar com os seus
trabalhadores
O princpio seria tambm aplicado
nas reas da soberania, estando a ser
estudada a fuso da administrao
Interna e da Justia.
A justia precisamente uma das
reformas estruturais juntamente
com a segurana social, a educao
e a prpria administrao pblica
que Joo Proena identica como
campo de trabalho para um futuro
Governo. Por forma a que o Estado
ajude ao aumento da competitividade da economia portuguesa.
Mas Proena assegura ainda haver
muito a fazer na poupana de recursos do Estado. Manuel dos Santos
segue tambm por a quando assume o objectivo de eliminar desperdcios. Desde logo na eccia das

compras do sector pblico. E ainda

atravs do no recurso sistemtico a
prestao de servios externos.
aqui que o dirigente do PS acusa
o actual Governo de ter criado uma
administrao pblica paralela, citando os gabinetes ministeriais e os
consultores externos, chamados a
trabalhar na rea legislativa e na
execuo das polticas. Na sua opinio, muitas centenas de milhes de
euros poderiam ser poupadas com
o m da tendncia e a aposta nos servios da administrao pblica.
Quanto aos funcionrios pblicos,
a percepo no interior do PS de
que os ltimos anos resultaram num
emagrecimento que permite evitar
programas de rescises. Mas tambm porque, como Proena sublinha, para a administrao pblica
funcionar bem, tem que se contar
com os seus trabalhadores. E, para
mobilizar os trabalhadores, algo
tem de ser feito depois dos muitos
ataques, at sua dignidade.
Proena d como garantida a reposio de direitos retirados pelo
actual Governo. Mas isso, acrescenta,
no pode ser feito de um dia para
o outro. O plano associar essa recuperao ao crescimento da economia e a uma poltica rigorosa na
gesto de recursos. Emagrecer as estruturas para conceder outras condies aos funcionrios pblicos. E, ao
mesmo tempo, avaliar a carga scal
atravs da diminuio do IRS, IVA
e IRC. Perante os resultados dessa
cura de emagrecimento do Estado,
se avanaria ento. A verdade que
no se pode continuar com o congelamento das promoes e tem de se
retomar a recompensa do mrito,
reconhece Joo Proena.

O Ministrio da Economia vai passar

a co-nanciar as quotas da Agncia
Espacial Europeia (ESA, na sigla em
ingls) para libertar verbas da tutela
de Nuno Crato para o pagamento de
bolsas. A informao foi avanada
ontem pelo ministro da Educao e
Cincia, Nuno Crato, numa comisso
parlamentar e conrmada ao PBLICO pelo ministro da Economia, Antnio Pires de Lima.
O ministro da Economia armou
que a tutela tem vindo a trabalhar
com o Ministrio da Educao nos
programas de ligao da cincia s
empresas e, nesse contexto, decidiu
passar a co-nanciar as quotas pagas
ESA num montante entre cinco a
seis milhes de euros anuais, que
antes era da responsabilidade da tutela de Nuno Crato.
O Ministrio da Educao deunos nota das limitaes que est a
ter na Fundao para a Cincia e
a Tecnologia (FCT), para poder ter
um programa mais vasto com bolsas. Com a transferncia de parte
do custo da ESA para a Economia,
libertada verba do Ministrio da
Educao para as bolsas, armou
ao PBLICO Pires de Lima.
O ministro explicou que foi encontrada margem dentro do oramento da Economia para acomodar
esta verba, que representa cerca de
metade das quotas anuais da ESA,
atravs de medidas de melhoria de
ecincia de gesto das Estradas de
Portugal, que gere a rede rodoviria
nacional.

Audio de Nuno Crato

Com a repartio da responsabilidade nanceira associada ESA pela
Educao e pela Economia, a tutela
de Pires de Lima tambm passar a
ter uma palavra mais importante a
dizer na escolha dos programas da
agncia que o Estado portugus nancia. O objectivo potenciar o
apoio a programas que tenham reexo no tecido empresarial, como
o caso do cluster da aeronutica, por
exemplo, explicou o ministro.
Na tarde de ontem, Nuno Crato foi
ouvido na Comisso de Educao,

Cincia e Cultura da Assembleia da

Repblica, devido ao pedido potestativo do Bloco de Esquerda, depois da
polmica sobre os cortes nas bolsas
individuais de doutoramento e de
ps-doutoramento do concurso de
2013 da FCT. Leonor Parreira, secretria de Estado da Cincia, acompanhou o ministro.
J perto do m da audio, Nuno
Crato falou de fundos adicionais do
Ministrio da Economia no mbito
das quotas de organizaes internacionais a que Portugal est associado,
como o Observatrio Europeu do Sul
(ESO) ou a Organizao Europeia de
Biologia Molecular (EMBO). De acordo com Crato, houve atrasos no pagamento destas quotas provenientes do
Governo anterior de Jos Scrates,
mas que entretanto j esto em dia.
Os seis milhes de euros libertados
vo agora reforar a contratao de
recursos humanos ainda em 2014 nas
unidades [de investigao], em projectos de investigao e nos programas doutorais, explicou a assessora
de imprensa do Ministrio da Educao e Cincia ao PBLICO.
A participao na ESA permite aos
cientistas portugueses ter acesso
tecnologia e investigao de ponta
Pires de Lima tem
vindo a trabalhar
com o MEC
nos programas
de ligao
da cincia s
empresas

feitas nas reas da astronomia e do

espao. Desta forma, tanto os investigadores como as empresas podem
participar na construo de grandes
instrumentos ligados ao espao. No
caso da ESA, o retorno industrial
dessas quotas j de 95%, em contratos de alta tecnologia, que impulsionam o desenvolvimento da economia
portuguesa, segundo o Ministrio
da Educao e Cincia.
Na comisso, Nuno Crato admitiu
que havia um problema social,
referindo-se ao nmero de investigadores que no tiveram bolsas. Mas
referiu que no desenvolvimento
da nossa cincia e melhorando o nosso tecido social que conseguiremos
criar mais emprego.
Sobre a reforma da carreira cientca, uma questo em que o PCP
insistiu, Leonor Parreira disse que
estava espera de recolher contributos do Conselho dos Laboratrios
Associados, uma rede de 26 laboratrio, e do Conselho de Reitores das
Universidades Portuguesas.

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | PORTUGAL | 11

Mdicos formados l fora tm piores

notas nos exames para a especialidade
H cada vez mais clnicos licenciados no estrangeiro a entrar no sistema de sade portugus.
Universidade do Minho a instituio onde se registam melhores resultados nas provas de acesso
RUI FARINHA

Sade
Samuel Silva
Os mdicos formados em universidades estrangeiras so aqueles que
alcanam os piores resultados no
exame de acesso especialidade
feito anualmente em Portugal. Esse grupo tem sido cada vez maior
ao longo dos ltimos anos e, dentro
dele, so os portugueses que foram
formar-se fora do pas por no terem
entrado nas universidades nacionais
quem est em maioria. Entre as faculdades portuguesas, os clnicos
com melhores resultados na prova
so os da Universidade do Minho.
Os mdicos formados no estrangeiro tm uma nota mdia no exame
de 48,85, quase 20 pontos abaixo da
mdia das sete faculdades de medicina do pas (67,88). Os resultados
dos exames nacionais de seriao
realizados entre 2006 e 2011 foram
compilados por Isabel Pavo Martins, professora e investigadora do
departamento de Neurocincias da
Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa e publicados no nal do ano passado na Acta Mdica
Portuguesa, a revista cientca da
Ordem dos Mdicos.
No perodo a que se refere o estudo, 8956 candidatos realizaram a prova, dos quais 12,4% zeram os seus
cursos de Medicina fora do pas. De
resto, a percentagem de mdicos formados no estrangeiro tem crescido
de forma praticamente constante ao
longo dos ltimos anos, passando de
10,5% em 2006 para 15,8% em 2011.
No entanto, nem todos os mdicos formados em instituies estrangeiras so estrangeiros. So os
portugueses a larga maioria (43,9%
do grupo com licenciatura internacional). De resto, na totalidade dos
mdicos existentes em Portugal,
6,5% formaram-se no estrangeiro. O
nmero de mdicos com outras nacionalidades est um pouco abaixo
de 8,47%, distribuindo-se por mais
de 50 pases, com especial relevncia para Ucrnia, Espanha e pases
de lngua ocial portuguesa.
Estes piores resultados na prova
de acesso podero ser explicados
pela formao de menor qualidade
em algumas das universidades estrangeiras em comparao com as
escolas mdicas nacionais, ou por
uma pior preparao de base, sobre-

Na totalidade dos mdicos existentes em Portugal, 6,5% formaram-se no estrangeiro

Resultados na prova de acesso

Nmero de inscritos

Mdia das notas

Univ. Minho - Escola

de Cincias da Sade

264

Fac. de Medicina do Porto

1472

69,95

Fac. de Medicina de Lisboa

1835

69,41

72,33

Instituto de Cincias
Biomdicas A. Salazar (Porto) 972

67,3

Faculdade de Cincias
Mdicas - UN Lisboa

1400

66,26

1597

66,1

Fac. de Medicina de Coimbra

Fac. Cincias da Sade da

Universidade da Beira Interior 309
Faculdades Estrangeiras
Fonte: SJPF

1107

63,84
48,85

A percentagem
de mdicos
formados
no estrangeiro
tem crescido
de forma
praticamente
constante ao longo
dos ltimos anos,
passando de 10,5%
em 2006 para
15,8% em 2011

tudo no ensino secundrio muitos

destes alunos no entraram nas faculdades nacionais e recorreram ao
estrangeiro como opo de recurso.
Alm disso, h uma maior adaptao
das faculdades portuguesas ao modelo do exame que feito no pas.
A estes factores, Isabel Pavo Martins acrescenta um fraco domnio da
lngua e da cultura portuguesa por
parte de muitos destes clnicos. Os
mdicos de nacionalidade portuguesa obtiveram em mdia uma classicao superior em 22 pontos dos
candidatos internacionais.
Mas faltam dados que permitam
uma anlise mais aprofundada. No
sei, por exemplo, qual a idade desses
mdicos, nem h quanto tempo se
licenciaram nem com que classicao. No sei se se prepararam, se falam bem portugus, explica. Certo
que este um grupo heterogneo
em nacionalidade, lngua materna,
idade e preparao, diz Isabel Pavo Martins. Entre as universidades
nacionais, os melhores resultados
so os registados pelos licenciados
da Escola de Cincias da Sade da
Universidade do Minho, com uma
nota mdia de 72,33 pontos. Tem
a vantagem de ter um nmero mais
pequeno de alunos (264), a que se
juntam boas condies de ensino e
logsticas e a organizao de cursos
de preparao para o exame, explica
Isabel Martins. Seguem-se a Faculdade de Medicina do Porto (69,95) e a
de Lisboa (69,41).
A autora no considera, porm, as
diferenas entre as faculdades nacionais muito substanciais. De resto, os
piores resultados so os da Faculdade de Cincias da Sade da Universidade da Beira Interior (63,84), que
no se afasta muito da mdia. A diferena mxima entre universidades
portuguesas corresponde a oito ou
nove perguntas nas 100 do exame,
aponta o estudo.
Esta a primeira vez que estes
dados so compilados, apesar de os
resultados serem pblicos e divulgados todos os anos pelo Ministrio da
Sade. Esta prova regula o acesso ao
internato complementar dos mdicos, consistindo num teste escrito
de 150 minutos, que tem como nica
referncia bibliogrca um livro e
texto norte-americano, o que tem
valido cada vez maiores crticas ao
teste, que dever ser substitudo por
um novo no prximo ano.

12 | PORTUGAL | PBLICO, SB 1 FEV 2014

PEDRO CUNHA

Central de compras da sade

gasta 100 mil euros em
formao para gesto de stress
Sade
Alexandra Campos

Crato disse que ESE e universidades tm exigncias diferentes

Escolas superiores
de educao vo pedir
audincia a Crato ainda por
causa das declaraes que fez
Ensino superior
Maria Joo Lopes
Prazo dado pelas escolas
superiores de educao
para Crato pedir desculpas
pelas declaraes
terminava ontem
O presidente da Associao de Reexo e Interveno na Poltica Educativa das Escolas Superiores de Educao (ARIPESE), Rui Matos, adiantou
que esta entidade vai solicitar uma
audincia ao ministro da Educao
e Cincia, Nuno Crato, para voltar a
pedir ao governante que clarique
a posio que mantm em relao a
estes estabelecimentos de ensino.
Em causa esto ainda as declaraes que Nuno Crato proferiu numa
entrevista no dia 18 de Dezembro,
RTP1. Crato armou que o sistema
de formao de professores tem vrias falhas. E que h professores
licenciados por universidades e h
professores licenciados por escolas
superiores de educao que tm caractersticas diferentes e critrios de
exigncia muito diferentes.
Na sequncia destas declaraes,
a ARIPESE exigiu formalmente ao
ministro da Educao, Nuno Crato,
um pedido de desculpa. E deu um
prazo ao governante: at ao nal de
Janeiro. Como ontem, at hora de
fecho desta edio, esse pedido no
tinha chegado, Rui Matos adiantou
que vo, no incio da prxima semana, solicitar uma audincia ao
senhor ministro da Educao e Cincia, para claricar a sua posio
em relao a este assunto.
Para alm disso, vo realizar dois
estudos sobre as escolas superiores
de educao, a divulgar num en-

contro no m do ano. Vo tambm

apoiar a realizao do 2. Frum
dos Cursos de Mestrado de Habilitao Prossional para a Docncia
para Educadores de Infncia e Professores do 1. e 2. ciclos do Ensino
Bsico, que se ir realizar nos dias 14
e 15 de Fevereiro 2014, e ser no mbito desse evento que a direco da
ARIPESE decidir novas aces a
tomar por no ter chegado o pedido
de desculpas de Nuno Crato sobre as
declaraes.
Depois da entrevista televisiva, o
Ministrio da Educao e Cincia
emitiu um comunicado esclarecendo
que Nuno Crato se referia ao conjunto do sistema de formao inicial
de professores, que tem programas
curriculares diversos, dizendo que
h diferenas entre as diversas escolas de formao de professores,
sejam universitrias sejam politcnicas, referindo essas escolas no
seu conjunto, e sem fazer juzos de
qualidade que distinguissem escolas politcnicas por um lado e universitrias por outro. Mas para a
ARIPESE este esclarecimento no
foi suciente e continua a considerar que, com aquelas declaraes, o
ministro ofendeu as ESE, menosprezando a qualidade da formao
de professores e educadores nestas
escolas.
As declaraes de Nuno Crato
televiso j motivaram tambm,
em Janeiro, a realizao, nas escolas superiores de educao, de uma
Jornada de Reexo, intitulada As
Escolas Superiores de Educao
no Contexto do Sistema Educativo
Portugus Contributos e Factos,
que incluiu uma paragem de 12 minutos o tempo que durou a entrevista de Nuno Crato na actividade
normal destes estabelecimentos de
ensino.

Central de compras
do SNS voltou a contratar
este ano uma empresa para
fornecimento de servios
de executive team coaching
Os Servios Partilhados do Ministrio
da Sade (SPMS), que funciona como
central de compras do Servio Nacional de Sade (SNS), contrataram em
Janeiro uma empresa para formar
um grupo de funcionrios de topo
em gesto de tempo e de stress, por
74.500 euros mais IVA. Vlido por
quatro meses, o contrato vai beneciar trs dezenas de trabalhadores
da entidade empresarial.
Esta j a segunda vez que os
SPMS contratam a mesma empresa, Aida Chamia Lda, por ajuste directo, para a prestao de servios
genericamente designados como executive team coaching. No ano passado, por um contrato de seis meses,
os SPMS pagaram a esta empresa
38.500 euros.
Para que serve o executive team
coaching? Os servios contratados
incluem workshops de planeamento, gesto de tempo e assertividade e gesto de conitos e ainda
formao em gesto de stress,
explicaram os SPSM em esclareci-

mento escrito enviado ao PBLICO.

A aco de formao que vai decorrer este ano inclui um total de 30
pessoas das reas de coordenao e
de gesto de projectos TIC [tecnologias de informao e comunicao],
adiantou. J a de 2013 foi diferente.
Destinou-se aos quadros superiores
da empresa e enquadrou-se numa
estratgia de formao de liderana
de equipas, acrescentaram os SPMS,
sem especicar quantos lderes estiveram envolvidos na aco.
Criada em 2010, esta entidade empresarial que tinha como objectivo
poupar cem milhes de euros em
trs anos sublinha ainda que, alm
de funcionar como central de compras do SNS, actualmente responsvel pelo desenvolvimento e manuteno dos sistemas de informao
do ministrio, o que leva a situaes
de grande stress dirio.
A contratao de servios de coaching, prossegue, insere-se numa
estratgia destinada a assegurar a
evoluo e adaptao dos trabalhadores a novos desaos, ajudando-os
a gerir a presso diria a que esto
sujeitos e a manter a motivao e capacidade de trabalho.
Os SPMS destacam tambm o facto de os programas contratados de
coaching para lderes em 2013 e 2014
terem o carcter inovador de introduzirem o coaching executivo no
sector empresarial do Estado (administrao pblica), sendo que esta

abordagem j valorizada em contextos empresariais (sector privado)

e tem sido diferenciadora.
Outra vantagem prende-se com a
abrangncia destas formaes. O
programa implementado em 2013
nos SPSMS associou a vertente do coaching executivo para lderes, com
team coaching e ainda com one shot
sessions, estas ltimas disponveis a
todos os trabalhadores interessados
em conhecer temas que estimulassem o seu desenvolvimento, nota.
Questionados sobre a escolha desta empresa especca, em dois anos
consecutivos, sem a realizao de
concurso pblico, os SPMS responderam que foi a exigncia dos seus
projectos, com consequente desgaste para os seus prossionais, que
a levou a procurar as melhores referncias na rea de coaching.
O extenso currculo prossional
de Aida Chamia, de que se destaca o
facto de ser a nica prossional portuguesa com o Master Certied Coach, emitido pela International Coach
Federation, foi preponderante para
a escolha, explicitaram.
O PBLICO tentou falar com Aida
Chamia, que se recusou a prestar
qualquer esclarecimento sobre os
contratos para o fornecimento de
servios de executive team coaching,
alegando que nesta rea a discrio
a regra.
Os SPMS tm actualmente 190 trabalhadores.
MIGUEL MADEIRA

A central de compras do SNS tinha como objectivo poupar 100 milhes de euros em trs anos

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | PORTUGAL | 13

OXANA IANIN

Feto em decomposio
encontrado
dentro de um poo
em Castro Marim

Breve
Brasil

Dois portugueses
baleados no Rio em
tentativa de assalto
RTP passou ontem uma entrevista com estudantes da Lusfona

Paulo Portas contra

praxes estpidas
e violentas
Caso do Meco
Ana Henriques
Julgamento que est a
ser feito na praa pblica
sobre o caso colide com os
direitos humanos, critica
David Justino, do CNE
Paulo Portas entende que praxes
estpidas, perigosas, coercivas ou
violentas no devem ter lugar no
ambiente universitrio. O lder do
CDS e vice-primeiro-ministro falava
ontem sada de uma conferncia
sobre a liberdade de escolha de frequentar o ensino pblico ou privado,
que teve lugar no Colgio de S. Joo
de Brito, em Lisboa.
Antigo aluno daquele estabelecimento de ensino, Portas disse esperar que as conversas do ministro da
Educao com as associaes acadmicas a propsito deste assunto
dem resultados. Quando os pais
colocam um lho na universidade,
devem ter a tranquilidade de esperar
que praxes estpidas e perigosas no
aconteam, observou, acrescentando que as instituies de ensino superior devem zelar pela segurana
dos seus recintos.
Tambm o presidente do Conselho
Nacional de Educao, David Justino,
se pronunciou sobre o assunto margem do mesmo debate. Num registo
bastante diferente do de Paulo Portas,
o ex-ministro da Educao criticou a
forma como o pas est a lidar com o
caso dos seis jovens que morreram
no Meco na madrugada de 15 de Dezembro, em circunstncias ainda por
explicar. Justino entende que o julgamento que est a ser feito na praa
pblica sobre estas mortes grave

e colide com os direitos humanos.

Se h um ilcito criminal, uma
questo de justia. Se est em causa
uma desconformidade tica, a questo da instituio de ensino superior, resumiu. Mas agora j andam
a falar em alterar o estatuto do aluno.
Eu abomino praxes. Mas tenho de
respeitar a liberdade de quem queira
associar-se para as fazer, disse o consultor do Presidente da Repblica.

Meco: habitantes inventam

Entretanto, numa entrevista ao programa Sexta s Nove, da RTP, membros do conselho de praxe acadmica da Universidade Lusfona garantiram que no esteve mais ningum no
Meco alm do grupo dos sete colegas
apanhados pelas ondas. Explicaram
que outros trs tinham, efectivamente, planeado ir tambm l passar o
m-de-semana, mas acabaram por
desistir. E negam alguma vez terem
praticado um ritual que inclusse
fazer perguntas aos praxados com
eles de costas voltadas para o mar,
obrigando-os a aproximarem-se da
gua medida que fossem errando
as respostas.
Segundo estes estudantes, o cdigo de praxe probe pr em risco
a integridade fsica ou psicolgica.
Um dos entrevistados, Fbio Jernimo, diz ter trocado mensagens com
o sobrevivente j depois da tragdia:
Disse-me que eu o conhecia bem para saber que nunca poria os colegas
em risco. Quanto ao facto de alguns
moradores do Meco contarem ter visto os estudantes a rastejar no cho,
com pedras nos tornozelos, Fbio Jernimo responde que os habitantes
esto a inventar. Queremos respeitar a memria dos nossos colegas
e poder viver o nosso luto, declarou
o mesmo aluno.

Dois portugueses foram

baleados na madrugada de
sexta-feira, numa tentativa
de assalto na zona norte do
Rio de Janeiro. Rosa Van
Schothorst, de 44 anos,
foi atingida no cotovelo, e
Jorge Manuel Ribeiro de
Carvalho, de 45, na perna. Os
dois portugueses estavam
num carro quando foram
interceptados por dois
homens numa motorizada,
que exigiram que o carro
parasse. Quando o motorista
recusou, dispararam contra a
viatura.

Justia
Idlio Revez
Restos de tecidos humanos, presumindo tratar-se de um feto, em elevado estado de decomposio, foram
encontrados, ontem, em dois sacos
de plstico, dentro de um poo, numa aldeia do concelho de Castro Marim. O alerta foi dado GNR local,
cerca do meio-dia, por um cidado
que andava pelo campo, a observar
o estado das culturas. A PJ de Faro
est a investigar as circunstncias da
ocorrncia e o eventual crime relacionado com este caso.
O que chamou a ateno do homem que contactou a GNR foi o facto
de, ao passar junto do poo, situado na Quinta das Choas (Almada de
Ouro), ter atirado uma pedra e no
ter ouvido o som. Aproximou-se, e
vericou que o poo no tinha gua,
mas no fundo estavam dois sacos,

com uma congurao que lhe ter

parecido estranha. O inslito caso
levou-o a comunicar o sucedido
GNR, que, por sua vez, pediu auxlio aos bombeiros de Vila Real de St.
Antnio para proceder operao de
recolha dos sacos.
Segundo apurou o PBLICO, um
dos sacos de plstico teria o feto, sendo visvel o crnio; no outro, estava
a placenta. Os restos mortais foram
levados para o Instituto de Medicina
Legal, para proceder a anlises no
sentido de recolher elementos que
possam determinar o ADN, e, a partir
da, determinar quem so os pais. O
elevado estado de decomposio do
feto pressupe que o eventual crime
j tinha sido praticado h alguns dias.
No de estranhar o facto de o poo
no ter gua porque, apesar da chuva
que se tem feito sentir na maior parte
do pas, na zona serrana algarvia a
pluviosidade ainda no foi suciente
para fazer rebentar as nascentes.
PUBLICIDADE

SE ESTAS SO AS LINHAS TELEFNICAS QUE

FUNCIONAM NA SUA EMPRESA, ENTO A SUA
EMPRESA FUNCIONA COMO ESTAS LINHAS.

Linhas RDIS

Linhas Analgicas

unciona mal. Entre j em contacto com A BELTR8NICA e conhea as enormes

vantagens da mais recente gerao de linhas telefnicas e de dados
UCoIP- Comunicaes Unificadas sobre IP.
Com esta nova tecnologia pe a sua empresa a funcionar bem. Com a apresentao
deste anncio e enquanto estiver a ser publicado oferecemos sem compromisso
de fidelizao: Instalao e utilizao gratuita por 5 ANOS de uma linha de
Comunicaes Unificadas sobre IP inicialmente com 10 canais de comunicao
simultneos e uma licena para telefonar gratuitamente para as redes fixas e
mveis nacionais e internacionais, se tiver um sistema telefnico compatvel.

Estamos em todo o pas, informe-se j:

A BELTR8NICA
DIVISO DE SISTEMAS TELEFNICOS DIGITAIS

AVEIRO  BEJA  BRAGA  BRAGANA  COIMBRA  VORA  FUNCHAL

FUNDO  GUARDA  LEIRIA  LISBOA  LOUL  P. DELGADA  PORTALEGRE
PORTO  SANTARM  SETBAL  V. CASTELO  VILA REAL  VISEU

Servio Nacional de Atendimento

308 802 470

Nmero Nacional/Chamada Local

14 | PORTUGAL | PBLICO, SB 1 FEV 2014

Relatrio que aponta presena de

amianto na DGE diz que risco nfimo
Casos de cancro preocupam funcionrios que trabalham no edifcio. Secretrio de Estado diz que vo mudar
para outro edifcio no espao de trs meses, no por haver perigo para a sade, mas por questes emocionais
ENRIC VIVES-RUBIO

Sade pblica
Catarina Gomes
e Marisa Soares
J desde 2012 que em conversas
circulava o receio de que haveria
amianto no edifcio que alberga a Direco-Geral de Energia e Geologia,
em Lisboa, onde trabalham cerca de
120 funcionrios, e que seria essa a
causa de muitos problemas de sade
dos trabalhadores, incluindo 19 casos de cancro. Perante as queixas, o
secretrio de Estado da Energia, Artur Trindade, pediu um relatrio de
diagnstico presena de amianto.
O documento da empresa Amiacon
d conta de amianto em pequenas
quantidades e diz que o risco nmo. Mas, perante o alarme gerado,
o governante decidiu que vo mudar.
Sobre a demora, j l vai mais de um
ano, o governante explica que tem
que ver com a burocracia e no com
o valor da nova renda, que at mais
barata do que a actual.
Quase 70 funcionrios da DirecoGeral de Energia e Geologia pediram
a mudana urgente do edifcio onde
trabalham na Avenida 5 de Outubro,
no centro da capital.
Segundo a TSF, a carta assinada
por 66 trabalhadores, de nal de
2013, revela a preocupao com uma
prevalncia signicativa de funcionrios (19) que adoeceram com
cancro. Destes, nove j morreram e
outros tm problemas respiratrios,
perturbaes gstricas e enxaquecas. Segundo a TSF, a carta dos funcionrios assinala o caso de um trabalhador que morreu em 2012 com um
cancro fulminante nos pulmes.
A famlia deste funcionrio enviou
todos os exames realizados para uma
clnica na Alemanha, onde os mdicos armaram que a causa da doena
ter sido a exposio prolongada a
ambiente com amianto.
O amianto era um material muito utilizado na construo civil no
sculo XX, nomeadamente em coberturas, tectos falsos, tubagens ou
pavimentos, pela sua resistncia ao
calor, som, electricidade e produtos
qumicos. Est classicado como cancergeno e est proibido o seu uso.
Artur Trindade disse ao PBLICO
que pediu em 2012 um relatrio tcnico para tentar perceber se havia
razo para alarme. No relatrio da
empresa Amiacon-Consultores em

Amianto l-se que em 14 amostras

recolhidas apenas trs acusaram a
presena da substncia, nas paredes divisrias em microcimento e
na tela asfltica da cobertura, esta
ltima com uma percentagem inferior a 1%. O objectivo era avaliar se
era urgente a remoo de materiais
contendo esta substncia, explica.
O documento concluiu que dever ser equacionada a substituio das
divisrias, uma vez que est presente
em grande parte dos pisos, notando que na poeira no foram detectados vestgios de bras de amianto.
Quanto tela asfltica, no se pode
considerar qualquer contaminao
do edifcio, sendo o risco mnimo para os utilizadores, dizendo-se que
no necessria sua remoo.
Eu pedi o relatrio para poder
ter provas concretas, a prova no
apareceu. O risco mnimo. Se
houvesse risco iminente para as pessoas, aplicavam-se procedimentos
de emergncia. Mesmo assim, em

19

o nmero de funcionrios
que adoeceram com cancro.
Nove j morreram e outros tm
problemas respiratrios
e perturbaes gstricas

Artur Trindade pediu em 2012 relatrio sobre o amianto no edifcio

vez de substituir as divisrias, Artur

Trindade diz que, por uma questo
emocional e motivacional, decidiu
que era importante mudar de instalaes. Mas, no apontado o relatrio
tcnico urgncia por motivos de sade, os procedimentos no Estado para
mudana de instalaes obrigam a
etapas processuais, nota. Primeiro
foi preciso pedir Estamo, a empresa
que gere os edifcios pblicos, se havia no sector pblico um imvel para
onde se pudessem mudar, explica.
S com a resposta negativa, puderam procurar no mercado privado
de arrendamento.
Artur Trindade desmente que no
se tenham mudado por questes oramentais, at porque o edifcio para
onde vo implicar uma poupana
de dez mil euros em renda. Dever
ocorrer nos prximos dois a trs meses e ser nas proximidades do local onde esto instalados desde 1991.
Desde ento passaram pelo edifcio
cerca de 250 pessoas funcionrios

com diferentes perodos de permanncia, diz.

O cancro que tem origem na exposio a bras de amianto est perfeitamente identicado, refere a
pneumologista Paula Alves Figueiredo. No h forma de confundir com
outro tipo de cancro: tem origem
na pleura [a membrana que envolve
o pulmo] e chama-se mesotelioma
pleural, podendo depois invadir o
pulmo, refere a mdica, que
membro da comisso de trabalho de
oncologia da Sociedade Portuguesa
de Pneumologia. Desconhece-se se
foi deste tipo de cancro que padeceram os 19 funcionrios da DGE.
Muitos doentes no chegam a
tempo da cirurgia e, mesmo operados, a sobrevida mdia baixa, de
meses. Quando se trata de exposio a bras de amianto presente em
revestimentos, como sejam paredes,
o que est descrito que preciso
uma exposio prolongada, com um
tempo de latncia de 20 a 40 anos.
No caso de exposies mais directas, como o caso de trabalhadores
envolvidos nas demolies de edifcios onde haja amianto, a doena
demora menos tempo a manifestarse, explica. No passado, a exposio
acontecia tambm junto de prossionais como electricistas, porque
havia amianto nos revestimentos
elctricos, ou nos mineiros. Como
o perodo de latncia to grande
continua a haver casos novos. O
uso de amianto est proibido, j se
destruram muitos edifcios, mas h
ainda muitos stios onde no se sabe
que existe amianto, alerta.
H alguns anos que o Governo procura um quadro do risco do amianto
nos edifcios pblicos. Em 2009, a Direco-Geral do Tesouro e Finanas,
que gere o patrimnio imobilirio do
Estado, pediu a todos os ministrios
listas de edifcios que potencialmente poderiam ter amianto na sua construo. Nove dos 14 ministrios ento
existentes nessa altura no segundo
Governo de Jos Scrates , mais a
Presidncia do Conselho de Ministros, enviaram informao, mais ou
menos pormenorizada.
Ironicamente, um dos ministrios
faltosos foi o do Ambiente, sobre o
qual no h qualquer informao no
processo existente na DGTF. O PBLICO questionou o ministrio sobre
se entretanto foi feito algum levantamento mas no obteve resposta.

 2014 TWENTIETH CENTURYY FOX HOME ENTERTAINMENT LLC. ALL RIGHTS RESERVED. 2014 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED. DISTRIBUTED BY TWENTIETH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT LLC. 2014 LAYOUT AND DESIGN SONYY PICTURES HOME ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED.

Robert de Niro,
como Jack LaMotta:
1 scar

Sir Anthony Hopkins,

como Hannibal Lecter:
1 scar

Natalie Portman,
como Nina Sayers:
1 scar

Joo,
como leitor do Pblico:
26 scares

LEVE PA
PARA CASA A MAIOR COLECO
DE SCA
SCARES DE 2014.
Este ano, a festa dos scares ser na sua casa. Com o Pblico e mais 5,95,
pode levar um lme vencedor do scar, o prmio mximo do cinema.
So seis DVD im
imperdveis que, juntos, contabilizam 26 scares em vrias
categorias. Com lmes como Gandhi, O Silncio dos Inocentes, H
Lodo no Cais, Touro

Enraivecido e Cisne Negro, a coleco comea em

grande com Lin
Lincoln, realizado por Steven Spielberg e com Daniel Day-Lewis
no papel que lhe
l valeu o prmio de melhor actor, em 2013. Faa como
os grandes nom
nomes do cinema: leve o scar para casa.
Preo total da coleco 35,70. s quartas, entre 12 de Fevereiro e 19 de Maro de 2014.
Preo unitrio 5,95. Limitado ao stock existente. A compra do produto obriga aquisio do jornal.

16 | LOCAL | PBLICO, SB 1 FEV 2014

NELSON GARRIDO

Piscina projectada
por Souto de Moura
chumbada pela oposio
em So Joo da Madeira
Autarquias
Sara Dias Oliveira
Projecto suscitou dvidas
aos vereadores do PS, em
termos de sustentabilidade,
e volta a ser analisado
na quarta-feira
A primeira piscina coberta desenhada por Souto de Moura para So Joo
da Madeira poder no passar de um
projecto inovador sem concretizao
prtica.
A obra, que representa um investimento de 4,5 milhes de euros,
mas que s ser adjudicada com a
garantia de nanciamento comunitrio, esteve novamente em anlise
anteontem, numa reunio de cmara
porta fechada com a presena do
arquitecto. No nal, o lanamento da
obra a concurso foi chumbado pelos
vereadores do PS e pelo vereador do
Movimento SJM Sempre. Na prxima
quarta-feira, h mais um encontro
para debater o assunto. Novos elementos tcnicos sero disponibilizados e poder haver nova votao.
O PS no discorda da construo
da piscina, mas aponta o dedo falta de informaes quanto sustentabilidade do equipamento, nomeadamente em termos de custos de
manuteno e de funcionamento.
Na ausncia desses dados, o PS votou contra. Foram dadas algumas
respostas em cima do joelho e no
estamos totalmente esclarecidos,
diz o vereador do PS, Lus Ferreira.
O presidente da cmara forou uma
votao que era completamente escusada, sabendo qual seria o nosso
sentido de voto. Acabou por fragilizar
o projecto, porque criou uma nuvem
em cima de tudo isto, sublinha.
Na prxima semana, o PS dar
uma conferncia de imprensa sobre
o assunto. Lus Ferreira defende que
preciso explicar os clculos feitos.
Estamos a falar de uma construo
de 4,5 milhes de euros cabea,

fora os restantes investimentos. S

na transferncia dos courts de tnis
esto mais 350 mil euros. No queremos criar um elefante branco em
So Joo da Madeira, remata.
O presidente da Cmara de So
Joo da Madeira, Ricardo Figueiredo, no tece qualquer comentrio
s observaes do PS. Refere apenas
que h uma reunio extraordinria
na quarta-feira para uma uma nova
deliberao relativamente ao concurso pblico para a construo das novas piscinas municipais de So Joo
da Madeira, cuja adjudicao estar
sempre dependente da obteno de
fundos comunitrios. E mais no
diz. Recorde-se que a autarquia sojoanense fez um estudo e concluiu
que caria mais barato construir
uma nova estrutura do que renovar
a velha piscina.
O edifcio projectado por Souto de
Moura, seleccionado entre 46 propostas apresentadas em 2011, tem
dois volumes. O maior para as piscinas, ginsio, health club e solrio
natural numa parte da cobertura.
No mais pequeno caro os espaos complementares do complexo
desportivo. A ecincia energtica
est acautelada atravs do controlo
optimizado de todas as instalaes
tcnicas do edifcio, do recurso a
energias renovveis e de um processo de poupana de gua.
A pedido da cmara so-joanense,
a Federao Portuguesa de Natao
analisou a adequao do projecto s
necessidades desportivas e ldicas
da populao e concluiu que a piscina de Souto de Moura, integrada
com as piscinas exteriores contguas,
tem as especicaes necessrias
ao seu uso como centro de alto rendimento desportivo em natao. A
federao reala a articulao dos
planos de gua do equipamento, que
considera um elemento inovador
de fomento da aprendizagem da natao e da prtica desportiva, que
permite criar sinergias importantes
para a formao e promoo do desporto de vrias faixas etrias.

Projecto est orado em cerca de 4,5 milhes de euros

A ampliao do aeroporto do Norte consensual entre os 17 autarcas da rea metropolitana

rea Metropolitana do Porto

critica desinvestimento
em infra-estruturas do Norte
Prioridades
Autarcas da regio
reclamam ampliao do
Aeroporto Francisco S
Carneiro e modernizao
da Linha do Vouga
Os autarcas da rea Metropolitana
do Porto (AMP) criticaram ontem o
desinvestimento no Aeroporto S
Carneiro e a desqualicao da
Linha do Vouga, prometendo participar na consulta pblica do documento sobre as infra-estruturas de
elevado valor acrescentado.
Em reunio do Conselho Metropolitano do Porto (CMP), o presidente
da Cmara de Espinho, Pinto Moreira, apontou como positivas neste relatrio, que dene um total de
30 projectos prioritrios at 2020,
a modernizao da Linha do Norte
e a ampliao do porto de Leixes,
mas criticou, citado pela Lusa, o desinvestimento no Aeroporto S Carneiro e a desqualicao da Linha
do Vouga.
A questo da Linha do Vouga j tinha sido objecto de apreciao pela
antiga Junta Metropolitana do Porto,
que, em Maro de 2012, apresentou
um estudo do custo-benefcio da ligao ferroviria no troo Oliveira de
Azemis-Espinho-Porto. Os autarcas
dos municpios a sul de Gaia recla-

Programa de apoio
social prolongado

CMP aprovou a
continuidade do
Programa Metropolitano
de Emergncia Social
(PMES) at Abril, com uma
verba de 250 mil euros.
Esta continuidade do PMES
obrigou os autarcas a
aprovarem a primeira alterao
ao Oramento da AMP. A
proposta de continuidade
do PMES foi apresentada em
Dezembro pelo presidente
da Cmara de Gaia, Eduardo
Vtor Rodrigues, que defendeu
no fazer sentido que a 1 de
Janeiro a verba destinada a
apoiar famlias com problemas
financeiros passasse a zero. Os
250 mil euros agora destinados
ao PMES saem das receitas da
AMP, provenientes da verba
do Oramento do Estado e
das quotas dos municpios,
entregues em duodcimos.
Criado em Julho pela antiga
Junta Metropolitana do Porto,
ento liderada pelo autarca
do Porto Rui Rio, o PMES
disponibilizou uma verba de
dois milhes de euros a 16
municpios, at ao fim de 2013.

mam uma ligao da Linha do Vouga

Linha do Norte. O autarca de So
Joo da Madeira, Ricardo Figueiredo,
destacou a importncia da requalicao da Linha do Vouga para a
coeso da AMP, considerando que
os seis milhes que o relatrio indica
estarem destinados linha no cumprem minimamente o objectivo.
O presidente do CMP, Hermnio
Loureiro, anunciou que, no mbito
de uma reunio com o secretrio
de Estado dos Transportes, Srgio
Monteiro, que decorreu no Porto no
incio da semana, cou denido que
a AMP, accionista da Metro do Porto,
vai ter um representante na equipa
que vai preparar todos os processos
em curso, no mbito das polticas de
mobilidade. Em causa est o Plano
Estratgico de Transportes, que prev a fuso das empresas Metro e Sociedade de Transportes Colectivos do
Porto (STCP), bem como a operao
de transportes na rea Metropolitana do Porto, que inclui a CP e operadores privados.
O presidente da Cmara de Santo Tirso e vice-presidente do CMP,
Joaquim Couto, armou que esta
porventura a questo mais nuclear
e aquela que pode gerar mais consensos entre os 17 autarcas da AMP,
desejando que o CMP tivesse no relacionamento com o Governo uma
posio muito clara, para se evitar a
disperso e o aparecimento de grupos mais ou menos organizados.

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | LOCAL | 17

Centro histrico
de Braga ter rede
wi-fi grtis em Abril
Internet
Rede instalada em 2009
pela Braga Digital custou
12 milhes de euros, mas
nunca funcionou bem
Moradores e visitantes do centro
histrico de Braga vo ter acesso a
uma rede wi- (sem os) de Internet a
partir de Abril. A rede wi- permitir
o acesso Internet por computadores e dispositivos mveis de forma
gratuita.
O novo sistema vai substituir a actual rede do projecto Braga Digital,
que nunca funcionou em pleno. Neste momento, falta apenas denir qual
a empresa que vai fornecer o servio.
Nos ltimos meses, a autarquia esteve a estudar a melhor localizao dos
equipamentos que disponibilizaro
o sinal de Internet no espao pblico

bracarense, de modo a garantir uma

cobertura integral do centro histrico da cidade. O mapa de cobertura
est denido e agora objecto de
discusso com as vrias operadoras
de telecomunicaes, com as quais
a cmara pretende negociar o fornecimento e gesto do servio.
Precisvamos de substituir a rede
da Braga Digital, por causa de todos
os problemas que provocou ao longo
dos anos, disse ao PBLICO o presidente da Cmara de Braga, Ricardo
Rio. Este sistema de acesso Internet
foi instalado em 2009, no mbito de
um projecto que custou cerca de 12
milhes de euros e que beneciou
de nanciamento comunitrio. Mas
nunca funcionou de forma capaz: a
rede devia cobrir todo o centro histrico, mas no chegava maioria
das ruas da cidade. Mesmo o edifcio
dos paos do concelho ou o centro
GNRation cavam fora do alcance da
rede. Samuel Silva

Breve

Indeferida providncia
contra fim dos
passes grtis para
ex-trabalhadores da STCP

Braga

Tribunais

Nove alunos
suspensos por
altercao em escola
A EB 2,3 de Celeirs, Braga,
suspendeu preventivamente
nove alunos do curso de
educao e formao (CEF)
que se tero envolvido
numa altercao dentro da
escola. Em comunicado, a
GNR acrescenta que a escola
solicitou a comparncia
da Guarda naquele
estabelecimento de ensino
para auxlio no cumprimento
daquela ordem de expulso.
Os alunos em causa acabaram
por sair, sem mais incidentes,
da escola, cuja direco a Lusa
tentou ouvir.

O Tribunal da Relao do Porto

indeferiu ontem a providncia
cautelar que a Associao dos Reformados e Pensionistas da STCP
interps contra a deciso do Governo de impedir ex-trabalhadores de
usar os passes gratuitos de que so
titulares.
A deciso foi conhecida de tarde
e transmitida ao advogado que defende os ex-trabalhadores e reformados da transportadora pblica
portuense, Martins de Carvalho. O
advogado explicou aos antigos trabalhadores presentes no tribunal,
mais de trs dezenas, e comunicao social que corre ainda a aco
principal, cujo desfecho ditar a
sorte deste processo iniciado h
cerca de um ano.
A luta dos ex-trabalhadores sofreu
j um revs no ano passado, porque

a providncia foi ento recusada em

primeira instncia. A Associao dos
Reformados e Pensionistas da STCP
recorreu depois para a Relao e a
providncia cautelar foi indeferida
pela segunda vez, disse Martins de
Carvalho, que j foi assessor jurdico daquela empresa.
O advogado referiu que a deciso sobre a aco principal no
demorar a ser conhecida, restando aos antigos trabalhadores
aguardar at l.
Os interessados recorreram
via judicial para tentar travar a
deciso governamental de acabar
com o passe gratuito, que lhes foi
atribudo em substituio de aumentos salariais. Em causa est
um benefcio que abrange no s os
trabalhadores, no activo ou reformados, mas tambm os seus cnjuges e lhos menores ou invlidos,
tal como est denido no Acordo de
Empresa. Lusa

Dia dos Namorados

Menu 2
Couvert
Vieira Gratinada ou Canelonis de Verdura com Molho de Queijo Parmeso
Pato com Cerveja ou Bacalhau com Broa
Sobremesas
Preo: 35 por pessoa

www.casadamusica.com tel.220 120 220

Menu 1
Couvert
Mil-Folhas de Marisco ou Salada Holandesa
Lombinho de Porco com Batata a Murro ou Arroz de Tamboril com Gambas
Sobremesas
Preo: 25 por pessoa

04 FEV

Menu 3
1/2 Lagosta ou 1 Camaro Tigre Grelhado
Filet Mignon Envolvido em Presunto ou Robalo Grelhado
Sobremesas
Preo: 40 por pessoa

2 1:OO SALA SUGGIA

O R I EN T E 2 0 14

PATROCINADOR ANO ORIENTE

APOIO ANO ORIENTE

EMBAIXADA DA REPBLICA POPULAR DA CHINA

MECENAS CASA DA MSICA

APOIO INSTITUCIONAL

MECENAS PRINCIPAL CASA DA MSICA

1 Noite de alojamento para 2 pessoas com pequeno-almoo buffet: 60

1 Noite de alojamento com pequeno-almoo buffet e jantar para 2 pessoas (Menu 1): 100
1 Noite de alojamento com pequeno-almoo buffet e jantar para 2 pessoas (Menu 2): 120
1 Noite de alojamento com pequeno-almoo buffet e jantar para 2 pessoas (Menu 3): 130

SEJA UM DOS PRIMEIROS A APRESENTAR HOJE ESTE JORNAL COMPLETO NA CASA DA MSICA E GANHE UM CONVITE DUPLO PARA ESTE CONCERTO. OFERTA LIMITADA AOS PRIMEIROS
10 LEITORES E VLIDA APENAS PARA UM CONVITE POR JORNAL E POR LEITOR. OBRIGATRIA A APRESENTAO DO DOCUMENTO DE IDENTIFICAO NO ACTO DO LEVANTAMENTO.

18 | ECONOMIA | PBLICO, SB 1 FEV 2014

Pagamentos com cartes de refeio

dispararam 489% num ano
Contas anuais da Visa reflectem uma tendncia que veio para ficar. Em 2013, foram feitos 23 milhes
de compras com este tipo de cartes, num total movimentado de 425 milhes de euros
ENRIC VIVES-RUBIO

Pagamentos
Ana Rute Silva
As compras pagas com cartes de refeio da marca Visa aumentaram
489% em 2013, para um total de 23
milhes de transaces. Num ano, o
valor gasto chegou aos 425 milhes
de euros, uma subida de 417%. Os
nmeros foram adiantados ao PBLICO por Srgio Botelho, director-geral
de Visa Europe Portugal, marca que
est presente em 80% dos cartes de
dbito em Portugal.
Em 2012, o Governo decidiu reduzir de 6,15 euros para 5,12 euros o
limite mximo de deduo do subsdio de alimentao no IRS. Um ano
depois, voltou a baixar este patamar
para 4,27 euros. Isto signica que os
trabalhadores tm de pagar impostos sobre montantes que excedam
os 4,27 euros por dia.
A medida fez proliferar os cartes
de refeio (chamados cartes prpagos), cada vez mais aceites como
alternativa ao pagamento em dinheiro. Numa empresa que atribui 5,95
euros de subsdio, por exemplo, a
poupana anual para o funcionrio
de cerca de 134 euros.
A medida do Governo foi um bom
negcio para todos, admite Srgio
Botelho, acrescentando que obriga cafs e restaurantes a aceitarem
cartes e aumenta a utilizao dos
pagamentos electrnicos. As implicaes para o negcio da Visa foram
positivas, mas, face s contas globais
da empresa, no passa ainda de uma
pequena fatia. Os 425 milhes de euros gastos com refeies ou produtos
alimentares esto includos num bolo de 23,7 mil milhes, o valor total
das compras pagas no comrcio com
cartes Visa em 2013.
A subida deste negcio foi, alis,
a mais expressiva, j que os resultados nanceiros da empresa relativos
ao perodo entre Outubro de 2012 e
Setembro de 2013 reectiram a crise
econmica e o travo nos gastos das
famlias. O valor global das compras
feitas nas lojas com cartes Visa (os
tais 23,7 mil milhes de euros) reduziu 1,4% face ao ano anterior, quando na Europa aumentou 8,5% (para
1,4 bilies de euros). Srgio Botelho
salienta que o ano passado a evoluo foi ainda mais negativa (-5,6%), o
que d alguns sinais de recuperao.
Se olharmos para o nmero de tran-

A Unio Europeia prepara a fixao de tectos mximos para as taxas interbancrias cobradas no sector

4,52

Em Portugal, um em cada
4,52 euros pago pelos
consumidores com recurso ao
seu carto Visa. Em Espanha, a
mdia de 1 para cada 7,5
euros de compras

23,7

No ano passado, o valor total de

compras realizadas com cartes
da rede Visa ascenderam a 23,7
mil milhes de euros

saces, vericamos que tm crescido: totalizaram 906,7 milhes, mais

0,3%. As pessoas continuam a usar
cartes, comenta.
Houve aumentos ligeiros no gasto
mdio por carto: 0,3% para 39,3 euros. Mas, em mdia, cada dispositivo
foi menos usado em operaes nos
terminais de pagamento (POS, Point
of Sale) menos 8,2%. Entre levantamentos nas caixas automticas e utilizao nas lojas, as transaces mdias por carto reduziram 7%. Ainda
assim, a facturao total (compras
pagas em terminais de pagamento
automticos e levantamentos em caixas automticas) cresceu 0,54% para
44,1 mil milhes de euros.
H boas notcias. Em Portugal,
um em cada 4,52 euros pago com
carto Visa. Em Espanha, a mdia
de 1 para 7,5 euros. O nmero de cartes emitidos cresceu 7,9%, defende
Srgio Botelho. O gestor destaca o

crescimento no negcio para as empresas: a despesa total feita atravs

destes cartes aumentou 10,4%, para
um total de 8,1 milhes de transaces. um indicador de que as empresas comearam a ter conana.
Os empresrios comearam a viajar
e a exportar mais e tendem a usar
mais os cartes para essas despesas,
ilustra o responsvel.
Apesar dos resultados, Srgio Botelho salienta que, nos ltimos meses, houve sinais de crescimento. E
as restries ao uso de cartes no comrcio como no Pingo Doce, para
compras inferiores a 20 euros ou
a reduo de terminais para evitar
gastos com comisses tiveram um
impacto ligeiro. Houve muitas
reas em queda, empresas de pequeno retalho que faliram, sublinhou,
acrescentando que o crescimento
sentido na recta nal do ano (e ainda no reectido nestes resultados)

real. Hoje, 80% dos pagamentos

so feitos com dbito e, com a crise,
os nveis de utilizao do crdito tm
baixado.
Questionado sobre a proposta da
Comisso Europeia para impor tectos mximos nas taxas interbancrias
(de 0,2% nas comisses aplicadas a
cartes de dbito e 0,3% nas de crdito), Srgio Botelho admite que ter
impacto nas receitas. Mas lembra
que, em Portugal, ao contrrio de
outros pases, no se cobra por levantamentos. E nas caixas automticas de Multibanco (ATM) possvel
fazer vrios tipos de operaes, que
no esto disposio noutras geograas. Os bancos tm custos elevados com as ATM. Se perdem receita
de um lado algum vai pagar. E o
consumidor, disse. Por outro lado,
argumenta que tem havido redues
das comisses, mas no especica o
valor da descida.

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | ECONOMIA | 19

Prestao da casa sobe

cinco euros nos contratos
a rever em Fevereiro
Crdito
Rosa Soares

O fim do verde, cdigo,

verde est prximo
Ana Rute Silva
No nal de 2014, dever haver em
Portugal entre trs a quatro milhes
de cartes bancrios com tecnologia
contactless, que permite pagar at
20 euros atravs da simples aproximao do carto ao terminal, sem
ser preciso carregar na tecla verde,
digitar o cdigo e, de novo, no verde. Acima desse montante j ser
preciso digitar o PIN.
Actualmente, h mais de dois milhes de cartes deste gnero em
circulao e, de acordo com Srgio
Botelho, director-geral da Visa em
Portugal, a disseminao da tecnologia uma das prioridades da empresa para 2014. Todos os novos cartes emitidos pelos bancos vo ter o
sistema contactless e a expectativa
que, nos prximos trs anos, esteja
totalmente generalizado.
O portador do carto pode optar
por digitar sempre o PIN. Para evitar uso fraudulento, esta tecnologia limita o pagamento sem cdigo
a partir de um determinado valor
(denido pelo banco emissor).
Houve atrasos na certicao
dos terminais a nvel local, mas neste momento temos centenas de terminais no retalho e estamos a nalizar testes em grandes retalhistas. H
muita vontade em implementar este

sistema, diz o responsvel. Todos

os novos POS comprados aos acquirers (banco ou organizao que disponibiliza servios de aceitao de
carto, como a Unicre ou a Netcaixa,
por exemplo) j tm esta tecnologia. Na Europa, h actualmente 1,8
milhes de terminais disponveis. A
Visa estima chegar ao nal do ano
com 100 milhes de cartes contactless no espao europeu.
Srgio Botelho garante que esta
mudana no implica custos acrescidos para o consumidor. O que
prevemos que o nmero de cartes aumente: vou pagar o tabaco
e o po com carto. Cada vez mais,
vamos ter menos dinheiro na carteira, estima.
Esta tecnologia tambm pode ser
usada atravs do telemvel e a Visa est actualmente em conversaes com os bancos nacionais para
arrancar com o projecto. Com os
terminais mais disseminados, ser
possvel avanar para testes-piloto.
A expectativa que, em nais de
2014, possamos ter pelo menos
uma experincia-piloto em Portugal, adianta. Nos restantes pases
europeus onde a Visa opera esto a
correr 62 projectos.
O pagamento com telemvel funciona tal como nos cartes: o ecr
do aparelho encostado ao terminal.
ENRIC VIVES-RUBIO

Srgio Botelho est empenhado na nova soluo que dispensa o PIN

Expectativa de
recuperao das
economias da zona euro
gerou subida das taxas
Euribor no ms passado
As taxas Euribor, a que esto associados os emprstimos habitao
em Portugal, subiram ligeiramente
em Janeiro. Os contratos a rever em
Fevereiro vo sentir um aumento de
cinco euros, num emprstimo de 150
mil euros.
Ao longo do ms de Janeiro, as
taxas Euribor revelaram uma tendncia de subida, alimentada pela expectativa de recuperao das
economias da zona euro. As ltimas
sesses do ms j foram de queda,
face a indicadores menos positivos,
como o da inao, mas que no
conseguiram compensar a subida
do incio do ms.
A mdia mensal da Euribor a trs
meses, que serve de base aos contratos de crdito habitao mais recentes, xou-se em 0,292%, e tinha
terminado o ano em 0,274%.
Uma simulao feita pelo PBLICO, para um emprstimo de 150 mil
euros, associado Euribor a trs
meses e a um spread (margem comercial) de 0,7%, vai corresponder
a uma prestao de 481,91 euros, ou
seja, mais 4,74 euros do que pagava
desde a ltima reviso em Outubro,
com a mdia de 0,223%.
A Euribor a seis meses terminou o
ms com a mdia de 0,396%, quando em Dezembro tinha cado nos
0,371%.
A mesma simulao, mas associada Euribor a seis meses, revela
que a nova prestao ser de 489,10
euros, mais 5,19 euros face ao valor
que pagava desde a ltima reviso,
ocorrida em Julho, com uma mdia
de 0,321%.
A mdia da Euribor a 12 meses,
pouco utilizada em Portugal, xou-se
em Janeiro em 0,562%, mantendo a
mesma tendncia de subida dos restantes prazos, dado que em Dezembro tinha cado em 0,543%.
Nos ltimos meses, as taxas Euribor tm mantido alguma variao,
entre subidas e descidas ligeiras e
a expectativa dos economistas de
que se mantenham em nveis baixos,
pelo menos at ao nal do ano.
No entanto, os mnimos histricos
que registaram no primeiro semestre
de 2013 no devero ser repetidos,

A marcha da Euribor
Taxa arredondada milsima
2,0
1,5

A 6 meses

1,0

0,396%

0,5

0,0
S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J
2011
2012
2013
14
Fonte: Banco de Portugal

apesar de o Banco Central Europeu

(BCE) ter deixado a porta aberta a
novo corte de juros e ter garantido
que manter as taxas directoras nos
actuais nveis baixos por um longo
perodo de tempo. Actualmente, a
taxa directora do BCE est em 0,25%,
mnimo histrico.

A subida das taxas Euribor, em Janeiro, foi em boa parte inuenciada

pelas declaraes do presidente do
Banco Central Europeu, Mario Draghi, que, no nal da primeira reunio
do ano, manifestou alguma conana na recuperao das economias da
zona euro.

Inflao em queda pressiona o BCE

menos de uma semana

da segunda reunio
do ano do conselho de
governadores do BCE, o
Eurostat anunciou ontem que
a taxa de inflao na zona euro
caiu para 0,7% em Janeiro (0,8%
em Dezembro), um resultado
que aumenta a presso sobre
a instituio liderada por Mario
Draghi para voltar a baixar as
suas taxas de juro de referncia.
Um grupo de analistas,
consultado pela agncia
Bloomberg antes da divulgao
dos dados, apostava em mdia
para um valor de 0,9%.
A taxa de inflao na zona
euro regressa assim ao mesmo
valor registado em Novembro
e que, na altura, levou o Banco
Central Europeu (BCE) a baixar
as suas taxas de juro para 0,25%.
Agora, os dados da inflao
constituem um novo argumento
para que a autoridade monetria
possa intensificar o seu esforo
de estmulo actividade
econmica e de combate ao
risco de deflao.
A dvida a de saber se o BCE
poder decidir baixar mais as
taxas de juro ou lanar medidas
extraordinrias de injeco
de liquidez. Ao nvel das taxas
de juro, uma descida da taxa a
que o BCE empresta dinheiro

aos bancos, actualmente em

0,25%, teria de ser para zero ou
para um valor prximo. Outra
hiptese seria a colocao da
taxa de juro a que os bancos
depositam dinheiro no BCE a
um nvel negativo. Esta taxa est
actualmente a zero e uma taxa
negativa nunca foi testada, mas
poderia constituir um incentivo
aos bancos para emprestarem
mais dinheiro s famlias e
empresas em vez de terem o
dinheiro parado no BCE.
Com pouco espao de
manobra para mexer nas taxas
de juro, outra hiptese para o
BCE a de lanar novas rondas
de emprstimos a longo prazo
para os bancos ou mesmo
iniciar uma medida de alvio
quantitativo semelhante
praticada pela Reserva federal
norte-americana, e que, na
prtica, consiste em imprimir
dinheiro que colocado na
economia atravs da compra
de activos como obrigaes
pblicas ou das empresas.
A deciso do BCE mostrar
at que ponto que est mesmo
preocupado com a possibilidade
de uma entrada em deflao.
Os riscos esto a subir,
afirma Azad Zangana, analista
do banco de investimento
Schroders. Srgio Anbal

20 | ECONOMIA | PBLICO, SB 1 FEV 2014

RAQUEL ESPERANA

Cmara de Barcelos
quer impugnar a
privatizao da EGF

Breves
Eurostat

Agostinho Branquinho deixou questes por esclarecer

Cortes nas penses

s comeam a ser
aplicados em Maro
Segurana Social
Raquel Martins
O ajuste dos cortes
previstos no Oramento de
2014 e referentes a Janeiro
e Fevereiro ser feito no
segundo semestre
A aplicao da Contribuio Extraordinria de Solidariedade (CES),
nos termos previstos no Oramento
do Estado (OE) para 2014, apenas
comear a ser feito em Maro e o
ajustamento relativo aos meses de
Janeiro e Fevereiro apenas acontecer no segundo semestre, j depois das eleies europeias.
O secretrio de Estado da Segurana Social, Agostinho Branquinho, armou esta sexta-feira durante uma audio na comisso parlamentar de Oramento e Finanas
que as penses pagas em Janeiro
e Fevereiro esto a ser cortadas
de acordo com as regras da CES
em vigor no ano passado. Devido
a constrangimentos informticos,
as alteraes que esto em vigor
desde o dia 1 de Janeiro ainda no
esto a ser aplicadas.
O secretrio de Estado no referiu claramente as alteraes que
no esto ao ser aplicadas. Mas
tendo em conta o que mudou com
o OE poder estar a referir-se ao
corte nas penses de sobrevivncia para quem recebe mais de dois
mil euros, ou ao alargamento da
incidncia da CES que passou a
ter em conta a soma das penses
de velhice com as penses de sobrevivncia (quando at ao nal do
ano passado cada uma das penses
era taxada individualmente). Sero
afectados sobretudo os pensionistas
que recebem penses de invalidez.

As medidas que resultam da aplicao dos novos critrios da CES na

execuo do Oramento do Estado
para 2014 no permitiro que sejam j integradas nas penses de
Janeiro e Fevereiro. Este ajuste vai
ser feito ao longo de seis meses, a
partir do segundo semestre, disse
o governante, citado pela Lusa.
A mudana no sistema ir fazer,
segundo o secretrio de Estado,
com que o corte adicional nas penses que devia ter acontecido desde o incio do ano s comece a ser
aplicado em Maro. Porm os ajustamentos s sero feitos na segunda
metade do ano, tendo os partidos
da oposio acusado o Governo de
adiar os cortes para depois das eleies europeias (marcadas para 25
de Maio).
Embora no tenha precisado as
medidas em causa, Branquinho explicou aos jornalistas que os ajustes nos desenvolvimentos informticos dizem respeito s medidas includas no OE j aprovado e
no s mudanas na CES contidas
no Oramento Recticativo e que
prevem que esta taxa se aplique
s penses acima de 1000 euros
(em vez dos 1350 em vigor), ainda em discusso no Parlamento.
Na quinta-feira, o ministro Lus
Marques Guedes adiantou que a
expectativa que o Recticativo
entre em vigor no incio de Abril.
Mas Agostinho Branquinho nada
disse sobre quando que o sistema
informtico da Segurana Social estaria preparado para aplicar mais
esta mudana.
Contas feitas, os reformados da
Segurana acabaro por ver as suas
penses levar um corte signicativo
na segunda metade do ano. que
alm dos ajustes ainda tero o de
contar com os novos cortes previstos no Recticativo. com Lusa

Desemprego em
queda h 10 meses
consecutivos
O desemprego em Portugal
recuou de 17,3% para 15,4%
no ltimo ano. Em Dezembro
819 mil pessoas no tinham
trabalho, menos cinco mil
face a Novembro, avana
o Eurostat. Esta a dcima
descida mensal consecutiva
na taxa de desemprego em
Portugal, que registou o maior
recuo entre os 28 Estados
membros a par da Irlanda e
Letnia. Os dados divulgados
ontem pelo gabinete de
estatsticas da Unio Europeia
mostram ainda que entre a
populao com menos de 25
anos o desemprego recuou
de 39% para 36,3% nos
ltimos 12 meses. Em termos
mensais, h uma inverso
da tendncia de aumento: o
desemprego jovem no descia
desde Outubro e cai, agora,
0,3 pontos percentuais face a
Novembro.
Oramento

Dvida pblica
fica em 2013 perto
dos 130% do PIB
A dvida pblica vai terminar
o ano de 2013 perto dos 130%
do Produto Interno Bruto
(PIB), acima da estimativa do
Governo no Oramento do
Estado para 2014, onde se
esperava que no superasse
os 127,8% do PIB. De acordo
com o secretrio de Estado do
Oramento, Hlder Reis, que
ontem esteve no Parlamento, a
dvida pblica ter ficado nos
129,4% do PIB no final de 2013.
Os esforos [de consolidao
oramental] ainda no
permitiram a reduo da
dvida pblica, que se ter
cifrado em cerca de 129,4% do
PIB no final de 2013, afirmou.
O Governo tinha como meta
no Oramento do Estado para
2014 que a dvida pblica no
ultrapassasse os 127,8% do PIB
no final de 2013, de modo a
que reduzisse para 126,7% em
2014.

Resduos
Ana Brito
Autarquia critica modelo
de privatizao e garante
que operao vai agravar
tarifas dos resduos
cobradas aos muncipes
A Cmara de Barcelos, accionista
do sistema multimunicipal de tratamento de resduos slidos Resulima, pretende impugnar o concurso
pblico internacional para privatizao da EGF - Empresa Geral do
Fomento, anunciado na quinta-feira
pelo ministro do Ambiente.
Vamos impugnar tudo o que estiver ao nosso alcance, garantiu ao
PBLICO o presidente da cmara,
Miguel Costa Gomes. O autarca, que
actualmente um dos dois representantes das autarquias no conselho de administrao da EGF, arma
que essa uma posio partilhada
pelos restantes accionistas da Resulima; Viana do Castelo, Ponte de
Lima, Esposende, Arcos de Valdevez
e Ponte da Barca.
Armando no ser contra a privatizao, mas sim contra o modelo
escolhido pelo Governo a venda
em bloco dos 100% da guas de Portugal na EGF, atravs de um concurso pblico internacional , que representa uma total falta de respeito pelo poder local, Miguel Costa
Gomes garante que a operao vai
traduzir-se num aumento signicativo das tarifas dos resduos em
muitos municpios. No caso da Resulima, o aumento ser de quase
50%, garante o autarca socialista,
sublinhando que este impacto, de
cerca de 650 mil euros por ano,
algo que s se pode resolver atravs do oramento municipal ou da
tarifa cobrada aos muncipes. Isso
algo que no podemos suportar,
nem aceitar, frisou.
Quando anunciou a privatizao,
o ministro do Ambiente, Jorge Moreira da Silva, explicou que, com o
novo regulamento tarifrio, a evoluo das tarifas ser mais favorvel, em mdia e que em 2020 car cerca de 20% abaixo do previsto.
Mas Miguel Costa Gomes contrape
que, com a uniformizao de tarifrios pretendida pelo Governo, a
Resulima, que pratica o preo mais
baixo do sistema, de 18 euros por
cada tonelada de resduos, ter de
aproxim-lo da mdia, que ronda 27
euros por tonelada recolhida.
Contactado pelo PBLICO, o

Ministrio do Ambiente garantiu

olhar com alguma surpresa para as declaraes sobre aumentos
tarifrios, considerando-as injusticadas e recordando que o novo regulamento tarifrio foi apresentado Associao Nacional dos
Municpios Portugueses e est em
homologao. Garantiu ainda que
todo o processo teve particular cuidado com as alteraes das tarifas
de modo a proteger os cidados em
detrimento do valor da operao
de privatizao.
Anteontem, Moreira da Silva sublinhou que houve um atraso no
processo para que o dilogo com
as autarquias sasse reforado. Para a Cmara de Barcelos, a nica
questo atendida foi a da garantia
da qualidade do servio pblico que
estar nas bases de concesso a lanar em Maro.
Ao lanar o concurso nestes moldes, mostra que no ouviu o que
dissemos e se esgotarmos as vias
do dilogo, s nos resta a justia,
adiantou Costa Gomes.

guas de Pequim j
est em Portugal

o longo dos meses que

antecederam o anncio
de privatizao da EDF
foram surgindo a pblico
o nome de candidatos ao
processo. Entre os estrangeiros
que j manifestaram o seu
interesse junto do Governo
esto duas empresas chinesas
e duas empresas brasileiras.
A Beijing Enterprises Water
Group (BEWG) comprou,
por 95 milhes de euros, a
Compagnie Gnrale des
Eaux Portugal, que opera
sob a marca Veolia. A BEWG
(guas de Pequim) detm
vrios negcios na gesto de
sistemas de abastecimento
de gua e de drenagem e
tratamento de efluentes no
mercado nacional. guas de
Pequim juntam-se a chinesa
Sound Environmental e as
brasileiras Solv e Odebrecht.
A Odebrecht, que est em
Portugal h 25 anos, dona da
Bento Pedroso Construes,
foi uma das concorrentes
privatizao da ANA e tem
por objectivo diversificar o
seu portfolio de negcios no
mercado portugus.

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | ECONOMIA | 21

MICROSOFT/REUTERS

Bolsas
O DIA NOS MERCADOS
Dinheiro, activos e dvida

Dirio de bolsa

Divisas Valor por euro

Portugal PSI20

Euro/Dlar

1,3499

7250

Euro/Libra

0,8203

6875

Euro/Iene

138,01

6500

Euro/Real

3,251

6125

Euro/Franco Suo

1,222

5750

ltimos 3 meses

Aces

Taxas de juro

Escolha de Satya Nadella no satisfez alguns analistas, que preferiam algum de fora

Microsoft escolhe
um insider para suceder
a Steve Ballmer
Tecnolgicas
Jos Manuel Rocha
O novo lder indiano, est
h 22 anos na companhia
e o responsvel pelos
negcios ligados
cloud e s empresas
A Microsoft j resolveu o problema
da sucesso de Steve Ballmer como presidente executivo (CEO). A
escolha, avanou ontem a agncia
Reuters (ainda no h um comunicado ocial), recaiu sobre o indiano
Satya Nadella, que , actualmente,
o responsvel pela rea de produtos empresariais e pelos negcios
da cloud.
A escolha de Nadella, que trabalha
na Microsoft h 22 anos e foi subindo, ao longo deste tempo, as escadas hierrquicas da empresa criada
por Bill Gates, pe um ponto nal no
complicado processo de sucesso de
Steve Ballmer.
No Vero passado, Ballmer, que
colaborou com Gates na criao
da empresa, anunciou que deixaria o cargo no espao de 12 meses.
Iniciou-se, ento, um processo de
seleco de candidatos que agora
termina com a indicao de Nadella.
Falou-se da possibilidade de o novo
CEO ser Alan Mullaly, presidente da
Ford, mas este armou recentemente que no estava disponvel para a

transferncia. Falou-se, tambm, de

Stephen Elop, lder da Nokia (actualmente detida pela Microsoft), que
j foi quadro da companhia tecnolgica.
A escolha acabou por recair em
Satya Nadella, nascido na ndia em
1967, que comeou os seus estudos
no pas natal e, posteriormente,
nos Estados Unidos. Com formao acadmica centrada nas reas
tecnolgicas, Nadella estudou tambm gesto de empresas antes de
iniciar a sua carreira prossional
na Sun Microsystems. Agora, ser
o segundo indiano a ascender liderana executiva de uma das mais
importantes empresas dos Estados
Unidos e do Mundo, a par com In-

Microsoft
Evoluo da cotao
Em dlares
40

35

30

25
F M A M J

J A S O N D J

2013
Fonte: Bolsa Nova Iorque

14

dra Nooyi, a poderosa CEO da Pepsi.

Bill Gates ir associar-se partida de Ballmer e deixar, tambm,
o cargo de presidente no-executivo
(chairman), sendo substitudo por
John Thompson, um gestor independente que tem boas ligaes com
Wall Street e que visto como uma
excelente soluo pelos analistas,
uma vez que ir compensar a menor
dedicao de Nadella ligao com
os accionistas e investidores.

Expectativas em alta
Embora muitos analistas armem
que a relativa rapidez na deciso
boa para a Microsoft, porque evita
que se arrastem no tempo decises
estratgicas que a antiga liderana
j no tem condies para assumir,
outros colocam reservas aposta
em Nadella. No porque ponham
em causa a sua capacidade tcnica,
mas antes porque gostariam de ver
algum de fora, menos ligado ao actual establishment, a conduzir os destinos de uma companhia que poder
estar a precisar de um abano.
A escolha de um insider pode desiludir aqueles que desejavam um
tipo de estratgia rejuvenescida que
s algum de fora pode assumir,
defendeu ontem Daniel Ives, da consultora FBR.
A Microsoft, que vai passar a fabricar os telemveis Nokia, atingiu um
lucro de 6560 milhes de dlares
no quarto trimestre, superando as
estimativas dos analistas.

Euribor 3 meses

0,296%

Euribor 6 meses

0,396%

-1,01%

PSI20

-0,44%

Euro Stoxx 50

Variao dos ndices face sesso anterior

Euribor 6 meses
Mais Transaccionadas

0,400

Volume

0,375

BCP

281.987.710

0,350

BES

113.080.570

0,325

BPI

0,300

BANIF

8.152.429

ltimos 3 meses

SONAE

5.513.697

Melhores

Variao

Mercadorias

22.603.141

Petrleo

109,55

SEMAPA

Ouro

1241,51

BANIF

1,7094%

Preo do barril de petrleo e da ona, em dlares

ALTRI

1,24%

Obrigaes

Piores

3,23%

Variao

OT 2 anos

2,483%

SONAE IND.

-2,78%

OT 10 anos

5,022%

BCP

-2,35%

PT

-2,33%

Europa Euro Stoxx 50

Obrigaes 10 anos
6,5

3200

6,0

3100

5,5

3000

5,0

2900

4,5

2800

ltimos 3 meses

ltimos 3 meses

PSI-20
Nome da Empresa

Var%

PSI 20 INDEX

-1,01

ALTRI

1,24

BANIF

1,7094

Fecho

ltima Sesso
Volume
Abertura

6696,67 447020103

Mximo

Mnimo

Performance (%)
5 dias
2014

6770,23

6794,23

6641,83

-1,09

2,10

187338

2,50

2,52

2,45

0,69

12,54

0,01 281987710

2,52

0,01

0,01

0,01

1,74 13,33

BPI

-1,95

1,51

4976257

1,49

1,53

1,44

3,91

BCP

-2,35

0,17 113080570

0,17

0,17

0,16 -0,58 -0,24

BES

-2,08

1,13

22603141

1,16

1,17

1,10

-1,03

-1,9

0,62

454213

0,63

0,63

0,61

0,00 23,75

-0,61

2,79

5513697

2,81

2,81

2,76 -0,46

4,34

EDP RENOVVEIS 0,54

4,27

459096

4,27

4,28

4,20 -0,68

10,67

COFINA
EDP
ESFG

24,18
8,76

0,77

5,00

40762

5,00

5,00

4,93 -0,96

GALP ENERGIA

-0,48

11,48

1532699

11,59

11,64

11,41

J. MARTINS

-0,16

12,71

1086370

12,80

12,81

12,62

1,06

4,68

123719

4,60

4,69

4,55

-2,33

3,27

4290144

3,36

3,40

3,25 -3,99

3,32

0,72

3,08

151282

3,07

3,08

3,02

0,72

5,84

0,56 12,38

MOTA-ENGIL
PT
PORTUCEL
REN

-3,15

2,82
-3,65

-0,82 -10,62
-2,22

8,24

-0,79

2,52

56462

2,54

2,54

2,50

SEMAPA

3,23

9,90

60432

9,59

9,95

9,45

1,11

21,58

SONAECOM

-1,41

2,38

618537

2,42

2,42

2,35

0,50

-7,40

SONAE IND.

-2,78

0,77

253429

0,80

0,80

0,76 -0,88 36,41

SONAE

-1,85

1,17

8152429

1,19

1,21

1,16

-1,16

ZON OPTIMUS

-1,47

4,97

1391816

5,03

5,07

4,91

0,58 -8,06

11,53

22 | MUNDO | PBLICO, SB 1 FEV 2014

Militares apoiam Ianukovich mas no

dos quartis que se teme a violncia
Foras Armadas apelam tomada de medidas de urgncia pelo Presidente. Oposio
encontra-se com o secretrio de Estado norte-americano, John Kerry, em Munique
ANGELOS TZORTZINIS/AFP

Ucrnia
Joo Ruela Ribeiro
Afastados da crise poltica at ao
momento, as Foras Armadas ucranianas tomaram ontem, pela primeira vez, uma posio atravs de um
apelo directo ao Presidente, Viktor
Ianukovich, para que tome medidas de urgncia para alcanar uma
soluo. Uma interveno militar
um cenrio que j foi condenado
pela comunidade internacional, mas
que no pode ser totalmente afastado, numa altura em que o dilogo
entre poder e oposio entrou num
impasse.
A possibilidade de instaurao do
estado de emergncia na Ucrnia
foi levantada pela primeira vez no
incio da semana. O edifcio do Ministrio da Justia tinha acabado de
ser invadido por um grupo de manifestantes e a ministra Olena Lukash
acenou com essa perspectiva. A
simples meno posteriormente
posta fora de causa pelo Executivo
fez soar os alarmes dentro e fora
da Ucrnia e levou mesmo a chefe
da diplomacia europeia, Catherine
Ashton, a antecipar a sua viagem
para Kiev.
No comunicado de ontem, que
surgiu depois de uma reunio entre
o ministro da Defesa e a cpula das
Foras Armadas, no se menciona
quais so as medidas de urgncia
que Ianukovich deve tomar, mas a
ameaa da declarao de um estado de emergncia foi lida nas entrelinhas. Os militares consideraram
inaceitvel a tomada de assalto de
edifcios pblicos e temem que a
escalada da contestao ameace a
integridade territorial do pas.
O estado de emergncia foi sempre afastado ocialmente pelos responsveis ucranianos e seria um cenrio que poderia isolar o prprio
pas e os seus eleitos em termos internacionais. Em Dezembro, o secretrio da Defesa norte-americano,
Chuck Hagel, obteve a garantia do
ministro da Defesa ucraniano, Pavlo
Lebedev, de que o Exrcito no seria
utilizado para conter os protestos,
segundo a Bloomberg.
Aquilo que a declarao dos militares manifesta a delidade e o
apoio a Ianukovich, segundo o director do Instituto de Estratgias
Mundiais de Kiev, Vadim Karassev.

Manifestantes em Kiev: pouco provvel a instaurao do estado de emergncia

Contudo, no signica que os manifestantes (...) venham a ser dispersados ou que o estado de emergncia seja decretado, arma o especialista AFP.
A imposio do estado de emergncia daria, por exemplo, a possibilidade de uso de meios extremos
para desocupar os edifcios governamentais e dispersar manifestantes, nota ao PBLICO a docente da
Universidade de Coimbra, Raquel
Freire. No contexto actual e dadas as posies que as partes tm
assumido, seria apenas uma sensao de regresso normalidade
da represso violenta, considera a
investigadora.
O apoio dos militares pode no
ter mais que um valor simblico,
uma vez que, as foras armadas
so relativamente mal treinadas e
o seu equipamento inadequado,

observa Susan Stewart, do Instituto

Alemo para Questes Internacionais e de Segurana de Berlim, em
declaraes Bloomberg. A fraqueza militar das foras ucranianas
resultado de duas dcadas de baixo
nanciamento. Se tinha um invejvel contingente de 800 mil homens,
em 1991, herdado da era sovitica,
hoje a Ucrnia conta com apenas
cerca de 182 mil militares.
No entanto, tal no signica que
no venha a existir uma nova escalada da represso sobre as manifestaes. Durante a semana, o Zerkalo
Nedeli, um semanrio de referncia, noticiou um plano secreto do
Governo para aumentar a fora das
Berkut e dos Grifon, as foras de elite
antimotim. A inteno seria passar
dos cinco mil agentes actuais para
30 mil, algo que foi desmentido pelo ministro do Interior. Recorrer

violncia no o cenrio mais

provvel para Ianukovich, arma
Susan Stewart, mas no pode ser
descartado se ele estiver desesperado e encurralado.

Circo em Munique
O secretrio de Estado norte-americano, John Kerry, armou ontem,
em Berlim, que o Presidente ucraniano ainda no fez as concesses
necessrias para que se alcance uma
soluo. Kerry falava na vspera de
um encontro em Munique, na Alemanha, com dois dos lderes da oposio a Ianukovich e tambm com a
cantora e activista Ruslana.
O encontro de hoje j foi alvo de
crticas por Moscovo, com o viceprimeiro-ministro russo, Dmitri
Rogozin, a apelid-lo de circo.
Porque no convidaram tambm
o nazi [Oleg] Tiagnibok questio-

nou o responsvel referindo-se ao

lder do partido de extrema-direita
Svoboda, e sugerindo ainda a Kerry que convide o conhecido travesti
ucraniano Verka-Serduchka para o
encontro.
O insucesso da via negocial est
a deixar alguns grupos de manifestantes intranquilos e comeam a ser
evidentes as primeiras dissenses na
oposio. Ontem, o lder do Sector Direito um grupo paramilitar
de extrema-direita exigiu a libertao imediata dos manifestantes
detidos. Caso contrrio, disse, os
passos apropriados sero tomados
para libertar estas pessoas e no
sero utilizados apenas mtodos
constitucionais, avisou Dmitro
Iarosh, citado pela Reuters. O lder
do grupo manifestou igualmente o
desejo de participar directamente
nas negociaes.

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | MUNDO | 23

SAAD ABOBRAHIM/REUTERS

Europa
Clara Barata

Activista
desaparecido tem
sinais de tortura

Discutiu-se cooperao
militar na cimeira franco-britnica e o Presidente
francs criticou planos
de Cameron para a UE

m dos activistas mais

clebres das ruas de Kiev
que estava desaparecido
h uma semana surgiu
ontem na televiso com o
rosto coberto de hematomas
e feridas nas mos, dizendo
ter sido sequestrado e
torturado por homens com
sotaque russo. Crucificaramme, pregaram-me as mos.
Cortaram-me na orelha e na
cara. No h um pedao do
meu corpo que esteja bem,
mas graas a Deus estou vivo,
disse Dmitro Bulatov, antes de
ser levado para um hospital
de Kiev. Bulatov, de 35 anos,
o lder do AutoMaidan, um
grupo que se notabilizou pelas
aces com automveis. Uma
das iniciativas recorrentes
so os longos cortejos de
viaturas at s casas de
polticos do Governo, incluindo
Ianukovich. Data de 22 de
Janeiro a ltima actualizao
de Bulatov no Facebook:
Recebo cada vez mais
ameaas. As trevas abatemse, mas ns venceremos. A
mensagem foi premonitria.
O rapto de Bulatov junta-se a
outros casos noticiados pela
imprensa e condenados a nvel
internacional. Iuri Verbitski,
outro activista, desapareceu
um dia antes de Bulatov e foi
encontrado morto, com as
costelas partidas e os braos
amarrados. Segundo a rdio
Free Europe, com Verbitski
estava um jornalista da
oposio, Igor Lutsenko, que
reapareceu no dia seguinte
com um olho negro e sem
um dente. Catherine Ashton
afirmou ontem que estes actos
so inaceitveis e devem ser
travados imediatamente. A
Amnistia Internacional pediu
a abertura de um inqurito ao
caso de Bulatov e a condenao
dos responsveis. A ONU pediu
uma investigao sobre os
desaparecimentos e casos de
tortura. Os ataques a dezenas
de jornalistas e pessoal mdico
foram condenados pela Human
Rights Watch.

Hollande
diz no
reviso
dos tratados

O Observatrio dos Direitos Humanos diz que 1870 pessoas morreram enquanto durou a conferncia

Genebra terminou sem

resultados com Brahimi a dizer
que h bases para avanar
Guerra na Sria
Ana Fonseca Pereira
Governo e oposio
trocam acusaes
no final das negociaes.
Nova ronda comea dia 10
As primeiras negociaes entre o
Governo srio e a oposio terminaram tal como comearam com
trocas de acusaes e sem qualquer
resultado prtico, tanto na frente
poltica como humanitria. Lakhdar
Brahimi, o veterano diplomata que
mediou a difcil semana de contactos, admite que foi um incio muito
modesto, mas diz que as duas delegaes tm mais pontos em comum
do que esto dispostas a admitir em
pblico.
A reunio de Genebra foi apresentada apenas como um primeiro
passo numa caminhada que pode
demorar anos. A segunda etapa tem
j data marcada, a 10 de Fevereiro,
mas Brahimi disse que s a Coligao
Nacional Sria conrmou a sua presena. A delegao do Governo no
me disse que no estava a pensar vir,
mas disse que precisava de consultar
a capital, disse o enviado especial
das Naes Unidas e da Liga rabe na
conferncia de imprensa nal.
Mas com a Rssia, principal
apoiante de Damasco, apostada em

manter vivas as negociaes, improvvel que o Presidente Bashar

al-Assad recuse enviar de novo os
seus representantes a Genebra. E
o facto de nenhuma das partes ter
fechado a porta ao dilogo vista,
s por si, como uma vitria para os
mediadores. Mas isso no basta para
estreitar o fosso que separa Governo
e oposio, que no nal da reunio
retomaram a retrica com que chegaram ao encontro.
O ministro dos Negcios Estrangeiros Walid Mouallem denunciou
a falta de responsabilidade e seriedade da oposio e disse que a conferncia no produziu resultados
tangveis porque os representantes
dos rebeldes estiveram permanentemente a ameaar implodir as negociaes. E o ministro da Informao
srio garantiu que o regime no far
nenhuma concesso por mais reunies que se realizem. Eles no vo
conseguir no terreno poltico o que
no conseguiram pela fora, disse
Omran al-Zohbi.
Ahmad Jarba, o chefe da Coligao, retribui ao Governo a acusao
de falta de empenho srio nas negociaes e garantiu que a rebelio
no baixar as armas enquanto o regime continuar a matar o povo com
avies e barris explosivos.
Foi um incio muito modesto, mas
um incio sobre o qual podemos comear a construir um dilogo, disse
Brahimi, que aos 80 anos conheci-

do pela pacincia e pelo pragmatismo. O diplomata argelino lamentou

no ter conseguido ainda assegurar o
envio de ajuda s populaes cercadas incluindo em Homs, onde um
acordo para a sada das mulheres e
crianas da cidade velha, sitiada h
quase 600 dias, est por cumprir.
Mas Brahimi lembrou que as duas
partes no tinham o hbito de se sentar mesma mesa e disse que h
mais pontos em comum entre eles
do que eles prprios reconhecem.
Ambos acreditam que o futuro da
Sria pode apenas ser decidido pelo
seu povo e reconhecem que a situao humanitria em que se encontra a populao deve ter uma soluo
rpida, resumiu.
Entre as situaes mais urgentes
est Yarmuk, campo de refugiados
palestinianos em Damasco, cercado
desde Junho pelo Exrcito srio e onde 87 pessoas j morreram fome ou
por falta de medicamentos. Ontem, a
ONU enviou para o campo um novo
carregamento de comida, mas as raes entregues nos ltimos dois dias
chegam apenas para metade das 18
mil pessoas que ali permanecem.
E para lembrar ao mundo que a
guerra no parou e que cada dia perdido mais um dia de sangue, o Observatrio Srio dos Direitos Humanos revelou que, desde dia 22, foram
mortas 1870 pessoas na Sria. Destas,
498 era civis e 40 morreram fome
ou por falta de medicamentos.

Foi a mais glacial das cimeiras franco-britnicas a que juntou ontem o

Presidente francs, Franois Hollande, e o primeiro-ministro britnico,
David Cameron, na base militar de
Brie Norton, perto de Oxford. A cooperao militar era o tema forte da
agenda, e por a tudo correu bem,
mas os dois lderes trocaram farpas
na conferncia de imprensa comum
sobre os planos de Cameron de referendar a presena do Reino Unido
na Unio Europeia.
Desde que Cameron e o ento Presidente francs Nicolas Sarkozy assinaram o tratado de defesa de Lancaster House em 2010, a cooperao
militar dos dois pases um facto.
Um dos mais importantes projectos
o desenvolvimento de um drone de
combate franco-britnico, para o
qual os dois pases co-nanciam um
estudo de exequibilidade a dois anos
no valor de 145 milhes de euros, entregue aos grupos Dassault (francs)
e BAE Systems (britnico).
Mas se a cooperao militar os
une, as agendas nacionais tm afastado os dois pases. Enquanto Hollande disse respeitar perfeitamente
a escolha de Cameron em organizar
um referendo sobre a manuteno
do Reino Unido numa Unio Europeia em que haja uma reviso dos
tratados, o Presidente francs frisou
que at 2017, se ganhar as prximas
eleies a reviso dos tratados no
uma prioridade.
Foi um balde de gua fria para o
lder britnico ao seu lado, e uma
forma de recordar a Cameron que,
se houver grandes alteraes aos tratados da EU, poder haver necessidade de convocar novos referendos
tambm em Frana. E o balano dos
dois que se realizaram at agora um
empate: em 1992, sobre o tratado de
Maastrich (positivo) e em 2005 sobre
o tratado constitucional (negativo).
A Frana gostaria que a zona euro
se coordenasse melhor, se integrasse
melhor. Mas no sentimos que seja
prioritrio haver emendas aos tratados, no pensamos que isso seja
urgente. Se zermos grandes alteraes, ser preciso fazermos tambm
um referendo, frisou Hollande.

24 | MUNDO | PBLICO, SB 1 FEV 2014

Amanda Knox est assustada

e diz que vai lutar at ao fim
contra extradio
ANDREW KELLY/REUTERS

Justia
Ana Gomes Ferreira
A americana voltou a ser
condenada, agora a 28 anos
de priso, pelo assassnio
de uma estudante
britnica em Itlia
Amanda Knox, a americana condenada em Itlia pelo assassnio de
uma estudante em Itlia, est assustada. Se a lei for seguida, ser
extraditada para cumprir a pena de
28 anos e meio a que foi sentenciada
na quinta-feira.
Por isso, pouco depois de ouvir a
deciso dos juzes de Florena, comeou imediatamente a trabalhar
na sua defesa, que no passa apenas
pelos tribunais italianos, mas pelo
Governo dos Estados Unidos, que
onde vive, na cidade de Seattle.
Mal soube da sentena, abriu uma
ofensiva junto da opinio pblica,
dando uma entrevista em exclusivo
ao canal de televiso ABC.
Nunca irei regressar a Itlia. Vou
lutar contra isto at ao m, mas vou
precisar de muita ajuda, porque
no posso fazer isto sozinha, disse
Knox.
Do outro lado do Atlntico, em
Itlia, a famlia da estudante assassinada, a britnica Meredith Kercher,
comeou tambm a presso no sentido oposto, o da extradio. Penso
que seria um precedente injusticvel se um pas como os Estados Unidos no cumprisse agora as leis que
ele prprio defende quando pede a
extradio de criminosos de outros
pases, disse Lyle Kercher, irmo
da vtima. Se no o zerem, caro
numa posio desconfortvel.
Em 2007, Amanda Knox, de 21
anos, estudava em Perugia, em Itlia,
e partilhava uma casa com trs raparigas, entre elas Meredith, tambm
de 21 anos e bolseira Erasmus. Na
noite de 2 de Novembro, a britnica
foi brutalmente violada e assassinada; no corpo tinha 43 facadas. Amanda e o namorado da altura, o italiano Raael Sollecito, foram presos e
condenados a, respectivamente, 26 e
25 anos de priso um terceiro ru,
Rudy Guede, da Costa do Marm, foi
condenado a 16 anos.
Nos recursos e contestaes que
se seguiram foi argumentado pela defesa, por exemplo, que houve
contaminao de provas , o primeiro julgamento foi anulado e foi feito
outro, com a absolvio de Knox e
Solecito em 2011. Foi concludo que

Amanda Knox chorou durante a entrevista ABC

Penso que seria

um precedente
injustificvel se
um pas como os
Estados Unidos no
cumprisse agora as
leis que ele prprio
defende quando
pede a extradio
de criminosos de
outros pases,
disse Lyle Kercher,
irmo da vtima

Meredith Kercher morreu durante

um jogo sexual que acabou mal e os
antigos namorados saram da priso
onde j cumpriam pena.
Knox regressou aos EUA, onde, j
tranquila, deu entrevistas e, em Maio
do ano passado, lanou um livro, Yet
Waiting to Be Heard (Ainda espera
de ser ouvida), pelo qual recebeu um
adiantamento de quatro milhes de
dlares (2,9 milhes de euros). Nele
conta a sua experincia de estudante em Itlia, o julgamento e os anos
de priso.
Apresenta-se como uma rapariga
alegre e ingnua, relata algumas experincias sexuais, muito crtica
para com os investigadores da polcia e os advogados que a acusaram
que a retrataram como uma pessoa
agressiva e manipuladora e rebaixa
as outras presas com quem esteve.
Quando lhes tentei explicar que Seattle era do outro lado do mundo,
elas no sabiam do que falava. Aca-

Obama
considera
seguro
ir a Sochi
bei por perceber que nem sabiam
que a terra redonda.
Foi ento a vez de os investigadores contestarem a absolvio. Conseguiram que as provas que tinham
sido anuladas (70%) fossem readmitidas por exemplo, a faca encontrada na casa de Sollecito com o ADN
de Meredith. Isto levou a uma nova
repetio do julgamento e s novas
condenaes que foram conhecidas
quinta-feira, sendo a pena de Amanda Knox agravada para 28,5 anos de
cadeia.
De acordo com as declaraes
prestadas pelos advogados de defesa aos jornais italianos, Knox e
Sollecito vo recorrer para todas
as instncias possveis (a ltima
o Supremo Tribunal), pelo que a
conrmao da sentena poder
ainda demorar. E s nessa altura,
explicaram especialistas em direito
internacional ouvidos pelo jornal
americano The New York Times, Itlia pode pedir a extradio de Amanda Knox Sollecito, interceptado na
quinta-feira junto fronteira com a
ustria, est com termo de identidade e residncia (no pode sair de Itlia) e com o passaporte apreendido.
Julian Ku, professor na Universidade de Hofstra e especialista em direito internacional, disse ao Times de
Nova Iorque que ainda difcil perceber o que acontecer. Concordou,
em princpio, com a famlia Kercher:
No vejo que exista um obstculo
que impea a extradio. Mas acrescentou que, depois do processo de
extradio ser iniciado, a palavra nal pertence ao secretrio de Estado
americano (o responsvel pela poltica externa), que de momento John
Kerry. Kulian Ku disse que, quando
chegar o momento, pode surgir
uma deciso poltica acordada entre os governos dos dois pases.
Amanda Knox conta entretanto
como foi ouvir, ainda que distncia, o tribunal de jri de Florena a
conden-la de novo priso. Num
primeiro comunicado, disse estar
assustada e triste por este veredicto
injusto. Esperava mais da Justia
italiana. Na entrevista ABC, ela
que est habituada, no seu pas, a
que uma pessoa julgada por um crime no possa ser julgada de novo
pelo menos crime (mesmo se aparecerem provas irrefutveis), disse, entre lgrimas, que foi como se tivesse
sido atropelada por um comboio.
No acreditava no que estava a ouvir. Se antes eles disseram que eu
estava inocente, como que podem
dizer agora categoricamente que sou
culpada?

Jogos Olmpicos
Penso que Sochi
seguro e que h sempre
riscos neste gnero
de encontros, disse,
numa entrevista CNN
O Presidente dos EUA, Barack Obama, manifestou-se convencido de
que os Jogos Olmpicos de Inverno
de Sochi sero seguros, mas encorajou os norte-americanos que se
deslocarem Rssia para assistirem
ao evento a manterem-se vigilantes,
porque, disse, h sempre riscos.
Se quiserem ir, devem ir, armou, em resposta a uma pergunta
sobre se aconselharia pessoas que
lhe fossem prximas a deslocaremse aos Jogos de Inverno, que decorrem de 7 a 23 de Fevereiro.
Penso que Sochi seguro e que
h sempre riscos neste gnero de encontros internacionais, disse o lder
norte-americano, numa entrevista
CNN. As autoridades russas tm
noo dos desaos. Compreendem
que h ameaas potenciais e ns estamos coordenados com elas, disse.
Examinmos os seus dispositivos.
Penso que temos uma ideia clara das
medidas de segurana que montaram para proteger no s os atletas
mas tambm os visitantes.
O Presidente advertiu, ainda assim, para a segurana. Vimo-lo aqui
nos Estados Unidos, na maratona de
Boston, declarou, aludindo ao atentado bomba que, no ano passado,
fez trs mortos e centenas de feridos.
H o risco de lobos solitrios ou
pequenas clulas [terroristas] quererem provocar estragos.
A Casa Branca manifestou-se recentemente preocupada com o aumento inquietante do risco de
atentados na Rssia e responsveis
norte-americanos criticaram as autoridades de Moscovo, que estariam
renitentes em partilhar informaes
sobre segurana.
Os EUA chegaram a aconselhar os
seus atletas a evitarem vestir roupas
com as cores nacionais quando estivessem fora dos recintos de competio para no chamarem a ateno e
alertaram os americanos que fossem
assistir aos jogos para estarem atentos a ameaas terroristas.
Islamistas do Cucaso ameaaram
fazer atentados durante os jogos, o
que aumentou os receios aps dois
ataques suicidas que, no nal de Dezembro, mataram 34 pessoas em Volgogrado, no Sul da Rssia.

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | CULTURA | 25

O mundo de Vasco, o poeta a quem

nada falta, coube todo na Gulbenkian
Dia de homenagem ao poeta e ensasta numa casa que conhece bem. Vasco Graa Moura
sentou-se na plateia para ouvir os elogios e sorriu: No sou vaidoso, sou objectivo
NUNO FERREIRA SANTOS

Homenagem
Lucinda Canelas
Junto ao palco do auditrio, com
a plateia quase sem lugares, Vasco
Graa Moura est de p e enfrenta
uma longa la de cumprimentos.
Comentrios de circunstncia, beijos, abraos, felicitaes e palavras
de encorajamento neste momento
em que luta contra o cancro. Na
homenagem que a Gulbenkian fez
ontem ao poeta, tradutor, ensasta e presidente do Centro Cultural
de Belm compareceram amigos,
colaboradores, antigos presidentes
da Repblica, pintores, artistas ou
simples admiradores.
S espero que nestas cadeiras
tambm estejam alguns dos meus
leitores, diz ao sentar-se para falar
com os jornalistas, num intervalo da
sesso que comeou por sublinhar
a importncia da sua obra potica
e o papel que tem vindo a desempenhar na vida pblica, sobretudo
nos crculos culturais.
Talvez a poesia tenha sido a via a
que me dediquei mais, reconhece
ao PBLICO, mas isso porque sempre viu as suas tradues de outros
autores (Shakespeare, Dante, Rilke
ou Petrarca) como obras suas, de
alguma forma. Se a poesia, a prosa
ou a actividade poltica foi fundador do PPD, secretrio de Estado
em dois governos e eurodeputado
durante dez anos que mais marcas
vai deixar, pouco parece importar a
Graa Moura, que no ano passado
festejou 50 anos de carreira numa
cerimnia no Porto, a sua cidade.
Prmios e homenagens tm sido frequentes neste meio sculo e, admite,
tm alimentado o seu ego. Quando
lhe perguntamos se o deixam vaidoso, responde com um sorriso: No
sou vaidoso, sou objectivo.
De Vasco Graa Moura (VGM) nunca se pode esperar uma resposta
convencional, adverte Marcelo Rebelo de Sousa, professor de Direito
e comentador, um dos muitos que
no quiseram faltar a este colquio
comissariado pelo ensasta Eduardo
Loureno. O que podemos esperar
sempre uma boa discusso porque o Vasco adora uma polmica e
, em tudo o que faz na vida, um
homem apaixonado, que se entrega
sem concesses, com uma riqueza
inndvel de dimenses que o torna

Vasco Graa Moura ontem na Gulbenkian, depois de receber a condecorao

fascinante de muitas maneiras, diz
Rebelo de Sousa, lembrando que se
conheceram no incio dos anos 1970,
nos crculos culturais do Porto.
um bom jurista, embora no praticante, um grande crtico literrio e
poeta, e um tradutor absolutamente
genial. Mas, continua, Graa Moura
ainda um homem culto, sempre
atrado pela histria, a msica e as
artes plsticas, que conhece profundamente, e um animal poltico capaz de conciliar uma viso
transversal foi assim sempre que
desempenhou funes como a da
presidncia da Comisso dos Descobrimentos com uma partidria, de que est j afastado h largos anos.

pria fundao. Vasco Graa Moura,

acrescentou, digno de partilhar
a galeria dos grandes vultos da renascena.
Foi tambm na matriz greco-latina a que chamamos Renascimento
que Eduardo Loureno inscreveu
o homem de aco, o amigo e

Epopeia e melancolia

Os deuses
concederam-lhe
a graa de ser um
grande poeta e
dando-lhe isso,
nada lhe falta,
disse o ensasta
Eduardo Loureno

Tambm foi no Porto que o presidente da Gulbenkian, Artur Santos

Silva, conheceu Graa Moura, de
quem amigo desde a juventude.
Coube-lhe, como antrio, abrir o
colquio, salientando o papel central do poeta na vida cultural portuguesa dos ltimos 40 anos, dando
como exemplo a sua actividade
frente da Imprensa Nacional-Casa
da Moeda e do Servio de Bibliotecas e de Apoio Leitura da pr-

humanista que sempre se quis ver

implicado na vida do seu pas, numa
comunicao a que deu o ttulo O
mundo de Vasco, entre a epopeia e
a melancolia: O mundo de Vasco
o mundo todo com o seu mistrio
e o seu enigma insondveis, continuou. um teatro-mundo de congurao barroca e iluminista em
que o autor, consciente de que vi-

vemos no Ocidente uma espcie de

noite de Deus, continua a ser um
europesta convicto, daqueles que
nunca l Portugal numa perspectiva
complexada em relao Europa.
Numa interveno em que garantiu que, tanto na vida como na obra,
Graa Moura troca uma colorao
cultural cannica pela curiosidade humana e o espanto daquilo que
somos e que fazemos, Loureno
comparou ainda o ensasta e poeta a
Jorge de Sena, dizendo que tambm
ele fez do mundo da cultura um
cntico de combate (...), em suma,
uma arena aquela em que nos perdemos ou misericordiosamente nos
salvamos.
Arenas polticas e culturais Graa Moura conheceu vrias, mas em
todas, asseguram Marcelo Rebelo
de Sousa e o musiclogo Rui Viera
Nery, sobre respeitar os seus adversrios, mesmo os que se moviam em
crculos ideolgicos opostos.
Nery, que falou da sua faceta como
gestor cultural, enalteceu sobretudo
a sua capacidade de gerar consensos sempre que se trata de proteger o
interesse pblico, mesmo que nunca se tenha preocupado em adoptar
um tom ameno ou conciliador,
acrescentou o poeta Nuno Jdice.

Jdice e o jornalista do PBLICO

Lus Miguel Queirs viraram-se para
a obra potica. O primeiro elogioulhe a capacidade de surpreender
com as suas intuies, a vastssima erudio e o profundo conhecimento da poesia portuguesa, sobretudo a de Cames, a quem dedicou vrios ensaios de referncia:
O nosso sculo XVI teria sido bom
para o Vasco se cruzar com um tal
Lus de Cames, a quem teria muitas perguntas a fazer... O segundo
props um percurso livre pelas suas obras publicadas, destacando a
espontaneidade com que usa o vocabulrio disponvel, a qualidade
da prosdia e a naturalidade com
que a sua poesia expressa opinies
sobre os mais diversos temas.
Frontal, por vezes incmodo nas
suas posies, VGM para muitos
uma gura incomparvel na cultura portuguesa. Loureno chama-lhe
ainda o cavaleiro Vasco, aquele
que combateu como ningum
sombra de Cames e camonianamente, numa vida intensa em que
produziu uma das mais altas poesias do seu tempo: Os deuses
concederam-lhe a graa de ser um
grande poeta e dando-lhe isso, nada
lhe falta.

O intelectual pblico
O Presidente da Repblica no se
deteve na sua dimenso de escritor,
de virtuoso das letras, a que em
denitivo acabar por impor-se,
mas quis antes realar um outro aspecto da sua biograa que corre o
risco de ser ofuscado: Rero-me
gura do intelectual, do cidado
empenhado, que ao longo das ltimas dcadas tanto contribuiu para a
valorizao da nossa vida democrtica. Graa Moura tem representado um papel da maior importncia
para a consolidao, entre ns, de
uma sociedade que preza os valores da liberdade e da cultura. Um
intelecutal cuja palavra, no raro
inamada e polmica, se faz ouvir
metodicamente.
No nal da cerimnia a que tambm assistiu o primeiro-ministro Passos Coelho, o Presidente atribuiu-lhe
a Gr-Cruz da Ordem de Santiago da
Espada. Na sesso de encerramento,
Graa Moura tinha j confessado, segundo a Lusa, que considerava a homenagem excessiva em si mesma e
que se sentia a cair das nuvens.

Um Peso Fantasma
Vasco Barata
curadoria Albano Silva Pereira

Inaugurao 01 de Fevereiro, Sbado s 22h

At 18 de Maio de 2014
Ptio da Inquisio, 10 . 3000 Coimbra - Portugal
T + 351 239 836 930 - F + 351 239 820 154 - E info@cav-ef.net

Apoios Institucionais

Apoio Especial

Vasco Barata Treasures, 2013

Cortesia Centro Internacional das Artes Jos de Guimares (CIAJG)_ Vasco Clio (detalhe)

28 | CULTURA | PBLICO, SB 1 FEV 2014

Esta Virgem um bes

DR

Trazer uma Virgem da oficina de

Verrocchio e exp-la ao lado da de
Cesare da Sesto d ao visitante do Museu
de Arte Antiga a oportunidade de se
confrontar com duas obras que tm
como elo comum Leonardo da Vinci
Arte
Lucinda Canelas
uma Virgem delicada que nos
apresenta o seu Menino transformado em escultura no parapeito
de uma janela imperfeita. Ter sido pintada h mais de 500 anos
por Andrea del Verrocchio, mestre
de Leonardo da Vinci e de Sandro
Botticelli, e pela sua ocina. Virgem
com o Menino a nova proposta do
programa Obra Convidada do Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA),
em Lisboa, e estar em exposio
at 18 de Maio, ao lado de uma outra
Virgem quinhentista que pertenceu
ao rei D. Lus e que acaba de ser restaurada.
A primeira belssima e tem um
ar sereno, talvez um pouco ausente,
a segunda, do tambm italiano Cesare da Sesto, tem agora cores exuberantes que tornam ainda mais evidentes as suas formas generosas e
claramente executada por algum
que teve Leonardo por referncia.
H aqui claramente um primado do desenho, do contorno, o que
no surpreendente, diz Joaquim
Caetano, conservador do museu,
apontando para a obra que saiu do
atelier de Verrocchio e explicando
que toda a pintura italiana do sculo
XV se baseia nesta virtude de dar
uma ideia de tridimensionalidade,
a que se associa aqui a extrema
idealizao da beleza da Virgem,
comum na Florena desta poca
e que atinge o seu ponto mais alto
com Botticelli: A esta imagem de
grande humildade, serena, juntase um referente matricial de beleza
que se identica com a prpria ideia
do bem. Uma ligao que ajuda
transmisso dos ideais religiosos e
que ainda mais til num perodo
de prosperidade para a cidade, em
que surgem as primeiras dissenses
na Igreja no que respeita ao papel
que a arte nela deve ter. Muitos se
questionavam se esta arte que reectia o luxo e um certo culto da
antiguidade no estaria a fazer com
que as pessoas fossem mais igreja

para ver a pintura do que para rezar

Virgem.
No certo que a Virgem agora
exposta no Museu de Arte Antiga
um emprstimo do Museu Stdel de
Frankfurt em troca do S. Jernimo
de Albrecht Drer do MNAA que se
deslocou Alemanha para uma exposio que ainda decorre seja de
Adrea del Verrocchio (c. 1435-1488).
O mais rigoroso, garante Jos Alberto Seabra Carvalho, conservador e
director adjunto do museu, atribu-la ao pintor, escultor e ourives
e sua ocina, uma das mais bem
sucedidas da Florena da segunda
metade do sculo XV. A Virgem com
o Menino, do Stdel, ter sido executada entre 1470-80, como quase
toda a pintura de Verrocchio, que,
apesar de ser j muito activo logo no
incio da dcada de 1470, s recebeu
o estatuto de pintor em 1474.

Virgem com
o Menino, de
Andrea del
Verocchio,
tem um ar
sereno, talvez
um pouco
ausente;
Virgem com
o Menino e S.
Joo Baptista
Menino,
de Cesare
da Sesto,
tem cores
exuberantes
que tornam
ainda mais
evidentes as
suas formas
generosas e
executada por
algum que
teve Leonardo
por referncia

O mestre e o discpulo
Sabe-se muito pouco da relao
entre Verrocchio e o seu discpulo
mais clebre, Leonardo da Vinci,
que ter trabalhado no seu atelier,
uma verdadeira fbrica, entre 1469
e 1478, primeiro como aprendiz,
semelhana de artistas como Pietro
Perugino ou Botticelli, e depois como
colaborador do mestre. Verrocchio
era um professor reconhecido e a sua
ocina era muito apetecvel porque
ele era talentoso, recebia as melhores
encomendas e, por isso, tinha muito
trabalho. natural que Leonardo o
escolhesse.
H vrias obras em que os dois tero colaborado, a mais famosa das
quais um Baptismo de Cristo, hoje
nos Uzi, de Florena deu origem
a uma pequena histria que o pintor
e arquitecto Giorgio Vasari (1511-1574),
o primeiro bigrafo dos artistas italianos da Renascena, conta no seu
Vidas, ttulo fundador da Histria de
Arte: Leonardo ter pintado (pelo
menos) um dos dois anjos ajoelhados e o mestre, vendo que o trabalho
do aluno era claramente superior ao
seu, ter dito que no voltaria a pegar
num pincel.
Podemos dizer que as melhores

obras de Verrocchio so esculturas,

mas ele e a sua ocina trabalham
tambm em pintura e ourivesaria
e tudo ao mesmo tempo, continua
o conservador do MNAA, sublinhando que em todos os meios o pintor
evidencia uma enorme mestria no
desenho.
Na sua ocina, alis, circulavam
muitos dos modelos que criara com
grande inventividade, alguns picotados, provavelmente para serem
transpostos com mais facilidade para outros suportes por alunos e colaboradores: Verrocchio tem conscincia de que, ao desenhar, est a
criar tipos com uma grande marca
autoral. Nesta pintura, por exem-

plo, v-se muito bem na Virgem que

h um modelo que se repete, que
se nota noutras verses que faz do
mesmo tema a boca pequena, delicadssima, a fronte relativamente
alta, o pescoo alongado e as mos
que, por regra, se exibem em articulaes sosticadas.
Ainda que esta marca autoral
surja na pintura, na escultura que
ela mais evidente. H, alis, nesta Virgem com o Menino uma clara
inteno escultrica, a de expor os
volumes, explica Joaquim Caetano, mostrando Jesus no parapeito
da janela como quem coloca uma
pea sobre um plinto. com os recursos do designer exmio a ex-

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | 29

st-seller
presso de Seabra Carvalho e do
escultor que Verrochio trabalha esta
pintura: O tratamento das pregas
no manto da Virgem, por exemplo,
no se faz atravs de contrastes de
luz e sombra, como faria com mais
naturalidade um pintor. Aqui a luz
no tem uma direco clara, tudo
um pouco seco, duro. A janela tambm no a do Renascimento, no
est muito bem perspectivada. Isto no impediu, sublinha, que esta
temtica, que representou tambm
em mrmore e terracota, fosse um
best-seller da sua ocina, extremamente ecaz do ponto de vista da
arte e da devoo.

Um Leonardo para o rei

Trazer esta pintura da ocina de Verrocchio a Portugal e exp-la ao lado
da de Cesare da Sesto (1477-1523),
uma obra que pertence coleco do
Palcio Nacional da Ajuda mas que
est no MNAA desde 1920, d ao visitante a oportunidade de se confrontar com duas obras que tm como
elo comum Leonardo. De um lado,
a elegante Virgem do seu professor
hoje um pouco ofuscada por uma
camada de verniz esverdeado, segundo Susana Campos e Teresa Serra e
Moura, conservadoras-restauradoras
do MNAA que se encarregaram da
operao de limpeza do Cesare da
Sesto , do outro, a Virgem com o Menino e S. Joo Baptista Menino (c. 1510)
do seu discpulo, que nela faz, segundo o director adjunto do museu, uma
citao directa da clebre Virgem dos
Rochedos (obra de Leonardo com duas verses, uma no Louvre, em Paris,
e outra na National Gallery, de Londres). Esta liao leonardiana que
o Cesare da Sesto assume v-se nas
duas guras infantis, que so muito parecidas com a dos Rochedos. E
so tambm muito parecidas entre
si, distinguindo-se apenas pelo facto
de Jesus estar a levantar a mo numa
bno.
O historiador Hugo Xavier, autor
do livro Galeria de Pintura no Real
Pao da Ajuda (Imprensa NacionalCasa da Moeda, 2013), estudou ao
pormenor a criao da coleco rgia de pintura, uma iniciativa que
marcou os primeiros anos de D.
Lus como monarca (subiu ao trono em 1861), projecto do qual viria a
desinteressar-se mais tarde. neste
contexto, e graas aco do pintor e primeiro director da galeria,
Marciano da Silva, que a Virgem de
Cesare da Sesto chega a Portugal,
ainda com a atribuio errada a Leonardo da Vinci (embora houvesse
j especialistas a contest-la), assim

como quatro outras pinturas de que

o Dirio de Notcias de 30 de Junho
de 1867 d conta: Entre os quadros
que trouxe o sr. Marciano guram
em primeira linha: um admirvel
Leonardo da Vinci, um Ticiano, um
Paris Bordone, um Moroni, um Bellini, todos artistas da idade augusta
da pintura. Estes quadros zeram
parte da clebre galeria de Brescia,
pertencente ao conde Lechi.
Deste conjunto sado da importante coleco Lechi, explica ao
PBLICO Hugo Xavier, apenas a
atribuio a Moroni um retrato
que se encontra ainda na Ajuda
se conrma (Calouste Gulbenkian
comprou tambm um Moroni do
acervo do conde, em exposio
no museu de Lisboa). A autoria da
Virgem foi corrigida para Cesare da
Sesto e as restantes obras continuam
a levantar dvidas, sendo o Ticiano
considerado, muito provavelmente, uma cpia da poca, hoje nas
reservas de Arte Antiga.
Por estar atribudo a Leonardo,
Virgem com o Menino e S. Joo Baptista Menino foi objecto de alguma
disputa entre Marciano da Silva, que
comprava para D. Lus, e algum representante de outro coleccionador
estrangeiro? No h qualquer indcio disso, explica Xavier, acrescentando que, quando o enviado portugus foi ver a coleco Lechi, depois
de ter passado por Bruxelas e Paris,
ela estava j muito desfalcada. S
Gustav Waagen, homlogo de Marciano da Silva, tinha adquirido em
nome do rei da Prssia 11 Veroneses,
cinco Ticianos, dois Morettos e um
Tintoretto, escreve Xavier.
Muitas das obras desta coleco
dispersas pela Europa tero sido
destrudas nos bombardeamentos
da Segunda Guerra Mundial, mas
outras sobreviveram, como o Retrato de Jovem (1540-45), de Moretto, e
o Retrato de Giovanni Agostino della
Torre e do Filho, Niccol (1513-16),
que fazem parte da coleco da
National Gallery de Londres.
O que sabemos deste Cesare da
Sesto que veio para Portugal que
devia ser um dos preferidos do rei,
porque esteve no quarto de cama
de D. Lus, diz o historiador. Hoje, depois da limpeza, sem o verniz
escurecido que a cobria, a pintura
exibe as suas cores sedutoras, mas
sem qualquer vestgio da tcnica do
sfumato em que Leonardo era exmio, acrescenta o conservador Jos
Alberto Seabra Carvalho: O modelo
que ele usa Leonardo, mas sem
as mesmas ferramentas de transmisso.

Falta-nos
fazer a
revoluo
cultural
Concerto
Nuno Pacheco
Estreia a solo no Coliseu
de Lisboa para um histrico
da msica portuguesa:
Paulo de Carvalho
Paulo de Carvalho, 50 anos de carreira e 66 de idade, apresenta-se
amanh, s 21h30, pela primeira vez
a solo no Coliseu dos Recreios, em
Lisboa. O espectculo, integrado
nas comemoraes dos 130 anos da
Voz do Operrio, tem como convidados Boss AC, o duo Patrcias S.A.
e os msicos Jos Manuel Neto (guitarra portuguesa) e Carlos Manuel
Proena (viola). O cantor e compositor diz que o Coliseu continua
a ser uma sala importantssima
e cheia de tradio, mas hoje
em dia alugada, portanto j no
h o relevo da escolha, qualquer
pessoa pode ir l. O mesmo sucede com o Olympia de Paris: No
tempo do Bruno Coquatrix era ele
quem convidava, agora uma sala
alugada.
Por isso, ter enm o Coliseu de
Lisboa para um concerto a solo ter relevo, mas mais ainda pelo pretexto: Sou scio honorrio da Voz
do Operrio, a minha lha Mafalda
estudou l e uma instituio com
grande tradio cultural e de ensino, que o mais importante.
Quem for ao Coliseu ir ouvir o
que Paulo de Carvalho em 2014:
Um msico fundamentalmente el
aos seus princpios, que continua a
achar que deve bastante a um pblico que fez com que eu estivesse aqui
ao m de 52 anos. Por isso sinto-me
na obrigao de cantar muitas cantigas das antigas, ainda que de outra
maneira, porque no sou a mesma
pessoa, mas tambm muitas cantigas que tenho continuado a fazer.
Duetos de Lisboa, o ltimo disco que
lanou (em 2012), far parte do espectculo, mas em verses a solo.
Haver fados (que componho e de
que gosto, j vou em quatro discos
de fado) e canes que marcaram
o seu percurso. O que o move, hoje? Andamos todos procura de
qualquer coisa. O 25 de Abril no
se cumpriu em termos culturais.
Falta-nos fazer essa revoluo e
atravs dela responsabilizarmo-nos
pelo que queremos, sermos mais
cidados e no culparmos sempre
um governo qualquer que l est,
e no qual, no fundo, na maioria votamos.

30 | CULTURA | PBLICO, SB 1 FEV 2014

Muito mais do que

15 minutos de fama
para Gisberta

Indstrias culturais
e criativas preparam-se
para a disputa dos
fundos europeus
BRBARA RAQUEL MOREIRA

Teatro
Ins Nadais

Poltica cultural
Vtor Belanciano

Depois da estreia em
verso curta no Teatro
Rpido, Gisberta chega
cidade onde esta
histria acabou mal

A taxa de crescimento
mdia anual das
exportaes culturais
excedeu os 10%
na ltima dcada

O telefone toca a milhares de quilmetros do prdio para sempre inabitvel como um lugar onde uma
cidade inteira foi verdadeiramente
infeliz onde em Fevereiro de 2006
13 rapazes com menos de 18 anos atiraram para um poo com 15 metros
de profundidade o corpo ainda vivo,
mas j to pouco, de Gisberta Salce
Jnior. A me atende, pede para a
senhora da fala estrangeira dizer
tudo mais devagar, mas no se ouve o que vem a seguir. J sabemos,
mesmo sem ouvir, que o que vem a
seguir a descrio absurdamente
exacta da maneira como Gisberta,
uma transexual e sem-abrigo brasileira que a sida j quase tinha acabado de destruir, foi assassinada no
centro de uma cidade onde chegou
a ser verdadeiramente feliz. Mas depois h tudo o que no sabemos e
aqui que esta histria comea.
H um ano, quando Eduardo
Brando foi procura de uma personagem que pudesse aguentar um
monlogo de 15 minutos a apresentar no ciclo do Teatro Rpido sobre
as mes, os jornais tinham voltado,
por dever de efemride, a escrever
sobre o assunto. Nessas notcias, e
nas que encontrou depois na Internet, Gisberta era s a vida que tinha
tido no Porto, primeiro como estrela
em cabars e botes, depois como
o fantasma demasiado presente de
uma histria de violncia e homofobia. Nenhum jornal, nenhuma televiso pelo menos tanto quanto o
encenador e dramaturgo brasileiro
pde averiguar alguma vez entrevistou a me que ele foi obrigado a
imaginar, uma me de vestido branco e chinelos de andar por casa que
Eduardo Brando escreveu para a
actriz Rita Ribeiro e que agora est no Pequeno Auditrio do Rivoli, no Porto, a mesma cidade onde
Gisberta morreu. J no na verso
curta que em Maio esgotou o Teatro
Rpido: Gisberta tem agora muito
mais do que apenas 15 minutos de
fama e est, sublinha Rita Ribeiro ao
PBLICO, nalmente em casa: Para
mim o Porto onde faz sentido apresentar este espectculo. Tem uma
carga emocional muitssimo mais

Como que os agentes das indstrias culturais e criativas podero

ser mais competitivos na disputa
dos fundos estruturais europeus,
quando o novo ciclo de nanciamento (2014-2020) est ao virar da
esquina?
isso que o estudo A Cultura e a
Criatividade na Internacionalizao
da Economia Portuguesa tenta responder, denindo os instrumentos
para que as oportunidades abertas
pelo novo ciclo de nanciamento
europeu sejam aproveitadas pelos
agentes.
O estudo foi apresentado ontem,
no Palcio da Ajuda, e na sesso
estiveram presentes o ministro da
Economia, Antnio Pires de Lima,
e o secretrio de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier, simbolicamente reectindo a relevncia que o
Governo quer atribuir s indstrias
culturais e criativas como factor de
crescimento, tendo o documento
sido elaborado pela Sociedade de
Consultores Augusto Mateus & Associados. No consigo entender a cultura e a universidade dissociada da
economia, disse Antnio Pires de
Lima, justicando a sua presena.
Trata-se do primeiro de dez estudos
desenvolvidos no contexto do Plano
Cultura 2020 em reas de aco distintas, segundo as recomendaes
da Comisso Europeia para a utilizao de fundos.
Em relao a outros documentos
elaborados nos ltimos anos (nomeadamente o estudo de 2010 sobre o
Sector Cultural e Criativo em Portugal, encomendado pelo Ministrio
da Cultura tambm a Mateus), que
avaliam o potencial dos sectores culturais e criativos na criao de emprego e riqueza, no houve grandes
revelaes na sesso, apresentada
por Mateus. Entre as principais recomendaes encontramos a montagem e explorao de sinergias entre a cultura, o turismo e a indstria.
A internacionalizao da economia
portuguesa mais do que aumentar
as exportaes, defendeu o economista, argumentando que necessrio mudar o paradigma competitivo do pas, incluindo cada vez mais

Gisberta, diz a actriz, uma forma de interveno social

forte, por ser a cidade onde tudo
aconteceu. E esta sala tem o tamanho certo, o tamanho que nos permite voltar intimidade das sesses
inaugurais no Teatro Rpido.

O reconhecimento liberta
falta de provas materiais a que
pudesse agarrar a sua personagem,
Eduardo Brando encontrou a me
de Gisberta na cabea. Queria falar
da diculdade em nos aceitarmos
e em aceitarmos os outros. E nesse sentido esta me tanto podia ser
a me da Gisberta, que nunca lhe
conseguiu chamar o meu menino,
como a minha prpria me, que no
queria que eu fosse actor, explica.
Disso, dessa histria de negao que
comea numa vida muito pobre em
que a comida no dava para engordar, dava s para no morrer
e acaba num lho to bonito que
nem parecia ser de verdade, ela a
verdadeira protagonista; o resto do
palco todo para Gisberta e para o
que, passados oito anos, ainda podemos fazer com ela e que ambos,
actriz e encenador, acreditam ser
muito. Nunca senti to intensamente como neste espectculo como o
teatro pode ser um veculo de esclarecimento. Passaram-se oito anos
e parece que no chegmos a sair
do pas onde morreu a Gisberta; as
notcias dos jornais so sobre praxes
violentas e bullying homofbico,
diz Rita Ribeiro. H assuntos que
imaginvamos j resolvidos, mas
no esto e as redes sociais so
muito delatoras disso, continua
Eduardo Brando.
Tanto na verso curta escrita para o Teatro Rpido, como na verso
expandida que se estreou em Outubro no Funchal, Gisberta parece
ter o mesmo efeito sobre os espec-

tadores. Tivemos manifestaes do

pblico que foram muito marcantes:
h abraos que se do no nal de um
espectculo como este e que no se
dariam noutro, h adultos a chorarem como crianas, h a cumplicidade dos olhares dos adolescentes que
parecem dizer: Obrigado por me
compreenderem e por o meu pai ter
visto isto. Acho que um espectculo que permite o reconhecimento,
e o reconhecimento liberta, argumenta a actriz. Gisberta tem sido,
por isso, mais do que apenas mais
um espectculo na sua carreira de
40 anos no teatro; tambm uma
forma de interveno social a partir de um texto de que comeou por
ter medo. Foi paixo imediata e s
vezes quando nos aproximamos daquilo com que sonhamos fugimos.
Disse ao Eduardo que no fazia, mas
o texto no saa de dentro de mim.
Os deuses conspiraram a nosso favor e as coisas no resultaram com
a actriz que ele encontrou para me
substituir. Acabei por dizer que sim.
Pus a mochila do meu irmo Antnio Semedo s costas, voltei a andar de elctrico e ensaiei, ensaiei,
ensaiei numa salinha do Chiado onde tinha de me mudar atrs de um
biombo como se estivesse outra
vez no princpio, a comear a ser
actriz, conta.
Parte da misso deste espectculo chegar cidade onde Gisberta
morreu, e onde uma comisso de
toponmia recusou dar o seu nome a
uma rua cumpre-se at dia 16 (sextas e sbados s 21h30; domingos s
18h). Outra parte talvez se cumpra
nas escolas, onde Rita Ribeiro acredita que Gisberta tem de chegar
porque, a sim, talvez seja realmente possvel comear esta histria do
princpio e dar-lhe outro m.

a inovao, a diferenciao e a
valorizao da lngua portuguesa,
como factores potenciais de exportao. Todas as indstrias tero de
ser criativas, seno desaparecem na
Europa, armou.
O mercado da lngua portuguesa deve ser valorizado, foi tambm
defendido. Segundo nmeros de
2011 Portugal tem quotas de mercado relevantes em So Tom e Prncipe (77%), Angola (40%), Cabo Verde
(36%), Guin-Bissau (35%), Moambique (19%) e Timor-Leste (15%). No
Brasil ca-se pelos 0,5%.
O documento conclui que tanto
as exportaes do conjunto das indstrias criativas (incluindo design,
artesanato, artes visuais, edio, audiovisuais e servios relacionados
com publicidade, arquitectura e outros servios culturais e recreativos)
como as exportaes do conjunto
das indstrias relacionadas apresentam um dinamismo e uma resilincia superior mdia nacional.
Entre os artigos mais relevantes
para o conjunto das exportaes
encontramos os relacionados com
audiovisuais (equipamentos para
radiofuso, lmes e produo sonora), produtos relacionados de
O estudo
apresentado
ontem foi feito
pela Sociedade
de Consultores
Augusto Mateus
& Associados

design (como materiais de suporte arquitectura) e os produtos de

design (de mobilirio a txtil lar). A
taxa de crescimento mdia anual
das exportaes culturais e criativas
excedeu os 10% na ltima dcada,
enquanto a economia no seu todo
cresceu 9,8%.
Muitos estudos tm sido produzidos mostrando a correlao entre indstrias culturais e criativas
e produtividade econmica e concluindo, invariavelmente, que esto a ser aproveitadas abaixo do seu
potencial. Por norma estes estudos
levam em linha de conta o valor
acrescentado das actividades conectadas directamente ou associadas
com o patrimnio, artes do espectculo, artes visuais, publicidade,
arquitectura, livros, audiovisual ou
msica, bem como bibliotecas ou
arquivos. O objectivo nal determinado para a aplicao dos fundos a
aplicao da Estratgia Europa 2020
e o fomento de um crescimento inteligente, inclusivo e sustentvel.

P. Coronel Pacheco, 2
4050-453 Porto
lojaporto@publico.pt

Mensagens
ANA & ANGLICAMassagistas portuguesas 28/24 anos,convidam-no a usufruir de um
variadssimo leque de
massagens de relaxamento e sensuais num
espao de requinte. Boavista/Porto seg. a sbado
das 10h s 19h
Tlm 934902446
918662159

Gabinete de Massagens-Massagens de relaxamento, body-body

envolvente. Massagista
lindssima. Porto
Tlm 913750222

TRIBUNAL JUDICIAL DA MAIA

Processo de Insolvncia n. 7806/12.6TBMAI e
Processo de Insolvncia n. 7807/12.4TBMAI

SELHO (S. JORGE) - GUIMARES

Maria Judite Castanheira Pinto e Ral Fernando Moreira Silva

ANNCIO
Aqui encontra
produtos exclusivos
Pblico e Classificados

Viseu
Ana Paula S. Ferreira P.
Herculano - R. Alexandre
Herculano, 509 R/C
3510-035
Tel. 232 421 579

Guimares

TRIBUNAL JUDICIAL DE SANTA MARIA DA

FEIRA

3. Juzo Cvel
Processo: 1441-C/2001 - Justificao no Caso de Morte Presumida

ANNCIO

Requerente: Maria Amlia Pinto da Silva e outro(s)...

Requeridos: Ftima Maria Rodriguez da Silva e outro(s)...
Nos autos acima identificados, correm ditos de 4 (quatro) meses,
contados da publicao do anncio de que foi proferida sentena em
17-01-2014 a declarar a morte presumida de:
Isabel Del Valle Jimenez Rodriguez;
Yosibel Margarida Rodriguez da Silva;
Amlia Del Carmen Rodriguez da Silva; e
Ftima Maria Rodriguez da Silva,
residentes que foram em domiclio: Rua La Guzmania, n. 5/6, Macuto, Estado de Vargas, Venezuela, reportando-a ao dia 04-06-2002.
Santa Maria da Feira, 22/01/2014
A Juza de Direito - Dr. Sara Ferreira Maia
O Oficial de Justia - Joaquim Campos
Pblico, 01/02/2014

Nos autos acima identificados foi designado o dia 11 de Fevereiro de 2014, pelas
15.00 horas, para abertura de propostas por carta fechada que sejam entregues at
esse momento, na Rua Bernardo Sequeira, n. 78, 1., Sala I, Apartado 3033, 4710358 Braga, na compra do imvel a seguir discriminado nas seguintes condies:
1. As duas meaes do imvel objecto de apreenso nos processos n.s 7806/12.6TBMAl e 7807/12.4TBMAI sero vendidos conjuntamente e tal como esto descritas
nos respectivos autos de apreenso;
2. Os proponentes devem juntar sua proposta dois cheques visados (um para a
massa insolvente do processo n. 7806/12.6TBMAI e outro para a massa insolvente do processo n. 7807/12.4TBMAI) no montante correspondente a 20% do valor
da proposta (de cada parte indivisa) ou garantia bancria no mesmo valor;
3. A adjudicao ser sempre feita pelos administradores de insolvncia, reservandose estes a faculdade de:
a) proceder a licitaco entre todos os proponentes, convocando-os para o efeito;
b) no aceitar ou rejeitar qualquer proposta que considerem no se adequar aos
interesses da massa falida.
4. O imvel pode ser visitado no dia 7 de Fevereiro de 2014, pelos 15.00 horas;
5. Marcaes de visitas: a serem solicitadas para nelsonpinto@nadv.pt, telef.:
253609330;
Bem Imvel
Prdio misto, composto por casa de dois pavimentos, dependncia e quintal e terreno
de cultura, sito no Lugar de Campo Frio ou das Escolas, freguesia de Folgosa do
concelho da Maia, descrito na Primeira Conservatria do Registo Predial da Maia, sob
o nmero 362/Folgosa e inscrito na matriz respectiva sob os artigos 1. urbano e 368.
rstico com o valor mnimo de 187.546,00
Nota: As duas partes indivisas do imvel foram objecto de apreenso nos processos
n.s 7806/12.6TBMAI e 7807/12.4TBMAI, tendo pelos administradores de insolvncia
de ambos os processos sido deferido que a respectiva venda se efectue em simultneo.
Os Administradores de Insolvncia
Nuno Albuquerque (Proc. n. 7806/12.6TBMAI)
Alberto Carlos de Castro da Silva Lopes (Proc. n. 7807/12.4TBMAI)
Rua Bernardo Sequeira, n. 78, Sala 1, Apartado 3033 - 4710-358 Braga
Telef: 253 609 330 - 253 609 310 - Fax: 253 609 311 - Email: geral@nadv.pt

Pblico, 01/02/2014

ANNCIO
VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR
Administrador de Insolvncia:
Dr. Antnio Seixas Soares
Processo n. 2040/11.5TBVLG
- 3. Juzo Cvel do Tribunal Judicial de Valongo
Insolvente: Germano Manuel
Moreira Leite e Elisa da Conceio Almeida de Carvalho Leite
Nos autos acima identificados,
nos termos do artigo 164. do
CIRE, procede-se venda por
negociao particular dos imveis apreendidos no mbito do
processo acima identificado e
que constam da relao de bens
integrados na massa insolvente
que abaixo se descreve:
Andar de 3 assoalhadas,
designado pela fraco D,
correspondente ao R/C dt. A,
do prdio urbano sito na Rua
da Formiga, 286, na localidade
de Ermesinde, freguesia de
Ermesinde, concelho de Valongo, descrito na Conservatria
do Registo Predial de Valongo
sob o nmero 2727 da freguesia de Ermesinde, e inscrito na
respectiva matriz urbana sob o
artigo 154;
O valor mnimo de venda dos
bens de 126.000,00 que se
encontra nos autos esse ser
fornecido a quem o solicitar.
Andar de 3 assoalhadas, designado pela fraco F, correspondente ao 2. andar dt.,
do prdio urbano sito na Rua da
Restaurao, 767, na localidade
de Rio Tinto, freguesia de Rio
Tinto, concelho de Gondomar,
descrito na Conservatria do
Registo Predial de Gondomar

PBLICO, SB 1 FEV 2014 CLASSIFICADOS 31

Tel. 22 615 10 00
De seg a sex das 09H s 18H

ANNCIO
VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

sob o nmero 731 da freguesia de Rio Tinto, e inscrito na

respectiva matriz urbana sob o
artigo 9815;
O valor mnimo de venda dos
bens de 51.399,99 que se
encontra nos autos esse ser
fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta
registada dirigida ao Exmo. Sr.
Administrador de Insolvncia
Dr. Antnio Francisco Cocco
Seixas Soares, Av. Visconde
Barreiros, 77, 5. andar, 4470151 Maia, at ao dia 16 de Fevereiro de 2014 e devero conter a identificao completa do
proponente, acompanhadas de
fotocpias do bilhete de identidade e carto de contribuinte
fiscal e/ou certido comercial
da empresa.
As propostas sero abertas na
semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do
CPC, os proponentes devem
juntar sua proposta como
cauo, um cheque visado
ordem da massa insolvente de
Germano Manuel Moreira Leite
e Elisa da Conceio Almeida
de Carvalho Leite, no montante
correspondente a 20% do valor
de venda imediata dos bens,
ou garantia bancria do mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo
telefone 936 260 000.
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares
Pblico, 01/02/2014

www.alzheimerportugal.org

Administrador de Insolvncia:
Dr. Antnio Seixas Soares
Processo n. 3256/13.5TBMAI
- 3. Juzo Cvel do Tribunal Judicial da Maia
Insolvente: Jos Miguel da Conceio Rodrigues e Filomena
Maria Rodrigues
Nos autos acima identificados,
nos termos do artigo 164. do
CIRE, procede-se venda por
negociao particular dos imveis apreendidos no mbito
do processo acima identificado e que constam da relao
de bens integrados na massa
insolvente que abaixo se descreve:
Prdio Urbano, correspondente a uma habitao composto
por cave, R/C e andar, sito na
Rua Vrzea, n. 26, na freguesia
de Vermoim, concelho de Maia,
descrito na Conservatria do
Registo Predial da Maia sob o
nmero 2048, da dita freguesia,
e inscrito na respetiva matriz urbana sob o artigo 3634;
O valor mnimo de venda dos
bens de 234.600,00 que se
encontra nos autos esse ser
fornecido a quem o solicitar.
Prdio Urbano, correspondente a terreno para construo,
sito na Rua Vrzea, na freguesia
de Vermoim, concelho de Maia,
descrito na Conservatria do
Registo Predial da Maia sob o
nmero 2047, da dita freguesia,

e inscrito na respetiva matriz urbana sob o artigo 3203;

O valor mnimo de venda dos
bens de 45.700,00 que se
encontra nos autos esse ser
fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta
registada dirigida ao Exmo. Sr.
Administrador de Insolvncia
Dr. Antnio Francisco Cocco
Seixas Soares, Av. Visconde
Barreiros, 77, 5. andar, 4470151 Maia, at ao dia 17 de Fevereiro de 2014 e devero conter a identificao completa do
proponente, acompanhadas de
fotocpias do bilhete de identidade e carto de contribuinte
fiscal e/ou certido comercial
da empresa.
As propostas sero abertas na
semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do
CPC, os proponentes devem
juntar sua proposta como
cauo, um cheque visado
ordem da massa insolvente de
Jos Miguel da Conceio Rodrigues e Filomena Maria Rodrigues, no montante correspondente a 20% do valor de venda
imediata dos bens, ou garantia
bancria do mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo
telefone 936 260 000.
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares
Pblico, 01/02/2014

A ALZHEIMER PORTUGAL uma Instituio Particular de Solidariedade Social fundada

em 1988. a nica organizao em Portugal especicamente constituda para promover a
qualidade de vida das pessoas com demncia e dos seus familiares e cuidadores.
A ALZHEIMER PORTUGAL apoia as Pessoas com Demncia e as suas Famlias atravs de
uma equipa multidisciplinar de prossionais, com experincia na Doena de Alzheimer.
Os servios prestados pela ALZHEIMER PORTUGAL incluem Informao sobre a doena,
Formao para cuidadores formais e informais, Apoio Domicilirio, Centros de Dia, Apoio
Social e Psicolgico e Consultas Mdicas de Especialidade.

Contactos
Sede: Av. de Ceuta Norte, Lote 15, Piso 3, Quinta do Loureiro, 1300-125 Lisboa - Tel.: 21 361 04 60/8 - E-mail: geral@alzheimerportugal.org
Centro de Dia Prof. Dr. Carlos Garcia: Av. de Ceuta Norte, Lote 1, Loja 1 e 2 - Quinta do Loureiro, 1350-410 Lisboa - Tel.: 21 360 93 00
Lar e Centro de Dia Casa do Alecrim: Rua Joaquim Miguel Serra Moura, n. 256 - Alapraia, 2765-029 Estoril - Tel. 214 525 145 - E-mail: casadoalecrim@alzheimerportugal.org
Delegao Norte: Centro de Dia Memria de Mim - Rua do Farol Nascente n. 47A R/C, 4455-301 Lavra
Tel. 229 260 912 | 226 066 863 - E-mail: geral.norte@alzheimerportugal.org
Delegao Centro: Urb. Casal Galego - Rua Raul Testa Fortunato n. 17, 3100-523 Pombal - Tel. 236 219 469 - E-mail: geral.centro@alzheimerportugal.org
Delegao da Madeira: Avenida do Colgio Militar, Complexo Habitacional da Nazar, Cave do Bloco 21 - Sala E, 9000-135 FUNCHAL
Tel. 291 772 021 - E-mail: geral.madeira@alzheimerportugal.org
Ncleo do Ribatejo: R. Dom Gonalo da Silveira n. 31-A, 2080-114 Almeirim - Tel. 24 300 00 87 - E-mail: geral.ribatejo@alzheimerportugal.org
Ncleo de Aveiro: Santa Casa da Misericrdia de Aveiro - Complexo Social da Quinta da Moita - Oliveirinha, 3810 Aveiro
Tel. 23 494 04 80 - E-mail: geral.aveiro@alzheimeportugal.org

Aqui encontra
produtos exclusivos
Pblico e Classificados

Lisboa
Quiosque Colombo
C. C. Colombo
Av. Lusada
1500-392
Tel. 210 105 050
Porto
Tab. Fonte da Moura, Lda
Av. Antunes Guimares,
n. 61
4100-079
Tel. 226 181 442

ALBANO GUIMARES
COELHO LIMA
Sua Mulher, Filhos, Pai, Irmos e demais Famlia cumprem o
doloroso dever de participar a todas as pessoas das suas relaes
e amizade o falecimento do seu ente querido ALBANO GUIMARES
COELHO LIMA e que o funeral se realiza, hoje, pelas 15.00 horas,
na Igreja da Venervel Ordem Terceira de So Francisco. Findas as
cerimnias religiosas vai a inumar em Jazigo de Famlia no Cemitrio
da Freguesia de Selho (So Jorge). Antecipadamente fica desde j
o agradecimento a todos quantos possam estar presentes ou que
de outra forma manifestem o seu pesar.
Funerria Avenida Ferno Magalhes (FAFM)
Funerria Bonfim/Antas
ANNCIO

ANNCIO

VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

Administrador de Insolvncia: Dr. Antnio Seixas Soares

Processo n. 2223/12.0TBSTB - 2. Juzo Cvel do Tribunal Judicial de
Setbal
Insolventes: Maria da Conceio Gueve Gonalves da Silva e Narciso Casimiro dos Santos Nunes
Nos autos acima identificados, nos termos do artigo 164. do CIRE, procede-se venda por negociao particular do imvel apreendido no mbito
do processo acima identificado e que consta da relao de bens integrados na massa insolvente que abaixo se descreve:
Prdio Urbano: designado pela fraco J, correspondente a habitao
no 1. Andar, sito na Av. Infante D. Henrique, n. 13, 1. andar, freguesia S. Sebastio e concelho de Setbal, descrito na Conservatria do
Registo Predial de Setbal sob o nmero 5465-J da dita freguesia, e
inscrito na respectiva matriz urbana sob o n. 10348-J;
O valor mnimo de venda dos bens de 57.000,00 que se encontra nos
autos esse ser fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta registada dirigida ao Exmo. Sr. Administrador de Insolvncia Dr. Antnio Francisco
Cocco Seixas Soares, Av. Visconde Barreiros, 77, 5. Andar, 4470-151
Maia, at ao dia 17 de Fevereiro de 2014 e devero conter a identificao
completa do proponente, acompanhadas de fotocpias do bilhete de identidade e carto de contribuinte fiscal e/ou certido comercial da empresa.
As propostas sero abertas na semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do CPC, os proponentes devem juntar sua
proposta como cauo, um cheque visado ordem da massa insolvente
de Maria da Conceio Gueve Gonalves da Silva e Narciso Casimiro dos
Santos Nunes, no montante correspondente a 20% do valor de venda imediata dos bens, ou garantia bancria do mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo telefone 936 260 000
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares
Pblico, 01/02/2014

Administrador de Insolvncia: Dr. Antnio Seixas Soares

Processo n. 3169/13.0TBVFX - 2. Juzo Cvel do Tribunal de Vila Franca de Xira
Insolventes: Maria Conceio Henriques Jardim dos Santos Pereira e
Firmino Victor Fernandes Pereira
Nos autos acima identificados, nos termos do artigo 164. do CIRE,
procede-se venda por negociao particular do imvel apreendido no
mbito do processo acima identificado e que consta da relao de bens
integrados na massa insolvente que abaixo se descreve:
Fraco autnoma designada pela letra I do prdio Urbano sito na
Rua Antero de Quental, bloco 8, 4. Esquerdo, freguesia de Santo
Antnio, Concelho do Funchal, descrita na Conservatria do Registo
Predial de Funchal sob o n. 2807-I, e inscrito na matriz urbana sob o
artigo n. 6901-I da dita freguesia;
O valor mnimo de venda dos bens de 72.250,00 que se encontra nos
autos esse ser fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta registada
dirigida ao Exmo. Sr. Administrador de Insolvncia Dr. Antnio Francisco Cocco Seixas Soares, Av. Visconde Barreiros, 77, 5. Andar,
4470-151 Maia, at ao dia 17 de Fevereiro de 2014 e devero conter
a identificao completa do proponente, acompanhadas de fotocpias
do bilhete de identidade e carto de contribuinte fiscal e/ou certido
comercial da empresa.
As propostas sero abertas na semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do CPC, os proponentes devem juntar sua
proposta como cauo, um cheque visado ordem da massa insolvente
de Maria Conceio Henriques Jardim dos Santos Pereira e Firmino Victor Fernandes Pereira, no montante correspondente a 20% do valor de
venda imediata dos bens, ou garantia bancria do mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo telefone 936 260 000
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares
Pblico, 01/02/2014

Quer ganhar experincia

e enriquecer o seu CV?
Inscreva-se em
emprego.publico.pt
Candidate-se s ofertas
da maior comunidade de trabalho.

EM PARCERIA COM

32 CLASSIFICADOS PBLICO, SB 1 FEV 2014

EMPRESA DO NORTE DO PAS SELECCIONA:
Eng./ Electromecnico /Avac/ Frio p/ a rea de obra e manuteno.
Requisitos: + de 5 anos de experincia, disponibilidade p/ deslocaes.
Resposta p/ e-mail para: acr01@iol.pt

TRIBUNAL JUDICIAL DE PENAFIEL

3. Juzo
Processo de Insolvncia n. 1720/13.5TBPNF
Insolvncia de
Emanuel da Silva Soares
ANNCIO DE VENDA
Foi designado o dia 25 de fevereiro de 2014, pelas 17:30 horas, no domiclio profissional do Administrador da Insolvncia para a abertura das propostas, que sejam
entregues at esse momento, pelos interessados na compra do seguinte bem:
Bem Imvel: da frao autnoma designada pela letra G, habitao na ala
nascente, contgua s fraes D e F, de rs-do-cho, com hall, cozinha, sala de
estar, sala de jantar, quarto de banho e despensa, e andar com hall, trs quartos e
quarto de banho, correspondente ao R/C do prdio sito no Lugar de Vales, freguesia de Padronelo, concelho de Amarante, inscrita na matriz urbana sob o artigo n.
309 e descrita na Conservatria do Registo Predial de Amarante sob o n. 165.
Valor mnimo da venda 48.500,00 .
As propostas em envelope fechado, com indicao do processo de insolvncia
devendo delas constar o nome, morada, telefone e fax, fotocpia do BI e carto
de contribuinte do proponente e/ou seu legal representante, e devero ser endereadas, at data e hora acima indicadas, para o escritrio do Administrador da
Insolvncia.
O Administrador da Insolvncia reserva-se o direito de comunicar aos proponentes
a sua posio quanto adjudicao ou no, no prazo de 15 dias aps a data indicada para apresentao das mesmas.
CONDIES: OS BENS SO VENDIDOS NO ESTADO FSICO E LEGAL EM QUE
SE ENCONTRAM, LIVRES DE NUS E ENCARGOS.
Os interessados no Bem Imvel sero notificados, no caso de o bem lhe ser adjudicado, para juntarem no prazo mximo de 10 dias a contar da data da notificao,
um cheque visado ou garantia bancria, ordem da Massa Insolvente de Emanuel
da Silva Soares, no montante correspondente a 20% do valor mnimo do bem.
O bem imvel estar eventualmente sujeito a IMT e Imposto de Selo.
Os eventuais interessados podero visitar os bens, nos dias 19 e 21 de Fevereiro de 2014, atravs de confirmao prvia, utilizando para o efeito os seguintes
contactos:
Edgar Nuno Bernardo, com domiclio profissional na Alameda D. Pedro V, n. 79,
S/L, Sala E, 4400-115 Vila Nova de Gaia.
Telefone: 223 751 044; Fax: 223 710 741; Telemvel: 932 884 504; e-mail: edgar.
bernardo.ai@gmail.com
O Administrador da Insolvncia - Dr. Edgar Nuno Bernardo
Alameda D. Pedro V, n. 79, S/Loja - Sala E, 4400-115 Vila Nova de Gaia
Telefone: 223 751 044; Fax: 223 710 741; Telemvel: 932 884 504/03
E-mail: edgar.bernardo.ai@gmail.com
Pblico, 01/02/2014

ANNCIO

ANNCIO

ANNCIO

VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

Administrador de Insolvncia: Dr. Antnio Seixas Soares

Processo n. 5356/12.0TBALM
Insolventes: Cludio Bruno Lopes da Costa e Cludia Rute Barrosa
Ferreira da Costa
Nos autos acima identificados, nos termos do artigo 164. do CIRE,
procede-se venda por negociao particular do imvel apreendido
no mbito do processo acima identificado e que consta da relao de
bens integrados na massa insolvente que abaixo se descreve:
Prdio Urbano, fraco autnoma designada pela letra A destinado habitao, sito na Rua dos Meus Amores, n. 32, freguesia de
Charneca da Caparica, concelho Almada, descrito na 2. Conservatria do Registo Predial de Almada sob o nmero 12416, da dita
freguesia, e inscrito na respetiva matriz urbana sob o artigo 23326;
O valor mnimo de venda dos bens de 180.000,00 que se encontra
nos autos esse ser fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta registada
dirigida ao Exmo. Sr. Administrador de Insolvncia Dr. Antnio Francisco Cocco Seixas Soares, Av. Visconde Barreiros, 77, 5. Andar,
4470-151 Maia, at ao dia 17 de Fevereiro de 2014 e devero conter a
identificao completa do proponente, acompanhadas de fotocpias
do bilhete de identidade e carto de contribuinte fiscal e/ou certido
comercial da empresa.
As propostas sero abertas na semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do CPC, os proponentes devem juntar
sua proposta como cauo, um cheque visado ordem da massa
insolvente de Cludio Bruno Lopes da Costa e Cludia Rute Barrosa
Ferreira da Costa, no montante correspondente a 20% do valor de
venda imediata dos bens, ou garantia bancria do mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo telefone 936 260 000
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares
Pblico, 01/02/2014

Administrador de Insolvncia: Dr. Antnio Seixas Soares

Processo n. 6861/10.8TBMAI - 1. Juzo Cvel do Tribunal Judicial
da Maia
Insolvente: Paulo Jorge da Costa Soares
Nos autos acima identificados, nos termos do artigo 164. do CIRE,
procede-se venda por negociao particular do imvel apreendido
no mbito do processo acima identificado e que consta da relao
de bens integrados na massa insolvente que abaixo se descreve:
Direito ao trespasse e arrendamento do estabelecimento comercial Caf Bancada Central sito na Rua Bernardino Machado,
221, r/c, na freguesia da Senhora da Hora, concelho de Matosinhos;
O valor mnimo de venda dos bens de 32.500,00 que se encontra
nos autos esse ser fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta registada dirigida ao Exmo. Sr. Administrador de Insolvncia Dr. Antnio
Francisco Cocco Seixas Soares, Av. Visconde Barreiros, 77, 5.
Andar, 4470-151 Maia, at ao dia 16 de Fevereiro de 2014 e devero
conter a identificao completa do proponente, acompanhadas de
fotocpias do bilhete de identidade e carto de contribuinte fiscal e/
ou certido comercial da empresa.
As propostas sero abertas na semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do CPC, os proponentes devem juntar
sua proposta como cauo, um cheque visado ordem da massa
insolvente de Paulo Jorge da Costa Soares, no montante correspondente a 20% do valor de venda imediata dos bens, ou garantia
bancria do mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo telefone 936 260 000
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares

Administrador de Insolvncia: Dr. Antnio Seixas Soares

Processo n. 82/11.0TBSXL
Insolventes: Matias Zacarias Machado e Cristina G. L. Gomes Saial
Machado
Nos autos acima identificados, nos termos do artigo 164. do CIRE,
procede-se venda por negociao particular do imvel apreendido
no mbito do processo acima identificado e que consta da relao
de bens integrados na massa insolvente que abaixo se descreve:
Moradia lado direito, designada pela fraco autnoma B, sita
na Praceta Isabel Santa Rosa, n. 10-A, na freguesia de Aldeia de
Paio Pires, concelho de Seixal, descrita na Conservatria do Registo Predial de Seixal sob o n. 1660, e inscrito na matriz urbana
sob o artigo n. 2564 da dita freguesia;
O valor mnimo de venda dos bens de 92.000,00 que se encontra
nos autos esse ser fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta registada dirigida ao Exmo. Sr. Administrador de Insolvncia Dr. Antnio
Francisco Cocco Seixas Soares, Av. Visconde Barreiros, 77, 5.
Andar, 4470-151 Maia, at ao dia 17 de Fevereiro de 2014 e devero
conter a identificao completa do proponente, acompanhadas de
fotocpias do bilhete de identidade e carto de contribuinte fiscal e/
ou certido comercial da empresa.
As propostas sero abertas na semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do CPC, os proponentes devem juntar
sua proposta como cauo, cheque visado um ordem da massa
insolvente de Matias Zacarias Machado e Cristina G. L. Gomes Saial
Machado, no montante correspondente a 20% do valor de venda
imediata dos bens, ou garantia bancria do mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo telefone 936 260 000
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares
Pblico, 01/02/2014

Pblico, 01/02/2014

ANNCIO

ANNCIO

ANNCIO

VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

Administrador de Insolvncia: Dr. Antnio Seixas Soares

Processo n. 2256/13.0TBGDM - 1. Juzo Cvel do Tribunal Judicial de
Gondomar
Insolvente: Paulo Alexandre Resendes
Nos autos acima identificados, nos termos do artigo 164. do CIRE,
procede-se venda por negociao particular do imvel apreendido no
mbito do processo acima identificado e que consta da relao de bens
integrados na massa insolvente que abaixo se descreve:
Prdio Urbano constitudo em propriedade horizontal, composto por
20 Fraes autnomas designadas pelas letras D a T, sito no Lugar
de Rocha, freguesia de Figueir, concelho de Paos de Ferreira, descrito na 1. Conservatria do Registo Predial de Paos de Ferreira sob
o nmero 593, da dita freguesia, e inscrito na respetiva matriz urbana
sob o artigo 1190;
O valor mnimo de venda dos bens de 289.340,00 que se encontra nos
autos esse ser fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta registada dirigida ao Exmo. Sr. Administrador de Insolvncia Dr. Antnio Francisco
Cocco Seixas Soares, Av. Visconde Barreiros, 77, 5. Andar, 4470-151
Maia, at ao dia 17 de Fevereiro de 2014 e devero conter a identificao completa do proponente, acompanhadas de fotocpias do bilhete
de identidade e carto de contribuinte fiscal e/ou certido comercial da
empresa.
As propostas sero abertas na semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do CPC, os proponentes devem juntar sua
proposta como cauo, um cheque visado ordem da massa insolvente
de Paulo Alexandre Resendes, no montante correspondente a 20% do
valor de venda imediata dos bens, ou garantia bancria do mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo telefone 936 260 000
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares

Administrador de Insolvncia: Dr. Antnio Seixas Soares

Processo n. 2630/13.1TBGDM - 1. Juzo Cvel do Tribunal Judicial de
Gondomar
Insolventes: Joo Paulo de Jesus Rebelo Lopes e Maria de Lurdes Amado
Viana Almeida
Nos autos acima identificados, nos termos do artigo 164. do CIRE, procede-se venda por negociao particular do imvel apreendido no mbito
do processo acima identificado e que consta da relao de bens integrados na massa insolvente que abaixo se descreve:
Frao autnoma designada pela letra G destinada a habitao no
terceiro andar direito, com entrada pelo n. 644, da Av. D. Joo I, do
prdio urbano descrito na Conservatria do Registo Predial de Gondomar, sob o n. 6761-G, da freguesia de Rio Tinto, e inscrito na respetiva
matriz sob o artigo 9543;
O valor mnimo de venda dos bens de 82.500,00 que se encontra nos
autos esse ser fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta registada dirigida ao Exmo. Sr. Administrador de Insolvncia Dr. Antnio Francisco
Cocco Seixas Soares, Av. Visconde Barreiros, 77, 5. Andar, 4470-151
Maia, at ao dia 17 de Fevereiro de 2014 e devero conter a identificao
completa do proponente, acompanhadas de fotocpias do bilhete de identidade e carto de contribuinte fiscal e/ou certido comercial da empresa.
As propostas sero abertas na semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do CPC, os proponentes devem juntar sua
proposta como cauo, um cheque visado ordem da massa insolvente
de Joo Paulo de Jesus Rebelo Lopes e Maria de Lurdes Amado Viana
Almeida, no montante correspondente a 20% do valor de venda imediata
dos bens, ou garantia bancria do mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo telefone 936 260 000
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares
Pblico, 01/02/2014

Administrador de Insolvncia: Dr. Antnio Seixas Soares

Processo n. 1683/11.1TBVRL - 3. Juzo do Tribunal Judicial de Vila Real
Insolventes: Manuel Augusto Esteves Cardoso e Vnia Raquel dos Santos
Lima Cardoso
Nos autos acima identificados, nos termos do artigo 164. do CIRE,
procede-se venda por negociao particular do imvel apreendido no
mbito do processo acima identificado e que consta da relao de bens
integrados na massa insolvente que abaixo se descreve:
Habitao tipo T3, designado pela fraco autnoma S, sita no Lugar da Compra Bl. B, Ent. 2, 2. Esq., na freguesia de Vila Real S.
Pedro, concelho e distrito de Vila Real, descrito na Conservatria do
Registo Predial de Vila Real sob o n. 753-S,e inscrito na matriz urbana
sob o artigo n. 2257-S da dita freguesia;
O valor mnimo de venda dos bens de 36.580,20 que se encontra nos
autos esse ser fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta registada dirigida ao Exmo. Sr. Administrador de Insolvncia Dr. Antnio Francisco
Cocco Seixas Soares, Av. Visconde Barreiros, 77, 5. Andar, 4470-151
Maia, at ao dia 17 de Fevereiro de 2014 e devero conter a identificao completa do proponente, acompanhadas de fotocpias do bilhete
de identidade e carto de contribuinte fiscal e/ou certido comercial da
empresa.
As propostas sero abertas na semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do CPC, os proponentes devem juntar sua
proposta como cauo, um cheque visado ordem da massa insolvente
de Manuel Augusto Esteves Cardoso e Vnia Raquel dos Santos Lima
Cardoso, no montante correspondente a 20% do valor de venda imediata
dos bens, ou garantia bancria do mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo telefone 936 260 000
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares
Pblico, 01/02/2014

Pblico, 01/02/2014

ANNCIO

ANNCIO
VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

Administrador de Insolvncia: Dr. Antnio Seixas Soares

Processo n. 952/13.0TBSSB
Insolvente: Lus Miguel Lavado Nunes
Nos autos acima identificados, nos termos do artigo 164. do CIRE,
procede-se venda por negociao particular do imvel apreendido
no mbito dos processos acima identificados e que constam da relao de bens integrados na massa insolvente que abaixo se descreve:
Prdio urbano sito na Avenida 1. de Maio, lote 7, 1. Esquerdo,
na localidade da Quinta do Conde, freguesia de Quinta do Conde,
Conselho de Sesimbra, descrita na Conservatria do Registo Predial de Sesimbra sob o nmero 3195, da dita freguesia, e inscrito
na respectiva matriz urbana sob ao artigo 11040;
O valor mnimo de venda dos bens de 46.584,07 que se encontra
nos autos esse ser fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta registada
dirigida ao Exmo. Sr. Administrador de Insolvncia Dr. Antnio Francisco Cocco Seixas Soares, Av. Visconde Barreiros, 77, 5. Andar,
4470-151 Maia, at ao dia 17 de Fevereiro de 2014 e devero conter a
identificao completa do proponente, acompanhadas de fotocpias
do bilhete de identidade e carto de contribuinte fiscal e/ou certido
comercial da empresa.
As propostas sero abertas na semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do CPC, os proponentes devem juntar
sua proposta como cauo, um cheque visado ordem da massa
insolvente de Lus Miguel Lavado Nunes, no montante correspondente
a 20% do valor de venda imediata dos bens, ou garantia bancria do
mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo telefone 936 260 000
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares
Pblico, 01/02/2014

Administrador de Insolvncia: Dr. Antnio Seixas Soares

Processo n. 156/12.0TBMTJ - 2. Juzo do Tribunal Judicial do Montijo
Insolvente: Arminda Isabel Tavares da Silva
Nos autos acima identificados, nos termos do artigo 164. do CIRE,
procede-se venda por negociao particular do imvel apreendido no
mbito do processo acima identificado e que consta da relao de bens
integrados na massa insolvente que abaixo se descreve:
Fraco autnoma designada pela letra E no primeiro andar direito, destinado a habitao, com 3 assoalhadas, arrecadao no sto, sito na Rua Fernando Lopes Graa, 7, em Samouco, Alcochete,
descrito na Conservatria do Registo Predial de Alcochete, sob o n.
157/19911122-E e inscrito na respectiva matriz urbana sob o artigo
n. 1357-E;
O valor mnimo de venda dos bens de 44.625,00 que se encontra
nos autos esse ser fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta registada
dirigida ao Exmo. Sr. Administrador de Insolvncia Dr. Antnio Francisco Cocco Seixas Soares, Av. Visconde Barreiros, 77, 5. Andar,
4470-151 Maia, at ao dia 17 de Fevereiro de 2014 e devero conter
a identificao completa do proponente, acompanhadas de fotocpias
do bilhete de identidade e carto de contribuinte fiscal e/ou certido
comercial da empresa.
As propostas sero abertas na semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do CPC, os proponentes devem juntar sua
proposta como cauo, um cheque visado ordem da massa insolvente de Arminda Isabel Tavares da Silva, no montante correspondente
a 20% do valor de venda imediata dos bens, ou garantia bancria do
mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo telefone 936 260 000
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares
Pblico, 01/02/2014

Aqui encontra produtos exclusivos Pblico e Classificados

Lisboa - Edifcio Diogo Co
Doca de Alcntara Norte,
1350-352
Tel. 210 111 010/020
Seg. a Sex.: 9h-19h
Sbado: 11h-17h

ANNCIO

VENDA POR NEGOCIAO PARTICULAR

Administrador de Insolvncia: Dr. Antnio Seixas Soares
Processo n. 2481/11.8T2SNT - Juzo de Comrcio de Sintra
Insolventes: Heitor Joaquim Alves Pereira e Vera Mnica da Costa Gonalves Alves Pereira
Nos autos acima identificados, nos termos do artigo 164. do CIRE,
procede-se venda por negociao particular do imvel apreendido
no mbito do processo acima identificado e que consta da relao de
bens integrados na massa insolvente que abaixo se descreve:
Fraco autnoma designada pela letra I-5, constituda pelo 1. andar E e arrecadao n. 15, do prdio urbano sito na Rua Rmulo de
Carvalho, n. 9, Pendo, freguesia de Queluz, concelho de Sintra,
descrito na Conservatria do Registo Predial de Queluz sob o n.
3717-I5 e inscrito na matriz urbana sob o artigo 5444;
O valor mnimo de venda dos bens de 61.821,88 que se encontra
nos autos esse ser fornecido a quem o solicitar.
As propostas devero ser formuladas por escrito, em carta registada
dirigida ao Exmo. Sr. Administrador de Insolvncia Dr. Antnio Francisco Cocco Seixas Soares, Av. Visconde Barreiros, 77, 5. Andar,
4470-151 Maia, at ao dia 17 de Fevereiro de 2014 e devero conter
a identificao completa do proponente, acompanhadas de fotocpias
do bilhete de identidade e carto de contribuinte fiscal e/ou certido
comercial da empresa.
As propostas sero abertas na semana seguinte.
Nos termos do artigo 812. do CPC, os proponentes devem juntar sua
proposta como cauo, um cheque visado ordem da massa insolvente de Heitor Joaquim Alves Pereira e Vera Mnica da Costa Gonalves
Alves Pereira, no montante correspondente a 20% do valor de venda
imediata dos bens, ou garantia bancria do mesmo valor.
Contactos ou informaes pelo telefone 936 260 000
O Administrador de Insolvncia
Antnio Seixas Soares
Pblico, 01/02/2014

Porto
M. Cunha Consultores
R. Joo de Barros, 361 - Lj. 12
4150-416
Tel. 226 182 021

Vila Real
Quiosque Real
Rua Santa Iria, 54
5000-446
Tel. 259 375 464

Almada
Premium Press
Av. D. Nuno lvares
Pereira, n. 24,
r/c A e B - 2800-175
Tel. 212 721 340

36 | PBLICO, SB 1 FEV 2014

FICAR

Os mais vistos da TV
Quinta-feira, 30
% Aud. Share

Sol de Inverno
Secret Story: Dirio
Jornal das 8
Belmonte
Jornal da Noite

SIC 15,0
TVI 14,7
TVI 13,0
TVI 12,7
SIC 12,2

29,8
28,7
25,8
31,2
24,4

FONTE: CAEM

RTP1
2:
SIC
TVI
Cabo

16,0%
%
3,2
19,7
25,2
26,1

CINEMA
Colateral
Ttulo original: Collateral
De: Michael Mann
Com: Tom Cruise, Jamie Foxx,
Jada Pinkett Smith, Mark
Ruffalo, Peter Berg
EUA, 2004, 120 min
Hollywood, 22h25
Max taxista h 12 anos e nunca
viveu preocupaes de maior no
seu txi. Vincent (Tom Cruise)
um assassino contratado por um
cartel de narcotracantes que, ao
descobrir que vo ser acusados
por um jri federal, montam
uma operao para identicar
e matar as testemunhas-chave.
Vincent chega a Los Angeles para
eliminar cinco pessoas, acabando
por sequestrar o txi de Max.
Enquanto a polcia de Los Angeles
e o FBI os perseguem, as vidas de
Max e Vincent vo depender uma
da outra de uma forma que eles
nunca poderiam ter imaginado.
Dinheiro Vivo [Mad Money]
Hollywood, 14h45
Podero trs mulheres da limpeza
enganar o sistema e concretizar
o crime perfeito? Ao m de anos
e anos como me e dona de casa,
Bridget Cardigan (Diane Keaton)
v-se forada a procurar trabalho
quando est prestes a perder a
casa. Sem currculo, acaba por
aceitar trabalhar nas limpezas
da Reserva Federal. ento que
se cruza com as suas parceiras
de crime: Nina (Queen Latifah),
uma me solteira com dois lhos,
e Jackie (Katie Holmes), uma
jovem estouvada. Depressa as
trs descobrem o crime perfeito:
roubar as notas destinadas
destruio... Uma comdia de
Callie Khouri.
Altos Voos
[View From the Top]
FOX Movies, 15h29
Donna Jensen (Gwyneth Paltrow)
uma mulher que sonha ser
hospedeira de bordo. Mas
o caminho para o sucesso
atribulado e a sua viagem at
conseguir o que quer vai ser
marcada por muita turbulncia
e no ser em 1. classe. Mas esta
pode ser tambm a grande viagem
da sua vida. Filme realizado pelo
brasileiro Bruno Barreto, conta
ainda com as interpretaes
de Christina Applegate, Kelly
Preston, Mark Rualo e Rob Lowe.

Colateral
Terra Prometida
[Promised Land]
TVC1, 21h30
Steve e Sue (Matt Damon e
Frances McDormand) so
enviados para uma pequena
cidade rural no interior dos EUA
para tentarem negociar os direitos
de perfurao dos terrenos. A
cidade foi gravemente afectada
pelo declnio econmico dos
ltimos anos e ambos acreditam
que todos aceitaro facilmente a
oferta generosa da sua empresa.
Porm, o que lhes parecia ser
uma tarefa simples toma novos
contornos quando um aguerrido
activista ambiental chega cidade
e convence os seus habitantes
a pensar pelas suas prprias
cabeas. E at Steve, que at
ento acreditava que o negcio
beneciava todos, comea a
duvidar das intenes da sua
empresa. De Gus Van Sant.
Um Toque de Canela
[Politiki Kouzina]
AXN White, 21h50
A culinria e respectivos

condimentos no centro da
aco como forma de temperar
vidas e emoes. O percurso de
Fanis (Georges Corraface) foi
indelevelmente marcado pelo
seu av e pelos segredos de
cozinha que consigo partilhou
quando ainda era um menino. A
viver na Grcia desde que ele e o
pai foram expulsos de Istambul
(Turquia), nunca mais viu o av
nem o seu amor de infncia.
Mas agora, que o ancio vem a
caminho de Atenas para o visitar,
Fanis experiencia um regresso ao
passado que o far perceber que
lhe falta o ingrediente secreto
na sua receita de vida. De Tassos
Boulmetis.
A Minha Me Uma Sereia
[Mermaids]
MGM, 00h35
EUA, anos 1960. Aps mais um
fracasso sentimental, Rachel
Flax (Cher) muda-se com as duas
lhas, Kate (Christina Ricci) e
Charlotte (Winona Ryder), para
a costa leste dos EUA. Em plena
crise da adolescncia, Charlotte

no concorda com a deciso.

Ambas vivem uma complexa
relao: Rachel, uma me muito
moderna, sexy e conquistadora,
que gosta de chamar ateno, o
oposto de Charlotte, que s aspira
a ser freira. Mas as hormonas no
perdoam... De Richard Benjamin.
Winona Ryder obteve uma
nomeao para os Globos de Ouro
em 1991.
O Bom, o Mau e o Vilo [The
Good, the Bad and the Ugly]
RTP1, 00h42
Durante a guerra civil norteamericana, trs homens andam
em busca de uma caixa com
200 mil dlares roubados.
Um deles, Setenza (o Mau),
mata dois homens e um rapaz
com o objectivo de localizar o
dinheiro. Por outro lado, Joe (o
Bom) e Tuco (o Vilo) so scios
na vigarice. Aps um golpe
fracassado, Tuco prepara-se
para abandonar Joe no deserto,
mas um soldado moribundo
estraga-lhe os planos. O soldado
revela ao Vilo a localizao do

dinheiro: num cemitrio. Porm,

s ao Bom confessa em que
campa se encontra o tesouro
escondido. Um psicolgico jogo
de violncia e brutalidade de
Sergio Leone.

SRIE
Famlia de Acolhimento
AXN White, 21h00

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | 37

Televiso
lazer@publico.pt

Drama familiar que acompanha o

dia-a-dia dos Foster, uma atpica
famlia de San Diego (EUA).
formada por um casal lsbico
multirracial e pelos seus lhos:
Brandon, lho biolgico de
Stef; os gmeos Jesus e Mariana,
adoptados pelo casal; e ainda
os irmos Callie e Jude, dois
adolescentes de risco que Lena
e Stef decidiram acolher na sua
famlia. Aos sbados.

DESPORTO
Futebol: I Liga
Directo. Continuao da
17. jornada do campeonato
nacional de futebol. O Martimo
recebe o FC Porto na ilha da
Madeira (SPTV1, 17h15) e o Gil
Vicente joga em casa com o
Benca (SPTV Live, 19h15).
Futsal: Campeonato
da Europa 2014
RTP2, 17h23
Directo. Aps a vitria frente
Holanda por 5-0, Portugal
garantiu apuramento para os
quartos-de-nal, onde defronta
agora a Rssia.

RTP1
6.30 Portugal Selvagem 7.00 Frum
frica 2014 7.30 frica 7 Dias 8.00
Bom Dia Portugal Fim-de-semana 11.09
Uma Mesa Portuguesa... Com Certeza
11.40 Voz do Cidado 12.06 BBC
Terra - Pinguins: Espies na Multido
13.00 Jornal da Tarde - Inclui O Tempo
14.20 Aqui Portugal 20.00 Telejornal
21.16 Sabe ou No Sabe 22.18 Chefs
Academy 23.50 Os Filhos do Rock
00.42 Filme: O Bom, o Mau e o Vilo
3.38 Janela Indiscreta com Mrio
Augusto

7.00 Zig Zag 11.08 Consigo 11.35

Olhar o Mundo 12.07 O Tempo e o
Modo 12.35 A Verde e a Cores 13.04
Disco frica 2013 14.00 Parlamento
15.00 Desporto 2 17.23 Futsal:
Portugal x Rssia 19.00 Janela
Indiscreta com Mrio Augusto 19.35
A Teoria do Big Bang 19.59 Zig Zag
21.00 Ler +, Ler Melhor 21.13 A Vida
Suportvel. s vezes... 22.10 Bairro
Alto 23.01 O Fim de Uma poca 00.00
24 Horas - Directo 1.04 Palcos - Dino
dSantiago no B.Leza 2.20 Euronews

ENTRETENIMENTO
Os Vdeos Mais Loucos do Guinness World Records
SIC, 23h25
Com apresentao de Rita
Andrade e Joo Ricardo, chegam
dos quatro cantos do mundo
as tentativas mais arriscadas e
os recordistas mais incrveis do
Guinness World Records. S assim
se pode ver para crer os limites
da ousadia e coragem do ser
humano.

6.45 LOL@SIC 8.15 Disney Kids 9.30

Drages - O Esquadro de Berk 10.10
Os Agentes de S.H.I.E.L.D 12.10 SOS
Animal 13.00 Primeiro Jornal 14.00
Alta Definio 14.55 Fama Show
15.20 E-Especial 16.00 Filme: Assalto
Arriscado 18.00 Investigao Criminal
Los Angeles 20.00 Jornal da Noite
21.45 Gosto Disto! 22.40 Sorteio
de Totoloto 23.25 Os Vdeos Mais
Loucos do Guiness World Records
00.15 Blacklist 1.15 Downton Abbey
2.30 Filme: Injustiado 3.30 Cenas do
Casamento

6.30 Animaes / Kid Kanal 9.16 Glee

9.55 Inspector Max 13.00 Jornal da
Uma 14.03 Chicago Fire 15.55 Filme:
A Fada dos Dentes 18.13 Sbado
Especial - Desafio Final II 20.00 Jornal
das 8 21.31 Casa dos Segredos 4:
Desafio Final - Dirio de Sbado 22.25
Destinos Cruzados 00.56 Doida por Ti
1.50 Casa dos Segredos: Desafio Final
- Fim-de-Semana 2.46 Filme: Repo
Men - Os Cobradores 4.31 Batanetes

DOCUMENTRIO
TVC1
A Vida Suportvel. s vezes...
RTP2, 21h13
Um retrato da poetisa polaca

13.37 No Limite 15.22 Filme: Ana e o Rei

ei
17.51 Foi Assim Que Aconteceu 20.36
6
Donas de Casa Desesperadas 23.00
Filme: A Troca 1.31 Filme: Girl Fight

FOX MOVIES

DISNEY

10.03 Hackers - Piratas Cibernticos

11.46 Evita 13.57 Gru - O Maldisposto
15.29 Altos Voos 16.55 Chuva de Fogo
18.52 Sleepers - Sentimento de Revolta
21.15 Mximo Risco 22.58 Joshua Tree
- A Fria de Um Duro 00.39 Instinto
Fatal 2.44 Instinto Fatal 2

15.30 Phineas e Ferb 15.41 Phineas

e Ferb 15.53 Phineas e Ferb 16.05
Clssicos Disney 16.13 Clssicos
Disney 16.21 Clssicos Disney 16.29
Clssicos Disney 16.37 Clssicos
Disney 16.45 Clssicos Disney 16.53
Clssicos Disney 17.00 Par de Reis
17.25 Par de Reis 17.50 Par de Reis
18.15 Par de Reis 18.40 Par de Reis
19.05 O Meu Co Tem Um Blog 19.30
O Meu Co Tem Um Blog 19.55 O Meu
Co Tem Um Blog 20.20 O Meu Co
Tem Um Blog 20.45 O Meu Co Tem
Um Blog 21.10 Phineas e Ferb 21.22
Phineas e Ferb 21.35 Phineas e Ferb

HOLLYWOOD
11.25 Caa Fantasmas II 13.10 O dolo
dos meus Sonhos 14.45 Dinheiro Vivo
16.30 Profundo Azul 18.20 Os QuebraOssos 20.15 Momento da Verdade
22.25 Colateral 00.30 Os Estranhos
1.55 Assassinos Substitutos 3.20
Inocente ou Culpado?

10.05 A Minha Cano de Amor 11.50

Peso Pesado 13.40 No H Culpa Nem

Wislawa
Szymborska.
Vencedora
do prmio
Nobel da
Literatura
em 1996,
evitava
os holofotes e no apreciava
entrevistas nem aparies
pblicas. Apesar da sua
averso pelas cmaras, este
documentrio pretende ser
uma justa homenagem a uma
grande poetisa e um retrato
de uma mulher modesta, sbia
e com um fantstico sentido de
humor.

INFANTIL
Skunk Fu!
Biggs, 8h30 e 16h00

DISCOVERY
AXN
13.52 Filme: Layer Cake - Crime
Organizado 15.41 Inesquecvel 16.31
Castle 17.19 Sherlock Especial 18.15
Sherlock Especial 19.08 Sherlock
Especial 20.01 Investigao Criminal
20.58 C.S.I. 21.55 Filme: Gangster
Americano 00.42 Filme: Identidade
Misteriosa

16.35 Jias sobre Rodas: Na Estrada

17.30 Super Avarentos 17.55 Super
Avarentos 18.20 O Que Aconteceu
Depois? 18.45 O Que Aconteceu
Depois? 19.15 O Segredo das Coisas
19.40 O Segredo das Coisas 20.05
Como Fazem Isso? 20.30 Como Fazem
Isso? 21.00 Alasca: A ltima Fronteira
22.00 A Febre do Ouro - Amrica
do Sul 22.55 Pesca Radical 23.45
Mercenrios 00.35 Perdido, Vendido

AXN BLACK
14.25 Hannibal 15.12 Filme: Na Linha
de Fogo 17.19 Sangue Fresco 18.14
Sangue Fresco 19.14 Filme: Verdade ou
Mentira 20.47 Chuck 21.35 Crossing
Lines 22.28 Filme: Sem Regras 00.16
Crossing Lines 1.09 Chuck 1.56
Sangue Fresco

AXN WHITE
TVI

FOX LIFE

Desculpa! 15.20 Aguenta-te Aos 40!

17.35 Um Refgio Para a Vida 19.30
Notas de Amor 21.30 Terra Prometida
23.20 A Minha Cano de Amor 1.00
Peso Pesado 3.10 Notas de Amor

RTP2

SIC
Rally Liepja
Eurosport, 23h00
At 2 de Fevereiro, a segunda
ronda do Campeonato Europeu
de Ralis de 2014, disputada na
Letnia, ter lugar integralmente
volta da pitoresca cidade de
Liepaja. Como resultado dessa
mudana, os pilotos vo ter pela
frente novas etapas e um desao
renovado.

Nutriventures, Panda, 20.00

0

14.02 Doutora no Alabama 16.20

Filme: At que Me Encontrou 18.10
Filme: O Rei Escorpio 19.43 Medium
20.30 Cougar Town 21.00 Famlia
de Acolhimento 21.50 Filme: Um
Toque de Canela 23.40 Famlia de
Acolhimento 00.28 Filme: O Rei
Escorpio

FOX
13.19 Lei & Ordem: Unidade Especial
14.50 Filme: Green Zone: Combate
pela Verdade 16.45 C.S.I. 17.30 C.S.I.
18.13 C.S.I. 18.58 C.S.I. 19.48 Hawai
Fora Especial 22.15 Filme: Rambo III
23.57 Spartacus: Sangue e Arena

HISTRIA
18.52 Monstros Lendrios: Crocodilos
Assassinos 19.40 O Preo da Histria:
As mulheres de Houdini 20.02
Restauradores: O Medidor de Fora
20.25 Caa Tesouros: A Bota Gigante
21.15 Gosto de Ser Presidente Ep.1
22.02 Gosto de Ser Presidente Ep.2
22.50 Os Kennedy: Conflitos Morais e
Agitao Interna 23.35 Caa Tesouros:
A Bota Gigante 00.20 Gosto de Ser
Presidente Ep.1

ODISSEIA
18.23 Camionistas do Mundo II 19.17
O Primeiro Computador do Mundo
20.11 Os Demolidores Ep. 1 21.00
1000 Formas de Morrer V 21.19 1000
Formas de Morrer V 21.40 1000 Formas
de Morrer V 22.01 1000 Formas de
Morrer V 22.21 A CIA a Nu: A Fortaleza
da Guerra 23.11 A CIA a Nu: A Caa a
Che Guevara 00.00 1000 Formas de
Morrer V 00.20 1000 Formas de Morrer
V 00.41 1000 Formas de Morrer V 1.01
1000 Formas de Morrer V

H muito tempo, um drago

protegia o vale, mas foi punido
pelos cus pela sua arrogncia.
Preso na sua glida priso,
culpou todos os habitantes
do vale e, por isso, planeia
agora destruir tudo e todos.
A nica esperana Skunk,
a Doninha. Liderados pelo
Panda, os restantes animais
do vale contrariam os esforos
malcos do drago e fazem um
esforo por treinar Skunk, que
frequentemente tenta esquivar-se
aos exaustivos treinos de kung fu.
Kabuto Borgs
SIC K, 22h30
As batalhas entre os Kabuto Borgs
tornaram-se muito populares
no mundo inteiro, o suciente
para a criao de vrios torneios
mundiais. Ryuusei o maior
entusiasta destas batalhas.
Juntamente com seus amigos,
Katsuji e Ken, vai lutar contra
novos inimigos, dia aps dia. Aos
sbados.

38 | PBLICO, SB 1 FEV 2014

SAIR

Em estreia
lazer@publico.pt
cinecartaz@publico.pt

CINEMA
Porto
Casa das Artes do Porto
R. Ruben A, 210. T. 226006153
As Aventuras de Robin dos Bosques Sala
1 - 16h
Medeia Cine Estdio do Teatro Campo
Alegre
R. das Estrelas. T. 226063000
Ninfomanaca - Vol. 1 M18. - 15h30;
Ninfomanaca - Vol. 2 M18. - 18h30, 22h
ZON Lusomundo Dolce Vita Porto
R. dos Campees Europeus, 28-198. T. 16996
12 Anos Escravo 13h30, 16h30, 20h50,
23h45; Jack Ryan: Agente Sombra M12.
13h10, 15h50, 18h30, 21h10, 23h50; O Lobo
de Wall Street M12. 13h20, 17h30, 21h50;
Golpada Americana M16. 13h40, 16h50,
21h, 24h; Ao Encontro de Mr. Banks M12.
14h, 17h, 21h20 , 00h10; A Revolta dos
Perus M6. 14h10, 17h10 (V.Port.); O Clube
de Dallas M12. 17h10, 20h30, 23h20; A
Rapariga Que Roubava Livros M12. 13h50,
16h40, 20h40, 23h30

Aveiro
ZON Lusomundo Frum Aveiro
R. Homem Cristo. T. 16996
O Clube de Dallas M12. 14h20, 17h15, 21h20,
00h15; Ao Encontro de Mr. Banks M12.
14h30, 17h30, 21h10, 00h20; Coelho Kung
Fu M6. 14h, 16h25, 18h50 (V.Port.); A Vida
Secreta de Walter Mitty M12. 21h30, 00h20;
7 Pecados Rurais M16. 14h15, 16h40, 19h05,
21h40, 00h05; 12 Anos Escravo 13h45,
16h55, 21h, 00h10; O Lobo de Wall
Street M12. 14h10, 18h05, 22h; Golpada
Americana M16. 14h20, 17h35, 21h15, 00h30
ZON Lusomundo Glicnias
C. C. Glicnias - Aradas . T. 16996
Gravidade M12. 19h05, 21h40, 00h10;
A Rapariga Que Roubava Livros M12.
14h30, 17h35, 21h10, 00h15; A Revolta dos
Perus M6. 13h50, 16h20, 18h40 (V.Port.);
Horas M12. 21h20, 23h50; 47 Ronin - A
Grande Batalha Samurai M12. 14h15,
17h10, 21h, 00h05; Jack Ryan: Agente
Sombra M12. 13h45, 16h25, 19h05, 21h45,
00h25; Chovem Almndegas 2 M6. 10h50,
14h10, 16h40 (V.Port.); Empire State - O
Assalto M12. 14h20, 16h50, 19h20, 21h50,
00h20; Eu, Frankenstein M12. 14h, 16h30,
19h, 21h30, 24h

Barcelos
Cinemax - Barcelos
Campo 25 de Abril. T. 253826571
Golpada Americana M16. Sala 1 - 15h, 17h30,
21h40, 00h05; Frozen: O Reino do Gelo M6.
Sala 2 - 15h (V.Port.); Eu, Frankenstein M12.
Sala 2 - 17h30, 21h45, 23h55

Braga
Cinemax - BragaShopping
Av. Central 33. T. 253208010
Chovem Almndegas 2 M6. Sala 1 - 14h55
(V.Port.); O Lobo de Wall Street M12.
Sala 1 - 17h35, 21h30, 00h30; Jack Ryan:
Agente Sombra M12. Sala 2 - 15h, 17h, 19h,
21h55, 23h55; Golpada Americana M16.
Sala 3 - 14h40, 17h10, 21h40, 00h10; Eu,
Frankenstein M12. Sala 4 - 14h55, 17h05,
19h10, 21h55, 23h55; A Vida de Adle:
Captulos 1 e 2 M16. Sala 5 - 19h; Empire State
- O Assalto M12. Sala 5 - 15h, 17h, 22h, 24h
ZON Lusomundo Braga Parque
R. dos Congregados, S. Victor. T. 16996

Gravidade M12. 18h30; O Clube de

Dallas M12. 13h05, 15h50, 20h40, 23h30; O
Lobo de Wall Street M12. 13h10, 17h, 20h50,
00h35; 12 Anos Escravo 14h10, 17h20, 21h,
00h05; Golpada Americana M16. 14h,
17h10, 21h20, 00h30; Eu, Frankenstein M12.
14h20, 16h40, 19h10, 21h30, 00h10; 7
Pecados Rurais M16. 19h20, 00h25; Empire
State - O Assalto M12. 13h40, 16h30, 22h;
Jack Ryan: Agente Sombra M12. 13h30,
16h10, 18h50, 21h40, 00h15; Ao Encontro
de Mr. Banks M12. 13h20, 16h15, 19h, 21h50,
00h40; Coelho Kung Fu M6. 13h50, 16h20,
18h40 (V.Port.); A Rapariga Que Roubava
Livros M12. 21h10, 00h20

Coimbra
ZON Lusomundo Dolce Vita Coimbra
R. General Humberto Delgado, 207. T. 16996
12 Anos Escravo 14h20, 17h40, 20h50,
23h50; A Rapariga Que Roubava
Livros M12. 13h50, 17h20, 21h10, 00h15;
Golpada Americana M16. 14h, 17h10, 21h,
00h30; Ao Encontro de Mr. Banks M12.
14h10, 17h30, 21h20, 00h25; Os Jogos da
Fome: Em Chamas M12. 22h20; O Lobo de
Wall Street M12. 13h20, 17h, 20h40, 00h20;
Gravidade M12. 14h30, 16h50, 19h10,
21h30, 24h; O Clube de Dallas M12. 13h30,
16h20, 19h, 21h50, 00h35; A Vida Secreta
de Walter Mitty M12. 14h50, 18h40, 21h40,
00h40; Coelho Kung Fu M6. 13h40, 16h,
18h30 (V.Port.); O Hobbit: A Desolao de
Smaug M12. 22h10
ZON Lusomundo Frum Coimbra
Frum Coimbra. T. 16996
Chovem Almndegas 2 M6. 13h30, 16h20
(V.Port.) ; 47 Ronin - A Grande Batalha
Samurai M12. 19h30, 22h10; 7 Pecados
Rurais M16. 14h20, 16h50, 19h15, 21h30,
24h; Empire State - O Assalto M12. 13h50,
16h40, 19h, 21h20, 23h50; Golpada
Americana M16. 14h10, 17h30, 21h10,
00h20; Eu, Frankenstein M12. 13h40, 16h10,
18h40, 21h50, 00h35; Jack Ryan: Agente
Sombra M12. 14h, 16h30, 19h10, 21h40, 00h10

Covilh
Cineplace - Serra Shopping
Avenida Europa, Lt 7 - Loja A102.
Eu, Frankenstein M12. Sala 1 - 13h (3D),
15h10 (2D), 17h20 (3D), 19h30 (2D), 21h40
(3D), 23h50 (2D); Jack Ryan: Agente
Sombra M12. Sala 2 - 14h20, 16h40,
19h, 21h20, 23h40; Frozen: O Reino do
Gelo M6. Sala 3 - 15h30; O Lobo de Wall
Street M12. Sala 3 - 17h40, 21h10; 12 Anos
Escravo Sala 4 - 13h, 18h40, 00h15; Golpada
Americana M16. Sala 4 - 15h50, 21h30

Figueira da Foz
ZON Lusomundo Foz Plaza
C. C. Foz Plaza, R. Condados. T. 16996
Frozen: O Reino do Gelo M6. 15h40, 18h
(V.Port.); 12 Anos Escravo 21h10, 24h;
Jack Ryan: Agente Sombra M12. 15h20,
18h20, 21h20, 00h10; O Lobo de Wall
Street M12. 12h20, 16h, 20h50; Golpada
Americana M16. 15h30, 18h10, 21h, 23h50;
Eu, Frankenstein M12. 15h10, 17h50, 21h30,
23h40

Guarda
Vivacine - Guarda
C.C. Vivaci, T. 271212140
Golpada Americana M16. Sala 1 - 15h20,
18h20, 21h10, 00h05; Frozen: O Reino do
Gelo M6. Sala 2 - 13h20 (V.Port.); 12 Anos
Escravo Sala 2 - 15h40, 18h30, 21h20,
00h10; Jack Ryan: Agente Sombra M12.

Ao Encontro de Mr. Banks De

John Lee Hancock. Com Emma
Thompson, Tom Hanks, Annie
Rose Buckley. EUA/Austrlia/
GB. 2013. 125m. Drama,
Biografia. M12.
Todos conhecem Mary Poppins,
a simptica ama que, com os
seus encantamentos, agitou o
quotidiano da famlia Banks, no
lme com o mesmo nome. O que
quase ningum sabe a histria
que est por detrs da produo
do mesmo. Aqui se conta como
Walt Disney, numa tentativa de
cumprir uma promessa, lutou
arduamente para conseguir
os direitos de autor sobre
a obra literria. Depois de
muitas negociaes e algumas
diculdades de entendimento
com a escritora P. L. Travers,
Disney conseguiu transformar
aquele livro numa comdia
musical que viria a tornar-se um
dos clssicos mais amados da
histria do cinema.
Coelho Kung Fu
De Sun Lijun. Com Jon Heder
(Voz), Tom Arnold (Voz),
Rebecca Black (Voz). EUA/
Chile. 2011. 89m. Animao,
Comdia. M6.
O coelho Fu leva uma vida
simples e tranquila como
cozinheiro, numa pequena
aldeia chinesa. Certo dia
abordado por um mestre de
kung ku que, trado por um dos
seus discpulos, se encontra
gravemente ferido. Antes de
morrer, o mestre pede a Fu
que v at Cidade Imperial
e encontre Peony, a sua lha.
Cheio de boas intenes, Fu
jura cumprir o prometido, no
imaginando o quanto isso ir
mudar a sua vida...
Eu, Frankenstein
De Stuart Beattie. Com Aaron
Eckhart, Bill Nighy, Miranda
Otto, Caitlin Stasey, Aden
Young. EUA/Austrlia. 2014.
92m. Aco, Fico Cientfica.
M12.
Victor Frankenstein, um mdico
do sc. XIX, vive obcecado pela
ideia da gnese da vida. As suas
experincias levam-no a criar um
ser feito a partir de fragmentos
de cadveres humanos. Quase
dois sculos passados, essa
criatura continua deriva,
numa constante busca pelo
seu lugar no mundo. Quando

descobre que vrios outros seres

monstruosos se preparam para
extinguir a raa humana, ele vse a braos com algo inesperado:
a defesa daqueles que sempre o
quiseram destruir.
Jack Ryan: Agente Sombra
De Kenneth Branagh. Com
Chris Pine, Kevin Costner, Keira
Knightley. RUS/EUA. 2014.
105m. Drama, Thriller. M12.
Ex-ocial da Marinha norteamericana, Jack Ryan tornou-se
corretor da bolsa de Wall Street.
Devido s suas capacidades fora
do comum em detectar casos
de corrupo, recrutado por
um agente da CIA para ser seu
consultor nanceiro num caso de
terrorismo econmico. Durante
o perodo que passa a dedicarse a esta misso, Jack acaba
por descobrir uma conspirao
que visa desvalorizar a moeda
americana e, consequentemente,
destruir o sistema econmico
mundial.
Ninfomanaca - Vol. 2
De Lars von Trier. Com Charlotte
Gainsbourg, Stellan Skarsgrd,
Stacy Martin, Shia LaBeouf,
Christian Slater, Uma Thurman,
Jamie Bell, Willem Dafoe, JeanMarc Barr. GB/ALE/FRA/DIN/
BEL. 2013. m. Drama. M18.
Desde sempre que Joe se v
como ninfomanaca. Certo dia,
depois de um espancamento,
encontrada na rua quase
inconsciente por Seligman, um
celibatrio que decide lev-la
para casa para cuidar dos seus
ferimentos. Seligman acaba
ento por se tornar o condente
improvvel desta mulher, que
decide contar-lhe a sua vida.
Assim, Joe faz uma retrospectiva
dos 50 anos da sua existncia,
onde a tragdia se mistura
constantemente com o desejo.

Sala 3 - 15h10, 17h50, 21h30, 23h; 47 Ronin

- A Grande Batalha Samurai M12. Sala 4 15h30, 18h, 21h30, 24h

Guimares
Castello Lopes - Espao Guimares
R. 25 de Abril, 1 - Silvares. T. 760789789
Jack Ryan: Agente Sombra M12. Sala 1 13h30, 16h10, 18h40, 21h30, 24h; Coelho
Kung Fu M6. Sala 2 - 13h, 15h10, 17h10,
19h10 (V.Port.); O Clube de Dallas M12.
Sala 2 - 21h50, 00h30; Lovelace M16. Sala
3 - 21h10, 23h50; 47 Ronin - A Grande
Batalha Samurai M12. Sala 3 - 12h50, 15h40,
18h20; 12 Anos Escravo Sala 4 - 13h10,
15h50, 18h30, 21h20, 00h10; Golpada
Americana M16. Sala 5 - 13h20, 16h, 18h50,
21h40, 00h20
Castello Lopes - Guimares Shopping
Lugar das Lameiras - . T. 760789789
Frozen: O Reino do Gelo M6. Sala 1 - 12h40,
14h50, 17h, 19h10 (V.Port.); Os Jogos da
Fome: Em Chamas M12. Sala 1 - 21h20;
Grudge Match - Ajuste de Contas M12.
Sala 1 - 00h10; Ao Encontro de Mr.
Banks M12. Sala 2 - 13h20, 16h, 18h50,
21h30; Chovem Almndegas 2 M6. Sala
3 - 12h50, 15h30 (V.Port.); Empire State - O
Assalto M12. Sala 3 - 18h10, 21h10, 23h40;
Eu, Frankenstein M12. Sala 4 - 13h10, 15h20,
17h20, 19h20, 21h40, 00h15; O Lobo de Wall
Street M12. Sala 5 - 15h10, 18h20, 21h45;
Golpada Americana M16. Sala 6 - 13h,
15h50, 18h40, 21h30, 00h20

Maia
Vivacine - Maia
Estrada Real n 95 - Moreia. T. 229471518
Jack Ryan: Agente Sombra M12. Sala
1 - 13h50, 16h20, 18h50, 21h20, 00h05;
Frozen: O Reino do Gelo M6. Sala 2 - 13h30,
15h50, 18h20 (V.Port.); O Lobo de Wall
Street M12. Sala 2 - 20h40, 00h10; Golpada
Americana M16. Sala 3 - 15h10, 18h10, 21h,
23h55; 12 Anos Escravo Sala 4 - 15h20,
18h20, 21h10, 24h
ZON Lusomundo MaiaShopping
MaiaShopping, Lugar de Ardegaes. T. 16996
Golpada Americana M16. 13h20, 16h20,
21h, 24h; Jack Ryan: Agente Sombra M12.
13h10, 15h50, 18h20, 21h20, 00h20; 12
Anos Escravo 21h10, 00h10; A Revolta dos
Perus M6. 13h50, 16h30, 18h50 (V.Port.);
O Lobo de Wall Street M12. 13h30, 17h10,
21h50; Eu, Frankenstein M12. 13h40, 16h10,
19h, 21h30, 00h15

Matosinhos
ZON Lusomundo Marshopping
IKEA Matosinhos, Av. scar Lopes. T. 16996
12 Anos Escravo 15h, 18h, 21h, 24h; O Lobo
de Wall Street M12. 14h10, 17h45, 22h;
Jack Ryan: Agente Sombra M12. 13h50,
16h20, 19h10, 21h50, 00h20; Golpada
Americana M16. 12h40, 15h30, 18h20, 21h20,
00h15; Ao Encontro de Mr. Banks M12.
12h50, 15h50, 18h40, 21h40, 00h30; Frozen:
O Reino do Gelo M6. 13h30, 13h, 15h40
(V.Port.); O Clube de Dallas M12. 13h20, 16h,
18h30, 21h10, 23h50; A Vida Secreta de
Walter Mitty M12. 18h50, 21h30, 00h10
ZON Lusomundo NorteShopping
NorteShopping, R. Sara Afonso. T. 16996
O Lobo de Wall Street M12. 13h, 16h50,
20h50, 00h30; A Rapariga Que Roubava
Livros M12. 13h10, 16h, 19h, 21h50, 00h40;
12 Anos Escravo 12h45, 15h40, 21h40; O
Clube de Dallas M12. 18h50, 00h35; Jack
Ryan: Agente Sombra M12. 13h20, 15h50,
18h35, 21h30, 00h20; Ao Encontro de Mr.
Banks M12. 12h50, 15h35, 18h30, 21h25,

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | 39

Joo Botelho e Robin dos Bosques na Casa das Artes
Uma coincidncia curiosa vai permitir
aos cinfilos ver um clssico do cinema
americano e um filme portugus, este
sbado, na Casa das Artes, no Porto. Cortesia
do Cine-Clube do Porto, que, no decorrer
da sua programao semanal, exibe, s
16h, As Aventuras de Robim dos Bosques
00h15; Empire State - O Assalto M12. 22h,
00h25; Golpada Americana M16. 14h20,
17h30, 21h, 00h10; Eu, Frankenstein M12.
13h30, 16h20, 18h45 (2D), 21h20, 23h40 (3D)

Paos de Ferreira
ZON Lusomundo Ferrara Plaza
Ferrara Plaza. T. 16996
Frozen: O Reino do Gelo M6. 15h10 (V.Port.);
7 Pecados Rurais M16. 17h50, 21h40,
00h15; Jack Ryan: Agente Sombra M12.
15h30, 18h, 21h20, 23h50; O Lobo de Wall
Street M12. 16h, 20h50, 00h25; Golpada
Americana M16. 15h20, 18h20, 21h10,
00h10; Eu, Frankenstein M12. 15h40, 18h10,
21h30, 24h

Penafiel
Cinemax - Penafiel
Ed. Parque do Sameiro. T. 255214900
Jack Ryan: Agente Sombra M12. Sala 1 - 15h,
17h30, 21h45, 23h50; Eu, Frankenstein M12.
Sala 2 - 15h, 17h30, 21h55, 24h; Chovem
Almndegas 2 M6. Sala 3 - 15h (V.Port.);
Empire State - O Assalto M12. Sala 3 - 21h50;
Golpada Americana M16. Sala 3 - 17h30,
23h55

Rio Tinto
ZON Lusomundo Parque Nascente
Praceta Parque Nascente, n 35. T. 16996
Coelho Kung Fu M6. 13h30, 15h50, 18h10
(V.Port.); Gravidade M12. 21h, 23h30; A
Revolta dos Perus M6. 14h20, 16h35, 18h50
(V.Port.); A Revolta dos Perus M6. 14h20,
16h35, 18h50 (V.Port.); O Clube de Dallas M12.
21h45, 00h35; O Lobo de Wall Street M12.
12h50, 16h30, 20h20, 24h; Empire State - O
Assalto M12. 13h50, 16h15, 19h10, 22h, 00h20;
Golpada Americana M16. 12h40, 15h30,
18h30, 21h30, 00h30; Eu, Frankenstein M12.
13h40, 16h, 18h40, 21h40, 00h15; Jack Ryan:
Agente Sombra M12. 13h50, 16h20, 19h,
21h50, 00h25; Ao Encontro de Mr. Banks M12.
12h55, 15h40, 18h25, 21h20, 00h10; Casa
Silenciosa M16. 14h30, 16h40, 20h, 22h10,
00h40; 7 Pecados Rurais M16. 15h10, 17h30,
19h45, 22h20; Os Jogos da Fome: Em
Chamas M12. 13h, 16h10, 19h20, 22h30

So Joo da Madeira
Cineplace - So Joo da Madeira
Eu, Frankenstein M12. Sala 1 - 13h, 15h10,
17h20, 19h30, 21h40, 23h45; Jack Ryan:
Agente Sombra M12. Sala 2 - 14h20, 16h40,
19h, 21h20, 23h40; O Hobbit: A Desolao
de Smaug M12. Sala 3 - 15h; Golpada
Americana M16. Sala 3 - 18h10, 21h, 23h50;
Frozen: O Reino do Gelo M6. Sala 4 - 15h30
(V.Port.); O Lobo de Wall Street M12. Sala
4 - 14h10, 17h40, 21h10; Coelho Kung Fu M6.
Sala 5 - 14h, 16h, 18h, 20h (V.Port.); 12 Anos
Escravo Sala 5 - 22h

Viana do Castelo
Cineplace - Estao Viana
Avenida Conde Carreira.
O Hobbit: A Desolao de Smaug M12. Sala
1 - 15h; 12 Anos Escravo Sala 1 - 18h10; O
Lobo de Wall Street M12. Sala 1 - 21h; Frozen:
O Reino do Gelo M6. Sala 2 - 14h (V.Port.);
Golpada Americana M16. Sala 2 - 16h10,
19h, 21h50; Jack Ryan: Agente Sombra M12.
Sala 3 - 14h30, 16h50, 19h10, 21h30, 23h50;

Vila Nova de Gaia

UCI Arrbida
Arrbida Shopping. T. 707232221

O Lobo de Wall Street M12. Sala 1 - 14h,

17h45, 21h30; Eu, Frankenstein M12. Sala 2 14h15, 16h35, 21h40 (2D), 19h05, 00h10 (3D);
Ninfomanaca - Vol. 1 M18. Sala 3 - 13h50,
16h30, 19h10, 21h50, 00h30; Ninfomanaca
- Vol. 2 M18. Sala 4 - 14h, 16h40, 19h20,
22h, 00h40; Casa Silenciosa M16. Sala
5 - 16h40, 21h30, 24h; Lovelace M16. Sala
5 - 14h15, 19h; O Hobbit: A Desolao de
Smaug M12. Sala 6 - 13h55, 17h25; 47 Ronin
- A Grande Batalha Samurai M12. Sala 6 21h20, 00h15; 7 Pecados Rurais M16. Sala
7 - 19h05, 21h25, 00h05; A ltima Paixo
do Sr. Morgan M12. Sala 7 - 14h05, 16h35;
A Vida Secreta de Walter Mitty M12. Sala
8 - 13h55, 16h20, 18h55, 21h30, 00h10; O
Clube de Dallas M12. Sala 9 - 13h50, 16h25,
19h05, 21h45, 00h25; Empire State - O
Assalto M12. Sala 10 - 14h25, 16h40, 19h,
21h20, 24h; Frozen: O Reino do Gelo M6.
Sala 11 - 13h40, 16h20 (V.Port.); Golpada
Americana M16. Sala 11 - 19h05, 22h05; 12
Anos Escravo Sala 12 - 13h40, 16h25, 19h10,
21h55, 00h40; A Rapariga Que Roubava
Livros M12. Sala 13 - 13h45, 16h30, 19h15,
22h, 00h45; Coelho Kung Fu M6. Sala 14
- 14h15, 16h40, 18h55 (V.Port.); O Lobo de
Wall Street M12. Sala 14 - 21h10, 00h40;
Golpada Americana M16. Sala 15 - 13h55,
17h, 21h40, 00h35; Jack Ryan: Agente
Sombra M12. Sala 16 - 14h15, 16h45, 19h10,
21h50, 00h20; Mostra o Que Vales M12. Sala
17 - 13h50; Blue Jasmine M12. Sala 17 - 19h20;
Os Jogos da Fome: Em Chamas M12. Sala
17 - 16h15, 21h40, 00h45; Gravidade M12.
Sala 18 - 14h, 16h25, 18h55, 21h25, 00h05;
Chovem Almndegas 2 M6. Sala 18 - 14h20,
16h50 (V.Port.); Capito Phillips M12. Sala 19
- 18h55; O Conselheiro M16. Sala 19 - 13h45,
16h20, 21h50, 00h25; Ao Encontro de Mr.
Banks M12. Sala 20 - 13h50, 16h30, 19h15,
22h, 00h40
ZON Lusomundo GaiaShopping
Av. Descobrimentos, 549. T. 16996
7 Pecados Rurais M16. 12h45, 15h05,
17h30,19h50, 22h05, 00h25; A Revolta
dos Perus M6. 12h55, 15h15 (V.Port.);
Empire State - O Assalto M12. 17h35,19h55,
22h15, 00h40; Eu, Frankenstein M12.
13h, 15h10, 17h25, 19h40, 21h55, 00h05;
O Lobo de Wall Street M12. 12h50, 16h35,
20h10, 23h50; Golpada Americana M16.
12h30, 15h30,18h30, 21h30, 00h30;
Jack Ryan: Agente Sombra M12. 13h15,
15h45, 18h25,21h45, 00h35; 12 Anos
Escravo 12h35, 15h20, 18h15, 21h10, 00h10;
Ao Encontro de Mr. Banks M12. 12h40,
15h35, 18h20, 21h20, 00h15; Coelho Kung
Fu M6. 12h40, 15h, 17h20, 19h30 (V.Port.); O
Clube de Dallas M12. 21h40, 00h20

Vila Real
ZON Lusomundo Dolce Vita Douro
Alameda Grasse. T. 16996
Eu, Frankenstein M12. 12h50, 15h,
17h10, 19h20, 21h30, 23h50; 12 Anos
Escravo 12h30, 15h20, 18h20, 21h10,
00h25; O Lobo de Wall Street M12. 12h20,
16h, 20h40, 00h20; Ao Encontro de Mr.
Banks M12. 12h10, 15h10, 17h50, 21h, 24h;
Jack Ryan: Agente Sombra M12. 13h, 15h50,
18h10, 21h40, 00h10; Frozen: O Reino do
Gelo M6. 13h20, 15h40, 18h30 (V.Port.);
O Clube de Dallas M12. 21h50, 00h35;
Golpada Americana M16. 12h40, 15h30,
18h30, 21h20, 00h30

Viseu
ZON Lusomundo Frum Viseu
Frum Viseu. T. 16996
7 Pecados Rurais M16. 21h50, 00h30;
Chovem Almndegas 2 M6. 13h50, 16h10,

(1938), de Michael Curtiz, com Errol Flynn no

papel do lendrio heri defensor dos saxes
oprimidos; e da Federao Portuguesa de
Cineclubes, que abre, s 21h30, o programa
de mais um Encontro Nacional ao pblico
em geral, com a passagem do filme com
que Joo Botelho adapta o clssico de

18h30 (V.Port.); Coelho Kung Fu M6.

14h10, 17h25, 18h40 (V.Port.); O Hobbit:
A Desolao de Smaug M12. 21h; Pai Por
Acaso M12. 21h20, 23h45; A Revolta dos
Perus M6. 14h30, 16h40, 18h50 (V.Port.);
Empire State - O Assalto M12. 14h, 16h50,
19h10, 21h30, 00h20 ; Ao Encontro de Mr.
Banks M12. 14h20, 17h15, 21h10, 24h
ZON Lusomundo Palcio do Gelo
Est. Nelas, Qt. Alagoa. T. 16996
O Lobo de Wall Street M12. 13h40, 17h20,
21h10; Jack Ryan: Agente Sombra M12.
14h30, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10;
Frozen: O Reino do Gelo M6. 13h30, 16h,
18h30 (V.Port.); 12 Anos Escravo 14h20,
17h30, 21h, 00h15; O Clube de Dallas M12.
21h30, 00h25; Eu, Frankenstein M12. 14h,
16h20, 18h35, 21h50, 00h30; Golpada
Americana M16. 14h10, 17h10, 21h20, 00h20

TEATRO
Porto
Mosteiro de So Bento da Vitria
R. S. Bento da Vitria. T. 222007283
Madalena Grupo: Ensemble - Sociedade de
Actores. Enc. Jorge Pinto. Dia 1/2 s 21h30.
De 3/2 a 14/2. 2 s 15h. 3 a 6 s 15h e
21h30. M/12. Durao: 70m.
Teatro Carlos Alberto
Rua das Oliveiras, 43. T. 223401900
Actor Imperfeito Enc. Antnio Pires.
De 22/1 a 2/2. 4 a Sb s 21h30. Dom s 16h.
M/12. Durao: 105m.
Teatro Helena S e Costa (ESMAE)
Rua da Alegria, 503. T. 225193760
G.R.A.S. Com Jorge Lix. Dia 1/2 s 21h30.
M/12. Durao: 35m.
Teatro Rivoli
Praa Dom Joo I. T. 223392200
Gisberta Enc. Eduardo Gaspar. Com Rita
Ribeiro. De 31/1 a 16/2. 6 e Sb s 21h30.
Dom s 18h. M/12. Durao: 45m.
Teatro S da Bandeira
Rua S da Bandeira, 108. T. 222003595
Z... Bota mas !... Enc. Miguel Ribeiro.
De 24/1 a 2/3. 6 e Sb s 21h30. Dom s
16h30. Dia 4/3 s 16h30. M/12. Tarzan - O
Musical Enc. Francisco Santos. De 11/1 a
22/2. Sb s 16h. Reservas: 964292100.

Coimbra
O Teatro
Rua Pedro Nunes. T. 239714013

Diderot, Jacques, le Fataliste (O Fatalista,

2005 - na foto). Ao longo do fim-de-semana,
os cineclubes nacionais fazem o ponto da
situao da sua actividade, numa altura
especialmente crtica, tendo em vista a falta
de apoios e a prpria evoluo da indstria (e
da arte) do cinema.

Vai haver um dia em que eles vo ter de

olhar para ns Enc. Ricardo Correia.
De 30/1 a 8/2. 2 a Sb s 21h30. Dom s 17h
(na Sala Grande). M/12.
Teatro da Cerca de So Bernardo
Cerca de So Bernardo. T. 239718238
Novas Directrizes em Tempos de Paz
Enc. Antnio Augusto Barros. De 30/1 a 2/2.
5 a Sb s 21h30. Dom s 16h. M/16.

Estarreja
Cine-Teatro Municipal de Estarreja
Rua Visconde de Valdemouro. T. 234811300
Isto Que Me Di! Enc. Francisco
Nicholson. Dia 1/2 s 21h30 (no Auditrio).
M/12. Durao: 120m.

Figueira da Foz
Centro de Artes e Espectculos
R. Abade Pedro. T. 233407200
Teatros do Ler - Milhes de Contos Grupo
Experimental de Teatro da Figueira da Foz.
Enc. Jlio Sousa Gomes. De 1/2 a 2/2. Sb s
21h30. Dom s 17h. M/12. Durao: 75m.

Guarda
Teatro Municipal da Guarda
Rua Batalha Reis, 12. T. 271205241
Eles Tapam a Cara com Mscaras de Couro
e Madeira Grupo: Este Estao Teatral.
Enc. Nuno Pino Custdio. Dia 1/2 s 21h30.

Guimares
Centro Cultural Vila Flor
Av. D. Afonso Henriques, 701. T. 253424700
Uma Aventura no Espao Enc. Carla Veloso,
Igor Gandra. De 31/1 a 1/2. 6 s 10h30 e 15h
(escolas). Sb s 16h. Dos 8 aos 12 anos.

Sever do Vouga
Centro de Artes e Espectculos
Avenida Comendador Augusto Martins
Pereira. T. 234590470
Revelao Comp.: Mala Voadora.
Dia 1/2 s 22h. M/12. Durao: 65m.

Viana do Castelo
Teatro Municipal S de Miranda
Rua S de Miranda. T. 258809382
A Casa do Rio Grupo: Centro Dramtico
Viana. Enc. Ricardo Simes. De 28/1 a 1/2. 3
a Sb s 21h30. M/12.

Vila Nova de Gaia

Associao Recreativa de Canidelo
Rua do Meiral, 51.
Sem Sada Grupo: Grupo de Teatro
Renascer. Dia 1/2 s 22h (CALE-se - Festival
Internacional de Teatro). M/14.
Auditrio Municipal de Gaia
Rua de Moambique. T. 223771820
O Testamento Enc. Oliveira Alves. De 31/1 a
1/2. 6 e Sb s 21h30. M/12.

Vila Real
Teatro de Vila Real
Alameda de Grasse. T. 259320000
Fora do Baralho De Mrio Daniel. Dia 1/2 s
22h. Magia. M/6. Durao: 90m.

Viseu

Quinta da Caverneira
Av. Pastor Joaquim Eduardo Machado guas Santas. T. 222084014
O Vosso Pior Pesadelo Grupo: Teatro
ArtImagem. Enc. Jos Leito. De 28/1 a 2/2.
3 a Sb s 21h30. Dom s 16h.

Solar do Vinho do Do
Rua Dr. Aristides de Sousa Mendes - Fontelo.
T. 232410060
Retornos, Exlios e Alguns que Ficaram
Grupo: Teatro do Vestido. Enc. Joana
Craveiro. De 31/1 a 2/2. 6, Sb e Dom s
21h30. M/12. Durao: 90m.

Mono
Cine-Teatro Joo Verde
Largo da Alfndega. T. 251653215
Trs Dedos Abaixo do Joelho Enc. Tiago
Rodrigues. De 31/1 a 1/2. 6 e Sb s 21h30.

AS ESTRELAS
DO PBLICO

Lus M.
Oliveira

Vasco
Cmara

12 Anos Escravo

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Ao Encontro de Mr. Banks

mmmmm

mmmmm

Golpada Americana

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Lovelace

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Ninfomanaca - parte 1

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Ninfomanaca - parte 2

mmmmm

mmmmm

O Clube de Dallas

mmmmm

mmmmm

mmmmm

O Lobo de Wall Street

mmmmm

mmmmm

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Tal Pai Tal Filho

Casa da Criatividade
Praa 25 de Abril, 80. T. 962145716
Sermo aos Peixes Grupo: Trigo Limpo
teatro ACERT. Dia 1/2 s 21h30. M/12.

Maia

Jorge
Mourinha

Eu, Frankenstein

So Joo da Madeira

a Mau mmmmm Medocre mmmmm Razovel mmmmm Bom mmmmm Muito Bom mmmmm Excelente

ARTE
Porto
rvore - Cooperativa de Actividades
Artsticas
R. Azevedo Albuquerque, 1 . T. 222076010
64 - FE - 66 De 31/1 a 15/3. 2 a 6 das 09h30
s 13h30 e das 14h s 19h. Sb das 15h s 19h.
Biblioteca Municipal Almeida Garrett
Jardins do Palcio de Cristal. T. 226081000
Habitar(s) De Pedro Calapez, Alberto
Carneiro, Mauro Cerqueira, Jos Pedro
Croft, Alicia Framis, Eberhard Havekost,
Cristina Iglesias, Joo Onofre, Pedro Cabrita
Reis, Augusto Alves da Silva, Rui Toscano,
Francisco Tropa. De 30/11 a 23/2. 3 a Sb
das 10h s 18h. Dom das 14h s 18h.
Centro Portugus de Fotografia
Campo Mrtires da Ptria. T. 222076310
Antologia Gervasio Snchez De 15/10 a 2/3.
3 a 6 das 10h s 12h30 e das 14h s 18h.
Sb, Dom e feriados das 15h s 19h.
Edifcio AXA
Avenida dos Aliados, 195. T. 226199860
A Menina de Papel De Anabela Dias. De 11/1
a 2/2. 3 a 5 das 11h s 23h. 6 e Sb das 11h
s 01h. Dom das 11h s 19h (Piso 1, Sala Azul).
Bravos: Design Espanhol de Vanguarda

40 | PBLICO, SB 1 FEV 2014

SAIR
De 14/1 a 2/2. 3 a 5 das 11h s 23h. 6 e Sb
das 11h s 01h. Dom das 11h s 19h (Piso 4).
Edifcio da Alfndega do Porto
Rua Nova da Alfndega. T. 223403000
3D Magic ART De 14/1 a 30/3. 2 a 6 das
10h s 18h. Sb, Dom e feriados das 10h s
20h. Painel Ribeira Negra De Jlio Resende.
A partir de 6/11. 3 a 6 das 10h s 18h. Sb,
Dom e feriados das 15h s 19h. Pintura.
Espao Mira
Rua de Miraflor, 159.
A Riqueza Mltipla e Multiplicadora da
Ambiguidade De Miguel Leal, Eduardo
Matos, Joo Maral, Cristina Regadas, Diana
Carvalho, Nuno Ramalho, Limamil. De 11/1 a
8/2. 3 a Sb das 15h s 19h. Outros.
Fundao EDP
R. Oflia Diogo da Costa, 39.
Prmio Novos Artistas Fundao EDP
De Ana Santos, Joo Ferro Martins, Joo
Mouro, Lus Lzaro Matos, Mariana Cal e
Francisco Queimadela, Musa paradisiaca,
Pedro Henriques, Sandro Ferreira, Tiago
Baptista. De 13/12 a 31/3. 3 a Dom das 13h
s 19h.
Galeria Artes Solar Sto. Antnio
Rua do Rosrio, 84. T. 222013009
Pontos de Fuga De 18/1 a 1/3. 3 a 6 das
10h30 s 14h e das 15h s 19h30. Sb das
11h30 s 13h e das 14h s 20h.
Galeria Fernando Santos
R. Miguel Bombarda, 526/536.
T. 226061090
Alberto Carneiro De 18/1 a 1/3. 3 a 6 das
10h s 12h30 e das 15h s 19h30. 2 e Sb
das 15h s 19h30. Escultura, Desenho.
Galeria Fernando Santos
R. Adolfo Casais Monteiro 117/137.
T. 226061090
Reprise De Joo Ferro Martins. De 18/1 a 1/3.
3 a Sb das 15h s 19h30. Escultura.
Galeria Nuno Centeno
R. Miguel Bombarda, 531. T. 226007266
World Interior De Gabriel Lima. De 18/1 a
28/2. 3 a Sb das 15h s 20h. Fotografia.
Galeria Pedro Oliveira
Calada de Monchique, 3. T. 222007131
preciso ouvirmos as vozes que nos
parecem inteis De Vitor Lago e Silva.
De 18/1 a 22/2. 3 a Sb das 15h s 20h.
Galeria Por Amor Arte
R. Miguel Bombarda, 572. T. 226063699
Filhos de um Deus Menor De Jorge Braga.

NUNO FERREIRA SANTOS

Concertos

De 18/1 a 15/2. 3 a Sb das 15h s 19h.

Galeria Presena
R. Miguel Bombarda, 570. T. 224005050
The Eighteenth January Two Thousand and
Fourteen De No Sendas. De 18/1 a 1/3. 2 a
6 das 10h s 12h30 e das 15h s 19h30. Sb
das 15h s 19h30. Fotografia, Outros.
Galeria Quadrado Azul
R. Miguel Bombarda, 578. T. 226097313
Rua Rosa Luxemburg 15, Berlim De Srgio
Taborda. De 18/1 a 1/3. 2 a Sb das 15h s
19h30. Vdeo.
Galeria So Mamede
R. D.Manuel II, 260. T. 226099589
Gonzalez Bravo De 18/1 a 6/3. 3 a 6 das
14h s 20h. Sb das 15h s 20h. Pintura.
Galeria Vantag
R. Miguel Bombarda, 552.
Capite et Tractio De Carlos Azevedo.
De 18/1 a 28/2. 2 a Sb das 15h s 19h30.
Galeria Vieira Portuense
Largo dos Lios, 50. T. 222005156
Pintura e Escultura no Porto De 18/1 a 1/2. 3
a 6 das 14h s 19h. Sb das 09h30 s 12h30
e das 14h s 19h. Pintura, Escultura.
Maus Hbitos
Rua Passos Manuel, 178. T. 222087268
Apesar de tudo ainda se fodia De Andr
Cepeda, Arlindo Silva, Carla Cruz, Carla Filipe,
Cristina Mateus, Eduardo Matos, Joo Maral,
Mafalda Santos, Mauro Cerqueira, Miguel
Leal, Pedro Magalhes, Snia Neves, Vera
Mota. De 17/1 a 8/2. 4 a Dom das 22h s 02h.
Museu de Serralves
Rua Dom Joo de Castro, 210.
T. 226156500
Artistas Brasileiros e Poesia Concreta
De 15/11 a 4/3. 2 a Sb das 10h s 18h.
Esculturas no Parque De Dan Graham,
Richard Serra, Claes Oldenburg e Coosje
Van Bruggen, ngelo de Sousa, Alberto
Carneiro, Maria Nordman, Francisco Tropa,
Veit Stratmann. A partir de 1/1. 3 a Dom e
feriados das 10h s 20h. Phantom Home
De Ahlam Shibli. De 14/11 a 9/2. 3 a 6 das
10h s 17h. Sb, Dom e feriados das 10h s
19h. Fotografia.
Museu Nacional de Soares dos Reis
Rua Dom Manuel II T. 223393770
Antnio Cardoso | Em Paralelo - Arte,
Memrias, Referncias e Contextos
De 24/1 a 23/2. 4 a Dom das 10h s 18h. 3
das 14h s 18h. Pintura.

Estes crescidos You Cant Win,

Charlie Brown em Guimares
You Cant Win, Charlie Brown
Guimares. Plataforma das
Artes e da Criatividade Black
Box. s 22h. Bilhetes a 7,5
euros.
Com Chromatic, o album de
estreia, descobrimos uma banda
que reunia a harmonias vocais
admirveis uma compreenso
aguda de como organizar
camadas de sons e de referncias
a electrnica cada em folk,
os sintetizadores abraando os
acordes das guitarras. Fomolos vendo em palco e fomos
testemunhando uma banda
em crescimento. No s foram
aprimorando a linguagem que
primeiro apresentaram como
foram cativando pelo caminho

Coimbra
CAPC - Crculo de Artes Plsticas
Parque de Santa Cruz. T. 239401764
Stimmung De Pedro Vaz. De 31/1 a 29/3. 3 a
Sb das 14h s 20h. Outros.
Centro de Artes Visuais - CAV
Ptio da Inquisio, 10. T. 239836930
Um Peso Fantasma De Vasco Barata.
De 1/2 a 18/5. 3 a Dom das 14h s 19h.
Museu Municipal de Coimbra
Rua Ferreira Borges, 85. T. 239840754
Momentos... Arqueologia e Fotografia
De vrios autores. De 12/12 a 1/2. 3 a 6
das 10h s 18h. Sb das 10h s 13h e das

mais e mais pblico e, pelo

meio, ainda passaram o teste
de levar ao palco do Lux, em
Lisboa, a sua interpretao do
clssico Velvet Underground &
Nico.
Diraction/Refraction, editado no
incio deste ano, era aguardado
com expectativa. Expectativas
conrmadas. A msica ganhou
majestosidade, cortesia das
seces de cordas em algumas
canes, e solidicou-se
enquanto pop que no procura o
refro: prefere acolher-nos com
um abrao e guiar-nos pelo seu
universo. exactamente isso
que se espera de um concerto
do sexteto. Como o desta noite
na Black Box da Plataforma
das Artes e da Criatividade, em
Guimares.
14h s 18h. Dom das 10h s 13h e das 14h s
18h. Representaes no Feminino De 12/12
a 28/2. 3 a 6 das 10h s 18h. Sb das 10h s
13h e das 14h s 18h. Dom das 10h s 13h e
das 14h s 18h.

MSICA
Porto
Casa da Msica
Avenida da Boavista, 604/610. T. 220120220
Orquestra Sinfnica do Porto Casa da

Msica Dia 1/2 s 18h (na Sala Suggia).

Hard Club
Praa do Infante, 95. T. 707100021
Tropical Bleyage + Myrah + Kafar + Mad
Mike + Saikotek Dia 1/2 s 02h.
Hot Five Jazz & Blues Club
Largo Actor Dias, 51. T. 967543980
Budda Power Blues Dia 1/2 s 23h.
Maus Hbitos
Rua Passos Manuel, 178. T. 222087268
Balago Dia 1/2 s 22h.
Passos Manuel
Rua Passos Manuel, 137. T. 222058351
Filho da Me + Gonalo Dia 1/2 s 22h30.

Braga
Theatro Circo
Avenida da Liberdade, 697. T. 253203800
Ricardo Ribeiro Dia 1/2 s 21h30.

Gafanha da Nazar
Centro Cultural de Gafanha da Nazar
R Prior Guerra. T. 234367433
Peixe : Avio Dia 1/2 s 22h (M/3).

Guimares
Centro Cultural Vila Flor
Av. D. Afonso Henriques, 701. T. 253424700
Gobi Bear Dia 1/2 s 00h.
Plataforma das Artes e Criatividade
Av. Conde Margaride, 175. T. 300400444
You Cant Win, Charlie Brown Dia 1/2 s 22h.

DANA
Aveiro
Teatro Aveirense
Rua de Belm do Par. T. 234400920
3 Coregrafos Barbara Griggi, Benvindo
Fonseca, Gagik Ismailian. Dia 1/2 s 21h30.

Lamego
Teatro Ribeiro Conceio
Romeu e Julieta - Encontro e Desencontro
Coreog. Benvindo Fonseca. Dia 1/2 s 21h30
(no Auditrio). M/6. Durao: 60m.

FARMCIAS
Porto - Servio Permanente
Campo - P. da Repblica, 118/9 - Tel.
222005116 Almeida - R. do Castelo de
Numo, 37 - Tel. 228314658
Vila Nova de Gaia - Servio Permanente
Liga Associao dos Socorros Mtuos - R.
do Marqus de S da Bandeira, 344 - Tel.
223770190 Rodrigues Rocha - R. do Tenente
Valadim, 921 (Canidelo) - Tel. 227811871
Central dos Carvalhos - Lg. de Frana
Borges, 105/6 (Carvalhos) - Tel. 227822054
Matosinhos - Servio Permanente
Pedra Verde (S. Mamede de Infesta) - R. da
Mana, 50 - Tel. 229010949
Coimbra - Servio Permanente
Paiva - Rua Luis A. Duarte Santos, Lote 9 Loja
3 - Vale das Flores - Tel. 239781044 De Celas
Braga - Servio Permanente
Santos (So Vicente) - R. de So Vicente,
156/8 - Tel. 253264216 Peixoto (So Jos
de So Lzaro) - P. do Dr. Francisco Arajo
Malheiro, 36 - Tel. 253268701
Outras Localidades - Servio Permanente
gueda - Ala Aguiar da Beira - Dornelas
, Portugal Albergaria-a-Velha - Ferreira
Janeiro Alfandega da F - Trigo Alij - de
Favaios (Favaios) , Espirito Santo Ld (Sanfins
do Douro), das Tlias (Vilar de Maada)
Almeida - Cunha , Moderna (Vilar Formoso)

Amarante - Campo da Feira (So Gonalo)

Amares - Marques Rego (Ferreiros) Anadia Central (Ancas/Paredes do Bairro) Arcos de
Valdevez - Santa Brbara Arganil - Moderna
Armamar - Lcio Arouca - Santo Antnio (St
Eullia - Arouca) Aveiro - Avenida (Vera Cruz)
Baio - Queirs Cunha (Campelo) , Santa
Marinha (Santa Marinha do Zzere) Barcelos
- A Minha Farmcia Boticas - S. Cristovo
Bragana - Confiana Cabeceiras de Basto
- Moutinho Caminha - Beiro Rendeiro , Brito
(Vila Praia de ncora) Cantanhede - Cruz
Carrazeda de Ansies - Rainha Carregal
do Sal - Abreu , Ramos (Cabanas de Viriato)
Castelo de Paiva - Adriano Moreira , Pinho
Lopes (Oliveira do Arda), Marques Lopes
(Santa Maria de Sardoura) Celorico da
Beira - Duarte Dias , Odete Maria (Lageosa
do Mondego) Celorico de Basto - Alves
Dias Chaves - Barreiro Cinfes - Vieira
Marques Condeixa-a-Nova - S. Tom
Espinho - Mais (Anta) Esposende - Gomes
Estarreja - Campos Fafe - Moura Felgueiras
- Sampaio , Armindo Lima (Vila Cova da Lixa)
Figueira da Foz - Reis (Buarcos) Figueira de
Castelo Rodrigo - Bordalo , Vicente Rebelo
(Escalho) Fornos de Algodres - Central
Freixo de Espada Cinta - Guerra Gis - da
Serra (Alvares) , Coroa, Frota Carvalho (Vila

Nova do Ceira) Gondomar - Oliveiras (Rio

Tinto) Gouveia - Patrcio , Central (Melo Gouveia), Albuquerque (Moimenta da Serra),
Pedroso (Vila Nova de Tazem) Guarda - Rego
Guimares - Henrique Gomes (Oliveira do
Castelo) lhavo - Diniz Gomes Lamego Parente Lous - Serrano Lousada - Ribeiro
S.A Macedo de Cavaleiros - Nova Maia Lima Coutinho (Gueifes) Mangualde - Feliz ,
Beiro (Chs de Tavares) Manteigas - Brulio
Monteiro Marco de Canavezes - Ablio de
Miranda e Filho Mealhada - Miranda, Suc.
Meda - Pereira Melgao - Dias Ferreira
(Carvalho de Lobo) , Gonalves (Castro
Laboreiro), Dures Meso Frio - Ferreira Mira
- Pisco Miranda do Corvo - Lima Natrio ,
Borges (Semide - Miranda do Corvo) Miranda
do Douro - Miranda (Mirando do Douro)
Mirandela - Bragana Mogadouro - Nova
Moimenta da Beira - Ferreira , Csar (Leomil)
Mono - Vale de Mouro (Tangil) Mondim
de Basto - Oliveira Montalegre - Martins
Montemor-o-Velho - Natrio (Verride)
Mortgua - Baptista Melo (Vale de Aor)
Mura - Sade Murtosa - Portugal Nelas - Da
Misericrdia (Santar) Oliveira de Azemeis
- Moderna Oliveira de Frades - Oliveirense
Oliveira do Bairro - Tavares de Castro
Oliveira do Hospital - Gonalves Ovar -

Central Paos de Ferreira - Antero Chaves

Pampilhosa da Serra - do Zzere (Dornelas
do Zzere) , Central Paredes - Ruo , Ferreira
de Vales (Rebordosa) Paredes de Coura
- Da Calada Penacova - Alves Coimbra
Penafiel - Oliveira Penalva do Castelo Silveira Penedono - Rua Penela - Penela ,
Gomes do Carmo (Vila de Espinhal) Peso da
Rgua - Moderna Pinhel - Nova de Pinhel ,
Da Misericrdia (Alverca da Beira), Moderna
(Pnzio) Ponte da Barca - Sade Ponte de
Lima - Cerqueira Pvoa de Lanhoso - S.
Jos Pvoa de Varzim - Portas do Parque
(Beiriz) Resende - Nova de Resende (Lugar
do Pao) Ribeira de Pena - De Cerva (Cerva) ,
Borges de Figueiredo Sabrosa - Vieira Barata
, Fraga (So Martinho de Anta) Sabugal Lucinda Moreira , Aldeia Velha (Aldeia Velha),
De S.Miguel (Cerdeira do Coa), Higiene
(Souto) Santa Comba Do - Carrilho , Sales
Mano (S.Joo de Areias) Santa Maria da
Feira - Sousa Santa Marta de Penaguio
- Santa Eullia (Cumieira) , Douro (Santa
Marta Penaguio) Santo Tirso - Central ,
Moreira Padro (Trofa) So Joo da Madeira
- Laranjeira So Joo da Pesqueira - Tavares
So Pedro do Sul - Da Misericrdia Sto Santo Andr (Lamas) , Andrade Seia - Sena
, Popular (Loriga), Paranhense (Paranhos

da Beira), Neves Rodrigues (Pinhanos),

do Alva (Sandomil), De So Romo (So
Romo) Sernancelhe - Confiana , Mota (Vila
da Ponte) Sever do Vouga - Terra (Couto
de Esteves) Soure - Soure Tbua - Simes
Ferreira Tabuao - Confiana , Nova de
Tabuao Tarouca - Augusta (Salzedas) ,
Moderna Terras de Bouro - Alvim Barroso
(Covas) Tondela - Moura Torre de Moncorvo
- Avenida Trancoso - Macedo de Crespo
, Pereira (Vila Franca das Naves) Vagos Tavares Vale de Cambra - Teixeira da Silva
Valena - Central Valongo - Ascenso
(Gandra - Ermesinde) Valpaos - Nova de
Valpaos Viana do Castelo - Simes Vieira
do Minho - Freitas Vila do Conde - Ramos
(Azurara) Vila Flor - Do Hospital Vila Nova
de Cerveira - Cerqueira, Suc. , Correia de
Sampaio Vila Nova de Famalico - Gavio
(Picoto) Vila Nova de Foz Ca - Moderna
Vila Nova de Paiva - Galnica Vila Nova
de Poiares - Martins Pedro (S.Miguel de
Poiares) , Santo Andr Vila Pouca de Aguiar
- Figueiredo Vila Real - Araucaria Vila Verde
- Da Misericrdia Vimioso - Barreira , Ferreira
(Argozelo) Vinhais - Albuquerque Viseu Pinto de Campos Vizela - Campante (Caldas
de Vizela) Vouzela - da Torre (Alcofra) , Ana
Rodrigues Castro (Campia), Teixeira, Vieira

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | 41

CRIANAS
TEATRO
Guimares
Uma Aventura no Espao
Centro Cultural Vila Flor (Av. D. Afonso
Henriques, 701). T. 253424700
Hoje s 16h. Dos 8 aos 12 anos. 2
Dois actores e uma pianista levam a plateia
numa viagem espacial com uma menina-marioneta. Carla Cosmonauta o seu
nome. Na viagem, atravessa diversos
espaos - cidade, natureza, intimidade
e cosmos - para revelar aos pequenos
espectadores diferentes acepes e
representaes do mesmo. E, ao longo
da histria, recorre-se pintura, dana,
arquitectura ou cinema para ajudar a
mostr-las.

Lisboa
Medos
Centro Cultural de Carnide (R. Rio Cavado,
3). T. 936140727
Amanh s 16h. M/6. Grtis
Baseada no Pequeno Livros dos Medos,
o livro infantil escrito e ilustrado pelo
msico Srgio Godinho, a Umbigo Teatro
materializa em palco os medos da infncia,
alguns mais fortes que ns, conta-nos a
histria...
O Meu Pai um Homem-Pssaro
Teatroesfera (R. Cidade Desportiva).
T. 214303404
Sb s 16h; Dom s 11h; 5. e 6. s 21h30.
At 2/2. 7,50 (sujeito a desconto)
Com encenao de Joo Ricardo, uma
verso da histria de David Almond pela
Teatroesfera. Depois da morte da me, a
pequena Lizzie v-se obrigada a assumir
o papel de adulta perante o pai, que vive
em negao. Para se aproximar dele, Lizzie
inventa o Grande Concurso do HomemPssaro. E ele acredita que, com as suas
asas de penas verdadeiras, ser capaz de
voar sem dificuldades

Porto
Os Trabalhos de Hrcules
Teatro Helena S e Costa ESMAE
(R. da Alegria, 503). T. 225193760
Amanh s 17h. M/4. 3,50 a 10
So marionetas da Limite Zero com
Zampano, o dono de um teatro de
saltimbancos, a manipular a histria.
Zampano ficou sem actores e precisa de

Livros

encontrar com urgncia dois substitutos

para as personagens principais do seu
espectculo. Depois de um anncio,
aparecem dois candidatos inexperientes,
que tero de servir. E a, entre as limitaes
do teatro e dos actores, comeam os
improvisos e as peripcias

seus poderes mgicos e de persuaso,

conduzir o par amoroso a um final feliz.

continentes, e serem acompanhados por

um bilogo (s 11h e 16h) que explica hbitos
e conta curiosidades aos seguidores. Quem
for mais destemido pode interagir com
alguns dos animais e sentir, por exemplo, a
pelagem macia das doninhas ou as speras
escamas de alguns dos rpteis.

MSICA
Porto

CINEMA
Lisboa
Play Festival Internacional de Cinema
Infantil e Juvenil
Cinema So Jorge (Avenida da Liberdade,
175). T. 213103400
At 9/2. Vrios horrios. Dos 0 aos 13 anos.
1 a 1,90 (crianas), 3,50 (adultos) e 7
(famlia)
o primeiro festival de cinema portugus
exclusivamente dedicado s crianas e
aos jovens e pretende trazer a pblico
uma oferta cinematogrfica diferente da
habitual, dividida em 65 sesses, com
obras de mais de 20 pases. Descrito pela
organizao como uma festa em torno
do cinema, o festival inclui a exibio
de filmes, debates, workshops, uma
minifeira do livro e do filme e encontros
com especialistas. Hoje, ainda antes da
cerimnia de abertura, com Alfie, O Jovem
Lobisomem, de Joram Lrsen (s 18h30),
o atelier Ruidagem coloca desde logo os
midos dos 8 aos 13 anos a brincar com o
som no cinema (10h30 e 14h). Amanh, o
dia dedicado ao Brasil, com seleces
de curtas e longas-metragens. s 15h,
inaugura a rubrica Ver Um Filme com o
Realizador, com Joo Nicolau a responder
s questes dos pequenos cinfilos,
depois da exibio do seu Gambozinos.

PERA
Lisboa
Bastien e Bastienne
Teatro Ibrico (R. de Xabregas, 54).
T. 218682531
Amanh s 11h. 5 a 10
Mozart tinha apenas 12 anos quando
comps esta pera. Conta a histria de
uma pastora, Bastienne, que quer ganhar
o amor de Bastien, que por sua vez est
apaixonado por outra. A magia vai ser uma
das suas armas... que o desespero conduz
Bastienne at ao Mago Colas que, com os
DR

Msica com Dragezinhos

Estdio do Drago (Av. Ferno de Magalhes
1862-14). T. 225570418/9
Amanh s 10h30 e 11h30. No Lugar
eduCativo do Museu do Futebol Clube
do Porto. At aos 4 anos. 7,50 (criana +
acompanhante; por marcao).
Indy, Tnia e Lipe, da Trupe Sons em Cena,
conduzem uma iniciativa musical didctica
em que as histrias e os sons do as mos
para levar as crianas ao contacto com
o mundo da imaginao e da troca de
experincias.

EXPOSIES
Lisboa
Ilustrarte 2014
Museu da Electricidade (Av. Braslia Ed.
Central Tejo). T. 210028190
3. a Dom das 10h s 18h. At 13/4. Grtis
A Bienal Internacional de Ilustrao para
a Infncia volta a ocupar o Museu da
Electricidade para a sua 6. edio. Este
ano, foram quase dois mil ilustradores a
concorrer, de 72 pases. A seleco foi feita
por um jri internacional: Chiara Carrer
(ilustradora italiana), Carll Cneut (ilustrador
belga), Valerio Vidali (ilustrador italiano e
vencedor da Ilustrarte 12) e Ewa Stiasny
(editora e designer polaca). A vencedora
desta edio a criadora alem Johanna
Benz, com um livro que conta a histria
do acordeonista Pacho Rada, clebre
msico colombiano. Receberam menes
especiais o ilustrador argentino Diego
Bianki e a polaca Urszula Palusinska.

Porto
3D Magic ART
Ed. da Alfndega (Centro de Congressos
e Exposies). T. 916711329
Sb, Dom e feriados das 10h s 20h;
2. a 6. das 10h s 18h. At 30/3. 5
(criana), 7 (adulto) e 20 (famlia,
2 adultos + 3 crianas)
Numa rea de dois mil m2 com quadros de
grande dimenso pintados em 3D, o pblico
convidado a interagir com a pintura, em
vez de ficar simplesmente a contemplla. Este o conceito-base da exposio
que inverte o que habitualmente no
permitido. Aqui a ideia mesmo fotografarse ou filmar-se dentro do quadro. No
esquecer a cmara!

Santa Maria da Feira

Alfie, O Jovem Lobisomem abre o Play Festival

Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa

Animais Exticos
Visionarium - Centro de Cincia do
Europarque (Lugar de Espargo).
T. 256370605
Sb e Dom das 14h s 19h; 3. a 6. das
9h s 18h. Inaugura a 7/2, s 15h. 4,50
(criana), 6 (adulto) e 15 a 21 (famlia)
Aqui no podem existir fobias: lagartos,
serpentes, tarntulas e escorpies so
estrelas de uma exposio que pretende
dar a conhecer o mundo atravs dos seus
animais exticos. Os visitantes podem
ver mais de cem espcies, de vrios

DANA
Sesimbra

As Canes do Alfa
Texto Lusa Ducla Soares
Ilustrao Z Nova
Composio musical e voz
Joo Portugal
Edio Porto Editora
32 pgs. + CD udio, 9,90
Um conjunto de 43 curtas
canes de uma personagem
que j conquistou muitas
crianas portuguesas. Alfa
um extraterrestre simptico
e amarelo que veio para o
nosso planeta (o dele chamase Maquineta) fazer amigos e
ajudar as crianas a aprender.
Neste livro, ensina as letras (h
canes de A a Z), os nmeros
(h msicas de 1 a 10) e as
guras geomtricas, com temas
como Jogo de xadrez, Tem trs
bicos, Quatro cantos e Redondo
como a Lua. A abrir o livro, no
podia faltar o Hino do Alfa: O
Alfa desceu na escola/ no seu
disco voador./ Amarelo como o
sol/ a brilhar cheio de cor./ Ele
salta a fazer contas/ e l a fazer
o pino./ Deve ter comido livros/
quando era pequenino ()
A fechar, surge a personagem
Zuna, tambm extraterrestre:
A Zuna juntou-se ao Alfa./
Que dupla fenomenal!/ Vai
entrar na nossa escola/ numa
nave espacial. A editora
aconselha este livro, que integra
um CD udio, a crianas dos
quatro aos seis anos, num
estmulo leitura, ao canto e
dana. A personagem Alfa
foi inicialmente pensada para
apoio a alunos do 1. ciclo, mas
rapidamente se alargou ao prescolar. Aos textos divertidos da
reconhecida autora Lusa Ducla
Soares juntou-se o talento de Z
Nova. Como faltava a msica,
Joo Portugal tratou do assunto.
E bem. Rita Pimenta

P de Balanc
Cineteatro Municipal Joo Mota (R. Joo
da Luz, 5). T. 212234034
4. s 10h30 e 14h30 (para escolas). M/3.
1,50
Movimento, msica e... filosofia. Entre um
e outro balano, na procura do equilbrio
ou aprendendo com os desequilbrios,
o pblico levado, de forma divertida, a
imaginar outras perspectivas, a partilhar
sugestes e a entrar na dana das
escolhas do dia-a-dia para, no limite,
poder repens-las.

FEIRA
Lisboa
O Chocolate em Lisboa
Praa do Campo Pequeno
De 6/2 a 9/2 das 10h30 s 21h30. 3
Um evento volta do chocolate com
o objectivo de dar a conhecer alguns
dos melhores do mundo, das marcas de
maior prestgio aos projectos artesanais,
dos bombons aos crepes, do chocolate
quente pastelaria fina, passando por
tudo o que se liga ao chocolate, como
vinhos, frutos secos ou frutas. Vrias
atraces animam a iniciativa, como o
choco cooking com alguns dos melhores
mestres chocolateiros, as palestras e
workshops no Salo Nobre da Praa, o
cacau lounge e ainda a choco kidslndia,
um espao de animao e entretenimento
infantil.

FESTA
Lisboa
Comemorao do Ano Novo Chins
Museu do Oriente (Av. Braslia Ed. Pedro
lvares Cabral - Doca de Alcntara Norte).
T. 213585200
Hoje e amanh. Vrios horrios (marcao
prvia). 3 a 5
O Museu do Oriente comemora o ano novo
chins, sob o signo do cavalo, com uma
srie de iniciativas para toda a famlia. So
diversas as actividades planeadas para
proporcionar o equilbrio e a harmonia
necessrios entrada no novo ciclo,
seguindo a tradio de celebrar a unio
familiar e agradecer aos antepassados e
aos deuses pela sua bno e proteco.
Algumas foram pensadas para explicar tudo
ao pormenor aos mais pequenos, como o
caso da oficina A histria do cavalo na China
(hoje, s 15h; 5), onde o desafio passa por
contar a lenda atravs de marionetas, ou a
dedicada a Guanyin, a venerada deusa dos
mil braos (amanh, s 15h; 3,50).

lazer@publico.pt

42 | PBLICO, SB 1 FEV 2014

JOGOS

Meteorologia
Ver mais em
www.publico.pt/tempo

CRUZADAS 8695

TEMPO PARA HOJE

Horizontais 1. Forma de falar ou escrever mais ou menos natural, sem obedincia a medida nem a rima. Designativo
do som modificado pelo nariz. 2.
Suspiro. Interjeio que designa repulsa ou raiva. Interjeio que designa dvida ou menosprezo. 3. Descendncia.
Causar raiva. 4. Observa. Fruto carnudo,
mais ou menos esfrico ou ovide. 5.
Membro de uma ordem religiosa. Poro
da circunferncia. 6. Preposio que designa posse. Contorno. 7. Sexagsima
parte da hora ou do grau. A unidade. 8.
Stima nota musical. Alternativa. poca.
9. Preposio que indica companhia.
Opinio poltica (fig.). Grande massa de
gua salgada. 10. Inchao. Navegador.
11. Cilindro. Cingir com coroa a cabea
de.

Soluo do
problema anterior:
Horizontais: 1. Clave.
Babar. 2. Rapina.
Gaba. 3. Ema. Aceitar.
4. PARA. Enredo.
5. Acaso. De. 6.
Isomorfo. 7. Ar. Me.
Marca. 8. VENCER.
As. 9. Imitar. Tatu.
10. Rede. Imanar. 11.
Larva. Rama.
Verticais: 1. Crepe.
Adir. 2. Lama. Ir. Mel.
3. Aparas. Vida. 4. Vi.
ACOMETER. 5. Ena.
Amena. 6. Aceso.
Cria. 7. Enorme.
8. Agir. Fartar. 9.
Batedor. Ana. 10.
Abade. Catam. 11.
Raro. Rasura.
Provrbio: Acometer
para vencer.

Verticais: 1. Dilatao existente no esfago da maioria das aves, onde se armazenam os alimentos antes de passarem
ao estmago. Mover-se de cima para
baixo. 2. Gracejar. A mim. Elemento
qumico metalide, slido, com o smbolo I. 3. Princpio (fig.). Doura (fig.). 4.
Ausncia de rudo. Molibdnio (s.q.). 5.
Centsima parte do hectare. Cogote. 6.
Grande ave galincea. 7. Nascido. Que
no tem fim. 8. Cultor curioso de qualquer arte. Atmosfera. 9. Que produz
som. Agastamento. 10. Altar. Sem preparao. Fruto da ateira, tambm chamado fruta-do-conde (Bras.). 11. Que
tem grande extenso no sentido oposto
ao do comprimento. Residir.
Depois do problema resolvido encontre o ttulo de uma obra de Humberto
Oliveira (5 palavras).

Bragana

Viana do
Castelo
7 11
Braga

4 7

8 10

Vila Real
5 7

Porto

13

9 11
Viseu
5-6,5m

Guarda

5 7

Aveiro

3 4
Penhas
Douradas
0 1

10 13
Coimbra
9 12

Castelo
Branco

Leiria

9 11

10 12
Santarm

Portalegre

11 13

7 9

Lisboa

BRIDGE

SUDOKU

Dador: Oeste
Vul: N-S
NORTE
764
852
8643
Q63
ESTE
10985
J9
J10975
97

OESTE
KQJ2
Q104
Q2
K1084
SUL
A3
AK763
AK
AJ52
Oeste
1
passo
passo
passo
passo

Norte
passo
1
2
3
4

Este
passo
passo
passo
passo
t.p.

Sul
X
2
3
3

Leilo: Natural (2 paus e 3 paus cuebids, o segundo torna a sequncia forcing

de partida). Torneio de Equipas.
Carteio: Sada: Rei de espadas. Qual a
melhor linha de jogo?
Soluo: O leilo algo elaborado, em
funo da necessidade de Oeste de marcar uma mo forcing a partida face a
um parceiro que marcou sempre uma
mo prxima dos zero pontos!
Est perante o desafio das dez vazas com
trunfo copas, e possui alguma informao
sobre, principalmente, o posicionamento
de figuras, fruto da abertura de Oeste.
Aps a sada ao Rei de espadas, e observando o dez jogado por Este, resolveu ceder, pois, por enquanto, s h vantagens
em ter Oeste em mo. O flanco continuou
com a Dama de espadas, que faz na mo.
Como gere a situao?
Conta uma perdente a trunfo (que tm de
estar trs-dois, por hiptese de necessidade), e uma perdente a espadas. Resta
evitar duas perdentes no naipe de paus.
Se os mesmos estiverem trs-trs, no

h qualquer problema. Contudo, a maior

probabilidade a de Oeste possuir o Rei
de paus acompanhado de trs ou mais
cartas. Como procede?
Imagine que joga pau para a Dama, pau para o s e pau. Oeste vai fazer o Rei e jogar
um quarto pau, cortado no morto e recortado por Este. Ganhar, se Este tiver os trs
trunfos, mas perder, caso os no tenha.
Tambm de nada serve comear por jogar
s e Rei de paus antes de abrir o corte
pois, nesse caso, uma vez em mo, Oeste
no deixar de jogar um terceiro trunfo,
impedindo qualquer corte no morto.
Para ganhar o contrato independentemente de qual o flanco que possua os
trs trunfos, importa que esteja em condies de tirar o s e Rei de trunfo numa
altura em que o corte j esteja aberto.
Consegue ver a soluo?
Ela passa por ceder a vaza de paus primeira volta do naipe, atravs de uma soluo elegante: jogar o Valete de paus da
mo! Oeste tem de fazer a vaza (caso contrrio, j entregou o contrato), e provavelmente continuar espadas, que corta.
Agora, joga s e Rei de trunfo, seguidos
de trs voltas de paus, a terceira cortada
no morto. Mesmo que recortado por Este
(ou anteriormente cortado), nada o impedir de fazer dez vazas!
Oeste

Norte

Este
1

12 15
Setbal

Problema
5172
Dificuldade:
fcil

vora

11 13

9 13

14

Beja

Sines

10 12

12 13
4-5m
Sagres
13 14

Soluo do
problema 5170

Faro
13 16
15
1m

Aores
Corvo
Flores

Graciosa

15

10 15
16

Problema
5173
Dificuldade:
difcil

Sul
?

Faial

Terceira

10 15 Pico

10 14

Soluo do
problema 5171

16
2m
S. Miguel

12 15

3-4m

Ponta
Delgada
Sta Maria

Madeira
Porto Santo

14 18

Resposta: Esta mo levanta questes interessantes. Se passar, dificilmente voltar a conseguir transmitir ao parceiro que
possui uma abertura e os dois naipes ricos
quartos. Isso significa que, se o parceiro
no tiver condies de intervir sozinho,
pode perder uma partida com alguma
facilidade, assistindo aos adversrios a jogar um parcial qualquer (provavelmente
1ST). Ignore o cenrio de ouvir trs paus
do seu parceiro. A boa voz: dobre, o jogo vale o risco.

4m

S. Jorge

O que marca com a seguinte mo?

AQ93 AQJ5 8653 7

Joo Fanha/Pedro Morbey

(bridgepublico@gmail.com)

AMANH

Sol

Lua Quarto
Crescente

Funchal

1-2m 19

Nascente 07h43
Poente
17h59

18
3,5-4,5m

6 Fev. 19h22

14 22

Mars
Leixes

Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com

Cascais

Faro

Preia-mar 03h37
16h04

3,9 03h14

3,9 03h22

3,7 15h40

3,7 15h45

3,7

Baixa-mar 09h51

0,1 09h27

0,3 09h21

0,2

22h06

0,3 21h40

0,4 21h34

0,3

Fonte: www.AccuWeather.com

3,8

ENTRADA
LIVRE

O papel e o peso
do Norte no Novo QREN

9 EDIO

CICLO DE
CONFERNCIAS
E DEBATES

29 JAN
PORTO
21h30

PORTO

AUDITRIO DA FUNDAO
CALOUSTE GULBENKIAN

Mira Amaral

Presidente
da CCDRN

Presidente
do Banco BIC

Jos Mendes,
Vice Reitor
da Universidade
do Minho

A situao SOCIAL
em Portugal

AUDITRIO DA UNIVERSIDADE
CATLICA DO PORTO

LISBOA

Emdio Gomes

5 FEV
LISBOA
18h00

ORGANIZAO

D. Manuel
Clemente

Pedro Mota
Soares

Cardeal Patriarca
de Lisboa

Ministro do Emprego,
da Solidariedade
e da Segurana Social

Artur Santos Silva

Presidente da Fundao
Calouste Gulbenkian

As cidades e o
desenvolvimento no futuro
12 FEV
LISBOA
18h00

Antnio Costa

Rui Moreira

Presidente
da CM Lisboa

Presidente
da CM Porto

Antnio Barreto
Presidente
da Fundao Francisco
Manuel dos Santos

O Norte, os mEdia e a poltica

PATROCNIO

APOIO

19 FEV
PORTO
21h30

Augusto
Santos Silva

Pedro
Magalhes

Professor
na Faculdade de
Economia do Porto

Investigador do ICS

Azeredo Lopes
Professor na Universidade
Catlica, Centro Regional
do Norte

44 | DESPORTO | PBLICO, SB 1 FEV 2014

Sporting assegura Heldon e Benfica

faz render Rodrigo e Andr Gomes
FC Porto esteve perto de lucrar s custas do Manchester City, mas os britnicos acabaram por desistir
ltima hora. Negcio dos encarnados com um fundo de investimento dever rechear os cofres da Luz
RAFAEL MARCHANTE/REUTERS

Transferncias
Nuno Sousa
A ausncia de Fernando e de Otamendi da convocatria para o jogo
com o Martimo deu ontem fora
possibilidade de o FC Porto fechar o
mercado de Inverno 2013-14 com os
bolsos cheios, mas, pelo menos por
enquanto, ambos vo ter de esperar.
No ltimo dia da janela de transferncias, foi o Sporting o clube que mais
deu nas vistas no captulo das compras, ao contratar o cabo-verdiano
Heldon ao nal da noite, enquanto
o Benca estava perto de realizar um
negcio chorudo.
O avanado do Martimo assinou
com os lees um contrato vlido
at 2019, com uma clusula de resciso de 45 milhes de euros o valor
do negcio no foi revelado, mas tudo apontava para 1,5 milhes de euros. Depois de ter posado para a fotograa com a camisola do Sporting,
Heldon mostrou-se realizado: um
sonho concretizado, estou muito feliz por representar o Sporting, o meu
clube desde que nasci.
Mas Heldon no foi o nico reforo
a frequentar ontem os corredores de
Alvalade. O mdio egpcio Shikabala
at publicou uma foto no Facebook
dentro das instalaes do Sporting,
mas assumiria, j noite dentro, que
a transferncia estava em risco por
causa das exigncias do Zamalek. O
negcio enfrenta obstculos devido a
algumas disputas nanceiras, escreveu o futebolista de 27 anos.
E tero sido tambm as exigncias
nanceiras do FC Porto, segundo a
imprensa britncia, a minarem a
possibilidade de Fernando e Mangala se mudarem para Inglaterra. O
Manchester City apertou o cerco aos
jogadores, mas os valores exigidos
pela direco azul e branca levaram o lder da Premier League a recuar, pelo menos para j.
O central Otamendi tambm chegou a ser dado como prximo do Valncia, mas a formao espanhola
acabou por apostar noutro central:
Senderos trocou o estdio do Fulham
pelo Mestalla. Longe do Drago est j Marat Izmailov, emprestado ao
Gabala, do Azerbaijo.
Quanto ao Benca, estava ontem
s 23h perto de juntar venda de Matic (25 milhes de euros pagos pelo
Chelsea) mais 45 milhes de euros

Heldon trocou o Martimo pelo Sporting, com um contrato vlido at 2019

As 10 maiores transferncias do mercado de Inverno

Nome
Juan Mata
Nemanja Matic
Yohan Cabaye
Kevin de Bruyne
Kurt Zouma
Mohamed Salah
Hernanes
Leandro Damio
Lacina Traor
Shane Long

Nacionalidade
Espanhola
Srvia
Francesa
Belga
Francesa
Egpcia
Brasileira
Brasileira
Costa-marfinense
Irlandesa

Posio
Mdio
Mdio
Mdio
Mdio
Defesa
Extremo
Mdio
Avanado
Avanado
Avanado

De
Chelsea
Benfica
Newcastle
Chelsea
Saint-tienne
Basileia
Lazio
Internacional
Anzhi
West Bromwich

Para
Man. United
Chelsea
PSG
Wolfsburgo
Chelsea
Chelsea
Inter Milo
Santos
Mnaco
Hull City

Valor
44,7
25
25
17
14,6
13,2
13
13
10
8,5

*Valores indicados em milhes de euros

45

milhes de euros o valor

que o Benfica dever encaixar
pela venda dos passes de
Rodrigo e de Andr Gomes a
um fundo de investimento

pela cedncia dos passes de Rodrigo

e Andr Gomes a um fundo de investimento encabeado por Peter Lim,
milionrio de Singapura e amigo de
Jorge Mendes. Ao que tudo indica, o
negcio permitir manter os jogadores na Luz at ao nal da poca.
Fora de portas, foi o Chelsea o
grande agitador do mercado. Os londrinos estiveram envolvidos em cinco dos seis principais negcios des-

ta janela de transferncias e foram

o clube que mais abriu os cordes
bolsa, investindo 52,8 milhes de euros no reforo do plantel. Depois de
Matic e de Mohamed Salah, ontem,
os blues asseguraram os servios do
defesa francs Kurt Zouma, por 14,6
milhes, embora o jogador s se mude de Saint-tienne para Stamford
Bridge no nal da poca.
Mesmo com esta aposta, o Chelsea

fechou o ms de Janeiro com um saldo positivo (8,9 milhes), graas s

vendas de Kevin de Bruyne e Juan
Mata, que renderam 61,7 milhes.
A transferncia do internacional espanhol para o Manchester United
representou, de resto, a operao
mais valiosa a nvel global. Os campees ingleses desembolsaram 44,7
milhes de euros (foi a compra mais
cara da histria do clube), na expectativa de melhorarem a pobre prestao interna.
Mais positiva tem sido a poca do
Paris Saint-Germain, que ainda assim decidiu reforar um plantel j
de si milionrio. O lder da Ligue 1
contratou o mdio Yohan Cabaye ao
Newcastle por 25 milhes de euros e,
sozinho, concentrou quase metade
dos investimentos feitos no principal
escalo (54,1 milhes, 8,3 dos quais
desembolsados pelo Rennes). O Mnaco, o outro grande candidato ao
ttulo, muniu-se de um avanado sonante mas j em fase descendente da
carreira: Berbatov chega ao Principado a ttulo de emprstimo, cortesia
do Fulham, at ao nal de 2013-14.
Em Itlia, o Npoles despendeu
10 milhes de euros, divididos em
partes iguais pelo mdio Jorginho
(Verona) e pelo lateral esquerdo Faouzi Ghoulam (Saint-tienne), mas a
grande aquisio do dia foi feita pelo
Inter Milo: os nerazzurri pagaram
Lazio 13 milhes de euros (com uma
clusula que prev mais dois milhes
por objectivos) pelo brasileiro Hernanes, que assinou at 2019.
E se na Alemanha o Wolfsburgo
ainda agitou as guas com a aquisio de Kevin de Bruyne ao Chelsea,
por 17 milhes de euros, em Espanha
esta segunda janela de transferncias foi especialmente modesta. To
modesta que foi da Real Sociedad a
principal aposta: 3,5 milhes de euros por Sergio Canales, mdio ofensivo que representava o Valncia. Em
Madrid, a nota de maior registo foi o
regresso de Diego (antigo mdio do
FC Porto) ao Vicente Caldern, agora
a ttulo de emprstimo.
Com mais tempo para puxar os
cordelinhos do mercado, que na Rssia s encerra no dia 27 de Fevereiro,
o Zenit quis manter a reputao de
gastador nato e assegurou ontem Salomn Rondn, do Rubin Kazan. Os
18 milhes de euros que pagou pelo
goleador transformam Rondn no venezuelano mais caro da histria.

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | DESPORTO | 45

MIGUEL RIOPA/AFP

Benfica
testa
liderana
em Barcelos

Estoril-Praia
cede novo
empate
em casa

CLASSIFICAO
I LIGA
Jornada 17
Estoril-Arouca
1-1
Martimo-FC Porto
17h15, SP-TV1
V. Setbal-Rio Ave
18h
Gil Vicente-Benfica
19h15, SP-TV Live
Belenenses-Sp. Braga amanh, 16h15, SP-TV1
Sporting-Acadmica amanh, 18h15, SP-TV1
V. Guimares-Nacional
2. feira, 20h, SP-TV1
Paos Ferreira-Olhanense
4. feira, 20h
J

Futebol
Marco Vaza

Futebol

Com Cardozo, se tudo correr normalmente, e sem pensar em poupar

jogadores para o derby com o Sporting. assim que o Benca vai estar
hoje, em Barcelos, para defender o
seu estatuto de lder do campeonato frente ao Gil Vicente, em jogo a
contar para a 17. jornada. O regresso
do paraguaio competio, depois
de quase trs meses de ausncia,
um dado praticamente adquirido, de
acordo com Jorge Jesus, que no vai
fazer gesto de Maxi Pereira e Enzo
Prez, os dois jogadores que esto
beira do castigo.
Naquele que ser o seu quarto
confronto com o Gil Vicente, os
encarnados, que venceram os trs
confrontos anteriores com os gilistas, procuram o seu dcimo triunfo
consecutivo (sexto no campeonato),
tendo como objectivo secundrio
manter a sua baliza inviolvel pelo oitavo jogo seguido. No campeonato, a
formao de Jorge Jesus j no perde
desde a primeira jornada e parece ter
encontrado o ritmo certo, liderando
com dois pontos de vantagem sobre
o Sporting entrada para esta jornada. Do lado do Gil Vicente, o percurso tem sido o inverso. Depois de
um bom incio de campeonato, em
que chegaram a ser quartos durante
vrias jornadas, os comandados de
Joo de Deus j vo em sete jogos sem
vencer, em que somaram apenas um
ponto, ocupando o dcimo lugar.
19h45
SP-TVLive

Cidade de Barcelos,
Barcelos

Gil
Vicente 4-3-3
Olhanense
Adriano
Danielsson Pecks
Gabriel
V. Vinha
L. Pimenta
L. Silva
V. Gonalves
Brito

D. Viana
Simy

Gaitn

Rodrigo

Lima

Fejsa

E. Prez

Garay

Luiso

Markovic

Siqueira

Maxi
Oblak

Benfica 4-3-3
rbitro: Bruno Paixo

Setbal

Jogo em directo em publico.pt/desporto

Martimo e FC Porto voltam a defrontar-se, agora nos Barreiros

Um FC Porto
mudado na visita
aos Barreiros
Futebol
Manuel Assuno
Sem Lucho e Fernando,
FC Porto vai apresentar
um meio-campo muito
diferente do habitual
contra o Martimo
Foi essencialmente nos jogos fora
de casa que o FC Porto se deixou
ultrapassar pelo Benca e Sporting.
Uma semana depois de conseguir um
triunfo difcil sobre o Martimo no
Drago, para a Taa da Liga, o clube
azul e branco tem hoje mais um
compromisso difcil com o mesmo
adversrio, mas agora no Funchal
as equipas B das duas equipas tambm se defrontam amanh.
um FC Porto mudado aquele se
apresentar nos Barreiros. Lucho
Gonzlez partiu para o Qatar e ser
substitudo por Helton no papel de
capito. Na posio em campo, poder ser Josu o escolhido para ocupar a vaga. Mas essa no ser a nica
mudana no meio-campo em relao
aos titulares habituais na primeira
metade da temporada. Fernando, tal
como Otamendi, no foi convocado,
segundo informao do clube por estar lesionado, portanto deve avanar
Defour para o onze.
Do lado do Martimo, estar ausente o avanado Heldon, que ontem
viajou para Lisboa para assinar pelo
Sporting. Pedro Martins tambm no
poder contar, devido a leso, com
o central Igor Rossi, que no dever
jogar mais esta poca, nem com Rben Brgido e Briguel.
Tivemos diculdade em vencer
este Martimo, reconheceu Paulo
Fonseca sobre o duelo recente com

Estdio dos Barreiros,

Funchal

17h15
SP-TV1

Martimo 4-3-3
Salin
J. Diogo

Geg

Danilo
Danilo Dias

M. Rozrio
R. Ferreira

Marakis
Nuno Rocha
Derley

Sami

Jackson
Varela
Josu

Quaresma
C. Eduardo

Defour
A. Sandro
Danilo
Mangala
Maicon
Helton

FC Porto 4-3-3
rbitro: Nuno Almeida

O Estoril-Praia somou ontem o quarto jogo consecutivo sem vencer no

Estdio Antnio Coimbra da Mota,
ao empatar 1-1 com o Arouca, na 17.
jornada da I Liga. Num jogo ainda
marcado pela expulso de Evandro
quando os canarinhos estavam
em vantagem, os estorilistas adiantaram-se aos 36, por Seb, mas os
arouquenses aproveitaram bem a
vantagem numrica em campo e
igualaram aos 78, por Roberto.
O ltimo triunfo em casa dos estorilistas remonta a 16 de Dezembro,
quando mediram foras com o Gil
Vicente e venceram por 2-0. Desde
ento, perderam com o Sp. Braga (21) e empataram com o Belenenses
(1-1), ambos para a Taa da Liga, e
igualaram com o Sporting (1-1), para
o campeonato nacional.
Com este resultado, o Estoril-Praia,
que soma agora 27 pontos, ca a trs
pontos de garantir a manuteno na
I Liga. Esta fasquia foi traada pelo
treinador do clube, Marco Silva, que
tem considerado que 30 pontos so
sucientes para garantir a permanncia no escalo maior do futebol
luso. Quando os atingirem, os estorilistas vo depois redenir objectivos,
sendo que conseguir um lugar nas
competies europeias dever ser
o prximo passo. Com este empate
na Amoreira, o Arouca chega aos 16
pontos e vai manter-se no 13. lugar
da classicao. Um dos mais recentes reforos, Ciss, emprestado pelo
Sporting, no saiu do banco.

Estoril
Algarve

Seb 36

Jogo em directo em publico.pt/desporto

Arouca
os insulares, que ocupam o 11. lugar, cinco pontos acima da linha de
gua. Este Martimo uma excelente equipa, est muito bem orientada,
com uma forma muito prpria de desenvolver o seu jogo. Temos perfeita
noo de que temos um jogo muito
difcil, perante uma excelente equipa, que ainda por cima joga em casa.
Agora, isso no nos retira ambio,
acrescentou o treinador, que no fez
comentrio em relao polmica
com o Sporting na Taa da Liga.
Fonseca conrmou a cedncia de
Izmailov ao Gabala, do Azerbaijo.
Posso nalmente dizer alguma coisa
sobre o Marat Izmailov. Vai ser emprestado ao clube que vocs j sabem. E acaba aqui a novela do Marat
Izmailov.

Roberto 78
Estdio Antnio Coimbra da Mota, no
Estoril
Espectadores 1287
Estoril Vagner, Mano, Yohan Tavares,
Rben Fernandes, Tiago Gomes, Diogo
Amado (Filipe Gonalves, 89), Gonalo
Santos a27, Evandro a69, Balboa
(Bruno Lopes, 72), Carlitos (Joo Pedro
Galvo, 79) e Seb a87.
Treinador Marco Silva
Arouca Cssio, Ivan Balliu a72, Nuno
Coelho, Diego, Stphane a81, Bruno
Amaro (Lassad, 73), Soares a36
(Pintassilgo, 46), David Simo a65,
Serginho (Ceballos, 63 a90), Roberto
e Claro.
Treinador Pedro Emanuel
rbitro Lus Ferreira (AF Braga)

M-S

Benfica
16 12 3 1 31-12
Sporting
16 11 4 1 35-10
FC Porto
16 11 3 2 32-11
Estoril
17 7 6 4 26-19
V. Guimares
16 8 2 6 17-13
Nacional
16 6 7 3 23-17
Sp. Braga
16 7 2 7 21-18
Rio Ave
16 6 3 7 13-16
Acadmica
16 6 3 7 12-20
Gil Vicente
16 5 3 8 13-21
Martimo
16 4 5 7 24-30
V. Setbal
16 4 4 8 17-28
Arouca
17 4 4 9 15-22
Belenenses
16 2 6 8 9-19
Olhanense
16 3 3 10 10-25
P. Ferreira
16 2 4 10 13-30
Prxima jornada
Rio Ave-Arouca, FC Porto-Paos Ferreira,
Benfica-Sporting, Olhanense-Martimo,
Acadmica-Estoril, V. Setbal-V. Guimares,
Nacional-Belenenses, Sp. Braga-Gil Vicente

P
39
37
36
27
26
25
23
21
21
18
17
16
16
12
12
10

II LIGA
Jornada 28
Beira-Mar-Penafiel
amanh, 11h15, SP-TV1
Atltico-Santa Clara
amanh, 14h30
Benfica B-Desp. Aves amanh, 15h, BenficaTV
U. Madeira-Sp. Covilh
amanh, 15h
Trofense-Leixes
amanh, 15h
Desp. Chaves-Ac. Viseu
amanh, 15h
Oliveirense-Sp. Braga B
amanh, 15h
Feirense-Tondela
amanh, 15h
Farense-Moreirense
amanh, 16h
FC Porto B-Martimo B amanh, 16h, Porto Canal
Sporting B-Portimonense
2. feira, 15h
J

M-S

Moreirense
27 13 10 4 43-19 49
Penafiel
27 12 11 4 28-16 47
FC Porto B
27 14 5 8 32-24 47
Benfica B
27 13 7 7 57-37 46
Portimonense
27 14 4 9 39-32 46
Desp. Aves
27 13 5 9 26-22 44
Sporting B
27 13 4 10 38-33 43
Tondela
27 12 7 8 32-25 43
Sp. Covilh
27 12 5 10 28-26 41
Farense
27 10 7 10 30-27 37
Desp. Chaves
27 10 7 10 31-40 37
Martimo B
27 10 6 11 20-25 36
Sp. Braga B
27 10 5 12 32-36 35
U. Madeira
27 10 5 12 35-31 35
Beira-Mar
27 9 7 11 31-33 34
Ac. Viseu
27 9 6 12 26-23 33
Leixes
27 9 6 12 29-35 33
Feirense
27 6 13 8 25-31 31
Santa Clara
27 8 4 15 22-31 28
Trofense
27 5 11 11 23-41 26
Oliveirense
27 5 8 14 33-53 23
Atltico
27 5 7 15 18-38 22
Prxima jornada Santa Clara-FC Porto B,
Penafiel-Atltico, Tondela-Desp. Chaves,
Sp. Braga B-Farense, Martimo B-Oliveirense,
Sp. Covilh-Feirense, Portimonense-Trofense,
Desp. Aves-Sporting B, Leixes-Beira-Mar,
Moreirense-Benfica B, Ac. Viseu-U. Madeira

MARCADORES
I Liga
13 golos Fredy Montero (Sporting) e
Jackson Martnez (FC Porto)
9 golos Heldon (Martimo) e Derley (Martimo)
7 golos Rodrigo (Benfica), Lima (Benfica),
Evandro (Estoril)
II Liga
14 golos Pires (Moreirense)
12 golos Toz (FC Porto B)
12 golos Forbes (Sp. Covilh)
10 golos Ramb
(Farense),
Moreira (Leixes)

46 | DESPORTO | PBLICO, SB 1 FEV 2014

RUI GAUDNCIO

Breves

Planisfrico
O superclsico
de Sergipe s teve
um captulo

Futebol internacional
Jogo das meias-finais Marco Vaza
Taa da Liga

entre o Benfica
e o FC Porto adiado
Leonardo Jardim alerta para riscos de no haver castigo ao FC Porto

Jardim alerta para

risco de atrasos nas
ltimas jornadas
Futebol
Treinador do Sporting
comenta polmico atraso
do FC Porto na Taa da Liga
e defende uma atitude dos
rgos federativos
Os jogos das duas ltimas jornadas
do campeonato tm, pelos regulamentos, de ser disputados mesma
hora, mas algumas das equipas envolvidas podero provocar atrasos
no arranque das partidas, caso sintam que no sero punidas. O aviso foi feito ontem pelo treinador
do Sporting, Leonardo Jardim, salientando que este ser um cenrio
provvel caso os rgos federativos

61

Foram os jogos disputados em

Alvalade entre o Sporting e a
Acadmica para o campeonato
nacional. A equipa de Coimbra
s venceu seis.
no venham a castigar o atraso do
jogo entre FC Porto e Martimo, para a Taa da Liga, que deveria ter
sido disputado em simultneo com
o Penael-Sporting.
So situaes que os rgos federativos devem decidir. O que sei
que essas decises podem ter inuncia directa nas jornadas nais
deste campeonato. Consoante se decidir esta situao, as equipas, no
nal do campeonato, vo ponderar
se podem ou no chegar atrasadas
aos jogos, defendeu o tcnico, durante a conferncia de imprensa de

antecipao do Sporting-Acadmica, a contar para a 17. jornada do

campeonato, que se disputa este
domingo.
Declaraes que surgem na sequncia do inqurito ao atraso de
trs minutos vericado no incio
do FC Porto-Martimo, que os drages venceram por 3-2, com um
golo de grande penalidade, apontado j no perodo de descontos e
quando a partida de Penael j estava terminada. Os portistas acabaram
por se qualicar para as meias-nais
da prova, pela vantagem nos golos
marcados em relao ao Sporting.
Na partida de acesso nal da prova,
a equipa de Paulo Fonseca ir receber o Benca, mas este encontro foi
ontem adiado pela Liga Portuguesa
de Futebol Prossional. A meia-nal s ser marcada aps serem conhecidos os resultados do processo
disciplinar que foi instaurado pela
Comisso de Instruo e Inquritos
da Liga ao atraso no Drago.

Acadmica melhor
Em relao recepo Acadmica, Jardim destacou as melhorias do
adversrio desde que foi goleado pelos lees, por 4-0, em encontro
da segunda ronda do campeonato.
A equipa [Acadmica] tem vindo a
melhorar a sua performance nos ltimos seis meses. Vamos encontrar
uma Acadmica mais forte do que
encontrmos na primeira volta. Nos
ltimos cinco anos, sempre criou
diculdades ao Sporting e que faz
do contra-ataque a sua mais-valia,
analisou.
Face a isto, a estratgia montada
pelo tcnico madeirense passa por
o Sporting impor o seu futebol,
anulando os aspectos positivos da
Acadmica.

A Liga Portuguesa de Futebol

Profissional (LPFP) anunciou,
ontem, o adiamento do jogo
FC Porto-Benfica, das meiasfinais da Taa da Liga, por
estar a decorrer o processo
disciplinar sobre o encontro
entre os drages e o
Martimo da fase de grupos,
que comeou atrasado. A
LPFP confirmou, no entanto,
que a meia-final entre Rio Ave
e Sporting de Braga vai ser
disputada a 13 de Fevereiro,
s 19h45.
Futebol internacional

Racing Santander
excludo da Taa do
Rei 2014-15 e multado
A esto as consequncias da
aco de boicote Taa do
Rei promovida na quinta-feira
pelos jogadores do Racing
Santander: a expectvel
excluso da competio na
prxima temporada, uma
multa de 3006 euros e a
demisso do conselho de
administrao do emblema
cantbrico. O principal
objectivo da greve decretada
pelo plantel (a destituio do
presidente ngel Lavn) foi,
por isso, atingido.
Futebol nacional

A 3500 km de distncia de
Buenos Aires, em pleno
Brasil, tambm existiu
uma rivalidade entre Boca
Juniors e River Plate
Uma das maiores rivalidades do
futebol mundial argentina e tem
mais de um sculo de idade. Os duelos entre Boca Juniors e River Plate
fazem tremer a Bombonera e o Monumental e polarizam mais de 70%
dos argentinos. O superclsico de
Buenos Aires um espectculo de
cor, som, de excessos e de paixo
que nada tem a ver com o superclsico que surgiu a 3500 quilmetros
de distncia, em Sergipe, durante o
sculo XXI. Um duelo entre o Boca
Jnior (assim mesmo, sem o s e
com acento no u) de Estncia e o
River Plate de Carmpolis s aconteceu uma vez e no ir acontecer nos
prximos tempos.
A verso sergipana mais antiga
a do Boca. Fundado em 1993 por
um grupo de brasileiros adeptos do
gigante argentino, este Boca s teve
autorizao para usar o nome se mudasse a graa original. O emblema
tambm no igual, mas o equipamento apresenta o amarelo e o azul,
tal como o Boca argentino, cujas cores tm origem na bandeira de um
navio sueco que aportou em Buenos
Aires. Gilson Behar, o presidente do
Boca, to fantico que deu o nome
Riquelme, uma das lendas da verso
argentina, ao lho, nome completo,
Riquelme Miguel da Silva Santos.
S em 2004 que este Boca passou
a ter futebol prossional, mas ainda

lhe faltava qualquer coisa, um rival

com o nome altura, que s podia
ser um. E assim nasceu, em 2007, o
River Plate de Carmpolis, por iniciativa de Beto Caju, compositor de
msica forr e amigo do presidente
do Boca. Na verdade, foi mais uma
refundao. Caju assumiu a presidncia de um clube chamado So Cristvo, props aos scios a mudana de
nome e estes aceitaram. S havia um
problema. Boca e River estavam em
divises diferentes e no se poderiam
enfrentar na Argentina apenas em
2012 no houve superclsico porque
o River esteve na II Diviso.
Aps seis anos de desencontros,
ambos coincidiram em 2013 no mesmo escalo e defrontaram-se pela primeira vez no Estadual de Sergipe. Foi
a 6 de Maro que se jogou o primeiro
(e nico) superclsico de Sergipe, no
na Bombonera ou no Monumental,
mas no Estdio Governador Augusto
Franco, o Franco, em Estncia,
um recinto com capacidade para
oito mil espectadores. Ganharam
os millionrios por 2-1, num jogo
que at mereceu alguma cobertura
meditica por parte dos argentinos.
Mas esta seria mesmo a nica vez
que os dois times se encontraram em
campo, porque o River, que at tinha sido campeo estadual por duas
vezes, decidiu no se apresentar
competio nos prximos dois anos
por razes nanceiras. O Boca continua a existir, mas a rivalidade cou
em stand by.
Ver mais em www.publico.
pt/planisferico
Planisfrico uma rubrica
semanal sobre histrias e
campeonatos de futebol
perifricos

Boavista viu credores

aprovarem plano
de recuperao

DR

O Boavista anunciou ontem,

que o plano Sireve (Sistema
de Recuperao de Empresas
por Via Extrajudicial) foi
aprovado por 82,3% do
valor dos crditos. Entre
os credores que votaram
favoravelmente encontramse a Autoridade Tributria
e a Segurana Social,
com pagamento de 150
prestaes mensais, refere
o comunicado do clube
axadrezado.
O superclsico brasileiro realizou-se s uma vez

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | DESPORTO | 47

MOHD RASFAN/AFP

Breves
Futsal

Portugal discute
hoje primeiro lugar
com a Rssia
Joo Sousa ganhou o seu encontro na Taa Davis

Empate mantm
esperanas lusas
na Eslovnia
Tnis
Pedro Keul
O encontro de pares
pode ajudar deciso
da eliminatria de Portugal
na Taa Davis
O equilbrio j esperado marcou o
primeiro dia da eliminatria do Grupo I da Taa Davis entre a Eslovnia
e Portugal. Joo Sousa e Blaz Kavcic
justicaram o estatuto de lderes das
seleces e ganharam o respectivo
singular, colocando o resultado em
1-1. O par de hoje poder ser crucial,
mas a eliminatria s ser decidida
amanh, nos dois ltimos singulares.
Perante cerca de quatro centenas
de pessoas presentes no pavilho
do Teniski Klub Triglav, em Kranj,
Joo Sousa (51. ATP) dominou Janez
Semraj (305.), pelos parciais de 6-1,
6-4, 4-6 e 6-0.
O nmero um portugus jogou
bem mas foi surpreendido no terceiro set pela subida de nvel do adversrio esloveno, que entrara no
encontro visivelmente nervoso.
O Joo entrou bem, muito concentrado e o outro estava com diculdades, mais por mrito do Joo.
Mas Semraj foi subindo de nvel, entusiasmou-se e comeou a jogar melhor, mas deu a ideia que no aguentava muito tempo assim. O Joo teve
uma boa reaco ao terceiro set e
aps um jogo durssimo no incio do
quarto, colocou uma velocidade acima e no teve problema em fechar,
contou Nuno Marques.
O capito de Portugal salientou
o nvel elevado do comeo do segundo singular, em que Blaz Kavcic

(111.) venceu Gasto Elias (174.) em

trs sets: 7-6 (16/14), 6-1 e 6-4. Elias
teve quatro set-points no tie-break
para fechar a partida inicial e entrou
mal na segunda, cedendo o servio
no terceiro jogo. Kavcic aproveitou
a vantagem para dominar o set, que
concluiu com uma terceira quebra
de servio. No terceiro set, Elias reagiu e obteve o seu nico break para
3-2, mas o esloveno devolveu-o no
oitavo jogo e colocou-se a 5-4, para
fechar com nova quebra de servio,
em branco.
Foi um primeiro set brutal. Num
dos set-points, caiu um chapu e o
Gasto parou o ponto, mas o rbitro, que no deu conta, no mandou
no repetir, o que o deixou bastante
frustrado. Mesmo assim, o Gasto
teve a possibilidade de fazer o 2-0
no incio do segundo set. Jogou muito bem e acreditei que se ganhasse
o terceiro, acabaria por ganhar no
quinto. S que o Blaz um belssimo
jogador, experiente na Taa Davis e
esteve muito slido a servir, frisou
Marques.
A fazer a sua estreia no posto de
capito de Portugal, Marques no
teme que o desgaste dos tenistas
portugueses no primeiro dia, afecte
o seu desempenho no par de hoje.
Vou manter os nomes; estes jovens
so fortes! Podamos estar a vencer
por 2-0, mas estou contente com a
atitude deles e penso que podemos
ganhar os prximos trs pontos. E
isso que vamos tentar fazer, a comear pelo par, explicou.
A partir das 15 horas portuguesas,
Sousa e Elias defrontam a dupla da
Eslovnia, que dever ser formada
por Kavcic e Grega Zemlja (127.),
afastado da competio desde Setembro, devido a uma mononucleose.

Portugal e Rssia, j apurados

para os quartos, defrontamse hoje (17h30, RTP2) num
jogo em que estar em causa
o 1. lugar do Grupo B do
Europeu de futsal, da Blgica.
A seleco nacional precisa
de ganhar para conquistar o
grupo. Ontem, disputaramse encontros dos grupos C
e D, ainda sem apurados. O
Azerbaijo venceu a Eslovnia
(7-6), enquanto Crocia e Rep.
Checa empataram (3-3).
Golfe

Filipe Lima passa

cut no Dubai mas
Ricardo Santos no

Bernie Ecclestone
decepcionado
com novos motores
da Frmula 1
F1
Paulo Curado
Renault promete que ir
resolver os problemas
detectados nos novos V6
turbo a tempo dos testes de
Fevereiro, no Bahrein
O ex-patro da Frmula 1 (F1) Bernie
Ecclestone considerou ontem que a
nova era dos motores silenciosos
V6 turbo completamente desnecessria e absurda, na sequncia dos
problemas vericados com a Renault
nos testes que esto a decorrer em
Jerez de La Frontera, Espanha.
Ecclestone, que renunciou recentemente ao cargo de director da F1
por estar a ser julgado num caso de
suborno, no escondeu o seu desagrado. Odeio dizer eu avisei, mas
estou decepcionado porque eu tinha

avisado e isto aconteceu, declarou

agncia Reuters, em Londres.
Aps trs dias de testes em Jerez,
os novos motores da Renault demonstraram que ainda precisam de
muita anao at ao incio da temporada de F1, que arranca dia 16 de
Maro, com o GP da Austrlia.
Tambm a Red Bull enfrentou diculdades com os novos motores. A
equipa do tetracampeo mundial Sebastian Vettel, acabou por completar
apenas 14 voltas ao circuito andaluz
em trs dias de testes.
Ecclestone, de 83 anos, foi sempre
um dos principais crticos dos novos
motores, que substituram os velhos
V8, com o objectivo de racionalizar
os gastos com combustvel, acabando igualmente por reduzir o rudo
dos monolugares. As pessoas querem barulho. Querem algo especial.
Agora ns temos motores silenciosos e ningum na pista, referiu ao
Daily Mail.

Tal como em Abu Dhabi e

no Qatar, Filipe Lima passou
ontem o cut no Omega Dubai
Desert Classic, ltimo torneio
do Desert Swing do European
Tour, no Mdio Oriente. No
Emirates Golf Club (par 72),
o portugus repetiu as 71
pancadas do primeiro dia e,
com um total de 142, seguiu
em frente, no grupo dos 58s.
Ricardo Santos (72-74) foi
eliminado.
Natao

Ian Thorpe internado

por causa de um
ombro e no por lcool
O australiano pentacampeo
olmpico de natao Ian
Thorpe foi hospitalizado
na quarta-feira para uma
operao a um ombro e no
para reabilitao por abuso de
lcool ou depresso, declarou
ontem um agente do nadador.
O jornal australiano Sydney
Daily Telegraph tinha noticiado,
citando fontes familiares, que
Thorpe, de 31 anos, se tinha
ferido ao dar uma queda no
incio da semana e que, a
pedido da famlia, tinha sido
hospitalizado para tratar uma
depresso e abuso de lcool.

CANAL Q, J ESPREITOU?
no canal 15 da sua televiso
www.canalq.pt www.facebook pt/canalq

48 | OPINIO | PBLICO, SB 1 FEV 2014

ESPAOPBLICO
Os artigos publicados nesta seco respeitam a norma ortogrfica escolhida pelos autores

EDITORIAL

A aposta nos fundos

estruturais
O debate sobre a aplicao dos
fundos europeus antigo, mas a
margem para errar esgotou-se

prximo Quadro de Referncia

Estratgico Nacional (QREN)
uma oportunidade decisiva para a
economia nacional, e a sua entrega
e posterior negociao em Bruxelas
acontecem num momento em que os
dados econmicos registam melhorias
consistentes, mesmo que limitadas. Os
25 mil milhes de euros que entraro em
Portugal at 2020, atravs do QREN e de
outros fundos europeus, so um balo de
oxignio para uma economia asxiada.
Mas no a primeira vez que o dinheiro
europeu visto como uma bia de salvao
do pas. Ora a experincia dos anos
passados, dos governos de maioria absoluta
de Cavaco Silva aos executivos de Jos
Scrates, a de que a aplicao dos fundos
europeus deixou muito a desejar. Em

matria de infra-estruturas, o pas passou

a estar muito bem equipado, mas no
passmos a ter uma economia dinmica.
esse o ponto de partida das mudanas que
o Governo de Passos Coelho introduziu
nos pressupostos do novo QREN. Mais
empresas, menos infra-estruturas, mais
competitividade, menos fundos perdidos.
So frmulas para compensar uma Unio
Europeia menos generosa hoje do que no
passado. Mas a leitura de que os fundos
europeus tm sido mal aproveitados ao
longo dos anos consensual na sociedade
portuguesa. E a busca de um modelo
que para construir uma economia mais
dinmica e robusta to antiga quanto
os primrdios da integrao europeia de
Portugal. portanto um velho debate
aquele que se renova com este novo
conjunto de fundos estruturais. O Governo
ter de provar que as mudanas de losoa
que introduziu e s quais amarrou o
executivo que vier a ser eleito em 2015
sero ecazes na mudana da forma como
esses fundos so geridos. A nica certeza
que, se este debate antigo, o tempo
para errar esgotou-se. E esta janela de
oportunidade , de algum modo, a ltima.

Voltamos a falar
de revolues?

m anos idos, declaraes de Otelo e

de Vasco Loureno sobre eventuais
revolues geraram acalorada
polmica, pela sugesto de um apelo
s armas (pg. 8). Agora, sem que
esse apelo seja evidente, o presidente
da Associao Nacional de Sargentos que
vem a pblico dizer que o pas precisa de
uma revoluo, mas uma revoluo de
mentalidades. No muito diferente do
que o cantor Paulo de Carvalho diz nesta
mesma edio ao PBLICO (pg. 29): O
25 de Abril no se cumpriu em termos
culturais. Falta-nos fazer essa revoluo e
atravs dela responsabilizarmo-nos pelo
que queremos, sermos mais cidados
e no culparmos sempre um governo
qualquer que l est, e no qual, no fundo,
na maioria votmos. Revoluo cultural,
revoluo de mentalidades, vai tudo a dar
ao mesmo: maior responsabilidade cidad
nos assuntos do pas. Em ano de eleies e
dos 40 anos do 25 de Abril, um bom mote
para mltiplas discusses.

CARTAS DIRECTORA
preciso continuar
a lutar...

As cartas destinadas a esta seco

devem indicar o nome e a morada
do autor, bem como um nmero
telefnico de contacto. O PBLICO
reserva-se o direito de seleccionar
e eventualmente reduzir os textos
no solicitados e no prestar
informao postal sobre eles.
Email: cartasdirector@publico.pt
Contactos do provedor do Leitor
Email: provedor@publico.pt
Telefone: 210 111 000

As ltimas sondagens tm
apontado o PS frente do PSD,
com uma ntida tendncia para
subir. Contudo, estes dados no
signicam que os processos
eleitorais que se avizinham sero
fceis e que as eleies esto
ganhas. necessria uma maior
armao do PS e um aumento da
sua credibilidade. As propostas e
o novo rumo apresentado tm de
ser verdadeiramente assimilados
pelos cidados.
verdade que os funcionrios
pblicos, os reformados e os
pensionistas no tm razes para
voltar a acreditar no actual Governo
de direita. verdade que este
Governo tem sido o executivo dos
cortes na sade, na educao, na
segurana social, nos rendimentos
do trabalho e que tem tornado os
portugueses mais pobres e mais

fragilizados. verdade que, face

a esta poltica de sacrifcios e
austeridade, as desigualdades tm
aumentado. Contudo, a campanha
para mostrar alguns resultados
positivos por parte do Governo
j est em andamento. Os dados
recentemente divulgados de que as
metas oramentais estabelecidas
para 2013 foram cumpridas e at
mais baixas do que o esperadas, de
que os nmeros do emprego esto
a aumentar e de que os juros dos
emprstimos esto a baixar, so o
exemplo disso mesmo. O objectivo
criar uma atmosfera psicolgica
positiva durante este perodo
eleitoral para que o eleitorado no
seja to penalizador e violento
na condenao que vai aplicar ao
Governo.
preciso lembrar aos
portugueses que alguns resultados
positivos foram obtidos custa
de receitas extraordinrias e do
aumento feroz da carga scal.

De que o caminho e o ritmo da

austeridade devia ser outro, pois
foi demasiado exagerado, e de que
estes resultados positivos no tm
signicado nenhum na vida das
pessoas. preciso resgatar Portugal
e os portugueses no s da condio
dbil em que se encontram em
termos nanceiros, mas da crise
de conana, de esperana e de
optimismo que depositam no
sistema poltico e nos governantes.
Manuel A. Rebelo Ferreira, Lamego

Foguetes de lgrimas
Passos Coelho e o seu governo
lanaram uma enorme quantidade
de foguetes para comemorar o que
chamam de cumprimento de um
objectivo. O enorme aumento de
impostos como o classicou na
altura devida o seu prprio autor,
Vtor Gaspar, traduziu-se em coisas
como um aumento da receita de
IRS de 35,5% se compararmos 2012

com 2013.
Os foguetes de Passos Coelho
so as lgrimas de milhares
de portugueses que foram
brutalmente prejudicados pela
reduo dos escales de IRS e pelo
aumento da taxa de desconto.
Os foguetes de Passos Coelho
so as lgrimas de milhares de
portugueses desempregados. Os
foguetes de Passos Coelho so as
lgrimas de milhares de portugueses
que sofreram os cortes brutais nas
suas penses. Os foguetes de Passos
Coelho so as lgrimas de milhares
de portugueses que passam fome,
que vivem na rua, que no tm
presente nem futuro. Os foguetes
de Passos Coelho so as lgrimas de
milhares de portugueses que tm a
infelicidade de ter como primeiro
ministro um menino teimoso,
desumano e subordinado a uma
ideologia que nada tem de social
democrata.
Manuel Morato Gomes, Sr. da Hora

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | 49

Uma herana
de Cunhal
So Jos Almeida
A semana poltica

j um lugar-comum, mas um
dos benefcios adquiridos
pela direita em Portugal a
incapacidade da esquerda em se
unir e convergir em estratgias
que assegurem a conquista do
poder. O assunto at motivo de
riso, de to previsvel. E a cada
nova tentativa para provocar
uma dinmica de unidade
esquerda proliferam os comentrios
irnicos, manifestando descrdito.
Esta situao conrmou-se esta semana
com a assuno, por parte do BE, da
sua indisponibilidade para integrar um
movimento unitrio de candidatura s
eleies europeias (PBLICO 28/01/2014).
O coordenador Joo Semedo anunciou
que este partido ir candidatar-se em
lista prpria, que ser encabeada pela
eurodeputada Marisa Matias. Uma deciso
que levou ao abandono da direco do BE
da antiga deputada Ana Drago.
Foi assim rejeitada a proposta feita
por 65 promotores do Manifesto 3D, que
integra uma srie de personalidades de
esquerda actualmente sem partido, mas
que, na sua maioria, j militaram em
organizaes polticas. Uma proposta
de convergncia que passava pela
constituio de uma lista comum de
independentes e de partidos de esquerda,
nomeadamente, o BE e o partido Livre,
que vive hoje o seu congresso fundador.
O BE um partido cuja fundao,
ocorrida para se candidatar s europeias
de 1999, foi precisamente um dos poucos
momentos em que, esquerda, foi
possvel eleger deputados Assembleia
da Repblica, unicando num s partidomovimento o PSR, a UDP e a Poltica XXI,
o nome que o MDP adoptou quando nele
entraram os membros da Plataforma de
Esquerda, associao que agregou exmilitantes do PCP. Mas neste momento o

BARTOON LUS AFONSO

BE sofre do problema comum aos partidos

de esquerda em Portugal: a incapacidade
para se unir a organizaes rivais em torno
de propostas para a sociedade e de um
programa de governo.
Ora, esta incapacidade no se deve a
questes de protagonismo e de vaidade
pessoal dos dirigentes e das personalidades
de esquerda, por muito que esta explicao
possa ser fcil de usar. O problema mais
profundo, existe em Portugal mesmo antes
do 25 de Abril e tem a ver com a matriz das
organizaes polticas esquerda do PS. Um
modelo organizativo poltico que tem como
referncia em Portugal o PCP, que passa pelo
funcionamento de acordo com as regras
do centralismo democrtico ou prximas
dele, e que vive da ideia de se constituir
em partido de vanguarda revolucionria
que conduzir emancipao libertadora
do povo, os trabalhadores, os operrios,
consoante o lxico nas diferentes pocas.
O vanguardismo poltico prprio
das foras que bebem no modelo de
aco poltica leninista concretizou-se
historicamente no chamado frentismo
poltico, atravs de movimentos unitrios
de Frente Popular. Conduzidos pelo
Movimento Comunista Internacional, estes
movimentos em Portugal foram liderados
pelo PCP. Esta concepo vanguardista tem,
desde os anos 40 do sculo XX, em lvaro
Cunhal o principal teorizador, mesmo antes
de este ser eleito secretrio-geral do PCP em
1961. Como bem explica Joo Madeira, na
sua recente Histria do PCP (Edies Tinta
da China), esse modelo frentista em que o
PCP era a fora dominante, foi seguido em
praticamente todos os movimentos unitrios
de oposio ditadura de Oliveira Salazar.
Assim como esta a concepo vigente no
PCP ao manter a CDU, por menor que esta
coligao surja, quando comparada com
movimentos como o MUNAF ou o MUD.
A questo que em democracias
que vivem na era da globalizao e da
comunicao imateralizada difcil, seno
mesmo impossvel, funcionar como partidos
de vanguarda. Assim como impossvel

A hora
do Benfica
organizar movimentos democrticos
e transversais hoje em dia com foras
que persistem em considerar-se como
vanguardas e se vem como as detentoras
da via correcta e da verdadeira linha justa
para a conduo das massas, num mundo
em que estas subsistem enquanto eleitores,
contribuintes, consumidores, utentes, etc.
Hoje em dia parece difcil, seno mesmo
impossvel, haver
quem pense que
existem massas
para conduzir. E a
ideia de vanguarda
poltica surge
desfasada na era
da comunicao de
massas. Mas o que
facto que, mesmo
que no o assumam
e at nem disso
tenham conscincia,
os dirigentes
dos partidos
esquerda do PS
esto impedidos
de convergirem
pelo facto de se
considerarem
a si mesmos e
sua organizao
como a verdadeira
vanguarda, como
os detentores da
via nica, da linha
justa, e que por isso
devem ser eles a
fora dominante e
motriz de qualquer soluo de esquerda.
E assim continuam a falar sozinhos e
longe de poderem aspirar a exercer ou
inuenciar directa e pragmaticamente o
poder prolongando a presuno mtica de
que, um dia, sero eles que iro conduzir
as massas, quais messias anunciados e
redentores.

impossvel
organizar
movimentos
democrticos
e transversais
hoje em dia
com foras que
persistem em
considerarse como
vanguardas

Jornalista. Escreve ao sbado

sao.jose.almeida@publico.pt

Miguel Esteves Cardoso

Ainda ontem
ir-se-ia que era fcil descobrir
a que horas comea o BencaSporting do dia 9. No site do SLB
pode comprar-se bilhete mas
declara-se em letras grandes:
DATA E HORA A CONFIRMAR.
Que lata: nem a data!
Alguns sites dizem que ser
s 16h, mas outros seguiam a
linha ocial do Benca. S me
restava telefonar a um benquista ferrenho.
Telefonei ao meu concunhado lvaro. No
sabia a hora. Ele ligou a outro doente, o
lho Nuno. No s no sabia como opinou,
que estranha pergunta....
Fui directamente raiz do benquismo,
o meu irmo Paulo. No s me disse que
claro que no sabia a hora como me
adiantou que nenhum benquista digno
desse nome queria saber da hora.
Explicou-me que tanto fazia s nove
da manh como meia-noite: nenhum
benquista deixaria de ir Luz ou de ver
o jogo. Perguntou com gentileza, Ou tu
julgas que um benquista quer saber a hora
para ver se ainda d para ir ao cinema?.
Um lampio houve que sugeriu
sinceramente: Pergunta a um lagarto.
Porqu? Porque eles j tm a hora negra
marcada na agenda. Os benquistas no
marcam at um pequeno-almoo para o dia
em que joga o Benca porque dia em que
joga o Benca s marca o Benca.
Se calhar a indeterminao da hora faz
parte de uma conspirao do Benca com
os scios para passarem o dia inteiro a
praticar o benquismo, de prego numa mo
e imperial na outra, nunca a mais de cinco
minutos da Luz, espera que a hora seja
nalmente anunciada. Grande Benca!

50 | PBLICO, SB 1 FEV 2014

Discurso geracional
e guerra aos velhos
Jos Pacheco Pereira
Estes antigos jotas do
discurso geracional
que hoje esto no poder
so a encarnao viva da
partidocracia

moo de Passos Coelho ao

Congresso do PSD nada tem
que ver com a matriz socialdemocrata do partido, nem
com o seu programa gentico
denido pelos fundadores,
em particular S Carneiro,
mas j tem mais que ver com a
histria concreta dos partidos
portugueses nos ltimos anos,
em particular nas jotas e o seu papel na
ascenso de polticos prossionais dentro
dos partidos.
A moo foi escrita pelos seus assessores
de formao naquilo que impropriamente
se chama neoliberalismo e que funciona
em Passos Coelho como ideologia
de substituio, a que hoje se agarra
com a mesma convico com que era
desenvolvimentista e defensor das grandes
obras pblicas de Scrates como o TGV,
quando estava na oposio a Ferreira
Leite. Mas, na sua moo (que analisei
com mais pormenor noutro artigo), h um
interessante ponto que, embora formulado
na actual vulgata ideolgica, remete para
outras histrias. Rero-me armao
de que existe uma apropriao excessiva
dos direitos das geraes futuras por parte
das actuais geraes. Ou seja, o ataque a
reformas e penses, aos direitos adquiridos
e a outros aspectos daquilo que consideram
o statu quo, no uma consequncia
conjuntural das imposies da troika, mas
uma revoluo estrutural destinada a impor
uma justia geracional entre geraes
actuais e futuras, ou seja, uma luta social
assente na idade.
A formao do actual discurso
governamental sobre os jovens e os
velhos vem de bastante atrs. Veio das
jotas nos anos oitenta e noventa do
sculo passado e chamava-se discurso
geracional. Tratava-se de um discurso
reivindicativo de mais lugares, mais
funes, mais poderes, e funcionava como
legitimao poltica para assegurar a
autonomia das juventudes partidrias e darlhes um esprito de corpo. Era um discurso
sindical que se dirigia em particular aos
partidos adultos, em que estes jovens
atrasavam quanto podiam a sua entrada
plena, at porque tinham muito mais poder
na sua estrutura juvenil do que teriam mais
tarde dentro dos partidos. A juventude
sempre foi uma boa marca, com boa

imprensa e a que muita gente acriticamente

faz vnias.
Foi preciso passar alguns anos e
assistir ascenso destes grupos atravs
da poltica prossionalizada, que foi e
a sua impresso digital, para que os
partidos adultos lhes cassem nas mos.
Primeiro, as seces, depois as distritais
ou as federaes, e por m as direces
partidrias. Pelo caminho, este processo
de controlo poltico crescente dos partidos
pelas jotas implicava a sua ocupao cada
vez mais signicativa dos cargos a que os
partidos polticos tinham acesso por via
eleitoral ou, mais comummente, por via da
partidarizao das estruturas do Estado.
O fenmeno dos boys institucionalizava
essa ocupao do Estado e no por acaso
que, na palavra inglesa usada de forma
pioneira por Guterres, estava implcito
que se tratava de rapazes, ou seja, de
jovens. Os lugares nas autarquias, nas
empresas municipalizadas, nas assessorias,
nos sectores regionalizados da sade e da
educao, em certas reas governamentais
consideradas propriedade das jotas,
como o Instituto da Juventude, o desporto,
nas mltiplas nomeaes governamentais
em que as jotas tinham uma quota, nos
grupos parlamentares, no Parlamento,
no Parlamento Europeu, nos gabinetes
ministeriais, faziam parte do currculo
desse novo tipo de carreiras prossionais
a que se acedia pelas jotas dentro dos
partidos. Este processo ia a par com
a ausncia de estudos, a falta de uma
experincia verdadeira no mundo do
trabalho, nenhuma carreira prossional,
ou mesmo prosso fora da poltica, e
muitas vezes cursos desqualicados ou
apenas frequncia de cursos, e prosses
ambguas nos registos biogrcos como
consultor.
Foi esta a escola de Passos Coelho e
Miguel Relvas,
mas tambm de
Seguro e de muita
da sua equipa.
Todos usaram,
nas juventudes
que dirigiam,
esse discurso
geracional como
instrumento de
reivindicao
poltica e de
ascenso pessoal
e de grupo. Um
dos aspectos desse
discurso era que,
para alm da idade,
no havia qualquer
substncia prpria
nessa identidade
geracional de que se
reclamavam. Podia
e havia modas, mas
eram societais e

Foi esta a
escola de
Passos Coelho
e Miguel Relvas,
mas tambm
de Seguro e de
muita da sua
equipa

DANIEL ROCHA

comunicacionais, muitas vezes idnticas

aos jornalistas da mesma idade e gerao
que criavam cumplicidades teis para os
dois lados, que marcam tambm este tipo
de prossionalizao. Mas havia pouca
poltica.
O discurso geracional era um
discurso muitas vezes horizontal, em
que os responsveis da JSD e da JS diziam
substancialmente o mesmo e muitas vezes
se entendiam, sempre numa armao de
comunidade geracional alheia a qualquer
considerao poltica e ideolgica. Era a
idade que os unia, mas, mais importante
do que isso, era o facto de estarem em
partidos polticos e terem uma viso
prossionalizada da vida poltica, onde
estavam no incio da carreira e tinham
ambies. O seu plano de vida era fazer
carreira nos partidos polticos e foi nisso
que se especializaram e foi a que tiveram
sucesso.
Faziam muitas vezes a rbula dos
jovens irreverentes, mas isso, com o
tempo, tornou-se apenas o modo como se
tornavam disponveis para fazer o trabalho
sujo dos partidos polticos, que eram
encomendados pelas direces partidrias
s suas jotas e que estas faziam com
agrado. Na fase inicial deste processo de
prossionalizao dentro dos partidos
ainda houve alguns genunos actos de
identidade e revolta, como o voto de Pedro
Pinto na questo do aborto, ou a formao
de uma identidade ecolgica na JSD, mas,
depois, tornaram-se apenas servios,
muitos dos quais encomendados s jotas
para desresponsabilizar o partido adulto.
Na verdade, a nica identidade
poltica que unia os autores do discurso
geracional era a defesa das suas carreiras
dentro dos partidos e atravs dos partidos
o acesso ao poder econmico, social e
poltico. Hoje, um governo de antigos
jotas um man para as jotas actuais
que esto por todo o lado no governo e
sua volta. O mesmo se passa na oposio do

PS, com a esperana de ocupao do estado

com peso idntico ou maior do que a outra
jota.
Embora sejam hoje homens de meiaidade, j velhos para o mercado de
trabalho se quisessem entrar nele, estes
antigos jotas do discurso geracional
que hoje esto no poder moldaram a
poltica partidria nos ltimos anos e so
a encarnao viva de um dos grandes
problemas da democracia portuguesa, a
partidocracia. Numa altura de gravssima
crise poltica e social, eles so a nica
oferta que os partidos polticos tm
para dar aos seus eleitores e essa oferta
m e a milhas do que era preciso. Mas a
hegemonia dos partidos da vida pblica,
defendida com unhas e dentes, garante a
sua manuteno.
No por isso de estranhar que os
actuais governantes no tenham nenhum
problema em usar os discursos de diviso
social, em que se especializaram quando
do discurso geracional. A frase da moo
de Passos Coelho sobre a apropriao
excessiva dos direitos das geraes futuras
por parte das actuais geraes prenhe
de signicado poltico e ideolgico, mas
deve ser combatida sem transigncias. m
no plano poltico e falsa no seu contedo.
Quem dene o que excessivo? Como
se pode arrogar de defender os jovens
quem degrada as suas condies de vida
actual, inclusive ao atirar os seus pais e avs
para a pobreza, e quem empurrando-os
para o desemprego, a emigrao ou para a
precariedade, lhes estraga o presente e o
futuro? E que futuro vo ter, sendo menos
qualicados e com salrios mais baixos,
ajustados? retrica que usa a juventude
para garantir uma nova hierarquia social de
poder, mas nada mais do que isso.
Mas no s isso. A frase tambm m
no plano da moralidade social, gera gente
m e indiferente aos estragos que faz na
vida alheia, gente que perante qualquer
problema tende a de imediato culpabilizar
sempre os mais fracos, e assenta no uso
do poder do Estado para atacar quem tem
pouca defesa e nenhum recuo no meio ou
no m da vida. At porque a juventude
defende sempre os mais jovens, d-lhes
mais mobilidade e oportunidades, por
poucas e difceis que sejam, e a idade
adulta, que a do desemprego de longa
durao e a da velhice, que a dos cortes
nas reformas e penses, essas no do
oportunidade nenhuma. Para eles, no
h impulso nenhum, so aqueles para
quem existe apenas uma sano moral pelo
seu culto da graticao imediata e da
considerao de curto prazo em desfavor
da reexo prospectiva. Este o produto
de gente mal formada, como se dizia
antigamente. Linguagem do passado, bem
sei, sem reexo prospectiva.
Historiador. Escreve ao sbado

PBLICO, SB 1 FEV 2014 | 51

Propriedade,
barrigas e aborto

Debate Interrupo da gravidez

Fernando Neves
propsito da polmica em
torno da introduo nas
Cortes espanholas de um
projecto de reviso da lei sobre
a interrupo da gravidez,
reapareceram nos jornais as
fotograas de militantes praborto reivindicando serem
elas que mandam nas suas
barrigas.
As divergncias em torno da questo
do aborto so inultrapassveis. Dado que
largamente consensual que a vida a
base e o primeiro de todos os direitos,
todos aqueles que consideram que ela
se inicia no momento da concepo, e
que por consequncia o aborto liquidar
uma vida, so naturalmente contra, em
quaisquer condies, excepto em caso de
risco de vida para a me, em que se prefere
uma vida, digamos, consolidada a uma
vida dependente, sobretudo da dita me.
A questo ainda mais sensvel para os
crentes, para quem a vida um dom divino,
de que s Deus pode dispor - pese embora
a elasticidade que este princpio tem tido
ao longo da Histria nas diversas religies.
Mas h tambm ateus, designadamente
mdicos, para quem a vida se inicia
no momento da concepo e que por
conseguinte se opem, pelo mesmo motivo,
interrupo da gravidez.
Em contrapartida, para aqueles que
consideram que a vida s se inicia
mais tarde, essa legalizao, dentro de
certas condies, constitui um modo de
enfrentar, e em certa medida atenuar,
com humanidade, a chaga social e a
tragdia individual e familiar que a prtica
do aborto constitui, diminuindo ainda
os riscos para a sade daquelas que o
praticam e evitando as consequncias
sociais que podem advir de um nascimento
indesejado, visto que, legal ou ilegal, ele
praticado
Os princpios em que assentam estas
duas posies tornam-nas uma divergncia
insupervel e fracturante, em que no
possvel atingir um acordo ou um consenso.
J sobre as normas que condicionam
a prtica do aborto, uma vez legalizado,
poder ter alguma utilidade desencadear
um debate que permita chegar a posies
mais consensuais. Desde logo quanto
ao acima referido slogan das militantes
que, com razo, pretendem ser elas a
mandar nas suas barrigas. Este slogan
sempre me fez alguma confuso pela
sua incongruncia. Se mandam nas suas
barrigas, porque deixam l entrar o que
no querem? Mandar, ter autoridade sobre
alguma coisa, implica responsabilidade,
e se algum pretende mandar no seu
corpo, parece-me elementar que assuma

a correspondente responsabilidade
pela consequncia dos actos que com
ele pratica. O facto de o aborto ser
autorizado no impede que quem o
efectua voluntariamente assuma essa
responsabilidade.
A liberdade que a democracia
assegura implica que os indivduos sejam
responsveis pelo seus actos, por respeito
at pela sua dignidade como cidados.
Permitir que assim no seja fomentar
uma cultura de irresponsabilidade,
tratando os indivduos como dependentes e
inimputveis.
por isso para mim incompreensvel
que a Lei que entre ns regula a prtica
da interrupo voluntria da gravidez
determine que ele seja gratuito, sem estar
sequer sujeito ao pagamento de uma taxa
moderadora, quando praticado no servio
nacional de sade.
A gravidez no
uma doena. No
h pois razo para
que o acto mdico
que leva sua
interrupo seja
gratuito e que sejam
os contribuintes
a suportar os
custos de um acto
pelo qual, como
reivindicam e
bem as militantes,
devem ser
responsveis os
que os praticam.
Excepto em pessoas
sujeitas ao regime
geral de indigncia,
em casos de risco
mdico ou em que
a gravidez tenha
surgido contra a
vontade da grvida,
como a violao,
o aborto deveria ser sujeito, no apenas
ao pagamento de uma taxa moderadora,
mas ao pagamento do custo integral do
acto mdico. E no o digo por motivos
nanceiros, mas por uma razo de respeito
pela dignidade de cada um e pela defesa de
uma tica de responsabilidade.
tica aqui particularmente
importante, porque criar a convico de
que as causas que levam ao aborto no
tm consequncias fomentar um clima
de permissividade nocivo para as novas
geraes e para as prprias mulheres
autoras/vtimas do aborto. Porque
a despenalizao do aborto pode
diminuir os riscos para a sade que dele
resultam e atenuar o seu impacto social.
Mas no creio que apague o trauma que,
suspeito, acompanha as mulheres que o
praticam.

O facto de o
aborto ser
autorizado no
impede que
quem o efectua
voluntariamente assuma
essa responsabilidade

Embaixador reformado

Aborto: porque
eu decido

Debate Interrupo da gravidez

alerta vem de Espanha. Este
sbado, dia 1 de Fevereiro,
mulheres de toda a Espanha
vo manifestar-se pelas
liberdades e pela manuteno
da actual lei da sade sexual e
reprodutiva e da interrupo
voluntria da gravidez.
Vo entregar no
Congresso dos Deputados
um documento intitulado Porque
eu decido: Porque eu decido com
independncia moral, base da dignidade
de qualquer pessoa, e no aceito
imposio, ou proibio alguma aos meus
direitos sexuais e reprodutivos e, em
consequncia, minha plena realizao
como pessoa. Como ser humano
autnomo, recuso-me a ser submetida
a tratamentos degradantes, ingerncias
arbitrrias e tutelas coercivas na minha
deciso de ser ou no ser me.
No pensmos que se podia voltar atrs,
que se podia anular a conquista de mais
um degrau na civilizao ocidental, uma
pequena pedra no edifcio que a Europa: a
liberdade que o direito de a mulher decidir
sobre o seu corpo. Sucessivas perdas de
direitos e liberdades comearam assim. Em
Espanha, a vertigem para um recuo nesta
legislao faz-nos temer que seja apenas
o incio no retrocesso da democracia,
tanto espanhola como europeia. Assustanos que as mulheres espanholas, para o
exerccio da sua dignidade, sejam foradas
a atravessar a fronteira para interromper a
gravidez no nosso pas.
Outrora foram as portuguesas a cruzar
a raia para, em segurana, poderem fazlo, longe da condenao e do oprbrio
portugus. Geraes de mulheres antes
de ns combateram o obscurantismo ao
qual um Estado opressor as connava.
Agora, como mulheres livres e europeias,

recusamo-nos
a aceitar que
se invoquem
desculpas
econmicas para
subordinar a
mulher ao estatuto
de um ser inferior,
sem autonomia
tica, afectiva e
social.
Rogamos s
portuguesas que
no esqueam o
percurso feito at
aqui e instigamos
as espanholas a
no se deixarem
intimidar. Juntas, as
mulheres ibricas
no permitiro que
direitos, liberdades e garantias lhes sejam
pouco a pouco retirados.

Juntas, as
mulheres
ibricas no
permitiro
que direitos,
liberdades
e garantias
lhes sejam
pouco a pouco
retirados

Cludia Alves (realizadora de cinema), Rita

Blanco (actriz), Suzana Borges (actriz),
Margarida Cardoso (realizadora de cinema),
Dalila Carmo (actriz), Pandora da Cunha Telles
(produtora de cinema), Lusa Costa Gomes
(escritora), Teresa Dias Coelho (pintora), Irene
Flunser Pimentel (escritora), Elizabete Francisca
(coregrafa), Raquel Freire (realizadora de
cinema), Rene Gagnon (distribuidora de
cinema), Margarida Gil (realizadora de cinema),
Manuela Gonalves (estilista), Joana Gusmo
(produtora de cinema), Ldia Jorge (escritora),
Salom Lamas (realizadora de cinema),
Margarida Leito (realizadora de cinema),
Rita Loureiro (actriz), Simonetta Luz Afonso
(museloga e poltica), Ins de Medeiros
(actriz e deputada), Vera Mantero (coregrafa),
Margarida Martins (activista e poltica), Catarina
Mouro (realizadora de cinema), Maria Joo
Mayer (produtora de cinema), Ins Oliveira
(realizadora de cinema), Catarina Portas
(jornalista e empresria), Filipa Reis (realizadora
de cinema), Leonor Silveira (actriz), Susana
Sousa Dias (realizadora de cinema), Margarida
Subtil (antiquria), Carmen Santos (actriz),
Anabela Teixeira (actriz), Maria Teresa Horta
(escritora), Alice Vieira (escritora)
JORGE GUERRERO/AFP

SB 1 FEV 2014
ESCRITO O esforo para unir a sabedoria e o poder raramente d certo e somente por tempo muito
NA PEDRA curto Albert Einstein (1879-1955), fsico alemo

Chelsea em cinco
dos seis maiores
negcios de Inverno

Amanda Knox est

assustada e diz que
vai lutar at ao fim

Sria: no houve
resultados na
reunio de Genebra

Clubes portugueses contidos.

Sporting foi o mais activo
sem grandes gastos p44

A americana voltou a ser

condenada pelo assasnio de
uma estudante em Itlia p24

Governo e oposio sria

trocaram acusaes no final.
Nova ronda em Fevereiro p23

OPINIO

SOBE E DESCE

15.524 cegos

Satya Nadella

Vasco Pulido Valente

edro Passos Coelho

atravessa uma sala quase
vazia e vai pr o seu
boletim de voto numa
caixa meio improvisada. E
assim consumado o acto
fundador da nossa democracia.
O eleitorado mal passou desta
vez de 17.000 votos contra 51.748
em 2010; e mesmo assim houve
volta de 2000 militantes que
rejeitaram o primeiro-ministro.
Tudo visto e considerado, 15.524
militantes do PSD decidiram por
si quem ser o chefe da direita na
eleio de 2015.

No custa a imaginar de
que espcie de indivduos se
trata: funcionrios pblicos de
conana poltica, quatro ou
cinco dzias de oportunistas
que se agarram a Passos Coelho;
e uma dezena ou duas de
fanticos sempre ansiosos por
votar na ortodoxia do partido,
sem exame ou vergonha. De
qualquer maneira, quem sofre
as consequncias o cidado
comum.
O mesmo ir suceder no PS
com Seguro ou com outro; e
at nos pequenos bandos da
extrema-esquerda no se vem
grandes diferenas. Os partidos
que tomaram conta do Estado
e os partidos que s pensam
em tomar conta do Estado (ou,
pelo menos de um bocadinho
dele) defendem zelosamente
o seu monoplio. Bem podem
RUI GAUDNCIO

dizer de quando em quando

que gostariam de se abrir ao
cidado comum. Mas como o
cidado por natureza um risco,
preferem a famlia, os compadres
ou qualquer vigarista do bairro
ou da terra j comprometido com
eles. O tal cidado comum to
apetecido em poca de eleies
no consegue nunca atravessar
a barreira burocrtica e pessoal,
que o aparelho fabricou para o
manter ao largo. Por isso, de h
um tempo para c assistimos com
espanto irresistvel ascenso dos
jotas, que trabalharam no
partido desde a adolescncia
e nem vagamente percebem o
mundo real.
Esta ridcula eleio
de Passos Coelho, com um
programa autoritrio e absurdo,
que ningum discutiu, mostra
com mais nitidez do que,
por exemplo, a chicana
parlamentar corrente, o abismo
em que caiu a nossa democracia.
Suponho que no serei o nico
a quem horroriza votar em
Passos Coelho ou em Seguro.
Infelizmente, a organizao
do regime acabar por forar
milhes de portugueses a
cometer esse acto repugnante,
em nome do velho mal menor,
que de resto o dr. Cavaco cultiva.
As Repblicas modernas tm em
geral desabado por culpa dos
partidos. E os chefes e militantes
partidrios tm compreendido
tarde demais que a supremacia
no a supremacia do povo.

O processo de sucesso
de Steve Ballmer na
Microsoft chegou ao fim
com a escolha de um homem
da casa, o indiano Satya
Nadella, actual responsvel
pela rea de produtos
empresariais e pelos negcios
da cloud. Nadella, h 22 anos
na Microsoft, passar a ser o
segundo indiano a ascender
liderana de
uma das mais
importantes
empresas
dos Estados
Unidos, depois
de Indra Nooyi,
a CEO da Pepsi.
(Pg. 21)

Vasco Graa Moura

Homenagem justa a
que recebeu o poltico,
poeta e brilhante
tradutor, ontem na Gulbenkian,
a qual culminou com a GrCruz da Ordem de Santiago
da Espada,
entregue pelo
Presidente
da Repblica.
Foram muitos
os elogios
nos discursos
a uma figura
com 50 anos
de carreira. Eduardo Loureno
disse dele que os deuses
concederam-lhe a graa de ser
um grande poeta e, dando-lhe
isso, nada lhe falta.
(Pg. 25)

Euromilhes
8

10

15

16

31

1. Prmio

71.000.000

Jos Mourinho
O Chelsea foi o grande
animador do perodo
de transferncias que
ontem terminou e caso para
dizer que onde est Mourinho
h sempre algo a acontecer.
Dos seis principais negcios
de Inverno, cinco tm um
denominador comum: o clube
ingls. O Chelsea comprou o
passe de Matic ao Benfica, mas
o que ganhou com a sada de
Juan Mata para o Manchester
United deu para pagar ao clube
portugus e ir contratar noutros
lados. (Pg. 44)

Lakhdar Brahimi
O veterano diplomata
mediou os contactos
entre o Governo srio
e a oposio, dos quais nada
saiu, seja na frente poltica
seja na humanitria. Em
Fevereiro haver nova ronda
de negociaes que, tal como
esta, se prev difcil. H quem
destaque o facto de, apesar dos
antagonismos, as duas partes
no terem fechado a porta ao
dilogo. Brahimi tem uma tarefa
dura pela frente, talvez por isso
olhe para ela como
um incio sobre o
qual se pode comear
a construir. A ver
vamos. (Pg. 23)

Contribuinte n. 502265094 | Depsito legal n. 45458/91 | Registo ERC n. 114410 | Conselho de Administrao - Presidente: ngelo Pauprio Vogais: Antnio Lobo Xavier, Cludia Azevedo, Cristina Soares, Pedro Nunes Pedro E-mail publico@publico.pt Lisboa Edifcio Diogo Co, Doca de Alcntara Norte, 1350-352
Lisboa; Telef.:210111000 (PPCA); Fax: Dir. Empresa 210111015; Dir. Editorial 210111006; Redaco 210111008; Publicidade 210111013/210111014 Porto Praa do Coronel Pacheco, n 2, 4050-453 Porto; Telef: 226151000 (PPCA) / 226103214; Fax: Redaco 226151099 / 226102213; Publicidade, Distribuio 226151011 Madeira Telef.:
934250100; Fax: 707100049 Proprietrio PBLICO, Comunicao Social, SA. Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia. Capital Social 50.000,00. Detentor de 100% de capital: Sonaecom, SGPS, S.A. Impresso Unipress, Travessa de Anselmo Braancamp, 220, 4410-350 Arcozelo, Valadares; Telef.:
227537030; Lisgrfica - Impresso e Artes Grficas, SA, Estrada Consiglieri Pedroso, 90, Queluz de Baixo, 2730-053 Barcarena. Telf.: 214345400 Distribuio Logista Portugal Distribuio de Publicaes, SA; Lisboa: Telef.: 219267800, Fax: 219267866; Porto: Telef.: 227169600/1; Fax: 227162123;
Algarve: Telef.: 289363380; Fax: 289363388; Coimbra: Telef.: 239980350; Fax: 239983605. Assinaturas 808200095 Tiragem mdia total de Janeiro 35.772 exemplares Membro da APCT Associao Portuguesa do Controlo de Tiragem
PUBLICIDADE

COLECO ARQUITECTOS PORTUGUESES - SRIE 2

LEIA AS MELHORES OBRAS DA ARQUITECTURA PORTUGUESA.

Vol. 13, Sbado, 8 de Fevereiro por + 6,90
Vol. 1: 3, restantes 6,90. Preo total da coleco 85,80. Aos Sbados, entre 16 de Novembro de 2013 e 8 de Fevereiro de 2014. Limitado ao stock existente. A compra do produto obriga aquisio do jornal.