Leshospitalierse00delauoft PDF

o>
"CO
in
(D
-..a
\X\'
.-.
..
.<'
(.^
LES
HOSPITALIERS EN TERRE SAINTE
ET A CHYPRE
J.
DELA VILLE LE ROULX
LES
HOSPITALIERS
EN-
TERRE SAINTE ET A CHYPRE

(1100-1310)
PARIS
\
ERNEST LEROUX, DITEUR

28,
RUE BONAPARTE, VI*
1904
AVANT-PROPOS
L'histoire de l'Hpital Saint-Jean de Jrusalem, qui

pendant sept sicles personnifia en Orient et dans
le
bassin de la
contre
le
Mditerrane
la lutte
de
la
Croix
Croissant, se divise naturellement en trois
priodes, correspondant aux trois tapes

Terre Sainte et Chypre
principales de l'Ordre
grandes
(1100-1310),
Rhodes
Le prsent travail
(1310-1523), Malte (1530-1798).

ne vise que la premire de ces
trois priodes.
Le sjour des Hospitaliers en Terre Sainte est mar-
qu par
la constitution, l'organisation
administrative
de l'Ordre. L'Hpital, directement ml au mouvement des croisades, se distingue

et l'expansion territoriale
au premier rang des dfenseurs du royaume de Jrusalem

c'est la phase hroque de son rle militaire.
:
Plus tard ces
caractres
se
pourront
modifier
et
se transformer, les rouages administratifs se perfectionner, la dfense des intrts chrtiens en Orient
changer d'objectif, les progrs politiques et territoriaux

provenir de causes diffrentes de celles auxquelles ils
taient dus
aux
xii^ et
xiii
n'en reste pas

de l'tablissement des
sicles,
il
moins acquis qu'au moment

Hospitaliers Rhodes (1310), l'Ordre, en pleine possession de soi-mme, de sa force militaire et financire.
AVANT-PROPOS
II
de son organisation intrieure et extrieure, de ses

est constitu en un
privilges et immunits,
corps
le fonctionnement,
dont
homogne,
quelque point de
vue qu'on le considre, comme nous nous proposons

de le faire, est dsormais complet et dfinitif.
L'tude de cette priode de l'histoire des Hospita-
pour tre complte, devra envisager d'abord

l'Ordre dans ses origines et dans le rle politique et
liers,
que ses grands-matres lui ont fait jouer. Elle

dterminera ensuite la constitution mme de l'Hpital,
militaire
organes par lesquels la vie administrative se transmettait du centre aux extrmits, et constatera que le
dveloppement de ces organes est parallle au dveloppement intrieur et extrieur de l'Ordre.
les
sources
quelles
les
emprunt
d'information
lments de cet examen
l'auteur
?
a-t-il
Pour tout ce
qui concerne la constitution, l'administration centrale

et rgionale, les progrs territoriaux et les liberts et
privilges de l'Hpital, le Cartulaire gnral des Hospitaliers (1) a fourni les renseignements les plus prcis et les plus abondants. Mais ce recueil, form d'actes
mans des Hospitaliers ou eux adresss,

nature
gique des
il
par sa
mme, muet, ou
proprement
dre,
est,
dite;
pour
peu prs, sur leur histoire

tablir la succession chronolo-
faits et le rle politique et militaire
de l'Or-
a fallu interroger les sources narratives, chro-
niqueurs
et historiens,
en discuter
et relative, et les contrler
la
valeur absolue
par les documents diplo-
matiques contenus dans le Cartulaire.

De la mise en uvre de ces divers matriaux est n
le
prsent ouvrage; puisse
(1)
Le Roulx, Cartulaire
des Hospitaliers de Saint-
Delaville
gnral
le
lecteur y trouver, avec
Jean de Jrusalem (1100-1310), Paris,

E. Leroux, 4 vol. in-fol.
AVANT-PROPOS
III
travaux poursuivis sans interruption

depuis de longues annes, la rponse aux questions
que soulvent, chez un esprit curieux, les origines,
le
rsultat de
la
formation et les destines d'une institution dont
l'clatante
renomme
pour ainsi parler, laiss dans

n'a mis en lumire, souvent au
a,
l'ombre l'essentiel, et
dtriment de l'exactitude et de
que
les cts brillants et
la vrit historiques,
chevaleresques.
INDEX BIBLIOGRAPHIQUE
Abou Chama, Les deux

traits
jardins. Exdans Arabische Quellenbeitrge
zur Geschichte der Kreuzzge.
Aboul Faradj, Gregor'd Abulpharagii

Bar-Hebraei Chronicon Syriacum, e codicibus Bodieianis descripmaximam jpartem vertit, iiosit,
tisque illustravit Paulus Jacobus
Bruns. Edidit ex parte, vertit notasque adjicit Georgius Guillelmus
sive
Kirsch, Leipzig, 1789, 2 vol. in-4.
Aboul Feda, Annales. Extraits dans

Recueil des Historiens des Croisades
(Historiens orientaux, I, 1-165).

AiMK DU Mont Cassin, L'ystoire de li
Normant et la Chronique de Robert
d.
Viscart,
Champollion-Figeac,
Paris, 1835, in-S (Socit de THistoire de France).
Albertus Aquensis canonicus, Historia
Hierosolymitana, seu Chronicon Hierosolymitanum de bello sacro, libriXlI
(1095-1121), dans Recueil des Historiens des Croisades (Historiens occi-
dentaux, IV, 265-713).

Albrici Triumfontium monachi, Chronicon,
1241, dans Monumenta Ger-
mani
historica (Scriptores, XXIII,
631-950).
Alishan (le p. Lonce M.),
Lon
le
Magnifique, /"" roi de Sissouan ou

de l'Armno-Cilicie, trad. du R. P.
Georges Bayan, Venise, 1888, in-8o.

Allard (Guy), fiobiliaire du Dauphin,
ou Discours historiques des familles
nobles qui sont en cette province,

avec le blason de leurs armoiries,
Grenoble, 1671, in-12.
istoire gnalogique des familles
de du Puy-Montbrun et de Murinais,
Grenoble, 1682, in-4o.
Amadi, Chronique (615-1432). V. Chroniques d'Amadi et de Strambaldi.
Amatus de Monte Cassino. V. Aim.
Amplissima
Andr
(J.
collectio. V.
T.),
Histoire
Martne.
du gouverne-
ment des recteurs pontificaux dans le

Comtat Vejaissin, d'aprs les notes
recueillies par Charles Cottier, Carpentras, 1847, in-12.
Annales du Midi, Toulouse, 1889 et

suiv., in-8'>. V. Gabi.
Annales de Theokesberia, d. H. R.
Luard, dans Ajinales monastici, I,
43-180.
Annales de Terre Sainte, dans Archives

de l'Orient latin, II, ii, 427-61.
Annales Altahenses majores (708-1073),
dans Monumenta Germani historica
(Scriptores,
XX,
780-824).
Annales Bertiniani (741-882), dans Mo-
numenta Germani
historica (Scrip-
423-515).
Annales Monastici, d. H. R.
Londres, 1864-9, 5 vol. in-80
tores,
I,
Britannicarum medii
aevi
Luard,
(Rerum
scripto-
res, n 36).
Annales monasterii de Oseneia (10161347), d. H. R. Luard, dans Anna/es

monastici, IV, 3-352.
de la Via Hierosolymitana.
V. Descriptio itineris.
Anonyme d'Ughelli. V. Chronicon
Anonyme
Amalphitanum.
Arabische Quellenbeitrge zur Geschichte der Kreuzziige, publ. par GrGENs et Rhricht, Berlin, 1879, in-8'.
Arbaud (Damase),
rique sur
dateur de
DisseiHation
histo-
B. Grard Tenque, fonVordre des Hospitaliers,
le
Digne, 1851, in-8.

Archives de l'Orient latin, Paris, 1881V. Annales de Teire
5, 2 vol. in-8.
Sainte et Riant.
Archivio storico per le provincie Napoletane, Naples, 1876 et suiv., in-8.
V. Capasso.
Arnoldus Lubecensis, Chronica Slavorum, libri VJ/ (1171-1209), dans Scriptores
rerum ermanicarum in usiim
scholarum, Hanovre, 1868, in-8.

Art de vrifier les dates {V), depuis la
VI
naissance de Jsus-Christ, 3 d., Paris, 1783-7, 3 vol. in-fol.

AuBRYDE Trois Fontaines. V, Albrici.
AuvRAY (Lucien), Les registres de Grgoire IX, Paris, 1896, in-4o (Bibliothque des Ecoles franaises d'A-
thnes et de Rome).
Baha ed Din. V. Beha ed Din.
Baluze, Innocenta III pap epistol,
Paris, 1682, 2 vol. in-fol.
Barbosa de Pinho Leal (Augusto

Soares d'Azevedo), Portugal antigo
e moderno, diccionario geographico,
estatistico,
chorographico,
heral-
dico, etc., do todas as citades, etc.,
de Portugal,
etc.,
Lisbonne, 1873-
90, 12 vol. in-8.
Baronius, Raynaldus et Pagius, Annales ecclesiastici, d. Mansi, Lucques, 1738-59, 38 vol. in-fol.
Beha ed Din, Vita et res gest sultani
Almalichi Alnasiri Saladini, d. Alb.
Schultens, Leyde, 1732, in-fol.
Beitrge zur Geschichte der Kreuzziige.
V. Rhricht.
Benedictus Petroburgensis abbas, Gesta
Henrici II et Ricardi I, Angli regum, d. W. Stubbs, Londres, 1867,
in-8 (Rerum Britannicarum medii
vi scriptores, no 49).
Bernard le Sage. V. Relation.
Bernard le Trsorier. V. Chronique.
Bernardus Monaghus, Itinerarium in
loca sancta anno 870 factum, dans ItineraHierosolymitana latina, 1, 307-20.
Bernhardi (W.), Lothar von Suplinburg, Leipzig, 1879, in-8o.
Biblioteca de autores espaholes desde la
formacion del lenguage, Madrid,
1846-80, in-8. V. Gran conquista.
Bibliothek des literarischen Vereins in
Stuttgart, Stuttgart, 1850 et suiv.,
in-8''.
V.
Oliverus sgolastigus Go-
LONIENSIS.
Bibliothque de VEcole des Chartes,

Paris, 1839 et suiv., in-8. V. Delaville Le Roulx, Lalanne.
des
Ecoles
Bibliothque
franaises
d'A thnes et de Rome, Paris, 1 '' srie,
in-8. V. Delaville Le Roulx. 2 srie, in-4. V. Auvray, Langlois, La
Bonnardot
et Longnon, Le saint voyage

Jrusalem du seigneur d'Anglure,
Paris, 1878, in-8o. V. Lnnominatus I.
Bosio (J.), Dell' istoria dlia sacra religione et illustrissima militia di S.
Giov. Gierosolimitano, 3 d., Rome,

1676 et Naples, 1695, 3 vol. in-fol.
Boughe (Honor), La chorographie ou

description de Provence et Vhistoire
chronologique du mme pays, Aix,

1664, 2 vol. in-fol.
Bouillet (J. B.), Nobiliaire d'Auvergne,
Clermond-Ferrand, 1846-53, 7 vol.
in-8^
Bouquet (D.). V. Recueil des historiens
des Gaules et de la Finance.
Brquigny, Table chronologique des
diplmes, chartes, lettres
prims concernant
im-
et actes
l'histoire
de France
jusqiCen 1314, Paris, 1769-83, 3 vol.
(Continue par l'Acadmie

des Inscriptions et Belles-Lettres,
Paris, 1838-76, 5 vol. in-fol.).
BusTRON (Florio), Chrouique de Vile de
Chypre, d. R. de Mas Latrie, Paris,
1884, in-40. (Mlanges hist. de la
Coll. de documents indits, t. V).
Cabi, Sur trois chartes albigeoises concernant l'origine de l'ordre de Saint
Jean de Jrusalem, dans Annales du
Midi (1891), 145-58.
Caffaro, Anna/es Janwewses (1099-1 163),
continuati ab aliis usque ad annum
in-fol.
1294, dans Muratori, Rerum Italicascriptores, VI, 247-610.

Cais de Pierlas (le comte), Cartulaire
de Vancienne cathdrale de Nice,
rum
1889, in-8.
Turin,
Documents indits
Grimaldi
et
sur Monaco,
les
leurs relations avec les
ducs de Savoie, Turin, 1885, in-8.

Calendar of documents relating to Ireland in the Public Record office,
London, d. Sweetmann et Handcock, Londres, 1875-86, 5 vol. in-8
(Coll. du Matre des Rles).
Calendar of documents relating to Scotland, preserved in the Public Record
d.
office,
1881-8,
Jos.
4 vol.
Bain,
in-8''
Edimbourg,
(Publicat.
du
Socit de
Scottish Record).
Calendar of the patent rolls preserved in
the Public Record office.
Edward II
(1307-1317), Londres, 1894-8, 2 vol.
in-80 (Coll. du Matre des Rles).
XLI
Camra
Rongire.
Blancard
Communication
(Louis).
dans Rpertoire des travaux de la
statistique de Marseille,
(Marseille, 1884), 4-5.
Acta imperii selecta, ed.

Ficker, Inspruck, 1870, in-8o.
Bongars, Gesta Dei per Francos, sive
Bhmer,
Orientalium eoopeditionum et regni

Francorum Hierosolymitani scriptores varii, Hanovre, 1611, 3 parties
en 1 vol. in-fol.
(M.), Annali dlie due

Naples, 1841-60, 2 vol. gr.
Sicilie,
in-8.
Memorie storico-diplomatiche delV
citt e ducato di Amalfi,

Salerne, 1876-82, in-4.
Cangiani, Barbarorum leges antiqu,
Venise, 1781-92, in-fol.
antica
Capasso
(B.),
Le fonti dlia storia
dlie
province Napoletane, dans Archivio
storico per le province Napoletane,
I et II (Naples, 1876-7), in-8.
Certain (. de). V. Miracula S. Benedicti.
Chanson du plerinage, alias voyage de
Charlemagne Jrusalem et Constantinople. V. Karls des Grossen.
Charpin-Feugerolles (comte de), Cartulaire des Francs-Fiefs du Forez,
1882, in-i".
1090-1292, Lyon,
Chassa iNG
(A.), Cartulaire des Hospitaliers {ordre de S. Jean de Jrusalem)
du Ve/ay, Paris, 1888,
in-8.
nobiliaire de la
Chorier (Nicolas), Le
province de Dauphin,
1697, 4 vol. in-12.
Chronica de Mailros
Jos.
Grenoble,
(731-1275),
d.
Stevenson, Edimbourg (Ban-
natyne Club), 1835, in-4.

Chronica minor Erphordensis, auctore
Minorita ( 1291), dans Monumenta
Geimani
suiv., in-4. V. Chroniques
d'Amadi,
BusTRON, Du Cange, Rey.
Continuation de Guillaume de Tyr, dite
du manuscrit de Bothelin, dans Bec.
des histor. des croisades (Historiens
occidentaux. II, 485-639).

Coiyus scriptorum histori Byzantin,
publ. par Niebuhr, Bekker, etc.,
Bonn, 1828-78, 49 vol. in-8. V.
Paghymkrs.
CoTTiER (Ch.), Notes historiques concernant les recteurs du ci-devant comt
Venaissin, Carpentras, 1806, in-8<.
(H. de), La rgle du Temple,
Paris, 1886, in-8'' (Socit de l'Histoire de France).
CuRzoN
Chronica monasterii S. Bertini. V.

JOHANNES LONGUS.
Chronic S. Albini Adegave7isis in
unum confestB, dans Chroniques
des Eglises d'Anjou, 19-61
Chronicon Amalphitanum, ab. a. 339.
1082; addenda
1294,
dans Mura-
TORi, Antiquitates Italic, I, 207-216.

Cf. Ughelli, Italia sacra, VII, 183.
Chronicon de Lanercost (1201-1346),

d. Archib. Campbell, Edimbourg
(Maitland Club), 1839, in-4.
Chronicon
Erfurtense
Sampetrinum
(1036-1355), d. Stubel, dans Gesder provinz Sachsen,
chichtsquellen
tome
Codice del sacro militar ordine Gerosolimitano, Malte, 1782, in-fol.

Coleccion de documentos ineditos del
archivo gnerai de la corona de Aragouy Barcelone, 1847 et suiv., in-S".
Collection de documents indits sur
Vhistoire de France, Paris, 1835 et
historica (Scriptores,XXI V,
178-213).
rerum italicarum, XII, 13-416.

Delaville Le Houl.x (J.), Cartulaire gnral de l'ordre des Hospitaliers de
S. Jean de Jrusalem, Paris, 18941899, 3 vol. in-fol. (le 4 vol. en cours
de publication).
indits).
Chroniques des Eglises dWnjou, d. Maret Mabille, Paris, 1869, in8o (Socit de THistoire de France).
V. Chronic S. Albini et Chronicon
chegay
S. Maxentii.
Chroniques de S. Martial de Limoges,
d. Dupls-Agier, Paris, 1874, in8 (Socit de l'Histoire de France).
De prima origine Hospitalariorum

Hierosolymitano)'um ,
Paris,
1885,
in-8.
Fondation
du grand -prieur de
France de l'ordre de l'Hpital, dans
Mlanges Julien Havet, 283-89.
La France en Orient au xiv* sicle.
Expditions du marchal Boucicaut,
Paris, 1886, 2 vol. in-8 (Bibl. des
Ecoles franaises d'Athnes et de
Chronicon S. Maxentii Pictavensis, dans

Chroniques des Eglises d'Anjou, 351433.
Chronicon Venetum
1339),(Andr.),
dans Muratori, Scriptores
DaxNdolo
I.
Chronicon Terr Sanct. V. Libellus de

expugnatione Terrse Sanct.
Chronicon
Turonense
magnum (
1227), dans Bec. des historiens de
France, XVIH, 290-320.
Chronique d'Ernoul et de Bernard le
de Mas-Latrie,
Trsorier, d. L.
Paris, 1871, in-8 (Socit de l'Histoire de France).
Chroniques d'Amadi et de Strambaldi,
d. H. de Mas-Latrie, Paris, 1891-3,
2 vol. in-4'' (Coll. de documents
VII
srie).
Rome,
Les anciens Teutoniques
i""*
S.
et l'ordre de
Jean de Jmsalem, Paris, 1889,
in-8''.
Les Statuts de l'ordre de l'Hpital,
dans Bibliothque de l'Ecole des Chartes,\LYU\ (1888), 341-56.
Liste des grands prieurs de Borne de

l'ordre de l'Hpital de 8. Jean de
Jrusalem, Rome, 1892, in-S, 11 p.
(tirage part des Mlanges G.-B. de
Bossi, suppl. aux Mlanges d'archo-
logie et d'histoire publis par TEcole
de Rome, t. XII).
Sceaux de l'ordre de SaintJean de Jmsalem, dans Mmoires de
franaise
Sote sur
les
de France,
part, Paris, 1881,
la Socit des antiquaires
XLI, 52-85
[tir.
in-S-].
De prima origine Hospitalariorum Hierosolymitanorum.

ROULX.
V.
Delaville
Le
VIII
Descriptio itineris in Teiram Sanctam,
dans Eccard, Corpus historicum medii

a?iu, II,
1345-8.
Djemal ed Dix, dans Michaud, Histoire

des croisades (d. de 1822), t. VII.
DouET d'Argq, Collection de sceaux (Archives de TEmpire, Inventaires et

documents publis par ordre de
l'Empereur),
Paris, 1863-8,
3 vol.
in-4o.
Du Gange,
Les familles d'outre-mer, d.

G. Rey, 1869, in-4. (Collection de
doc. ind. surl'hist. de France).
DuGDALE (W.), Monasticon Anglicanum,

d. Caley, Ellis et Bandinel, Londres, 1817-1830, 8 vol.in-fol.
Eccard, Corpus historicum medii vi,
scilicet
scriptores
res
prcipue in
Germania... gestas enarrantes, Leipzig, 1723, 3 vol. in-fol.

Eginhard, VitaKaroli magni imperatoris
(7o0-814), dans Monumenta Germani historica (Scriptores, II, 443-63).
EiMAD ED Dm. V. Abou Ghama.
Ekkrhardus Urangiensis abbas, Hiero-
solymita, seu Libellus de oppressione,

liheratione ac restauratione sanctse
Hierosolymitan ecclesifc, seu Libellus
de expugnatione Hierosolymitana
(1095-1187), dans Recueil des Hist.

des croisades (Hist. occid., V, 1-40).
El A.m (Bedr ed Din), Le collier de
perles, extraits dans Rec. des Hist.
des croisades (Hist. orientaux, II, 183271).
Epistola episcopi Wilhelmi de exeidio

terre Jehrosolymitaiie, d<insl\iiR]Gm
Beitrge zur Geschichte der Kreuzziige, I, 189-93.
Ernoul. V. Chronique.
Estoire (/') de Eracles, empereur, et la
conqueste de la terre d'outre-mer, dans
Rec. des Histor. des croisades (Histor.
occid., t. I et II).
De exeidio urhis Acconis libri II, dans
Amplissima collectio, V, col. 757-84.
,
Exordium
Hospitalis [par Guillaume de
Estne], dans Delaville Le Roulx,

De prima origine, 119-28.
Ficker. V. Bhmer.
Ficker, Invalidenpass fiir einen Kreuzfahrer anno 1177, dans Katholische
Zeitschrift, II, 170 et suiv.
FiGUEiREDO (J. A. de), Nova historia da
railitar ordem de Malta e dos senhores
S.
gro-priores dlia, em Portugal, Lisbonne, 1800, 4 vol. in-4.

Fines, sive pedes finium. V. Hunter.
Fontes rerum Bejmensium (Bern's Ges-
chichtsquellen),
Berne,
1877-92,
7 vol. gr. in-8.
Forschungen zur deutschen Geschichte,

herausgegeben von der historischen
Commission
bei der K.
Bayerischen
Akademie der Wissenschaften, Gttingue, 1862 et suiv., in-8''. V. Hirsgh.

provinciale de captione
Damiatse, dans Quinti belli sacri scriptores minores, 167-202.
Fredegarii, Chroniconet continuatores,
dans Rec. des histor. de France, t. II,
Fragmentum
etV.
Furstembergisches UrkundenbUch, Tbingue, 1877-85, 5 vol. in-fol.
Gallia christiana in provincias ecclesiasticas distributa, Paris, 1715-1865,
16 vol. in-fol.
Gamurrini (EuG.), Istoria genealogica

dlie famiglie nobili Toscane et timbre, Florence, 1668-85, 5 vol. in-fol.
GeRHODI ReICHERSBERGENSIS PRiEPOSITI,
Opra hactenus
inedita, d. Fr. Schei-
belberger. Tome I (unique) Libri 3

de investigatione Antichristi, unacum
tractatu adversus Grcos, partes 1, 2,
:
Linz, 1875, in-8o.

Geschichtsquellen der Provinz Sachsen,
Halle a S., 1870 et suiv., in-8o. V.
Chronicon Sampetrinum.
crucigerum Rhenanorum,
Gesta
dans
Quinti belli sacri scriptores minores,

27-56.
Gesta obsidionis Damiatx, dans Quinti

belli sacri scriptores minores, 71-115.
Gestes
des
Chiprois, d. G.
Raynaud,
Genve, 1887, in-8o (Socit de

rOrient latin, srie historique, t. V).
Gilbert (J. T.), Histori and municipal
documents of Ireland (1172-1320),
Londres, 1870, in-S" (Goll. du Matre
des Rles).
Gladstone (Robert) junior, Early charters of the knights Hospitaliers rela-
Much Woolton near Liverpool

part des Transactions of the
hist. soc. of Lancashire and Cheshire),
Londres, 1903, in-8''.
Grgens et Rhright. V. Arabische
ting to
(tir.
Quellenbeitrge.
Gran conquista
Sala{la) de Ultramar,
1503, in-fol., et Madrid,
1858, in-8% dans Biblioteca de au-
manque,
tores Espanles.
Grasset (Gomte E. F. de), Essai sur le

grand-prieur de S. Gilles de l'ordre
de S. Jean de Jrusalem, Paris,
1869, in-4 (Introd. l'Inventai re des
Arch. dp. des Bouches du Rhne).
Guillaume (P.), Le navi Cavensi nel
Mediterraneo, durante il mdia evo,
La Gava, 1876,
in-8".
Guillaume de Rubruk. V. Relation.

Guillaume de Tyr, Historia rerum in
partibus Transraarinisgestarum, dans
Rec. des
Hist. des croisades (Histor.
occidentaux,
t.
I).
Haitze
du
(P. J. de), Histoire
culte
de la vie
et
du B. Grard Tenque, fonda-
teur de l'ordre de S. Jean de Jrusalem, Aix, 1730, in-12.
Haymari Monachi, De expugnata anno

Domini 1191 Accone liber tetrastichus, d. P. Riant, Paris, 1865, in-S",
et Lyon, 1866, in-8.
Herquet, Chronologie der &rossmeister

desHospitalordens whrend derKreuzBerlin, 1880, in-8o.
zilge,
Herquet, Gilbert A ssalit^ddins Wochenblatt der Johanniter-Ordens-Balley

Brandenburg, XXIV, 98-100, 103-6,
109-112, H7-9, 121-2, et 127-9.
Heyd (W.), Geschichte des Levantehandels
im
Mittelalter, Stuttgart, 1879,
in-8^
HiRSGH (F.), Amatus von Monte Cassino
und seine Geschichte der Normannen,

dans Forschungen zur deutschen Geschichte, VIII, 205-325.
Historische Vierteljahrschrift.Y Pflugk.
Harttung.
Historische Zeitschrift, Munich, in-8,
1859 et suiv.
Hnnicke (Gustav), Der Hospitalorden

in der zweiten Hdlfte des XII Jahrhunderts, dans Zeitschrift fur Wissenschaftliche Thologie, XLII (1899),
59 106.
HossMANN
des GesGenealogia
chlechts deren von Sahlhaussen, 2*
d., Dresde, 1661, in-fol.
HowDEN (Roger de). V. Rogerus de
(A.),
Hoveden.
Huillard-Brholles (J. L. A.), Historia
diplomatica Fnderici secundi, Paris,
1852-61, 6 tomes en 12 part., in-4<'.
HuNTER (Joseph),
Fines, sive pedes

finium, sive finales concordi in curia
domini rgis
a. d.
a. d. 1195
1214, Londres, 1835-44, 2 vol. in-8
(Publ. of the Record Gommission-
dans Rec. des Histor. des croisades

(Hist. orient.,
t. I
et
II).
Ibn Ferat, chroniqueur arabe, cit par

Rey, tude, etc. V. Rey.
Innominatus I, dans Bonnardot et LonGNON, Le Sabt Voyage de Jrusalem
du Seigneur dÂnglure, 117-20.

Inventaires et documents des Archives.
V. DouET d'Argq et Teulet.
Itinera Hierosolymitana. V. Tobler et
cf.
lymitana abbreviata, dans Bongars,

Gesta Deiper Francos, I, 1047-1125.
Jaff (Ph.), Regesta pontificum Roma-
norum
feld,
Bernardus Moxachus.
Itinerarium pcregrinorum. V. Ricardus.

Jacobus Auria, Annales (1280-94),
dans Monumenta Germani
historica
(Scriptores, XVIII, 288-356).
Jacobus de Vitriago, Historia Hieroso-
1198),
2 d.
Kaltenbrunner
zig, 1885-8,
et
par LwenEwald, Leip-
2 vol. in-4.
Jannesson (V.), Monographie et histoire

de S. Jean des Prs Montbrison en
Forez, S. Etienne, 1890, in-8^
Jean du Plan Carpln. V. Relation.
Jean d'Ypres. V. Johannes Lon(;us.
JoHANNEs Longus DE Ypra, Chrouica
monasterii Sancti Bertini (590-1294),
dans Monumenta Germani
historica
(Scriptores, XXV, 747-866).

JoFL\NNEs Sarisberiensis, Epistol annorum 1155-1 180, dans iMigne, Patro/.
lat.,
GXGIX.
Johannes deTulbia, De domino Johanne,

rege Jrusalem, dans Quinti belli
sacri scriptores minores, 116-140.
Johannes Wirzburgensis,
Descriptio
Terr Sanctpe, dans Tobler, Descriptiones Terr Sanct, 108-92.
Johannes de Ypra. V. Johannes Longus.
JoiN ville.
Histoire de S. Louis, d.
N. de Wailly, Paris, 1872, in-8.
JoRDANUs Mlnorita, Spcculum, sive Satyrica
rerum gestarum mundi historia

dans Muratori,
(950-1320). Extraits
Antiquitates Italicse, IV, 951-1034.

Karls des Grossen altfranzsisches Gedicht des Xi-? Jahrhunderts, d.
Koschwitz, Heilbronn, 1880 in-8o.

Zeitschrift, Munster, 1851
Katholische
et suiv., in-8'*.
Knauz
(F.),
Monumenta
ecclesi Strigo-
Gran, 1874-82, 2 vol. in-fol.

KoHLER (Gh.). V. Tobler.
Koschwitz. V. Chanson du plerinage
La Ghenaye-Desbois (de), Dictionnaire
de la noblesse, 3 d., Paris, 1863-76,
niensis,
19 vol. in-4o.
Lalanne (Ludovic), Des plerinages en
Tore
ners).
Ibn Abi Tai. V. Reinaud.

Ibn EL ATHiR,K<ime/a/fevary/cA. Extraits
IX
Sainte avant
les
croisades,
Pa-
1845, in-8o, et Bibliothque de

V Ecole des Chartes, 2'' srie, II, 1-31.
Lalore [Ca^.], Collection des principaux
ris,
cartulaires du diocse de Troyes,

Troyes, 1875-82, 6 vol. in-8o.
Langlois (Ernest), Les Registres de
in-4.
Nicolas IV,
Paris,
1891,
(Bibliothque des Ecoles franaises
d'Athnes et de Rome).
La Roncire (Gh. de), Les Registres
in-4.
d'Alexandre IV, Paris, 1895
(Bibliothque des Ecoles franaises
d'Athnes et de Rome).
Lequien (P.), S. Johannis Damasceni
opra, Paris, 1712, in-fol.

Libellus de expugnatione Terr Sanct
per Saladinum. V.
Goggeshall.
Radulphus
de
Lwenfeld. V. Jaff.
LONGNON. V. BONNARDOT.
Lucas de S. Catharina, Memorias da
ordem militar de S. Joo de Malta,
Maurolycus (Sylvester), Istoria sacra

intitolata Mare oceano di tutti li religioni del mondo, Messine, 1612, in-
Lisbonne, 1734, in-4o.

Lucio (Giovanni), Memorie istoriche di
Tragurio, ora delto Trau, Venise,
Mlanges d'archologie
1673, in-4".
Mabillon, Annales ordinis Sancti Benedicti, Paris, 1713, 5 voL in-t'oL

Maimbourg (Louis), Histoire des croisades pour la dlivrance de la Terre
Sainte, Paris, 1676, 4 voL in-12.
Makrizi (Taki ed DiN Ahmkd), Histoire

des sultans Mamloiiks de l'Egypte,
trad. franc, par Qualremre, Paris,
fol.
blis
Rome,
Delaville Le Roulx.
Mlanges G.-B. de Rossi. V. Delaville
Le Roulx.
Mlanges Julien Havet, recueil de travaux d'rudition ddis la mmoire de Julien Havet (1853-1893),
Paris, 1895, in-8. V. Delaville Le
RouLx.
Mmoires de V Acadmie ês Inscriptions
1837-45, 2 vol. in-4% chacun en

deux parties ayant une pagination
spciale.
Les passaiges
(Sebastien),
d'oiitrc-mer faiz par les Francoys,
Paris, lois, in-fol.
Mamerot
Mansi, Sacronim conciliorum nova et

amplissima collectio, editio novissima, Florence et Venise, 1759-98,
et d'histoire, pul'Ecole franaise de Rome,

1881 et suiv.', gr. in-8. V.
par
et Belles-Lettres,
in-4'>. V. Riant.
Mmoires de
la Socit des Antiquaires

de France, Paris, 1817 et suiv., in-8".
V. Delaville Le Roulx.
Memoriale fratris Walteri de Coventria.
V. Walterus de Coventria.
Mighaud, Bibliothque
Mapes] (Walterus), De migis

curialium distinctiones quinqiie, d.
Th. Wrii^ht, Londres (Camden So-
mme).
Histoire
[al.
ciety), 1850, in-4''.

Marghegay et Mabille. V. Chroniques
des Eglises d'Anjou.
Marino Sanudo Torsello, Scrta
fide-
lium crucis super Terr Sanct recuperatione et conversatione, dans Bongars, Gesta Dei per Francos, II, 1-288.
Martne et Durand, Thsaurus Jiovus
anecdotorum seu Collectio monumenParis, 1717, 5
torum,
Veterum scriptorum
vol. in-fol.
et
monumen-
torum historicorum amplissima colParis, 1724-33, 9 vol. in-fol.

V. De excidio.
Marulli [j.),Vite de' cjran maestri dlia
religione di S. Giovanni Jerosolimilectio,
tano, Naples, 1636, in-fol.

Mas-Latrie (L. de). Histoire de l'le de
Chypre sous le rgne des princes de
la
maison de Lusignan, Paris, 1852-
61, 3 vol.
in-4''.
Matth/EUS Parisiensis,
Chronica
ma-
jora, seu Historia major Angli, seu

Chronicon ah o. c.
1259, d. H.
R. Luard, Londres, 1872-83, in-8o.
(Rerum Britannicarum medii vi

n" 57).
scriptores,
Historia Anglorum, sive Historia minor (1067-1253), d. Fr. Madden,
Londres, 1866-9, 3 vol. in-8 (Rerum Brit. med. vi script., n 44).
Matthieu d'Edesse, Chronique. Extraits
dans Rec. des Histor. des croisades

(Doc. armniens, I, 4-ioO).
des
croisades,
Paris, 1829, 4 vol. in-8''.

Bibliographie des croisades (tomes VI
et VII de l'Histoire des croisades du
31 vol. in-fol.
Map
Paris, 1701 et suiv.,
des croisades, Paris, 1822,

7 vol. in-8. V. Djemal ed Din.
MiGNE, Patrologi Latin cursus comah vo apostolico ad Innopletus

centa III tempora, Paris, 1844-64,
221 vol. gr. in-8. V. Johannes Saris-
BERIENSIS.
Miracula sancti Benedicti
a.
mona-
chis Floriacensihus scripta, d. E.
de
Certain, Paris, 1858, in-8 (Socit

de l'Histoire de France).
Molinier
(A.).
V. Tobler.
MoNAGHUs Sangallensis, Dc gcstis Karoli magni lihri II, dans Monum.

Germ. hist. (Script., II, 726-63).
MoNACHUS. V. Bernardus.
Monumenta Germanise
tores,
historica. Scrip-
Hanovre, 1826 et
suiv., in-fol.
V. Albrici Triumfontium, Annales Altahenses, Annales Bertinia7ii, Arnol-
dus Lubecensis, Chronica minor Erphordensis, Eginhard, Jagobus Auria,

Johannes Longus de Ypra, Monaghus
Sangallensis, Reginon, Rigardus de
S. Germano, et Vita Hludowici
Monumenta historica ad provincias Parmensem et Placentinam pertlnentia,
Parme, 1856-69, 12 vol. in-4. V.
Salimbene.
.
historica Britannica, or
Materials for the history of Britain
from the earliest period to the end
Monumenta
of the reign of king Henry VU, Londres, 1848, in-fol. V. Simeon DunelMENSIS.
XI
Moniimenta Hungari historica, publ.

par la section historique de l'Acadmie des Sciences de Budapest,
Quinti belli sacn scriptores minores. V.
1" srie, Diplomata, Pest, iS'l et

suiv., in-8o.
MuLLER (G.), Documenti mile relazioni
Terrae sanct, seu Libellus de eocpugnatione Teir sanct perSaladinum,

d. Jos. Stevenson, dans Radulphi
DE Coggeshall, Chronicon Anglica-
dlie citt Toscane colV Oriente, Florence, 1879, in-4.
MuRATORi, Antiquitates Italk medii

Milan, 1738-42, 6 vol. in-fol. V.
Chronicon Amalfltanum et Jordanus
MiNORITA.
Rerum Italicamm scriptores, Milan,
1723-38, 27 vol. in-fol. V. Caffaro,
Dandolo et Sicardus Cremonensis.
NiELSEN {0.),Dueholm's diplomatarium,
Samling af Brve, 1371-1539, der i
sin tid re opbevarede i St. Johannes
svi,
klostret
Dueholm paa Mors, Copen-
hague, 1872, in-8''.

Oliverus scoLASTicus CoLONLENsis, Op-
Rhricht.
Radulphus de Coggeshall, Chronicon
num, Londres, 1879,
in-8'*
(Rerum
medii vi script., n" 66).

Radulphus de Diceto, Opra historica,
Brit.
d.
W.
Stubbs, Londres, 1876, 2 vol.
Brit. medii vi script.,

n68).
Raynaldi. V. Baronius.
in-8''
(Rerum
Recueil des Historiens des croisades, publi par l'Acadmie des Inscriptions
et Belles-Lettres :
Documents
in-fol. V.
Aimniens, Paris, 1869,

Matthieu d'Edesse et Sem-
PAD.
Historiens Occidentaux, Paris, 1844-
ra, d. Hoogeweg, dans Bibl.des lite.

rarlschen Vereins
Stuttgart, CCII.
Ordre de Malte (V), ses grands-matres
et ses chevaliers, dans S. Allais,
Nobiliaire universel de France, XX,
1-362.
Oria (Jacques d'), V. Jacobus Aurl\.
Osney. V. Annales de Oseneia.
3 vol. in-fol. V. Aboul Feda, El Ani,

Ibn EL Athir.
Recueil des historiens des Gaules et de
Pachymeres (Georges), De Michaele

et Andronico Palologis libri XIII,
Bonn, 1835, 2 vol. in-S (Corpus
scriptorum historiae Byzantin).
Paciaudi (Paul), De cultu sancti Johan-
1738-1876, 23 vol.
V. Chronicon Turonense et
Fredegarii.
Recueil de voyages et de mmoires, publi par la Socit de Gographie
95, 5 vol, in-fol. V.
Historiens Orientaux, Paris, 1872-84,

la France, Paris,
in-fol.
nis Baptistae antiquitates christianx,
[de
Rome,
in-40. V. Relation.
1755, in-fol.
Palestine exploration fund, Quarte rly
statement, Londres, 1869 et suiv.,

ed istitulo
del sacra militar ordine di S. Giovambattista Gerosolimitano, detto poi
(P. A.), Dell' origine
di Rodi, oggi di Malta, dissertazione.

Home, 1781, in-4<'.
Pardessus (J. M.), Collection de lois maritimes antrieures au xviii sicle,
Paris, 1828-45, 6 vol. in-4.
Pauli (S.), Codice diplomatico del sacro
militare ordine Gerosolimitano, oggi
di Malta, Lucques, 1733-37, 2 vol.
in-fol
Pkrtz. V. Monumenta Germani histo.
rica.
Pflugk-Harttung
des
Johanniter
(J.
von), Die
Anfdnge
Herrenmeistertums,
dans Historische Vierteljahrschrift,

1899 (Leipzig, in-8), 189-210.
Pins (de), Prcis gnral sur la maisoyi
des Pins, Paris, 1886, gr. in-8*'.
PoTTHAST (AuG.), Regesta pontificum

Romanorum... ab anno 1098 ad an-
num
in-4".
Paris],
1304,
Berlin, 1874-5, 2
vol.
Paris, 1824-66, 8 vol.
Reginonis Prumiensis abbatis, Chronicon sive annales, dans Monum. Ger-
mani
in-8.
Paoli
Albertus Aquen-
Continuation de Guillaume de Tyr,

Ekkehardus, Estoire de Brades, Guillaume DE Tyr.
^\ii.
hist. (Scriptores, I,
356-612).
Reinaud, Extraits des historiens arabes,
aux guerres des croisades,

Paris, 1829, in-8.
Relation des voyages de Guillaume de
relatifs
Rubruk, Jean du Plan Cai-pin, Bernard, Swulf, etc., d. Fr. Michel,

Th. Wright et d'Avezac, dans Recueil
de voyages et de mmoires publis par
la Socit de gographie, IV, 199-854.
Rpertoire des travaux de la Socit de
statistique de Marseille, Marseille,
1837 et suiv., in-8''. V. Blancard.
Rerum Britannicamm medii svi scriptores, or Chronicles and memonals of
Great Britain, Londres, 1858 et suiv.,
in-80. V. Annales monastici, Annales
de Oseneia, Benedictus Petroburgensis, MattHjus Parisiensis, Radulphus de Coggeshall, Radulphus de
Diceto, Ricardus, Rogerus de Hoveden et Walterus de Coventria.
Rey (E. g.). Etude sur les monuments
de l'architecture militaire des croiss
en Syrie et dans l'le de Chypre, Pasls,
XII
1871 in-4'' (Collection de documents

ind. sur l'histoire de France).
Recherches gographiques et historiques sur la domination des Latins
en Orient, Paris, 1877, in-8.
Riant (Comte P.), Inventaire critique
Londinensi asservati (1201-1216), d.

Th. Duffus Hardy, Londres, 1835,
in-fol. (Publ. of the Record Gom-
des lettres historiques des croisades

(768-1100), dans Archives de V Orient
latin, I, I, 1-224.
missionners).
RoziRE (E. DEj, Cartulaire de l'Eglise
du
mie des Inscriptions
et Belles-Lettres,
2 partie (1884), 151-95.

RiCARDUS, CANONIGUS S. TrINITATIS
reges, 3* d.,
10 vol. in-fol.
le vol. entier] (Rerum Brit. medii

a3vi script., n" 38).
RiG ARDUS DE S. Germano, Anualcs sive
Chronica regni Sicili, dans Monum.
Germani
historica (Scriptores,
XIX,
323-84).
Rigord, uvres de Rigord et de Guillaume le Breton, d. H. Fr. Dela-
borde, Paris, 1882, in-8o (Socit

de THistoire de France).
Rhright
V. Arabische.
Beitrge zur Geschichte der Kreuzziige, Berlin, i 874-8, in-8o.
Etudes sur les derniers temps du
royaume de Jrusalem, dans Archives
de l'Orient latin, I, 617-52 et II, 365409.
Geschichte des Knigreichs Jrusalem (1100-1291), Inspruck, 1898,
in-8o.
Quinti
Genve,
rOrient
(R.).
minores,
in-8o (Socit de
srie
historique,
1879,
Latin,
V.
II).
Fragmentum, Gesta^ JohanNES DE TULBIA.
t.
Regesta regni Hierosolymitani (1097-
1739-45,
Estne (Guillaume
de). V.
Exordium
Hospitalis.
Jean Damascne. V. Lequien.

Salimbene, Chronicon (1167-1287), dans
Monumenta historica ad provincias
Parmensem et Placentinam pertinen-
S.
tia,
IX, 1-399.
Salles (Flix de), Annales de l'ordre

de Malte ou des Hospitaliers de S.
Jean de Jrusalem, chevaliers de Rhodes et de Malte, depuis son origine
jusqu' nos jours, du grand-prieur
de Bohme-Autriche, Vienne, 1889,
in-8o.
SCHEIBELBERGER (Fr.). V. GeRHOHI.

Sghigk, The Muristan or the site of the
hospital of S. John at Jrusalem,
dans Palestina exploration fund,
quarterly statement (janvier 1902),

42-56.
Scriptores
rerum
Germanicarum
in
usum scholarum (dition in-8'' des

Monumenta Germani). V. ArnolDus Lubecensis.
Sempad, Chronique du royaume de la
Petite Armnie, dans Rec. des Hist.
des
helli sacri scriptores
Haye,
Allais (de), Nobiliaire universel de

France, rd. Bachelin-Deflorenne,
Paris, 1872-7, 21 vol. in-fol.
S. Catharina (Lucas de). V. Lucas.
LoN-
DONiENsis, Itinerarium peregrinorum

et gesta rgis Ricardi (1170-1194),
d. W. Stubbs, dans Chronicles and
memorials of the reign of Richard l,
I, Londres, 1864, in-8, 1-450 [occupe
La
litterge
et alios quosvis
S.
S.
XXXI,
Spulcre, Paris, 1849, in-4o.
Fdera, conventiones,
inter reges Anglise
La
donation de Hugues, marquis de

Toscane, au Saint Spulcre et les tablissenents latins de Jrusalem au
x sicle, dans Mmoires de l'Acad-
S.
Rymer,
croisades
(Documents
Arm-
niens, I, 610-80).
SicARDUs Cremonensis episcopus, Chronicon (
1213), dans Muratori, Rerum Italicarum scriptores, VII, 521654.
SiMEON Dunelmensis, Historia de gestis
regum Anglorum, dans Monumenta
1291), Inspruck, 1893, in-8o.
Rogerus DE HovEDEN, Chronica seu Annalium anglicanorum libri II (449Stubbs, Londres,

1201), d. W.
historica Britannica, I, 645-88.

Socit des Antiquaires de France [M-
1868-71, 4 vol. in-8 (Rerum Brit.

medii vi script., n 51).
Rogerus de Wendover, Chronica sive
Flores historiarum (
1235), d. H.
Socit
Coxe, Londres, 1841-9, 5 vol. in-8".

Roncire (Ch. de la). V. La Roncire.
Rotuli litterarum clausarum in turri
Londinensi asservati, d. Th. Duffus
Hardy, Londres, 1833-4, 2 vol. in-
Chroniques des Eglises d'Anjou, Chroniques de S. Martial, Gurzon, Miracula S. Benedicti et Rigord.
Socit de Statistique de Marseille {Rpertoire des travaux de la). V. BlanCARD.
Swulfus, De peregrinatione ad Hierosolymam et Terram sanctam. Cf.
fol. (Publ. of the
Record Commis-
sionners).
Rotuli litterarum patentium in
turri
moires de la). V. Mmoires.

de Gographie [de Paris]. V.
Recueil de voyages.
Socit de l'Histoire de France. V. Aim
DU Mont Cassin, Chronique d'Ernouly
Relation des voyages de Guillaume
de Rubruck, etc
Statuts de Marseille. V. Pardessus.
Strambaldi, Chronique. V. Chroniques
d'Amadi et de Strambaldi.
Strehlke (Ern.), Tabulas ordinis Theu.
tonici, Berlin, 1869, in-8o.

SURITA. V. ZURITA.
Teulet (A.), Layettes des Trsors des
Chartes (Inventaires et documents
des Archives), Paris, 1862-6, 2 vol.
III (1875) par de Laborde,
(1902) par E. Berger].
The english or sixth langue ofthe order
of the hospital of Sanct John of Jrusalem, Londres, 1880, in-8.
in-4
[tome
tome IV
Theiner, V"eê?'a monumenta Hibernoi'um

et Scotorum, Rome, 1864, in-fol.
Thsaurus anecdotorum. V. Martne.
Tobler
(T.),
Descriptiones Terr sanc-
Leipzig, 1874, in-8o.

t,
MOLINIER (A.) et KOHLER
nera Hierosolymit(fna
Terr sanctx,
et
descHptiones
anteriora
bellis sacris
latina lingua exarata, Genve,

1877-85, 2 vol. in-8 (Socit de
l'Orient Latin, srie gographique).
Transactions of the historlc society of
Lancashire and Cheshire, Liverpool,
1849 et suiv., in-8. V. Gladstone.
Cartularies
of the
par THistorische und antiquarische

Gesellschaft zu Basel, Ble, 1890-3,
2 vol. gr. in-8 (en cours de publication).
Vertot (Abb
de), Histoire des chevaliers

Hospitaliers de S. Jean de Jrusalem,
appelles depuis chevaliers de Rhodes,
et aujourd'hui chevaliers de Malthe,
Paris, 1726, 4 vol. in-4.

Vita Huldowici imperatoris, dans
Mo-
num. Germ. hist. (Script., II, 604-48).

Vogu (Melghior de), Les glises de la \/
Terre sainte, Paris, 1860, in-4.
Walterus de Goventria, Memoriale,

d.
W.
Stubbs,
2 vol. in-8
Londres,
1872-3,
(Rerum Britann. medii
vi script., n" 58).
Weil (G.), Geschichte der Chalifen,

Mannheim, 1846-51, 3 vol. in-8<'.
WiNKELMANN {Ed.), Acta impcrU iucdita
XIII et JIV (1198-1400), Inspruck, 1880-5, 2 vol. in-8.

Wochenblatt der Johanniter-Ordens-Balet
ley Brandenburg, Berlin, 1861
suiv., in-4. V. Eimad ed Din et Hersecul.
(Gh.), Iti-
et
Two
XIII
Augustinian
Priory of Rruton and the Cluniac

Priory of Montacute, Londres, 1894,
petit in-4. (Somerset Record Society.)
Ughelli (Ferd.), Italia sacra, 2 d.
par Nie. Goleti, Venise, 1717-22,
10 vol. in-fol.
Urkundenbuch der Stadt Rasel, d. R.

Wackernagel et R. Thomas, publ.
QUET.
Wyss (A.), Hessisches Urkundenbuch,

tome I {Urkundenbuch der Deutschordens-Balley Hessen), Leipzig, 1879,
in-8',
aus
(tome
III
des Publicationen
den K. Preussischen Staats-
archiven).
Zeitschrift fur Kirchengeschichte,
1876 et suiv., in-8.
Gotha,
Zeitschrift fur wissenschaftliche Thologie, lna, in-8, 1858 et suiv. V.
Hnnicke.
ZuRiTA (Jer.), Indices rerum ab Ara-
goni regibus gestarum, Saragosse,

1578, in-fol.
LIVRE PREMIER
HISTOIRE DE L'ORDRE
CHAPITRE PREMIER
ORIGINES DE L'ORDRE
Les origines de toutes
les
institutions dont les
modestes
dbuts ont pli devant l'clat de leur dveloppement ultrieur,

sont enveloppes de tnbres paisses, et le plus souvent
volontaires. On s'est plu, en effet, parce que ces origines
taient humbles, parce
la
que leur mdiocrit s'accordait mal avec
grandeur postrieurement acquise,
nirs, les modifier, les
dnaturer ces souve-
amplifier et les
entourer d'une
aurole de lgendes et de traditions plus en harmonie avec les

glorieuses destines d'un institut dont la naissance tait petite,
et
en quelque sorte compromettante.
L'Hpital n'a pas chapp cette loi commune ses historiens, sans mauvaise foi d'ailleurs, mais influencs par des
;
que l'imagination avait grossis de proche en

proche, soucieux de perptuer la mmoire de tout ce qui pouvait relever le prestige de leur ordre, ont voulu que, ds le berrcits
oraux
ceau, son histoire ft digne de la brillante carrire qu'il tait

appel parcourir. A cette exagration enthousiaste, contre
laquelle l'observateur attentif devra se tenir en garde, s'ajoutent, pour augmenter l'obscurit des origines de l'Hpital, les
circonstances spciales dans lesquelles
il
vu
le jour.
On
sait,
peu de choses de l'histoire de la Terre Sainte

avant les croisades, et on connat fort mal dans quelle mesure
la tolrance des Musulmans pouvait y permettre, ou mme y
admettre, la prsence accidentelle ou le sjour rgulier des
en
eff'et,
fort
importe avant tout de dterminer, autant que faire

se pourra, l'tat des rapports entre Chrtiens et Musulmans en
Terre Sainte pendant le haut moyen ge, et d'examiner comChrtiens.
ment
Il
tait prpar le terrain sur lequel devait prendre naissance et se dvelopper l'ordre de l'Hpital.
RAPPORTS DE L OCCIDENT AVEC LA TERRE SAINTE
Depuis la prise de Jrusalem par les Perses (614) jusqu' la

reprise de cette ville par les Seldjoucides (1070), l'histoire enregistre peine deux ou trois faits saillants de guerre ou de sanglante destruction. On en a, un peu tmrairement, infr que,
durant ces cinq sicles, les Chrtiens qui allaient en plerinage

au tombeau du Christ taient horriblement maltraits, torturs
et
ranonns.
Il
est certain que,
diverses reprises,
le
dans cet espace de temps,
fanatisme
musulman
avec une
svit
extrme violence; mais il est non moins avr qu' ces priodes
critiques succdrent d'autres priodes d'apaisement et de
libert. On sait que les rapports entretenus par l'Occident avec
Terre Sainte par l'intermdiaire des plerins furent trs frquents, que Rome fut en communion avec les patriarches de
Jrusalem, et que le S. Sige leur tmoigna autant de bienveillance spirituelle qu'il leur fit de libralits temporelles. Il
la
galement hors de doute que la charit des Chrtiens songea

soulager les souffrances endures par les pieux voyageurs en
est
tablissant des hospices, leur assurer, en btissant des glises,

le moyen d'exercer leur foi et leur pit, et que cette sollicitude
un protectorat effectif sur les Lieux Saints,

exerc par Charlemagne et ses successeurs. Un examen plus
se traduisit par
approfondi des relations de l'Occident avec la Terre Sainte, et

spcialement de l'existence et du dveloppement d'tablisse-
ments
en Palestine, ne sera pas sans utilit

des relations entre Chrtiens et Infidles
latins hospitaliers
pour prciser
en Syrie (1).
l'tat
Ds les premiers sicles de notre re, les plerinages aux

Lieux Saints apparaissent. Nous savons qu'en 199 l'rection par
l'empereur Adrien Jrusalem de statues Jupiter et Vnus
ne diminua pas l'afluence des plerins dans cette ville, et que
reconstruction par Constantin de l'glise du S. Spulcre,
sur l'emplacement du temple lev Vnus par les paens,
donna au mouvement qui entranait les fidles vers la Cit
Sainte un essor nouveau et enthousiaste (2).
la
(1) Nous renvoyons le lecteur, pour

tout ce qui concerne ces origines,
notre travail De prima origine
Hospitalariorum Hierosolymitanorum.
Lalanne [Des plerinages en
(2)
:
Terre Sainte avant les croisades, p.

en comptait huit avant
quatre au v^, huit au vi^
ont t considrablement
par
les diteurs
du tome
i)
le iv sicle,
II
ces chiffres
augments
des Itinera
PELERINAGES EN TERRE SAINTE
Du
IV'
au
sicle, les
VI*'
descriptions des Lieux

sont parvenues pour la
Ton remarque que seuls
plerinages sont nombreux
Saints et
de voyages
sept
mme
le
(1)
Jrusalem nous
si
poque. C'est dire assez,
souvenir et le rcit des personnages
que leur naissance, leur rang social ou leurs vertus distinla

guaient de la foule des plerins, sont venus jusqu' nous,
vogue dont jouissait le voyage de Terre Sainte, et le nombre
de ceux qui l'entreprenaient dans toutes les classes de

socit
la
(2).
Cette affluence devait naturellement faire natre
la
pense
Jrusalem mme, un refuge pour les plerins, et de
leur y procurer au point de vue spirituel les consolations religieuses, au point de vue pratique des conseils sur la route
de fonder,
suivre et les dmarches faire, au point de vue matriel le

gte, la table, et, en cas de maladie, les secours mdicaux. C'est
besoins que, ds les dernires annes du

vi** sicle,
saint Grgoire le Grand envoyait Jrusalem un
abb, nomm Probus, charg de construire un hospice et d'y
pour rpondre
ces
mme poque il faisait galement tablir un second hospice au Mont Sina (3).
La prise de Jrusalem par les Perses, quelques annes plus
distribuer des aumnes, et qu' la
tard (614), dut porter la fondation de saint Grgoire un coup

mortel
les historiens nous ont conserv le souvenir des
;
cruauts dont les Chrtiens furent alors les victimes, et celui

des profanations dont les reliques et les glises furent l'objet.
le triomphe de Chosros dura peu dix ans plus tard, ses
armes taient battues par l'empereur Hraclius, qui rentrait
en triomphateur dans la Ville Sainte et y rtablissait le culte
Mais
On
pouvait esprer que cette victoire assurerait la

Palestine une re de tranquillit et de paix; il n'en fut rien.
En 636, Jrusalem retomba sous la domination musulmane, et
chrtien.
le
sort des
Chrtiens fut remis en question.
S'ils
subirent
alors la violence des perscutions, ce qui est hors de doute,

celles-ci furent nanmoins intermittentes ; l'empressement
T. Tobler et A. Molinicr, Itinera
Hierosolymitana latina, qui ont rccueilli toutes les mentions de voyages

effectus en Terre Sainte antcrieu-
Hierosolymitana latina, passim. La

plus ancienne description est un itinc-
rement
raire de
(1)
l'anne 600.
Lalanne, Des plerinages, 23-5.
(2)
(3)
Bordeaux
De prima
Jrusalem en 333.
origine 133.
,
PROTECTORAT DE CHARLEMAGNE
sans cesse croissant des plerins, dont Thistoire atteste
la
prsence chaque jour plus nombreuse en Terre Sainte, montre
que
la situation
qui leur tait
faite,
pour
tre tendue, n'tait
pas intolrable.
Sous
le
gouvernement des
califes
Ommiades
somme
jouirent d'un traitement prcaire, mais en

et paisible
le
d'Haroun
al
et Abassides, ils
Raschid
fit
acceptable
cesser la per;
rgne sage
scution et renatre l'espoir. A cet apaisement correspond
l'ouverture de relations diplomatiques entre l'Occident et les
Ppin le Bref les inaugura en envoyant en Orient une

ambassade, qui revint en France accompagne d'envoys Sarrasins, auxquels le roi fit un solennel et magnifique accueil (1).
califes.
son pre les deux

ambassades, qui, sur son ordre, visitrent la Terre Sainte en
797 et en 799, furent accueillies avec faveur par le calife (2). La
Gharlemagne
suivit la voie ouverte par
seconde, celle de 799, dont Gharlemagne, en prsence du

succs de la premire, avait, la requte du patriarche de
Jrusalem, dcid l'envoi, eut un rsultat inespr, la reconnaissance du protectorat de l'empereur sur les Lieux Saints (3).
Elle revint accompagne d'un moine du Mont des Oliviers et
d'un moine du
du Calvaire
Mont
Saba, rapportant les clefs du S. Spulcre,
de Jrusalem,
l'investiture accorde (4).
et
Ce protectorat semble avoir
et le
vexillum,
symbole de
t assez analogue celui
que
France exerait dans ces rgions au xviii^ sicle. Laissant
intacte l'autorit politique aux mains du calife ou du sultan, il
la
donnait Gharlemagne l'autorit administrative sur les tablissements chrtiens de Terre Sainte et sur les sujets chrtiens du
calife; peut-tre aussi l'autorit judiciaire relevait-elle
Mais, la
(1) chronique de Frdgaire, dans

Recueil des Hist. de France, y ,^.
(2)
La premire ambassade semble
avoir eu pour objet une ngociation que
nousne connaissons pas, mais trangre

au protectorat. Bien accueillie, elle rapporta des prsents du calife Charle-
magne, parmi lesquels un lphant.
De prima origine, 75
(3) Locum [Jrusalem]
Cf.
de
lui.
diffrence de ce qui se passait au xviii^ sicle, la
et 135.
ut illius po-
testati adscriberetur, concessit [califa].
(Eginhard,
Vita Karoli,
menta Germanise
dans Monu-
historica,
Scripto-
res, 11,451).
(4)
Reginon,
Chronicon,
dans
Mo-
num. Germ. hist., Script. I, 562.

Annales Altahenses majores, ibid.,
Simon Dunelmensis, //sf.
XX, 783.
de gest. regum Anglorum, dans

num. hist. Britannica, I, 672.
Mo-
ETABLISSEMENTS DE CHARLEMAGNE EN ORIENT

France, au
protgeait indistinctement tous les Chrrite latin, grec, syrien ou gorgien,

fussent
de
tiens, qu'ils
puisix sicle,
qu' cette poque le patriarche grec tait encore en
avec
Rome
communion
(1).
Le patronage de Gharlemagne porta ses
fruits sous le rgne

de ce prince, et dveloppa les rapports de l'Occident avec la
Terre Sainte. Aux aumnes impriales, envoyes annuellement
en Palestine et dont la pratique fut sanctionne par un capitu(2), se joignit un change incessant d'ambassades
entre l'empereur et le calife (3), attestant et le zle du premier
laire spcial
jouer son rle de protecteur, et les bonnes dispositions du

second l'gard des Chrtiens de ses tats. Gharlemagne ne
s'en tint pas ces dmonstrations officielles;
il
obtint d'Haroun
Raschid l'autorisation de fonder Jrusalem divers tablis-
al
sements, dont l'ensemble fut dsign au moyen ge sous le

nom de Latinie , par opposition aux fondations grecques de
Terre Sainte (4).
En
de
quoi consistaient ces tablissements ? Il est assez difficile

avec prcision. Il est cependant certain que parmi
le dire
eux
figurait
un hospice, continuation de
Grgoire en 603,
et
les
la
fondation de saint
qu'auprs de cet hospice, ouvert tous

s'levait une glise sous le vocable de
plerins latins,
Sainte Marie, qui possdait une riche bibliothque et des possessions dans la valle de Josaphat (5).
(1) Riant, La donation de Hugues,
marquis de Toscane, au S. Spulcre, et
les tablissements latins de Jrusalem
au
x sicle^
passim.
mit(2) Capitulaire De eleeomozina

tenda in Hierusalem propter ecclesias
Dei restaurandas
Domini
in
proximo
natali
tam civitatcm Jrusalem, et rccepti

sumus in hospitalc gloriosissimi imperatoris Karoli, in quo suscipiuntur
omnes qui causa devotionis illum
adeunt locum, lingua loquentes Romana. Cui adjacct ecclesia in honore

sancte Marie, nobilissimam habens
(Canciani, Leges BarharoCf. Lalanne,

antiqux, III, 209.
bibliothecam, studio predicti impera-
Des plerinages en Terre Sainte^ 1).

(3) Sur ces ambassades, voir Riant,
agris, vineis, horto in valle Josaphat.

Ante ipsum Hospitale est forum, pro
Inventaire des lettres historiques des
quo unusquisque ibi negotians in anno

solvit duos aureos illi qui illud providet {Bernardi Monachi itinerarium
rum
croisades, 11 et 18.
(4)
Riant,
Invent,
des lettres hist.
toris,
cum
duodecim
mansionibus,
[ycrsSlO]^ dans Itinera Ilieros. latina^

l'num314). Le lecteur trouvera
des crois., 18.

Cf. Chanson du
voyage de Gharlemagne Jrusalem,
I,
V, 208 (d. Koschwitz, p. 55).

(5) De Emmaus pervenimus d sanc-
ouvrage De prima origine,
ration des autres sources dans notre

77.
PROTECTORAT DE LOUIS LE DEBONNAIRE
Les moines, chargs du service de
de l'hospice,
appartenaient la communaut de saint Benot; ce point, dont
nous constaterons plus loin l'intrt, est hors de doute, puisque
l'glise et
connaissons par une controverse dogmatique dont la

solution, demande par les Bndictins au pape Lon III, fut
nous
le
donne par
d'Aix la Chapelle en 809
le concile
(1).
sjournaient alors au Mont des Oliviers, prs de leurs

possessions de la valle de Josaphat. Le choix de cet emplaceIls
ment, en dehors de l'enceinte de Jrusalem, s'explique par le

dsir d'viter entre Chrtiens et Musulmans des froissements,
qui n'auraient pas manqu de se produire si les moines et
leurs htes avaient rsid dans l'intrieur de la ville. Soixante
ans plus
tard,
quand Bernard
le
Moine
visita
Jrusalem
signala l'existence de l'hospice et de l'glise prs

du S. Spulcre, l'endroit mme qu'occupa plus tard l'Hpital. S'agit-il d'un transfert ou d'une succursale de la premire
(vers 870),
il
maison? La question importe peu; ce qui est retenir, c'est

que les Bndictins, en 809 comme en 870, dirigeaient l'hospice latin de Jrusalem
(2).
Les successeurs de Gharlemagne exercrent, comme lui, le

protectorat obtenu d'Haroun al Raschid un impt d'un denier
par manse relevant de la couronne avait t affect aux frais qu'il
;
ncessitait, et l'argent ainsi recueilli tait port
par les plerins
(3).
Sous Louis
en Terre Sainte
Dbonnaire, les rapports

la situation des Chrtiens
le
diplomatiques continurent (4), et

resta bonne en Palestine. C'est ce qui rsulte d'une lettre lue
au viii^ concile cumnique de Constantinople en 869, et ma-
nant du patriarche Thodose

(1)
Sur
cette controverse, voir P.
(5),
Le-
quien dans la Prface des uvres de

saint Jean Damascne, p. vii-viii. Les
moines
s'intitulaient
sunt in Monte Oliveti
en parlant de leur rgle,
Franci
et
ils
qui
plus loin,
disaient
Rgula sancti
Benedicti, quam nobis
ddit filius vester dominus Karolus .
(2)
(3)
Benedicti (d. E. de Certain), 81.

Ambassade au calife en
(4)
831
[Vita Ludovici imperatoris, dans
Mo-
num. Germ. hist., Script.

Annales Bertiniani, ibid.,
(5)
Il,
I,
634;
cf.
424).
Multam benevolentiam ostendunt
[Saraceni]
in
nos
licentiam
nobis
Terre
Le moine de Saint-Gall, De Ges-
nostros, juste agentes et in nullo nobis injuriam vel violentam inferentes
Vogu, Les glises de
Karoli Magni, dans
hist.,
que confirme par
prbentesdificandi ecclesiasnostras,
sine prohibitione mores
et tenendi
la
Sainte, 247-8.
tis
et c'est ce
Script. II, 753.
Monum. Germ.
Miracula S.
(Lettre de
Thodose
Uansi, Concilia, XVI, 26,
Ignace, dans
cf.
314).
PROTECTORAT DES EMPEREURS d'oRIENT
son silence Bernard
le Moine, qui n'aurait certainement

pas
de
dans
le
rcit
son
aux
Lieux
de
faire
Saints,
voyage
manqu,
allusion aux craintes qu'il prouva et aux dangers qu'il courut
pendant son plerinage, si ces craintes et ces dangers avaient
exist.
Peu
blesse
peu cependant, partir du milieu du ix^ sicle, la faides successeurs de Gharlemagne laissa passer aux
empereurs de Gonstantinople
le soin
de protger les chrtiens

empereurs d'Orient en
d'Orient. Officiellement transport aux
1021, le protectorat fut exerc par eux jusqu' la prise de

Jrusalem par les Turcs (1070-8) (1). La situation des Chrtiens
et de leurs fondations ne semble pourtant pas menace pendant
cette priode
les plerinages se succdent, de plus en plus
;
dons
affluent, surtout ceux d'Angleterre (2); la

entre
correspondance
l'glise de Jrusalem et l'glise d'Occident
les
nombreux;
est toujours trs active
Zimiscs et de Phocas
(3).
Si,
par suite des campagnes de
(968, 974-5), qui
soumirent
la
Syrie
l'empire grec, et de la roccupation de Jrusalem par les

Egyptiens, la Palestine eut subir quelques moments critiques, le trouble dura peu, et n'atteignit les tablissements
dans leur existence ni dans leur dveloppement; nous

en avons comme preuve absolue l'importante donation, faite
en 993 par le marquis de Toscane au S. Spulcre et au mo-
latins ni
nastre de S. Marie Latine, de possessions considrables en

Italie (4).
Le fanatisme d'un
fin l're
quement
quelques annes plus tard, mit brusde tranquillit et de tolrance dont jouisfou,
saient les Chrtiens. Par l'ordre
en 1010,
dtruits
le
(5)
S.
;
la
et
Spulcre
du
calife
Hakem
Biamrillah,
tous les difices chrtiens furent
basilique de Bethlem fut seule pargne
(6)
perscution ne fut pas de longue

dure. En prsence des clameurs indignes du monde chrtien
tout entier, aprs la mort d'Hakem (1021), une convention
mais, cette fois encore,
la
intervint entre Dhaher,
fils
(1)
Riant, Invent,
des lettres
et
hist.
des crois., 13, note 16.

(2)
(3)
De prima
Riant,
origine, 142.
Invent. des lettres
des crois., 26, note
3.
successeur d'Hakem, et l'emde Hugues,

(4) Riant, La donation
marquis de Toscane, au S. Spulcre.
(5)
hist.
(6)
Cf.
De prima
origine, 80.
Chroniques de Saint Martial de
Limoges,
6.
RECONSTRUCTION DU
10
pereur d'Orient, autorisant, aux
maque,
la
S.
frais
est
de Constantin IX Mono-
reconstruction du S. Spulcre, qui fut acheve en
1048 sous le patriarchat de Nicphore

Il
SEPULCRE
(1).
probable qu'aprs cette terrible secousse les
moines
grecs, moins loigns que le clerg latin, et plus rapidement
renseigns que lui sur les dispositions pacifiques des Musulmans, revinrent les premiers en Terre Sainte (2). S. Marie
Latine, assurment dtruite par Hakem, ne dut pas tarder se
relever de ses ruines. Fut-elle alors desservie par des religieux
La chose n'est pas invraisemblable. En tous cas, la restauration du culte suivit de prs son abolition; sans accepter
absolument le tmoignage d'Eccard, qui semble affirmer que
grecs
jamais l'Hpital ne cessa d'exister Jrusalem, on peut

admettre que la destruction de l'Hpital fut assez courte
pour n'avoir pas
laiss
dans
la
mmoire des contemporains un
souvenir prcis, et qu'Eccard, en se faisant en 1101 l'cho de

leurs rcits, put de bonne foi leur suite affirmer l'existence
ininterrompue de l'Hpital (3).

Le coup d'il, que nous venons de jeter sur l'tat de la Terre
Sainte antrieurement au xi sicle, nous permet de considrer
des Chrtiens pendant cette priode sous un jour un peu
diffrent de celui sous lequel on tait habitu l'envisager. Il
le sort
pendant tout le moyen ge, le mouvement

l'existence des fondations latines en Terre
est hors de doute que,
des plerinages et
Sainte ont t, sauf des interruptions momentanes et
vement courtes, pour

tait
ncessaire
proprement
de connatre
et se
dit
avant
relati-
ainsi dire continus.
Cette constatation
d'aborder l'tude
de l'tablissement
des Hospitaliers en Terre Sainte il importait

sur lequel ils doivent prendre naissance
;
le terrain
dvelopper.
11
est rare,
en
velle se cre de toutes pices, et
qu'une institution nouprenne racine sans avoir des
effet,
antcdents, plus ou moins directs, plus ou moins modestes,

avec des fondations antrieures, auxquelles elle se substitue
ou auxquelles
elle
succde en en modifiant
(1) Riant, Invent, des lettres hist.

des crois., 52, notes 9-12.
(2) En 1053 une donation de biens sis
en Rouergue est faite au S. Spulcre,
reprsent par
le
patriarche grec So-
le caractre. C'est
phronius (Martne,
Thsaurus novus
anecdotorum, I, 176).
(3) Ekkehardus, Urangiensis abbas,
Hierosolymita, dans Rec. des historiens
occidentaux des croisades, V, 26.
FONDATION DES AMALFITAINS
11
pour THopital, malgr les affirmations des

historiens de l'Ordre, qui n'ont pas voulu admettre que l'Hdevenu si illustre par la suite, ait d ses origines des
pital,
le cas, semble-t-il,
tablissements prexistants.
Nous savons, par des tmoignages
distincts
et
concor-
des marchands d'Amalfi, frapps de la situation

(1), que
prcaire des chrtiens de Terre Sainte, obtinrent des califes
Fatimites d'Egypte, matres de la Syrie, avec lesquels ils taient
dants
en rapports commerciaux frquents, la permission pour les

Latins d'tablir une glise et un hospice Jrusalem. L'poque
laquelle cette concession fut accorde est assez difficile
prciser; on la place gnralement au milieu du xi^ sicle (2),
date assez vraisemblable par suite d'un ensemble de faits
concerner spcialement la fondation amalfitaine, s'apau

dveloppement gnral et aux progrs des tablispliquent
sements chrtiens Jrusalem (3). Ce qui est certain, c'est
qui, sans
qu'elle est limite entre la fin des perscutions
d'Hakem en
chute de la domination gyptienne en Syrie en 1070.

de
La date
1086, donne par Sicard de Crmone, doit tre
signale ici, mais ne semble pas devoir tre admise, car elle
1014 et
la
correspond une priode trouble, pendant laquelle l'installation des Amalfitains Jrusalem parat, sinon impossible, du
moins improbable.
Dans quelle mesure l'tablissement
aux fondations antrieures
il
amalfitain se rattache-t-
Continua-t-il l'hpital de saint
Guillaume de Tyr, Historia retransmarinis gestarum, dans Rec. des hist. occid. des
Aim du Mont
crois., I, 315 et suiv.;
francs). Mais l'authenticit

du firman de Mouzzafr ayant t conteste par Heyd {Gesck. des Levan-
Cassin, Lystoire de li Normant, 231

Sicard de Crmone, dans Muratori,
arguments qu'il met en avant

ne soient pas premptoires, l doute
subsiste, et ne permet pas d'accepter
l'aul'opinion de M. de Vogu. Sur
(1)
rum
in partibus
Script,
rerum italicarum^ VII, 586
Anonyme
G. de S. Estne, ExorHospitalis, dans De prima ori-
VII, 260;
dium
d'Ughelli, dans /<a/m 5acra,
gine, 119.
(2)
M. de Vogu (Eglises de
religieux
tehandels im Mittelalter,
que
thenticit
116), bien
du firman, voir Riant, /nven/.
des lettres
hist.
En 1063
des crois., 65, noie 29).
du quartier
chrtien Jrusalem taient acheves.
(3)
la Terre
I,
les
les murailles
Sainte, 249) croit pouvoir la fixer

entre 1014 (lin de la perscution d'Ha-
ce qui suppose que ce quartier avait
1023 (date laquelle le sultan

Mouzzar accorda sa protection aux
tiens (Guillaume de Tyr, dans Rec. des
kem)
et
t concd antrieurement aux
Hist. occ. des crois., 1,824).
Chr-
INSTALLATION DE MOINES BENEDICTINS
12
Grgoire, restaur par Gharlemagne et rtabli aprs la mort

d'Hakem vers 1050, ou sommes-nous en prsence d'une cration nouvelle, indpendante de l'ancien hpital qui avait
pass
au clerg grec? La premire hypothse est, tout prendre, la
plus vraisemblable. Dans l'immuable Orient, dit M. de
Vogu (1), o rien ne change, les mmes emplacements con-
mmes
servent les
destinations. Cette remarque, dont les

voyageurs ne cessent de constater la justesse, mrite d'tre
rappele ici. Elle corrobore notre opinion, et permet de voir

dans la fondation amalfitaine un renouvellement des hospices
antrieurs.
Par qui fut desservie la nouvelle fondation ? Guillaume de

Tyr (2) se borne parler de l'abb et des moines qui en assusans
raient le fonctionnement,
dium
(3)
d'Italie
est plus explicite
des
en propre
moines noirs
l'auteur,
vraisemblable.
autre
dsignation. LÊjoorles fondateurs, dit-il, firent venir
Ge renseignement, qui appartient
mrite d'tre retenu
il
est au
moins
fort
parat naturel que les fondateurs, pour assurer le service religieux et hospitalier dans leur nouvel ta11
blissement, se soient adresss l'ordre de saint Benot plutt

qu' tout autre (4). Nous savons, en effet, qu'aux x^ et xi'' sicles
les environs d'Amalfi comptaient un grand nombre d'abbayes
bndictines, et que, sans parler des plus clbres, le MontGassin et la Gava, les Bndictins taient installs Scala, Tavernata,
On
Monte Gerbelliano,
mme
Pogerola, Minori et Ravello.
fortifier cette
hypothse, la prsence
au dbut du xviii^ sicle, d'un trs ancien portrait de
Grard, fondateur de l'Ordre, revtu de l'habit bndictin. Si
cette reprsentation figure, dont nous ignorons l'ge, tait
signal,
pour
Scala,
authentique, si elle n'avait pas t peinte pour appuyer les prtentions nobiliaires de la famille Sasso, elle fortifierait singu-
(1)
Vogu, Eglises de la Terre Sainte,
247.
(2) Sur Guillaume de Tyr, voir plus
bas, p. 19.
(3) Sur l'auteur de VExordium, voir
plus bas, p. 24.

(4)
lycus
Oceano di
tutti li religioni
del mondo)
appel aux Bndictins du Mont

Cassin, et, d'aprs un historien rcent
firent
Les Amalfitains, d'aprs Mauro(Istoria
sacra intitolata Mare
(P. Guillaume, Le Navi Cavensi nel

Mediterraneo durante il medio evo)^
ceux de la Gava. Cette seconde hypothse nous semble plus plausible
que
la
premire.
BENEDICTINS EN TERRE SAINTE
13
tmoignage de V Exordium mais, dans Tignorance

o nous sommes des circonstances dans lesquelles elle a vu
le jour, elle parat suspecte, et il ne convient pas d'en faire
lirement
tat
le
(1).
prsence des Bndictins en Terre Sainte

nous savons d'une
cette poque n'tait pas une nouveaut
les
efforts
tents
faon certaine, malgr
par le pre P. A. Paoli
la
Ajoutons que
pour tablir
ne vinrent jamais
qu'ils
Jrusalem avant
la croi-
rsidaient N.-D. de Josaphat au ix* sicle (3).

(2), qu'ils
est donc vraisemblable qu'ils y soient revenus l'appel des
sade
Il
Amalfitains.
Des tmoignages qui nous ont conserv le souvenir de la

fondation amalfitaine, les uns (Aim du Mont Gassin, Sicard de
(1)
M. Camra,
Meirorie di Amalfi,
II, p. XLVII-XLVIII,
(2)
L'existence des Bndictins J-
rusalem avant
la
croisade a t contes-
acharnement par le pre P. A.

Paoli la fin du xviii sicle {Dell' ori-
te avec
ordine di
gine ed istituto del.
S. Giovambattista Gerosolimitano, 65
.
par une srie d'objections,

que nous rsumons ici en les rfutant
au fur et mesure
et
suiv.)
D'aprs l'opinion des Bndictins

Rocco Pirri, Mabillon,
Ruinart et d'Achery, l'ordre ne s'ta1
eux-mmes,
blit
N.-D. de Josaphat
et
S.
Marie Latine qu'aprs la croisade.

Quelque grande que soit l'autorit de
ces auteurs, elle ne saurait prvaloir
tines pendant cette priode.
C'est
un argument ngatif; on ne peut rien

prjuger du silence des historiens dans
aucun sens.
3 Les croiss furent guids, leur
entre dans la Ville Sainte, par des Armniens et des Syriens, qui leur indiqurent les insignes reliques qu'elle
renfermait. Pierre l'Ermite, venant
Jrusalem en 1095, et le comte Robert

de Flandre quelques annes auparavant,
furent logs chez un chrtien. Si les
Bndictins avaient rsid Jrusails auraient t les
guides et les
htes des croiss et des plerins.
lem,
C'est l
un nouvel argument ngatif;
en outre, en ce qui concerne

l'Ermite,
tombe
il
Pierre
nous savons, en
maintenant d'une faon certaine

Pierre
l'Ermite ne vint pas Jque
contre un texte prcis la lettre des

moines bndictins au pape Lon III
effet,
en 809, qui affirme l'existence des Bndictins en Terre Sainte ds le dbut
rusalem (Riant, Invent, des lettres hist.

des crois., 94). Mais admettons que le
raisonnement de Paoli tienne en ce qui
du
IX* sicle.
comte de Flandre,
depuis Charlemagne on trouve

des tmoignages formels de la prsence
des Bndictins Jrusalem et de nom-
concerne
breux sanctuaires
cause des perscu-
ne s'en suivrait toujours pas que des moines de l'ordre

de saint Benot n'eussent pas desservi
poque parles Chren Terre Sainte. D'o Paoli con-
antrieurement la croisade l'hospice

des Amalfitains.
2 Si
latins avant les croi-
sades, la question reste entire pour la

fin
du
XI* sicle
tions subies cette

tiens
clut la disparition des fondations la-
le
celui-ci n'et pas
des Bndictins
Jrusalem,
(3)
manqu
s'il
et
que
d'tre l'hte
en et exist alors
il
Voir plus haut, p. 8.
AIME DU MONT CASSIN
14
Crmone
dation; les
laume de
S'il
est,
l'Anonyme d'Ughelli) visent uniquement cette fonautres (Guillaume de Tyr et ses imitateurs, et Guil-
et
Estne) rattachent celle-ci l'origine de l'Hpital.

pour ainsi dire, superflu de discuter la valeur des
S.
nous paraissant hors de doute,

dire quelques mots de
il n'est cependant pas indiffrent de
dont
le
cette
ces chroniqueurs,
nom,
occasion, apparat ici
premiers, le
relatent
fait qu'ils
pour la premire fois.

La chronique d'Aim du Mont Cassin (1), crite entre 1078 et
1080, mane d'un auteur contemporain des vnements qui
nous occupent. Trs prise par les uns (2), violemment attaque par
ceux-ci
les autres (3), elle n'a droit ni la valeur absolue
lui
que
aux reproches systmatiques dont
convient cependant de remarquer qu'elle
ni
attribuent,
ceux-l l'accablent.
Il
nous est parvenue dans une traduction franaise, probablement

dfectueuse, de la fin du xiii^ sicle ou du dbut du xiv^ sicle,
et qu'on pourra toujours l'accuser d'interpolations. Mais, en
faisant la part du pour et du contre, elle doit tre considre
comme le rcit d'un tmoin original et bien inform, quoique
Originaire de la principaut de
Salerne, Aim tait, plus que qui que ce soit, mme d'tre
exactement renseign sur les choses survenues de son vivant
partial sur certains points.
Amalfi, ville voisine
de sa patrie
et
entretenant avec le
Mont
Cassin des rapports frquents et amicaux (4). Ce qui concerne

la fondation amalfitaine
appartient-il la chronique primitive
ou au remaniement du traducteur? Nous l'ignorons. Il semble

bien que ce renseignement, par sa nature mme, soit original,
et que pour le fond,
si la forme peut paratre suspecte,
le rcit d'Aim doive tre accueilli comme exact.
Avec Sicard, vque de Crmone (5), qui accompagna en 1203
(1)
L'ystoire de
H Normant.
Champollion-Figeac, dans l'introduction de L'ystoire de li Normant;

(2)
B. Capasso, Le fonti dlia storia dlie

provincie Napoletane,
I,
181-204.
(4)
Nous savons que
l'artiste,
qui
avait fait les portes de bronze d'Amalfi,

fut, la demande de l'abb du Mont
Cassin, envoy par les Amalfitains au
Mont Cassin pour y excuter
les portes
Hirsch, Amatus von Monte

Cassino und seine Geschichte der Nor-
de bronze de ce monastre.
(5)
Chronicon Sicardi Cremonensis,
mannen, dans Forschungen zur deut-
dans
Mur Atovi, Rerum Italicarumscrip'
schen Geschichte, VIII, 203-323.
tores, VII, 586.
(3)
J.
SICARD DE CREMONE
en Armnie
Sige en Orient et mourut en 1205,

en prsence d'un rcit qui, pour la priode
le lgat
nous sommes
15
du
S.
qui nous occupe, n'est pas contemporain. Si la chronique

de Sicard contient des renseignements fabuleux, si elle est
souvent mal coordonne, rien n'empche qu'elle ait, surtout

pour l'histoire de la Terre Sainte, que l'auteur visita la
du lgat, une valeur personnelle. En tous cas, elle

apporte un tmoignage tout fait distinct des autres sources
elle nous apprend qu'en 1086 des marchands d'Amalfi obtinrent du sultan la concession d'un terrain devant la porte du
suite
Spulcre, qu'ils y levrent leurs frais pour les Chrtiens un hospice qui, au temps de Sicard, portait le nom
S.
de
S.
Marie Latine,
dont
avaient assur le personnel

date de 1086 peut tre sujette caution (1),
hospitalier. Si la
il
ne s'en suit pas
et
que l'ensemble du tmoignage de cet
auteur, eu gard au
tre rejet de ce
ils
caractre personnel qu'il revt,
doive
fait.
Enfin un fragment de chronique anonyme (Vtus Chronicon

Amalphitanum)^ qui mane d'Amalfi, au dire d'Ughelli (2),
mais dont nous ignorons la valeur et l'ge, corrobore

chronique de Sicard sur la fondation des Amalfitains.
La seconde
la
srie de
tmoignages relatifs l'tablissement

amalfitain de Jrusalem se compose de Guillaume de Tyr
(avec ses imitateurs) et de Guillaume de S. Estne. Nous
n'avons pas refus d'admettre leur rcit en ce qui touche cette
fondation, parce qu'il est confirm par les chroniqueurs dont
nous venons de parler. Devons-nous voir dans les Amalfitains
avec Guillaume de Tyr, ou dans des Italiens, avec S. Estne,

les prcurseurs des Hospitaliers ? Pour rsoudre la question,
importe avant tout d'examiner la valeur des affirmations de

Guillaume de Tyr et de Guillaume de S. Estne; cet examen
il
trouvera sa place ici, dans l'tude des sources proprement

dites des origines de l'Hpital.
Ces sources sont au nombre de trois
:
Lgendes fabuleuses [Miracula)

2o Guillaume de Tyr.
1"
(l)
Guillaume de
Voir plus haut,
S.
p. 11.
Estne [Exordium Hospitalis).
(2)
Ughelli, Italia Sacra, VII, 260.
SOURCES DES ORIGINES DE l'hOPITAL
16
Nous dirons quelques mois de chacune
d'elles.
Les Miracula, ou rcit des origines fabuleuses de

l'Hpital, figurent en tte d'un grand nombre de recueils de
I.
Statuts de
l'Ordre
(1),
sous trois rdactions voisines mais
dont la plus ancienne remonte aux dernires annes

ou aux premires annes du xiv sicle (2), et la plus
rcente au milieu du xiv sicle. Mais ces lgendes sont assurment plus anciennes. Les lments historiques qu'elles
contiennent,
sige de Jrusalem par les Croiss (1099),
distinctes,
du
XIII
mentions des deux premiers grands-matres Grard et Raymond

du Puy, confirmation des Statuts par le pape Innocent II (1130dont aucun n'est postrieur au milieu du xii sicle,
1143),
permettent de placer la formation des Miracula entre 1140 et

1150 (3). Nous ne reviendrons pas sur le mobile auquel obirent
les Hospitaliers en entourant leur berceau de rcits miraculeux,
et en rpudiant toute attache avec des fondations antrieures.
cette proccupation s'ajouta
ne
fallait-il
en
pas,
une considration plus pratique;
prsence
de
la
fondation
des ordres
rivaux des Templiers et des Teutoniques, maintenir, par un
ensemble de lgendes,
le
prestige de l'antiquit de l'Hpital,
sous peine de voir passer ceux-ci Tinfluence et la vogue que

la concurrence des nouveaux venus menaait de lui enlever ?
Ne fallait-il pas aussi par des rcits lgendaires entretenir
l'enthousiasme des foules, et surtout,
l'Ordre qui en fait lui-mme l'aveu (4),
c'est un membre de
frapper leurs imagina-
pour assurer la gnrosit de leurs aumnes? Du concours de ces diverses considrations naquirent les Miracula^ et
le monde chrtien en adopta si compltement la valeur histotions
rique qu'une bulle de Glestin

une conscration officielle (5).
La composition
groupes de faits
Christ;
(1)
2" rcits
Nous
mme
de
(2)
(4)
De prima
De prima
Mais
origine, 48-9.
origine, kb-.
je
ces Miracula se rduit trois
nuscrits des Statuts.
[Z]
leur donna
1**
apparitions antrieures la venue du
divers emprunts au Nouveau Testament et
trouvons dans 13 ma-
les
III (16 juillet 1191)
esme que questeors
por mieaus gaignier troverent cels
choses
, dit
Guillaume de
S. Estne,
l'auteur de V Exordium, aux dernires
annes du
(5)
fut
xiiie sicle,
Cartul,
I,
renouvele
n^ 911.
Cette bulle
par Innocent
9 avril 1254 [Cartul.,
II,
IV
n 2674).
le
MIRACLES DE l'aNCIEN TESTAMENT
dont
le silence
des Ecritures a permis de placer le thtre dans

3 miracle de Grard au moment de la
l'enceinte de l'Hpital
croisade
17
(1).
Le premier groupe se compose de trois apparitions la premire est celle du Seigneur au roi Antiochus. Celui-ci voulait
punir le grand-prtre Melchior d'avoir viol le tombeau de
:
David
l'intervention divine l'oblige pardonner et fonder,

l'endroit mme o il vit le Sauveur, au Calvaire, un hospice
;
consacra une
somme
de douze mille drachmes. L'ide

premire de cette lgende est emprunte au second livre des
Macchabes d'abord l'pisode d'Hliodore, qui, s'tant, sur
auquel
il
l'ordre
du
roi Sleucus,
empar des trsors du Temple, tomba
foudroy au moment d'accomplir cette profanation (2), ensuite

au rcit du don d'une somme d'argent fait par Judas Macchabe
pour assurer deS prires aux morts (3) enfin le nom d'Antio;
chus, adopt par le rdacteur du miracle, figure maintes

reprises dans ce livre sacr (4). En se servant de ces lments,
en changeant
le
nom
d'Hliodore en celui de Melchior, un des
d' Antiochus, en attrimages,

buant aux pauvres l'aumne destine par Judas Macchabe aux
dfunts, et en introduisant dans le rcit Tlment merveil-
et celui
rois
de Sleucus en celui
leux, c'est--dire l'apparition divine, le miracle se trouva cr

de toutes pices.
La seconde apparition nous montre le Seigneur ordonnant

Zacharie, pendant que celui-ci faisait un sacrifice, d'aller, avec
sa femme et son fils Jean, Jrusalem, pour y servir les
pauvres, et d'y attendre la venue de Julien le Romain. Le choix
de Zacharie, pre de saint Jean, s'explique facilement, puisque
le
le patron de l'Hpital fut prcisment ce mme saint Jean
;
que l'introduction de l'lment merveilleux, lessentiel de toute lgende.
reste n'est
ment
Nous arrivons
troisime apparition
Julien le
en
Octavien
Terre
Sainte pour
Romain, envoy par l'empereur
lever
de
fait
miraculeusement
Rhodes;
y
l'impt,
naufrage prs
sauv par
ainsi
le Christ,
il
la
se convertit la foi chrtienne.
(1) Nous avons publi le texte des

deux rdactions principales de ces miracles dans De prima origine, 97-118.
(2)
2 Mac. c. 3.
(3)
(4)
Mac, c. 12, f.
Mac, passim.
43.
Son
MIRACLES DU NOUVEAU TESTAMENT
18
sauveur
lui rvle alors qu'il
Ta destin succder Zacharie
de THpital, et que, pendant qu'il le dirigera,

lui-mme viendra corporellement dans la maison de l'Hpital.
Ainsi se rattachent, sans briser la succession chronologique,
dans
la direction
lgendes de l'Ancien Testament celles du Nouveau.

Avec le Nouveau Testament apparat le second groupe de
les
faits,
plus
assez concis dans la premire rdaction, mais beaucoup

dvelopp dans la seconde. Pour tablir ce deuxime
groupe, on a eu recours un procd extrmement commode,

celui de fixer dans la maison de l'Hpital la scne des divers
vnements de la vie du Christ dont remplacement n'tait
pas dtermin dans les Evangiles, et d'y faire prononcer par
Sauveur divers aphorismes moraux que les Evanglistes

avaient relats sans prciser en quels endroits ils les entenle
dirent mettre. C'est ainsi que dans cette lgende THpital

abrita la Vierge et les Aptres
pendant
la
passion, fut aprs la
rsurrection le thtre de l'apparition de Notre Seigneur aux

des sept predisciples et saint Thomas, et celui de l'lection
miers diacres
c'est
galement
l'Hpital
que
l'on rattacha la
fausse conversion d'Ananias et de Saphira, raconte dans les

Actes des Aptres, en dclarant que l'argent donn par eux
tait destin
aux pauvres de l'Hpital. L'imagination, on
le voit,
n'eut qu'un rle secondaire dans l'agencement de ces faits; en

se bornant localiser des vnements connus de tous, on
aucune mfiance, et on fit accepter comme absolument

vridique la forme nouvelle et dtourne sous laquelle on les
n'veilla
prsenta.
Le troisime groupe de faits nous reporte l'poque de la
premire croisade. Grard, administrateur de l'Hpital pendant
le sige
de Jrusalem par les croiss, au lieu de jeter du haut

la ville des pierres contre les assaillants, leur
des murailles de
aurait jet
du pain, dont
ils
avaient grand besoin.
Dnonc
et
pris sur le fait, il aurait t conduit devant le sultan pour

rpondre de sa trahison; mais, en prsence de celui-ci, le pain
se serait chang en pierres, la confusion des dnonciateurs,

dont le sultan aurait puni la calomnieuse dlation. C'est assu-
Le fait
partie la plus intressante de la lgende.
surnaturel, qui forme le fond du rcit, est dat (1099), et nous
rment
la
est rapport
cinquante ans aprs l'poque laquelle
il
se
GUILLAUME DE TYR
serait produit.
absolu dans les
19
offre donc, dfaut d'un caractre

historique
personnages et les vnements qui y concou-
Il
un ensemble d'lments historiques incontestables. Sans

admettre que le pain ait t chang en pierres, ni mme qu'il
ait t jet aux croiss en guise de projectiles, nous croyons
qu'on doit retenir du rcit de ce miracle que Grard, plac
par les historiens en tte des grands-matres de l'Ordre, tait
rent,
Jrusalem et dans l'Hpital avant la croisade,

que les
croiss souffrirent de la faim pendant qu'ils assigeaient la Ville
Sainte (1), et que Grard, qui leur avait mnag des intelli-
gences dans
la place, sut
se disculper devant le sultan et con-
(2). Il n'est pas tonnant que l'imagination des croiss, devenus matres de Jrusalem la suite
fondre ses accusateurs
d'extraordinaires pripties, d'un voyage et d'une expdition

pendant lesquels les choses qu'ils avaient vues et les vne-
ments
qu'ils avaient traverss confinaient
au rve et au miracle,
spontanment entour la dcisive intervention de Grard

des couleurs les plus potiques et de l'aurole du merveilleux,
ait
crant ainsi d'enthousiasme
la
lgende du miracle. Les rdac-
teurs des Miracula l'ont recueillie ensuite telle qu'elle tait
prcder des lgendes dont nous venons de

parler, chafaudes dans le but intress que Ton sait.
II.
Guillaume, surnomm de Tyr, parce qu'il fut archidiacre
ne, et l'ont
fait
archevque (1174) de cette ville, dont le lieu de

naissance nous est inconnu, mais dont l'existence s'coula en
(1167), puis
Syrie, fut directement ml aux vnements dont la Terre

Sainte fut le thtre pendant la deuxime moiti du xii' sicle.
aux hautes fonctions qu'il exerait, voir de prs

ces vnements et les juger avec une comptence particulire.
Il
put, grce
semblerait, dans ces conditions, que l'exactitude des faits qu'il

nous a transmis diit tre mise hors de tout soupon en ralit,
Il
Guillaume de Tyr
frances auxquelles les croiss furent

en butte, nous apprend
qu'ils souffri-
par eux. A-t-il confondu le

grand-matre de l'Hpital avec Grard
d'Avesnes, qui subit Arsur un traitement analogue en 1099 (Hist. occ. des
rent surtout de la soif devant Jrusa-
crois., IV,
(1)
crois.,
lem
et
l,
de
333), en
la
{Hist. occ. des
relatant les
souf-
faim devant Antioche.
Guillaume de Tyr (Hist. occ des

315) dit que Grard, souponn parles Musulmans, fut incarcr
(2)
crois., I,
et tortur
507 et suiv.)? Nous ne saurions le dire; mais ce rcit, s'il s'ap-
plique notre Grard, semble vraisemblable et conforme au rle jou par lui
vis vis des croiss.
20
RECIT DE GUILLAUME DE TYR
de Terre Sainte ne pouvaient trouver d'historien

et d'une clairvoyance plus avise d'une faon
gnrale Guillaume de Tyr est unanimement considr comme
le tmoin le plus sr et le plus autoris
pour cette priode (1).
les choses
mieux inform
En
ce qui concerne l'origine de l'Ordre, voici
s'exprime
Regno Hierosolymorum cum universa Syria

Ghristianae, secundura
quod
de Occidentalibus muUi, qui loca sancta,

redacta, aut devotionis, aut
iEgypto, cum adjacen-
manus hostium nominis
licet
in
hostium potestate
commerciorum, aut utriusque gratia visitarent aliquoties. Inter eos autcm qui negotiationis obtentu, de Occidentalibus per
Italia,
et
antiquae tradunt histori, devolutis,
il
quod tempore domini HeracHi, Romanorum imperatoris, invalescentibus contra eum Arabiae populis, certum est accidisse non defuerunt
comment
tibus provinciis, peccatis nostris exigentibus, in
et fidei
illa
secula loca praedicta adir tentaverunt, fuerunt viri de
qui ab urbe
quam
mare
incolunt dicuntur Amalfitani. Est autem Amalfia
montes eminentissimos constituta, ab oriente

habens urbem nobihssimam Salernum, vix septem milliaribus marino
civitas
inter
et
ab ea distantem itinere; ab occidente vero Surentum, et Neapolim Vergihanam ab austro vero Siciliam, ducentis miUiaribus, plus minusve
;
modico, remotam, Tyrrheno mari interjacente. Hujus regionis habitatores, ut praediximus, primi merces peregrinas, et quas Oriens prius
non noverat, ad supra nominatas partes lucri faciendi gratia inferre

tentaverunt unde et optimas conditiones apud illarum partium praesi:
des, pro rbus necessariis quas inferebant, et sine difficuhate accessum,

et popuH nihilominus gratiam merebantur. Possidebat illis diebus prin-
ceps iEgyptius universas maritimas regiones, a Gabulo civitate, sita in

littore maris juxta Laodiciam Syriae, usque in Alexandriam, quae est
novissima civitas ^gypti. Et per praesides, singulis civitatibus deputaimperium suum late reddebat formidabile. Praedicti vero Amalfitani,
tos,
tam rgis quam principum suorum plenam habentes gratiam, loca universa, quasi negotiatores et tractatores utilium, tanquam merces
unde
traditionum
circumferendo, confidenter poterant circumire
paternarum non immemores
opportunitas dabatur, visitabant. Non habentes autem in eadem urbe

familiare domicilium, ubi moram possent facere aliquantulam, sicut in
urbibus habebant maritimis, congregatis de suo populo quotquot ad
et fidei
et
Ghristianae, loca sancta, quoties
opus conceptum poterant convocare, calypham ^gyptium adeunt,
(1)
De prima
origine, 13-4
et
21
obtenta familiarium ejus gratia, petitionem suara scripto porrigunt, et
votis consone recipiunt impetratum.
Scribitur ergo
Hierosolymorum
praesidi ut viris Amalfitanis, amicis
utilium introductoribus, locus Hierosolymis juxta eorum desiderium,

in ea parte quam Christiani habitant, ad construendum ibi domicilium,
et
quale voluerint, designetur amplissimus. Erat autem civitas, sicut et

hodie est, in quatuor partes pne divisa aequaliter, ex quibus sola
quarta, in qua sepulchrum Dominicum situm est, fidelibus concessa erat
ad habitandum; reliquas autem cura templo Domini
bant domesticas. Designatur ergo eis de mandato principis qui sufficiens

videbatur ad construenda necessaria locus, sumptaque a negotiatoribus
soli infidles
habe-
symbolum pecunia, ante januam ccclesiae dominicae Resurrecquantum vix lapidis jactus est, monasterium erigunt, in honore
quasi per
tionis,
sanctae et gloriosae Dei genitricis,

perpetuaeque virginis' Mariae, simul
cura et
quae ad usus raonachorum et suae gentis hospitura

susceptionera potertnt aliquam prstare comraoditatem. Quo facto, de
iis officinis,
partibus suis tara monachos
lariter
quam abbatera
Domino conversatione
instituunt, et
transferentes, locura regu-
sancta reddunt placabilem.
Et quoniara
gione conservabant, idcirco ab ea die usque in praesens locus ille

raonasterium de Latina dicitur. Accedebant etiam per illa nihilorainus
terapora, ut loca deoscularentur venerabilia, sanctae viduae et continentes,
viri Latini erant, et qui locura fundaverant, et

qui in reli-
quae, tiraoris oblitae ferainei, et periculorura, quae raultiplicia occurre-
bant,
inter septa monasterii ubi colligerentur honeste,
non habentes
forraidinera; quibus advenientibus, cura
congrua
non esset
satis
provisione procuratum est ab eisdera sanctis viris, qui locura fundaverunt, ut

advenientibus devotis ferainis non deesset seorsura oratoriura, doraus
familiaris et locus in diversorio.
ordinatura
est ibi
Tanderaque divina favente cleraentia

raonasteriolura in honore piae peccatricis, Mariae
videlicet Magdalenae, et sorores sub certo nuraero ad

obsequiura adven tantiura raulierura constitutae. Gonfluebant etiara
illa
per
periculosa
secundae classis
terapora nonnulli ex
homines, quibus, quoniara ad sanctam civitatem non nisi per terras

hostiura erat accessus, de suis viaticulis, cura ad urbera
pervenissent,
aliis
gentibos, tara nobiles
oranino non fiebat residuura
tara, tara
sed miseros
diu cura surarao labore, farae,
quam
et
inopes ante civitatis por-
siti et
nuditate exspectare opor-
dato aureo nuraisraate, urbera
tebat,
ex ordine peragratis, non erat eis vel

ad unura diera refectionis spes ulla, nisi quantura eis de praedicto mo-
quousque,
eis licebat
introire.
Ingressis autera, et locis sanctis
nam ^jmnes
nasterio fraterne rainistrabatur
Sarraceni erant et infidles, excepto doraino patriarcha, et clero et

popello misero Surianorum qui diebus singulis tt angariis, paranga-
alii
civitatis habitatores
22
riis
sordidorum munerum praestationibus vexabantur, ut vix
et
sibi, in
paupertate constitutis, in continue timor mortis liceret respi-
suprema
rare. Nostris ergo miseris, et
non esset qui
monasteriura Latinorum incolebant, ut misericorditer victui
mento detrahentes, ad opus talium, intra ambitum sibi designatum,

xenodochium rigrent, ubi taies sanos vel grotantes colligerent, ne
de nocte per vias reperti jugularentur, et in eodem loco congregatis,
ad supremum
tectura praeberet,
procuratum
afflictis et
cum
egentibus,
est a beatissimis viris,

qui
et
tegu-
fragmentorum utriusque monasterii, tam virorum quam

ad
mulierum,
quotidianam sustentationem qualemqualem, aliquid ministraretur. Erexerunt etiam in eodem loco altare in honore beati Johannis
de reliquiis
et per omnia commendabilis, natione

tandem, suffragantibus meritis, factus est Alexandrinus
Eleymon. Hic vir Deo placens,
fuit
Cyprins
patriarcha, vir in operibus pietatis singulariter excellens, cujus pia studia et librales eleemosynas in perpetuum enarrabit omnis ecclesia
sanctorum. Unde
pretatur misericors
porrigebat ad homines, neque reditus erant, neque possessiones sed

annis singulis, tam qui domi erant, quam qui negopraedicti Amalfitani
Patribus vocatus est Eleymon, quod interHuic autem loco venerabili, quod ita caritative se
et a sanctis
.
tiationes sequebantur, collecta inter se quasi
eos qui Hierosolymam profciscebantur, abbati, qui pro tempore ibi

erat, offerebant, ut inde fratribus et sororibus ad victum et tegumen
provideretur, et de residuo feret advenientibus Ghristicolis in xenodochio aliqua misericordia. Ita ergo per multorum annorum curricula,
quousque placuit summo rerum opifici, civitatem illam, quam proprio

cruore mundaverat, a suspertitionibus gentilium purgare, sub iis conditionibus mansit locus ille. Adveniente namque christiano populo et
principibus a
Deo
in monasterio
feminarum inventa
Deo devota
natione
tianae,
per symbolum pecunia, per
protectis, quibus
et sancta mulier,
Romana,
regnum
illud Salvator tradi voluit,
est abbatissae
Agnes
fungens
nomine, nobilis
officio,
quaedam
secundum carnem,
postquam civitas restituta est fidei Ghrisannos. Et in xenodochio similiter repertus est
quae, etiam
per aliquot
vixit
quidam Geraldus, vir probatae conversationis, qui pauperibus in eodem

loco tempore hostilitatis, de mandate abbatis et monachorum, multo
tempore dvote servierat cui postea successit Raimundus
nobis sermo est in prsesenti (1).
;
La
iste,
de quo
que Guillaume de Tyr a

dit, ici et ailleurs, sur l'Hpital, formule des rserves, et
dclare l'auteur reprochable. Elle a remarqu, en effet, que
(1)
critique cependant, sur tout ce
Hist. occ. des crois.
I,
822-6.
CRITIQUE DU TEMOIGNAGE DE GUILLAUME DE TYR
23
un parti-pris de dnigrenonce
leurs origines par ces
ds
jour
qu'il
Gomment li Hospitaliers orent petit commencement ,
celui-ci avait contre les Hospitaliers
ment, qui se
mots
fait
premire expression dans le rcit de leurs dmls en 1155 avec le patriarche de Jrusalem, son prdcesseur
l'archevch de Tyr, propos de dmes dont celui-ci leur
et qui trouve sa
elle conclut en l'accusant leur

contestait la perception (1)
endroit de malignit et mme dêrreurs et de mauvaise foi.
Mise en veil sur ce point particulier, elle a tendu sa suspi;
cion tout ce que Guillaume avait crit sur l'Ordre, et rejet

absolument son rcit des origines de l'Hpital. Cette conclusion est assurment excessive, et tmoigne d'une animosit en
sens contraire gale celle que l'on reproche Guillaume.
Les historiens intresss
combattre
la
vracit de cet auteur
n'ont pas voulu voir que celui-ci avait, avant d'exposer les
dbuts de l'Ordre, mis le lecteur en quelque sorte en garde
contre le reproche de partialit qu'on serait tent de lui adres-
ne se sont galement pas aperus que deux autres

tmoignages, dont l'indpendance s'affirmait par leurs diverser
(2)
ils
gences avec celui de l'archevque de Tyr dans la question des

dmes pour l'un (3), et dans celle du patron primitif de l'institut
nouveau pour
(1)
l'autre
Voir plus bas,
(4),
taient identiques sur la question des
p. 53, le rcit
de
cette contestation.
Aprs avoir racont la querelle

dmes {Ilist.occ. des crois.,
I,
822), Guillaume de Tyr s'exprime
Nec tamen omnes uno
ainsi
judicio
(2)
relative aux
des Hospitaliers
domino etiam pa-
triarchae Hierosolymitano dvote obedientes, de bonis suis dcimas secun-
dura sacros canones et utriusque testamenti praecepta absque contradictionc
sublata discretionis differentia, in
ce qui est en opposition

avec le tmoignage de Guillaume de
hancDeo odibilem, etvitiorum matrem

omnium, involvimus superbiam, cre-
Tyr. Par contre, il corrobore le rcit

de celui-ci sur la fondation de l'Ordre
dents vix posse contingere ut in tan-
[Ilistoria Hierosolymitana ahbreviata,

dans Bongars, Gesta Dei per Francos,
et
to corpore
eodem gradiantur
itinere,
sit nulla differentia meritorum. Ut

autem, ex quam modico jactu seminis
tantum locus memoratus ceperit in-
et
crementum, quamque indebite contra

Dei ecclesias recalcitraverit, et usque
hodie recalcitrare nondesinat, duximus
mandandum
lam
omnino,
historiae,
auctore
praetermittentes.
(3)
veritatis
Domino,
regu-
non
Jacques de Vitry
dit,
en parlant
reddebant
I,
1083).
L'auteur de Y Exordium, dont

nous parlerons plus bas, rectifie l'opinion gnralement admise que le patron
(4)
de THpital ft l'origine saint Jean

l'Aumnier, et prouve que c'est saint
Jean Baptiste qu'il faut attribuer ce patronage {De prima origine, 127-8) sur
la question des origines il est d'accord
avec Guillaume de Tyr (ibid., 120-122j.
;
EXORDIUM HOSPITALIS
24
semble donc que le rcit de Guillaume de Tyr, s'il

n'offre pas premire vue un caractre d'authenticit absolue,
ne doive pas tre cart de prime abord.
A Guillaume de Tyr se rattachent la plupart des chroniIl
origines.
queurs postrieurs,
d*Eracles)
tramar
(1),
pour
(2)
et
(4),
emprunte
traduction franaise [VEstoire
la
version espagnole [La gran conquista de Ulmajeure partie, les Passaiges d'Oultremer de
la
Mamerot
Sbastien
dover
la
d'abord
(3),
puis
chronique de Roger de
la
surtout l'ouvrage de Jacques de Vitry
Wen-
(5),
qui
de Tyr, en y ajoutant quelques exagtrame de son rcit. De cette mme source, mais
l'archevque
rations, la
avec une imitation plus directe de Jacques de Yitry que de Guillaume de Tyr, drivent galement les chroniques de Marino
Sanudo Torsello (6) et de Jean d'Ypres (7). Tous ces tmoignages, et ils forment la plus grande partie de ceux qui nous
ont pour fond
sont connus pour l'histoire de la Terre Sainte,
lui
se
le
rcit
de
de
et
ramnent
Guillaume
Tyr
unique
seul.
111.
h''
Exordium Hospitalis
figure dans
un
nombre de
petit
recueils de Statuts. C'est, proprement parler, une dissertation
un tmoignage
critique sur les dbuts de l'Hpital, apportant
nouveau
celui-ci
(8).
Elle apparat pour la
des Statuts de 1302
crit
controverse des origines de

premire fois dans un manus-
et capital la question si
autre manuscrit des
(9)
comme
elle
mmes Statuts, rdig
ne figure pas dans un

entre 1287 et 1290 (10)
mme
rdacteur que celui du manuscrit de 1302, elle fut

assurment compose entre ces deux dates. Elle a pour auteur,
le
par
n'en pas douter,
quoique la preuve absolue fasse dfaut,

compilateur des deux manuscrits prcits, Guillaume de
Estne, frre de l'Hpital, rsidant au prieur de Lombar-
le
S.
Hist. occ. des crois.,
(1)
nique d'Ernoul
et
t.
de Bernard
Chro-
le
Tr-
sorier.
dans Bongars,
viata,
Francos
(6)
Scrta fidelium crucis, dans Bon-
La gran conquista de Ultramar,

dans la Bihlioteca de autores
Espa-
gars, Gesta Dei
noies.
dans Monum. Germ.
(2)
(3)
par
Les Passaiges d'Oultremer faiz
les
(4)
(5)
Francoys.
Chronica sive Flores historiarum.
Historia Hierosolymitana ahhre-
gî/ie,
per Francos.
Chronica monasterii
(7)
(8)
Gesta Dei per
Voir
le texte
hist.
S. Bertini,
Script.
XXY).
dans De prima ori-
119-128.
(9)
(10)
Paris, Bibl. nat., ms. franc. 6049.
Rome,Bibl, du Vatican, ms. 4852,
25
IMPORTANCE DE l'eXORDIUM HOSPITALIS

die l'poque de la rdaction
du plus ancien de ces manuscrits
devenu commandeur de Chypre en 1302
Elle n'eut pas,

et pour cause, comme les Miracula, les honneurs d'une insertion
ainsi dire officielle dans les recueils de Statuts
cinq
et
(1).
pour
manuscrits seulement nous l'ont conserve, parmi lesquels deux

manent de la famille mme de l'auteur (2). Son contenu, en
allait
effet,
l'encontre des
origines que l'Ordre prtendait
esprits indpendants lui donnrent

asile dans leurs compilations statutaires.
accrditer, et
seuls
les
Nous avons eu occasion
ailleurs (3) d'indiquer le rle pr-
pondrant que Guillaume de S. Estne joua dans

des Statuts, le souci qu'il prit de donner son
authenticit indiscutable
en citant avec
exactitude les sources auxquelles

lits
de prcision
il
la
la
rdaction
une
travail
plus scrupuleuse
avait puis; les
mmes qua-
et d'intelligence critique se retrouvent
dans
seconde compilation due Guillaume de S. Estne, celle

qui conXiQiiiV Exordium. Si la premire offre tous les caractres
d'une rdaction officielle, la seconde semble en revanche une
la
uvre toute personnelle. Elle dnote un esprit perspicace,

prudent et avis, et offre une abondance d'informations qu'exposition occupe Chypre par l'auteur au centre des
vnements qui se droulaient dans le Levant. La dissertation
plique
la
(Exordium) qu'elle contient se prsente donc notre examen

sous les auspices d'une rudition tendue et d'un sens critique
trs sr. L'auteur, en la composant, s'est propos de rduire la
lgende miraculeuse des proportions plus justes et plus voisines de la vrit, et de nous faire connatre l'origine historique
de l'Hpital, qu'il n'hsite pas rattacher une fondation antrieure aux croisades.
Il
commence
par faire le rcit des souf-
frances subies par les Chrtiens venant visiter les Lieux Saints,
des dmarches
(1)
Pour
auprs du
faites
tout ce qui concerne l'jE'xor-
calife
crit
par des marchands
de Paris, Bibl.
son auteur, voir De prima

origine, 55-66, et notre tude sur les
Statuts de Vordre de l'Hpital, dans
est le manuscrit
Bibliothque de l'Ecole
tne, lieutenant
dium
et
des
Chartes
(1887), passim. Nous croyons

Guillaume de S. Estne tait italien
XLVIII
que
et s'appelait
(2)
en ralit S. Stefano.
Dprima
origine, 56.
Le manus-
nat.,
mme
ita-
franc. 6049
de l'auteur;
le
manuscrit de Paris, Bibl. nat., franc.

1978 appartenait Daniel de S. Es-
du visitateur gnral
de Lombardie, et trs probablement
apparent avec l'auteur de r'j:orrf/Mm.
(3)
tuts
Dans notre
travail sur
Les Sta-
de l'ordre de l'Hpital, passim.
VALEUR CRITIQUE DE l'eXORDIUM
26
liens,
mus de
pour obtenir la concession d'un

Jrusalem, dmarches que le calife
cette situation,
oratoire et d'une maison
agre dans la crainte de perdre les relations commerciales que

les Occidentaux entretenaient avec lui. Les marchands btis-
Dame, au sud du
chemin royal, et une
sent alors une glise sous le vocable de Notre

S.
Spulcre, spare de celui-ci par
le
maison hospitalire. Ils appellent d'Italie, pour desservir cette

fondation, des moines noirs (Bndictins). Sur la dure pendant
laquelle ces
noncer,
moines
car, dit-il,
gouvernrent, l'auteur refuse de se proje ne le say ni ne l'ay onques oy par voys
la
digne de foi ni par escripture (1) mais il affirme que c'est

bien l'tablissement des Italiens que l'Ordre est redevable de
son origine. 11 repousse ensuite la lgende qui faisait remonter
;
l'Hpital Melchior, c'est--dire au temps des Macchabes, et

nous montre, par l'insertion in-extenso dans son rcit d'une
charte de Godefroy de Bouillon, qu'au moment de l'entre des

croiss Jrusalem l'Ordre tait constitu puisqu'il recevait des
donations, et accessoirement qu'il avait pour patron saint Jean

Baptiste puisque ce patronage est mentionn dans cette charte.
termine sa dissertation en rfutant l'opinion par laquelle

l'Hpital se rclamait de saint Jean l'Aumnier, et dmontre
11
qu'elle est le rsultat d'une confusion de
nom,
et
que seul saint
Jean Baptiste a t le protecteur des Hospitaliers.

Pour juger la valeur de la dissertation de S. Estne, il
faudrait d'abord connatre les sources auxquelles elle est
emprunte malheureusement l'auteur n'en cite aucune. Doiton penser Guillaume de Tyr et aux crivains directement ins;
pirs par celui-ci, ce qui enlverait toute originalit au rcit

de S. Estne ? Nous ne le croyons pas, puisque, en ce qui
concerne le patron de l'Ordre, l'auteur est en contradiction

formelle avec l'opinion de Guillaume de Tyr. Si S. Estne a
rejet sur certains points le tmoignage de ce chroniqueur
pour l'adopter sur certains autres, son choix

soit par la seule
pntration
a t
dtermin
de sa critique, soit par des
l-
ments d'information que nous ignorons, mais qui taient coup

sr indpendants de ceux qu'il a pu trouver chez Guillaume de
Tyr. Dans les deux cas, le rcit de S. Estne revt un carac(l)
De prima
origine, 122.
OBJECTIONS CONTRE l'eXORDIUM
27
Ce qu'il
tre personnel, et ce titre un mrite particulier.
dit du patron de l'Ordre est rigoureusement exact; d'autres,
aprs lui et en dehors de lui, sont arrivs la mme conclusion
que la sienne (1). Si S. Estne n'a pas su faire justice de
toutes les erreurs et invraisemblances contenues dans les Mira-
on
cula^
lui
saura gr des efforts qu'il a tents et de
la critique
reprocher d'avoir de bonne foi

tay son argumentation relative au patronage de saint Jean
Baptiste sur une prtendue donation de Godefroy de Bouillon,
dont
il
a fait
preuve. Faut-il
lui
Godefroy, duc de Brabant, et

l'anne 1183? L'erreur est d'autant plus excusable qu'elle a
en
qui,
ralit, appartient
t partage par d'autres aprs lui, et n'a t
rcemment
reconnue que
(2).
Faut-il suspecter son tmoignage en insinuant que, d'origine

italienne, il avail intrt relever le rle des Italiens, que la
prdominance de l'lment franais dans l'Ordre la fin du

XIII sicle menaait d'annihiler, en leur attribuant la fondation de l'Hpital? Faut-il trouver une confirmation de cette
insinuation dans le fait qu'au terme d'Amalfitain, employ par
Guillaume de Tyr, S. Estne a substitu le terme d'Italien,
qui nous parait plus gnral, mais qui, tout prendre, n'avait
alors qu'un sens presque aussi particulier que celui d'Amalfitain. L'ide de patriotisme n'existait
pas cette poque, au
moins au sens que nous lui donnons aujourd'hui. L'Italie

n'tait alors ni une conception ethnographique, ni un pays
correspondant l'ensemble de la pninsule italique. Il n'y
avait aucun lien de patrie commune entre l'auteur, enfant de la
Lombardie,
et les
Italiens
ou Amalfitains qui s'tablirent
Jrusalem. La confraternit des

crait entre
membres d'un mme
ordre
ceux qui en faisaient partie des relations autre-
que celles d'une mme nationalit, et avant

d'tre un Italien, ou mme un Lombard, S. Estne tait surtout
un hospitalier.
ment
II
troites
n'en subsiste pas moins que l'ensemble de
la
la
dissertation
de protester contre
que
lgende miraculeuse, d'affirmer l'origine italienne de l'Ordre
est raisonnable et raisonn, et
(1) Cette question a t spcialement

lucide par Paciaudi, De cultu sancti
le fait
Johannis Baptistx, passm.

(2)
De prima
origine, 122.
IDENTITE d'emplacement DES BTIMENTS
28
prsence des Bndictins dans la maison qui abrita plus

tard les Hospitaliers, dnote une indpendance absolue. Sous la
et la
plume d'un
hospitalier, ces courageuses rvlations sont signi-
ficatives, puisqu'elles
ne pas sacrifier
tmoignent d'un esprit assez ferme pour

aux prjugs et l'intrt de l'ordre
la vrit
il
appartenait.
ces trois sources, que nous venons de passer en revue,
la premire {Miracul) doit tre rejete comme fabuleuse, sauf
auquel
De
quelques lments historiques qu'il convient de retenir.

Restent les rcits de Guillaume de Tyr et de Guillaume de
Estne. Si le lecteur admet avec nous qu'en ce qui concerne
l'origine de l'Hpital ils sont distincts l'un de l'autre, s'il est
S.
convaincu que
S.
Estne est un esprit critique
et
indpendant,
reconnat que, malgr le parti-pris qu'on peut reprocher
Guillaume de Tyr contre les Hospitaliers, ce chroniqueur a dit
s'il
la
vrit l'occasion de la fondation amalfitaine, pourquoi ne
pas accueillir le double tmoignage qui fait des Hospitaliers

les successeurs des Amalftains ? L'acharnement mme mis
par les historiographes de l'Ordre infirmer cette conclusion,
n'est-il pas significatif, et ne se retourne-t-il pas contre eux
en sa faveur?
Une prsomption
srieuse peut
l'opinion que nous prconisons, du
dsignent unanimement
que
les
mme emplacement
le
tions amalfitaines et aux
tre tire,
fait
pour
fortifier
chroniqueurs
aux construc-
occupes plus tard

Chrtiens n'avaient accs
constructions
par les Hospitaliers. On sait que les

que dans un quart de la ville de Jrusalem, et que leur quartier,
entour de murailles, tait celui du S. Spulcre. C'est devant
porte du S. Spulcre, sur la face mridionale de l'difice,
moins d'un trait de pierre de celle-ci, qu'au dire de Guillaume
la
de Tyr
(1)
l'glise
et
de
de Sicard de Crmone
S.
Marie Latine
(2)
et les
les Amalftains levrent
btiments ncessaires au
logement des moines et des plerins. Guillaume de Tyr ajoute

que pour les femmes, que leur sexe empchait d'hospitaliser
dans la mme enceinte que les hommes, on difia le monastre
de
S.
Marie Madeleine. Or Swulf, qui visita Jrusalem en

pu encore modifier l'tat
1102, alors que les croiss n'avaient
(1)
Hist. occid. des crois.,
I,
824.
(2)
Muratori,/?er. /<a/.scri/?<., VII,586.
DES AMALFITAINS ET DES HOSPITALIERS

antrieur
mme
la
croisade, indique pour ces
situation
S.
S. Spulcre, et S.
Marie Latine
tait
Marie Madeleine
29
deux btiments
au sud de
tait voisine
la
la
porte du
de l'Hpital,
desservi, dit-il, par un clbre monastre ddi saint Jean

Baptiste (1). L'auteur de VExordium, son tour, nous apprend
que la concession italienne s'tendait devant et au sud du
S. Spulcre, et
que
le
grand chemin royal (appel plus tard rue
des Paumiers) sparait pour ainsi dire le Spulcre de l'glise

de S. Marie Latine et de l'hospice situ droit devant l'entre
du Spulcre
Il
(2)
est difficile
de contester
la
concordance de ces descriptions,
de ne pas admettre l'identit d'emplacement des btiments

amalfitains et des btiments des Hospitaliers. Malheureusement
et
plan dress en 1860 par M. de Vogu dans ses Eglises de

Terre Sainte ajfporte quelque confusion ces tmoignages si
nets. Il place l'glise S. Marie Latine non au sud, mais au sud-
le
du
S.
Vogu
(3)
Spulcre, du ct de
rue des Paumiers oppos

celui le long duquel s'levaient les constructions qui nous
occupent. Mais cette glise n'tant, de l'aveu mme de M. de
est
la
fond sur l'examen des substructions, qu'une rexii^ sicle, on doit consi-
construction excute au cours du
drer cet difice, situ en dehors de l'enceinte primitive de

l'Hpital, non comme l'ancienne S. Marie Latine antrieure
aux croisades, mais
comme
l'glise difie
par les Bndictins
pour leur usage exclusif, lorsqu'ils furent dpossds par les

Hospitaliers de l'glise amalfitaine.
L'enceinte primitive de l'Hpital, connue aujourd'hui sous le
nom de Muristan, est un carr limit au nord par la rue des
le spare du S. Spulcre, l'ouest par la rue
du Patriarche, au sud par le passage appel Souk el Bizar,
et l'est par la rue S. Etienne (Es Zuk). On a rcemment
reconnu (4) dans ce carr les substructions de trois glises,
Paumiers, qui
situes,
l'une l'angle nord-est, l'autre vers le centre
troisime au sud-ouest de la seconde.
de Guil(1) Relation des voyages

laume de Bubrock, Jean du Plan Carpin. Bernard le Sage et Swulf, dans
Mm. de la Socit de gogr., IV, 842.
(2)
De prima
origine, 121.
(3)
(4)
Il
et la
ne semble pas douteux
Eglises de la Terre Sainte, 262-3.

Schick, The Muristan or the site
ofthe hospitalof S. John at Jrusalem,

dans Palestina exploration fund, quarterly statement (jan. 1902), 42-56.
IDENTITE d'emplacement DES BATIMENTS
30
Maria Latina Minor, d'aprs Schick, rcemment restaure par les soins de l'empereur d'Allemagne)
que
la
premire
(S.
doive tre identifie avec S. Marie
Grande (Bndictines),
la
(Mar-Hanna ou S. Jean) avec celle de l'Hpital

La seconde rpondrait la S. Marie Latine des
Amalfitains, situe, d'aprs les descriptions anciennes, au sud
du S. Spulcre. La concession amalftaine devait embrasser
tout le carr du Muristan, avec son glise place peu prs au
et la troisime
Jean.
S.
centre
la partie orientale
du carr
fut
ultrieurement attribue
aux Bndictines, qui y levrent vers 1150
Grande
l'glise S.
Marie
occidentale fut progressivement envahie

par les constructions des Hospitaliers l'ancienne glise amalftaine disparut, et fut remplace, sur un plan plus
grand,
la
(1); la partie
entre 1130 et 1140

l'glise
de
au sud-ouest de l'glise disparue, par
(2),
l'Hpital S.
Jean.
de ces trois glises n'est pas absolument

certaine, les fouilles n'ayant pas dtermin l'ge exact des
substructions dcouvertes, il reste acquis que le carr du
Si l'identification
Muristan renfermait trois glises, dont l'une

glise amalftaine. Ainsi se trouve confirm
tait l'ancienne
le
tmoignage
de Jean de Wurzbourg et de l'Anonyme de la Via Hierosolymitana (3) qui, au milieu du xii sicle, signalent deux groupes
distincts
d'un ct le monastre de la Latine (c'est l'abbaye
bndictine signale par M. de Vogu en dehors du Muristan),
et de l'autre l'ensemble des btiments de
l'Hpital (hospice,
:
couvent de femmes appel S. Marie Madeleine, glise de l'Hpital). Ces voyageurs n'avaient pu, pour cause, voir l'ancienne
Marie Latine des Amalfitains, puisqu'elle avait disparu et
t remplace par la nouvelle glise de
l'Hpital.
S.
Marie Madeleine, indique par Guillaume de Tyr et

Swuelf, semble tre identique S. Marie Majeure, dont
S.
Cette date, donne par M. de Vogu d'aprs les textes, est indirectement confirme par les fouilles de
(1)
Schick, qui constate que Tglise trouve l'est du Muristan est plus rcente
que
l'glise
(2)
(3)
du centre.
Eglises de la Terre Sainte, 252.

T. Tobler, Descriptiones Terrse
Sanctae,
159
Eccard,
Corpus
histo-
ricum medii
vi, II, col.
Origine, 59, et
1346
Paoli
suiv.) a cru voir
{Dell
dans ces deux textes l'indication,
qui n'y figure pas,
que
Hospitaliers tait neuve
il
l'glise
des
en a conclu
que cette glise tant postrieure la

croisade (ce qui est vrai), l'Ordre
n'avait pas d'glise antrieurement et
ne se rattachait pas S. Marie Latine.
DES AMALFITAINS ET DES HOSPITALIERS
31
remplacement, situ le long de la rue des Paumiers, l'est du

carr du Muristan, a t retrouv dans les fouilles rcentes
opres sur ce point, et laquelle on a donn le nom erron
de
S.
Maria Latina Minor. La ruelle seule qui, partant de
la
rue des Paumiers et oriente du nord au sud, sparait l'Hpital

de S. Marie Madeleine, a disparu (1); mais nous savons par
des textes positifs l'histoire de sa suppression en 1174 (2).

S. Marie Majeure parat avoir toujours t aux mains de l'ordre
de saint Benot. Jacques de Vitry affirme formellement qu'elle
desservie par des Bndictines (3), et son tmoignage
est confirm par la mention certaine, en 1157 et 1174, de deux
tait
Si l'Hpital ne parvint pas, pour

s'affranchir de la tutelle bndictine, cet
abbesses de ce monastre
ses religieuses,
(4).
chec n'indique-t-il pas qu'au moment de la croisade cette

tutelle existait? î elle existait pour les femmes, pourquoi
n'aurait-elle pas exist pour les hommes et t secoue par
l'Ordre aprs la croisade ? Cette remarque est une nouvelle
prsomption en faveur de la thse que nous soutenons.
Aux arguments que nous avons invoqus pour
tablir
que
l'Hpital drive de la fondation amalfitaine, et qu'il est par consquent antrieur la premire croisade, on a pu longtemps en
ajouter d'autres, tirs des donations que l'Hpital aurait reues

avant cette mme croisade. Mais il est reconnu maintenant que
documents, sur lesquels on s'tait jadis appuy pour

prouver l'existence de ces donations, ne sont pas de la date qui
les quatre
leur avait t primitivement assigne

(1) Le plan du Muristan semble cependant l'indiquer sous la dsignation
former lane
{2)Yogu, Eglises de la Terre Sainte,
:
252. Cf. un acte de juin 1174 (Cartul,

I, n
(3)
464).
Abbatia insuper S. Marias Jerucum abbatissa et monialibus
rusalem^
nigris, sub rgula sancti Benedicti
ser-
vientibus, tanquam cella aromatica,

sanctis et castis et Deo devotis personis erat referta, quae religionis districtionera, vitae honestatem et caritatis
fervorem, nulla compellente adversitate

vel paupertate, retinuerunt (Mabillon,
Ann. ord. Sancti Benedicti^ V, 428).
(5).
Dans ces conditions,
(4)
Cartul., I, n 250 et 464.
(5)
M. Cabi [Sur
trois chartes alhi-
concernant
les
origines de
de S. Jean de Jrusalem, dans
Annales du Midi, III (1891) 145-58) a
mis sur l'authenticit de la date des
actes albigeois de 1083, 1084 et 1085
geoises
l'ordre
des doutes trs srieux

nous avons
nous -mme reconnu que l'acte de
Guillaume, duc de Normandie, qu'une
;
cote d'inventaire datait de 1068, tait

en ralit un acte de Geoffroy, duc de
Normandie
et comte d'Anjou, dont la

date se place entre 1144 et 1151 (CartuL, I, n 156).
RESUME DES ORIGINES DE l'hOPITAL
32
nous n'hsiterons pas reconnatre que l'absence de documents antrieurs la croisade peut tre invoque pour prouver
n'existait pas encore, et qu'elle peut tre invoque
avec d'autant plus de force que tous les grands tablissements
que THpital
de Terre Sainte avaient reu avant l'arrive des croiss

des donations en Orient (1). Cependant cette preuve par pr-
latins
tention ne saurait, selon nous, prvaloir contre les arguments

formels que nous croyons avoir fournis en faveur de notre
De mme, nous ne pensons pas
thse.
une objection que
s'arrter
convienne de
qu'il
les adversaires
de notre opinion
tirent de la rgle suivie par l'Hpital. Les Hospitaliers, disentils, s'ils avaient t les continuateurs d'un ordre soumis
la
rgle
auraient
bndictine,
naturellement
obi
cette
non
celle de saint Augustin, qui tait la leur (2).

Cette remarque n'aurait toute sa valeur que si nous avions la
rgle, et
preuve que la rgle augustinienne tait en usage au moment

de la croisade ou une poque voisine de celle-ci. Si la rgle
de l'Ordre, promulgue par Raymond du Puy entre 1121 et
1153
(3),
de
est certainement inspire

si l'on
admet que
gustin (4),
en 1143 l'Hpital, obissaient la
et suivaient dj,
augustinienne
(5),
comme
la
ils le
mme
discipline
que
lui
firent plus tard, l'observance
n'en resterait pas moins
il
Ausubordonns
rgle de saint
les Teutoniques,
la possibilit,
certitude, qu'aprs
croisade, une poque
qui peut avoir t antrieure, mais qui n'est pas postrieure
1143, les Hospitaliers, brisant les liens qui les rattachaient aux
et
presque
la
la
Bndictins, aient voulu rpudier l'ancienne rgle, souvenir du

pass, pour en adopter une nouvelle, plus conforme la transformation qu'ils avaient fait subir leur institut.
Par tout ce qui prcde nous croyons avoir tabli que

(1) L'abbaye du Mont Sina possdait
des biens en Normandie au milieu du
ixe sicle; le S.
Spulcre
tait gale-
ment richement possessionn en
Rouergue
hist.
(2)
ds 993, par suite de la donation de

Hugues, marquis de Toscane il avait
;
le S. Spulcre de Neuvy en
Corrze (1042), le prieur de Mauriac
dans le Cantal (1053) et des biens
indivis
avec l'abbaye de Conques en
(Riant,
crois., 28,
Invent,
des lettres
notes 12-14;
De
prima
Italie
en France
des
le
4,
origine, 142).
Paoli, Dell' origine, 50 et suiv.
[^ Les Statuts de l'Hpital, 3.

n 70. Voiries articles
(4) CartuL, I,
13 et 17 de cette rgle, qui
8,
sont
emprunts
Augustin,
(5) CartuL,
I,
la rgle
n 154.
de saint
33
GERARD, REGENERATEUR DE l'hOPITAL
de Guillaume de Tyr, appuy par celui d'Aim du Mont

Gassin, et le tmoignage de S. Estne distinct des deux prrcit
cdents, mritent d'tre accueillis
s'tablir l'endroit
tait jadis
que
les Amalfitains
l'hospice
latin
ont d
de Gharle-
magne, devenu plus tard l'Hpital S. Jean; qu'ils ont lev,

avant la premire croisade, un hospice et une glise latines,
desservis par des Bndictins venus d'Italie, et que cette fondation fut l'origine de l'ordre de l'Hpital.
Malgr la suspicion lgitime que Guillaume de Tyr, cause

de son hostilit contre les Hospitaliers, peut inspirer; malgr
les rserves que l'tat dans lequel la chronique d'Aim nous
est
parvenue autorise
formuler;
les doutes qu'on
peut
valeur distincte du tmoignage de S. Estne
relatif aux origines de l'Ordre
malgr les incertitudes que
concevoir sur
malgr
la
des descriptions Vagues et des fouilles incompltes laissent

subsister sur l'emplacement des divers difices qui nous
intressent; malgr le parti qu'on peut tirer contre notre
opinion de l'absence de donations faites l'Hpital avant les
croisades, nous croyons pouvoir persister penser que les
Amalfitains furent les prcurseurs des Hospitaliers.
Grard, qui tait Jrusalem lors de l'arrive des croiss,
qui joua auprs d'eux un rle considrable, et devint aprs

conqute chrtienne le premier grand-matre des Hospitaliers, est le trait d'union entre le pass, reprsent par
la
l'tablissement bndictin, et le rgime nouveau, institu par

les conqurants. Ce rgime eut pour premier effet de rorga-
un nom
de l'Hpital, avec une

constitution modifie et un but plus tendu, les lments hospitaliers qui existaient Jrusalem avant la croisade. L'uvre
niser, sous
de Grard
comme on
fut donc,
a
nouvelles, et
diffrent,
celui
non de crer de toutes pices
l'hospitalit,
voulu l'insinuer, mais de l'tablir sur des bases

de consacrer, pendant vingt ans, avec un infati-
gable dvouement, ses efforts l'accomplissement de cette

proprement parler, le rgnrateur, on
pourrait
dire
le
de
l'ordre
de
La
suite de
fondateur,
presque
l'Hpital.
ce rcit montrera avec quel bonheur lui et ses successeurs en
tche.
Il fut,
assurrent
le
dveloppement
et la prosprit.
CHAPITRE
II
GERARD
ne semble pas contestable que Grard ft Jrusalem au

moment de l'arrive des croiss. Guillaume de Tyr (1) et l'auteur de Y Exordium (2) l'affirment mais, voult-on suspecter
Il
leur tmoignage
mation dans
riographes
contraire
comme
partial,
on constaterait
la
mme
affir-
des grands-matres dresse par les histode l'Ordre, et entache de partialit en sens
la liste
officiels
(3).
lgende des origines fabuleuses de l'Hpital [Miracula)

attribue Grard, pendant le sige de Jrusalem, un miracle
qu'il n'y a pas lieu d'accepter, le fait historique qui sert de base
Si la
merveilleux n'en subsiste pas moins, c'est--dire la

prsence de Grard dans la ville et le rle, fort utile aux Chrtiens, qu'il joua en leur mnageant des intelligences dans la
ce rcit
place. Paoli, intress,
(1)
D'aprs
comme nous
lui, les Infidles,
que Grard dtenait de l'argent
croyant
et
pou-
l'avons tabli plus haut,
Ed. Dugdale, Monasticon Anglicanum,

VI, 796-7). Cette liste, dont nous aurons
intelligences avec
maintes fois l'occasion de faire usage,
emprisonnrent Grard
au moment du sige de Jrusalem et
une forme plus ou moins

dveloppe, en tte de la plupart des
manuscrits des Statuts de l'Hpital,
vait entretenir des

les Chrtiens,
le
mirent
la torture [Hist. occid.
des
et a,
crois., I, 315).
(2)
('
Et un prodome de religiouse
vie,
qui avait nom Girart, estoit lors gardian et aministrour de la maison. Et
ne
figure, sous
par cela mme, un caractre
offi-
rsume en quelques lignes le

rle jou par chacun des grands-maciel.
Elle
tres, et l'apprcie naturellement avec
pas entendu que autre gent de la

loy de Rome fuissent demorant en Jherusalem, for ceaus qui estoient en la
bienveillance, parfois inexactement

on ne doit donc l'employer qu'avec
maison, lorsque les crestiens l'aisistrent
Dugdale
ai
et qui prise fu.

(3)
[De prima origine , 123).

Liste chronologique des grands-
matres (Londres, Muse Britannique,

fonds Gotton, Galba A. 17, f. 143 b
circonspection.
comme
La version
dite par
n'est pas la meilleure; mais,

elle ne diffre pas essentielle-
ment des versions plus correctes, il a

paru commode d'y renvoyer de prfi"ence celles-ci, qui sont indites.
CONDITION SOCIALE DE GERARD
35
nier Texistence de l'Hpital antrieurement 1099, devait

chercher nier galement l'intervention de Grard; il n'a pu
qu'invoquer en faveur de sa thse le danger qu'aurait couru,

de la part des Musulmans, un chrtien latin enferm dans Jrusalem; son raisonnement, hypothtique et conjectural, s'croule
devant l'ensemble des tmoignages qui l'infirment (1).
Nous ne savons presque

il
rien sur Grard
a joui et la saintet de sa vie ont,
la
renomme dont
donn naissance
mais ceux-ci ne con--
est vrai,
il
de nombreux travaux historiques (2),

tiennent que fort peu de renseignements prcis.
? Les uns en ont fait un

un vque, ou un ermite de saint Augustin. D'autres,
plus nombreux, ont voulu qu'il ft un laque, frre oblat ou
quelle classe sociale appartenait-il
artisan,
donat de
S.
Marie Latine,
Cette dernire ophiion est

la
vraisemblance, et semble
On
affili
la rgle
de saint Benot.
plus rpandue; elle a pour elle
la
la
plus plausible
(3).
mieux
instruit de sa patrie et de sa famille. Les

historiens franais l'ont fait natre en Provence (4) ; ils appuient
n'est pas
leur conjecture sur le
fait
que,
si,
dans
la division ultrieure
des
langues de l'Ordre, on assigna le premier rang celle de Provence, cette prminence fut tablie en faveur de celle qui
avait eu l'honneur de fournir le premier grand-matre. Un.
raisonnement n'a qu'une valeur de sentiment. Nous verrons plus loin que S. Gilles et la Provence furent le sige
pareil
des premires possessions des Hospitaliers en Occident, et que

ce fait explique chronologiquement, et d'une faon tout fait
naturelle et suffisante, la place occupe en tte des langues par
la
langue de Provence. Gomme famille, on a rattach Grard

de S. Didier, mais sans preuves, et la famille de
la famille
Turc ou Tune. Pour
justifier cette dernire hypothse, Paoli
suppose qu'une confusion a pu s'tablir entre un Jean Turc,

administrateur des maisons de l'Hpital en France en 1130 (5),
(1)
Dell' Origine, 439-43.

la vie et le culte du
Sur
B.Grard,
voir P. J. de Haitzc, Hist. de la vie et
du culte du B. Grard Tenque, fondateur de l'ordre de S. Jean de Jru(2)
salem; D. Arbaud, Dissertation historique sur le B, Grard Tenque,
fondateur de l'ordre des Hospitaliers.

(3)
Paoli {Dell' Origine, 429-30) a

les autorits qui se sont
numr
prononces en faveur de ces diverses

hypothses.
(4)
Voir
(5)
Gallia Christiana, VII, 1063.
Z)eZZ'
On>me,
431.
FAMILLE ET PATRIE DE GERARD
36
et notre Grard.
tait possible.
Il
admet qu'entre G. Turc
Mais
oublie que,
il
si
et G.
Tune
l'erreur
au moyen ge on avait
l'habitude d'abrger les prnoms par leur premire lettre, jamais

n'aurait pu dsigner, en franais aussi bien qu'en
l'initiale
latin, le
qu'en
est
prnom Jean
italien, et
que
que
l'italien n'a rien
Un
beaucoup plus simple.

mots Gerardus tune
texte les
un nom de
n'est l'abrviation de Giovanni
voir
ici (1).
L'explication
copiste, rencontrant dans un

, aura fait de cet adverbe
famille, et cr de la sorte
un faux
tat civil au
premier matre de l'Hpital. Faute d'avoir souponn cette

un savant franais (2) a runi un ensemble
involontaire erreur,
d'ingnieuses observations en faveur de l'origine provenale

11 a
remarqu qu'autour de Gap se retrouvent
de Grard.
noms des premiers grands-matres

du Puy-Montbrun
et
et
des
(Drme)
contemporains de Grard
Comps (Drme),
Pierre de Lemps (Drme) et Lon Ferrencus (nom port, en
1089, par un tenancier d'un mas sis Chorges prs de Gap).
En ce qui concerne Grard lui-mme, il a signal un seigneur
les
appel Augo Teuc (ouTinctus d'aprs le cartulaire de S. Victor

de Marseille), et parmi les donateurs cits dans un diplme de
un chevalier Guillaume de Tenches

avec Tanques, Hautes-Alpes, cant. Tallard, com.
Terre Sainte en 1110

(qu'il identifie
(3)
Toutes ces hypothses s'vanouissent devant

brutal d'une erreur de copiste.
Jarjayes).
le fait
son tour, a propos une origine toute diffrente. Il

identifie avec le grand-matre de l'Hpital un certain Grard,
Paoli,
qui, au
tmoignage d'Albert d'Aix, fut martyris Arsur, et

que nous savons avoir appartenu la famille des comtes de
Hainaut, et avoir t fils du seigneur de Leuze et chtelain
d'Avesnes (4). Une pareille hypothse, quelque habilet que
l'auteur ait mise la dfendre, n'est pas soutenable (5) sans la
;
discuter compltement,
il
l'infirmer, de
pour
que Grard d'Avesnes mourut en 1102
matre Grard vcut jusqu'en 1120.
suffit,
Dell Origine, 434-5.

(2) L. Blancard, Rpertoire des iravaux de la Soc. de statistique de Mar(1)
seille (sance
de janvier 1882).
(3)
(4)
(6),
remarquer
tandis que le grand-
Cartul,
I,
no 20.
Hist. occid. des crois., IV, 507-8.
(5) Dell'
(6) Hist.
Origine, 437-58.
occid. des crois., IV, 593.
ORIGINE AMALFITAINE DE GERARD
37
L'origine amalfitaine de Grard est plus probable. Les

auteurs qui le disaient originaire de Scala, prs d'Amalfi,
n'avaient, pour soutenir leur opinion, mis qu'un argument de
vraisemblance. La frquence des rapports commerciaux entre

la Terre Sainte et Amalf, disaient-ils, et la prsence dans les
armoiries d'Amalfi de
la
croix huit pointes, qui figure aussi
dans celles des Hospitaliers, et qui n'est pas commune en blason, rendent possible cette origine (1). Mais un rudit amalfitain
(2)
rcemment
en admet
jet dans le dbat
deux
textes, qui, si l'on
seraient appels peser d'un poids considrable dans la balance. Ce sont deux procs-verbaux, constala valeur,
que, le 15 septembre 1680 et le 11 avril 1705, existait

Scala, sur la place publique, un ancien portrait du B. Grard,
vtu de l'habit bndictin, brandissant de la main droite une
tant
pe nue et tenant de la gauche un bouclier charg de la croix

blanche de l'Ordre; qu'en haut taient figurs deux blasons,
droite celui de l'Ordre (croix blanche), gauche celui du
royaume de Jrusalem (d'argent, une croix de gueules, cantonne de quatre croix de mme), et qu'enfin au dessus des
armoiries une inscription relatait que les nobles d'Amalf avaient
fond en 1020 Jrusalem Tordre de l'Hpital, appel depuis
de Malte, dont le B. Grard, de Scala, avait t le fondateur et
le
premier grand-matre. C^s constatations notaries, rdiges

la requte de divers membres de la famille Sasso, devaient
appuyer
les prtentions
de celle-ci
descendre du grand-matre
Grard.
L'examen de ces deux textes soulve assurment d'assez

nombreuses objections. La premire rside dans la date de la
fondation amalfitaine,
certainement pas de 1020

(peut-tre faudrait-il lire 1060, la lecture de mxx pour mlx
s'expliquant assez facilement); la seconde, tire de l'ignorance
qui
n'est
dans laquelle nous sommes du bien fond, ou au moins de la

vraisemblance, des prtentions des Sasso se rclamer du
grand-matre Grard, veille notre dfiance. Nous aimerions
savoir de quelle poque pouvait tre cette reprsentation figure. Si
(1)
(2)
nous en croyons
l'inscription qui parle de l'ordre
Dell' Origine, 431 et 435.
M.
Camra, Memorie
storico-
de
diplomatiche dell antica citt e

ducato d'Ainalfi, II, p. xltii-xlviii.
DISCUSSION DE CETTE ORIGINE
38
Malte, elle serait postrieure l'tablissement des chevaliers

dans cette le, c'est--dire 1530. Mais l'inscription peut avoir
t ajoute postrieurement la confection
peut aussi que celui-ci ait t excut une
du
portrait.
poque
Il
se
relative-
rcente, pour satisfaire une vanit de clocher et perptuer

une tradition locale. En sens contraire, le maintien du costume
ment
ne provient ni d'une erreur d'interprtation de

l'habit conventuel noir des Hospitaliers, ni du dsir des habitants de Scala de rattacher Grard aux Bndictins envoys
bndictin,
s'il
d'Amalfi en Terre Sainte, milite en faveur d'une reprsentation
ancienne, puisque nous savons combien l'Hpital tait intress faire disparatre les traces de son origine bndictine.
D'un autre ct, il semble trange que Marulli (5), qui habitait
dont l'ouvrage parut en 1636, n'ait pas connu cette

peinture, place en plein air sur la place publique de Scala, et
que les attaches de Grard avec Amalf ne lui aient t rvles,
Naples
et
comme
il le dit,
que par un manuscrit, et non par ce portrait.
Toutes ces considrations se runissent pour rendre sus-
pecte l'authenticit de ces procs-verbaux; l'appui qu'ils

semblaient devoir apporter l'origine amalftaine de Grard
s'vanouit devant les doutes qu'ils soulvent; les prsomptions
mises anciennement en faveur de cette origine subsistent

seules.
Nous avons expos plus haut

tre des croiss Jrusalem;
Chrtiens s'y furent tablis,
il
le rle
jou par Grard
l'en-
nous croyons que, quand les

continua leur rendre les ser-
vices charitables qu'il avait rendus aux plerins avant la conqute, et qu'autour de lui se groupa un noyau d'hommes qui
associrent leurs dvouements au sien pour soigner les malades et exercer envers eux les uvres d'assistance et de misricorde.
Aux lments dont Grard
disposait avant la croisade
s'adjoignirent de nouvelles recrues, dont le zle charitable ne

se contenta plus de la modeste et pauvre communaut que
dirigeait Grard. Sous leur impulsion, l'hospitalit se rorga-
nisa et se dveloppa; les compagnons de Grard se rendirent

indpendants de l'obdience bndictine, laquelle ils s'taient
jusqu'alors rattachs, et, sous le nom d'Hospitaliers, consti-
(1)
G. Marulli, Vite de' gran maestri dlia
rel.
di S, Gio. GerosolimitanOyd,
GRARD PREMIER GRAND-MlTRE
^^
turent un ordre religieux, ayant une vie propre, un patron,
une glise
un hospice.
et
Grard, chef incontest de l'ordre nouveau, apparat, pendant les vingt premires annes du xii sicle, dans un grand
nombre d'actes, d'origine et de provenances fort diffrentes,
qui ne laissent aucun doute, malgr
la diversit
des
titres
par
dsignent {hospitalarius, servus Ospitalis sancte

lesquels
Jrusalem^ pater ipsius domus^ prioi\ servus et minister Hospiils le
ac prepositus Hierosolymitani xenodochii^ fidelis

elemosinariiis qui preest Jerosolimitano hospicio^ Dei servus et
talisa institutor
procurator pauperum
investi
sur les fonctions dont
Christi)^
il
tait
(1).
Le dernier
19 juin 1119
acte de
date certaine qui le mentionne est du
au tmoignage de Foucher de Chartres, qui
(2);
rapporte son pitaphe, il mourut le 3 septembre 1120 (3). La

chronique de S. Maixent (4) place galement l'anne 1120 la
mort de Grard. Rien n'autorise donc suspecter l'exactitude
de cette date.
Les restes de Grard ont t conservs Manosque pendant

tout le moyen-ge jusqu' la Rvolution. Ils taient dj
Manosque ds 1283, probablement transfrs de Terre Sainte
en Provence par les Hospitaliers
l'imminence
ils prvoyaient
dont
la veille
de
Nous
(5).
la
catastrophe
les
retrouvons
mentionnes en 1400, 1427 et 1486 dans les registres des dlibrations municipales de cette localit (6), et nous savons que la
Rvolution les dtruisit; deux parcelles seulement furent sau-
ves et restrent Manosque

cds, le 20 novembre 1727,
(1)
CartuL,
I,
n* 3,
4, 6, 7, 9, 10, 11,
15, 18, 26, 30, 35, 37,

52, 62, 64-7.
(2)
Cartui,
inGrme
I,
n" 48.
40, 42, 48, 50,
Ce document
tmoignage des auteurs qui

font mourir Grard en 1118, et contre
le
lequel Pauli {Cod. dipl., I, 330) et

P. A. Paoli {Dell Origine, 190) avaient
nergiquement protest.
(3) Hist. occid. des crois.,
(4)
III, 446.
Chron. de S. Maixent, dans Chro-
niques des glises d'AnjoUy ^2S,
l'humrus et une vertbre,

l'glise de Martigues par
(5) Marseille, Arch. des Bouches du

Rhne, ordre de Malte, H. 675. Bouche
[Hist. de Provence, II, 109) dit tort
que la translation du corps de Grard
Manosque eut lieu aprs la perte de

Rhodes parles Hospitaliers, probablcment en 1534. Son assertion tombe devant le document de 1283.
Arch. des Bouches
(6) Marseille,
du Rhne, ordre de Malte, H. 635;
Manosque,
dlib.,
f.
Arch.
50 et
f.
munie, Reg. des
348
A.
RELIQUES DU BIENHEUREUX GERARD
40
le
commandeur de Manosque,
ville
subsistent encore dans cette
(1).
Une
tradition universelle
Grard, et c'est avec
a batifi
l'aurole de la saintet que son souvenir
nous
est parvenu.
Les preuves absolues de la canonisation de Grard manquent,

il est vrai; mais le culte sculaire dont il fut
l'objet pendant
tout le
moyen-ge
est l'indice de la
rcompense cleste que
voix populaire attribua ses vertus. La plupart des saints

du XII sicle sont dans le mme cas que Grard, et ne peu-
la
vent se rclamer d'aucune attestation
officielle
de saintet.
Pour Grard,
l'pithte persistante de bienheureux (beatus),

mmoire traversa les sicles, milite en faveur
sa
sous laquelle
de sa canonisation. On sait que pendant le haut moyen-ge le
terme beatus quivalait celui de sanctus. Si Grard ne fut

jamais dsign sous le titre de saint, c'est que la tradition, qui
le batifia, fut ds l'origine si solidement tablie qu'elle ne se
permit pas d'altrer un qualificatif qui
du nom de Grard.
Pendant
faisait partie
intgrante
priode, l'institution nouvelle est partout

accueillie avec une faveur sans cesse croissante
ce mouvecette
ment d'opinion se traduit, en Occident comme en Terre Sainte,

par de nombreuses et importantes donations. Le midi de la
France, Albigeois
sain
(5),
(2),
(6) et
Prigord
Rouergue (3), Lauraguais (4), ToulouProvence (7), se distingue par l'lan de
(1) Une tte de grandeur naturelle

en argent, uvre du clbre sculpteur
Pierre Puget (1622-94), qui servait de
reliquaire, est conserve
la
mairie
(2)
Donation de Fonsorbes {CartuL,
n 3), de Diosovol {CartuL,
I,
n 10),
de S. Antonin de Lacalm {CartuL, I,

n 12), de S. Michel d'Ambialet
{Carn 13), de N.-D. de
(CarfM/., I, n" 14).
tuL,
(3)
I,
Donation de
bires {CartuL,
(4)
S.
Rouairoux
Marie de Cana-
I,
I,
Donation de
I,
I,
I,
n 26);
Toulouse
n 18), de S. Remezy de
I, no 35), d'Orgueil
{CartuL,
I,
n 51),
S. Pierre
n 11), de
de Blac
Lgue vin {Car-
de S. Sernin de
Nohic {CartuL, I, n 52).

(6) Donation dans la fort de Malafaye {CartuL,
(7)
l,
Donations
Roman
I,
n<"'
{CartuL,
n 40 et 41).
dans
4,
I,
d'Orgon {CartuL, I,
Capestang [CartuL,
Thomas de
nos 6 et 9).
(5)
(CartuL,
[CartuL,
no 50).
Donation de Pexiora {CartuL,
{CartuL,
Poucharramet [CartuL,
cession de la Dalbade
Toulouse [CartuL,
de Manosque.
I,
n^ 15), de Fustalane et de droits
/m/., I,
le
Gapenais
23 et 27), de S.
n
n*
I,
7),
du tonlieu
24 et 33), de
n 37), de S.
Trinquetaille [CartuL, I,
n 42), de l'hpital de S. Gilles [CartuL,
I,
n 30).
PROGRES DE l/ORDRE EN TERRE SAINTE
4t^
En Angleterre (1), en Espagne (2), en Portuo

une
province entire est abandonne l'Hpital (3), et
gal,
dans l'Italie mridionale (4) les libralits des fidles encouses gnrosits.
ragent l'tablissement de l'Ordre dans ces divers pays. En

Terre Sainte enfin, les tats latins s'organisent, et les autorits
temporelles et spirituelles n'ont garde de refuser l'Hpital
sa part des dpouilles arraches aux Infidles. C'est d'abord
Godefroy de Bouillon qui lui donne le casai Hessilia (Es

Silsileh) et deux tours Jrusalem (5); c'est ensuite le premier patriarche latin d'Antioche qui lui concde un emplace-
ment devant l'hpital d'Antioche

qui,
que
en 1110, confirme
la
puis c'est le roi Baudouin
(6);
possession de biens et de paysans
les Hospitaliers possdaient Jrusalem, Naplouse, Jaffa,
Acre, Ascalon, Azot (Esdoud), Csare, Gaco (Qaqoun), dans

le Soeth (Suet),
Gayphas (Khaifa), Gapharnauum, Rame (Ramleh), S. Georges (Lydda), S. Abraham (Hbron) et Jricho.
Cette numration des donations faites par la royaut et par
dans toutes les parties du domaine

montre
assez
les
royal
progrs accomplis en dix ans (7).
Ces progrs ne s'arrtent pas aux limites du domaine royal
les particuliers l'Ordre
(t) Donation de terres Clerkenwell,

vers 1100 {Cartul., I, n 2).
(2) 7 mai 1109, donation de terres
Vallesa (Cartul, I, n" 38) 3 juin 1116,

donation de la Boveda {Cartul., I, n
Seron, Anglerilium, Lhorens et Biosca

30 juin 1110, do{Cartul., I, n" 16)
tin
nation d'une dme Benaias {Cartul.,

I, n" 19); 4 janvier 1111, donation de
de S. Marie de Cireza (Carfa/.,

n 21); 26 janvier 1111, donation de
l'glise
I,
Marie de Llorach {Cartul.,

I, n 22); 14 octobre 1113, Guillaume
Amal de Perbes donne aux Hospita-
l'glise S.
liers,
avec l'assentiment d'Arnal Mir,
comte de Pallars, le huitime de la

dme qu'il peroit de Roger et de Bernard de Sotsterres (Cartul., l, n 32);
15 fvrier 1113, Pascal II
recommande
aux fidles d'Espagne Palaic,

envoy
pour recueillir des aumnes en faveur
de l'Ordre {Cartul., 1, n
9 juillet
31);
1114, donations Balaguer et Iborra
{Cartul.,
I,
no 36); 1116, donation de
39); 16
I,
Mamez
S.
Mar-
{Cartul.,
no 44).
(3) 1
mai 1118, donation de
de Taniol et de S.
fvrier 1114, donation d'Idanha
Velha {Cartul.
(4)
I,
n 34).
Aot 1119, donation de terres
sur
le fleuve Basiento {Cartul. I, n"

49); 15 fvrier 1113, hpitaux d'Asti,
de Pise, de Bari, d'Otranteet de Messine {Cartul.,

(5)
(6)
I,
n" 30),
Cartul., I, n 1.
Car/w/.,
I,
n 5 (1100-34).
n 20. Deux ans plus

tard (20 juin 1112), Baudouin I renouvla la confirmation de 1110, dans un
(7)
acte
Cartul.,
I,
d'un caractre
numratif
comme
gnral
et
le
non
premier {Cartul.,
no 28). Baudouin II, son tour,
I,
confirma en 1120 l'acte de 1112 de son
prdcesseur (Cartul.,
I, n
53).
CARACTERE MILITAIRE DE l'oRDRE
42
en 1118, Tarchevque d'Apame pour
comt de Tripoli
le
(1)^
principaut d'Antioche (2),

Roger, prince d'Antioche, pour
confirment leur tour les acquisitions faites par les Hospitaliers dans ces territoires. En mme temps l'autorit ecclsiasla
et
tique ne reste pas en arrire des pouvoirs civils en 1112 elle

exempte l'Ordre du paiement des dmes dans le patriarchat
;
de Jrusalem
le
S.
dans rarchevch de Gsare
et
(3)
en 1113
Sige prend les Hospitaliers sous sa protection sptoutes les donations qui leur ont t faites, et les
ciale, ratifie
dime sur leurs terres
autorise lever la
plus tard (1119), en
(4)
quelques annes
renouvelant sa prcdente concession,
;
retend aux dmes et glises rcemment acquises par l'Hpital dans l'vch de Tripoli (5). Le mouvement de faveur dont
il
jouit la nouvelle institution pendant le magistre de Grard

est gnral.
L'Ordre
fut-il
dj, sous Grard,
hospitalier? Nous ne
militaire,
comme
tait
il
le
croyons pas, quelque opinitret

qu'aient mise les historiens, et particulirement P. A. Paoli (6),
l'affirmer et
chercher
le
prouver.
Il
nous semble
qu'il
exclusivement hospitalier, et consacra les vingt

premires annes de son existence s'organiser et se
dvelopper. Nous n'avons aucun texte dont on puisse mme
fut
alors
infrer
s'adonnait
au
alors
service
de
les
guerre
arguments mis en avant ne reposent sur aucune base solide,
et s'appuient surtout sur l'impossibilit pour lui de n'tre
pas
qu'il
militaire.
S'il le
devint par
est hors de doute,
il
la suite, et
peu aprs,
ce qui)
ne faut pas qu'un zle intempestif
et
sans preuves veuille toute force lui imprimer ce caractre

ds sa naissance. Ge qui est certain, c'est qu'entre 1110 et
1120 aucun tmoignage, dans les rcits de la conqute de la
Terre Sainte par les croiss, ne mentionne la participation des

Hospitaliers aux faits de guerre on n'et pas manqu de la
signaler si elle s'tait produite, puisque dans la suite on n'y
;
manqua
pas. Qu'ils aient, ds cette poque, assur la scurit

la main, ce n'est pas impossible, et
des plerins les armes
(1)
Cartul,
I.
no 43.
(2)
Cartul,
I,
n 45.
(3)
Cartul,
I,
25
et 26.
(4)
Cartul,
I,
no 30.
(5)
Cartul,
I,
no 48.
(6)
Dell' Origine, passim.
REGLE ET CLASSES DE L ORDRE

rien n'empche d'en admettre l'hypothse
43
mais entre le port

des armes en tat de lgitime dfense et l'exercice du mtier
des armes, il y a un abme, qu'ils ne franchirent certainement
pas sous le magistre de Grard.
;
Est-ce enfin Grard qu'on doit attHbuer, comme le dit

? 11 n'est pas douteux
qu'il dut en
(1), la rgle de l'Ordre
tablir une, sous peine d'anarchie dans la communaut, mais
Paoli
connaissons pas celle qui nous est parvenue ne

date que du magistre de Raymond du Puy (2). Cette premire
rgle devait en tout cas tre fort rudimentaire. Faut-il gale-
nous ne
ment,
la
la suite
de Paoli, rapporter Grard l'honneur d'avoir
divis l'Ordre en trois
classes, frres prtres, chevaliers et
sergents? Nous ne le pensons pas, et le lecteur trouvera,

son lieu, l'expos des raisons qui s'opposent ce qu'il ait
institu cette division.
(1) DelV Origine, 195, 200-1, 205-6,

209-11, 264-9.
(2)
Delaville le Roulx, Les statuts de
l'ordre
de l'Hpital,
3.
CHAPITRE
III
RAYMOND DU PUY
Le dbut du magistre de Raymond du Puy
se place entre la
fin de Tanne 1120 et les premiers mois de l'anne 1121. Bien
que le premier acte dat dans lequel figure le nouveau grand-
matre ne soit que du 9 dcembre 1125
a pas lieu de
(1), il n'y
de
de
Foucher
Chartres, d'aprs lequel
suspecter
tmoignage
Grard mourut le 3 septembre 1120 (2). Divers historiens,
le
Bosio
entre
Maimbourg (4),
Grard et Raymond
(3),
Broyant Roger. Pauli

thse,
quand
(5)
P. A. Paoli
avaient cru pouvoir intercaler

le magistre d'un certain Roger ou
etc.,
avait dj fait justice de cette

(6)
produisit un document
hypo-
dcisif, qui
de Raymond
ne subsiste donc plus actuellement
tablissait irrcusablement la succession directe
du Puy Grard (7). Il

aucun doute sur ce point.
La plupart des historiens de
du Puy comme lieu de naissance
l'Hpital
le
donnent
Dauphin,
Raymond
et le rattachent
maison du Puy-Montbrun. Cette conjecture, conforme la

tradition constante de l'Ordre, repose, dfaut de preuves
la
premptoires, sur un ensemble de prsomptions assez fortes

pour devoir tre accepte (8). Quant l'origine lucquoise de
(2)
CartuL, I, n' 72.

(3)
Bosio, Dell' istoria dlia sacra
(1)
relig.... di S. Gio.
Gerosolimitano,,6i.
(i)Msiimhourg, Hist.des crois. jl,ZS6.

(5) S. Pauli, Codice dipl, I, 331.
(6) P. A. Paoli, Dell' Origine, 193.
(7)
Reginmundus, per gratiam Dei
(8)
S. Pauli,
Cod. dipL,
I,
331-2.
fam. de
du Puy-Montbrun et de Marinais,
12-5), a cherch tablir la descen-
Guy AUard
{Hist. gnal. des
Raymond du Puy comme

Guy ou Hugues du Puy alla en
dance de
suit
Terre Sainte avec sa femme, qui devait

tre sur d'Ebrard de Poisieu (de
post obitumdominiG[iraldi] factus ser-
Pusato). Ils eurent
vuspauperumChristi(Car^M/.,I,no46).
Rodolphe, Romain
comme
et
enfants
Raymond,
qui
CARACTERE MILITAIRE DE L ORDRE
Raymond, prconise par Gamurrini
(1) et quelques autres,

ne semble pas, mme Pauli, soutenable, la famille lucquoise des du Puy (Poggio de Porcari), dont la descendance et
elle
la
participation
aux
croisades
faude, ayant avant le xiv"
hypothtiquement chasicle migr en France et s'tant

est
ce qui, selon la
fondue avec celle des du Puy-Montbrun,
remarque de Pauli, ramne indirectement l'origine dauphi-
noise du grand-matre.
Avec
le
se modifie
magistre de Raymond du Puy le caractre de TOrdre

tout en restant hospitalier, il devient militaire. La
;
date de cette transformation est difficile dterminer avec pr-
sous Grard, il nous parat que l'Hpital s'adonna

exclusivement l'hospitalit, et que l'usage des armes entre
cision. Si,
ses mains fut limit sa propre dfense et celle des plerins

dont il assurait la .scurit (2), il n'en fut pas de mme pour
Raymond du Puy. Un acte du 17 janvier 1126 (3) nous rvle le
nom
d'un conntable des Hospitaliers, Durand, qui semble bien

tre un officier militaire, et fait supposer qu' ce moment cette
transformation tait dj accomplie. Ce qui est certain, c'est

qu' partir de 1137 l'Ordre prend part aux guerres soutenues par
les Latins
allrent en
du royaume de Jrusalem contre
Terre Sainte,
AUeman,
taires
qui resta en Dauphin et y fit souche.

Cette gnalogie repose sur des textes
parmi
contemporains qui citent

diolo et sa
et
Wido
de Po-
femme comme ayant
pris
depuis
les
Musulmans
leur
institution,
(4),
cite,
arguments qu'il produit, une

bulle d'Innocent II, du 20 fvrier 1131,
qui semble premptoire pour affirmer
les
qu'en 1131 l'Ordre tait dj militaire,
part la premire croisade, et Ebrard

de Poisieu comme beau-frre de Wido
Elle
de Podiolo. Mais
il faut
remarquer
que Hugues du Puy, connu par d'autres
documents, devient ici Guy du Puy
sans preuves, et que la^ filiation des

quatre enfants dont Guy Allard donne
sumptibus retentis, tam in eundo

quam redeundo ab incursibus paga norumdefensant. Malheureusement,
un rudit allemand (W. Bemhardi,
ies
noms
est rattache, galement sans
preuves, Hugues ou Guy du Puy.

On ne peut donc faire aucun fond sur
cet essai de gnalogie.
(1)
Istoria genealogica dlie famiToscane e Unihre, II, 480.
glie nobili
(2) P. A. Paoli, qui s'est efforc de

dmontrer que les Hospitaliers [Dell
Origine, passim) furent toujours mili-
fratres
ejusdem
porte que
domus, non formidantes pro fratribus suis animas ponere, cum servien:
tibus et equitaturis, ad hoc officium
specialiter
et
deputatis
propriis
Lothar von Suplinburg, 308 et 350) a

rcemment dmontr la fausset de
cette bulle, et fait ainsi tomber l'argument (P. A. Paoli, Dell' Origine, app.,
p. xiv.
Cartul,
I, n">
91).
n 74.
(3)
Cartul,
(4)
Voir plus bas, page
I,
46.
"
46
et
Compte parmi
PROMULGATION DE LA REGLE
les plus ardents dfenseurs
de
la
cause chr-
tienne en Terre Sainte.

C'est galement au
mme
magistre que se rattache
mulgation de la rgle de l'Hpital. Celle-ci lui

tement donne par Raymond du Puy, ou fut-elle
et la
la
pro-
fut-elle direcla codification
jour d'un rglement antrieur man de Grard?

question, c'est la rsoudre. Un institut ne se conoit
mise
Poser
la
douteux que sous Grard

une rgle, quelque rudimentaire
qu'on la veuille imaginer. Les historiens de l'Ordre ont
vainement accumul des preuves, d'une authenticit discutable ou controverse, pour faire remonter au temps de Grard
une premire confirmation de la rgle par les souverains
pontifes (1) leur raisonnement ne se justifie pas, et n'a aucun
intrt tre justifi. La promulgation de la rgle des Hospipas sans une rgle, et
il
n'est pas
les Hospitaliers obissaient
taliers,
base fondamentale de leurs constitutions, a toujours,
et avec raison, t attribue
Raymond du Puy.
moment du
du
se
cette
Puy
place
Raymond
promulgation. Malheureusement, l encore, nous devons avouer notre
impuissance. Le seul fait certain, c'est qu'elle est antrieure
Il
serait intressant
de pouvoir prciser quel
long magistre de
1153, puisqu'elle fut confirme par le pape Eugne III, qui mourut le 7 juillet 1153 (2); mais il semble peu probable que les
Hospitaliers l'aient attendue si longtemps, et il est vraisem-
blable de la reculer de quelques annes. Rien dans son contenu, dont nous parlerons plus bas, ne permet de prciser la
question; ony reconnat deux parties distinctes, dont la seconde
semble postrieure la premire, et on y constate l'absence de

toute allusion au rle militaire des Hospitaliers. Cette remarque
pour la rattacher la priode pendant laquelle
exclusivement hospitalier?
est-elle suffisante
l'Ordre fut
La premire manifestation de l'activit militaire des Hospitaliers se place en 1137. Menac de toutes parts par les Musulmans, attaqu sur toutes ses frontires et souvent avec succs,
le royaume de Jrusalem avait peine tenir tte ses ennemis.
Ascalon surtout, par sa position sur la mer et ses communications avec l'Egypte, qui permettaient au sultan de renouveler
(1)
Voir page 43.
(2) Car^w/., I,
n 690.
MISE EN DEFENSE DE GIBELIN!^
'0
nombreuse garnison qu'il y entretenait, tait un

danger permanent pour les Chrtiens, une place d'o l'ennemi
faisait de continuelles incursions dans la partie mridionale du
royaume. Sur le conseil du roi Foulques, les Latins dcidrent
sas cess
de
la
de cette
fortifier, l'est
position de Gibelin (Beit(1), et d'y riger un chteau-
ville, la
Djibrin), qui appartenait l'Hpital
Les travaux, dirigs avec la plus grande activit par le

patriarche de Jrusalem Guillaume, furent rapidement achevs.
La garde de la nouvelle forteresse fut naturellement confie
fort.
aux Hospitaliers, que cette dsignation plaait un poste

d'avant-garde, l'un des plus exposs de la Terre Sainte (2).
En 1140, les affaires de l'Ordre appelrent Raymond du Puy
en Occident.
11
s'agissait
de rgler l'important accroissement
en 1131, les Hospitaliers avaient t l'objet de

part d'Alphonse lie Batailleur, roi d'Aragon et de Navarre,
que des circonstances politiques avaient jusqu'alors empch
territorial dont,
la
et
de raliser
institu
et le S.
Ce prince, qui
n'avait pas d'hritiers, avait

de
son
lgataires
royaume l'Hpital, le Temple
Spulcre, chacun pour un tiers, charge de dlivrer
(3).
comme
quelques legs particuliers diverses glises. A sa mort

(automne de 1134) (4), le testament, comme il tait facile de le
prvoir, ne fut pas respect. La Navarre et l'Aragon, rests
sans roi, se sparrent la premire proclama roi Sanche-Ra;
mirez
le
second arracha au couvent de
S.
Pons de Tommires,
dans lequel il s'tait retir, Ramire II, frre d'Alphonse I, le

fit monter sur le trne et lui fit
pouser Agns d'Aquitaine.
L'hritage chappait aux lgataires mais ceux-ci ne perdirent
pas tout espoir, sinon de faire reconnatre leurs droits, du
;
moins d'obtenir par un arrangement amiable une compensation

quitable. Ils semblent ne pas avoir tent de faire triompher
(1)
Gibelin avait t donn l'Ordre
4 septembre
le
par Hugues de S. Abraham; cette

donation fut confirme par le roi
106).
Foulques Naplouse en 1136 (aprs
tort la
septembre). {Cartul.. 1, n 116.)

(2) Guillaume de Tyr {Hist. occ. des
let
crois., I, 638).
(3)
Le testament du
1131 {CartuL,
I,
roi,
d'octobre
no 95) fut confirm
(4)
1134 [CartuL,
I,
h' Art de vrifier les dates place
mort d'Alphonse
au 17 juil-
1134, pendant le sige de Fraga
nous savons par un document irrfutable que le roi vivait encore le

4 septembre de cette mme anne
{CartuL,
I,
no 106).
REGLEMENT DE l'hERITAGE d'aRAGON
48
leurs prtentions vis--vis de
Navarre, mais les avoir limites

FAragon. Ramire II, lorsque la naissance d'une fille Ptronille et assur l'hrdit de la couronne, retourna la vie
la
aprs avoir fianc cette fille, ge de deux

Raymond-Brenger IV, comte de Barcelone, et avoir
monastique
ans,
(1137),
celui-ci rgent du royaume d'Aragon. C'est donc

avec Raymond-Brenger IV que les lgataires entamrent des
pourparlers. Le grand-matre Raymond du Puy en fut l'me. Il
institu
muni des pleins

pouvoirs du patriarche de Jrusalem au nom du S. Spulcre, et
probablement aussi de ceux des Templiers (1). La transaction
qu'il ngocia fut conclue le 16 septembre 1140 (2). Le S.
vint en 1140 en
Espagne pour les
faire aboutir,
Spulcre et l'Hpital abandonnaient leurs prtentions territoriales Raymond-Brenger IV, sauf le cas o celui-ci mourrait
sans postrit; mais
retenaient Barbastro, Huesca,

Saragosse, Daroca, Galatayud, Jacca, dans toutes les villes
que l'Aragon acquerrait par la suite, et dans tous les chteaux
ils
du royaume comptant plus de trente paysans, les droits

la couronne sur les habitants et leurs biens,
l'exception du droit d'ost contre les Infidles. L'Hpital se
et villes
exercs par
rservait en outre le terrain ncessaire l'dification d'une

glise et d'un tablissement Jacca (3).
Cet arrangement, qui ne soulevait pas la question politique,
et qui ne contestait pas aux Aragonais et aux Navarrais le
avaient us, de se choisir d'autres matres que

les trois lgataires, tait de nature satisfaire les parties
droit,
dont
ils
mettait fin des prtentions qui, malgr leur

lgitimit, taient irralisables dans leur intgrit, et assu-
contractantes;
il
aux lgataires un ample et suffisant ddommagement.

Cet heureux rsultat^ d l'intervention de Raymond du Puy,
rait
du Temple
(1) Il n'est pas question
dans ces ngociations mais l'historien
de documentos ineditos de la corona
Zurita {Indices rerum
de Aragon, IV, 70.
ah Aragoni
regibus gestarum, 66) nous dit, propos de celles-ci, que le rgent d'Ara-
gon donna aux Templiers Monzon
et
de riches possessions dans son royau-
me
il
est plus
donations
que probable que ces

prix auquel on
furent le
acheta leur dsistement.
(2)
(3)
CartiiL,
I,
n 136.
Coleccion
Zurita [Indices, 66), dit que
le
patriarche de Jrusalem ratifia cet ac-
cord Jrusalem pour le S. Spulcre

29 avril 1141, que Grard, chanoine
le
du
S. Spulcre,
cette
apporta en Catalogne
ratification,
maison du
et
S. Spulcre
y organisa
la
de Galatayud
SUBORDINATION DES TEUTONIQUES A L*ORDRE

fait le
49
plus grand honneur Thabilet et la prudence poli-
tiques du grand-matre
(1).
galement probable que Raymond du Puy profita de

son sjour en Occident pour faire reconnatre par le S. Sige
est
Il
que l'Ordre
avait sur l'hospice
Teutonique tabli
Jrusalem. On sait que vers 1128 un plerin allemand et sa
femme avaient fond dans la Ville Sainte un hospice allemand
les droits
sous
le
vocable de
la
Vierge, destin recevoir les plerins de
nationalit allemande, et origine de l'ordre des Teutoniques.

Cet tablissement ne tarda pas chercher chapper la
subordination de l'Hpital, laquelle ses fondateurs l'avaient

rattach; se sentant de jour en jour plus fort, il aspirait
l'indpendance. Cette situation engendrait des dissensions et
des scandales auxquels il importait de mettre fin le grandmatre dut l'exposer au pape et solliciter l'intervention du
pontife. Celle-ci se produisit en 1143, sous forme d'une bulle
;
II qui plaait l'hospice des Teutoniques sous la

directe
de Raymond du Puy, mais obligeait celui-ci
dpendance
dsigner comme prieur et comme servants des frres parlant
de Clestin
allemand
(2).
satisfaction
Ce
n'tait
pour
en comparaison
les
faible
Teutoniques qu'une
de l'autonomie
les Hospitaliers, c'tait
une
qu'ils
poursui-
puisque le
une suprmatie que, bien que
l'ordre Teutonique et conquis son indpendance ds 1190, ils
conservrent au moins jusqu'en 1229 (3).
vaient; pour
S. Sige leur reconnaissait
victoire,
Quelques annes plus tard, la seconde croisade amne en

Terre Sainte l'empereur d'Allemagne Conrad III et le roi de
France Louis VII
ceux-ci, pour dcider les oprations
;
entreprendre contre les Infidles, tiennent Acre, le 24 juin

1148, un conseil de guerre. Raymond du Puy y participe, et son
avis est d'autant plus cout
l'exprience supple
d'Orient, et qu'il
qu'il
mane d'un homme dont
l'ignorance des croiss sur les
engage
la
choses
coopration militaire de l'Ordre
Le 24 juin 1158, le pape Adrien IV,

du comte de Barcelone
la requte
participrent, ainsi que nous l'avions

suppos en l'absence de documents
Raymond-Brenger IV, confirma cette

Les termes de cette con-
no 267).
(1)
transaction.
formels
les
concernant {Cartul.,
firmation indiquent que les Templiers,
(2)
Cartul.,
I,
comme
(3)
CartuL,
II,
l'Hpital et le S. Spulcre, y
n 154 et 155.
n 1944.
I,
ECHEC DEVANT DAMAS
50
est le chef. Cette coopration, bien qu'elle ne soit formellement atteste par aucun texte, n'est pas douteuse. La
dont
il
prsence du grand-matre au conseil s'expliquerait-elle, s'il

n'avait pas d joindre un contingent de ses chevaliers l'arme chrtienne? Aurait-on eu l'ide, comme on le fit, d'incri-
miner
la
de
conduite
l'Ordre
pendant
la
s'il
campagne,
n'y avait pas pris part? On sait que le conseil de guerre dcida
la marche sur Damas et le sige de cette ville (1)
on sait ga;
lement
quel chec aboutirent les oprations contre cette

place. Aprs quelques succs partiels, au moment o Damas
semblait rduite aux abois, les Chrtiens, manquant de vivres,
durent lever le sige et se replier sur le royaume de Jrusalem.
Ce
parmi les croiss, un cri gnral d'indignation; il n'tait

douteux pour personne qu'ils avaient t trahis, mais il tait
fut,
de
de dterminer qui incombait la responsabilit

trahison. On accusa successivement le roi Baudouin 111,
difficile
plus
la
le patriarche
de Tibriade,
mme
comte Raymond d'Antioche, Elinand

comte Thierry de Flandre, les Templiers et
Foucher,
le
le
les Hospitaliers d'en tre les auteurs
eut-il
rellement trahison?
tant naturellement
ports
(2).
On
peut en douter, les vaincus

l'invoquer pour excuser leur
insuccs. Des diffrents personnages auxquels elle fut impute,

les Hospitaliers seuls nous intressent ici, et il convient d'exa-
miner
si,
en ce qui
peut se
les concerne, l'accusation
justifier.
Nous ne le pensons pas. Les tmoignages qui les chargent sont

au nombre de deux, ceux de Sicard de Crmone (3) et d'Ernoul
cun
et visent
(4),
en
mme temps
le
Temple
et l'Hpital.
Cha-
qu'au moyen ge l'opinion que les Templiers taient

capables de trahir la cause chrtienne tait universellement
enracine dans les esprits (5). De l'habitude qu'on avait d'asso-
(1)
sait
Guillaume de Tyr [Hist. occ. des
crois., I, 758-60).
(2)
Rhricht, Geschichte des KniMuratori, Rer.
Italie,
script. VII,
,
598.
(4)
Mas
Bernard
Latrie, Chron. d'Ernoul et de

le
Trsorier, 12.
Voir dans Rhricht {Gesch. des

Knigreichs Jrusalem, 255, note 3),
(5)
nom-
breuses qui se sont fait l'cho de la

trahison des Templiers. Rohricht ajoute
aux tmoignages de Sicard
greichs Jrusalem, 254-5.

(3)
l'numration des sources trs
et
d'Ernoul
contre les Hospitaliers celui de Gerhoch

de Reichenberg, qui, dit-il, les accuse
exclusivement de
au
la
texte
trahison.
de
En
Gerhoch,
se
on
reportant
constate que, celui-ci ne visant pas le
sige de Damas, mais le conflit sou-
51
cier dans les rcits contemporains les exploits des deux ordres
et de fait cette association se produisit fort soumilitaires,
vent,
il
n*y avait qu'un pas les associer galement dans
Les Hospitaliers n'ayant jamais en Terre Sainte,

comme leurs compagnons d'armes du Temple, encouru le
reproche de trahison, l'accusation porte contre eux n'est pas
la trahison.
suffisamment tablie pour tre accueillie, et doit tre, croyonsnous, carte.

Dans les annes qui suivirent l'chec de la seconde croisade,
au nord, du
contre
ct d'Antioche,
Nour-ed-Din, au comt d'desse contre
le sultan d'Iconium; au sud, ils fortifient Gaza pour rsister
les Latins se dfendent avec des succs divers
garnison sans cesse renouvele d'Ascalon, et repoussent les

incursions des Turcomans sur le territoire de Jrusalem et au
la
Mont des
Ascalon.
Oliviers (1149-1152). Mais leur objectif principal est

Ils comprennent que cette
place, par sa situation
maritime, est le trait d'union entre l'Egypte, qui la ravitaille et

la met sans cesse en meilleur tat de rsistance, et les Musul-
mans de
l'Asie
Mineure; qu'elle
une menace permanente

mise en dfense de Gaza et
est
pour leurs possessions, et que, la

de Gibelin ne suffisant pas pour conjurer
la scurit
de
la
danger de ce ct,
frontire mridionale du royaume ne peut tre
le
assure que par la conqute d'Ascalon.

Profitant des circonstances politiques qui paraissent favorables,
une arme chrtienne, commande par
murs de
apparat sous les
compose de
la place, le
le roi
Baudouin
III,
27 janvier 1153. Elle se
de
les Templiers
la chevalerie chrtienne
sous les ordres de leurs grands-matres, en
une flotte de quinze navires la soutient du ct
l'lite
et les Hospitaliers,
font partie
Pendant deux mois l'investissement ne donne

aucun rsultat apprciable aux approches de Pques de nombreux plerins renforcent l'arme assigeante une dmonstration, mollement tente par Nour-ed-Din et par l'mir de Damas
de
la
mer.
Modjir-ed-Din, qui, malgr leur animosit, s'taient unis

contre l'ennemi commun, devant Banias de Galile (26 mai),
lev en
1155 entre
Jrusalem
et
le
l'Ordre
dimes, l'accusation
patriarche de
propos des
tombe d'elle-mme
(F. Scheibelberger,
Gerhohi Reichers-
bergensis prxpositi opra adhuc inedita,
I,
164.
Cf.
ibid., 172).
52
TRAITE AVEC NOUR-ED-DIN
choue
mais, aprs cinq mois de sige, une forte
gyptienne parvient
disperser la flottille
escadre
chrtienne et ravi-
Du
ct de la terre la position des assigeants semblait meilleure la forteresse voisine de Gibelin, que
THpitaJ avait leve et dont il avait la garde, leur fournissait
tailler les assigs.
un centre d'approvisionnements et un point d'appui solide.

Leurs progrs cependant ne rpondaient pas leur acharnement; les Templiers avaient t repousss et massacrs dans
une tentative faite pour enlever la place, et Baudouin 111, vi-
vement
de cet chec, songeait lever le sige. 11 fallut

du patriarche, de l'vque de Tyr et
intervention
l'nergique
du grand-matre Raymond du Puy pour faire rejeter ce projet.
af'ect
Devant leur insistance,
sige fut repris, et, trois jours aprs,

les assigs capitulaient (19 aot 1153). Le surlendemain, ils
vacuaient la ville, et les bannires chrtiennes flottaient au
le
haut des tours, au milieu de l'allgresse universelle (1).

La prise d'Ascalon, sans carter le danger que couraient les
moins menaant. Du ct de l'Egypte les

discussions des mirs empchaient, il est vrai, une attaque
Latins, le rendit
gnrale des Musulmans, mais n'arrtaient pas leurs incursions pillage de Tyr par une flotte gyptienne (1155), du pays
:
de Gaza et d'Ascalon Tanne suivante
(1156),
des environs de
Montral (Es Chaubek), de Tafileh et de la partie mridionale

de Damas (dcembre 1156). A l'est et au nord du
royaume de Jrusalem, l'activit de Nour-ed-Din, momentanment paralyse par la succession du sultanat d'Iconium, que
celui-ci disputait son beau-frre Kilidj-Arslan II, n'attendait
du
territoire
qu'une occasion favorable pour attaquer les Chrtiens.

Le roi Baudouin III, eff'ray des progrs de la puissance de
Nour-ed-Din, se hta de conclure avec lui une paix dsavande 1156), par laquelle il renonait au tribut que lui
payaient les habitants de Damas, et abandonnait aux Musulmans
la moiti du district de Harran (2).
tageuse
(fin
Malheureusement
la
perfidie
du
roi, qui,
au mpris de
la
paix jure, dirigea contre les Arabes et les Turcomans nomades
{!) Kohricht, Gesch. des Knigreichs

Jrusalem, 273-8.
(2) Rhricht, Gesch. des Knigreichs
Jrusalem, 281-7. Les principales

sources pour ces vnements sont les
tmoignages des historiens arabes.
DEFENSE DE BANIAS PAR LES HOSPITALIERS
53
des environs de Banias (Gaesarea Philippi) une razzia heureuse

(fvrier 1157), fournit Nour-ed-Din le prtexte qu'il souhaitait;
Honfroi de Toron, conntable de Jrusalem, auquel appartenait Banias et le pays environnant, direcil
reprit les armes.
tement menac par le sultan, comprit qu'avec ses seules

ressources il ne pouvait pas tenir tte l'ennemi. La position
de Banias, sur le versant mridional de l'Hermon, aux sources
du Jourdain, commandait la route de Tyr Damas, et avait

pour les Chrtiens une importance stratgique de premier
ordre. Il fallait la dfendre tout prix; aussi Honfroi de Toron
n'hsita-t-il pas faire appel aux Hospitaliers et leur abandonner, comme prix de leur coopration militaire, la moiti
de Banias et des casaux qui dpendaient de cette ville.
L'arme chrtienne, forte de sept cents cavaliers et de nombreuses troupes d^ pied, fut compltement battue par l'mir
Nour-ed-Din prs de Ras el Ma (24 avril 1157) (1), et cette dfaite
entrana l'investissement de Banias
(2).
Honfroi de Toron et
malgr l'opinitret de leur rsistance, ne

purent empcher la prise del ville (19 mai 1157), mais repousles Hospitaliers,
srent l'attaque dirige contre le chteau. L'ennemi se retira

aprs avoir ras la ville, et Baudouin III put ravitailler la
place, la mettre en tat de dfense et y laisser une garnison.
Malheureusement, surpris au retour par Nour-ed-Din au gu de

Jacob en repassant le Jourdain (19 juin 1157), le roi fut mis en
pleine droute et ne parvint qu'avec peine regagner Safed
Acre
et
(3).
Au lendemain de
du Puy
grave
et
conqute d'Ascalon, laquelle Raymond

ses chevaliers avaient pris une part dcisive, un
la
conflit clata entre
Foucher, patriarche de Jrusalem, et
l'ordre de l'Hpital.
Depuis longtemps dj ce conflit tait

latent;
patriarche se plaignait que les Hospitaliers
empitassent sur ses droits paroissiaux et sur les dmes auxle
l'tat
(1) Il
faut
probablement
lire
Ras
el
Ain, localit de Palestine (Voir Hist.

orient, des crois., III, table, au
Ras
cl
mot
Ma).
(2) Guillaume de Tyr, Hist. occid.

des crois., I, 837 et suiv.
Baudouin III confirma la cession de Banias
aux Hospitaliers, le 4 octobre 1157
{Cartul.j I, n 258). Cette date infirme

l'assertion de Guillaume de Tyr, qui
prtend qu'aprs leur dfaite les Hospitaliers rompirent le contrat et aban-
donnrent Banias Honfroi de Toron.

{3) Rhricht, Gesch. des Knigreichs
Jrusalem, 288-9, d'aprs Guillaume
de Tyr et les sources arabes.
CONFLIT DU PATRIARCHE AVEC l'oRDRE
54
il
quelles
prtendait.
les accusait d'admettre leurs offices
Il
les excommunis, de leur administrer les derniers sacrements

et de leur donner la spulture dans leurs cimetires. 11 leur
reprochait aussi, dans les pays mis en interdit, de rendre cet

interdit illusoire en sonnant les cloches de leurs glises
aumnes des fidles qui eussent d

revenir aux paroisses, de pourvoir aux cures de l'Ordre sans
faire agrer leurs candidats par l'autorit diocsaine, de refuser
d'acquitter la dme de leurs biens et revenus entre les mains de
toute vole, de recevoir les
Le patriarche
dans ces rclamations le portede

tout
ls
comme lui dans ses prrogaparoles
l'piscopat,
tives mais il avait, outre les griefs dont nous venons de parler,
celle-ci.
tait
communs avec les prlats de Terre Sainte,

des griefs personnels
tabli devant le S. Spulcre, l'Hpital
avait rig des constructions dont la
magnificence et la hauet qui lui taient
teur dominaient de toutes

il
prchait, le prlat
parts l'glise patriarcale

quand
faire entendre sa voix tait
;
ne pouvait se
couverte par les cloches puissantes des Hospitaliers (1).

protestations, l'Ordre avait rpondu en envahissant
Spulcre main arme et en
le criblant
de flches
(2).
ses
le
S.
Devant
une
pareille situation, intolrable pour le patriarchat, et insupportable l'piscopat dont elle menaait les intrts et le
prestige, Foucher, malgr son grand ge, se rsolut porter
personnellement l'affaire en cour de Rome, et demander au

pape Adrien IV le retrait de la bulle d'Anastase IV, du 21 octobre 1154
Cette
(3).
bulle,
d'Innocent
confirmative
des
constitutions
antrieures
de ses successeurs, plaait l'Ordre sous la

protection spciale du S. Sige, enjoignait aux vques de
faire des qutes en faveur de l'Hpital dans leurs diocses, de
(1)
ds
et
Guillaume de Tyr, Hist. occid.
des crois.,
(1)
II
I,
Guillaume de Tyr
crois.,
flches,
I,
821)
runies
en
{ffist.
occid.
prtend que
faisceau,
ces
furent
pendues devant le Calvaire, o il les

vit lui-mme. Albert
d'Aix, en racontant ce fait, lui
donne une autre ori-
gine. Saladin aurait voulu dtruire une
colombe portant
les flches lances contre elle
se se-
raient fiches dans le toit de l'glise
820.
le
feu cleste, mais
du
S.
Spulcre {Monum.
script.,
version,
Germanise,
XXIII, 929). D'aprs une autre
Soukman,
tir trois
fils
d'Ortok, aurait
flches dans
la
toiture
du
S. Spulcre, et on les y aurait vues pen-
dant
longtemps (Matthieu d'Edesse,

dans Hist. arm n. des crois. l, 74).
^
(3)
Cartul.,
n 226.
OBJET DE CE CONFLIT
-55
remettre aux fidles qui lui viendraient en aide la septime

partie de leurs pnitences, de permettre en cas d'interdit la
spulture des confrres de l'Ordre dans les cimetires des
Hospitaliers. Elle dfendait l'autorit diocsaine d'interdire,
suspendre ou excommunier les glises des Hospitaliers, et

temps d'interdit la clbration des offices dans
ces glises, mais sans sonner les cloches. L'Ordre avait le
droit, en dehors de l'ordinaire, d'tablir dans ses maisons des
autorisait en
clercs chargs d'assurer le service religieux, et des laques
pour soigner
les
pauvres
et basiliques et l'ordination
mais
conscration des autels
la
des clercs taient rserves aux
vques.
Quant aux dmes des possessions de l'Ordre, qui chappaient l'piscopat, elles avaient, ds 1113, t formellement
concdes par la papaut aux Hospitaliers, et deux vques de
Terre Sainte, l'archevque de Gsare et le patriarche luimme, avaient, ds 1112, spontanment fait remise de celles de
leurs diocses l'institution nouvelle (1). Le reste de l'piscopat, l'exception de l'vque de Tibriade, avait, de 1125
1150, suivi cet exemple (2). Foucher avait donc mauvaise grce
de ce chef des Hospitaliers.

Les motifs de ce conflit nous sont rvls par Guillaume de
Tyr, dont l'animosit contre l'Ordre n'est que trop connue; son
se plaindre
tmoignage ne doit donc tre accueilli qu'avec circonspection.

Si nous l'examinons avec impartialit, nous reconnatrons que,
favorable aux prtentions du patriarche, il peut s'tre illusionn
sur
la lgitimit
des revendications de
celui-ci,
mais que,
si
par
bravade les Hospitaliers se sont, comme il le raconte, laisss
aller aux excs dont il se fait l'cho, leur conduite ne fut pas
irrprochable. Quant au fond de l'affâire, dgag des incidents
regrettables dont elle avait t l'occasion, il n'est pas douteux
que le droit tait du ct des Hospitaliers, et que le recours du
patriarche Rome devait chouer. Pouvait-on sans parti-pris

leur faire grief d'user de la plnitude de leurs privilges, mme
si, en l'exerant, ils nuisaient aux intrts de leurs adver-
(1)
Car<u/.,
I,
nos 25,
êt
30.
(2) Archevch de Nazareth en 1125

et 1150 (except le diocse de Tib-
riade)
vch de Tripoli
vch d'Acre en 1135

I,
et
en
1125;
lUe{CartuL,
n 71, 72, 112, 167, 196).
VOYAGE DU PATRIARCHE EN OCCIDENT
56
saires? Etaient-ils fautifs cFenserrer le S. Spulcre entre leurs

constructions, si ces constructions leur taient permises?
Pouvait-on les empcher, s'ils avaient le droit de sonner leurs

cloches, de couvrir la voix du patriarche officiant dans l'glise
Les excs seuls auxquels ils s'taient livrs,

par exemple l'irruption main arme dans l'glise patriarcale,
et les cloches sonnes en temps d'interdit, taient blmables;
mais si ces actes taient de nature motiver de la part du
S. Sige des observations ou une punition disciplinaire, ils ne
pouvaient faire annuler ou rvoquer des concessions rgulirement et sciemment consenties.
du
S.
Spulcre
Foucher, accompagn des archevques de Tyr et de Gsare

et des voques d'Acre, de Sidon, de Lydda, de Sbaste et de
Tibriade, partit pour Rome au printemps de l'anne 1155,
dbarqua Otrante et gagna Brindisi. L'occupation de cette
ville par l'empereur Manuel et la rvolte des provinces napolitaines contre le roi
la
de Sicile Guillaume rendant peu sre

Rome, Asquetin, chancelier de Sicile,
route par terre jusqu'
refusa
qui assigeait Bnvent,
de donner un sauf-conduit
aux prlats. Le patriarche dut se rembarquer et se dirigea sur

Ancne il esprait y rencontrer l'empereur d'Allemagne Frdric Barberousse, et obtenir de lui sauf-conduits et lettres de
;
recommandations pour le pape. Frdric n'tait plus Ancne,

remontant vers la Toscane les compagnons de Foucher le rejoignirent cependant, et revinrent auprs du patriarche porteurs
;
Une nouvelle dception attenRome. Adrien IV avait quitt cette ville pour
des recommandations dsires.

dait les prlats
Ferentino la raison de ce dplacement tait attribue par les

uns au sige de Bnvent, par d'autres aux intrigues des Hosd'arpitaliers, qui avaient gagn le pape par de grosses sommes
;
gent
(1)
et
Il tait
obtenu
qu'il vitt
dsormais visible,
rage du pape
dit
Guillaume de Tyr, que l'entou-
comme des fils adultrins, qu'il

du pontife comme indignes (2). Malgr
de corruption sont rapports par divers chroniqueurs plusieurs d'entre eux associent les Hos-
salent, 285, note 2).
aux Templiers ces derniers

jouissaient, ce point de vue, d'une r-
des crois.,
(1)
faits
pitaliers
le patriarche.
traitait les prlats
cherchait loigner
Ces
de se rencontrer avec
putation dtestable et universelle (V.

"R'hricht, Gesch. des KnigreichsJeru-
(2)
Guillaume de Tyr,
I,
826.
Ilist.
occid.
ECHEC DES PRETENTIONS DU PATRIARCHE
57
l'exagration et la partialit de ce rcit intress, il n'en est pas

moins vrai que l'accueil du souverain pontife fut froid. Le
patriarche eut beau, avec sa suite d'vques, escorter Adrien IV,

pendant son sjour Ferentino, toutes les crmonies et ftes
religieuses, s'entourer d'une foule d'avocats pour soutenir ses
droits, sa cause tait perdue d'avance. Dans le sacr collge il
ne put trouver pour
la
dfendre que deux cardinaux, Octavien,
cardinal de S. Ccile, et Jean, cardinal des SS. Sylvestre et

Martin ce dernier, ayant t archidiacre de Tyr pendant que
;
Foucher occupait l'archevch de Tyr,

lument dvou. L'affaire fut plaide,
par ce fait absoet les dbats se prolonlui tait
geant sans aboutir dans d'interminables audiences, Foucher

comprit l'inutilit de son insistance, et, aprs avoir accompagn
cour pontificale jusqu' Bnvent

l'automne de 1155.*
la
Raymond du Puy
avait-il
(1),
retourna en Orient
suivi le patriarche
pour exposer
personnellement en cour de Rome sa dfense ? Les Annales
Genuenses de Caffaro, chroniqueur gnralement prcis et bien
inform, signalent sa prsence Bnvent, en mme temps
que celle de Foucher et des prlats de Terre Sainte, en novem-
bre 1155.
Il
n'est pas impossible
que
le
grand-matre
ait quitt
Terre Sainte cette occasion, et que, la dcision du S.

Sige tant de grande consquence pour l'Ordre, il ait tenu se
la rendre favorable en intervenant aux dbats
mais il semble
la
que Guillaume de Tyr n'et pas manqu de signaler ce voyage,

s'il avait eu lieu, et d'attribuer l'influence de
Raymond du
Puy Tchec des prtentions du
patriarche. Quoi qu'il en soit,

rien dans les circonstances et les actes connus de la vie du
grand-matre ne s'oppose la possibilit de ce voyage l'importance mme des intrts engags en justifie la vraisem;
admet ce voyage, il faut supposer que le grandmatre resta en Occident pendant les annes 1155 et 1156; nous
avons, en effet, partir de 1157, des preuves nombreuses de sa
blance. Si on
prsence en Espagne, en Portugal, dans le midi de la France et

en Italie, et il ne semble pas probable que, dans un espace de
(1) Caffaro seul parle de la prsence

de Foucher Bnvent (Muratori,i?erMm
Italie,
script., VI, 266)
Guillaume de
Tyr, au contraire, dit que le patriarche

quitta le pape Ferentino [Hist. occid.
des
crois., I, 830).
VOYAGE DU GRAND-MAITRE EN OCCIDENT
58
temps aussi court, il soit revenu en Terre Sainte pour repartir

au lendemain de son retour.
Le sjour de Raymond du Puy en Occident, pendant les
annes 1155 et 1156, n'est pas absolument inadmissible, mais il
un document, dat de 1157, d'aprs lequel la

du
grand-matre en Terre Sainte parat vraisemblaprsence
ble (1). En examinant attentivement ce document, rendu au
royaume de Jrusalem, puisque la reine Mlisende y comparut,
a contre lui
concernant des possessions et des donataires de Terre Sainte,

et rdig au nom du grand-matre qui y parle la premire
on est conduit, l'hypothse de
personne ego Raimundus, etc.,
deux voyages conscutifs tant carte, la quasi certitude que

Raymond du Puy ne quitta pas l'Orient avant 1157. Ds lors,
le tmoignage isol de CafFaro perd une partie de sa valeur,
et la date du dpart du grand-matre semble devoir tre
nous rallions
reporte aux premiers mois de l'anne 1157. Nous
hypothse notre sentiment Raymond du Puy n'entreson voyage qu'au dbut de 1157.
cette
prit
prsence en Portugal est certaine (2). Nous

le retrouvons la mme anne, probablement dans les derniers
mois, Estopinan en Aragon (3) et dans le midi de la France,
En
avril 1157, sa
selon toute vraisemblance S. Gilles
(4).
Au mois
de
juil-
semble tre en Forez ou dans le Lyonnais; c'est en

effet entre Anse et Villefranche, pendant une confrence tenue
entre l'archevque de Lyon et le comte de Forez, que ce dernier lui accorde une exemption de pages par terre et par eau
les termes de la concession ne sont pas, il est vrai, assez
let 1158,
il
pour affirmer que Raymond du Puy assista cette

confrence; mais la prsence, parmi les tmoins de cet acte,
du prieur de S. Gilles Guichard Aimery et du frre Oger de
explicites
Balben
(1)
(2)
(5),
CartuL,
personnages qui accompagnaient dj Raymond
l,
no 250.
Gilles,
Rogatu siquidem domni Rai-
mundi, venerabilis Hospitalis Jherusuas

salem magistri,
obediencias
regni paterno affectu visitantis
[Car-
(3)
n255).
CartuL, I, n 251.
(4)
En
1157, Bertrand,
abb de
S.
Raymond du Puy
la
permission de btir une chapelle S.

Gilles (Car/w/.,
I,
n" 253).
Mais un acte
du 28 octobre 1157 nous apprend que

Raymond du Puy n'tait pas Lodve
tul., I,
concde
cette
date, tout en semblant
avoir
t dans cette rgion (CarfM/., ,no259).

1158 (Car^w/., I, n 268).
(5) 16juillet
RESULTATS DE CE VOYAGE
59
(1), est une prsomption assez forte en faveur

de cette hypothse. Trois mois plus tard, le 25 octobre 1158,
Raymond du Puy est en Italie, aux environs de Vrone; il y
du Puy en 1157
obtient de Frdric Barberousse,
empereur d'Allemagne, une

confirmation gnrale pour son Ordre (2).
Il n'est pas difficile de souponner les motifs qui dterminrent le voyage de Raymond du Puy les actes qui nous en
font connatre les diverses tapes nous clairent sur le but
;
Il
poursuivi.
s'agissait d'organiser l'Hpital
dans les pays dans

de
lesquels les libralits des princes et des fidles venaient

lui
donner accs;
publics
la
il
s'agissait surtout d'obtenir des pouvoirs
bienveillance et les faveurs dont la nouvelle institu-
tion avait besoin. Indispensable
pour atteindre ce double rsultat, l'intervention personnelle du grand-matre fut prpondrante, et assura l'Ordre les avantages les plus heureux.
C'est ainsi qu'au sjour de Raymond du Puy en Portugal
renouvellement du testament du roi Alphonse I,
par lequel celui-ci avait ratifi aux Hospitaliers toutes les possessions qu'ils avaient dans ses tats et leur avait concd des
privilges tendus (3). La prsence du grand-matre en Aragon
correspond
le
marque par le don de biens considrables, que lui font

le comte de Barcelone Raymond-Brenger IV (4) et l'vque
de Lrida (5); on peut sans tmrit dire qu'elle ne fut pas
est
trangre
la ratification
par
la
cour de
du 16 septembre 1140, relative
Rome
l'hritage
de
la
transaction
d'Alphonse
le
Batailleur, que les parties intresses attendaient depuis plus

de dix ans. Devant l'insistance du comte de Barcelone, inspire
par Raymond du Puy, le S. Sige se dcida accorder cette

confirmation, le 24 juin 1158(6).
En traversant le midi de la France, Raymond du Puy obtient
de l'abb de S. Gilles l'autorisation de btir une chapelle

S. Gilles pour les besoins des Hospitaliers, et de l'vque
(1)
Cartul.,
I,
(2)
Cartul.,
I,
n 253.
no 270.
Nous savons
aujourd'hui d'une faon certaine que
donn Vrone, le 25 octobre 1158. Tout ce

qu'Herquet [Chronologie der Grossce privilge imprial fut
meisierj 6) a dit
pour en expliquer
la
date de lieu et pour la faire concider

avec l'itinraire de Frdric Barbe-
rousse devient sans objet.

(3) Cartul, I, n 255. Cf.
(4)
Carfw/.,
I,
n 251.
(5)
Car/a/.,
I,
n 252.
(6)
V. plus haut, page 48.
I,
n 134.
MORT DE RAYMOND DU PUY
60
don des glises de S. Julien et de S. Vincent de

Son
(1).
passage en Forez vaut l'Ordre l'exemption
des droits de page par terre et par eau dans les domaines du
comte Guy II de Forez (2) son entrevue avec Frdric I
de Lodve
le
Nbian
Barberousse
Vrone, la protection spciale de l'empereur et

confirmation des liberts et privilges dont l'Hpital
la
jouissait dans les tats de celui-ci
(3).
La dernire mention que nous ayons de Raymond du Puy

est celle du 25 octobre 1158 Vrone. Postrieurement et
jusqu'au 29 novembre 1160 (4), poque laquelle son succesla premire fois, nous ne savons plus rien
mort du grand-matre se place donc entre ces deux dates.
Mourut-il au cours de son voyage ou son retour en Terre
Sainte ? Nous l'ignorons. Peut-tre, si son dcs tait survenu
seur apparat pour
la
en Occident, cet vnement et-il frapp l'attention des contemporains, et le souvenir nous en eut-il t conserv mais
;
cette
est trop fragile
pour en tirer
mme une
hyporemarque
11 faut donc avouer
que nous ignorons le lieu, l'poque
et les circonstances de la mort de Raymond du Puy.
La priode de trente ans environ, pendant laquelle Raymond
du Puy prsida aux destines de l'Hpital, fut, au point de vue
de l'extension territoriale, une des plus fcondes. Le mouve-
thse.
ment, commenc sous Grard, s'accentue et devient universel

aux donations, qui affluent de toutes parts, se joint, de la part
;
du
S. Sige et des souverains, un ensemble de privilges,

de confirmations de possessions, et de concessions de droits
et de liberts, qui attestent la vitalit de l'Ordre et la faveur
qu'il
rencontre de toutes parts.
En
Orient, ses progrs ne se
comblent de biens;
en Occident, l'Europe entire l'enrichit du Portugal l'Angleterre, de la France la Bohme, en Italie et en Sicile, partout
comptent
plus; rois, prlats et laques le

;
les donateurs rivalisent de zle
pour
l'attirer et l'tablir
d'eux. L'lan est tel qu'au moment o

rat la ncessit d'une
organisation
Raymond du Puy
auprs
dispa-
rgulire s'impose, et
que la constitution des prieurs date, dans presque tous les
pays, comme nous le verrons plus loin, du milieu du xii sicle.
(1)
CartuL,
I,
no 253 et 259.
(2)
CartuL,
I,
no 268.
(3)
CartuL,
I,
n 270.
(4)
CartuL,
I,
n^ 296.
ETAT DE l'ordre A SA MORT
61
En Terre
rante
dans
Sainte, l'influence des Hospitaliers est prpondnous l'avons vue triompher des prtentions des prlats
le patriarche de Jrusalem, et s'affirdes Teutoniques. Nous avons consrle dcisif que l'Ordre joua dans les oprations miliIl serait injuste de ne
pas rapporter la sagesse du
le conflit
soulev par
mer galement
tat le
taires.
l'gard
gouvernement de Raymond du Puy l'honneur d'un pareil

dveloppement. La tche du grand-matre fut, il est vrai, facipar l'enthousiasme qui accueillit dans tout l'univers la
mais les qualits personnelles du grandcration de l'Ordre
matre contriburent, autant que les circonstances extrieures,
lite
assurer
les
progrs vraiment
accomplit pendant ce magistre.
surprenants que l'Hpital
CHAPITRE
IV
AUGER DE BALBEN
A Raymond
du Puy succda comme grand-matre Auger.
Tout ce qui le concerne est incertain, son nom de famille

d'abord. Les historiens de TOrdre, qui ne l'avaient rencontr
dans aucun acte, l'ont appel Auger de Balben, sur la foi des
chronologiques places en tte des Statuts, dans lesquelles
la forme Balben, philologiquement inadmissible, est le rsultat d'une erreur de lecture ou de transcription. Nous avons,
listes
en
effet,
dans deux documents, qui taient inconnus ces

forme complte de Balb' (probablement
historiens, retrouv la
Balbis) qui ne peut avoir donn Balben (1). La patrie d'Auger

n'est pas mieux connue on a fait de lui, sans preuves, un Dauphinois, n, disent dubitativement les gnalogistes, Risoul
;
(Hautes-Alpes). Il est remarquer que les anciens armoriaux

dauphinois sont muets sur ce grand-matre, les armoriaux pro-
venaux galement. 11 semble trange qu'aucune famille de ces

provinces n'ait cherch se rattacher lui, et n'ait revendiqu
l'honneur d'un ascendant
aussi
illustre.
Auger, cependant,
semble bien tre originaire du midi de la France nous savons,
en effet, qu'en 1157 et 1158 il accompagnait Raymond du Puy,
son prdcesseur, dans un voyage dans ces provinces, et ce
;
fait
parat indiquer qu'il appartenait cette rgion.
comme nous
le supposons, il convient de chercher la

en
ou dans les pays environnants,
Provence
patrie d'Auger
une seule famille, celle des Balbes, rpond, au point de
vue phontique, aux donnes du problme. On sait que cette
Si,
maison,
riche
XII* sicle,
et
la fois
(1) Cartul.f no
253
puissante
antrieurement
au
milieu
provenale et pimontaise, vivait dans
et 268.
les transcriptions postrieures
Dans
de ces
actes cette forme est devenue
beio
et
de Balbeo
du
la
de Bal-
DUREE DU MAGISTERE d'aUGER
63
rgion des Alpes-Maritimes, et fut la souche des comtes de

Vintimille (1) est-il tmraire de chercher l la vritable ori;
gine du grand-matre, puisque celle qui lui a t donne ne

repose sur aucune donne scientifique ?
La prsence d'Auger aux cts du grand-matre Raymond du
Puy, en 1157 et 1158, est significative. Si, en 1157 S. Gilles,
sige du prieur, le grand-matre est entour du prieur et
des principaux dignitaires du prieur, parmi lesquels figure

Auger (2), en revanche, l'anne suivante, en Forez, la suite du
grand-matre ne comprend plus que le prieur, le commandeur
du Forez, les chapelains prieuraux et Auger (3). Cette marque
de faveur, donne Auger, tmoigne assez de l'estime dans
laquelle il tait tenu, et fait pressentir les hautes destines que
l'avenir lui rservait.
La date de
promotion d'Auger au magistre est incertaine.

On a partout imprim qu'au synode de Nazareth, en 1160, Auger
s'tait prononc pour le pape Alexandre III contre l'anti-pape
Victor IV; les sources qui tmoignent de ce fait indiquent bien
la
le grand-matre des Hospitaliers dans

mais sans le dsigner nominativement (4).
Il faut,
pour atteindre un terrain solide, se reporter au premier
acte man d'Auger, dat du 29 novembre 1160 (5). Il est fort
conduite tenue par
la
cette circonstance,
grand-matre tint au synode le rle qu'on lui

tait-il dj investi de cette magistrature
prte; peut-tre
en 1159, le dernier acte connu de son prdcesseur tant du
probable que
le
mme
novembre 1158
Mais aucune affirmation n'est possible, et,

malgr de srieuses prsomptions, on ne saurait faire remonter
le dbut de son
magistre au del de novembre 1160.
25
(6).
Le gouvernement d'Auger de Balben fut court la dernire

mention connue est du 11 mars 1162, et la premire mention de
son successeur, Gilbert d'Assailly, du 19 janvier 1163 (7). Peuton placer entre ces deux dates le magistre d'Arnaud de Comps,
;
chronologiques des grands-matres signalent

comme successeur d'Auger et prdcesseur de Gilbert d'Assailly, mais dont aucun document ni aucune chronique ne
que
les
listes
(1) Voir sur ce point les ouvrages

de Gais de Pierlas.
(i)
Rec. des hist. de France, XWÎSS.
CartuL,
I,
n 296.
(2)
CartuL.
I,
n 253.
(6)
CartuL.
l,
n'270.
(3)
CartuL,
I,
no 268.
(7)
CartuL,
(5)
I, no-
304
et 317.
VERTUS D AUGER
64
prononce
le
nom?
(1). Il
serait peut-tre tmraire de
repousser
l'existence d'un grand-matre dont la tradition constante de

l'Ordre a consacr le souvenir; mais, s'il a exist, il n'a pu
exercer sur les Hospitaliers qu'une magistrature phmre.

est fort difficile d'apprcier le rle jou par Auger pendant
qu'il gouverna l'Hpital; les lments d'apprciation nous
Il
manquent. Les historiographes officiels de l'Ordre lui prtent

une profonde pit et une grande probit, et nous ne pouvons
que nous en tenir ce jugement, d'une bienveillance probable-
ment excessive
(2).
Les historiens de l'Ordre (Bosio,

de
l'ordre de Malte, I, 140, etc.) ont admis qu'il tait Dauphinois comme Auger, mais sans aucune preuve ni mme
de prsomption. On a vu que cette sup(1)
Dell
Istoria, I, 225; Vertot, Hist.
portent ce nom, Tune d'elles est dans la
Drme
et faisait
partie de l'ancienne
province de Dauphin. Voir plus bas

Torigine prsume de Bertrand de
position tait errone pour Auger; elle
Comps, grand-matre de l'Ordre de

1236 1239, et appartenant la mme
famille qu'Arnaud de Comps.
est plus vraisemblable pour Arnaud de

Comps, car, parmi les localits qui
VI, 796.
(2)
Dugdale, Monasticon anglicanum^

Voir p.
CHAPITRE V
GILBERT D'ASSAILLY ET CASTE DE MUROLS
Gilbert d'Assailly, probablement investi du magistre dans

les derniers mois de l'anne 1162, nous est absolument
inconnu avant son lvation la suprme magistrature de
Nous savons seulement
l'Ordre.
celle-ci lui fut conf(ê
de supposer
(1),
et la
qu'il tait dj
vieux quand
dsinence de son
nom permet
qu'il tait d'origine franaise.
Faut-il reconnatre dans un commandeur de Tyr, appel

Gilbert de Tyr, qui figure dans deux actes dats respectivement de 1146 et du 6 fvrier 1149 ou 1150, notre grand-
matre
(2)
Cette hypothse, conforme l'avancement hirar-
chique en usage chez les Hospitaliers, n'est pas inadmissible
(3).
Au moment o
Gilbert prit le pouvoir
(4),
l'avnement au
trne de Jrusalem du roi Amaury, qui succdait son pre
Baudouin III, mort le 11 fvrier 1162, avait donn la polil'ide matresse

tique du royaume une orientation nouvelle
des Latins tait dsormais d'attaquer et de frapper la puissance musulmane en Egypte. Les comptitions des mirs
;
(1)
(2)
(3)
Dxigdule^Monast. Anglic.,Yl, 797.

CarluL, I, n" 166 et 184.
Pauli
[Cod.
dipL,
I,
232)
et
chapp, rendent leur assimilation impossible. Que Gilbert, commandeur de

Tyr,
ait t
postrieurement promu au
sous le nom de Gilbert
Hcrquet [Chronologie der Grossmeis-
magistre
des Ilospitalordens wahrend der

Kreuzziige, 9) avaient cru pouvoir,
faute d'avoir exactement dat le prc-
d'Assailly, c'est tout ce qu'il est lgiti-
micr de ces actes, assimiler Gilbert
des
de Tyr avec
Phistoire du
ter
d'Assailly.
le
grand-matre Gilbert
La date de 1146, que nous
avons tablie,
1149-50, dont
et l'acte
la
du 6 fvrier
porte
leur
avait
mement permis de
avons
(4) Nous
faits
que
conjecturer.
suivi
nous
comme guide
racontons ici
royaume de Jrusalem de
Rhricht; cet auteur a mis contribution pour l'crire les sources occidentales et les sources orientales.
66
PREMIERE EXPEDITION EN EGYPTE
Ghaver
Dargham, qui se disputaient la possession de ce

pays, semblaient favorables une intervention chrtienne on
et
pouvait esprer que, grce ces rvolutions intrieures, les

Egyptiens seraient empchs de s'unir aux Musulmans de
Syrie, qui menaaient la domination latine au
nord
et l'est,
et
dont
le
paiement du tribut annuel jadis promis Baudouin III, fut

premire manifestation de la nouvelle politique. Amaury
chef redout Nour-ed-Din n'attendait qu'une occasion

propice pour renouveler ses attaques contre elle.
L'expdition d'Amaury en Egypte, sous prtexte d'exiger
la
le
parut devant Belbeis le 1 septembre 1163, et battit .Nacer el

Moslemin, frre de Dargham; mais, paralys dans ses oprations par la rupture des digues du Nil, il dut, l'automne sui-
vant (1164), regagner son royaume sans avoir pris la ville.

Faut-il, en l'absence de tmoignages formels, admettre la
coopration des ordres militaires du Temple et de l'Hpital

Elle n'est, coup sr, nullement incompatible avec ce que nous savons de leur rle comme dfenseurs
de la Terre Sainte, et parat d'autant plus vraisemblable que
cette
par
campagne
suite
la
Hospitaliers
l'opinion publique accusa le grand-matre des

d'avoir t le principal instigateur de la poli-
tique laquelle
Amaury
fut
redevable d'checs successifs en
Egypte.
Pendant que ces vnements
se
droulaient en
Egypte,
Nour-ed-Din attaquait, la frontire septentrionale du royaume
de Jrusalem, le comt de Tripoli. Battu dans une premire
rencontre la Boque (El Bukeia), il n'chappait que par la
fuite la captivit (printemps de 1164). Mais quatre mois aprs,
reprenant l'offensive,
il
infligeait
Harran aux Chrtiens une
cette bataille prirent part,

sanglante dfaite (10 aot 1164).
avec la fleur de la chevalerie franque, un contingent important
de Templiers et d'Hospitaliers
mond
en
mme temps
que Boh-
de Tripoli, que le
d'Edesse, que Hugues de Lusignan, que
Constantin Calaman, duc grec de Mamistra, beaucoup d'entre
eux tombrent entre les mains du vainqueur (1). Nour-ed-Din,
poursuivant ses succs, s'emparait ensuite de Banias, clef du
III
d'Antioche, que
comte Josselin
(1)
CartuL,
I,
nos
III
330
et 404.
Raymond
III
SECONDE EXPEDITION EN EGYPTE
67
passage entre Tyr et Damas (18 octobre 1164), et consentait

Chrtiens sur la base du partage par moiti du
territoire de Tibriade.
traiter avec les
Les annes suivantes marquent un rpit dans
les attaques
En janvier 1167, Chircouh, rfugi auprs de

obtient
de celui-ci l'autorisation de reconqurir
Nour-ed-Din,
des Infidles.
l'Egypte contre l'usurpateur Ghaver, rassemble une arme en

Syrie, et, vitant Montral qu'il laisse sa droite, s'enfonce
dans
le
dsert du Sina, gagne l'Egypte et vient camper
Giseh, en face du Caire, sur
prvenu, avait espr

marche de Chircouh
la
route du dsert,
gauche du Nil. Amaury,

Cadesbarne (Kades Barnea)
la rive
arrter
mais, arriv trop tard pour lui couper
se replia sur Ascalon, y complta son

la
arme, et, le 30 janvier 1167, se dirigea sur Belbeis (1) par
il
Chaver, en prsence du danger, n'hsita

pas unir ses forces celles d'Amaury contre l'envahisseur,
et les Chrtiens entrrent au Caire en allis. Mais l'arme
Gaza
et El Arich.
franco-gyptienne, battue El Baben le 18 mars 1167, regagna

le Caire sans tre trop inquite, et assigea Alexandrie
aprs 75 jours d'un sige vigoureux, Amaury accueillit les
;
ouvertures de paix que Chircouh lui fit faire, sur les bases
suivantes
Chircouh tait autoris rentrer librement en
:
en change, Amaury recevait une

Syrie avec son arme
indemnit pcuniaire importante, la promesse d'un tribut
annuel de 100 000 pices d'or et l'autorisation de laisser une
;
garnison
et
d'tablir
un consul chrtien au Caire. Le
heureux de terminer de
la
roi,
sorte cette longue et strile expdi-
de regagner Ascalon (20 aot 1167).

Les Hospitaliers avaient-ils, cette fois encore, suivi Amaury
en Egypte? La rponse est embarrassante. Un document nous
tion, se hta
apprend
bien
mer
mais cette expression
dent
(2),
qu'en
1167
La question mrite
En
Gilbert d'Assailly tait

vise-t-elle l'Egypte
outre-
ou l'Occi-
d'tre envisage ce double point de
prsence du grand-matre en Egypte,

nous ne pouvons invoquer que des arguments de vraisemvue.
faveur de
la
(1) On ne saurait prciser s'il s'agit

de Pluse (Tell-Farama) ou de Bubaste
(Belbeis), ces deux villes de Basse-
Egypte, que Guillaume de Tyr confond

se trouvant sur la route d'Amaury.
(2)
Car<a/., IV, n 372.
ASSILLY ALLA-T-IL EN EGYPTE
68
il est vrai. En faveur d'un

voyage en
un
non
nous
connaissons
dat
il
est
acte,
Occident,
vrai, dans
de
de
Gilbert
est
le
formellement
indidpart
lequel
projet
blance, trs plausibles
une
de crance d'Amaury de Nesle, patriarche de Jrusalem, destine solliciter les secours de l'Europe
en faveur de la Terre Sainte et recommandant le grand-matre
qu
c'est
(1);
lettre
au bienveillant accueil des prlats et des princes. A quelle date

peut-on placer la confection de cette lettre? Nous avons d'abord
cru qu'elle se rapportait au voyage que Gilbert, quand il se fut
dmis du magistre, entreprit pour exposer en cour de Rome
les motifs de sa rsolution, c'est--dire vers 1169
men
(2).
Un
exa-
du texte ne permet pas de maintenir cette hypopatriarche, qui fut personnellement ml cette rsignation, et-il continu donner le titre de grand-matre
Gilbert dmissionnaire et rgulirement remplac (3) ? D'autre
part, en exposant les malheurs de la Terre Sainte, le rdacteur
raconte une srie d'vnements dont le plus rcent est du mois
attentif
Le
thse.
d'octobre 1164. Si la lettre avait t crite en 1169, elle et cer-
tainement contenu
le rcit
des
faits,
galement lamentables,
qui, partir de 1167, se produisirent en Orient, et dont la plupart taient aussi capables que ceux qui y figurent d'mouvoir
la piti
de l'Occident. Sous
le
bnfice de ces observations,
la
date la plus naturelle qu'il convienne d'adopter est celle de la

fin de l'anne 1164 ou des
premiers mois de 1165; on peut
mme
la
reculer jusqu'en 1167, les annes 1165 et 1166 n'ayant
t marques d'aucun vnement pitoyable en Terre Sainte.

Mais est-il vraisemblable que le patriarche ait attendu si long-
temps pour exploiter, en faveur de la cause chrtienne, l'motion cause par les dsastres des annes 1161 1164? Si la lettre
est de 1167, il faut conclure que l'absence de Gilbert avait pour
cause son sjour en Occident; l'existence de divers actes de
1165, 1166 et 1167, rendus en Terre Sainte in manu Girberti,
magistri Hospitalis (4), corrobore cette conclusion en attestant
(1)
CartuL,
(2)
CartuL,
l'Orient latin,
1,
I,
I,
n 404.
Sainte,
n 344. Cf. Archives
383
et 386.
Une
de
lettre
de Gilbert, adresse l'archevque de

Trani et implorant des secours pcuniaircs
pour
la
dfense de la Terre
la
semble devoir tre rattache

et aux mmes vne-
mme poque
ments [CartuL, IV,

(3) Voir plus bas
n" 310 his)

le dtail de toute
.
cette affaire.
(4)
(7arf a/., I, n^s
344-5,350, 355, 371.
AVANTAGES DE L INTERVENTION EN EGYPTE
69
prsence du grand-matre en Orient pendant ces trois annes.

Mais, ici encore, il ne faut pas attacher une importance absolue
ces formules protocolaires elles n'impliquent pas ncessaila
rement
la
lettre est
prsence effective de celui qui
de
la fin
de 1164 ou du
en
tait l'objet. Si la
commencement de
1165,
deux
hypothses sont considrer ou bien le grand-matre renona

son projet de voyage, et la lettre, dont la remise aux desti:
nataires est hors de doute, leur fut prsente par un autre que
par lui; ou bien le voyage eut rellement lieu, et alors les
mentions contenues dans les actes des annes 1165 1167

n'ont que la valeur de simples formules de chancellerie.
Tout ceci n'apporte pas une lumire dcisive sur la question,

et nous sommes rduits nous contenter des conclusions hypothtiques suivantes
Dans le cas o Gttbert aurait entrepris son voyage en Occident en 1165, il est probable qu'il n'tait pas de retour en 1167,
:
moment de
l'expdition d'Egypte, et que, lui du moins, n'y

participa pas; si ce voyage doit tre recul jusqu'en 1167, il
outre mer
parat certain que l'expression
s'applique l'Occi-
au
dent et non l'Egypte. Mais
si la lettre fut
remise en 1165 aux
destinataires par un autre que par Gilbert, ou si mme on

admet que Gilbert, aprs l'avoir porte en Occident, ait pu tre
il est
de retour en Orient avant 1167,
lgitime de se prononcer en faveur de la prsence du grand-matre en Egypte aux
cts d'Amaury.
Le rsultat ngatif de ces
deux campagnesn'avait pas dgot

de
la
Amaury
politique gyptienne. Ds qu'une occasion s'offrit
de l'appliquer nouveau, il la saisit avec empressement. Pour
lui, comme pour la plupart de ses contemporains, la conqute
de l'Egypte devait porter au Croissant un coup dcisif. En
thorie, la perspective d'assurer par elle la scurit de la frontire
mridionale du royaume
tait
sduisante; ces avantages
politiques se joignait l'espoir des avantages commerciaux que

l'ouverture de ce pays au trafic europen ne pouvait manquer
de susciter et de dvelopper.
En
fait,
les comptitions
de
dynas-
les
l'Egypte
Chrtiens entrevoyaient la possibilit d'une alliance avec l'un
ou l'autre des comptiteurs, et, par suite, d'une intervention
tiques
affaiblissaient
heureuse.
Aussi
la
n'est-il
force
pas
militaire
tonnant que, malgr les m-
70
PARTICIPATION DE l'oRDRE A l'eXPDITION
comptes du pass,
succs
le roi et ses conseillers aient
final, accueilli
avec empressement
eu
foi
dans
le
le projet d'alliance,
en vue d'une descente en Egypte, que pendant
l't
de 1168
l'empereur Manuel leur avait fait soumettre, et prpar une

nouvelle expdition contre ce pays, dans lequel la garnison,
laisse au Caire, avait permis de conserver pied.
Parmi
chauds partisans d'une nouvelle campagne,

Guillaume de Tyr place en premire ligne les Hospitaliers et
les plus
leur grand-matre Gilbert d'Assailly. Furent-ils aussi favorables qu'il le dit aux projets du roi ? Assurment il est pos-
mme
partageaient au sujet de
l'Egypte l'opinion gnrale des Latins de Terre Sainte ? Assuet
sible,
rment
aussi,
probable,
comme
qu'ils
l'insinue
Guillaume de Tyr,
ils
pouvaient
n'tre pas indiffrents leurs intrts personnels, que le roi

avait assurs par de trs larges avantages, comme on le verra
plus loin, et cette considration a d influer sur les conseils

qu'ils lui ont donns ? Mais, d'autre part, s'ils ont pris, comme
douteux malgr le silence des sources contemporaines, part aux premires expditions gyptiennes
d'Amaury, ils se sont rendu compte que la conqute de l'Egypte
tait irralisable sans la ruine complte du pays, et qu'en cas
cela
n'est pas
comme
de succs
taient
les
en cas d'chec, les concessions, dont ils

bnficiaires, deviendraient soit illusoires, soit
tellement restreintes qu'elles seraient hors de proportion avec

que leur imposerait la coopration promise
Amaury. Dans ces conditions, leur enthousiasme s'explique
les sacrifices
mal, et mrite de n'tre accueilli qu'avec rserve.
Ce qui
est certain, c'est
que
le
noyau du corps expdition-
par les Hospitaliers. Nous savons qu'une

convention militaire intervint entre eux et le roi la veille du
naire
fut fourni
dpart de l'arme franque (11 octobre 1168) (1). Elle fixait

500 chevaliers et 500 turcoples le contingent que l'Ordre
mettait la disposition d'Amaury et concentrait El Arich,
poste frontire du royaume du ct de l'Egypte. En change
de leur concours militaire, les Hospitaliers devaient avoir en
pleine proprit la ville de Belbeis, et, au nord de celle-ci,
entre la Syrie et la mer, un territoire suffisant pour leur assu-
(1)
Cartul,
I,
no 402.
PARTAGE ANTICIPE DE l'eGYPTE
71
rer avec les revenus de Belbeis un revenu annuel total de
En
outre, on leur promettait une rente

annuelle de 50 000 besants, gage sur dix localits d'Egypte
100 000 besants vieux.
Caire (Babilo, plus exactement Fostat), Tanis (San), Damiette,

l'le de Djezireh
Ezgeheb (le d'Or), Alexandrie, When (peutle
Fayyoum), Fouah (Fun), et en Haute Egypte

Qous (Chus), Assouan (Suana) (1) et Ahideph (Atfiet). Dans
chaque cit ils devaient recevoir la meilleure maison et le
tre
Medinet
el
meilleur palais aprs ceux du roi, et percevoir la dme de

toutes les terres conquises par les armes chrtiennes. Ils
avaient droit leur part de butin selon les rgles du code
militaire, aprs prlvement de la moiti revenant au roi, et
dans les
mmes
conditions aux indemnits de guerre verses
par l'ennemi. Le butin, fait dans les chevauches dans lesquelles leur gonfanon tait seul engag, leur appartenait sans
s'il tait prsent la chevauche, tait
avec eux. Ces conventions supposaient
l'armement intgral par l'Ordre du contingent promis en cas
d'insuffisance ou d'excs dans le nombre des combattants four-
partage
admis
le roi
seul,
le partager
nis par les Hospitaliers, les chiffres et quantits, stipuls dans

prvus au trait, devaient tre diminus ou
les divers cas
augments au prorata de
On
l'effectif
pourrait s'tonner de
mis
la disposition
du
roi.
prcision avec laquelle Amaury

partageait par avance l'Egypte, si on ne savait qu'au cours de
ses expditions prcdentes il avait pu se rendre un compte
la
exact du pays, et qu'il avait
bourgs
et villages avec
attest par
fait faire
l'tat
le
relev de tous les
de leurs revenus. Le
un historien arabe, qui affirme
mme que
fait
est
le roi avait,
avant son dpart, distribu, par les soins de son intendant,

ses chevaliers les
villages et les terres de sa future con.
qute
(2).
Le
produit pour
(1)
fait
n'a rien de surprenant, et,
les Hospitaliers, rien
La rgion du Fayyoum
dans cette
tant,
de localits gyptiennes,
la seule
qui ne soit pas reprsente,
on peut supposer qu'il s'agit ici de la
liste
du Fayyoum, correspondant
peu prs Arsinve. Le Fayyoum tant
une dpendance de la rgion voisine
capitale
puisqu'il s'est
n'empche d'admettre que
de Behnesa, on peut conjecturer que
When
reprsente la premire partie
du nom de Wehnesa (Communication

de M. P. Casanova),
dans Reinaud, Ex(2) Ibn Abi Tai,
traits
des
hist.
arabes relatifs
guerres des croisades, 128.
aux
TROISIEME EXPEDITION EN EGYPTE
72
cette distribution anticipe ait t
tendue
tous les barons
qui devaient prendre part la campagne.

Le roi se mit en marche la fin d'octobre
1168,
sans
attendre l'appui que le trait avec l'empereur Manuel lui promettait, mais que les circonstances ajournaient l'anne suivante. Dix jours aprs, il tait devant Belbeis, dont il s'emparait
le 4 novembre, et qu'il pillait de fond en comble. Le prtexte
de paiement du tribut que lui avait

consenti Chaver, mais que le calife avait refus de ratifier; la
vraie raison tait toute autre. Amaury, inform que Chaver et
tait le refus
de l'invasion
Nour-ed-Din ngociaient une alliance contre les Chrtiens,

voulut frapper un coup dcisif avant la conclusion de celle-ci.
L'vnement lui donna tort le danger commun coalisa contre
;
lui
Nour-ed'Din, Chircouh
Caire, le 13
novembre,
Chaver. Quand il parut devant le

place tait rsolue se dfendre
et
la
n'osa l'attaquer. Sa flotte, de son ct,

nergiquement,
aprs avoir pris et pill Tanis, ne put remonter le Nil et reut
l'ordre de se replier. Amaury chercha alors se faire payer sa
et
il
de longs et laborieux
de
la
Chaver
promesse d'une somme
accepta
pourparlers,
d'un million de besants, payable en partie comptant et pour
retraite au plus haut prix possible; aprs

il
le reste
chances chelonnes; mais l'approche de Chircouh,
en htant
la
exigences
et
acquitter
(fin
retraite
du
renoncer
dcembre
obligea celui-ci modrer ses

moiti du tribut qui restait
1168). Le 2 janvier 1169, aprs avoir
roi,
la
garnison laisse Belbeis, il reprit la route de ses tats.

Devant cet insuccs, le roi renouvela son appel aux princes
ralli la
d'Occident, et leur envoya en 1169 une ambassade. Elle
se
composait de l'archevque de Tyr, de l'vque de Valnie,

d'Arnoul de Landas et du grand-prcepteur de l'Hpital, Guy
de Mauny. Le choix de ce grand dignitaire de l'Ordre mrite
d'tre signal ici il atteste que l'Hpital jouait alors, dans les
;
gouvernement du royaume aussi bien que dans la

conduite des oprations militaires, un rle prpondrant. Nous
constatons la prsence des ambassadeurs en juillet 1169 la
conseils de
cour pontificale
(1)
(1),
en septembre et octobre Paris, o l'vque
Elle rsulte d'une bulle du pape
Alexandre
III,
du 29
juillet 1169,
dans
Jaff-Loewenfeld, Regesta pontificum

Romanorum, nos 11637-8.
QUATRIEME EXPEDITION EN EGYPTE

de Valnie meurt (12 octobre 1169)
73
et plus tard en
AngleMais
longtemps.
partout elle choue
dans sa mission; ni Louis VII, ni Henri II ne lui promettent le
secours espr. Aprs deux ans d'absence, elle rentre dcourage en Orient (2).
terre
(1),
le roi la retint
suivant (1169), une dernire tentative contre

l'Egypte fut encore tente par les forces combines d'Amaury
et de l'empereur grec Manuel, en excution du trait conclu
L'automne
entre les deux princes l'anne prcdente. Elle eut pour objectif
Damiette, devant laquelle les flottes grecque et chrtienne
parurent la fin d'octobre, et qu'elles investirent par terre et

par mer. Le sige, mollement men, se prolongea durant cinquante jours; au moment o les Grecs, sous la conduite d'Andronic, se dcidaient tenter seuls l'assaut,
laquelle
Amaury
la
ville,
portes, et les assigs l'vacurent sans tre inquits.
L'exp-
Andronic regagnrent Tyr

dcembre), s'accusant rciproquement de cet insuccs.
Quel rle jourent les Hospitaliers dans cette dernire cam-
dition avait
(7
avec
entam des ngociations, ouvrit ses
avaient
chou; Amaury
pagne? Nous savons que
et
le roi, le
20 aot 1169,
et le
mme
se reproduisit plus tard en 1176, un moment o une invasion de l'Egypte occupait nouveau les esprits (3),
renouvela
fait
d'Assailly les avantages, ou plutt une partie des

avantages, qu'il lui avait accords le 11 octobre 1168 (4). Dans
Gilbert
cette nouvelle donation

faire
en Egypte
et
de
n'tait plus question des conqutes

rente constituer sur les villes gyp-
il
la
tiennes; l'exprience avait dmontr que de pareilles promesses

taient hypothtiques et ne pouvaient plus leurrer les donataires;
mais Belbeis
et le
territoire
comme
adjacent taient,
prcdente, donns l'Ordre, jusqu' concurrence

d'une rente non plus de 100 000, mais de 150 000 besants vieux.
l'anne
(1)
Il
Victor.
inhum dans l'glise

La date du 12 octobre
fut
donne par
S.
est
Du Gange
la
(Familles d'Odate d'anne est
ire-Mer^ 783)
1167 d'aprs Du Gange, mais c'est une
erreur vidente pour 1169.
;
(2)
Nous ne savons
Mauny depuis
la
rien de
Guy
de
mention de sa pr-
sencc
d'Alexandre
auprs
juillet 1169. Il revint
Orient avec l'ambassade.
au
moment de
la
Gilbert d'Assailly,
III,
En
Cartul.,
l,
409.
29
tout cas,
rsignation
le
de
grand-prccep-
torat tait occup par Pons Blan.

n 496.
(3) Cartul., I,
(4)
le
probablement en
AVANTAGES FAITS PAR AMAURY A l'oRDRE
74
Cette augmentation du chiffre de la rente compensait celui de

la rente promise prcdemment sur les villes d'Egypte.
Le grand-matre
avait-il voulu, pour dgager sa responsabisur

des territoires plus faciles conqurir sa
gager
reste
crance
impaye? Amaury avait-il encore, au moment
lit, faire
donation, l'illusion qu'elle tait ralisable, ou

rclamations
de l'Ordre mcontent d'avoir t
cdait-il aux
il
faisait cette
du, avec l'intime conviction qu'il donnait ce qu'il ne possderait jamais? Il semble que le roi de Jrusalem ait conserv
jusqu'au dernier jour une confiance robuste et aveugle dans

le succs final, et qu'il ait t de bonne foi en abandonnant
En
tous cas, rien dans les termes de

l'acte ne peut faire supposer que Belbeis ne ft plus alors aux
mains des Chrtiens. Peut-tre, en fait, la ville et ses environs
Belbeis aux Hospitaliers.
taient-ils,
sinon en leur possession, du moins dans une situa-
tion transitoire et
mal
dfinie, qui permettait
aux Latins, aussi
bien qu'aux Musulmans, de s'en proclamer les matres.

La donation d'Amaury est muette sur le concours militaire
de l'Hpital. Le roi pouvait-il l'exiger de nouveau, quand
la
prcdente intervention, loyalement effectue, n'avait pu tre

rmunre comme elle aurait d l'tre d'aprs les termes de la
convention du 11 octobre 1168.
Il
est fort probable
que
les
Hospitaliers avaient perdu toute envie de se joindre l'expdition. D'autre part, la perspective,
quelque chimrique qu'elle

pt paratre aux esprits pessimistes, de reconqurir Belbeis
devait particulirement les proccuper; n'avaient-ils pas un
en cooprant la campagne, seconder les

d'Amaury, dont ils taient appels recueillir personnellement les premiers fruits ? Il n'est donc pas impossible
intrt
direct,
efforts
qu'ils aient,
une
fois
de plus, joint leurs forces celles du roi
de l'empereur grec.
et
Le magistre de Gilbert
d'Assailly, quelques critiques qu'il
part de ses contemporains, ne semble pas

avoir t pour l'Ordre aussi dsastreux qu'ils se sont plu le
ait
encourues de
dire,
la
au moins dans son dveloppement
territorial.
Nous cons-
tatons, pendant que Gilbert dtenait le pouvoir, en faveur des

Hospitaliers, en Occident comme en Orient, un lan semblable
celui dont ils furent les bnficiaires sous
En Terre
Raymond du Puy.
Sainte surtout, dans toutes les parties du
royaume
PROGRES DE l'oRDRE EN TERRE SAINTE

de
possessions s'accrurent notablement;

accroissements sont particulirement sensibles du
leurs
Jrusalem,
mais ces
de Tripoli. Aux confirmations des conantrieures viennent s'ajouter de nouvelles dona-
ct d'Antioche
cessions
75
et
Un
acte de janvier 1168 et un acte de 1170 (1) mritent, par leur importance, d'attirer l'attention. Dans le premier,
l'occasion de l'abandon fait l'Ordre par Bohmond III,
tions.
prince
d'Antioche, de
nombreux
territoires et casaux de sa
principaut, d'intressantes dispositions sont signaler
la
proprit des biens cds le donateur ajoute le domaine minent sur ces biens, renonce prendre sa part du butin fait par
les Hospitaliers, leur reconnat le droit
de
faire la
guerre et
lui-mme
que
s'engage respecter
s'interdit, par contre, de contracter
celui de conclure des trves

et
faire
respecter. Il
des trves avec le Sarrasins ou avec les Chrtien allis aux
Sarrasins sans l'avis des chevaliers de l'Hpital, et, s'il passe

outre leur avis, les trves ainsi consenties n'engageront
ceux-ci que s'ils le veulent bien. Le second acte, man du
Amaury, administrateur du comt de Tripoli pendant la

captivit du comte Raymond III, donne aux Hospitaliers
roi
Archas (Aarka)
et Jibel
Akkar,
prcdemment Bohmond, que
comme
et stipule,
le
l'avait
fait
butin leur appartiendra en
entier, sous la rserve que le roi, s'il est prsent l'expdition,

aura droit de prlever sa part (2).
Ce qui est intressant dans ces stipulations, c'est qu'elles
nous font voir l'Ordre prenant, dans le nord du royaume, une
situation diffrente de celle d'un simple propritaire. Il devient

en quelque sorte souverain des territoires qu'il reoit, et on
reconnat des privilges militaires suprieurs au droit commun. Il n'est pas diflScile de souponner les raisons auxquelles
obirent le prince d'Antioche et le rgent du comt de Tripoli
lui
en consentant cette diminution de leurs attributions.
En
pr-
sence des dangers qui menaaient la frontire septentrionale

du royaume, il importait d'en assurer la dfense contre les
Musulmans; personne
(1)
Cartul.,
(2)
Raymond
par les
I,
n'tant
nos 391 et 411.
rendu la libert
bons oQces de l'Ordre, conIII,
mieux
qualifi
firma, en
sition, et
que
les Hospita-
dcembre 1174, ceUe dispo-
mme
la
rserve
Amaury (Car/w/.,I,
n 467).
renona
insre par
MECONTENTEMENT CONTRE LE GRND-MAITIIE
76
pour mettre un frein aux invasions des Infidles, on songea naturellement faire appel leur concours, et leur donner dans ces rgions une influence territoriale et une autorit
liers
politique capables de leur permettre de jouer avec succs le

rle qu'on leur assignait. Tel est le sens des deux actes dont
nous venons de parler; ils tmoignent des progrs militaires

de l'Hpital en Palestine et du cas qu'on faisait de la force de
ses armes.
Les Hospitaliers, mcontents de la conduite tenue par leur

grand-matre dans les affaires d'Egypte, nourrissaient depuis
lors contre lui
une
hostilit sourde. Ils reprochaient Gilbert,
au point de vue stratgique, l'tablissement de chteaux et de

postes fortifis trop voisins des frontires, et partant trop
exposs aux attaques des Sarrasins, et, au point de vue pcuniaire, des dpenses exagres et inutiles. Ils l'accusaient aussi
en maintes circonstances, engag l'Hpital de son
propre chef sans consulter le chapitre (1). Gilbert avait t, au
dire de ses ennemis, le principal instigateur de l'expdition
d'avoir,
d'Egypte d'octobre 1168, et, en mettant au service du roi

l'pe de ses chevaliers, avait compromis l'Ordre dans cette
malheureuse entreprise (2).

En prsence de ces rcriminations, Gilbert songea
rsi-
magistre et vivre en solitaire. Malgr les instances

roi, malgr l'intervention des grands officiers de l'Hpital,
qui s'opposaient une rsolution prise sans que le chapitre de
gner
le
du
l'Ordre et le souverain pontife eussent t consults, Assailly,

persistant dans son dessein, dposa les insignes du pouvoir,
dlia les Hospitaliers du serment d'obissance et se retira dans
une grotte. L'Ordre se trouva, par le dpart de son chef, dans

un grand embarras ses principaux dignitaires prirent, avec
;
l'appui des vques de Bethlem, de Lydda et de l'abb de

N.-D. de Josaphat, l'initiative de nouveaux pourparlers, dont
chargrent le patriarche de Jrusalem

Celui-ci fut assez heureux pour russir il
ils
Amaury de
Nesle.
ramena Assailly
pouvoir. Ce rapproche;
Jrusalem, et
le
dcida reprendre le
La bulle du 20 juin 1172 [Cartul.,

n 434), prescrivant de nommer un
successeur Caste la grande-matrise, fait allusion ces critiques, et
(1)
I,
ordonne au futur grand-matre de prendre conseil de son chapitre gnral
pour toutes
les dcisions importantes,
(2) Cartul.,
I,
n" 402.
RESIGNATION DE GILBERT d'aSSAILLY
77
auprs du grand-matre, le patriarfut dfinitif, auprs des frres,

ce
retour
che insistait pour que
pour qu'ils oubliassent leurs griefs et s'engageassent l'obis-
ment ne
fut pas durable
sance. Mais les ennemis du grand-matre, l'instigation du
grand-prcepteur Pons Blan, loin de dsarmer, exigeaient

des garanties pour l'avenir. Je ne veux, disait Assailly, que
ma
me
retirer justifi
met
et
fit
je ne puis acceprentre en charge et il

se dmit nouveau du magistre. Mais, avant de se retirer,
justifier
conduite, et
ter les conditions qu'on
il
assembla
taires,
le
chapitre,
ma
dans
lire,
les
formes statu-
son successeur. Le choix des lecteurs se porta sur le

Caste de Murols, et dsigna en mme
trsorier de l'Hpital,
nous est seule

temps un grand-prcepteur, dont l'initiale
connue (1). Il semblait alors que les choses dussent rentrer
dans l'ordre
Cast^ tait rgulirement lu, et les inconvnients d'une vacance dans le magistre taient conjurs. Il
n'en alla pas ainsi. Pons Blan et ses partisans, persuads
;
qu'un grand-matre ne pouvait rsigner son office sans l'autorisation du S. Sige, en appelrent au souverain pontife, et
refusrent d'obir
Caste.
Pons Blan se prpara
porter
avant
son
lui-mme
Rome, mais,
dpart, il dut,
conformment aux statuts, rsigner entre les mains du noul'affaire
veau grand-prcepteur, ses quipages et harnais (2) celui-ci

lui fit alors dfense de se prsenter devant le pape. Il semble
;
bien que l'hostilit de Pons Blan, masque sous les dehors

d'une infraction aux statuts, cachait une ambition personnelle
due, qu'il avait intrigu pour obtenir le magistre, que la
nomination de Caste, en lui enlevant non seulement l'espoir
de succder d'Assailly, mais aussi sa charge de grandprcepteur, l'avait compltement rang du ct des dissidents,
et que sa rbellion avait ncessit les mesures de rigueur
prises contre lui.
(1)
que
Il
le
tait
de rgle dans l'Hpital

ft
dsign
par le chapitre aussitt aprs la nomination du grand-matre, d'un commun
grand -prcepteur
accord entre lui et
le
nouveau grand-
matre.
(2)
Cette mesure tait prescrite par
de l'Ordre comme le grandprcepteur n'avait droit ces quipages et harnais qu' cause de sa
les statuts
charge,
il
il
devait les abandonner quand

de l'Ordre, surtout
quittait le sige
quand on ignorait
et
quid esset acturus

quid esset profecturus
.
MORT DE GILBERT d'aSSAILLY
78
Assailly, cependant, apprenant dans sa retraite les dissen-
sions dont l'Ordre tait le thtre, fut pris de scrupules persuad qu'il tait l'auteur de tout le mal, il se prit douter qu'il
;
et le droit de dmissionner sans l'autorisation du souverain

devait le pouvoir, et que le chapitre, qu*il
avait prsid pour se faire donner un successeur, et lgalement lu Caste de Murols. Il ft part de ses hsitations une
pontife, auquel
il
assemble gnrale, tenue Jrusalem sous la prsidence du

patriarche, assist des prlats de Terre Sainte, des dignitaires
et frres de l'Hpital, du grand-prcepteur du Temple, des
barons
et
prudhommes du royaume.
ration, dcida d'exposer au pape
Celle-ci, aprs dlib-
question, et en
la
le rcit circonstanci. Assailly quitta la
se justifier en cour de
Orient.
On ne
Rome
(1)
il
ft
Terre Sainte,
rdiger
afin de
ne devait pas revenir en
connat du sjour de Gilbert d'Assailly en Occident
tragique. Voulant passer en Angleterre, o l'appelait

la bienveillance du roi Henri II, il s'tait embarqu dans le
que sa
fin
port de Dieppe, le 19 septembre 1183, sur un navire rpar

la hte et incompltement radoub
trois milles de la terre
;
eau de toutes parts, coula pic tous les

passagers, l'exception de sept ou huit, prirent dans ce
naufrage, et parmi eux Gilbert d'Assailly (2).
le btiment, faisant
quelle poque se produisit la retraite de Gilbert; l'hsipermise entre la fin de l'anne 1169 et l'anne 1170.
tation est
Nous avions nous-mme
fix la
rsignation du grand-matre
1169, sur la foi de la cote inscrite au dos de l'acte qui
en
raconte les pripties, alors que la plupart des historiens la

placent en 1170 (aprs le mois de juin), en s'appuyant sur un
acte dat de 1170,
dans lequel Assailly figure encore
comme
dont un des synchronismes (tremblement

grand-matre,
de terre de juin 1170) confirme cette date (3). Mais, bien
et
que cet acte
porte une indiction fautive,
l'accepter sans rserve,
comme,
qui
d'autre part,
empche de
Amaury
I,
roi
de Jrusalem, auteur de cet acte, tant mieux que personne

renseign sur les phases de cette affaire, laquelle il avait
(1)
(2)
CartuL, I, n 403.
Benot de Peterborough, Gesta
Henrici
(3)
II,
I,
CartuL,
305,
I,
n 411.
JUGEMENT SUR GILBERT d'aSSAILLY
79
personnellement ml, n'aurait pas attribu Gilbert

d'Assailly un titre que ce personnage n'aurait plus eu le
droit de porter,
nous reconnaissons qu' tout prendre il y a
des prsomptions plus srieuses pour l'anne 1170 que pour

l'anne 1169, cette dernire ne se justifiant que par une cote
inscrite au dos de la renonciation.
Il n'est peut-tre pas

imposde concilier les deux opinions. Rien n'empche
premire dmission du grand-matre ne se soit produite
sible toutefois
que
la
de l'anne 1169, peu de temps aprs le 17 septembre (1),

et la seconde aprs le mois de juin 1170. Tout dpend de la
longueur des ngociations entames pour faire revenir Gilbert
la fin
sur sa dtermination. Elles peuvent fort bien avoir dur sept

ou huit mois,
le rcit avouant quatre mois pour une des phases
de
celles-ci.
de porter un jugement d'ensemble sur

Gilbert d'Assailly. Guillaume de Tyr nous le dpeint comme
un homme fier, prodigue, sans fermet ni suite dans les ides.
est assez difficile
Il
se peut qu'il ait eu ces dfauts, mais coup sr le reste du

portrait qu'il trace du grand-matre est trop pouss au noir,
Il
trop manifestement inspir par la malveillance pour qu'il faille
accepter sans rserves les allgations de l'archevque de Tyr.

N'insinue-t-il pas que Gilbert dissipa le trsor de l'Ordre pour
ses besoins personnels, et que sa mauvaise gestion financire le
fora se dmettre du pouvoir? Cette insinuation semble abso-
lument gratuite. Assurment
grand-matre dpensa beaucoup d'argent pour l'expdition d'Egypte et obra les finances
de l'Hpital. Assurment aussi ces dpenses exagres mconle
tentrent les chevaliers, et on dut critiquer la participation de

l'Ordre une entreprise lointaine, qui dtournait les Hospitaliers
suit
du but pour lequel ils avaient t institus. Mais il ne s'en

pas que le grand-matre ait dtourn son profit les res-
sources pcuniaires dont il avait l'administration, et rien n'autorise pouser sur ce point les rancunes de Guillaume de
Tyr.
Ce qui
crrent dans le
(1)
figure
que sous Gilbert les Hospitaliers se

royaume de Jrusalem une situation prpon-
est certain, c'est
ceUe date Gilbert d'Assailly
comme grand-matre dans un
document cit par Rhricht [Regesta

regni Hierosolymitani, u* 467).
ANTECEDENTS DE CASTE DE MUROLS
80
drante. Trs apprcis pour les services militaires qu'ils rendaient, ils furent chargs de la rorganisation et de la dfense
des forteresses les plus importantes; quand on voulut conqurir TEgypte on ne crut pas cette conqute possible sans leur
concours. Les donations, en Terre Sainte comme en Occident,
afflurent entre leurs mains. Cet lan, rsultat de l'estime en
laquelle on les tenait, se serait-il maintenu si l'opinion publique

avait jug Gilbert indigne de la charge qu'il occupait? Aurait-
on vu surtout, au moment o
roi, les
hostilit
il
songea
quitter le pouvoir, le
barons, les bourgeois, et surtout le clerg, qui tait en

permanente avec l'Hpital dont il jalousait les prro-
unanimement de conserver
le magistre?
d'un
Quel que
danger
pour
royaume
changement de
grand-matre, l'intrt politique n'aurait pas t assez puissant
pour faire taire les animosits personnelles, si Gilbert avait
gatives, le supplier
ft
aussi mal
le
men
le
les affaires de l'Ordre
que Guillaume de Tyr
On
peut reprocher Gilbert des dfauts,

mme graves; mais, tout prendre et malgr eux, son gouvernement doit tre considr comme une priode heureuse
le dire.
s'est plu
de dveloppement politique, militaire
et territorial
pour
les
Hospitaliers.
Caste de Murols, successeur de Gilbert d'Assailly, tait originaire
d'Auvergne
famille
il
(1).
On
ignorait jusqu' prsent quelle

actes, l'un de 1162 et l'autre de
appartenait; deux
lesquels il est dsign sous son nom complet,

enlvent toute hsitation (2). Lorsqu'il fut promu au magistre,
1167, dans
il
remplissait les fonctions de trsorier de l'Ordre, fonctions
auxquelles
il
Graud de
avait t appel
S. Andr, et
postrieurement 1163, succdant

antrieurement au mois de mars
1167 (3). Humble, bienveillant, compatissant aux malheureux,

d'une probit et d'une rputation sans tache (4), il ne dsarma
Murols,
(1)
Besse
(2)
Puy-de-Dmo,
canton
Seul Jean Raybaud, archiviste du

de S. Gilles, avait, au sicle
prieur
dernier, dans une Histoire reste manuscrite des Grands prieurs et du
prieur de S. Gilles {Mx, Bibl. Mjane,

mss. 338-9), connu ces documents et
restitu
Caste
son
nom
complet.
L'hypothse, mise par Vertot, que ce

personnage pouvait descendre d'un certain Gaston qui, lors de la
premire croi-
Ramleh avec le comte

de Flandre, tombe ainsi d'elle-mme
sade, entra dans
{Yertot, Hist. des chev.de Malte, I,l^^)no 312, et IV, n" 372.
(3) CartuL, I,
(4)
Dugdale, Monast. Anglicanum.,
VI, 797. Voir page 34, note 3.
fl
FIN
DU MAGISTERE DE CASTE
81
malgr tant d'minentes vertus, Thostilit de ses adverSon lection ne fut reconnue que par une partie des
chevaliers, et ne modifia pas la situation. Nous savons par des
pas,
saires.
preuves indirectes que son arrive au pouvoir, loin d'apaiser

les esprits, fut l'occasion d'un schisme, et que les dissidents
se rangrent sous l'obissance, d'un frre
Quel
tait
poque
ce personnage
joua-t-il le rle
quel
d'anti
nomm
moment
Rostang
et jusqu'
(1).
quelle
grand-matre? Autant de ques-
tions auxquelles on ne saurait rpondre.

Cette scission ne semble pas avoir t de longue dure.
Caste mourut peu de temps aprs son lvation au magistre,
certainement avant
le 11
mars),
s'il
dsigne Jobert
20 juin 1172 (2), peut-tre ds 1171 (avant

convient d'accepter un acte de cette date qui
le
comme
grand-matre
Ce document, dont
(3).
ne senible pas discutable, ne laisse pas de nous

embarrasser. L'ordre, en effet, donn par le pape de nommer
un successeur Caste dcd, est du 20 juin 1172. Faut-il
l'authenticit
supposer que la cour de Rome n'enjoignit que plus de quinze

mois aprs l'poque laquelle Jobert occupait le magistre,
un successeur
Caste
Malgr la distance qui sparait

Rome de la Terre Sainte, malgr la sage lenteur mise par la
curie romaine tudier le dossier soumis son examen, ce
d'lire
Faut-il admettre que, tant
que Caste
vcut, le pape considra tout autre grand-matre comme un
intrus, Jobert aussi bien que Rostang?
Quoi qu'il en soit, la bulle d'Alexandre III dut tre excute
ds qu'elle parvint en Terre Sainte, et l'lection avoir lieu
l'automne de l'anne 1172. A ce moment, Jobert fut lu ou
dlai parat bien long.
confirm dans ses fonctions par le chapitre, puisqu' partir de

1173 nous le trouvons sans contestation investi des fonctions
magistrales.
(1)
Nous neconnaissonsTexistencede
Rostang que par son sceau, dont la lgende ne laisse aucun doute sur saquade grand-matre. Ce monument,
d'aprs son caractre, doit tre dat de
lit
la
seconde moiti du
xii^ sicle
comme
les troubles
survenus dans l'Ordre au
moment de
l'lection
de Caste expli-
quent seuls la possibilit d'un grandmatre schismatique pendant

cette
douteux que Roscomptiteur de Caste de

Murols (Voir Herquet, Chronologie der
priode,
tang fut
il
n'est pas
le
Grossmeister, 42-4).
(2) CartuL, I, n" 434.
(3)
CartuL,
I,
n 422.
APPRECIATION SUR LE MAGISTERE DE CASTE
82
Il semblerait que
Murols n'et pas d
le
gouvernement phmre de Caste de

dans la mmoire de la postrit de
laisser
trs vifs souvenirs, et
que
les conditions spciales
se produisit ne fussent pas

quelles
l'attention. Il n'en fut rien cependant.
il
dans les-
de nature retenir
l'numration des
de l'Ordre se plurent
qualits que
signaler chez Caste et dont nous avons parl plus haut,
ils ont ajout que son passage aux affaires fut marqu, dans
les historiographes officiels
tout l'univers, par d'importants accroissements territoriaux.

Quelle que puisse tre l'exagration de ces loges sous la
plume de pangyristes intresss les prodiguer, il n'en

subsiste pas moins que le rle de Caste, si favorablement
apprci, dut, au moins dans une large mesure, rpondre la
ralit et mriter l'enthousiasme
dont
ils
se firent les chos.
CHAPITRE VI
JOBERT ET ROGER DES MOULINS
quelque poque
magistre de Jobert,
qu'il
on
convienne de placer le dbut du

sait, en effet, qu'un acte de 1171 (1)
ne laisse pas d'tre embarrassant sur ce point

il est certain
de
1173
1177
ce
(2)
que
grand-matre occupa la suprme
magistrature.
inconnus, et
Son 'pays d'origine et sa famille nous sont

nous ignorons galement quelles fonctions dans
l'Ordre Jobert avait remplies avant sa promotion.
Pendant qu'il gouverna

(15 mai 1174) et celle du
l'Hpital,
roi
la
Amaury
mort de Nour-ed-Din
(11
juillet
1174),
les
du jeune Baudouin IV, successeur du roi dfunt, amenrent une sorte de

rpit dans les oprations militaires contre les Musulmans. On
ne perdait cependant pas de vue en Terre Sainte la question
d'Egypte, qui occupait tous les esprits. Ds 1176, les Hospitaliers avaient fait renouveler par Baudouin IV les avantages
difficults
survenues l'occasion de
la tutelle
promis en Egypte et qui taient rests

(3),
augmenter de 30 000 besants la rente qui
leur avait t assigne sur le territoire de Belbeis (4). L'anne
suivante, une ambassade avait formellement propos, au nom de
qu' Amaury leur avait
lettre
morte
et
l'empereur Manuel, une nouvelle expdition en Egypte; mais

le refus du comte
Philippe de Flandre, alors en Terre Sainte (5),
d'y
cooprer avait
fait
rejeter ces ouvertures.
Un document
dat
cependant, man de Roger des Moulins et
de 1173, vient l'encontre de cette chronologie, et, s'il tait
(1)
(2;

Cartul.,
I,
no 438,
(3)
443,
444,
450, 454, 457, 463, 467, 468, 470, 471,

472, 475, 483, 494, 496, 497, 508.
(4)
(5)

Cartul, I, n 496.
Il dbarqua Acre l'automne
de l'anne 1177.
ADMINISTRATION DE JOBERT
premptoire, la troublerait singulirement. Mais Herquet (1),

en l'tudiant, avait dj, ds 1880, dmontr d'une faon certaine qu'il y avait une erreur dans la transcription de la date
il avait
propos de la restituer en 1177 ; il nous a paru
;
devait
qu'elle
1170
vraisemblablement
plus
tre
en
corrige
Mais, quelle que soit la restitution adopte, l'acte

pas un obstacle l'existence de Jobert
(2).
n'est certainement
comme
grand-matre de 1173 1177.
L'administration de Jobert n'offre pas de traits saillants le

roi de Jrusalem lui confirme les donations dont l'Ordre a t
:
l'objet
de
la
part de ses sujets, les acquisitions qu'il a faites
(3),
l'examen de
libralits personnelles
et
(4);
y ajoute quelques
ces divers contrats, intervenus titre gracieux ou onreux,
rvle un dveloppement rgulier des Hospitaliers Jru-
salem
(5),
aux environs de
Jaffa
dans les
Tibriade (7),
(6),
et d'Antioche
Jobert se proccupa
aussi de rglementer les services religieux et hospitaliers de
l'Hpital. 11 assura des distributions de pain blanc aux malades
districts
de Tripoli
(8)
(9).
soigns dans l'hospice de Jrusalem, en affectant cet usage

revenus de deux casaux, S. Marie et Gaphaer (10), et
organisa les messes et les obsques dans l'glise conventuelle
les
Mais, au point de vue militaire ou politique, il ne semble pas avoir jou un rle important. A peine
savons-nous qu'il s'entremit avec succs pour obtenir la dli-
de Jrusalem
(1)
(2)
(11).
Chronol. der Grossmeister, 12.

Cartul, I, no 551
.
n 451 (donation du
seigneur d'Arsur), n^ 455 (achat d'un
casai sous la tour de David Jru(3)
CartuL,
I,
salem), n 463 (achat de terres Tyr),

n" 468 (rachat de rente pour le casai
S. Marie), n 497
(achat du casai
Moyen prs de Kalenson),
n 498 (do-
nation de Robert de S. Gilles).

(4) CartuL, l, n 454 (rente Naplouse, change contre le casai et la
rivire d'Amos), et n 464 (don d'une
rue Jrusalem avec facult de btir).

(5)
(6)
et
Acquisition
rOrdre
[CartiiL,
I,
Acquisition
[CartuL,
I,
acensement
par
nos 444^ 450, 469).

du casai Gaphaer
nos 437, 488); donation
l'Ordre d'un
Rame
{CartuL,
serf par
Baudouin de
no 470).
l,
de la colline de Laco(7) Donation

mdie par les seigneurs de Tibriade
{CartuL,
(8)
I,
n 459).
Donation d'une terre
[CartuL, I, n 458)
dre et ratifie par
Bechestin
rente faite l'Or-
le
vicomte de Tri-
poli [CartuL, I, no 482) donation du

casai Siroba par le seigneur de Nphin et ses frres [CartuL, I, n 503).
;
Donation de biens et droits au

du casai S. Gilles (ce
dernier en paiement d'une dette de
4000 besants) par Bohmond III d'An(9)
casai Tricaria et
tioche [CartuL,
I,
no
472
(10)
CartuL,
I,
n 494.
(11)
CartuL,
I,
no 504.
et 475).
MORT DE JOBERT
vrance de
rasins
Raymond
III,
85
comte de Tripoli, prisonnier des Sar-
(1).
Dans ses rapports avec
les autorits ecclsiastiques, la per-
son intervention produisit des rsultats plus

apprciables. Si les Latins, inquiets des vises de l'empereur
Manuel, qui aspirait tendre sa domination sur toute la Terre
Sainte, furent contraints de faire l'influence grecque quelsvrance de
ques concessions,
si
Jobert,
exemple, abandonna
Georges de Gibelin (Beit-
leur
l'archevque grec de Gaza l'glise S.
Djibrin) et affilia le prlat grec l'Hpital (2), en revanche il

soutint avec nergie et succs les droits de son ordre contre le
clerg en gnral, et le clerg de Terre Sainte en particulier.

C'est sa requte que le pape Alexandre III intervient pour
ordonner aux prlats de ne pas exiger
la
dime des novales,
des terres cultive^ directement par les Hospitaliers et des

fourrages destins la nourriture de leur btail (3). Une
transaction rgle en 1175 les droits respectifs de l'Hpital et
de l'glise d'Acre (ordinations, extrme-onction, instruction
des enfants, relevailles, processions, confessions, prdications,

testaments, spultures), dans laquelle le grand-matre n'abandonne aucun des privilges qu'il tenait du S. Sige (4). Enfin,
d'un
accord avec l'archevque d'Apame sur la

possession de deux casaux (mars 1175), Jobert fit reconnatre
sur le casai Tricaria, que cet accord lui avait attribu, l'ind-
l'occasion
pendance, vis--vis de l'autorit piscopale, du chapelain qu'il

de dsigner pour le desservir, et, en ce qui con-
lui plairait
du chapelain,
maintien des usages suivis

partout dans l'Ordre et spcialement en Terre Sainte (5).
Le magistre de Jobert prit fin entre le mois de janvier et le
cernait le vicaire
mois d'octobre 1177
(6),
le
sans que nous sachions les circons-
tances qui accompagnrent la mort du grand-matre. Ce qui est

certain, c'est qu'il ne mourut pas, comme les historiens l'ont
dans les prisons de Saladin la suite de la surprise du

Gu de Jacob (10 juin 1179). La chronologie proteste contre
cette opinion inadmissible on sait, en effet, que le successeur
cru,
(1)
Cartul.
ORIGINE DE IlOGER DES MOULINS
86
de Jobert
tait dj
en fonctions ds octobre 1177. L'erreur
s'explique par une confusion; les tmoignages (1) relatifs ce

combat ont confondu le grand-matre de THpital avec le
grand-matre du Temple, qui fut rellement prsent cette
affaire et fait prisonnier par Saladin, tandis que Jobert
certainement mort avant octobre 1177.
Le nom de Jobert
tait
aux prescriptions relinous

avons
que
signales plus haut.
est rest attach
gieuses et hospitalires
Les historiographes de l'Hpital n'ont retenu de son magistre

que le souvenir de son zle dans ces deux ordres d'ides
;
l'tude
que vous venons de consacrer
ce
grand-matre con-
firme pleinement le jugement de la postrit (2).

Roger des Moulins, successeur de Jobert,
P. A. Paoli
(3),
un chevalier normand.
Il
d'aprs
tait,
aurait appartenu la
Lymosin, qui prit par la suite le nom du chteau de

Moulins (4) qu'elle possdait. Cette assertion, qui ne repose
sur aucun texte probant, mais sur des rapprochements, vrai-
famille
est vrai, quoique d'un caractre absolument

ne
doit tre signale ici qu' titre d'indication,
hypothtique,
semblables
il
du grand-matre n'en reste pas moins obscure.

Quand Roger des Moulins, en 1177, prit le pouvoir, les Hospitaliers formaient un des lments militaires les plus solides
du royaume latin, et taient en cette qualit engags dans
et l'origine
toutes les questions qui touchaient la politique intrieure et

extrieure du pays. Ils mettaient leurs pes au service des
intrts temporels des Latins, et cette immixtion, contraire
l'esprit
de l'Ordre
d'hospitalit
et
de leur fondateur, les loignait des uvres
pour lesquelles
ils
avaient t institus.
Le
S.
Sige, proccup de maintenir parmi eux le caractre hospitalier dont ils s'cartaient, dut les
rappeler l'observation des
prceptes que Raymond du Puy leur avait tracs. Une bulle

d'Alexandre III leur dfendit de faire la guerre, moins que
l'tendard de la Sainte Croix n'et t dploy pour la dfense
du royaume ou
(1)
le sige
d'une place occupe par les Infidles,
Benot de Peterborough, Gesta

II, I, 131; Roger de Howden,
Henrici
Chronica,
(2)
II,
133.
Monasticon Anglicanum, VI, 797.
Voir plus haut,

(3)
(4)
p. 34,
note
3.
Dell Origine, 423.

Moulins la Marche, Orne, chef-
lieu de canton.
RAPPORTS ENTRE LE TEMPLE ET l'hOPITAL
87
de ne pas dlaisser le soin des pauvres et

des malades pour le mtier des armes (1).
Dans leurs rapports avec les Templiers, leurs mules et
leurs rivaux, l'harmonie tait loin de rgner. En conflits peret leur enjoignit
manents sur leurs droits
deux ordres
cause chrtienne, en
et leurs possessions, les
s'puisaient, au grand dtriment de la

querelles striles et sans cesse renaissantes. Cette situation
du souverain pontife, et, sur les instances de

un
accord
intervint entre les deux grands-matres
celui-ci,
Roger des Moulins et Eudes de S. Amand. Aprs avoir rgl
attira l'attention
dans
but d'en prvenir

le retour, instituait le principe de l'arbitrage, et en dterminait le mode. Trois frres de chaque ordre, choisis comme
les contestations antrieures, le pape,
le
dans chaque cas particulier, avaient le droit de

s'adjoindre chacun deux autres frres de leur ordre, et, en cas
de dissentiment, de faire appel aux bons offices de personnages
arbitres
trangers aux deux religions. Si l'arbitrage tait insuffisant

rtablir la concorde, l'aff'aire devait tre soumise en dernier
des deux grands-matres. Les deux

maisons, dit le texte de la transaction, quoique spares par
leur profession, ne doivent en faire qu'une, grce leur
ressort la dcision
amour rciproque l'une pour l'autre. L'exagration mme

de ce souhait montre la profondeur des dissentiments qui
divisaient le Temple et l'Hpital, et la suite des faits t
tait insuffisant les
moigne qu'un instrument diplomatique

teindre
(2).
Cependant sur un point

l'Hpital partageait avec le
siastique diocsaine
ordres militaires (3).
deux ordres marchaient de pair

Temple la haine que l'autorit ecclles
nourrissait contre
Le clerg
les
privilges
des
sculier n'acceptait pas sans
immunits que ces ordres tenaient du S. Sige,

et ne laissait chapper aucune occasion de s'lever contre leurs
empitements. Le concile de Latran (mars 1179), saisi des
plaintes des prlats, rforma les abus ns de l'application
protester les
(1)
CartuL,
admodum
I, ji
dont
527. Bulle
la
Piam
promulgation se
place entre 1178 et 1180.
Fvrier 1179 [Cartul. ^ I, n 558).

L'accord fut confirm par Alexandre III
(2)
le 2
(3)
pital
aot 1179 [Cartul,
I,
n 570).
Les griefs du clerg contre l'Hsont exposs dans une lettre de
Jean de Salisbury (Migne, Patr.
CXCIX,
col
86)
lai.,
DECISIONS DU CONCILE DE LATHAN
88
excessive de ces privilges.
dfendit aux ordres militaires
Il
main des laques des glises et des dmes

sans le consentement de l'autorit diocsaine, et annula les
dons rcents (moderno tempore) eux faits de ce chef (1). Il
les engagea viter d'accueillir les personnes excommunies
de recevoir de
ou
la
interdites, faire accepter par
Fvque
les prtres
chargs
d'assurer le service divin dans les glises qui ne relevaient

pas d'eux de plein droit, mais reconnut que ces prtres, une
fois
nomms mme
sans l'agrment du diocsain, ne pouvaient
En
cas d'interdit frappant les glises du

et de l'Hpital, les offices ne devaient y tre clbrs
tre dplacs par lui.
Temple
par an, et aucune spulture n'y pouvait tre faite.

Quant aux confrres affilis ces ordres, ils restaient, au
mme titre que les autres paroissiens, soumis la juridiction
qu'une
fois
piscopale tant qu'ils n'abandonnaient pas leurs biens pour

se soumettre compltement la vie religieuse des Templiers
ou des Hospitaliers. Cette rglementation, en rformant les

abus, laissait intacts les privilges fondamentaux des ordres
militaires, et ne donnait qu'une demi satisfaction aux revendication des prlats (2). Ces derniers, ne se tenant pas pour
battus, redoublrent d'attaques et de vexations contre l'Hpital;
il fallut
que de nouvelles injonctions pontificales les rappe-
du
lassent l'excution des dcisions
concile, au respect des
et des biens des Hospitaliers (26 aot 1180) (3), et

leur prescrivissent d'excommunier quiconque attaquerait
personnes
main arme
les Hospitaliers
Au moment o Roger
ou
les
Jobert, Saladin avait envahi de
salem par
Templiers (aprs 1181)
(4).
des Moulins venait de succder
nouveau
le
royaume de Jru-
menaait Ascalon. Baudouin IV, dont

l'arme tait fort rduite dans ces parages, rassembla la
le sud,
et
hte les quelques renforts qu'il avait sous la main, et parut
Le sens de
expression fut
concile de Latran aux subsides pcu-
prcise par une bulle du 1 juin 1179.

Elle devait s'entendre de la priode
niaires que la cour pontificale, pour

rtablir ses finances obres, aurait
de dix ans qui avait prcd

(CartuL, I, no 566).
De
(1)
(2)
CartuL,
comme on
la
I,
cette
n 560.
On
attribua
ici,
propos de
bienveillance du
l'avait fait dj
querelle de 1155, la
le concile
reus des Hospitaliers ^Gautier Mapes,

nugis curialium, 37).
(3)
CartuL,
I,
n 590.
CartuL, I, no 616. Cf.

(bulle du 14 aot 1182).
(4)
I,
n 634
VICTOIRE DES CHRETIENS SUR SALADIN
soudain dans
la
plaine qui s'tend entre
(Tell-Djezer). L'arme musulmane,
89
Ramleh
forte
et Montgisart
de 20 000 hommes
de cavalerie lgre, fut surprise au moment o elle fourrageait

par groupes disperss, et mise en pleine droute aprs des prodiges de valeur de
la
part des Chrtiens (25
novembre
1177)
(1).
Les Hospitaliers prirent-ils part au combat ? Bien que nie par

Guillaume de Tyr, leur prsence cette bataille, affirme par
Chronique d'Ernoul (2), est hors de doute. Nous savons, en

eff'et, par une lettre du grand-matre destine servir de certificat un crois bless dans l'action et rest estropi par suite
de ses blessures (3), le rle jou par eux dans cette campagne.
la
Roger des Moulins reconnat dans

a vaillamment
combattu
cette lettre
ses cts,
que ce chevalier
que parmi
les Chrtiens
1100 ont pri dans
la mle, et que 750 blesss ont t

dans Thopital de l'Ordre Jrusalem. Il ajoute que
les 900 malades de l'hpital attendaient, genoux sur le sol, le
recueillis
rsultat
de
la
bataille, priant
Dieu d'accorder
la
victoire
l'arme royale, et que lui-mme, avant de quitter la ville

la tte de ses chevaliers pour marcher l'ennemi, avait confi
aux femmes de Jrusalem la dfense de la cit et du chteau
de David. Cette brillante victoire, accueillie en Terre Sainte

avec une joie universelle, fut considre comme le prlude
armes chrtiennes de nouveaux succs. Il n'en fut

les combats malheureux soutenus par les
cependant
Latins autour du Gu de Jacob (aot 1178), le sige par Saladin
pour
les
rien
(mai 1179) de la forteresse qu'ils venaient d'lever en cet

endroit pour dfendre le passage du Jourdain, et la dfaite
que leur infligrent

qui
cota
la
les
Musulmans devant
libert au grand-matre
cette place, dfaite
du Temple Eudes de
Amand
(10 juin 1179), donnrent un dmenti sanglant aux

esprances prmaturment conues (4).
Cette dfaite eut-elle, en ce qui concerne les Hospitaliers,
S.
(1) Rhricht, Gesch. der Knigreichs

Jerusalem, 375-80. Roger des Moulins dit, en
parlant de cette victoire,
que l'arme chrtienne comptait 3 000
hommes,
en
lit
15
30000 Infidles et
000 prisonniers. Ces chiffres
qu'elle tua
semblent exagrs.
d'Ernoul, 45. Guil(2) Chronique

laume de Tyr [Hist. occid. des crois.,
I,
1038 et 1041-2.)
(3)
Fickcr, Invalidenpass fur einen
Kreuzfahrer anno 1177, dans Katholische Zeitschrift, II, 171.

(4)
Rhricht, ibid., 382-6.
CAPTIVITE HYPOTHETIQUE DE ROGER DES MOULINS
90
le rsultat
que
lui attribuent les
chroniqueurs orientaux
(1),
en
du grand-matre de
du grand-matre du Temple?
affirmant qu'elle dtermina la captivit

l'Hpital en
mme temps
que
celle
comme nous
Si,
cette
l'avons tabli plus haut (2), Jobert doit, en

circonstance, tre mis hors de cause, puisque, ds
octobre 1177, il n'occupait plus le magistre, il se pourrait que

Roger des Moulins, son successeur, ft vis par cette affirmation, les rcits arabes ne mentionnant les captifs que par le
nom
de leurs dignits. Rien du reste ne s'oppose absolument

ce que Roger des Moulins ait t fait prisonnier l'engage-
ment du
10 juin 1179. Mais la confusion qui, dans les sources

occidentales, s'est tablie l'occasion de ce combat entre les
grands-matres du Temple et de l'Hpital, est une prsomption

que les historiens orientaux peuvent, eux aussi, s'tre tromps.
La forteresse du Gu de Jacob appartenant aux Templiers, il

semble que ceux-ci ont d jouer, dans la campagne qui se
droula autour d'elle, un rle plus dcisif que les Hospitaliers,
capture de leur grand-matre, qui est hors de doute,
semble plus vraisemblable que celle de Roger des Moulins. Si
et la
absolument
des sources arabes,

on doit remarquer que celles-ci, peu familiarises avec la hirarchie militaire des Chrtiens, dsignaient gnralement par
l'on tient
justifier l'assertion
les chefs des

contingents
l'appellation de grands-matres
et
le
de
et
que
dignitaire
l'Hpital, qui
Templiers,
Hospitaliers
aurait t captur par les Infidles, n'tait pas ncessairement
le
grand-matre de l'Ordre. Sous ces rserves leur tmoignage
est peut-tre admissible.
En prsence des
incursions incessantes
et
heureuses de
Saladin dans le royaume de Jrusalem, Baudouin IV se dcida

(1180) conclure une trve avec lui (3). Celle-ci ne fut pas de
longue dure;
les barons,
et
parmi eux Renaud du Crac
et
Bohmond
d'Antioche, continurent faire des chevauches en

pays musulman. Saladin, rendant Baudouin IV responsable de
ces violations du trait, dnona la trve et reprit les armes
(mai 1182). Pendant les annes qui suivirent (1182-4), les hosti-
(1)
Ibn Alatyr (Hist. orientaux des
crois., I, 636);
Abou Chama [Arabische
Quellenbeitrge
zur
Geschichte
der
Kreuzzge, I, 10).
85.
(2) V. plus haut, p.
389.
(3) Rhricht, ibid.,
REGENCE DU COMTE DE TRIPOLI
91
menes avec des succs
divers, se continurent sans

de
interruption, consacrant,
campagne en campagne, de nouveaux progrs de Saladin, et rendant, de jour en jour, la situalits,
tion des Latins plus prcaire et plus
menace
(1).
Au danger
extrieur s'ajoutaient des complications intl'tat de sant de Baudouin IV, devenu

rieures
aveugle, avait
d'une
ncessit l'tablissement
rgence, dont Guy de Lusignan
:
avait t investi (2).
Mais l'incapacit militaire de
celui-ci,
l'impopularit universelle dont il jouissait, l'inimiti ouverte

entre lui et le roi avaient successivement amen le couronne-
du jeune Baudouin V en novembre 1183 (3) et la

nomination du comte de Tripoli comme rgent du royaume
en 1185 (4). Ces mesures, prises en haine de Guy de Lusignan,
ment
anticip
avaient divis les barons; le patriarche de Jrusalem et les

grands-matres de lllpital et du Temple tenaient pour Lusi-
gnan, et avaient bruyamment, dans une assemble convoque

par Baudouin IV Acre, fait connatre leurs prfrences (5). En
acceptant la rgence et la tutelle du petit roi, Raymond de
Tripoli avait pos ses conditions il demandait que la tutelle
ft confie un autre qu' lui, que la rgence lui ft assure
pendant dix ans jusqu' la majorit de Baudouin V, et qu'en
:
cas de dcs prmatur de celui-ci elle lui ft continue jusqu'

l'expiration de ces dix annes, de quelque faon que la suc-
cession au trne ft alors rgle par le pape, l'empereur et les

rois de France et d'Angleterre. Pour l'indemniser des dpenses
ncessites par la dfense du royaume, il rclamait la possession d'une place de garantie avec ses revenus; il exigeait
aussi,
et cette
l'hostilit
exigence avait le double objet de dsarmer

des ordres militaires et de donner la rsistance
Musulmans un point d'appui solide,

que toutes
forteresses et chteaux du royaume fussent remises aux
contre les
les
les
Hospitaliers et aux Templiers (6). Devant cet ultimatum,
barons se soumirent toutes les exigences du comte de Tripoli,
auquel Beirout et son territoire furent donns en gage.
En mme temps
(1)
(2)
ncessit, plus urgente
Rhricht, ibid., 394-412.

Guillaume de Tyr {Hist. occid.
des crois.,
(3)
la
I,
1117).
Ibid., I, 1127).
(4)
que jamais, de
Guillaume de Tyr (Hist. oecid.
des crois.,
II, 3-4).
(5)
Ibid., II, 2.
(6)
Chronique d'Ernoul, 116.
AMBASSADE ENVOYEE EN OCCIDENT
92
aux secours de l'Occident, dtermina l'envoi aux

princes chrtiens d'une ambassade, compose du patriarche
de Jrusalem Hraclius, du grand-matre du Temple Arnaud
faire appel
de Toroge et du grand-matre des Hospitaliers. Le dpart de

ambassade dut avoir lieu en juin 1184, et non en avril,
cette
comme
salem
le
(1).
pense
Un
le
dernier historien du royaume de Jru-
acte de juin 1184, en effet, atteste la prsence de
Roger des Moulins en Palestine (2), tandis qu'une lettre de Baudouin IV ses ambassadeurs (3), destine les informer des
vnements survenus en Orient depuis leur embarquement,
mentionne en premire ligne l'invasion par Saladin du territoire du Crac, survenue le 9 ou 10 juillet. 11 n'est donc pas
douteux que l'ambassade se mit en route en juin 1184. Elle
dbarqua Brindisi, gagna Rome et Vrone, o elle rencontra
la
cour pontificale
et
l'empereur Frdric Barberousse en
novembre 1184 (4). C'est dans cette ville que mourut le grandmatre du Temple. Hraclius et Roger des Moulins, continuant
seuls leur
route,
le 16
arrivrent,
janvier 1185, Paris, et
y reurent un accueil enthousiaste de
la
part
de l'vque,
du peuple et du roi Philippe-Auguste; mais si le roi leur

donna de larges subsides, il n'osa prendre la croix par crainte
de son dangereux voisin Henri
II,
roi
d'Angleterre. Pour-
suivant leur voyage, les envoys passrent en Angleterre

et
rejoignirent Henri
II
Reading;
l'accueil
fut le
(5),
mme
qu'en France. Le roi convoqua un parlement Londres pour

le 18 mars, mais s'excusa, pour les mmes motifs que ceux
que Philippe-Auguste avait allgus, de ne pas prendre personnellement la croix. Un grand nombre cependant de prlats
et de chevaliers, appartenant tous les pays de la couronne
des Plantagenets, anglais, normands, bretons, gascons, angede Sala-

Jerusalem, 412, note 1.
deurs Brindisi
(2) CartuL, I, n 676. S'il avait t

absent du royaume de Jrusalem, l'acte
et mentionn son lieu et place le
ce qui concerne cette ambas(4) Tout

sade a t racont trs exactement par
et la retraite
din dans ses tats (15 septembre 1184).
grand-prcepteur, charg de l'intrim
Rhricht {Gesch. des Knig. Jerusalem 412-4), qui a utilis toutes les
du magistre pendant ce voyage.
sources occidentales.
(3)
Cartul,
I,
n 662.
Elle dut tre
de septembre 1184, car

elle mentionne l'arrive des ambassacrite la fin
(5)
Bulle du pape Lucius III accr-
ditant les
Henri
II
ambassadeurs auprs du
{CartuL,
I,
n" 722).
roi
SUCCESSION DU ROYAUME DE JERUSALEM
93
manceaux et tourangeaux, se croisrent. L'archevque

de Gantorbry ordonna ses sufFragants de faire prcher la
vins,
croisade dans leurs diocses, et
le roi
d'Angleterre prescrivit
leve de collectes pour la Terre Sainte. Hraclius et Roger
la
des Moulins reprirent alors le chemin du continent, accompagns du roi. Le 10 avril 1185 ils taient Douvres (1), et s'y
embarquaient
le
Rouen
trouvait
16 pour la France.
(2);
Le 21
Vaudreuil, Henri
avril,
Hraclius se
II et
Philippe Auguste
promesses leur refus
de prendre la croix (3). Les ambassadeurs, comprenant que
leur mission tait termine, se mirent en devoir de regagner
la Terre Sainte; les documents signalent la
prsence du
se rencontraient, et entouraient de belles
patriarche
Chartres
(5).
Angers (4) et celle de Roger des Moulins

Nous ignorons l'poque de leur retour en Orient;
eut probablement lieu dans l't de l'anne 1185 (6).

A ce moment, la mort du jeune Baudouin V Acre (1186),
survenue peu aprs celle de Baudouin IV (1185), venait d'ouvrir
il
la
en
question de l'hrdit au trne de Jrusalem. La couronne,

effet, revenait Sybille, sur de Baudouin IV; mais l'impo-
pularit dont jouissait son mari
Guy de Lusignan,
l'ambition
Raymond de Tripoli, tuteur du jeune Baudouin V,

mort de son pupille relguait brusquement au second
due de
que
la
plan, suscitrent contre elle de puissantes et nombreuses

inimitis. Si le patriarche de Jrusalem, par reconnaissance
pour la reine Agns, mre de Sybille, laquelle il devait tout,
Templiers, par haine du comte de Tripoli, soutinrent

les droits de la princesse, Roger des Moulins et les Hospitaliers
et si les
au pape, l'empereur d'Allemagne et aux rois de France et d'Angleterre de

fixer la succession au trne. Devant cette opposition, il fallut,
les combattirent,
en dclarant
qu'il appartenait
pour assurer la scurit du couronnement de Sybille et de Guy

de Lusignan, fermer les portes de Jrusalem et accomplir la
no 755.
(1)
CariiiL,
(2)
Raoul de Dicet,
(3)
Roger de Wendower,
I,
II, 34.
Benot de Peterborough,
de Howden, II, 304.
(4)
I,
II,
417;
338; Roger
d'Anjou
(S.
CartuL,
(6)
Ce qui
clius tait
I,
n 719.
est certain, c'est
Jrusalem
45.
le 7
(Strehlke, Tabule ordinis

vait
qu'Hra-
mars 1186
theutonici,
que Roger des Moulins se trouen Terre Sainte le 1 fvrier 1186
18), et
Marchegay, Chronique des glises
Aubin d Angers),
(5)
{CariuL,
1,
n 783).
SITUATION PERILLEUSE DES CHRETIENS
94
crmonie en secret. Le trsor du
S. Spulcre, dans lequel

les
conservs
taient
insignes royaux, s'ouvrait avec trois
clefs; Roger des Moulins refusa obstinment de se dessaisir de
sienne, et ne cda que devant les menaces de violences dont

fut Tobjet (1). A la nouvelle de ce couronnement clandestin,
la
il
barons indigns refusrent au nouveau roi le serment de

fidlit, et se solidarisrent dans leur rbellion avec le comte
les
de Tripoli. Celui-ci, menac par Guy de Lusignan d'tre assig

dans Tibriade, appela Saladin son secours et leva l'tendard
de
la rvolte (2).
Le royaume cependant
n'avait pas besoin de ces complica-
qui pouvait clater d'un

l'autre, tait assez menaant pour causer aux Latins
tions intrieures; le pril extrieur,
moment
les plus vives anxits, anxits dont les appels sans cesse renouvels aux secours de l'Occident montrent la gravit exception-
nelle.
Les Chrtiens
Musulmans
taient,
il
est vrai, sur le pied de trve
mais cette suspension d'armes, dont

(3)
personne ne se dissimulait la fragilit, pouvait se rompre au
moindre incident de frontire, et tout tait craindre du zle
avec les
intempestif et
de l'humeur batailleuse des barons. Saladin
n'attendait qu'une occasion favorable pour reprendre la campagne. Cette occasion se produisit la fin de 1186; Renaud
du Crac, en effet, au mpris de la trve, avait surpris et captur

une grande caravane qui se rendait du Caire Damas, et dans
laquelle se trouvait la sur de Saladin. A cette violation flagrante des traits, l'mir rpondit en faisant prcher la guerre
sainte, et en rassemblant contre les Latins ses forces de
Syrie et d'Egypte
(4).
et
elle devait durer jusqu' pques de l'anne 1185, avait t conseille par les
(2) Rhricht, GescJi. des Knigreichs

Jrusalem, 420.
(3) Cette trve avait t conclue par
Hospitaliers et les Templiers (et non

par leurs grands-matres, ce qui et t
(1)
Chronique
d'Ernoul,
116-7
131-4.
comte de Tripoli sous le rgne de

Baudouin V, c'est--dire en 1185, pour
le
inadmissible, puisque ceux-ci taient

alors en Occident), et obtenue grce au
versement de 60 000 pices d'or fait par

aux Musulmans. Il ajoute que
quatre ans, sur les conseils des grandsmatres du Temple et de l'Hpital,
les Latins
[Chronique d'Ernoul, 124). Benot de

Peterborough [Gesta Henrici II, I, 342
et 359) place la conclusion de la trve en
pour
septembre 1184; selon ce chroniqueur,
le roi
Guy
de Lusignan la
fit
prolonger
trois nouvelles annes, ce qui en
somme
concorde, sauf le point de dle tmoignage d'Ernoul.

avec
part,
(4) Rhricht, ibid., 421.
MORT DE ROGER DES MOULINS
95
Devant rimminence du danger, les barons, rassembls

Jrusalem par le roi Guy de Lusignan aux environs de pques
mars
une rconciliation
intervnt entre le roi et Raymond de Tripoli. Pour faire face
l'attaque de Saladin, l'appui du plus puissant feudataire, du plus
vaillant et du plus expriment capitaine du royaume, tait
indispensable. Les grands-matres du Temple et de l'Hpital,
(27
1187), avaient exig qu'avant tout
Josse, archevque de Tyr, Balian d'ibelin et Renaud de Sidon

furent dsigns pour ngocier cette rconciliation, et chargs
de se rendre Tibriade auprs du comte de Tripoli. Les

grands-matres, accompagns de quelques chevaliers, partirent
les
premiers (29
avril)
pour s'acquitter de leur mission;
ils
devaient tre rejoints par l'archevque, par Balian d'ibelin et

par Renaud de Sidon. Mais le comte avait favoris le passage (1)
dans le district de Tibriade d'une arme musulmane de
7000
hommes; quand
rables
(2),
les forces chrtiennes, trs
peu consid-
encore qu'elles eussent t rejointes par quelques

isols, atteignirent Nazareth (1 mai 1187), elles
dtachements
apprirent que l'ennemi tait aux environs de Saforie (Sefoumais, prises entre
riyeh) et se dirigrent sa rencontre
;
4000 hommes, qui les attendaient dans la valle la fontaine du

Cresson, et 3000 autres qui, camps Kefr Kenna, vinrent au
secours des premiers, elles furent tailles en pices et mises
en complte droute (3). Roger des Moulins, aprs des prodiges
de valeur, tomba perc de flches et d'un coup de lance la
poitrine (4). Le Templier Jacques de Mailly et Henri, frre
combat jusqu' ce qu'avec leurs

compagnons ils succombassent sous les traits des Infidles
Robert Fresnel, marchal du Temple, et 60 Templiers furent
de l'Hpital, continurent
le
tus leurs cts
les
40 habitants de Nazareth, qui s'taient
joints aux Chrtiens, furent faits prisonniers. Le grand-matre

du Temple Grard de Ridefort avec deux Templiers et cinq
frres de l'Hpital chapprent seuls la mort (5).
(1)
(2)
chronique d'Ernoul, 142-4.

Les sources ne sont pas d'accord
valiers et
liers (Rhricht, ibid., 424).
mais toutes
(3)
Rhricht, ibid., 424.
environ 110 140 che-
(4)
Libellas de expugnatione Terrx
pour valuer leur

les estiment
Templiers par une centaine de cheva-
effectif,
300 400
hommes de
pied.
Les Hospitaliers taient reprsents

dans ce dtachement par dix, et les
Sanctx, 214, et toutes les sources occidentales. (Cf. Rhricht, ibid., 425.)
(5)
Episiola episcopi
Wilhelmi de
JUGEMENT d'ensemble SUR ROGER DES MOULINS
96
Cette
le prlude des dsastres qui

Terre Sainte. Si elle affecta doulou-
surprise n'tait que
allaient se succder en
les Hospitaliers, que la mort d'un chef respect et

autoris laissait sans direction au moment du danger le plus
menaant, elle eut pour le royaume de Jrusalem, qu'elle met-
reusement
tait la
merci du vainqueur, les consquences les plus dsas-
treuses.
Les historiens de l'Ordre s'accordent
faire l'loge
de
Roger des Moulins, de sa pit (1), de son

des
affaires de Terre Sainte, de la sagesse de ses
exprience
conseils (2) et de son courage dans les combats. L'examen des
l'administration de
ne dment pas leur jugement. Trs cout la cour des rois

de Jrusalem, il avait auprs d'eux une situation personnelle
de premier rang; ses avis, toujours empreints d'une grande
faits
modration, s'inspiraient d'un vif dsir de servir la cause chrtienne son autorit ne fut jamais mise au service des rancunes et des comptitions particulires des barons; pendant
;
son magistre, la conduite militaire ou politique des Hospitaliers

ne donna jamais prise aux soupons que celle des Templiers
Quant sa bravoure, elle est atteste par la fin glorieuse

sa carrire. Au point de vue administratif, son
couronna
qui
gouvernement eut un constant souci de dvelopper l'Ordre et
inspira.
d'en dfendre les privilges contre la jalousie et les empi-
tements des pouvoirs ecclsiastiques et civils. Les statuts qui

portent son nom (3) attestent la proccupation d'tendre et de
rglementer
taliers
le
service de l'hospitalit, pour laquelle les Hospi-
avaient t
fonds
l'examen
l'Hpital fut gratifi pendant que

ses destines, particulirement
des
libralits
Roger des Moulins
dont
prsidait
en Terre Sainte, rvle de
srieux accroissements territoriaux, qu'il n'est pas tmraire

d'attribuer l'influence
personnelle du grand-matre et de
rattacher l'efficace protection que princes et particuliers

trouvaient auprs des Hospitaliers contre les Infidles.
excidio
terre
Jehrosolimitane,
dans
Rhricht, Beitrge, I, 190; Chronique

d'Ernoul, 146 et 151.
no 589 et 562.
(1)
CartuL,
(2)
Arnold, Ckronica Slavorum, 119.
(3)
CartuL,
I,
I,
n 627.
CHAPITRE
ARMENGAUD
VII
D'ASP
Aprs la mort de Roger des Moulins (1 mai 1187), les vnements se prcipitent avec une telle rapidit que l'Ordre n'a
pas le loisir de procder l'lection de son successeur. Le
grand-prcepteur Borrel, qui occupait cette dignit ds le
1 fvrier 1186 (1), est
charg de remplir par intrim les fonctions de grand-matre pendant la vacance du magistre. Le
2 juillet 1187, Saladin assige Tibriade et s'empare le
mme
l'exception du chteau (2); le lendemain,

l'arme chrtienne, aprs un conseil de guerre orageux, dans
lequel le roi de Jrusalem et les barons, d'abord rsolus
jour de
la ville
l'offensive,
unanimement, aussi bien que les

de Raymond de Tripoli, qui avait expos
s'taient rallis
Hospitaliers, l'avis
danger d'attaquer l'ennemi, se mit cependant, sur le conseil

du grand-matre du Temple, en marche pour secourir Tibriade (3) mais elle fut surprise Hittin (la Marchausse) le
le
lendemain, 4 juillet 1187. Ds le dbut de l'action, les
Tem-
pliers, les Hospitaliers et les
Turcoples, placs l'avant-garde

ne pouvant supporter le choc de l'ennemi, avaient fait demander au roi Guy de Lusignan de les secourir d'urgence (4) le
et
soutien rclam ne venant pas, la dfaite se changea en droute

peine 1000
rent-ils
hommes, parmi
l'ennemi:
lesquels 200 chevaliers, chapp-
le reste fut tu
ou
fait
prisonnier.
Le
roi et
son frre Amaury, le grand-matre du Temple, Renaud du Crac

et son
gendre Honfroi de Toron, le marquis Guillaume de Montferrat et la
(1)
Cartul.,
fleur
I,
de
chevalerie chrtienne tombrent aux
n 783.
Le chteau fut pris

par les Musulmans.
(2)
la
5 juillet
le
.
(3)
Chronique d'Ernouly 160-1.
(4)
Libellas de expugnatione Terrx
Sanctx, dans Raoul de Coggeshall,225.

7
98
PRISE DE JERUSALEM PAR SALADIN
mains des vainqueurs le lendemain, Saladin faisait massacrer

les Templiers et les Hospitaliers captifs (1).
La victoire d'Hittin ouvrait Saladin la route de Jrusalem
Saforie, Nazareth, le Mont Thabor, Acre (10 juillet), Caifa,
;
Georges (Lydda), Ibelin

(26 juillet), Artsie (Ard Arthousi), Mirabel, le Toron (Tibnin),
Gwaler, Gaza et le Daron (Daroum) tombrent successivement
en son pouvoir (2). Les Sarrasins, dit un tmoin, couvraient
Gsare,
Jaffa,
Naplouse, Ramleh,
S.
tout le pays, de Tyr Jrusalem, comme des fourmis (2), et

rien ne saurait donner une ide plus juste que cette expression
des progrs des envahisseurs (3); Saladin parut

devant Jrusalem le 17 septembre. La ville, dfendue par une
garnison peu nombreuse, forme de quelques chevaliers, d'un
pittoresque
nombre de Templiers et d'Hospitaliers et des bourgeois

sous le commandement de Balian de Naplouse, fut aussitt
petit
investie; la rsistance, dans ces conditions,
ne pouvait tre
de longue dure; les assigs capitulrent le 2 octobre, et

obtinrent l'autorisation d'vacuer Jrusalem contre le paie-
ment d'une ranon dont chacun des Chrtiens, en sortant de

paya sa part suivant un tarif fix d'un commun accord
la ville,
entre les vainqueurs et les vaincus (4). L'vacuation se ft

en trois groupes; le premier, sous la conduite des Templiers, le second sous celle des Hospitaliers, et enfin le
sous les auspices du patriarche Hraclius et de

Balian de Naplouse (5). Les Chrtiens furent escorts par les
troupes musulmanes jusqu'aux frontires du comt de Tritroisime
poli. Saladin autorisa dix frres
de l'Hpital
rester
encore
Jrusalem pour y continuer pendant un an leurs soins aux

malades (6), montrant ainsi en quelle estime il tenait les Hos-
pitaliers.
Les Latins cependant, malgr la situation dsespre du

royaume, malgr l'effet moral que la perte de la Ville Sainte
avait produit sur leurs esprits, ne perdirent pas courage. Tyr
Voir sur ce
point Rhricht, qui donne l'indication
des sources mentionnant le massacre
(1)
Cartuly
I,
n 833.
[Gesch. des Knigreichs

441, note 10).
(2)
CartuL,
I,
n 832.
Jrusalem^
n 833.
(3)
CartuL,
(4)
Rhricht, Gesch. des Knigreichs
I,
Jrusalem^ passim.
[b) Chronique d'Ernoul, 230-1.
Benot de
I, no 847;
(6) CartuL,
Peterborough,
II, 20.
LES HOSPITALIERS PARTICIPENT A LA DEFENSE DE TYR
99
assig depuis le mois d'aot, et Saladin tait venu en

personne le 11 novembre renforcer et soutenir les assigeants.
tait
Quelques secours d'hommes et de vivres avaient pu, par la voie

de mer, tre jets dans la place, que dfendait le marquis Conrad de Montferrat. La rsistance opinitre des assigs fora
Saladin lever le sige le 1 janvier 1188; un succs naval des
Chrtiens qui, le 30 dcembre, avaient forc le blocus du port,
captur onze galres sarrasines et pris le grand-mir d'Alexandrie avec huit autres mirs, avait dtermin la retraite des
Musulmans.
Les Hospitaliers avaient pris une part active la dfense,
sous les ordres du grand-prcepteur Borrel, que secondaient
prieur de S.
le
Gilles
Guillaume d'Auvergne
Armengaud
et
d'Asp, et les chevaliers

(1). Leur conduite pen-
Pons de Baja
dant le sige fut au-dessus de
tout loge
elle rsulte
du
tmoignage du grand-prcepteur du Temple, qu'on ne saurait suspecter de partialit en leur faveur, et de celui de
Conrad de Montferrat qui, ct de l'attitude des Templiers
qu'il fltrit nergiquement, rend aux Hospitaliers l'hommage
frais
lits
de
la
Nous savons par lui que l'Hpital consacra

du sige la part qui lui revenait dans les libra-
mritent.
qu'ils
aux
(elemosina) consacres par le roi d'Angleterre l'uvre

croisade (2), et plus de 8 000 brabants de ses propres res-
sources
(3).
Au commencement
de
1188,
les
Chrtiens
avaient
donc
perdu la Jude, la Samarie et la Galile, mais conservaient

Tyr. Les Hospitaliers, depuis la fin d'aot 1187, dfendaient
avec nergie Beauvoir (Kkeb el Hwa); le 2 janvier 1188, ils
avaient taill en pices prs de Forbellet (Afrbela) le corps
d'investissement command par Seif-ed-Din-Mahmoud (4), et
avaient repris deux caravanes
(1)
Ceci rsulte
d'un privilge con-
cd par Conrad de Montferrat aux

Pisans Tyr en octobre 1187, consilio
consensu magni preceptoris Hospi-
et
Le mme document
musulmanes
les
armes
et les
dtourn leur part de l'aurane du roi d'Angleterre du but auavaient
quel elle tait destine.

(3)
Cartul.^
I,
n 847 et 858.
tmoins le prieur de S. Gilles et les

deux chevaliers de l'Hpital (Ughelli,
Beha-ed-Din, Histoire de Saladin, 104; Ibn-el-Athir {Hist. or. des

crois., I, 713); Eimad-ed-Din, dans
Italia sacra, III, 415).
Abou-Chama [Arabische
talis .
cite
parmi
les
(2)
Les
Templiers,
au
contraire,
(4)
Quellenbeitrage zur Gesch. der Kreuzzge, 9Z).
CAMPAGNE DE l'aNNEE 1188
100
approvisionnements enlevs prcdemment la Fve (1). Ils

galement au Crac des Chevaliers et Margat. Le
rsistaient
Temple
se maintenait Safed et Ghastel-Blanc, les Latins au

et Montral d'Arabie Ptre, sur la rive
Crac de Montral
du Jourdain le comt de Tripoli et la principaut

d'Antioche n'taient pas entams (2). Le reste du royaume de
Jrusalem tait aux mains des Infidles.
orientale
La campagne de
la part
commence au mois de mars,
1188,
des Chrtiens exclusivement dfensive
fut
de
vigoureusement
mene par Saladin et ses lieutenants, elle fit tomber aux

mains des Musulmans la plupart des places qui dfendaient le
de Tripoli et la principaut d'Antioche du ct du
midi et de l'est. Tortose fut dtruite l'exception de la Tour
des Templiers en juillet (3-11 juillet); Valnie, qui appartenait
l'Hpital (3), brle; Gibel (Zibleh) (15 juillet) et Laodice
comt
Les places de Sane

Cave de Rochefort (Chafik-Arnoun)
(23 juillet), situes sur la cte, conquises.
(Sahioun) (26 juillet) et
de
la
subirent le mme sort; Tarpasac (Darbessac) et Gaston, dfendus par les Templiers, succombrent aprs un court sige
(milieu de septembre), laissant ouverte la route d'Antioche.
Margat cependant, dfendu par les Hospitaliers, rsista, et

Antioche n'chappa aux vainqueurs qu'en promettant d'ouvrir
ses portes
dans l'espace de sept mois,
si,
aucun secours chrtien

Jourdain,
les chteaux
faute de vivres
Saladin.
(fin
(26 septembre).
du Crac
elle
n'avait reu
l'est,
au-del du
de Montral se rendirent
et
de septembre 1188) Malec-el-Adel, frre de

Safed, appartenant au Temple, capitula
Le chteau de
aprs un long sige, le 30 novembre; mais les Hospitaliers se

maintinrent jusqu'au 3 janvier 1189 Beauvoir, et la famine
seule eut raison de leur rsistance (4).
C'est au cours de l'anne 1188 que l'Ordre, dont le sige
tait alors Tyr, nomma un
grand-matre en remplacement de
Roger des Moulins. Son choix

prieur de S.
(1)
La Fve
Temple,
en
Gilles
et chtelain
(El Fouleh), chteau
fut dtruite
du
par les Sarrasins
juillet 1187.
(2)
(3)
CartuL,
Bertran
I,
le
s'arrta sur
Armengaud
d'Amposte,
Valnie aux Hospitaliers en 1186, en

qu'il leur abandonnait
mme temps
Margat {CartuL,
n 847.
Mazoir avait
(4)
donn
qui,
d'Asp^
venu en
I,
no 783).
Rhricht, Gesch. des Knig. Jeru-
salem, 473-84,
et
CartuL,
I,
n 863.
ELECTION D ARMENGAUD D ASP
101
Terre Sainte Tanne prcdente, avait pris une part glorieuse

la dfense de Tyr. C'tait une des personnalits les
plus en
vue parmi les dignitaires de l'Hpital; la runion entre ses

mains des deux provinces les plus riches de l'Ordre lui donnait
une autorit considrable parmi ses compagnons; sa valeur
personnelle, dont il venait de donner la mesure, jointe l'ascendant qu'il tenait du fait de son administration en Espagne et
en Provence,
le
qualifirent pour
remplir
la
magistrature
suprme.
Nous ignorons quelle nation il appartenait; mais son nom

son prnom permettent de le rattacher au Vivarais ou
la Biscaye (1) d'une faon peu prs certaine. Nous ne pouvons
et
prciser la
date de l'lection; nous savons seulement qu'en
mai 1188, dans un acte de Conrad de Montferrat donn
Tyr
en faveur des Pisahs, figurent parmi les tmoins le grand-prcepteur Borrel, et le prieur de S. Gilles Armengaud d'Asp (2),
tandis qu'en octobre suivant Armengaud parat comme grandmatre de l'Hpital (3). C'est donc entre les mois de mai et d'oc-
tobre 1188 que
On
(1)
trouve
nomination eut lieu
la
Asp en
Vivarais,
Aspe
ou Axpe en Biscaye Armengaud tait

un prnom usit dans le midi de la
;
France
(2)
dans
et
le
nord de l'Espagne.
Muratori, Antiquit.
ital.,
11,911.
CartuL,
(4)
Ces deux dates, fournies par des
textes incontestables,
sont
dcisives
contre les tmoignages qui mentionnent, dans le rcit des vnements postrieurs la
mort de Roger des Mou-
lins et antrieurs
Cette constatation
Hospitaliers sous les ordres d'un comLes sources orientales
mandeur.
(Eimad-ed-Din, dans Wochenblatt der

Joh. Ordens-Balley Brandenhurg, 1870,
n 19, et Grgens, Arabische Quellenheitrge, 82 et 84),
no 860.
(3)
I,
(4).
au milieu de l'anne
de
parlent seules
dans Jrusalem assige du grand-matre de l'Hpital

mais elles n'taient pas aussi prcila
prsence
sment renseignes que

latines
sur
la
les
sources
hirarchie des ordres
militaires, et peuvent avoir
donn au
1188, l'existence d'un grand-matre de

l'Hpital. L'aflGrmation de Rhricht
reprsentant de l'Hpital Jrusalem
[Beitrage zur Gesch. der Kreuzzge,
(asbitarija)
laquelle pendant le
sige de Jrusalem (septembre 1187)
Balian d'Ibelin aurait demand au
grand-matre des Hospitaliers elles placent le grand-matre du Temple. Or,

s'il est certain qu'il y eut des Tem-
grand-matre de consacrer au rachat

du petit peuple de Jrusalem la part
de l'aumne du roi d'Angleterre aff-
pliers Jrusalem pendant le sige, il

est non moins certain qu' ce moment
I,
140), d'aprs
rente l'Ordre, est certainement errone.
Il
est
avait alors
hors de doute qu'il n'y

Jrusalem que quelques
un
titre
auquel
;
il
n'avait
c'est ainsi
pas
droit
qu' ct du
grand-matre du Temple, prisonnier

des Musulmans, ne pouvait se trouver
parmi les assigs. Cette remarque
le
confirme indirectement
la fragilit
des
INVESTISSEMENT d'aCRE
102
bouleverse Tordre adopt pour la succession des grandsmatres par les historiens de THpital. Ceux-ci, en effet, ont
admis que Garnier de Naplouse remplaa Roger des Moulins,
et qu'Armengaud d'Asp occupa le magistre aprs Garnier de
Naplouse. C'est
avaient
contraire qui eut lieu. Si ces historiens
le
l'acte d'octobre 1188
fait
(1),
qu'ils connaissaient, la
dont il avait besoin pour tre rgulirement interne

seraient
prt,
pas tombs dans pareille erreur. Ce document, en effet, dans l'tat o il nous est connu, mane d'un
grand-matre Raimond-Brenger, dont l'existence est inadmissirectification
ils
ble en 1188, et qu'on a vainement cherch identifier. Il suffisait, pour tout expliquer, de remarquer que le copiste du docu-
ment, en transcrivant Raimundus Berengarius , avait commis

une faute de lecture l'original, qu'il avait sous les yeux, portait
:
Hermenga[ud'] , dont il a d'abord fait Hermengarius , et ensuite R[aimundus] Berengarius (2). La correction
absolument certaine de Raymond-Brenger en Armengaud
((
F. (ou Fr)
rend
Armengaud d'Asp
le vrai
rang
qu'il a
occup dans
la
srie des grands-matres. Comme, d'autre part, nous avons

tabli que Roger des Moulins n'eut pas de successeur avant
mai 1188,
n'y a de place pour le magistre de Garnier de

Naplouse qu'aprs celui d' Armengaud.
Pendant
il
magistre d'Armengaud d'Asp, au cours de l't

de 1189, le roi Guy de Lusignan, encourag par le nombre de
plerins qui, rpondant aux appels pressants que les Chrtiens
le
moment de la chute de Jrusalem,

en
Terre
Sainte, crut pouvoir reprendre
abordaientchaque jour
la campagne contre Saladin (juin-juillet), et concentra ses
leur avaient adresss au
forces autour d'Acre
tandis que son puissant adversaire s'tablissait galement non loin d'Acre pour protger la
place et observer les mouvements de l'arme chrtienne.
Celle-ci, renforce en septembre de nouveaux croiss, investit
(fin d'aot),
Jean d'Acre. Saladin, cependant, restait dans ses cantonnements, et les rencontres entre Musulmans et Latins se
S.
bornaient des escarmouches. Le 4 octobre, les croiss mar-
sources orientales sur ce point. (Herquet, Chronol. der Grossmeisterj 16-7).

(1)
Cartul.,
I,
n 860.
Ce point a t mis en lumire

(2)
d'une faon irrfutable par Herquet,
Chronol. der Grossmeister, 20-4.
CAMPAGNE DE l'aNNEE 1189
103
chrent Tattaque des positions de l'mir, diviss en quatre

corps; le premier tait form par les Hospitaliers sous les
ordres du
roi, le
second par les troupes de Conrad de Mont-
plupart des croiss allemands, par les

Pisans et par les Scandinaves sous la conduite du landgrave
ferrat, le
troisime par
la
Louis de Thuringe le quatrime se composait des Templiers,

des Catalans et du reste des contingents allemands (1). La
;
aux Chrtiens, dont l'aile gauche

le centre des Musulmans. Mais dans
bataille fut d'abord favorable
avait enfonc l'aile droite et

le
feu de l'action,
avec
gauche des Latins perdit le contact

victoire, d'abord espre, ne tarda pas
l'aile
l'aile droite, et la
vainqueurs furent ramens par l'aile

Saladin jusque dans leur propre camp, devant
se changer en droute
gauche de
les
lequel fort heureusement l'effort des Sarrasins vint se briser.

Les croiss n'en avaient pas moins perdu 500 chevaliers.
La retraite de Saladin, qui, peu de jours aprs (15 octobre), se
Djebel El Charruba sans profiter de sa victoire, s'explique par les pertes srieuses qu'il avait subies et par l'habitude
des Musulmans de faire la guerre plutt par incursions que
retira
suivant un plan stratgique rgulier. Satisfait de son succs,

l'mir jugea que la campagne avait assez dur, et regagna ses
cantonnements. Cette conception

Infidles, attnua les
particulire aux
consquences dsastreuses que
chrtienne et prouves
tages
militaire,
si
la
cause
l'ennemi avait poursuivi ses avan-
(2).
Le dpart de Saladin permit aux croiss de continuer l'investissement d'Acre. Conrad et les Hospitaliers prirent position
au nord, dans un endroit o personne ne voulait s'tablir,
fortifirent leur
campement d'un double
foss
(3),
et crrent
un nouveau port, qui fut longtemps dsign sous

port du marquis (4). Les tmoignages contemporains sont unanimes pour associer l'intrpide Conrad en
cet endroit
le
nom
de
toute circonstance les Hospitaliers, dans ces oprations militaires; partout on les voit combattre ensemble aux points
(1) Beha ed-Din, 140; Aboul-Faradj,

Chron. Syrianum, ^19 Raoul de Dicet,
;
Opra
(2)
historica, II, 70.
Rhricht, Gesch, des Knigreichs
Jrusalem, 497-510.
(3) Benot de Peterborough,
II,
96.
Gesch.
(4) V. sur ce point Rhricht,
des Knigreichs Jrusalem, 5 11, note 2.
104
FFN
DU MAGISTERE d'aRMENGAUD d'asP
les plus prilleux, et cette

titres
unanimit n'est pas un des moindres

faire honneur. L'hiver, pen-
de gloire dont on leur doive
dant lequel les oprations furent suspendues, fut employ par

accumuler devant Acre hommes, approvisionne-
les Chrtiens
de sige en vue de la campagne prochaine.

C'est probablement dans les derniers mois de 1189, ou au
plus tard pendant l'hiver de 1190, que le magistre d'Armen-
ments
et matriel
gaud d'Asp
prit fin
cette conclusion
nous
est fournie par la
date de l'entre en fonction de Garnier de Naplouse,son successeur, que nous tablirons plus bas. Nous ne savons rien des
du nouveau grandmort
coup
d'Armengaud, puisque
nous constatons que, de dcembre 1190 avril 1191, Armengaud tait redevenu titulaire de son ancien poste de chtelain
d'Amposte (1). Sont-ce des raisons de sant, de msintelligence
avec ses subordonns ou avec les barons du royaume de Jrusalem, ou toute autre cause qui dterminrent sa retraite? Nous
l'ignorons, les tmoignages contemporains ne mentionnant
mme pas cette abdication. Les historiographes de l'Ordre
faut-il
constatent simplement que les ennemis de la foi,
entendre par ce terme les Musulmans ou les mauvais chrtiens
circonstances
matre. Ce ne
qui
amenrent
fut pas,
l'lection
sr, la
le perscutrent, que sous son magistre

de Terre Sainte,
ce qui n'est pas
Jrusalem tomba au pouvoir des Infidles,
et qu'il ne survcut pas longtemps la chute de la
exact,
Ville Sainte
(1)
(2)
CartuL,
I,
(2).
nos 901-2 et 908.
Dugdale, Monast. Anglic, \l,
797.
Sur
la valeur
du tmoignage de
ces historiographes, voir p. 33, note 3.
CHAPITRE
VIII
GARNIER DE NAPLOUSE
Le successeur d'Armengaud, Garnier de Naplouse, semble se

nom la famille de ce nom, possessionne
Naplouse en Syrie, et dont on trouve de nombreuses mentions
dans l'histoire du poyaume de Jrusalem. Mais, d'autre part, les
rattacher par son
fonctions de prieur tant gnralement confies par l'Ordre

des fonctionnaires originaires du prieur qu'ils taient appe-
ne serait pas tonnant que Garnier, qui

de
occupait
charge
prieur d'Angleterre avant de devenir
grand-matre, ait t Anglais ou au moins d'origine anglaise.
ls
gouverner,
il
la
D'abord chtelain de Gibelin (1173-5), il fut ensuite grandprcepteur de l'Hpital deux reprises, une premire fois en
1176-7, et ensuite de 1180 1184. L'anne suivante (10 avril
rgit le prieur d'Angleterre; cette
dernire anne il joignit ces fonctions celle de grand-commandeur de France. C'est peu aprs que se place son lection au
1185) et jusqu'en 1189,
il
magistre, sans qu'il soit possible d'en dterminer la date

d'une faon certaine. Faut-il conclure de la prsence en 1189
de deux vice-prieurs de France que ds 1189
mandeur de France
avait t
promu
le
grand-matre et
grand-comsuppl par
eux? L'hypothse est plausible; mais il se peut simplement

qu'aprs Arnoul de l'Epine (de Spina), prieur de France en 1188,
deux vice-prieurs aient t chargs d'administrer le prieur

jusqu' la nomination d'un nouveau titulaire, nomination qui en
les
fait
n'eut pas lieu, puisque la succession d'Arnoul fut dvolue
suprieur de grandnous
savons qu'Alain
part,
remplaait Garnier en 1190 en qualit de prieur d'Angleterre.
C'est donc en 1189 ou en 1190 que Garnier devint le chef de
Garnier de Naplouse avec
le
commandeur de France. D'autre
titre
DEBUT DU MAGISTERE DE GARNIER
106
rOrdre
On
peut, semble-t-il, serrer la date de son lecpeu plus prs. Le dernier acte dans lequel figure
(1).
tion d'un
comme
prieur d'Angleterre fut rendu en 1189, pendant

le chapitre prieural des Hospitaliers anglais Londres; la
tenue de ce chapitre ayant gnralement lieu aux environs de la
Garnier
saint Jean (24 juin), fte patronale de l'Ordre, il est fort probable que le document doit tre dat de la fin de juin (2).
Garnier tait alors Londres; un autre acte de la mme anne,

dat de Paris, nous montre Garnier acensant une maison
du chapitre prieural des
Paris, cette fois sans le concours
Hospitaliers de France (3). Il n'est pas tmraire de penser

que ce second acte est postrieur au premier, et que Garnier
le promulgua en passant Paris en route pour la Terre
Sainte, c'est--dire entre juillet 1189 et le 25
extrme de l'anne 1189 d'aprs

dans les chancelleries franaises).
mars 1190
(date
de pques employ
Il devait donc, ce moment,
tre averti de son lection, et s'acheminer dj vers l'Orient
pour rejoindre le poste auquel les suffrages de ses compagnons l'avaient appel. Si l'on tient compte du temps ncessaire la notification de
cette
le style
promotion en Angleterre, on
arrive fixer, selon toute vraisemblance, l'lection la seconde
moiti de l'anne 1189.
Les historiens de l'Ordre ayant unanimement, ainsi que

dit plus haut, donn Roger des Moulins Garnier
nous Pavons
comme
successeur immdiat, ont t fort embarrasss quand

la mention de Garnier comme prieur
d'Angleterre. Cette dchance d'un grand-matre au rang de
ils
ont retrouv en 1189
ont d supposer que

le grand-matre Garnier et le prieur d'Angleterre Garnier
taient deux personnages distincts. Cette hypothse, laquelle
prieur leur ayant paru inadmissible,
ils
des choses les avait amens, tombe d'elle-mme par

l'examen des documents et de la chronologie, tel que nous
la force
l'avons expos
(4).
Voir pour ces diverses dates

l'Appendice les listes des grands di(1)
gnitaires.
(2)
Cartul.,
[CartuL, I, n 899)
no SSS.
(3) CartuL, 1,
(4)
I,
869.
Le premier
acte dans lequel figure Alain, succsseurde Garnier, est de septembre 1190
Paoli, Dell' Origine, 315-7;
rulli, Vite
de gran
Ma-
maestri, III,
8.
Voir sur ce point Herquet, Chronotogie der Grossmeister 29.

,
CONTINUATION DU SIEGE d\crE
J07
Au moment o
Garnier de Naplouse fut lu au magistre,

d'Acre
sige
occupait toutes les forces militaires du
royaume de Jrusalem. Successivement les contingents occile
dentaux arrivant en Terre Sainte taient dirigs vers Acre.

On assiste, pendant tout le cours de Tanne 1190, de nombreuses escarmouches, soit avec Saladin, qui se tient
proximit des assigs et des assigeants sans jamais s'engager fond, soit avec la garnison enferme dans la place.
Ces attaques partielles ont des succs divers, qui ne modifient
ni la position ni la force respective des
deux
parties. Tantt les
menacs de la famine, sont sur le point de capituler; tantt, ravitaills par l'arrive dans le port de btiments
sarrasins qui ont russi forcer le blocus, ils reprennent couassigs,
rage, et la capitulation est diffre sans qu'on en puisse prvoir
terme. Dans
ligne d'investissement, forme autour d'Acre

par les croiss, les Hospitaliers tiennent l'extrme nord avec
les Templiers, plus tard remplacs par les Gnois, le Mont
le
Musard;
Oger
(1).
ils
la
sont
commands
par
leur
grand-prcepteur
Le marquis Conrad deMontferrat occupe
leur droite
point le plus voisin de la mer, au nord-ouest (2). Ce sont les

Hospitaliers qui, dans une sortie de la garnison tente le 26 juil-
le
let
par
la
porte du nord, supportent tout
l'effort
de cette
atta-
que
repoussent aprs un sanglant combat (3). Ce fait de
guerre, parmi tous ceux dont le souvenir nous a t conserv,
et la
pour l'anne 1190, dans lequel les Hospitaliers

furent directement engags aussi mritait-il, ce titre, d'tre
est le seul,
Le sige se prolongea pendant toute l'anne

1190 sans vnements dcisifs; l'automne, le mauvais tat de
la mer avait forc la flotte chrtienne lever le blocus, permentionn
ici.
assigs. En outre, la
croiss de recevoir pendant l'hiver des
ravitaillement des
mettant ainsi
le
difficult
les
pour
approvisionnements par mer, avait amen la famine dans leur
arme, et les maladies les dcimaient. On atteignit ainsi la
fin de dcembre 1190 sans rsultat apprciable; ce moment
(1)
Un document du
{Cariul.,
I,
31 octobre 1190
no900) signale la prsence
devant Acre du grand-prcepteur Oger,

de Gautier de Bragolhet, d'Etienne de
Corbeil, de Robert de Lain et de Pierre

d'Ate, frres de l'Hpital,
(2)
Benot de Peterborough,
(3)
Haymarus Monachus,
II, 95-6.
xcvi.
DEPART DE GARNIER POUR l'oRIENT
lOS
assigs et assigeants se trouvaient dans
la
mme
situation
respective qu'au dbut de Tanne (1).

Quelque hte que Garnier, la nouvelle de son lection, ait
sa prsence Paris
d avoir de regagner la Terre Sainte,
entre le mois de juillet 1189 et le 24 mars 1190 (2) parat se ratil semble avoir attendu,
tacher cette proccupation,
pour
s'embarquer, le roi d'Angleterre. On conoit que Richard Cur

de Lion ait tenu l'avoir pour compagnon de voyage, profiter
homme
qui connaissait fond les choses

avait eu occasion d'apprcier le mrite
des conseils d'un
de l'Orient
comme
et
dont
il
prieur d'Angleterre. Peut-tre
mme
l'intervention
royale n'avait-elle pas t trangre l'lvation de Garnier

au magistre. Richard s'embarqua Marseille dans l't de
septembre Messine o Philippe

Auguste, venant de Gnes, l'attendait depuis quelques jours
1190
(16
(3),
arriva
septembre)
23
le
(4).
En
tous cas, le nouveau grand-matre faisait partie de la

familia qui entourait le roi si cette sorte de domesticit
;
est certaine
pourquoi
dans
la
suite,
n'aurait-elle pas
Un
comme nous
commenc
ds
le
le
verrons plus bas,

dpart de celui-ci
du 8 octobre 1190 signale

Messine, en compagnie des deux rois, la prsence des grandsmatres du Temple et de l'Hpital (6). 11 est vrai qu'il ne dsigne
pas nominativement le grand-matre de l'Hpital, et qu'on peut
se demander s'il ne s'agit pas encore d'Armengaud d'Asp.
Nous ne saurions affirmer que Garnier avait dj succd
la
pour
croisade
?
(5)
acte
Armengaud en octobre
1190, mais la chose est d'autant plus

vraisemblable que les vnements du printemps suivant nous
montrent constamment Garnier aux cts du roi d'Angleterre,
et toutes les probabilits concourent faire adopter l'hypothse que Garnier, embarqu avec Richard, hiverna avec lui
Messine.
(1)
Voir Rhricht, GescK des Knig-
reichs Jrusalem^ passim.

(2) V. plus haut. p. 207.
(3) Il
se
rencontra
I,
99) et
nous
avec
le
le
mme mois
de juillet
1190 (Cartul., I, no 895).

de Peterborough,
(4) Benot
Philippe
Auguste Vzelay le 4 juillet (Rigord,

OEuvres de Rigord et de Guillaume le
Breton
Lyon pendant
trouvons
II,
112
Itinerarium peregrinorum et
gesta rgis Ricardi, 150 et suiv.
et suiv.
(5)
(6)
Herquet, Chronologie, 30.

Benot de Peterborough, II, 130.
GARNIER ACCOMPAGNE RICHARD CUR DE LION
109
est hors de doute, c'est
Ce qui
roi partir
du moment o
que Garnier accompagna le

anglaise fit voile de Messine
Celle-ci se trouvait le 1 mai
la flotte
vers l'Orient (10 avril 1191)
(1).
de Satalie; le 6, Richard dbarqua Chypre. En se

dtournant de sa route, il voulait punir l'empereur Isaac Comnne, seigneur de l'le, des mauvais traitements infligs aux
dans
le golfe
quipages de trois vaisseaux anglais, que la tempte avait jets

la cte. La mdiation de Garnier fut impuissante amener
un rapprochement entre
le roi et
l'empereur
Richard soumit
entire sa domination (11 mai), et dut, peu aprs, s'assurer

de la personne d'isaac et de celle de la sur de ce dernier
l'le
de l'empereur, qui avait viol la foi jure,

avait ncessit cette mesure de rigueur.
Pendant ce laps de temps, la prsence de Garnier auprs de
Richard est certain^; elle est atteste par un acte formel du
(31 mai)
la flonie
confirme par l'intervention du

grand-matre auprs d'isaac, par le choix de la forteresse de
Margat, appartenant aux Hospitaliers, comme lieu d'internement, et de Garnier lui-mme comme gardien du prison12
mai 1191
nier
(3).
La
Limisso
(2),
flotte reprit la
et
mer
le 5 juin
le 7, elle tait
en vue
de Margat, y coulait un trois-mts sarrasin, command par

Jacques d'Alep et destin au ravitaillement d'Acre, et apparaissait le
8 en vue de cette
ville,
salue par les acclamations
enthousiastes du roi de France et des assigeants.

L'investissement de la place, en efl'et, avait continu pendant
les premiers mois de l'anne 1191, et n'avait donn lieu d'au-
cune part une action dcisive. En mme temps que Saladin

recevait de nouveaux renforts, Philippe Auguste et les croiss
Herquet, Chronologie der Gross30-2

Rhricht, Gesch. des
Knigreichs Jrusalem, 550-3.
hypothse possible, car, parmi les

tmoins de l'acte du lendemain, ne
ligure aucun des personnages venus de
collectio,
Terre Sainte. Aurait-on fait une exception en faveur du grand-matre sans
(1)
meister,
(2)
I,
Martne, Amplissima
galres
La veille (11 mai) trois

avaient amen Limisso Guy
995-6.
de Lusignan, roi de Jrusalem,
son
Geoffroy et d'autres barons du

royaume. Rohricht a suppos sans
preuves {Hist. Zeitschrift, xxxiv, 65)
que Garnier accompagnait le roi de
frre
Jrusalem.
Nous ne croyons pas
cette
galement pour le roi de JruHerquet, ChronoL, 31).

Richard avait d'abord confi la
la faire
salem
(3)
(Cf.
garde d'isaac son chambrier Raoul

mais celui-ci mourut
Fitz-Geoffrey
;
sur ces entrefaites
Tripoli et fut
remplac par Garnier de Naplouse.
PRISE d'acre par les CHRETIENS
110
franais abordaient devant
Acre
(20 avril 1191);
mais les mois
de mai
et de juin s'coulrent sans que la situation respective

deux
des
parties se modifit, malgr l'arrive de Richard et des
contingents anglais. Les assigeants cependant faisaient de lents
progrs; leurs attaques, sans cesse renouveles pendant les

premiers jours de juillet, eurent enfin raison de la rsistance
des Musulmans, qui, sous les yeux de Saladin impuissant les
secourir, capitulrent le 12 juillet, et ouvrirent les portes de la
ville
aux croiss.
Rest seul en Terre Sainte aprs le dpart de Philippe

Auguste (31 juillet 1191) (1), Richard reprit la campagne contre
Saladin, et quitta
Le
Acre
le 22
aot dans
la
direction de Gaifa
(2).
Templiers formant l'avantet

les
Hospitaliers l'arrire-garde de l'arme chrtienne,
garde
le 30, Gsare, le 3 septembre, le Nahr Abu Zebura (flumen
il
27,
atteignait
Gapharnaum,
les
Nahr Falek (flumen Rochetaille) prs d'Arsur

pendant sa marche l'ennemi le serrait de prs, le harcelait, et
des escarmouches souvent sanglantes se produisaient. Le 7 sepSalsum), et le
5, le
tembre, les croiss quittrent leur camp de Rochetaille pour

attaquer les Musulmans, posts entre Arsur et Deir er Raheb.
Leur arme se composait de cinq corps le premier tait form

par les Templiers, le second par les chevaliers bretons et
;
angevins, le troisime par les croiss poitevins sous les ordres
du
quatrime par les Normands et les

cinquime par les Hospitaliers. Les gens de pied
Guy de Lusignan,
roi
le
Anglais, et le
couvraient l'aile gauche et les derrires, tandis qu' l'aile droite
le convoi marchait paralllement l'arme, entre elle et la
mer. Le roi d'Angleterre avec une troupe
d'lite se tenait prt
se porter l o le besoin de son intervention se ferait sentir.

Il avait ordonn de
n'attaquer que lorsque les trompettes
donneraient
le signal.
A peine
les croiss avaient-ils atteint les
d'Arsur, qu'une nue d'ennemis se jeta sur l'avantse

garde,
glissa entre les rangs des chevaliers, et leur tua
coup de flches un grand nombre de chevaux. A l'arrire-
jardins
garde les Hospitaliers, immobiliss par les ordres du
roi, subis-
(1) Il s'embarqua ce jour-l Acre,

toucha Tyr, Beirout, dbarqua
de nol Fontainebleau,
Otrante,
/erM5., 577-89, d'aprs les sources ara-
Capoue
gagna
et
Rome,
Brindisi,
Bnvent^
et clbra les ftes
(2)
bes
et
V. Rhricht, Gesch. des Knig.

surtout d'aprs Vltinerarium.
VICTOIRE DES CHRETIENS PRES d'arSUR
111
un sort analogue, ce qui arracha Garnier de Naplouse,

outr de l'inaction qui lui tait impose, ce cri de dsespoir
Grand saint
Georges, nous laisseras-tu craser ainsi? La chrsaient
tient va prir faute de combattre ces
temps,
il
suppliait Richard de faire
mcrants
commencer
n'obtenait de lui que cette seule rponse

faut
nous rsigner; nul ne peut tre partout
le
En mme
combat, mais
Cher matre, il
la fois. Devant
des Hospitaliers et de leurs compagnons

d'armes de l'arrire-garde, le roi allait cder, quand, sans ordre,
l'irritation croissante
marchal des Hospitaliers et Baudouin de Cairon, un des

familiers de Richard, fondirent sur les Musulmans. A leur
le
les Hospitaliers, et
exemple
enfin le roi
successivement l'arme entire
et
lui-mme, se rurent sur l'ennemi et renversrent
tout sur leur passage; aids des gens de pied, qui, entre leurs
rangs, achevaient Ips Musulmans blesss ou dmonts, malgr l'intervention personnelle de Saladin et l'entre en ligne
d'une arme de rserve commande par Taki-ed-Din Omar, les
Chrtiens remportrent une victoire complte, forant Saladin

battre en retraite vers l'Aoudja (Nahr el Aoudjeh) (1).
Cette brillante victoire ouvrait aux Chrtiens
la route de
Richard se hta d'occuper la ville et d'en relever les
fortifications ruines par les Musulmans, mais il ne sut pas se
Jaffa
porter sur Ascalon, que Saladin avait galement

teler (2) dans la crainte de l'arrive des croiss.
fait
dman-
Au
lieu de
poursuivre ses avantages, le roi d'Angleterre employa l'automne en ngociations il se leurrait de l'espoir qu'en mariant
;
sur Jeanne, veuve de Guillaume
Malek el
Adel, frre de Saladin, il obtiendrait pour les nouveaux poux
la constitution d'un royaume vassal, form de Jrusalem et du
littoral entre Ascalon et Acre, et que cette combinaison terminerait honorablement la croisade. Ces pourparlers n'aboutirent
pas, comme il tait facile de le prvoir. Pendant qu'ils se
sa
Parmi les Chrtiens qui trouvmort dans cette bataille, il convient de citer Jacques d'Avesnes, un des
hros du sige d'Acre, qui fut retrouv
(1)
rent la
le
lendemain par
les
Templiers
et les
Hospitaliers, aids de leurs turcoples,

le visage
labour de blessures, prs
II,
roi
de
Sicile,
de trois chevaliers flamands

d'eux quinze
la
Musulmans
avaient
autour
mordu
poussire (Rhricht, ibid., 589).

(2) La tour des Hospitaliers Asca-
Ion, qui formait elle seule une petite

forteresse, obligea les dmolisseurs
de longs et pnibles efibrts.
MARCHE OFFENSIVE SUR JERUSALEM
112
lentement pour couvrir Jrupoursuivaient, Saladin reculait

salem, et les Chrtiens, suivant sans hte la retraite des Musul-
mans, roccupaient successivement Lydda, Ramleh

des Bains
(15
novembre-8 dcembre). L'hiver
et le casai
arrta les op-
rations, sauf quelques escarmouches la fin de dcembre;

Saladin prit ses quartiers d'hiver Jrusalem, et le roi Conrad
de Montferrat Acre
Quant
Richard,
(1).
il
persista dans son dessein de marcher sur

il
campa Betenoble (Beit
Jrusalem. Pendant les ftes de nol
Nuba), et se prpara prendre l'offensive. Ni les rigueurs de

l'hiver, ni les attaques meurtrires que l'ennemi infligea aux
Chrtiens qui ralliaient l'arme, n'branlrent l'enthousiasme

des croiss, heureux d'atteindre enfin la Ville Sainte, but de la
croisade.
En
lrent-ils la
vain les Templiers et les Hospitaliers dconseil-
marche en avant. Les Chrtiens,
disaient-ils,
ne
disposent pas de forces suffisantes pour assiger efficacement

Jrusalem et repousser en mme temps les Musulmans qui
viendront au secours de la ville investie. A supposer mme
que
le sige russisse, l'objectif
des croiss tant
atteint, la
plupart d'entre eux se hteront de rentrer dans leur patrie, et

on ne pourra constituer une garnison capable de protger la
reconquise contre une nouvelle attaque des Infidles.

Ces conseils de prudence, auxquels l'exprience de ceux qui
les donnaient prtait tant de poids, ne furent pas couts. Un
vill
premier engagement heureux (3 janvier 1192), qui porta l'arme

chrtienne jusqu' Mirabel, sembla donner raison au zle impatient des croiss. Richard, cependant, agita de nouveau avec
les chefs
de l'arme
la
question de savoir
son mouvement offensif
(13 janvier).
s'il
devait poursuivre
Le Temple
et l'Hpital,
auquel se joignirent les chrtiens latins de Palestine, se pro-
noncrent nergiquement pour la ngative, et prconisrent la

reconstruction des murailles d'Ascalon, qui commandait les
communications de TEgypte avec
la Syrie.
Richard, cdant
leurs avis, rtrograda Ramleh et atteignit avec peine Ascalon,

le 20 janvier; mais l'arme, due dans ses esprances, se
dbanda, et beaucoup de croiss gagnrent Jaffa, S. Jean

d'Acre et Tyr. Pendant que Richard s'efforait de remettre
(l)Rhricht, Gesch. der Knigreichs Jrusalem, 590-605.
SUITE DE LA CAMPAGNE DE RICHARD
Ascalon en
tat
113
de dfense, l'arme chrtienne fondait de jour
en jour. Le contingent franais n'avait accept d'y rester que

jusqu' pques (5 avril 1192) (1); chaque semaine amenait de
nouvelles dsertions, et
le roi d'Angleterre
s'puisait autour
d'Ascalon dans de petites oprations militaires sans porte sur
l'issue de la campagne (2). En mme temps, il ne perdait pas de
vue le projet, qui lui tenait cur, de constituer un tat sur les
ctes de Syrie, et continuait ngocier avec Saladin dans ce

sens.
Le royaume de Jrusalem, cependant, tait en pleine anarConrad de Montferrat, qui, aprs la dposition de Guy de
chie.
Lusignan, avait pris le pouvoir, prissait assassin par les

ordres du Vieux de la Montagne (28 avril 1192), et la couronne
mains du comte Henri de Champagne, qu'on s'empressait de fiancei* la veuve de Conrad, hritire du trne
(5 mai). Malgr ces comptitions intestines, qui puisaient les
Latins, Richard, au mois de mai, tenta un nouvel effort, parut
devant le Daron (17 mai), dont il s'empara (22 mai), et, passant
passait aux
par Gaza et Herbiyeh, atteignit le casai des Roseaux (prs de

Tell el Hasy) et Gibelin (Beit Djibrin). Mais, cdant nouveau
vu des
au
Gibelin
croiss,
le 7 juin, et
attendit les renforts

lui
amener d'Acre
C'est ce
reprit la marche sur Jrusalem, quitta

campa le 12 Betenoble (Beit Nuba), o il
il
que
le
nouveau
roi
de Jrusalem devait
(3).
moment
(12 juin 1192)
que, pendant une heureuse
d'Emmaiis, un
parti de 200 Musulmans, descendu des montagnes, chercha

surprendre le camp des Chrtiens, mais fut repouss par les
chevauche du
roi d'Angleterre vers la fontaine
Hospitaliers, unis aux Templiers et aux croiss franais.

L'histoire nous a conserv le souvenir, dans cet engagement,
d'un frre de l'Hpital, Robert de Bruges, qui, ayant couru
(1)
Richard chercha en vain
retenir plus
quand
les Franais quittrent
Richard les
le
longtemps son service

fit
Ascalon,
accompagner par
les
Templiers, les Hospitaliers et le comte

Henri de Champagne mais il dpcha
un exprs Acre, avec ordre de leur
;
refuser l'entre de la ville [Itiner. pe-
regrin. et gesta rgis Ricardij 317).

(2)
Parmi ces oprations une che-
vauche des Templiers et des Hospitaliers aux environs du Daron (vers

mai 1192) amena la capture de vingt
Musulmans
{Ttiner
Bicardi, 346).

Jrusalem, 612-22.
(3)
NEGOCIATIONS ET PAIX AVEC SALADIN
114
rennemi
avant
l'ordre
d'attaque
donn
par
Garnier
de
Naplouse, fut, malgr l'intrpide valeur qu'il dploya, puni par

de sa dsobissance et contraint de rester dans sa tente
lui
pendant que ses compagnons engageaient le combat (1).

Pendant le sjour de l'arme Betenoble, les hsitations sur
le plan de campagne recommencrent. Les chefs ne se dissimulaient pas
le
danger de cder, avec des forces restreintes
et indisciplines, au zle
irrflchi des croiss qui prconi-
marche sur Jrusalem. Un conseil de guerre, auquel
saient la
furent appels cinq reprsentants de chacun des lments qui

le
corps expditionnaire. Templiers, HospiFranais et Chrtiens de Palestine, examina les divers
composaient
taliers,
Jrusalem, Beirout, Damas et le Caire.

ce dernier, au grand mcontentement des Fran-
proposs
objectifs
se rallia
Il
se sparrent dfinitivement de Richard.
ais, qui
n'tait pas en mesure d'organiser

contre l'Egypte; il ngociait toujours, sur la
tlement des forteresses possdes par les
prouver ses bonnes dispositions, chargeait, en
Celui-ci
une expdition
base du dman-
cependant
Latins,
juillet,
et, pour
un corps
de 300 hommes, pour la plupart pris parmi les Templiers et

les Hospitaliers, de raser le Daron et Ascalon (2). Pendant ce
la possibilit d'une attaque
sur
contre Jrusalem, marchait
Jaffa, dont il s'emparait (2831 juillet); mais le lendemain le roi d'Angleterre, accouru
d'Acre en toute hte par mer (3), reprenait la ville, et, quelques
temps Saladin, toujours inquiet de
jours aprs
Infidles
(5
du
dfendait contre un dernier retour offensif des
aot).
conclue
celle-ci fut
partir
la
Cet chec hta les ngociations de paix;

aot, pour une dure de trois ans
le 31
2 septembre. Elle laissait aux Chrtiens les ctes de
Syrie avec Tyr, Acre, Casai Imbert, Caifa, Csare, Jaffa,

Casai Moyen; les territoires de Lydda et de Ramleh taient
partags entre Latins et Musulmans. Les fortifications de Jaffa

il tait convenu
que celles d'Ascalon
taient conserves, mais
ne seraient pas releves,
(1)
Itiner.
(2)
Itiner.
(3)
par
la
la
possession de cette
Ricardi^ 371.
quitt
ville, l'expi-
Acre par terre
et s'taient dir-
Ricardi, 399.
nouvelle du danger couru
gs en grande hte vers Csare pour

seconder le mouvement que le roi
Tem-
d'Angleterre tentait pour dgager la
Jaffa, les Hospitaliers,
les
pliers et quantit de chevaliers avaient
ville [Itiner., 405).
115
ROLE DES TEMPLIERS ET DES HOSPITALIERS
du trait, devant revenir celui qui l'occuperait alors.

Les Musulmans gardaient la rgion montagneuse et tout le
ration
Test des montagnes, y compris Jrusalem. On

le libre accs aux sanctuaires de la
garantissait aux plerins
de commerce; le bnfice de la paix
et
la
libert
Sainte
Ville
territoire
tendu aux Chrtiens et aux Musulmans de la principaut

d'Antioche et du comt de Tripoli. Richard, considrant que
tait
son rle en Terre Sainte tait dsormais termin, s'embarqua

Acre pour l'Occident ds que l'tat de sa sant lui permit de
le faire (9
Un
octobre 1192)
(1).
dgage de la croisade
de Richard, c'est l'appui constant qu'il trouva dans les Temsans aucune dfaillance de leur part.
pliers et les Hospitaliers,
des
faits les
plus saillants qui se
Au milieu des comptitions et des rivalits qui minaient les

Latins du royaume de Jrusalem, en prsence des renforts
occasionnels qu'y apportaient les croiss, mais que contrebalanaient trop souvent leur zle intempestif, leurs prjugs,
leurs jalousies incessantes, leur inexprience absolue des
choses de Terre Sainte et leur dsir d'accomplir au plus
vite leur vu de croisade et les actions d'clat qu'ils avaient
rves, ces deux ordres
taient les seules forces militaires
constitues et permanentes sur lesquelles on pouvait faire

fond. Ils avaient autant de valeur que d'exprience, taient
solidement possessionns dans le pays leurs chteaux forts
;
points d'appui aux oprations stratleurs

revenus
d'Occident assuraient l'entretien congiques;
tinu de leurs contingents
enfin ils restaient trangers aux
locales
et
aux
ambitions
querelles
qui agitaient les barons
offraient d'excellents
du royaume. Il n'est donc pas tonnant que le

constamment agi sous leurs conseils
terre ait
roi
d'Angle-
et avec
leur
coopration. Sans eux, sans le noyau de combattants qu'ils

mirent sa disposition, Richard n'et rien pu entreprendre
en Syrie, et son expdition, qui fut loin de lui rapporter la

gloire et les succs sur lesquels son pieux enthousiasme
avait
compt, et piteusement avort.
faire ici ces
Il
n'est
que juste de
rapporter l'honneur aux

Templiers et aux Hospitaliers, dont ce rcit a montr la par-
(1)
constatations
et
d'en
Rhricht, Gesch. des Knigreichs Jrusalem, 624-53.
MORT DE GARNIER DE NAPLOUSE
116
ticipation
persvrante et l'absolu dvouement aux intrts
chrtiens de Terre Sainte.
La dernire mention du grand-matre Garnier de Naplouse

nous est fournie par le rcit de l'engagement de Betenoble, le
12 juin 1192.
Il
mourut, en
effet,
dans
mme
cours de cette
le
anne, le premier acte connu de son successeur tant de

janvier 1193 (1), probablement le 31 aot 1192. Cette date de
mois
et
de jour, en
d'Angleterre
donne par une liste des prieurs

certainement emprunte un obi-
effet, est
l'a
qui
y a d'autant moins lieu de la suspecter qu'elle
concorde avec ce que nous savons par ailleurs de la fin de la
tuaire
et
(3),
(2),
il
carrire de Garnier.
Le magistre de Garnier de Naplouse fut de trop courte

dure pour qu'il soit possible de dgager l'influence qu'il
exera sur les destines et le dveloppement de l'Ordre. Exclusivement et constamment absorb par des proccupations miligrand-matre ngligea l'administration proprement
dite, ou, pour mieux dire, n'eut pas le temps de s'y consacrer.
Si en Occident ses reprsentants entretinrent avec les pouvoirs
taires, le
civils et religieux les relations ordinaires,
continurent faire
valoir leurs droits et recueillir des libralits
pass, nous ne trouvons en Orient, pour
donation
mond
faite
111 (4) et
l'Hpital
comme
par
le
cette priode, qu'une
d'Antioche par
le
prince Boh-
deux transactions relatives aux possessions de
l'Hpital Acre. Par l'une (5), Garnier renona, en faveur des

Teutoniques d'Acre, aux droits qu'il prtendait sur une terre
qu'un certain Galopin avait lgue aux Hospitaliers (2 fvrier

1192); dans l'autre (6), il obtint de Guy de Lusignan (31 janvier
ne dtenait plus alors que l'ombre du pouvoir royal,

Acre d'une rue qui s'tendait prs de la Tour
de l'Hpital, entre la porte Saint Jean et la petite plage. Il n'est
pas tonnant, au lendemain de la prise d'Acre, de voir rcom1192), qui
la
concession
penser par des donations dans cette ville la coopration milides Hospitaliers la conqute de cette place. Ce qui se
taire
(1)
(2)
CartuL, l, no 941.
Voir cette liste dans P. A. Paoli,
Dell Origine, append.,

tire
d'un
p. lvi
manuscrit dat
elle est
de
(Londres, Muse Britannique,
1447
fonds
Cotton, Nron
(3)
VI, f. 446).
35.
Chronologie,
Herquet,
(4)
CartuL,
I,
n 906.
[5) Cartiil., I,
no 917.
(6)
CartuL,
1,
n" 919.
ROLE MILITAIRE DE GARNIER DE NAPLOUSE
117
produisit pour eux se produisit galement ce moment pour

d'autres, et nous savons que la ncessit de reconnatre par
des avantages matriels tous les dvouements et toutes les

participations, n'alla pas sans crer des dceptions d'ambition
et
des rclamations passionnes.

Le rle militaire de Garnier nous est mieux connu. Les v-
nements que nous venons de retracer le montrent sans cesse

au premier rang des combattants, toujours prt donner la
cause chrtienne son appui personnel et celui de ses chevaliers (1). Conseiller cout du roi d'Angleterre, il est ennemi
des rsolutions folles, mais toujours prt une action raisonIl

juge sans illusion la force respective
nable et raisonne.
des Chrtiens et des Musulmans, sait ce qu'on doit en esprer

ou en redouter, et le meilleur parti qu'il convient de prendre
pour profiter de l'une dans la plus large mesure, sans permettre l'autre
Ses qualits de
un dvouement absolu la cause qu'il
d'affirmer
prudence
s'allient
dfend;
mais il
ne marchande
il
l'offre
sa
supriorit.
son concours ni celui de l'Ordre,

bon escient. Son exprience des choses de
ni
Terre Sainte prte ses avis un poids considrable; s'il faut le

louer de les avoir souvent donns en toute franchise, sans se
laisser influencer par les tmrits enthousiastes de l'opinion
publique, il faut galement louer Richard Cur de Lion de les
avoir suivis,
et,
en
s'y
conformant, d'avoir
fait taire l'intrpidit
naturelle de son caractre chevaleresque pour la soumettre

aux ncessits pratiques d'une situation qui ne comportait ni
grands coups d'clat, ni les victoires retentissantes et durables dont il nourrissait l'espoir en dbarquant en Palestine.
les
(1)
nier
Le courage
et les qualits
sont signals
par les
de Gar-
historio-
graphes de l'Ordre (Dugdale^ Monast.

Anglicanum, VI, 797).
CHAPITRE IX
GEOFFROY DE DONJON
La succession de Garnier de Naplouse fut recueillie par

Geoffroy de Donjon, qui apparat pour la premire fois comme
grand-matre en janvier 1193 (1); l'lection du nouveau chef
de rOrdre se place donc trs vraisemblablement ce moment.
L'acte, en effet, auquel nous faisons allusion, fut rendu una
cum
ejusdem domus (Hospitalis) assensu et voluntate

Il s'agit probablement ici du chapitre gnral
capituli
runi pour procder au choix du successeur de Garnier; si la
dcision et t prise par un chapitre ordinaire, cette mention
solennelle n'et pas figur dans l'acte. La qualit et le lieu de
totius
rsidence habituel des tmoins
(2)
qui interviennent cette
transaction permettent, en outre, de supposer que le chapitre

gnral se tint Margat; ce chteau, du reste, depuis la prise
de Jrusalem par Saladin, tait devenu le chef-lieu de l'Ordre,

et cette prsomption corrobore l'opinion que nous mettons
ici
(3).
quelle nationalit appartenait Geoffroy de Donjon? Sans

aucun doute, il tait franais. On lui a assign la Picardie
comme
province d'origine, sans apporter de preuves l'appui

de cette attribution; on connat, par deux actes de 1201, un
Baudouin de Donjon, qui semble avoir t originaire de Champagne ou d'Ile de France (3); la forme Donjon, d'autre part, est
(1)
CartuL,
Donjon rgle
I,
les
no 941. Geoffroy de
dmes et revenus du
territoire de Margat qui

nent l'glise de Valnie.
appartien-
(2) Notamment la prsence de l'vque

de Tortose de Syrie et des archidiacres
de Tortose, Beirout et Ascalon.
(3)
Le chapitre gnral tenu par Al-
phonse de Portugal, successeur de

Geoffroy de Donjon, eut lieu Margat.
dans ces documents, d'un
donn par Gaucher de Chtillon
sur Marne Baudouin de Donjon (de
(3) Il s'agit,
fief
rtrocd par ce dernier

de
S. Denis (Brquigny,
l'abbaye
Table chron. des DipL, IV, 304).
Dongione)
et
DUREE DU MAGISTERE DE GEOFFROY DE DONJON
119
trop commune dans les pays de la langue d'ol pour permettre

de restreindre la question. Il est donc difficile de dterminer
exactement
la
province laquelle se rattachait
le
grand-matre;
celles qui appartenaient la langue d'oc doivent seules tre

cartes.
Les antcdents de Geoffroy de Donjon sont peu connus; il

ne parait avoir occup dans l'Ordre aucune charge importante
avant son lvation au magistre ; la seule mention que nous
ayons de lui lui donne, en avril 1185, la simple qualification
On peut
en
Orient,
conjecturer de ce fait que toute sa carrire s'coula
et que c'est l que ses
le
trouvrent
quand ils le
compagnons
de frre
(1),
montre rsidant en Terre
et le
mirent leur
Sainte.
tte.
Les historiens de l'Ordre avaient, jusqu' Pauli, prt un

trs court magistre Donjon, qu'ils faisaient mourir en 1194.
Depuis Pauli (1733-7) nous savions que la vrit tait tout
que Geoffroy de Donjon avait gouvern l'Hpital
jusqu'en mai 1201, date du document le plus rcent dans lequel
autre et
il
figurait avec
cette qualification
(2).
Mais nous connaissons
aujourd'hui une lettre de ce grand-matre, qui n'est pas date,
mais qui relate un tremblement de terre survenu

en Syrie le 20 mai 1202 (3). Elle permet donc de reculer jusqu'en juin 1202 le terme du magistre de Geoffroy de Donjon.
il
est vrai,
Pendant cette priode,

de vue
relative au point
la
Terre Sainte jouit d'une tranquillit
militaire; la paix
sulmans. La mort de Saladin

qui s'lvent entre ses
(3
fils (4)
rgne avec les Mu-
mars 1193) et les comptitions

donnent aux Latins l'assurance
que la trve ne sera pas rompue. A l'expiration de celle-ci (fin

de dcembre 1195), les Chrtiens ne se sentent pas en tat de
campagne. Henri de Champagne est trop faible

barons trop absorbs par leurs querelles
intestines pour que rien puisse tre tent. Les croiss allemands (5), quand ils apparaissent en Terre Sainte, causent aux
reprendre
la
et trop pauvre, les
no 754.
(1)
Cartul.,
(2)
Cartul., II, n 1146.
I,
Rhricht, Regesta regni Hierosolymitani n" 789.

(3)
n* 945.
(4)
Cartul.,
(5)
L'empereur d'Allemagne Henri VI
I,
avait pris la croix le 31 mars 1195,

mais il ne vint jamais en Terre Sainte
;
suppl dans la direction de cette

croisade par le chancelier de l'empire
il
fut
Conrad
Holstein.
et
par
le
comte Adolphe de
GEOFFROY DE DONJON IMPLORE
120
Latins de Palestine une telle apprhension et se livrent de

excs que, sur le conseil de Hugues de Tibriade, femmes
et enfants cherchent un abri dans les maisons du Temple et de
tels
l'Hpital
(1).
Malek
el
Adel
cependant recommenc la cam(septembre 1197), mais un combat

a
pagne et conquis Jaffa

heureux des Allemands (23 octobre 1197) suffit arrter l'offensive de l'mir musulman. Ceux-ci, aprs un chec devant
le Toron, dont ils ne parviennent pas s'emparer, se dispersent et regagnent leur patrie. La mort continue faire son
uvre de part et d'autre; elle emporte successivement Guy

de Lusignan en avril 1194, Henri de Champagne le 10 septembre 1197 et Malek el Adel la fin de novembre 1198. Le
mariage de la veuve d'Henri de Champagne fait passer la
couronne de Jrusalem sur la tte d'Amaury de Lusignan,
frre de Guy et dj roi de Chypre (fin d'octobre 1197). Les
complications intrieures causes par ces vnements se font
sentir un gal degr chez les Musulmans et chez les Latins,
et cartent le
danger d'une reprise des hostilits (2).

ces annes de paix arme que s'coule
C'est pendant
le
magistre de Geoffroy de Donjon. Si les qualits militaires des

Hospitaliers et de Geoffroy ne trouvent pas l'occasion de s'exercer alors, le pril ne semble pas cart, et le grand-matre,
dans une srie de lettres envoyes en Occident, se fait l'intantt, en

terprte des craintes des Latins de Palestine
:
signalant au grand-prcepteur d'Outremer
la
mort de Saladin
rgne entre ses successeurs, il insiste sur la

d'une
victoire
possibilit
pour les Chrtiens s'ils veulent tenter un nergique effort dont la situation des Musulmans assure
et la division qui
succs (30 avril 1193) (3) tantt il expose au roi de Navarre

Sanche VII l'tat misrable de la Terre Sainte (avril 1196) (4), la
le
nomination de Malek
el
Moaddem,
fils
de Seif ed Din, au poste
de gouverneur de Jrusalem (23 avril 1199) (5), la destruction

par un tremblement de terre (6) d'un grand nombre de villes
(1)
Estoire d'Eracles, 216.
Rhricht, Gesch.des Knigreichs

Jrusalem, 655-81.
(2)
(3)
Cartul.,
I,
n 945.
Rhricht, Regesta regni Hierosolymitanij n 728 (d'aprs les Arch. de

(4)
la
chambre des comptes de Navarre
tiroir 2, n 3).
no 752 (d'aprs
(5) Rhricht, Regesta,
les Arch. de la Chambre des comptes
Pampelune,
de Navarre Pampelune, tiroir 2, n 3)

Il eut lieu le 20 mai 1202.
(6)
121
de Syrie (juin 1202) (1) tantt enfin (en 1201), il trace de la

situation de la Terre Sainte le tableau le plus noir. La runion
sous l'autorit de Seif ed Din de l'Egypte et de Damas est une
;
menace perptuelle pour
des Chrtiens, et n'a pour

contre-poids que la haine universelle des Infidles et l'antagonisme du sultan d'Alep contre leur nouveau matre. Si le Nil,
la scurit
dbordement n'a pas eu lieu l'anne prcdente, confois de plus rester dans son lit, c'est la famine
une
tinue
absolue pour l'Egypte et l'invasion de la Syrie par une foule
d'affams qui amnera une terrible catastrophe. Le royaume
de Sicile, ruin par les Allemands et les Lombards, ne peut
dont
le
ni crales, ni vivres, ni provisions

plus fournir l'Ordre
la maison de Barletta est dtruite (2) ; seules
d'aucune sorte
:
commanderies d'Occident, par leurs envois de numraire,
les
permettent aux Hospitaliers de se soutenir. En prsence de cette

dtresse et des menaces des Musulmans, Geoffroy adresse au
roi d'Angleterre un pressant appel et jette un cri d'alarme (3).
On
que Geoffroy ne se dissimulait pas l'imminence du

que sa clairvoyance ne s'endormait pas. 11 n'tait pas
voit
pril, et
dupe des apparences
et
de
jouissait alors la Palestine.
la
tranquillit superficielle dont
Mais l'Occident, absorb
ailleurs,
ne comprit pas ou ne voulut pas comprendre le danger, et la

voix du grand-matre resta sans cho. Devant cette impuissance, Geoffroy se consacra exclusivement aux intrts particuliers et au dveloppement de l'Ordre dont il avait la garde,
et s'appliqua cette tache
et le
dvouement
le
avec
de
n<*
plus persvrante
plus absolu.
Rhricht,êg'e5<a,no 789 (d'aprs

Arch. de la Chambre des comptes
lges des tablissements de l'Hpital

Barletta, Messine, en Sicile et en
Navarre Pampelune,
Calabre
(1)
les
l'activit la
tiroir
2,
4).
On sait que le royaume de Sicile

de 1191 1197, le thtre des
comptitions de l'empereur Henri VI,
(2)
fut,
soutenant
les
droits
de
sa
femme
Constance contre Tancrde et contre

Guillaume III, et qu'elles eurent pour
du pays. Nous avons

conserv la trace des renouvellements
rsultat la ruine
par Henri VI en 1194, par la reine

Constance en 1196 et 1197, des privi-
(CaWaM, no 969,984
et 1001).
Ces actes insistent sur la restitution

aux Hospitaliers de ce qui leur avait
t enlev, et sur le
droit de ceux-ci
d'exporter librement hors du royaume

les denres qu'ils avaient l'habitude
d'envoyer en Terre Sainte.
Ils
con-
firment ainsi, par une voie indirecte,

les plaintes dont le grand-matre se
fait ici l'interprte, et
qui n'taient que
trop fondes.
(3)
DEVELOPPEMENT DE l'oRDRE EN TERRE SAINTE
122
En Terre
Sainte, ses efforts tendent fortifier, en provode

nouvelles
libralits, la puissance des Hospitaliers,
quant
et rgler au mieux de leurs intrts toutes les contestations
pendantes entre eux et les autres autorits de Syrie, sculires

ou ecclsiastiques. Dans le premier ordre d'ides, il obtient
Jaffa
une
terre,
que
lui
donne
(janvier 1194) (1); Acre, la
Henri de Champagne
concession par le mme d'une
le
roi
partie des murailles de la ville et d'une porte de celle-ci (1193

et 5 janvier 1195) (2), la donation par Tvque d'un cimetire
(avril 1200) (3) et
(27 avril 1201)
(4)
par des particuliers de diverses boutiques

Tyr le droit d'entretenir deux btes de
somme pour
porter au moulin de l'Ordre le bl des habitants

(novembre 1199) (5). Les princes d'Antioche entretiennent avec
lui des rapports frquents, dont la cordialit se traduit
par la
confirmation des donations faites par leurs sujets (6), et avant

tout par l'afiliation de Bohmond III FHpital (7).
Le comte de Tripoli Bohmond IV continue aux Hospitaliers
bienveillance dont son pre Bohmond III lui a donn
l'exemple Antioche. En 1196 (8 aot), il leur cde une rue et
une porte Tripoli (8); le 21 aot 1198, pour s'acquitter d'une
la
somme
de 37 000 besants, que son anctre Raymond de Tripoli

leur devait, il constitue leur profit sur les revenus de la
chane d'Acre une rente annuelle de 1000 besants
(9);
l'anne
suivante (6 septembre 1199), il se fait rtrocder par le grandmaitre, sous rserve des droits des lgitimes seigneurs, la
possession de Maracle et du Ghamel,

l'Ordre le 15 juin prcdent
CartuL,
I,
(2)
CartuL,
1, no
(3)
CartuL,
I,
(4)
CartuL,
II, n
938
et 972.
1145.
CartuL, I, n" 1097.

Confirmation par Bohmond III
l'Hpital d'Antioche d'une vieille
(5)
gtine Antioche, que l'Ordre avait

reue du chevalier Geoffroy et d'Albarde, sa femme,
fille
d'Adam de Peviers,
septembre 1194 {CartuL, I, n 966).

(7) Septemb.ll93(C;aria^, I, n948).
(8)
CartuL,
(9)
CartuL,
l,
I,
n 990.
no 1031.
de voir
mme
n 1113.
(6)
avait cds
Jrusalem Amaury de Lusignan confirma cette constitution de rente la
no 954.
(1)
(10),
qu'il
et qu'il craignait
Le
roi
de
anne {CartuL, I, n 1032).

n 1085 et 1096. Il
(10) CartuL, I,
est probable que les seigneurs de Maracle et du Chamel, se jugeant incapables de rsister aux Musulmans,
avaient
abandonn leurs seigneuries
au comte de Tripoli, qui les avait rtrocdes aux Hospitaliers. Ceux-ci,

ne s'en sentant pas propritaires incontests, n'auront rien fait pour les
mettre en tat de dfense, et Bohmond

aura reprises pour en faire un
les
REGLEMENTATION DES QUESTIONS LITIGIEUSES
123
tomber au pouvoir des Assassins. Geoffroy de Donjon,
enfin,
ajoute aux possessions des Hospitaliers le casai Hautefi, que

les seigneurs de
Csare
lui
abandonnent
(24
octobre 1197) (1),

et de Rohard
et celui de Digegie, que la libralit de Christine

de Caifa lui assurent (mai 1201) (2).
comme nous venons
Si,
de
le voir, l'intervention
du grand-
matre russit accrotre et consolider l'ordre de l'Hpital en

Palestine, elle eut galement s'exercer dans un grand nom-
bre de questions litigieuses, que la jalousie d'autorits rivales

avait suscites et envenimes. Le rglement de ces contestations tait particulirement dlicat; autant Geoffroy de
Donjon devait montrer, pour l'obtenir, de fermet soutenir

les droits de l'Ordre, autant, pour n'exasprer aucune susceptibilit, il importait de faire preuve, dans la conduite des ngociations, de souplesse,
de sang-froid
semble que
et d'un constant souci
de
grand-matre se soit toujours

inspir de ces sentiments en prparant la solution de ces
difficults si plusieurs d'entre elles paraissent avoir t rsoconciliation.
Il
le
lues dans un sens dfavorable aux Hospitaliers,
il
n'en faut
pas rendre responsable Geoffroy de Donjon, mais bien plutt

reconnatre que, se trouvant en mauvaise posture vis--vis de
rclamations fondes,
il
eut raison de ne pas s'entter dans une

bonne grce les conces-
rsistance sans issue, et de faire de
sions qu'on lui et arraches de force. C'est ainsi qu'au lende-
main de son avnement au magistre (janvier 1193), il restitua

l'vque de Valnie les dmes que l'Hpital percevait sur le
de Margat, et dont l'attribution l'glise de Valnie
remontait Renaud de Margat, prdcesseur de l'Ordre dans la
territoire
prcisa en mme temps sur quels

objets et dans quelles conditions les droits de l'vque devaient
s'exercer. Cette rglementation, en effet, tait d'autant plus
seigneurie de Margat
(3)
il
ncessaire pour viter des conflits ultrieurs,
devenu
que, Margat
de l'Ordre, les Hospitaliers taient

appels y coudoyer constamment les reprsentants de l'autotant
le chef-lieu
point d'appui stratgique de la dfense
du comt.
(1)
Cartul.,
Cartul.,
(3) Cartul. ,
(2)
I,
II,
I,
n 1002.
n 1146.
n 941.
nous savons
que la seigneurie de Margat avait t

donne aux Hospitaliers, le 1 fvrier
1186, par Bertrand le Mazoir, fils
de Renaud de Margat, dont il est ici
question {Cartul.,
1,
n 783).
REGLEMENTATION DES QUESTIONS LITIGIEUSES
124
piscopale et vivre en bonne intelligence avec eux. Il est

permis de supposer que cette reconnaissance n'alla pas, de la
rite
part du prlat, sans quelques compensations en leur faveur,

et il n'est pas difficile de les deviner. Nous savons qu' cette
poque l'vque
portait
lui-mme
ce titre
la
profs de l'Hpital,
croix de l'Ordre, et avait jur fidlit
frre
tait
au grand-matre pour le chteau de Margat c'est l, n'en

pas douter, le prix auquel Geoffroy de Donjon, avec beau:
coup
abandonner ses prtentions
d'habilet, avait consenti
aux dmes.
En
acceptant cette transaction, l'vque Anterius ne

s'tait pas dissimul qu'il portait atteinte l'indpendance de
son glise et qu'il la rendait tributaire de ses puissants voisins.
Mais ce
lien, n'tant que personnel, pouvait se rompre aprs

Pour que ses successeurs recouvrassent la libert qu'il
avait aline, il demanda et obtint du souverain pontife une
lui.
bulle constatant que le port de la croix de l'Ordre et la prestation de serment n'engageaient que lui, et que le sige de
Valnie jouirait aprs lui des privilges et droits qu'il avait
exercs de tout temps (8 mai 1197) (1). Cet incident est significatif.
La
lutte d'influence entre les prlats et l'Ordre se
pourardeur que prcdemment. Si l'Hpital

semble ici cder aux revendications de l'vque, il reprend
d'une main ce que l'autre vient de donner; le prlat n'est pas
dupe de ce double jeu, auquel la ncessit l'a forc d'acquiescer, et dgage ses successeurs, en faisant appel l'autorit
mme
suit avec la
pontificale, des concessions qu'il a
A Tripoli,
les
mmes
d souscrire.
difficults se
prsentent
Tvque se
que l'Hpital ait induement occup trois casaux, l'glise

de Nphin et peru les dmes de celle-ci (2). L'afl'aire, soumise au S. Sige, est juge contre les Hospitaliers, qui sont
plaint
condamns
remettre l'glise de Tripoli en possession des

lieux et des dmes en litige (1198). Ceux-ci, ne se considrant
comme
battus, reprennent l'affaire en cour de Rome.

Leurs reprsentants force d'insistance parviennent faire
natre en leur faveur un doute dans l'esprit du pape; ils font
pas
observer que
lument
(1)
la
proprit et la possession sont choses abso-
distinctes, et obtiennent
CartuL,
I,
no 999.
que
(2)
le droit
CartuL,
I,
de proprit de
n 1006.
CONTESTATIONS AVEC LES TEMPLIERS
125
l'Ordre soit examin par des enquteurs pontificaux (1199)
(1).
On peut juger,
par cet exemple, de l'acharnement que les parties

pour faire triompher leurs prtentions. Si
dployaient
Valnie le grand-matre avait gagn la premire manche et
perdu la seconde, en revanche, d'abord battu Tripoli, il sut
Sige sur une premire dcision et pronouvelle enqute, qui remettait l'affaire en
faire revenir le S.
voquer
une
question.
Avec les Templiers les sujets de contestations n'taient ni

moins nombreux ni moins irritants qu'avec les autorits ecclsiastiques. Les deux ordres, galement jaloux d'tablir et
d'tendre leur influence leur dtriment rciproque, ne poumanquer d'entrer en conflit tout instant en Terre
vaient
Sainte. Si, diverses reprises, sous le magistre de Geoff"roy

de Donjon, plusieurs accords intervinrent entre le Temple et
les Hospitaliers, et rglrent (8 dcembre 1198) l'tat de leurs
biens au comt de Tripoli (2), l'existence Valnie d'un seul

four public desservi par les Templiers (1201), et l'usage de
l'eau d'une fontaine destine l'irrigation et l'actionnement
de moulins dans un lieu non dsign (17 avril 1201) (3), il

n'en alla pas toujours ainsi; certain litige, relatif Margat et
Valnie, par exemple, fut loin d'tre arbitr aussi facilement,
et
montre d'une faon premptoire que,
si
aucune des parties
en cause
n'tait dispose cder, l'autorit suprieure charge

de les concilier se sentait galement incapable de leur imposer
son arbitrage. Voici
comment
le litige tait
un protg de
chevalier Sguin, s'tant vu contester par les

l'Hpital,
Templiers certaines possessions situes aux districts de Margat
et de Valnie, les Hospitaliers avaient pris fait et cause
pour
le
lui, le
sang avait coul,
et
chacun des deux ordres avait sou-
tenu ses prtentions par les armes. Le pape avait t requis

par les intresss de mettre fin au conflit; la bulle qu'il rendit
cette occasion (8 fvrier 1199) mrite
un examen
attentif
(4).
Aprs
agissements des deux
ordres, et s'tre indign qu'ils aient tourn contre eux-mmes
les armes qui n'auraient d tre diriges que contre les Sarras'tre lev avec nergie contre les
(1)
Cartul,
I,
no 1054.
(3)
CartuL.
II,
(2)
Cartul.,
I,
n' 1049.
(4)
CartuL,
l,
1134
n 1069.
et
1144
126
CONTESTATIONS AVEC LES TEMPLIERS
sins,
Innocent
III trahit,
le
par
ton
mme
une sentence que
hsitation prononcer
de son langage, son

la partie
son impuissance la
droit de juger l'affaire, mais
pas, et
n'acceptera
aurait, dit-il, le
faire
il
condamne
excuter.
Il
prfre proposer
une transaction amiable. Un rapport, man des prlats de

Terre Sainte
tances de
et
de quelques plerins,
instruit des circons-
l'a
dsirer que les parties se

cause,
runissent et qu'avec l'assentiment du plaignant elles restituent aux Templiers les biens contests et les revenus de ceuxci.
et
la
lui
fait
La question de possession
Sguin sera admis
ainsi rgle,
faire valoir ses droits devant
un tribunal
arbitral
convoqu
par les Hospitaliers ceux-ci le composeront d'hommes comptents de la principaut d'Antioche et du comt de Tripoli,
;
le Temple ne puisse suspecter l'indpendance ou rcuser

choix pour raison de partialit. Au cas o les Templiers
refuseraient de comparatre devant ces arbitres, Sguin sera
dont
le
de plein droit envoy en possession provisoire, et les arbitres

examineront et jugeront l'affaire au fond. Le pape ne se dissi-
mule pas que
peu soucieux d'intervenir dans une

contestation qui met aux prises deux ordres galement puissants et redouts, pourront refuser le mandat dont on voudra
ceux-ci,
les investir; le patriarche d'Antioche, l'archevque
reth et l'vque de Valnie devront, sous la
de Naza-
menace des censures
ecclsiastiques, les obliger l'accepter, et s'opposer ce que

les parties interjettent appel avant le
Si,
aprs
le
jugement
Sige dsignera, parmi

qualifis, les
arbitral,
prononc de
un appel
les habitants
de
la
se
sentence.
produit,
le S.
mieux
juger. Le luxe
province les
juges qui devront l'examiner et
des prcautions prises par
la
le
le pontife, la timidit
avec laquelle
numre montrent assez l'embarras du S. Sige, qui ne

veut s'aliner ni l'une ni l'autre des deux seules forces qui
il
les
dfendent encore
la Terre Sainte contre les mcrants, et la

de
certitude qu'il a
l'inanit de son intervention. Ces sentiments
clatent la fin de l'acte; Innocent III, en proclamant qu'il fera
excuter
la
sentence, proteste de son dsir de ne lser aucun
au dvouement des Hospitaliers

autres contestations pendantes entre
l'amiable, en conformit de l'accord inter-
des intrts enjeu,
et fait appel
pour rgler toutes les
eux et le Temple
venu entre les grands-matres
et ratifi
par
le
pape Alexandre
III
FONDATION DE L*ORDRE TEUTONIQUE
en 1179
Un
(1).
't7
pareil langage mrite d'tre retenu le pontije

il fait
appel la concorde, et son autorit
;
ne commande pas,
est si prcaire qu'il se
rend compte que sa voix ne sera pas
coute.
Un vnement
considrable, survenu sous le magistre de

de
Donjon, ne doit pas tre pass sous silence. Nous
Geoffroy
voulons parler de la fondation de l'ordre Teutonique, solennellement proclame par les croiss allemands et les barons
du royaume de Jrusalem, le 5 mars 1198, dans le palais des

Templiers Tyr (2). On sait que les Templiers et les Hospitaen Orient;
des Teu
son
tour
voulut
la
cration
fortifier, par
l'Allemagne
toniques, son influence en Palestine, et contre-balancer celle du
liers servaient surtout les intrts franais et italiens
de l'Hpital. Ces deux chevaleries avaient du reste,

par la force des ^choses, t amenes se mler, plus que
l'esprit de leur institution ne le comportait, au mouvement
Temple
et
politique de Terre Sainte; leur attitude en plus d'un cas avait

soulev les critiques et les rcriminations des vrais amis de la
cause chrtienne. L'ordre nouveau, dans l'esprit de ceux qui

l'rigrent, tait appel ragir contre ces tendances, et
leur faire contre-poids. On lui avait donn une rgle emprunte
celle du Temple en ce qui concernait les clercs et les chevaliers, et celle
l'hospitalit
de l'Hpital en ce qui concernait
de
(3).
La subordination,
vis vis
le service
laquelle, ses dbuts,
il
avait t
soumis
des Hospitaliers, se trouvait dsormais singulire-
ment amoindrie, sinon absolument rompue (4). En assistant la

crmonie solennelle du 5 mars 1198, Geoffroy de Donjon et le
grand-matre du Temple ne se dissimulaient pas qu'obligs
par la force des circonstances ratifier par leur prsence
et sans protester l'acte qui venait de s'accomplir, ils dsertaient la dfense des intrts dont ils avaient la garde, et que
(1)
CartuL,
I,
Jrusalem.
n 558 et 570.

Jrusalem, 678.
(2)
(3)
Confirmation d'Innocent
III,
du
ce
du
moment
Il
est probable
que
qu'il faut placer la
lien qui rattachait les
c'est
rupture
Teutoniques
l'Hpital; en tous cas, en 1229, ceuxci l'avaient bris de fait, et les Hospi-
19 fvrier 1199 {CartuL, I, n 1072).

(4) V. notre travail sur Les anciens
taliers s'adressrent
Teutoniques et l'ordre de Saint Jean de
tcher de
le
renouer.
au
S.
Sige pour
DEVELOPPEMENT DE l'oRDRE EN OCCIDENT
128
leur silence aurait dans l'avenir pour leurs ordres des consquences dsastreuses.
En
Occident,
la
faveur dont jouissait l'Hpital continua, sous
magistre de Geoffroy de Donjon, se manifester par de

nombreuses libralits dans tous les pays chrtiens, depuis la
Pninsule Ibrique et l'Italie au sud jusqu' l'Angleterre au
le
la
nord, depuis
France
l'ouest jusqu' la
Prusse
grie l'est, les souverains et les particuliers
ce
mouvement; mais on observe que, dans
et la
Hon-
s'associent
les pays qui ont
pris part la croisade d'Acre, les donations sont plus nombreuses qu'ailleurs. C'est le cas dans les tats de la couronne
aprs le retour de Richard Cur de Lion en

Europe, les Hospitaliers sont rcompenss par des concessions
royales, tendues et ritres, de l'appui qu'ils n'ont pas mar-
d'Angleterre
chand au souverain anglais. L'Espagne mrite galement une

mention spciale pour les donations qu'elle leur fait et les
exemptions qu'elle leur assure. Mais, malgr tout et en dpit
des progrs qu'on peut encore constater partout, l'observateur
que l'enthousiasme des premiers jours

confirmations de privilges antrieurs et le
attentif doit reconnatre

a faibli,
que
les
rglement de droits contests sont plus nombreux que les concessions nouvelles. Dans certaines rgions, plus rcemment
ouvertes l'expansion de l'Ordre, l'lan est encore grand
;
mais, tout prendre et considrer l'ensemble des tablis-
sements hospitaliers d'Occident, les progrs des Hospitaliers

subissent, la fin du xii sicle, un ralentissement certain,
dont les causes sont multiples, mais dont les principales sont
refroidissement du zle religieux, les prfrences, chaque
jour plus accentues, du public et des autorits temporelles
le
pour le Temple, et la rcente institution des Teutoniques qui

dtourna son profit une grosse part des libralits des fidles
de langue allemande (1).
Les pangyristes de l'Hpital se sont plu orner Geoffroy

de Donjon des qualits les plus brillantes discrtion, courage
:
(1) Il n'entre pas dans le plan de

ce travail d'numrer les actes dont
en parcourant notre Cartulaire pour

cette priode, dterminera facilement
l'Hpital fut l'objet de la part de cha-
la part
cun des pays d'Occident
prise
le
lecteur,
respective que ces pays ont

au dveloppement de l'Ordre.
APPRECIATION DU MAGISTERE DE GEOFFROY DE DONJON
129
magnanimit, dvouement l'Ordre et

aux
Faut-il accepter ce jugement
malades
(1).
particulirement
militaire, bont, pit,
sans restrictions? Nous
le croyons d'autant moins qu' l'numration de ces vertus est jointe la mention de deux faits, la
prise du Crac et de Margat, auxquels Geoffroy de Donjon fut
absolument tranger. On sait, en effet, que le Crac fut donn

aux Hospitaliers en 1142 par Guillaume du Crac (2), et Margat
en 1186 par Bertrand le Mazoir (3). En outre, la chronologie,
tablie par ces pangyristes, des grands-matres Jobert,
Donjon
Armengaud d'Asp, Roger des Moulins et Garnier de Naplouse,

qu'ils numrent dans cet ordre, est notoirement errone. Ces
considrations sont plus que suffisantes pour rendre suspect
un
pareil
tmoignage; mais,
la part
de l'exagration
et
de
l'er-
faite, il n'en reste pas moins du magistre de

de
Geoffroy
DonjoH un souvenir trs diffrent de celui que les
mmes annalistes nous ont conserv du gouvernement de
reur une fois
beaucoup d'autres grands-matres. Leurs loges doivent tre

accueillis avec rserve, mais ils sont l'expression, assurment
excessive, mais relle, d'un ensemble de qualits qu'on ne
saurait mconnatre sous peine d'altrer la vrit en sens
contraire.
(1)
Dugdale,
Monast. Anglic. VI,
797. V. plus haut, p. 34, note 3.
(2)
Cartul,
I,
no 144.
(3)
CartuL.,
I,
n 783.
CHAPITRE X
ALPHONSE DE PORTUGAL ET GEOFFROY LE RAT
A Geoffroy de Donjon succda comme grand-matre Alphonse

de Portugal. On sait peu de chose de ce personnage; les historiens portugais disent qu'il tait fils naturel du roi Alphonse I (1)
n'appuient leur affirmation d'aucune preuve, si mme
;
s'ils
documents dans lesquels figure le successeur de Geoffroy

de Donjon ne le dsignent que sous le nom d'Alphonse (2),
son origine portugaise n'est cependant pas douteuse, puisqu'il
rsigna le magistre pour rentrer et mourir en Portugal, et sa
les
filiation royale
pendant
trois
semble trs vraisemblable. Alphonse prsida

sa nomi-
ans environ aux destines de l'Ordre
comme
grand-matre se place (3) entre juin 1202 et

l'anne 1203 (4); le dernier acte auquel il concourt est de
nation
premier acte dans lequel intervient son successeur est galement dat de 1206 (6) c'est donc dans la
1206
(5),
et le
premire partie de l'anne 1206 qu'il cessa d'exercer les fonctions magistrales. Il ne semble pas qu'avant son lvation au
(1) Lucas de S, Catharina, Memorias

da ordem militar de S. Joo de Malta,
I,
en
entrepris cette fois avec le grandprcepteur de l'Hpital. Ceci indique

qu'au printemps de 1203 le nouveau
22.
n'y a d'exception que dans l'indes Statuts du chapitre gnral

de Margat, dans lequel son nom est
(2)
tilul
cit
Antioche avec
le grand-matre de
dans
de
l't
1202 (c'est assul'Hpital
rment Geoffroy de Donjon), et peu
aprs le 23 mars 1203 un second voyage,
entier
mais on
sait
que
la
lui
rdaction de ces statuts n'est pas con-
grand-matre n'tait pas encore nomm,
temporaine du chapitre.
(3) V. plus haut, p. 119.
ou, en tous cas, qu'il n'tait pas encore

arriv en Orient; nous savons, en
II, no 1167, Corbeil.

Soffred
lgat
Caetani, en exposant les efforts qu'il tenta dans l'affaire
effet,
d'Antioche pour concilier les parties,
III,
(4)
CartuL,
(5)
Le
raconte un premier voyage
fait
par
qu'en 1203, avant de rejoindre

son poste, Alphonse de Portugal tait
Corbeil (Muratori, Script, rer. liai.,
55; CartuL,
(6)
CartuL,
II,
II, n*
n 1232).
1231.
GOUVERNEMENT D ALPHONSE DE PORTUGAL
occup de hautes fonctions dans TOrdre; est-ce
ait
il
magistre
131
sa parent avec la maison royale de Portugal qui le porta

d'emble la suprme magistrature? Ce n'est pas improbable.
En
tout cas, avant son lection,
Alphonse rsidait en Occident,
l'acte de 1203 signale sa prsence Gorbeil, tandis que,

les documents ultrieurs, il sjourna dsormais
tous
d*aprs
puisque
en Terre Sainte.
Alphonse se dmit de sa charge. Ne pouvant se
de ses chevaliers, il prfra se retirer, jeta terre
faire obir
la bulle
de
qui, ramasse par les dignitaires prsents, fut remise

un nouveau grand-matre (1). A quels motifs cdrent
l'Hpital,
par eux
de l'Hpital en lui refusant l'obissance ? Ils lui

reprochaient d'avoir tenu le chapitre gnral Margat, hors
les frres
du royaume de Jrusalem,
de Tripoli, et d'avoir de
Margat
en
tait,
effet,
la sorte enfreint les
statutaires qui exigeaient
imprieusement que
runt sur le territoire du
royaume
gation ft
considre
aliner
Alphonse
comme
les
(2). 11
fallait
au comt
prescriptions
chapitre se
le
que
cette obli-
bien troite pour qu'elle
ait suffi
sympathies que sa profonde pit et

en effet, au
sa prudente sagesse lui avaient concilies. C'est,
souvenir de ces deux vertus que

rest associ
la postrit a
le
nom du
grand-matre est
galement retenu
comme
le fait le
plus saillant de son gouvernement la promulgation des Statuts

labors ce chapitre gnral, et qui furent prcisment la
En abandonnant le magistre, Alphonse

mourut en Portugal le 1 mars 1207 (3),
per gentem suam au dire des historiographes
cause de son abdication.
regagna
sa patrie, et
empoisonn
de THpital
(4).
qui remplaa Alphonse de Portugal, n'occupa

le pouvoir
que fort peu de temps, un an environ. Nous savons
succda
Alphonse dans le courant de l'anne 1206 (5),
qu'il
Geoffroy
dernire mention de son magistre est du 22 mai 1207 (6),

que le 1 octobre 1207 (7) un autre titulaire apparat pour la
que
et
le Rat,
(1)
la
Dugdale, Monast. Anglic,
VI,
797.
(2)
(3)
S.
Jean d'Alporo Santarem.

(4)
III, n 4462, p. 773.

Cette date nous est fournie par
Cartul,
du grand-matre, conserve
encore de nos jours dans l'glise de
l'pitaphe
Dugdale, Monast. Anglic, VI,
797.
(5)
V. plus haut, p. 130.
(6)
Cartul., II,
n.
(7)
Cartul. y
n 1272.
II,
1262.
ORIGINE ET ANTECEDENTS DE GEOFFROY LE RAT
132
premire
fois
(1).
donc entre ces deux dernires dates
C'est
(22 mai-1 octobre 1207)
que cessrent
les fonctions
de Geoffroy
le Rat.
Il tait
d'origine franaise, comme son nom l'indique; les
historiens de l'Ordre le rattachent sans preuves une famille
de Touraine, et cette tradition, si elle peut paratre vraisemblable, ne repose sur aucune donne positive; l'existence, au
xYii*^ sicle,
d'une famille tourangelle du
hypothse (2).
sivement commandeur d'Antioche (3)
avant d'tre investi de
mme nom
ne
suffit
Geoffroy avait t succes-
pas justifier cette
et chtelain
du Crac
(4),
charge de grand-matre. Par les postes

devait avoir l'exprience des choses de
la
qu'il avait occups il

Terre Sainte; son ge, la douceur de ses manires, sa connaissance de l'tat de la Palestine avaient dtermin le choix dont
il
que nous apprend
fut l'objet (5). C'est l ce
la tradition, et
ce
jugement, port par la postrit sur les qualits de Geoffroy,

n'est pas dmenti par le rle que nous savons qu'il joua pendant
son court magistre.
Sous
et de Geoffroy
des Chrtiens de Palestine nous apparat
moins prcaire. Si la famine de 1201 et le tremblement
le
gouvernement d'Alphonse de Portugal
le Rat, la situation
comme
de terre de 1202 causent en Terre Sainte des ruines et des

souffrances matrielles,
Adel
et les fils
la
reprise des hostilits entre Malek el
de Saladin carte
le pril
musulman. Au
mme
moment, l'Occident s'meut des malheurs de l'Orient et la quatrime croisade s'organise mais l'espoir que le royaume de
Jrusalem avait pu concevoir d'un secours dcisif ne dure pas;
;
l'expdition, au lieu de faire voile vers les ctes de Syrie, se
y fonde un empire latin; de

petits contingents cependant, comprenant des Flamands, quel-
dtourne vers Constantinople
(1)
Deux
actes,
mans de Geoffroy
et
(2)
Carr de Busserolle, Armoriai
1250 et 1251),
ont t dats par nous de fvrier 1207
ou 1208, parce que nous ignorions de
gnral de la Touraine, dans Mm. de

la Soc. arch. de Touraine, XIX, 814.
21 aot 1198 au 6 septembre
(3) Du
quel style faisait usage la chancellerie

des geigneurs de Csare. En prsence
de l'acte de Garin de Montaigu du
ments {CartuL,
le
Rat {CartuL,
octobre 1207,
II, nos
il
faut rejeter l'anne
1208, et placer les deux documents au

mois de fvrier 1207.
1199
(4)
il
porte ce titre dans les docuI, ns 1031 et 1096).
Dcembre
1204
{CartuL,
II,
n 1198).
(5)
AFFAIRE DE LA- SUCCESSION d'aNTIOCHE
133'
ques chevaliers franais et quelques croiss allemands, avaient,

avec les lgats du S. Sige, directement ralli S. Jean d'Acre;
mais leur faiblesse
paralysrent leur
numrique
bonne volont.
Tabsence
et
de
direction
Ils
s'employrent isolment,
au hasard, autour des Templiers et des Hospitaliers, des
escarmouches sans porte, et, ds qu'ils apprirent la prise de
Constantinople, se htrent d'y rejoindre les croiss victorieux.
Rest seul en Terre Sainte aprs leur dpart, le roi de Jrusalem Amaury de Lusignan conclut avec Malek el Adel une
trve de cinq ans (septembre 1204), et
mourut peu aprs
Acre
avril 1205).
(1
Hospitaliers, pendant les premires annes du

sicle, n'ont pas occasion de jouer un rle militaire actif,
les
Si
XIII
ils
sont directement mls
principaut
mond
d'Antipche,
III (1199).
On
sait
l'affaire
de
la
succession de
la
ouverte par le testament de Bohque les dissensions dont elle fut l'oc-
casion absorbrent et divisrent les lments chrtiens de

Terre Sainte pendant de longues annes, et les obligrent
prendre position pour l'un ou l'autre des prtendants. Bohmond III avait dsign, pour lui succder Antioche, son
petit-fils Raymond-Rupin, fils de son fils an Raymond; le
comte de Tripoli Bohmond IV, second fils du dfunt, n'accepta pas cette dsignation, et revendiqua la principaut, tandis
que le roi d'Armnie Lon II, grand-oncle maternel du jeune
Raymond-Rupin, dfendit les droits de son petit-neveu contre

les agissements du comte de Tripoli, oncle paternel de celui-ci.
Une
pareille comptition, en face des Musulmans menaants,

en divisant et en affaiblissant les Latins, faisait trop le jeu des
Infidles
parts
pour ne pas alarmer
les esprits clairvoyants.
De
toutes
on s'entremit pour l'apaiser. Sans attendre la mort de

le comte de Tripoli s'tait mis en possession d'An-
son pre,
tioche les Templiers (1) et les Hospitaliers, hsitants d'abord,

avaient successivement pris parti pour lui, puis pour Raymond;
de 1199) (2). Le roi d'Armnie, en prsence de

l'agression du comte de Tripoli, rclama, en faveur de Raymond-Rupin, l'intervention du pape (17 dcembre 1199), qui, en
Rupin
(1)
Il
(fin
mourut en 1201, d'aprs
Annales de
les
Terre Sainte {Arch. de
l'Orient Latin,
(2)
II, ii.
Migne, Patr.
'*35).
lat.. ccxiv, col.
810.
CONDUITE DES HOSPITALIERS DANS LA
134
l'absence
des parties
plaignantes, se dclara incapable de

se faisant l'interprte des sentiments de la chr-
Texercer, et,
tient, exhorta de
la
faon la plus pressante le roi oublier
ses rancunes personnelles pour ne songer qu'au danger que

Terre Sainte (1). La voix du
les Infidles faisaient courir la
souverain pontife ne fut pas coute, et les hostilits s'engagrent; l'affaire touchait de trop prs aux intrts vitaux de la
cause chrtienne pour que les Latins de Palestine ne fussent

pas entrans s'engager dans la querelle. Le comte de
Tripoli, soutenu par les bourgeois d'Antioche, trouva, pour
soutenir ses droits la principaut, l'alliance du sultan d'Alep
et celle des Templiers. Ceux-ci, en effet, d'abord rallis
Raymond-Rupin, ne pouvant obtenir de Lon
II la
remise du
chteau de Gaston, prs d'Antioche, qu'un ordre d'Innocent III

enjoignait de leur abandonner (2), s'taient unis au comte de
Tripoli.
Du
ct de
nergiquement
de
Raymond-Rupin, le roi d'Armnie soutenait

droits de son neveu il avait group autour
les
lments
pour contre-balancer l'influence grecque, alors trs puissante dans la

principaut, qui cherchait, en servant Bohmond IV, devenir
lui les
latins, ecclsiastiques et laques,
prpondrante. Les Hospitaliers, avec un sens politique trs

juste, comprenant la ncessit, pour le bien de la cause chrtienne, de soutenir l'lment latin, s'taient prononcs trs
nettement, ds le dbut, en faveur de Raymond-Rupin; en

prsence de la conduite tenue par les Templiers, leurs adversaires et rivaux naturels, ils avaient plus que jariiais persvr
dans leur attitude primitive. La Syrie se trouvait donc partage

en deux camps, galement acharns assurer le triomphe de
leurs revendications. La conduite du comte de Tripoli tait
svrement juge le pape l'avait blme (3), les patriarches

de Jrusalem et d'Antioche avaient prononc l'excommunication contre lui (4), mais aucune solution n'intervenait. La fin
;
(1)
Potthast, Regesta pontificum RoI, n 908.
manorum,
(2)
Potthast, Reg. pont. Roman.,
1,
dcembre 1199).
Lettre du roi Lon II au pape, du
n* 929 (15-31
(3)
1 octobre 1201 (Baluze,

epist., I, 634).
Innocenta III
(4)
Cette
excommunication,
ant-
Heure
fvrier 1203 (Muratori, Script.

rer. ItaL, III, 556), avait t lance
cause d'un diffrend

avec les
que Bohmond
l'affaire
Hospitaliers
qui l'avait occasionne fut arbitre
ce moment entre eux et lui Antioche.
avait
QUERELLE DE LA SUCCESSION D*ANTIOCHE
de Tanne 1202
dont le lgat du
xde
(1),
135
et
Tanne 1203 se passent en ngociations,

^
S.
Sige Soffred Caetani, cardinal de S. Prasecond lgat Pierre de Gapoue, cardinal
et ensuite le
Marcel, sont les intermdiaires. On assiste une srie

d'alles et de venues de ceux-ci entre Antioche, Acre et Tri la sollicitation des barons et des plerins (7),
poli, entreprises
de
S.
toujours infructueuses. Des deux lgats, le premier est

favorable Raymond-Rupin, et le second aux prtentions du
comte de Tripoli (3) cet antagonisme amne toujours le rejet
et
de leurs propositions
les
de
la partie
contre
t faites. Dans toutes ces dmarches,

du
Temple et de l'Hpital accompagnent
grands-matres
ngociateurs, montrant ainsi leur dsir, au moins appa-
laquelle elles
les
et les rcriminations
ont
de ne pas entraver Taccord souhait par quiconque

n'est pas engag fond dans la querelle. Tous ces efforts
rent,,
restent striles; ni les Templiers, ni le comte de Tripoli, ni

le roi d'Armnie ne consentent cder. Les ngociations
chouent, les lgats quittent la Terre Sainte (4) sans avoir rien
obtenu, et le S. Sige (5 mars 1205) est oblig de charger
d'autres arbitres, les abbs de Lucedio (5) et du Mont Thabor,
comte Berthold I de Katzenellenbogen et Grard de Fournival, de reprendre Taffaire (6); mais cette nouvelle dsi-
le
gnation n'a pas plus d'effet que les tentatives antrieures, et la

solution reste en suspens.
Le rle des Hospitaliers se dgage des nombreuses corres-
pondances changes cette occasion entre la cour pontificale,

d'Armnie et les Latins de Palestine. L'attitude de leurs
le roi
grands-matres y est nergiquement prcise en faveur de
(1)
Soffred,
dbarqu en Terre Sainte
poue (Baluze, Innoc. III
epist., I, 74).
avant Pierre de Capoue, avait cornmenc seul les ngociations, que ce
quittrent Tyr vers le 15 octobro 1204, et arrivrent Constanti-
demier prit en mains son arrive.

(2) Parmi ceux-ci, Marie de Cham-
nople environ un mois ou deux aprs
pagne, comtesse de Flandre, femme

du futur empereur de Constantino-
HierosoL,
ple Baudouin,
qui
tait
Acre en
1203, avait personellement insist pour

qu'une nouvelle dmarche ft tente.
(3) Lon II se plaignit vivement au
pape de la partialit de Pierre de Ca-
(4) Ils
cette
(5)
date
Il
triarche
(Rhricht, Regesta
805, note 1).
regni
n*
fut
plus tard nomm pad'Antioche (aprs 1205 et
avant 1208).
Il
appartenait la famille
des seigneurs de Capoue.

(6)
Potthast, Regesta pontificum
manorum,
I,
n" 2430.
Ro-
ROLE PERSONNEL DE GEOFFROY LE RAT
136
Raymond-Rupin, mais
jamais intransigeante. N'tant

querelle, ils ne cherchent pas sys-
elle n'est
pas directement mls
la
comme
les Templiers, faire prvaloir leurs

seulement les intrts gnraux des
mais
intrts personnels,
chrtiens de Syrie. Ils sont toujours prts la conciliation,
tmatiquement,
pourvu qu'elle
soit quitable et
ramne
la
concorde. C'est de
cette ligne de conduite que s'inspirent invariablement Alphonse

de Portugal et Geoffroy le Rat; c'est celle que suivront sans
dfaillance leurs successeurs par la suite, tant

d'Antioche ne sera pas rgle.
que
la
succession
Le
rle personnel de Geoffroy le Rat est plus difficile prciser; les lments manquent pour apprcier d'une faon
raisonne un magistre qui ne dura qu'un an environ. Force

nous est donc d'adopter, sous rserves, le jugement port par
les
annalistes
de l'Ordre.
les entendre, le grand-matre,
grand admirateur de la probit d'Alphonse de Portugal et foncirement probe lui-mme, fut profondment affect de l'abdication de son prdcesseur. Il semble, d'aprs cette remarque,
que Geoffroy dut suivre la voie trace par Alphonse, dont il
vnrait les vertus. Sous son gouvernement, les mmes pangyristes signalent les progrs faits par l'Hpital au
de France
(1).
Geoffroy dut
S'il
royaume
est vraisemblable qu'en qualit de franais
plus facilement qu'un grand-matre d'une

autre nationalit, les libralits des fidles de France, les documents qui nous sont parvenus ne permettent pas de contrler
attirer,
moins en ce qui concerne les

dont nous ayons relev
grands
les donations en faveur des Hospitaliers; il se peut que le mouvement d'enthousiasme, signal par ces historiographes, se
l'exactitude de cette assertion, au
princes et
feudataires, les seuls
produit dans la foule obscure des fidles franais, mais

parmi les hautes classes de la socit fodale on ne remarque,
soit
pendant le magistre de Geoffroy, aucun redoublement d'intensit dans les gnrosits faites aux Hospitaliers de France.
(1)
Dugdale,
MonasU Anglic,
VI, 797. V. p. 34, note 3.
CHAPITRE XI
GARIN DE MONTAIGU
le Rat le magistre fut occup par Garin de

se place dans l't de l'anne 1207 (1).
dont
l'lection
Montaigu,
La tradition de l'Ordre lui assigne l'Auvergne comme patrie (2),
et veut qu'il ait t le frre de Pierre de Montaigu, grand-matre
Aprs Geoffroy
du Temple de 1219 1229. Quoique ne reposant que sur le

tmoignage d'Aubry de Trois Fontaines, cette double hypothse ne semble pas devoir tre rejete; elle parat vraisemblable, et rien de ce que nous savons de Garin de Montaigu
n'est de nature l'infirmer ou mme l'affaiblir (3).
(1)
Entre
22 mai et
le
le
octobre
1207. V. plus haut, p. 131.

(2)
gnat,
son
Si
il
Garin
fut
rellement auver-
conviendrait d'orthographier
nom
sous
la
forme
usite en Auvergne.
Montaigut
Nous avons con-
serv l'orthographe Montaigu, universellement adopte par les historiens de

l'Hpital.
(Pices orig., vol. 2004, n 45984, p. 21)

est plus explicite. Elle nomme, comme
tige des seigneurs de
Montaigu-Cham-
peix, Eustorge, dont les six petits-fils

auraient t Pierre, qui continua la
descendance, Garin, grand-matre de

l'Hpital, Pierre, grand-matre
du Tem-
Bernard, vque du Puy, Eustorge,

archevque de Nicosie, et Fouqucs,
ple,
nom de Montaigu
[lisez Limisso] elle emprunte ces renseignements la Chronique d'Aubry de Trois Fontaines
grand -matre.
[Monum. Germ.,
(3)
Les nobiliaires d'Auvergne
n'ta-
blissent pas laquelle des familles
du
appartenait notre
Bouillet
{Nobiliaire
d'Auvergne, IV, 179-83) le raUache,

ainsi que Pierre de
Montaigu, grandmatre du Temple, la famille de
Montaigu sur Champeix (seigneurs de

Montaigu, S. Vincent, Douaresse, S.
Cirgues et Ludesse), mais sans indiquer aucune filiation. Il n'ose affirmer
voque d'Elidc
Script.,
XXIII, 909).
Cette proportion d'hommes d'glise parat un peu excessive, le mme prnom
port par deux frres un peu singulier.

Il semble donc que les donnes fournies
par cette gnalogie ne doivent tre

accueillies qu'avec rserve. Restent les
que Garin et Pierre furent frres, mais

dit seulement
qu'ils taient proches
armoiries, desquelles on peut esprer

quelque claircissement. Le grandmatre portait de gueules la tour
parents. Une gnalogie manuscrite,

conserve la Bibliothque nationale
donjonne d'argent. Ces armoiries se

retrouvent de la faon suivante dans
SUITE ET FIN DE L AFFAIRE
138
Nous avons peu de renseignements sur
l'existence de Garin
de Montaigu avant son lvation la grande matrise. En 1204,

il est
dsign sous le titre de frre (1), et, en 1207, sous celui
de marchal de l'Hpital (2). Ces deux mentions, empruntes
des actes passs en Terre Sainte, montrent que le futur grandmatre rsidait alors en Syrie, et que le marchalat, dont il tait
investi, lui donnait rang parmi les grands-officiers de l'Hpital.
Quand Montaigu
la
Palestine tait
des Musulmans,
de l'Ordre,
la situation
de
mme
que sous son prdcesseur. Du ct

trve conclue par le roi Amaury de Lusignan
la
la
prit la direction
subsistait; du ct d'Antioche, la comptition entre RaymondRupin et le comte de Tripoli n'tait pas rgle, et de ce fait les
Chrtiens de Syrie souffraient d'un malaise gnral et prolong.

Le roi d'Armnie Lon II semble bien, probablement en 1207,
tre rentr en possession d'Antioche et y avoir rtabli l'auto-
de son petit-neveu Raymond-Rupin (3) mais ce triomphe

de courte dure, et le comte de Tripoli, rest matre du
chteau d'Antioche, reconquit facilement la ville (4). Le pape
rit
fut
continua, par l'intermdiaire du patriarche de Jrusalem, son

lgat, et par des communications directes au roi d'Armnie,
s'entremettre entre les parties.
A Lon
II il
demanda de
resti-
tuer aux Templiers ce qu'il leur avait enlev, et notamment le

chteau de Gaston; au comte de Tripoli, de remettre au
gnalogie dont nous venons de parler

nous apprend que les seigneurs de
marquis de Bouzols] reu en 1686, ont

galement la tour dans leur blason, et
confirment cette preuve (Bibl. nat.,
et S. Vincent portaient
de
gueules un lion de vair, tandis que
la branche des seigneurs de Beaune
pices orig., vol, 2004, dossier 45984,

Marseille, Arch. des B. du Rh.,
p. 21
gr.-prieur de S. Gilles, dossier 281
en Vivarais (connue ds 1276 et ap-
Grasset, Essai sur
plus tard
Montaigu-Bouzols
d'aprs Bouillet) cartelait des armoiries de Montaigu (de gueules, la tour
S.
n 1197).
donjonne d'argent) et de Beaune (saud'argent et de gueules). La prsence de la tour dans le blason des
22 mai 1207 {Cartul, II, n 1262).

1206, le marchal de l'Hpital est
dsign par l'initiale G. [Cartul., II,
le grandmatre descendait des Montaigu-Champeix. D'autres chevaliers de Malte du
n 1231).
le
blason des Montaigu-Champeix
Montaigu
la
pele
toir
Montaigu-Bouzols prouve que
le
grand-prieur de
Gilles, 91-2).
(1)
19
juillet
1204
[CartuL,
l,
(2)
En
Il
est
fort
probable
qu'il
s'agit dj de Garin de Montaigu.
nom
de Montaigu, Jean en 1565, Jrme [Montaigu-Fromigires] reu en
(3) Raynaldi, Annales ecclesiastici,

anne 1205, 36-40.
des Knigreichs
(4) Rhricht, Gesch.
1559, Joseph [Montaigu-Fromigires,
Jrusalem, 711.
DE LA SUCCESSION d'aNTIOCHE
garde des Templiers et des

chteau d'Antioche jusqu' ce que les droits
patriarche d'Antioche,
Hospitaliers, le
sous
139
la
de chacun aient t rgls (1) ses efforts furent infructueux.

Ce ne sont, pendant les annes suivantes, que plaintes adres;
ses au S. Sige par les Templiers et par le roi d'Armnie,
que
lettres
menaantes ou paternelles du pape pour ramener la
concorde. Les patriarches d'Antioche et de Jrusalem jouent

le rle de conciliateurs sans parvenir se faire couter. Lon II
appuie ses revendications par la confiscation des biens du

Temple en Cilicie, par des incursions armes qui ruinent la
principaut d'Antioche, et encourt l'excommunication (1210-13).
L'accord se fait cependant entre lui et les Templiers, et l'excom-
munication est rapporte (2); trois ans plus tard, la trahison

d'Acharias, snchal d'Antioche, met Antioche aux mains du
roi
d'Armnie
et
de son neveu (14 fvrier
1216), et cette prise
de possession termine la querelle qui, pendant quinze ans, avait

exclusivement domin les affaires de Terre Sainte (3). Celle-ci
se trouve ainsi rgle par la force des choses, en dehors du
comte de Tripoli, et sans que la lgitimit des droits des pr-
tendants
ait t
examine
et rsolue.
Pendant tout le conflit, l'appui donn par les Hospitaliers aux

revendications de Raymond-Rupin, soutenu par le roi d'Armnie, ne s'tait pas dmenti, et leur fidlit avait t rcompense par d'importants avantages territoriaux. De RaymondRupin ils avaient reu la ville de Gibelet (Djebail) (22 mai 1207) (4)
et le chteau de la Vieille (septembre 1210) (5), situs au sud de
la
principaut d'Antioche, et une rente de 20 besants sur le casai
(1)
mars
Innocenta III
et 4 juin
epist.,
Il y
1209 (Baluze,
^02 et 326).
Bulle du 15-22 mars 1213. (Baluze, Innoc. III epist., II, 738).
(3) La date de jour et de mois est
(2)
donne par le R. Pre Lonce M. Alishan {Lon le Magnifique, 257), celle

d'anne par les sources occidentales
et armniennes. Rhricht [Gesch. des
Jrusalem, 716, note 2)

propose d'adopter l'anne 1215 au lieu
de 1216, et s'appuie sur le fait que le
Knigreichs
avril
1215
Raymond-Rupin
con-
firma aux Hospitaliers les droits qu'ils

tenaient de ses prdcesseurs et do
lui-mme dans
la principaut (Car/u/.,
1441 et 1442). Il n'a pas remarque que nous avons une donation de
1207 et une confirmation de 1210 {CarII, n
tiiL,
II,
quelles
no 1262 et 1355), dans les-
Raymond-Rupin prend
de prince d'Antioche
du 31 mars 1215,
le titre
comme dans
l'acte
que par suite son

argumentation tombe,
et
n 1262.
(4)
CartuL,
(5)
Car/w/., II, n 1355 et 1358.
II,
140
ACCROISSEMENTS DE l'oRDRE A ANTIOCHE ET EN ARMENIE
La reconnaissance du roi d'Armnie s'tait traduite par de nombreuses donations. On sait

que, ds 1149, l'Ordre s'tait tabli en Cilicie, que Raymond de
Poitiers, prince d'Antioche, lui avait concd le casai Sarata
de Gdide (dcembre 1216)
au territoire de Mamistra
(1).
(2),
et
qu'en 1163
Bohmond
III avait
la libralit de son pre (3). Les services que les Hosrendirent

Lon II leur valurent un tel accroissement
pitaliers
de possessions dans cette rgion, qu'il ncessita la cration
d'une commanderie d'Armnie, dont Selefkeh devint le centre.
confirm
En 1210, en effet, Selefkeh (4), le Chteau Neuf et Gamard (5)

furent attribus l'Hpital par donation royale (6). En 1210
galement, Lon II, pour obtenir des secours contre les Seldjoucides d'iconium (Konieh) et pour garantir de leurs attaques la
frontire septentionale de ses tats, assurait aux Hospitaliers la
possession ventuelle de
par les
de Laranda (Derindeh), encore

qui consacrait cet abandon,
roi d'Armnie le souci d'organiser au
la ville
Musulmans;
occupe
nous montre chez le
nord du royaume une vritable marche, dont
seront les dfenseurs.
11
l'acte,
les Hospitaliers
leur accorde le droit de conclure avec
les Sarrasins des trves auxquelles il devra se soumettre, et

s'engage soutenir les chevaliers s'ils sont en tat de guerre
avec
les
Le butin appartiendra exclusivement
Infidles.
mme
l'Ordre, sans partage avec le roi,
au cas o celui-ci aurait
campagne. Les Hospitaliers pourront rechercher,

poursuivre et juger dans toute l'tendue de son royaume les
particip la
parjures, voleurs et apostats dont ils auront se plaindre (7).

Il fallait
que la coopration de l'Ordre ft bien indispensable
pour tre achete de pareilles conditions. Aux besoins pcuniaires du roi correspondent d'autres libralits la donation
:
du
casai Vaner, au territoire de
lie
au don d'une
Montaigu
fait
(1)
Cartul,
II,
{2)
CartuL,
I,
somme
Lon
183.
de 100 000 besants sarrasins, que

du mariage de sa fille
pou (porte de
Mopsueste
Champtre.
Sleucie Trache, mtropole de la
Cilicie occidentale.
(5)
(23 avril 1214) (8), est
l'occasion
n" 1491.
Mcis), ville de la Cilicie

(3) CartuL, I, n 311.
(4)
II
Meloun
Aujourd'hui passage Dmir-Ca-
fer),
aux confins de
la
Syrie et de la Cilicie.
(6)
Cartul., II, nos 1344 et 1350.
Le
3 aot 1210 Innocent III confirme cette
donation {Cartul, II, no 1351).

n 1349.
(7) Cartul, II,
(8)
CartuL,
II, n
1426.
FONDATION ET ABANDON DE SELEFKEH

Stphanie avec
gagement du
est la
le roi
141
de Jrusalem Jean de Brienne
(1); l'en-
de Giguer (canton de Paas) l'Ordre

garantie d'un prt de 200 000 besants, consenti par le
territoire
date et pour le mme objet (2).

Les Hospitaliers avaient fait de Selefkeh le point d'appui de
leurs oprations stratgiques les actes, de 1210 1214 nous
grand-matre
la
mme
rvlent que le
commandeur, administrateur des possessions
ciliciennes de l'Ordre, s'eftace alors devant l'autorit militaire
du chtelain (3). L'Hpital, cependant, ne resta pas longtemps

matre de cette place. Quelques annes plus tard (1226), le bail
d'Armnie Constantin, tuteur d'Isabelle, fille de Lon II, la
racheta aux Hospitaliers prix d'or, pour pouvoir s'emparer de
la personne de cette princesse qui, la mort de Philippe d'Antioche, son mari, leur avait
demand
asile Selefkeh, et refusait
d'Armnie Hthoum, choisi par les

nouyeau
d'pouser
barons pour succder Lon II. La dfense de Selefkeh, en
prsence des menaces incessantes du sultan d'Iconium Ala
roi
le
ed Din, tait une lourde charge pour l'Ordre aussi accueillit-il

ouvertures de Constantin mais le chtelain Bertrand (4),
;
les
comprenant
qu'il
ne pouvait dcemment obliger
donn
la fille
de
chteau l'Hpital le quitter,

qui
convint de l'abandonner lui-mme avec ses chevaliers.
celui
avait
La princesse
restait,
sements de son tuteur
le
il
est vrai, sans dfense contre les agismais les Hospitaliers vitaient l'accu-
sation de l'avoir livre au mpris des lois de l'hospitalit (5).

L'abandon de Selefkeh n'entrana pas la chute des autres
possessions hospitalires d'Armnie; on retrouve la trace de

celles-ci pendant le cours du xiii sicle, et les libralits du
roi
(1)
Lon
accrues de
II,
Ce mariage
la
donation du casai Gouvaira par
eut lieu le 14 septem-
bre 1210 Acre, et le couronnement

du roi Tyr le 3 octobre suivant
.
devenu commandeur d'Antioche, ce qui

semble indiquer que l'administration
des territoires ciliciens avait t ratta-
(2)
che
(3)
En aot
{Cartul.,
constatons la
et
septembre 1210, nous
prsence simultane
Selefkeh d'un chtelain, Aimery de Pax,

et d'un commandeur Albert Roirad.
En 1214, nous ne trouvons plus Selefkeh qu'un chtelain, Fraud de Barras; le
commandeur Albert Roirad
est
la
commanderie
II, n
d'Antioche
1349, 1355, 1426 et
1427).
(4) Ce nom lui est donn par la Chronique de Sempad.
(5) Chron. de Sempad, dans Rec. des
hist.
armniens des crois., I, 648
;
Aboul Faradj, Chron. Syriacum, 497.
ARRIVEE DE NOUVEAUX CROISES A ACRE
142
Constantin, seigneur de Lampron en 1233 (1), continurent

former, entre les mains des Hospitaliers, le noyau d'un important tablissement.
A peine l'affaire d'Antioche venait-elle d'tre rgle, que

l'annonce d'une nouvelle croisade, due aux efforts persvrants du pape Innocent III, qui avait russi armer de nouveau l'Occident contre les Infidles, apporta aux Chrtiens de
Palestine, avec l'assurance de renforts considrables, les plus
lgitimes esprances et la confiance d'abattre enfin la puissance musulmane. L'enthousiasme soulev par la prdication
de la croix aussi bien en Orient qu'en Occident justifiait, aux
yeux des moins optimistes,
succs que les Latins escomptaient

de 1217 les premiers croiss, sous la
le
par avance. A la fin de l't

conduite du duc Lopold VI d'Autriche, dbarqurent Acre,
puis le roi de Chypre Hugues I de Lusignan et le roi de Hon-
Andr
Celui-ci avait d'abord fait escale Chypre, et le

grand-matre Garin de Montaigu avait reu du pape l'ordre
grie
d'aller
II.
au devant de
lui
dans
l'le (2).
A la
fin
d'octobre, tous les
croiss, runis Acre, tinrent, en prsence
du
roi
de Jru-
salem, des barons du royaume et des chefs des trois ordres

militaires, un conseil de guerre pour dcider la marche des
Jamais, au dire des tmoins oculaires, arme
aussi forte et aussi nombreuse n'avait t rassemble contre
oprations
(3).
Sarrasins; celle qui avait assig et pris Acre en 1192,

et dont la puissance avait laiss des souvenirs vivaces en Terre
les
Sainte, tait loin de l'galer
(4).
Malheureusement, elle ne sut pas profiter de ces avantages

pour frapper un coup dcisif. Une incursion heureuse au-del
du Jourdain, le sige du chteau du Mont Thabor, qu'il fallut
abandonner, un chec partiel devant Sidon, tel fut le rsultat
d'une campagne de deux mois (novembre-dcembre 1217).
Dcourags, les croiss revinrent Acre,
(1)
(2)
Cartul., II, no 2069.
Les instructions d'Innocent
III
sont des 24 et 25 juillet 1217 {Cartul. j
1580 et 1582). Il n'est pas douII,

teux que le grand-matre y obtempra
peut-tre mme les avait-il devances
un acte du 23 juillet 1217, rendu Ninos
et le roi
de Hongrie,
cosie en faveur des Hospitaliers, semble implicitement indiquer la prsence

de Garin de Montaigu dans l'le cette
date {Cartul, II, n 1579).

322-3.
(3) Estoire d'Eracles,
Rhricht, Gesch, des Knigreichs

Jrusalem, 723, note 1.
(4)
DONATIONS FAITES A l'oRDRE PAR LE ROI DE HONGRIE

cdant
le
premier
ce
dcouragement, reprit
le
143
chemin de ses
tats (janvier 1218). Il est curieux de constater que le voyage

d'Andr II est marqu, pour ainsi dire, tape par tape, par les
libralits
dont
il
gratifia les Hospitaliers, qui avaient,
par leur
courage et leur conduite pendant son sjour parmi eux, forc

son admiration. Accueilli son arrive Chypre par Garin de
Montaigu, le roi de Hongrie dbarque avec lui en Syrie, o il
voit le grand-matre l'uvre avec ses chevaliers
(1).
Enthou-
lui donne successivement les revenus du page de

Bobeth Soprony, une terre sise entre la Drave et
de
porte
Csurgo, et des privilges tendus dans ses tats (2), puis une
siasm,
il
la
rente annuelle de 500 marcs d'argent prendre sur ses salines

de Szalacs (3). La faveur dont jouit l'Ordre continue pendant
voyage de retour; l'absence du grand-matre, rest Acre,

montre qu'elle s'exerce alors en dehors de toute influence de
celui-ci, et n'est due qu' la spontanit de Tadmiration royale.
D'Acre par Tripoli, Andr II gagne le Crac; le chtelain Rayle
mond de Pignans
sjour du roi parmi les Hospiune

donation
de cent marcs de rente sur
marqu par
les salines de Szalacs (4). A Margat, qu'Andr II atteint ensuite,
une nouvelle rente de mme valeur tmoigne de la reconnaissance du prince (5). Le voyage se continue par Tarse, Iconium
Trbizonde, et le souverain rentre en Hongrie par la Bulgarie.
Aprs le dpart du roi de Hongrie et l'arrive de nouveaux
croiss, venus de la Frise et du Nord de l'Allemagne, les Hosl'y reoit, et le
taliers est
pitaliers et les
rtablirent, les
Templiers, aids par les contingents trangers,

premiers les fortifications de Gsare, et les
seconds celles du chteau qui commandait le passage entre

et Gaifa (hiver de 1218), auquel ils donnrent le nom
Gsare
de Ghteau Plerin. Mais ces travaux de dfense ne suffisant pas

satisfaire l'ardeur militaire des croiss, on
agita de nouveau
question d'un dbarquement en Egypte et de la conqute
de ce pays. Plus d'un demi-sicle s'tait coul depuis que le
roi Amaury avait
prconis ce plan d'attaque mais, en 1218
la
(1) Il prit part la premire chevauche au-del du Jourdain, mais non

celles du Mont Thabor et de Sidon
{Estoire d'Eracles, 325).

(2)
[Dec] 1217 [Cartul,
(3)
[Dec] 1217 {CartuL,
(4)
[12-18 janvier] 1218 {CartuL,
n 1591).
II,
n 1602).
(5)
II, n 1590).
II,
[12-18 janvier] 1218 {Cartul,
n 1603).
II,
CROISADE DE DAMIETTE
144
comme
mmes
alors, les
mme
raisons et le
enthousiasme
mili-
taient en sa faveur et dterminrent son adoption. L'expdition,
croiss, du patriarche de Jrusalem, des prlats

Terre
de
Sainte, des grands-matres des trois ordres militaires, sous le commandement du roi Jean de Brienne, quitta
Acre la fin du mois de mai, et prit terre quelques jours plus
compose des
tard devant
avait laiss
Damiette
comme
Montaigu, pendant son absence,

lieutenant en Syrie le grand-prcepteur
(1).
dlgu l'autorit magistrale (2).

On sait que la ville de Damiette, investie ds les premiers
jours de juin 1218, tomba au pouvoir des Chrtiens en noIsembard, auquel
vembre
il
avait
mois de janvier 1220; qu'en juin

en avant et l'envahissement de
1219, et le chteau au
et juillet
1221
marche
la
l'Egypte furent dcids, mais que les croiss, placs par cette
offensive dans une position critique et coups de leur base
d'oprations, furent contraints de traiter avec les Musulmans
Damiette et l'Egypte,
croisade avait chou (3).
(30 aot 1221), d'vacuer

la
Syrie; la
Ce
et
de regagner
importe de dgager ici des vnements survenus

pendant ces trois annes, c'est le rle jou par les Hospitaliers.
Pendant toute la dure de l'expdition (1218-1221), Montaigu ne
qu'il
quitta pas l'Egypte (4), ne marchandant aux Chrtiens ni son

l'escarmouche du 9 occoncours, ni celui de ses chevaliers.
tobre 1218,
Aymar de Layron, marchal de
l'Ordre, se dis-
tingue par son intrpidit (5); l'attaque malheureuse tente,

29 aot 1219, contre le camp du sultan Fariskur, il trouve
la mort ou la captivit avec trente-deux de ses compagnons (6).
le
(1) Rhricht, Gesck. des Knigreichs

Jrusalem, 731 et suiv. L'arme tout
entire tait rassemble devant Da-
miette le 15 juin 1218 (Bhmer, Acta
imperii selecta,
II, 642).
Isembard figure en cette qualit

dans un acte d'aot 1219 {CartuL, II,
(2)
no 1656). Il avait t antrieurement

et alternativement prieur de France,
et
grand-prcepteur
grand-commandeur d'Outremer (1203-1217).
(3)
Rhricht,
des
Knig-
srie
d'actes,
Gesch.
reichs Jrusalem, 732-54.

(4)
Nous avons une
dats
figure
de Damiette, dans lesquels il

[Cartul.y II, nos 1620, J675,
1718, 1728)
Martne
et
Durand,
Am-
V, 1479). Le 15 octait de retour Acre
collectio,
plissima
tobre 1221,
il
{CartuL, II, no 1739).

Estoire d'Eracles,
(5)
occid. des crois. ^ II, 333.
(6)
Il
est
cette affaire
lent de
dans Hist.
probable qu'il fut tu

mais les sources qui par-
Layron disent toutes
xxxiii
Templarii capti vel occisi sunt cum

marescalco S. Joannis (Marino Sanudo,
Secr. fid. crucis, dans Bongars, Gesta
RETOUR DE GARIN DE MONTIGU A ACRE
Le grand-matre,
145
dans les conseils de guerre tenus

par les croiss, se prononce, en septembre 1219, pour le rejet
des propositions de paix faites par Malek el Kamel (1) en jantrs cout
vier 1220, de concert avec les chevaliers franais et les Templiers, il arrte les troubles et le pillage dont les Italiens,
mcontents du partage du butin, s'taient rendus coupables,

en les expulsant de Damiette (2); enfin, au moment de la capitulation,
il
s'oppose arec les Templiers, les Franais et les
Armniens, Grecs
et Syriens la rsistance outrance,
et
rprime les dsordres que les partisans de celle-ci avaient provoqus (2 septembre 1221). Il dfend personnellement et fait
dfendre par son Ordre les intrts des Latins de Syrie contre
la tmrit irrflchie, les intrigues et les jalousies des croiss
d'Occident. Sa conduite et ses avis, exclusivement dicts par
la prudence et l'exprience, font contre-poids, pour le plus
cause chrtienne, aux opinions et aux rsolutions extrmes, qui tout instant clatent et s'imposent dans
l'arme chrtienne.
grand bien de
la
Garin de Montaigu revint Acre en septembre 1221. L'chec

de l'expdition d'Egypte, profondment ressenti en Palestine,
n'eut pas un moindre retentissement en Occident. L'empereur
Palerme, au milieu des prparatifs de la

croisade, toujours diff're, qu'il organisait en excution de la
promesse, faite par lui le jour de son couronnement (25 juillet
Frdric
II l'apprit
1215), de prendre la croix; la nouvelle

vivement qu'elle rendait plus difficile
l'ajffecta
d'autant plus
de ses
la ralisation
propres projets. Le 12 avril 1222, il eut avec Honorius III

Veroli une entrevue de douze jours, dans le but d'examiner
avec lui la situation des
aff'aires
de Terre Sainte; toujours
proccup de son intervention en Orient, et voulant s'clairer

Dei per Francos,
1139
Olivier
le
Scholastique Opra, 216; Gesta cru-
cigerum
Rhenanorum,
dans
Quinti
bellisacri scriptores minores, 52), ce qui

ne permet pas d'tre affirmatif. Quant
aux pertes des Hospitaliers, elles fu-
rent de trente-deux
hommes, d'aprs
Gesta ohsidionis Damiate (Quinti
mentum provinciale de captione Damiatx [Quinti
belli sacri scriptores

minores, 190).
(1) Estoire
d'EracleSy dans Hist.
occid. des crois., II, 339. Lettre de
Jacques de Vitry, dans Zeitschrift fur
bellisacri scriptores minores f 102), maiis
Kirchengeschichte, XVI, 74.

(2) Jean de Tulbia, De Johanne rege
Jrusalem, dans Quinti belli sacri
de treize seulement d'aprs le Frag-
scriptores minores,
les
139.
10
GARIN DE MONTAIGU PART POUR l'oCCIDENT
146
des conseils les plus expriments, il envoya quatre vaisseaux

Acre, chargs de ramener en Italie, pour confrer avec lui, le
lgat Pelage Galvano, le patriarche de Jrusalem Raoul,
roi Jean de
Brienne
et les
le
grands-matres du Temple et de
THpital. Ceux-ci, dfrant au dsir de l'empereur, s'embar-
qurent, l'exception du grand-matre du

le
Temple qui
se
fit
grand-prcepteur Guillaume Gadel, au com-
suppler par
mencement de septembre 1222 (1).
Garin de Montaigu et ses compagnons, dbarqus Brindisi,
rencontrrent Honorius III Rome en janvier 1223. Frdric II tait ce moment en Gampanie sur les instances du
;
du
de Jrusalem, l'entrevue entre eux, le

grand-matre
et
eut
lieu Ferentino (du 17 fvrier au
pape
l'empereur
26 mars 1223) l'empereur y prit l'engagement de s'embarquer
et
roi
pour
la
Terre Sainte
la saint
Jean de l'anne 1225
n'tait pas assez d'avoir arrach
Frdric
II
cet
(2).
Mais ce
engagement
formel; pour complter le succs, il importait d'attirer l'attention des cours de France et d'Angleterre sur les dangers que
courait la cause chrtienne en Orient, et de solliciter leur appui
en sa faveur; aussi
et le grand-matre, continuant leur

vers
la France, et ensuite vers l'Anvoyage, se dirigrent-ils
gleterre. A Paris comme Londres, malgr l'clat de l'accueil
le roi
reu, malgr les subsides obtenus (3), ils se heurtrent un

d'intervention, et leur mission choua com-
refus absolu
pltement
(4).
Cette date rsulte d'un acte du
(1)
Pelage, donn le 14 septembre

1222 Famagouste, premire escale
lgat
de
la
Syrie
III,
flottille
aprs son dpart
(Mas-Latrie, Hist.
Cf. Rhricht,
619.
de
de Chypre,
Gesch. des
Knigreichs Jrusalem, 755), tandis

qu'en aot 1222 le lgat et le grandmatre de l'Hpital taient encore en
Syrie [CartuL,
(2)
dure du sjour de Garin
est assez difficile de prciser la
Il
n" 1754).
II,
Richard de
S.
Germano, dans
l'vque de Bethlem assistaient ga-
lement l'entrevue.
de
(3) Le testament
Philippe
Au-
guste, de septembre 1222 [CartuL, II,

n 1755), contient d'importantes dispositions pcuniaires en faveur de la
croisade.
En Angleterre, le roi
Henri
III
fit
Jean de Brienne de
grandes largesses d'argent,
et
dcida
d'un impt pour la croisade

[Memoriale fratris Walteri de Coven-
la leve
Monum. German., script., XIX, 342.

La date de cette entrevue se dduit de
tria, II,
l'itinraire
du pape. Voir sur ce point

Roman., n" 6969).
Le grand-matre des Teutoniques et
du 5 mars 1224 (Winkelmann, Acta
ôtthdist {Reg.
pont.
imperii inedita, I, 237; Matthieu

Paris, Hist. Anglorum, II, 260).
(4)
252).
Lettre de Frdric II au pape,
de
SEJOUR DU GRAND MAITRE EN OCCIDENT
147
de Montaigu et de Jean de Brienne en France et en Angleterre.

Une source anglaise place leur arrive en Angleterre aux premiers jours de juillet 1223 (1). Cette assertion semble contredite par la
prsence
S.
et
Denis, le 16 juillet, aux obsques de

Reims, le 6 aot 1223, au sacre de
Philippe Auguste,
Louis VIII (2), du roi de Jrusalem; mais l'objection n'est pas
absolue. Jean de Brienne peut, la rigueur, aprs avoir essuy
de la part du roi d'Angleterre un refus formel ds son arrive,

avoir repass la Manche et s'tre trouv Reims le 6 aot;
est plus vraisemblable de supposer que le
d'Angleterre n'eut lieu qu'aprs le sacre, c'est--dire
mais
il
tomne,
et
que
la
date du
voyage
en au-
commencement de septembre, donne
par Gautier de Goventry, est exacte
(3).
Aprs leur sjour en
Angleterre, le roi et le grand-matre paraissent s'tre spars.

Jean de Brienne est Tours le 13 dcembre 1223 (4), part de
cette ville en plerinage pour S. Jacques de Gompostelle le
2 mars 1224, et est de retour Tours les 9 et 22 juin 1224 (5).
De son
ct Montaigu est
Bordeaux
le 15
avril 1224 (6), et
en juin 1224 (7). Faut-il en conclure que, profitant de

sa prsence en Occident, il s'est consacr en Angleterre la
Paris
des commanderies anglaises, et qu'il a gagn ensuite

par mer, dans le mme but, les commanderies de Guyenne et
de Gascogne. La chose n'est pas invraisemblable; nous voyons,
visite
en
Garin, pendant tout son voyage, rgler, partout o sa

prsence est signale, les affaires administratives de l'Ordre.
effet,
Quoi
qu'il
en
se sparent.
(1)
soit, partir
de juin 1224
Johannes de Brennes, rex Hieru-
salem, et magister superior Hospitalis
fratrum Hierusalem venerunt in An-
gliam circa octavas apostolorum Ptri

et Pauli pro auxilio postulando ad
subsidium Terrae Sanctae (Matthieu de

Paris, Hist.
le roi et le
grand-matre
Le premier quitte Paris au commencement d'aot (8),
Anglorum,
II,
259).

Jrusalem, 759.
(3) Circa festum nativitatis B. Marias
[Memoriale fratris Walteri de Conventria, II, 252. Cf. Rhricht, Beitrage

zur Gesch. der Kreuzzge, I, 61).
(4) Chronicon Turonense magnum,
dans Rec. des
hist.
des Gaules
et
de la
France, XVIII, 304.

(5) Chronicon Turonense magnum,
305 Martne, Amplissima collectio,
;
I,
1188.
Cartul.^ II, no 1786.

Cartul.y II, no 1789.
la reine, sa femme,
(8) Le 2 aot,
assiste une procession Paris. Elle
(6)
(7)
donc accompagne de Tours

Paris (Chronicon Turonense magnum,
305). Le 14 aot, Jean de Brienne est
l'avait
Cologne (Bhmer-Ficker, Regesta
imperii, n 3935 a).
REPRESAILLES DE BOHEMOND IV CONTRE l'oRDRE
148
pour gagner rAllemagne par Metz
(1),
se dirige vers le sud de la France.

trs
vraisemblablement
Orange
(2),
tandis que le second

Le 10 aot, Garin est
et nous le retrouvons,
dcembre, Palerme auprs de l'empereur Frdric Il (3), en route pour regagner l'Orient. Il rentra probablement en Terre Sainte par l'Armnie, puisqu'en juin 1225
nous constatons sa prsence Tarse (4). Son retour au sige
25
le
de l'Ordre doit se placer peu aprs, dans

de cette mme anne (5).
courant de
le
l't
Pendant que l'attention du grand-matre tait occupe par la

croisade de Damiette et ensuite par son voyage en Occident,
l'affaire d'Antioche tait entre dans une nouvelle phase. On
sait
la
que Raymond-Rupin
garde du chteau avait
avait repris
t confie
Antioche en 1216, et que

Fraud de Barras, chte-
lain des Hospitaliers Selefkeh. Les intrigues de Bohmond IV,

favorises par la trahison de Guillaume de Farabel, amenrent
une seconde fois, quatre ans plus tard (1219), la rentre du

comte de Tripoli dans la ville et la fuite de Raymond-Rupin (6).
Bohmond
IV, se sentant dsormais matre incontest de la
principaut, dbarrass par la mort de son comptiteur (1222)

de toute crainte de ce ct, n'hsita pas se venger de l'appui
que les Hospitaliers avaient donn Raymond-Rupin il leur
;
prit le chteau d'Antioche,
dont
le lgat les
avait constitus
les squestres, et exera contre leurs possessions
du comt de
Tripoli les excs et les agressions les plus graves. Une srie de
bulles pontificales des annes 1225 et 1226 nous a conserv le
souvenir des mesures prises par le S. Sige pour protger

l'Hpital contre les effets de cette haine terrible (7), mesures
(1)
Aubry de Trois Fontaines, 913.
Cet acte,
relatif des conventions intervenues
(2)
Cartul.,
II,
no
1790.
(4)
Cartul. II, n 1817.
(5)
La prsence de Garin de Mon-
taigu Acre, le 24
dcembre 1225,
entre l'Hpital, Guillaume II de Baux

et les habitants
d'Orange, fut rendu,
semble probable {Cartul.,
en prsence du grand-matre, in eu-
des Chiprois [Socit de l'Orient latin,

srie historique, t. V), 20; Marino Sanudo, dans Bongars, Gesta Dei per
ria
domus Hospitalis
Il
s'agit ici
d'Orange, soit d'une localit de

Provence, mais plutt d'Orange
cause des nombreux habitants d'Osoit
range qui y figurent

(3)
comme
Cartul,, II, no 1798.
tmoins.
(6)
Francos^
(7)
et
II,
206
n" 1828).
;
Gestes
et 209.
18 dcembre 1225, 30 janvier 1226
27 fvrier 1226 [Cartul.,
1834
II,
Estoire d'Eracles, 318
et 1837).
II, vfi^
1824,
ACCROISSEMENTS DE L ORDRE EN ORIENT

dont
la
dernire
et
plus violente fut l'excommunication
la
lance en 1230 contre le comte

Si les
agissements de
149
(1).
Bohmond IV causrent
l'Ordre
en
Terre Sainte, par l'occupation de ses possessions dans la principaut d'Antioche et au comt de Tripoli, un tort considrable,
Garin de Montaigu sut, d'autre part, le compenser par d'heu-
reux accroissements territoriaux en Syrie. Au comt de JafFa, il

se fait donner, par Alix, fille de Turgin, des terres Geschale
une somme de 100 besants
au comt d'Edesse, la moiti

du casai Blanc par Batrice d'Edesse et Othon, comte de Hinneberg (3). Au comt de Tripoli, la gnrosit de Guy et de
et
(2);
Bertrand de Gibelet et d'Aymar de Layron lui assure une rente

de mille besants, la possession des maisons que Raymond de
Tripoli avait Laodice, les casaux de Betzaal, de Baqueer, de
Quasse, de Bethrafig, de Gabronie, de Maarban, et une

rente de deux mille besants assise sur la place des Toiles
Gibelet (4) celle de Jean Nicphore lui vaut la moiti de la
;
gtine de Cellorie
La
(5).
ville
elle-mme
et le territoire
de
deux comptiteurs la principaut d'Antioche,

Raymond-Rupin et Bohmond IV de Tripoli, avaient simultanment donns, l'un aux Hospitaliers et l'autre au Temple, sont
attribus par moiti, par arbitrage du lgat pontifical, aux
deux ordres (6).
Gibelet, que les
A Chypre,
les Hospitaliers, dj tablis
dans
l'le,
obtiennent
du roi Hugues I une donation importante de terres et de

casaux et des privilges tendus
droit de mouture aux moulins royaux, libert d'achat et de vente, d'importation et d'exportation sans acquitter aucun droit au trsor royal (septembre
:
(1)
par
Bulle du 5 mars 1230, excute

le
patriarche de Jrusalem le
17 juillet 1230 [Cartul, II, no 1955 et

1965). Le diocse de Tripoli tait depuis longtemps dj mis en interdit
(Cf. acte du 18 septembre 1212, Cartul.
,
no 1399).
(2) 18 dc. 1207 {Cartul.,
II,
1208 (Cartul.,
Janvier 1212 (Cartul.
(3) 1
oct.
II,
n 1276).
II, n
Cette dernire donation fut confirme
par Sibylle, veuve d'Aymar de Layron,

en mai 1236 (Cartul., II, n 2143).
(5) 1
(6)
dc. 1217 (CactuL, II, n 1593).

15 octobre 1221 {Cartul., II,
1739). Cet
arbitrage est
curieux
en ce sens que, dans l'impossibilit de

se prononcer sur la lgitimit des titres
de
donation
des
parties,
l'arbitre
1313).
no 1372)
;
n'envisagea que l'intrt qu'il y avait
fvrier 1216 {Cart., II, n

1462); no-
les concilier, et obtint cette concilia-
vembre 1220
tion en les instituant co-donataires.
(4)
(Cartul.,
II,
II,
n 1684).
ACQUISITIONS ET PRETS HYPOTHECAIRES
150
La position de File, escale entre l'Occident et la Palesoffrait un point d'appui excellent et un centre de
leur
tine,
ravitaillement prcieux; aussi la libralit du roi, par les avantages territoriaux et commerciaux qu'elle leur procurait, par
1210).
qu'elle assurait leurs tablissements chyune mention spciale dans l'histoire de

mrite-t-elle
priotes,
le
dveloppement
l'expansion prise par l'Ordre en Orient sous le magistre de
Garin de Montaigu (1).

En dehors de ces donations, les progrs de l'Hpital en
Terre Sainte sont surtout dus des acquisitions titre
onreux et des prts hypothcaires. Montaigu, un moment

o les barons du royaume taient puiss d'argent, comprit
l'avantage qu'il trouverait employer en achats ou en prts le
numraire que
C'est ainsi qu'il
ritoire
d'Acre
envoyaient les commanderies d'Occident.

acheta de Philippe d'Ibelin des casaux au ter-
lui
(2),
du
roi
Jean de Brienne
le casai
Manueth
(3),
obtint postrieurement le dsistement des droits

avoir
Batrice d'Edesse du fait de son mari Othon
que pouvait
sur lequel
il
de Hinneberg
denit
(5)
c'est
de Geoffroy Taulard la gtine de Danainsi qu'il prta successivement Aymar de
(4),
Layron, seigneur de Csare, 2 000 besants et des crales,

garantis par des maisons Acre et Tyr et par le casai de
Turcarme (6), et mille besants, garantis par les casaux de Cafarlet,
de Samarita et des Buffles
(7);
c'est
galement ainsi
qu'il
consentit l'vque de Tortose un prt de 1 500 besants, gag

sur le casai Dterre au territoire du Crac (8). On conoit facilement l'intrt de ces diverses oprations; les achats avaient
t raliss des conditions de prix avantageuses, et, si les
prts n'taient pas rembourss l'chance, le gage, trs sup-
rieur la valeur des

liers,
sommes
avances, assurait aux Hospita-
en restant entre leurs mains, de nouvelles proprits
dans d'excellentes conditions.
ct de ces accroissements,
rglement par voie d'arbitrage d'une srie de litiges, concernant les droits de proprit,
la leve des dmes et l'exercice des
privilges de l'Ordre, ne
si le
(3)
CariuL, II, no 1354.

15 mai 1210 {CartuL,
15avrill212 {CartuL,
n1383).
(7)
Mai 1216 (CartuL, II, no 1473).

18 nov. 1212 (CarfwZ., II, n 1400).
18 oct. 1213 {CartuL, II, n 1414).
(4)
Janvier 1217 {CartuL, II,no 1526).
(8)
Avril 1215 {CartuL,
(1)
(2)
(5)
II, n 1346).
II,
(6)
II,
n 1440).
ARBITRAGES RELATIFS AUX DIMES
aux Hospitaliers,
fut pas toujours favorable
il
151
eut du moins
mrite d'apaiser des revendications souvent irritantes, et de

rtablir l'harmonie entre eux et les autorits ecclsiastiques de
le
Terre Sainte. Ces arbitrages portent, tantt sur des questions

de proprit, comme c'est le cas pour une terre sise au territoire de Tyr, que l'Ordre et le S. Spulcre revendiquaient, et
que l'accord intervenu attribue par moiti

ties plaignantes
sur
la
(1),
tantt,
leve des dmes.
On
de celles-ci, concde par
chacune des par-
et c'est le cas le plus frquent,
sait quelles difficults
l'exemption
suscites et continuait
Sige aux Hospitaliers, avait

susciter de la part des voques. A l'ar-
chevque de Mamistra
le
le S.
commandeur d'Antioche reconnat
de percevoir les dmes sur les terres de sa commanderie, sous rserve de tout acte d'exemption que l'Ordre pourrait ultrieurement produire (2). Les rclamations de l'vque
le droit
la prtention de toucher les

d'Acre sont plus complexes
dmes de deux vignes aux environs d'Acre, il ajoute celle de
:
faits aux Hospitaliers, et, comme

du
refus
d'acquitter ce quart, celle d'empcher
consquence
percevoir
le
quart des legs
les chapelains
de l'Ordre de prcher et d'administrer les sacre-
ments aux paroissiens d'Acre. L'accord, promulgu par

pontifical, reconnat,
sous certaines rserves,
le
le lgat
bien fond des
plaintes de l'vque au sujet des dmes; par contre il donne

raison aux Hospitaliers en ce qui concerne leur droit rece-
voir intgralement les legs, prcher, donner les sacrements, et rglemente, en le prcisant, l'exercice de ce privi-
Quelques points accessoires, cependant, qui n'avaient

annes
du
d'une
intervention
seconde
tard,
plus
lgat; l'application
de la sentence avait fait natre des difficults, que chacun des
lge
(3).
pas t suffisamment prciss, furent l'objet, quelques
intresss s'tait empress de soulever, tant pour l'excution

des dcisions douteuses du premier instrument que pour l'interprtation de cas nouveaux, dont la solution se rattachait plus
ou moins directement
l'arbitrage primitif
(4).
L'opinitret,
apporte de part et d'autre dfendre pied pied le terrain,

montre assez l'importance, en principe et en fait, des intrts
(1)
Aot 1221 {Cartul.
(2)
1226 {Cartul,
II,
II,
no 1754).
n 1829).
(3)
(4)
Mai 1221 [CmrtuL, II, n o

mars 1228 [Cartul., II, no
1718).
1911).
DONATIONS A l'oRDRE PAR DES CROISES
152
Terre Sainte,
se reproduit, avec des phases identiques, partout o l'Ordre
est possessionn, et donne lieu toutes les poques, en Orient
en jeu. La
comme
S'il
lutte,
que nous signalons
en Occident, aux
nous
mmes
ici
pour
la
conflits.
les
a t relativement facile d'indiquer
progrs
accomplis par l'Ordre en Orient pendant l'administration de
Garin de Montaigu, l'examen du dveloppement qu'il prit en
Occident la mme poque dpasserait les limites de notre
Un
cependant mrite d'tre signal

notamment celle de Damiette, d'une part,
travail.
fait
les croisades,
le voyage du
un
mirent
en
d'autre
Occident,
grand nombre
part,
grand-matre
de croiss, de souverains et de personnages de marque en
et
rapports personnels avec Garin de Montaigu; l'efiPet de ces

relations se traduisit par un redoublement de faveurs accordes
aux Hospitaliers par ceux qui, s'tant trouvs en contact direct

avec eux, avaient appris les mieux connatre. C'est ainsi
que le duc de Bourgogne Eudes III, en souvenir de sa participation la croisade de 1190, fait en 1208 une srie de donations aux Hospitaliers (1), et que le roi de Hongrie, dont nous
avons signal le sjour en Terre Sainte en 1217, les gratifie de
libralits considrables (2). A l'exemple de ces princes, les
plerins et croiss, avant leur dpart, pendant leur sjour

en Syrie, et surtout leur retour dans leur patrie, tmoi-
gnent l'Ordre leur bienveillance ou leur reconnaissance.

Parmi les Allemands, Wichard de Karslberg s'affilie l'Hpital
Acre et lui donne son alleu d'Engelsdorf en Carinthie (fTrier 1214) (3) la famille de Wertheim ratifie en 1218 la dona;
Mosbach, que Poppo de Wertheim, pendant son voyage

en Orient (4), avait faite l'Ordre. Les Hospitaliers reoivent
d'Ulrich de Stubenberg Hatzendorf et Kroisbach en Styrie
(18 juillet 1218) (5); de Vulvin de Stubenberg, Sochau et Aspach
tion de
(1)
Il
prend sous sa protection les
Hospitaliers de Dijon {Cartul., II,

n 1279), leur assure, en change des
droits qu'ils avaient
Louesme, un
denier de revenu par vingt livres pereues sur le page de Dijon [Cartul., II,
no 1280), et leur confirme la donation
de Crimolois, que leur avaient faite le
seigneur de
Ravires
et
sa
femme
((7ar<M/.,
le
H,
n*
chteau et
1282).
l'le
Il
leur donne aussi
d'Ouche,
la
haute et
basse justice Crimolois, un moulin

Fauvernay et la basse justice audit
lieu (Cartul., II, n8 1310 et 1311).
(2)
(3)
V. plus haut,
p. 143.
(4)
Cartul. ^
II,
n 1601.
(5)
Cartul. f
II,
n 1620.
A l'occasion de leur croisade
153
du comte Hugues II de Montfort, l'glise de

une
Feldkirch,
chapelle dans la valle de S. Marie et la confirmation des biens possds par eux Cluse, Bregenz et
(juin 1221)
(1)
Rinegg (septembre 1218) (2) du comte Baudouin de Bentheim

des biens Esterwege (1223) (3). Aux croiss franais ils sont
redevables en Bourgogne de la terre de Villiers-Vineux, que
leur concde Milon de S. Florentin (26 juin 1220) (4), en Rouerge
;
de
de Ganet et de possessions Frontignan, la BastidePradines, Canabires et Bouloc, que leur assure le testament
du comte Henri I de Rodez, fait Acre le 18 octobre 1221 (5).
la ville
Ceux qui s'tant croiss sont, par maladie ou toute autre cause,
empchs d'accomplir leur vu, le rachtent par des libralits
en faveur de THpital. C'est le cas pour Guillaume-Raymond
de Moncade, vicomte de Barn, qui par testament lgue aux
Hospitaliers et au^; Templiers le chteau de Macied (17 fvrier
1224)
(6),
aprs sa
et pour Archambaud IV, sire de Bourbon, qui s'engage

mort faire mettre l'Ordre en possession de la maison
(7). Une dernire catgorie de donateurs doit

mentionne ici c'est celle qui, pour racheter un
parent ou un ami prisonnier des Sarrasins, recourt aux bons
offices du grand-matre et lui promet, en change de son inter-
du Buys
(juin 1225)
enfin d'tre
vention, des avantages pcuniaires (8).

L'expansion de l'Ordre se poursuit normalement en Occident
en Espagne, les souverains de Lon

(1)
CartuL,
II, no
II,
(2)
(3)
Cartut., II, n 1763.
(4)
CartuL,
II,
parvenaient
Sarrasins son
n 1671.
1740
1760.
(5)
CartuL,
II,
nos
(6)
CartuL,
II,
no 1781.
(7)
CartuL,
II, n
(8)
Le 16 mars 1212, Ferrand de Por-
1818
et
et 1820.
tugal et Jeanne, sa femme, comte et
comtesse de Flandre
et
(10) et
une rente annuelle de dix livres
1728.
n 1622.
Car^M/.
de Castille
(9),
Hainaut, ga-
s'il
faire relcher
par les
Guiard (CartuL II,
En mai 1227, Guillaume
no 1434).
de Quevillers
fils
confirme
au
grand-
matre Garin de Montaigu une rente

de dix mesures de bl sur la dme de
Clry sur Somme,

celui-ci
si
Quevillers,
faisait
qu'il avait
relaxer
son pre,
promise
Pierre de
prisonnier
de Valenciennes
Sane (Sahoun), et que la mort du prisonnier avait rendue caduque {CartuL,
le
II,
En fvrier
1215, Blanche, comtesse
de Champagne, ratifie, au nom de son
1215 (CartuL, II,

no 1433); 14 dcembre 1216 {CartuL,
II, n 1511); 14 dcembre 1224 (CartuL, II, n 1795).
rantissent aux Hospitaliers 700 livres

s'ils obtiennent, avant
25 dcembre 1213, la dlivrance de
Grard de Mons {CartuL, II, no 1385).
par lequel Roscelinc de la

Fcrt avait promis aux Hospitaliers
fils, l'acte
no 1861).
13 janvier
(9)
(10)
27 septembre 1215 {CartuL,
II,
EXPANSION DE l'oRDRE EN OCCIDENT
154
surtout d'Aragon
(1)
lui
tmoignent une bienveillance
parti-
culire; l'enthousiasme, qui l'avait accueilli au xii^ sicle, subsiste pendant le premier tiers du xiii, et se traduit par une
srie de faveurs et de donations, dont
nous constatons, anne
Ce mouvement est
frquence
par anne,
moins accentu ailleurs; partout o les Hospitaliers sont depuis
longtemps installs, sauf en Espagne, ils n'obtiennent gure
et l'importance.
la
que des concessions partielles, des amliorations de traitement, la reconnaissance de leurs droits et immunits et le
rglement des questions litigieuses; nous constatons que le
voyage du grand-matre eut ce point de vue les plus heureux
effets. Par contre, l'Hpital pntre dans les pays de langue
allemande il s'y tablit par les donations qu'il reoit des ducs
de Limbourg (2) et de Saxe (3), du comte de Schwerin (4) et
;
du prince de Schlawe
(5).
La Bohme
(6),
la
Moravie
(7)
et la
Pologne (8), dj conquises son influence, continuent se

laisser pntrer par lui. Les rois d'Angleterre, probablement
en souvenir de
croisade de Richard
Cur de
Lion, et pour
compenser, dans la mesure du possible, les refus qu'ils opposent toute nouvelle intervention en Terre Sainte, lui accorla
dent des dons pcuniaires et consolident son tablissement

dans leurs tats (9), particulirement en Irlande (10). En
France, o les
no 1447); 13
n 1746).
(1)
CartuL,
mmes
motifs auraient d avoir des rsultats
mars 1222 (CartuL,
II,
II, n*
1312, 1321, 1325,
1742, 1840, 1857, 1865,

reine d'Aragon Sancia, fon-
1706,
1870.
La
datrice de Sigena, avait obtenu des rois

d'Aragon, pour ce monastre d'Hospi-
de nombreux privilges
talires,
et
des possessions tendues [CartuL, II,

no 1272, 1274, 1277, 1315, 1319, 1380,
1386, 1843, 1891).
(2)
Henri
Donation de Mechelen par le duc

III de Limbourg en 1215
[Car-
<m/., II, n
[CartuL,
(3)
1429) et confirmation en 1225
II,
Henri
n 1805).
I
1779).
Donation de Slsdorf, par les

comtes de Schwerin et d'Aland en
(4)
1343, 1356-7, 1369, 1381, 1401, 1412,

1673,
II, n
le
Long, duc de Saxe,
prend sous sa protection l'Hpital

S. Jean de Brunswick en 1224 [CartuL,
1217 [CartuL, II, n 1525).

de Bantow par Ratibor,
(5) Donation
prince de Schlawe, en 1223 (Carfw^, II,
no 1762).
(6) Confirmations par le roiPremyslOttakar I, le 31 dcembre 1213, et
en 1225 [CartuL, II, n<s 1418 et 1801).

(7) Confirmations par Henri-Vladislas III, le 31 dcembre 1213 et en janvier 1214 [CartuL, II, nos 1417 et 1422).
(8)
de
Confirmation par Vladislas, duc

en 1225 [CartuL, II,
Pologne,
n 1802).
(9)
CartuL,
II, n
1428, 1451, 1589,
1627,1651,1722,1726,1852-5,1858-9.
(10) CartuL, II, n* 1457, 1472, 1474.
COMMANDERIE DE
analogues,
borne
rOrdre
S.
JEAN EN l'iLE A CORBEIL
155
royaut semble moins bien dispose. Elle se

les avantages que ses sujets assurent
la
ratifier
en accorde personnellement de nouveaux

que par exception (2). Il est vrai que Philippe Auguste ne
cesse de s'intresser aux choses de Terre Sainte, mais son
intrt se manifeste par des dons gnraux Tuvre de la
(1),
ne
et
croisade, et
lui
non par des
libralits particulires
aux Hospi-
taliers.
Deux
faits
attention
cependant,
constitution
la
en France, doivent retenir notre

du prieur de S. Jean en l'Ile
Gorbeil, et l'chec de la tentative d'incorporation de l'hpital

de Mormant par les Hospitaliers. La fondation de Gorbeil, due
la reine
Ingeburge, veuve de Philippe Auguste, a pour oride celle-ci, au lendemain de la mort de son mari,
le dsir
gine
d'honorer
la mmoire du dfunt. A cet effet, son fils Louis VIII

elle-mme constiturent en 1224 une rente de cinquante
mesures de bl sur les moulins de Gorbeil, dans le but d'assurer,
et
des Hospitaliers de Gorbeil, l'existence de treize

prtres chargs d'y clbrer le service divin et de prier pour
l'me du roi (3). Montaigu, en acceptant cette donation (juin 1225),
dans
la
l'glise
complta en rglementant
mode de nomination
le
et les
fonctions sacerdotales des prtres et du prieur, subordonna
du chapitre provincial de France la noupour en faciliter le fonctionnement, lui promit

revenus de Tigery lui feraient retour, quand la mort
l'autorit suprieure
velle maison, et,
que les
de l'usufruitier qui les percevait les rendrait disponibles (4).
Gette libralit fut le point de dpart de la constitution de la
qui devint par la suite un

des plus riches et des plus importants tablissements des Hos-
commanderie de
pitaliers
(1)
S.
Jean en
l'Ile,
au prieur de France.
Confirmations par Philippe Au-
guste
[CartuL,
1316,
1332,
1628,
1657,
{CartuL,
II,
II,
1362,
nos 1300-1,
1396,
1309,
1449, 1587,
Louis
1727,) par
n 1823) et par
VIII
Louis IX
n 1856).
Septembre 1210.
(CartuL,
II,
(2)
Philippe Auguste donne l'Hpital des terrains et
des vignes Melun (Cflr^w/., II, n 1353).
3 avril-31 octobre 1211.
Il
donne aux
Hospitaliers cent arpents de bois au

Fay, pour racheter les droits qu'ils
avaient dans la fort royale entre Arces
et Cerisiers (^âr/a/., II, n 1363).
(3)
CartuL,
II,
n" 1785
et
1788
(donation confirme par Honorius III,

le 17 janvier 1225, Car/a/., II, n 1807).
CartuL, II, n 1817 (accord

(4)
confirm par Honorius III, le 16 fvrier 1226, CartuL, II, no 1836).
156 TENTATIVE d'iNCORPORATION DE l'hOPITAL DE MORMANT

L'hpital de Mormant, au diocse de Langres, dpendance
des Cisterciens de Glairvaux, s'tant trouv, en 1225, dans un
tat de dcadence complet, sans qu'il part possible de le rele l'instigation du
ver, les Hospitaliers de France avaient
,
prieur de France Gurin, song tirer parti de cette situation

pour annexer cet hpital leurs tablissements, et s'taient
assurs dans ce but l'appui de l'vque de Langres, Hugues
semble bien, malgr leurs dngations intresse's, que, pour mettre le prlat dans leurs intrts, ils lui
avaient consenti un prt de 2000 livres parisis. Celui-ci, en effet,
de Montral.
Il
Mormant
leur cda
Gurin, prvoyant les difficults que

cette cession pourrait susciter, s'tait engag, en l'acceptant,
respecter les droits de l'vque et les faire reconnatre par le
(1)
par l'Ordre (2). Les protestations ne

manqurent pas de se produire en cour de Rome de la part du
chapitre de Langres et du matre de l'hpital de Mormant; les
pape, par
le roi
de France
et
protestataires affirmaient qu'il tait possible de relever la maison sans recourir l'intervention d'un ordre tranger, et obtinrent du pape que l'affaire ft soumise la dcision d'Herbert,
abb de
Genevive, de matre Geoffroy et de Jean de

Montmirail, archidiacres de Paris. Le pape enjoignait aux
enquteurs de prononcer ou de ne pas prononcer, aprs examen, l'incorporation de Mormant l'ordre de l'Hpital (19 janvier 1226) (3). L'anne suivante, Grgoire IX, successeur d'Honorius
S.
III,
reprit l'affaire sur de nouvelles instances des int-
resss, et annula la cession consentie par l'vque de
Langres
septembre 1227) (4). Mais les Hospitaliers protestrent

encore Rome; leur plainte ncessita l'intervention de Guillaume d'Auvergne, vque de Paris, de l'archevque de Besan(16
on
et
qutes
du doyen de Langres,
et
de procdures,
ils
et, aprs deux ans et demi d'enfurent dfinitivement dbouts de
leurs prtentions par le pape, le 30 janvier 1230
Pendant
(5).
magistre de Garin de Montaigu, Frdric II, roi

de Sicile et empereur d'Allemagne, prend dans les affaires
de Terre Sainte une position prpondrante. Malgr la lutte
le
(1) CartuL, II, n 1812. Cette pice

ne laisse aucun doute sur ce point.
(2)
Cartul,
II,
n 1813.
(3)
Cartul,
II,
n>1831.
(4)
Cartul.,
II,
n 1887.
(5)
ATTITUDE DE l'oRDRE ENVERS FREDERIC

qu'il
poursuit en
contre
Italie et Sicile
la
157
II
papaut,
il
ne cesse
de prparer une intervention en Palestine, que la chrtient

attend avec impatience et qu'elle espre dcisive. Le conflit
avec le S. Sige a dplac l'quilibre des lments naturels
sur lesquels la croisade projete avait le droit de compter.
L'appui des Hospitaliers tant un de ces lments, il convient
d'examiner quelle fut leur gard la politique de l'empereur.
S'il est
hors de doute que
la
coopration de l'ordre Teutonique,
rcemment fond
et acquis l'influence allemande, fut ds

l'origine escompte juste titre par Frdric II, on est en
droit de se demander si les sympathies de l'Hpital, en prsence de la faveur tmoigne un ordre rival, dont les ten-
dances politiques diffraient absolument des siennes, ne se

dtacheraient pas de la cause dont l'empereur s'tait constitu
le champion. Il i^'en fut rien en ralit, au moins ce moment;
les Hospitaliers avaient toujours trouv chez Frdric II, en sa
triple qualit de roi de Sicile, de roi des Romains et d'empereur,
un accs bienveillant
vence (2) et surtout en
et libral
en Allemagne
(1),
en Pro-
reu de lui d'imporlibrement

des ports de
tantes donations
droit
le
d'exporter
l'Italie mridionale et de Sicile, destination de l'Orient, marSicile (3), ils avaient
chandises, denres, crales et approvisionnements de toute

droit auquel ils tenaient d'autant plus que ces expornature,
(1) 16 septembre 1215, incorporation

de l'hpital de Wurtzbourg l'Ordre
{CartuL, II, n 1445). 30 janvier 1221,
exemption de droits de page, renouvellement du privilge du 25 octobre

1158, {CartuL,
II,
n 1707). 4 janvier
chteaux
Barret, Srignan, Camaret, Martignac et Pierrelatte [Car-
VII,
fils
de
Frdric
II,
l'exemple de son pre, confirma, le

17 octobre 1227, les possessions de
l'Ordre dans l'empire, dans le duch
de Souabe et dans ses domaines personnels {CartuL, II, no 1888 et 1892).

des
(2) Fvrier 1216. Confirmation
par la famille d'Orange aux Hospitaliers, et don des
donations faites
de
II,
Henri
Confirmation
terres au val de Milazzo {CartuL, II,

n 1293).
Dcembre 1209. Donation
de
Mars
(3)
aux Hos-
pitaliers
no 1459).
1208.
tul., II,
{CartuL, II,
d'Allemagne
no 1767). Cf. acte d'Othon lY, du
1 aot 1211 {CartuL, II, no 1368).
1223, protection accorde
de
la
montagne Mesofletu {CartuL,

Mars 1212. Confirma-
n 1341).
casai
tion du
n
1378
Milici
et 1379).
{CartuL, II,
17 mars 1215.
Confirmation et concession de nombreux privilges pour les Hospitaliers

de Barletta {CartuL, II, no 1439).
Fvrier 1216. Donation Monforte par

Constance II, reine de Sicile {CartuL,
II,
ges
n 1461).
et
1216)
Octobre 1209.
Privil-
donations (confirms en juillet

aux Hospitaliers de Messine
{CartuL,
II,
no 1335 et 1476).
ARRIVEE DES CROISES ALLEMANDS EN TERRE SAINTE
158
leur avait t dipour eux une ncessit,

verses reprises solennellement reconnu (1). Leurs conseils
avaient t souvent sollicits et couts, et Frdric II entrete-
talions taient
nait avec eux des rapports amicaux (2). Ils n'avaient donc nulle
raison srieuse de s'loigner de lui, et, en lui marchandant leur
concours, de retarder la ralisation de projets dont les rsultats
devaient tre de grande consquence pour
la
cause chr-
tienne.
Malgr l'ajournement de la croisade, annonce pour 1225,

dont l'accord de S. Germano (25 juillet 1225) avait diffr le dpart jusqu'au mois d'aot 1227, Frdric 11 ne se dsintressait
pas des affaires de Terre Sainte. Son mariage avec la jeune Isabelle, fille de Jean de Brienne et hritire du trne de Jrusa-
lem (9 novembre
1225),
en
lui
confrant des droits incontestables
la couronne, avait encore fortifi
son dsir de les
faire valoir et
d'intervenir personnellement en Syrie. Les circonstances seules

et la lutte qu'il soutenait contre la papaut en Italie reculaient
la ralisation
le titre
de roi de Jru-
U avait envoy en Terre Sainte, en juilcomte Thomas d'Acerra en qualit de bail du
Frdric
salem,
let
de ce dessein. Prenant
1227,
le
quand, au commencement d'octobre 1227, les

croiss, embarqus Otrante sans lui (3), eurent, aprs une
escale Chypre, abord en Syrie, il fallut, pour tromper leur
royaume,
et
impatience jusqu' l'arrive de l'empereur, que les barons

et les ordres militaires les occupassent au relvement des fortifications
de Csare, de
Jaffa,
de Montfort
et
de Sidon,
et
employassent cette mise en dfense jusqu'au printemps
les
de 1228
(4).
C'est le contingent franais, rest Acre depuis son retour

de Damiette, qui fut dsign pour relever les murailles de
Sidon conjointement avec les Hospitaliers, sous la direction de

Garin de Montaigu les travaux durrent du 11 novembre 1227
;
au
(1)
mars 1228. C'est
Cartul.y
II,
n*
l,
pendant cette priode, que
1335, 1476
et
1798.
(2)
25
no 1798)
II,
dcembre 1224 [CartuL, II,

26 novembre 1226 {CartuL,
n 1848).
(3)
Son
tat
de sant
l'avait
empch
de s'embarquer avec eux
le
le
grand-
pape ne
crut pas cette raison, et excommunia

l'empereur pour n'avoir pas tenu ses
engagements solennels.
des Knigreichs
(4) Rhricht, Gesch.
Jrusalem, 761-77.
MORT ET QUALITES DE GARIN DE MONTAIGU
159
nous ignorons les circonstances qui

l'occasionnrent, mais elle semble due une cause naturelle,
les oprations entreprises par les Chrtiens devant Sidon
matre trouva
la
mort
(1)
n'ayant aucun caractre belliqueux
(2).
L'importance du magistre de Garin de Montaigu semble avoir

chapp aux historiens de l'Hpital. La banalit de leurs loges,
personnel et protection des biens de l'Ordre (3),

correspond fort incompltement la ralit des faits. Ils n'ont
courage
pas su dgager le rle bienfaisant et fcond jou par Montaigu.
En
le
caractrisant
comme
ils
l'ont fait, ils ont,
est vrai,
il
deux qualits matresses du grand-matre courage

militaire, dont la mesure fut donne pendant la croisade de
Damiette, et administration heureuse des biens de l'Hpital,
dont nous avons nous-mme fait ressortir les importants rsultats en Terre Sainte et en Occident. Mais l'activit politique de
indiqu les
la rectitude de jugement avec laquelle il a maintenu

ses chevaliers dans la ligne de conduite la plus conforme aux
vrais intrts de l'Ordre et de la cause chrtienne, leur ont
Montaigu,
ces deux points cependant, tout l'honneur de Montaigu, mritaient d'tre mis en lumire ils contribuent complter un portrait dont ils avaient peine esquiss les traits, et
chapp
mettre en valeur la figure d'un des plus grands matres dont

l'Hpital ait lieu de s'enorgueillir.
(1)
Estoire d'Brades, 365. Le der-
et
les
Chrtiens
sous les murs
de
nier acte dans lequel est mentionn

Garin de Montaigu est d'octobre 1227
Tyr, qui cota ceux-ci des pertes

srieuses en hommes et en approvi-
Acre (Raynaldi,
sionnements.
1227, 47-9).
(2) El Aini [Rec.
Ann.
eccl.^
anne
(3)
des
des crois.
hist.
y
II, 187), place
entre le 9 fvrier et le 10
un combat entre Malek
el
orient,
cependant
mars 1228
Aziz
Othman
797. V. plus haut, p. 34, note 3. Ces

historiens disent que le magistre de
Garin
fut court
c'est
une erreur com-
plte et que rien n'excuse.
CHAPITRE
XII
BERTRAND DE THESSY ET GURIN
Le successeur de Garin de Montaigu
est
peu connu. Les
des grands-matres l'appellent Bertrand de Texi (une

d'entre elles lui donne mme, par une faute de lecture vidente,
listes
le
nom
ou
le
de Gexi)
d'Er actes, Bertrand le Lorigne

Lorne (2). Les seuls documents dans lesquels il est
nomm, deux analyses dues Raybaud, portent Thessy, et il
n'y a pas lieu de suspecter l'exactitude de cette forme puisque
(1),
et VEstoire
Raybaud, en rdigeant ces analyses, avait les originaux sous les

yeux (3). De sa patrie nous ne savons rien, et des vnements
auxquels il fut ml peu de chose. Son lection eut lieu probablement dans l't de l'anne 1228, puisque son prdcesseur
mort avant
le 1 mars 1228 (4); son magistre ne peut

tendu au del du printemps de 1231, puisque le
mai 1231 son successeur Gurin tait dj en fonctions (5).
tait
pas s'tre
1
Ces rsultats
positifs n'avaient pas jusqu'ici t
dgags par
de l'Ordre pour un double motif le premier est
qu'ils ne connaissaient pas les deux mentions consignes
par Raybaud dans un inventaire que nous avons t le
les historiens
(1)
365
Graud de Lausanne, patriarche de

Jrusalem, entre le grand-matre Bertrand de Thessy et T., vque de
s'explique difficilement
dsignation. Faut-il supposer
Limisso, au sujet des dmes de Limisso

23 juillet
{Cartul,, II, n 1959).
rdacteur de VEracles a con-
1231. Confirmation par

grand-matre
Gurin d'un acensement de maisons,
Dugdale, Monasticon Anglica-
num, VI,
(2)
cette
que
797.
Hist.
le
occid.
des crois.,
II,
On
372.
et
fondu Bertrand avec Nicolas
le
Lorgne,
magistre
le
qui prcisment occupait le

au moment o il terminait sa chroni-
consenti par le prdcesseur de celui-ci

Bertrand de Thessy en faveur d'une da-
que, ou que Bertrand et Nicolas taient

tous deux louches (lorgne)?
me nomme
(3)
13
mai
1230.
Arbitrage
par
Gille [Cartul., II, n 1990).
(4)
(5)
CaWtt/., II, n 1983.
ARRIVEE DE FREDERIC
signaler; le
premier
ss par
la
II
EN TERRE SAINTE
161
second est que, tromps (1) ou embarrasnoms des deux grands-matres Garin
similitude de
de Montaigu et Gurin, ils avaient vainement cherch tablir

des concordances chronologiques que les faits dmentent
aujourd'hui; en sorte que, pour la priode qui s'tend entre
1228 et 1240 environ, aucune de leurs hypothses ne concorde
avec la ralit.
va sans dire que nous ne savons absolument rien des antcdents de Thessy avant son lvation au magistre. A peine
Il
pouvons-nous conjecturer des diverses formes sous lesquelles

son nom s'est conserv en France (Taissy, Taizy, Tessy, Thsy,
Thzey, etc.) et en Italie (Tiesi, Tezzi, etc.) qu'il pouvait tre
originaire de l'un ou de l'autre de ces
deux pays, plus vraisem-
blablement du premier, la dsinence Thessy tant plus voisine

des formes franaises que des formes italiennes.
L'lection de Thessy concide avec l'arrive de l'empereur
Frdric
II
en Terre Sainte.
28 juin 1228,
et,
Celui-ci
partit
de Brindisi
le
aprs un sjour de six semaines (21 juillet-
3 septembre) Chypre, dbarqua Acre le 7 septembre.
Il
avait
malgr l'excommunication dont Grgoire IX

frapp (29 septembre 1228), et arrivait en Orient avec la
double intention de faire reconnatre sa suzerainet sur l'le de
quitt
l'Italie
l'avait
c'est ce premier rsultat qu'il avait employ son

Chypre,
et de prendre la couronne de Jrusalem,
sjour dans l'le,
aux
grce
intelligences qu'il entretenait avec le sultan d'Egypte
Malek
el Kamel. S'il avait espr venir en quelque sorte chercher son pardon Jrusalem mme, il avait compt sans l'opinitre indignation du souverain pontife, qui avait envoy outre-
mer
l'injonction formelle
aux trois maisons militaires de
lui
obissance, charg le patriarche de promulguer la

sentence d'excommunication, et frapp par avance d'interdit
tout lieu o l'empereur poserait le pied. A son dbarquement
refuser
honorablement reu par le clerg et les barons, mais

l'excommunication encourue avait mis les Chrtiens en dfiance, et successivement les lments sur lesquels il comptait
s'appuyer s'loignrent de lui. Obissant aux ordres du pape,
il
fut
Pauli cependant {Cod. dipl., \,

avait
nettement tabli l'existence
341)
(1)
distincte des
deux grands-matres Garin
de Montaigu
jet
Gurin.
11
^
/
162
PARTISANS ET FORCES DE FREDERIC
II
Thessy cessa ouvertement de le reconnatre comme roi de Jrusalem le Temple suivit l'exemple de l'Hpital, et les bans
gnraux de l'arme furent publis, non au nom de Frdric II,
mais ceux de Dieu et de la chrtient. Le clerg se droba,
;
des croiss trangers regagnrent l'Occident.
et la plupart
ne resta
Il
faire valoir ses revendications,
Frdric,
pour
que
barons de Syrie et de Chypre, auxquels Grgoire IX
n'avait pas dfendu de lui obir, les contingents impriaux dj
les
passs en Syrie, et l'ordre Teutonique, qui ne put se dcider

abandonner la cause d'un empereur allemand.
Grce
ces dfections successives, Frdric II se trouva la
contingent trs restreint (1). La croisade, il est vrai,

devait dans sa pense revtir un caractre plus diplomatique
tte d'un
que
militaire
les trves avec les Sarrasins n'tant pas expires,
besoin d'un dploiement considrable de combattants

moins imprieux. Il n'tait plus question, comme jadis, de
le
tait
faire
appel l'enthousiasme religieux et guerrier des croiss pour

abattre la puissance
musulmane; on ne
croyait plus possible
de reconqurir la Terre Sainte et de rtablir l'ancien royaume

latin de Jrusalem dans son intgrit; Tambition de l'empereur
se bornait consolider la
domination latine dans les limites des
territoires qu'elle avait, quarante ans plus tt, russi dfendre

contre Saladin. Pour accomplir ce programme, il fallait sup-
force des armes par l'habilet de la diplomatie. Nanmoins, malgr cette orientation nouvelle, les ressources mili-
pler
la
disposait semblaient trop restreintes,

et les concours qui lui taient rests fidles trop rares et trop
taires
dont Frdric
II
pour qu'en Occident comme en Orient on pt esprer

un heureux rsultat de la campagne de l'empereur.
A peine arriv, Frdric II (novembre 1228) se mit en marche
sur Jaffa il tait suivi de loin par les chevaliers du Temple et
hsitants,
de l'Hpital (2), effrays de voir l'arme chrtienne s'engager

au milieu des troupes de l'ennemi trs suprieures en nombre,
moment o
des trves approchait et o celles-ci pouvaient tre dnonces. Le but de l'empereur, en agissant de la
au
(1)
Il
la fin
d'aprs les valuations

de 2 000 chevaliers
tait,
les plus optimistes,
d'outre-mer,
500 cavaliers
et
10 000
hommes de pied (Huillard-Brholles,

Hist. dipl. Frid II, I, p. cccxxx).
373.
.
PAIX AVEC LE SULTAN d'eGYPTE
163
du sultan d'Egypte et de hter la

conclusion des ngociations entames avec lui. Elles durrent
sorte, tait de se rapprocher
trois mois, et aboutirent, le 18 fvrier 1229, la signature d'un

trait de paix, plus sduisant qu'avantageux. Si Jrusalem,
Nazareth taient restitues aux Latins, ceux-ci ne

recevaient que les villages situs sur les routes qui menaient
Bethlem
de
la
et
cte ces trois villes, et quelques bonnes positions sur
dans l'intrieur, Jaffa, Csare, le Toron et MontLes Musulmans gardaient tous les points stratgiques
essentiels. A Jrusalem mme, si le droit de relever les
murailles tait reconnu Frdric II, stipulation illusoire
le rivage et
fort.
cause des
sommes
considrables que l'excution de ce travail
et exiges, et que ni
Musulmans
n'taient capables
de rassembler, les Infidles conservaient le droit de juridiclui, ni les
du temple de NotreSeigneur (mosque d'Omar ou Kubbet es Sakhrah) et du

Temple de Salomon (mosque El Aksa). La principaut d'Antioche restait en dehors de la convention, et l'empereur intion sur leurs nationaux et la possession
de
secourir en cas d'attaque (1). II

s'engageait enfin dtourner les princes d'Occident de faire
la guerre Malek el Kamel, et le dfendre si ceux-ci la lui
terdisait ses sujets
dclaraient.
et
quarante
La dure du
la
trait tait fixe dix ans, cinq
jours, partir
du 24 fvrier 1229
(2).
Le but politique poursuivi par l'empereur

Matre de
nelle, et,
salem
(18
la Ville Sainte,
il
mois
tait
atteint.
se hta d'y faire son entre solen-
en posant lui-mme sur sa tte la couronne de Jrumars 1229), dont aucun prlat n'avait os ceindre le
front d'un prince excommuni, de lgitimer les droits au trne

qu'il tenait du chef de sa femme puis il retourna Acre, et,
;
devant l'accueil nettement hostile des Chrtiens, qui l'obligea

mettre la ville en tat de sige pour assurer sa scurit per-
rapidement les dispositions indispensables la

dfense du royaume, et s'embarqua le 1 mai 1229 pour l'Italie,
o l'appelaient de graves intrts. Si la conclusion de la paix
sonnelle,
il
prit
satisfaisait les
(1)
ambitions de Frdric
Cette dfense visait spcialement
le
prince d'Antioche
les
Templiers
et les
Bohmond
Hospitaliers.
IV,
II, elle
avait t accueillie
Mas-Latrie, Histoire de Chypre,

246-50. Rhricht, Gesch. des Knigreichs Jrusalem, 779-86.
(2)
I,
MECONTENTEMENT DES MUSULMANS ET DES CHRETIENS
164
avec un gal mcontentement par les
Les
Latins.
seconde
si
ville
Musulmans
et par les
premiers taient indigns que Jrusalem, la

de l'Islam au tmoignage de Mahomet, ait t
facilement sacrifie, quand Saladin, moins d'un demi-sicle
auparavant, avait hautement repouss la pense de la livrer

Richard Cur de Lion. Interprte du sentiment public, le sul-
Damas, Malek
tan de
el
Nacer Daoud,
avait
nergiquement
refus de ratifier cette cession. Les Chrtiens, de leur ct,

n'avaient pas lieu de
rents que rels, que
se
des rsultats, plus appa-
fliciter
l'empereur se flattait d'avoir obtenus

L'abandon aux Sarrasins des deux sanctuaires
pour eux.
un blasphme, la libert pour eux de venir

Bethlem, une folie, puisqu'aucun souvenir religieux ne les
rattachait au berceau du Sauveur
enfin, l'omission systmatique dans le trait de la principaut d'Antioche, du comt
de Tripoli et du nord de la Syrie, une injure gratuite pour
vnrs
tait
de ces rgions, qui n'avaient ja-
les populations chrtiennes
mais refus au royaume de Jrusalem, dans les circonstances

critiques
Aussi
qu'il
avait traverses, leur appui et leurs
le patriarche,
au
nom du
secours.
clerg de Terre Sainte, et les
grands-matres du Temple et de l'Hpital avaient-ils oppos un

refus formel la reconnaissance du trait, dont les avantages taient illusoires et les inconvnients manifestes. Le
seul point sur lequel il tait favorable la cause latine tait la
prorogation pour dix annes de la trve entre Chrtiens et
Musulmans,
de quelques prisonniers, encore

suite de la croisade de Damiette (1).
et la restitution
retenus en Egypte la
Aussitt aprs le dpart de l'empereur, l'inefficacit des
garanties stipules apparut aux yeux de tous. La paix, quoique
fidlement observe par les princes musulmans, laissait le
champ
et la
libre
aux brigandages
Palestine
et
aux incursions des Arabes,

continuelles alarmes
pil-
passait par de
habitants et excs de toute
lages, massacres des
succdaient, sans que
nord de
la Syrie, les
les
Latins pussent y mettre
Templiers
(1)
Sur le sjour de Frdric en Terre

de Chy-
fin.
se
Au
et les Hospitaliers avaient,
l'automne de 1229, profitant de l'exclusion dont
Sainte, voir Mas-Latrie, Hist.
sorte
ils
avaient
des
I, 251-3, et Rhricht, Gesch.
Knigreichs Jrusalem, 786-96.
pre,
ANXIETE GENERALE EN TERRE SAINTE

t Tobjet dans le trait, dirig
165
une incursion heureuse contre
Musulmans de Barin, pill la ville et les environs, et fait

un butin considrable (1). Par contre les Chrtiens avaient, du
chteau des Kurdes, dirig une attaque malheureuse sur Hamah
(juillet-aot 1230), qui leur avait valu une sanglante dfaite et
les
un grand nombre de prisonniers (2).

La situation tait en somme fort inquitante,
occup
ne songeait pas
ailleurs,
L'opinion publique avait
Chypre Hugues
pouss
la
et grand'tante
du
et Frdric II,
secourir la Terre Sainte.
reine Alix, veuve du roi de

fils
de Frdric, rclamer,
en qualit de parente la plus proche de Conrad, la rgence du

royaume de Jrusalem, dont la coutume d'outre-mer exigeait
formellement l'tablissement en cas d'loignement du souverain,
ce
qui tait le cas pour le jeune prince (1230). Cette
requte, laquelle l'empereur rpondit vasivement, tait un

symptme de l'tat des esprits et de l'anxit gnrale. Les
Chrtiens, isols en Terre Sainte, abandonns par leur protecteur naturel et mal soutenus par ses agents, se sentaient
incapables de se dfendre avec leurs seules ressources;

l'espoir leur revint cependant quand ils apprirent que Frdric II avait fait la paix avec le S. Sige (juillet 1230), qu'il
avait t relev (28 aot)
lui (3), et qu'il avait
de l'excommunication qui pesait sur

(aot 1230) de restituer aux
donn ordre
Templiers et aux Hospitaliers les biens

fisqus en Sicile (4).
L'illusion
(1)
Ibn
el
fut
Atir
courte,
{Hist.
orient
et les
des
crois. ^ II, 180) place cette incursion
de l'an 626 de l'hgire, c'est

dire avant le 20 novembre 1229.
la
fin
qu'il leur avait
con-
vnements se chargrent.
rie, se
dcida
rvoquer; mais, la
la
restitution tardant se faire, le
pape
Grgoire IX, dans une srie de lettres,
insista nergiquement auprs de l'em-
(2) El-Aini,Ze Collier de perles, dans

Hisi. orient, des crois., II, 194.
pereurpour en hter l'excution (19jan-
Bhmer-Ficker, Regesta imperii,
Hospitaliers, pour la faciliter, proposrent de remettre au grand-matre
(3)
V,
I,
367.
Cartul., II, n 1967. Il est probable que cette confiscation dut tre
(4)
opre comme reprsailles de l'hostimanifeste en Terre Sainte contre
lit
l'empereur par les ordres militaires.

Frdric II, comprenant que l'appui de
ceux-ci lui tait indispensable en Sy-
vier-22 aot 1231).
des Teutoniques
De
leur ct, les
garde des fiefs

au royaume de Sicile du temps de la reine Constance,
mre de Frdric II, jusqu' ce qu'un
la
qu'ils avaient reus
arbitrage et prononc sur la lgimit
de leurs droits {Cartul. II, no^ 1973,

1975-6, 1982, 1986 et 1991).
ATTITUDE ET QUALITES DE THESSY
166
comme nous
verrons plus loin, de dissiper les sympathies

que l'empereur, en se soumettant au pape, avait rveilles un
instant en sa faveur parmi les habitants de la Palestine. Thessy,
le
en prsence du pardon que Grgoire IX accordait l'excomet de la restitution que celui-ci promettait aux Hospitaliers, n'avait plus de raison de persvrer dans l'hostilit qu'il
muni
mais, ne pouvant oublier que

professait contre Frdric II
l'Ordre avait t systmatiquement exclu de la paix de 1229, il
;
borna se tenir
se
mourut sans
l'cart, et
l'attitude froide et rserve qu'il
s'tait
se
impose
dpartir de
vis--vis
de
l'empereur.
La lutte contre
la politique impriale absorba tel

point les
chrtiens de Terre Sainte pendant la dure du magistre de
Thessy que l'Hpital ne fut, de leur part, l'objet d'aucune
libralit et
d'aucune transaction
leurs proccupations taient
au contraire, continua l'Ordre, dans les

proportions que sous le grand-maitre prcdent, les
faveurs et les avantages qu'il s'tait habitu leur accorder.
ailleurs. L'Occident,
mmes
Parmi
les
pays dans lesquels
le
dveloppement des Hospitaliers
l'Espagne (1) et l'Allemagne (2) sont

causes de cette activit ont dj t
fut particulirement actif,
au
premier rang
signales, et
il
les
est inutile d'y revenir
ici.
Nous n'avons, naturellement, aucun lment pour apprcier

d'une faon srieuse les qualits dployes par Bertrand de
Thessy pendant son passage au magistre. Les annalistes de
l'Ordre ont seuls port sur lui un jugement, dont nous ne pouvons contrler la vracit. Devons-nous, avec eux, louer la
probit, la pit et la vertu de ce grand matre? Les points de
comparaison nous font dfaut, sauf un, qui malheureusement
Actes d'Alphonse IX, roi de CasLon: avril 1228 (CartuL, II,
(1)
et
tille
n 1913) et 1 juillet 1230 (CartuL, II,
no 1964); de Jacques I
d'Aragon:
18 juillet 1228 {CartuL, II, n 1918),
10 novembre 1228 {CartuL, II, n^s 19256) et
de
22 mai 1230 {CartuL,
la
comtesse d'Urgel
{CartuL,
(2)
II,
II, n>
1960)
27 juin 1230
no 1963).
manent des comtes de Toc-
ils
1228 (CartuL, II, n 1904)

des comtes de Kybourg 1229{Cartul.,
II, n 1937) et 18 avril 1230 (Car^wZ., II,
:
n' 1958); des ducs de
{CartuL,
n 1935)
II,
II,
Saxe
13 aot 1228
no 1921) et 1229 {CartuL,

des ducs de Limbourg
:
septembre 1228 {CartuL, II, n 1922);

des ducs de Pomranie 1239 {CartuL,
n 1936) des ducs d'Autriche-Styrie
:
Les actes rendus en faveur des
Hospitaliers allemands sont trs
breux
kenbourg
nom-
13 mars 1231 {CartuL,
II,
n 1978).
ELECTION ET ANTECEDENTS DE GUERIN

est en opposition avec ce
167
que disent ces pangyristes. Ceux-ci
font honneur Bertrand de Thessy de nombreux accroissements survenus l'Hpital en Syrie, tandis que nous avons
prcisment constat qu'aucune trace de ces progrs ne nous a
t conserve. Cette contradiction formelle jette sur l'ensemble
de ce tmoignage un srieux discrdit si elle n'empche pas

absolument d'en faire tat, elle veille notre suspicion, et nous
;
autorise n'accueillir que sous les plus extrmes rserves les

loges dcerns Bertrand de Thessy (1).
mort de Thessy,
pouvoir. Le nouvel lu
la
le
choix de l'Ordre appela Gurin au
avait t prieur
de France (mai 1225-
probablement encore cette fonction au

fut promu au magistre (2). Nous ignorons
juin 1229), et remplissait
moment o
il
l'poque exacte de son lvation
la
grande matrise
le seul
point hors de doiite est que le 1 mai 1231 il tait dj grandmatre (3). Peut-tre serait-on en droit de placer son lection
dans l't de 1230, en remarquant que la dernire mention
de Thessy date du 13 mai 1230 (4), et que ds novembre 1230

le prieur de France n'tait plus aux mains de Gurin (5).
suppose, ce qui est fort vraisemblable, que Gurin
de la charge de prieur de France la didirectement
passa
Si l'on
gnit magistrale, la promotion du nouveau grand-matre se

trouve ainsi limite entre le 13 mai et le mois de novembre de
l'anne 1230.
La
Gurin ne nous est pas connue mais, en raison

de la dignit de prieur de France, dont il tait revtu, il n'est
pas tmraire de supposer qu'il tait franais les charges prieupatrie de
rales,
en
effet,
originaires du
Si,
au
semblent avoir t rserves
des dignitaires
d'administrer.
taient
chargs
prieur qu'ils
moment o Gurin
prit
en mains
le
gouvernement de
en Syrie, par l'accord intervenu entre

pape, semblait se dtendre, les affaires de
l'Hpital, la situation
Frdric
II
et le
Chypre prenaient en revanche une tournure de plus en plus

inquitante. On sait que l'empereur, aprs avoir renonc sou(1)
Dugdale, Monast.
Anglic, VI,
(3)
Ces dates, donnes par les pices

dans lesquelles Gucrin figure comme
(2)
prieur de France [CartuL,
II, no
et 1941), n'ont rien d'absolu.
1812
(4)
(5)
CartuL,
II,
no 1983.
CartuL, II, n 1959.

H. prieur de France en novem-
bre 1230 [CartuL,
II, n 1970).
168
GRAVITE DES AFFAIRES DE CHYPRE
tenir ses prtentions personnelles la couronne de Jrusalem,

qu'il s'tait cependant pose lui-mme sur la tte, ne dfendait
plus que les droits de son
Gourad. S'appuyant sur les couprtendait que la rgence du royaume de

fils
tumes allemandes, il
Jrusalem comme pre de Thritier du trne,
Chypre comme empereur d'Occident, devaient
Il avait, avant de
dbarquer en Syrie, pendant
et
celle
de
lui appartenir.
l'escale qu'il
ft
Chypre, russi faire reconnatre sa suzerainet sur l'le,

mais s'tait vu refuser l'hommage par les seigneurs chypriotes.
Jean et Philippe d'Ibelin, rgents du royaume pendant la mino
du
de Lusignan, leur neveu, dfendaient nergiquement contre lui leurs droits et ceux de leur pupille leur
parti, nettement hostile l'empereur, se recrutait parmi les
rit
roi
Henri
parents et vassaux de
possessionne
la fois en Chypre et en Syrie, prtait Frdric II, pour ses
domaines de Syrie, l'hommage qu'elle lui devait en qualit de
la famille d'Ibelin, qui,
rgent de Jrusalem, mais le lui refusait pour les terres qu'elle

l'le et sur
lesquelles elle ne reconnaissait que la
tenait dans
suzerainet du >oi de Chypre. Aprs le dpart de l'empereur,

les Ibelin, malgr les efforts des Impriaux, avaient repris le
pouvoir et ramen le jeune roi en Chypre effray de leurs

progrs, Frdric II avait, en janvier 1231, envoy un corps
de troupes de secours en Orient sous le commandement de
Richard Filangieri, marchal de l'empire, avec la mission de
;
briser la rsistance du rgent Jean d'Ibelin, sire de Beirout.

Le premier acte de Filangieri fut la prise de la ville et le
sige du chteau de Beirout (1231). Cette intervention ner-
gique du reprsentant imprial, et les violences auxquelles

se livra l'gard des barons, loin
d'apaiser les esprits, les
il
aux ordres du marchal

La plus grande partie de la noblesse de
Chypre et de Syrie se groupa autour du sire de Beirout et
du roi de Chypre la confrrie de S. Andr, association de
prires depuis longtemps tablie, et devenue, en prsence
du danger commun, un groupement politique de tous les
mcontents, organisa la ville en vritable commune l'exemple
excitrent,
et bientt la rsistance
devint gnrale.
des
communes
Malgr tant de sympathies et le concours militaire des barons, Ibelin, en tentant de secourir la
garnison de Beirout, prouva Casai Imbert (3 mai 1232)
d'Italie.
ABSTENTION ET MEDIATION DES HOSPITALIERS
une
sut,
169
complte (1). Mais, avec une nergie incroyable, il

grce au dvouement des siens, grce l'appui du jeune
dfaite
procurer Targent et les hommes ncessaires pour

reconstituer son arme. Son neveu Jean de Gsare trouva
roi Henri, se
16 000 besants en vendant Cafarlet aux Hospitaliers son autre

neveu Jean d'Ibelin en obtint 15 000 des Templiers en leur
;
d'Arames
vendit galement l'Hpital des

maisons qu'il possdait Acre, dans la rue de la Vieille
cdant
Reine
le casai
(2),
et
(3).
pendant ces tristes vnements, l'attitude du

Gurin?
L'Hpital, comme le Temple, s'abstint
grand-matre
de prendre parti dans la querelle. Le rle de ces deux ordres
Quelle
fut,
de combattre l'empereur, depuis qu'il s'tait rconavec le pape, ni de favoriser les menes du lieutenant
n'tait ni
cili
imprial, dont la conduite allait l'encontre des vrais intrts

mais leur mdiation fut toujours
des chrtiens de Syrie
aux
tentatives
d'accord
entre les partis. C'est ainsi
acquise
;
sans succs
qu'ils s'entremirent,
il
est vrai,
quand Ibelin se
porta, en 1232, au secours de Beirout assig, pour amener la

paix entre lui et le marchal (4). En revanche, pour ne pas se
dpartir de la neutralit qu'ils s'taient impose, les Templiers
refusrent de donner asile Balian, fils de Jean de Beirout,

dans leur maison de Moncoqu, prs de Tripoli, et les Hospitaliers l'conduirent
de
la
mme
faon (5).
nouvelle
de la rvolte d'Acre,
premire
avait rsolu d'envoyer des renforts son lieutenant en Terre
Frdric
II, la
Sainte (juillet 1232). Il en fut dissuad par le pape, qui s'offrit

comme mdiateur entre les belligrants, et dcida, dans l'int-
(1)
Mas-Latrie, Histoire de Chypre,
1,264-80; Rhricht, Gesch. des Ko-
nigreichs Jrusalem, 797-819.

d'Brades, 398.
(2) Estoire
Nous
savons que les Hospitaliers avaient des

intrts Cafarlet ds 1207 {CartuL,
n 1250); mais nous n'avons
pas,
ce qui est tonnant, l'acte concernant
II,
de ce casai par Jean de Csare. Comme il est certain

qu'en 1255
la vente
Cafarlet
(CartuL,
appartenait
II,
aux
n 2725, note),
Templiers
il
est pos-
que VEracles ait commis une

et que
Cafarlet ait t
vendu non aux Hospitaliers, mais aux
sible
confusion,
Templiers.
(3) CartuL, II, n 2016.
394
des Chiprois, 83,
(5)
Gestes
Gestes des Chiprois, 87. Balian

le mme refus de la
part des
essuya
de l'abbaye de Beaulieu
des reprsentants de l'vque de
Cisterciens
et
Bethlem Montplerin.
ACCORD ENTRE FREDERIC
170
ET LES LATINS
II
rt de la pacification qu'il se flattait d'amener, le
rappel du
Graud de Lausanne, trop compromis par
ses disposi-
et
son rempla-
lgat
tions malveillantes l'gard de l'empereur
(1),
cement par Albert, patriarche d'Antioche, dont le zle la

cause impriale tait depuis longtemps connu (2). Une srie de
bulles, adresses pendant le mois de juillet 1232 aux diverses
autorits de Terre Sainte,
tmoigne de l'activit mise par le

la concorde
pontife
Grgoire IX demande successivement aux barons et aux bourgeois d'Acre, aux ordres
amener
militaires, et
notamment aux
nouveau lgat
en
et
du
Hospitaliers, d'couter la voix
de se rallier
la
cause impriale
(3).
Celle-ci,
semblait de jour en jour plus compromise; les Ibelin

avaient reconquis Chypre leur influence, et y avaient abattu
sans retour le parti allemand (fm de l'anne 1232
avril 1233);
effet,
en Terre Sainte l'anarchie
tait
gnrale, et l'autorit du re-
prsentant de Frdric II partout mconnue. Les efforts du

patriarche d'Antioche aboutirent la conclusion d'un accord,
dont les bases nous sont inconnues, et que le souverain pon22 mars 1234 (4). Mais la dcision du lgat ne
tife ratifia le
Grgoire IX dut insister auprs de Jean

des
d'Ibelin,
prlats, barons et chefs des ordres militaires pour
la faire observer (7-8 aot 1234), et envoyer en Syrie un nousatisfit
personne
veau
lgat, l'archevque Thierry de Ravenne, charg d'en assurer l'excution, et, au cas o il se heurterait un refus absolu,
de rtablir les choses dans l'tat o elles se trouvaient avant
Ce
les difficults souleves par le lieutenant de l'empereur (5).
que
le
pape avait prvu arriva; l'archevque de Ravenne ne

accom-
russit pas dans sa mission. Ibelin dconseillait tout,
modement, persuad que
la
Syrie n'obtiendrait de Frdric
II
de garanties srieuses qu'aprs avoir oblig les dernires

troupes impriales, par la prise de Tyr, vacuer la Palestine.
La perspective du sige de Tyr pouvantait tellement le souverain pontife que, pour conjurer le danger dont elle menaait les
(1)
Impriaux,
il
enjoignit aux Hospitaliers,
12 et 25 juillet 1232 {Cartul.,
II,
II, no
nos 2022 et 2024).

(2)
Frid.
(3)
Huillard-Brholles, Hist.
tolae,
II, I, p. cccxLvii.
Bulles du 26 juillet 1232 [Cartul,
(5)
I,
aux
2025-6. Cf. ns 2022 et 2024).
Monum. Germanix
|4j
dipl.
comme
I,
hist, Epis-
no 578.
Auxraj, Registres de Grgoire IX,
nos 2040-5
EXPEDITION CONTRE HAMAH
171
autres ordres militaires (28 juillet 1235), de dtourner Jean

d'Ibelin et les bourgeois d'Acre d'un pareil dessein (1). Pen-
dant ce temps, l'archevque, brusquant les choses, mettait la

d'Acre en interdit, mesure violente et dangereuse que
ville
Grgoire IX dut dsavouer, et les habitants d'Acre envoyaient

des plnipotentiaires la cour pontificale pour obtenir un
arrangement dfinitif sous le patronage du S. Sige. Cet
accord, conclu au
commencement de
l'anne 1236, fut con-
comme
dfinitif par Grgoire IX (2)

mais quand les
firent connatre le rsultat de leur
retour
de
Acre,
dputs,
mission, ce fut un dchanement gnral. Il est probable que
le refus par Frdric II de rappeler Richard Filangieri, de
sidr
comprendre le roi de Chypre dans le trait et de faire droit

aux rclamations du patriarche de Jrusalem,
points que
le pape avait accepts dans un avant-projet qui nous a t con-
serv,
et l'abolition de
la
commune jure, impose aux bour-
geois d'Acre, avaient paru inacceptables la noblesse aussi

bien qu' la bourgeoisie du royaume de Jrusalem. Les efforts
du pontife chouaient encore une

pas modifie
fois,
et la situation n'tait
(3).
cette priode les Sarrasins, fidles observateurs du

trait de 1229, laissaient quelque rpit aux chrtiens de Terre
Pendant
escarmouches de frontires, entretenaient

avec eux des relations pacifiques. L'anne 1233, cependant, est
marque par une expdition contre le prince d'Hamah,
laquelle l'Hpital fut directement intress et prit une part
Sainte, et, sauf des
importante. Malek el Modaffer refusait de payer aux Hospitaliers le tribut
annuel auquel son frre
et
prdcesseur Malek
en Nacer
Kilidj, pour s'assurer leur appui, s'tait engag envers eux (4). Les Latins profitrent du rpit que leur donnaient
Chypre pour runir, afin de l'y contraindre,

plaine de la Boque (El Bukeia), au pied du chteau
alors les affaires de
dans
(1)
(2)
II,
la
CartuL, II, no 2118.

Bulle du 11 fvrier 1236 (Car^w/.,
no 2137).
(3)
Frid.
(4)
2 700
Huillard-Brholles, Hist. dipl.

11^ I,
p. cccxLix-cccLii.
Aboul Faradj [Chronicon Syria-
cum, 506)
et les Hospitaliers,
d'arme
dit
qu'en 1230 les Templiers
de
500
hommes de
formant un corps
et
de
chevaliers
pied,
rclamrent
au prince d'Hamah le tribut en retard,

envahirent la rgion d'Hamah et furent
Il se pourrait qu'il ait fait confusion avec l'expdition de 1233.
battus.
PARTICIPATION DES HOSPITALIERS A l'eXPEDITION
172
du Crac, une arme, compose des Templiers sous
les ordres
de leur grand-matre Armand de Prigord, de 80 chevaliers du

royaume de Jrusalem sous la conduite de Pierre d'Avalon,
de 100 chevaliers chypriotes commands par Jean d'ibelin, et
de 30 chevaliers de la principaut d'Antioche obissant Henri
frre
d'Antioche,
Gurin se joignit
forces de l'Ordre
1
500
hommes
du prince Bohmond V. Le grand-matre
ces divers contingents avec toutes les

100 chevaliers, 400 sergents cheval et
de pied. En une campagne de 8 jours, les Chr
tiens pillrent Barin (Montferrand) et ses environs,

la
Somaqui
(Somakieh), et
regagnrent
inquits. Malek el Kamel

d'Egypte et de Damas, effrays
t
Malek
et
Merdjemin,
Boque sans avoir
la
el
Aschraf, sultans
redoutant une alliance des
et
sultan d'iconium, qu'ils se prparaient eux attaquer, s'entremirent auprs du prince d'Hamah,
Latins avec le
mmes
leur neveu, et obtinrent de lui le paiement du tribut (1). Cette

expdition semble se placer aux environs du mois d'octobre,
moment nous
car ce
constatons Acre
la
prsence de Jean
d'ibelin, seigneur de Beirout, qui
pendant
la
Chypre
y prit part (2), tandis que

plupart des autres mois de cette anne Ibelin rsida
(3).
Sauf cette courte campagne contre les Infidles, le magistre de Gurin fut pacifique. L'Ordre, en restant tranger au
conflit qui dchirait la Terre Sainte, profita de cette situation
exceptionnelle pour consolider sa position en Orient, d'abord
par une srie d'achats (4), d'changes (5), de donations (6) et de
(1)
Estoire d'Eracles, 403-5.
(2) 3 et 24 octobre 1233 (Cartul.^ II,

no 2067 ; Mas-Latrie, Hist. de
Chypre,
II, 58,
note
1).
Le 10 juin, en juillet, en aot et

dcembre, Jean d'ibelin est Nicosie (Mas-Latrie, Hist. de
Chypre, II,
51 et 56 III, 638-9 et 643).
(3)
le 2
(4)
28 septembre 1231.Vente l'Ordre
du casai Manueth par Nicolas, petit-fils

de Sait le Syrien [CartuL, II, n 1996)
30 septembre 1232. Promesse par
Alix, reine de Chypre, de donner la
prfrence l'Ordre en cas de vente
d'une maison qu'elle possdait Acre
4 avril 1232.
(CartuL, II, no 2033)
Vente l'Ordre de maisons Acre par
fils de feu Philippe d'Ybelin,avec
garantie par les membres de la famille
du vendeur contre les revendications
Jean,
de la veuve et
de
la fille
de celui-ci
{Cartul.^ll, no 2015).
(5)
sons
1235. Echange de maiAcre entre l'Ordre et Pierre
Novembre
Anteaume [CartuL, II, n 2126).

1231. Don l'Ordre
(6) Septembre
du
par Alix, princesse d'Antioche,
casai de Tortiafa, avec une gtine, et
au Toron ^{CartuL, II,

Novembre 1235. Don
d'une maison
n 1993).
ACCORD ENTRE BOHEMOND

conventions
(1),
IV ET l'hOPITAL
173
ensuite en appliquant ses efforts obtenir, pour

dans lesquelles il tait impliqu, une solution
les contestations
dfinitive.
Parmi
celles-ci l'une des plus
graves
question des
comte de Tripoli;
tait la
rapports des Hospitaliers avec BohmondIV,

dont ce prince s'tait rendu coupable leur gard,
et que nous avons racontes plus haut, avaient dtermin l'ex-
les violences
communication de celui-ci (5 mars 1230) et la mise en interdit

du comt (2). Cette mesure extrme eut-elle sur l'opinitret de
Bohmond un effet salutaire ? Comprit-il qu'abandonn des
Templiers qui, depuis la mort du roi d'Armnie, n'avaient plus
lieu de joindre leur cause la sienne, il n'avait aucune raison
de continuer
en prsence de la poliFrdric
en
Sainte
Terre
II, et dont, comme
tique inaugure
par
les barons du royaume, il subissait les consquences dsasla rsistance ? Trouva-t-il,
treuses, que son intrt lui commandait de se rapprocher des

ordres militaires du Temple et de l'Hpital? Toujours est-il
qu'il se dcida prter l'oreille aux ouvertures que le patriarche
de Jrusalem Giraud de Lausanne, lgat du S. Sige, lui avait

fait faire, et
accepter l'arbitrage de ce dernier. L'accord fut conbases suivantes les Hospitaliers
renonaient toutes les donations et concessions consenties
en leur faveur dans la principaut d'Antioche par Raymond-
clu, le 27 octobre 1231, sur les
Rupin, l'exception de Gibelet et du chteau de
la Vieille,
En change, Bohmond s'engageait leur

payer deux rentes, l'une de 873 besants d'Antioche, Tautre
de 316 besants de Tripoli, respectivement assises sur ses
revenus d'Antioche et de Tripoli (3). Il confirmait en mme
qu'ils conservaient.
faits
don
vente de biens Cellorie, qui avaient t

per Jean Nicphore l'Ordre le 1 dcembre 1217 (4).
temps
le
et la
l'Ordre de maisons Jrusalem par

Stphanie, fille de Buongiovanni [Car-
Sourde-
d'Aymar de Layron, de
terres dans un domaine hors
bail,consentipour ces casaux aux Templiers, sera expir (Cartul.y II, n*"
n 2127).
Dcembre 1235.
tul.,
II,
l'Ordre par Sibylle de
vaus, veuve
vignes et
de la porte de S. Paul [ Csare]
(Cartul., II, no 2129).
rie
Mon-
disder et de Tour Rouge, au territoire

de Csare, et s'engage le mettre en
possession desdits casaux ds que le
Don
Mai 1236. Robert, abb de S. MaLatine, loue en emphytose per-
(1)
ptuelle l'Ordre les casaux de
2141-2).
(3)

CartuL, II, n 1999 et 2000-2.
(4)
CartuL,
(2)
II,
n 2003.
ARBITRAGES ENTRE LE TEMPLE ET l'hOPITAL
174
Le pass
griefs antrieurs dfinitivement

rgls par cette convention, et les possessions, privilges et
droits de l'Hpital solennellement ratifis par le prince. La
tait
oubli, les
soumission de Bohmond ne tarda pas porter ses fruits

le S. Sige se hta (10 avril 1233) de lever l'excommunica:
tion
(1),
mais Bohmond mourut peu de temps aprs qu'elle
fut
rapporte (2).
Entre le Temple et l'Hpital les causes de dsaccord, nes
de contacts journaliers et d'intrts opposs, taient frquentes. Gurin s'eff'ora de les aplanir par voie d'arbitrage,
en recourant aux bons offices des lgats du S. Sige, mdiateurs naturels entre les parties. Le premier litige concernait
sparment par chacun des deux ordres
les trves conclues
question de savoir jusqu' quel point

elles engageaient celui d'entre eux qui ne les avait pas conclues. Il s'agissait, en l'espce, d'une trve intervenue entre
avec les Sarrasins, et
la
d'Alep et les Hospitaliers pour Gibelet. On se rappelle

antrieure du lgat (15 octobre 1221) avait attridcision
qu'une
bue cette ville par moiti au Temple et l'Hpital (3). Dans
le sultan
ces conditions, les Templiers devaient-ils ratifier et observer

cette trve? La dcision de l'arbitre (18 juin 1233) les y obligea,
en les mettant, puisqu'ils taient co-propritaires avec les Hos-
mme
pied qu'eux au point de vue des avandes

obligations de toute nature qu'entratages aussi bien que
nait cette co-proprit, et proclama la rciprocit absolue des
pitaliers, sur le
engagements pris et des rsolutions prendre par chacun des

deux ordres (4). En revanche, l'gard de Sane (Sahoun), l'arbitrage garantissait au
(1)
Temple comme
Cartul., II, n2048.
la date
(2) Nous ignorons
mort de Bohmond IV.
exacte de
Elle peut
cependant tre place en fvrier ou
la
mars 1234, et voici comment on peut

Nous avons constat que la
l'tablir.
l'Hpital l'entire libert
dut pour l'avnement de Bohmond V

mois de janvier 1234. Deux autres
actes de mars 1233 (1234, vraie date)
sont dats de la premire anne du
principat. Il est donc certain que Bole
hmond
V succda son pre
ou mars 1234
sulle
mondV, man del
bul ordinis Theutonici,
et
troisime anne de
son principat, porte la date de janvier 1236 (1237, vraie date), ce qui ex-
(G.
relazioni
en fvrier
MUer, Documenti
de Tripoli
suivait le style du 25 mars ou celui de
pques. Or, un document de Bohchancellerie d'Antioche
dlie
citt
Toscane
colV Oriente, 99 et 100; Strehlke, Ta-
(3)
(4)
6i).
Cartul.^ II, n- 1735.

Cartul, II, n' 2058.
ARBITRAGE AVEC LE TEMPLE ET LE PRINCE D ANTIOCHE
de conclure ou de rompre la trve sans que

l'un engaget celle de l'autre.
la
175
conduite de
La seconde controverse rgler tait relative au rgime des

eaux du Nahr en Naaman, qui assurait le fonctionnement des
moulins d'Acre, dont les plus voisins de la source du fleuve
appartenaient au Temple et les plus rapprochs de l'embouchure aux Hospitaliers. Les questions d'eau, toujours dlicates
dterminer, prenaient en Syrie une importance exceptionnelle du fait que le dbit des rivires tait fort ingal et gn-
ralement trs
restreint
aussi l'affaire des
moulins d'Acre
avait-elle passionn et chauff les esprits un degr extraordinaire, et faisait-elle craindre que les parties en cause ne
recourussent
prtentions
la
voie des armes pour faire triompher leurs
Une prompte
(1).
solution,
pour empcher
les
sur les conseils du lgat

Thierry de Ravenne, entre les deux grands-matres, le 25 juillet 1235 (2), sous forme d'une rglementation du niveau ^des
pires excs, s'imposait; elle intervint,
des barques que chacun des deux ordres aurait

droit d'entretenir dans son bief.
eaux
et
le
prince d'Antioche Bohmond V, Gurin dut

recourir
l'arbitrage de Barthlmy, vque de
galement
Valnie, dlgu par le pape (3), pour se faire mettre en possession du chteau de Maracle, que le prince lui disputait, et se
Contre
le
indemniser des dommages que celui-ci avait causs
faire
l'Ordre cette occasion. Mais la dcision de Tvque (22 novembre 1234), rendue par dfaut (4), n'assurait aux Hospitaliers que
possession provisoire du chteau, et ajournait la fixation

des dommages et intrts elle ne fut pas accepte par Boh-
la
mond,
et la querelle
se prolongea l'tat aigu pendant de
longues annes.
En
rin
Occident,
l'tat
de l'Ordre pendant
semble stationnaire. Dans
(1) Grgoire IX, le 23 aot 1235,

ignorant encore la conclusion de Taccord du 25 juillet, menaait les Tem-
pliers et les Hospitaliers de l'excom-
ne l'acceptaient pas, et
leur enjoignait de ne pas tourner
contre eux-mmes les armes qu'ils ne
munication
s'ils
magistre de Guses rapports avec les divers

le
devaient tourner que contre les InfiII, no 2120 et 2121).

(2) CartuL, II, nos 2107 et 2117.
dles (CartuL,
(3)
17 dcembre 1233 {CartuL^
II,
n" 2071).
(4)
II, n
CaWa/., II., n 2094. Cf. Car<a/.,

2150 (vid. du 20 sept. 1236).
RALENTISSEMENT DES DONATIONS EN OCCIDENT
176
civils
pouvoirs
et religieux, l'Hpital
s'applique,
comme en
Orient, rgler les contestations pendantes, faire reconnatre

ses droits, amliorer ou prciser sa position par des transactions et des changes partiels (1). Les souverains, sauf en
Espagne (2) et Portugal (3), et un moindre degr en Angleterre
(4),
ne
lui font plus
de libralits territoriales
et
de con-
cessions de privilges importantes; ils se bornent ratifier les

donations de leurs sujets et de leurs prdcesseurs, et con-
firmer les arrangements nouveaux intervenus entre lui et leurs

(5). Le gnreux lan qui caractrise le xii^ sicle s'est
vassaux
du reste ralenti partout au xiii^ sicle, et les Hospitaliers en

subissent le contre-coup. La maison de Brienne, cependant,
leur donne des biens tendus (6), mais ces faveurs s'expli-
que ses attaches avec les familles

rgnantes de Chypre, de Jrusalem et de l'empire latin de
Gonstantinople ne pouvaient manquer de crer entre elle et
eux. Toutes les fois, en effet, que les circonstances ont mis
les relations
quent par
l'Hpital
pour
nous
le
les
encore
en contact direct avec l'Occident, ce contact a eu,

dveloppement de l'Ordre, d'heureux rsultats;
avons dj constats maintes
fois, et les
constatons
ici.
Parmi
les transactions conclues par Gurin, l'une
d'entre
du 3 octobre 1233 entre la ville de Marseille

grands-matres de l'Hpital et du Temple, mrite d'tre
elles, celle
et les
parti-
culirement signale. Elle garantissait la libert de navigation

dans le port de Marseille quatre navires par an, deux de
chaque ordre, au moment des passages de mars et d'aot^

rglementait le nombre des plerins autoriss s'embarquer
sur chacun de ces btiments, et donnait ainsi aux relations
commerciales entre l'Occident et l'Orient
la fixit qu'elles rcla-
maient. Antrieurement cette convention, les deux ordres

jouissaient d'un privilge analogue pour le transport des plerins et des marchandises de Marseille en Orient et
en Espagne.
Voir par exemple

CartuL, II,
nosi792,2114, (Cf.no 1781), 1979, 1981,
2065 et 2092.
n^s 2035, 2056-7, 2068,

(4) CarfM/., II,
2075, 2105 et 2109.
no 2040, 2062, 2097,
2023, 2028, 2036, 2038-9, 2046, 2060,
(1)
(2)
CartuL,
2102
et 2124.
(3)
CartuL,
II,
II, no
2014
et 2032.
(5)
CartuL,
II, nos
2005, 2108, 2020,
2066, 2082, 2091, 2096, 2131, 2131-2.

(6) CartuL, II, iio1985, 1988 et 2123.
CONTRAT MARITIME AVEC MARSEILLE
177
Le nouveau contrat prcisa les conditions de cette navigation.

On sait que les vaisseaux du Temple et de THpital, partant
des ports d'Espagne, touchaient Marseille pour y complter
leur chargement avant de faire voile vers la Terre Sainte
il ne leur tait
pas dfendu de faire escale sur les ctes de
;
de Provence, et d'y prendre des marchandises

destination du Levant. Cet tat de choses, fort prjudi-
Languedoc
ciable au
pris par
et
commerce
le
Temple
marseillais, fut modifi par l'engagement
et l'Hpital de
ne plus
btiments entre Gollioure et Monaco.
Au
faire relcher leurs
prix de cette conces-
de Marseille consentit leur accorder
sion, la ville
la libre
pratique dans les conditions que nous venons d'exposer. Il est

superflu d'insister sur la porte de cette convention elle assu;
en hommes, denres, chevaux et approvisionnements de toute nature, dont dpendait l'existence

rait les ravitaillements
mme des ordres militaires en Orient, et ce titre avait pour

eux une importance capitale (1).
En Angleterre, un curieux conflit mrite d'tre signal. Une
grande dame, Marguerite de Lascy, avait fond Acornbury
une maison de religieuses, auxquelles elle avait impos une
rgle et un costume particuliers. Elle affilia ensuite cette maison l'Hpital, sans songer que cette affiliation empcherait
ses religieuses de suivre la rgle et de porter l'habit qu'elle
leur
avait
l'Ordre,
comme
(8 avril
choisis.
des
dfenseur
Gurin,
rglements de
pour qu'ils fussent observs Acornbury

dans les autres couvents d'Hospitalires, le S. Sige
insistant
1233) dut intervenir, et, en faisant rtablir l'ancien tat
de choses, rendit au couvent d' Acornbury son indpendance (2).

Mais pendant ce temps les Hospitaliers avaient obtenu en Angleterre
un jugement qui consacrait leurs
droits, et obligeait
Marguerite de Lascy soumettre ses religieuses l'habit et

la rgle des Hospitalires (3)
Grgoire IX intervint une
seconde fois pour faire surseoir l'excution du jugement (4).
:
Les dlgus du pape avaient ensuite excommuni Margue(1)
(2)
CartuL,
CartuL,
II,
no 2067 et 2079.
II,
n 2047.
(Cf. CartuL, II, n 1188 et 1672), qui

l'exemptait, cause de la distance et
(3) L'Ordre avait obtenu ce jugeinenl

du prieur de S. Albaus en vertu de la
bulle
Quoniam nimis dispendiosum
des
frais,
de comparatre en cour de
il tait cit en
justice,
Rome quand
(4)
CartuL,
II, n"
2059.
12
AFFAIRE DES HOSPITALIERES d'aCORNBURY
178
de Lascy, qui avait fait dfaut, ne voulant pas se prsenter en justice en l'absence de son mari, et il avait fallu
rite
une nouvelle intervention
pontificale (23 juillet 1234) pour

excommunication, aussi htive que rigoureuse (1). L'affaire, reprise, deux ans plus tard, par ordre du
S. Sige, sur une plainte de Marguerite de Lascy et de son
mari, et sur une plainte des religieuses qui, depuis la mort
annuler
cette
de leur prieure, ne pouvaient procder une nouvelle lection

(12 et 28 avril 1236), fut soumise de nouveaux juges (2). Elle
fut
termine
le
16 juillet
1237 par une
dcision
de Gr-
goire IX, qui affranchit dfinitivement les religieuses d'Acornbury de l'obissance qu'elles devaient l'Hpital (3). Cet
tmoigne de la persvrance avec

laquelle les Hospitaliers, pour dfendre leurs intrts, surent
recourir, pendant plus de cinq ans, aux subtilits de la
procdure ecclsiastique.
Le magistre de Gurin prit fin dans l't de 1236, entre le
mois de mai, date du dernier acte souscrit par le grandmatre, et le 20 septembre, date du premier acte connu de
pisode
caractristique
nous avons exposs il est

(4). Des faits que
de dgager le rle jou par Gurin, et de porter sur lui
un jugement d'ensemble, dont les lments nous sont fournis
par le tmoignage des anciens annalistes de l'Ordre. Gurin,
disent-ils, fut un grand-matre conome, ennemi de l'ostenson successeur
facile
sut profiter de la priode de paix

pendant laquelle il gouverna l'Hpital pour lui constituer un
trsor considrable. Cette apprciation rsume avec un rare
tation et de la vaine gloire.
Il
bonheur
et les qualits personnelles
rsultats
que leur mise en pratique eut sur
et l'administration
de Gurin et les heureux
de l'Ordre tout entier
(1)
CartuL,
II,
n 2086.
(2)
CartuL,
II,
n" 2138
(3)
CartuL,
II,
n 2167.
2140.
dveloppement
(5).
CartuL, II, no 2142 et 2150.

797, V. plus haut, p. 34, note 3.
(4)
et
le
(5)
CHAPITRE
XIII
BERTRAND DE COMPS ET PIERRE DE VIEILLE BRIDE
L'origine de Bertrand de Gomps, successeur de Gurin, tait,

selon les gnalogistes, dauphinoise. Tous le rattachent la
de Vesc, dont
une branche, vers 1280, par Dalmas de Yesc, se substitua aux
anciens seigneurs de Gomps (1). Gette filiation, pour n'tre pas
ville
de
Gomps en Bas-Dauphin,
et la famille
appuye sur des documents positifs, ne semble pas dnue de

vraisemblance (2). Ge qui est certain, c'est que le nom port par
grand-matre appartient au midi de la France (3). Les fonctions de prieur de S. Gilles, qu'il exera avant son lvation au
magistre, et qui taient gnralement confies, comme nous en
le
avons
remarque, des chevaliers originaires

prieur, ne sont pas un obstacle cette
plus haut
fait
du ressort
la
mme du
hypothse, puisque le Bas-Dauphin relevait cette poque du

prieur de S. Gilles.
La premire mention connue de
Gomps
dait
est de fvrier 1216.
en Terre Sainte
qualit de prieur de
(4).
l'existence de Bertrand de
tait alors
Il
simple frre, et
rsi-
Quinze ans plus tard, il apparat en

dans des actes qui s'tendent du
S. Gilles
(1) Chor'ier, Le nobiliaire de la province de Dauphiny III, 585. La Che-
de gueules l'aigle chiquele d'or

et de sable. Ce blason diilere de celui
naye-Desbois, Dictionnaire de la noblesse (3^ dition), XIX, 645.
les nobiliaires
du grand-matre, qui
(2) Signalons cependant des divergences dans les armoiries des anciens
seigneurs de Comps. Chorier leur
donne comme blason: d'azur
se trouvent dans la
d'or,
au chef de
[Nobiliaire
mme
Guy AUard
du Dauphin^
d'argent et d'azur de
chef d'or, et La
3 pals
six
365)
pall
pices
au
Chenayc-Desbois
l'aigle
d'aprs
de gueules
d'argent et de
portait,
de lOrdre
cchiquetce
sable.
(3)
Var
Quatre localits du
et
nom de Gomps
Drme,
le
Gard,
le
l'Ardche, une dans l'Aveyron,
une dans la Gironde, une dans

et une dans le Puy de Dme,
(4) C7ar<a/., II,
n 1462.
l'Allier
ALLIANCES COUPABLES AVEC LES ENNEMIS DE LA FOI
180
8 dcembre 1231 au 17 avril 1234
nous ignorons l'poque

exacte laquelle il devint prieur, celle-ci ne doit pas tre fort
loigne de l'anne 1231, puisqu'en 1229 le titulaire du prieur
tait encore G. des Ormes (2).
Il
(1).
Si
grand-matre dans le courant de l't de l'anne 1236

mois de mai et le 20 septembre (3). Bien qu'entre
fut lu
(entre le
de 1236 nous n'ayons aucun document qui le

rien n'empche de penser qu'il fut directement
avril 1234 et l't
concerne,
appel du prieur de S. Gilles la grande matrise. Il occupa

ces hautes fonctions au moins jusqu'en avril 1239 (4), peut-tre
mme quelques mois de plus, la premire mention de son suc-
cesseur Pierre de Vieille Bride datant de 1240
(5).
Sous l'administration de Bertrand de Gomps, la paix, assure

avec les Infidles jusqu'en 1237, continua donner aux Hospirpit temporaire dont ils jouissaient dj sous le
magistre de Gurin et les dlivrer de la crainte du pril
taliers le
musulman (6). L'Ordre cependant parat, deux reprises diffrentes, avoir song unir ses intrts ceux des ennemis de la
foi, infidles ou schismatiques. Jusqu' quel point ces projets
eurent-ils un commencement d'excution, nous ne saurions
le dire. Toujours est-il que le pape accusait les Hospitaliers de
vouloir s'allier la secte des iVssassins contre le prince d'Antioche, avec lequel ils taient en hostilits dclares (7), et leur
reprochait de percevoir de celle-ci un tribut annuel en change

de la protection qu'ils lui accordaient. Le fait de la perception
du
tribut,
mais
que nous connaissons par
l'alliance
ailleurs, est hors
de doute
incrimine fut-elle ralise ou seulement pro-
jete C'est ce qu'il est impossible de dterminer. Grgoire IX

englobait dans l'accusation et dans la menace d'excommunica?
tion,
qu'il
formula
CartuL,
(2)
6Vfr<w/.,II, no 1934.
(3)
V. plus haut,
Cartiil., II, no 2245.
(6)
due
de sept ans, Malek el Nacer

Youssof, son fils. L'occasion parut
trop favorable aux Templiers pour ne
no 2224.
CartuL,
(5)
Seule une trve particulire, conpar Bohmond d'Antioche el les
Templiers avec Alep, expira en 1237,

au lendemain de la mort du sultan
d'Alep Malek
cl
Aziz
el
mission de l'auloritc de celui-ci un

enfant
p. 178.
(4)
II,
20 avril 1236, les Templiers aussi bien
nos 2006 et 2079.
(1)
II,
le
de
la
Irans-
pas tenter de reconqurir Baghras et

Darbessak; mais la chevauche tente
par eux contre Darbessak aboutit une
sanglante dfaite, le 24 juin 1237 (Matthieu de Paris, CÂro/i. iayo/'a, 111,405).
(7) V. plus haut, p. 175.
DEVELOPPEMENT DE l'oRDRE SOUS BERTRAND DE COMPS
181
l'Hpital (1). Deux ans plus tard (13 mars 1238), dans une
bulle d'une extrme svrit (2), il s'levait contre la vie scan-
que
relche des Hospitaliers, leur enjoignait de les rformer sous trois mois, et les accusait cette fois
de soutenir Jean Ducas, dit Vatace, gendre de Thodore Las-
daleuse et
la discipline
fait proclamer empereur d'Orient Nice et

domination
chancelante des empereurs latins de
menaait
Constantinople. Les craintes du pontife taient-elles exagres
qui s'tait
caris,
la
ou relles
Pour l'honneur de l'Ordre
il
serait souhaiter
que
permissent d'infirmer la vrit de ces allgades chroniqueurs autorise toutes les

silence
mais
le
tions,
des
faits positifs
suppositions. Il n'est pas permis de penser que des insinuations d'un caractre aussi grave aient pu se faire jour sans
quelque fondement, et il parat hors de doute que le rel-
blm par le S. Sige, se produisit

effectivement ce moment, et que ces alliances coupables, si
elles ne furent pas ralises, furent au moins prmdites par
chement de
la
discipline,
l'Hpital.
Le magistre de Bertrand de Comps n'offre, pour le dveloppement de l'Ordre, aucun fait exceptionnellement important.
En Terre
Sainte,
et confirmations (3): la
la
de signaler quelques donations

cession par les Hospitaliers du casai de
il
Noy aux Teutoniques
l'Hpital et l'glise
suffit
rglement d'un diffrend entre

de Bethlem (5), et un nouvel arbitrage
(4),
le
dans
et
le litige dj partiellement rgl avec

l'voque d'Acre (6),
sur lequel s'taient grefTes des revendications accessoires(7).
En Chypre,
les libralits d'Agns de la Beaume et du roi

Henri de Lusignan procurent au grand-matre de srieux accroissements territoriaux (8). En Occident enfin, les progrs se
manifestent surtout dans les pays de l'Allemagne orientale

(Pomranie, Silsie, Moravie et Pologne), qui s'ouvrent de
plus en plus l'influence des Hospitaliers
Cette expansion,
(9).
(1)
Cartul,
no 2149.
(5)
(2)
(6)
17 avril 1238 (Crtr/w/., II, n 2196).

(3)
Mai 1237, confirmation par Ba-
(7)
10 et 16 mai 1238 {Cartul.^
lian,
de
Sidon, de biens
Dcembre 1238, donation de
seigneur
Sidon.
II,
biens Jaffa et Ascalon par Marie
de Jaffa [Cartul, II, nos 2160 et 2212).

(4) Avril 1239 (Crtr/M/., II, n 2224).
II.
nos 2199 et 2200).

(8)
Cartul.., II, no
(9)
Pomranie
2163 et 2174.
(Cartul., II, n* 2133
et 2192-3). Silsie (Lasov,
Striegau)
[Cartul.,
II,
Grbnig
nos
et
2192-3,
JUGEMENT SUR BERTRAND DE COMPS
182
que nous avons dj signale depuis les premires annes

du xiii" sicle, et dont nous aurons galement occasion
d'indiquer
le
dveloppement ultrieur,
est d'autant plus re-
marquable qu'elle se produisit malgr la cration des Teutoniques, dont le caractre et les sympathies essentiellement
allemandes auraient d accaparer toutes les faveurs et toutes
les libralits des princes et des fidles de l'Europe centrale.
Le
fait est
et
inexplicable,
on ne peut que se borner
le
constater.
C'est aussi cette
poque que se rattache la codification des

du Gode Pnal (esgarts) de l'Ordre, dont
Usages (usances) et
nous aurons occasion de parler plus loin.
Il semblerait que la mmoire de Bertrand de
Comps
tre ternie par les accusations dont
il
fut l'objet
de
la
ait
part du
souverain pontife. Les historiographes de l'Ordre n'ont cependant laiss percer, dans le jugement qu'ils ont port sur le
grand-matre, aucune allusion ces faits regrettables; quel
pu tre leur dsir d'apprcier favorablement le gouvernement de Bertrand de Comps, on peut s'tonner que leurs
apprciations n'aient t en aucune faon influences par la
conduite, au moins imprudente, qu'il tint en ces circonstances.
Ce fut, disent-ils, un homme intgre et prudent, qui sut profiter du trsor que son prdcesseur avait constitu pour augmenter la puissance de l'Hpital. Il soumit, ajoutent-ils, son
autorit un grand nombre de terres occupes par les Sarrasins,
et, plus que tout autre grand-matre, donna aux frres chevaqu'ait
pas sur les autres frres de l'Ordre (1).

Rien de ce que nous savons de Bertrand de Comps ne permet
de dire que ce jugement soit conforme la vrit. Le dvelop-
liers le
pement du pouvoir des chevaliers au dtriment des autres

classes de frres peut tre vraisemblable, mais n'est attest par
aucun texte positif. Il en est de mme des accroissements terri-
nous ne voyons rien de

semblable dans les chroniques et les documents d'archives.
Quant aux qualits personnelles prtes au grand-matre, elles
toriaux obtenus sur les Infidles
2195, 2214-6, 2238). Bohme [Cartul,

II, nos 2131 et 2203). Moravie
{Cartul., II, nos 2132 et 2191). Pologne
:
{Cartul., II, nos 2162, 2180 et 2194).

(1)
ELECTION DE PIERRE DE VIEILLE BRIDE^
183
de tmoignages particuliers, ni de Tensemble

des vnements que nous avons examins. Il semble donc que
ne ressortent
ni
prodigus Bertrand de
soient sujets caution; l'impression gnrale qui rsulte de l'tude de ce magistre est loin d'tre aussi favorable que le tableau qui nous est
les loges
Comps
dveloppement de
dans une large mesure, sous Bertrand de
trac par les annalistes de l'Ordre.

l'Hpital ait profit,
Que
le
Comps, de circonstances spcialement heureuses, la chose est

possible, et nous ne sommes pas en mesure de la contester
mais que l'Ordre n'ait pas subi, du fait des compromissions du
grand-matre et du relchement de la discipline, un certain discrdit et un affaiblissement moral, c'est ce qu'il parat galement difficile d'accepter sans rserve.
;
Pierre de Vieille Bride, successeur de Bertrand de Comps,

fut nomm grand-matre la fin de Tanne 1239 ou en 1240 (1).
moment de son
un des
grands-officiers de l'Ordre. La premire mention connue de
son existence, en qualit desimpie frre, est de fvrier 1216 (2);
nous le trouvons ensuite investi du grand-prceptorat, du
18 juillet 1237 (3) au mois d'avril 1239 (4), charge qu'il changea
contre la grande matrise la mort de Bertrand de Comps.
Il semble avoir constamment rsid en Terre Sainte, aussi
bien en 1216 que de 1237 1239. Ce sjour au sige de l'Ordre
C'tait,
au
lvation au magistre,
de grand-prcepteur
occupait le dsignrent, par l'exprience qu'il devait avoir acquise des affaires
de l'Hpital, au choix des lecteurs.
et les fonctions
qu'il
La forme trange sous laquelle son nom nous

une dformation de celui de Vieille Brioude (de
est
parvenu est
Vieille Briude,
de Vieille Bride, de Veteri Privata, de Veteri Briva (5), et

ne laisse aucun doute sur son origine auvergnate; celle-ci
(2)

(3)
Cartul.,
(1)
II,
n 2166.
bre 1235 Andr Polin
tait
cda Gurin. On sait que le grandmatre nouvellement lu dsignait au
En novemgrand-pr-
II, n 2126), ce qui

indique que Vieille Bride ne devint
grand-prcepteur qu'en 1236 ou 1237.
cepteur {Cartul.
Peut-tre
faut-il
placer
son prceptorat l't

moment o Bertrand de
dbut de
de 1236, au
le
Comps
suc-
choix du chapitre gnral le grandprcepteur qu'il dsirait avoir ses

cts; c'est ce qui a d se produire
Vieille Bride,
pour
(4)
(5)
Cartul.,
II, n"
2224.
Haute-Loire, arr.
V. Cartul.,
II, n"
2224, 2245, 2274.
et cant.
1462,
Brioude.
2166, 2212,
CROISADE DU ROI DE NAVARRE
184
n'avait pas t jusqu'ici signale, et les gnalogistes de l'Ordre,
probablement effrays de l'aspect anormal de cette dsignation,

n'avaient jamais song rattacher Pierre de Vieille Bride
l'Auvergne.
Au moment
de l'avnement de Vieille Bride au magistre,

Thibaut IV de Champagne, roi de Navarre, qui s'tait crois
avec mille quinze cents chevaliers franais, tait en Terre
Sainte (1). Forc par ses compagnons, contre son propre senti-
ment
des grands-matres des trois ordres militaires,
et celui
marcher sur Gaza,

le
s'tait fait infliger (13
il
Damas Malek
de
sultan
novembre 1239) par

une sanglante
es Saleh Ismal
des Templiers et des Hospitaliers

les chefs
(2)
avaient eu grand peine, le lendemain, dissuader le roi de
Navarre de chercher dgager ses prisonniers et de transfor-
dfaite
mer, par une nouvelle

dsastre
Battu,
(3).
il
tmraire attaque, sa droute en

s'tait repli sur Jaffa et Ascalon
mais
et
aux propositions d'alliance de

Malek es Saleh Ayoub, sultan d'Egypte, qui, de concert avec
l'mir d'Emesse, songeait reconqurir Damas (t de 1240), et
offrait aux Chrtiens, pour prix de leur coopration, la restitubientt
il
avait prt l'oreille
du pays entre Sidon et Tibriade,

et des territoires en de du Jourdain que les Musulmans leur
avaient enlevs. Sur les instances des Templiers et contraire-
tion de Safed et de Beaufort,
ment
formel des Hospitaliers, Thibaut avait accept, et

il
pris possession des places qui lui avaient t promises (4)
Pierre de Vieille
avait alors joint une partie de ses forces,
l'avis
Bride et ses chevaliers s'tant retirs avec un nombre assez
celles des Sarrasins
mais l'almal
vue
des
Infidles
des
liance avait t aussi
Chrtiens,
que
et les confdrs avaient t battus par le sultan de Damas. A
la suite de cet chec, le comte de Champagne s'tait repli sur
Ascalon pour fortifier la place, et les Templiers avaient mis
considrable de plerins
(1)
Il
dbarqua
Acre
le
(5),
scptem-
bre 1239.
(2)
Continuation de Rothelin, dans

II, 539. La coo-
Hist. occ. des crois.,
pration
cette
du Temple
et
de l'Hpital
bataille n'est atteste
VEstoire
d'Eracles
crois., II, 414)
il
[Hist.
est
que par
occ.
des
cependant pro-
bable que les deux ordres, aprs avoir

fait aux chevaliers des remontrances
qui
ne furent pas coutes,
nanmoins part
prirent
l'action.
(3)
Continuation de Rothelin, 547.
(4)
Estoire d'Evads, 419-20
des Chiprois, 122,

(5) Gestes des Chiprois, 122,
Gestes
EXPEDITION DE RICHARD DE CORNOUAILLE
185
Safed, qui venait de leur tre rendu, en tat de dfense. Aprs

projets d'intervention en Egypte, qui n'aboutirent
quelques
leur donnaient le Temple et l'Hpital,

pas malgr l'appui que
d'une
action dans ce pays (1), Thibaut
toujours partisans
dcourag quitta sans bruit la Terre Sainte la fin de septem-
bre 1240, pour regagner l'Occident (2).

Au lendemain du dpart de Thibaut, Richard de Gornouaille
dbarquait Acre (11 octobre 1240), accompagn de nombreux
croiss anglais, parmi lesquels le prieur d'Angleterre Thierry
des Hospitaliers, Richard

fut aussitt circonvenu par eux et sollicit d'entrer dans
leurs intrts, puis successivement par les Templiers et les
de Nussa
Log dans
(3).
le palais
Teutoniques dans un but analogue il ne tarda pas se convaincre que les chrtiens de Terre Sainte, par leurs querelles
et leurs comptitions, taient les propres artisans des malheurs
;
dont
ils
se plaignaient dans les lettres plores qu'ils ne ces-
saient d'adresser en Occident.
Ds son
arrive, Richard s'appli-
termina en mars
complter
1241. Pendant ce temps, le trait prpar par Thibaut de Chamqui* assurait aux Chrtiens
pagne avec le sultan d'Egypte,
les dfenses d'Ascalon, qu'il
qua
rgion montagneuse de Beirout, le territoire de Sidon,

Beaufort, Tibnin, Tibriade avec le district qui s'tendait
Test de cette ville, les localits qui environnaient Jrusalem du
la
ct de Jaffa et du Jourdain, et la
promesse de
la
dlivrance de
fut prsent
tous les prisonniers, Chrtiens ou Musulmans,
l'approbation de Richard. Celui-ci, sur les conseils du duc
Hugues IV de Bourgogne, du comte Gautier de

grand-matre de l'Hpital
tion l'envoy
du
sultan.
Jafla et
du
de donner sa ratifica(4), s'empressa

Les instruments de paix furent chanprisonniers relchs le 3 mai suivant,
gs le 23 avril 1241, et les

Richard s'embarqua Acre pour rentrer en Angleterre
;
(\)
{2)
Continuation de Bothelin^ 553.

Estoire d'Eracles, 419; Conti-
nuation de Rothelui,
(3) C'tait
55'*.
un allemand, d'aprs Mat-
identifi en
note avec
(5).
Guillaume de
Rhricht (GcscA. des

Knigreichs Jrusalem, 852) s'est appropri cette erreur. Nous savons, en
Chteaunneuf,
et
Le grand-matre de
par un acte de juin 1241, que le

grand -matre tait alors Pierre de
Vieille Bride (Cartul., II, n 2274).
l'Hpital n'est pas nomm dans le

texte l'diteur de Matthieu de Paris l'a

Jrusalem, 850-3.
thieu de Paris (6Âro/i.iWayora, IV, 43-4).
Matthieu de Paris, Chron.
(4)
jora^ IV, 141-3.
Ma-
effet,
INIMITIE DES TEMPLIERS ET DES HOSPITALIERS
186
L'intervention de Richard, malgr la dlgation officieuse

qu'il tenait de l'empereur Frdric II, son beau-frre, n'avait
calme en Syrie. Le parti des Impriaux

s'affaiblissait de plus en plus les deux frres jumeaux,
c'est
ainsi que Richard dsignait le Temple et l'Hpital,
chargs
pas russi rtablir
le
plus particulirement de dfendre la Terre du Seigneur, s'enorgueillissaient de leurs richesses au lieu de les employer au
salut de la cause chrtienne, et, oublieux des ordres
du souve-
rain pontife, soufflaient la discorde autour d'eux et taient toujours prts entrer en lutte l'un contre l'autre (1). Ce conflit
clata ds
que
le
comte de Gornouaille eut
quitt la Pales-
tine; les Templiers, refusant d'accepter la trve
dont Richard
de toutes faons les Hospiet

allrent
avaient
adhr,
taliers, qui y
jusqu' les assiger
leur
dans leur couvent d'Acre,
couper les vivres et les
avait t le mdiateur, molestrent
empcher d'enterrer leurs morts hors de leur maison.
Ils
leurs sentiments
agirent de mme contre les Teutoniques
de haine taient tellement notoires que Richard, prvoyant
;
ce qui devait arriver et sachant que l'animosit des Templiers

tait capable de s'exercer mme au dtriment des intrts
vitaux
de
mettre
la
dont
ils
cause chrtienne, s'tait abstenu de leur regarde du chteau d'Ascalon, nouvellement fortifi,
la
se flattaient d'tre investis, et l'avait confie au re-
prsentant de l'empereur
(2).
En mme
imprial Filangieri, isol Tyr, tait
Acre, grce aux
intelligences
qu'il
temps, le marchal
rentr secrtement
avait
noues avec
les
Hospitaliers et deux des principaux bourgeois de la ville, et

prparait les conditions du rtablissement de son autorit.
Philippe de Montfort, cousin des Ibelin, qui venait d'arriver

d'Occident en qualit de crois et avait retrouv dans les
premiers barons de Terre Sainte des amis et des parents, tait

Acre le reprsentant du parti chypriote. Prvenu du danger,
son secours
Balian d'Ibelin, seigneur de Beiavec

de Montfort, investit le couvent
l'aide
Celui-ci,
de l'Hpital, dans lequel on croyait que le marchal s'tait
il
appela
rout.
rfugi, et maintint le blocus pendant six mois.
(1)
Matthieu de Paris, Chronica
jora, IV, 139.
Ma-
(2)
Quand
Vieille
Matthieu de Paris, Chronica Ma-
joia, IV, 167-8 et 256.
FIN DE LA DOMINATION IMPERIALE EN TERRE SAINTE
187
Bride et ses chevaliers, qui guerroyaient aux environs de

Margat contre le sultan d'Alep, revinrent Acre, ils durent
camper en dehors des murs, et il ne leur fut permis de ren-
que sur la dclaration formelle du grandmatre qu'il n'avait jamais favoris les menes du marchal.
Vieille Bride fit observer que, si ses chevaliers, prposs la
trer dans la ville
garde du couvent en son absence, avaient nou des intelligences

avec Filangieri, leur trahison n'excusait pas l'outrage fait
l'Ordre par Balian d'ibelin qui, pendant de longs mois, avait
trait le palais du grand-matre en chteau ennemi. Ibelin,
pour expliquer sa conduite, dut avouer qu'il n'avait agi de la

sorte que dans l'espoir de s'emparer du marchal, et qu'il
n'avait eu contre les Hospitaliers aucune animosit particulire (1). A la tentative de Filangieri contre S. Jean d'Acre les
barons de Syrie rpondirent en chassant de Tyr les Impriaux
en mettant en fait, par la prise de cette place, la
seule que les partisans de Frdric II occupassent encore, fin
la domination de l'empire en Terre Sainte. Enfin, disent
(juin 1242), et
chroniques de Chypre, cette venimeuse plante des Lombards fut dracine jamais des pays d'outremer (2) . Les vrais
amis de la cause chrtienne ne pouvaient assez se fliciter de
les
ce rsultat;
leur donnait l'espoir que, dbarrasse des agissements du parti allemand, la Terre Sainte allait se relever et
mettre
fin
il
l'anarchie,
que
les
rivalits
et les
intestines avaient suscites et dont les tristes
nous venons de retracer marquaient
la
Nous ignorons l'poque exacte de
comptitions
vnements que
profondeur.
la mort de Pierre de
Vieille Bride. Elle ne fut pas, en tout cas, postrieure au prin-
temps de l'anne 1243, puisque, le 31 mai 1243, le magistre

tait dj occup par Guillaume de Chteauneuf (3). Cette constatation va
rencontre de l'opinion gnralement admise, qui

mourir Vieille Bride la bataille de Gaza (17 octobre
1244), et s'appuie sur une lettre, reproduite par la Chronique de
Matthieu de Paris, dans laquelle le grand-matre Guillaume de
fait
Chteauneuf, racontant les vnements dont la Terre Sainte

fut le thtre, et notamment la bataille de Gaza, dit
que les
(1)
Gestes des Chiprois, 126-7.
(2)
Mas-Latrie, Hist. de Chypre,
I,
326-7; Chronique d'Amadi, 196.

(3) CartuL, II, n" 2296.
MORT DE PIERRE DE VIEILLE BRIDE
188
grands-matres du Temple et de l'Hpital prirent (ceoiderunt)

dans cette rencontre (1). Comme cette lettre mane de Chil tait naturel de conclure
que celui-ci y mentionnait
mort de son prdcesseur. Mais tout le raisonnement repose
sur une erreur d'interprtation du mot ceciderunt. En lisant le
passage avec attention, on constate qu'il ne s'agit pas de la mort
des grands-matres, mais seulement de la dfaite de ceux-ci.
teauneuf,
la
L'auteur veut simplement indiquer par ce mot que les Chrtiens succombrent sous la violence du choc des Infidles;
quand il veut prciser les rsultats de cette attaque, il emploie
mots captus, occisus,
contritus, en les appliquant aux divers

furent
contingents qui
pris, tus ou mis en droute. 11 n'y a
donc pas lieu d'incriminer l'acte du 31 mai 1243, et il est certain
que la mort de Vieille Bride se produisit avant le 31 mai 1243,
les
non
et
la bataille
de Gaza.
En dehors
des vnements de Terre Sainte, le court magistre de Vieille Bride est peu connu. Nous savons seulement
maintint nergiquement les droits de l'Hpital sur les
Teutoniques (2), qu'il acquit de Jean III d'Ibelin, seigneur
qu'il
moiti des moulins des Trois Ponts prs d'Arsur (3),

qu'il s'effora, par des accords et des arbitrages, de rgler les
difficults qu'il avait avec les Teutoniques (4) et les Tem-
d'Arsur,
pliers
la
(5),
et
que dans les pays de langue allemande la gnen faveur de l'Ordre ne se ralentit pas (6).
rosit des donateurs
C'est galement sous l'administration de Vieille Bride que
prit fin la querelle qui divisait l'Ordre et Bohmond
l'occasion
In
(1)
du chteau de Maracle
dicto bello
utriusque
exercitus
csa
fuit
mullitudo
occisorinn fuit
numerus
Cecideruntque
magister mililie
tanta
quod
inestimabilis.
Tem-
et
magister Hospitalis, et alii

magistri ordinum, cum suis conventibus et sequelis, et dominus Walterus,
cornes de Bresna, captus, dominus
pli
Philippus de Muntforte occisus, et qui

sub patriarcha militarunt contriti. Nec
evaserunt de omnibus Templariis prter octodecim, et de Hospitalariis sex-
decim
quos tamen pnituit postea
evasisse. (Matthieu de Paris, Chronica
nous avons expos plus
Majora, IV, 307-311).

nos 2247
(2) Cartul, II,
nos 2274
(3) Cartul, II,
II, n
et 2270.
et 2277.
2245.
(4)
Cartul.,
(5)
Donations l'Hpital
par les
ducs d'Oppeln {Cartul, II, n^s 2252-3,
2259, 2273), par Ludolphe de Stcinfurt
{Cartul, II, n 2282), par la duchesse
:
(6)
de Silsie {Cartul, II, n 2283), par les

comtes de Werle {Cartul, II, n 2286)
et de Tecklonbourg((7a7'^M/., II, n'>2288),
et par le roi de Bohme Venceslas I
[Cartul,
II,
no 2292).
FIN DE l'affaire DE
haut
la
(1)
premire phase de
MARACLEE
l'affaire,
189
qui avait donn raison
aux Hospitaliers contre Bohmond dfaillant, et avait mis

les parties en hostilits dclares. Sur appel du prince, le
S. Sige avait charg, le 11 fvrier 1238, son lgat Giraud de
Lausanne, patriarche de Jrusalem, de rgler le diffrend,
dont diverses circonstances avaient retard
la
solution; mais
sentence dfinitive d'arbitrage n'intervint que le 18 novembre 1241, par les soins du lgat Albert Rezato, patriarche
de Jrusalem (2). L'Hpital renonait en faveur de Bohmond,
la
moyennant une rente annuelle de
300 besants, ses prtentions sur Maracle et sur le Ghamel, sous rserve des droits
1
de Meilleur, seigneur de Maracle, qui, lorsqu'il aurait atteint

sa majorit, serait libre de faire ligeance au prince ou
optait pour ce dernier, la convention devait tre
annule de plein droit.
s'il
l'Ordre;
Vieille Bride tait probe, simple, vertueux et fidle observateur de la Rgle. Tel est le jugement port sur lui par les
annalistes olliciels de l'Hpital (3). Il fonda, ajoutent-ils, trois
augmenta les biens de l'Ordre. Nous n'avons,

malheureusement, pour contrler l'exactitude de leurs aflirmations sur ces deux points, que des renseignements trop
maisons
et
incomplets sur
dveloppement administratif de l'Hpital

mais il est
pendant le gouvernement de ce grand-matre
de
croire
les
commanderies
dont
l'rection
lui est
permis
que
le
attribue devaient tre allemandes, en juger par l'accrois-
sement
obtenu par lui dans les pays de langue allemande, accroissement dont nous avons dj, ct des progrs parallles faits par les Teutoniques, eu l'occasion de
territorial
signaler
la
persistance anormale.
(1)
V. plus haut,
(2)
CartiiL,
II,
p. 175.
n" 218'i et 2280.
(3)
Dugdale, Monast. Anglic.y VI,
797. V. plus haut,
page
34, note 3.
CHAPITRE XIV
GUILLAUME DE CHATEAUNEUF
Guillaume de Chteauneuf, qui succda Pierre de Vieille

Bride, tait d'origine franaise. Il est impossible de dterminer
quelle partie de la France sa famille appartenait, le nom de
Chteauneuf tant fort rpandu dans toute l'tendue du terri-
forme Chteauneuf, sous laquelle il est connu,

exclut seulement
1233
les
provinces mridionales. En
frre
nous
il
est
le
le
18
novembre
1241,
(3 octobre),
simple
toire franais; la
dignit de marchal de l'Ordre (1), et, ds

remplit les fonctions magistrales (2). Comme
trouvons investi de
31 mai 1243,
le
il
la
celle de son prdcesseur, la carrire de Chteauneuf, avant

son lvation la grande matrise, semble s'tre coule en
Orient, au milieu des tristes vnements dont la Terre Sainte
mention de 1233
marchalat impliquent
sa prsence en Terre Sainte ces diverses poques.
Au moment o il prit le pouvoir, les comptitions des princes
tait le thtre
la
et le
musulmans, qui se disputaient l'alliance des Chrtiens, venaient

de
en possession de Jrusalem, y
rserv jusqu'alors des mosques El Aksa
faire rentrer ces derniers
compris le district
et d'Omar, et les Templiers avaient commenc se fortifier
dans la Ville Sainte (1244), lorsque l'invasion des Chorasmiens, appels par le sultan d'Egypte, menaa la Syrie du plus
ait jamais couru. Cette peuplade turque,
chasse par Gengis Khan des bords mridionaux de la mer Caspienne, avait envahi et mis feu et sang la Msopotamie
grand danger qu'elle
du sultan,
l'appel
s'empara de Tibriade, dvasta les environs de Safed et de Tripoli, et parut, le 11 juillet 1244, devant
Jrusalem. Les Chrtiens, dont le patriarche de Jrusalem Ro-
(1)
CartuL,
II, nos
elle
2067 et 2280.
(2)
CartuL,
II, no
2296.
BATAILLE DE GAZA
bert et les grands-matres du
Temple
191
et
de l'Hpital taient
venus, peu de jours auparavant, relever le courage et organiser

la rsistance, repoussrent le premier choc de l'ennemi
mais
;
armnien de
celui-ci dtruisit le clotre
Armniens qui y avaient cherch
S.
Jacques, massacra les
asile, et tua,
dans une sortie
tente par les assigs, le chtelain imprial et le grand-prcepteur de l'Hpital. Abandonns, sans secours, les habitants quittrent la ville, le 23 aot, pour se rfugier Gaza; mais peine
sortis de Jrusalem, ils virent flotter sur les murailles des ban-
nires chrtiennes; tromps par cette ruse, ils rtrogradrent

ce fut un horrible massacre tous les chrtiens latins furent
;
gorgs, et Jrusalem mise sac par les hordes fanatiques des
Ghorasmiens
(1).
nouvelle de l'imminence du pril, l'arme confdre

Musulmans^ et des Chrtiens quitta S. Jean d'Acre
la
des
octobre 1244) pour marcher sur Jafl'a. Elle rencontra, aux

environs de Gaza, les Ghorasmiens unis aux troupes gyptien(4
nes (17 octobre)
au premier choc les Musulmans lchrent
contingent chrtien eut seul supporter tout le poids

de l'attaque. Compltement battu, il perdit 16 000 hommes
pied, et le
800 prisonniers, parmi lesquels le grand-matre Ghteauneuf(2). Les Hospitaliers laissrent sur le terrain 325 chevaet
200 turcoples (3) seize des leurs seulement chapprent (4). Partout dans les rangs chrtiens on compta une
proportion analogue de survivants le dsastre fut complet.
liers et
Parmi
les prisonniers se trouvait,
matre, qui fut dirig
sur
le
Gaire

Jrusalem, 860-3.
(2) Voir pour les sources qui relatent
la bataille
des
de Gaza, Rhricht, Gesch.
Knigreichs
Jrusalem,
864-6,
(4)
Chronique de Salimbene, 61.

Ce chiffre est donn par Mat-
thieu de Paris {Chron. Majora, IV, 311,
passage suspect). Il est de 26 d'aprs

Continuation de Rothelin [Rec. des
la
hist. occid.
dric II Richard de Cornouaille du
17 fvrier
Hist.
des crois. ,11, b6k) et d'aprs
Matthieu de Paris {Chron. Majora, IV,

392), de 19 d'aprs la lettre de Fr-
1245
(Huillard-Breholles,
255), de 15
dipl. Frid. II, VI,
d'aprs la Chron. de Mailros, p. 163.

(5) Estoire d'Eracles et Continuation de
notes,
(3)
nous l'avons dit, le grand(5). La capture de celui-ci,
Rothelin, dans Rec. des hist.
occid. des crois., II, 430 et 564; Mat-
thieu de Paris, Chron. Majora, IV, 342.

Cf. Cartul., II, n 2340. Les Gestes des
Chiprois, p. 145, disent
furent
mors
ou pris en parlant de Chteauneuf et

d'autres seigneurs. Matthieu de Paris
{Chron. Majora. VI, 311), dans la
que nous discutons plus bas,
lettre
et
la
CAPTURE DE CHATE\UNEUF A GAZA
192
malgr la divergence de quelques-unes des sources qui nous

ont conserv le rcit de la bataille de Gaza, est absolument
certaine, et se dduit facilement, en dehors de tout autre t-
moignage, de la suite des vnements.

Il
importe cependant de signaler qu'on a cru, sur la foi d'un
passage mal interprt de Matthieu de Paris, dont nous
avons rtabli
le vritable
sens
(1),
que Ghteauneuf
tait
mort
Cette erreur d'interprtation a amen les

pendant
historiens suspecter l'ensemble du tmoignage qui relatait
cette mort. Nous avons dit plus haut qu'il s'agissait d'une
l'action.
de Ghteauneuf, crite peu aprs la dfaite de Gaza,

phases du combat. Faut-il, comme on a
tent de le faire, nier qu'elle ait eu le grand-matre pour
lettre
et relatant les diverses
auteur, ou admettre que,

la
composer qu'une
lettre
fois
s'il l'a
rendu
vritablement crite,
la libert, et
il
n'a
que par
ne parlant d'aucun vnement postrieur la bataille,
grand-matre
pu
suite, la
le
a t relch aussitt aprs avoir t fait prison-
nier? Ges suppositions, lgitimes
si les doutes suscits

par le
tombent
taient
incrimin
d'elles-mmes
rels,
passage
par la
constatation de la fausse interprtation du texte. Le ton gnral
permet d'attribuer la lettre avec vraisemblance Ghteauneuf;
certains dtails mme paraissent si personnels qu'il est difficile

d'admettre qu'ils manent de tout autre que de lui. D'autre
part, rien en elle n'empche de croire qu'elle ait t crite par
grand-matre pendant sa captivit, sauf le manque de dtails

sur cette captivit elle-mme. A peine peut-on y signaler une
erreur le texte fait mourir Philippe de Montfort sur le champ
le
de bataille, tandis qu'en ralit il se rfugia Acre (3). Mais

tout cela ne sufft pas pour en refuser la paternit Ghteauneuf, et il n'y a aucune raison srieuse de contester
l'authenticit
du document.
Terrifies par la dfaite de Gaza, Jrusalem, Naplouse et

Hbron, dont les habitants avaient dj subi de la part des
Ghorasmiens le pillage et le massacre, se rendirent sans com-
bat
Malek
el
Nacer Daoud, sultan du Grac (Petra
Chronique de Mailros (p. 163) placent

Ghteauneuf parmi les morts.
(1) Matthieu de Paris, Chronica Ma-
Deserti),
jora, IV, 307-311. V. plus haut, p. 188.

Matthieu de Paris, Chronica
(2)
Majora, IV, 343.
REDDITION DES HOSPITALIERS A ASCALON
193
perte de ses tats l'alliance qu'il avait conclue avec

les Chrtiens. Seuls les chteaux de Safed et d'Ascalon se
paya de
la
dfendirent; ce dernier, dont les Hospitaliers avaient la garde,put rsister l'attaque des mirs Rokn ed Din Bebars et Hossam
ed Din, envoys contre lui par le sultan d'Egypte (commencement de novembre 1244) (1). On vit les Ghorasmiens pousser
leur avant-garde jusqu'aux environs d'Acre et devant Jafl'a.
de Damas par les troupes
des
Ghorasmiens, remit, comme au temps
gyptiennes, aides
de Saladin et de Malek el Adel I, la Syrie et l'Egypte sous la
L'automne suivant
(1245), la prise
domination unique du sultan d'Egypte Malek Saleh Nodjem ed

Din Ayoub. En 1246, les soldats du sultan ne cessrent de se
montrer autour d'Ascalon, d'Acre
et d'Athlith (Chteau-Ple-
rin), menaant journellement ces places d'un investissement.

Tibriade tomba 1^ 16 juin 1247 (2). Ascalon ne tarda pas
subir le mme sort; malgr un secours d'hommes et d'appro-
visionnements, qu'une flottille, commande par Balian d'ibelin,

russit, la faveur d'une tempte qui avait rompu le blocus
tabli par la flotte
musulmane,
faire entrer
dans
les
le port,
Hospitaliers ne purent rsister la puissance des machines de

guerre des assigeants, et se rendirent le 15 octobre 1247 (3).
Ainsi se trouvrent compromis les rsultats des expditions de

Thibaud de Champagne et de Richard la Terre Sainte restait
:
ouverte de deux cts toutes les attaques.

Pendant ces vnements, la captivit de
Chteauneuf
se
prolongeait, et les fonctions de grand-matre taient exerces

par Jean de Ronay. Celui-ci, dont nous trouvons, le 18 novembre
1241, la trace en qualit de
commandeur de
Tripoli
(4),
tait
grand-prcepteur de l'Ordre au moment de la bataille de Gaza

(17 octobre 1244), probablement mme depuis l'avnement de
(1) La lettre, par laquelle le chtelain

d'Ascalon demanda du secours, arriva
Rothelin [Recueil des hist. occid. des

crois. ^ II), 433 et 565; Gestes des
22 novembre (Matthieu de
Chiprois, l'i6; Florio Bustron, Chronique de Vile de Chypre, 107. La date
Acre
le
Paris, Chron. Majora, IV, 343). Voir
sur la dfense d'Ascalon Djemal ed Din
dans Michaud, //f5<.
rfes crois.,
VIT, 551.
(2) Rhrichl, Gesch. des Knigreichs

Jerusalem, 867.
(3) Estoire d'Eracles et Contin. de
de jour est donne par les Annales de

Terre Sainte [Archives de l'Orient
Latin,
II, ii,
442), et
par Amadi (CAro-
nique. 198).
(4)
Cartul.^ II, n 2280.
13
JEAN DE RONAY VICE-MAITRE DE L HOPITAL
194
Chteaiineuf au magistre (1) il prit, quand il fut investi du

pouvoir suprme, le titre de lieutenant du grand-matre ou de
;
srie d'actes et
comme en
une
de mentions qui s'chelonnent entre ces deux
vice-matre, et le porta de 1245 1250,
fait foi
suppla pendant toute cette priode Chteauneuf,

devient hors de doute que celui-ci ne fut pas, comme on l'a
dates
il
S'il
(2).
suppos gratuitement, relch au lendemain du dsastre de

Gaza (3), mais resta captif des Infidles jusqu' la libration
gnrale des prisonniers chrtiens, le 17 octobre 1250.
Le danger couru par la Terre Sainte avait mu, une fois de
plus, l'Occident.
S. Sige avait de
dfaut de l'empereur Frdric
II,
que
le
nouveau excommuni et dpos (1239 et 1245),

avec la plus grande svrit aux chrdfendait
pape
tiens de Palestine de favoriser les partisans et particulirement
et
dont
le
en Terre Sainte Thomas, comte d'Acerra (4), le

secours vint du roi de France, saint Louis, qui s'tait crois en
le lieutenant
avait pris la mer le 25 aot 1248 AiguesMortes, et avait dbarqu Chypre le 17 septembre. Il amenait
dcembre 1244
(5),
de nombreux plerins franais, et parmi eux la reine

Marguerite, sa femme, et les princes de la maison royale, le
avec
lui
comte d'Artois et le comte d'Anjou, ses frres. A Chypre, le

roi Henri I de Lusignan et les chevaliers chypriotes, les reprsentants des ordres militaires du Temple et de l'Hpital (6),
(1)
Nous avons eu occasion de
faire
grand-matre, son
avnement, indiquait au chapitre gnral le grand-prcepteur dont il dsile
remarquer que
rait s'assurer le concours.

(2)
3 avril 1245 {CartuL, II, n 2353).
25 mai
nos 2471
et
aot 1248 {CartuL, II,

Vers le 15 mai
et 2482).
1250 {CartuL, II, n 2521). Le 25 fvrier 1251, une bulle donne encore
ce
titre
no 2553),
Jean de Ronay {CartuL, II,

il convient d'observer
une
affaire
engage en
Rome pendant que Ronay
tait
vice-matre, et que le 25 fvrier 1251

le pape devait
ignorer la mort de Ronay,
survenue
Mansourah
(3)
(5)
la
seconde bataille de
la
(11 fvrier 1250).
Rhricht, Regesta regni Hieroso-
Les reprsentants du
roi, assists
d'Andr Polin, prieur de France, et de

Renaud de Vichier, prcepteur du
Temple en France, avaient nolis
Marseille vingt navires pour le transport des croiss (19 aot 1246), et seize
navires Gnes (octobre 1246) {CartuL,
II, no^ 2413 et 2425).
mais
qu'elle concerne
cour de
Ijmitani, 299, no 1125.

nos 2470 et 2471 (bul(4) CartuL, II,
les du 25 mai 1248).
(6)
Les Gestes des Chiprois, p. 147,

prsence Chypre, au
signalent la
moment de l'arrive de saint Louis,

des grands-matres du Temple et de
l'Hpital. En ce qui concerne l'Hpital,
ne peut tre question, comme le dit
Rhricht [Gesch. des Knigreichs Jrusalem, 876), de Guillaume de Chil
SAINT LOUIS EN TERRE SAINTE ET EN EGYPTE
195
auxquels s'taient joints un grand nombre de chevaliers de

Terre Sainte, accueillirent sa venue avec un enthousiaste empressement. La ncessit de complter les prparatifs de la
croisade, d'en assurer les approvisionnements et les moyens
de transport et d'en renforcer les contingents, et la dtermination du plan de
campagne retinrent
les
croiss dans
l'le
pendant l'automne de 1248, l'hiver et le printemps de 1249.

En mme temps, saint Louis nouait des ngociations avec des
ambassadeurs mongols, envoys par
le
grand Khan, dont
les
propositions d'alliance, trop prmatures pour tre suivies

d'effet, trouvrent cependant auprs du roi de France un ac-
Le 13 mai
cueil favorable.
des ctes d'Egypte; c'est

puissance musulmane,
fait
tait
1249, on mit la voile destination
qu'on avait rsolu de frapper
comme on
l'avait dj
la
prcdemment
plusieurs reprises; mais on laissait ignorer si l'objectif

Damiette ou Alexandrie, afin d'obliger le sultan diviser
ses troupes.
Ce
plan, tent en 1168 et en 1218, prconis par
grande croisade de 1204, et recommand

barons de Syrie en 1238 Thibaut de Champagne,
Innocent
par les
111 lors
de
constamment
la
suffrages des meilleurs esprits.

L'occupation d'Alexandrie ou de Damiette ouvrait la route du
Caire, et la conqute du Caire, en arrtant les secours que
avait
ralli les
Jrusalem et Damas tiraient d'Egypte, assurait le succs de

l'invasion chrtienne en Syrie et la reprise de Jrusalem (1).
Les croiss dbarqurent le 5 juin Damiette, qu'ils occuprent le lendemain; ils y attendirent jusqu'au 24 octobre l'arrive d'Alphonse de Poitiers, frre du roi, et le 20 novembre
l'arme chrtienne marcha sur le Caire. Aprs quelques combats heureux, la tmrit
afaire
de
mort
la
du comte d'Artois amena
(2).
Ce
fut
Jean de Ronay qui eut
teauneuf, alors prisonnier des Sarrasins, mais il s'agit du vice-matre Jean
de Ronay, dont la prsence Acre est

constate le 7 aot 1248 {CartuLy II,
n 2482), et qui,
remplissant alors les
fonctions magistrales, a t considr
le
le
sanglante
Mansourah
(8 fvrier 1250), dans laquelle il trouva

avec l'lite des chevaliers franais, des Templiers et
la
des Hospitaliers
par
la
chroniqueur des Gestes
vritable grand-matre.
comme
le triste

Jrusalem, 875-8; Mas-Latrie, Histoire de Chypre, I, 340-9.
(2)
Les sources contemporaines ne
parlent que des Templiers, mais
il
est
hors de doute que le contingent des

Hospitaliers combattit leurs cts,
On
avait plac
l'avant-garde les or-
DEFAITES ET RETOUR DE SAINT LOUIS A ACRE
196
privilge d'annoncer au roi la mort de son frre (1). Trois jours

aprs, une nouvelle bataille, dont le rsultat indcis permit
comme
saint Louis de conserver,
ses positions (11 lvrier),
que
les
bataille
marque
dans
le
la
premire rencontre,
commencement des checs
Musulmans vont infliger aux croiss. Cette seconde

de la Mansourah fut particulirement funeste aux Hos-
prirent tous, au dire d'un tmoin contempojrain, l'exception de cinq d'entre eux, qui furent faits prisonniers; parmi les morts se trouvrent le vice-matre Jean de
pitaliers; ils y
Ronay
(2)
et le drapier
de l'Ordre
renouvelant
(3).
partir de ce
moment
qui leur avait russi en

1221, et que l'imprvoyance des Chrtiens leur rendit facile,
les Sarrasins,
la tactique
parvinrent couper le roi de sa base d'oprations cerne de

toutes parts, l'arme croise fut contrainte de se rendre tout
;
entire, le 6 avril
1250,
sa flotte
et
tomba au pouvoir des
Infidles. 11 n'y avait plus qu' traiter; la paix fut conclue le

Damiette tait restitue aux Musulmans,
6 mai, pour dix ans
le roi relch ce mme jour, et les Sarrasins prenaient l'engagement de remettre en libert, contre une ranon considrable,
:
tous les chrtiens qu'ils dtenaient en prison (4).

Revenu Acre le 13 mai, saint Louis consacra tous ses soins
assurer la libration des prisonniers.
ner en France
il
en ce qui
tude que
le trait,
excut.
Le sultan de Damas
lui
On
le pressait
de retour-
n'en voulut rien faire avant d'avoir la certi-
contre les Egyptiens;
les concernait, serait
il
intgralement
alors proposer de s'allier

dclina ces offres, quelque tenlui
fit
dres militaires, dont l'habitude de comles Musulmans inspirait con-
vice magistro et fratre Johanne de Bonay [phrase qu'il faut de toute vi-
fiance l'arme chrtienne.
dence rtablir ainsi
battre
l'appelle
excepto
vice
magistio fralre Johanne de Ronay ]
mais ensuite, dans une sorte de post-
appellation et cette qualillcalion errones le vice-maitre prpos 1 admi-
Et licet aniea
scriptum, il ajout'^
dixerimus quad vice magislex' Hospitalis caplus
fuevit vivus, auJivimus
(1)
Joinville [Hist.
de
S. Louis, 2'!3)
Henri de Ronay, prvt de

l'Hpital. Il faut reconnatre sous cette
nistralion de l'Ordre en l'absence
du
matre.
(2)
Lettre d'un Hospitalier, dans MatChron. Majora, VI,
thieu de Paris,
additamenta, 191-7. Cf. CartuL, II,

n 2521. L'auteur dit d'abord que Jean
de Ronay chappa la mort, excepto
c-ccubuit cum draperio

Hospitalis in conflictu ultimo.
"!*eut-Lre Martin Sanchez, qui fi(3)
posiea quod
gure en cette qualit dans un acte du

7 aot 1248 (Car/w/., II, n 2482).
Gesch. des Knigreichs
(4) Rhricht,
Jrusalem, 881-2.
SEJOUR DE SAINT LOUIS EN TERRE SAINTE
197
tantes et avantageuses qu'elles parussent, pour ne pas donner

aux Egyptiens motif de retenir les captifs. Pour hter la libration de ceux-ci,
ciennes; grce
envoya deux
il
fois
en Egypte Jean de Valen-
ses efforts persvrants, vers le mois de
septembre, un grand nombre de prisonniers, parmi lesquels se

trouvaient 25 Hospitaliers et leur grand-matre Ghteauneuf,
furent relchs, et arrivrent Acre le 17 octobre 1250 (1).
Saint Louis cependant ne se dcidait pas quitter la Terre
Sainte. Le sultan de Damas et le siiltan d'Egypte le
pressaient
tour tour de s'allier avec eux, et chacun lui promettait des
avantages considrables. Le roi hsitait s'engager (2),

en ngociant, se consacrait rtablir l'ordre et la
et,
tout
discipline
parmi
barons de Terre Sainte,
les turbulents
dfenses des
villes d,,
roy^Mime et
consolider les
poiisser quelques recon-
naissances sur les points les plus menacs (3). Les tergiversations
de saint Loi'is finirent par amener un rapprochement entre les

sultans d'Egypte e. de Damas (vers le 1 avril 1253), qui rendit
ce dernier toute libert d'action contre les Chrtiens.
tion
du
roi devenait des plus critiques; les
La posi-
Musidmans heureu-
sement ne cherchrent pas pousser vivement les choses.

Saint Louis avait song assiger Naplouse (vers le 29 juin 1253),
mais ne donna pas suite ce dessein, que les Templiers et les
Hospitaliers approuvaient, parce qu'on lui
demanda de ne pas
il cons'exposer personnellement dans cette expdition (4)
sans
une
chevauautoriser,
cependant
y prendre part,
;
sentit
che contre Banias
(1)
CartuL,
II,
celle-ci,
no 2540-1.
toire d'Eracles (p. 439)
donne
L'Es-
le chiffre
de 800 prisonniers dlivrs, que la

Continuation de Rothelin\\h\.,i^.>2t)
total
le grand-matre et ses
rpartit ainsi
25 chevaliers, 15 Templiers, 10 Teutoniques, 100 chevaliers et 600 autres
:
captifs,
hommes
et
femmes
postrieu-
Louis, en change de
300 esclaves sarrasins qu'il libra, au-
rement saint
rait
obtenu du sultan
viron
90
chevaliers
2200 prisonniers,
la
remise d'en-
chrtiens et de
hommes
et
D'aprs les Annales d'Osney

sultan
se serait fait
femmes.
(p. 99), le
armer chevalier
vivement mene par
par
le
les croiss
grand-matre.
semble cependant que saint

conclu, entre le 30 mars et le
5 avril 1252, une trve de quinze ans
avec les Egyptiens, mais ait refus de
Il
(2)
Louis
ait
traiter avec le sultan d'Alep {Cartul.y

II,
n2605).
(3)
que
C'est dans une de ces expditions
Joinville,
accompagn des Hospi-
des Templiers, secourut le

grand-matre de l'ordre de S. Lazare,
taliers
et
qui s'tait fait battre dans une incursion

contre Ramleh (Joinviile, Ilist. de S.
Louis, 540-2).
(4) Joinville, ZTis/. rfe 5.
Zom5, 563-4.
COMBATS ET TREVES AVEC LES MUSULMANS
198
franais, qui s'avancrent entre la ville et le chteau, par les

barons de Syrie l'aile gauche, les Templiers au centre et les
Hospitaliers l'extrme droite, fut couronne de succs; mais
par le comte d'Eu avec le contingent allemand,

de s'emparer du chteau d'Es Subaihah, qui dominait la ville
une demi-lieue de distance, choua compltement (1). Le roi,
la tentative, faite
se rendant
compte de
l'inutilit
rle tait fini en Terre Sainte,
nouvelle de
la
mort de
la
de ses
et,
comprit que son

douloureusement affect de
efforts,
mre Blanche de
sa
Castille,
il
se
dcida s'embarquer x\cre (24 avril 1254) pour rentrer en
France
(2).
Le dpart du
roi
de France
laissait la
Terre Sainte dans une
les ngociations entames resposition des plus critiques

taient en suspens et ouvraient le champ aux incursions des
;
Musulmans. Sur
la frontire
tioche tait dvaste et
de
septentrionale, la principaut d'An-
Tennemi
s'avanait jusque sous les
murs
assigeait Chastel Blanc (1254), dont il n'tait

repouss que par les efforts combins de Bohmond VI, des
Templiers et des Hospitaliers (4). Autour d'Acre, il semait parla ville (3).
11
tout la terreur
Musulmans
la
(5)
une premire trve intervenait en 1255 entre
Chrtiens pour dix ans, et assurait ces derniers

territoire situ entre le fleuve d'Arsur et les
et
possession du
(6). Le comt de Jaffa n'y avait pas t

but de permettre aux Chrtiens d'organiser,
paix, des chevauches contre les Infidles
environs de Beirout
compris, dans
sans rompre
le
la
Geoffroy de Sargines, chef du contingent franais rest en

Palestine, profita de cette circonstance (5 janvier 1256) pour
saccager le pays entre Gaza et Ascalon, et y faire une fructueuse razzia d'hommes, de btail et de butin de toute sorte.
Les Musulmans rpondirent
cette agression en s'emparant,

sur les territoires
protgs par la trve, d'une centaine d'Hoset
de
pitaliers
Templiers et de 4 000 btes de btail, et en
tentant (17
(1)
mars
Joinville,
1256) contre Jaffa
Hist.
de
S.
Louis,
571-5.
Joinville, Hist. de S. Louis,

(2)
617. D'aprs une autre source, Tem-
barquemcnt du
le
roi de France eut lieu

25 [Annales de Terre
Sainte, 446).
une attaque infructueuse, qui
(3)
(4)
Rhricht, i?e^. reg'mîero.s., 325.

Chron. de Lanercost, 60.
{b)Rhricht, Gesch. des Knigiêichs

Jrusalem, 894.
d'Eracles et Contin. de
(6) Estoire
Rothelin, 442 et 630.
QUERELLES INTESTINES EN TERRE SAINTE

leur cota deux mille
hommes.
199
de cette campagne,
la suite
une seconde trve fut conclue pour dix ans entre les belligrants les sultans de Damas et d'Egypte d'une part, et de l'autre
:
barons* de Terre Sainte, les Templiers et Hospitaliers, le

lieutenant du roi de France Geoffroy de Sargines et le comte
les
de
cause
Jaffa, qui, cette fois, faisait
tiens
commune
avec les Chr-
(1).
Dlivre du pril musulman, la Palestine retomba dans les

querelles intestines qui la dchiraient depuis de longues annes;
la
menace de l'ennemi extrieur
et
la
prsence des princes
d'Occident avaient seules russi les faire taire momentand'une vritable guerre civile,
l'occasion des prtentions des Gnois et des Vnitiens la
possession exclusive de l'glise de S. Sabbas, indivise entre
eux. La papaut avait cru d'abord (22 avril 1255) qu'en enga-
ment. Acre devint
le thtre
geant l'abb vendre S. Sabbas aux Gnois, elle toufferait le

conflit naissant (2), mais n'avait pas tard (12 juillet 1255) revenir sur le conseil qu'elle avait donn (3), si bien que les consuls
gnois produisirent simultanment des lettres
obtenues
en faveur de chacune de leurs nations (4).
apostoliques
Ce fut le signal des hostilits les belligrants, soutenus par
vnitiens
et
car Terre Sainte tout entire prit

dchanrent sur terre et sur mer une
querelle,
des allis passionns,

parti
dans
guerre
la
gnrale.
la
Les Pisans, d'abord hsitants,
et
leur
exemple les Provenaux, les Languedociens et la population

europenne de Syrie, se rangrent du ct des Vnitiens par
intrt commercial et cause des bonnes relations qu'ils
avaient toujours entretenues avec eux. Les barons et les ordres
militaires obirent, pour dterminer leurs prfrences, des
raisons politiques.
Ceux
reconnu
du jeune Hugues
les droits
qui, l'exemple des Vnitiens, avaient
ronne de Jrusalem, suivirent
(1)
Contin. de Rothelin, 630-3.
(2)
Bulle
d'Innocent
IV
(Potthast,
Reg. pont. Roman., II, n 14347-8), du

11 juin 1251 bulle d'Alexandre IV (C.
;
delsLRonc'icvc, Rcg. d'Alexandre IV, l,

no 390-1), du 22 avril 1255, adresse
au prieur de l'Hpital d'Acre.
le
de Lusignan la couparti de Venise ce furent

11
(3)
CarluL,
II,
no 2749.
Marino Sanudo, Scrta fidelium

crucis (Bongars, Gesta Dei per Francos, II), 220 Annales de Terre Sainte
(4)
[Arch. de l'Orient Latin,
II,
11),
447;
Chronique de Dandolo (Muratori,

Script, rerum Italie, XII), 365.
GUERRE ENTRE VENITIENS ET GENOIS
200
barons de Syrie, sous la conduite du comte de Jaffa,

d'Antioche en qualit d'oncle du prtendant,
les
Bohmond VI
et les Teutoniques. Les Catalans et les

Hospitaau contraire, partisans de Gonradin, fils de Conrad IV, se
grouprent autour des Gnois, auxquels se joignirent les habitants d'Acre et Philippe de Montfort, seigneur de Tyr, depuis
les
Templiers
liers
longtemps ennemi de Venise. Les chrtiens grecs de Syrie,
cause de leurs attaches avec l'Hpital, et Bertrand de Gibelet,

cause de son inimiti contre Bohmond VI, firent galement
cause
commune
avec les Gnois
n'entre pas dans le plan
(1). Il
de notre travail de raconter les oprations maritimes et miliVenise et Gnes. Il sufft d'indiquer
taires de la guerre entre
qu'y jourent les Hospitaliers retirs la Ville Neuve

aux environs d'Acre, ils devaient, avec le contingent runi par
Philippe de Montfort, attendre le succs de la flotte gnoise
le rle
et
S.
son arrive devant Acre pour cooprer avec elle contre

Jean d'Acre (2). L'chec complet de celle-ci (24 juin 1258)
rendit ce plan impraticable et assura le triomphe des Vnitiens; le quartier gnois d'Acre, ruin par eux, fut partag par
leurs soins, et les Gnois prisonniers conduits Tyr ces
;
mesures de rigueur marqurent
la fin
des hostilits
(3).
Peut-tre convient-il de rattacher aux vnements que nous

venons de retracer l'affiliation l'Ordre de la confrrie de
On
l'importance qu'avaient dans la vie

religieuse du moyen ge ces associations de prires, et le
dveloppement qu'elles avaient pris en Terre Sainte. A Acre,
S. Jacques
en 1254.
sait
nous connaissons l'existence de la confrrie pisane du S. Esprit,

qui desservait un hpital (4), et de la clbre confrrie de
S. Andr, dont le rle politique fut prpondrant dans la lutte
d'influence soutenue par les barons de Syrie contre l'autorit
de Frdric 11. Nous savons que les chrtiens grecs taient
groups dans
Rhricht,
(1)
celle
Gesch.
de
des
S.
Georges
Knig-
et
dre IV
de Bethlem
le
(5).
L'une
15 mars 1255, et par d'aupostrieures. (C. de la
bulles
reichs Jrusalem, 897-900.
tres
(3)
Gestes des Chiprois, 153.

Jrusalem, 902-3.
I,
(4)
Rhricht, Regesta regni Hierosolymitani no8 982 et 1034; Cartul, II, n
(2)
Elle reut ses statuts de l'vque

le
29 mai 1217, fut confir-
d'Acre
me par uue
bulle du pape Alexan-
Roncire, Registres d'Alexandre IV,

no 346). Voir sur cette confrrie
:
2722, et
(5)
III,
no 3105.
Gestes des Chiprois, 151,
MORT DE GUILLAUME DE CHATEAUNEUF
201
d'elles, celle de S. Jacques, en se mettant sous la dpendance

des Hospitaliers (fvrier et aot 1254) et en leur prtant serment de fidlit, fut en change admise, comme les confrres
de rOrdre, participer leurs prires, bonnes uvres et
aumnes. Quelle tait cette confrrie ? A en juger parles noms
des prieurs qui
la dirigeaient, et par le saint dont elle se rclasemble avoir t un groupement de chrtiens espagnols (1). Peut-tre mme, si on ajoute foi au tmoignage de
Sanudo (2), qui place la fameuse confrrie, gnralement connue
mait, elle
sous le nom de S. Andr, sous le patronage de S. Jacques,

devrait-on l'identifier prcisment avec celle de S. Andr. Il se
peut qu'aprs l'apaisement des troubles qui bouleversrent la
Terre Sainte l'poque des prtentions de Frdric II, la confrrie de S. Andr ait voulu faire oublier son pass en se rorganisant sous un jiouveau vocable, et que l'entre dans ses
rangs d'une majorit d'adhrents catalans l'ait dtermine
se rapprocher de l'Hpital, puisque, dans le conflit qui clata
vers cette poque entre Venise et Pise, nous savons que
les
Espagnols
et les Hospitaliers se
rangrent du ct des
Pisans.
Le grand-matre Chteauneuf assista-t-il la dernire phase

de la guerre entre Gnes et Venise ? La question ne saurait-tre
rsolue d'une faon absolue, les textes tant muets sur l'poque
de sa mort.
que le 9 octobre 1258 il tait dj

Revel
(3), il est peu prs certain que le
remplac par Hugues
20 fvrier 1258 (4) il occupait encore le magistre. Sa mort se
S'il est tabli
place donc dans l'espace d'environ sept mois qui spare ces
CartuL, II, nos 2666 et 2689. Les

prieurs de cette confrrie s'appellent,
dans les actes qui nous sont parvenus
Adrien, qu'elle n'a jamais port,

(3) CartuL, II, n 2902.
(4)
Si
Mathieu de Pive, Exemne [Ximeno]

de Sandave et Salvador de Daroqui.
ment
la
(1)
Marino Sanudo, Scrta fideUum

crucis, dans Bongars, Gesta Dei per
(2)
que
nous n'admettons pas absoludate du 20 fvrier 1258, c'est
l'acte qui la contient
n 2856)
mane de
{CartuL,
la chancellerie
II,
du
que,
seigneur de Sidon, dont nous ignorons

les habitudes
diplomatiques. Il est
par suite d'une erreur incomprhensible, Rhricht

{Gesch. des Knig-
cependant plus que probable qu'elle

suivait
le
de
l'annonciation
style
reichs Jrusalem, 810, 815-6, 827, 832)

a constamment donn la confrrie de
(25 mars) ou celui de pques, et que

par suite la date que nous proposons
sous rserves se trouve justifie.
Francos,
S.
Andr
II,
le
214.
nom
Remarquons
de confrrie de S.
PROGRES DE l'oRDRE EN OCCIDENT
202
deux dates, sans qu'il soit actuellement possible de la prciser

autrement il convient de remarquer qu'il serait tonnant que
le premier document connu d'Hugues Revel et prcisment
t rendu dans les premiers jours du nouveau magistre, et
que la transmission des pouvoirs du grand-matre dfunt au
;
quelque diligence qu'ait faite l'Ordre pour

un
n'ait pas exig un dlai d'au
lui donner
successeur,
moins quelques semaines. Dans ces conditions, il ne parat pas
vraisemblable que Chteauneuf soit mort plus tard que dans
s'il connut avant de mourir l'anantissele courant de l't
ment de ses allis les Gnois, ce ne put tre qu' la veille
titulaire choisi,
mme
Si,
de sa mort.
pendant
les
quinze annes du magistre de Chteauneuf,
l'Ordre fut constamment ml d'une faon directe aux luttes

que les Chrtiens soutinrent contre les Musulmans, et s'il y
joua le rle actif que nous avons cherch mettre en lumire,

il convient
galement d'examiner quelle influence pendant
cette priode l'administration du grand-matre exera, tant en
l'Hpital.
Occident, sur le dveloppement intrieur de

Des progrs des Hospitaliers en Occident, il y a peu
de choses
dire.
Orient qu'en
tions,
En
France,
ils
se bornent quelques dona-
manes du comte de Comminges, du
sire d'Albret,
de
l'vque de Cahors, de Batrice de Provence, de Gaucher de
comte de Bourgogne et seigneur de

du duc de Lorraine (1); en Espagne, ils sont plus
Chtillon, de Jean le Sage,

Salins, et
importants, et le plus notable est la fondation de la commanderie des surs Hospitalires d'Alguayre (2). Le roi d'Angleterre Henri 111 tmoigne l'Hpital une faveur continue, qui
se traduit par l'obtention de droits et de privilges tendus (3).
Donations de Bertrand VI, comte

(1)
de Comminges (29 aot 1254) d'Amanieu V, sire d'Albert (27 fvrier 1244)
de l'vque de Cahors (1245 ou 1246)
;
de
la
comtesse de Provence
1246); de Gaucher
(9
fvrier
de Chlillon, sei-
gneur de S. Aignan (18 juillet 1247) du

comte de Bourgogne (avril 1252); de
Matthieu II, duc de Lorraine (14 juillet
1244 et 1247). Voir CartuL, II, nos
:
2690,
2315,
2328
et 2433.
(2)
2352, 2393,
2453, 2594,
23 juillet 1250. Fondation d'Ai-
guayre [CartuL, II, no 2528). Donations

rois de Castille [CartuL^ II,
des
nos 2412 et 2773). Donaiions des rois
d'Aragon {CartuL, II, no 2430, 2524,
2533, 2815 et 2867).

(3)
CartuL,
2646
et 2647.
II, ns
2324, 2537, 2571,
PROGRES DE L ORDRE EN TERRE SAINTE
Dans
les pays
Pologne (3) et
allemands
203
en Bohme, en Moravie
(1),
(2),
en
en Hongrie (4), l'extension de FOrdre, dj

signale depuis le dbut du xiii sicle, continue se manifester
particuliers, princes et souverains contribuent
;
par leurs libralits, par les avantages dont
l'assurer
ils
le
font bnficier ou qu'ils lui confirment; elle y apparat avec

plus d'intensit que partout ailleurs en Occident.
Mais
en Orient que se produisent, en faveur

des Hospitaliers, des accroissements de toute nature, qui,
pour la plupart, se rattachent directement aux vnements
c'est surtout
la Syrie fut le thtre. On

imagine facilement que, dans la
dtresse de la Terre Sainte, l'Ordre trouva souvent occasion,
dont
grce aux capitaux qu'il recevait des commanderies occidentales, de conclure avec les habitants et barons du royaume des
achats avantageux on conoit galement qu'en change de
services rendus *ou rendre, ceux-ci l'aient gratifi de dons
souvent importants, et qu'enfin sa puissance militaire, la seule
;
avec celle
des Templiers et des Teutoniques qui subsisen Palestine, lui ait assur un prestige et une autorit
dont il bnficia par des avantages qui, dans l'esprit de ceux
qui les lui faisaient, taient surtout destins rcompenser
tt
Nicolas I,
(1) Hospitaliers de Mirow
comte de Werle [CartuL, II, n 2286);
:
de Lage et de Steinfurt
Othon II,
comte de Tecklenbourg {CartuL, II,
nos 2288, 2380 et 2575); de Haimbach
:
Othon
(2)
Bohme, Moravie
de Venceslas
I,
Premysl-Ottakar
Bohme
et
et Silsie.
de Cungonde
II,
Actes
et
de
rois et reine de
margraves
de
Moravie
{CartuL, II, no^ 2292, 2310, 2326, 2354,

2548, 2777, 2803, 2850). Acte d'Henri III,
duc de Silsie {CartuL, II,
II, comte palatin du Rhin et

duc de Bavire {CartuL, II, n" 2312)
de Wurtzbourg
Frdric, comte de
n 2696).
n 2389);
de
II.
[CartuL,
Nidda Berthold, comte de Ziegenhain
{Cartul., II, no2516); de Niederweisel
dre de l'hpital du S. Esprit de Brnn

(CartuL, II, no 2294, 2302, 2685 et
Castell
{CartuL,
n 2886); de
nos 2860 et 2882)
II,
lingen
Wolfrad
Villingen
II,
{CartuL,
le
d'Ueber-
Vieux, comte de
de
II, n 2844);
Veringen {CartuL,
Bubikon
Rodolphe (I le Taciturne,
comte de Habsbourg {CartuL, II,
n 2473) de Hohenrain
Godefroy I
de Habsbourg (CartuL, II, no 2804);
:
de Leuggern {CartuL, II, n' 2055);

de Fribourg en Brisgau
Henri de
Schaffhouse {CartuL, II, n" 2635).
:
Hosp'taliers de Brnn, et
particulii'ement incorporation l'Or-
2549).
(3)
Actes de Boleslas V, duc de Cra-
covie et Sendomir {CartuL, II, n* 2325)

de Boleslas II, duc de Silsie et Po;
logne [CartuL, II, no 2578); de Premysl 1 et de Boleslas VI, ducs de PoII, nos 2592 et 2778).
Donation l'Ordre par Bla IV,
roi de Hongrie (2 juin 1247), de possessions tendues dans la Petite Va-
logne {CartuL,
(i)
lachie {CartuL, II, n 2445).
CESSION DU MONT THABOR ET DE BETHANIE
204
la
dfense des intrts politiques et religieux que
la
chrtient
lui confiait.
Dans ce dernier ordre d'ides
se place, en premire ligne,
cession aux Hospitaliers de l'abbaye du Mont-Thabor. Ruin

par les Sarrasins, le monastre tait incapable de se relever
la
par ses propres ressources sa position d'avant-garde, dans

un pays qu'un trait, intervenu entre le sultan de Damas et
;
les Chrtiens
en 1255, venait de mettre sous
la
domination
franque, exigeait imprieusement qu'il ft rebti et fortifi, et

devnt un point d'appui pour la dfense du royaume de Jru-
Le pape Alexandre IV, comprenant cette ncessit,

(1).
donna aux Hospitaliers (i avril 1255), charge par eux d'assurer l'existence matrielle des moines et de l'abb dpossds,
de le reconstruire et d'y entretenir une garnison permanente
de quarante chevaliers (2). Une srie d'actes nous fait assister
la prise de possession par Ghteauneuf de l'abbaye et de ses
salem
le
biens et dpendances cette transmission s'effectua avec la plus

grande rgularit, sans protestation srieuse de la part des
;
intresss et des commissaires pontificaux chargs de la surveiller, tant elle paraissait
indispensable et profitable
Les
la
cause
immdiatement
Hospitaliers
l'uvre, payrent les dettes de l'abbaye, fournirent aux moines
le vivre et le vtement, rtablirent l'exercice du culte, affermrent les terres aux rois Syriens du voisinage, et mirent le couchrtienne.
se
vent en tat de dfense
mirent
(3).
inspire par les mmes motifs, leur

l'anne
suivante
attribua,
(15 janvier 1256), l'abbaye de S.Lazare
de Bthanie (4); mais il n'en alla pas de mme pour celle-ci que
pour le Mont Thabor. Ils ne furent mis en possession des
Une donation analogue,
biens du monastre qu'en aot 1259 (5). Les religieux dpossds s'murent alors, et, soutenus par le patriarche de Jrusa-
(1)
On
sait
que ce
trait,
dont nous
avons parl plus haut (V. p. 198) abandonnait aux Chrtiens la rgion qui
s'tendait depuis le fleuve d'Arsur au
2747,
2859.
(4)
1259,
2811,
2813,
2847,
2848
et
II, no 2781. Le 29 aot

sur Philippa dclare que le
CartuL,
sud jusqu'aux environs de Beirout

au nord, et tait limite Test par le
grand-matre l'a reconnue comme

prieure de l'abbaye de S. Lazare de
cours du Jourdain.
(2)
CartuL,
II,
no 1255.
Bthanie {CartuL, II, no 2929).

5 et 9 aot 1259 {CartuL,
(5)
(3)
CartuL,
II,
nos 2739, 2740, 2745,
nos 2925 et 2927).
II,
ACCROISSEMENTS AUTOUR d'aCRE ET DE CESAREE
205
lem, en appelrent en cour de Rome; l'avnement du patriarche

au trne pontifical sous le nom d'Urbain IV ft triompher leurs
le 17 septembre 1261,
prtentions, et le nouveau pontife annula,
la dcision de son prdcesseur (1).
ct de ces accroissements de premier ordre, Chteauneuf

sut acqurir l'Hpital, par don ou par achat, une srie de
possessions qui, sans avoir isolment une importance comparable celle du Mont Thabor et de Bthanie, ne laissrent
un noyau considrable, et
pas par leur ensemble de constituer
d'augmenter notablement les domaines des Hospitaliers en

Terre Sainte. A Acre surtout et aux alentours, les progrs
furent remarquables aux maisons et terres, sises Acre, quel
;
Simon de la Chane, Nicolas

d'Arco et Matthieu du Bourg (2), l'autorisation d'lever deux
nouvelles portes âu couvent de l'Ordre, que leur octroya le
roi Henri I de Lusignan (3), s'ajoutrent, dans le voisinage de
leur vendirent ou donnrent
dans la plaine qui l'environnait, l'achat de terres

au Casai Blanc et prs d'Acre, vendues par Jean et Simon de
Treucis et par le seigneur d'Arsur Jean 111 d'Ibelin (4), et des
la ville et
dons de terres dans
prs des murs et prs du fleuve

d'Acre (Nahr en Naaman), que leur fitent Jean Marrain, Jean
Coste, Guy et Nicolas de Roucy (5).
Dans la seigneurie de Csare, Chteauneuf obtint en emphyla plaine,
tose perptuelle de l'abb de
Latine les casaux de Mondis-
la
der et de Tour Rouge, et des biens que l'abbaye possdait au

casai Caco (Qaqoun), moyennant un cens annuel de 800 besants
emphytose, promise ds 1236 pour le moment o

Templiers renonceraient la location que l'abb leur avait
d'or. Cette
les
(1) Cartul., III, no 2993. Cette rvocation est atteste galement par VEs-
no 2733). Voir aussi un accord relatif
toire d'Eracles (lie, des hist. occ.
l'vque d'Acre et les Hospitaliers en

avril 1257 {Cartul., II, no
2865).
crois., II, 445-6) et
des
par les Annales de
Terre Sainte (Arch. de l'Orient Latin,

II, II, 449). Les Gestes des Chiprois
ajoutent que la
(p. 166)
Mont Thabor
c'est
(2)
cession
du
galement rapporte
une erreur.
19
no 2483)
II,
fut
aot
1248
{Cartul.,
II,
22 dcembre 1253 {Cartul,
nO 2662); 1 mai 1255 [Cartul.,
II,
une maison d'Acre, intervenu entre
(3)
(4)
Juillet
1252 {Cartul. II, n^ 2612).

1245
II,
[Cartul.,
,
avril
aot
2353);
n 2753).
(5) 11 fvrier
1255
{Cartul.,
II,
1255 [Cartul., II,

no2714); 19 mars 1255 [Cartul., II,
no 2721); 19 mars et 27 avril 1255
[Cartul,
II,
n2722).
PROGRES DE l'oRDRE A CESAREE, A NAZARETH
206
consentie de ces domaines, ne fut ralise que le 7 aot 1248

(1).
Mais les progrs les plus notables de l'Ordre dans cette
rgion
furent dus la bienveillance ininterrompue des
seigneurs de
son gard. En dcembre 1253, Jean l'Aleman et sa

femme Marguerite vendent aux Hospitaliers le casai Damor,
Csare
en
de Chtillon
avril 1255 celui
l'Aleman leur cde les biens
(2).
et
Le premier mai
suivant, Jean
maisons
qu'il possdait Acre,

de
servir
une rente viagre de
charge
600 besants Isabelle, dame d'Adelon, sa belle-sur, et
charge en outre de subventionner le service divin dans deux
glises d'Acre, et Jrusalem dans l'glise du "S. Spulcre,
au lieu
retombera au pouvoir des Chrtiens (3). En mme

sa femme donnent au grand-matre un droit de
la ville
quand
temps,
dit Rabat,
lui et
premption sur le moulin Rout (territoire de Csare), au cas

o ils se dcideraient le vendre (4). En juin 1255, ils s'enprendre toujours la dfense de l'Ordre, auquel ils
sont affilis en qualit de confrres, et de soumettre des
arbitres les contestations qui pourraient s'lever entre eux et
gagent
lui
(5).
Au
diocse de Nazareth, les Hospitaliers achtent de Julien,

seigneur de Sidon et de Beaufort, le casai Robert (aot 1254) (6),
de Nazareth pour dix ans les casaux de
et afferment l'vque
Rome, Romene, Cafrezeer et Cane Galile
(1)
Cartul.,
2141
nos
II,
Elle fut renouvele, aux

lions,
II,
29 octobre
II,
CartuL,
II, no
(5)
CartuL,
II,
(6)
CartuL
II,
(7j
CartuL,
II,
le
rend,
n^ 2738,
2748.
Cet acte
16 dcembre
1258,
Car/w/., II, n 2907).
et
Des
difficults se produisirent par la suite

l'occasion de ces deux conventions.
L'archevque de Nazareth contesta la

validit de la location, et prtendit que
la vente
du casai Robert
17 janvier 1263
il
donnait
comme compensation un
zareth
nos 2688 et 2693.
no
le
pleinement raison aux Hospitaliers,

mais accordait l'archevque de Na-
2731.
par un nouvel accord entre l'Ordre

l'archevque
rantie {Cartul, III, n" 2951). Un arbitrage intervint sur l'ensemble du diffc-
no 2732.
CartuL,
complt,
au prjudice de ses droits; sur cette
seconde prtention l'Ordre dut appeler

(11 octobre 1261) son vendeur en ga-
nos 2141 et 2725.
(4)
2482.
condi-
III, no 3283).
(3)
fut
le
par Hugues Revel,
1267 {CartuL,
(2) CartuL,
et
mmes
(juillet 1255) (7).
avait t faite
maine
Acre
4000 besants
do-
une indemnit de
une rente de 400 be-
(curia),
et
sants (CartuL, III, no 3051). Quelques

annes plus tard (11 mars 1271), les
parties contractantes se mirent d'ac-
cord pour annuler ce compromis, qui

probablement ne satisfaisait aucune
d'elles, et pour recourir un nouvel
arbitrage [CartuL,
III, n 3414).
A SIDON, ACRE, ANTIOCHE, TRIPOLI, ETC.
207
Plus au nord, autour de Sidon, ils se rendent galement acqureurs de trois casaux, la Maroenie, Hanouf et Daraya, que
leur cde le seigneur de Sidon (15 janvier 1257 ou 1258 (1), et
obtiennent de celui-ci
le droit
de
de nouvelles acquisitions
faire
dans sa seigneurie et la promesse qu'il les ratifiera (20 fvrier

1257 ou 1258) (2). Au sud d'Acre, Jean de Rocherouge leur donne
prs de Naplouse le casai Eskas (3), et le seigneur de Blanchegarde leur vend deux casaux, Capharbole et Labores (4), situs
probablement autour de cette dernire localit. Enfin, dans la
principaut d'Antioche et dans le comt de Tripoli, ils tendent
leur influence par des transactions de diverses sortes. A Tri-
Guillaume de Gibelet leur accorde le droit de mouture

son moulin (aot 1243), et Bohmond VI d'Antioche une conpoli,
cession d'eau et des
avantages importants (mars 1256)
(5);
Hugues Barlais leur abandonne pour douze ans les revenus

du casai de Remesque, prs de Tripoli (1 mars 1254) (6); ils
prennent sous leur protection Thodore et Georges de Laodice avec leur famille, et cette protection, exerce par leur mai.
son de Margat, est consentie moyennant un cens annuel pay
par les protgs et
la
s'ils
promesse que ceux-ci,
meurent sans
enfants, lgueront l'Ordre la moiti de leurs biens (28 no-
vembre
1250)
pelle et sa
Aux environs de
Valnie, Hugues de la Chaleur donnent une vigne (dcembre 1248) (8).

dfendent leurs droits des dmes, que l'vque
(7).
femme
A Tortose, ils
leur contestait
reconnatre
(9).
la
Au comt de
Tripoli et Margat,
ils
se font
Fontaines, de
possession des casaux des
la
du Teres, par un accord arbitral qui met fin aux

Mesquie
prtentions du Temple ces domaines (31 mai 1243) (10). Du
prince d'Antioche Bohmond VI, avec lequel ils taient en
contestations perptuelles, ils provoquent une dclaration get
nrale de renonciation toutes les rclamations que lui et ses

prdcesseurs avaient leves contre l'Hpital (avril 1256) (11).
(1)
(2)
(3)
CariuL,
II,
no 2852.

20 aot 1244. {Cart.,
(6)
II,
nos 2330
et 2331).
(4)
II,
15 mars 1252 ou 1253 {CartuL,
no 2593).
(5)
CartuL,
II,
nos 2298 et 2801.
Cariul., II, n 2670.
(7)
CartuL,
II,
(8)
CartuL,
II,
(9)
25 fvrier
no 2545.
n 2492.
1251 {CartuL,
II,
2553).
(10)
CartuL,
(11)
CartuL,
II,
II,
no 2296.
nos 2796 et 2807.
INDEMNITE POUR LA DEFENSE D ASCALON
208
Chypre enfin, ils concluent avec l'archevque de Nicosie,

pour les dmes perues par eux dans sa ville piscopale et
dans son diocse, une transaction (16 avril 1255) qui rgle le
pass et garantit pour l'avenir les droits de chacun (1).
Le tableau des progrs de l'Ordre en Orient, que nous venons
d'esquisser, ne serait pas complet si nous ne signalions ici la
solution d'une question qui intressait particulirement les
Hospitaliers, celle de l'indemnit qu'ils rclamaient pour les
dpenses
faites
Ascalon pendant qu'ils en avaient
la
garde et
On
se rappelle qu'en quittant la Terre Sainte, en

mai 1241, Richard de Cornouaille avait remis, au grand dpit
la
dfense.
des Templiers,
la ville
d'Ascalon, dont les murailles venaient
d'tre releves, au reprsentant imprial en Syrie, mais que

remise ne devait dans l'esprit de Richard tre que provi-
cette
soire. Aussi, ds qu'il revint
l'empereur Frdric
en Occident,
la
II
insista-t-il
auprs de
garde du chteau
ft confie
pour que
aux Hospitaliers. Ceux-ci, par les ressources militaires et financires dont ils disposaient, taient plus que personne qualifis
pour assumer cette charge. Frdric II le comprit, et leur abandonna, le 31 aot 1243, le soin de dfendre Ascalon, s'engageant
les indemniser des dpenses qu'entranerait pour eux l'engarnison et des fortifications. Trois ans plus
tard (19 fvrier 1246), au moment du sige d'Ascalon par le
sultan d'Egypte, le pape Innocent IV, la sollicitation du mme
tretien de la
Richard, ordonna l'archevque de Nicosie et l'vque de

Limisso, au cas o la garde du chteau serait enleve aux
du nouveau gardien
Hospitaliers, exiger
le
remboursement
L'hypothse, prvue par le souverain

pontife, se ralisa l'anne suivante; les Hospitaliers, assigs
dans Ascalon, vacurent le chteau, qui fut ras. Jean d'Ibelin,
des
frais faits
comte de
par eux
(2).
peu aprs rentr en posde

l'indemnit, laquelle les
question
Jaffa et d'Ascalon, tant
session de la ville, la
Ds
Hospitaliers avaient droit, se posa.
lement ouverte,
bulle pontificale
par les
enjuger
en 1256,
(3)
;
(1)
(2)
Cartul.
II,
nos 2301,
les parties acceptaient,
2394. Cf.
2308
et
1252, elle tait virtuel-
termes assez vagues d'une
(3)
II,
pour
la
no 2590.
5 fv. 1252 {Cartul., II, no 2587).
209
rgler, le principe de l'arbitrage (1), et Tanne suivante la
solution intervenait. Jean d'Ibelin, afin de couvrir l'Ordre des
dpenses qu'il avait supportes, lui abandonnait la proprit

de 150 charmes de terre prendre dans sa seigneurie d'Ascalon (janvier 1257)
(2).
Quelques jours plus tard
(2
fvrier 1257),
prcdente donation par celle de quatorze

casaux, reprsentant 650 charrues de terre (3). Bien que le
motif de cette nouvelle libralit, qui semble avoir t faite sur
compltait sa
il
des territoires qui n'taient pas entirement en sa possession,

ne soit pas exprim dans l'acte, il n'est pas tmraire de penser
qu'il
ne
qu'il
en
soit,
pas de celui de
premire concession. Quoi

Guillaume de Chteauneuf trouvait dans cet ac-
diffrait
la
croissement territorial une compensation, dont nous ne pouvons apprcier la valeur eu gard aux sacrifices qu'elle tait
indemniser, mais dont
l'importance intrinsque tait
sr
considrable.
coup
11 est assez difiicile de
porter un jugement d'ensemble sur
destine
magistre de Chteauneuf. Exerc pendant une priode particulirement critique de l'histoire de la Terre Sainte, travers
le
par les six annes de captivit du grand-matre, il se droula au

milieu des circonstances les plus dfavorables, et cependant
il eut
pour le dveloppement de l'Ordre des consquences sou-
vent heureuses, et en tout cas inespres. Il les dut en grande

partie son chef, dont, au dire des historiographes de l'Hpital,
les qualits matresses furent la probit, la magnanimit et le
courage. Faut-il ajouter une foi entire ce pangyrique intress? La suite des loges que ces historiographes dcernent
Chteauneuf, et qui, s'ils sont exacts, ne peuvent en aucune faon
se rapporter lui, permettrait de suspecter leur vracit
(1)
Cartul., II, nos 2810, 2816-7.
(2)
Cartul., II, n 28'i5.
(3)
Cartul.,
(4)
Dugdale,
797.
On
tuts
de
II,
additions, qui se retrouvent dans tous

manuscrits partir du milieu du
les
xive sicle
n 2853.
Monast. Anglic.
VI,
sait que les recueils des Stal'Ordre contenaient une liste
des grands-matres, rduite

plus anciens manuscrits
(4).
dans
les
la simple
numration de ceux-ci, et complte
dans les moins anciens par quelques
lignes consacres chacun d'eux. Ces
sous
une forme presque
identique, revtent ainsi un caractre

officiel. Elles ne sont pas, pour cela,
exemptes d'erreurs, et on peut conspour le xii* et la premire

moiti du xiii* sicle, l'ordre mme de
tater que,
la
succession des grands-matres est

En ce qui concerne
souvent erron.
Chteauneuf,
les
historiographes de
14
SUITE DE CE JUGEMENT
210
Mais rien dans ce que nous savons de la vie de Ghteauneuf ne

vient Tencontre des vertus qu'on lui prte, et les rsultats
fconds de son administration, loin de les rendre suspectes,
tmoignent bien plutt en leur faveur. On pouvait craindre que,

dans le dsarroi d'une situation presque dsespre, l'Ordre en
subt le contre-coup et partaget la dcadence des forces chrtiennes en Syrie. Nous avons vu qu'il n'en fut rien, et que Ghteauneuf sut carter le danger et consolider l'difice branl
dont
il
avait la garde.
l'Hpilal,
aprs
qualits,
ajoutent
avoir
:
numr ses
Tcmpore cujus
Tcmplum
suscepit residuumHospitale,
quod postea ipse mit a magistro Templi, qui suus fratcr crat, precio unius
cqui.
Il
est difficile de conjecturer

cette phrase fait allu-
quel vnement
teauneuf d'une faon, semble-t-il, assez

fantaisiste, laisse entendre qu'il s'agit
des reliefs de
le
table de l'Hpital,
Temple avait droit. Le
la
auxquels
grand-matre aurait rachet, au prix
d'un cheval, cette redevance aux Templiers.
Quoi
qu'il
en
soit,
le
fait
ne
comprendre. Un
manuscrit des Statuts du xv^ sicle
doit pas tre attribu Ghteauneuf,

mais Garin de Montaigu, qui pas-
(Vienne, Bibl. imp, roy., n 3323), qui

dveloppe la notice consacre Gh-
sait
sion, et
mme
de
la
pour
tre le
frre
de Pierre de
Montaigu, grand-matre du Temple.
CHAPITRE XV
HUGUES REVEL
Hugues Revel, successeur de Guillaume de Chteauneuf,

avant son lvation
au magistre, t successivement
chtelain du Crac et grand-prcepteur de TOrdre.
avait,
Nous
le
le
trouvons,
31 mai 1243
poste, qu'il semble avoir occup

le 18 novembre 1241, le chtelain
de Montbrun,
et le 7 aot 1248
Jean de Bubie
C'est donc
(2).
novembre 1241
investi de ce premier
de 1242 1247. En tous cas,
(1),
du Crac
Revel
encore Arnaud
tait
tait dj
entre les
remplac par
dates extrmes du
du 7 aot 1248 que Revel peut avoir

de
chtelain du Crac. Que devint-il aprs
rempli
les avoir cdes Jean de Bubie? On l'ignore
mais ce qu'on
ne
le
c'est
de
chtelain
sait,
quitta pas
poste
qu'il
pour devenir
18
et
les fonctions
grand-prcepteur. La nomination de Revel, en effet, au grandprceptorat n'est pas antrieure 1250; elle se place entre le
poque de la mort de son prdcesseur Jean de

Ronay, qui fut tu la seconde bataille de la Mansourah (3), et
le 22 dcembre 1253, date de la premire mention qui le
signale
en cette qualit (4). Pendant cet espace de cinq annes (1248-53)
nous perdons absolument la trace de Revel. Il se peut que,
durant ce laps de temps, il ait occup sans interruption une
dignit que nous ignorons, et laquelle il fut appel aprs avoir
rsign le commandement militaire du chteau du Crac; il se
11 fvrier 1250,
peut aussi qu'il ait t successivement investi de la dignit

dont nous venons de parler et qu'il l'ait change, au lende-
main de
en
la
mort de Ronay, pour
le
Hugues Revel figure
grand-prceptorat. Quoi
comme
grand-prcepteur
dans une srie d'actes qui s'tendent du 22 dcembre 1253 au
qu'il
soit,
(1)
CartuL,
II,
no 2296.
(3)
V. plus haut,
(2)
CartuL,
II,
no 2280 et 2482.
(4)
CartuL,
II,
p.
196.
no 2662.
ORIGINES DE HUGUES REVEL
212
22 fvrier 1257
(1).
A la
mort de Ghteauneuf, c'est--dire dans
courant de l'anne 1258, il devint grand-maitre

mier acte en cette qualit est du 9 octobre 1258
le
ses prdcesseurs, Revel avait

et l'Ordre,
fait
en fixant son choix sur
(2)
son pre-
Gomme
(3).
toute sa carrire en Orient,

trouvait dans ce
lui,
fait les
garanties d'exprience militaire et administrative qui taient

plus que jamais ncessaires son chef en prsence de l'tat
menaant
et dj
des affaires
presque dsespr
de Terre
Sainte.
Les historiens sont d'accord pour assigner au grand-matre

Revel une origine dauphinoise (4). Son nom sufft justifier
leur affirmation (5), qui ne repose que sur une tradition constante. La similitude presque complte des armoiries du grandmatre avec celles de la famille dauphinoise du mme nom
peut galement tre invoque pour fortifier l'opinion univerles
ce que nous ignorons
sellement admise, si toutefois
armoiries du grand-matre se rencontrent sur des monuments
assez anciens pour que leur prsence sur ceux-ci ne puisse

avoir t influence par celles de la famille qui revendiquait
l'honneur de le compter parmi ses anctres (6).
En prenant
le
pouvoir, Revel trouva
la lutte
entre les Vni-
Gnois virtuellement termine; elle se perptuait

cependant encore partiellement, par suite des animosits qu'elle
avait suscites entre les seigneurs qui avaient pris parti dans
tiens et les
la
querelle. G'est ainsi que
punir les seigneurs

les attaqua,
et
Bohmond
d'Antioche,
voulant
de Gibelet de s'tre dclars contre
retrouva naturellement ses anciens
lui,
allis, les
Templiers, et ses anciens adversaires, Guillaume, sire du

Botron, et l'Ordre de l'Hpital. La campagne, commence par
un succs des partisans de Gibelet, prit fin par la mort de Bertrand,
fils
de Hugues de Gibelet, que
nos 2662 et 2857.
(1)
CartuL,
(2)
II,
(3)
Cartul., II,
(4)
Un
dans
le
prince d'Antioche
le
dpartement de
fit
l'Isre.
portait d'or au
demi-vol de sable, et la famille Revel
(6)
n 2902.
Le grand-matre
seul gnalogiste, S. Allais
d'azur
{L'ordre de Malte, 17), prtend
d'un
Hugues Revel appartenait
Nobiliaire
que
une mai-
son illustre d'Auvergne,

(5) Il y a trois localits de ce
une
d'or,
surmonte
demi-vol d'argent (Guy Allard,

du Dauphin, 299 N. Cho;
rier, Nobiliaire
nom
toile
phin,
III,
de
la
province de Dau-
496 et IV, 282).
TRANSACTIONS ENTRE l'oRDRE ET SES VOISINS
213
surprendre et tuer par quelques paysans ses gages aux

environs de Tripoli (1). Peut-tre faut-il considrer comme la
mmes rancunes l'attaque dirige par les

unis
aux frres de S. Lazare et de S. Thomas,
Templiers,
contre les Hospitaliers (1259), attaque qui se termina par une
victoire clatante de ces derniers et par le massacre presque
suite
de
ces
complet des chevaliers du Temple
(2).
Malgr cet pisode dsastreux, la Terre Sainte tait anime

d'un rel dsir de mettre fin aux discordes qui la dchiraient.
Bien qu'en paix avec les Musulmans d'Egypte, les Chrtiens se
rendent compte du pril de leur situation. Les Tartares s'avancent vers
la
parvient les rejeter au del

redeviendra libre de diriger toutes ses forces
Syrie
de l'Euphrate,
il
si
le sultan
contre les Francs, et n'y manquera pas si au contraire il est

battu par eux, ce feront les Tartares qui envahiront la Syrie, et
;
rien ne pourra rsister leurs hordes sauvages. Aussi voit-on

se dessiner, parmi les barons de Terre Sainte,
un groupement
autour des seuls lments de rsistance srieuse, c'est--dire

autour des ordres militaires, et voit-on ces derniers, avec l'ar-
pense de s'unir contre l'ennemi commun, prendre les

mesures ncessaires pour rgler les conflits qui les divisent.
Les premires annes du magistre de Hugues Revel sont
rire
occupes par une srie d'accords et de transactions entre

l'Ordre et ses voisins de Terre Sainte. En 1258, le Temple,
lesTeutoniques s'engagent terminer par voie d'arbitrage leurs contestations en Syrie, Chypre et en Armnie (3)
cette convention porte ses fruits en mettant fin, le 23 janvier
l'Hpital et
(1)
assez
Gestes des Chiprois^ 158-9. Il est

difficile de rattacher Hugues et
Bertrand de Gibelet
trs
incertaine de
qu'elle figure dans
d'Outre-mer,
plus
difficile
elle et
la
gnalogie
les
bonnes relations, dj
signales
famille telle
par les Gestes des Chiprois, qui r-
du Gange [Familles
gnaient cette poque entre les Hospitaliers et les seigneurs de Gibelet.
cette
316-36).
Il
est encore
de faire concorder avec
avec la filiation de
Hugues
et
de Bertrand, indique ici, les donnes

d'un acte du 14 avril 1259 [Cartui, II,
n 2915), par lequel Hugues, fils de
Bertrand de Gibelet, vend l'Ordre

son casai Boutourafig, et dans lequel
Henri,
comme premier tmoin. Ce qui cependant ressort de ce document, ce sont
seigneur de
Gibelet,
figure
de Paris [Chronica
V,
745-6) ne dit ni o ni
Majora,
quelle occasion se produisit cette tentative des Templiers et le succs des
(2)
Matthieu
Hospitaliers.
fut con(3) 9 octobre 1258. Cet acte
firme par Grgoire X, le 13 mars 1270

{Cartui.^ II, n 2902, et III, no 3565).
ARRANGEMENTS AVEC LE PRINCE d'aNTIOCHE
214
1260, aux griefs rciproques des Templiers et des Hospitaliers
au comt de Tripoli et dans la seigneurie de Margat (1). L'glise

de Tripoli renouvelle l'Hpital l'exemption de dmes qu'elle
lui avait
1125)
(2).
consentie plus d'un sicle auparavant (9 dcembre

Le prince d'Antioche confirme en avril 1259 l'accord
avec
qu'il avait conclu
Guillaume de Ghteauneuf en
avril 1256,
promesse de restituer aux Hospitaliers

complte par
les maisons, terres et casaux squestrs par lui, de leur
payer
une rente annuelle de 2000 anguilles, de leur reconnatre dans
ses tats la libert de commerce sans droits acquitter, et de
la
et le
soumettre des arbitres
question des coutumes allgues
la
par eux Antioche (3). Le premier mai 1262, ce mme prince

d'Antioche transige nouveau sur les rclamations formules
par l'Ordre
reconnatra
Laodice
en admet
il
la
lgitimit,
possession de
la
la
et accepte la voie arbitrale
(4),
condition qu'on lui
moiti de
la
seigneurie de
pour rsoudre toutes
les difficults qui surgiront l'avenir entre lui et les Hospitaliers
Enfin
(5).
dame d'Adelon renonce
la
la rente que,
par
suite d'une convention antrieure, l'Hpital lui servait, contre
versement d'un capital une fois pay (6).

Il n'est pas douteux que ces diverses transactions, bien que
les actes qui nous les ont conserves soient muets sur le mobile
le
qui les dterminrent, furent inspirs par le dsir des contractants de s'assurer la protection de l'Hpital, la veille des complications qui menaaient d'entraner la ruine de leurs biens et
mme
des Latins de Syrie. D'autres actes, en eff'et,

de teneur analogue, sont plus explicites, et ne laissent subsister
l'existence
aucune quivoque. Telles sont les dispositions prises par l'archevque de Nazareth, dont le diocse tait presque entire-
ment aux mains des
mme gravement
Sarrasins, et les revenus temporels par cela

compromis. Nous savons qu'en juillet 1255 ce
prlat avait lou pour dix ans aux Hospitaliers quatre casaux
au Batouf, moyennant un loyer qui devait s'lever progressive-
ment de
(1)
(2)
300
300 besants
Cartul, II, no 2943.

17 juillet 1259 {Cartul. ,
2921-2. Cf. Cartul.,
(3)19-21
nos 2916-7).
avril
l,
(7)
le
24 octobre 1259,
(4)
II,
nos
no 72).
1259
{Cartul,
II,
il
renouvela
CartiiL, III, no 3020.
no 3022,
(5)
Cartul,
(6)
Cartul., II, no 2732; 6
ou 1260
(7)
III,
mars 1259
((7ar<M/., II, no 2914).
Cartul,
II,
no 2748.
l'archevque de NAZARETH ET LE SEIGNEUR d'aRSUR
215
pour une dure de cinquante ans, un prix moin000 besants), en spcifiant qu'en temps de guerre, si
cette location
dre
(2
l'tendue des terres loues se trouvait infrieure 170 et suprieure 100 charrues, le prix de fermage serait rduit au prorata
contenance cultive, et que le bail deviendrait partiaire si

l'tendue des terres exploites descendait au-dessous de 100
de
la
charrues
(1).
En mme temps,
pour 14 000 besants

casaux
le
il
affermait au grand-matre
domaine de Nazareth avec dix-neuf

revenus de la premire
et gtines, et s'engageait, si les
anne ne s'levaient pas cette somme, supporter la moiti

ou mme la totalit du dficit; cette dernire clause montre
l'embarras dans lequel il se trouvait, et son dsir d'assurer
tout prix la mise en culture des terres (2). Il prenait galement
l'Ordre sous sa protection spciale
(3),
et acceptait
que
la
part
des dmes de Beauvoir due par l'Hpital ft rduite au vingtime des crales, lgumes secs, vins et huiles (4). La conduite
fut, pour les mmes motifs, identique
de l'archevque de Nazareth. Les chroniqueurs disent
qu'en 1261 Balian d'Ibelin vendit sa seigneurie d'Arsur aux
du seigneur d'Arsur
celle
Cette affirmation n'est pas absolument exacte,

mais elle est trs voisine de la ralit. Nous savons, en efet,
Hospitaliers
(5).
qu'en 1261 Balian commena par abandonner l'Ordre une

rente de 4 000 besants, qu'il percevait sur divers casaux et
biens, et dont la perception devait tre fort alatoire, en change
d'une rente
fixe de 1 000 besants, que l'Hpital lui assura (6)

mai
1261, les Hospitaliers s'taient substitus lui
que,
pour recevoir le service fodal des vassaux de la seigneurie, le
leur payer (7), et percevoir les amendes et confiscations dans
le
seigneurie (8); et qu'enfin, une date qui se place entre le

28 octobre 1266 et l'anne 1269, Hugues Revel prit Arsur bail
la
de Balian au prix annuel de 4 000 besants d'or

(1)
(2)
(3)

25 oct. 1259 (CartuL,
24 oct. 1259 {CartuL,
II,
n 2936).
no 2935).
25 oct. 1259 (CartuL, II, no 2937).

Estoire d'Eracles, 446; Annales
de Terre Sainte, 450 (en avril 1261).
(5)
CartuL,
m,
no 2972.
(7)
CartuL,
111,
n 2985.
(8) 5
S'il
n'y eut
n 3071).
II,
(4)
(6)
(9).
septembre 1263 (CartuL,
(9)
III,
3037) les raisons pour lesquelles ce

document non dat doit se placer entre
1263
les
et 1269.
Arsur tant tomb entre
mains des Infidles en
avril 1264,
semblerait que cette date dt tre

resserre et fixe 1263 ou aux premiers mois de 1264, avant l'occupa-
il
III,
Nous avons expos {CartuL.
n*
ARRANGEMENTS ENTRE LE TEMPLE ET l'hOPITAL
216
pas proprement parler vente, les effets produits par cette

location ne diffrent pas sensiblement de ceux qu'et fait
natre la vente
mirent aux lieu
les Hospitaliers se
et place
de Balian, mais ne parvinrent pas, quand Arsur fut attaque

(mars 12G4) par les Musulmans, la sauver comme l'avait
espr
le bailleur (1).
Le mme sentiment de concentration, en prsence du
pril
extrieur, semble avoir inspir les arrangements intervenus en
12C)2 entre THopital et le Temple. L'chec inflig prs de Tib-
riade en 1260 aux Templiers, unis aux barons de Syrie, par

une horde de Turcomans, qu'ils se proposaient de surprendre et
qui les
fit
pour
la
plupart prisonniers
sitions des chevaliers
du Temple
eut-il
(2),
sur les dispo-
des Hospitaliers une
l'gard
permis de le penser.
Devenu matre de la seigneurie de Beaufort, que Julien de
Sidon lui avait vendue en 1261 (3), le Temple eut dsormais pour
influence conciliante
? Il
est
objectif de consolider, Beaufort et Sidon, la position que lui

crait cette acquisition, et se montra dispos admettre les
revendications des Hospitaliers partout ailleurs, pourvu qu'en

change la lgitimit de celles qu'il formulait contre eux dans les
territoires de ces seigneuries ft reconnue. Dans un premier
accord, les Templiers renoncrent leurs droits sur le casai
Cabor
(au
diocse
d'Acre),
biens contests au
Caymont
pour s'assurer
et la Fve,
musulmane. Rliricht [Reg. regni

Hicrosolymitani, n" 1313) propose la
tion
senti, obtinrent
gnage des chroniqueurs;
titre
il
est
impossible de Tadmettre. Il est galement impossible de placer cet acte

avant la conqute de la ville par Bibars,
des Loges, quand la seigneurie d'Arsur

serait rentre sous la domination chrtienne.
commandeur Boniface
pour
Calaman-
en 1269 de celui-ci,
d'indemnit, la promesse d'une

rente de 700 besants, assise sur le casai
puisqu'il est contresign parle grand-
de
possession de
payer Balian d'Ibelin le fermage

de 4000 besanls qu'ils lui avaient con-
dale de 1261 en s'appuyant sur le tcmoi-
mais
la
et surtout le casai
En mme temps
Balian renona
l'avenir percevoir les 4000 besants, la possession des lieux lous ne
dracen, dont le prdcesseur, Etienne

de Meses, mourut le 28 octobre 1266.
pouvant plus tre assure aux loca-
Quelque bizarre que puisse paratre
taires {CartuL, III, n 3323 et 3326).
cette location, faite
postrieurement
l'occupalion musulmane, elle ne peut

cependant tre fixe qu'entre le 28 octo-
bre 1266
(1)
et l'anne
1269.
Les Hospitaliers ayant continu
(2)
Gestes des Chiprois, 163-4; EsAnnales de Terre
toire d' Brades, ^k^;
Sainte, 450
crois., II,
(3)
i)
El Aini
[Ilist.
orient, des
217.
Estoire d'Eracles, 445.
BIBARS ATTAQUE LES CHRETIENS
217
mi-chemin entre Sidon et Beirout(l); dans un second

accord, ils abandonnrent leurs prtentions sur Valnie, Margat
et le casai Gafarsset, pour se faire donner en compensation trois
charmes de terres Cafarlet, un manoir Sidon et tous les
biens des Hospitaliers dans les seigneuries de Sidon et de Beau-
Damor,
Au prix de ces concessions, ils obtinrent que Hugues

Revel renont aux rclamations que l'Hpital formulait contre
Julien de Sidon, auquel il demandait de tenir sa promesse de
lui affermer Beaufort et Sidon
(2). Ces points, qui leur tenaient
fort.
cur, une fois rgls leur satisfaction, les Templiers

consentirent rendre Jean de Montfort, seigneur du Thoron,
le casai d'Alma, que celui-ci leur avait
chang, mais sur lequel
fort
THpital levait des prtentions, jusqu' ce que la cour ecclsiastique ou la haute cour du royaume de Jrusalem eussent
reconnu la lgitinjit des droits des parties (3); ils acceptrent

aussi l'arbitrage relatif aux moulins de Doc et de Ricordane,
sur le fleuve d'Acre, qui mettait fin un litige depuis longtemps
soulev cette occasion entre eux et les Hospitaliers, et dont
la solution, intervenue en 1235 (4), n'avait t ni
accepte ni
observe par les intresss (5).

Si les Chrtiens avaient pu, pendant cette priode, prendre
ces dispositions conservatoires, c'est que le pril qui les menaait n'avait pas clat avec la soudainet qu'ils redoutaient. En
1260, l'mir qui
Musulmans d'Egypte, Bibars,

Damas et
succs
lui
avait assur le
de l'Euphrate. Ce
commandait
les
avait russi battre les Tartares, leur reprendre

les rejeter
au del
sultanat (25 octobre 1260) et la libre disposition de ses forces
contre les Francs de Syrie. Bien qu'en paix avec eux, Bibars,
ds l'anne suivante, commena les attaquer, sous prtexte
du trait conclu avec

l'Egypte; en 1261 et 1262, il dirigea ses armes contre la principaut d'Antioche, qu'il pilla compltement et dont il rduisit un
qu'ils n'observaient pas les conditions
grand nombre d'habitants en captivit; mais l'approche des

Mongols, appels par le roi d'Armnie, l'obligea se retirer;
(1)
27 et 31 mai 1262 {CartuL. III,
n 3026, 3027 et 3028).

(2) 31 mai 1262 (^r/M/., III, n" 3029).
(3)
18dcc. \262{Cartul..ni, u3044).
(4)
25
juillet
1235
no 2107 et 2117).
(5) 9 juillet et 19
[CartuL.
III, no
3032
(CartuL,
II,
dcembre 1262
et 3045).
CAMPAGNE DE BIBARS CONTRE LES CHRETIENS
218
en 1263, il s'attaqua plus spcialement la Palestine, malgr les

efforts des Latins et les avances du comte de Jaffa et des Hospitaliers
dans
le
but d'obtenir
du Caire en fvrier 1263,
il
le
maintien de
l'tat
de paix. Parti
camper au Mont Thabor
vint
le
pays environnant n'avait pas

pril qui menaait
chapp l'archevque de Nazareth, qui, pour le conjurer, s'tait
plus troitement encore rapproch des Hospitaliers, en faveur
l'abbaye et le
desquels
il
avait
renonc
(8
fvrier 1263) tous ses droits de
juridiction diocsaine (1). Mais la rsistance tait impossible le

sultan, aprs avoir fait dtruire les glises de Nazareth, du Tha:
de Kaboul, ruin toute la rgion entre Nazareth et la

cte, apparut devant Acre en avril 1263 (2), au grand effroi des
habitants, mais il n'osa attaquer la place, et regagna Jrusalem
bor
et
de
et
TEgypte (3).
La campagne suivante (1264), que Bibars ne dirigea pas en
personne, fut moins dsastreuse pour la cause chrtienne. Si
Musulmans mirent
les
feu et
sang
les
environs de Gsare
essuyrent quelques checs parfaut signaler une razzia heureuse des
et d'Athlith (juillet 1264), ils

tiels,
il
parmi lesquels
des Templiers vers Leidjoun (10 janvier) (4),

Hospitaliers
une autre aux environs d'Ascalon (15 juin), et une course contre
et
Bessan
novembre), dans laquelle les Chrtiens, renforcs par

secours que leur avait amens Olivier de Termes, firent
les
(5
un butin considrable
(5).
Mais, partir de 1265, chaque campagne est marque par de

nouveaux et importants progrs des Infidles Bibars quitte
;
chaque hiver sa rsidence du Caire pour venir prendre le commandement de ses troupes, et son nergique impulsion, pen-
CartuL,
(2)
Nous trouvons dans
III,
temps du royaume de Jrusalem;
n 3053.
(1)
cette lettre,
adresse par le lgat en Terre Sainte,

les chefs des trois ordres militaires et
Geoffroy de Sargines, bail du royaume

de Jrusalem, au roi d'Angleterre
Henri III, le 4 avril 1263, la confirmation des progrs de Bibars, dbarrass
du
pril tartare, et
devant Acre
Ry mer,
de son apparition
iôerfera,
I,
ii,54).
(3) Voir, pour les campagnes de Bibars, Rhricht, Etudes sur les derniers
le
lecteur trouvera l l'indication de toutes les sources
que nous n'avons pas
indiques spcialement.
localit est appele
(4) Cette
le
Li-
zon, Ligon et Lilion dans les rcits
occidentaux {Annales de Terre Sainte^

Marino Sanudo, 222). Les Chr451
;
liens ne perdirent que deux

hommes dans cette affaire.
ou
trois
Estoire d'Eracles, 449; Marino

(5)
Sanudo,220; Ann.de Terre Sainte, ^51.
PERTE d'aRSUR ET DEFAITE DU CARROBLIER
219
dant les quelques mois qu'il passe en Syrie, inflige aux Chrtiens de sanglantes dfaites. En 1265, il s'empare de Csare
(mars), et prend Arsur (26 et 29 avril) aprs un sige de quarante
jours, malgr la dfense opinitre des Hospitaliers, qui perdirent 90 des leurs et 180 prisonniers, emmens en captivit au
mpris de la libert promise aux combattants par le vain-
En
une incursion au comt de

Tripoli, tandis que ses lieutenants marchent sur Tyr, sur Sidon
queur
(1).
et sur Athlith.
et
met
1266, le sultan fait
Lui-mme
le sige
parat devant Acre, puis Montfort,
devant Safed, dont
il
s'empare
(juillet 1266).
Partout, quand une place tombe en son pouvoir,
fait
il
raser
murailles, piller et dtruire la ville, dvaster la rgion

sans dfense, et renvoie sans conditions les habitants, parfois
mme la garnison, la cte. Il ruine ainsi mthodiquement
les
se retire aprs en avoir
le pays, et
rendu
la
mise en dfense
impossible.
Les forces chrtiennes, impuissantes rsister aux attaques
des Musulmans, tentent cependant, en octobre 1266, grce aux
renforts que
Hugues
III
de Lusignan avait amens Acre, et

une dmonstration vers
la coopration des ordres militaires,
Leur avant-garde,
isole au Carroblier (Tell el Charruba)

est
dtruite, et le gros de leur arme
plaine d'Acre,
subit ensuite une dfaite complte (28 octobre), dans laquelle
Safed.
dans
la
45 chevaliers de l'Hpital et leur grand-prcepteur Etienne de

Meses trouvent la mort (2). Pendant ce temps, le S. Sige ne
cesse d'exhorter les Latins se dfendre et de leur annoncer
prochaine arrive des secours de l'Occident. Saint Louis, en

effet, et le margrave Othon III de Brandebourg se prparent
la
passer en Orient (lettre du 25 juillet 1265). Quelques mois

plus tard (1 fvrier 1266), ces assurances restant lettre morte.
Clment IV
France
ne
Estoire
(1)
Sanudo,
222
crit qu'elles
secourra
d'Eracles,
Makrizi,
450
la
ne sont que diffres, et que le roi de

Terre Sainte qu'aprs avoir tabli
Marino
Histoire des
sultans Mamlouks, I, ii, 9-10; C/ironica minor Erphordensis [Mon. Genn.

hist., script.^
Terre
XXIV), 204; Annales de
Sainte^ 452. Ces sources don-
nent les chiffres de 80 et 410 Hospitalicrs

ce dernier chiffre est certaine;
ment une erreur pour 90 il faut lire

IIIIxx et X et non IIIIc et X . Cf.
sur la campagne de 1265 deux lettres
de Clment IV {CartiiL. IIII, nos 3128
;
et 3173).
(2) Estoire d'Eracles, 445; Ann. de
Terre Sainte. 453; Marino Sanudo, 222;
Gestes des Chiprois, 182; Amud'i, 208.
PROGRES ET VICTOIRES DE BIRARS
220
son frre Charles d'Anjou sur

ces promesses ne se ralisant,
vient de jour en jour plus
imminente
le
trne de Sicile.
la situation
critique
Aucune de
des Chrtiens de-
et la
catastrophe plus
(1).
L'anne suivante
(1267), le sultan se
montre devant Acre
et
Safed, puis se dirige sur Tyr. Effray, Philippe de Montfort,

seigneur de Tyr, traite, et obtient une paix de dix ans contre
paiement d'une indemnit aux enfants d'un mir que ses sujets
avaient mis mort. Les Hospitaliers de Margat, l'exemple du
seigneur de Tyr, concluent galement avec Bibars un trait, par

lequel ils renoncent aux tributs annuels qu'ils percevaient des
Musulmans d'Hamah, de
Chaisar, d'x\pame, de Boukbis et

envahit la partie mridionale du
Bibars
1268,
(2).
royaume de Jrusalem. 11 attaque et prend Jaffa le 7 mars,
malgr la paix prcdemment consentie par les Sarrasins au
En
d'Aintab
comte de
Jaffa, Jean d'Ibelin, paix que la mort de celui-ci (1266)

dire
du sultan, rendue caduque. Le 15 avril, Chakif
au
avait,
Arnoun subit le sort de Jaffa. Le mois suivant, Bibars parat
au nord de
Syrie, assige Antioche et s'en empare (15-19

mai). Satisfait de ses succs, il consent traiter avec Hugues
la
de Lusignan pour les royaumes de Jrusalem et de Chypre

sur les bases suivantes paix conclue pour dix ans, reconnais111
sance du statu quo ante pour Acre, son territoire et trente bourgades dpendantes, maintien de Caifa avec trois bourgades et
d'Athlith avec cinq bourgades aux Chrtiens, le reste de ces
territoires tant partag entre eux et lui, attribution aux
Musulmans de
toute la rgion de Koran sauf dix bourgades
laisses aux Francs, partage

la
du Carmel par moiti, abandon de

la rgion montagneuse restant
plaine de Sidon aux vaincus,
III, nos
(1)
CartuL,
(2)
Makrizi,
/oi/s, I,
II,
42-3.
32) place vers
3172
et 3206.
des sultans
Mam-
Le mme auteur
(ibid.,
Ilist.
1266 une dmarche ana-
logue des Hospitaliers pour leurs terrides environs d'Emesse et des
toires
montagnes des Assassins, dmarche

accueillie par Bibars aux conditions
qu'il tirait
d'Hamah
(4
000 pices d'or),
du canton de Boukbis prs de Chaisar

(800 pices d'or), et des Assassins
(200 pices d'or et 100 boisseaux de bl
orge par personne). Il semble bien

que dans les deux passages Makrizi ait
et
voulu faire allusion au
mme
trait,
tant les conditions de l'un sont voisines
rompue aprs dnonciation pralable;
de celles de l'autre, ou qu' tout

moins la seconde convention soit
l'Hpital renoncera aux tributs annuels
confirmation de
suivantes
la
paix pourra toujours tre
la
premire.
le
la
EFFORTS ET SITUATION CRITIQUE DE l'oRDRE
221
aux vainqueurs (1). Il consent galement traiter avec le

seigneur de Safita, auquel il impose la condition que les Hospitaliers renonceront Gibelet (2), et enfin avec Bohmond VI
d'Antioche, qu'il affecte de ne considrer que comme comte
de Tripoli, la principaut d'Antioche tant tombe et devant
Musulmans.
rester aux mains des
ce moment tait
presque dsesencore
Chteau
Acre,
Plerin, Tyr et Sidon,
occupaient
pre.
et avaient une trve avec les Musulmans pour Beirout
mais
autour de ces localits ils ne possdaient plus qu'un territoire
La situation des Chrtiens

Ils
restreint.
La perte de
la
principaut d'Antioche avait recul la
frontire chrtienne au sud de celle-ci; les chteaux de

Margat,
du Crac
et
de Belda (Baldeh), devenus les points d'appui de

marche , protgeaient les possessions de la
cette nouvelle
Les Hospitaliers en avaient assur
cte.
craient des
la
sommes considrables. A Acre,
dfense et y consa-
ils
avaient galement
d'importantes dpenses pour mettre la ville en tat de

aux attaques de l'ennemi pour les couvrir, Hugues
Revel, en exposant les malheurs de la Terre Sainte, fit un
fait
rsister
gnrosit de ses chevaliers du prieur de

S. Gilles et un tableau complet de sa dtresse financire.
pressant appel
la
scheresse, vacue par ses habitants que le sultan menaait, ne lui fournissait plus rien d'Espagne il ne recevait que quelques bestiaux; en Italie, et surtout
L'Armnie, ruine par
la
en Fouille, l'attitude prise par Philippe d'Egly avait amen la

ruine des maisons de l'Ordre. Cet ex-prieur de France, dont
les malversations avaient
compromis les finances de ce prieur,
avait, en se prononant en faveur de Charles I d'Anjou, attir

sur l'Hpital dans le royaume de Naples les reprsailles des
ennemis du rgime nouveau et amen la destruction des ta-
blissements des Hospitaliers dans le sud de la pninsule italique. L'tat de guerre qui rgnait en Toscane avait produit pour
les
commanderies de
cette rgion
un rsultat analogue. Le
prieur de France, endett par Egly, teignait ses dettes et n'envoyait aucun subside les responsions d'Angleterre taient fort
;
(1)
Makrizi, Hist. des sultans MamI, II, 56; El Ani (//fs/or. orient.
louks,
des crois.,
(2)
II, i,
236).
Rcinaud, Extraits des historiens
arabes relatifs aux guerres des croisades, 515. Les Hospitaliers, quoique
en paix avec Bibars, consentirent cet
abandon dans
l'intrt gnral.
BIBARS REPREND LES HOSTILITES
222
diminues par les guerres qui dsolaient le pays. Seules les

ressources tires des prieurs de S. Gilles et d'Auvergne, du
bailliage d'Allemagne et, pour une faible part, d'Angleterre,
devaient faire face toutes les dpenses de l'Ordre. Peut-tre
cet expos tait-il, au moins en ce qui concerne la pnurie du
trsor de l'Hpital, trop pouss au noir.
n'en rvle pas

cause chrtienne, les difficults de
Il
moins l'tat prcaire de la

toute nature que traversait l'Hpital, et l'imminence pour les
Latins d'une crise dcisive (1).
Le
sultan,
en accordant aux princes chrtiens
avaient sollicite, n'entendait pas tre
la
paix qu'ils
et comppar
occasion
un
incident
favorable,
rompre
premire
de frontire devant toujours lui fournir un prtexte suffisant
tait la
li
elle,
la
pour reprendre les armes. Il trouva ce prtexte ds l'anne suivante, et se mit ravager les environs de Tyr,' assez
mollement cependant, car les mouvements projets des Mongols et l'annonce de la croisade
du
roi
Jacques
d'Aragon
l'inquitaient.
A la fin de 1269, ce double pril tait dissip les Mongols

n'avaient pas boug, et l'expdition du roi d'Aragon, disperse
sur les ctes du Languedoc par une tempte, se rduisait l'ar;
rive Acre de quelques croiss espagnols. Bibars fit alors

attaquer et battre les Chrtiens aux environs d'Acre par ses
mirs, et dirigea contre Margat, dfendu par les Hospitaliers,

deux dmonstrations infructueuses (fin dcembre) (2). Le mois
avec 200 cavaliers

janvier 1270), il parut
chteau des Kurdes (Hisn el Acrad), repoussa une
sortie de la garnison, dvasta tout le pays environnant (3),
suivant
devant
(28
le
Caire (25 mai) pour dfendre

l'Egypte, que le dpart imminent de la croisade de saint Louis
semblait menacer. On sait que le roi de France, au lieu de se
diriger sur TEgypte, fit voile vers Tunis, o il mourut le 25 aot
mais se hta de regagner
le
1270. Bibars connut, le 23 septembre, la
mort de
saint Louis;
mais, ignorant encore si de Tunis l'expdition ne se dirigerait

pas vers les ctes de Syrie, il se porta sans retard vers Ascalon,
qu'il dtruisit, et
(1)
dont il rendit le port inutilisable (25 septembre
Cette leUre se place entre le 27 mai
et le 30 juin 1268 (Caria/., IV, n^

3308).
(2)
Makrizi,
Mamlouks,
I, ii,
Histoire
78 et 80.
des sultans
PRISE DU CRAC PAR BIBARS
223
1270). Quand il apprit, quelque temps aprs, la retraite dfinitive des croiss en Sicile et de l dans leur patrie, il quitta
le Caire (24 janvier 1271) pour recommencer
les chrtiens de Syrie.
contre
campagne
de nouveau
Rsolu
la
met
Tripoli,
le
la
pousser vigoureusement, il ravage le comt de

sige devant Safita (Gastel Blanc), que les Tem-
pliers vacuent sans tre inquits, et devant le Crac (Qalaat

el Hosn) (23 mars 1271) (1) ; les forces des princes de Hamah et
du chef des Assassins se joignent aux siennes

pour assiger le chteau. Les Hospitaliers se rendent le 30 mars,
et se retirent Tripoli (7 avril). L'mir Sarem ed Din Kafour,
de Sahoun
et
nomm commandant
ouvrages de dfense
serv
la
Puisse
de
la citadelle, est
charg d'en relever les

nous ont con-
(2); les crivains arabes
mprisante qu'il adressa Hugues Revel

Seigneur te mettre au nombre de ceux qui ne se
lettre
le
raidissent pas contre le destin et qui craignent de rsister au

matre de la victoire Nous lui mandons ce que Dieu vient de
!
faire
pour nous en cette occasion
tu en avais confi la
garde
l'lite
tu avais fortifi cette place,

des frres de ton ordre. Eh
bien! tout cela n'a servi de rien, tu n'as fait qu'avancer la mort
des tiens, et leur mort sera ta perte (3). La prise du Crac eut
un grand retentissement en Orient; la place, dans une position naturelle dj trs forte, tait devenue, grce aux fortifications qu'y avaient leves les Hospitaliers, un chteau qui semblait dfier les attaques des Musulmans; la courte rsistance
qu'il
le
leur opposa trompa
les prvisions des Chrtiens.
chteau du Crac tombait
(1)
le
Gesch. der Chalifen, IV,
Weil,
69-70; Makrizi, I, II, 85; El Aini (//is<.

orient, des crois., II, i), 237; Aboul
Feda {Hist. orient, des crois., II, 153).
(2) Les G?s/e5</es CAt/?roi5, 199, Marino Sanudo, 224, les Annales de Terre-
Sainte/A5, disent que

18 fvrier au 8 avril
le
sige dura du
d'aprs
Amadi
{Chronique, 212), il se prolongea jusqu'au 18 avril. D'aprs Ibn Ferat (Rcy,
Etude sur
les
monum. de
l'archit. mili-
taire des croiss en Syrie, 66), le sige
commena
le
19 fvrier, la
se rendit le 4 mars, le
ville
basse
bombardement
point d'appui
fut
ouvert
capitula le
le
Avec
plus solide des
21 mars, et la citadelle
30 mars.
La prise du
le
Crac est galement mentionne dans

VEstoire d'Eracles, p. 460, dans Aboul
Faradj, Chron. Syriacum, 547, dans
Chronica minor Erphordensis [Monum.
Germ.
hist., script.,
Chronicon
101,
Ths,
et
XXIV,
Sampetrinum
209), dans
Erfurtense,
dans Jean d'Ypres (Martne,
anecdot.^ III, 750)
ce dernier
chroniqueur confond le Crac des Chevaliers avec Karak dans la

Moabitique.
(3; Reinaud, Extr. des hist. arabes
rclat. aux guerres des crois. y 525-6.
224
CONTINUATION DES SUCCES DE BIBARS
tablissements qu'ils taient parvenus conserver dans la partie

sa chute livrait l'ennemi le
septentrionale de la Syrie
;
comt de
Ce
fut
Tripoli.
parable, tant au point de
pour les Hospitaliers un dsastre irrvue de leurs possessions personnelles,
dsormais sans dfense, qu'au point de vue du prestige que

leur Ordre s'tait acquis en Terre Sainte; perdant le Crac, ils
confiance que les Latins, en abandonnant
soin de le dfendre contre les Infidles, avaient
trahissaient la
leur vaillance le
place en eux.
En prsence de
cette catastrophe,
Hugues Revel
et les
Tem-
pliers de Tortose comprirent que, n'ayant plus rien esprer

d'une diversion des Mongols et des secours de l'Occident, il
ne leur
pour
restait qu' solliciter la paix. Elle leur fut accorde

les districts de Margat et de Tortose, mais refuse
pour
Le sultan
celui de Safita.
reprit aux Latins toutes leurs conqutes antrieures, exigea qu'ils renonassent tous droits et
redevances sur les contres soumises l'Islam, qu' Margat
aucune construction nouvelle ne

et les
revenus de cette
et
ville
fut leve, et
que le territoire
de ses environs fussent par-
tages par moiti entre lui et les Hospitaliers (1).

La campagne de 1271 se termina par de nouveaux succs de
Bibars
sige et capitulation d'Accar (29 avril-11 mai),

prise
d'Aleka, forteresse des Assassins (23 mai),
sige et prise de
:
Montfort (Koran), que les Teutoniques durent abandonner,

(5-12 juin),
paix impose au seigneur de Tyr, auquel on ne
laissa que 15 bourgades autour de Tyr, le reste du territoire
tant soit
abandonn aux Musulmans,
soit partag entre
eux
et
Du ct des Mongols, les armes des lieutenants

de Bibars furent galement heureuses, et amenrent l'anne
suivante (1272) la conclusion de la paix avec eux. Seule une
Jean de Montfort.
attaque, tente par la flotte
choua (mai-juin
1271),
du sultan contre
mais cet chec
les pertes irrparables subies
l'le
tait loin
de Chypre,
de compenser
par les Latins.
Le prince Edouard d'Angleterre (2), qui avait abord Acre

mai 1271 avec un assez grand nombre de croiss anglais,
le 9
dut assister impuissant aux progrs de Bibars

(1)
Makrizi,
(2)
Pour tout
croisade
I, ii,
85.
ce qui concerne cette
d'Edouard,
voir
Rhricht,
peine put-il,
Etudes sur les derniers temps du

royaume de Jrusalem, dans Res'ue de
V Orient Latin, I, 617-32.
DERNIERES CAMPAGNES DE BIBARS
225
dans Tautomne de 1271, avec son frre Edmond, qui l'avait

rejoint en septembre, surprendre un parti de Turcomans et
de graves pertes en hommes et en btail. La faiblesse des Chrtiens tant vidente etFalliance mongole incer-
lui infliger
taine, les habitants d'Acre firent des ouvertures
de paix, que
sultan, toujours proccup des Mongols, agra pour une

priode de dix ans. Le trait exemptait la plaine d'Acre, les
le
terres des alentours et la route de Nazareth de
localits et
tout impt et contribution de la part des Musulmans, et permettait aux plerins de visiter en scurit les lieux saints de Nazareth et de Bethlem (22 avril 1272).
On
avait jusqu'ici cru
que
prince Edouard
n'avait pas adhr ces conventions, que

n'avait
son zle belliqueux
pu s'accommoder d'y souscrire, et on
remarquait que son nom n'avait pas t prononc par les histo-
le
semble bien cependant qu'il les

ratifia une lettre postrieure (30 septembre 1275) de Hugues
Revel Edouard, devenu roi d'Angleterre, dit expressment
que la trve, consentie par lui, tait encore en vigueur en
septembre 1275, et enlve tout doute cet gard (1).
Les annes suivantes marquent un temps d'arrt dans les
conqutes du sultan, dont l'activit se dploya ailleurs, contre
riens qui les avaient relates.
11
Assassins et la Gilicie. La campagne cependant, mene

contre ce dernier pays en 1275, eut sur Laodice une rpercussion qu'il importe de signaler. Bibars rclama la moiti de
les
Laodice, et apparut devant Arkah pour soutenir ses prtentions effrays, les habitants demandrent la mditation du roi
;
Hugues
III,
dont les bons
sion d'un trait
(6 juillet
offices obtinrent
1275) sur la base
du sultan
de
la
conclu-
la restitution
de
200 prisonniers musulmans et du paiement par les Laodicens

d'un tribut annuel de 20000 dinars. En mme temps, Bibars
s'emparait aprs un long sige (14 novembre 1275) de la
forteresse de Kosar (Caesara, Gursarium, Gursatum), situe sur
route d'Antioche au Pont de
la
d'Antioche et dont
de
la
fer,
qui appartenait au patriarche

de faire le centre
s'tait efforc
le S.
Sige
dfense dans cette rgion
n 3584.
(2).
Ce
fut sa dernire
conqute
1256,
revenus ecclsiastiques de la province

d'Antioche aux dpenses de forlifica-
pape Alexandre IV avait afl'ccl, pour

une dure de trois annes, la dme des
tion de celte forteresse. {Cariai. , II,

u 2788).
(1)
(2)
Ic
CartuL,
III,
Makrizi,
I,
ii,
268.
En
15
AVANTAGES OBTENUS PAR LÔRDRE EN TERRE SAINTE
226
sur
d'autres soucis et d'autres guerres

attirrent son attention ailleurs (1). Jusqu' sa mort (30 juin
le territoire
1277),
les
chrtien
Chrtiens
jouirent d'une
tranquillit
relative et
s'appliqurent panser les blessures, malheureusement mortelles, que pendant quinze ans le fanatisme belliqueux du sultan n'avait cess d'infliger leurs tablissements de Terre
Sainte.
Au
Hugues Revel ne
milieu de ces tristes vnements,
cessa,
par tous les moyens, de fortifier la position dj trs branle

de son ordre en Syrie. A Acre et aux environs, il acheta,
changea ou se fit donner des terres, des maisons et des rentes,

dont l'ensemble ne laisse pas d'tre important (2). A Tyr, il
changea Philippe de Montfort une porte, que l'Hpital possdait devant la maison conventuelle de Tyr, contre le casai
Maron, une maison
Tyr
de l'eau de
et l'usage
la
fontaine
Notre-Seigneur (juillet 1269) par ses soins ces avantages furent

confirms, d'abord par le roi de Jrusalem Hugues III (juin 1270),
;
et aprs la mort de Philippe de Montfort, par le fils de celui-ci

Jean de Montfort (1 janvier 1271) (3). Il obtint en mme temps du
nouveau seigneur la reconnaissance de toutes les possessions de

(4), et la confirmation du casai Torciaf
dans la seigneurie du Toron, dont Jean de Montfort tait titulaire (5). A Gibelet, Guy II de Giblet lui donna le casai du Maouf
l'Ordre dans la seigneurie
(janvier 1274) (6), et, par son testament, plaa sa personne, ses
biens et ses hritiers sous la protection directe de l'Ordre
de Jean An-
la lettre de Hugues Revel

(1) Voir
du 30 septembre 1275 {CartuL, II,
d'Acre
n3584).
tuL, III, nos 3207, 3254,3522,3227).

Accord entre l'Ordre et l'glise d'Hbronpour des maisons et des fours sis
Acre (janvier 1226)
{CartuL, III,
Dons
(2)
l'Ordre de biens et d'un
Montmusard par Jean

Grip d'Acre (14 avril 1260) de maisons
Acre par Gille, veuve d'Ildebrand
cens annuel au
(9 et
25 aot 1273)
selme de Pise (28 octobre 1274) (âr-
n 3202).
(18 dcembre 1261) par Saliba, bourgeois d'Acre (16 septembre 1264)
par
Isaac et Jacob, fils de Quemoine (28 aot
1271) d'une rente par Marguerite, fille
particulirement intressant parce qu'il

numre les biens des Hospitaliers
de Reynier
dans
de Confortanze
(8
juin
1268)
(CartuL, II, no 2949, et III,
nos 3001 et 3105. Cf. nos 3263, 3429 et
3322). Achat par l'Ordre de maisons
Acre
1266)
de Matthieu Marmera (23 fvrier

de Richard l'Anglais, bourgeois
3342, 3393, 3408.

no 3408. Cet acte est
(3)
CartuL,
III, nos
(4)
CartuL,
III,
(5)
la seigneurie
CartuL,
III,
de Tyr.
no 3409. Ce casai
donn l'Hpital parla princesse Alix d'Antioche, en septembre

1232 {CartuL, II, no 2223).
avait t
(6)
CartuL
III,
no 3526.
ET\T STATIONNAIRE DE l'oRDRE EN OCCIDENT

(10 octobre 1274)
(1).
Profitant d'un prt qu'il avait
227
fait
Amaury
pour permettre celui-ci de dgager des mains des

Templiers le casai Arrabeh, Revel, en renonant sa crance,
se libra d'une rente de 2084 besants, que ses prdcesseurs
Barlais,
avaient jadis consentie comme prix de la cession de Margat

(3 mars et 9 novembre 1266) (2).
Prs du Crac, il afferma l'vque de Bethlem le casai de
mieux en
Sikanie, qu'il tait
tat
tection du chtelain, que n'eut

1265)
(3).
Enfin,
il
pu
de
faire cultiver,
profita de l'avnement de
comt de Tripoli pour se
faire
sous
le faire le prlat (21
la
pro-
dcembre
Bohmond VII au
confirmer une rente de 300 be-
sants, contracte envers l'Hpital par
Bohmond
VI, et pour
prendre avec lui des arrangements relatifs aux fortifications

leves Tripoli, du temps de Bohmond VI, sur des votes
et fondations
1277)
appartenant l'Hpital (10 mars 1276 et
1 avril
(4).
Occident, les progrs des Hospitaliers sont, comme sous

magistre prcdent, sinon arrts, du moins presque insen-
En
le
sibles, sauf dans les pays allemands qui, ne s'tant ouverts

l'influence de l'Ordre qu' la fin du xii" sicle, continuent, sous
Hugues Revel, suivre l'lan que ses prdcesseurs leur ont
imprim. La Sude, par la donation de Karleby (16 juillet

1266), faite par le duc Berger Jarl aux Hospitaliers d'Eskilsdont l'existence nous est connue depuis 1231 (6),
prend rang parmi les nations de l'Europe septentrionale qui
favorisent le dveloppement de l'Hpital. Dans la pninsule
tuna
(5),
prmatur de Philippe d'Egly pour la cause

d'Anjou, frre de saint Louis, amena la ruine
momentane des maisons de l'Ordre au royaume de Naples,
en revanche, l'appui que le nouveau roi de Naples ne cessa de
italique, si le zle
de Charles
trouver auprs des Hospitaliers porta ses fruits

ce prince,
devenu matre incontest de son royaume, leur tmoigna
:
reconnaissance en
sa
leur facilitant l'importation en Terre

crales, vins et btail qu'ils avaient coutume
Sainte des
de
tirer
de
l'Italie
mridionale.
En Provence une importante
(1)
CartuL,
III,
no 3550.
(4)
(2)
CartuL,
III,
no 3213-4 et 3236.
(5)
(3)
CartuL,
III, n
3198.
(6)
CartuL,
III, nos
CartuL,
CartuL,
ll, n
II, n"
3595
3226.
1995.
et 3621.
MORT DE HUGUES REVEL
228
1262) intervint entre THpital et

alors
d'Anjou,
simple comte de Provence, et rgleles droits et les possessions rciproques de l'Ordre
transaction
Charles
(28
juillet
(1).
En Quercy
menta
et du comte
fondation de
la
novembre
il
convient de signaler
la
commanderie des religieuses Hospitalires de
Beaulieu (19 juillet 1259)

(8
enfin,
1260)
(2),
et
en Savoie
celle des Echelles
(3).
Hugues Revel mourut en 1277, entre
le
mois
d'avril et
le
mois d'aot. Cette approximation nous est fournie par la date

du 1 avril 1277, laquelle il figure en qualit de grandmatre (4), et par la date du 3 aot 1277, que porte un acte dans
lequel Nicolas Lorgne, successeur de Revel, ne figure plus en
commandeur de
Tripoli (5), poste que nous savons

immdiatement
avant son lvation au magisqu'il occupa
tre (6). C'est donc dans cet espace de quatre mois que se place
la mort de Revel et la transmission de ses pouvoirs Nicolas
qualit de
Lorgne (7).
Les historiographes de l'Ordre ont port, sur le magistre de
Hugues Revel, un jugement favorable (8). Ils ont lou l'nergie
avec laquelle,
diffrence
de
ses
prdcesseurs, qui
maintenir les bons usages de la maison,
rforma l'Hpital en dictant des ordonnances nouvelles
s'taient
il
la
borns
Ces rformes
et utiles.
sont,
en
effet, la
caractristique
du
gouvernement de Hugues Revel; en huit annes, de 1262

1270, six chapitres gnraux furent, par ses soins, tenus
Acre
(9),
et
chacun d'eux promulgua une srie de dcisions

un fait survenu prcisment au moment o la grande matrise changea de
(1)
CartuL,
III, no
(2)
CartuL,
II,
(3)
CartuL,
II,
(4)
no 3621.
titulaire ayant pu confondre le nom

de Revel avec celui de son successeur.
(5)
CartuL,
CartuL,
III,
III,
no 3628,
D'autres sources
(6)
CartuL,
III, n
3035.
n 2923.
n 2965.
3571.
Si
on admet le tmoignage
(7)
d'Amadi [Chronique, 214), qui signale,
le 7 juin 1277
(date confirme par les
Annales de Terre Sainte, 456), la pr-
sence de
Hugues Revel
du grand-matre
mort
serait postrieure au
juin. Nous n'osons

faire absolument fond
7
Acre, la
cependant pas
sur ce rensei-
gnement, ce chroniqueur, en relatant
[Estoire d'Eracles,
478; Gestes des Chiprois, 206), placent
lamort de Revel en mai et en septembre.
(8) Dugdale, Monast.
Anglic, VI,
797. V. plus haut, p. 34, notre 3.
(9) Chapitres gnraux du 19 septcmbre 1262, du 30 septembre 1263,
du 8 septembre 1264, du 26 septembre
1265, du 30 septembre 1268 et du
15 juin 1270 [CartuL, III, n^s 3039,
3075, 3104, 3180, 3317 et 3396).
JUGEMENT SUR LE MAGISTERE DE REVEL

disciplinaires
dre
s'tait
qui
thte
de
mmes
et
rglementaires,
introduit dans
rformateur
historiographes
229
qui tmoignent du dsorl'Ordre et justifient l'pi-
donne
auraient
ce
grand-matre.
Ces
pu galement rapporter
Revel l'honneur, qu'ils attribuent Nicolas Lorgne, d'avoir

obtenu du S. Sige l'autorisation pour les chevaliers de porter
en temps de paix un manteau noir, et la guerre un surtout
rouge avec une croix blanche (1). On ne peut que souscrire
ce jugement dans son ensemble Hugues Revel, dans le dsar:
extrieur auquel l'Ordre tait en proie, sut,

direction
une
nergique, ramener la discipline dans son
par
sein et attnuer, dans la mesure du possible, la gravit des
roi intrieur et
catastrophes dont l'Hpital

victime.
(1)
fut,
Bulle du 11 aot 1259 {CartuL,
1
juillet 1248, InII, n 2928), Dj, le
noccnt IV avait permis aux Hospitaliers
le
port de manteaux larges, plus appro-
de
la
part des Musulmans, la
pris au maniement des armes que les

capes troites alors en usage, et surlesquels, hauteur de la poitrine, devait
figurer une croix [Cartul.j II, n" 2479).
CHAPITRE XVI
NICOLAS LORGNE
On
ignore la patrie de Nicolas Lorgne, successeur de Hugues

Revel; la dsinence de son nom, cependant, indique une origine
franaise.
Gomme ses
prdcesseurs,
il fit
sa carrire en Orient,
tous les vnements qui se droulrent en Terre

une date qu'on ne peut prciser, mais voisine de 1250,
il tait chtelain de
Margat (1). Il fut ensuite marchal de l'Ordre des deux documents qui lui donnent ce titre, l'un se place
et fut
ml
Sainte.
entre le 28 octobre
2 juin 1271
(3).
Il
1266 et l'anne 1269
occupa un instant
la
(2),
et
Tautre
au
charge de grand-prcep-
teur (acte du 20 octobre 1271)
et reprit peu prs ses fonc(4),

tions de marchal (acte du 7 octobre 1273) (5). Nous le trouvons
ensuite investi de la commanderie de Tripoli (aprs le 11 mai
1275 et avant le 3 aot 1277)
grand magistre.
(6), et,
entre avril et aot 1277, du
(7).
Quand Lorgne prit le pouvoir, les Chrtiens taient en paix

avec les Musulmans; mais le danger commun n'avait pas russi
teindre leurs querelles intestines.
Les droits au trne de
Jrusalem du roi de Chypre, Hugues
III
contests
Charles
de Lusignan, taient
par
princesse d'Antioche, qui avait cd
d'Anjou, contre une rente annuelle de 4 000 livres
la
ce dtail par un
(1) Nous savons
vidimus non date, mane de Pierre,
voque de Valnie,
las
la
requte de Nico-
Lorgne, chtelain de Margat [Car-
/Z.,I, n 183),
un acte de
cet
1250 (CartuL,
Comme
nous possdons
voque du 28 novembre
II,
n^ 2545), et
comme
d'autre part nous savons que les chtolains de Margat s'appelaient Pierre
en
12'i8
et
Jean
de Bubie
en 1254
[CartuL, II, n^s 2482 et 2670), il n'est

pas tmraire de placer aux environs
de Tanne 1250 l'poque laquelle
Lorgne fut chtelain de Margat,
no 3047.
(2)
CartuL,
III,
(3)
CartuL,
III, n
(4)
CartuL,
III,
no3433.
CartuL,
III,
n 3519.
(5)
(6)
(7)
3422.
CartuL, III, n 3571,

PRETENDANTS AU TRONE DE JERUSALEM
231
000 pices d'or, ses prtentions la couronne.

L'arrive Acre, le 7 juin 1277, d'une flottille napolitaine,
amenant Roger de S. Severino, comte de Marsico, vicaire pour
le roi de Naples du royaume de Jrusalem (1), redoubla les hsi-
tournois et de
pour Tun ou
tations des barons de Syrie prendre parti
des comptiteurs. L'accord du pape, de Charles d'Anjou
l'autre
et
de
la
et les rponses dilaprincesse Marie, l'attitude embarrasse

et
surtout
de
toires
l'espoir que le roi de Naples
Hugues III,
secourrait efficacement la Palestine, les
dcidrent recon-
natre Charles d'Anjou pour leur nouveau matre. Mais cette

reconnaissance ne mit pas fin aux troubles du royaume (2).
L'anne suivante
de
(1278), l'expiration
la
trve conclue entre
et le comte de Tripoli Bohmond VII, les hostifurent reprises. L'vque Paul de Tripoli, chef de l'opposition contre le camte, fit cause commune avec les Templiers
les
Templiers
lits
des
flottilles,
armes de part
et d'autre, portrent la
ruine dans les possessions adverses.
concorde, l'intervention
Roger de
S.
II fallut,
et la
guerre
pour rtablir
du grand-matre Nicolas Lorgne
Severino. Cette mdiation
Bohmond VII un double accord avec
amena de
la
et
la
de
part de
les
Templiers (5 septembre 1278) et avec l'vque (18 septembre) (3).

Dans l'automne de 1280, les Mongols avaient envahi et pill
le nord de la Syrie sans rencontrer de rsistance de la part des
Musulmans, et jet partout la terreur. Les Hospitaliers de
Margat, au nombre de 200 chevaliers, profitant de la panique
gnrale, firent autour de la place une incursion qui leur rapporta un butin considrable; suivis au retour depuis Chastel
Blanc jusqu' Maracle par une horde de 5000 cavaliers Turcomans, ils la mirent, malgr leur infriorit numrique, en pleine
de Charles d'Anjou, du
(1) Un ordre
13 fvrier 1278, enjoignit d'armer et de
rparer un certain nombre de navires,
parmi lesquels
la
galre
la
Bonne
Aventure^ appartenant aux Hospitaliers, et de les expdier, chargs de

et
d'approvisionnements, en
Terre Sainte Roger de S. Severino
vivres
[CartuL, III, n 3650).

Jrusalem^ 975
et suiv.
(3) CartuL, III, no 3672 et 3673. Les

Gestes des Chiprois (p. 207-8) placent
au 16 juillet 1279 la paix intervenue
entre le
Temple et Bohmond VII. C'est
une erreur, que Rhricht avait dj en

partie corrige en adoptant la date de
1278 au lieu de celle de 1279. Les
deux documents indiqus

cette correction,
ici
confirment
et infirment
en
mme
de mois et de jour donne

les
Gestes
des Chiprois.
par
temps
la date
SUCCES ET TREVE DE l'oRDRE AVEC LE SULTAN
232
droute, et rentrrent heureusement Margat

perdu qu'un seul sergent dans cette affaire
n'avaient
ils
d'octobre
(fin
1280) (1). L'mir du Crac des Chevaliers, voulant tirer vengeance

de cette agression, attaqua son tour, avec 7 000 cavaliers et
de nombreuses troupes de pied, les Hospitaliers,
et, l
encore,
subit une dfaite complte (fvrier 1281) (2). L'Ordre n'avait mis
en ligne que 600 chevaliers (3), et la victoire ne lui cota que
12 sergents et
chevalier.
Les Mongols devenant de jour en jour plus menaants, le

nouveau sultan d'Egypte, Malek el Mansour Kalavoun, comprit
que, pour tre libre de tourner toutes ses forces contre eux,
il devait
par des concessions s'assurer l'appui de l'mir de
Damas Sonkor
nom
Achkar, qui, prenant le titre de sultan et le

de Malek el Kamel, lui refusait obissance. Un accord
cl
intervint, le 24 juin 1281, entre les
temps un
trait
de paix assura
deux princes. En
la neutralit
mme
des Chrtiens, dont
Mongols tait toujours redouter. Ce trait,

conclu sous forme de trve par les Hospitaliers et le comte de
Tripoli avec Malek el Mansour Kalavoun, devait avoir une
l'alliance avec les
dure de dix ans, dix mois, dix semaines et dix jours, et commencer le 13 mai pour les premiers et le 9 juillet 1281 pour le
second. L'mir Fakhr ed Din Aaz el Moukrifut charg de recevoir le serment d'adhsion
tion
du grand-matre
cette
conven-
(3).
Les Mongols, en
effet,
soutenus par les Armniens et les
Gorgiens, avaient envahi la Syrie

Marino Sanudo, 228
Gestes des
Sanudo place cette chevauche en 1280, le rdacteur des
(1)
(4).
Le
sultan
200 fantassins
marcha
leur
ceUe valuation
ne
Chiprois, 208.
pas sensiblement au total de

celle des Gestes des Chiprois, et parat
Gestes des Chiprois en octobre 1279.

convient d'adopter la date de 1280,
la chronologie des Gestes tant pour
plus vraisemblable, que le chiffre de

600 chevaliers; ce dernier semble trop
Il
cette
priode,
comme nous
l'avons
remarqu, fort sujette caution,

La date
(2) Marino Sanudo, 228.
donne par Sanudo est confirme par
dj
Pihon\eA{Rec. des
I),
Ici
hist. or.
des crois.,
difFre
lev par rapport aux forces militaires
dont l'Ordre pouvait disposer sur un

point isol des territoires qu'il avait
dfendre.
(3)
me
Makrizi,
tort les
II, i, 28.
Rhricht nom-
Templiers
comme
ayant
128, et par Reinaud, Extraits, 540.
particip la trve (Rhricht, Gesch.
encore les Gestes (p. 209-10) indila date de 1270.
des Kiiig. Jrusalem, 979).

Lettre de Nicolas Lorgne au roi
(4)
quent tort
(2) Aboul Faradj, 591, value l'arme

des Hospitaliers 200 chevaliers et
d'Angleterre, du
25
iCartul, HT, n 3766).
septembre 1281
VICTOIRE DU SULTAN A EMESSE
233
f
Emesse
(30 octobre 1281), et, aprs

un sanglant combat, dans lequel la victoire s'tait d'abord nettement dessine en faveur des Tartares, resta, par la faute des
rencontre, les atteignit
Mongols, qui, au lieu de poursuivre leurs avantages, quittrent

le terrain pour se livrer au pillage, matre du champ de bataille.
Mais Malek
el
Mansour Kalavoun,
affaibli
par les pertes consi-
drables subies par son arme, n'osa pas inquiter la retraite

de l'ennemi, et regagna Damas. Il fit annoncer qu'il allait
campagne contre les Chrtiens et venger l'chec

subi par ses armes devant Margat. Bien que ces nouvelles fus-
reprendre
la
sent considres par les Latins comme des fanfaronnades, les

Hospitaliers ne laissrent pas d'accumuler Margat des approvisionnements et de renforcer la garnison et les dfenses du
En mme temps,
chteau.
ils
envoyrent au secours du roi
d'Armnie, donf les Turcomans avaient pill et brl le royaume

et notamment l'Aias (Lajasso), un contingent de cent hommes
de cinquante lances garnies prises parmi les
chevaliers (50 frres bien en harnois) et de cinquante turd'armes
coples
cheval,
(1).
Malgr
tout, l'effroi tait gnral
parmi
les Chrtiens, aux-
quels n'chappait pas

gravit de leur situation. Les lettres
envoyes en Occident au roi d'Angleterre par Nicolas Lorgne
la
Joseph de Cancy, trsorier de l'Ordre et ami particulier

d'Edouard I, nous ont conserv l'cho de leurs inquitudes
et par
manque de forces militaires se joignait la famine, qu'une

scheresse persistante en Terre Sainte, Chypre et en Armau
nie avait dtermine, et que les ravitaillements attendus d'Italie
eussent pu conjurer en partie, si le roi Charles d'x\njou n'avait

pas dfendu l'exportation de vivres en Terre Sainte (2).
Aussi Lorgne appelait-il grands cris l'intervention du roi
v./
(1)
Nous empruntons
ces dtails et
ceux qui suivent deux trs intressants lettres, dans lesquelles le grandde l'Hpital (5 et
31 mars 1282) donnent Edouard I les
dtails les plus prcis sur la bataille
matre et
d'Emesse
le trsorier
et sur ses consquences (Carnos 3781 et 3788).

(2) Cette prohibition ne semble pas
avoir t aussi absolue que le prtend
tul.. III,
Joseph de Cancy. Nous avons des mandments de Charles d'Anjou du 1 mars

1280
et
du
juillet
l'embarquement dans
1281, autorisant
les ports
de
l'Ita-
de vivres, chevaux et
approvisionnements destins aux Hos-
lie
mridionale
pitaliers d'Acre (Cartul., IH, n 3717

et 3758). Si cette mesure fut prise, ce
qui ne semble pas niable, ce fut postrieurement au 1 juillet 1281.
LORGNE IMPLORE LE SECOURS DE l'oCCIDENT
234
d'Angleterre, l'envoi de secours, ou tout le moins le retrait de

la mesure qui empchait les approvisionnements de
parvenir
en Orient. Il ajoutait, peut-tre avec un peu trop d'optimisme,

mais coup sr avec un sens politique trs avis, que la Terre
Sainte ne fu oncques si lgre conqurir
venissent et viandes, come elle est hui au jor
effet,
avait puis
si
.
bonnes gens y
La victoire, en
vainqueurs l'gal d'une dfaite les

battus, restaient toujours menaants, l'autoles
Mongols, quoique
rit du sultan n'tait pas solidement tablie en
Syrie, et un
effort srieux de l'Occident pouvait rtablir la cause chrtienne.
L'appel du grand-matre ne fut pas entendu. Edouard I, en

remerciant Gancy des nouvelles de Terre Sainte qu'il lui avait
transmises, et des prsents (joyaux, selles et faucons) qui accom-
pagnaient la lettre de celui-ci, se borna (20 mai 1282) l'engager

hter son retour en Angleterre (1) et lui promettre qu'il
protgerait
les
biens
et
possessions de l'Ordre
dans son
royaume (2).
La ncessit de la paix s'imposant de plus en plus aux Latins,
ceux-ci en demandrent la confirmation au sultan. Les Templiers,
les premiers, obtinrent pour Tortose une trve de dix ans, dont
le dbut fut fix au 15 avril 1282, sur la base du respect rciproque des
territoires et des sujets des parties contractantes,
l'engagement par les Templiers de ne pas augmenter

les fortifications de Tortose (3). A leur exemple, le 3 juin 1283,
et avec
les chrtiens d'Acre,
en 1272,
de Sidon
et d'Athlith firent renouveler,
mme
pour une
et le
dure de dix ans, la trve consentie par Bibars

trait fut accept en leur nom par le snchal du
royaume Eudes Pelechien, agissant au nom de Charles d'Anjou,

par les grands-matres du Temple et de l'Hpital, par le lieutenant du grand-matre des Teutoniques et par deux chevaliers
du roi. Les possessions des Latins, numres dans l'instrument diplomatique, comprenaient Acre avec 73 cantons,
:
parmi lesquels Gafa et sept cantons, Marina, le monastre de

Saadz et celui de Mar Elias, le Mont Garmel avec treize cantons (Afa et Mansourah restant sous la dpendance du sultan),
Athlith
(1)
Le
avec seize
roi
cantons
(le
avait dj insist sur ce
point. (Cf. Cartul, III, no 3766).
sultan gardant Haramis), les
(2)
Cartul., III, n 3790.
(3)
Makrizi,
II, i,
221.
SIEGE ET REDDITION DE MARGAT
235
cultures des Hospitaliers au territoire de Csare, la moiti

d'Alexandrette (Iskanderouneh) et de la citadelle de Maron,
Sidon avec quinze cantons ( l'exception des districts montagneux). Les Chrtiens s'engageaient ne fortifier qu'Acre,
Sidon et Athlith, protger les sujets musulmans, et dla trve deux mois avant de reprendre les hostilits.
noncer
Le
le
sultan par contre garantissait aux plerins et aux clercs

libre accs de l'glise de Nazareth et la possession de
quatre maisons dans cette ville (1).

Malgr la conclusion de la trve, Malek elMansour Kalavoun
prparait en secret une attaque contre Margat. Il avait cur
de venger l'chec que ses armes avaient subi devant cette place,
de s'emparer d'une position stratgique de premier ordre,

que ni Saladin ni Bibars n'avaient os attaquer. On le vit appaet
ratre
inopinmeiU, au mpris de
de Margat,
le 17 avril
1285
(2), et
la
paix jure, sous les
commencer
le sige.
murs
Au dbut
machines des assigs endommagrent srieusement celles

des assigeants on recourut alors l'incendie pour dtruire
les
murs, mais au moment o la brche tait ouverte, la tour

voisine (3), en s'croulant, boucha prcisment cette brche
les
obtenue
Malgr le dcouragement des

Musulmans, les Hospitaliers crurent prudent d'entrer en pourparlers avec eux. Le sultan, peu dsireux que la continuation
du sige ament la ruine complte des fortifications dont ij
grand'peine (23 mai).
voulait se servir contre les Chrtiens,

tures.
Margat se rendit le 25 mai (4),

avec eux 2000 pices d'or
emmener
retirrent Tripoli et
accueillit leurs
ouver-
les assigs, autoriss
mulets chargs, se
Tortose. Kalavoun, laissant dans la
et 25
place une forte garnison, se dirigea sans retard sur Maracle

et l'investit.
Ce chteau,
aussi fort que Margat, tait situ sur un lot, au

la rivire de Maracle. Barthlmy de
sud de l'embouchure de
(1)
(2)
Cartul., ni, n<>3832.

Gestes des Chiprois, 217
tour de TEsprance {Gestes, 218), Jos;
Amadi,
Reinaud {Extraits des hist. arales, 550) indique le mercredi 10 du

mois de safar (17 avril); mais cette anne
l, le 17 avril tombait un mardi et non
un mercredi.
216.
(3)
Appele dans
les sources latines
peron (Sanudo, 229) et torre del Speron

(Amadi, 216 et Florio Bustron 116-7)
(4)
Pour
les
dates
des
diCFrentes
phases du sige, voir Rhricht, Gesch.

des Knigreichs Jrusalem, 988 note 1.
Les sources latines donnent pour la
fin
du sige
la date
du 27 mai.
236
MARACLEE SE REND AUX MUSULMANS
Gibelet
(1) l'avait
Hospitaliers.
25
Il
coudes
lev avec l'aide du comte de Tripoli et des
en un puissant donjon barlong, de

dans uvre
les
murs avaient
consistait
demie
et
7 coudes d'paisseur, les assises de pierres taient relies

entre elles par des crampons de fer scells en plomb.
l'int-
rieur, une seconde tour supportait trois machines. Bien que la

garnison ne ft que de cent hommes, la place, qui avait une
du ct de la mer, passait pour

Aussi
redoutant
un chec s'il entrepreKalavoun,
imprenable.
nait de l'assiger, crivit-il au comte de Tripoli que, s'il ne
citerne et n'tait pas attaquable
dcidait pas Barthlmy de Gibelet la dmanteler,
il
serait
lui-mme assig dans Tripoli, et que le comt serait ravag

par les Musulmans. Cette menace produisit l'effet attendu
le chteau se rendit, et le comte envoya mme, dit-on, aux
maons du sultan les outils ncessaires la destruction du
;
donjon
(2).
Nicolas Lorgne, avant de mourir, eut-il la douleur d'assister

la chute de
Margat et de Maracle ? La question ne saurait-tre
rsolue en prsence du silence des textes relatifs la mort du
grand-matre. Nous ignorons, en effet, quelle date elle se produisit. La dernire mention de Nicolas Lorgne est du 27 septembre 1283 (3), et le premier document dans lequel son suc-
comme
grand-matre est de septembre 1285 (4).

Dans cet espace de deux annes, il est impossible de savoir quel
cesseur figure
du grand-magistre.
semble cependant que la

transmission des pouvoirs dut s'oprer une date voisine de
septembre 1285. Jean de Yilliers, en effet, le successeur de
fut le titulaire
Lorgne,
tait
Il
moment o
prieur de France au
il
fut
promu
qualit
grand-matre, et son premier acte connu en
ferait
fut
rendu
en
France.
Ceci
supposer
(septembre 1285)
que Nicolas Lorgne mourut quelques mois auparavant, peutcette
tre dans le courant
rien affirmer,
car
il
de
1283
D'aprs Rey (Du Gange, Familles
d' Outre-mer
387),
il
serait
le
mme
personnage que Meilleur III de Ravendel, seigneur de Maracle.

I
(2)
Rey, Etude sur
les
de 1285; mais on ne saurait
se trouve prcisment que, pendant ces
deux annes (septembre

(1)
l't
mon. de
l'ar-
septembre
1285),
nous ne
ch. mil. des croiss en Syrie, 161-2
Michaud, Bihl. des croisades, 11,699;

Reinaud, Extr. des hist. arabes, 552.
(3)
CartuL,
III, n
3844.
(4)
CartuL,
III, n
3909.
ETAT DE l'ordre SOUS NICOLAS LORGNE
237
possdons aucune mention ni de Lorgne, ni de Jean de

Villiers. Nous sommes donc rduits aux conjectures, et celle
que nous proposons
n'a
ici
pour
elle
que
la
vraisemblance.
n'est pas tonnant qu'au milieu d'une priode si agite et

si prcaire pour la Terre Sainte, les progrs de l'Ordre aient
Il
en Orient; peine pouvons-nous signaler, au dbut

du magistre de Lorgne, quelques dons, legs, ventes et accords
Acre et aux environs de Tripoli (1). En Occident au con-
t arrts
traire,
comme
si les
vnements d'Orient n'eussent eu aucun
contre-coup sur l'existence et le fonctionnement rgulier de

la continuation, dans les mmes
l'Hpital, nous constatons
d'un dveproportions que sous les prcdents magistres,
des avanles
confirmations
dans
lequel
loppement normal,
tages prcdemment acquis, la reconnaissance des droits con-
changes de biens avec ceux-ci

tiennent, il est vrai, une plus grande place que l'obtention de
faveurs, de concessions ou de privilges nouveaux, mais qui
dnote cependant le jeu naturel et libre des rouages administie^rs et
tests
par les
tratifs
de l'Hpital.
les
Les historiographes (2) n'ont signal, parmi les faits saildu magistre de Nicolas Lorgne, que des dcisions
d'ordre administratif. Ils lui ont attribu la promulgation de
beaucoup de bons statuts, ce qui est exact, puisqu'il prsida
la tenue de deux chapitres gnraux en 1278 et 1283 (3) et que
lants
prit de nombreuses et importantes rsoont

lutions.
galement fait honneur de la rglementation du costume des frres et de la cration de la bulle capile
second de ceux-ci
Ils
lui
tulaire. S'il est vrai
mettre en vigueur par le

prescription relative au costume
que Lorgne
chapitre gnral de 1278 la
fit
des frres, il est juste de signaler que la dcision pontificale

qui dterminait ce costume fut obtenue d'Alexandre IV par
son prdcesseur Hugues Revel (4). La bulle capitulaire, au

avant lui
contraire, est bien une cration de Nicolas Lorgne
;
deux sortes de sceaux taient en usage,

(1) 3
aot 1277 {Cartul.
16 oct. 1278 {Cartul.,
III, no
3628)
no3679);
8 dc. [1278-84] (Cartul., III, no3684);
III,
10 oct. 1279 (Cartul., III, n 3706), et

5 juin 1281 (Cartul., III, no 3751).
l'un de
plomb,
l'autre
(2) Dugdalc, Monast. Anglic.,\I, 797.

Voir plus haut, p. 34, note 3.
septembre 1283
(3) 4 aot et 27
n""
3670
et 3844).
III,
{Cartul.
,
(4)
CREATION DE LA BULLE CAPITULAIRE
238
du grand-matre et employs
suivant la nature des pices sceller. La rforme de
Lorgne consista instituer une bulle, non plus magistrale,
de
cire,
tous deux
l'effigie
mais capitulaire, dont, son instigation, le chapitre de 1278

dtermina la destination, en spcifiant les diverses catgories
d'actes auxquels elle devait tre appendue (1).
On conoit facilement qu' tout autre point de vue le gouvernement de Lorgne n'ait donn lieu aucune apprciation
de
la
part des annalistes officiels de l'Ordre. La crise traverse

Hospitaliers pendant qu'il dtenait le pouvoir, les
par les
pertes et les checs qu'ils subirent en Palestine taient trop

graves et trop dsastreux pour autoriser la moindre justification ou le moindre loge du grand-matre. Le silence seul
convenait une pareille infortune, et ce silence est le jugement le plus loquent qui ait pu tre port sur le magistre
de Nicolas Lorgne.
(1)
Sur les sceaux de l'Ordre
et le
type de la bulle capitulaire, voir notre

Note sur les sceaux de l'Ordre de
Saint Jean de Jrusalem, dans Mmoires de la Soc. des Antiquaires de

France, XLI, 51-85.
CHAPITRE XVII
JEAN DE VILLIERS
Jean de Villiers, successeur de Nicolas Lorgne, tait franais. Le 6 juillet 1269, il fut appel en Terre Sainte parle grandmatre
le
3 avril 1277, nous le trouvons investi de la charge
de commandeur de Tripoli
(1).
Quelques annes plus tard, il

fonctions de prieur de France.
quitte l'Orient pour occuper les

L'poque de sa nomination ce poste est assez difficile prciser.
Nous savons que son prdcesseur Jean de Ghevry rsigna
prieur de France aprs aot 1278 et avant le 19 juin 1280 (2),

que, du 19 aot 1280 au 2 juillet 1281, le prieur fut administr
le
par un lieutenant, Thomas le Rat (3), et que le premier acte

connu de Jean de Villiers en qualit de prieur fut rendu Gor-
nous tenons compte du temps ncespour revenir d'Orient en France, et si

nous admettons que l'acte du 17 juin 1282 peut n'tre pas parmi
les premiers actes mans du nouveau prieur, la nomination
de Villiers semble se placer aux premiers mois de 1282. Ce qui
est certain, c'est qu' partir du 17 juin 1282 Villiers rsida dans
son prieur, o la nouvelle de son lvation au magistre vint
beil le 17 juin 1282(4). Si
saire au nouveau titulaire
l'atteindre
dans
l't
de 1285
(5).
Aprs son lection, Jean de Villiers ne se hta pas, comme

on aurait pu le supposer, de regagner la Terre Sainte, dont la
situation critique semblait rclamer sa prsence. Il resta en
France pendant plus d'une anne; le 21 aot 1286, nous le trou-
vons Puymoisson en Provence
(6)
il
est fort probable
que
Acte de septembre 1285 {Cartul.,
(1)
Cartul., III, nos 3350 et 3628.
(2)
Cartul., III, n" 3669 et 3574.
III,
Cartul., III, nos 3574 et 3757.

tembre 1309 (Cartul., IV. n 4879).
(3)
(4)
(5)
n 3909). V. plus haut, p. 236.

(6) Car/u/., III. nos 3939-40. Cf. 5 sep-
240
ARRIVEE DE JEAN DE VILLIERS EN TERRE SAINTE
son sjour dans cette localit
fut une des dernires tapes avant

Levant. Pendant cette priode, il
rgle les affaires intrieures de l'Ordre (1), et un de ses actes,
la vente l'abbaye de Marmoutier des maisons
que l'Hpital
son embarquement pour
le
possdait Blois (2), nous met sur la trace des proccupations

qui le retenaient en Occident. Cette alination, en effet, tait
destine lui procurer des ressources pcuniaires pour la
Terre Sainte; il n'est pas douteux qu'en s'attardant en France
il ait cherch recueillir des subsides et obtenir des
pouvoirs publics et des particuliers la promesse d'une intervention
militaire et d'un appui financier pour la cause chrtienne,
gravement compromise en Orient. Ses efforts ne semblent pas
avoir t couronns de succs, et

l'apathie et l'indiffrence
de ceux
il
ne russit pas
secouer
qu'il sollicitait.
Pendant que
le grand-matre lu tait encore en Occident,

de Lusignan avait dbarqu Chypre, et s'tait fait
couronner Tyr roi de Jrusalem (15 aot 1286) (3); les Gnois
Henri
II
Pisans avaient repris sur les ctes de Palestine leurs

rivalits maritimes (1286 et 1287), et la mort de Bohmond VII
et les
d'Antioche (19 octobre 1287) avait ouvert de nouveau la succession du comt de Tripoli, que Lucie, sur de Bohmond,
rclamait aux Tripolitins, peu disposs reconnatre les droits
de la princesse (4). Diviss par les comptitions intestines, que

l'imminence du pril musulman et d faire taire, abandonns
par l'Occident, les Chrtiens taient la merci de la premire
attaque des Infidles; mais bien que, lors de l'arrive de Jean
de Villiers Acre, les Musulmans leur laissassent encore parfois
quelque
rpit, la situation
des Latins
tait
pour
ainsi dire dses-
pre.
En
grand-matre profita de cette accalmie pour

tenir Acre un chapitre gnral, dont les dcisions disci1288,
plinaires
le
nous ont t conserves
(28 octobre 1288)
dont l'objet principal fut coup sr l'examen de
(1)
Carfw/.,
m, nos
3909, 3932, 3933,
3936.
Dec. 1285 (CartuL, III, n 3917)

Il
logea pendant son sjour
Acre dans le palais des Hospitaliers
(2)
(3)
(Amadi, Chronique, 216-7).
(5),
l'tat
mais
de
la
Elle avait pous Narjaud de

(4)
Toucy, amiral de Charles II d'Anjou,
roi de Naplcs. Le S. Sige favorisait
ses prtentions (12 avril 1188, CartuL,

III,
n 3995).
(5)
CartuL,
III,
n 4022.
CHUTE DE TRIPOLI, NEPHIN ET BATROUN

Terre Sainte
et
des mesures prendre pour retarder
241
la
ruine
qui la menaait.
L'anne suivante, les Chrtiens crurent que leur dernire

heure avait sonn. Le sultan Kalavoun, reprenant contre eux
suspendues depuis quatre ans, mit le sige devant

Tripoli (17 mars 1289) (1). Toutes les forces dont la chrtient
le conntable du royaume Amaury de Lusignan, le
disposait,
contingent entretenu en Palestine par le roi de France sous
les ordres de Jean Grailly, les Templiers, un grand nombre
les hostilits
d'Hospitaliers, les galres vnitiennes et gnoises et quelques
vinrent au secours de
La destruction par les

de l'Evque et de la
tour
machines des assigeants de la vieille
tour neuve des Hospitaliers dtermina la prise de la ville
(26 avril 1289). Ceux des assigs qui chapprent la mort ou
Pisans,
la captivit
la place.
parvinrent se rfugier sur les navires du port
mer; parmi eux, les historiens signalent le

marchal du Temple, Jean de Grailly et le mar-
et s'loigner par
conntable, le
chal des Hospitaliers, Matthieu de Glermont, et parmi les prisonniers quelques chevaliers de l'Hpital (2). Peu de jours
aprs les chteaux de Nphin (3), possession des Hospitaliers,

et de Batroun, tombrent galement au pouvoir des Infidles.
Les Chrtiens ne possdaient plus qu'Acre, Athlith, Sidon,
et Beirout. Aux yeux les moins clairvoyants, le sige
d'Acre, centre des dernires possessions des Latins et suprme
rempart de leur domination en Terre Sainte, tait imminent, et
Tyr
chute de cette place invitable.
la
Contre toute attente, l'vnement redout ne se produisit pas

la campagne suivante. L'anne 1290 s'coula sans que les
Musulmans parussent devant les murs d'Acre la mort du sul;
Kalavoun (novembre 1290)
tan
(1)
Rhricht, Gesch. des Kn. Jerusa-
lem, 100-''. Cette date est donne par

les Ges/es(p. 225) et
par MarinoSanudo
frent souvent assez notablement dans

l'indication de ces dates,
(2)
Gestes
des
Chiprois,
237.
Le
chroniqueur des Ces /es donne Matthieu de Glermont le titre de comman-
que nous avons
deur de l'Hpital. Nous savons qu'il

occupait les fonctions de marchal de
etc.
Remarquons
ici
adopt les dates admises par Rhricht,

et
aux Chrtiens ce
Jacques d'Oria donne le 10 mars

323), Aboul Fda le 25 mars (p. 162)
(p. 229).
(p.
avait procur
que celui-ci a discutes
les diverses
sources orientales et occidentales dif-
l'Ordre,
(3)
Marino Sanudo, 230.

16
INVESTISSEMENT DE SAINT JEAN D ACRE
242
dernier
rpit.
redoublant
Ceux-ci,
d'instances
pour tre
secourus, crirent partout leur dtresse (1) si, grce aux

efl'orts incessants du S. Sige (2), quelques croiss (3), quelques
;
sommes
d'argent et quelques navires (4) leur furent envoys,

ces renforts taient insuffisants pour assurer la rsistance. La
population d'Acre s'levait environ 30 000 mes, et les

troupes 800 chevaliers et 13 000 fantassins. Que pouvait,
contre les forces musulmanes, un si petit nombre de combattants
Ils
taient vous
une
dfaite certaine, et
admirera l'hrosme avec lequel

dsespre
Ds
l'histoire
dfendirent une cause
(5).
commencement de mars
le
ils
1291, les habitants d'Acre,
attendant de jour en jour l'arrive de l'ennemi, avaient rparti

leurs troupes en quatre divisions. La premire obissait Jean
de Grailly et Othon de Granson la seconde au chef du contingent chypriote et au lieutenant des Teutoniques. Les grands;
de l'Hpital et de l'ordre de
matres
tte
de
la
Thomas
S.
troisime, et les grands-matres
taient la
du Temple
et
de
S. Lazare commandaient la quatrime. Les premires troupes

musulmanes parurent aux environs d'Acre la fin de mars
;
l'arme assigeante, entirement concentre

commena l'investissement le 12 sous
le 5
la ville,
nouveau
sultan,
Malekel Aschref
la
avril
devant
direction
du
Khalil, qui venait de succder
son pre. Quelques sorties sans rsultat des assigs, l'arrive

du roi de Chypre (4 mai) avec un faible secours, ne suffirent
(1)
Voir
notamment
CartiiL,
III,
no 4049.
Alphonse III, roi d'Aragon,

s'excusa auprs du grand-matre, le
30 avril 1290, de ne pouvoir passer en

Terre Sainte [Cartul, III, no 4090).
(2) Le lecteur trouvera les preuves
de ces efforts dans les Registres de Nicolas IV, dits par E. Langlois.
Le grand-matre fit venir en
(3)
Terre Sainte tous
les chevaliers
d'Oc-
cident qu'il put dtacher de leurs prieurs, entre autres Rostang de S. Gieur
et le
prieur d'Angleterre Guillaume de
Henley {Cartul. III, nos 405O et 4102).

Les autres ordres agirent de mme.
Les plerins, qui prirent la croix pour
,
rpondre l'appel
des chrtiens de
s'embarqurent
Palestine,
dans
les
ports d'Italie sur des navires italiens.

n 4054.
(4) Cartul., III,
Les principales sources occiden-
(5)
les
le sige d'Acre sont
Gestes des Chiprois, 243 et suiv.; \Excidium urbis Acconis (dans Martne,
Amplissima collectio, V) 757-84, et la
tales
pour
lettre
de Jean de Villiers {Cartul. III,

arabes
no 4157). Parmi les sources
Aboul
F-A,
croisades
I,
Annales
(Hist. orient, des
163 et suiv.), et Makrizi

Mamlouks, II, i, 121
[Hist. des sultans
et suiv.). Pour tout

les sources et le rcit
richt,
Gesch.
des
salem, p. 1008-24.
ce qui concerne
du sige,
v.
Rh-
Knigreichs Jru-
SIEGE ET PRISE d'aCRE PAR LES MUSULMANS
243
pas arrter les progrs des assigeants, qui successivement

parvinrent miner et dtruire la plupart des dfenses de la
donn le 16 mai le foss prs de la porte

l'angle nord de la premire enceinte, combl, et
place. L'assaut fut

S.
Antoine,
la muraille. Les assigs faiblissaient

Le marchal de l'Hpital,
accoururent.
quand les Templiers
Matthieu de Clermont, la tte des Chrtiens, parvint refouler
on profita de ce rpit
les Musulmans et boucher la brche
une brche pratique dans
femmes
mais l'tat de la mer

pour embarquer
ne permit pas aux navires qui devaient les emmener de sortir
du port. Le surlendemain (18 mai), l'ennemi reprit l'assaut;
tandis qu' la porte S. Antoine Matthieu de Clermont, par des
les
et les enfants,
prodiges de valeur, repoussait une seconde fois les Musulmans,

d'autres troupes du sultan avaient forc l'enceinte l'angle
nord-est, du ct de la barbacane du roi Hugues, et s'taient

dirigs vers la porte S. Antoine. Les grands-matres du Temple
et de l'Hpital, avec les chevaliers Syriens etChypriotes,y rejoi-
gnirent l'ennemi, mais sans pouvoir l'arrter. Le grand-matre

du Temple tomba perc d'une flche et mourut peu aprs de sa
blessure. Jean de Villiers, galement bless, fut sauv par ses
valets et transport sur un navire. Matthieu de Clermont, dont
l'hrosme avait soulev l'admiration de tous, succomba son

tour prs de la rue des Gnois. En mme temps, les Pisans
la
Thomas prs de
porte de S. Romain, les chevaliers de S.
l'glise S.
Lonard, Jean de Grailly
porte S. Nicolas et la tour
L'ennemi
tait
trouvaient dans le port avaient

nie,
certain
Othon de Granson
du Lgat, avaient
matre absolu de
emmenant un
et
la ville
fait
voile vers
nombre de
la
lcher pied.
les six vaisseaux qui se
dii
Chypre
fugitifs
et
l'Arm-
seuls les
Tem-
dans leur chteau, et les chrtiens,

avaient
les palais fortifis de l'Hpital et
cherch
asile
dans
qui
des Teutoniques, prolongrent d'une huitaine de jours la rsispliers, qui s'taient rfugis
tance sur ces points isols. Quand le sultan eut triomph de ces^
derniers obstacles, il ordonna de ruiner la ville de fond en
l'uvre de destruction, confie ses soldats, mais trop

lente son gr, fut hte et acheve par le feu. Pas un des Francs
trouvs dans la ville ne fut pargn femmes et enfants furent
comble
vendus comme esclaves; les hommes, rpartis entre les mirs,

furent mis mort par ordre de Malek el Aschref. Le grand-
REORGANISATION DE LÔRDRE A CHYPRE
244
matre se rfugia Chypre,

malgr les souffrances que
quelques jours aprs son arrive,

lui faisaient endurer ses blessures,
et,
Guillaume de Villaret, prieur de S. Gilles, pour

rinformer du maleuret trebucement d'Acre et de la perte
il
crivit
de
la
Terre Sainte
(1).
Un
petit
nombre de
seulement au dire d'une autre source
(2),
ses chevaliers, sept

avait russi s'chap-
per avec lui. La grande tristece de cuer, entrepris de trs

grant doleur, que Jean de Villiers exprimait dans sa lettre,
fut universellement ressentie, en Orient et en Occident. On
comprit que la domination latine tait irrmdiablement ruine
en Terre Sainte, qu'avec Acre disparaissait le dernier espoir
des Chrtiens et le fruit d'efforts soutenus pendant prs de
deux
de persvrance peut-tre que d'intelligence politique et militaire, mais avec une clatante valeur, qui
avait forc l'admiration de la Chrtient et de l'Islamisme (3).
sicles, avec plus
Dans
sa nouvelle rsidence de Limisso, sur la
dionale de
cte mri-
de Chypre, Jean de Villiers se consacra la

rorganisation de son Ordre la fin de sa vie fut exclusivement remplie par cette tche. Deux chapitres gnraux, tenus
l'le
par lui en 1292 (6 octobre) et 1293 (20 octobre) (4), tmoignent

de ses efforts en ce sens. Si la Terre Sainte tait irrmdia-
blement vacue, la Chrtient n'en conservait pas moins l'espoir, de jour en jour plus chimrique, d'y reprendre pied. Le
grand-matre, partageant l'illusion gnrale (5), s'effora de
mettre ses chevaliers en mesure, si l'occasion se prsentait, de
prendre part de nouvelles expditions, et en tout cas de con-
du royaume de Chypre et la protection

du royaume d'Armnie (6), tous deux menacs par les armes
victorieuses des Musulmans. Nous ignorons l'poque exacte
tribuer la dfense
(1)
(2)
(3)
Rhodes
ils
eurent
pre,
toujours soin de transporter et de conserver leurs archives, et particulire-
les dernires
possessions des Latins

en Terre Sainte,
Tyr, Sidon, Beirout,
Tortose et Athlith, furent vacues ou
tombrent aux mains des Musulmans.
Sainte.
(6)
Le 23 janvier 1293, le pape NiIV ordonna au grand-matre de
Cartul., III, n^s 4194 et 4234.
colas
(5)
Cette illusion fut
gnrale et
l'Hpital
prolonge chez les Hospitaliers que,

dans leurs divers dplacements Chy-
l'Ordre
si
et
ment la partie de celles-ci qui justifiait

leurs revendications possibles en Terre
(4)
si
Malte,
Carfa/., III, no 4157.
Excidium urbis Acconis, 782.

Dans le courant de l't de 1291,
d'employer les galres de

dfense du royaume d'Ar-
la
mnie {CartuL,
III,
n 4183).
MORT DE JEAN DE VILLIERS

de
la
mort de Jean de
Villiers
245
elle se place entre le 20
octobre
30 septembre 1294 cette dernire date, en effet, le

chapitre gnral des Hospitaliers fut prsid par Eudes des
Pins, son successeur (1).
1293 et
le
La plupart des historiographes de l'Ordre
ont,
pour cause,
silence le magistre de Jean de Villiers.
pass sous
11
rap-
pelait de trop douloureux souvenirs pour qu'ils voulussent

en perptuer la mmoire. Quelques-uns cependant, soucieux d'indiquer la suite complte des grands-matres, l'ont
mentionn, tantt sans commentaire

buant de bons establissements
(2),
tantt en lui attri-
des dispositions
nouvelles pour l'lection des grands-matres (4). Nous n'avons
conserv de cette dernire rglementation aucune trace, et
(3)
et
nous ignorons en quoi elle consistait. Elle fut cependant rellement due Jan de Villiers les statuts du chapitre gnral
;
de 1302, qui
confirment, sont formels sur ce point (5) mais

de cette rforme, ni l'opportunit de ces
ordonnances capitulaires n'eurent le pouvoir de faire oublier
la
ni les avantages
Terre Sainte avait t perdue sous Jean de Villiers, et

en quelque sorte responsable devant la pos-
que
la
que
celui-ci tait
trit
de
la
ruine des esprances chrtiennes. Ainsi le grandle poids de fautes accumules avant lui, et qu'il
matre porta
n'avait pas
commises. Personnellement
il
se conduisit, dans
catastrophe finale, avec une noblesse d'me et un courage

au-dessus de tout loge; tout ce qui pouvait tre fait pour
la
retarder l'vacuation d'Acre,

poir, et les
proccupations
avec l'nergie du dsesmilitaires Tabsorbrent exclusiil
le
fit
vement pendant son magistre. 11 est donc profondment

injuste de ternir la mmoire de Jean de Villiers d'accusations
et de responsabilits auxquelles il demeura tranger, puisqu'il
Cartul,
(1)
III,
no 4259.
f.
Muse Britannique,
fonds Cotton, Nron E. VI, f. 466 b.
Londres,
(2)
Turin, Bibliothque de l'Univer-
(3)
sit,
LV,
(4)
45,
Bibl.
des Statuts,
tican,
f.
ms. 3136,
f.
1978,
f.
(Bibl. nal., franc. 1978, f. 169) attribue

simplement Jean de Villiers la dci-
sion
9.
du marquis d'Aulan, ms.

f. 138; Rome, Bibl. du Va-
nat., franc. 1079,
181 b. Vienne, Bibl. imp. roy., ms.

f.
8 et f. 213. Le ms. de Paris,
3323,
xxxiii; Paris. Bibl,

f.
169; 6049,
186
f.
i;
1080,
143
f.
b, et
90
b;
1979,
que toute
la
pcune qui se trou-
veroit as maistres venist au trsor
Cette prescription ne figure pas dans

les Statuts promulgus sous le magistre de Jean de Villiers.
(5)
Cartul, IV, no 4574,
art. 16.
JUGEMENT SUR LE MAGISTERE DE VILLIERS
246
hrita,
en prenant
cre et
qvi'il tait
pouvoir, d'une situation qu'il n'avait pas

incapable de modifier. L'histoire, si elle a
le
quelque souci d'impartialit, doit nergiquement protester

contre de pareilles imputatins. Elle s'honorera en proclamant
hautement que Jean de Villiers fut, non l'auteur, mais la victime, des vnements qui amenrent la chute d'Acre et la fin
de
la
domination latine en Terre Sainte, et en dgageant le

grand-matre des souillures dont il tait jusqu'ici
nom du
entach.
CHAPITRE
XVIII
EUDES DES PINS
La famille des Pins (de Pins, de Pyns, de Piis ou de Pys)

semble originaire du midi de la France. Les branches languedociennes (Pins-Montbrun, prs de Muret, et Pins-Cancalires,
prs de Castres) et la branche de Guienne (Pins-Puybarban)
croyaient toutes trois pouvoir compter parmi leurs anctres
de Tordre de l'Hpital qui portaient leur nom,
les dignitaires
mais sans pouvoir,
du
la fin
xviii
sicle,
en fournir les
preuves absolues. Leur maison, en effet, avait fourni l'Hpital, outre le grand-matre Eudes, un vicaire-gnral de l'Ordre,
Grard des Pins, nomm par le pape vers 1318, et un second
grand-matre, Roger des Pins (1355-1365). Il est fort possible
que les prtentions de chacune de ces branches aient t lgitimes, et que les trois personnages que nous venons de nommer se rattachent des rameaux diffrents de cette famille.
Mais, quelle que soit la vrit, Eudes des Pins appartenait

vraisemblablement la langue d'oc et la rgion du sud-
trs
ouest de
la
France actuelle
(1).
Eudes des Pins fut lev au magistre la fin de Tanne 1293

ou dans les premiers mois de 1294 (avant le 30 septembre) (2).
Son pass nous est presque inconnu. Nous savons seulement
qu'en 1273 (7 octobre) (3), il occupait dj l'importante charge
de drapier
nous pouvons induire de cette indication qu'il
;
devait tre avanc en ge,
(1)
Prcis gnral sur la maison des
Pins, 3. S. Allais {L'ordre de Malte,
descendre Eudes des Pins de

maison de Pinos en Catalogne.
ce que les historiens affirment

absolument contradictoires ni absolument incompatibles avec la filiation
31) fait
que nous assignons
la
la famille
Pauli, au contraire {Cod. dipl, , II, 461),

rattache le grand-matre la Provence
par sa naissance et la Catalogne par

son origine. Ces assertions ne sont ni
Eudes des Pins,
des Pins ayant, semble-t-il,

essaim au xii sicle de Catalogne en
Guienne
(2)
(3)
et
en Languedoc,

Cartul.j III, n 3519.
248
PROJET DE REFORME DE l'oRDRE
lorsqu'il prit
de l'Ordre, et que sa
carrire se passa en Terre Sainte, probablement sans grand
clat. La tradition veut qu'il se soit cantonn dans les exersans preuve,
la direction
cices de la pit la plus svre.
En
fait,
en dehors de
la
tenue
du chapitre gnral de 1294 (1), le passage d'Eudes des Pins au

magistre a laiss peu de souvenirs, et ceux qui nous sont
parvenus ne sont pas son honneur.
Il semble qu' ce
moment l'administration de l'Ordre ait
laiss beaucoup dsirer. Nous en avons comme preuve un prode rforme, adress au pape en 1295 par les dignitaires les
plus en vue de l'Hpital, dont le grand-commandeur d'outre-
jet
mer, Boniface de Galamandracen, et le prieur de S. Gilles, Guillaume de Villaret, se firent les champions auprs du S. Sige.
Les chevaliers demandaient qu'on institut un conseil permanent, revtu d'attributions tendues,
compos de
six membres,
du grand-matre reprsentant la septime
langue, celle laquelle il appartenait. Ges sept definitors , pour employer le nom donn par les rformateurs aux
un par langue,
et
dont
prconisaient la cration, devaient

assister le grand-maitre, contrler ses actes et partager avec lui
la responsabilit de la plupart des rsolutions que jusqu'alors
fonctionnaires
il
la
ils
prenait sous sa seule autorit. Tel tait l'esprit gnral de
rforme propose;
difficile
directement inspire par
elle tait
dsir de limiter les pouvoirs
du grand-matre,
d'apercevoir qu'elle visait
la
et
il
le
n'est pas
conduite d'Eudes des Pins.
Le projet n'eut pas de suite, mais il provoqua, de la part de

Boniface Vlll, une lettre comminatoire, dans laquelle le pontife
enjoignait Eudes des Pins de renoncer ses errements
antrieurs et de prendre dsormais la dfense des intrts de
l'Ordre (12 aot 1295) (2).

Si le sens des termes svres, mais volontairement
vagues,
dont se servit la chancellerie pontificale en rdigeant cette adil nous
chappe peu
de
ne
nous
dterminer,
prs compltement,
permet pas
d'une faon prcise, les griefs qui motivrent la colre du
pape. Les historiogaphes officiels de l'Hpital (3) notent que
monestation, fut compris par l'intress,

et
no 4259.
(1)
Cartul,
(2)
Cartul., III, n 4267 et 4293.
III,
(3)
Dugdale, Monast.
Anglic, VI,
797. Voir plus haut, p. 34, note 3.
LE PAPE BLAME LA CONDUITE d'eUDES DES PINS
249
conduite inconvenante du grand-matre (inconveniens portamentum) avait amen une dpression considrable dans
la
rOrdre, et s'indignent surtout qu'elle ait oblig le S. Sige,

chose qui ne s'tait jamais vue,
s'immiscer dans les affaires
des Hospitaliers. Quelle pouvait tre cette conduite ? Eudes des

Pins se dsintressa-t-il simplement, par humilit chrtienne,
par faiblesse de caractre et d'ge, du gouvernement de l'Hpi-
pour s'adonner exclusivement la prire, et laissa-t-il par

suite s'enraciner des abus sans chercher les dtruire ? Prit-il
au contraire une part personnelle et coupable au relchement
de la discipline ? Si la premire hypothse concide assez bien
tal
avec ce que nous savons de la pit d'Eudes des Pins et avec

projet de rforme dont nous venons de parler, en revanche
le
la
du souverain pontife et le refus d'obissance aux ordres

du pape, que les historiographes prtent au grand-matre,
semblent justifier la seconde supposition.
Eudes des Pins, ne tenant aucun compte des reproches de
svrit
somm de
comparatre devant la cour pontificale pour fournir des explications. Il tait sur le point de se
mettre en route lorsque la mort le surprit Limisso, le 17 mars
Boniface VIII, fut
1296
(1).
Son magistre, succdant aux
tristesses de celui de
Jean de Villiers, au lieu de relever le prestige amoindri et la

situation affaiblie de l'Hpital, ne fit qu'accentuer la dcadence
de l'Ordre, un moment o plus que jamais une direction
nergique et une activit intelligente s'imposaient. Il est hors

de doute que l'nergie et l'intelligence manqurent Eudes
des Pins; mais il serait peut-tre injuste de porter sur lui,
comme on
l'a fait,
un jugement plus svre encore.
On
ne doit
pas perdre de vue qu'on est toujours port augmenter les

responsabilits de quiconque a t malheureux. Qu'Eudes des
au-dessous de
tche qui lui incombait, qu'il ait t

impuissant rorganiser Chypre l'Ordre expuls de Terre
Pins
ait t
la
que cette insuffisance ait amen dans la discipline le relchement dont les historiens se sont fait l'cho, rien n'est plus
vraisemblable. Mais faire au grand-matre un crime de ces abus.
Sainte,
(1) Amadi, Chronique, 233. La date

de 1295, qui figure en mancheUc dans
cette dition et mane de l'diteur,
doit
tre
rectifie
ne commenant
Chypre.
en
que
le
1296, l'anne
25 mars
JUGEMENT SUR EUDES DES PINS
250
qu'il n'a pas,
il
mais qui ont pris naisassurment aller trop loin. L'im-
est vrai, su enrayer,
sance en dehors de
lui, c'est
qu'en constatant les funestes consquences de

son administration, on s'abstienne d'en faire retomber sur lui
partialit exige
tout le poids, et qu'on fasse, en la jugeant, la part des ciconstances aussi bien que celle de l'apathie et de l'insuffisance
d'Eudes des Pins.
CHAPITRE XIX
GUILLAUME DE VILLARET
Quelques jours aprs
la
mort d'Eudes des Pins,
le
26 mars
1296, Guillaume de Villaret tait proclam grand-matre par le
chapitre gnral runi Limisso (1). C'tait un des personnages les plus en vue de l'Ordre l'exprience qu'il avait acquise
par un long exercice des fonctions administratives les plus
;
leves justifiait le choix et la confiance dont il fut l'objet.

D'abord drapier (aprs le 28 octobre 1266 et jusqu'en juin 1270) (2),
puis lieutenant du prieur de S. Gilles (1269 et 1270) (3), tout
la charge de drapier, il devint prieur de S. Gilles
en conservant
vers 1271
(4),
et fut
en outre charg par
Sige d'adminischarge de recteur du

le S.
Comtat Venaissin.
occupa
Comtat depuis le 27 avril 1274 jusqu' une poque assez difficile prciser, qui se place entre le 29 mars 1284 et le 19 octobre 1287 (5). Nous savons que son administration du Comtat
fut la fois ferme et juste, et qu'il s'y montra organisateur de
trer le
la
Il
premier ordre. Par ses soins

(1)
f.
Paris, Bibl. nat., ms. franc. 6049,
245.
(2)
Le premier
acte
dans lequel
il
figure en cette qualit doit tre plac

entre le 28 octobre 1266 et l'anne
1269;
le
tiil, III,
la
domination du
S. Sige, fort
avant le 31 mars 1271.

(4) Le 31 mars 1271 {Cartul., III,
n 3416) Villaret porte le titre de prieur
de S. Gilles.
dernier est de juin 1270 {Car-
La bulle de nomination par Grgoire X, du 27 avril 1274 {Cartul., III,
no 3047 et 3394).
no
Actes du 12 dcembre 1269
(5)
3536),
fut
renouvele par Nico-
par Mar27 janvier 1282 {Cartul., III,

n8 3648 et 3778). Villaret figure en-
et
de
las III le 21 janvier 1278, et
juin 1270 (Cartul., III, nos 3376

3394). Fraud de Barras, prieur de
et
tin
(3)
S.
connu comme prieur jus1268

qu'en juin
(27 mai-10 juin) {CariuL, III, no3308), le dbut de la lieutenance de Villaret se place entre la
seconde partie de l'anne 1268 et le
mois de dcembre 1269. Elle prit fin
Gilles, tant
IV
core
le
comme
recteur dans un acte du
29 mars 1284; mais

le
titulaire
le
19 octobre 1287
du rectorat
est
Henri de
Gibiers (Ch. Cottier, Notes hist. concernant les recteurs du ci-devant Comt
Venaissin, 23 et 26).
252
ANTECEDENTS ET ORIGINES DE VILLARET
compromise avant
fut
ramens
un ensemble d'excellentes mesures de police (1). Prieur, pendant
vingt-cinq ans, du
prieur le plus important de l'Hpital, ml par ses fonctions
l'obissance et
la
lui,
affermie, les voques
scurit assure par
politique et administrative de la province la plus riche de

l'Ordre, intermdiaire officiel des relations que les puissances
la vie
occidentales entretenaient avec l'Hpital et la Terre Sainte,

et des rapports quotidiens entre les
Hospitaliers d'outre-mer
de l'Ordre, trs cout en cour de Rome,

personnellement
coneu des roys et des barons et des princes et
aym d'eaus (2), il s'tait acquis une notorit qui le dsignait
aux suffrages du chapitre. Son lection, aprs le
gouvernement malheureux de ses deux prdcesseurs, fut accueillie avec
la faveur la plus
marque et l'espoir qu'elle ouvrirait aux deset le sige
((
tines de l'Hpital une re de postrit et de relvement.

La famille de Villaret appartenait au midi de la France, et
sans aucun doute au ressort du prieur de S. Gilles. Nous avons

que les titulaires des fonctions
diverses reprises constat
prieurales taient choisis parmi les chevaliers originaires du

prieur dont on leur confiait l'administration. Rien n'autorise
croire qu'une exception cette rgle ait t faite pour Guillaume de Villaret. Les Villaret taient particulirement attachs
l'Ordre, avec lequel ils entretenaient des relations si conti-
nues
et si troites
que plusieurs de ses membres y occuprent
en mme temps les premires charges. Jourdaine fut prieure

des Hospitalires de Fieux en 1308 (3), Benote, nice de
Guillaume, religieuse de Sigena en 1300 (4), et Foulques, frre
(1) J. F. Andr, Histoire du gouvernement des recteurs pontificaux dans
ainsi
le
f.
Comtat-Venaissin, \1-12.
(2) Paris, Bibl. nat., ms. franc. 6049,
255.
IV, no 4801.
(3)
Car/wZ.
(4)
Cartul., III,
n4513.
a uni-
sororis
in
Christo
Jordane de
priorisse, ac dominarum
Le mot
.
monasterii...
ejusdem
soror parait tre ici non un titre de
Vilareto,
parent,
On
sustentationem
nobis dilecte
de
mais
la prieure.
le
Au
titre
professionnel
contraire, dans l'acte
versellement suppos
o le grand-matre parle de Benote de
tait
Villaret {Cartul., III, n 4513),
que Jourdaine
propre sur de Guillaume.
Cette hypothse est trs vraisemblable, mais le document dans lequel elle
la
pas assez explicite pour

de
permeltre
l'adopter. Le grand-matre Foulques de Villaret
s'exprime
figure n'est
il
dit
ad predictam vestraexpressment
rum [dilectarum sibi in Christo prio:
risse et
sororum] inslantiam,
cialiter sororis
et spe-
Bndicte de Villareto,
ejusdem monasterii
sororis,
charis-
253
GRAVES ABUS DANS l'oRDRE
OU plutt neveu de celui-ci, fut, aprs une carrire brillante

au service de l'Hpital, appel recueillir la succession du
grand-matre
(1).
Guillaume de Villaret apprit en Provence son lection au

tait jointe une
magistre. A la notification qui lui en fut faite
du chapitre gnral, en date du 3 avril 1296, signalant

l'attention du nouvel lu les abus qui s'taient glisss dans
l'Ordre, et l'engageant les rpudier. Les grands-matres, en
lettre
habitus tendre leurs attributions au dtri-
effet, s'taient
du chapitre gnral. De leur propre autorit, ils

remandaient desordenement et non deuement
les frres de l'Hpital, n'observaient pas les ordonnances capitulaires, donnaient aux chevaliers des ordres directs sans les
ment de
((
celles
mandaient
et
leur faire transmettre par la voie hirarchique des prieurs,

s'attribuaient pas convoitise , sous le nom de chambres,
tantt les revenus d'un prieur, tantt les revenus d'une
com-
manderie dans chaque prieur, sans l'assentiment du chapitre,

s'emparaient du produit des offices concds par le chapitre
aux
baillis,
l'argent des
dpensaient
et
pauvres
pour acquerre glorie temporel
des malades,
demandes pcuniaires, que
et
par d'incessantes
les prieurs n'osaient refuser, obli-
geaient ceux-ci engager les biens de leurs prieurs (2).

L'Ordre, en mettant Villaret sa tte, ne doutait pas que le
nouveau grand-matre ne continut les traditions de sage admiil avait fait
preuve comme prieur de S. Gilles
administrateur pontifical du Comtat, et ne rformt
les errements condamnables de ses prdcesseurs.
nistration dont
et
comme
simc nepotis nostre.

donc que Jourdaine
Il
n'ait
semblerait
vons au chiffre de 70 ans. Si son suc-
pas t
cesseur avait t son frre,
la
sur du grand-matre.
(1) La tradition veut que Foulques
le tmoiait t le frre de Guillaume
gnagedes Gestes des Chiprois{p. 319),
:
dsigne comme son neveu,

est plus vraisemblable. Il n'est pas douteux, en effet, que Guillaume mourut
qui
le
un ge avanc, puisque quarante ans

s'coulrent entre l'poque o il nous
est connu comme drapier et la date de
sa mort
en admettant qu'il et t
nomm drapier trente ans, nous arri-
lui
il
aurait t
succda, et
galement g quand
nous aurions trace de sa carrire dans
l'Ordre antrieurement l'lvation de
il
Guillaume au magistre, tandis que le

cursus honorum de Foulques est
postrieur cette lvation. Il faut en
conclure que les faveurs du grandmatre se portrent sur un membre
jeune de sa famille, sans pass dans

l'Ordre, et qu'un neveu de Guillaume
rpondait bien ces conditions,
n 4310.
(2) CartuL, III,
VILLARET PERSISTE A RESTER EN PROVENCE
254
La nouvelle de son lection

laret hter
engager Vilregagner Chypre, o
devait, semble-t-il,
son dpart pour l'Orient
et
sa prsence tait dsire et attendue. Il n'en fut rien cependant. Villaret continua rsider en Occident et diriger de l
de l'Ordre. Sa persistance rester en Provence

s'explique par la facilit qu'il trouvait se tenir en rapports
directs avec les puissances occidentales et avec le S. Sige,
les affaires
ngocier les projets d'intervention en Terre Sainte que la

papaut et l'Hpital n'avaient cess de poursuivre et qu'ils
espraient faire aboutir, organiser les envois de numraire,
d'approvisionnements
et
de troupes, dont les Hospitaliers rfuplus pressant besoin. Il ne faut pas
gis Chypre avaient le

oublier que l'Ordre tait alors en pleine rvolution
on sentait
un imprieux besoin de rformes fondamentales, sans savoir au

juste en quoi elles devraient consister; on se demandait s'il
convenait de rester Chypre, ou mme dans le Levant, ou s'il
ne valait pas mieux se retirer dfinitivement en Occident. Le
grand-matre comprit qu'il rendrait plus de services aux Hospien prolongeant son sjour en Occident qu'en s'embarquant pour Chypre, et il resta en Provence.
taliers
valeur des considrations auxquelles Villaret obit, elles soulevrent Chypre, au sein du conseil de
l'Ordre, un mcontentement qui grandit mesure que l'absence
Quelle que ft
la
du grand-matre se prolongea.
Il
clata quand, plus de trois ans
aprs l'lection (mai-juin 1299), on apprit par une lettre magistrale, apporte par frre Jean de Toulouse, que le chapitre
gnral tait convoqu pour le 1 aot 1300, non Chypre, mais
ferme intention du grandmatre de ne pas venir au sige de l'Ordre, et de ne tenir aucun

compte du conseil que, deux ans auparavant, les chevaliers,
Avignon
cette
mesure indiquait
la
runis en chapitre Marseille (1297), lui avaient respectueusement donn de passer outremer en aot 1299. On conoit
l'motion que l'annonce de ces rsolutions fit natre parmi les
hauts dignitaires de l'Hpital, et 'on ne peut s'empcher de la
partager, bien que, pour tout esprit indpendant, la prsence de
Villaret ft assurment mille fois plus utile en Occident qu'
Limisso.
Ni l'insistance ritre des chevaliers, ni

avaient adresse au pape pour
demander
le
la
supplique qu'ils
retour de Villaret
AMBASSADE DU COUVENT A VILLARET
supplique que souverain pontife avait favorable n'avaient branl dcision du grandaccueillie,
le
Chypre,
ment
255
la
matre.
prsence
toutes leurs sollicitations
tait
avait
rpondu que
indispensabte en Occident pour empcher
il
sa
les
extorcions et exactions de princes et seignors terriens contre
rOrdre, et pour porter remde aux infirmits temporelles et

spirituelles dont la religion souffrait. 11 avait, pour justifier
ses propres yeux sa rsolution, une excellente excuse. Sachant
que sa conduite
pital,
comme
serait dclare contraire
elle le fut
du
reste,
il
aux statuts de l'Htitre se dire
pouvait ajuste
que, dans le dsarroi gnral auquel l'Hpital tait en proie

par suite de la perte de la Terre Sainte, tous les statuts, ta-
blissements et rglements antrieurs se trouvant virtuellement

abrogs, on aurait mauvaise grce l'accuser de les avoir
enfreints.
Quand on apprit
Chypre que
le
voyage de Villaret
tait
indfiniment ajourn, le conseil de l'Ordre s'assembla; sous

le coup d'une profonde tristesse, il rsolut
d'envoyer une
ambassade au grand-matre pour tenter un dernier effort, et

chargea frre Guillaume de Chaus et Jean de Laodice, prieur
conventuel, de lui porter les dolances du couvent. Guillaume
de Chaus et Jean de Laodice partirent, munis d'un sauf-conduit
donn par le couvent (1), d'une lettre pour le grand-matre (2)
de lettres pour les prieurs, baillis et frres de l'Ordre, destines les mettre au courant de l'objet de l'ambassade et les
et
prier de joindre leurs efforts ceux des envoys pour la faire

russir (3). Ils devaient, en traversant l'Italie, voir personnel-
lement
les divers prieurs, les intresser au but poursuivi, et

obtenir de chacun d'eux une dmarche directe dans le mme
sens, sous forme de requte au grand-matre. Ils taient autoriss faire des ouvertures quiconque leur semblerait apte
seconder eflicacement leur mission

Ils
(4).
avaient ordre, leur arrive dans le ressort du prieur
de
(3)
1299 (Car<a/., III, n 4469).

CartuL, III, n 4461.
12 juin 1299 (Car/a/., III, no 4468).
gnc],
sont
(4)
Le prieur de
parmi
les
(1) 16 juin
prieur
(2)
Ribclls,
F'rance Guillaume
[peut-tre Guillaume de Vandelin, qui

les fonctions
de
remplissait alors
voir les
France]
el
Raymond de
[grand-commandeur d'Espanominativement dsigns

personnes qui pourront receconfidences des envoys du
couvent. [Cartul.,
III,
n 4463).
256
de
INSTRUCTIONS ET GRIEFS DU COUVENT
de rejoindre le grand-matre et d'obtenir une

traait avec les dtails les plus prcis la conduite qu'ils avaient tenir si Villaret cherchait se drober,
s. Gilles,
audience; on leur
ou
aprs les avoir entendus, il diffrait sa rponse on leur

indiquait dans ces deux cas les influences faire agir pour
si,
forcer la main au grand-matre.
elle-mme
Le crmonial de l'audience
minutieusement prvu attitude respectueuse

devant
Villaret,
envoys
prsentation des lettres de
crance, remise de la supplique, expos verbal des dolances
de l'Ordre, et^ suivant l'accueil fait cet expos, remerciements
tait
des
au grand-matre, ou prire de l'examiner loisir et avec bienOn prvoyait que la dmarche des envoys soul-
veillance.
verait la colre de Villaret, et

la possibilit
La supplique
les mettait
et les instructions
(1), qui
mritent de retenir notre
ves,
en
on
effet,
les griefs
guments de
en garde contre
d'un clat de sa part.
fait et
nous ont t conserElles prcisent,
attention.
des chevaliers contre leur chef et les ar-
de droit que ceux-ci invoquaient pour
le
sur sa dcision. Ces griefs se rduisaient un seul

convocation du chapitre gnral Avignon et l'obsti-
faire revenir
point, la
nation de Villaret ne pas passer en Orient.
donn deux excuses
Le grand-matre
sa prsence en Occident
la prencessit de rprimer les empitements des
princes et seigneurs terriens contre l'Ordre on lui fit observer qu'avant lui pareille situation s'tait maintes fois prsente,
avait
mire
tait
la
que les prieurs taient, alors comme sous son magistre,

arms de pouvoirs assez tendus pour y porter remde, sans
mme qu'il ft ncessaire, pour mettre un terme ces abus,
de convoquer, comme cela eut lieu en 1297, une assemble
et
Avignon et un chapitre Marseille on ajoutait que depuis cette

poque aucun fait nouveau, dans cet ordre d'ides, ne s'tait
produit qui justifit la tenue d'un nouveau chapitre, puisque la
;
rcente rbellion des chevaliers castillans, prtexte de
la
nou-
velle convocation, pouvait et devait tre rprime par la seule

autorit du grand-matre ou d'un reprsentant envoy par lui
en
La seconde excuse allgue par Villaret tait

manque d'argent pour faire un passage honorable
Castille.
(1)
CartuL,
III, nos
4451 et 4462.
le
il
ARGUMENTS EXPOSES PAR l'aMRASSADE
257
compt pour l'accomplir sur le mortuaire du

grand-commandeur Boniface de Calamandracen, que le pape
avait, disait-il,
On
rpondit que ce motif n'existait plus, le

S. Sige ayant consenti lui restituer de ce chef 50 000 floavait retenu.
lui
pas eu lieu, il et pu
prlever sur les responsions d'Angleterre l'argent ncessaire
son passage, ou le trouver dans les revenus du prieur de
rins, et que, cette restitution n'et-elle
Gilles, qu'il avait sagement administr durant trente ans,

il n'avait distrait
que deux fois les frais de son pas-
S.
dont
et
sage en Terre Sainte, tandis que les usages de l'Hpital l'obligeaient, pendant cette priode, six voyages au sige de
l'Ordre.
Contre
la
de
lgalit
la
convocation du chapitre Avignon,
le
envoys devaient faire valoir les arguments suivants
de
les
de
tenir
selon
l'Hpital,
chapitre tant,
pouvoir
usages
commun au grand-matre et au couvent, Yillaret n'avait pas le
droit de le convoquer de sa propre autorit; ce chapitre ne
les
pouvait se tenir qu'au sige de l'Ordre, l'tablissement de

sur lequel s'appuyait Villaretpour faire les convocaMargat,
tions, spcifiant que, dans
le
cas o le matre et son conseil se
trouveraient runis, le matre devait mener au chapitre les reprsentants des provinces et les chevaliers les plus expriments,
ce qu'il n'aurait pas eu faire s'il et t autoris
chapitre au lieu o il se trouvait. On citait de
le
convoquer
nombreux
exemples de chapitres runis au royaume de Jrusalem, sige

de l'Ordre, pendant que le grand-matre en tait loign, et
convoqus par le marchal et le couvent en son absence. Une
seule exception avait t faite par Alphonse de Portugal, qui
avait tenu chapitre
Margat (1), et cette drogation lui avait

une seconde exception, due Villaret
lui-mme, qui avait convoqu le chapitre Marseille, avait
eu des consquences non moins funestes, car elle avait
fait natre l'escandle
d'Espagne , dont nous venons de
parler. Il n'tait donc pas douteux que Chypre, devenue depuis
la perte de la Terre Sainte le
sjour officiel de l'Ordre, tait
qualifie pour la tenue du chapitre. Les convocations en outre,
cot le magistre
(1)
la
Margat
faisait,
en
effet,
partie de
principaut d'Antioche, et par cela
mme tait en dehors du

royaume de Jnusalem.
territoire
17
du
VILLARET REVIENT A CHYPRE
258
directement
faites par le
grand-matre, taient illgales,
l'absence
il
de
celui-ci
puisqii'en
appartenait au marchal et
au couvent de les
faire.
Pour corroborer
cette faon de voir,
Jean de Ghaus et Jean de Laodice taient porteurs d'une

requte du marchal et du couvent, qui demandaient esgart
de frres , c'est- dire examen judiciaire, pour dterminer si
convocation tait lgale et devait tre obie (1). On remarquait enfin que l'assemble de Marseille en 1297, appele
se prononcer sur l'opportunit de la tenue d'un chapitre
la
Avignon, avait unanimement protest contre la violation des

statuts promulgus Margat, et qu'en ne convoquant pas le
on
mconnaissait l'obligation statutaire

de rappeler, tous les cinq ans, les prieurs devant le grandmatre et le couvent, qui seuls, par leur accord, pouvaient valablement renouveler leurs pouvoirs.
chapitre
Chypre,
L'argumentation juridique des requrants tant inattaquable,

Guillaume de Villaret s'inclina devant elle, et le couvent obtint
gain de cause. 11 est probable que le grand-matre ne cda pas
sans amertume mais il se rsigna obir, et le chapitre fut
;
Limisso
tenu
trs
probablement
qu'il tait
le 5
novembre
1300, en prsence de Villaret (2),

aussitt aprs son retour, car nous savons
encore Nmes
le
27 juillet
(3).
De Ghypre, Guillaume de
dent.
Nous
Villaret ne retourna plus en Occisavons cependant qu'en 1302 il songea l'ventua-
d'un nouveau voyage, sous le prtexte que le climat de

l'le ne convenait
pas sa sant le roi d'Aragon, inform
de ce projet, l'assura de l'accueil cordial qu'il lui rservait au
lit
y donnerait suite (4). Mais les vnements politiques

et militaires le retinrent en Orient. Les Mongols, encourags
cas o
par les
il
Latins
unis
et
aux Armniens,
avaient
repris la
campagne contre les Musulmans. Vainqueurs Emesse (1299),

ils avaient mis la domination
gyptienne en Syrie dans une
fcheuse posture, et les Chrtiens avaient song profiter de
cet abaissement des Infidles
(1)
Cartul., III, no 4464,
{2)
CartuL,
(3)
(4)
III, n
4515.
Cartul., IV, n 4510 bis.

28 sept. 1302 (ârfa^., IV, no 4573).
(5).
Au moment mme o
Villaret
Etudes sur les derniers

[5) Rohr'icht,
temps du royaume de Jrusalem: les batailles de Hims, dans Arch. de l'Orient
Latin^
I, ii,
644
et suiv.
COMBATS DES CHRETIENS CONTRE LES MUSULMANS

arrivait
Chypre
Henri
(juin 1300), le roi
II
259
de Lusignan, les
Templiers envoyaient une escadre, compose de 13 navires, en vue de Rosette en Egypte, pillaient le
pays jusque vers Alexandrie et capturaient un navire ennemi;
en mme temps, Amaury de Lusignan, seigneur de Tyr, puis
les Templiers et les Hospitaliers s'tablissaient dans l'le d'AraHospitaliers et les
dus, en face de Tortose
Maracle, mais
ces derniers s'avanaient mme jusqu'

des Mongols, qui devaient appuyer
la retraite
par terre ce mouvement, les obligeait quitter leurs positions (1). Les Chrtiens cependant, la sollicitation des Mongols, roccuprent l'le; l'anne suivante, les Templiers y construisirent une tour fortifie, mais, assigs par une flottille
musulmane,
semble que
ils
si
durent se rendre
le
les Latins d'Orient
22
octobre
eussent ce
1302
(2).
moment
Il
secourus par l'Occident, ils eussent pu mettre en pril la puissance musulmane en Syrie, et peut-tre reconqurir la Terre
et fallu, pour obtenir ce rsultat, une intervention
des puissances occidentales, laquelle toutes songeaient,
Sainte
il
nous en avons pour preuve

qui virent le
les
nombreux
projets de croisade
mais qu'aucune d'elles ne se

jour ce moment,
et fallu aussi que l'alliance mongole, que

les Chrtiens escomptaient, mais qu'ils n'eurent pas l'occasion
dcidait tenter.
Il
d'prouver, rpondt aux esprances qu'elle faisait concevoir,

esprances qui paraissent aux esprits impartiaux hors de proportion avec les rsultats qu'elle aurait donns. Quoi qu'il en soit,
on laissa passer, sans en profiter, une occasion qui ne se repr-
senta plus.
Le sjour cependant de Villaret en Occident, que les chevaliers lui avaient si amrement reproch, eut pour l'Ordre d'heureuses consquences. Le grand-matre put exercer son
influence personnelle, plus efficacement qu'il ne l'et fait en
Orient, pour obtenir des princes, des particuliers et du S. Sige
nombre d'avantages importants. Son

aplanir les contestations
intervention, tant pour
pendantes que pour provoquer de
nouvelles libralits, fut souvent couronne de succs. C'est

ses eff"orts qu'est due l'organisation dfinitive des Hospitalires
^1) Marino Sanudo, 241 et suiv.
Amadi, Chronique^ 236; Gestes des
;
Chiprois, 303-306.
Makrizi, Hist. des sultans
(2)
238
Mam-
190; Amadi, Chronique^

Gestes des Chiprois, 309.
louks,
II,
i,
AVANTAGES OBTENUS PAR VILLARET POUR L ORDRE
260
Beaulieu,
Fieux
aux excellentes relaen Espagne (3) et en
et la Celle (1); c'est
tions qu'il entretenait en Provence
(2),
dveloppement de l'Hpital dans ces

rgions peut tre attribu. Mais c'est surtout de la bienveilPortugal
lance de
que
(4)
la
le
cour de
Rome
qu'il tira le profit le plus
rable. Sollicit par Boniface VIII de
consid-
prendre parti contre les
prta au S. Sige douze mille florins d'or (5). En

change de ce service, et grce la faveur dont il jouissait
auprs du souverain pontife, il russit faire incorporer son
Golonna,
il
Ordre un grand nombre d'hpitaux

de se
suffire
eux-mmes avec
et
de monastres, incapables
leurs seules ressources.
En
acceptant ces incorporations, il sauvait d'une ruine certaine les

tablissements menacs de disparatre, et l'Ordre trouvait
en mme temps, daas ces augmentations territoriales, l'occasion de profitables accroissements. C'est ainsi
que l'hpital
d'Aubrac (diocse de Rodez), dont les fourrages taient utiles
pour la nourriture de la cavalerie entretenue Chypre
janvier 1297) (6), l'hpital de S. Samson de Douai (14 novemla succursale de l'hpital de S. Samson de Constan-
(31
bre 1299),
tinople
1300)
(8)
un
hpital situ sur les rives du Var (11 avril

furent, par les soins de Villaret, rattachs l'Ordre.
(7)
et
m,
nos 4296, 4375,4413

(1) CartuL,
(confirmation du 22 octobre 1301, Car-
ment par
les
souverains de ce pays
[Cartul, VI, nos 4625, 4628 et 4634).
<a/.,IY, n<'4548) et 4511.
(4)
Donations du roi Denis [Cartul^
Accord avec Aymar IV de Poitiers, comte de Valentinois [Cartul.,

III, 4320 et 4324) don par Humbert I,
nos 4407 et 4408)
dauphin de Viennois, de la haute justice de Sigoyer [Cartul, III, nos 4393
Ces fourrages taient gnralement exports d'Espagne, mais il arri-
(2)
et 4419)
ordre par Charles
III, nos 4371et 4478; IV, n 4565).

23 fvrier 1298 [Cartul, III.
(5)
d'Anjou,
vait souvent,
roi de Naples, de respecter les droits

des Hospitaliers S. Michel de Pui-
cette poque,
II
moisson [Cartul., III, no 4402).

(3) Parmi les trs nombreux mandements mans de la chancellerie des rois
d'Aragon
et
lieu
ticulires entravassent ces exportations

[Cartul, III, n 4334).
(7)
Cartul,
III, n"
poration avait t
4477. Cette incor-
demande en cour de
faut remar-
[Cartul, IV, nos 4529-32).

(8) Cartul, III, n 4499. Cet hpital
tant incapable d'assurer le service du
d'importance secondaire,
il
numros
les
vants Cartul.,
4323, 4326, 4418,

4608. En Cas-
tille
cela eut
Rome en 1299; mais elle n'avait pas

encore t accorde le 7 mars 1301
quer particulirement
:
comme
que des circonstances par-
concernant l'Hpital, dont

relatifs des affaires
beaucoup sont
4424,
(6)
III, nos
4425, 4581
et
sui-
nous signalerons des confirmations
royales de donations faites antrieure-
bac sur
fut
le
le Var, dont il tait

charg,
annex l'ordre de l'Hpital dans
but de maintenir ce service public.
INCORPORATIONS A l'oRDRE ET AMORTISSEMENTS
261
Sige fut galement heureux de sauver, en les abandonnant aux Hospitaliers, les monastres bndictins de
S. Ange del Palazzo au diocse de Guardia Alfiera (22 septem-
Le
s.
bre 1297) (1), de la Trinit de Venosa (22 septembre 1297) (2), de

S. Michel de Burgo au diocse de Zamora (11 avril 1390) (3), et
maison des frres Sachets
la
Bordeaux
(23
mars
1299)
En
(4).
mme
temps, Boniface VIII renouvelait les privilges que

l'Hpital tenait des papes ses prdcesseurs (5), lui en concdait de
nouveaux
et lui confirmait le
patronage d'glises et
la possession de maisons et de chteaux pour lesquels son
assentiment tait indispensable (7). Vis vis des princes et
(6),
de Villaretne fut pas moins efficace. C'est surtout pour dfendre contre leurs empitements les possessions
de rOrdre qu'il diffra son retour Chypre, et si les traces
des
rois, le rle
de son activit e ce sens ne nous ont pas t conserves, rien
cependant n'autorise penser que ses efforts furent vains. Les

chartes d'amortissement qu'il obtint de Philippe le Bel indiquent le souci qu'il eut de faire reconnatre et affirmer les
libralits
dont l'Hpital avait t l'objet en France; les sou-
verains apportant gnralement peu d'empressement ratifier

ces amortissements, qui consacraient la constitution de biens
de main morte, Villaret dut

la
par
faire
preuve, pour les faire accepter

chancellerie royale de France, de beaucoup d'activit
et d'insistance (8).
le mouvement
d'expansion,
le
sous
de
ses
magistre
dj signal
prdcesseurs, se poursuivit
sous le sien. Doit-on faire honneur de ce rsultat l'initiative du
Dans les pays de langue allemande,
grand-matre ? Il n'est pas impossible qu'elle ait contribu l'assurer dans une certaine mesure. On peut admettre qu'elle le
favorisa,
mais
elle
n'en fut pas le facteur principal. L'Ordre

l'action continue d'une force
progressa dans ces rgions par

(1)
Cartul., III,
4386.
Cf.
(2)
Cartul.,
III,
n"
4387.
Cf.
(3)
III,
pontificat de Boniface VIII.

les
bulles
(6) V. notamment
vantes
Cartul., III, no 4497. Cette mai-
tait
une dpendance de l'abbaye
de Marigny en Bourgogne.
{i)
(5)
Ces renouvellements furent
sous
frquents,
no8 4399, 4400, 4406 et 4433.
son
particulirement
III,
no 4566.
sui-
Cartul., III, nos 4335-7, 4364.

4374, 4385. 4388 et 4449.
n" 4444, 4451,
Cartul.,
III,
(7)
4480, 4500, et IV, no 4647.
(8)
trs
le
Cartul.,
III,
no
n^ 4533, 4633, et 4662.
4319,
et
IV,
IMPORTANCE DES IMPORTATIONS A CHYPRE
262
dont nous avons dj signal

tatons
ici,
pement
sans pouvoir l'expliquer, l'extraordinaire dvelop-
(1).
Une des proccupations

celle
il
du grand-matre tait
Chypre. Les ressources de
les plus graves
du ravitaillement de l'Ordre
tant insuffisantes,
l'le
naissance, et dont nous cons-
la
de toute ncessit y suppler

venus de l'Occident. Sans parler
fallait
par l'envoi rgulier de convois
des navires de l'Ordre qui, deux fois par an, transportaient en

Orient les chevaliers et leurs bagages, les importations en
grains, vivres et fourrages devaient venir d'ailleurs. Le sud de
de tous temps le grenier auquel les Hospitaavaient coutume de demander ce qui leur faisait dfaut.
l'Italie avait t
liers
Mais
les souverains napolitains, trs
protectionnistes, dfendaient d'une faon gnrale les exportations, dans la crainte

d'affamer leurs tats au profit de leurs comptiteurs de Sicile.
consentaient faire, en faveur des Hospitaliers et du but

qu'ils poursuivaient, des exceptions leur rgle de conduite,
mais les entouraient des restrictions et des prcautions les plus
Ils
minutieuses. Villaret, en prsence de cette situation, dut cons-
tamment
l'Italie
lui-mme ou par ses reprsentants, dans

Mridionale sur les princes de la maison d'Anjou pour
agir, par
arracher des autorisations, successives et limites, d'importations Chypre de grains, de lgumes, de vivres, de chevaux, de
mulets, etc., et des exemptions des droits de sortie pour les
marchandises exportes. Ces demandes ritres, adresses

la cour de
Naples, et le renouvellement de celles qui avaient t
prcdemment accueillies l'occupent d'une faon ininterrompue

dure de son magistre.
obtientpresque toujours ce qu'il sollicite, il n'arrive jamais se faire concder une

autorisation gnrale; l'avenir n'est jamais assur d'une faon
permanente, et le ravitaillement de l'Ordre reste la merci d'un
pendanttoute
la
caprice du roi ou d'un
vnement de force majeure
V. notamment pour ces accrois-
(1)
S'il
4475,
4479,
4482,
(2).
4485,
4506
IV,
sements, qui se produisent des Pays-
nos 4527, 4555, 4556, 4558, 4559, 4563,
Bas
4568, 4576, 4582, 4587, 4591, 4594,

4598-9, 4606, 4622 et 4655. Voir aussi
sur ce point, plus haut, p. 181.
la
la
Pologne
Suisse, les
et
du Brandebourg
chartes
suivantes
Cartul., III, nos 4317-21, 4325, 4332,

4367, 4374, 4395, 4397, 4417.
4359,
4427,
4429,
4430, 443'i, 4446,
4454,
'-'
(2)
Mandement de Jacques
d'Aragon {Cartul.,
III,
II,
n 4362)
roi
;
et
MESURES d'administration INTERIEURE
263
ct de radministration extrieure, Guillaume de Villaret
ne ngligea pas
le
gouvernement intrieur de
l'Hpital.
Dans
les mesures qu'il prit sur ce point il s'appuya, avec une bonne
foi et un empressement qu'il convient de signaler, et que les
dbuts de son magistre taient loin de
du chapitre gnral. Tous
torit
runit
et
dicta,
faire esprer,
les ans,
de concert avec
lui,
sur l'au-
de 1300 1304, il le
de nombreuses et
importantes ordonnances (1). La frquence de ces tenues

s'explique par les abus qui, pendant la priode trouble des
derniers temps du royaume de Jrusalem, s'taient glisss dans
l'Ordre, et surtout par la situation nouvelle que l'tablissement
des Hospitaliers Chypre venait de crer
les cadres troits,
dans lesquels la vie conventuelle avait jusqu'alors t renferme, se rompaient sous l'influence de circonstances imprvues, et demandaient tre largis et appropris des besoins
nouveaux, ns de la force des choses. Les dcisions capitulaires
dues
Guillaume
de Villaret revtent ce double caractre.
Les historiographes officiels de l'Hpital ont pu sans exagration en louer la promulgation et en attribuer l'initiative et
l'honneur au grand-matre (2).
Sans entrer ici dans le dtail de toutes les ordonnances ren-
dues de 1300
1304,
importe d'en dgager l'esprit
il
et d'en
Les prescriptions sur la

costume des frres y tiennent une
indiquer les dispositions nouvelles.

vie conventuelle et sur le
large place, l'attribution des biens
des frres dcds soit
aux grands-officiers de l'Ordre, suigrand-matre,

vant la qualit du dfunt et les circonstances dans lesquelles
au
s'est
soit
produit
le
dcs, y sont l'objet
d'une rglementation
frquente et minutieuse mais l n'est pas pour nous l'intrt

des rformes accomplies par Villaret. Celles qui doivent retenir
notre attention sont relatives: en premire ligne, aux pouvoirs
;
du chapitre gnral, que
le
grand-matre, au dbut de son
magistre, avait t dispos restreindre, mais auxquels mieux
mandements des divers princes de
la
22
octobre
1301,
novembre 1303
octobre 1302,
23 novembre 1304
28
maison d'Anjou {Cartui, III, no 4'i60,

4495, 4512; IV, 4535-6,4538,4589,
4604-5, 4663).
4574, 4612, 4672).
Ces chapitres gnraux furent

(1)
tenus Limisso les 5 novembre 1300,
Anglic.^ VI,
(2) Dugdale, Monast.
797. Voir plus haut, p. 34, note 3.
(67ar/w/., III,
et
no 4515
et
IV, nos 4549-50,
REFORMES INSPIREES PAR VILLARET
264
inspir
consentit rendre leur ancienne tendue. Dans ce
il
sens, on proclama que

Limisso (1), on autorisa
gnral devait se tenir

prolongation de la session ordinaire
le chapitre
la
pendant une priode maximum de 10 jours, durant laquelle
le
grand-matre pouvait faire prendre de nouvelles rsolutions et

excuter celles dont il avait t charg par le chapitre (2), et on
annula les statuts promulgus aux chapitres irrgulirement

assembls en 1297 Avignon et Marseille (3). Pour viter
abus dans
les
le
chapitre
nominations aux dignits, on dcida que seul

prendrait connaissance des recommandations
les
manes des personnes trangres
l'Ordre
(4).
Pour emp-
faveur de se porter sur certains dignitaires au dtriment

des autres, les prieurs ne furent autoriss possder que trois
eher
la
chambres prieurales
(5),
et
ne purent tre
que d'un
titulaires
seul prieur, sauf en Allemagne (6) mais, cette dernire prohibition ayant paru excessive, un statut subsquent l'annula (7).
L'tablissement de l'Hpital Chypre ayant cr des besoins
;
nouveaux, un second ordre de dcisions eut pour objet d'y

rpondre rorganisation Chypre des services, offices secon:
daires et approvisionnements, dont le sige avait t Acre

le
Manueth d'Acre
fut
le
remplac par
On
Colos de Chypre (8).

de maison du grand-
rgla galement nouveau l'tat

matre et des grands-officiers (9), le nombre des chevaliers qui
devaient rsider en permanence au couvent Limisso, et le nom-
bre de celui des prieurs qui devaient y tre convoqus. Mais

les
cette dtermination n'alla pas sans quelques hsitations
;
chiffres
fis (10).
(1)
furent ultrieurement modi-
primitivement adopts
Enfin l'volution subie par l'Ordre ncessita un rema.
Statuts
no 4515,
de
1300
{CartuL,
III,
art.9).
(2)Id. {CartuL, III, n 4515, art. 12).

(3)
(4)
Id. (Car<M/., III, no 4515, art. 20).
Statuts
de 1301
{CartuL, IV,
n" 4549, art. 7).

(5)
Statuts
n 4612, art. 4).

de
(6) Statuts
(7)
Statuts
trs
misso.
1301 (CartuL,
IV,
no 4574,
(9)
de 1302
po 4574, art. 20).
groups au
IV,
n" 4549, art. 13).
(CartuL, IV,
1300 (CartuL,
Manueth,
d'Acre; Chypre,
{CartuL,
de 1303
de
Statuts
(8)
III,
no 4515, art. 8 et 20). A Acre, les divers

rouages de la vie conventuelle taient
Colos,
Statuts
de
ils
casai
casai
voisin
furent concenvoisin
de
1302 (CartuL,
Li-
IV,
art. 4 10).
(10) Le chapitre de 1301 tablit le

chiffre de 70 chevaliers et 10 sergents
d'armes,
et
ne
limita
ni
les
frres
MORT DE GUILLAUME DE VILLARET

niement dans
les attributions
des grands-officiers.
265
A la
cration
marine de l'Hpital avait correscration de l'amiral il fallut prciser les pouvoirs de
relativement rcente de
la
pondu la
ce nouveau dignitaire (1) le rle du turcoplier ayant galement grandi, le chapitre gnral se rserva le droit de le dsigner (2) enfin les fonctions du marchal, qui prenaient une
;
importance de jour en jour plus considrable, furent l'objet

d'une srie de dispositions qui consacrrent l'extension de sa
charge
(3).
Second parle chapitre gnral, Yillaret dploya,
pour rtablir l'organisation et le fonctionnement de l'Ordre,

une activit et un sens pratique dont il n'est que juste de lui
attribuer le mrite.
La date exacte de la mort de Guillaume de Villaretest inconnue elle se place entre le 23 novembre 1304 (4) et le 3 novembre 1305 (5), sans qu'il soit possible de la prciser davantage. Nous ignorons les circonstances dans lesquelles elle se
produisit, mais il est fort probable que le grand-matre mourut
de vieillesse, la longue carrire que nous l'avons vu parcourir
prouvant qu'il atteignit un ge avanc.
;
Nous ne pouvons que souscrire au jugement gnralement

magistre de Villaret, et reconnatre les miqualits d'administrateur du grand-matre. Gomme
port sur
nentes
le
plus tard comme chef suprme

fit
preuve d'une comptence, d'une fermet
et d'une prudence auxquelles il convient de rendre hommage.
On doit lui savoir particulirement gr d'avoir accept avec
chef du prieur de
de l'Ordre, Villaret
S. Gilles, et
humilit les remontrances que le couvent lui adressa en Provence, et, quand il en eut reconnu la justesse, de s'y tre ralli
prtres,
ni
les
frres de labour.
Le
chapitre de 1302 adopta le chiffre de
(1)
Statuts
de 1300 {Cartul.,
III,
no 4515, art. 13).
Statuts
de
rpartition
n 4612, art.
5).
{Cartul., IV, nos 4549, art. 5. et 4574,
Statuts de 1300 {Cartul., IV,

(3)
no 4515, art. 14 et 15), de 1301 {Cartul.,
IV, no 4549, art. 3, 31 et 37).
80 frres d'armes, dont
il
dtermina
la
par langues et prieurs,

mais il admit que dans ce nombre
pouvaient figurer 15 sergents d'armes
Pour les prieurs rappeler au

sige de l'Ordre, le chapitre de 1301
art. 14).
maximum
(2)
(4)
(5)
1303 {Cartul.
IV,
Carfw/., IV, n 4672.

C'est en effet cette date que
fi-
chapitre
de 1304 annula ce statut {Cartul., IV,
premire mention connue de

Foulques de Villaret, successeur de
no 4549, art. 12, et 4672, art. 17).
Guillaume {Cartul., IV, no 4703).
fixa le
annuel 2
le
gure
la
266
JUGEMENT SUR LE MAGISTERE DE VILLARET
En faisant sienne, pour le plus grand

de
la
profit
l'Hpital,
ligne de conduite qu'elles lui traaient,
il oublia les froissements dont
son amour-propre avait eu
n'obir
la
de son bon sens et l'aprectitude
souffrir, pour
qu'
sans arrire pense.
prciation trs nette des vrais intrts de l'Ordre. S'il rsista

jusqu'en 1300 aux sollicitations qui le pressaient de revenir
Chypre, cette rsistance ne doit pas
ment reproche. Convaincu qu'en

vait efficacement la
s'mouvoir, les
cause qui
clameurs
lui tre trop svrerestant en Occident il ser-
lui tait confie,
et les colres
il
laissa,
gronder autour de
sans
lui
mais quand il jugea que sa tche tait remplie, quand sa prsence lui parut plus utile en Orient qu'ailleurs, il cda, simplement et naturellement, au vu gnral des Hospitaliers, et,
sans tmoigner aucun ressentiment ses adversaires, reprit
Chypre le poste auquel la confiance de ses chevaliers l'avait
appel, laissant la postrit le soin d'apprcier avec impartialit les motifs et les consquences de sa conduite.
CHAPITRE XX
FOULQUES DE VILLARET
TOrdre choisit pour lui

succder Foulques de Villaret. Le nouveau grand-matre ne
semble pas avoir t, comme on Ta suppos jusqu'ici, le frre
du dfunt, mais bien plutt son neveu, comme nous Tavons
la
mort de Guillaume de
Yillaret,
remarqu plus haiit (1). Il devait tre jeune encore lors de son
lection. Les hautes fonctions dont il avait t prcdemment
de grand-prcepteur depuis
de lieutenant du grand-matre en 1303 (4), lui ayant t
investi, celles d'amiral
1301
(3),
en 1299
(2),
confres postrieurement l'lvation de Guillaume la

grande matrise, il y a lieu de supposer que la bienveillance de
l'oncle ne fut pas trangre la faveur dont le
fici.
En prenant
une lourde tche
la
;
neveu
avait
bn-
direction de l'Hpital, Foulques assumait

difficults de la situation extrieure,
aux
l'uvre de rorganisation intrieure laisse inacheve par Guillaume, s'ajoutait l'obligation de continuer les traditions du pr-
cdent magistre et de maintenir les Hospitaliers dans
la
voie
que celui-ci leur avait si heureusement trace.

La similitude de nom et la raret des documents connus par
les anciens historiens de l'Ordre ont caus quelques confusions
dtermination du dbut du magistre de Foulques (5).
Sans entrer dans la discussion de leurs assertions, que des
dans
la
tmoignages prcis infirment aujourd'hui, il sufitde constater

que Foulques devient grand-matre entre le 23 novembre 1304
n<
(1)
V. plus haut, p. 252-3.
(2)
3 juin 1199 [CartuL, III, no4464).
(3)31 dcembre 1301 (CartuL,

4553. Cf. n 4619 et 4624).
(4)
(5)

V. Pauli [Cod. dipL
II,
III,
461-2),
qui s'efforce d'tablir la chronologie

des deux grands-matres, et admet que
Guillaume mourut avant le 6 juin 1306
;
ses conclusions
peuvent
aujourd'hui
tre prcises, et la date de cette mort

reporte avant le 3 novembre 1305.
MEMOIRE DE MOLAY SUR LA CROISADE
268
elle 3
novembre 1305
que toutes
(1),
ment mises tombent par
les
hypothses prcdem-
suite de cette constatation, et
que tous
les faits postrieurs cette dernire date, dont l'attribution restait incertaine, se rapportent Foulques et non plus Guil-
laume de
Villaret.
Au moment o Foulques
prit le pouvoir, l'Occident tournait
plus que jamais les yeux du ct de la Terre Sainte'; s'il

n'avait plus l'enthousiasme des sicles prcdents, il cherchait
sincrement reconqurir le royaume de Jrusalem. Clment V venait d'tre lev au trne pontifical (5 juin 1305); la
trs
prparation et
la
ralisation de la croisade taient,
parmi toutes
qui sollicitaient son attention et ses efforts,

l'objet principal de ses proccupations. Aussi, ds son avnement, s'entoura t-il des conseils les plus clairs, et en pre-
les questions
mire ligne provoqua t-il les avis des grands-matres de l'Hpital et du Temple. Ces avis lui furent envoys sous forme de
mmoires ds l'anne 1305
(2), et
mritent, eu gard la com-
ptence particulire de leurs auteurs, un examen approfondi.

Le grand-matre du Temple, Jacques de Molay, se pronona
nergiquement pour un passage gnral en Orient, et rejeta
absolument l'envoi de simples renforts. L'entreprise, disait-il,

sans points d'appui en Asie Mineure, ou avec une base d'oprations en Armnie, au cas o on choisirait ce pays, malgr les
inconvnients
qu'il prsentait,
serait tmraire si l'arme
comme
de renfort
point de dbarquement,
n'tait
pas numriquement
en tat de rsister aux forces du sultan d'Egypte c'tait en fait
revenir au passage gnral. Pour l'excution le grand-matre
:
demandait un
effectif d'au
moins 15 000 hommes d'armes
et
50 000 fantassins, et pour le transport des troupes le concours

des puissances maritimes italiennes et l'emploi de grands
btiments, prfrables aux galres et moins chers qu'elles. Il
rservait la dtermination du lieu de dbarquement, mais pr-
(1)
des
V. plus haut, p. 265. Les Gestes

Chiprois (rcit du Templier de
Tyr, 319) donnent 1305, date exacte.

Cette date peut tre tablie par
plusieurs prsomptions 1 la rdac(2)
tion de
ces
mmoires
est
antrieure
au voyage des grands-matres
la
cour
pontificale, qui eut lieu en 1307
2''Ro-
ger de Lauria, mentionn dans le mmoire de Jacques de Molay, mourut

en 1306 3 il est probable que, ds
;
son avnement
au
trne
pontifical,
Clment V, pour s'clairer, demanda

l'avis des deux grands-matres.
MEMOIRE DE VILLARET SUR LA CROISADE

conisait
une relche pralable
ment, avant
le
Chypre.
Il
269
conseillait gale-
passage gnral, l'envoi d'une escadre de dix
galres dans les mers du Levant sous le commandement d'un

amiral prouv, et proposait de la confier l'amiral aragonais
Roger de Lauria, universellement clbre en Europe, dont les
qualits
de chef d'escadre
et
de
l'indpendance
caractre
devaient rallier tous les suffrages et faire taire les jalousies des
rpubliques de Gnes et de Venise. Cette flottille devait arrter
marchands chrtiens, qui ne craignaient pas, au mpris des

prohibitions les plus solennelles, de commercer avec les Infidles et de leur fournir les armes et les bois dont ceux-ci
manquaient. Son succs n'tait possible que si elle tait commande par une personnalit assez marquante pour dominer
les
comptitions et les ambitions mesquines des puissances

maritimes de la Mditerrane (1).
les
un tout autre
du
moins
en
lui-mme
s'occupe
passage
que
L'avis de Foulques de Villaret est conu dans
ordre d'ides.
Il
des moyens de le prparer. Il conseille au pontife de prcher

de faire prcher la croix, et de fixer un dlai assez rappro-
et
ch de cette prdication le dpart de l'expdition, pour empcher le zle des croiss de se refroidir et ne pas laisser aux
empchements
et
aux excuses
le
temps de se produire
la
con-
vocation d'un concile gnral est inutile, ce serait une perte

de temps et d'argent. Mais il faut, avant tout, prvenir le grand-
matre des Teutoniques, qui, retir en Allemagne avec ses chevaliers, a perdu tout contact avec l'Orient, d'avoir se prpa-
avec toutes les forces dont
il
dispose, passer en Orient (2)
dfendre
galement
nergiquement aux rois et princes
de s'opposer l'embarquement pour le Levant des chevaliers
des trois ordres militaires de leurs tats.
rer,
il
faut
Pour assurer les fonds ncessaires la croisade, Villaret

entre dans les dtails les plus prcis sur les ressources crer
il
propose de lever une dime sur les biens des prlats et du
:
clerg, d'affecter la croisade les revenus des

pales, des bnfices et des
menses pisco-
prbendes vacantes,
les biens
des
clercs morts intestats, et les vases d'argent et d'or

appartenant
(1)
Delaville
Orient,
I,
Le Roulx, La France en
55-7.
(2)
Bulle de Clment
V en ce
sens,
20 sept. 1308 [CartuL, IV, n 4821).
du
270
SUITE DU MEMOIRE DE VILLARET
aux prlats lors de leur dcs. Les
titulaires
de plusieurs bn-
s'ils sont
rgulirement autoriss la non-rsidence,
devront opter pour l'un d'eux et abandonner les autres l'uvre
de la croisade; s'ils ne sont pas autoriss, les revenus de tous
leurs bnfices seront attribus aux frais du
passage. On
fices,
engagera
le
clerg, en visitant les malades et les mourants,
demander des subsides pour
Terre Sainte; on autorisera

le rachat des vux de croisade; on menacera d'excommunication quiconque ne rvlera pas les dispositions testamentaires
leur
la
relatives la croisade dont
il aurait connaissance, et
quiconque
ne versera pas dans un dlai dtermin les sommes qu'il
dtiendrait de ce chef. Les princes, qui auraient dtourn leur
d'impositions leves jadis cet effet, seront

tenus restitution ou au moins au versement d'un acompte
profit l'argent
pralable.
On absoudra
tous les dbiteurs de
ou mal acquises, pourvu
sommes
usuraires
qu'ils fassent aux collecteurs, dsigns
pour recueillir l'argent ncessaire au passage, un versement

proportionn leurs facults. Enfin, Villaret recommande l'tablissement d'une taille sur tous les Juifs de la Chrtient, et
ne veut pas qu'elle
soit infrieure
au dixime de
la
valeur de
leurs biens.
Ces conseils, sages

grand-matre, ses
cires. Ils
forment
et prcis,
dnotent l'esprit pratique du
qualits positives et ses
aptitudes finan-
l'objet principal de son mmoire. La partie
consacre l'excution du passage et la question militaire y

occupe, en revanche, une place relativement restreinte. Villaret n'a-t-il pas voulu rpter ce qu'avait dit Jacques de Molay,
projet est celui d'un soldat plutt que celui d'un administrateur? A-t-il cru prfrable d'envisager la question un
autre point de vue, ou la nature de son caractre le portait-
dont
le
elle plus
spcialement vers les dtails d'organisation que vers

? Nous ne saurions le
les spculations politiques et militaires

dire.
Toujours
est-il
que, dans
les
voies et
moyens
qu'il
prconise, ses ides offrent plus d'une analogie avec celles
du
grand-matre du Temple. Le commandement de l'expdition

devra tre confi un cardinal, muni par le S. Sige des
pouvoirs les plus tendus, et d'une autorit personnelle considrable un homme de guerre assistera le prlat de ses conseils
;
pour
la
conduite des oprations stratgiques. Avant l'arrive
FUSION PROJETEE DES ORDRES MILITAIRES
271
des croiss, Yillaret propose l'armement d'une flottille de

25 galres, qui, unie aux forces maritimes du roi de Chypre,
du Temple et de THpital, tiendra la mer, coupera aux navires
marchands, qui se livrent au commerce des denres prohibes, la route d'Alexandrie et de l'Egypte, et empchera les
Infidles de recevoir d'eux les approvisionnements dont ils
ont besoin pour se mettre en tat de rsister l'attaque des
Chrtiens. Sur ce point, il partage les vues de tous les esprits
clairvoyants, dont Jacques de Molay s'tait fait l'interprte.
Indpendamment de cette escadre, le grand-matre demande
cration d'une seconde flotte, comprenant de 50 60 btiments, dont la moiti sera compose de grands vaisseaux de
la
amnags pour recevoir des chevaux
des troupes
mission de ruiner les tablissements
transport,
de pied. Il lui assigne la

ctiers des Sarrasins par une srie de
dbarquements, excuts
un point, tantt sur un autre;
tantt sur
et
les
dommages
qu'elle
causera aux dfenses maritimes, et l'incertitude dans laquelle

elle tiendra l'ennemi sur les vritables desseins des croiss,
faciliteront, sur le point qui
ment de
aura t dsign,
le
dbarqueproprement dite. Yillaret s'en tient

en quelque sorte prliminaires; il lui suffit d'avoir
l'expdition
ces projets,
expos son avis sur l'organisation de la croisade et indiqu

les moyens de dgager la route qu'elle suivra; d'autres dtermineront le plan de campagne, et choisiront leur gr le terrain des oprations,
que ses conseils auront dblay
(1).
ces proccupations d'intervention militaire se rattachait,

dans l'esprit de Clment Y et de ses contemporains, la fusion
projete des ordres militaires.
longtemps frappe des

qu'elles cesseraient
seul, et
les
que
la
cause
Teutoniques
si
L'opinion
rivalits qui
publique,
depuis
les
dchiraient, pensait
les divers ordres se fondaient en un
commune, que dfendaient
les
et les Hospitaliers, tirerait profit
Templiers,
de cette con-
en tant de circonstances, exprim cette

faon de voir, que Clment Y, pouss par elle, demanda au
grand-matre du Temple son opinion sur ce point. Molay la lui
centration
elle avait,
mme temps que son

mmoire qui nous est parvenu.
donna, en
(1)
(7ar<wZ.,IV, no4681.
avis sur la croisade, dans
un
AVIS DE MOLAY SUR LA FUSION
272
de
L'ide
runion des Templiers et des Hospitaliers,
la
Emise par saint Louis, elle avait t souLyon (1274) par le pape Grgoire X, en prsence des reprsentants des deux ordres (1) mais, sur la
n'tait pas nouvelle.
leve au concile de
remarque que
avaient trois
qu'ils
d'Espagne ne l'accepteraient pas, parce

ordres militaires dans leurs royaumes
les rois
Jacques de Gompostelle, Galatrava et Alcantara),

abandonne. Sous Nicolas IV, le projet fut repris
(S.
face VIII l'tudia sans lui
donner
suite
Charles
elle fut
;
Boni-
II
d'Anjou,
de Naples, proposa d'tendre cette mesure tous les ordres
militaires ou religieux, et de constituer un ordre nouveau,
dot des ressources financires les plus tendues. Dubois,
;
roi
conseiller et pamphltaire officiel de Philippe le Bel, reprit
ride en la transformant il proposa d'appliquer l'uvre de

Terre Sainte les revenus dont les ordres militaires (Hospita:
Templiers et Lazaristes) jouissaient en Occident. La

question tait, on peut dire, l'ordre du jour quand Molay
fut interrog sur l'opportunit de cette fusion (2).
liers,
Le grand-matre des Templiers se dclara

tative
en ce sens; mais les raisons
d'tre dcisives
il
qu'il
craignait les conflits,
fit
hostile toute ten-
valoir taient loin
que ne manqueraient
pas de faire natre la diff'rence des deux rgles, la question de

prsance entre les membres et les grands-officiers des deux religions, les rivalits dont les effets dsastreux s'taient maintes
fois manifests. Il concluait que les inconvnients du nouvel
de choses seraient suprieurs aux avantages esprs. En

ce qui concernait le bnfice qu'un rapprochement entre les
tat
deux ordres pouvait procurer la Chrtient dans sa lutte

contre les Musulmans, le mmoire de Jacques de Molay restait
que Molay, pressentant l'orage dont
tait menac, se rendait compte que la fusion se ferait
au dtriment du Temple, et que celui-ci n'avait rien gagner
et tout perdre la ralisation de ce projet. Clment V ne
muet.
Il
est fort probable
son ordre
dcida
rien,
mais
le
roi
de France se chargea bientt, en
arrachant au S. Sige l'abolition des Templiers, de donner

cette question une solution sans rplique (3).
(1)
Guillaume de Corcelle pour l'HArnulf pour le Temple.
pital, et frre
(CartuL,
III,
no 3528.)
(2)
CartuL, IV, n" 4680.
(3)
Delaville
Le Roulx, La France en
Orient, 17-8, 57-8.
PROJET d'tablissement DE l'oRDRE
RHODES
A.
La chute du Temple eut pour les Hospitaliers

quences les plus considrables. Appel recueillir
27!?
les
la
cons-
majeure
partie des biens de Tordre aboli, l'Hpital vit de ce fait, du

jour au lendemain, ses possessions territoriales doubles un
pareil accroissement ne pouvait manquer de modifier profon;
dment ses destines,
et si le
cadre de cette tude ne nous
permet pas de poursuivre l'examen de ce dveloppement inespr, au moins convient-il ici de le signaler et d'attirer l'attention du lecteur sur les profondes modifications dont l'histoire
des Hospitaliers lui fut par la suite redevable.
L'anne 1306 est marque par un vnement
l'histoire
capital
dans
de l'Ordre de l'Hpital, l'expdition des Hospitaliers

(1). Dsireux de n'tre plus tributaires de l'hos-
contre Rhodes
recevaient des Lusignan, gns par le rle qu'ils

dans
les discussions qui, ce moment, dchiraient la
jouaient
famille royale, leS Hospitaliers aspiraient fonder un tablispitalit qu'ils
sement indpendant, reprendre une libert d'action absolue,

et rompre les entraves qui empchaient leur expansion normale. Leur grand-matre, avec un sens politique trs avis,
dans leurs vues
tait entr
et
n'attendait
qu'une
occasion
favorable pour les raliser; elle ne tarda pas se prsenter.

Un corsaire gnois, Vignolo de Yignoli (1), en grand mystre,
osant peine dbarquer sur le sol chypriote, que sa qualit

de corsaire et les mauvaises dispositions des Chypriotes
l'gard des Gnois lui interdisaient
des
les
lui
proposa la conqute
de Rhodes et de Lango (Kos). L'ouverture tait trop
(3),
tentante pour n'tre pas accueillie. Vignolo et Villaret se rencontrrent sur la cte, deux milles de Liinisso (4), le 27 mai
1306
(1)
(5),
et
Gestes
conclurent ensemble un trait de pariage, rgle-
des
Chiprois,
319-22
Chronique, 254-259. Florio

Bustron, Chron. de Vile de Chypre^
141-3.
Amadi,
Les Gestes des Chiprois (rcit du

Templier de Tyr, 320), l'appellent
tort Boniface Grimaldi. Il se peut que
(2)
Villaret ait consult Grimaldi avant de
resco, Gnois
comme
lui, tait
en
effet
impliqu dans une affaire de piraterie,

et sa tte tait menace.
(4) L'entrevue, d'aprs les Gestes des
Chiprois, eut lieu au casai de Colos
(Kolossi),
prs
trait est dat
de Limisso,
mais
le
in
campis Nimoarassis,
prope ecclesiam S. Georgii Grecorum,
:
s'engager, mais c'est Vignolo qui fut

l'inspirateur et le principal auteur de
et c'est
l'entreprise.
254) place la venue de

au
de juin, ce qui n'est
mois
Vignolo
(3)
L'oncle de
Vignolo, Andr Mo-
bien plutt S. Georges sur la

la rencontre,
mer qu'eut lieu

(5) Amadi (p.
18
TRAITE ENTRE L HOPITAL ET VIGNOLO
274
mentant
les droits et devoirs
de chacun en
cas de russite.
Dans
cet accord le but poursuivi est la conqute de certaide Romanie; mais, en lisant entre les lignes, on reconnat facilement qu'il s'agit surtout de Rhodes. Les contractants
nes
les
s'engagent partager les revenus des territoires qu'ils conquerront dans la proportion d'un tiers pour Vignolo et de deux
tiers
pour
Les
de Lango et de Leros, dj
celle de Rhodes, dont on escompte la
les Hospitaliers.
les
possdes par Vignolo, et

prise de possession, sont exclues dupariage
dre.
En
donnes l'OrRhodes un casai, qu'il
revanche, Vignolo se rserve
et
tenait de la libralit de l'empereur grec, et le choix d'un autre

casai aprs la conqute (1). Il deviendra viguier et justicier des
de Lango, de Lero et de tous les territoires dont l'Ordre

s'emparera, avec droit d'y rendre la justice, d'y nommer les
baillis, sergents et officiers, d'y crer des notaires avec l'asles
sentiment du grand-matre; les Hospitaliers retiennent seulel'exercice de la haute justice (peine de mort ou perte des
membres) sur leurs vassaux (2).
ment
pas tout fait exact,

t conclu le 27 mai.
(1)
Ce
le
dans
la
ayant
solemni stipulatione convenimus tenere,

et
complere
casai, appel lo
dos) et situ
trait
Lardo (Lar-
chtellenie
de
Lindos, fut donn par le grand-matre

Foulques, pre de Vignolo de Vi1326 (Arch. de
gnoli, le 3 janvier
infrascripta.
observare inviolabiliter
Sciendum
est igitur
pacifie et quite et
absque contradi-
cione aliqua duas partes
fructuum
omnium
Malte, Lib. Bull. Magistr., XI, f. 186).

In nomine Domini, amen, Nove(2)
dituum,
rint universi,
rum insularum quas Dominus
presens publicum instru-
quod
nos magister predictus, nomine quo

supra, debemus habere et percipere
\corr. vel]
et
red-
proventuum
exituum omnium
ut
et singula-
dabit
mentum inspecturi et audituri, quod,

cum nos frater Fulcho de Villareto,
Dei gratia sacre domus Hospitalis
uobis acquirere adinvicem in Romania,

quecumque sint et quibuscumque con-
sancti Johannis Jerosolimitani
ego Vignolus predictus debeo habere et

percipere terciam partem predictorum
reddituum, fructuum, proventuum et
exituum, contradictione aliqua quiescente. Et est eciam deductum in pactum
ler humilis et
pauperum
magis-
Christi custos,
nomine nostro et successorum nostrorum, necnon omnium et singulorum

fratrum nostrorum presencium et futurorum, ex una parte, et ego Vignolus
de Vignolis, civis Janue, ex altra,
paragium seu societatem habuerimus
etfecerimus, videlicet ad acquirendum
de insulis Romanie, si nobis
aliquas
Dominus
ministraverit,
promictimus
nobis ad invicem bona fide et firma, et
sistant et
undecumque proveniant. Et
quod ad colligendum, levandum et percipiendum redditus, fructus, proventus et

exitus hujusmodi, nos insimul debemus,
in quantum quemlibet nostrum tangit,
personas,
quot
et
quas voluerimus,
deputare, et deputatas deponere, et

muctare, quociens et quando nove-
AVANTAGES DE LA POSITION DE RHODES
275
Rhodes, proximit de la cte d'Anatolie, la dernire et la

plus mridionale des Sporades, offrait aux chevaliers des avantages considrables. Son tendue leur permettait de s'y tablir
verimus expedire. Sciendum est auquod insuie de Lango et de
secundum quod
singulorum
cuilibet,
tem
Deus michi
Lerro, quas ego Vignolus predictus

dedi dicte sacre domui, extracto inde
ministrabit, reddam et
racio et justicia ortabun-
tur.
publico instrumento
infrascripti
Rodo,
confecto, et
notarii
de
insula
Deus eas nobis acquirere

non intelligantur in hoc para-
si
dederit,
gio,
manu mei
ymo
excepte.
ab eo sint excluse totaliter et
Verumtamen ego
Vignolus
habere debeo quodcasale in insula Rodi, quod mihi
predictus habeo
dam
ddit
et
serenissimus
imperator Cons-
faciam quod
Puniam et[iam] delinquentes per

mortem et mutilacionem membrorum,
videlicet secundum qualitatem et exigenciam delictorum. Verum si contingeret quod essem negligens vel remissus in faciendo justiciam, vel metas
transgrederer justicie seu racionis,
volo et concedo quod idem dominus
et successores sui, per se vel
per alios, possint in predictis adhibere
magister
tantinopolitanus, e^ântibus inde suis

quod casale, cum omnibus suis
remedium
juribus et pertinenciis ac appendiciis
conventum quod, si quis vel que in

eisdem insulis aut ipsa cum altra
litteris
universis, ego Vignolus predictus intgre habere et tenere debeo, et pacifie
Conscriptum est pactum

inter nos quod ego Vignolus predictus
habeam et habere debeam in predicta
insula Rodi unum aliud casale, quod
possidere.
eligere voluero, cum Dominus dictas

insulas Rodi nobis acquirere dederit
;
de quibus duobus casalibus,
cum
suis
et consilium, et ea, ut expedire noverint, moderare. Ceterum est
sentiret se per me Vignolum, seu officiales meos, seu ministros
gravatum
gravatam a sentencia, per me vel
per aliam seu alios nomine meo lata,
sive
seu alia de causa, liceat tali gravato

sive gravate ad ipsius domini magistri
et successorum
suorum vel eorum
locum tenentis audianciam appellarc.
pertinenciis et appendenciis universis,

ac tercia parte predictorum reddituum
Preterea
aliarum insularum, quas volente Domino acquiremus adinvicem, ordinare
baylivos, servientes et alios officiales,

et creare notarios in predictis insulis,
et facere
valeam ut mee placuerit vosciendum est quod ego
luntati. Preterea
ego Vignolus
debeo ponere, ordinare
sepedictus
et instituere
de antedicti domini magistri
et
succes-
sorum suorum aut locum suum tenen-
Vignolus prefatus, pro predicta sacra
tis
domo
ac
Nos autem magister predictus correc-
successoribus suis, et pro me eciam,

debeo esse vicarius seu justiciarius
cionem pne et punicionem famulorum, ad nostrum et fratrum nostrorum

sepedictorum servicium deputatorum,
et
eodem domino magistro
predictarum insularum, quas ego predicte sacre
domui
dedi, tradidi, et aliainter nos volente
rum insularum, quas

Domino acquiremus
ita quod ego, in

nostro constitutus, per me
vel alium seu alios audiam querimo-
hoc
officio
nias et causas habitancium inpredictis

Insulis per me datis et aliis acquiren-
ipsarum qualibet, ac eciam

stipendiariorum nostrorum omnium et
dis,
et
voluntate(m), conscilio et assensu.
nobis
et
nostris
successoribus,
aut
locum nostrum tenentibus, reservamus,

nisi taliter delinquerent
vitam perdere sive
quod deberent
membra
nam ego
dictus Vignolus illud quod alias debeo

exercere. Nos ergo magister predictus,
nominibus quibus supra, et ego Vignolus, nomine meo, volenles omnem ambiguitatem discordie
et
dissencionis
EXPEDITION DES HOSPITALIERS CONTRE RHODES
276
commodment, de
s'y
crer des ressources matrielles
suffi-
fonder un tat indpendant. Sa position commandait les routes maritimes suivies parles btiments de commerce
santes, et d'y
et les navires
de guerre,
et fournissait
un excellent point
d'ap-
pui aux tentatives que les Chrtiens pourraient faire pour

reprendre pied en Asie Mineure. Ces considrations ne furent
pas trangres l'empressement avec lequel Villaret accepta

les propositions de Vignolo et fit les prparatifs ncessaires.
Ds
le
23 juin, une
flottille,
compose de deux galres, d'une
fuste, d'un chutier et de deux pamphiles, portant 35 chevaliers, 6 turcopliers et 500 hommes de pied, quitta le port de
Limisso, et mit la voile sur le cap S. Piphani, pointe occiden-
de Chypre. L elle fit jonction avec deux galres

dont
Vignolo s'tait assur le concours, et se dirigea
gnoises,
vers l'le de Castellorosso (anc. Cistne), prs de la cte d'Asie
tale
de
l'le
Mineure, pour y attendre le retour de Vignolo, parti pour

Rhodes afin de sonder les dispositions des habitants. Rejointe
par celui-ci l'le de la Guilla, elle s'tablit l'embouchure du
fleuve de Rhodes, c'est--dire probablement sur le point de la
cte d'Anatolie o les rivires qui font face Rhodes tombent
dans l'Archipel. Tandis que les galres gnoises tentaient de

surprendre le chteau de Rhodes, un petit dtachement d'Hoschevaliers et 50 fantassins) s'emparait de Lango,
sans pouvoir s'y maintenir. Pendant ce temps, les Rhodiens,
pitaliers
(2
avertis par
un sergent grec, transfuge de l'Ordre, des projets
des Hospitaliers, s'taient prpars
materiam de medio toUere, ad hoc ut

nos
et
gentes nostre tranquille vivere
valcamus
et pacifie,
omnia
et singula
predicta, et predictorumquelibet, promittimus nobis adinvicem tenere et
observare, attendere et complere.
Actum
in
campis Nimoarassis [corr
la
rsistance
les capi-
predicte; et Bencenegua,
gra ?] Fulci de Florentia,
[Boccanemercatore
de societate Perruciorum
Bartholomeo Astesano; fratre Salvo Goga,
;
ejusdem Hospitalis et Jachetus,camerarius ejusdem domini magistri, anno

Domini moccgovi, indictione quarta,
;
Nimociensibus],prope ecclesiamSancti
die xxvii mensis madii.
Georgii Grecorum, presentibus testibus domino fratre Guillelmo deVadal-
Pauleti de Gardia, clericus, imperiali

publtcus auctoritate notarius, omnibus
lone; et fratre Alberto Alamanno, marescalco; fratre Galterio Anglico, dun-
et singulis
draperio) fratre Sancio

de Aragonia, admirato fratre Odone
de Monte Acuto, ordinis sacre domus
perio [corr.
Ego Nicholaus
presens interfui, et ea ro-
gatus scripsi et publicavi, meoque

consuetu {sic) signo signavi (Arch. de
Malte, div. V, Lib. Bull. Magistr.,Xl,
f. 187 h,
copie de 1392).
SIEGE ET CAPITULATION DE RHODES
277
deux galres, arrts par eux, eurent grand'peine

leur
prsence Rhodes, mais parvinrent cependant,
expliquer
force de parlementer, se faire remettre en libert et
taines des
rejoindre l'escadrille. Celle-ci remit la voile et vint investir

Rhodes par terre et par eau. Le 20 septembre, les Hospitaliers
occuprent le chteau ruin de Faraclo (Pheraclos), sur la cte

le 25, ils tentrent sans succs l'assaut du
orientale de l'le
;
chteau de Rhodes, et durent reprendre l'investissement. Le

11 novembre, la trahison d'un sergent grec les rendit matres
du chteau de Philerme,
situ dans l'intrieur des terres et
l'ouest de Rhodes, dans lequel ils passrent 300
Turcs au
fil
de l'pe. Malgr ce succs, Rhodes rsistait toujours, et l'investissement de la place, au dire des sources contemporaines,
dura deux ans, tant cause de la valeur des assigs que du
souci des assigeants d'pargner les chrtiens enferms dans
la ville.
Les Hospitaliers cependant, dsireux de terminer le sige,

s'adressrent l'empereur Andronic II Palologue, et lui
consentait leur livrer le chteau, de se
soumettre sa juridiction et de lui fournir contre les Perses un
firent proposer,
s'il
contingent de 300 chevaliers. Leur offre fut rejete (avril 1308)

avec indignation (i) l'empereur nolisa pour ravitailler la ville
;
un navire gnois, dont
il
confia le
commandement
l'envoy
rhodien qui tait venu, de la part de ses concitoyens, lui

demander de les secourir. Celui-ci, n'ayant pu forcer le blocus, avait fui devant le gros temps, driv dans les eaux de
et s'y tait fait capturer par un chevalier Chyle Jaune, qui, sur un petit vaisseau, faisait la
Pierre
priote,
course pour le compte des Hospitaliers. Pierre le Jaune se
Famagouste
hta de conduire sa prise au grand-matre devant Rhodes.
Le
Rhodien, tremblant d'tre mis

pour sauver sa
les
et
entre
les
s'entremettre
de
tte,
assigeants
assigs ces
auraient
la
vie
sauve et que
derniers, sur l'assurance qu'ils
mort, offrit,
leurs biens seraient respects, se laissrent convaincre par

leur compatriote, et acceptrent la capitulation que les Hospitaliers leur offraient.
(1)
chxle
Georges Pachymrs, de Miet Andronico

Palxologis li-
hri
XIII (Corpus scriptorum
Byzantinse)
II,
635.
historie
DISCUSSION DE LA DATE DE LA PRISE DE RHODES
278
Si
la
nous en croyons
le
reddition eut lieu le
tmoignage de Jourdain le Minorit,

15 aot. Cette date du 15 aot cadre
dure de deux ans assigne au sige, et il est

fort probable qu'elle est exacte, la concidence avec la fte de
Fassomption de la Vierge tant de nature frapper les esprits
des contemporains. Il n'est pas de mme de la date d'anne;
ce chroniqueur la fixe 1310, mais nous croyons que la prise
bien avec
la
de Rhodes eut lieu en 1308
y a donc lieu de faire sur ce

point les plus expresses rserves, rserves dont le lecteur
comprendra la valeur en lisant ce qui suit
(1).
Il
Le
rcit
difficults
de ces vnements n'est pas sans prsenter quelques

chronologiques. Des trois sources par lesquelles il
nous est parvenu, deux en placent le dbut en 1306 (2) et la

troisime en 1308 (3). Il est d'autant moins douteux qu'il faille
adopter
la
date de 1306, qu'en septembre 1307 le pape confirmait

de Rhodes (4). Une autre difficult,
l'Hpital la possession
relative la
devant
dure du sige
la ville
et la
assige, se prsente
prsence du grand-matre
galement
l'esprit.
Les
contemporains disent tous que Rhodes fut investie pendant deux ans, et mentionnent, aux diverses phases de la
campagne, la prsence de Foulques de Yillaret. Nous savons
rcits
cependant, d'une faon indubitable, que,

le
grand-matre
le 3
novembre
tenait chapitre Limisso, et qu'il
1306,
se faisait
autoriser par ce mme chapitre continuer d'administrer l'Ordre pendant le voyage qu'il allait entreprendre en Occident,
et dont le dpart tait imminent (5). Si nous
ignorons la date
exacte laquelle Foulques quitta l'Orient, nous savons qu'en

aot 1307 il tait arriv Poitiers (6), et qu'il rsida en Occi-
dent au moins jusqu'en septembre 1309 (7). 11 parat donc

impossible d'admettre qu' partir du printemps de 1307 le
grand-matre n'ait pas t en route pour rejoindre le pape

en France. Comment alors expliquer, pendant les dix-huit
mois qui suivent, son absence autrement qu'en infirmant

(1)
Jourdain
le
tori, Ajitiquitates
(2)
Minorit, dans
Mura-
Italicae,lY ,co\AOSl.
Gestes des Chiprois et Florio Bus-
galement la date de 1306 pour l'invasion de Rhodes par les Hospitaliers.
(5)
5 sept. 1307 (^Hw/., IV, no4751).

CartuL, IV, nos 4734 et 4735.
(6)
CartuL, IV, n 4748.
(7)
CartuL, lY, no 4879.
(4)
t-on.
(3)
Chronique d Amadi. Jourdain le

(ibid., IV, col. 1028) donne
Minorit
les
VOYAGE ET SEJOUR DE VILLARET EN OCCIDENT
279
tmoignages contemporains. Deux explications sont possibles

la premire est que le sige de Rhodes ait dur non deux
ans, mais deux mois; dans cette hypothse Yillaret a pu y
assister avant de gagner l'Occident, et se faire confirmer par
:
pape, ds 1307, sa nouvelle conqute. La seconde explication suppose que les chroniqueurs ont confondu la prsence
le
du grand-matre devant Rhodes avec celle d\m lieutenant,

qu'il a d ncessairement instituer pendant son voyage en
On
conoit facilement que Villaret ait tenu rester

l'cart de l'excution du complot contre Rhodes, et n'y tre
pas officiellement ml. En cas d'insuccs, cette abstention lui
France.
et permis de dgager sa responsabilit et de dsavouer le zle

intempestif de ses subordonns; en cas de succs, au contraire,
et hautement revendiqu l'honneur de l'entreprise. Quoi
il
qu'il
en
soit, et
se rallier,
il
quelle que soit l'hypothse laquelle on veuille
faut de toute ncessit accuser d'inexactitude les
que les chroniqueurs nous ont laisss du sige de

Rhodes.
Foulques de Villaret dut quitter Chypre la fin de 1306 ou
rcits
au dbut de 1307.
On
sait qu'il avait t
appel avec
le
grand-
matre du Temple auprs du souverain pontife, qui dsirait

s'entretenir avec lui de la situation de la Terre Sainte et des
moyens de
sa
l'arracher des mains des Sarrasins.
prsence
Poitiers, rsidence
1307 au 12 aot 1308
(1).
ce
Nous constatons
de Clment V, du 8 aot
moment, le pape
quitta Poitiers, et
Villaret, reprenant sa libert, s'loigna galement. Le 1 septembre, il est aux Eglises d'Argenteuil en Saintonge(2), la fin
de novembre
et
au
commencement de dcembre
26 janvier 1309 Florence
le
(4)
et le
lendemain
Marseille
Pise
(5).
(3),
En
septembre de
nouveau Marseille (7), et il semble que ce second sjour
dans cette ville soit la dernire tape de son voyage avant son
juillet 1309,
nous
le
retrouvons Avignon
embarquement pour
Si sa
prsence
ne se rvle
il
(1) Cartul, lY, no 4748, 4749, 4786,

4792, 4800, 4801 et 4812.
(3)
le 5
l'Orient.
Poitiers
srie d'actes administratifs,
(2)
(6),
Cartul, IV, nos 4816 et 4817.

Cartul, lY, no 4828 et 4830.
n'est pas
nous que par une

qu'il prit, de
douteux
(4)
CartuL, IV, n 4840.
(5)
CartuL, IV, n 4841.
(6) Cartul.,
(7)
IV, n" 4871.
Cartul, IV,
n>
4879.
PREPARATIFS ET RETOUR DE VILLARET
280
concert avec Clment V, une part active
prparation de
la
la
galement certain qu'en Provence et en Italie

il donna tous ses soins l'organisation de l'expdition
projete,
en
cet
continuels
tait
avec
le
objet
rapports
pour
qu'il
pape et
croisade;
il
est
de France, et que toutes les mesures prises par ceux-ci

en ce sens furent inspires par lui et obtenues par son insis-
le roi
tance.
Cette croisade, depuis
si
longtemps prpare, n'aboutissait
les dispositions prises par le
pape et l'intervenpas. Malgr

tion continue de celui-ci auprs des souverains de France et
d'Espagne
malgr
(1),
l'Angleterre
(2)
et
les facilits d'exportation accordes

par
malgr l'appui
efficace,
au moins en appa-
rence, que lui donnait Philippe le Bel (3), sa ralisation tait

chaque jour retarde (4). Villaret avait cependant runi d'importants approvisionnements de vivres, achets en Espagne, Sicile,
Fouille,
Provence
et Catalogne,
des armes et des chevaux;
il
avait convoqu 500 de ses chevaliers, et fait construire,
acheter ou armer en Catalogne, Narbonne, Marseille,
Gnes, Pise et Venise, 57 btiments ou galres (5). Le pas-
sage, de gnral qu'il devait tre l'origine, avait t rduit

un passage partiel, plac sous les ordres du grand-matre Villaret (6); restreint par la force des
circonstances aux propor-
tions d'une expdition particulire, il tait Vou par avance

l'impuissance aussi le grand-matre, dsesprant de mettre les
croiss en tat de prendre la mer, se dcida-t-il quitter
;
l'Occident.
La date de son retour en Orient
est incertaine.
cerions volontiers au dbut de l'anne 1310
en
effet,
dans
le
courant de cette
affaires
intrieures
taient
directement
quelques
(1)
mots,
de Chypre,
mls
et
un change
CartuL, IV, nos 4807-10, 4820.
4835, 4844, 4860, 4863-4, 4882, 4895.

(2) Cartul.^ IV, n 4862.
(3)
(4)
CartuL, IV, n 4831, 4841, 4884.

roi d'Aragon, inform de
Le
l'ajournement de la croisade, demanda,

le 22 octobre 1309, au chtelain d'Am-
mme
Nous
la pla-
nous constatons
anne, l'occasion des
auxquelles les Hospitaliers

dont nous dirons plus bas
continuel de
communications
poste de lui cder le biscuit qu'il avait

runi pour les Hospitaliers il coraptait l'employer nourrir l'arme qu'il
;
avait rassemble contre le roi de Gre-
nade {CartuL, IV, no4883).

no 4841.
(5) CartuL, IV,
(6) Amadi, Chronique, 299.
ROLE DE l'ordre DANS LES AFFAIRES DE CHYPRE
28i
Chypre, et la prsence Chypre des grandsofficiers de rOrdre, envoys auprs des Chypriotes par le
grand-matre qui, retenu Rhodes, s'excusa de ne pouvoir
personnellement se rendre Chypre (24 juillet 1310) (1). Vil-
Rhodes
entre
laret tait
et
donc revenu d'Occident antrieurement
cette date,
et, press d'organiser sa nouvelle conqute, avait d regagner

directement Rhodes sans passer par Chypre.
Ds son avnement au magistre, Villaret, chef d'un ordre
dont l'influence
n'tait
pas ngligeable dans
royaume de
le
Chypre, fut contraint de s'intresser la politique intrieure

des Lusignan, et de prendre parti dans les querelles qui bouleversrent ce moment, avec une acuit particulire, l'le
entire
tout
(2).
Le
Henri
roi
devenu incapable d'assurer
la
II,
aft'aibli
marche des
la
par
maladie et
aff"aires
et l'admi-
nistration de ses tats, avait t dpos par la noblesse chypriote, qui avait confi le gouvernement Amaury, prince de
Tyr, son frre (26 avril 1306); Villaret tait intervenu, en qualit de haut baron du royaume, de concert avec les reprsentants de la noblesse, pour rgler les conditions de la trans-
mission des pouvoirs au nouveau rgent

droits pcuniaires du roi dpos et de
et
Aprs son dpart pour l'Occident,
marchal
commandeur continurent
corde entre Henri
Leurs
II
et
le
s'entremettre
Amaury
et
efforts chourent, et le parti
pour sauvegarder les

famille de celui-ci.
la
pour
terminer
la
du rgent
et le
grand-
rtablir la con-
guerre civile.
de rapides
fit
progrs. Les Hospitaliers s'taient d'abord cantonns dans le

rle de mdiateurs, mais la marche des vnements ne tarda
pas les forcer sortir de
la neutralit qu'ils s'taient
impose,
ranger du ct du roi. La conduite des Templiers, qui

s'taient ouvertement prononcs pour le rgent, les jeta-t-elle
dans le parti oppos? Soutinrent-ils Henri II par sympathie
pour sa cause ou dans un intrt personnel? Nous ne saurions
le dire. Toujours est-il qu'au fur et mesure que les partisans
du roi perdaient du terrain, l'appui de l'Hpital devint plus
et se
efficace.
Malgr l'impopularit croissante dont
(1)
Amadi, Chronique, 368.
(2)
On
trouvera
le
rcit
dtaill de
ces vnements, dans Amadi, 241-379,
il
tait l'objet,
dans Strambaldi, 19-26, dans Florio

Bustron, 135-237 et dans les Gestes
des Chiprois. 325-33.
282
VILLARET SOUTIENT LE ROI HENRI
II
droits pied pied, refusant avec une opinitre fermet de souscrire aux conditions que son frre pr-
le roi dfendit ses
tendait lui dicter, et prolongea la rsistance jusqu'au moment

o le prince de Tyr, exaspr de cette attitude inbranlable,
fit saisir et
dporter en Armnie (1310). L Henri 11 fut
remis entre les mains du roi d'Armnie Oschin, qui Tinterna
le
et le priva
d'Amaury,
de toute communication avec l'extrieur. La mort

assassin
par
Simon de Montolif
(5
juin 1310),
courage aux partisans du roi; Famagouste, Paphos

Limisso reconnurent Henri 11 comme leur lgitime souve-
rendit
et
le parti du prince de Tyr, soutenu par le roi d'Arne

dsarma pas. Villaret, pour l'abattre, fit dbarquer,
mnie,
le 26 juin, Famagouste quarante de ses chevaliers, sous les
rain,
mais
ordres du grand-prcepteur
envoya de Rhodes, sous
Simon
Guy de Sverac le 26 juillet, il

le commandement du marchal
;
du prieur de France Ythier de Nanteuil et des

prieurs d'Allemagne et de Venise, de nouveaux renforts, qui
le
Rat,
portrent les forces des Hospitaliers dans l'le au chiffre de

80 chevaliers, 20 pages et 200 fantassins. En mme temps, par
une lettre expdie d'Armnie, le 24 juillet, le roi enjoignait
ses sujets d'obir, jusqu' sa libration, au grand-matre, qu'il
nommait son lieutenant Chypre (1).
Cet ordre, appuy par la dmonstration militaire ordonne

par Villaret, ne pouvait manquer d'impressionner les rebelles
et d'assurer le triomphe des partisans du roi. Aussi, quelques
jours aprs,
le roi
d'Armnie consentait-il
relcher
son prison-
nier, aprs avoir conclu avec lui un accord qui garantissait les
droits de la princesse de Tyr et de la famille de celle-ci, et dont
principale cause tait l'change de la princesse avec le roi

aot
1310). Dbarqu Famagouste le 27 aot, Henri 11 de
(4
Lusignan fit son entre solennelle Nicosie le 10 septembre,
la
au milieu de l'allgresse et des acclamations universelles. Ce
guerre civile, tait dii Villaret,

pas lui en attribuer l'honneur; les
rsultat, qui mettait fin la

et on serait injuste de ne
circonstances
lesquelles cette dmarche dciaugmentent le prix. L'Hpital, en interve-
mmes, dans
sive se produisit, en
(1) Villaret, retenu Rhodes, ne put

passer Chypre pour exercer l'autorite que le roi lui avait confre; il se
remplacer cet effet par le commandeur de Chypre, Albert l'Aleman,
fit
auquel
il
dlgua ses pouvoirs.
INSTALLATION DEFINITIVE DE l'oRDRE A RHODES
nant au
moment o
283
ses forces taient absorbes parla conqute
de Rhodes, ne pouvait donner au roi de Chypre un tmoignage

sa cause. D'autres se
plus clatant de sa fidlit soutenir
seraient drobs cette obligation; Yillaret n'eut pas un instant
ride d'abandonner son alli, voulant ainsi marquer la reconnais-
sance que l'Ordre conservait un souverain qui, au lendemain

de la chute d'Acre, avait donn asile ses chevaliers fugitifs.
Il
de ce travail de poursuivre
n'entre pas dans le cadre
le
du magistre de Foulques de Villaret aprs l'installation

dfinitive de l'Hpital Rhodes. Le sjour des Hospitaliers dans
cette le inaugure une nouvelle priode de leur histoire, qui
durera plus de deux sicles dans leur nouvelle rsidence,
rcit
comme en
Terre Sainte et
Chypre, ils poursuivront la lutte

contre le Croissant, serviront de point d'appui aux tentatives
faites par la Chrtient pour reprendre pied en Asie Mineure,
fortifieront leur influence et leur position dans les diverses les
qui menacent
la
cte asiatique,
marine, paralyseront le
rieures des Musulmans.
et,
parle dveloppement de leur
commerce
La conqute de Rhodes, par
et les
communications ext-
les avantages qu'elle
procura
l'Hpital, par l'habilet politique avec laquelle elle fut

et
accomplie,
fit
rejaillir
sur Yillaret une
prpare
renomme univer-
selle; l'histoire, en exaltant ses qualits d'administrateur, de

soldat et de politique, n'a t que l'cho de la vrit malheu;
reusement
le
grand-matre, gris parle succs, compromit, par
son luxe, sa mollesse et son despotisme, un pass glorieux.

Le mcontentement soulev par sa conduite fut tel qu'elle
amena sa dposition, et, aprs plusieurs annes de conflit aigu,
mort au chteau de Teyran en Languedoc

la triste fin d'un magistre si bril(1 septembre 1327). Malgr
lamment commenc, il serait injuste de ne pas rendre au rle
sa retraite et sa
que Yillaret joua au dbut de
celui-ci
l'hommage
et d'oublier les services qu'il rendit l'Ordre
en
Rhodes un tablissement glorieux, indpendant
qu'il mrite,
lui
procurant
et durable.
En
exposant, dans les pages qui prcdent, les origines et

les destines de l'Ordre pendant son sjour en Terre Sainte et
Chypre, nous n'avons rempli qu'une partie de la tche qui

nous incombait. Le rle politique et militaire, ainsi que les
progrs territoriaux
de
l'Hpital,
sont insparables de son
CONSTITUTION ET ADMINISTRATION DE l'oRDRE
284
organisation conventuelle et administrative pour bien les comprendre, il faut tudier et pntrer cette organisation. Il convient de dterminer sur quelles bases tait tabli l'Ordre, com;
ment
il
tait organis,
diffrents
quels organes transmettaient la vie ses

officiers, chacun dans leur sphre,
membres, quels
avaient la charge d'assurer cette transmission. Cette tude nous

amnera considrer successivement la constitution, l'administration centrale et l'administration
taliers; elle sera Tobjet
de
la suite
de ce
rgionale des Hospitravail.
LIVRE
II
CONSTITUTION DE L'ORDRE
CHAPITRE PREMIER
DIVISION DE L'ORDRE EN CLASSES
L'Ordre comprenait des frres chevaliers, des frres sergents

et des frres chapelains. Aux premiers incombait le service de
guerre, aux seconds des fonctions plus humbles auprs des
des frres chevaliers, aux troisimes le service religieux. Quelques mots sur chacune de ces classes de frres
sont ncessaires pour marquer les caractres qui les diff-
malades
et
renciaient.
La premire question qui se pose
moment
est celle de savoir quel

On a voulu
se produisit cette division en trois classes.
en rapporter l'honneur Grard, premier grand-matre de l'Hrflchit

pital (1), mais cette opinion ne se soutient pas. Si l'on
que sous le magistre de Grard l'Ordre n'tait pas encore

devenu militaire, la classe des frres chevaliers n'avait pas
raison d'tre; celle des frres prtres, au contraire, rpondait
au besoin d'assurer le service religieux. Aussi n'est-il pas
tonnant de rencontrer, dans les documents des vingt premires annes du xii" sicle, la qualification de prtre, de prieur,
de clerc, jointe au titre de frre de l'Hpital. Quant aux frres
car ce
sergents, au sens qu'on donna plus tard ce mot,
moment tous les Hospitaliers taient des fratres pauperibus
ils ne semblent pas avoir exist avant Raymond
servientes ,
du Puy. La Rgle, en
effet, promulgue par lui entre 1125 et

au
frre
de
battre les sergens commis lui (2),
1153, dfend
et ces sergents paraissent bien tre des personnages analo-
ceux qu'on dsignera ultrieurement sous le nom de

frres sergents. Il rsulte de tout ceci que, si sous Grard cergues
tains
(1)
membres de
l'Ordre taient revtus
DelV Origine, 195-221,264-9.
(2)
Cartul,
du caractre
I,
n 70, art. 12.
reli-
RECEPTION DES FRERES
288
ne formaient pas une classe spciale, que ni les

frres chevaliers, ni les frres sergents ne devaient exister, et
gieux,
ils
division des Hospitaliers en trois classes n'tait pas

encore institue. Il n'en fut pas de mme sous Raymond du
la
que
les circonstances ayant modifi le caractre, le
Puy;
but et les
besoins de l'Ordre, les frres prtres trouvrent un emploi de

jour en jour plus frquent de leurs fonctions sacerdotales; les
frres chevaliers s'absorbrent dans le mtier des
armes
les
soins donner aux malades, que les frres chevaliers dlaissaient pour le service des armes, et l'exercice des offices
mmes
ddaignaient, ou
n'avaient pas le temps de remplir, rendirent ncessaire la
cration des frres sergents. On peut donc, en l'absence de
subalternes,
ces
que
chevaliers
textes positifs, par la seule constatation des conditions nouvelles survenues dans l'existence de l'Hpital, affirmer que les
trois classes de frres furent constitues sous le magistre
Raymond du Puy.
de
La rception d'un
frre tait entoure d'un crmonial minu-
tieusement rgl, et identique, quelque catgorie que le postulant dt tre rattach aprs sa profession. Elle avait lieu le
dimanche
le
assembl, et
demande
rcipiendaire se prsentait devant le chapitre
requeroit
la
tait accueillie, le
compagnie des frres . Si

chef du chapitre le flicitait de
sa
sa
rsolution et le mettait en garde contre les preuves qui l'attendaient. Si, disait-il, nous voyant bien vtus et chevauchant
de beaux chevaux, vous croyez que nous avons toutes nos

vous vous trompez trangement. Quand vous voudrez
manger, il faudra jener; quand vous voudrez jener, vous
aises,
((
(c
devrez manger; quand vous croirez pouvoir dormir,

veiller. On vous enverra ici ou l contre votre gr, et
obir.
Vous devrez
faire abstraction
il
faudra
il
faudra
de votre volont et sup-
porter toutes les souffrances qui vous seront imposes. Vous

sentez-vous la force de vous soumettre ces prescriptions ?
rponse affirmative du postulant, le chef du chapitre

demandait si aucun lien ne l'attachait une autre religion,
Sur
tait
la
clibataire,
s'il
n'avait
aucune dette
et
s'il
n'tait serf
d'aucun seigneur. Il l'avertissait que ses rponses,

taient reconnues mensongres, entraneraient pour lui
de
l'habit.
lui
s'il
si
elles
la
perte
Le rcipiendaire prtait alors sur l'vangile serment
QUI PRONONCE LEUR ADMISSION
chastet et la pauvret, et d'tre serf et esclave

seigneurs malades. Celui qui le recevait reprenait
de vivre dans
de nos
((
c(
la
Nous vous promettons le pain, l'eau et

d'humbles vtements, car vous ne pouvez demander plus la
maison. Nous recevons votre me et celle de vos parents dans
la communion des prires, jenes et aumnes qui se font
encore
289
la
parole
maison depuis sa fondation, et qui se feront jusqu'au

jour du jugement dernier; que Notre Seigneur vous en
octroie la part qui vous reviendra. Le postulant prenait
dans
la
alors Tvangile, le portait Tglise, le posait sur l'autel et le

celui-ci lui prsentait alors le
rapportait au chef du chapitre
;
manteau en disant
Voici le signe de la croix, que vous por terez sur ce manteau en souvenir de celui
qui a souffert, pour
:
mort et passion sur la croix;

elle
et
Tobissance
Dieu,
que
par
par
que vous avez jure,
vous
et
pour tous
dfende dsormais du pouvoir du diable. Il

revtait ensuite du manteau, l'embrassait et donnait succes-
vous garde
le
les pcheurs,
sivement
et
tous les frres le baiser
de paix (1).
qui incombait le droit de prononcer cette admission ? Au
chapitre et au maitre, selon l'expression du texte des Usances.
Mais
il
importe de prciser
Le mot maitre semble
de ces deux termes.
la signification
dsigner
grand-matre c'est en effet
celui-ci seul que les Statuts reconnaissent le pouvoir de crer
des frres (2) une dcision du chapitre de 1301 pour l'Allemale
ici
gne, probablement rendue pour mettre

maintient ce droit exclusif (3). Cependant,
fin
des abus,
si cette
lui
prescription
d tre toujours observe, elle et singulirement entrav

recrutement. Imagine-t-on un frre d'Occident oblig de se
avait
le
transporter en Terre Sainte pour se faire recevoir par le grandmatre ? On sait, d'autre part, que tout officier de l'Ordre tait
maitre en sa baillie
(4),
c'est--dire
dans sa charge.
Il
faut
donc
par matre le chef du groupement d'Hospitaliers

devant lequel le postulant sollicitait son admission, qu'il ft
simple frre, commandeur, prieur ou mme revtu d'une fonc-
entendre
Statuts de 1301, art. 2 {CartuL,
121 [Cartul., II,

(1) Usances, art.
no 2213). Cf. Esgarts, art. 45 (no2213).
art. 89 {Cartul.
II,
(2) Usances,
IV, n 4550).
n 2213).
n 2213).
(3)
(4)
Usances,
art.
94 {CariuL,
19
II,
290
admettre que le plus souvent le grandmatre dlgua ses pouvoirs un de ses reprsentants. Cette
interprtation entrane galement celle du terme chapitre. Chation plus leve
(1),
et
que groupement de membres de l'Ordre se runissait en chapitre, les frres d'une mme commanderie en chapitre ordinaire, les
du chapitre correspondant
ici
la
commandeurs d'un mme prieur en
chapitre prieu-
Il s'agit donc
du matre charg de
grands dignitaires en chapitre gnral.
ral, les
la qualit
rception.
Une
fois reu, le frre prenait
dans l'Ordre
le
rang corres-
appartenait, et s'y levait suivant ses capacits et sa conduite. Sauf les cas d'indignit, qui
ncessitaient son expulsion, il y restait jusqu' sa mort, le
pondant
la classe laquelle
il
retour au sicle lui tant interdit et le passage d'un ordre un

autre tant rglement par des prescriptions si svres qu'elles
rendaient pour ainsi dire impossible.

Ses devoirs se rsumaient dans l'obligation d'obir (2), mais
quelque absolue que dt tre cette obissance, elle tait protge contre les abus de pouvoir; le frre avait le droit, en
le
adressant un recours au chapitre, de les faire constater et rfor(3); cette demande d'esgart de frres , pour employer le
mer
langage de l'Ordre, tait la sauvegarde du frre et

poids ncessaire au despotisme de ses suprieurs.
Frres chevaliers.
rit
le contre-
Les frres chevaliers formaient
de rOrdre et y occupaient
la
premire
place. Ils
la
majone pou-
vaient tre reus qu' l'ge o, s'ils taient rests dans le sicle,
ils eussent t faits chevaliers. On ne faisait
d'exception que
pour les fils de gentilshommes, levs ds leur enfance dans les

maisons de l'Ordre, et par ce fait mme dj agrgs l'Hpital,
qui, ds qu'ils taient parvenus l'ge de chevalerie, taient
Les postulants devaient

fils de
chevalier ou appartenir une famille chevaleclibataires
et sans affiliation aucun autre ordre
resque (5),
autoriss solliciter leur admission
(4).
tre
(1)
Statuts de 1262, art. 19 [CartuL,
III, n 3039).
(4)
Statuts d'Alphonse de Portugal,

{CartuL, II, n 1193, p. 33).
(2)
(3)
Usances,
n^ 2213).
art.
88
{CartuL,
II,

II, n 1193, p. 38-9 et p. 40).
[CartuL,
(5)
III,
Statuts de 1262, art. 19, {CartuL,
no 3039).
PREEMINENCE DES FRERES CHEVALIERS

religieux
(1).
291
Cette dernire condition n'tait pas absolue
le
pouvaient y droger (2). Les baillis,

pourvus d'une charge, et les prieurs
prononaient l'admission, mais sous certaines restrictions
grand-matre et
le chapitre
c'est--dire les dignitaires
quand
tait
demandes
les
retir
pour
taient trop nombreuses, ce pouvoir leur

tre rserv au grand-matre ou au grand-
commandeur du pays auquel

Chypre, Tyr, Tripoli
les candidats appartenaient
et
en Armnie,
qu'avec l'assentiment du grand-matre
Margat, qu'avec celui du chapitre
(4).
(3).
ne l'exeraient
au Crac et
ils
Acre,
L'Espagne,
cause de
la
guerre continuelle que les Hospitaliers y soutenaient contre
Maures, tait excepte de cette mesure restrictive. Trois

montures taient attribues aux frres chevaliers (5).
les
Si le
mtier des armes
tait la caractristique
ne* faut cependant pas croire

l'hospitalit, essence mme de leur
chevaliers,
il
trangers
des frres
qu'ils
restaient
institution.
Les
dcisions capitulaires nous montrent que jamais ils ne la dsertrent, et que le soin des malades fut toujours le but principal
de rOrdre
(6);
par l'Hpital,
mais en prsence du dveloppement militaire

il
pris,
fallut restreindre leurs fonctions hospitalires,
ou du moins, en leur rservant la direction et la responsabilit

de ce service, leur adjoindre, pour l'exercer, des auxiliaires
pris dans les rangs infrieurs de l'Ordre.
C'est parmi les frres chevaliers que les officiers de l'Hpital
se recrutaient presque exclusivement; quelques charges cepen-
que celle de turcoplier et de matre-cuyer, semblent avoir t rserves aux frres sergents, et les dignits
dant, telles
ecclsiastiques ne pouvaient tre confres qu'aux frres chapelains. Malgr ces exceptions, on peut dire que tous les
honneurs
celle de
que
et toutes
les fonctions
commandeur
l'clat, la
dure
leur appartenaient, depuis
de grand-matre, pourvu
loyaut de leurs services les en ren-
jusqu' celle
et la
dissent dignes.
(1) Usances, art. 121,

{Cartul., II,
no 2213).
de 1265, art. 8, (CartuL,
(2) Statuts
III,
no 3180).
(3)
III,
Statuts de 1292, art. 2 (CartuL,
no 4194).
(4)
III,
no 3396).
(5)

II, no 1193, p. 37).
{CartuL,
(6)
Voir sur ce point
1182 (CartuL,
I,
n 627).
les Statuts
de
FRERES SERGENTS ET FRERES CHAPELAINS
292
Nous savons peu de choses de cette
Frres sergents d'armes.
classe de frres, qu'il ne faut pas confondre avec les sergents,

gens gages qui ne faisaient pas partie de l'Ordre et dont la
position tait tout fait subalterne. Les sergents d'armes taient
frres de l'Hpital au mme titre que les chevaliers ils avaient
droit deux montures (1). Leur nomination tait rserve au
;
grand-matre (2), mais cette prescription ne doit pas s'interprter, suivant la remarque que nous avons faite plus haut, dans
un sens absolu;
grand-matre pouvait dlguer sur ce point

ses droits ses subordonns, et c'est ce qui se produisit certainement dans la plupart des cas. On n'exigeait des frres serle
gents d'autre condition de naissance que de n'tre pas serfs.

Cette infriorit d'tat social les empchait de prtendre au
mme traitemennt que les frres chevaliers, de devenir eux-
mmes
frres chevaliers et d'aspirer aux hautes dignits de

l'Ordre. Ils restaient cantonns dans des fonctions infrieures,
remplissaient auprs des malades et auprs des frres

chevaliers peut-tre ne diffraient-ils pas des frres d'office,
qu'ils
que nous rencontrons
On
la
tte
des services secondaires de
parmi eux le turcoplier et

avaient
de
baillis et entre au conqui
rang
semble qu'on voult par cette drogation encourager
l'Hpital.
choisissait cependant
le matre- cuyer,
seil. Il
des serviteurs utiles, dont on apprciait la bonne volont et le

dvouement, en leur donnant l'espoir de trouver dans ces
charges la rcompense de leur patiente rsignation exercer

des besognes ardues et ingrates.
Frres chapelains.
Ils formaient dans l'Hpital une classe
spciale, charge d'assurer la clbration des offices et de satisfaire
aux besoins spirituels
et religieux
des
membres de
l'Ordre.
Cette classe comprenait des clercs, des chapelains et des prieurs.
Les clercs n'taient admis que s'ils prsentaient la preuve

qu'ils avaient reu les ordres mineurs ils ne pouvaient tre
;
promus aux ordres majeurs et la prtrise, au titre de l'ordre

de l'Hpital, avant d'avoir un an de service dans la maison. Le
sous-diaconat ne leur tait confr que lorsqu'ils avaient atteint
l'ge de 18 ans, le diaconat celui de 22 ans, et la prtrise celui
(1)
Statuts d'Alphonse de
II, no 1193, p. 37).
[Cartul,
Portugal
(2)
Usances,
no 2213).
art.
89
{CartuL,
II,
CLERCS DE l'hpital ET CLERCS ENGAGES
293
de 26 ans. Ces promotions n'avaient lieu que sur la prsentation de leur prieur (1). Au point de vue disciplinaire, ils obissaient l'autorit de celui-ci, et taient astreints suivre la
rgle de l'Hpital comme les autres frres (2). Chaque nuit

cinq d'entre eux devaient rciter le psautier pour les bienfaiteurs de l'Ordre
(3).
Le principe de
cette prescription, tablie
pour l'hospice de Jrusalem, devait certainement s'tendre

toutes les maisons qui comprenaient des clercs; chaque nuit
galement, aprs complies, les prtres et les clercs se rendaient
processionnellement au palais des malades, o le snchal de
l'hospice rcitait une prire en leur prsence (4).
ct des clercs, qui faisaient partie de TOrdre, l'Hpital

pouvait s'assurer les services de clercs trangers, pourvu
ne fussent agrgs aucune autre profession religieuse

l'autorisation de l'vque diocsain devait tre demande, mais
qu'ils
pas indispensable l'Ordre les acccueillait malgr le

refus de l'autorit piscopale, et, en ce cas, ils relevaient
directement de la juridiction du S. Sige (5). 11 n'est pas doun'tait
teux que l'Hpital profita souvent de cette latitude pour comil avait
plter les cadres de son personnel ecclsiastique
;
avantage s'adresser des clercs locaux, faciles recruter et

dont la coopration ne devait pas tre trs dispendieuse. La
question se pose, ce propos, de savoir si ces clercs taient
(6) ne met pas la chose en doute, mais les
rtribus. Paoli
muets sur ce point. Le seul document qui fasse allucette rtribution est une bulle d'Innocent II, qui malheu-
textes sont
sion
reusement
est fausse
Elle spcifie que
les clercs, ainsi
engags gratuitement pour un an ou deux par
l'Hpital, conser-
(7).
revenus dont
jouissaient avant leur

engagement. Mais l'inauthenticit de cette bulle n'est pas une
raison premptoire pour en rejeter le dispositif, qui, bien
veront les bnfices et
qu'insr dans un
document fabriqu, rpondait
aux besoins de celui qui
(1)
l'avait
III, no 3180).
art.
Esgarts,
(2)
no 2213).
(3)
Statuts
no 627,
de
p, 428).
10
1182
ils
{Cartul.y
{CartuL,
II,
I,
l'intrt et
confectionn, et correspondait
(4)
Usances,
art.
125 (CartuL,
II,
no 2213).
(5) Bulle d'Anastase IV, du 21 octobre 1154 {CartuL, l, n 226).
(6)
Paoli, Dell' Origine, 327.
(7)
CartuL,
l,
n 91.
CHAPELAINS ET PRIEURS
294
une
situation existante, qu'il fallait modifier, amliorer
ou
confirmer. Dans l'espce, il s'agissait de conserver au clerc,

autoris par son voque prter, pendant un ou deux ans,
l'Hpital ses services gratuits, la jouissance de ses bnfices.
y avait donc une catgorie de clercs pour lesquels ce cas

avait soulev des difficults avec le pouvoir diocsain; si
Il
reconnatre que la gratuit des

services tait compense par le maintien des bnfices, c'est
sans doute qu'autrement il et t oblig de rtribuer le con-
l'Ordre avait intrt faire
cours
qu'il
demandait au
clerc.
Une fois agr dans l'Ordre, le clerc pouvait devenir chapeEn principe, chaque commanderie avait son chapelain.
lain.
D'autres chapelains, sans fonctions territoriales, taient plus

spcialement attachs la personne du grand-matre; d'autres
enfin, dans les tablissements qui comportaient un prieur,
taient
subordonns
ecclsiastique, qu'il
d'ordre administratif
mme qu'
de mme
de celui-ci. Ce prieur d'ordre

ne faut pas confondre avec le prieur
l'autorit
(1),
tait choisi
parmi
les chapelains.
De
chaque commanderie correspondait un chapelain,

chaque prieur rpondait un prieur; dans quelques
commanderies
mme
de Terre Sainte, Acre, Margat,
le
Crac,
Montpelerin, rsidait un prieur (2), et cette drogation l'usage

habituel se justifiait par l'importance du groupement hospitalier desservir. En Occident, si le prtre qui rside dans
une commanderie porte souvent le titre de prieur, c'est que

cette commanderie est le chef-lieu du prieur, et que le personnage qui en est revtu est en ralit le prieur du prieur.
Les rapports des chapelains et prieurs avec l'autorit piscopale taient fort dlicats, et donnrent maintes fois lieu des
froissements. Les vques supportaient mal l'existence de ces
prtres, indpendants du clerg paroissial, qui pourvoyaient
aux besoins spirituels, non seulement des Hospitaliers, mais
vassaux, des confrres et des bienfaiteurs de
des
fidles
l'Ordre,
qui dsiraient tre ensevelis dans les cimetires de l'Hpital ou de ceux qui demandaient recevoir les
encore des
(1)
Cette
confusion,
constamment
par Paoli [Dell Origine, 308-21),

infirme tout ce que cet auteur a dit du
faite
rle et des fonctions

(2)
lien
tait
nople {CartiiL,
de
I,
du prieur,
mme
no 323).
Constanti-
ROLE ET IMPORTANCE DU PRIEUR CONVENTUEL
295
sacrements de leurs mains. Chacun de ces empitements sur

les droits piscopaux ncessitait des rglementations sans
cesse renouveles, et que la force des choses empchait toujours de
respecter.
des Hospitaliers, pendant la

nous a conserv de nombreuses
L'histoire
priode qui nous occupe,

traces des revendications des vques et de la rsistance opinitre de l'Ordre leurs prtentions (1).
Une mention
spciale est due au prieur conventuel ou prieur
de l'glise [clericorum magister
et ecclesie custos,
prior clericoau
de
des foncl'Ordre
sige
Hospitalis), qui remplissait
les
tions analogues celles des prieurs dans
prieurs. Mais, par
la force mme des choses, l'importance du prieur conventuel
rum
avait grandi paralllement l'importance
dont
il
tait investi. Si
du service
spirituel
on ne peut pas dire que ce personnage
propremefit parler, le suprieur des autres prieurs, il

faut reconnatre qu'il occupait dans l'Ordre une situation toute
ft,
autre que la leur. Sans parler de la garde des livres et ornements sacrs, de l'entretien du luminaire et de la direction des
clercs et prtres, qui lui incombait comme elle incombait ncessairement aux autres prieurs (2), il faut noter qu'il avait pleine
autorit sur les chapelains appels au sige de l'Ordre, et que
ceux-ci lui devaient obissance
qu'en l'absence du grand-
(3);
matre, du grand-prcepteur et des baillis capitulaires, il pouvait

faire
pitance un frre appel en justice (4). 11 faut galement constater qu'il avait accs aux assembles du marchal (5).
Dans les chapitres gnraux, auxquels il assistait, il prononait
prire et donnait le baiser de paix au grand-matre et aux

baillis quand la sance prenait fin (6). Il avait voix consultative
la
sur le choix du grand-prcepteur, et tait admis le premier
(1)
flits,
Voir,
l'glise
tul.,
comme exemple de
l'accord intervenu
I,
ces con-
en 1175 entre
d'Acre et les Hospitaliers {Carn 471).
Statuts de 1182
{Cartul., ,
n 627, p. 425).
de 1301, art. 21 [CartiiL,
(3) Statuts
(2)
IV, no 4549).
(4)
Usances,
IV, n 4549).
art. 109 et 129 (Cartul.y
2213). Le texte de l'article 129,
qui vise la fois les chapitres gn(6)
Usances,
II, n'
raux, les chapitres annuels tenus par

le grand-matre et les fonctions du
des dimanches, peut,

s'appliquer, et devait
s'appliquer indistinctement tous les
prieurs et tous les chapitres (prieuprieur
l'office
pensons-nous,
art.
89 {CartuL,
II,
n* 2213).
de 1301, art. 16 {CartuL,
(5) Statuts
rai,
magistral ou gnral).
ACCES DU PRIEUR CONVENTUEL AUX DIGNITES
296
formuler son avis
comme
tmoin,
(1).
il
Dans
les
actes auxquels
il
concourait
figurait toujours le premier, avant
mme
grand-prcepteur, immdiatement aprs le grand-matre.

Toutes ces constatations, quand bien mme elles auraient t
la consquence du caractre sacerdotal dont il tait revtu,
n'en sont pas moins la preuve que sa fonction tait tenue en
haute estime dans l'Ordre, et qu'elle lui donnait, parmi les
grands dignitaires, un rang auquel n'atteignaient pas, dans
une sphre plus modeste, les prieurs ordinaires.
Il ne semble pas que le caractre sacr des membres ecclsiastiques de l'Hpital ait t un motif de les carter des hautes
le
dignits; Jean de Laodice, prieur conventuel, fut promu grandcommandeur d'Espagne vers 1308, et le grand-matre Pierre
d'Aubusson,
le
manteau
Un
la fin
et l'pe
du xv^ sicle, portait, en mme temps que

du grand-matre, la pourpre cardinalice.
de 1283, cependant, tient, dans une certaine mesure,

de
la difficult pour un prtre d'allier l'exercice du
compte
ministre spirituel celui de fonctions purement temporelles,
statut
un ecclsiastique un office, dans

justice de sang (2). Le prtre, en effet, dont
en dfendant de confier
il
y ait
mission est de prcher la paix et le pardon, pouvait-il, sans
droger son caractre, faire uvre de justicier et rpandre le
lequel
la
sang?
(1) Usances,
no 2213).
art.
109
{CartuL,
II,
(2)
III,
Statuts de 1283, art. 22 [Cartul.,
no 3844).
CHAPITRE
II
CONFRERES ET DONATS
Indpendamment des
trois classes
de frres dont nous avons
parl au chapitre prcdent, deux catgories de personnes, les

confrres et les donats, se rattachaient TOrdre, bien que n'en
faisant pas partie intgrante.
Ils taient agrgs
Confrres.
aux prires
et
aux bnfices
ils s'taient affilis. Ils avaient

spirituels de la maison laquelle
d^ l'Ordre; presque
dans
les
cimetires
tre
enterrs
droit
tous les avantages que l'Hpital tenait du S. Sige au point de

vue religieux leur taient applicables. En change de cette
garantissaient l'Ordre une libs'engageaient le dfendre de tout leur
participation spirituelle,
ralit
annuelle
(1),
ils
pouvoir contre les empitements dont il serait menac, et

l'avertir des dangers que ses biens couraient.
Enfin,
celle
s'ils
voulaient entrer en religion,
de l'Hpital. Leur admission se
ils
faisait
devaient choisir
avec une certaine
solennit; elle tait prononce parles autorits locales. En prsence des frres assembls, ils juraient sur l'vangile d'observer
les obligations dont nous venons de parler. Le frre, prpos
((
Par
profession que vous

Jean
Dame,
Baptiste et aux
malades, nous vous agrons, vous, l'me de vos pre et mre
et de vos parents, participer au bnfice des messes, offices
et prires qui se font chaque jour, par le monde, dans l'Hpi-
leur rception, leur disait alors

faites
Dieu, Notre
la
saint
se feront jusqu'au jour du jugement. Que Notre
Seigneur vous en octroie la part laquelle chacun de nous
peut aspirer. Ils recevaient ensuite le baiser de paix de

tal,
et
tous les frres prsents, et taient inscrits au livre des confrres

avec la mention de la libralit qu'ils avaient promis d'acquitter.
(1)
Usanccs,
art.
122 [CartuL,
II,
no 2213).
RECEPTION DES DONATS
298
Donats.
noble;
il
Le donat, ou donn, devait
tre de naissance
mmes
libralits et rece-
faisait
aux Hospitaliers les
mmes avantages que

nomm par le suprieur
vait d'eux les
le confrre.
ci, il tait
de
la
Gomme
maison
celui-
laquelle
il
mais, en cas d'encombrement dans les

s'affilier;
prieurs, le grand-matre se rservait la facult de prononcer
seul son admission (1). Il ne pouvait tre appel au sige de
entendait
l'Ordre que sur convocation de celui-ci

confrre,
il
(2).
cette esprance se ralisait, sa
de
la
la
diffrence
avait l'espoir de devenir frre de l'Hpital
part de ses
tait
du
quand
accompagne,
;
promotion
nouveaux compagnons, des dmonstrations
d'une joie bruyante et ironique. L'usage s'tait tabli de revrcipiendaire de vtements burlesques, de lui faire par-
tir le
courir
la ville
au son des trompettes et des tambours; on lui

si enthousiaste et si peu respectueux que
mnageait un accueil
chapitre gnral dut le rglementer on dfendit au nouveau

frre de porter un autre costume que celui de l'Ordre, on interle
des trompettes et des tambours, on limita au parcours entre les bains et la maison de l'Hpital la promenade
dit l'usage
traditionnelle, et on exigea qu' partir du moment o les prtres entonneraient le chant des matines, tout rentrt dans le
silence
(3).
La confusion entre
donat ne tarda pas
s'tablir, et,
les
termes de confrre
et
de
aprs l'poque qui nous occupe,
cette dernire appellation subsista seule.
(1)
Statuts de 1292, art. 2, [CartuL,
III, no 4194).
L'Espagne
tait
de cette mesure cause de
permanente contre
rgnait.
les
excepte
la
guerre
Maures qui y
Statuts de 1262, art. 13 (Cartul.,

no 3039).
(3)
(2)
III,
III, n" 3396).
CHAPITRE
III
SURS HOSPITALIRES
L'numration, que nous avons faite des diverses personnes

qui composaient l'Ordre, ne serait pas complte (1) si nous ne
signalions ici, ct des frres, l'existence des Surs hospitalires, constitues
ceux-ci.
en couvent de femmes sous
la
mme
Cette double organisation se retrouve
que
del plupart des institutions religieuses; on a de
nombreux exemples de fidles, mari et femme, s'affliant en
discipline
l'origine
mme temps
au
mme
chait accueillir ces
institut.
femmes,
On
conoit l'intrt qui s'attas'assurer des libralits
et
souvent considrables, dont les donateurs subordonnaient la

ralisation la possibilit de s'engager ensemble dans les
mmes
liens religieux. L'Hpital ne fait pas exception cette

rgle presque gnrale, et la cration des surs Hospitalires
fut parallle celle des Hospitaliers.
Surs semble remonter l'origine mme

on
de l'Ordre;
l'attribue une dame romaine, appele Alix ou
venue
en Terre Sainte au moment de la premire
Agns, qui,
L'institution des
croisade, tablit Jrusalem, sous le vocable de S. Marie

leine,
lades,
Made-
soigner les femmes pauvres et madont la fondation fut approuve par le patriarche de
un hpital destin
Jrusalem. L'exemple donn en Terre Sainte fut suivi dans les

diverses contres de l'Europe dans lesquelles l'Hpital tait
constitu. Si, aprs la prise de Jrusalem par Saladin (1187),
en Occident, elles trouvrent,

prieurs, un asile dans des monastres
les Hospitalires se rfugirent
dans presque tous les

de femmes dj constitus, ou au moins dans des maisons qui
abritaient concurremment des surs et des frres de leur ordre.
(1)
Pour
tout ce qui concerne les Hospitalires, voir Cartul,,
I,
p. ccxxi-xxx.
REGLE ET FONCTIONS DES HOSPITALIERES
300
C'est ainsi qu'en Angleterre, avant 1180, les
Hampton,
de
de
Standon,
commanderies de
de
Swingfield,
Gosford taient
mixtes, et qu' cette date Henri II, roi d'Angleterre donna

Buckland l'Ordre, condition qu'on y grouperait toutes les
Surs hospitalires anglaises (1). L'tat nominatif de celles-ci,

qui nous est parvenu, montre qu' chaque maison tait attache
une ou au plus deux Hospitalires (2). Y remplissaient-elles
de lingres, d'infirmires, etc., dont l'exercice
est plus particulirement du ressort des femmes ? Gela parat
infiniment probable.
les fonctions
Les Hospitalires, soumises
de S. Augustin et aux
un
Statuts des Hospitaliers, reurent
rglement, dont le type
nous est donn par celui auquel furent astreintes les religieuses
de Sigena en 1188,
tions plus ou
tel
ou
tel
femmes de
s'taient
la rgle
malgr des modificades rformes spciales
et qui resta toujours,
moins importantes
monastre,
la
et
base fondamentale des maisons de
comme le voulait leur nom,

mme que les chevaliers, au
l'Ordre. Les Surs, qui,
adonnes
l'origine,
de
soin des malades, renoncrent, en quittant la Terre Sainte,

ces fonctions et se consacrrent exclusivement la prire et aux
uvres de
pit.
Ghanoinesses rgulires de
Augustin, elles
S.
vivaient clotres, lisaient leur prieure, s'administraient ellesmmes, et relevaient soit directement du grand-matre, soit
du prieur; mais, dans ce dernier
cas, cette subordination fut
l'occasion de contestations et de rclamations incessantes
Parmi
(3).
couvents d'Hospitalires les plus anciens et les

plus considrables, il convient de citer d'abord en Espagne les
maisons de Sigena et d'Alguayre, fondes respectivement en
les
1187 et 1250, qui subsistent encore aujourd'hui, et celle de
Dugdale,
(1)
802-4.
Monast. Anglic, VI,

les
Hospitalires
taient toujours mles
aux Hospita-
tiers
dans
l'origine
les
commanderies.
Cette
de Hampton, Jeanne; de
Carbroke, Basilia; de Shengay, Amable
et Amicie de Malketon; d'Hogshaw,
Mlisende
Christine; de Gosford, Ptronille; de
situation subsistait encore en 1194
Clanfield, Agns.
Schleswig (Danemark), Hohenrain et

Tobel
(Suisse) au xiii^ sicle, Borken (Hanovre) en 1296.
A la fin du xiii^ sicle, Sigena lutta

(3)
longtemps pour chapper l'autorit
du chtelain d'Amposte. Les phases
de ces dmls dominrent pendant une
Dugdale {Monast. Anglic, VI,

surs
transfres Buckland
de Standon,
(2)
837) donne la liste suivante des

:
quinzaine
d'annes
monastre (entre 1293
l'histoire
et 1308).
de
ce
PRINCIPAUX COUVENTS D HOSPITALIERES
301
Grisen, institue en 1177 par une donation du roi d'Aragon
de Beaulieu en Quercy, tabli dans la premire moiti du xiii^ sicle, donn l'Ordre en 1259, qui
s'honore d'avoir eu parmi ses religieuses sainte Flore (f en 1299),
en France
l'hpital
celui de Martel, cr vers 1200 par les consuls de cette ville et

annex Beaulieu en 1298, et celui de Fieux, dont la fondation
remonte 1297
lequel en 1180
en Angleterre le couvent de Buckland, dans

le roi Henri II concentra les Hospitalires
anglaises, et celui d'Acornbury, qui n'appartint que temporairement l'Ordre dans le premier tiers du xiii sicle en
;
Bohme
Lucius
la
111
maison de Manetin, confirme par bulle du pape

du 23 octobre 1183, et l'glise N. D. de Prague,
institue avant 1188.

xiii^ sicle, et
En
Italie,
le premier tiers du
Ubaldesca (j- en 1206),
Gnes ds
Pise, illustre par sainte
possdaient des tablissements d'Hospitalires.
On
voit par
ces quelques exemples que partout l'Hpital entretenait des

Hospitalires. Leur admission tait prononce par les prieurs,
qui avaient seuls qualit pour apprcier si le refus d'admission
des postulantes serait plus prjudiciable l'Ordre que les

avantages que leur rception lui procurerait
(1)
Statuts de 1262, art. 22 (CariuL, III, no 3039).
(1).
CHAPITRE
IV
GROUPEMENTS DES FRERES DE L'HOPITAL
Il
ne
pas d'avoir dtermin de quelles catgories de

l'Ordre se composait, il faut encore, pour comprendre
sufft
membres
membres
l'organisation de l'Hpital, tudier de quelle faon ces

taient groups et constituaient un tablissement.
Commandeurs.
Le premier groupement
comman-
tait la
derie, qui runissait, sous l'autorit d'un frre chevalier, quel-
ques frres sergents
et chevaliers, auxquels tait gnralement

frre
un
chapelain charg d'assurer leurs besoins spiadjoint
rituels. Une commanderie se composait d'un ensemble de
domaines voisins les uns des autres, dont l'administration et
la
mise en valeur taient dvolues au commandeur
et ses
subordonns; ses revenus servaient pour partie l'entretien

de ses membres, et pour le surplus la constitution d'une rente
annuelle, qui, sous le nom de responsion, alimentait le trsor
de l'Ordre. L'ensemble des responsions des commanderies,
du prieur, servait son tour, aprs prlvement des sommes ncessaires aux dpenses du prieur,
centralis au sige
responsion que celui-ci

annuellement au grand-matre.
acquitter
la
tait
tenu
d'envoyer
les
L'exploitation des terres de la commanderie se faisait par
soins de fonctionnaires subalternes, obissant au comman-
deur
lier,
ouvriers agricoles, et le casafermier d'un casai ou d'un domaine (2) ces agents taient
:
les frres
de labour
(1),
probablement choisis parmi les frres sergents, mais peuttre mme se rattachaient-ils l'Ordre par un lien encore plus
tnu.
(1) Statuts de 1301, art. 5 et 7 [Cartul, IV, nos 4549-50).
(2)
9 aot 1273.
[Cartul,
III,
Renaud
no 3514).
casalarius
DROITS ET DEVOIRS DU COMMANDEUR
303
commandeur (comenou
parfois bailli (bajulus);
dator), prcepteur (preceptor) (1)
mais cette dernire appellation semble avoir t rserve aux
commandeurs des maisons de Terre Sainte, d'o l'expression
baillis de
Syrie , par laquelle ces commandeurs sont souvent
Il
n'y a aucun doute sur la synonymie des mots
dsigns.
Le chef d'une commanderie
s'appelait
prcepteur et bailli. Geoffroy le Rat, en effet, porte le premier

de ces titres en 1198 et le second en 1199 (2). Le terme de
souvent employ dans les textes statutaires dans ce sens,

le langage de l'Ordre, une signification plus tendue;
avait,
il
s'appliquait tout titulaire d'une baillie, c'est--dire d'une
bailli,
dans
charge ou office de l'Hpital, de quelque importance qu'elle
fut. Mais le titre officiel du commandeur,

preceptor en
latin, et commandeur en franais,
n'apparat cependant
qu' une poque relativement tardive, longtemps aprs la

constitution des commanderies. Au dbut de l'Ordre, le com-
mandeur
s'appelle tantt ospitalarius
tantt magister
(premire moiti du xii sicle), parfois peut-tre prior (3).

Cette dernire appellation est difficile attribuer d'une faon
certaine au commandeur; on hsite la lui appliquer, le prieur,
second chelon de
hirarchie de l'Hpital,
ayant pu
tre cr avant les commandeurs, et n'avoir dsign des com-
mandeurs pour
la
suppler que lorsque Taccroissement des

possessions de l'Ordre le mit dans l'impossibilit de suffire
seul la besogne administrative qui lui incombait.
Un
frre chevalier
t frre
-dire
le
pendant
ne devenait commandeur qu'aprs avoir
trois ans;
pour tre
commandeur d'un des
nomm
chtelain, c'est-
chteaux-forts que l'Hpital avait
marches des pays ennemis, le

stage exig tait de cinq ans (4). Le commandeur tait matre
dans sa baillie , mais son autorit tait subordonne celle
du prieur, et limite par certaines restrictions. C'est ainsi qu'il
lui tait interdit de vendre ou d'affranchir un esclave (5), qu'
sa mort ses biens meubles faisaient retour au prieur (6), qu'il
difis sur
(1)
les
frontires ou
La forme /^rece'/for tait beaucoup
plus frquente que celle de comen?a/or.

(2) CartuL, l, no^ 1031, 1085, 1096.
(3)
CartuL,
I,
noB 42, 56, 60, 75, etc.
[Cartul.^ IV, no 4672).

de 1262, art. 50 (CartuL,
(5) Statuts
III,
no3039).
(6)
III, no 3039).
ATTRIBUTIONS DU PRIEUR
304
ne pouvait tester
et laisser ses sergents autre
chose que les
gages qui leur taient ds (1). En dehors de ces prohibitions et

de quelques autres, en dehors des cas pour lesquels il devait
consulter son suprieur, il avait, comme reprsentant du pouvoir central, les attributions et l'autorit les plus tendues dans
le ressort de sa commanderie.
Prieurs.
Si
la
commanderie
premier centre admi-
tait le
de rOrdre, le prieur, groupement d'un certain nombre

de commanderies sous une autorit unique, en tait le second.
nistratif
Le chef du prieur jouait, vis--vis des commandeurs, le mme

rle que le commandeur remplissait l'gard de ses chevaliers.
portait le
Il
usage ds
le
nom
de prieur
tiers
premier
du
cette
(prior);
xii^
appellation, en
n'a
sicle,
jamais vari.
une poque postrieure, les termes de

L'usage
et
de
grand-prieur
grand-prieur, mais le terme officiel a toujours t prieur et prieur. Le mme titre de prieur tait
?
introduit,
donn au fonctionnaire ecclsiastique

et cette similitude
peut
la direction spirituelle,
des frres
rsidant
affect
prter confusion.
celui-l
dans
les
le
chaque prieur,
celui-ci
incombait
gouvernement temporel
limites
de
la
circonscription
prieurale.
Intermdiaire entre le pouvoir central et l'administration

locale, le prieur tait nomm, sur la proposition du grandmatre, par le chapitre gnral
de
la
maison dans laquelle
le
(2).
dcs
sa mort, le
tait
commandeur
survenu convoquait
douze commandeurs les plus voisins ceux-ci dsignaient

l'un des frres du prieur comme prieur provisoire, et le prieur
les
tout entier devait obissance au nouvel lu jusqu' ce que le
grand-matre avis en ait ordonn autrement. Si le prieur mouhors de son prieur, le lieutenant, dsign par lui pour le
grer en son absence, tait charg de faire procder la nomi-
rait
nation du prieur intrimaire (3).

Pour maintenir le contact entre les provinces loignes et
pouvoir central, le prieur tait tenu, l'appel du grandmatre, de se rendre au sige de l'Ordre afin d'y rendre
le
(1)
Statuts de 1262, art. 30 (Cartul,
III, no 3039).
(2)
Usances,
no 2213).
(3)
art.
109 {Cartul,
II,
III,
Statuts de 1262, art. 29 {Cartul.,
no 3039).
CHOIX DES COMMANDEURS PAR LE PRIEUR
Ces convocations, dont
compte de
sa gestion.
n'tait
fixe, et dpendait,
pas
la
305
priodicit
soit des ncessits administra-
du prieur, un voyage en Orient

entranant pour le prieur des dpenses considrables,
devaient se renouveler tous les cinq ans (1), mais cet usage
n'avait rien d'absolu Guillaume de Villaret, prieur de S. Gilles
pendant trente ans, ne s'y astreignit que deux fois durant ce
laps de temps. Il est vrai que sa conduite fut vivement crititives, soit
de
l'tat
financier
que, et dtermina le chapitre gnral de 1301 rglementer

ces rappels . On dcida que chaque anne deux prieurs
ce qui,
au moins seraient convoqus auprs du grand-matre,
vu
le
nombre des prieurs que
l'Ordre comptait cette poque,
quivalait peine l'usage tabli du voyage quinquennal (2).

Cette rglementation parut cependant encore trop rigoureuse,
puisque le chapitra gnral de 1304 crut devoir l'abolir (3).
Le prieur remplissait, dans l'tendue de son prieur, des

fonctions administratives
choix des
commandeurs
importantes
(4), qu'il faisait
la
premire
tait
le
avec l'aide d'un cha-
le seconder dans le gouvernement

du prieur mais il lui tait interdit de nommer un commandeur ne rsidant pas dans le ressort du prieur, moins que
l'absence du candidat n'ait eu pour cause une mission temporaire, ordonne par le grand-matre et ne devant pas excder
pitre provincial, appel

;
une anne
lui tait
(5). 11
galement dfendu de concder
une
frre plus d'une commanderie on l'autorisait cependant, dans

le cas de
profit vident ou d'utilit imprieuse pour l'Ordre,
;
en accorder une seconde au
trs sage tait destine
mme
empcher
titulaire
les
(6).
Cette mesure
abus d'un favoritisme
exagr.
Le
du prieur de nommer les commandeurs n'tait pas

Le grand-matre, dsireux de retenir auprs de lui un
droit
absolu.
prudhomme
attribuer une
dont
baillie
il
apprciait les
dans
le
(1) Cartul.,Ul, no 4462, p. 771. V.

plus haut, page 257.
(2) Statuts de 1301, art. 12 [CartuL,
IV, no 4549).
(3)
IV, no 4672).
services, pouvait lui
prieur dont
(4)
Statuts
il
de
tait originaire.
1270, art.
14 et 15
(CartuL, IV, n 4672).

(5) Statuts de 1283, art. 24 (CartuL,
III, no 3844).
(6)
III, n 3396).
20
RESPONSIONS
CHAMBRES PRIEURALES
306
condition
pour
la
que
concessionnaire dsignt un reprsentant

soumt aux visites prieurales et continut
le
grer, la
acquitter les responsions auxquelles
quelle nature tait la
elle
tait
baillie sur laquelle le
tenue
(1).
De
grand-matre
coup sr une commanderie, ou une portion de commanderie, dont les revenus

avait droit
de nomination
rservs
C'tait
au
grand-matre. Elle faisait partie des

chambres especiaus dou maistre (2), c'est--dire des possessions qui, sous le nom de commanderies ou chambres mataient
((
dans chaque prieur mises la disposition

du grand-matre.
La seconde fonction du prieur tait l'envoi au sige de l'Ordre
gistrales, taient
des rensponsions prieurales.
commanderie,
Il
de chaque
maisons (chambres prieu-
recueillait celles
y joignait celles des
son usage personnel (3), et faisait parvenir le

tout par marchands ou autres gens (4) au trsor central. Pour
viter toute erreur, il tait oblig tenir un registre des rentes
rales) affectes
biens dus l'Hpital dans toute l'tendue du prieur, et veiller ce que chaque commanderie et un registre analogue (5).
et
Malgr ces prcautions,
la
rentre des
responsions s'oprait
souvent avec irrgularit ou incompltement; le chapitre gnral de 1301, se proccupant de cette situation, avait menac
les prieurs de les rappeler
si les responsions n'taient pas

entirement acquittes tous les ans mais reconnaissant luimme que la sanction tait trop svre, il se borna. Tanne
suivante, exiger des retardataires Tenvoi d'un certificat
;
d'excuses, dont sept frres, choisis parmi les plus honorables
du prieur, devaient, sous

attester la vracit
Le prieur
toriale
il
les
peines les plus rigoureuses,
(6).
galement charg de l'administration terriprovoquait les libralits en faveur de l'Ordre, les

tait
recevait et ratifiait celles qui avaient t directement faites

ses commandeurs. Il contrlait aussi, par l'exercice du
(1) Statuts de 1301, art. 18 {CartuL,

IV, no 4549.)
21 {CartuL,
(2) Statuts de 1288, art.
III, no 4022).
(3)
III,
no 3039).
(4)
Statuts de 1302, art. 15 {Cartul,
IV, no 4574).
(5)
III,
Statuts de 1301, art. 23; de 1302,

17 [CartuL, IV, nos 4549 et 4574).
(6)
art.
no 3039).
ADMINISTRATION DU PRIEURE
droit de visite
(1), la
commandeurs graient
faon dont les
commanderie. De frquents abus
307
s'taient introduits
leur
dans les
concessions des biens de l'Ordre, consenties par les commandeurs et les prieurs en faveur de personnes sculires; de
scandaleuses alinations avaient
mme
faites
grant
quantit de monoie et petites rentes . Il fallut que les chapitres

gnraux intervinssent pour les faire cesser. Aucune concession
perptuelle ou vie ne fut autorise pour l'avenir sans l'assentiment du grand-matre et du chapitre gnral (2), et les concessions antrieures furent rvoques. Toute alination fut dfen-
due, sauf dans des cas trs spciaux, dans lesquels l'intrt de la
maison tait vident; pour sauvegarder le patrimoine commun, on dcida que ces alinations, tablies sur la double base
d'un capital une fois vers et d'une rente annuelle, ne seraient
valables que si le capital ne dpassait pas le chiffre de la rente
En
restreignant celui-ci, on augmentait celle-l, et on

assurait l'Ordre un revenu permanent plus considrable (3).
annuelle.
Ces mesures conservatrices visaient spcialement le prieur,

auteur, ou au moins complice, par dfaut de surveillance de ces
agissements.
Les convocations des frres au sige de l'Ordre appartenaient au prieur; il devait, en les faisant, dsigner un
nombre de
frres gal celui des diverses provinces qui
posaient son prieur
com-
(4).
mourait, les biens meubles trouvs en sa

possession faisaient retour l'Hpital l'argent tait vers au
trsor, les armures remises au marchal, les toffes au drapier,
Quand
le prieur
les objets
de
literie l'infirmier, la
chapelle et les draps d'or
proprit du grand-matre (5).

Si l'administration centrale tait dispose armer le prieur
l'glise; le reste
devenait
la
d'une autorit tendue, elle se proccupait avec une gale sollicitude d'empcher qu'il n'abust de ses pouvoirs. Dans ce but,
(1) Ce droit ne fut rglement que

postrieurement l'poque qui nous
au
occupe, mais il existait dj
III,
xiiie sicle.
tul., III, n
de 1262,
art. 15 et 25
no 3039), et Statuts de
1270, art. 10 (CartuL, III, n 3396).
(2)
Statuts
{Cartul
III,
(3)
n 3039).
(4)
(5)
Statuts de
{Car-
de 1262, art. 47 {Carn 3039), et Statuts de 1304,
Statuts
//., III,
art. 1
1283, art. 16
3844).
{CartuL, IV, n 4672).
LIMITATION DES POUVOIRS DU PRIEUR
308
dcid qu'il ne disposerait pas seul du sceau du

prieur, et qu'il faudrait l'intervention de trois prud'hommes,
porteurs chacun d'une des clefs du coffre dans lequel le sceau
elle avait
enferm, pour que l'apposition de celui-ci pt avoir
tait
lieu.
par voie dtourne, instituer un contrle salutaire aux

dcisions que le prieur avait le droit de prendre seul; le prieur
et-il os demander le concours des prud'hommes pour sancC'tait,
mesure contraire
tionner une
l'Ordre?
(1).
On
aux
intrts
vritables
de
redoutait galement en haut lieu les inconv-
nients rsultant de la runion de plusieurs prieurs sur la

mme tte, inconvnients administratifs cause de la trop
grande tendue du territoire confi au gouvernement d'un
seul agent, inconvnients d'ordre politique
l'influence et de l'indpendance trop grandes
cause
de
que ce cumul
chapitre gnral de 1301 avait
pouvait donner au prieur. Le

dcid qu'aucun prieur, except en Allemagne, ne pourrait tre
investi de deux prieurs. Mais cette mesure, dont l'Hpital
pass, et devait avoir dans l'avenir, plus

d'une occasion de constater la sagesse, ne fut pas maintenue
elle fut rvoque l'anne suivante, l'instigation probablement
avait
eu
dans
le
des grands-officiers dont elle gnait les ambitions (2). Enfin,

pour arrter l'extension exagre des chambres prieurales,
dont le prieur percevait seul les revenus, le nombre de cellesci avait t limit
quatre par prieur
(3).
mer , c'est--dire en Occident,

des commandeurs (Trinit de Venosa, S. Euph-
Si l'Ordre entretenait outre
des prieurs et
mie, More) ou chtelains (Amposte), assimils, malgr la diff'rence du titre, aux prieurs (4), il n'avait pas jug ncessaire
d'en tablir de mer . Les baillis de Syrie, c'est--dire les
agents qui dirigeaient les commanderies de Terre Sainte, relevaient directement du grand-matre
la proximit du sige de
l'Ordre rendait inutile la cration d'un rouage intermdiaire.
:
Identiques par la nature de leurs fonctions aux commandeurs

d'Occident, ces baillis taient, par l'importance de la charge
dont
(1)
ils
taient investis,
Statuts de 1270,
gaux aux prieurs d'outremer;
22 [Car-
art.
tul.,l\\, no 3396).
(2)
art.
Statuts de 1301, art. 13 de 1302,

20 (Cartul, IV, nos 4549 et 4674.
;
(3)
il
Statuts de 1303, art. 4 (Cflrfw/., IV,
n 4612).
de 1301, art. 2 {CartuL, IV,
(4) Statuts
no 4549).
BAILLIS DE SYRIE
GRANDS-COMMANDEURS
309
importait de signaler, pour dissiper toute quivoque, cette
quivalence de traitement, que les Statuts nous rvlent, et de

constater que les baillis de Syrie et les prieurs d'Occident occupaient dans la hirarchie de l'Hpital un rang parallle.
Grands-commandeurs.
A son tour le prieur relevait d'un
dignitaire d'un rang plus lev, le grand-commandeur ou

grand-prcepteur, charg de la direction de plusieurs prieurs,
dont l'autorit territoriale correspondait assez bien la

circonscription d'un pays, Italie, Espagne, Allemagne, France.
et
Ce fonctionnaire
joignait au titre de grand-commandeur le

pays qu'il administrait, et se distinguait par l du grandprcepteur de l'Ordre, avec lequel il ne faut pas le confondre.
nom du
Le grand-prcepteur, dans la hirarchie de l'Hpital venait

immdiatement aprs le grand-matre, et remplissait la seconde
charge de l'administration centrale, tandis que le grand-commandeur d'un pays occupait des fonctions rgionales.
Il convient de
remarquer que la cration de ces grandes
commanderies ne se produisit pas obligatoirement partout et
toujours; subordonne aux ncessits de fait et aux cir-
constances spciales, dans lesquelles se trouvaient, au point

de vue administratif, les diverses provinces de l'Ordre, elle
apparat ici ds une poque recule, et l beaucoup plus tard;
ailleurs elle
dure peu, ailleurs enfin
elle
ne
fut
jamais ralise.
Ce nouveau rouage, le plus lev de ceux qui transmettaient

l'action du pouvoir central aux diffrents agents dont nous venons de parler, devait tre indiqu cette place nous expo;
serons plus bas, en tudiant l'administration rgionale de

l'Hpital, avec tous les dveloppements ncessaires, le rle et
les attributions des
grands-commandeurs.
LIVRE
III
ADMINISTRATION CENTRALE
CHAPITRE PREMIER
CHAPITRE GNRAL
Le gouvernement de l'Ordre
tait personnifi
par
le chapitre
gnral, souverain en matire lgislative et disciplinaire, mais

qui abandonnait, en s'en rservant le contrle, l'autorit execu-
grand-matre et aux grands-officiers qu'il lisait. Tout

pouvoir manait de lui, tout relevait de lui les fonctions exer-
tive au
ces parle granl-matre aussi bien que par les fonctionnaires de

rang infrieur taient des attributions dlgues. C'tait le centre
le
unique auquel tout aboutissait. 11 importe donc, en tudiant

fonctionnement de cette administration, de dterminer
le rle du chapitre gnral, et d'tudier ensuite l'tendue des pouvoirs qu'il avait abandonns ses divers reprsentants, depuis le grand-matre, chef de l'Ordre, jusqu'au plus
d'abord
humble des agents de l'Hpital.

Le chapitre tait la runion de tous les membres de l'Ordre
prsents en un mme lieu et obissant un mme suprieur.
Depuis le chapitre ordinaire, qui se tenait le dimanche dans
chaque commanderie, et le chapitre prieural (chapitre gnral
du prieur), runi au chef-lieu de chaque prieur aux environs
de la saint Jean, fte patronale de l'Hpital, jusqu'au chapitre
gnral, convoqu au sige de l'Ordre intervalles dont la
priodicit varia souvent, ce principe domine toutes les tenues,
de quelque importance qu'elles soient et de quelque nom
qu'elles soient dsignes. Le but du chapitre, tous les degrs,
est identique
assister le suprieur dans le gouvernement des
frres, et partager avec lui la responsabilit des dcisions
:
prendre. C'est l'application de la conception fondamentale de

l'Ordre, suivant laquelle l'autorit appartient au chapitre gnral, et subsidiairement aux chapitres secondaires, qui la dlguent aux officiers de l'Ordre, de quelque rang qu'ils soient,
pour l'exercer sous leur contrle.
314
COMPOSITION DU COUVENT
Le couvent
(convent), dont les textes font souvent mention,

tait le chapitre ordinaire qui assistait le grand-matre, ou son
lieutenant, dans les actes d'administration courante.
11
rsidait
au sige de l'Ordre, y restait parfois en l'absence du grandmatre, mais accompagnait gnralement celui-ci dans ses
dplacements (1). Il se composait, par la force mme des choses, des dignitaires qui constituaient l'administration centrale
de l'Hpital
sa bulle (bulle capitulaire ou conventuelle), dont

par les statuts de 1278 (2), portait sur une de
l'usage tait dfini
ses faces l'image del double croix de l'Ordre, devant laquelle

taient agenouills un certain nombre de frres. Le nombre de
frres ayant, suivant les poques, vari de sept neuf, on a
cru pouvoir, et avec raison, identifier ces personnages avec les

reprsentants des diverses langues, dont les statuts d'Hlion
de Villeneuve (16 novembre 1320) avaient prescrit la nomination
seconder
pour
nement de
le
grand-matre
dans
le
gouver-
On
explique par les variations du nombre

des langues les diffrences constates dans le chiffre des frres
reprsents. Mais il est permis, si on observe que le plus
l'Hpital.
ancien sceau capitulaire connu est du milieu du xiv sicle, de

supposer qu'entre 1278 et 1350 ce chiffre pouvait tre moinet
dre,
qu'
l'origine
grands-oliciers
il
devait
de l'Hpital
correspondre
celui
des
(grand-commandeur, marchal,
aumnier, etc.) (3).

Le couvent comprenait-il aussi les frres appels temporai-
rement auprs du grand-matre ? Aucun document n'est catgorique sur ce point, mais le principe mme, sur lequel reposait l'organisation capitulaire, loin
de s'opposer
la
prsence
de ces frres ces chapitres, autorise conjecturer qu'ils faisaient partie du couvent. En tous cas, les frres que le grandmatre retenait auprs de lui, ne fussent-ils mme investis
d'aucun
vent
office,
comptaient au nombre des
membres du cou-
(4).
Indistinctement appele couvent ou chapitre
(1)
Statuts^ d'Alphonse
{CartuL,
(2)
<m/.,
(3)
II,
de Portugal,
no 1193, p. 33).
no 3678).
Delaville
Le Roulx, Note sur
sceaux de l'Ordre de
cette assem-
S.
Jean de Jru-
salem, 73-5.
Statuts de 1278, art. 1 et 2 {CarIII,
(5),
(4)
Statuts de 1304,
art. 2 {Cartul.,
IV, no 4672).
les
(5)
Ces deux termes sont synonymes
PERIODICITE DU CHAPITRE GENERAL
315
ble ne doit pas tre confondue avec le chapitre gnral. Si

cette double dsignation prte quivoque, aucune erreur
cependant possible. Le couvent faisait de droit partie du

chapitre gnral, mais il ne le constituait pas lui seul (1).
n'est
Le chapitre gnral, expression de l'autorit la plus leve

de l'Ordre, ne se runissait qu' intervalles forcment irrguliers. Le soin de nommer le grand-matre, qui lui incombait,
subordonnait naturellement sa convocation une circonstance
et accidentelle. Mais, en dehors de ce cas particulier,
assurer
l'expdition rgulire des affaires qui ncessipour
imprvue
taient le concours
du chapitre gnral, l'usage s'tablit en prindevenue par la suite dcen(2),
cipe d'une tenue quinquennale
quand le dveloppement des pouvoirs magistraux rendit

moins imprieuse l'intervention de cette assemble. A l'poque
qui nous occupa, aucune fixit ne peut tre signale les dates
des chapitres gnraux que nous connaissons ne correspondent
aucun de ces intervalles elles sont tantt espaces, tantt
rapproches, parfois annuelles, sans que nous puissions distinguer si la frquence ou l'espacement des chapitres gnraux
tient aux circonstances et aux ncessits du moment, ou si
mme le souvenir de certains d'entre eux n'a pas disparu
parce que les prescriptions rglementaires qu'ils dictrent ne
nale,
mritaient pas d'tre enregistres
(3).
dans
8 septembre 1264, Acre.
le texte franais et le texte latin
des articles 14 et 21 des Statuts de 1288
26
(C7ar<M/., III, n 4022).
Les Statuts d'Alphonse de Portugai (Car^w/., II, noll93, p. 33) disent

le chapistre gnerai sera assembl en
(1)
cel
manire
le maistre, le
covent et
a les baillis .
de Malte,
(2) \ertot, Hisi. des chev.
IV, 34-5.
(3)
Voici
la liste
des chapitres gn-
raux antrieurs 1310
30 septembre 1268, Acre. Hugues

Revel.
15 juin 1270, Acre. Hugues Revel.

1274. Hugues Revel.
1276.
Hugues Revel.
4 aot 1278, Acre. Nicolas Lorgne.

27 septembre 1283. Nicolas Lorgne,
liers.
6 octobre 1292,
Limisso. Jean de
Villiers.
gai.
19 septembre 1262, Acre.
Hugues
Revel.
30 septembre 1263,
septembre 1265, Acre. Hugues
Revel.
28 octobre 1288, Acre. Jean de Vil-
14 mars 1182. Roger des Moulins.

1204-6, Margat. Alphonse de Portu-
Revel.
Hugues Re-
vel.
20 octobre 1293, Limisso. Jean de

Villiers.
Acre. Hugues
30 septembre 1294, Limisso. Eudes
des Pins.
CONVOCATION ET TENUE DU CHAPITRE GENERAL
316
On
facilement que si, au chapitre ordinaire du

tait ais de runir tous les frres d'un groupe-
conoit
dimanche,
il
ment permanent
d'Hospitaliers, le chapitre prieural, ouvert en

thorie tous les frres du prieur, ne se composait en fait que
des frres rsidant au chef-lieu du prieur et des dlgus des

autres frres, dans l'espce des commandeurs (1). Il en fut de
mme,
plus forte raison,
pour
le
chapitre gnral; la force des
choses obligea restreindre les convocations le grand-matre,

en dehors du cadre permanent des frres du couvent, qui
taient sous sa main, se bornait convoquer les dignitaires
;
trangers, c'est--dire les officiers de Terre Sainte, les prieurs

(ou
assimils) d'Occident et ceux des simples frres dont la
sagesse et
ou
la discrtion,
le
tmoignage dans une
affaire
mise aux dlibrations du chapitre gnral, justifiaient

cement et la prsence.
En
cas d'loignement
du grand-matre,
le
sou-
dpla-
marchal, assist
du couvent, avait la charge de ces convocations; elles devaient
tre toujours aussi tendues que possible, sous rserve bien
entendu des ncessits imposes par les circonstances, parmi
(2) la
lesquelles
tranait le
Quand
le
principale tait les frais considrables qu'en-
dplacement des
frres.
les frres taient runis, le chapitre s'ouvrait par
crmonie religieuse
procession, sermon
une
messe chante, sonnerie des cloches,

de la Rgle. Le grand-matre
et lecture
dclarait ensuite, en quelques paroles brves, que les travaux

de l'assemble allaient commencer, et un des anciens frres
rappelait
les
bons us
et les
12 septembre 1295, Limisso. Eudes
des Pins.
[1297,
Avignon
et Marseille.
Chapitre
gnral], illgalement tenu par Guil-
laume de
5
novembre 1300, Limisso. Guillaume
22 octobre 1301, Limisso. Guillaume

de Villaret.
28 octobre 1302, Limisso. Guillaume
de Villaret.
novembre
maison
laume de Villaret.
3 novembre 1305, Limisso. Foulques
de Villaret.
23 novembre 1306,
Limisso. Foul-
Le chapitre prieural d'Angleterre

(1)
comptait en 1189 une dizaine de frres
et de commandeurs {CartuL, I, nos 869
et 870) au chapitre prieural de S. Gilles
;
en 1283
1303, Limisso, Guillaume
de Villaret.
(2)
figuraient
45
commandeurs
no 3839).
Statuts de 1182 ((JaWif/.,
(CartuL,
23 novembre 1304,
la
ques de Villaret.
Villaret.
de Villaret.
bones costumes de
III,
I,
no 627);
Statuts d'Alphonse de Portugal ((7r-
Limisso. Guil-
tul, II, no 1193, p. 33).
SESSIONS ORDINAIRES ET EXTRAORDINAIRES
317
Aprs ces prliminaires, les dignitaires de l'Ordre rendaient

compte de l'tat de leurs baillies, c'est--dire de leurs offices
le grand-commandeur se levait et parlait le premier aprs lui
;
successivement les grands-officiers, dans l'ordre hirarchique

que leur assignaient leurs fonctions; c'tait ensuite le tour des
de Syrie,
baillis
nom
deurs de Terre Sainte,
sous lequel on dsignait les commanet enfin celui des prieurs d'Outremer.
cet expos, le chapitre s'occupait des plaintes dont il

et les jugeait. Il examinait aussi avec le grand-
Aprs
tait saisi,
matre les ordonnances nouvelles promulguer, et les discutait.

Il envisageait enfin les nominations faire, en suivant
toujours
Tordre de prminence. Cet examen avait lieu hors de la prsence du grand-matre quand les frres s'taient mis d'accord
;
sur une candidature,
rappelaient le grand-matre et lui demandaient son avis^ mais cet avis n'engageait pas la dcision du
chapitre, qui tait libre de l'adopter ou de s'en tenir son choix
primitif.
prises
Si
un
ils
Les nominations faites, on donnait lecture des dcisions

ordonnances, rappels de baillies, grces accordes, etc.
frre avait
quelque question poser, il la dveloppait

Les frres, qui avaient abandonn
alors devant l'assemble.
l'Ordre et demandaient y rentrer, taient ce moment admis

venir implorer leur pardon. Le grand-matre prenait enfin la
parole pour recommanderl'observation des ordonnances capitulaires et exhorter les frres vivre en bonne intelligence et conle
corde;
prieur conventuel rcitait
la
prire
(1),
et la clture
tait
prononce (2).
La dure du chapitre semble, l'origine, avoir t indtermine on ne tarda probablement pas reconnatre les abus
;
d'un pareil tat de choses, et les Statuts de 1304 fixrent un

maximum de dix jours, avec facult pour le grand-matre de
prolonger le chapitre pendant huit autres jours. Dans cette
session extraordinaire, les dcisions, prises dans
la
session
ordinaire, pouvaient tre compltes, et des motions nouvelles
adoptes, pourvu qu'elles ne fussent pas en contradiction avec

les rsolutions prcdemment promulgues (3).
(1)
CeUe prire se composait d'un

nombre de psaumes et d'orai-
[Cartul., II, no 1193, p. 34); Usances,
certain
art.
sons qui nous ont t conservs.

(2) Statuts d'Alphonse de Portugal
IV, n 4672).
109 {Cartul., II, n 2213).

(3) Statuts de 1304, art. 16 {Cartul.,
PROCEDURE SPECIALE POUR ELIRE LE GRAND-MAITRE
318
Il faut enfin remarquer que la nomination du

grand-matre
donnait lieu une procdure spciale et une lection deux
degrs. Dans ce cas, le chapitre gnral nommait d'abord un
commandeur du chapitre, charg de

pistre tant
que
porter la besoigne dou chamaistre soit eslehu . Celui-ci dsignait trois
le
un sergent, qui, aprs avoir

prt serment, dsignaient leur tour un quatrime frre ces
quatre lecteurs en choisissaient un cinquime, et ainsi de
frres,
un
chevalier,
un prtre
et
suite jusqu' treize.
ces treize lecteurs incombait le choix
commandeur du chapitre et le chadevaient se rallier (1). Ce mode d'lection res-
du grand-matre, auquel
pitre tout entier
le
pour but d'empcher la multiplicit et la confusion

des candidatures, que le suffrage universel du chapitre n'et
treint avait
pas
manqu de produire
tion qu'il faisait
parmi
il
avait aussi l'avantage, par la slec-
les lecteurs, d'assurer le
succs du
candidat le plus digne et le plus qualifi.

L'activit du chapitre gnral, on vient de le voir, s'tendait
tout. S'il abandonnait au grand-matre et ses subordonns
pouvoirs excutifs, cet abandon n'tait pas absolu, puisqu'il

se rservait la nomination de tous ces officiers, et le contrle
les
de leurs actes.
En
matire de lgislation il tait souverain,

dictait des ordonnances qui avaient pour les membres de l'Ordre force de loi, les modifiait et les rvoquait son gr. Les
Statuts qu'il rendait constituaient le code de l'Hpital
d'eux les
Usances
le
ct
au point de vue pnal les Esgarts

compltaient quelques mots sur cet ensem, et
(ou jugements),
;
ble de dispositions sont ncessaires
pour en
faire
comprendre
l'esprit.
La Rgle, inspire de celle de S. Augustin, est la base fondamentale des institutions de l'Hpital. Elle fut donne l'Ordre par le grand-matre Raymond du Puy, sans qu'il soit possible de dterminer quel moment de ce long magistre elle fut
promulgue. Elle se compose de dix-neuf chapitres, dont les
quinze premiers forment un tout, tandis que les quatre

derniers sont des additions postrieures. Elle contient la fois
l'nonc des devoirs des
Hospitaliers, fonds sur le triple vu
de chastet, d'obissance et de
pauvret (ch. i-ii), leur rgle-
Il)
Statuts d'Alphonse de Portugal

{Cartul., II, no 1193, p. 35-6).
REGLE
CODIFICATION DES
STATUTS
319
ment
intrieur dans l'exercice de ces devoirs (chap iii-vii), les

prescriptions relatives la nourriture et au vtement des frres
aux prires dues ceux-ci aprs leur mort (ch. xiv),

peines qu'ils encourent lorsqu'ils enfreignent leurs
(ch. viii),
et
les
vux ou
la discipline (ch. ix-xiii). Les derniers chapitres traitent de la rception des malades au couvent (ch. xvi), de la
responsabilit qui incombe un frre en cas d'accusation
des rprimandes amiables entre frres,

(ch. xvii) et du port de la croix sur le manteau (ch. xix) (1).
En cet tat, la Rgle tait fort incomplte bientt elle ne
rpondit plus tous les besoins; on ne tarda pas reconnatre
calomnieuse
(ch. xviii),
qu'elle tait muette sur plus d'un point, et que nombre de cas
n'avaient pas t prvus. Ce fut aux chapitres gnraux
soin de combler ces lacunes par des dcisions

successives. Majs la Rgle resta toujours en dehors de ces
qu'incomba
le
modifications.
Quand Lucius
III la
confirma en 1184-5
(2),
cette
confirmation ne porta que sur la Rgle elle-mme, quoique

dj en 1176 le grand-matre Jobert, et en 1182 un chapitre
gnral eussent pris d'importantes dispositions complmentai-
La
lgislation des Hospitaliers se dveloppa ainsi d'un

chapitre gnral l'autre. 11 arriva un moment, la fin du
XV sicle, o la multiplicit des ordonnances capitulaires ayant
res
(3).
caus quelques confusions, souvent
mme
quelques contradic-
tions d'interprtation et d'application, une rvision s'imposa.

Elle eut lieu sous le magistre de Pierre d'Aubusson (1489), et
un plan mthodique et une classification par

ordre de matires. Mais avant cette poque, partir des der-
fut tablie d'aprs
nires annes du
xiii" sicle,
des tentatives de codification
s'taient produites. Issues du besoin de runir en

les dcisions capitulaires pour les mettre entre les
un seul corps
mains de ceux
avaient donn nais-
qui taient chargs de les excuter, elles

sance des recueils de Statuts, dont un grand nombre nous
sont parvenus, et dont les plus importants et les plus personnels
sont les deux compilations auxquelles Guillaume de S. Estne

a attach
son
nom (4).
V
Sur ces recueils
(1)
Cartul.,
I,
no 70.
(2)
Cartul.,
I,
n 690.
tion, voir notre travail sur les Statuts
(3)
Cartul.,
l,
n 494 et 627.
de l'Ordre de l'Hpital, passim.
(4)
et leur
compos-
DROIT PENAL DE l'hOPITAL
320
Si chez les Hospitaliers la
secrets
comme
ailleurs,
gouvernement de
frres
Rgle
tout
et les
Statuts n'taient pas
membre de TOrdre
ayant
et tout chevalier autoris par le
matre pouvait en possder un exemplaire (1),

les gens du
sicle ne devaient pas les connatre (2). La sagesse de cette
prohibition se justifie d'elle-mme; d'une faon plus gnrale,
l'Ordre avait t amen, dans le mme ordre d'ides, dfendre
divulgation aux personnes trangres des secrets de la maison et des dcisions capitulaires, et rprimer, sous la menace
de peines svres, les indiscrtions qu'il avait lieu de redou-
la
ter
(3).
Le caractre particulier de la lgislation des Hospitaliers est,

depuis la fin du xii sicle jusqu' la chute de l'Ordre, de s'tre
complte par des ordonnances successives,
introduites lentement et au jour le jour, aprs avoir t consarenouvele
et
cres et sanctionnes par l'usage chaque gnration a contribu la constituer jamais une rforme brusque et radicale n'a
;
boulevers l'uvre des gnrations prcdentes pour lui substituer un corps de lois nouvelles et rdiges de toutes pices.
Le droit pnal de l'Hpital, partie intgrante de cette
lgislation, mrite
d'attirer
un instant notre
attention.
Les
dispositions pnales en usage dans l'Ordre sont, en effet, particulirement intressantes; elles nous permettent de saisir sur
par quels manquements professionnels les Hospitaliers

avaient coutume d'enfreindre la discipline, et par quels moyens
le vif
ces infractions taient rprimes.

L'chelle des peines en usage chez les Hospitaliers tait la
suivante
la dfense temporaire de boire du vin, la mise en
:
semaine ou en quarantaine, la perte de l'habit et l'exclusion

dfinitive. Si la plupart de ces pnalits s'expliquent par leur
nom mme, deux d'entre elles, la mise en semaine et la mise
dans la preen quarantaine, appellent quelques explications
mire, le frre tait condamn jener pendant sept jours, le
mercredi et le vendredi ce jene se faisait au pain et l'eau,
:
(1)
III,
no 3844).
Statuts de 1283, art. 8 (C;ar<M/.,

III, no 3844).
(2)
(3)
no
Esgarts,
2213)
(Cartul.,
art.
Statuts
III,
82 {Cartul,
de
3396);
II,
art.
24
Statuts
de
1270,
1301, art. 17 {Cartul., IV, n 4549).
PERTE DE l'habit
321
ces deux jours-l, le coupable recevait
et,
la discipline;
dans
la
seconde, il tait astreint pendant quarante jours au rgime que,

dans la premire, il ne subissait que pendant une semaine, mais
avec deux aggravations il devait manger par terre et recevoir
:
nu
En
la discipline.
cas de rcidive, dans la plupart des cas, le
niveau des peines s'levait; la mise en semaine, la mise en quala perte de l'habit taient les trois degrs auxquels,
rantaine et
suivant
la
gravit
du cas originaire,
le rcidiviste tait
con-
damn.
De
ces pnalits, les plus faibles, jusqu' la mise en quarangnralement d'ordre disciplinaire. La perte de
taine, taient
l'habit avait
un caractre plus spcialement pnal;
elle attei-
coupables de fautes graves, les rcidivistes de fautes

moins graves (1) et ceux qui niaient leur participation des
gnait les
peu grave^ par elles-mmes (2). Son application tait

presque toujours obligatoire
parfois cependant elle tait
laisse la discrtion des juges (3). Parmi les cas, au nombre
fautes
d'une vingtaine, qui la faisaient prononcer d'office et sans le

concours de circonstances aggravantes ou de rcidive, les
principaux taient
cautionnement
le
(7),
vol
change (5), la fornication

l'homicide (8), les coups et blessures
le
(4),
le
(6),
(9),
de l'argent de la maison, l'engagement des biens

de l'Ordre (10), la menace de dsertion (11), les fausses dclara-
la dissipation
tions faites par le frre son entre dans la compagnie (12), les
accusations mensongres portes par un frre contre un frre,
le
sjour hors du couvent aprs complies
{Cartul., II, n 2213).

(1) Esgarts
Refus par le frre d'obir au commandeur (art. 3 et 22), de se lever pour
chanter matines
(art. 58).
Esgarts. Dpt d'argent ou de

marchandises chez un particulier, ni
(2)
par
le frre (art.
7)
argent prt un
particulier et ni par le
frre prteur
(3)
Esgarts. Dans
le
cas o un frre
quitte le couvent et dpense l'argent de

la maison, il peut perdre l'habit ou
encourir une peine moindre
(art. 8).
dans une ville
(6)
Esgarls,
art. 44.
(7)
Esgarts,
art. 29.
(8)
Esgarts, art. 29.
(9)
Esgarts.
Il
la
faut distinguer si les
coups et blessures ont occasionn la

mort. La perte de l'habit est inflige
en cas de mort conscutive d'un sergent
(art. 12) et
d'un chrtien
(art.
55);
bless est un frre, la

simple
blessure, non suivie de mort, entrane
quand
(art. 55).
(13) et
le
galement
la
perte de Thabit
(art. 50).
art. 9.
(10)
Esgarts,
(11)
Esgarts, art. 56.
(4)
Esgarts, art. 29.
(12) Esgarts, art. 45.
(5)
Esgarts, art. 29.
(13)
Esgarts. art. 52.
21
nuit sans autorisation

la
PREUVE
PEINES DES SERGENTS
322
(1),
TESTIMONIALE
commerce avec une femme
le
(2),
dissimulation par un frre son suprieur des biens qu'il
possdait en propre
La perte de
(3),
etc.
l'habit tait
venait rcipiscence
temporaire
quand le coupable
son pardon, il tait toujours
:
et obtenait
soumis, en signe d'expiation, la mise en quarantaine avant

de recouvrer l'habit. La plus forte pnalit, la perte de l'habit
sans recouvrer
c'est--dire l'exclusion dfinitive, tait rser-
ve aux cinq cas suivants
sodomie
et
hrsie, faux tmoignage, dsertion,
abandon du gonfanon du marchal pendant
le
com-
convient d'ajouter l'abandon de la maison

bat (4), auxquels
trois reprises (5). Pour ces crimes aucun temprament
n'tait admis, et l'application de la peine tait imprative mais
il
ne se traduisait par aucune punition

coupable, par son expulsion, devenant absolu-
cette peine, toute morale,
matrielle, le
ment tranger
l'Ordre.
Les pnalits que nous venons d'numrer s'appliquaient aux

frres; pour les sergents, qui ne faisaient partie de l'Hpital
que comme soudoyers, elles taient toutes diffrentes et appropries leur condition. Ces mercenaires ne pouvaient tre
efficacement atteints par le chtiment que si celui-ci les lsait
dans leurs intrts matriels par l'amende, et dans leur bientre physique par la bastonnade. Ces deux moyens de coercition formaient la base des peines qu'ils encouraient quand
ils taient insuffisants, ou
quand la faute tait trop grave pour
:
qu'on les appliqut, on renvoyait purement et simplement
coupable aprs
lui avoir
pay ses gages
le
(6).
La preuve testimoniale, indispensable pour juger les plaintes

que les frres faisaient au chapitre quand ils demandaient
esgart
de
frres
comme nombre
avait
(1)
rglemente minutieusement,
en font foi cette rglementation
tait
d'articles
pour but de restreindre
les accusations
Esgarts, art. 4 et 57.
(2)
Esgarts,
art. 57.
(3)
Esgarts,
art. 28.
(4) Esgarts, art. 33-4, et Statuts de

1283, art, 9 et 10 [Cartul., III, n 3844).
(5) Statuts de
1283, art. 12 {Car-
iul., III,
no 3844), et Statuts de 1288,
art.
17 {CartuL,
(6)
Esgarts,
faute, dit
par un
par
III,
56,
frre, mrite la
s'il
membres
no 4022).
13-19
art.
l'article
est remplace,
la
les
que
et 56.
Toute
commise,
perte de l'habit,
qui,
s'agit d'un sergent,
bastonnade.
Cette distinction
prcise la diffrence des pnalits.
POUVOIRS DELEGUES PAR LE CHAPITRE
de rOrdre n'taient que trop disposs
porter,
323
souvent sans
leurs gaux et contre leurs supLe

rieurs (1).
tmoignage des sergents et des laques contre
les frres n'tait admis que dans les cas qui n'entranaient,
pour le frre reconnu coupable, que la mise en semaine (2).
Il en tait de mme du tmoignage d'un seul frre contre un
frre mais le tmoignage de deux frres, ou celui d'un frre,
corrobor par celui de deux laques, de deux prtres ou de
deux clercs, hommes liges de la maison, tait recevable pour
motifs suffisants, contre
les dlits entranant la perte de l'habit (3).

Par qui ces pnalits taient-elles prononces
Les textes
On ne peut un instant supposer

eu seul ce droit la punition, en ce
sont peu explicites sur ce point.
que
le chapitre
ait
gnral
cas, n'et suivi la faute
que de
L'application des peines'
celle par exemple de privation de vin, sur laquelle

sommes renseigns, appartenait au matre
la
lgres,
nous
loin.
, c'est--
du coupable. Ceci revient dire

toute
peine prononce par un chapitre, quel qu'il soit, chaque
pitre ordinaire, prieural, conventuel ou gnral, tait applique
dire au suprieur immdiat,
par le chef de ce chapitre, c'est--dire par le commandeur, le

prieur ou le grand-matre. Naturellement chacun de ces cha-
une comptence juridique variable suivant son

degr d'importance chacun d'eux correspondait, dans une
limite que nous ignorons, la connaissance d'une catgorie
diffrente de dlits et de crimes
mais, du haut en bas de
pitres avait
l'chelle, l'excution de la peine devait toujours incomber

celui qui prsidait le chapitre qui l'avait dicte.
Ce que nous venons d'exposer concerne

chapitre s'tait rserv
mais on
les pouvoirs
sait qu'
que
le
ct de ceux-ci
il
dlguait des pouvoirs d'excution des agents, dont il se

rservait de contrler les actes. Parmi ces agents, le premier
tait le grand-matre, chef de l'Ordre
aprs lui venaient les
;
grands-officiers,
qui
constituaient
(grand-prcepteur, marchal, drapier, hospitalier,
(1)
Pour diminuer
le
nombre de
ccs plaintes, on avait d dcider que,

si elles n'taient
pas produites au pre-
mier chapitre qui suivait
l'acte incri-
centrale
l'administration
trsorier.
min, elles devenaient caduques (Esgarts, art. 87).

(2)
Esgarts, art. 17 et 21.
(3)
Esgarts,
art.
21,
HIERARCHIE DES GRANDES CHARGES DE l'oRDRE
324
amiral, turcoplier), et ensuite les grands dignitaires prposs

direction des provinces de l'Ordre (grands-commandeurs et
la
prieurs),
Il
nous reste
tudier les attributions
ces fonctionnaires, en
de chacun de
le
commenant par
grand-matre, pour
continuer par les officiers de l'administration centrale et pour
terminer par les officiers de l'administration rgionale.
Mais, avant d'aborder cette tude, quelques observations
gnrales sont ncessaires sur le caractre des grandes charges
de l'Hpital.
On
serait tent
un caractre permanent,
pital, les titulaires
promus
de penser que celles-ci revtaient

dans l'organisation de l'H-
et que,
d'un poste ne l'abandonnaient que pour tre
un poste plus lev,
et s'lever
progressivement par
une sorte de hirarchie administrative jusqu' la magistrature
suprme del grande matrise. Cette conception thorique, que
la
pratique justifia souvent, tait cependant loin d'tre absolue;

grands-matres furent toujours pris parmi les grands-
si les
leur promotion fut toujours la conscration des

minents
services qu'ils avaient rendus, il n'est pas
longs
vrai de dire qu'antrieurement leur lvation leur cursus
officiers, et si
et
honorum
ait
suivi
une marche ascendante rgulire.
11
fau-
pour que cela ft vrai, que la hirarchie des fonctions et

nettement dtermine et classifie, et que chacune de ces
drait,
fonctions et t elle-mme
jusqu'au
moment o
plus haut.
Or
il
n'en
attribue
un
mme
titulaire
pour un emploi
gnralement pas ainsi. Les grands
celui-ci l'et rsigne

allait
couvent ,
dignitaires de TOrdre, qu'ils appartinssent au
c'est--dire l'administrature centrale, ou qu'ils fussent investis
des prieurs ou des grandes commanderies, formaient une

sorte d'tat-major, parmi lequel les mutations taient frquentes; un coup d'il, jet sur les listes que nous avons tablies,
fait; il n'y avait donc, dans la collation
ni
fixit
ni hirarchie absolues. Ces mutations
offices,
cependant taient subordonnes certaines conditions, int-
permet de constater ce
de ces
ressantes connatre. Si les textes qui les mentionnent sont

muets sur les motifs qui les ont dtermines, la comparaison
des listes entre elles, du temps pendant lequel les titulaires

ont occup les diffrentes charges, et des nouveaux titulaires
auxquels il les ont cdes, permet d'instructives constatations
si cet examen
n'apporte pas la certitude, il donne au moins un
;
MOBILITE DES GRANDES CHARGES DE l'oRDRE
ensemble d'hypothses
325
pour souponner quelles

proccupations rpondaient ces changements rpts, et
premire vue inexplicables, dans l'administration de THsuffisant
pital.
L'Ordre, fidle l'esprit de dvouement et d'humilit qui

avait prsid sa formation, considrait les dignits qu'il
confrait
comme un
possible
le
ses
membres, moins comme un honneur que
fardeau.
Il
temps pendant lequel
ainsi les tentatives
qu'il rendt le plus
tait naturel
il
d'indpendance
les
et
court
en investissait; il vitait
de rbellion l'autorit
du grand-matre, qu'un stage prolong dans
le
mme
poste
qui de fait se produisirent
quand cette sage mesure tomba en dsutude. 11 semble mme
qu' chaque chapitre gnral les pouvoirs de tous ces hauts
n'et pas
manqu de
susciter, et
fonctionnaires devîient tre renouvels. Cette mobilit se re-
marque surtout dans
les charges qui s'exeraient au sige
de
Leurs
tirOrdre, grand-prcepteur, marchal,

tulaires les remplissaient pendant une priode gnralement
trs courte, souvent mme plusieurs reprises. On peut assi-
trsorier, etc.
gner ce fait deux raisons principales; la premire est qu'elles

ne demandaient pas un long apprentissage pour tre conve-
nablement tenues, tandis que
comme
les
dignitaires
territoriaux,
prieurs, n'acquraient que par un

par exemple
leurs
dans
prieurs la connaissance du personnel
long sjour
plac sous leurs ordres et de ses besoins. La seconde raison
les
provient de l'habitude qui
s'tait tablie d'appeler, certains
et pour une dure dtermine, les divers membres

de l'Hpital auprs du grand-matre cette coutume, ne de la
moments
une
d'entretenir
force militaire suffitoujours

sante pour soutenir la guerre contre les Infidles, devenue
par la suite l'origine des caravanes auxquelles les chevaliers
ncessit
temps de l'Ordre, amenait

indistinctement en Orient, suivant un roulement dtermin,
taient astreints dans les derniers
chevaliers,
commandeurs
et prieurs.
11
tait naturel
que ces
derniers, pendant leur sjour en Terre Sainte, fussent investis

des offices groups autour du grand-matre ils entraient ainsi
;
en contact direct avec l'autorit suprieure, s'y retrempaient

dans l'esprit et la discipline de l'Ordre, et devenaient plus
aptes les porter et les maintenir dans leurs gouvernements
RAISONS DE LA MOBILITE
326
d'Occident
(1).
Les agents rgionaux au contraire, pour
les
motifs que nous avons exposs plus haut, restaient plus longtemps en fonctions; l'Ordre trouvait avantage cette stabilit
plus grande, et le stage fait par eux en Orient attnuait les

inconvnients inhrents une trop longue continuit de leurs
pouvoirs.
Il n'y a pas lieu de s'tonner de voir certains officiers,
aprs
avoir occup des postes importants, tre investis par la suite
d'une dignit sensiblement infrieure, ou revenir leurs ancien-
nes fonctions.
En dehors de
l'autorit suprieure, qui avait tout
pouvoir, soit de briser par un retour au pass ou une diminution de charge toute vellit
d'indpendance et d'ambition,
soit de sauvegarder par un choix, mme prjudiciable au titulaire, les intrts de l'Ordre, les considrations personnelles
devaient entrer, pour une large part, en ligne de compte dans

ces mutations. On conoit qu'un prieur, habitu l'administration d'un prieur, ait dsir la reprendre; qu'un autre, affaibli
par l'ge,
ait
demand
rsigner des fonctions trs actives
pour d'autres fonctions plus sdentaires, quoique moins leves, ou mme redevenir simple frre du couvent; que le
climat d'un pays
ait t
prjudiciable la sant d'un troisime,
ou que des questions de caractre et de dignit professionnelle
un quatrime un dplacement. On conoit

galement que par raison pcuniaire tel autre ait prfr un
tablissement moins honorable une dignit mieux rtribue.
aient fait
demander
De l'ensemble de
ces mobiles, de leur application chaque cas

que nous rvlent les
particulier, est rsult l'apparent chaos

listes
des grands-officiers;
si,
dans
la
plupart des cas,
la
raison
dterminante nous chappe, il est certain qu'elle a toujours

exist, que souvent nous pouvons la deviner, que les conve-
nances individuelles, unies aux ncessits administratives et

au maintien de l'obissance et de l'humilit dans l'Ordre,
expliquent ces chasses-croiss dans le haut personnel de
l'Hpital. Ce qu'il importe de retenir, c'est que les grandes
charges taient essentiellement temporaires, d'une dure plus

courte en Orient qu'en Occident, que le mme personnage
(1)
Par ce terme nous
l'ensemble
des
entendons
possessions de l'Or-
dre en Occident, abstraction faite de

avait en Terre Sainte.
celles qu'il
DES GRANDES CHARGES DE l'oRDRE
327
pouvait les occuper plusieurs reprises, et que les titulaires

n'taient pas choisis suivant un tableau d'avancement hirarchique.
CHAPITRE
II
GRAND-MAITRE
Le grand-matre
le chapitre
chef suprme de l'Ordre. Choisi par

mode d'lection que nous avons
gnral suivant le
expos plus haut,

chapitre, le
tait le
il
exerait, au
pouvoir excutif.
nom
Il tait
et
sous
le
nomm
contrle de ce
vie;
quand
Gil-
bert d'Assailly voulut rsigner le magistre, les discussions,

souleves par cette rsolution parmi les chevaliers qui en contestaient la lgitimit, sont la preuve que l'ventualit d'une
abdication n'avait pas t prvue et allait l'encontre des traditions.
En dlguant
au grand-matre,
chapitre n'avait
pas entendu abdiquer ses droits, et restait, sauf dans certains
cas soigneusement limits, investi de la plnitude du pouvoir.
l'autorit
le
Cette conception cependant tait plus thorique que relle. La

puissance du grand-matre, quoique contenue par le contrle
du couvent
lue.
et
du chapitre gnral,
L'assentiment du couvent
en
presque absotoujours acquis au grand-
tait,
tait
fait
matre pour toutes les mesures compatibles avec les Statuts et

Usages de l'Ordre; il en tait de mme pour celles qui
devaient tre sanctionnes par le chapitre gnral. Celui-ci, du
les
ne se runissant qu' intervalles loigns, l'initiative des

dcisions urgentes ou simplement utiles manait toujours du
reste,
grand-matre. Malgr les
restrictions apportes
l'autorit
magistrale, le rle du grand-matre tait prpondrant; le fardeau de l'administration reposait entirement sur ses paules,
et ce fardeau,
au fur et mesure des dveloppements pris par
l'Hpital, devint de jour en jour plus lourd porter.
La premire consquence de
cette conception est la limita-
tation des pouvoirs propres au grand-matre;
parmi ceux-ci,
POUVOIRS DU GRAND-MAITRE
329
uns avaient un caractre personnel ils permettaient au

grand-matre de possder en propre des meubles (robe et
de prendre ses
harnais), d'aller en plerinage et outremer,
les
repas hors du couvent (en ville ou dans sa chambre), djeuner

son gr, et inversement de manger de la viande pendant le
carme de
la saint
Martin. Les autres, ceux qui se rattachaient
au gouvernement de l'Ordre, ne dpassaient pas les limites

d'une autorit peu tendue, et la plupart taient disciplinaires.
Le grand-matre pouvait crer des frres et des sergents d'arfaire cadeau,
mes,
s'il
le
jugeait utile, d'un cheval des sou-
verains et des grands personnages, dispenser un frre de

communier, autoriser un frre g et affaibli se retirer de
l'Ordre, faire pitance un frre appel en justice, donner
cong aux baillis en toutes choses (1). 11 avait galement le droit
d'attribuer aux frres anciens de l'Hpital une mainsne et
des montures, mais en consultant les prud'hommes qui formaient son conseil (2). Il appliquait seul aux frres et baillis la
de
seul galement il pardonprivation de vin

nait les infractions cette punition et les citations en justice
peine
la
irrgulirement (3). 11 tait enfin seul juge de l'opportunit de convoquer le chapitre gnral (4).
faites
Dans
assist
les autres
du
couvent
actes d'administration,
,
devait, soit tre
il
c'est--dire des grands-officiers qui for-
maient son chapitre ordinaire, soit en rfrer, dans les cas

importants, au chapitre gnral. C'est ainsi que les donations,
et ventes, faits
changes
par
lui,
n'taient valables
que
s'ils
taient approuvs par le couvent (5), et qu'il ne pouvait envoyer

frres outremer qu'avec l'assentiment de celui-ci (6). Il
les
nommait,
il
est vrai, les baillis,
mais ses nominations devaient
tre ratifies par le prochain chapitre gnral

tait
donc
fort rduite, et le chapitre
(7).
Son
initiative
gnral conservait
la
haute
main sur son gouvernement.
(1)
Usances,
art.
89 et 106 {Cartul.,
no 2213).
(2) Statuts de 1283, art. 1
II,
III,
[Cartul.,
no 3844).
(3)
Usances,
tul.,
(6)
art.
89
[Cartul,
II,
no 2213).
(4)
(Cartul., II, no 1193, p. 33).

(5) Statuts de 1278, art. 1 et 2 {Car-
III,
no3670).
Statuts d'Alphonse de
(Car/w/., II, n 1193, p. 34).

(7) Statuts d'Alphonse de
((7ar//., II,
no 1193, p. 33).
Portugal
Portugal
ETAT DE MAISON DU GRAND-MAITRE
330
devait
Il
frre chevalier,
tre
En
fils
de
chevalier
entrant en charge,
mariage lgitime (1).

de respecter les Coutumes de l'Hpital
dcisions capitulaires (2). Sa maison
et
et
n de
prtait serment
il
de faire excuter les
tait
considrable.
Au
commencement du
xiii sicle, elle se composait d'un

chapelain
d'un clerc, ayant chacun un cuyer, de deux frres chevaliers,
appels compagnons du matre et ayant chacun deux montures,
et
d'un cuisinier, d'un marchal ferrant, d'un turcople, d'un

secrtaire, d'un frre sergent snchal et d'un maitre-cuyer,
ayant chacun deux montures. Son curie comprenait pour son
:
usage personnel trois montures (cheval, turcoman et mule),

soignes par un valet, et trois cuyers monts; pour son service, deux btes de somme conduites par un sommelier (3).
Un sicle plus tard, en 1302, Chypre, le personnel avait
presque doubl le service religieux s'tait accru d'un garon
de pied, d'un cuyer et d'une bte de somme pour les bagages les compagnons du matre avaient chacun trois mon:
tures au lieu de deux, deux cuyers et un garon; le cuisinier

tait second par un garon de cuisine; un seconid secrtaire
chacun d'eux avait droit une

un garon. Le turcople avait disparu, mais avait
t remplac par un gonfalonier, un garon de chambre, un
barbier et un bouteiller. Au frre sergent snchal on avait
accord un cuyer et un garon pied, au matre-cuyer, un
cuyer. L'curie avait galement augment le nombre des
montures du matre s'tait lev de 3 4, celui des sommiers
de 2 6 et de quelques montures pour les valets; le personnel
avait t adjoint au premier, et
monture
et
de l'curie
et
s'tait
un garon)
On
accru de six personnes
(2
sommeliers, 3 valets
(4).
attribuait au
son prdcesseur,
grand-matre les joyaux et la vaisselle de

et, dans la dpouille des baillis trpasss, les
joyaux et la vaisselle, les toffes de toute nature et tapis, les

meubles, coffres et huciers, les ustensiles de cuisine, les tentes
et les livres (5). Il pouvait galement, sur la part revenant
(1)
III, n 3039).
(CWmZ., II,n 1193,p. 33).
(3)
II, n 1193, p. 37).

Statuts de 1302, art. 4 (Cartiil,
IV, no 4574).
(CartuL,
(4)
(5)
Usances,
n 2213)
art.
112 [CartuL,
II,
Statuts de 1288, art. 1 [Car-
LIEUTENANT DU GRAND-MAITRE
331
au marchal dans ces dpouilles (armures, harnais et montu son gr (1).

res), se faire donner ce qui lui semblait
Cet tat de maison permettait au grand-matre de faire
correspondait au rang qu'il

tait tenu, en qualit de chef de l'Ordre, d'observer tant
l'gard de ses subordonns que vis--vis des princes et rois,
avec lesquels il tait en rapports constants. Le grand-matre
figure l'gal d'un souverain;
dsignait ses
compagnons
il
et les officiers
de sa maison
sn-
chal, cuyers, secrtaires, chapelains, etc. Quand les circonstances exigeaient la nomination d'un vice-matre ou lieutenant
du magistre, il avait le choix de ce supplant. Le cas o,
prisonnier par l'ennemi, il et t dans l'impossibilit

d'exercer cette prrogative, avait t prvu. Il y avait alors lieu
de nommer un lieutenant provisoire, dont l'lection incombait
fait
aux frres
qui.eschaperoient de la bataelle , assists des

prud'hommes de la maison dans laquelle ceux-ci s'taient
rfugis. Les pouvoirs de ce lieutenant n'taient valables que
jusqu' la convocation du chapitre gnral celui-ci son tour

faisait choix d'un nouveau lieutenant, spcialement charg
;
d'administrer l'Ordre jusqu'au retour du grand-matre, et de
porchasser la dlivrance du prisonnier (2).
lui., III,
(1)
art.
no4022).
Statuts
tuL, IV, no
de 1301,
4549);
32 {CarStatuts de 1303,
art.
(2)
II,
(Cartul, IV, n 4672).

1
no 3039).
CHAPITRE
III
GRANDS-OFFICIERS
suprieure du grand-matre, les grandsofficiers avaient chacun des attributions distinctes et limites
Sous
un
l'autorit
objet spcial.
Nous suivrons, pour tudier
le rle
que leur
assignaient les Statuts, l'ordre dans lequel l'importance de

leurs fonctions les plaait dans la hirarchie de l'Hpital.
I.
Grand-prcepteur.
grand-commandeur,
dignitaire de l'Ordre,
l'Hpital. C'est
est,
Le grand-prcepteur, appel
aprs
le
aussi
le
grand-matre,
premier
en tte des officiers de
et figure toujours
gnralement
lui qui,
en cas d'absence ou de
maladie du grand-matre, supple celui-ci, avec

lieutenant ou de vice-matre (1). Il est nomm par
le
titre
de
le chapitre
et
avant tous
aussitt
du
l'lection
gnral
aprs
grand-matre
les autres grands-officiers. Cette nomination devait tre faite
par
le
chapitre aprs accord pralable avec le grand-matre.
Il
importait, en effet, pour le bon fonctionnement du gouverl'Hpital, que ce fonctionnaire, appel seconder et
nement de
grand-maitre, ft agr par lui (2). Nulle part

de grand-prcepteur ne sont exactement dfinies;
plus ou moins tendues suivant les poques, elles sont restreintes ou augmentes au gr du chapitre et du grand-matre.
remplacer
le
les fonctions
certains
moments mme,
disent les Statuts d'Alphonse de
du grand-prcepteur
n'existait pas (3),

Portugal
mais cette assertion ne peut se rapporter qu' une poque antrieure au milieu du xii' sicle, ou, si elle fait allusion une
(1204-6), l'office
(1)
Ronay
tait
lieutenant du grand-
de Limisso supplait
matre et vice-matre pendant la captivite de celui-ci

(1245-50), et Jacques de
absent.
Taxi, lieutenant du grand-matre
no 2213).
juin 1286. (Mas Latrie, //is<.

III, 671).
En
c?e
le
27
67Aj/?re,
1299, le grand-prcepteur
(2)
(3)
Usances,
art.
le
grand-matre
109 [CartuL,
II,
{Cartul.,
II,
no 1193, p. 39).
ATTRIBUTIONS DU GRAND-PRECEPTEUR
333
poque postrieure, ne vise que des interruptions temporaires

et de courte dure (1). Il semble, par le peu que nous connaissons du rle de ce grand-officier, que les attributions de
grand-prcepteur taient d'ordre financier (2) nous le voyons,
;
eff'et, recevoir les responsions d'outremer, les verser au

trsor en l'absence du grand-matre (3), et suppler ce dernier
l'audition mensuelle du compte financier de l'Ordre (4). Nous
en
savons aussi que les legs,
faits l'Hpital
sans dsignation par-
mains (5).
Ces prescriptions trahissent une pense commune,
ticulire, taient verss entre ses
considrer
comme
le
celle
de
l'administrateur des
grand-prcepteur
ressources pcuniaires de l'Hpital. Cet agent parat aussi avoir
eu la haute direction des biens de l'Ordre en Terre Sainte, et
particulirement Jrusalem et aux environs
acensements,
nous
etc.
Toutes les
locations bail,
qu'un acte de cette nature
fois
rendu par les soins du grand-prcepteur, ou le premier des tmoins qui y figurent est le grandprcepteur. Les nombreux exemples que nous avons observs
de cette faon de procder ne sont assurment pas le rsultat
du hasard, et l'indication que cette observation nous fournit
est parvenu,
il
est
mrite d'tre retenue.
Le grand-prcepteur
nom
de
apparat au milieu du xii sicle
il
est
preceptor Hospitalis
Aprs la prise
dsign sous
de Jrusalem par Saladin en 1187, le sige de l'Ordre ayant t
transfr de Jrusalem Acre, il prend le titre de grand-prcepteur d'Acre, et, aprs la chute d'Acre en juin 1291, celui de
grand-prcepteur de Chypre ou de Limisso, titres qui corresle
pondent aux dplacements successifs des Hospitaliers de Jrusalem Acre, et d'Acre Chypre (6).
(1)
Voir l'Appendice
la liste
des
(2)
Voir
les
Statuts d'Alphonse
Portugal {Cartul.,
les Statuts
II,
tendance des magasins, de l'arsenal et

l'artillerie, dont il nommait les ofli-
de
grands-prcepteurs.
de
n 1193, p. 39) et
subsquents, passim.
Il
re-
cevait les responsions en l'absence du

grand-matre, disent les Statuts d'Al-
agrment du grand-matre
du conseil, etc.
ciers avec
et
(3)
Statuts
d'Alphonse de Portugal
n 1193, p. 39).
Statuts de 1283, art.
{Cartul., II,
(4)
une poque
tul.^ III, n" 3844).
postrieure, ces attributions se prcisrent. Au xyiii sicle, il tait prsident n du commun trsor et de la
n 3396).
(6) Il ne faut pas
chambre des comptes,
le
phonse de Portugal.
avait la surin-
(5)
[Car-
Statuts de 1270, art 6 (Car/a/., III,

le
confondre avec
commandeur de Chypre, qui
n'tait
ETAT DE MAISON ET DEVOLUTION DES MEUBLES
334
Pour ses chevauches, il avait droit personnellement trois

montures, un secrtaire, deux turcoples et un ou deux coureurs.
Il
pouvait galement se faire accompagner, d'une com-
manderie
l'autre, par
fut tabli
un
compagnon
(1).
Quand
l'Hpital
chapitre gnral de 1292 autorisa
le
Chypre,
frre
le
jugeait convenable, le nomgrand-maitre augmenter,

bre des montures du grand-prcepteur (2), mais cette facult dut
s'il
engendrer des abus,

treignit 17 le
le
deux ans plus
car,
nombre des
bestes
tard, le chapitre resattribues ce dignitaire
quant il yra par les terres (3). En temps ordinaire, la

maison du grand-prcepteur, rsidant au sige de l'Ordre, se
composait d'un valet, d'un chambellan, d'un garon de chambre,
d'un bouteiller, d'un sergent et de cinq montures, soignes par

trois cuyers
Au
(4).
dcs d'un frre ou d'un
bailli, la
part revenant au grand-
prcepteur dans les biens meubles laisss par

prenait les toffes, tapis,
terie et les
joyaux
S'agissait-il
(5).
tous les frres
meubles
d'office
du grand-prcepteur,
le
dfunt com-
et livres, et surtout l'argen-
de
mort d'un frre
la
de mer
d'office,
relevaient directement
l'ensemble des meubles du dcd ap-
partenait celui-ci; mais les prlvements, que le grand-matre,

le marchal, l'hospitalier, etc., taient autoriss faire sur
certaines catgories d'objets, rduisaient en
fait les
reprises du
grand-prcepteur presque exclusivement aux joyaux (6). L'usage

de lui abandonner les objets de mtal ou de matire prcieuse
n'est-il
pas un indice que l'Hpital, en les lui attribuant, le con-
sidrait comme son agent financier, et estimait que si les

armures devaient aller au marchal, les vases sacrs l'glise,
les objets
mieux
tions,
de
couvertures l'hospitalier, nul n'tait

grand-prcepteur, eu gard ses fonc-
literie et les
le
qualifi que
pour avoir la charge des vaisselles
qu'un simple commandeur, ayant sous

sa juridiction toutes
de l'Ordre dans l'le.
(1)
les
possessions
no 1193, p. 39).
Statuts de 1292, art. 3 {Car(2)
tuL, III, no 4194).
(3)
II,
Statuts
de 1294,
art.
{Car-
des bijoux?
tuL, III, n 4259).

de 1302,
(4) Statuts
tul.,
{CartuL,
et
art.
{Car-
IV, no4574).
art. 116 {CartuL, II,

(5) Usances,
no 2213).
Statuts de 1288, art. 1 de 1301,
(6)
de 1304, art. 3 {CartuL, III,
art. 37
;
n 4022, et IV, no 4549 et 4672).
DES FRERES DECEDES AU GRAND-PRECEPTEUR

Si les fonctions financires paraissent avoir t
335
Tapanage du
en temps ordinaire appartenaient

grand-prcepteur, celles qui
autres
ou
aux
au grand-matre
dignitaires lui incombaient
exceptionnellement. C'est ainsi qu'en l'absence du grand-matre
grand-prcepteur commandoit par touz los leus de mer ,
le
bulle magistrale de cire, rserve, semauthentiquer les actes que le chef de l'Ordre rendait
et disposait seul
ble-t-il,
de
la
sans l'assistance du chapitre
du moment o
partir
le
(1).
royaume de Jrusalem pour

qui ne prenaient pas part
Dans
marchal
le
mme
ordre d'ides,
quittait le territoire
une chevauche,
faire
l'expdition obissaient
du
les frres
au grand-
le comordonCes
chevaliers, pour
(2).
nances montrent bien que le grand-prcepteur, en tant que
supplant d'autrq^ dignitaires absents ou empchs, tait substitu aux pouvoirs de ceux qu'il supplait.
La liste des grands-prcepteurs, que le lecteur trouvera
prcepteur, qui pouvait dsigner un officier militaire,
mandeur des
commander
les
TAppendice, n'est pas sans prsenter quelques difficults chronologiques. La principale est la non-continuit de ces fonctions
mme
personnage. Garin de Maulne et Garnier, par

exemple, occupent cette charge avec des interruptions au milieu
du XII'' sicle; Isembard ne l'exerce que trs temporairement
par le
vers 1207 ou 1208
dure
nous avons eu dj occasion de nous expli-
la
dre
cas de ces
le
des grands offices de l'Orgrands-prcepteurs, pour ne citer
et la transmission
quer sur
trois
un des exemples sur lesquels s'appuie la thorie

nous
cherch dgager de l'tude des documents.
avons
que
Il semble
qu'il faille placer sous les ordres du grand-prcepteur le petit commandeur, ou commandeur de la vote, et le
qu'eux, est
du grenier. Ces officiers, rsidant au sige de l'Ordre,

devaient approvisionner le couvent, le premier de viandes (3),
frre
{i)
Note sur
les
sceaux de l'Ordre de
avaient franchi ce pas. Il va sans dire

cette dlimitation n'ayant
plus
S. Jean de Jrusalem, 57.
que
1270 {CartuL, III,

(2) Statuts de
no 3396, p. 227). Le Pas du Chien, qui
formait la limite du royaume de Jcru-
raison
salem au nord, du ct du comt de

Tripoli, est nominativement dsign ici
continuer exercer, dans des condi-
pouvoirs du ma-
tre gnral de 1270 lui avait reconnu,
pour indiquer que
les
rchal cessaient ds que les chevaliers
d'tre
Terre Sainte,
d subsister,
la
perte de la
principe a cependant
aprs
le
et le
grand-prcepteur
tions diffrentes, le droit
(3)
que
CartuL^ IV, n 4616.
le
chapi-
PETIT
336
COMMANDEUR
second de grains,
le
et
suivant les besoins et
la
FRERE DU GRENIER
de distribuer ces approvisionnements

demande des divers chefs de service.
du grenier, plus spcialement prpos aux crales,

obissait au petit commandeur. On sait que par la vote on
Le
frre
se conservaient les
dsignait le magasin central dans lequel
en nombre fer,
objets de toute nature que FOrdre possdait
:
tain, cuivre, savon, canevas, bougran, viandes sales, fromaou petit commanges, etc. (1). Le commandeur de la vote,
deur, responsable de ces provisions, tait probablement choisi

parmi les frres sergents il en tait du moins ainsi chez
;
rien n'empche de conclure par anaTempliers (2),

logie qu'il devait en tre de mme chez les Hospitaliers. Si
et
les
priode qui nous occupe, sont muets sur

subordination de ces deux fonctionnaires au grand-prcep-
les textes,
la
teur, elle
pour
la
semble vraisemblable, puisqu'un Statut postrieur
nous apprend que ces

matre sur
pas,
du
la
officiers taient
nomms
prsentation du grand-prcepteur
par le grand(3).
On
ne voit
reste, quel autre dignitaire la haute direction de ce
service aurait pu tre confie.

Il
dre
importe de ne pas confondre

avec
d'Espagne,
les
le
grand-prcepteur de l'Or-
grands-prcepteurs (ou grands-commandeurs)
d'Italie,
d'Allemagne, etc., fonctionnaires rgio-
naux investis d'une autorit
territoriale considrable.
La confu-
sion est d'autant plus facile que le mme personnage fut parfois
investi de l'un et de l'autre de ces offices. Tel est, par exemple, le
cas d'Henri de Furstemberg, qui,
grand-commandeur
d'Allemagne de 1255 1258, fut grand-prcepteur de l'Ordre

Acre de 1259 1262 environ, et reprit sa charge primitive de
1266 1272 (4). On vitera cette occasion d'erreur en observant
grands-commandeurs rsidaient dans leurs gouvernements, tandis que le grand-prcepteur ne quittait pas le sige
de l'Ordre, que les premiers ne faisaient pas partie du chapitre
que
les
(1) Statuts de 1301, art. 1 {Cartul.,

IV, no 4549).
(2) Curzon, La rgle du Temple, 113.
(3) Codice del sacro mil. ordine Ge-
rosoUmitano (Statuts du grand-matre

Zacosta).
(4)
Pour apporter plus de
clart dans
l'expos des faits relatifs ces diverses sortes de grands-prcepteurs,
nous avons toujours dsign
le grandprcepteur de l'Ordre sous le nom de

grand-prcepteur, et les grands-prcelui
de
cepteurs rgionaux sous
grands-commandeurs.
GRANDS-COMMANDEURS REGIONAUX ET d'oCCIDENT
337
magistral (couvent), tandis que le second y occupait la premire

place aprs le grand-matre.
Un autre dignitaire, dont nous parlerons plus loin et que
nous dsignons sous
le
nom
(preceptor cismarinus ou
de grand-commandeur
de mer
ultramarinus), doit galement tre
distingu du grand-prcepteur de l'Ordre. Cette pithte lui
donne en Occident,
tait
outremer
d'
et celle
en Terre
Sainte. Cette diffrence provenait de la position gographique

occupe par le rdacteur des actes qui le concernaient. C'tait
en
ralit
un grand-commandeur, au
mme
titre
que ceux
son autorit en Occident,

d'Allemagne,
dans des conditions particulires et intressantes dterminer.
Il convient
galement de rappeler ici que, pour l'lection
d'Italie, etc. Il exerait
du grand-matre, un fonctionnaire
retrac le rle plus haut, le
spcial,
dont nous avons
commandeur du
chapitre, tait
charg de diriger les travaux et d'assurer le fonctionnement

de ce chapitre le lecteur devra se tenir en garde contre toute
confusion possible entre cet officier, investi de fonctions tem;
poraires et occasionnelles, avec le grand-prcepteur de l'Hpital
(1).
Marchal.
II.
taires
Le marchal
tait
prpos aux
affaires mili-
de l'Ordre, sous l'autorit suprieure du grand-matre ou

celui-ci (2). Il n'exerait pas, sauf dans certains
du lieutenant de
cas spciaux, le
grand-matre ou
commandement
militaire, qui tait rserv au

il avait la
charge d'or-
son supplant, mais
ganiser tout ce qui touchait la guerre son rle tait plutt

celui d'un intendant que celui d'un gnral. Leônfanon, signe
;
de son autorit, tait port par un frre qu'il dsignait, mais

dont le choix devait tre agr par le grand-matre (3). Il avait
pour son usage, au commencement du xiii*' sicle, six montures, dont deux btes de somme, un gonfalonier, deux cuyers
et un sommelier (4). Un sicle plus tard, ses montures taient
rduites cinq, mais son personnel domestique s'tait accru et
se composait d'un valet, d'un chambellan, d'un garon de cham-
(1)
Sur
le
rle de ce
commandeur,
voir plus haut, p. 318.

(2) Statuts d'Alphonse de Portugal,
(Cartul.y II, no 1193, p. 37) Statuts de
;
1301,
art.
31 {CartuL, IV, no 4549).
(3)
Statuts de
no 3039, p. 44)
1262
et
[Cartiil.,
Statuts
(CartuL, IV, no 4549).

art. 27,
(4)
III,
de 1301,
{CartuL,
II,
n 1193, p. 37).
22
X f
/
ATTRIBUTIONS DU MARECHAL
338
bre, d'un boiiteiller, d'un sergent, d'un cuisinier et de quatre

cuyers (1). Son curie semble tre plutt la disposition des
frres de l'Ordre qu' la sienne propre nous voyons en effet,

plusieurs reprises, les Statuts prescrire qu'on lui laisse toujours
;
un cheval de
selle (resnable),
dont personne autre que
lui
ne
pourra disposer (2).

C'est au marchal qu'incombait le soin d'approvisionner les
chevaliers de tout ce dont ils avaient besoin pour entrer en
armes, armures, selles et montures. Il s'adressait
au grand-matre pour obtenir ce qui lui manquait et faire ordonnancer les dpenses ncessites par ses demandes (3). Mais la
campagne
plupart du temps son rle consistait faire rentrer dans les

magasins ou les curies le harnois des chevaliers, pour en
quiper,
le
cas chant,
d'autres chevaliers.
On
sait
frres appels en Terre Sainte y arrivaient avec leur
que
les
quipement
complet, qui, la campagne finie, faisait retour l'Ordre. En

cas de dcs d'un frre, ce que celui-ci possdait devenait gala proprit de l'Ordre, et chacun des grands-officiers
intresss se partageait les dpouilles du mort. La part du
marchal consistait dans les armes, armures, selles et montu-
lement
res.
Le grand-matre, de son
ct, le grand-prcepteur, l'infir-
mier, le drapier et le prieur de l'glise avaient respectivement

des droits sur certaines catgories d'objets, utiles aux services
chacun d'eux, dans l'intrt de son office,

qu'ils dirigeaient
cherchait dans ces partages empiter sur le voisin aussi les
Statuts durent-ils, par une rglementation minutieuse, dter;
miner
part de chacun (4), et l'application de ces prescriptions

donna-t-elle souvent lieu des contestations (5).
la
On
conoit l'importance d'un pareil office, exerc en Orient,

loin des ravitaillements de toute espce; pour en assurer le bon
fonctionnement, on avait donn au marchal autorit sur tous
(1)
Statuts de 1302, art. 6 {CartiiL,
IV, no 4574).
(2)
(4)

de 1268,
II, n 1193, p. 45)
{CartuL,
no 3317) de 1278,
art. 8 [CartuL, III, no
3670); de 1301,
art. 32 [CartuL, IV, no
4549).
art. 4
[CartuL,
III,

{CartuL, II, n 1193, p. 38), et Statuts
(3)
art. 32 [CartuL, IV, no 4549).

Usances, art. 113 et 115 {CartuL,
no 2213)
Statuts de 1288, art. 1
de 1301,
II,
III, n
{CartuL,
art. 1
{CartuL,
de 1301,
no 4549)
4022) Statuts de 1300,

Statuts
III, no 4515)
art. 3, 8,
32
et
37 {CartuL, IV,
Statuts de 1304, art. 1, 2 et 3

[CartuL, IV, n 4672).
nos 4553 et 4617.
(5) CartuL, IV,
;
FONCTIONS DE L^HOSPITALIER
339
les frres et sergents d'armes, et en campagne sur tous gens

d'armes et sur les baillis. Le grand-matre seul et ses compa cette subordination (1). Au chapitre gnmarchal prenait rang aprs le grand-prcepteur et se
levait aprs lui pour rendre compte de sa gestion (2) c'tait
gnons chappaient
ral, le
troisime dignitaire de l'Ordre. La dure

hirarchiquement
de sa charge tait trs courte, peut-tre mme la plus courte
le
de toutes les fonctions exerces par les grands dignitaires; la

liste des marchaux (3), bien qu'assez
incomplte, met ce fait
en pleine lumire
du XIV
Sous
sicle,
on peut mme, pour
considrer
le
marchalat
les
premires annes
comme
du marchal taient placs
les ordres
annuel.
le
grand-cuyer,
commandeur des
chevaliers, le turcoplier, les chtelains et

le
tre
conntable, si celui-ci n'tait pas le prdcesseur
peut
du marchal lui-mme. On trouvera sur les attributions de ces
le
divers personnages des dtails au chapitre consacr aux
offi-
ciers militaires et au turcoplier.

III.
Hospitalier.
Nomm par
le chapitre
gnral en
mme
mme
dure que le trsorier, l'hospitalier, ou

temps
pour
infirmier, tait prpos au soin des malades. Il avait une bulle,
et, chaque chapitre gnral, rendait compte de l'tat des
et
la
approvisionnements (garnisons) et dressait l'inventaire du

matriel dont il avait la garde (4). De nombreuses prescriptions
statutaires rglaient l'hospitalit. Ds 1176, le grand-matre
Jobert avait affect les revenus de deux casauxde Terre Sainte,
S. Marie et Caphaer, un usage spcial, celui d'assurer du pain
blanc aux malades
(5).
Le chapitre de 1182
avait prcis l'orga-
nisation hospitalire, laquelle l'infirmier prsidait; il prvoyait

quatre mdecins et neuf sergents pour les soins donner, rgle-
vtements des malades, les berceaux des

nouveaux-ns, les toffes, la quantit de sucre fournir par les
divers prieurs pour les besoins de l'Hpital. Hommes et
mentait
la literie, les
femmes
taient indistinctement soigns ; les enfants

Statuts
{Cartuiy II, no 1193, p. 37)
de 1301, art. 31 {CartiiL, IV, no 4549).
109 {CariuL, II,
(2) Usances, art.
no 2213).
;
abandonns
V. l'Appendice cette liste.

Usances, art. 109 {CartuL, II,
n 2213) Statuts de 1304, art. 11 [Car(3)
(4)
IV, n 4672)
no 494.
(5) CartuL, l,
<m/.,
SERVICE DE l'UMONERIE
340
galement recueillis (1). Le chapitre gnral tenu sous

Alphonse de Portugal (1204-6), en confirmant les prescriptions
taient
du chapitre de 1182, dterminait
les conditions d'admission
des
malades
(2).
frres l'infirmerie et prcisait la nourriture des
L'hospitalier avait la direction
de ce service;
c'est lui
que les
malades s'adressaient pour tre autoriss prendre des bains,

c'est lui qui faisait nourrir, la table de l'infirmerie, les frres
que leur suprieur (bailli) avait autoriss suivre un

alimentaire
rgime
plus substantiel; c'est lui qui, de concert
avec le matre-cuyer et le frre de la parmenterie, mettait
souffrants,
sous scells les objets appartenant au

l'hpital
frre
qui
entrait
(3).
Quand un
frre trpassait l'infirmerie, l'hospitalier avait

droit la literie du mort (4), et l'exercice de ce droit avait par-
donn lieu des contestations dont la trace nous est parvenue (5). Il avait sous ses ordres les mdecins, sergents et
fois
employs divers de
l'hpital (6)
maison se composait d'un
sa
chambellan, d'un garon de chambre, de deux cuyers et de

trois btes (montures) (7).
convient de placer un autre service,

que nous rencontrons vers la fin du xii^ sicle, celui de l'aumct de l'infirmerie,
nerie.
On
sait
que
il
l'Hpital, fidle l'esprit qui avait prsid
sa fondation, exerait
non seulement
l'hospitalit,
mais encore
l'aumne sous les formes les plus varies. Le chapitre de 1182

est fort instructif cet gard. Il nous apprend que l'Ordre
mariages des pauvres par un don de vivres le
jour des noces, qu'il donnait douze deniers aux prisonniers qui
sortaient de prison. Tous les jours trente pauvres, dont 5 clercs,
favorisait les
taient nourris au couvent; trois fois par semaine, quiconque

s'y prsentait recevait du pain, du vin et des vivres (cuisint)
;
tous les samedis de carme, treize pauvres, dont 3 chapelains
(1)
(2)
Cartul, I, no 627.
Usances, art. 102, 103
(5) Cartul.,
et
110
n 2213); Statuts de 1262,
[CartuL, II,
33 et ^1 {CartuL, III, no 3039).
art.
(3)
(4)
II,
no 1193, p. 32-3).
art. 118 (CartuL,
Usances,
no 2213).
IV, no 4618.
Le snchal du
palais
des ma-
lades [CartuL, III, n 4586) tait un de

ces officiers le clerc hospitalier rele;
[CartuL,
(6)
vait
galement de l'autorit de l'hospi-
talier {CartuL, II, no 2943).

II,
(7)
Statuts de 1302, art.
IV, no 4574).
{CartuL,
FONCTIONS DU DRAPIER
341
lavement des pieds et aprs avoir pris leur

des vtements neufs (chemises,
recevaient
au
couvent,
repas
braies et souliers) et une somme d'argent (2 deniers pour
OU
clercs, aprs le
chaque laque, 3 deniers pour chaque chapelain ou clerc) (1).

L'aumnerie tait charge de ces distributions; son chef avait
sous ses ordres deux sergents pour rparer les vieux vtements, et un frre
corvoisier
assist de trois sergents,
pour
rparer les souliers (2). Il prenait le titre de custos elemosine ,

et ses subordonns celui de elemosinarii . Ce service fonc-
tionnait rgulirement entre 1177 et 1181 (3); plus tard on n'en

trouve plus aucune trace. Est-ce parce qu'avec le temps l'H-
peu des pratiques de l'aumne, qu'il avait

ses dbuts ? Est-ce parce que l'hospitalier absorba
pital s'loigna
exerces
au
XIII
peu
sicle
attributions de
les
questions auxquelles
rpondre.
le silence
l'aumnier? Autant de
des textes ne permet pas de
Le drapier tait charg de tout ce qui concerIV. Drapier.

nait l'habillement des Hospitaliers toutes les draperies, disent
les Statuts d'Alphonse de Portugal, taient en son pouvoir (4)
;
la
mort d'un membre de l'Ordre,
bailli, frres d'armes
ou
d'office,
que dcs se soit produit l'infirmerie ou partout ailleurs,

avait droit robe et aux autres choses uses
le
, c'est--
la
il
dire aux vtements, linge, toffes et couvertures (5). Ses approvisionnements taient centraliss dans les magasins de la par-
aux chapitres gnraux il

prenait la parole pour rendre compte de l'tat de son office aussitt aprs l'hospitalier (6). Un
chambellan, un garon,
deux cuyers et trois montures taient affects son usage permenterie.
Il
n'avait pas de bulle, et
sonnel. Les frres de la parmenterie, c'est--dire ceux qui

taient prposs au magasin et travaillaient Tatelier des tailleurs, lui obissaient.
(1)
CaHul., I,no 627.
(2)
Cartul.,
(3)
Janvier 1177-mai
chalc,
I,
La premire mention connue du drapier

{CartuL,
n 627.
custos elemosine
1178.
Gots-
[CartuL,
I,
nos 508 et 538). Janvier 1177. Sanche,
no 508). Novembre 1181. Guillaume, elemosinarius

(CartuL,!, no 610).
elemosinarius (CartuL,
(4)
II,
n 1193, p. 39).
art. 114
(5)
(CartuL, II,
n 2213). Statuts de 1267, art. 37 (CartuL, III, n 3039); de 1300, art. 10
Usances,
I,
de 1302, art. 8
III. n 4515)
(CartuL, IV, no 4574) et de 1304, art.
1-7 (CartuL, IV, n 4672).
(CartuL,
(6)
Usances,
n 2213),
art.
109 (CartuL,
II,
FONCTIONS DU TRESORIER
342
date de 1221, mais
fonction, sinon
V. Trsorier.
cier,
dont
le
est hors de doute qu'avant cette
il
poque
la
le fonctionnaire, existaient dj.
nom
y a peu de chose dire de ce grand-offiseul suffit dterminer les attributions; il avait
maniement des deniers de l'Ordre. Les Statuts

garde
nous apprennent qu'il tait nomm par le chapitre gnral auset le
la
sitt
aprs le grand-prcepteur, et que sa nomination se faisait
mme temps
que celle de l'hospitalier. Il n'avait pas de

sceau particulier, mais se servait du sceau de cire du grandmatre. Sa charge durait autant que celle de l'hospitalier.
en
N'ayant pas de sceau, il n'tait pas oblig, comme les autres

dignitaires, de rendre sa bulle chaque chapitre gnral. Il
se bornait rendre ses comptes ( burce ), donner l'tat du
trsor et faire ratifier sa question financire
(1).
Rouage indispensable dans l'organisation de l'Hpital, le trsorier apparat partir de 1135. Mais l'origine la trsorerie
un seul agent
deux premiers trsoriers

connus, Raymond et Pierre, sont simultanment en fonctions;
il semble
qu'il en ait t de mme de Grard de Saint Andr
n'tait pas confie
les
d'Amoramus, leurs successeurs. On conoit le sentiment de prudence auquel obissaient les Hospitaliers en agissant de la sorte crer deux fonctionnaires, dont l'un surveillait
et
l'autre, c'tait
diminuer
Ce sentiment, du
les risques
de malversations
et
de vols.
au moyen-ge; il n'est pas

dbut de laquelle on ne retrouve l'tablissement d'un double contrle, exerc par deux agents investis
reste, est gnral
d'institution financire au
des
mmes
dualit disparat;
il
au sige de l'Ordre
Il
le
semble
pouvoirs.
partir
du milieu du
(2).
qu'il faille
faisaient
sans
cette
n'y a plus qu'un trsorier, rsidant toujours
rattacher aux attributions du trsorier
souci de contrler les frres et le
qui
xii sicle,
commandeur de
aucun doute partie de
la
la
vote,
catgorie
des
frres d'offices, c'est--dire des frres chargs des services infrieurs de l'Ordre. Nous savons qu'il y avait des frres d'offices
(1) Statuts d'Alphonse de Portugal,

{CartuL, II, n 1193, p. 39) Usances,
art. 109 et suiv.
{CartuL, II, no 2213).
;
(2)
Les documents signalent Acre
en 1255 un
receptor
Hospitalis
Jean de Cerisiers. Cet officier semble
tre
un subordonn du
tuL,
II,
nos 2721-2).
trsorier, {Car-
FONCTIONS DE l'aMIRAL
la tte de la bouverie, de la charpenterie,
343
de
porcherie et
et de la cordonla
du poulailler (1), de Tatelier des tailleurs (2)

nerie (3); ceux dont il est question ici s'occupaient de la vote,
Leur chef, le
du grand-prcepteur (4), tait
c'est--dire des entrepots d'approvisionnements.
commandeur,
petit
s'il
relevait
comptable vis--vis du trsorier des livraisons qu'il avait autorises, et des marchandises qu'il avait fait entrer dans les magasins.
Il
tait
tenu de se faire donner, pour chaque objet livr, une
quittance dtaille (apodixe),etde remettre tous les mois au trsor les reus ainsi obtenus pour qu'ils soient confronts avec
fourni paralllement par ceux qui s'taient approvisionns
la vote (5). Le trsorier avait le contrle de cette comptabilit,
l'tat
et par suite le
chef et les agents de ce service taient, sur ce
point, sous sa dpendance.
VI. Amiral.
Quelque trange que le fait puisse paratre,

de
marine
l'Ordre se dveloppa relativement assez tard. Il
la
semblerait que les rapports constants entre les frres habitant

l'Occident et ceux qui rsidaient en Terre Sainte, l'envoi incessant d'approvisionnements et la relve des chevaliers eussent
d, de bonne heure, amener la cration d'une force maritime.
On
et
S.
sait qu'il y avait deux passages rguliers annuels, en mars

en aot, d'Occident en Orient, dont le port de dpart tait
Gilles ou Marseille. Pour les assurer, l'Hpital recourut,
pendant tout le xii sicle et pendant la premire partie du

XIII, aux services de navires noliss dans ce but aux Catalans
ou aux Provenaux. Ce
n'est
que vers 1230 qu'apparaissent des
btiments appartenant l'Ordre et destins ces transports

commerciaux. Un commandeur de la nave commandait chacun
d'eux, et avait sous ses ordres
un frre de
la
nave, charg des
approvisionnements du navire, et remplissant des fonctions

analogues celles des commissaires de bord actuels (6).
Un
accord du 3 octobre 1234
(7),
intervenu entre
la
munici-
du Temple et de PHpital,
palit marseillaise et les ordres
rglemente la navigation des navires qui faisaient le voyage de
(1)
Statuts de 1270, art. 8 {CartuL.
III, no 3396).
(2)
(3)
(4)

V. plus baut, p. 341.
de 1301, art. 1 {Cartul,

(5). Statuts
IV, no 4549).
(6) Statuts de 1268, art. 6 (CartuL,
III, n" 3317).
(7)
CartuL,
II,
no 2067.
MARINE DE COMMERCE DE l'hOPITAL
344
Terre Sainte.
chacun des passages de printemps
et d'au-
tomne, le Temple et THopital taient autoriss faire partir

de Marseille un de leurs btiments. Les marchandises embarquer n'taient pas limites, mais
le
nombre des passagers ne
pouvait tre suprieur quinze cents par navire. Cette prescription avait pour but de sauvegarder le commerce marseillais
contre
concurrence dont
btiments appartenant au Temple et l'Hpital. Quelques annes plus tard,

l'occasion des conventions faites au nom de saint Louis pour
la
le transport
les
menaaient
les
des croiss (1246), un pacte de nolis dsignait les
btiments fournir, et calculait le prix du passage d'aprs les

dimensions et le modle de la Comtesse (1); ce navire, qui
appartenait l'Hpital, devenait ainsi l'talon des nefs de grande
dimension.
dans les Statuts de Marseille, la nef de mille

comme une unit de mesure (2), il n'est pas
Si,
plerins tait prise
tmraire de penser que
Comtesse
la
avait
tre construite
pour rpondre aux exigences de l'accord de 1234,
et qu'elle
amnage pour contenir 1500 passagers; c'tait

assurment un trs grand transport.
Mais il n'y a encore ce moment aucune trace d'une marine
devait avoir t
de guerre. La situation change avec l'expulsion des Hospitaliers

de la Terre Sainte en 1291. Rfugis Chypre et dsireux de
rester en contact avec le continent asiatique, ils sont obligs,
pour ne pas perdre ce contact, de crer une flotte. C'est de
poque que date leur marine militaire (3), qui appelle,

comme consquence immdiate, l'institution d'un amiral. Le
cette
premier
(1)
titulaire
de cette nouvelle charge apparat en 1299
Car^w/., II, no 2413.
Le texte com-
plet de ce document, auquel nous em-
donn par
Teulet, [Layettes du Trsor des Char-
pruntons ces
dtails,
(4);
et de l'infanterie (Amadi,
258
F.Bustron, Chronique
Chronique,
de Vile de Chypre, 141).
l'Ordre,
ch. 34 (Pardessus, Coll. des lois mari-
CartuL, III, n 4464. Un acte,

Marseille le 17 avril 1234, sibien,
parmi les tmoins, Guilgnale
laume de Valence commendator na-
times, IV, 259).
vium
tes, II,
(2)
Statuts
(4)
rendu
632),
de
Marseille
livre
I,
En 1308, pour conqurir Rhodes,
[CartuL, II, no2079) il semble

doive
voir dans ce personnage
qu'on
arma Limisso une flotte

compose de deux galres, d'une fuste,
d'un chutier (ou galion) et deux pam-
non l'embryon de l'amiral, mais simplement un officier maritime, rsidant

en Provence et charg de la direction
phyles, sur laquelle
des btiments que l'Ordre possdait

dans les ports de ce pays.
(3)
l'Hpital
yaliers,
il
embarqua 35
che-
6 turcoples n'appartenant pas
MARINE DE GUERRE DE l'hOPITAL
345
ses pouvoirs sont dfinis l'anne suivante par les Statuts capitulaires. Nomm par le chapitre gnral, il a autorit sur les
galres et btiments que
la
maison fera armer
Les qui-
obissent,
pages, les gens d'armes et les subresaillans
leurs dpenses sont payes sur son
terre comme bord
ordre par le trsor, leurs armures et toutes les choses nces lui
(1)
saires
l'armement sont fournies par
le
Limisso. L'amiral est le matre absolu, sauf

matre est bord
il
lui doit alors
obissance.
commandeur de
quand
En
le
grand-
cas de dbar-
quement, son autorit cesse et passe au lieutenant du marchal mais il la reprend ds que les troupes de dbarquement
ont regagn les navires. Son prt (pitancia) annuel est de
;
50 mesures de vin et de 100 besants, prlever sur les prises

ou sur le trsor de l'Ordre s'il n'y a pas de prises (2). L'importance de sa charge ne cesse depuis lors de s'accrotre paralllement au dveloppement pris par la marine des Hospitaliers,
pour devenir considrable aux sicles suivants.
Les turcoples, troupe auxiliaire de cavaVII. Turcoplier,
lgre, analogue aux chevau-lgers et trs employe en

Orient, se recrutaient en dehors des frres de l'Hpital. Ils
taient commands par le turcoplier. Celui-ci tait frre de
lerie
nomm
chapitre gnral. Personnellement

indpendant du marchal au mme titre que les autres baillis
capitulaires, il relevait de celui-ci et lui obissait dans l'exer-
l'Ordre et
cice de son
par
le
commandement. Ses gages annuels
s'levaient
100 besants sarrasins et 50 mesures de vin prendre sur les

vignobles de l'Ordre Chypre (3). La dcision du chapitre
gnral de 1303, en fixant ses attributions dans la forme que

nous venons d'indiquer, lui avait assur un rang bien suprieur
celui
qu'il occupait
antrieurement.
Il
n'tait,
en
effet,
au
subordonn au marchal
sicle, qu'un
comme les chtelains et les commandeurs des chevaliers. Le
chapitre de 1304, en l'assimilant aux baillis capitulaires, en fit
un grand dignitaire de l'Ordre. Il n'est pas difficile d'aperofficier militaire,
XIII
cevoir les raisons de cette
(1)
C'taient la fois des
marins
mesure. L'emploi des turcoples
et
des combattants.
(2)
III,
no 4515).
(3) Statuts
IV, n 4612).
de 1303,
art.,
5 {Cartul.^
FONCTIONS DU TURCOPLIER
346
gnralis la fin du xiii sicle, leur chef avait

naturellement bnfici de l'importance prise par les troupes
s'tant
qu'il
poque pour
la
Un
analogue s'tait produit la mme

marine de l'Ordre, dont le dveloppement avait
commandait.
fait
ncessit l'institution de l'amiral; dans les deux cas, les

causes avaient engendr les mmes effets.
mmes
Les documents qui nous sont parvenus ne mentionnent que

rarement les turcopliers peine le nom de deux d'entre eux
nous est-il connu au milieu du xiii*' sicle (1). Il n'en pouvait
;
tre autrement; le turcoplier, officier militaire, n'avait aucun

motif d'intervenir, en qualit de partie contractante, dans les
contrats (ventes, achats, changes, baux, etc.), passs par l'Ordre. Et-il eu l'occasion d'y participer, sa position, subalterne
jusqu'au dbut du xiv^ sicle, l'et fait carter. En outre, ces

actes se concluaient le plus souvent au sige de l'Ordre, hors
de la prsence du turcoplier, retenu par son service dans les
camps ou aux
dentellement
(1)
frontires; aussi ne le rencontrons-nous qu'accide ces transactions.
comme tmoin
Voir l'Appendice
la liste
des turcopliers.
CHAPITRE
IV
OFFICIERS DIVERS
A ct
des grands dignitaires, dont nous venons d'esquisser

rle, le souvenir d'un certain nombre d'autres fonction-
le
naires nous a t conserv; ceux-ci, du reste, n'ont eu qu'une

existence phmre, et leurs attributions se sont trouves
absorbes par d'autres services; il importe

quelques mots le peu que nous savons de ces
ici
de signaler en
officiers.
Presque
toutes ces charges se rapportent aux premiers temps de l'Ordre,

l'poque o l'administration de l'Hpital prenait corps, non
sans de
nombreux ttonnements
le reflet
de ces hsitations.
Chancelier,
I.
la
cration de ces offices est
Au dbut de l'Ordre, nous avons
la
mention
d'un chancelier, Pierre Guillaume, qui figure dans un acte du

27 juin 1126, et auquel il est fait allusion dans un documentde
1168 l'occasion d'une donation antrieure, rappele dans

(1). Cet agent semble avoir disparu presque aussitt
celui-ci
aprs son apparition sans laisser de traces.

II.
Bouteiller.
L'institution du
bouteiller, dont
tatons l'existence entre 1141 et 1151, et dont le
nous cons-
nom
seul indi-
que l'objet, parat avoir t aussi phmre que celle du chancelier (2). Au moment o l'Ordre s'organisait, il n'est pas
tonnant de rencontrer certains rouages administratifs
disparurent quand
cette
unifie.
III.
un
il
Matre de VAnerie.
officier
organisation
se fut
On rencontre,
la fin
qui
complte et
du
xii sicle,
de l'Ordre appel magister ou custos asinariae

de dterminer la nature et l'objet de ses
;
est fort difficile
fonctions.
Que pouvait
Cartul.f
(2)
Voir l'Appendice
bouteillers.
1'
asinaria
no 77 et 399.
(1)
I,
tre
la liste
(3)
des
Un
(3) ?
La premire
auteur allemand a rcemment
identifi l'a asinaria arec l'infirmerie,

Il
est peine besoin de
signaler Ter-
MAITRES DE l'aNERIE ET DE l'UVRE
348
ide qui se prsente l'esprit est que Tnerie devait tre Tcurie des btes de somme de l'espce asine ou mulassire,
l'emploi
des nes et des mulets tant trs
frquent dans les pays

d'Orient. L'examen des documents dans lesquels figure cet offi-
ne permet pas d'adopter cette tymologie. Partout o nous

rencontrons, il s'agit de ventes et de dons de maisons ou de
cier
le
terres Jrusalem
nous
le
fection du rle des cens et
voyons mme prsider la condmes ds l'Hpital dans cette
Cette charge n'a donc rien de commun avec le service

des btes de somme. Dans ces conditions, nous nous sommes
ville (1).
demand s'il ne
nus , mot qui
pas faire driver asinaria d' ascia le sens d'enclos, et si le magister ou

fallait
ne serait pas le personnage prpos

l'administration des biens de l'Hpital sis dans l'enceinte de
Jrusalem, et en quelque sorte un percepteur des revenus de
custos asinariae
l'Ordre dans
la ville (2).
Vuvre.
IV. Matre de
Un
autre fonctionnaire, dont la
charge est galement difficile prciser, figure dans des actes

de 1173 et 1177 relatifs des concessions de maisons cens,
mme
caractre que ceux qui mentionnent le matre de

l'Anerie. C'est le custos operis , ou matre de l'uvre.
du
Etait-il,
comme
recueillies et
un prpos aux ressources

mises en masse pour une uvre dtermine,
dans
les abbayes,
On ne
voit pas chez

les Hospitaliers quelle uvre pouvait se rattacher rtablissement de cet agent. S'agit-il plutt d'un surveillant des bti-
l'uvre de l'glise, de
la fabrique, etc.
ments, d'un architecte
Cela semble peu vraisemblable. Ce
que ce personnage tait distinct du trsorier et de l'hospitalier, cits en mme temps que lui, et que
son service ne se rattachait pas ceux de ces deux dignitaires.
qui est certain, c'est
La seule remarque qui puisse, pour nous mettre sur
la trace
de ses fonctions, avoir quelque valeur, est qu'il n'apparat que

l o figure le matre de l'Anerie, et
que par consquent une
certaine connexit devait exister entre les attributions de ces
deux
officiers
(3).
reur de ceUe interprtation. (V.
Hn-
nicke, Der Hospitalorden in der zweiten Hlfte des Xllen Jahrhunderts

,
(1)
Pauli, Cad. dipl,
I,
237.
8).
(2)
Voir
la liste
de ces
officiers
l'Appendice.
la
(3) Voir l'Appendice
matres de l'uvre.
liste
des
PROCUREUR DE L HOPITAL
V. Procureur.
Signalons galement, en 1266 et 1271,
349
l'exis-
tence d'un procureur de l'Hpital, rsidant au sige de l'Ordre,

dont les fonctions nous sont absolument inconnues. Rien, dans
les actes auxquels il concourt, ne permet de prjuger ses
attributions. C'tait peut-tre un procureur des malades, c'est
dire un officier attach au service de l'hospitalit (1).
novembre 1266. Frre Richart,

meisme de la maison
28 novemiCartui, III, no 3236).
(1)
procureur
bre 1271.
Frre Richard,
procureur
del maison de l'Hospital de saint Jean
de Jrusalem [Cartul, III, no 3429).
CHAPITRE V
OFFICIERS MILITAIRES
Nous avons runi sous cette rubrique l'examen des fonctions

nombre d'officiers de l'Ordre, dont les attributions,
nettement militaires, relevaient du marchal, et ce titre jusd'un certain
tifient
un groupement spcial.
Le maitre-cuyer, plac sous les ordres

du marchal, appartenait la classe des frres sergents, et son
autorit s'tendait sur les cuyers (1). On sait que ceux-ci, comI.
Maitre-cuyer.
battants subalternes, taient attachs au service d'un chevalier,
auprs duquel
ils
Le matre-cuyer
les
mois
(2).
Un
remplissaient les fonctions les plus varies.

tait leur chef. 11 rendait ses comptes tous
article
des Statuts
lui enjoint
de recevoir et
d'inscrire, de concert avec l'crivain du couvent, les btes amenes par les navires de l'Ordre en Terre Sainte (3); on peut
induire de cette prescription que le service des remontes
galement du matre-cuyer.
Faut-il voir dans le conntable, dont nous
constatons l'existence en 1126, mais dont nous ne retrouvons
relevait
II.
Conntable.
plus aucune trace par la suite (4), un officier dont la charge se

confondit plus tard avec celle du marchal ou avec celle du
matre-cuyer? Les deux hypothses sont possibles. Le conntable^ en effet, comme son nom l'indique, pouvait bien
avoir dirig les curies de l'Ordre, comme le fit plus tard le
matre-cuyer;
res militaires,
pouvait galement avoir t charg des affaipuisque nous savons que la synonymie des
il
Cartul, IV, n8 4613 et 4616.

Statuts de 1301, art. 14 {CartuLj IV, no 4549).
Statuts de 1301, art. 38.
(1)
(3)
(2)
(4) Câr/a/.,
lait
Durand.
I,
no 74 et 77. Il s'appe-
COMMANDEUR DES CHEVALIERS
CHATELAIN
351
termes de conntable et de marchal fut au moyen-ge presque complte. Il semble cependant que chez les Hospitaliers le
conntable ait t plus vraisemblablement le prcurseur du
marchal.
III.
Commandeur
des Chevaliers.
Le commandeur des
chevaliers, mentionn une fois en 1234, tait galement un

officier militaire (1). Nous ne savons rien de ses attributions
;
mais, par analogie avec ce qui se passait dans l'ordre du

Temple (2), il devait commander en campagne un certain
nombre de
chef des
chevaliers, et tre d'un rang suprieur au turcoplier,

troupes lgres auxiliaires de l'Ordre. Dlgu du
marchal, son suprieur,
il
dure de son
la
pendant
exerait,
etjouissait des mmes prpouvait tre dsign par le grand-
commandement, les mmes pouvoirs

rogatives que
celui-ci
(3).
Il
prcepteur quand le marchal

royaume de Jrusalem (4).
IV. Chtelain.
Il
tait
en expdition hors du
nous reste dire
chtelains, chargs de la dfense des

Etaient-ils sous la dpendance directe
quelques mots des

chteaux de l'Ordre.
ici
du marchal, ou
Les textes sont muets sur ce
rele-
du grand-matre ?
point.
Nous les voyons en Terre Sainte commander les forteresses
de Beauvoir, du Crac, de Gibelet, de Margat, du Mont Thabor
vaient-ils
et
de Selefkeh
ils
nous constatons
la
commandeur dans
sont distincts des commandeurs, puisque

prsence simultane d'un chtelain et d'un
la
mme
localit. Ils
ont donc
le
caractre
ce sont des commandants de place, que

entretient
d'une
faon permanente pour les besoins
l'Hpital
de la dfense de ses forteresses (5). Ils ont droit trois mond'officiers militaires
deux cuyers (dont un nourri la table des turcoples) et un turcople (6). Ceux du Crac et de Margat ont rang
de baillis et entre au chapitre gnral (7). Aprs la perte de la
tures,
22 novembre 1234.
(1)
nard
tum
(2)
Raymond,
Frre Ber-
preccptor
mili-
[Cartul., II, no 2094).
H. de Curzon, La rgle du Tem-
ple^ p. XXI.
(3) Statuts de 1301, art. 8 [Cartul..
IV, n 4549).
(4)
V. plus haut,
qucs
gat,
(6)
Beauvoir,
le
Mont Thabor
Statuts
Crac, Gibelet, Mar-
et Selefkeh.
d'Alphonse de Portugal
[Cartul., II, no 1193, p. 37).

(7)
p. 335.
Voir l'Appendice les diverses

des chtelains, sous les rubri-
(5)
listes
Usances,
n 2213).
art.
XO'
[Cartul.,
II,
DISPARITION DES CHTELAINS
352
Terre Sainte,
ils
disparaissent naturellement, leur rle tant
Leur titre n'est plus port que par le reprsentant de l'Ordre Amposte, qui, chtelain l'origine, n'avait pas tard
devenir un prieur, mais avait conserv son appellation origifini.
naire.
LIVRE IV
ADMINISTRATION REGIONALE
23
CHAPITRE PREMIER
ORGANISATION GENERALE
En dehors des
de l'administration centrale, l'Hpises

tal, pour gouverner
possessions, avait institu une srie de
fonctionnaires ne rsidant pas au sige de l'Ordre et servant
officiers
d'intermdiaires entre
pouvoir central
simples frres.
Nous avons dj expos l'organisation territoriale de l'Hpile groupement de quelques frres, sous les ordres d'un^
tal
le
et les
commandeur, formait la commanderie plusieurs commanderies

constituaient un prieur, la tte duquel tait un prieur. Ces
;
prieurs leur tour pouvaient tre groups sous l'autorit d'un

grand-commandeur, et la circonscription d'une grande com-
manderie rpondait un pays Italie, Allemagne, Espagne, etc._

Ainsi le grand-matre, pour communiquer avec un simple frre,
transmettait d'abord ses ordres au grand-commandeur du pays
:
(plus tard appel langue) dont relevait la maison laquelle ce

frre appartenait. Le grand-commandeur, son tour, informait
le prieur; celui-ci avisait le
l'intress la
mesure dont
commandeur, qui
il
faisait
connatre
tait l'objet. 11 arrivait aussi
qu'un
fonctionnaire particulier, reprsentant direct du grand-matre,

le
commandeur de mer
c'est--dire le
grand-commandeur
d'Occident, tait l'intermdiaire de ces communications, ou en

prenait l'initiative de lui-mme, aux lieu et place du grandmatre.
va sans dire que cette hirarchie, rigoureuse en thorie,

tait beaucoup moins absolue en pratique, et qu'elle ne se renIl
contrait pas partout. C'est ainsi que les baillis de Syrie, hirar-
chiquement placs au mme rang que les prieurs d'Occident,

n'taient que de simples commandeurs des tablissements de
correspondaient directement avec le grandmatre. C'est ainsi qu'en France (en prenant ce terme dans son
Terre Sainte,
et
HIERARCHIE DES OFFICIERS REGIONAUX
3^56
acception gographique actuelle),
de mer
le
grand-commandeur
et le
semblent alternativement et
temporairement avoir jou vis--vis de ce pays un rle analogue
celui que les grands-commandeurs jourent l'gard de l'Allemagne, de l'Italie et de TEspagne. Des circonstances particu-
grand-commandeur
lires obligrent parfois l'Hpital se dpartir de cette organisation idale; mais, sauf exception, elle fut applique presque
partout, ici plus tt, l plus tard, gnralement en

par la constitution de l'autorit la plus faible, celle
commenant
du comman-
deur, pour aboutir successivement celle des prieurs et des
grands-commandeurs
au point de vue hirarchique, la situation des

officiers d'outremer, c'est--dire d'Occident, vis--vis des grands
dignitaires de l'Ordre ?Les Statuts accordent, pendant la tenue
Quelle
tait,
des chapitres gnraux, le pas ces derniers sur les premiers.

En tait-il de mme en dehors des chapitres ? Oui, serionsnous tent de rpondre sans hsitation, l'esprit moderne ayant
une tendance marque
classifier toutes
choses et tablir des
catgories bien dfinies. Mais il faut se garder d'tre trop affirmatif il convient d'observer que les agents de l'autorit centrale et ceux de l'autorit rgionale formaient deux classes
;
parallles et sans rapports l'une avec l'autre
qu'entre ces
deux ordres d'agents de frquentes mutations se produisirent

dans un sens comme dans l'autre, et que ces mutations tmoignent qu'on ne croyait pas dchoir en passant d'une classe
l'autre. L'Hpital, du reste, ne faisait aucune distinction
;
considrant tous ses fonctionnaires

il
exemple,
entre eux,
nom
gnrique et unique de baillis.

grand-prcepteur de l'Ordre, pour prendre un
suprieur en dignit un prieur d'Occident; mais
les dsignait sous le
Assurment
comme gaux
le
tait
en dehors du service, de se prvaloir de cette supriorit. Suprieur aujourd'hui au prieur, il

pouvait demain devenir son gal ou son infrieur (1) quelque
charge qu'il occupt, il restait, aux yeux des membres de l'Ordre,
il
n'avait jamais occasion,
(1)
liers,
C'est ainsi que Guillaume de Vil-
grand-commandeur de mer en
1193, fut prieur d'Angleterre de 1199
1202
et
prieur de France de 1207
Le grand-matre Armengaud
d'Asp reprit en 1190 et 1191 les fonctions
de chtelain d'Amposte, qu'il avait exercces avant son lvation au magistre.
1209.
DIVISIONS ADMINISTRATIVES REGIONALES

bailli, c'est--dire
l'gal
357
de tous les dignitaires revtus de ce
titre.
Au sommet
commandeur
dessous, les
de l'administration rgionale figure
de
mer
groupements
le
granden
qui n'a pas d'quivalent ailleurs
territoriaux des diffrents pays dans
lesquels l'Ordre est possessionn, s'ils sont parfois dirigs par

des grands-commandeurs, sont toujours diviss en prieurs.
Nous examinerons donc tout d'abord le rle du grand-commandeur de mer , et ensuite chacun des groupements qui corFrance, la Pninsule Ibrique, l'Allemagne
de
pays
langue tchque ou hongroise), l'Italie et aux
Iles britanniques, en nous efforant d'indiquer, pour chacun
respondent
la
(avec les
d'eux, les diverses phases administratives qu'ils ont traverses.
CHAPITRE
II
GRAND-COMMANDEUR DEA MER
peu de chose sur ce fonctionnaire son titre mme,

le plus gnralement
auquel nous avons conserv la forme
en effet, suivant la
usite, appelle une explication il varie,
On
sait
rsidence de celui qui l'emploie; si celui-ci habite l'Occident,

il se sert de l'pithte de mer (cismarinus),
mais, s'il
d' outremer (ultrasjourne en Orient, il se sert de celle
marinus). Cette diffrence montre clairement que ce grandcommandeur tait accrdit en Occident et ne doit pas tre
confondu avec le grand-prcepteur de l'Ordre, qui exerait sa

charge en Terre Sainte.
La nature des attributions de ce haut dignitaire est difficile
prciser.
Il tait,
sans aucun doute, le reprsentant direct du
grand-maitre sa charge, plus leve que celle des prieurs,

semble analogue celle des grands-commandeurs d'Allemagne,
;
d'Espagne. Mais ce qui la distingue de ces dernires,

qu'elle parat avoir t essentiellement temporaire; le
d'Italie et
c'est
grand-commandeur de mer apparat des intervalles

variables, pour une dure trs courte, partir de la seconde
moiti du xii^ sicle; ces apparitions, assez frquentes jusque
vers 1250, s'espacent partir de cette date jusqu' la fin du
xiii^ sicle.
mme
Cette intermittence et cette brivet sont l'essence
des fonctions de cet agent du pouvoir central; on ne

masse des documents
saurait les mettre en doute, car, dans la
examins par nous pour une priode de deux
sicles,
il
est
impossible qu'il se trouve prcisment des lacunes capables

de nous cacher l'existence de plusieurs de ces grands-commandeurs. Quant la dure restreinte de cet office, elle est tablie
par le fait que les titulaires de cette dignit furent souvent
investis,
peu avant ou peu aprs l'poque
laquelle
ils
ORIGINE ET RESSORT DE CETTE MAGISTRATURE
359
Texercrent, d'autres fonctions, telles que celles de grand-prcepteur de l'Ordre et de prieur, ou reprirent, aprs s'tre
acquitts de cette mission spciale, leurs fonctions antrieures.
Comment s'explique la cration du grand-commandeur d'Oc-
cident? Par le besoin, pour le pouvoir central, d'avoir un

reprsentant dans des pays gographiquement trop loigns du
centre de l'Ordre pour tre efficacement gouverns par l'action
du grand-matre. Il est probable qu' Torigine cet

agent rsidait en Provence cette province, en effet, ouverte
directe
l'influence
de l'Hpital ds les dbuts
dans laquelle l'Ordre
mme
de
celui-ci, et
s'tait
rapidement dvelopp, tait par

spcialement dsigne pour recevoir un dlgu
du grand-matre. Ne fallait-il pas assurer la transmission en
Orient des secours d'argent, de vivres et d'hommes que les
cela
mme
commanderies enw)yaient en Terre Sainte, et dont l'embarquement se faisait dans les ports de la Catalogne et de la Provence?
Les progrs incessants de l'Hpital rendant illusoire l'action
d'un fonctionnaire unique, on dut instituer pour l'Italie, pour
l'Espagne, plus tard pour l'Allemagne, des dignitaires analogues, les grands-commandeurs d'Italie, d'Espagne et d'Al-
lemagne.
L'autorit
du grand-commandeur
de mer
se trouva donc
limite, par la force des choses, la France, la Belgique et

au nord de l'Espagne (chtellenie d'Amposte, alors rattache
au prieur de S. Gilles). La plupart des documents, dans les-
quels figure ce fonctionnaire pendant la seconde moiti du

xii** sicle, furent rendus aux
chapitres prieuraux de Cerisiers
de
de
et d'Amposte, en prsence des
S.
Gilles
France),
(prieur
prieurs de l'Hpital dans ces pays. Bientt
mme
la
cration
du grand-commandeur d'Espagne (dbut du xiii sicle) enleva

les pays situs au sud de la chane des Pyrnes la juridiction du grand-commandeur de mer
.
rgion de la France et
Malgr ces rductions successives,
de la Belgique tait encore assez tendue pour rclamer, certains moments, pendant la priode d'organisation de l'Ordre,
la
prsence d'un dignitaire exceptionnel. L'Hpital y possdait

de nombreux et riches tablissements, dont l'administration
la
n'allait pas sans amener quelques secousses. Les circonscriptions territoriales demandaient tre rglementes, les con^
PROBABILITE d'iDENTITE DES
360
dâutorit tre aplanis par une main plus puissante et

plus indpendante que celle des agents rgionaux ordinaires;
c'est ces besoins que l'institution du grand-commandeur
flits
de mer
charge de rpondre.
fut
ce qui prcde, on serait tent d'induire que, par la

force des choses, le grand-commandeur de mer se confondit
De
grand-commandeur de France, magistrat exceptionnel

comme lui, dont nous aurons occasion de parler plus loin. En
avec
le
faveur de cette hypothse, on remarquerait qu' aucune poque

on ne surprend la coexistence de ces deux grands-commandeurs, mais qu'on constate que les deux charges se compltent
l'une par l'autre par intercalation (1). On observerait gale-
ment que
certains titulaires de ces
nativement investis de l'une
deux dignits furent
alter-
de l'autre de celles-ci
(2). Par
on
formulerait
contre
cette
confusion
des
deux
offices
contre,
deux objections la premire est que la circonscription territoriale du grand-commandeur de France tait moins tendue
et
du grand-commandeur de mer , puisqu'elle ne

comprenait pas, comme nous le verrons plus bas, le prieur de
la seconde est que, depuis le second tiers du
S. Gilles
celle
que
grand-commandeur de France disparat, tandis

que
grand-commandeur de mer subsiste, au moins
titre occasionnel. Quelque srieuses que puissent paratre ces
objections, on peut observer, pour l'une, que, si les dlimita-
xiii" sicle, le
le
tions de juridiction diffrent, elles sont cependant assez voisines entre elles; pour l'autre, que Raimbaud (1247-8), Fraud de
Barras (1259-62) et Boniface de Galamandracen (1291-99), grands-
commandeurs
de mer
mme
pendant
la
seconde moiti du
que Garcias de Lisa (1198-9) la fin

du sicle prcdent, ont jou dans l'Ordre un rle considrable,
et que ds lors on peut attribuer leur situation personnelle la
collation d'une fonction, peut-tre honorifique, en tous cas
XIII sicle,
au
titre
exceptionnelle, et justifie tant par l'minence de leurs services

que par des circonstances particulires, que nous ignorons,
mais qui furent sans doute assez graves pour avoir ncessit
le
rtablissement de cette magistrature.
(1)
Voir l'Appendice
ces deux dignitaires.
les listes
de
(2)
Par exemple Isembard. Voir plus
bas, p. 363.
GRANDS-COMMANDEURS DEA MER ET DE FRANCE
De
n'y a
361
soutenir l'identit de ces deux hauts dignitaires, il

qu'un pas; mais, quelque forte que soit notre conviction
l
en ce sens, nous n'osons le franchir, nous bornant observer

que si, aux xii^ et xiii" sicles, l'Ordre employa, pour administrer
ses possessions en France, peu prs indistinctement, tantt
l'un et tantt l'autre de ces agents, c'est
investis de fonctions, sinon identiques,
gues entre
elles.
que ceux-ci taient

du moins trs analo-
CHAPITRE
III
FRANCE
La France, considre dans ses limites actuelles, ne rpond,

au point de vue du dveloppement territorial que l'Hpital y
acquit, aucune division administrative de l'Ordre.

l'origine,
l'autorit du prieur de S. Gilles l'englobait tout entire, et
s'tendait mme sur la Belgique et sur une partie de l'Espagne.
Successivement, divers ddoublements donnrent naissance aux

prieurs de France et d'Auvergne, formrent des commande-
Bourgogne un groupe
ries de
distinct, et
amenrent, au xiv^
si-
cle, l'tablissement des prieurs de Toulouse, d'Aquitaine et de

Champagne, dmembrements de S. Gilles et du prieur de
ne faut pas perdre de vue, en tudiant l'organisation de l'Hpital sur le territoire actuel de la France, que le
France.
Il
point de dpart fut S. Gilles, et que l'immense tendue de ce

prieur se restreignit au fur et mesure des ncessits administratives par l'institution de circonscriptions nouvelles, qui se
dtachrent de lui pour prendre une existence autonome.
la tte
du groupement franais
se place le
grand-comman-
pour
priode qui nous
occupe, l'administration rgionale est aux mains des prieurs de
S. Gilles, de France et d'Auvergne, dont les pouvoirs s'tendent
sur la totalit de la France actuelle au lendemain de la dvodeur de France
au-dessous de
lui,
la
du Temple l'Hpital, les prieurs d'Aquide Toulouse et de Champagne furent constitus aux
lution des biens

taine,
dpens des
trois anciens prieurs
de
S. Gilles,
de France
et
cette constitution, postrieure au terme que

d'Auvergne
nous avons assign notre travail, chappe notre examen.
Nous nous bornerons donc tudier en premier lieu les attributions du grand-commandeur de France, ensuite celles des
;
prieurs de S. Gilles, de France et d'Auvergne, et enfin les
mo-
GRAND-COMMANDEUR DE FRANCE
363
difications successives qui s'introduisirent, aux xii et xiii' sicles, dans la circonscription territoriale de leurs prieurs.
I
les
La France eut, comme

Grand-commandeur de France.
autres pays, un grand-commandeur, mais cette fonction ne
semble pas y avoir t institue d'une faon permanente. Nous

la rencontrons en 1189, en 1191, en 1202, en 1212 et vers
1239 (1); elle disparat partir du milieu du xiii^ sicle.
L'tude comparative des diverses charges occupes par les
titulaires de ce poste montre que cette magistrature fut
exceptionnelle et de courte dure.
Le cas d'Isembard, pour ne
citer
ne
laisse, sur ce point, place

qu'un exemple,
aucune hsitation. Prieur de France en 1202 et 1203, Isembard
est topique, et
est grand-prcepteur de l'Ordre en fvrier 1208 ou 1209, grandcommandeur de mer en fvrier 1211, et grand-comman-
deur de France ^n 1212. En 1219, il est de nouveau investi

du grand-prceptorat de l'Ordre, auquel il joint la lieutenance
du grand-magistre en Syrie; en octobre 1222,
de mer
grand-prcepteur
Il semble donc que
redevient
il
pouvoir central ne nommait un grandcommandeur de France qu'en cas de besoin spcial, inter-
valles irrguliers.
le
Nous avons dj remarqu plus haut que
jamais l'existence de ce dignitaire ne concida avec celle du

de mer (2), et que le grand-commandeur de France exerait son autorit sur la partie de la France
grand-commandeur
actuelle trangre au prieur de S. Gilles, et sur la Belgique,

tandis que le grand-commandeur de mer tendait la sienne
sur ce prieur
Si
pour
le
(3).
premier
titulaire,
Garnier de Naplouse
(1189), qui
rsigna ses fonctions de grand-commandeur de France l'anne

suivante pour cause de promotion au magistre, nous apercevons les motifs de la mutation, il n'en est pas de mme pour
ses successeurs. Pourquoi Ogier, prieur de S. Gilles en 1190 et
grand-prcepteur de l'Ordre le 31 octobre 1190, aprs tre
devenu grand-commandeur de France en 1191, redevint-il

prieur de France en 1194 et 1195? Pourquoi fut-il rappel en
Terre Sainte, o nous le voyons porter le titre de prieur de
Voir l'Appendice la liste des
grands-commandeurs de France.
(1)
(2)
(3)

V. plus haut, p. 359,
PRIEUR DE
364
S.
GILLES
France, le 21 aot 1198, et fut-il de nouveau pourvu du poste

de grand-commandeur de France en juillet 1202 et en 1203 ?
Pourquoi Isembard fut-il alternativement grand-commandeur de

France et ^rand-commandeur de mer ? Faut-il induire de
ces diverses remarques que, lorsque la charge de grand-pr-
cepteur de mer n'avait pas d'objet, ou que cet objet tait

limit au ressort du grand-commandeur de France, ce dernier
suffisait la remplir, et que le grand-matre donnait son d-
lgu spcial, suivant les cas, l'un ou l'autre de ces titres ?

Nous observons qu' partir du milieu du xiii sicle on ne
rencontre plus aucune trace du grand-commandeur de France
nous ignorons malheureusement quels motifs l'Ordre obit
;
en supprimant cet office, tandis qu'il maintint celui de grandcommandeur de mer . Il semble, pour les raisons exposes
plus haut (1), qu'il y ait eu entre la nature des fonctions de ces
deux hauts dignitaires une corrlation intime, dont le lien nous

chappe, mais qui n'est assurment pas accidentelle et qui
mrite de retenir l'attention.
II.
Prieur de
S. Gilles.
Le premier prieur constitu en
Occident par les Hospitaliers fut celui de S. Gilles; sa fondation remonte au dbut du xii sicle. A une poque contemporaine de la conqute de Jrusalem par les Croiss, les premires donations faites l'Hpital et au S. Spulcre apparaissent dans le midi de la France, et se succdent rapidement dans
En
1113, le pape Pascal II ratifie les possessions

de l'Ordre S. Gilles; l'anne suivante, Raymond-Brenger III,
cette rgion.
comte de Barcelone
et
de Provence, exempte l'Hpital de
tout droit de page sur la
Durance
(2).
On
sait
que
S. Gilles
au moyen-ge le port d'embarquement des croiss et des

plerins allant en Terre Sainte; aussi est-il naturel que les
tait
Hospitaliers y aient cr leur premier tablissement occidental,

et que celui-ci ait
pris un rapide dveloppement. Vers 1120,
mentionne l'existence d'un prieur de

S. Gilles,
appel Pons (3), et en 1123 celle d'un chapitre prieural (4) partir de 1143, la liste des
prieurs se suit presque sans
nous trouvons
dj
lacunes
(1)
(5).
V. plus haut,
(2) târfwZ., I,
(3)
Cartul,
I,
p.
360 et 361.
nos 30et 33.

nos 42, 54, 64-6.
CartuL, I, n 69.
l'Appendice
J5J Voir
prieurs de S. Gilles.
(4)
la
liste
des
RESSORT DU PRIEURE DE
Au
S.
365
GILLES
du prieur de S. Gilles
une
embrassait, au sud des Pyrnes,
partie de la Catalogne et
de l'Aragon, et, au nord de celles-ci, les possessions de l'Ordre
situes dans les limites actuelles de la France et de la Belgimilieu du
xii sicle, le
ressort
que (1). L'administration d'un territoire d'une pareille tendue excdait les forces d'un seul fonctionnaire aussi voit-on
;
successivement se dtacher de
le
poste,
S. Gilles
d'Am-
S. Gilles la chtellenie
prieur de France et celui

d'Auvergne
puis
lui-mme abandonne le Languedoc et la Gascogne
;
l'autorit d'un prieur
de Toulouse,
la
Bourgogne
celle d'un
prieur d'Auvergne.
Il convient
galement de signaler, ds les premires annes
du XII sicle, l'existence d'un prieur qui rgit le Toulousain et
pays environnants. Ce personnage, dont on retrouve la trace
vers
la fin
du
xii
laisse pas
un prieur ecclsiasLa question ne

semble bien que ce fonc-
îcle, tait-il l'origine
tique ou un prieur analogue
celui
que d'tre embarrassante.
de
Il
S. Gilles?
dmembrement qui institua le

de Toulouse au commencement du xiv' sicle, l'gal du
tionnaire ne fut jamais, avant le
prieur
prieur de S. Gilles mais si l'on observe que les toutes premires donations l'Ordre furent nombreuses dans la rgion
;
toulousaine, on
pas tard tre

centralises sous la direction d'un agent, dont la cration, quel
qu'ait t le titre qui lui fut donn, rpondait un besoin admi-
comprend
qu'elles n'aient
nistratif.
De
ces
dmembrements, dont
l'poque qui
nous
les derniers sont postrieurs

occupe, le premier est celui des provinces
espagnoles (Aragon et Catalogne) sous le nom de chtellenie

d'Amposte; en 1157, Geoffroy de Brsil est titulaire de cette
Les pays de langue d'ol ne tardent

pas bnficier de l'exemple donn par Amposte la cration
du prieur de France se place entre 1178 et 1179, avec Anselme
nouvelle circonscription
(2).
On peut mme, dans une cermesure, rattacher l'Angleterre

au prieur de S. Gilles. Bien qu'au
(1)
taine
milieu
du
xi
sicle
(entre
1143
1152) Gautier ft prieur d'Angleterre [Cartul., I, no 148-9), nous

et
voyons ce personnage soumettre une

de ses dcisions la ratification du
prieur de S. Gilles. Ce dernier conservait
donc
cette
suprieure sur
(2)
Cartul,
I,
le
poque une autorit
prieur d'Angleterre,
no 257.
DEMEMBREMENTS DU PRIEURE DE
366
S.
GILLES
comme premier titulaire, primus

Bourgogne
prior in Francia (1). Mais la

reste rattache S. Gilles, avec un fonctionnaire
spcial, appel
magister Burgondie
qui relve du prieur
(2). Ce personnage
apparat en 1187,
retrouve pendant une grande partie du xiii sicle.
de
S. Gilles
et
Il
on
a sous
ses ordres le duch de Bourgogne, le Forez et la partie

Dauphin et de la Bresse avoisinant le Lyonnais. A la fin
XIII sicle,
la
Champagne
obit
le
du
du
un prieur de Bourgogne,
en 1301, Ithier de Nanteuil est

de
France
et
de
prieur
Bourgogne. Quelques annes
plus tard, dans le premier tiers du xiv sicle, la cration de
prieur de Champagne, dmembrement des prieurs de France
et de S. Gilles, rattache la Bourgogne cette nouvelle circonsrelevant du prieur de France
la fois
cription, et le magister
Au
xiii^ sicle,
Burgondie disparat (3).

un nouveau dmembrement se produit. Le
prieur d'Auvergne prend naissance entre 1229 et 1245, et est

form des tablissements de TOrdre situs dans le massif central
des Cvennes et du Jura, en dehors de toute division go-
graphique ou politique.
Enfin, aux premires annes du xiv sicle, la dvolution
des biens du Temple aux Hospitaliers, en doublant les possessions de ces derniers, rend ncessaire un nouveau rema-
niement des prieurs. On enlve S. Gilles la Bourgogne,

pour former avec cette province et celles de Champagne et de
Lorraine, distraites du prieur de France, le nouveau prieur
de Champagne; on lui enlve aussi en 1315 le Haut-Languedoc,
Guyenne, la Gascogne, le Bigorre, la Biscaye et le comt

de Foix pour constituer le prieur de Toulouse. Il lui reste
alors la Provence, le Comtat Venaissin, la partie orientale du
Languedec, le comt de Nice, le Haut-Dauphin et la partie
la
infrieure de cette province (Valentinois et Diois), le Gvaudan

et une portion du Rouergue. C'est sous cette forme territoriale
qu'il restera constitu
On peut
jusqu'
juger, par les
la
chute de l'Ordre.
dmembrements
successifs que nous
(1) Delaville Le Roulx, Fondation du

grand-prieur de France, dans Mlanges Julien Havet, 283-9.
cette dernire pice est accepte par le

matre de Bourgogne et par le cha-
CartuL, l, nos 507, 721, 835

(2)
et 886. La donation
qui fait l'objet de
l'Appendice la
(3) Voir
matre de Bourgogne.
pelain du prieur de S. Gilles (1190).

liste
des
FONDATION DU PRIEURE DE FRANCE
367
avons signals, l'importance du prieur primitif de S. Gilles.

Evidemment ses accroissements, constants aux xii^ et xiii sifurent
cles,
considrables, puisqu'
correspond un ddoublement
territorial.
chaque accroissement
Le prieur de S. Gilles
occupe, dans l'histoire de l'Ordre, la premire place, tant par

l'anciennet de sa fondation que par le nombre et l'tendue de
ses possessions. Ses prieurs sont les fonctionnaires les plus
considrables de l'Hpital en Occident, et jouent un rle prpondrant dans le dveloppement de l'Ordre. Trois d'entre
eux,
Armengaud
d'Asp, Bertrand de
Comps
et
Guillaume de
Villaret, parvinrent la grande-matrise d'autres, comme Bertrand et Fraud de Barras, se distingurent par leur influence
;
personnelle et leurs qualits administratives. Leur chronologie

n'est pas sans prsenter, surtout la fin du xiii sicle, de
srieuses difficults, dont
dfinitive
IIL
(1).
Prieur de France.
la
solution
En
n'est rien
moins que
parlant de S. Gilles, nous
avons montr que la constitution du prieur de France fut un

dmembrement de celui de S. Gilles. Nous avons la bonne
fortune de pouvoir placer, d'une faon certaine, l'poque de
la cration de ce nouveau prieur entre les annes 1178 et
1179. Nous avons, en effet, un document dat de 1178, dans
lequel le prieur de S. Gilles intervient pour concder un
tiers des terres situes dans le ressort de ce qui sera plus tard
le prieur de France, tandis que, dans un second document,
postrieur d'un an au premier (1171), figure un personnage du

nom d'Anselme avec la qualification de primus prior in Fran-
en s'clairant mutuellement, nous

autorisent affirmer que le prieur de France fut fond entre
1178 et 1179; le court intervalle de temps qui les spare per-
cia (2).
Ces deux
met de donner
presque absolue
(3).
textes,
cette fondation
une date d'une prcision
va sans dire qu'avant cette constitution rgulire le prieur

existait dj, au moins virtuellement. Rien d'tonnant ds lors
Il
de rencontrer,
une date qui se place entre 1143
Voir plus bas l'Appendice

des prieurs de S. Gilles
(2) CartuL, 1, no 528 et 552.
(1)
liste
la
et 1168, l'exis-
(3) Delaville Le Roulx, Fondation

du grand-prieur de France, dans M-
langes Julien Ifave t, 283-9.
RESSORT DU PRIEURE DE FRANCE
368
provisor in Francia rerum Hospitalis , appel Josde constater en 1173 la trace d'un prieur de France (2)
tence d'un
selin
et
(1),
de trouver, dans un acte non dat mais qui remonte certai-
nement
une poque antrieure la fondation du prieur, la

celui-l mme qui fut le premier prieur
mention d'Anselme,
de France,
sous les titres de Dei patientia ad regendas
sancti Hospitalis ecclesias in Galliis constitutas minister constitutus et de qui domorum omnium sancti Hospitalis intra
Gallias villicatione fungitur (3) . On s'explique facilement
qu'avant de consacrer le dmembrement d'une partie du prieur

de S. Gilles en faveur d'un prieur de France, l'Ordre ait ins-
pour administrer les provinces de la future circonscripun

tion,
agent, dont le titre et les fonctions, d'abord provisoires,
ne devinrent dfinitifs qu'en 1178 ou 1179.
Le ressort du prieur de France embrassait alors, d'une faon
titu,
gnrale, les pays de langue d'ol actuellement compris dans
de la France, l'exception de la Bourgogne, et la

Cette
Belgique.
circonscription territoriale ne fut pas modi-
les limites
fie
au commencement du xiv^ sicle,

pendant le xiii^ sicle
ddouble par la cration du prieur d'Aquitaine (pays
:
elle fut
entre Loire et
Dordogne
prieur de Champagne, qui

et de Lorraine.
et
Bretagne) et par
lui prit les
la
cration
du
provinces de Champagne
La chronologie des premiers prieurs de France
n'est pas sans
prsenter quelques obscurits au dbut d'une organisation

nouvelle il n'en pouvait tre autrement. Ici la confusion a pour
;
cause l'existence des grands-commandeurs de France et celle

du grand-commandeur de mer , dont l'autorit intermit-
du prieur de France.
haut
dans
plus
quelles conditions ces deux
dignitaires taient investis de leurs pouvoirs (4). Ce qui semble
tente ne s'exerce que pendant les vacances
Nous avons
dit
pendant leurs magistratures, il n'y avait pas

de prieur de France, mais seulement des lieutenants du
certain, c'est que,
prieur.
(1)
CartuL,
I,
n 147.
(2)
Cartul.y
I,
n 442
(3)
de Libermont, qu'elle possde par don

de Dreu de Visi (Paris, Bibl. nat. coll.
,
Anselme reconnat que
d'Eterpigny doit l'glise de
l'glise
Ham
une
rente de cinq sous pour la petite dme
Moreau,
vol. 76,
Grenier, xviiie
(4)
f.
219, copie
de D.
s.).
V. plus haut, p. 358-61 et 363-4.
SERIE CHRONOLOGIQUE DES PRIEURS DE FRANCE
369
La srie des prieurs de France, partir du xiii* sicle, offre

en gnral peu de particularits remarquables. Il faut faire
cependant une exception en faveur de Philippe d'Egly, dont la
personnalit semble avoir exerc sur les affaires de l'Ordre
une influence considrable et funeste. Prieur de France une
premire fois en 1250, et remplac de 1253 1259 par deux successeurs, Guillaume Pijon etNicolasd'Escamps, Philippe d'Egly
reprend ses fonctions entre 1260 et mars 1264, et les conserve
probablement encore quelque temps aprs cette date. En 1266,

I
d'Anjou, roi de Naples, dont il parat tre le favori,
Charles
demande au pape de
la
tte
le
dtacher son service et de
le
mettre
des tablissements des Hospitaliers au royaume de

soutenu par le roi, il se maintient jusqu'au printemps
Naples
de 1269 dans ces nouvelles fonctions, malgr la ruine que son
administration d^streuse cause aux commanderies napoli;
taines.
Homme
d'action, toujours
en
lutte contre le parti hos-
Charles d'Anjou, il met l'Ordre et les finances de l'Hpiau service des intrts du roi; de mme qu'il avait dj con-
tile
tal
prieur de France, il continue Naples

les mmes errements, et le pape, tout en reconnaissant les dangers qu'il fait courir l'Hpital et la rprobation que ses agis-
sidrablement endett
le
sements soulvent, n'ose, par crainte de son protecteur, mettre

sa mission et lui ordonner de rentrer en France. Cette
fin
situation a son contre-coup au prieur de France, qui, sans titude 1267 1271, est administr par des lieutenants; Jean
laire
de Chevry n'est cr prieur qu'en 1272, et rtablit une administration rgulire.
Quelques annes plus tard, le gouvernement d'Ithier de Nanteuil, un des plus longs que nous ayons constat (1290-1310),
n'est pas sans amener dans la chronologie prieurale une difficult
srieuse. En 1298 (18 fvrier) et 1299 (17 juillet), on rencontre
le nom d'un autre prieur, Guillaume de Vandelin, agissant dans
des actes rendus en faveur de la commanderie champenoise de
sont prcisment de la mme poque
qu'une srie de documents dans lesquels Nanteuil figure en quaS.
Amand. Ces
actes
de prieur, et ne s'expliquent que par l'hypothse que Vandelin, lieutenant du prieur, aura pris le titre de son commet-
lit
tant dans toutes les affaires qu'il aura
en dehors de
menes personnellement
celui-ci.
24
PRIEUR ou MAITRE DE NORMANDIE
370
Parmi les provinces qui constituaient le prieur de France,

la Normandie mrite une mention spciale
elle eut, en effet,
une organisation particulire, qui, la fin du xii et au commencement du xiii sicle, la constitua en une sorte de prieur,
;
chef prenait tantt le titre de prieur, tantt celui de

matre ou de prcepteur de Normandie. Bien que la plupart
des actes dans lesquels figure ce personnage ne soient pas
dont
le
dats, il en est cependant quelques-uns qui, dats, permettent de fixer les points de repre essentiels dterminer cette
chronologie.
En
et
Anselme de Corbeil tait la fois prieur de France

de Normandie (1) mais, quatre ans plus tard, Garnier de
1185,
Naplouse, qui cumulait les fonctions de prieur d'Angleterre et

de grand-commandeur de France, tait suppl sur le continent
par deux vice-prieurs, Anselme et Jacques
(2).
De
ces deux fonc-
semble tre Anselme de Corbeil, et les

le mentionnent sont relatifs des
des possessions situes dans le ressort du
tionnaires, le premier
documents postrieurs qui

actes relatifs
prieur de France proprement dit. Quant Jacques, si Ton

tient compte d'une pice de 1199, dans laquelle un personnage
du
mme nom
figure avec le titre de prieur de Normandie,
on
peut sans tmrit supposer qu'il tait spcialement charg des

affaires de l'Ordre en Normandie (3). Cette hypothse se fortifie
par
le fait
qu'en 1189
la
Normandie, appartenant
l'Angleterre,
politiquement spare des autres possessions du prieur,

qui dpendaient du royaume de France; il dut sembler naturel
Garnier de Naplouse, prieur d'Angleterre, de constituer, pour
tait
administer une province anglaise, un agent distinct de celui

auquel obissaient les commanderies franaises du prieur. Ce
qui est certain, c'est qu'en 1199 Jacques tait prieur de Normandie, qu'en 1202 Etienne portait le titre de prcepteur, et en 1225
Raoul du Bosc celui de matre en Normandie (4). Trois autres

titulaires de cette charge, Heudebaud, Guillaume du Tertre et
Robert Poucin, sont mentionns dans des actes non dats, mais
(1)
(f
Donation de
Raoul de
consilio et assensu
fratris
Grisy
Anselli
de Corbuel, prions Gallie et Normannie (Paris, Arch. nat., S.

5057, n 8).
(2)
Car^w/.,
I,
no 868.
CartuL, I, n 1056.
V.
plus bas l'Appendice
(4)
des prieurs de Normandie.
(3)
la liste
FONDATION ET RESSORT DU PRIEURE d'aUVERGNE
371
que leurs caractres palographiques permettent de placer dans

le premier tiers du xiii sicle; ils s'intercalent, d'une faon que
nous ne saurions prciser, entre 1202 et 1225 environ, et

attestent la continuit de ce rouage administratif. Aprs eux,
nous ne trouvons plus aucune trace des prieurs normands.
Un acte de 1280 cependant montre que cette circonscription
disparu, puisque Jean de Chevry, ex-prieur de
France, portait cette date le titre de bailli de l'Hpital en
n'avait pas
Normandie.
IV. Prieur d'Auvergne.

L'tablissement du prieur d'Auvergne se place entre 1229 et 1245. Nous savons, en effet, qu'en
prieur de S. Gilles intervenait encore dans un acte

relatif la Rousselire, membre de Chazelles (1), tandis qu'en
1229
le
1245(21 janvier) nous trouvons la mention de la mort d'un prieur

d'Auvergne, Bertrafid des Barres (2). Quelques annes plus tard,
de 1260, la srie chronologique des prieurs d'Auvergne

s'ouvre et se droule rgulirement et sans lacunes. Cette fixit
partir
dans les attributions
dans l'tendue des pouvoirs de ces

prieurs, qu'on ne rencontre gnralement pas au dbut de la
constitution des prieurs, est due au fait que le prieur d'Auet
prit naissance une poque o, l'administration de

l'Ordre tant dj fortement tablie, les ttonnements et les
conflits d'autorit, si frquents l'origine des autres grou-
vergne
pements administratifs de l'Hpital, lui furent pargns (3).

La circonscription territoriale du prieur d'Auvergne, qui ne
correspondait aucune division gographique ou politique,
comprenait le massif central des Cvennes et du Jura, c'est-dire l'Auvergne, le Velay, la Marche, le Forez, le Vivarais, la
Savoie, le Gvaudan, le Viennois, le Bugey, la Bresse, les
Dombes,
le
Beaujolais, le
le
Limousin
et
Lyonnais,
une
la Franche-Comt, le
du Berry. Les ncessi-
Bourbonnais,
partie
ou les convenances administratives prsidrent seules la
dtermination des pays qui furent mis sous l'autorit du nouts
veau prieur. La cration de ce prieur est, pour la priode qui

nous occupe, le dernier dmembrement du prieur de S. Gilles.
(1)
Cartul.,
II,
(Jannesson, Monogr. et hist.de S. Jean
no 1934.
L'inscription funraire de Bertrand des Barres existe encore dans la

(2)
chapelle
de
l'Hpital
Montbrison
des Prs, 12).
(3) Voir plus bas

liste
l'Appendice
des prieurs d'Auvergne.
la
CHAPITRE
IV
PENINSULE ITALIQUE
n'y a pas, dans l'histoire du dveloppement de l'Hpital, de

question plus obscure que celle de son tablissement dans la
Il
Pninsule Italique. Les documents concernant les Hospitaliers

d'Italie sont fort rares
si quelques-uns remontent aux pre;
mires annes de l'Ordre, la plupart sont trs postrieurs et ne

permettent pas de suivre les progrs et de jalonner les tapes
par lesquelles l'organisation de l'Hpital passa en Italie.
Ds
1113, l'Ordre a des hpitaux Asti, Pise, Bari,
Tarente
et
Messine
de Montescaglioso,
en 1136
Basiento
;
(1)
lui
en 1119,
et 1137,
terres
les rois
Emma, dame
comtesse
la
donne des
du fleuve
prs
de Sicile
lui
concdent
des biens Messine et des privilges tendus dans leurs

tats (2). Il faut ensuite atteindre le dernier quart du xii* sicle
pour retrouver etl,
travers l'Italie,
au nord
comme
au sud,
ce
pendant
le
des traces de donations et d'organisation administrative.
moment
apparat le
xiii sicle,
grand-commandeur
surtout dans
la
d'Italie, et
seconde moiti de
celui-ci, se
cons-
tituent d'une faon rgulire les sept prieurs italiens. Messine,

Barletta, Gapoue, Rome, Pise, Venise et Lombardie.
Un
fait
l'histoire
cependant domine, pendant les

de l'Ordre dans la pninsule
xii^ et xiii sicles,
et
en
Sicile,
c'est
politique du pays. Tour tour dispute et

possde par les Normands, les Allemands, les Angevins et les Aragonais, l'Italie obissait tantt un matre,
tantt un autre. Successivement l'Ordre demandait au matre
du moment la confirmation de ses privilges, et cette confirsituation
la
mation, accorde en bloc par le souverain tous les tablisse-
(1)
CartuL,
I,
n 30.
(2)
CartuL,
I,
nos 49, 119 et 124.
GRAND-COMMANDEUR
ments hospitaliers de ses
d'iTALIE. PRIEUR DE MESSINE
373
des possessions souvent fort loignes gographiquement. Quand elle manait de

tats, s'tendait
l'empereur d'Allemagne,
bien qu' la Sicile; quand
elle s'adressait la
elle manait de
elle visait toute l'Italie mridionale.
que
la
Lombardie aussi
dynastie angevine,
sans peine
On comprend
cette circonstance ait influ sur l'tablissement des fonc-
tionnaires de l'Hpital, que l'Ordre ait cherch mettre en harmonie ses circonscriptions administratives avec les circonscriptions politiques, afin qu'un seul de ses reprsentants ft accrdit auprs du souverain avec lequel il tait appel avoir des
rapports. D'o des ttonnements et des remaniements continuels

dans la consistance et l'tendue des prieurs, remaniements
qui rendent fort difficile l'tude de leur histoire.
I.
Grand-commandeur
Italie
comme dan%
les
d'Italie.
Ce
fonctionnaire exista en
autres pays, mais nous savons peu de
chose sur son existence. Si nous rencontrons
la
mention du
grand-commandeur Archambaud en 1188 (1), et celle d'Ogier

en 1199 (2), nous n'avons plus aucune trace de ces dignitaires
jusqu'au milieu du xiii sicle. A ce moment, Raimbaud de
de cette charge, a sous son autorit l'Italie, la
Hongrie et l'Autriche (1250-4); mais, quelques annes plus tard
(entre 1258 et 1266), la Hongrie et l'Autriche dpendent du
Voczon,
titulaire
grand-commandeur d'Allemagne (3), et l'Italie seule obit au

grand-commandeur d'Italie. Les documents dsormais sont
muets sur ce personnage peine savons-nous, par les Statuts
;
de 1294,
qu'il existait cette date, et qu'il avait
II.
sous ses ordres
commandeur de S. Euphmie (4).

Prieur de Messine.
Ce prieur, organis le premier des
les prieurs d'Italie et le
prieurs italiens, s'tendait sur la Sicile proprement dite. Constitu ds 1136 (5), il tait rgulirement tabli cette date. II
semble
mme
avoir t, pendant le
blissements de l'Hpital dans
Le
xii sicle, le
l'Italie
centre des ta-
mridionale aussi bien
est certain ds l'anne 1196, le prieur de

qu'en
Messine ayant cette poque autorit sur les possessions de
l'Ordre en Sicile et en Calabre; mais il est probable que lajuriSicile.
fait
(1)
Cartul,
I,
n 860.
(2)
Cartul.
I,
n 1069.
(3)
Cartul,
II,
2663.
2526,
2615
et
(4)
Cartul,
III,
(5)
Cartul,
I,
n 4259.
no 119.
PRIEURS DE BARLETTA ET DE CAPOUE
374
diction de ce fonctionnaire sur les provinces du sud de la pninsule remonte plus haut (1). La situation maritime de Messine,
Mditerrane, ne pouvait manquer de crer

au groupement hospitalier, qui s'tait form autour de cette
ville, une importance considrable, et de l'appeler prendre
au milieu de
la
un dveloppement analogue
celui
que S. Gilles avait atteint

dans la Mditerrane occidentale. Malheureusement l'absence
de documents ne nous permet pas d'tudier avec fruit son histoire; la liste de ses prieurs est fort incomplte, celle de ses
commanderies ne peut tre utilement dresse pour la priode

qui nous intresse, et nous sommes rduits de simples conjectures.
Prieur de Barletta.
Ce
prieur comprenait les provinces de Capitanate, de Bari et d'Otrante, dans l'Italie mridionale ses origines sont obscures. Il semble bien qu'en 1179 le
III.
prior Hospitalis Jrusalem quod in Barolo constructum

est , et en 1199 celui de prior Baroli , permettent d'affirmer
titre
de
que le prieur existait cette poque; il prouve, en tout cas,

que l'Ordre avait alors au moins une commanderie Barletta.
La trace de l'existence rgulire d'un prieur n'apparat, d'une
faon absolument certaine, qu'en 1269, et depuis lors la srie
des prieurs se continue sans interruption. L'incorporation l'Hpital de l'abbaye de la Trinit de Venosa, survenue en 1297,
amne, au commencement du xiv sicle, la cration d'un lieutenant, qui semble avoir t spcialement charg de l'administration
de
la
nouvelle possession
(2).
Le prieur de Gapoue s'organisa

IV. Prieur de Capoue.
au milieu du xiii sicle; sa circonscription territoriale parat
s'tre tendue sur les provinces centrales du royaume de
Naples,
Terre
de
Labour, Principat,
comt
de
Molise
et
Abruzzes.
Ds 1223, nous rencontrons un prcepteur de l'Hpital dans

Onofrius (3); en 1261 et en 1291, un vice-prieur des
le Principat,
Abruzzes.
Comme cette
dernire date ce fonctionnaire relevait
du prieur de Gapoue, il n'est pas tmraire de penser que le

prieur groupa sous une mme direction administrative les
(1)
(2)
CartuL, I, n 984.
Voir l'Appendice
la
liste
des
prieurs de Barletta.
no 1773.
(3) CartuL, II,
PRIEURS DE LOMBARDIE ET DE VENISE
375
tablissements hospitaliers du Principat et des Abruzzes (1).

La premire indication certaine d'un prieur de Gapoue date
de 1255
(2)
de cette poque les mentions se suc-
partir
cdent avec assez de rgularit pour permettre de reconnatre
que le prieur tait rgulirement constitu. Un fait, cependant,

vient Tencontre de cette constatation, c'est que les Statuts de
1294, en
numrant
de Gapoue
(3).
Ce
les prieurs
d'Italie,
sont muets sur celui
du moins ne
silence ne s'explique pas, ou
s'explique qu'en supposant que le prieur, bien que fonctionnant normalement, n'tait pas autonome, et tait rattach par
un
nous chappe, un prieur voisin,

de Barletta.
lien administratif, qui
probablement
celui
V. Prieur de Lombardie.
c'est la
Lombardie qui
Dans
l'Italie
septentrionale,
premire avoir t constitue

un prieur, dont l'autorit s'tend
parat la
en prieur. Elle a, ds 1176 (4),

sur le Pimont, sauf la Savoie, sur la Ligurie et sur la Lombardie; mais il semble bien que cette organisation n'ait rien
d'absolument
fixe.
Le
XII et XIII sicles, est,
titulaire
du prieur de Lombardie, aux
maintes reprises, titulaire en mme

et de celui de Rome. Ce cumul de
temps du prieur de Venise
fonctions indique que, si ces trois prieurs sont bien nettement tablis, ils n'ont pas une importance assez grande pour
tre administrativement dirigs par
un seul fonctionnaire.
Nous avons dj eu occasion de remarquer que
les donations'^
en faveur des Hospitaliers d'Italie sont rares, et ne remontent

gnralement pas au-del du commencement du xiii sicle.
peu de faveur que l'Ordre rencontra dans

la pninsule italique la situation politique du pays, ou toute
autre cause que nous ignorons? Quoi qu'il en soit, le fait luimme ne saurait tre mis en doute, et la runion, dans la main
d'un mme agent, de deux ou trois prieurs italiens le conFaut-il attribuer le
firme d'une faon indirecte (5).

Le prieur de Venise s'tendait sur
VI. Prieur de Venise.
la
Vntie, l'Emilie, le duch de
12 janvier 1261, Martin, vice(1)

prieur des Abruzzes {CartuL, III,
no 2979).
9 mai 1291. Pierre de Monte
Lauro, vice-pricur des Abruzzes (Cartul.^ III, no 4154).
(2)
(3)
(4)
(5)
Ferrare, les lgations de

Car/w/., II. no 2771,
Car/M/., III, no 4259.
CartuL, I, no 501.
Voir l'Appendice
prieurs de Lombardie.
la liste
des
PRIEURS DE ROME ET DE PISE
376
Ravenne, Forli et Faenza, le Parmesan et le duch de Modne.

Nous ne savons rien de sa fondation, sinon qu'en 1198 il existait (1) et tait uni celui de Lombardie. Ses titulaires nous sont
peu connus, et nous ne pouvons que rpter pour Venise

ce que nous avons prcdemment expos pour la Lombardie (2).
L'Italie centrale et les Etats PontiVII. Prieur de Rome.
fort
du prieur de Rome, dont l'origine ne

nous est pas connue. Il est fort probable que cette circonscription administrative ne fut organise qu'au dbut du
xiii** sicle. En tout cas, nous avons la mention d'un prieur de
ficaux ressortissaient
1215, et d'un autre prieur, Buongiovanni, en 1234, en mme temps prieur de Pise. La seconde
Rome, Cierventura, ds
moiti du
presque entirement remplie par le

priorat d'Enguerrand de Gragnana, qui joignait aux fonctions
de prieur de Rome celles de prieur de Venise et de Lombardie
xiii sicle
(3).
est
l'tendue
Quant
des possessions de l'Ordre dans
ce prieur, nous sommes rduits aux conjectures, les archives

anciennes de ce prieur ayant compltement disparu.
VIII. Prieur de Pise.
De tous
les prieurs italiens, c'est
peut-tre celui de Pise ou de Toscane qui nous est le moins
mal connu. Nous avons, en effet, quelques documents, partir

des dernires annes du xii sicle, concernant les Hospitaliers
de Toscane (4), et depuis 1231 nous suivons, par des mentions
successives, la trace du prieur de Toscane ou de Pise (5). Ce
prieur tait donc organis cette dernire date, peut-tre
cependant d'une faon incomplte, puisque le premier prieur

connu, Buongiovanni, cumulait les fonctions de prieur de Pise
et de Rome. Mais, par la suite, le prieur semble jouir d'une
existence propre ses titulaires sont exclusivement prieurs de
;
En Toscane,
et dans la partie des Etats de l'Eglise qui

ressort de cette circonscription administrative,
l'Hpital avait, depuis le milieu du xiii sicle, assez de biens
et de domaines pour n'tre plus tributaire des autres prieurs
Pise.
formaient
le
italiens, et
pour avoir pu instituer un agent
CartuL, I, n** 1026.

l'Appendice
Voir
(2)
prieurs de Venise.
(1)
la liste
des
Le Roulx, Liste des

grands-prieurs de Rome, 7. V. l'Ap(3)
J.
Delaville
spcial.
pendice la liste des prieurs de Rome.

(4) 23 octobre 1191 et 26 janvier 1194
{CartuL, 1, nos 912 et 958).
l'Appendice la
(5) Voir
de
Pise.
prieurs
liste
des
CHAPITRE V
PNINSULE IBRIQUE
Les Hospitaliers s'tablirent, ds les premires annes du

XII* sicle, au lendemain de la premire croisade, dans la Pninsule Ibrique; de 1109 1126, une srie de donations en Catalogne, manes de particuliers et du comte d'Urgel (1), de 1116
1126 quatre autres donations, faites en Castille et Lon par les
rois et reines de Castille et par de simples fidles (2), en font foi.
Quelques annes plus tard, la Navarre de 1129 1136(3), les rois

d'Aragon en 1134 et 1135 (4), le roi de Portugal en 1140 (5) s'associent ce mouvement, qui devient gnral. Les tablissements
de l'Ordre, d'abord limits la partie septentrionale de l'Espagne, la seule qui ne ft pas aux mains des Maures, suivirent dans leur extension territoriale les progrs de la conqute
des Chrtiens. Ordre militaire, l'Hpital partagea avec le Temple
souverains d'Aragon, de Castille et de Portugal
et avec les
la libration du pays. Il reut, pour

de
ses
des
services,
prix
possessions places aux frontires
des provinces reconquises, et des chteaux, postes avancs de
l'honneur de contribuer
conqute chrtienne, qu'il s'engageait dfendre contre les

retours offensifs des Sarrasins. C'est ainsi qu'en 1195, pour ne
la
que quelques exemples, Alphonse II, roi d'Aragon, lui

abandonna le cinquime du butin et des conqutes faites sur
les Maures (6), qu'en 1224 Alphonse IX, roi de Castille et Lon,
lui concdait la moiti du tribut d par les villes de Frenso el
Viejo, Paradinas, le val de Garona et toute l'Estramadure (7)
que la conqute du royaume de Valence, laquelle il prit part,
citer
no 16, 19. 21, 22, 32,
(1) Cartul,
36 et 75.
I,
(2)
Cartul.,
I,
noB 39, 44, 61 et 78.
(6)
(3)
Cartul.,
I,
no 86, 89, 114 et 117.
(7)
(4)
Cartul,
I,
(5)
Cartul,,
I.
n. 95, 105, 110 et 111.

n 134.
Cartul., I, n 980.
ORGANISATION ADMINISTRATIVE DE LA PENINSULE
378
et villes de Torrente et de Silla,

Talquerie
moiti du chteau de Gullera (1233-40) (1). Ces
donations lui assurrent, par leur richesse et leur importance,
lui valut les
d'Alcudia et
dans
la
chteaux
la
hirarchie fodale des royaumes espagnols, un rang
prpondrant.
Les premires possessions de l'Ordre en Espagne furent naturellement rattaches, l'origine, au prieur de S. Gilles en Provence, le premier des prieurs constitus en Occident. Mais
bientt, en prsence de leur nombre sans cesse croissant, le
chtelain d'Amposte se limita la direction des commanderies
de Catalogne et d'Aragon la Navarre et le Portugal se constiturent en prieurs distincts. Cette organisation, dont les pre;
miers titulaires apparaissent en 1140 pour le Portugal, en 1157

pour Amposte, et en 1163 pour la Navarre unie l'Aragon,
complte, ou peu prs, vers 1160, et fonctionnait rgulirement, l'exception du prieur de Castille et Lon, qui,
tait
pour des raisons qu'on trouvera leur lieu, ne fut tabli que
vers 1190. Mais une direction unique manquait. Le grand-matre,
qui rsidait en Terre Sainte, sentait que les Hospitaliers de la
pninsule, absorbs par leur lutte contre les Maures et en
rapports journaliers avec les souverains espagnols, ne tarde-
son pouvoir et son contrle, s'il

n'instituait pas auprs d'eux un agent relevant directement de
son autorit. Cette proccupation fut l'origine de la cration du
raient pas chapper
grand-commandeur d'Espagne (magnus magister ou preceptor

in
quinque regnis Hispanie).

Martin et Caxal, qui interviennent en 1140, en
prsence du grand-matre, la renonciation par ce dernier aux
Si les prieurs
que l'Hpital tenait du legs d'Alphonse I le Batailleur (2),

ne sont pas assez clairement dsigns pour que l'un ou l'autre
d'entre eux puisse tre plac en tte de la liste des grandsdroits
commandeurs d'Espagne (3), Pierre de

(1)
en 1170
(4),
est
Cartul., II, nos 2040, 2220, 2254.

I, n* 136.
l'Ordre en Castille, et par suite l'erabryon du grand-commandeur d'Es-
Ces deux personnages peuvent
pagne. Quant R. Gombault, qui

figure en 1140 avec le titre de prieur,
(2) Cartul.,
(3)
las Eras,
tre, soit des prieurs ecclsiastiques,

soit les titulaires des
prieurs dj
constitus de Portugal, de Navarre et
de S. Gilles peut-tre aussi l'un d'eux
;
tait-il
la
tte
des possessions de
c'tait
assurment
le
prieur ecclsias-
tique del commanderie d'Aion (CartuL, I, n 132).

(4)
Cartul.^ IV, n^ 416.
GRAND-COMMANDEUR d'eSPAGNE
379
titulaire de ce nouveau poste, qui compltait la

hirarchie des fonctionnaires espagnols de THpital.
Dsormais, et jusqu'aux dernires annes du xii sicle, la
certainement
Pninsule Ibrique comprit, sous l'autorit suprieure du grandcommandeur, les prieurs de Portugal, de Navarre et la chtellenie d'Amposte, cette dernire se composant de la Catalogne,
de l'Aragon et plus tard du royaume de Valence, conquis sur
les
Maures en
1238.
Le prieur de
Castille, constitu vers 1190,
du grand-commandeur.
La suppression des Templiers amena, entre 1310 et 1320,
vint alors s'ajouter ceux qui relevaient dj
comme
de profondes modifications
administratives. Si en Portugal les possessions de l'ordre aboli
passrent aux chevaliers du Christ, si au royaume de Valence
elles furent runies celle de l'Hpital pour tre donnes avec
dans ces rgions
ailleurs,
aux chevaliers de Montesa, en revanche en Navarre,

en Castille et Lon, en Aragon, en Catalogne, dans le Roussillon
celles-ci
aux Balares, elles furent dvolues aux Hospitaliers, dont elles

doublrent les richesses territoriales. Cet accroissement conet
eut pour consquence le ddoublement de la chteld'Amposte (26 juillet 1319). Le chtelain d'Amposte con-
sidrable
lenie
serva l'Aragon, et une nouvelle circonscription fut constitue

sous le nom de prieur de Catalogne. Tous les tablissements
de l'Ordre l'ouest d'une ligne de dmarcation forme par le

cours de l'Ebre et par la ville d'Almacellas restrent dans le
ressort de la chtellenie d'Amposte, tandis que ceux qui s'ten-
mme
ligne ou taient situs au royaume

de Majorque furent rattachs au nouveau prieur.
L Grand-commandeur d'Espagne.
De l'tude des actes les
daient l'est de cette
plus anciens dans lesquels figure le grand-commandeur d'Espagne, il rsulte qu'au xii sicle les premiers titulaires de cette
dignit exeraient leur autorit sur la Castille et sur le Portugal;
bien que le titre qu'ils portent soit celui de prior in tota Hispania , on ne trouve pas avant 1208 trace de leur prsence
dans les transactions relatives l'Aragon ou
la
Catalogne. Cette
particularit s'explique par le fait qu'au xii sicle la chtellenie

d'Amposte, d'abord rattache S. Gilles et ensuite autonome,
de sa position gographique et par les rapports frquents qu'elle entretenait avec

avait conserv avec l'Orient, par suite
CHATELAIN d'aMPOSTE
380
mme aprs tre devenue indpendante, un

Gilles,
contact suffisant pour recevoir du sige de l'Ordre les instructions et les directions ncessaires. La Gastille et le Portugal,
S.
au contraire, par suite de leur loignement, chappaient l'action de l'administration centrale, et c'est pour les y rattacher
par un lien solide que le grand-commandeur d'Espagne fut cr.
Plus tard, au commencement du xiii sicle, les pouvoirs de ce
fonctionnaire furent tendus l'Aragon et la Catalogne (1), et
bientt aprs l'ensemble de la Pninsule Ibrique. Pierre Fer-
premier, en 1230, le titre de preceptor in

quinque regnis Hispanie (Aragon, Navarre, Castille, Lon, Portugal) (2), qui devient dsormais la qualification officielle des
nandez prend
le
grands-commandeurs d'Espagne.
Nous avons expos plus haut les raisons qui dterminrent
la cration de cet officier. Elles furent, pour l'Espagne, les
mmes que pour l'Italie et l'Allemagne, mais plus imprieuses
encore, semble-t-il, l qu'ailleurs. Nous constatons, en effet,
maintes reprises, chez les chevaliers espagnols un esprit d'indpendance particulirement grave et persistant, trs menaant
pour l'unit de l'Ordre, et que le grand-commandeur fut souvent
impuissant combattre et rduire (3).
II.
sur
Chtellenie (T Amposte
le
Les biens que l'Hpital possdait
versant mridional des Pyrnes, dans
la partie
de l'Es-
pagne qui correspond la Catalogne, rattachs d'abord S. Gilles, prirent rapidement une extension telle qu'il fallut songer
leur donner un administrateur distinct. Le chteau d'Amposte,
que Raymond-Brenger IV, comte de Barcelone, avait donn
en 1149 (4), et dont en 1153 les Templiers, par une
renonciation formelle aux droits qu'ils pouvaient y faire valoir.
l'Hpital
Sous Ximeno de Lavata
[Car-
poste de prieur de S. Gilles et de prieur

de Castille, disposait son gr des forces de l'Hpital en Espagne, dictait ses
aux
(3) On distingue parfaitement,
dernires annes du xin^ et aux premires annes du xiv sicle, cet esprit
volonts aux grands-matres, et gouvernait l'Ordre, dont il tait le vri-
chez les Hospitaliers d'Espagne; mais

c'est au milieu du xiv* sicle
qu'il se
mort de Robert de Juilly

donna le pouvoir suprme,
manifeste avec
en
(1)
tul.
(2)
no 1319).
CartuL, l, no 1963.
II,
le plus de force. Juan

Fernandez d'Heredia, runissant sur sa
tte
les dignits
de chtelain
d'Am-
table
fait
chef,
jusqu'au
exerc sous
le
moment o
(1376)
la
lui
qu'il avait
magistre de ses
trois prdcesseurs.
1149 {CartuL,
(4) 8 janv.
I,
n 181).
PRIEUR DE NAVARRE
381
avaient assur la pleine proprit aux Hospitaliers (1), fut choisi

comme centre de la nouvelle circonscription. Celle-ci prit le
nom
de chtellenie d'Amposte; son premier titulaire, Geoffroy \

de Brsil, apparat en 1157 (2).
Il semble qu' cette poque le ressort de la chtellenie ne
'
absolument fix. Si les actes auxquels comparaissent

Geoffroy de Brsil, Arbert de Petra et Alphonse, premiers
chtelains d'Amposte (de 1157 1174), concernent aussi bien la
Catalogne que l'Aragon, en revanche nous savons qu'en 1163 et
soit pas
1174 l'Aragon ressortissait du prieur de Navarre (3), qu'en

1169 le titre de matre de l'Hpital en Aragon et Catalogne,
port par P. Lopez de Luna, ne pouvait se confondre avec celui
de chtelain d'Amposte, et dsignait un personnage d'une autorit
On
plus leve que celui-ci.
donc amen
est
conclure
y eut des ttonnements dans les
que pendant cette.priode

limites de la chtellenie, et que le rattachement de l'Aragon
celle-ci ne se fit pas sans hsitations. Le contre-coup de ces
il
hsitations se manifeste dans la chronologie des
dont, pour
ts
le xii^ sicle, la liste
chtelains,
prsente de srieuses
difficul-
(4).
A partir du
xiii* sicle, la
chtellenie s'tend sur l'Aragon et la
Catalogne (avec le Roussillon et la Cerdagne) aprs la conqute de Majorque et de Valence, elle reoit les nouvelles possessions acquises par l'Ordre dans ces royaumes, et cet tat de
;
choses dure jusqu' la constitution du prieur de Catalogne

en 1319, dont nous avons dtermin plus haut les limites territoriales.
\\\.
Prieur de Navarre.
dont nous avons trouv

bable que
le
prieur
la
Si
premier prieur de Navarre

trace est Mir en 1163, il est fort prole
tait constitu dj
depuis une vingtaine
d'annes. Le
nom
par une
manuscrite des Archives d'Alcala, semble devoir
liste
de Guillaume de Belmes (1142-1153), donn
mme liste indique un assez grand nombre

de noms que nous n'avons pas rencontrs ailleurs devons-nous
les adopter sans contrle ? Evidemment non, mais il convient
tre accept. Cette
(1)
novembre
1153
(CariuL,
no 220).
(2)
Cartul,,!, nos 251 et 257.
I,
(3)
(4)
CariuL, . no 462.
V. l'Appendice la
telains
d'Amposte.
liste
des ch-
PRIEUR DE CASTILLE ET LEON
382
d'observer que ceux-ci, en gnral, ne sont pas en contradiction avec ceux que nous connaissons par ailleurs, et que le
du prieur la fin du sicle

en meilleure posture que nous pour la rdiger
rdacteur de cette
dernier, tait
liste,
archiviste
d'une faon complte.

La Navarre, entre 1163 et 1174,
runie l'Aragon pour

former un prieur unique; bientt aprs l'Aragon se dtacha
d'elle pour aller se joindre Amposte, et le prieur de Navarre
tait
n'eut plus autorit que sur les possesssions de l'Hpital au
royaume de Navarre (Navarre espagnole
et
Navarre franaise).
faveur dont l'Ordre jouissait auprs des

Celles-ci, malgr
souverains navarrais, faveur dont de nombreuses donations font
foi, ne prirent pas le dveloppement que nous constatons dans
la
les autres prieurs
comme
espagnols.
Ce royaume, en
effet,
n'tant
l'Aragon, en contact avec les Maures,

pas,
n'avait pas occasion de recourir aux services militaires des
Hospitaliers, et de les rcompenser, comme on le fit ailleurs, par
la Gastille et
d'importantes concessions territoriales. Le prieur resta donc,

pendant le xiii* sicle, constitu comme il Tavait t ds l'ori-
commencement du xiv*' sicle, la dvolution des biens

du Temple l'Hpital lui amena cependant un notable accroissement de richesses, sans toutefois modifier sa circonscription
gine; au
administrative.
L'organisation du prieur
de Gastille et Lon est d'une quarantaine d'annes postrieure
celle des autres prieurs espagnols. La raison de ce retard est
IV. Prieur de Castille et Lon.
dterminer nous avons vu que les grands-commandeurs

d'Espagne, l'poque de leur institution, taient spcialement
facile
accrdits en Castille et en Portugal leur prsence dans ces

royaumes rendait inutile l'tablissement d'un prieur de Castille.
;
Mais quand leur autorit se fut tendue toute la Pninsule

Ibrique, il n'en fut plus de mme. La cration d'un prieur
s'imposa, et nous pouvons la fixer aux environs de 1190. Un
document, en effet, du 3 juin 1191, donne Martin Perez, com-
mandeur de Quintillana
et d'Atapuerca, le titre
de prieur de
de Castronuno in prima celebratione communis fratrum capituli (1). Ce sont l les lments essentiels de
l'Hpital, et est dat
(1)
CartuL, IW, no 910 fcw.
PRIEUR DE PORTUGAL
383
et lvation la
rorganisation prieurale chapitre provincial,
En
d'un
commandeur.
de
outre, par les termes
prieur
dignit
:
mmes
de cet
nous constatons que cette organisation tait

que Martin Ferez y apparat comme le
du nouveau prieur.
acte,
alors toute rcente, et

titulaire
premier
La circonscription du prieur, originairement compose des

biens
de
l'Ordre
vement aux
Gastille
en Gastille
et
Lon, s'tendit successiMaures par les rois de
territoires conquis sur les
ceux-ci, en effet, n'eurent pas d'appui plus ferme et
plus constant, dans leur lutte contre l'Islam, que THpital, et

acquittrent la dette de reconnaissance contracte envers lui
concdant des terres et des domaines dans les provinces

arraches par eux aux Musulmans.
en
lui
L'Ordre avait acquis en Portugal,

V. Prieur du Portugal.
ds les premires annes du xii sicle, le territoire d'Idanha
Velha (1 fvrier 1114), charge d'en prendre possession la

mort des usufruitiers auxquels le roi de Gastille Alphonse VI
en avaitabandonn lajouissance En 1122, le roi Alphonse I avait
donn aux Hospitaliers de Barosa les casaux de Reguenza,
prs de Trancoso
(1).
Ges donations furent
l'origine des tablis-
sements hospitaliers dans ce royaume; leur dveloppement y

fut rapide et soumis aux mmes conditions, par suite des mmes
circonstances, qu'en Gastille. Le prieur est constitu ds 1140
avec Arias comme titulaire (2). Si la liste des prieurs ne peut
tre dresse d'une faon complte (3) si, en rtablissant, nous
;
n'avons tenu compte que des mentions absolument certaines

si nous avons rejet l'existence de plusieurs prieurs, que le zle
;
des historiens portugais avait accueillie sans preuves suffisantes, il n'en reste pas moins acquis que le prieur ne cessa de
fonctionner rgulirement partir de 1140, et qu'il n'eut pas
subir son dbut les ttonnements et les remaniements dont
d'autres prieurs nous ont souvent
donn
La chute
du Temple ne lui apporta pas, comme ailleurs, un accroissement de richesses et de possessions, les biens des Templiers
portugais ayant t attribus par le pape Jean XXII un ordre
militaire nouveau, celui du Ghrist (14 mars 1319); par suite,
elle
n'amena aucune modification dans
(1)
CartuL,
I,
nos 34 et 60.
(2)
CartuL,
I,
n 134.
le
le spectacle.
ressort du prieur.
(3) Voir l'Appendice la

prieurs de Portugal.
liste
des
CHAPITRE VI
ILES
BRITANNIQUES
son apparition en Angleterre vers

dveloppa rapidement. Quelques annes plus
tard, il pntra galement en Ecosse, grce la libralit du roi
David I (1124-52), qui fonda la commanderie de Torpichen,
L'Ordre de
1101
Hpital
fit
(1) et s'y
devenue plus tard le chef-lieu des possessions de THpital dans

ce royaume. Malcolm IV et Guillaume le Lion lui continurent
leur bienveillant appui, et accrurent les privilges et les biens
de leur prdcesseur (2). Paralllement, f Angleterre
ne resta pas en arrire de l'Ecosse, et dota les Hospitaliers
qu'il tenait
de nombreux domaines.
I.
que
Prieur d'Angleterre.
le
C'est vers le milieu
du
xii*
sicle
prieur se constitua, englobant, sous l'autorit d'un seul
fonctionnaire, les tablissements d'Angleterre, d'Ecosse et du

pays de Galles. Le premier titulaire, Gautier, apparat entre 1143
(3), et nous a laiss des traces de son administration jusles biens
1162
qu'en
(4). Mais il est remarquer qu' l'origine
de l'Ordre en Grande-Bretagne avaient t rattachs au prieur
et 1152
de
nous en avons pour preuve le premier acte

man de Gautier (1143-52), qui fut soumis la ratification du
prieur de S. Gilles, marquant ainsi une subordination, dont, au
S.
Gilles;
reste, par la suite
Une
nous ne trouvons plus aucun vestige.
prieur d'Angleterre fonctionne rgulirement et sans secousse (5); son sige est Clerkenwell
fois constitu, le
(aujourd'hui faubourg de Londres).

et
des rois ne
lui fait
particuliers
de
nombreux
et
traduit
se
dfaut,
par
pas
(1)
CartuL, I,n<'2.
(2)
The english or sixth langue,

Cartul.y
(4)
CartuL, IV, no 302
I,
(5)
no 149.
(3)
La faveur des
bis.
4.
La
liste
des prieurs d'Angleterre
(V. plus bas l'Appendice), qui a pu

tre dresse presque sans lacunes, est
la
meilleure preuve de cette rgularit.
385
PRIEURS d'angleterre ET d'irlande

privilges et d'importantes concessions territoriales.
Le prieur
Tantt
jouit mme en Angleterre d'une position exceptionnelle.
il sert d'intermdiaire la couronne, dont il se fait le banquier,
pour assurer
les
paiements qu'elle
a effectuer
provinces territoriales du royaume (Normandie et

et dont le montant lui est vers Londres; tantt
dans les
Gascogne),
mme
il
est
investi par les souverains de hautes charges, celle de trsorier royal par exemple tantt enfin, quand l'Angleterre songe
;
porter secours la
Terre Sainte,
il
est,
parla confiance royale,
envoy en Orient pour prparer cette intervention.

II. Prieur d'Irlande,
L'tablissement de l'Hpital en
Irlande suivit
la
conqute de
fondation, due
la libralit
par les Anglais. La premire

de Richard de Glare, comte de
l'le
Pembroke, fut, en 1174, celle de Kilmainham, prs de Dublin (1), devenue par la suite le chef-lieu du prieur d'Irlande.
En novembre 1198, le titre de matre et fondateur de l'Hpital
de Dublin, port par matre Alredus, nous permet d'affirmer
que cette commanderie fut constitue quelques annes avant
cette date (2). Les Hospitaliers firent dans ce pays d'assez
progrs pour que la cration d'un prieur spcial
pour l'Irlande ne tardt pas s'imposer. A quelle poque eutelle lieu ? La date prcise est assez difficile dterminer; mais,
vers 1202, nous trouvons dj la mention d'un prieur d'Irlande,
rapides
Maurice de Prendergrast,
quelques annes plus tard (entre

1212 et 1228), celle d'un second prieur, G. d'Ewyas (3) nous
savons enfin qu'en 1212 l'Hpital possdait dans l'le 142 bnet,
fices, chteaux, terres, fiefs et domaines (4). Il n'est donc pas

tmraire de placer la constitution du prieur aux premires
annes du xiii* sicle. Ce prieur, dont nous suivons les titu-
laires
pendant tout
le
xiii
d'Angleterre, et relevait,
sicle,
comme
tait
indpendant de celui
ce dernier, sans intermdiaire
du gouvernement central de l'Ordre.

(1)
(2)
The english or sixth langue,

Theincr,
Hihernorum
(3)
Voir
et
Vetera
5.
monumenta
Scotorum, 214.
l'Appendice la
liste
prieurs d'Irlande.
(4) Bulle d'Innocent
III,
du 20
des
juil-
1212, conlirmant les biens de l'Hpital en Irlande (Cartul., II, no 1394).
let
25
CHAPITRE
VII
ALLEMAGNE
Il
(1)
de prciser quand et comment l'Ordre
est assez dificile
s'organisa en Allemagne. C'est toujours une tche dlicate de

dterminer les origines d'une organisation et d'en surprendre
les premires tentatives
mais ici cette tche parat plus difficile encore, l'Allemagne, telle que nous l'entendons, ne corres;
pondant pas, au moyen-ge, la dsignation que nous lui donnons aujourd'hui. Prcisment en ce qui concerne les Hospita-
semble que l'organisation administrative de leurs possessions ait commenc par les pays que nous rattachons
liers,
il
aujourd'hui l'Allemagne,
comme
la
Bohme, mais qui n'en
pour se continuer par la Hongrie et

ne
s'tendre
Pologne,
que plus tard aux rgions de l'Allemagne proprement dite. Il importe donc, tout d'abord, de dire
faisaient pas partie alors,

et
la
que par le terme d'Allemagne nous entendons aussi bien les

pays de langue allemande (Allemagne, Suisse, Pays-Bas, Autriche), que ceux de langue slave (Bohme et Pologne) et de langue magyare (Hongrie). 11 s'agit en somme de l'Europe centrale,
entre les Alpes, la Meuse, la mer du Nord, la Baltique, la VisCarpathes et les Alpes de Transylvanie. Une division
plus spciale de ces rgions, si diffrentes tant de points de
vue, rendrait plus difficile l'tude des rouages administratifs
tule, les
crs par l'Hpital, puisque celui-ci les a le plus souvent confondues et places sous l'autorit des mmes fonctionnaires.
(1)
Un
rudit allemand,
M.
J.
von
Pflugk-Hartung, a rcemment tent,

dans deux tudes spciales, de dter-
miner l'organisation de l'Hpital en
Allemagne
gines de
et
de rechercher les ori-
l'Herrenmeistertum
(grand-
bailliage de Brandebourg). Malgr ses

effbrts,
il
n'a pas russi dissiper les
tnbres qui enveloppent les dbuts de

l'Ordre dans ces rgions {Die inneren
Verhltnisse des Johanniter-Ordens
in
Deutschland
dans Zeitschrift fur

132-
Kirchengeschichte, XX, 1-18 et

158.
DieAnfnge desJohanniterHer-
renmeisiertums dans Ilistorische Vierteljahrschrift, anne 1899, p. 18-210).

,
ETABLISSEMENT DE l'oRDRE EN ALLEMAGNE
387
L'Ordre eut de bonne heure des possessions dans les pays du

centre de l'Europe. Mailberg en Autriche lui appartenait ds
de Duisbourg au diocse de Clves vers
1152-6(2); Glestin II, le 9 dcembre 1143, s'adressait aux Hospitaliers tablis en Allemagne (3). Vers 1153-5, ceux-ci appa1128
(1),
et l'glise
Pologne (4), vers 1160 en Brandede

maison
Prague se fonde aux environs de 1159 (6),
bourg (5)
et, quelques annes plus tard, on peut constater Texistence
d'Hospitaliers en Hongrie (1166) (7), et en Moravie (1168), (8).
raissent galement en
;
la
Ces exemples, qu'on pourrait multiplier, montrent par toute

l'Allemagne, dans les deux premiers tiers du xii'' sicle, l'existence de l'Ordre mais si nous la constatons, nous n'apercevons encore aucune trace d'organisation. Assurment une
runion d'hommes en un mme lieu appelle ncessairement un
chef; dans l'espce* celui-ci dut tre un matre local, ou commandeur, plac sous l'autorit directe du grand-matre ou de
;
son reprsentant en Occident. On conoit que, pendant la premire moiti du xii^ sicle, cette administration rudimentaire ait
peu nomTanne 1182 pour constater la prsence

d'un haut fonctionnaire, dont la cration tait la consquence
de l'extension prise par l'Hpital en Allemagne.
C'est la Bohme, o les accroissements de TOrdre avaient t
rapides, qui fut alors dote d'un agent du pouvoir central, portant le titre de prieur (9). Bernard figure avec cette qualifica-
suffi
pour gouverner
breux.
Il
les Hospitaliers allemands, alors
faut atteindre
(1)
CartuL,
I,
n" 81.
(2)
Cartul.,
I,
n" 204.
l'adresse del bulle en deux parties;

mais, mme s'il n'en tait rien, nous
(3)
Cartul.,
I,
n 155.
persisterions dans notre opinion. Les
(4)
CartuL,
I,
n 213.
qualits
(5)
CartuL,
l,
n 280.
l'Ordre n'ont rien de fixe cette po-
(6)
(7)
CartuL, I, no 278.
24 octobre 1166
que
{CartuL,
I,
n 368)
(8) CartuL, I, n 389.
(9)23 octobre 1182(67ar/MZ.,I,no643).
.
La souscription de
ceptori
Hospitalis
la bulle est
et
aliis
pre-
fratribus
le
donnes aux dignitaires
mme,
de
grand-matre, le titulaire luisurtout la cour de Rome,
et
hsitent
souvent
dans
l'attribution
d'un titre un fonctionnaire de l'H-
semblerait cependant que le

grand-matre dt savoir exactement
pital.
Il
dsigner son subordonn,
et le titu-
Hospitalis Jrusalem in Boemia, Polonia et Pomerania . Nous croyons
laire d'un office se dsigner
cependant que Bernard n'tait que

prieur de Bohme,et qu'il faut diviser
Avons maint exemple de cette fluctuation dans les titres. Les mots prior,
correctement.
Il
lui-mme
nous
n'en est rien
PRIEUR DE BOHEME ET FONCTIONNAIRE PLUS ELEVE
388
tien dans plusieurs actes jusqu'en fvrier 1194 (1); mais ds

1186, ct et au-dessus de lui, apparat un nouveau fonctionnaire, Martin, ancien prvt de Tglise cathdrale de Prague,
dont la juridiction embrasse la Hongrie, la Bohme et terres
circonvoisines.
La charge
jour en jour plus tendus
homme,
d'administrer des territoires
d'un
forces
dpassant les
de
seul
l'Ordre avait t oblig de crer un agent plus lev,
en ne laissant
Bernard que
le
gouvernement de
la
Bohme.
L'acte dans lequel Martin est mentionn prcise bien le caractre de ses fonctions. Il y est, en effet, qualifi de prcepteur de
Bohme, de Hongrie
et
omnium
aliarum terrarum ab oriente
meridie et septentrione adjacentium . La Bohme et la

Hongrie forment donc la limite occidentale de sa juridiction
nous verrons plus loin comment elle s'tendit au nord, l'est
et
au sud
et
nous constatons, l'anne suivante
et
(2),
que l'Allemagne proprement
preceptor
et
magister
sont souvent
employs indistinctement, et appliqus

une mme personne. Cette incerti-
dite,
tude rend l'tude des fonctions admi-
sait
plutt
il
importe de
la signaler
ici une fois

pour toutes. Il a donc fallu,
pour arriver quelque prcision, considrer moins le protocole des actes
que leur
objet, le ressort
territorial
auquel ils se rfrent, et comparer entre

eux les noms des titulaires qu'ils mentionnent. Cet
le
examen minutieux nous
plus souvent permis
la vrit,
de
dcouvrir
mais nous avons d nous con-
les
(1187),
pays
parti pris, attribu aux dignitaires de

l'Hpital des qualificatifs vagues, gnralement impersonnels. Elle s'adres-
nistratives de l'Ordre souvent probl-
matique, et
c'est--dire
min;
un
fidle sujet
qu'
il
de l'Eglise romaine
un fonctionnaire
fallait
bien
le
dter-
dsigner d'une
faon peu prs prcise, pour que la

le
mandement du
prescription ou
S. Sige l'atteignit, mais elle se proc-
cupait peu
de
lui
donner
son
titre
exact, encore moins son nom elle ne

mentionnait ce dernier que rarement,
;
quand Tobjet de la bulle lui tait personnel. Dans ces conditions, il n'tait
pas extraordinaire que
la chancellerie
rsultats en
rattacht les Hospitaliers pars de Po-
dgageant des discussions critiques

que chaque point a suscites. Les rfrences que nous donnerons mettront,
du reste, le lecteur a mme de contr-
logne et de Pomranie au prieur de

Bohme. Ce rattachement, du reste,
peut fort bien avoir exist en 1182, et
tenter d'en indiquer
ici les
les
de nos
n'avoir plus exist une poque postrieure.
Quant ce qui concerne le titre,

donn dans l'acte du 23 octobre 1182
no 839).
(1) Vers 1188 {CartuL, I,
12 octobre 1188 {CartuL, I, no 861).
1189 (CartuL, I, no 865). Fvrier 1194
ler par
lui-mme
la vracit
conclusions.
par
la
cour de
Rome
Bernard,
il
est plus que tout autre

sujet caution
la chancellerie
pontificale semble avoir,
soit par
ignorance, soit mme de
;
{CartuL, 1,11" 959).

(2) 23 avril 1186 {CartuL,
En
fvrier 1194,
I,
n 802).
Meinard semble avoir
succd Martin {CartuL,
I,
no 959).
ESSAIS DE CONCENTRATION ADMINISTRATIVE
389
un prieur d'Allemagne (1).

Ainsi se prcise l'organisation nouvelle la fin du xii sicle,
la Bohme et l'Allemagne forment deux prieurs, et un reprsentant suprieur de l'Ordre runit entre ses mains la haute
Touest de
Bohme, obissaient
la
direction de la
dernier
Bohme, de
le
semble-t-il,
est,
la
et
Hongrie
des pays voisins; ce
premier grand-commandeur (qui
deviendra plus tard le grand-commandeur) d'Allemagne.

Mais bien des points restent encore obscurs. Le prieur
d'Allemagne proprement dit obissait-il dj ce nouveau fonctionnaire, ou relevait-il directement, par l'entremise de son
prieur, du grand-matre
commandeur
tant
Etait-il
de mer
du pouvoir central
sous
la
dpendance du grand-
dont l'existence
comme
reprsen-
poque en Occident ?
silence des textes ne permet
se constate cette
Autant de questions auxquelles le

pas de rpondre. 11 faut franchir l'espace d'une cinquantaine
d'annes pour trouver une organisation complte de l'Ordre en
pendant cette priode, on peut cependant, malgr

l'incertitude des tmoignages, constater les traces hsitantes, et
parfois contradictoires, du travail de concentration administra-
Allemagne
tive qui s'opre, et dont les rsultats positifs n'apparaissent que

vers 1250. C'est ainsi que le prieur de Bohme semble se cons-
tituer rgulirement (2),
Moravie
(5), la
Silsie
que
(6)
la
Pologne
Dacie
et la
l'Autriche
(3),
(7)
(4), la
s'organisent gale-
ment. Le groupement des Hospitaliers, qui rsidaient dans ces

pays, sous un chef commun, dont l'autorit tait certainement
plus haute que celle d'un simple
dans cette voie.
fait
pas
commandeur,
est le
premier
Si cette concentration doit plus tard,
en Pologne et en Dacie, aboutir la cration de prieurs autonomes, elle n'aura pas, pour les autres provinces que nous
Il
(1)
s'appelait Arbold, et prsida
un chapitre provincial [Car-
cette date
tul.,
I,
mme
On
retrouve avec
le
en octobre 1188 [CartuL,
I,
n 825).
titre
le
no 860).
(2) Bulles du 5 novembre 1205 [Cartul., II, no 1224); du 29 mai 1230
n<>
(Cartul.,
II,
bre 1244
(CartuL,
de 1239 (CartuL,
(3)
tuL,
II,
II,
du 21 dccenin
2345);
acte
n 2215).
du 2 aot 1201 (Carn 1149) et du 1 octobre 1246
Bulles
II,
1961)
[Cartul., II, n^ 2426); acte du 21 dcenibre 1230 [Cartul., II, n" 1971).
Bulle du 19 octobre 1207 (Car(4)
tuL,
II, n*
(CartuL,
(5)
tul.,
21
1273) acte du 19 aot 1244

n 2329).
;
II,
Acte du 11 novembre 1234 {CarII, n 2091); bulles des 16, 19,
et
23
mars 1238
(CartuL,
II,
nos 2191,2192, 2193 et 2194).

(6)
Bulle du 5 novembre 1205 (Carno 1225).
////., Il,
(7)
6 sept. 1231 (CartuL,
II, n'>1995).
390
venons de citer, le mme rsultat les commanderies autrichiennes, moraviennes et silsiennes, quand elles seront dfinitivement et solidement tablies, seront soumises l'autorit
du prieur de Bohme. La Hongrie, au contraire, comme la
;
Pologne, poussera plus loin les consquences de ce groupement, et le premier tiers du xiii sicle nous la montrera constitue en prieur avec l'Esclavonie (1).
L'Allemagne, de son ct, poursuivra, pendant la premire

moiti du xiii sicle, l'organisation de son prieur on en
;
peut suivre les traces pendant cette priode. Nous trouvons,

en effet, en 1204 frre Albert, summus procurator Hospitalis
:
in
Alemannia
en 1207
et
en 1219, frre Henri de Heimbach,
matre de tous les Hospitaliers d'Allemagne et prieur d'Alle-
magister summus en Allemagne

en 1216, Henri et Eginard, matres et proviseurs des maisons de
l'Ordre en Allemagne; en 1218, Henri de Guntramshofen, pro-
magne en
;
1215, frre Henri,
cureur gnral d'Allemagne; en 1222 et 1223, frre Albert,

procureur gnral des Hospitaliers d'Allemagne; en 1228,
Br[enger],
universalis magister hospitalium sancti Johannis
Alamanie en 1232, Conrad de Heimbach, preceptor in

Alamania ; en 1236, B., matre de l'Hpital en Allemagne;
totius
vers 1242, Rambert, prieur des maisons et des frres de l'Hpital en Allemagne (2). Quelle que soit la diversit des titres
(1)
La
du prieur de
dterminer
constitution
Hongrie est plus
facile
du 13 avril 1208
du 21 novem[CartuL, II, n 1483), du
30 avril 1222 {CartuL, II, n" 1747), du
28 mai 1225 {CartuL, II, n" 1816), du
9 aot 1235 {CartuL, II, n 2119) et du
ct des
{CartuL,
bre 1216
II,
bulles
no
1302),
30
magnus magister. Ce personnage est,

un prieur de Hon-
n'en pas douter,
grie
dix
ans plus tard, partir du
mai 1237
20
II, n
2261),
porte, d'une fa-
[CartuL,
Raimbaud de Voczon
dans une
du prieur de
on absolument rgulire,
srie
Hongrie,
titre
le
d'actes,
comme nous
le
verrons plus
juillet 1236 {CartuL, II. n 2147),

adresses au prieur et aux Hospitaliers de Hongrie, d'autres documents
loin.
signalent en 1216, eu 1225 et en 1226 des
{Urkundenbuch der Stadt Basel, I,

64, no 96; Fontes rerum Bernensium,
procureurs, chargs par l'Ordre de missions spciales et de la conclusion d'affaires
pour lesquelles
les Hospitaliers
ils
hongrois {CartuL, II,

mais le dernier
nos 1472, 1821 et 1832)

de ces actes (n 1832)
du procureur,
reprsentaient
la
mentionne, ct
prsence de Jean,
(2)
1455,
II,
nos 1184, 1265, 1429,
CartuL,
II,
1622,
1743,
87, n 77;
1767, 2146, 2282
Wyss, Hessisches
Vr-
kundenhuch I, 23, n" 27). Les trois

documents dits dans ces ouvrages
g^^^^
scells
des
sceaux
Heimbach, de Br[enger]
de Heimbach.
d'Henri de
et
de Conrad
GRAND-COMMANDEUR d'aLLEMAGNE
391
employs ici pour dsigner le chef de l'Ordre en Allemagne, et

classer chronologiquement ces
quelle que soit la difficult de
la synonymie de leurs prnoms et des
de
cause
personnages
annes pendant lesquelles ils apparaissent investis de fonctions
diversement dnommes, et quand bien mme le mot procurator ne s'appliquerait qu' un agent charg d'une affaire tempon'en est pas moins certain que ces divers
fonctionnaires avaient en Allemagne une haute juridiction, plus
raire et spciale,
il
leve que celle des commandeurs, et que, s'il peut paratre

prmatur ce moment de les appeler prieurs d'Allemagne,
leur fonction ne diffrait pas de celle des prieurs de l'Hpital
dans les autres pays, et ne se justifiait que parce que le prieur
C'est
moment que
ce
point de l'tre.
l'organisation administrative de
tait alors constitu
d'Allemagne
ou sur
le
l'Ordre en Allemagne devient dfinitive. Le grand-commandeur, dont nous avons trouv trace en 1186 et 1194 (1),
apparat alors d'une faon certaine (1249-1252);
sous
et a
ment,
Moravie
et la
sa juridiction l'Allemagne,
Pologne
(2).
il
s'appelle Cl-
la
La Hongrie avec
Bohme,
la
l'Esclavonie,
obissent pas encore; elles sont

soumises un autre grand-commandeur, hritier direct des
l'Autriche et l'Italie ne
lui
Martin et des Meinard, Raimbaud de Voczon, qui, d'abord

prieur de Hongrie (1237 et annes suivantes) (3), puis grand-
un personnage fort considrable, auquel il convenait de tailler un gouvernement important, et en faveur duquel on cra la grande
commanderie de Hongrie, Autriche et Italie (1250-4) (5). Mais
commandeur
Dacie
(7)
(1247-8) (4),
semble avoir
probablement avec le
en 1258 l'Autriche (6), en 1266 la Hongrie et la
avaient fait retour l'autorit du grand-commandeur
cette cration
titulaire;
de mer
phmre disparut
bientt,
d'Allemagne (Henri de Furstemberg), pour ne plus tre dsormais dtaches de sa juridiction.

A cette date, l'Allemagne entire est soumise au grand-commandeur d'Allemagne, et celui-ci a sous ses ordres les prieurs
(1)
Cartul.,
1,
(2)
CartuL,
II,
(3)
Cartul.,
nos 802 et 959.
II,
no
2493
et 2611.
(4)
CartuL,
II,
CartuL,
28 dcembre 1258 {CartuL,
nos 2161, 2171, 2182
n 2908).
29
(7)
n 2445 et 2481.
no 3219).
et 2205.
no 2526 et 2663.
(5)
(6)
II,
avril
1266
{CartuL,
II,
III,
GRAND COMMANDEUR d'aLLEMAGNE
392
d'Allemagne, de Bohme, de Hongrie et de Pologne. Le cadre

est complet, sauf les modifications de dtails que le temps,
l'exprience et les ncessits administratives pourront y apporter on peut dsormais tudier avec profit le dveloppement
;
chronologique des divers agents de l'Hpital en Allemagne.

Bien que rgulireI. Grand-commandeur d'Allemagne.
ment constitue au milieu du xiii sicle, avec Clment comme
grande commanderie d'Allemagne n'en
titulaire, la
offre pas
moins, pour qui veut dresser la liste chronologique des successeurs de Clment, de srieuses difficults. Aprs Clment,
dont
la
dernire mention connue est de 1252 (27 juin)
(1),
Henri
de Furstemberg occupa certainement cette charge de 1255 au

28 dcembre 1258 (2) il passa ensuite Acre, o nous le trouvons
du 24 octobre 1259 au 19 dcembre 1262, et probablement plus
;
longtemps
(3),
du
investi
titre
de grand-prcepteur de l'Ordre.
rentre alors en Allemagne et reprend ses fonctions de grandcommandeur de 1265 1272 (4). Par qui fut-il suppl en son
absence ? Probablement par Henri de Boxberg, prieur d'AlleIl
magne, pour lequel un texte semble autoriser cette supposition (5). Par qui fut-il remplac comme grand-commandeur?
Probablement encore par le mme Henri de Boxberg (6), qui
cda, au moment o Furstemberg disparut, le prieur d'Alle-
magne
Brenger de Laufen.
CartuL, II, n 2611.

Cartul, II, noB 2713, 2S23 et 290S.
Cartul, II, nos 2935 et 2936;
(1)
(2)
(3)
En tous cas il n'occupait

plus cette charge le 16 septembre 1264,
dont Etienne de Mcses tait alors tituIII,
no 3045.
laire (67aWM/., III,

(4)
Cartul. y
no3105).
n^^
3047
de
(aprs
le titre
de
mannie
donne
Un
Furstemberg, en juin 1272, et Brenger

de Laufen, le 28 novembre 1274, scel-
autoriser
leurs actes du
TAL
comme
lERLiTANi
p'.
mme
denhuch der Stadt Basel,

denhuch,
qualif
II,
de
preceptor
et
summus preceptor AUe-
de
lui
magister Hospita-
Alamaniam
titre
toutes
vague qui pourrait
les
[UrkuTi-
VII,
prieur d'Allemagne, mais de celle du
Urkun-
grand-commandeur d'Allemagne. Un
acte du 16 mars 1275 pour Affel-
II. pi.
treignait. L'Autriche, en effet, cette

poquc uc relevait pas de l'autorit du
387) Furstemberg y
ce
-|-
no 83, et
Furstemhergisches
d'AUe-
suppositions si
le chde
concerne
l'acte,
qui
l'objet
teau de Loh en Autriche, ne les res-
sceau
lgende:
ALAMNi,
sancti Johannis Jerosolimitani per
lis
sceau avait
magister
[Cartul., 111, n 2948).

acte du 28 mai 1273
le titre
28 oct. 1266), 3219, 3386, 3412, 3455

et 3470. Ce
qui est certain, c'est que
laient
sive
prior
magne.
Le 22 mars 1260, il porte dans
(5)
un acte pour Rothenbourg (Bavire)
(6)
III,
hypothse est admise.
Si cette
tait
Laufen
trangen l'appelle
summus preceptor
CHRONOLOGIE DES GRANDS-COMMANDEURS
Boxberg
fut
393
grand-commandeur jusqu'en 1277 ou 1278
(1)
et
remplac par Hermann de Brunshorn, dont l'existence est certaine comme grand-commandeur du 9 octobre 1278 au 29 d-
Un
du 6 mai 1282 donne penser qu'

cette date Brenger de Laufen tait grand-commandeur (3).
Mais comme, ds 1283 et jusqu'au 3 mars 1286 (4), Frdric de
Kindhausen est revtu de cette dignit, il y a lieu de croire que
cembre 1281
(2).
acte
Brenger de Laufen, prieur d'Allemagne, ne remplit les fonctions de grand-commandeur que pendant qu'elles taient
vacantes. Sa haute situation comme prieur d'Allemagne et les
longs services qu'il avait rendus l'Ordre en cette qualit, le
dsignaient naturellement pour cette supplance. Si la dernire
mention connue de Frdric de Kindhausen est du 3 mars
semble cependant que ce dignitaire dut exercer plus

longtemps les fofictions de grand-commandeur. Entre cette
1286,
il
date, en effet,
et celle
du 30
avril 1290
laquelle apparat
(5),
pour la premire fois son successeur Godefroy de Klingenfels,

nous ne connaissons aucun texte relatif au grand-commandeur.
C'est donc dans cet espace de quatre annes que se place la
transmission des pouvoirs de Frdric de Kindhausen Klingenfels; ce dernier les exerce jusqu'en 1296 (20 fvrier), et les
rsigne avant
vement
Il
est
18 octobre 1297
le
(6)
pour se consacrer exclusi-
de la commanderie de Rexingen (7).

Henri
de Kindhausen, dont nous avons des
remplac par
l'administration
actes depuis 1297 jusqu'au 15 octobre 1303
Alamania quoique les titres

donns dans les documents soient suin tota
jets
caution,
il
semble
qu'on ne
puisse interprter par prieur d'Ailel'appellation donne ici Boxberg, puisque le priorat tait alors
aux mains de Brenger de Laufen, et
magne
qu'il
faille
lui
attribuer
une charge
(3) Cartiil.^ III,
(4)
(5)
Cartul.y
(6)
(7)
(8) Il
n'est pas
quoique
III,
(2)
Cartul,
pas ce
3678, 3689, 3692,
3718, 3729, 3744 et 3774.
4136,
4275,
4294,
les
titre
douteux qu'Henri de
fut
grand-commandeur,
documents ne lui donnent
dans les uns, il est dsi-
gn comme prieur de Bohme, Pologne,

Moravie et Autriche, dans les autres
comme
III, nos
4135,
Cartul. ,l\l, no 4435.
deur [Cartul., III, no 3509 et 3566).

(1) Acte du 16 mars 1275 (V. p. 392,
note 6). Acte du 20 mai 1277, qui n'est
3623).
no
4200,
4394.
et
Kindhausen
pas absolument probant {Cartul.,
auquel suc-
n" 3876.
III,
4192,
4159, 4176,
4305
et
Cariul.y III, nos 3810, 3904, 3923.

C7ar/a/., III, n 4091.
plus leve, celle de grand-comman-
r\9
(8),
prieur d'Allemagne, ce qui

qu'il avait autorit sur les
montre bien
pays allemands
comme
sur les pays
PRIEUR d'allemagne
394
cde Helfrich de Riidigheim

rautorit
du 1305
partir
du grand-commandeur
(1).
ce moment,
est dfinitivement tablie
elle
s'tend sur les prieurs d'Allemagne, de Bohme, de Pologne

et de Hongrie les Statuts du chapitre gnral d'Allemagne, en
;
grand-commandeur d'Allemagne (2), et le

considrent comme le chef suprme et incontest des tablissements de l'Hpital dans l'Allemagne, prise au sens le plus large
1301, l'appellent le
de ce mot.
Prieur d'Allemagne.
Si, comme nous l'avons vu plus
haut, nous constatons ds 1187 l'existence d'un prieur des pays
de langue allemande, Arbold; si, dans la priode qui s'tend
II.
jusqu'au milieu du xiii sicle, nous relevons les noms de plusieurs agents de l'Ordre qui, sous des qualifications diverses,
remplissaient en Allemagne les fonctions prieurales, l'organi-
du prieur n'apparat nettement qu'aux environs de 1250. Rambert, dsign comme prieur dans un acte non
sation dfinitive
mais que les diteurs ont plac approximativement l'anne 1242, ne peut prendre un rang chronologique fixe, cause
mme de cette approximation, dans la srie des prieurs
dat,
d'Allemagne (3) mais nous savons que, le 22 mars 1260, Henri

de Boxberg occupait le priorat (4), et que, ds 1253 et jusqu'en
;
1263, le prieur d'Allemagne avait
un lieutenant en Haute-Alle-
magne, Henri de Toggenbourg, commandeur de Buchsee,
puis
un autre lieutenant,
(5),
titres
de vicem gerens
Brenger de Laufen, qui, sous les
prioris, vice commendator, vice preceptor et locum tenens
de Bubikon
magistri
de
et,
1258
administra jusqu'en 1263
tchques et slaves [Cartul., III, n^

4298 et 4427; IV, nos 4575 et 4610).
(1) CartuL, IV, nos 4699, 4752 note^
(2)
CartuL, IV, n 4550.
(3)
CartuL,
II,
(4)
Appel
(CartuL,
II,
tant
n 2282.
le
cette
mais
il
ne peut
grand-commandeur
certainement
temberg
Henri
de
Furs-
poque;
peut-tre
cependant ceUe appellation se justifiet-elle
Basse-Allemagne, et
moment en Terre Sainte
et portait alors
de grand-prcepteur de l'Ordre. Boxberg l'aurait en ce cas suppl

la
grande commanderie d'Alle-
magne.
summus preceptor
n 2948)
que prieur,
la
le titre
dans
4760, 4813, 4848, 4867 et 4889.
tre
1271,
parce que Furstemberg
tait ce
28 octobre 1253.
Henri de
(5)
Buchsee (Busse), provincial des Hospitaliers
est le
allemands (CartuL, II, n 2656),

qu'Henri de Toggenbourg,
mme
pour
d'actes
lequel
nous
avons
de 1256 1263
une
srie
(CartuL, U,
nos 2839, 2868-9, 2892, 2918, 2930; III,
n 3049; IV, n 3065 ^ts).
PRIEURS DE HAUTE ET DE BASSE ALLEMAGNE
395
depuis 1263 la Haute et la Basse-Allemagne (1). Vers 1274,

Brenger de Laufen remplace Boxberg comme prieur d'Allemagne, et remplit ces fonctions jusqu'en 1289 (2). En 1275,
pendant qu'il est charg en Italie d'une mission diplomatique,

a un lieutenant en Allemagne (3); plus tard, l'ge venant, il se
fait suppler en Haute et Basse-Allemagne (4); nous avons ainsi
il
une division de l'Allemagne en deux sous-prieurs, qui devient

dfinitive peu aprs la mort de Laufen.
Nous constatons, en effet, aux dernires annes du xiii* sicle
que la Haute et la Basse-Allemagne forment deux circonscriptions administratives distinctes, ayant
nages, appels prieurs ou lieutenants
pour chefs deux persondu grand-commandeur.
Cette dernire dsignation mrite d'tre retenue elle montre,

en effet, qu'il n'y a plus un seul prieur, dlguant ses pouvoirs
;
un lieutenant, m^s deux prieurs de rang gal, recevant directement leur investiture du grand-commandeur. L'un est, pour
la Haute-Allemagne, Helwic de Randersacker (1289-1310) (5),
(1)
Nous avons
dj en 1251 un vice-
cre
domus
Hospitalis in Alemania.
prieur de
Godefroy de
Staufen, commandeur de Neuenbourg,
figure Brenger de Laufen (Car^w/., II,

no 2899; III, noB 3385et3421 Urkunden-
no 3753,
buch der Stadt Basel, II, 15 et 82), et

notamment de l'acte du 28 juillet- 1 septembre 1263 {CartiiL, IV, 3065 bis),
en 1284
Basse-Allemagne, Mangold
{CartuL, II, no 2572). Ceci rsulte de
l'examen des pices dans lesquelles
par lequel le chteau d'Arbourg au diocse de Constance (Haute-Allemagne)

est donn l'Ordre reprsent par
,
Hen-
de Toggenbourg, redevenu simple
ri
commandeur de Bubikon,
et par Laud'Allemagne. Le lecteur

trouvera plus loin des dtails prcis
sur les limites territoriales de la
(4)
Haute-Allemagne
en 1281, 1286 et 1294 {CartuL, III,

3950 et 4250). Henri de Lich-
tenstieg,
commandeur de Hohenrain,
maister im oberm Tutzen
laude [CartuL,
III,
n 3855); malgr
certainement qu'un
lieutenant, Brenger de Laufen occuce titre,
il
pant alors
n'tait
le
prieur
d'Allemagne.
Lubbert, comBasse-Allemagne
mandeur de Steinfurt, en 1282 et 1285
:
fen, vice-prieur
[CartuL, III, no 3786 et 3911).

(5) CartuL, III, n 4042, 4392, 4394,
4435, 4454, 4457, 4476 et 4510. La pre-
Haute
prieur de Haute-Allemagne ne laisse
et
de
la
Basse-Allemagne.
III, no 3562, 3580, 3585,

3786, 3970, 3983, 4002,
4023 note, 4033, 4046 et 4070. Il est
mentionn comme encore vivant le
(2)
CartuL,
3591, 3779,
21 janvier 1290 (texte de l'acte

analys
sous le no 4075), avec le titre de magister
ipsorum [fratrum
(3)
CartuL,
III,
Ilospilalis]
no 3588,
frater de
Pomerio Ger. vicem gerens prioris sa,
mire mention de Randersacker
comme
pas d'tre embarrassante (11 juin 1288),

mais elle est hors de doute, la pice
du sceau du prieur de la
Haute-Allemagne. Nous savons, en
effet, que le 21 janvier 1290 Brenger
de Laufen vivait encore (texte de l'analyse du CartuL, III, n 4075); peuttre avait-il rsign ses fonctions ou
autoris son supplant se servir du
tant scelle
PRIEUR DE BOHEME
396
l'autre,
pour
la
Basse Allemagne, Hermann de Mayence (1296-
1308).
Ces deux circonscriptions peuvent facilement tre dtermines par l'tude des actes qui concernent l'une et l'autre; on
reconnat ainsi que la Haute-Allemagne englobait la Suisse, le
pays de Bade, peut-tre l'Alsace et le Brisgau, la Bavire, le
Wurtemberg,
la
Franconie
et la
Saxe
de
la
Basse-Allemagne,
au contraire, qui s'tendait au nord de la Haute-Allemagne et
dont Francfort formait la limite mridionale, ressortissaient les
;
Pays-Bas, les provinces Rhnanes allemandes, le Nassau,
Hesse,
On
et
probablement
le
Brunswick
et le
la
Hanovre.
conoit sans peine quel motif l'Ordre obit en crant
ces deux divisions; en
mme temps
que
l'autorit
du grand-
commandeur s'affermissait, il convenait d'uniformiser les prieurs qui lui taient soumis. La Haute et la Basse-Allemagne prenaient ainsi la mme place que la Bohme, la Pologne et la
Hongrie dans la hirarchie administrative de l'Hpital. Aprs
un sicle de ttonnements, ncessits par la constitution progressive de l'Ordre en Allemagne, et par l'obligation de mnahaute situation de certains fonctionnaires, pour lesquels
avait fallu crer des gouvernements proportionns leur
ger
il
la
rang
et
aux services
qu'ils avaient rendus, l'organisation
de
l'Allemagne parvenait sa forme dfinitive.

Si la Bohme, cause des libralim. Prieur de Bohme.
ts importantes que l'Ordre reut dans ce pays une poque
ancienne, s'organisa rapidement en prieur, si l'existence de
Bernard, prieur de Bohme, Pologne et Pomranie, est certaine

de 1182 1184(1), les noms des titulaires de ce prieur figurent
sceau du prieur. La mme difficult
se retrouve pour l'acte du 20 mai 1294,
que vers 1303, pour une cause qui

nous chappe, les fonctions de Rander-
dans lequel Godefroy de Staufen, dj

lieutenant en Haute-Allemagne en 1281
trouvons, en
sacker eussent t interrompues. Nous

effet, que le 20 septem-
et 1286, ligure
avec cette mme qualilcation [Cartul., III, n 4250). Faut-il
bre
supposer que Staufen tait lieutenant

de Randersacker, ou queRandersacker
nant en Haute-Allemagne du grandcommandeur [Cartul., IV, no 4571),

etquele fvrier 1310 Randersackerne
n'a t prieur de la
Haute-Allemagne
qu'aprs 1294? Ce qui est certain, c'est

qu' partir de 1297 Randersaker tait
prieur de Haute-Ailene serait pas impossible
certainement
magne.
Il
1302 Hugues de Werdenberg,

commandeur de Bubikon, tait lieute-
porte plus que le titre de lieutenant

du grand-commandeur en Franconie
et Thuringe [Cartul., IV, n 4889).
(1)
Cartul., III, ns 4305, 4395 note 2,
SERIE DES PRIEURS DE
BOHEME
397
rarement dans les documents qui nous sont parvenus, et la liste

chronologique de ceux-ci offre de nombreuses lacunes (1).
La circonscription territoriale du prieur de Bohme fut souvent remanie; constitue l'origine par la Bohme, la Pologne
etla Pomranie, elle ne tarda pas perdre la Pologne, qui forma
un prieur
Pomranie, qui suivit le sort de la

Moravie, la Silsie et l'Autriche (2) lui
distinct, et la
Pologne, tandis que
la
restrent incorpors.
Le second prieur de Bohme, dont nous rencontrons

tion certaine et nominative, est Jean en 1255,
Henri, en 1272
(4).
faut ensuite attendre l'anne
Il
constater l'existence d'Hermann
la
men-
le troisime,
(3),
1282 pour
de Hohenlohe, qui occupait

y avait joint celui de Pologne
alors le prieur de Bohme, et

avant 1284. Ce personnage, btard d'une grande famille (5),
semble avoir joudans l'Ordre, pendant une quinzaine d'annes
(1282-97),
un rle important
matre dut mettre
fin
et
encombrant, auquel le granden sollicitant du pape Boniface VIII une
bulle, qui excluait Hohenlohe, cause de l'illigitimit de sa
naissance, des charges prieurales (21 avril 1297). Cette mesure
4487, 4514, 4516; IV, nos 4528,4537,

4551, 4569 note 1, 4583, 4693, 4799.
(1)
Il
n'y a aucun compte tenir des
des prieurs de Bohme donnes

par F. de Salles [Annales de l'ordre de
Malte). L'auteur a constamment conlistes
fondu les prieurs de
Bohme
avec les
grands-commandeurs d'Allemagne,
et
les
les
prieurs d'Allemagne
simples
commandeurs de Prague ou des ta-
blissements de l'Ordre en Moravie.

(2)
CartuL,
I,
n^^ 643, 861, 865,
950
pold de
commandeur, et par
de Mailberg, scell du
Stillefrid,
les Hospitaliers
sceau personnel du commandeur et du

sceau fratrum de Hospitali sancti
Johannis per Austriam et Stiriam (qui

nous est parvenu). Mme sceau dans
un document de 1331, avec l'annonce
:
dez couvents insigel ze Maeurberg

(Prague, Arch. du grand prieur,
commanderie de Mailberg, n" 34

Vienne, Arch. de l'Ordre teutonique,
manuscrit 327, diplom. de Schwan;
Les tablissements Hospitaliers
d'Autriche et de Styrie obissaient
un fonctionnaire, appel
et 959.
(3)
Mailberg [CartuL, II, no 2329) ce qui

prouve cette hypothse, c'est que nous
avons un acte de 1292, rendu par Lo-
vices gercns prioratus
prieur,
ou
ou
magister fratrum
trois d'entre eux sont
connus, l'un Wolfger de 1244 1256,
le second Chuno en
1263, le troisime Henri en 1288. C'taient des
,
subordonns du prieur de Bohme, et

probablement, comme nous le savons
pour Wolfger, des commandeurs de
dner,
46-7,
d'aprs les
archives de
Mailberg; Vienne, Arch. imp. roy.,

notes de Smitmer pour sa collection de
sceaux, p. 65-6. 22.
n 2713. C'est proba(4) CartuL, II,
blement le mme personnage que celui
qu'un acte de 1239 appelle vice ma
{CartuL, II, n 2215).
gistcr
(5)
PRIEUR DE POLOGNE
398
dut produire un
effet
car, partir
immdiat,
de cette date,
il
On
n'est plus question de
que nous savons peu de
chose des premiers prieurs de Bohme; mais si leurs noms ne
nous sont pas parvenus, nous avons cependant, par un ensemble
de documents, la preuve que le prieur existait et fonctionnait
voit
lui (1).
rgulirement depuis la fin du xii sicle (2). Il a subsist jusqu' nos jours, avec son organisation et ses commanderies
son sige est aujourd'hui encore Prague.
;
La Pologne, rattache la Bohme

IV. Prieur de Pologne.
la fin du xii^ sicle, s'en spare au xiii^ pour former avec la
Pomranie un prieur distinct, dont l'existence est certaine,
ne nous sont que rarement connus.
Bernard (1182-1194) est la fois prieur de Pologne et de
Bohme (3) Geldolphe en 1252 et 1255 (4), et H. une date antrieure 1261 (5), sont prieurs de Pologne. De 1284 environ
mais dont
les titulaires
1296,
Hermann de Hohenlohe est titulaire des deux prieurs

et de Bohme (6). En 1297, Ulrich der Schwabe est
de Pologne
lieutenant du prieur de Pologne
tandis que Bernard de

(7),
Sahlhausen porte le titre de matre des Hospitaliers en Pomranie (8). Faut-il en conclure que ce dernier tait alors prieur
de Pologne et Pomranie, rsidait en Pomranie et dlguait
Pologne Ulrich der Schwabe? Nous ne le

croyons pas. Quelques annes plus tard, en effet, en 1309,
Berthold de Henneberg tait lieutenant du prieur d'Allemagne
en Pologne (9). 11 est donc fort probable que dj en 1297 la
la
lieutenance de
la
Pologne relevait du prieur d'Allemagne, qu'Ulrich der Schwabe

tait en Pologne le reprsentant du prieur d'Allemagne, et que
Sahlhausen occupait alors la charge indpendante de commandeur des tablissements hospitaliers de Pomranie (10).
V. Prieur de Hongrie.
L'organisation du prieur de Hon-
(1)
Cariul,
III, nos
3775, 3361^ 3943^
4242, 4298 et 4372.

(2)
Le pape, pour correspondre avec

de Bohme, s'adressait
les Hospitaliers
gnralement au
prieur de Prague
probablement parce que

Bohme rsidait Prague
la chancellerie
pontificale,
y^ pi^g haut, p. 396.

CartuL, II, no 2611 et 2713.
|3)
(4)
le
prieur de
on sait que
dans ses rap;
ports avec les Hospitaliers, leur donnait

rarement leurs titres officiels exacts.
(5)
(6)
(7)

CartuL, III, no 4366.
[^ k.YLossWi2^m,Genealogia desGeschlechts deren von Saalhausen, 41.

(9)
(10)
CartuL, IV, n 4834.
Sur
le sort ultrieur
de Pologne, voir CartuL,
du prieur
I,
p. clxvii.
PRIEUR DE HONGRIE
mmes
phases que celle des prieurs

et de Pologne. Aprs Martin, qui en 1186 runissait
grie semble avoir suivi les
de Bohme
399
Bohme
Hongrie, et qui tait le reprsentant suprieur de l'Ordre dans ces rgions, les Hospitaliers
sont amens, grce aux accroissements territoriaux dont ils ont
sous son autorit
la
bnfici, crer
deux fonctionnaires,
et la
l'un
pour
la
Bohme
et
pour la Hongrie, laquelle ils rattachrent l'Esclanous soit connu est

(1). Le premier prieur de Hongrie qui
P[ons de la Croix] en 1217 (2) le second, Jean en 1226 (3) de^
1232 1238, Raimbaud de Voczon occupe le priorat de Honl'autre
vonie
grie (4), mais il n'est pas tmraire de supposer qu'il le conserva jusqu' l'poque laquelle il fut lev de plus hautes
fonctions, dont nous avons dj eu occasion de parler. Ces
hautes fonctions, qui montrent le rle considrable qu'il fut

appel jouer dans l'administration de l'Ordre (5), semblent
dvolus vers 1243, car cette date Miko de Voczon

(de Buxonio) est prieur de Hongrie (6), moins cependant qu'il
n'y ait identit entre Miko et Raimbaud de Voczon aprs 1254,
lui avoir t
redevenu simple prieur de Hongrie (7). En 1259

il
tait remplac par Arnold (8) en 1262, Ferrustan
(20 octobre),
avait son tour remplac Arnold (9) de 1276 1276, Pons de
il
parat tre
Fayest prieur
(1)
(10), et
Olivier en 1306
V. plus haut, p. 388 et 390.

Prior domus Hospitalis totius
(2)
Hungariae .Dsign
l'initiale
P,
il
seulement par
a t identifi avec
Pon-
Croce, qui figure dans un document de la mme date [Monumenta

Hungarix Historica, I, xi, 380 et 390).
tio dlia
(4)
(11).
CartuL,
et 2205; F.
II,
no 2161,
2171, 2182
Knauz, Monumenta
^/noô/iiensts,!, 284.
Un
acte
ecclesist
dul6 sep-
tembre 1225 {CartuL, II, n 1821) parle

de R., procureur des Hospitaliers de
Hongrie en cour de Rome pour une
affaire spciale. Il s'agit
probablement
Il
convient de remarquer que le document que lui donne ce nom, en mme
de Raimbaud de Voczon.
temps que les titres de matre du Tempie en Hongrie et Esclavonie et de lieu-
Ambroise tait cette date

lieutenant du provincial de Hongrie,
c'est--dire du prieur (Ib., 144).
tenant royal en Croatie etDalmatie, est
(5)
145.
par Lucio
(6)
(Memorie di Trau^ 30) d'une pice originale latine. Le nom peut donc tre
(8)
la traduction italienne faite
sujet caution, au
mme
qualification de matre du
est certainement errone.
(3)
I,
VI,
que la
Temple, qui
titre
Monumenta Hungarix
132. Cf.
II,
no 1832.
(7)
(9)
(10)
Monumenta
Ilung. hist.,
I,
xii,

CartuL,
III, n"
3252,3444, 3572
et 3599.
historica,
n 4711. Le lecteur
(11) CartuL, IV,
trouvera quelques renseignements sur
GRAND-BAILLIAGE DE BRANDEBOURG
400
Le rapide examen que nous venons de faire du dveloppement de rOrdre en Allemagne ne serait pas complet si nous ne
disions quelques mots d'une nouvelle circonscription adminis-
une poque postrieure celle qui

fait Tobjet de notre tude, mais dont l'tablissement eut sur
les destines ultrieures de l'Hpital une influence considrable. Nous voulons parler du Herrenmeistertum , oriil
trative, cre,
est vrai,
gine du grand-bailliage de Brandebourg. Vers 1320, en effet, un

dmembrement se produisit au prjudice des prieurs d'Allemagne et de Pologne leurs possessions septentrionales leur
;
furent enleves, pour tre rattaches, avec des biens nouvellement acquis par l'Ordre dans ces rgions, une autorit nouvelle, celle
du
Herrenmeister
dont
la
rsidence fut fixe en
Brandebourg. L'Hpital, en effet, avait, au dbut du xiv^ sicle,

subi un accroissement territorial trs important, tant par la
dvolution des biens des Templiers que par l'adjonction de
domaines
trs tendus
ministration de ces
institua,
pour
en Brandebourg.
Il
fallut
assurer l'ad-
nouvelles possessions. Dans ce but, on

de l'Ordre en Brandebourg, en
rgir les biens
Mecklembourg, en Brunswick eten Pomranie, un agent, indpendant, semble-t-il, des prieurs dj existants, plac sur le
mme pied que ceux-ci, mais subordonn au grand-comman-
deur d'Allemagne. Cette subordination toutefois fut plus nominale que relle; le caractre distinctif du Herrenmeister est
une tendance trs accentue l'indpendance, dont l'exemple

lui est donn par les Teutoniques, ses voisins et rivaux, tendance qui ne cesse de s'accentuer pour aboutir, au moment
de
la
Rforme,
une autonomie presque complte
et la
rup-
ture des liens qui unissaient les provinces, devenues protestantes, du grand-bailliage de Brandebourg l'Ordre de l'Hpital
(1).
Il nous reste dire quelques mots

de ce prieur, qui, comme ceux d'Allemagne, de Bohme, de
Pologne et de Hongrie, relevait du grand-commandeur d'Alle-
VI. Prieur de Dacie.
magne. L'Ordre
s'tait tabli
les destines ultrieures
du prieur de
Hongrie dans notre Cartulaire, I, cciii.
en Danemark ds
le
milieu du
Die Anfange des

(1) Pflugk-Harttung,
Johanniter Herrenmeistertums, pass.
401
PRIEUR DE DACTE
Viborg, la plus ancienne commanderie, fut fonde

en 1160; celle d'Andvorskov fut institue vers 1170 par le roi
Valdemar I, qui la dota de biens considrables. A l'extrme fin
xii^ sicle
du
xii" sicle,
vers 1194, se place l'tablissement des Surs hos-
de Schleswig;
pitalires prs
existait ds 1247, et celles de
que la maison d'Odensee

Lund et Ribe en 1311. En Nor-
on
sait
vge, l'Hpital avait galement des possessions ds
mencement du
l'Ordre, le roi
XIII
sicle; le refus qu'essuya,
de
com-
le
la part
de
de Norvge de les changer contre des biens
quivalents en Danemark, amena leur confiscation, l'expulsion

des Hospitaliers et l'intervention du pape Jean XXII en faveur
de leur rappel et de la restitution de leurs biens (4 septembre 1320). En Sude enfin, l'existence de la commanderie
d'Eskilstuna est connue ds 1231 (1).
^
ensemble ^ d'tablissements, situs dans les trois

royaumes du nord, devait ncessairement appeler l'institution
Cet
d*un fonctionnaire charg de les administrer les prieurs d'Allemagne, de Bohme et de Pologne rsidaient trop loin pour
;
on cra donc, vers le milieu du

de
Dacie avec rsidence Andvordskov.
xiip sicle, un prieur
Henri de Hoousheit fut un des premiers titulaires de ce
les
diriger
efficacement
poste (1266-1288), Olivier de Seyn l'occupa vers 1310-1, et les

Statuts du chapitre gnral de 1294 consacrent l'existence du
prieur de Danemark, qui relevait du grand-commandeur d'Allemagne (2). Cette subordination, du reste, fut toujours assez
prcaire, et tendit avec le temps s'affaiblir de plus en plus.
On
constate, dans les
naires, la
(3),
ne paraissent exactement renseigns sur la Dacie;

pape
semblent comprendre indistinctement sous cette dno-
ni le
ils
documents qui concernent ces fonction-
trace d'incertitudes singulires. Ni le grand-matre

(4)
mination tous les pays Scandinaves. Le prieur d' Andvordskov

scelle ses actes d'un sceau qui lui donne le nom de prior
Daniae
(5),
Danemark,
(1)
(2)
le chapitre gnral de 1294 parle d'un prieur de

tandis que Grgoire IX en 1231, et le roi de Sude
Voir Cartul.,
I,
p. ccvii-i.
Cartul., III, n 4259, art. 1.
(3) Dieudonn de Gozon, en correspondant avec ses agents Scandinaves
(25 aot 1347), adresse sa
communica-
lion au
prieur
ou
prieurs de
et Sude.
Danemark, Dacie, Norvge

(4)
1231 {Cartul. ^
II,
no 1995).
O. Nielsen, Dueholm's diplomatarium, introd., passim.

(5)
26
CONFUSION ENTRE DACIE ET DANEMARK
402
dsignent respectivement Tagent de l'Hpital en

Sude sous le titre de prieur de Dacie et de prieur d'Eskilsen 1290
tuna.
(1),
De ces
appellations contradictoires, on peut cependant
conjecturer qu' l'origine le reprsentant de l'Hpital pour la

Scandinavie rsida en Danemark Andvordskov d'o les noms
:
de prieur d'Andvordskov et de prieur de Danemark, que l'ignorance de l'Ordre transforma en prieur de Dacie, probablement
par confusion entre
la
forme
Dania
et la
forme
Dacia
(Hongrie), dont la seconde tait plus familire aux Hospitaliers,

bien qu'aussi peu connue d'eux, que la premire (2). Le roi de
Sude, mieux inform, en donnant au chef des tablissements

sudois le nom de prieur d'skilstuna, nous indique que, s'il
y avait un prieur de Danemark, il y avait aussi, en 1290, un
prieur de Sude. La Norvge obissait probablement aussi un
prieur, ce
royaume
tant distinct de ceux de
Sude
et
de Dane-
mark. Mais pour les Hospitaliers, tout cela se confondait ils

savaient que leurs commanderies Scandinaves taient rgies par
des agents vivant dans un tat de complte indpendance vis;
-vis d'eux, et se contentaient de dsigner sous le titre
gnde
aux
confins
situes
extrmes
de
Dacie
ces
rique
possessions,
la terre (3).
(1)
Cartul.y III, no 4133.
Cette substitution est atteste par

les Statuts de 1294; le prieur qui nous
(2)
occupe y
est appel
prieur de Dane-
mark dans
le texte franais,
de Dacie dans
Voir
l'Appendice
de
Dacie.
prieurs
(3)
et
prieur
le texte latin.
la
liste
des
CHAPITRE
VIII
ORIENT
Il est
peine besoin de remarquer qu' partir de la premire
croisade l'Ordre se dveloppa d'un mouvement rapide et con-
tinu en Terre
Sainte
d'Antioche, comt de
de l'Hpital, aux xii
dans les pays voisins, principaut

Tripoli, Armnie, Chypre, etc. L'histoire
et xiii sicles, dont nous avons retrac
et
plus haut les principales phases, est intimement lie cette
expansion territoriale
nous en avons
les
suivi
presque jour par

nous en
conqute chrtienne
la
jour
progrs pendant
avons constat plus tard la dcadence, quand les armes musul-
manes reprirent peu
peu
les territoires
que
les Latins taient
impuissants dfendre. Nous avons vu l'Hpital vacuer Jrusalem, reconquis par Saladin, s'installer Acre et dfendre pied
pied les possessions qui lui restaient, jusqu'au moment o,
avec les dernires forces des princes Latins, il vacua la
la
Syrie (1291) pour se replier sur Chypre et y tenter encore
rsistance.
n'entre pas dans notre dessein de dresser ici l'tat des

tablissements hospitaliers en Orient et d'en exposer les vicisIl
situdes.
Nous voulons seulement dire quelques mots de
dont
furent administrs.
ils
Dans
les pays qui,
comme
faon
de Chypre, protge par sa

Antioche au nord, comme Tyr au
l'le
comme Tripoli et
centre du domaine royal, et comme
position,
la
la
pninsule Balkanique
(1),
n'taient pas directement menacs par les Infidles, l'Ordre avait

tabli des commanderies; dans les chteaux qui gardaient
de l'ennemi, Margat, le Crac,

eut des chtelains, ofliciers mili-
les frontires contre les attaques
Beauvoir, Selefkeh,
(1)
etc.,
il
Les tablissements des Balkans
obissaient un
commandeur de Mo-
re, dont l'existence
est
signale la
fin
du
xiii sicle.
Nous savons que ds
1163, THpital tait tabli Constantinople [Cartul.y
I,
n 321).
COMMANDEURS OU BAILLIS DE SYRIE
404
pour lesquels le souci de la dfense primait les soins

donner Tadministration des territoires voisins. Mais, nulle
part en Orient, on ne surprend l'organisation d'une autorit
taires,
prieurale analogue celle qui fonctionne en Occident. La raison

de cette diffrence est facile saisir il n'y avait nulle ncessit
:
que le grand-matre fut reprsent par un agent spcial auprs

de ses fonctionnaires de Terre Sainte, avec lesquels il tait en
contact journalier, au milieu desquels il vivait, et auxquels il
commandait directement. Ceux-ci taient intimement mls
organique de l'Ordre ils y occupaient, par suite des

services qu'ils rendaient, un rang suprieur celui des commandeurs d'outremer. Ils avaient entre au chapitre gnral,
semblent avoir t traits l'gal des prieurs d'Occident, et
l'activit
avoir
mme
les listes
eu
pas sur ceux-ci
le
(1).
Le lecteur trouvera, dans
que nous avons dresses de ces agents,
la srie
chro-
nologique des baillis de Syrie dont le souvenir nous a t

conserv. Il constatera, tantt la coexistence d'un chtelain et
commandeur dans un mme lieu, tantt la transformation

d'un chtelain en commandeur, ou rciproquement. Cette
d'un
changement de rgime administratif s'expliquent

par l'histoire politique du royaume de Jrusalem. Quand les
succs des Chrtiens reculaient la frontire musulmane, le chteau-fort, n'ayant plus raison d'tre, devenait une simple comdualit et ce
manderie; quand, au contraire, les revers entamaient

toire
on
occup par
les Latins,
et c'est
le cas le
le terri-
plus frquent,
commanderie, appele jouer un rle strala dfense militaire, et on la plaait sous l'autorit
fortifiait
tgique dans
d'un chtelain.
la
On
pour ainsi dire pas pas, les

phases, heureuses ou malheureuses, de l'occupation franque en
Terre Sainte; les vicissitudes des tablissements de l'Hpital
suit ainsi,
en Orient les refltent fidlement. Ce qui domine cet examen,

et c'est le point sur lequel il convient d'insister,
c'est le
fait
que
les
commanderies de Syrie relevaient directement et

du pouvoir central, et qu'aucun rouage
sans intermdiaire
administratif ne s'interposait entre elles et le grand-matre, leur

chef naturel et unique.
(1)
Usances, art. 109 [Cartul,
II,
n 2213). Voir plus haut, p. 308.
APPENDICE
LISTES
DES
DIGNITAIRES DE LÔRDRE DE L'HOPITAL

1100-1310
En
dressant les listes qui suivent, notre but a t de runir

chronologiquement, dans des tableaux distincts, les titulaires
des diverses dignits.

Nous avons suivi, pour l'tablissement de ces
listes, l'ordre
prcdemment adopt dans le cours de cet ouvrage, et les

fonctionnaires de
avons rparties sous la double rubrique
:
l'Administration centrale et fonctionnaires de l'Administration
rgionale de l'Ordre.
Il va sans dire que, lorsque le
mme
vement occup plusieurs charges
personnage
diffrentes,
il
a successi-
se retrouvera
de chacune de ces charges.

Nous avons, en regard de chaque nom, indiqu les dates
extrmes auxquelles le titulaire, pour chacune des fonctions
mentionn dans
la liste
exerces par lui, figure dans les documents certains que nous
avons dpouills. Ces fonctions peuvent fort bien avoir t
pendant un laps de temps plus long que celui

que nous leur assignerons; les dates que nous donnons ne
sont donc pas absolues.
Toutes les rfrences indiques par un simple numro
remplies par
lui
sont empruntes notre Cartulaire gnral des Hospitaliers ; l'emploi des crochets ([....]) tmoigne d'un doute
(n
dans l'attribution propose ou prcise

date et d'un
nom.
la
dtermination d'une
LISTES DES DIGNITAIRES
408
ADMlNISTRATlOxN CENTRALE.
GRANDS-MAITRES.
Grard. Vers 1100

1120. (Hist.
1207 (nM231 et 1262).

3 sept.
occ. des crois.,
III,
Raymond du Puy. 9 dc. 1125

72 et 270).
AuGER DE Balben. 29 nov. 1160
(no^
mars 1162
11
296 et 304).
(no^
Vers 1170
Caste de Murols.
avant 20 juin 1172
p. 81; n434).
1173
(n^
(V.
plus haut,
1177
janv.
Roger des Moulins. Oct. 1177

f 1 mai 1187 (11 529; V. plus
haut, p. 95).
Armengaud d'Asp. Oct. 1188 1190

(nos860 et 902).
Garnier de Naplouse. 6 dc. 1190 (2)
prob.
(1),
31 aot 1192
Round, Cal. of
(J.
H.
doc. preserved
in
France^ I (Londres, 1899),

15, n 59. V. plus haut, p. 108 et
Geoffroy de Donjon. Janv. 1193

aprs 20 mai 1202
(n
491
Rh-
Reg. regni Hier., n 789).

Alphonse de Portugal. 1203
richt^
1206
Pierre
(n
de Vieille Bride. 1240
18 nov. 1241
(n
1167 et 1232).
22 mai
Cette approximation se dduit du

que Garnier de Naplouse, successeur
d' Armengaud, qui tait prieur
d'Angleterre avant d'tre lev au magistre,
(1)
fait
encore prieur
2245
et 2280).
Guillaume de Chateauneuf. 31 mai

1243
20 fvr. 1258 (n 2296
et 2856).
1277
(n^
oct.
1258
1 avril
2902 et 3621).
Nicolas Lorgne. 3 aot 1277
27
sept. 1283 (nos 3528 et 3844).

de Villiers. Sept. 1285
20 oct. 1293 (n^3909

4234).
Eudes des Pins. 30 sept. 1294
Jean
et
17 mars 1296 (n 4259 et Chro-
nique d'Amadiy 233).

Guillaume de Villaret. 26 mars
1296
23 nov. 1304 (Paris, BibL

f.
245; no 4672).
Foulques de Villaret. 3 nov. 1305

1319 (dpos cette
(n 4703)
date,
Jeoffroy le Rat. 1206
mai 1236
nat., franc. 6049,
p. 116).
mai 1231
(n 1983 et 2142).
Bertrand de Comps. 20 sept. 1236
avril 1239 (n 2150 et 2224).
Hugues Revel. 9
438 et 508).
(avant sept.)
(no 1959).
GuRiN.
Gilbert d'ssailly. Janv. 1163

[aprs juin] 1170 (n 317 et 411).
Jobert.
Bertrand de Thessy. 13 mai 1230
446).
25 oct. 1158
Garin de Montaigu. 1 oct. 1207

8 mai 1227 (n^ 1272 et 1861).
il
mourut
le 1 sept. 1327).
Anti grand-matre.
RosTANG.Vers 1170-2.
(V.
plus haut,
p. 81).
de Garnier au magistre dans la seconde
moiti de l'anne 1189. Elle semble devoir tre recule de quelques mois, puisle 14 janvier 1190, Garnier agissait
que,
1190,
encore en qualit de prieur d'Angleterre;
mais n'occupait plus cette charge en septembre 1190. (V. plus bas la liste des
cette constatation indique, soit que l'lection n'avait pas encore eu lieu cette
prieurs d'Angleterre.)
avons cru pouvoir (p. 106)
(2) Nous
date, soit qu'elle n'avait pas encore t

notifie l'intress. (V. plus bas la
tait
indiquer
comme
le
14 janvier
vraisemblable l'lection
liste
des prieurs d'Angleterre.)
DE L ORDRE DE L HOPITAL
Grand-matre Intrimaire.
BoRREL,
grand-prcepteur. Aprs
avant oct. 1188
mai 1187
(V. plus haut, p. 97).
Mauone). 1163
[aprs 19 juillet] 1168 (n 312 et 399 (2).
Pons Blan (Blanus). Fin de 1169

ou 1170 (n 403) (3).
0....
Lieutenants.
Jean de Ronay, vice-matre pendant

la captivit de Chteauneuf. 3
avril 1245
fvr. 1250
f
(nos 2335 et 2521. Cf. plus haut,
aot
1281
III, 671).
Chypre, pendant le sde

Guillaume de Villaret
jour
en Occident). 1299 (n^ 4462).
[Sedulus]. 1145 (1).

Brenger. 24 mai 1150
[Ansermus]. 1178 (no 528) (4).

S. Michel. Mai 1178
(n 538).
Archambaud. Avril 1185 (n 754).

Borrel. 1 fvr. 1186
oct. 1188
(nos 783 et 860).
Ogier. 31 oct. 1190 (no 900).
Martin Goceauve (GoTZALDus).Janv.

1193 (no 941) (5).
Robert l'Anglais.
janv.
1195
(no 972).
Guillaume Lombard. 27 avril 1201

mai 1201 (n 1145 et 1146).
Pierre de Mirmande. 4 mars 1202
GRANDS-PRCEPTEURS.
5 fvr.
(no 1156).
1151 ou 1152 (nM92et202).

Grard Hugues. Aot 1155
1157
ISEMBARD.
(no237et249).
Gartn de Maulne (de Melna). 25
janv. 1158 ou 1159 (n 263).
Le mme. Aot 1219
RosTANG. 1162
Guillaume de Tinires
(n" 300).
Guillaume de Mauny (de Moun, de
Ce personnage figure dans Pauli

I, n" xxm), avec le titre de
procurator. Il semble devoir tre consi(1)
{Cod. dipl.,
comme un
1176
dr
aot
Garnier [de Naplouse]. 1180

1184 (n 576 et 663).
Jacques de Taxi (pendant le sjour

de Jean de ViHiers en France).
27 juin 1286 (Mas-Latrie, Hist.
Garnier [de Naplouse].

1177 (n495et508).
Raymond de
(no 3764).
de Chypre,
20 juin
(n 403 et 434).
Garin de Maulne. 1173
1175 (nos 443 et 483).
p. 196).
Guy la Guespe.
Fin de 1169 ou 1170
1172
ISEMBARD (en Syrie, pendant la

croisade de Damiette). Aot 1219
(no 1656)
409
grand-prcepteur.
(n*
1250
Fvr.
ou
1207
1208
et 1251).
(et lient,
du
grand-matre en Syrie) (n 1656).

GouFFiER. Mai 1221 (n 1718).
(6).
28 sept.
1231 (n 1996).
(3) La date de la rsignation du grandmatre d'Assailly n'tant pas certaine,

une approximation plus prcise n'est
pas possible.
En
juin 1164, on rencontre Raymond

de Tibriade (n 333), qui assiste au chapitre des Hospitaliers de S. Gilles, ct
(4) Dans une charte rendue au chapitre

provincial de Cerisiers. Ce personnage,
qui concourt un acte du prieur de
du prieur de S. Gilles, avec le titre de

preceptor Jerosolimitani xenodochii. C'tait certainement un dignitaire d'un rang
moins, avant
(2)
plus lev que

tait-ce
le
prieur de
S. Gilles,
un grand-prcepteur de
mais
l'Ordre
ou un grand-commandeur cismarinus
S. Gilles, signe le
(5)
deur
premier parmi
le
Il
les t-
prieur d'Angleterre,
Peut-tre n'tait-il que

5 janvier 1195,
il
comman-
n'tait plus
frre (n 9'72).
avait t commandeur de Tri-
que simple
(6)
le
410
Andr Polin. Nov. 1235
(n^ 2126).
Pierre de Vieille-Bride. 18 juin

avril 1239 [n^' 2166,
1237
2224
et 2282).
Guillaume de Senlis. 1240 (n^ 2245).

Jean de Ronay, vice-matre pendant la captivit du grand-matre Guillaume de Chteauneuf.
3 avril 1245
aot 1248,
2353 et 2482).
Hugues Revel. 22 dc. 1253
22 fvr. 1257 (n 2262 et 2857).
(nos
3045) (1).
Etienne de Meses. 16 sept. 1264

f 28 oct. 1266 (n 3015; Annales
de Terre-Sainte 453).
2 juin 1271
(n
3236 et
Licntcnant.
Kraft (Craphus). 14
avril
1260
(n 2949).
MARCHAUX.
Raymond de Tibriade. Mars 1167
(n 375).
Lambert. Oct. 1188 (n860).

Guillaume Borrel. Janv.
1193
(no 941).
Guillaume de Marolh. 5 janv. 1195
Albert Romanus. 19
juillet
1204
(n 1197).
G[arin de Montaigu probabl.]. 1206
3422).
Lorgne.
Nicolas
20
1271
oct.
de
Etienne
(no 1231).
Garin de Montaigu. 22 mai 1207
(no 3433).
Brac.
1273
oct.
(no 3519).
DE CaLAMANDRACEN]
24 mars 1279.
[BONIFACE
(2).
(n 1262).
Geoffroy. Aot 1210 (no 1349).

Aymar de Layron. Fvr. 1216
9 oct. 1218
(n
1462
Taxi, et lieut. du
grand-matre. 27
juin 1286,
(Mas-Latrie, Hisi. de Chypre,
FRAUD
111,671).
Arnaud de Montbrun. 30
de
Jacques
N...., et lieut.
du grand-matre
Chypre. 1299 (no 4462).

Foulques DE Villaret. 31 dc. 1301
(no 4553).
Raymond de
nov. 1303
Foulques
Ribells. 5 fvr.
(n
de
4586 et 4617).
Vtllaret.
[Aprs
poli en 1216 et joua
en 1230 un rle dans

de Chypre {Gestes des ChiCf. Mas-Latrie, Hist. de
Chypre,
les affaires
281).
(1) Il conserva probablement ces fonctions jusqu'en 1264.

(2) L'acte qui le mentionne (n" 3694)
Esioire de
Eracles, 333).
DE
Mai
Barras.
1221
(no 1718).
oct.
1233
(nos
sept. 1232
2033
et 2067).
Guillaume de Chteauneuf. 18 nov.

1241
(no 2280).
Guillaume
27 dc] 1303 (n
4624).
prois, 68.
19 aot 1310 {Chron. d'Amadl,

283 et 376; F. Bustron., Chron.
de nie de Chypre, 164 et 231).
(n972).
BONIFACE DE CaLAMANDRACEN. 9 UOV.
I,
(n 4735).
Guy de Sverac. 8 mars 1308
Henri de Furstenberg. 24 oct. 1259

19 dc. 1262 (n^s 2934 et
1266
Gantelme de Tournel. 3 nov. 1306
1248
de Corcelles. 7 aot
(n 2482).
Pierre de Biaune.
-(-
6 juin 1254
[Aiinales de Terre Sainte, 446).
Raibard. 29 janv. 1256 (no 2785).

n'est pas assez explicite pour dterminer
si Calamandracen fut une seconde fois
grand-prcepteur, ou s'il s'agit d'une

aux fonctions prcdemment
allusion
exerces par lui. Les deux hypothses

sont possibles, mais la seconde semble
beaucoup plus vraisemblable.
411
HOSPITALIERS.
GuiCHARD DE Lentino. 24 oct. 1259

(n 2934).
JossEAUME d'Estornel. 19 dc.

1262 (n 3045).
Nicolas Lorgne. Aprs 28 oct. 1266
2 juin 1271
et avant 1269
(n='
3047 et 3422).
Ferez. 20
Rodrigue
1271
oct.
1273
(n 3519).
n^ 4157).
des Chiprois, 237
16 juin
Simon le Rat. 3 juin 1299
;
1299 (nM464et4469).
Raymond de Beaulieu. 31 dcembre
(n 4553).
Simon le Rat. 5
(n^
no 450)
fvr.
4586
1903
3 nov.
et 4617).
Girard de Gragnana. Aprs nov.

1303 (no 4620).
Albert l'Aleman, 27 mai 1306
de TOrdre, Lib.
mag., XI, f. 187 b).
Simon le Rat. 3 nov. 1306 (n 4735).
26 juill. 1310
Le mme. 1309
(Malte, Arch.
Licotcnant.
avril
(n 2810).
assista au sige de Tripoli, et
sige
La date de
mai) est donne par
d'Acre.
de jour (18
les chroniqueurs.
(2) Il est probable qu'il ne s'agit pas
ici d'un Hospitalier, mais d'un frre de
l'Hpital (vraisemblablement Nicolas de
et
commandeur du Mont
Raybaud, auteur de
du 20 aot inS
lieu
de
Plerin).
l'analyse de l'acte
(n 545), a sans doute tra-
Hospitalier au
frre de l'Hpital . Les actes
duit hospilalarius par
avril 1186
NuNO. Aot 1219 (no 1656).

Henri. Mai 1221 (no 1718).
Robert. Nov. 1235 (n2126).
Andr. Dc. 1238 (n^ 2312).
Robert
des Vignes.
(n 2224).
Henri. 11 fvr. 1255

(nos
Avril
1239
30 avril 1256
2714 et 2810).
Bernard Corbel, infirmier.

1248 (no 2482).
(Crapuus).
aot
14 avril 1260
(no 2949)] (4).
Ximens.
19
dc.
1262
(n3045).
Geoffroy de Reillanne. 30
Gozanz,
(n 803).
Garcias
mois
1177
janv.
[Amat. 1190 (n892)](3).

Rolland. 21 aot 1198 (n 1031).
Foulques Brmont. 18 dc. 1267
pre, 182).
Il
(?),
614)] (2).
[Kraft
(1)
1173
Herbert de Duneires. 25
[Chronique (TAmadi, 311-70;

Bustron, Chron. de Vile de Chy-
mourut au
Oct.
300,
9 nov. 1181 (n* 494, 508 et 610).

dc.
[Nicolas. 20 aot 1178
613
et
595
1181 (ns 545,
bis,
bull.
1256
(n
(no 1276).
1303
312 et 372).
Guillaume de Forgia.
Lorgne.
Mattrieu de Clermont. 26 avril

1289 (1)
f 18 mai 1291 [Gestes
1301
Etienne. 1176
oct.
(n3433).
Nicolas
Pons. Aot 1155, (n 237).

mars 1167
PiOTA. 1162
613 et 6i4 montrent qu'il n'est question

que d'un frre de l'Ordre du nom de
Pierre de Hayem. Aprs 28 oct.

1266 et avant 1269 (n 3047).
Nicolas.
Mmes
rserves, pour les mmes

pour Nicolas (V. note prcdente). Rien cependant ne s'oppose chronologiquement ce qu'Amat ait t un
(3)
raisons, que
Hospitalier.
(4) Ce personnage, lieutenant du grandprcepteur Henri de Furstenberg, est
dsign ainsi
frater Craphus, hospita-
larius, et signe
simplement frater Craphus. L'acte ayant t rdig par un

:
notaire
italien
s'agisse
simplement d'un
pital et
d'Acre,
non d'un
il
se peut qu'il
l'H-
frre de
Hospitalier.
412
Rodrigue Rodriguez.
ocl.
{n 3519).
Raymond de Beaulieu.
3 juin 1299
16 juin 1299 (n=^ 4464 et4469).

Grard de Gragnana. 5 fvr. 1303
(nM586).
Velasco Martinez.
Raymond. 19
24 mai 1150
nov.
1306
Pons Boscrant. Mai 1221
(n 1718).
Guillaume de Montaigu. 3 cet. 1233

(n2067).
Pierre. 1141, 1 fvr. 1147 (n^ 138

et 175; Rozire, Cartul. du S,
aot
Sanche[z].
mars 1254
2670
Amoramus. 1157
1159 (n 249
(n
30 avr.
Simon de Villejus. 23 janv. 1260

(n 2943).
Roger de
19
Vere.
dc.
1262
(n3045).
Villaret.
de
Guillaume
28 oct.
1266
Aprs
avant 1269
et
(no 3047),
Eudes des Pins. 7 oct. 1273 (n3519).

Robert de Merdoigne. Vers 1290? (1 )
(n4618).
Gautier l'Anglais.
nov.
1303
(no 4618).
Richard de Panelli. 27 mai 1306
3 nov.
1306. (Malte, Arch. de

l'Ordre, Lib. bull. mag., xi, f.
187 b\ n4735).
25 janv. 1158 ou
et 263) (3).
et 399).
1175 (n 443,450,
464 et 469).
Grard. 1175 (no 471).
Geoffroy. Janv. 1177
mai 1178
(no 508 et 538).
Etienne. [Avant sept.] 1181 (n 603).

Pierre Gautier. 9 nov. 1181 (n610).
BRENGER DE Cenagona. 25
1186 (n 803).
Geoffroy. Oct. 1187 (n 835).
Robert. 2 fvr. 1192
mai
1201
N....
12-16 juin 1299
(n
4468
et
4469).
dans un esgart
ayant
exerc sa charge aucunes annes avant
de luy [Gautier TAnglais] . Le texte
de cet esgart semble en outre indiquer
qu'au temps o Merdoigne remplissait la
charge de drapier l'Ordre tait encore
Acre; aussi avons-nous adopt la date
approximative de 1290.
(2) L'existence simultane de Raymond
(1)
du
Ce drapier est
novembre
cit,
1303,
comme
avril
(n 919).
Antelme de Lucques. 27
avril 1201
(n 1145 et 1146).
Richard. 18 dc. 1207
aot 1219
1276
et
(nos
1656).
Sais (Sayxius). Nov. 1235
avril
1239 (n2126 et 2224).

Joseph de Cancy. 7 aot 1248
20 oct. 1271 (ns 2482 et 3433).
Thomas. 9 aot 1273

Lieutenant.
Caste de Murols. Mars 1167

[aprs 19 juin.] 1168 (nos372,375
1248,
et 2810).
(2).
Giraud de s. Andr. 5 fvr. 1151

ou 1152, 1162, 1163 (n 202, 300,
Etienne. 1173
1256
1135, 1141,
138 et 192).
115,
(n
312).
DRAPIERS.
(no 2482).
Guicuard. 1
dc.
Spulcre, 220)
(no 4735).
Martin
TRESORIERS.
1273
7 oct. 1273
3514
et
{n^
3519).
Bernard du Chemin. 3 juin 1299
16 juin 1299 (n 4464 et 4469).
de Pierre
et
ve par
ils
comme
trsoriers est prou-
l'acte de 1141 (n 138),
dans lequel
figurent tous deux.
semble probable que Grard de

Andr et Amoramus furent galement
(3) 11
S.
trsoriers en mme temps. Il se pourrait

cependant qu'ils eussent alternativement
occup la charge de trsorier, comme
cela eut lieu plus tard pour Etienne, pour
Grard et pour Geoffroy.
Durand de la Prvt. 3 nov. 1306
413
1235 (no 2126).
Guillaume de Vals.
(n" -4735).
aot 1248
(n 2482).
Sons-trsori er
Guillaume de S.
1254 (n 2670).
Etienne. 1167 (n 372).
AMIRAUX.
Foulques de Villaret. 3 juin

16 juin 1299 (n^^ 4464 et 4469).
Sancue d'Aragon. 27 mai 1306
de l'Ordre, Lib.
bull. mag.,xi, f. 187 b).
Sanzoli de Grasse. 22 oct. 1307
(Malte, Arch.
Dieri.
mars
Robert de lo Maistre. [Fin maijuin] 1299 (n 4463).
Snchaux.
Robert. 1141
(n*> 138).
Simon. 15 juin 1199
mai 1201
et 1146).
(nM085
Chapelains*
(no 4756).
B0NEL(?). Dec. 1174 (n467).

HiLAiRE (?) 15 juin 1199
6 sept.
TURCOPLIERS.
Pierre de Sardines. 7 aot 1248
(n 2482).
P.
[probablement Je mme]
1256
30 avril
Guillaume. 23 avril 1214
(no 2810).
oct.
1271
[n3433).
Pierre du Puy. 1139 (Rozire, Car-
du S. Spulcre,
184).
Pierre du Crac. 1163
{n'
309).
Bernard. 1175
Girard
Gilles
mai
[1221]
312 et
Thomas Mouton et Bernard Raymond. 27-8 mars 1298 (n 4413).

Clerc.
Jacques Nouvel. 27-8 mars 1298
14 mars
1182
OFFICIERS DIVERS.
Chanceliers.
Avril 1185
Guillaume. 27 juin
Pierre
(n 754).
Boateillers.
Guillaume. Nov. 1235 (n 2126).

Jean. 17 aot 1248 (n 2482).
Grard. 1141
12
Jean de Laodice. [Fin mai
1310
1299
5
juin
juin]
(2)
(no 4461 et 4468; Chron. d'A-
madi, 331 et 358).
OFFICIERS DE
Roland.
Nov.
(1) En H63-9 ce personnage, dj considrable par les fonctions qu'il remplis-
de prtre (n
309).
Matres de TAnerie.
Jacques. Mai
ne portait cependant encore que
138 et 140).
Bernard. 1163
janv. 1177
(n" 312 et 508).
Conipagnonfs.
et
(n*
Robert. 24 mai 1150 (n 192).

HENRi.5fvr. 1151 ou 1152 (n202).
Hugues de Asinaria. 1157 (n249).
LA MAISON
DU GRAND-MAITRE.
TnoMAs Lorgne
1126
(no 77).
Sguin. 18 dc. 1207 (n 1276).
titre
15
(n4413).
(no471 et 627) (1).

Guillaume de Acerio.
simple
1426
(n 1725).
PRIEURS CONVENTUELS.
sait,
{n
et 1427) (3).
Pons de Madires. 20
tul.
1199 (nM085 et 1096).

1206 (nM231).
le
{n^
(2)
1178
(4)
25 avril 1186
538 et 803).
Le 2 mai 1308
il
tait
en
mme
grand-commandeur d'Espagne
(3) Il tait
(4) 11 fut
temps
(n 4797).
aussi secrtaire.
chtelain de Beauvoir en 1186.
414

Matres de l'nvpe.
[Petrus de Opre. 1157 (n 249)]

Pierre. Oct. 1173 (n 450).
Matres-Ecnyers.
Ppocnreup.
Richard. 1266
28 aot 1271
3236 et 3429).
(n
Jean de Malengh. 1248 (n 2482).

Conrad l'allemand, Pierre le Gascon, Nicolas l'Allemand.
Recevenr.
1303
Jean de Cerisiers. 19 mars 1255
commandeurs de
la vote).
[de Soreis], parvus preceptor. Nov. 1235 (n 2126).
Mausu
1264 (n 3105).
1234
(no 2094).
22 oct. 1301 (no 4549).

Chtelains.
preceptor volte.
chevaliers*
Bernard Raymond. 22 nov.
Durand
Thomas
1303 (no4616).
(2).
Commandeurs des
Petits-Commandenrs
Avant
(no 4613).
Daniel Lombard
(no 2721).
(ou
comandor. 3 nov.
OFFICIERS MILITAIRES.
Brard. Janv. 1177 (n 508).
petit
1303 (n 4616).
(1).
V. Amposte et Orient.
ADMINISTRATION REGIONALE.
GRANDS-COMMANDEURS
DEA MER.
Geoffroy. Vers 1178
[Raymond de Tibrtade. Juin 1164

(n 333)] (3).
Guy de Mahun. Avril 1171 (n 426).

Aymon de Rochafort. Mars 1174
27 mars 1175 (n^ 461 et 477) (4).
(1)
un
Ce personnage
tait
probablement
custos operis ; il figure, dans l'acte

qui le mentionne, ct de Hugues de
Asinaria, qui tait trs probablement
un
matre de TAnerie.
(2)
Il
nant du matre-cuyer (n" 4613).

(3) Ce personnage, appel
preceptor
hospitalis Jerosolimitani, peut avoir t
un grand-prcepteur de l'Ordre aussi bien
qu'un grand-commandeur d'Outremer. II
ne semble pas cependant qu'il y ait de
place pour lui parmi les grands-prcepteurs (V. plus haut la liste de ceux-ci,
p. 409).
(4)
On
le titre
de
le
retrouve en avril 1176 avec

preceptor
(n" 500).
personnage ayant t grand-prcepteur
bis).
11981199
(n^
1022, 1026,
(7).
Isembard. Fvr. 1211 (n 1360).

Tanne prcdente
(n 945) et prieur d'Angleterre de 1199 1202. (V. plus bas, la

liste des prieurs d'Angleterre).
dans une
Ce personnage figure
(6)
non date (Londres, Muse
Brit.,
fonds Cotton, Nero E. VI, f. 139), par laquelle, avec Gilbert de Vere, prieur d'Angleterre, il confirme la cathdrale de S.
Paul de Londres la donation de l'glise
de Broxsbourne, que lui avait faite Garen 1190 {CartuL,

nier de Naplouse
no 891 bis). La prsence parmi les tmoins de rvoque de Bangor Alain', qui
fut promu le 16 avril 1195 cet vch et
mourut en 1196, permet de dater cette

charte de 1195 ou de 1196. Garcias y est
qualifi
Le texte porte Villeruns la correction en Villiers n'est pas douteuse, ce

(5)
[juin]
1056 et 1057
charte
avait t antrieurement lieute-
528
(n
Guillaume de Villiers. 30 avril

1193 (n 945) (5).
Garcias de Lisa. Vers 1196 (6),
preceptor
omnium fratrum
Hospitalis Jrusalem citra
raneum
(7)
mare mediter-
Dans le n" 1057 il est appel
Garsilius.
AiMERY dePax. 23 aot 1215

nov.
1216 (n 1444 et 1484).
IsEMBARD. Ocl. 1222 (n 1758).
Raimbaud de Voczon. 2 juin 1247

11 juin. 1248 (no' 2445 et 2481).
Fraud DE Barras. 19 juin. 1259
28
415
1262
juill.
2923
(n
et 3035).
Boniface deCalamandracen. 13 dc.

1291
23 fvr. 1298
4177 et
(n
4408).
Lieutenant*
P.CflAPTARD.lljnin. 1248(n2481).
FRANCE.
GRAND S-COMMANDEURS.
mme
Garnier de Naplouse, (en
temps
1189
prieur
(1) (n
d'Angleterre).
1191
Hospitalis in Francia
(n 904).
Ogier. Juin. 1202
1203
(n^
(2).
1164
Isembard. Avril 1212 (n 1382).

Jean de Montgrossin. [Avant nov.]
1232 (no 2036).
PRIEURS DE
GILLES.
S.
Pons. [Entre 1118 et 1126] (n" 42,
(Emissarius). Sept.
sept. 1150
152 et
(n^
1152
24 oct. 1160
220
et
(n214,
295).
Geoffroy de Brsil. 1164
1168
329
et
(nos
387).
Miguel
S.
(5).
1177
(n 505).
Odin (Aldinus, Oldinus, Heldinus,

5 janv.
Eldinus, Odion). 1177
1182
(n" 507,
571,
578,
528,
520,
600
583,
581,
624).
1184
Haimo. 1143 {n^ 150).
Arnaud Message
1143
1153, 9 avril 1154
Armengaud d'Asp
54,64-6).
oct.
(n' 211 et 220).

AiMERY. Aprs 4 nov.
Raymond de
et 1167).
(4).
4 nov. 1153
GuiCHARD
868).
Ogier, magister universarum do-
muum
194) (3).
JossELiN d'Azille
Odin
1182
et
juin
619 et 677).
(n""
(7).
(6).
542,
25 juin 1185
(n
721 et
760).
(1) Il fut promu

grand-matre avant
octobre 1190 (Herquet, Chronologie, 45).
Ds septembre 1190 il avait un succes-
teste par le fait qu'en
seur au prieur d'Angleterre (n" 899).

(2) Son sceau cependant ne porte que
de S. Michel tait grand-prcepteur et

rsidait en Terre Sainte (n 538).
le titre
prior hospitalis Gall.
tait prieur
de
S. Gilles (V.
En H90,
il
la liste des
prieurs de S. Gilles).
Les pices n 141 et 149 permettent

peut-tre de placer dj l'existence de ce
prieur en 1142 et en 1143.
(3)
(4) Dans le n 220, Josselin porte le titre

de prieur de S. Gilles et d'Espagne.
(5) Un acte d'aot 1178 (n 541) men-
tionne
encore
comme
prieur de S. Gilles.
Raymond de
Il
S.
Michel
ya
une
impossibilit matrielle, et il faut supposer une faute dans la transcription de

la date de la pice (qui ne nous est con-
nue que par une copie de
1295).
Il
semble
qu'il faille corriger
era mccxvi en mccxiv
(1176). Cette impossibilit est
(6)
encore at-
mai 1178 Raymond
Ces actes nous signalent, en octobre

prsence en Espagne et Tyr d'Ar-
1 187, la
mengaud, ce qui n'est pas absolument

le voyage d'Espagne
Tjnr
pouvant s'tre accompli en moins d'un
mois. Mais, en examinant l'acte espagnol d'octobre 1187, on peut y distinguer
deux parties la premire mane d'Armengaud, la seconde de la reine Sancha
impossible,
d'Aragon (confirmation); cette premire

rendue au chapitre provincial de l'Ordre; l'acte n'aura
t dat qu'aprs avoir t soumis la
ratification de la reine, en octobre 1187.
(7) La prsence d'Odin en 1185 comme
partie semble avoir t
416
Armengaud d'Asp. Sept. 1186

mai 1188 (n 818, 820, 822, 835;
Guillaume de Villaret. 31 mars

1271
26 mars 1296 (n 3416
et 4308).
Rohricht, Reg. regni Hierosol.y
666 et 675).
Ogier. 1190 {n^888 et 3582).
Bertrand de Mildau. Juill. 1192
Dragonet de Mondragon. 15
n 665,
d'Aiguille
hist.
20
juin 1202 (Rev.

de Provence, I, 83; n^ 1163).
Dec. 1198
Seignoret. 20 sept. 1216 (n^ 1480).

Guillaume de Villaret. 12 dc. 1269
juin
Seignoret. 5 sept. 1203 (n 1179).

XiMENO DE Lavata. 30 dc. 1205
1207
7 fvr.
1253 et 1255).
Pierre DE Montfaucon. 17 mars 1207
(nos
(n 1258).
Bermond de Luzancion. 15
fvr.
(no 1375).
1212
Martin d'Andos. 16 mars 1215

fvr. 1216 (Yaissete, Hist. de
10 aot
Emmanuel. 12 juill. 1221
1224 (no^ 1736 et 1790).
G. DES Ormes. 1229 (nol934).
[Amaury de Turrei. Vers 1230
(no 2202)].
Bertrand de Comps. 8 dc. 1231

17 avril 1234 (n 2006 et 2079).
Bertrand de Barras. 21 janv. 1239
17 janv. 1242 (n^ 2218 et
2284).
Fraud de Barras. 25 aot 1246
25 juin 1255 (n
1194
10 juin]
1268
(n^^
[27
mai
{n' 2218).
prcepteur
1242 (no 2284).
de
Bourgogne.
Guillaume de Vandelin
de
17
France).
(et
prieur
juin
1299
{n 4470).
Ithier de Nanteuil (et prieur de

France). Oct. 1301 (n 4546).
PRIEURS DE FRANCE.
Anselme [de Corbeil]. 1179
1187
552
et
(nos
824).
Arnoul de Spina. 1188 (n 842).
Vacance du prieur 1189 (Garnier
:
de Naplouse tant grand -commandeur de France).

Vacance probable du prieur
(Ogier tant
1191.
grand-commandeur
de France).
ne s'explique pas.
Peut-tre se rattache-t-elle une priode
fit
janv.
N...,
3215 et
prieur de S. Gilles
se
11-12
(nos
1229 (n"
1822 et 1934).
Gerbert. 1233 (n" 2039).
Hugues Arnaud. 21 janv. 1239
3308).
de la vie
(n''835).
886 et 956).
Seignoret. Oct. 1225
312, n^ 59).
J.
(2)
Guillaume. 1190
2419; Paris,
Le mme. 12 mars 1266
3376 et 3394).
(n
Prienrs de Bourgogne.
Zaw^we(/oc,viii, col. 663; n 1459).
Arch. nat.,
1270
Eudes. Oct. 1187
(no 1228).
Bertrand d'Olivella.
oct.
4732
(n^
Lieutenants on vice-prienrs.
Acu).
(de
1308
et 4829) (1).
aot 1192 (n- 926 et 930).
Raymond
30 nov.
1306
d' Armengaud
suppler
Amposte
d'Asp o eelui-ci
S. Gilles,
pendant
comme
qu'il
fut
il
le fit
grand-
matre.
(1) 11 tait
mai 1310 (no 4895).

acte non dat, mais qui
vers 1180, mentionne 0. prior
le
23
(2)
un amortissement
C'est
nage.
probablement encore prieur
Un
relatif
probablement
le
se place
,
dans
Montbrison.
mme
person-
(Charpin-Feugerolles, Cartiil. des
Francs-fiefs
du Forez,
12.)
DE l'ordre de l'hpital
Ogier
mai
Aot 1194
(1).
1195
(n* 965 et 973)

P. PiLOZ. 1198 (Lalore, Cartul. du
.
dioc. de Troyes, II, 122)

Simon d'Abbeville. 1199
1057 et 1133).
(n' 1056,
(2).
1201
1203
ISEMBARD. Juin. 1202
1164 et 1167).
Guillaume de Villiers.
(n"
1207
11 aot 1209 (nM243 et 1331,

note
1).
nov.
Geoffroy. Aot 1212
1397 et 1481).
(ii
Imbert de Luquiers. 1219
et 1664).
(n"1637
Mai 1225
Gurin.
(n^
juin 1229
il
dioc. de Troyes, II, 200).
comme tmoin
(2) Dans un accord entre l'abbaye du

Paraclet et l'Ordre, au sujet des dmes
de Lapsaume (Aspera Silva) prs de Nangis, il est dsign sous la qualification de
provisor Hospitalis in Francia. Pilot

n'tait plus prieur en 1199 (n" 1056).
(3) En 1256 (30 avril), il est au couvent
Acre avec le titre de simple frre (n2810).
(4) Entre 1266 et le printemps de 1269 il
fut autoris par le pape, la demande de
1 d'Anjou, roi de Naples, diriger
Hospitaliers du royaume de Naples.
Charles
Son administration, l comme en France,

donna lieu de nombreuses plaintes et
fut dsastreuse
(n 2969; Dijon, Arch.

de la Cte-d'Or, H. 1220).
pour l'Ordre
(n
ocl.
1310 (nM078 et 4909).
(n 1031). Rien ne s'oppose ce qu'il ait

occup cette charge jusqu' cette date.
les
mars 1264
[Guillaume de Vandelin. 18 fvr.

1298
15 dc. 1298 (n" 4403 et
comparat
Nicolas d'Escamps. 1259 (n 2909).

Philippe d'Egly (4). Dec. 1260
Ithier de Nanteuil. Janv. 1290
(1) II portait encore ce titre le 21 aot

1198 dans un acte rendu en Terre Sainte,
auquel
(3). Fvr. 1250

1250
(n 2514 et 2523).
juin.
Guillaume Puons. 4 jmll. 1253
juin. 1257 (n 2648 et 2881).
Philippe d'Egly
1220
du
juin
Jean de Villiers. 17 juin 1282

aot 1283 (n 3794 et 3840).
Jean de Montgrossin. Avril 1235

juin. 1237 (n 2106 Lalore, Cartul.
1248
(n''2219 et 2474).
1216
Guillaume de Tinires. Nov. 1232

(n 2036)
Andr Polin. Fvr. 1239
aot
Jean de Chevry. Juin 1272
1278 (5) (n 3454 et 3669).
1812 et 1941).
Nov. 1230 fnM970).
417
3221,
3279, 3285, 3308 et 3321).
Chevry n'tait plus prieur de France

le 19 juin 1280, mais bailli de l'Hpital
en Normandie (n< 3574).
(6) Il y a l une difficult srieuse,
(5)
Ithier de Nanteuil figurant comme prieur

de France dans une srie d'actes de 1298,
4438)] (6).
Vice-prleups.
Jacques. 1189 (n 868)
(7).
Anselme [probabl. de Corbeil]. 1189

1191? (8) (n^ 868 et 904).
de fvrier dcembre (n 4422, 4428,

4438). Il faut supposer que Vandelin,
simple lieutenant du prieur, prenait le
titre de prieur, qui appartenait en ralit
Nanteuil, celui-ci n'exerant probable-
ment pas d'une manire effective
ses fonc-
d'une faon constante. Ce qui

semble corroborer cette hypothse, c'est
tions
que,
le
17 juin 1199 (n 4470), Vandelin est

Bourgogne, tandis qu'en
qualifi prieur de
octobre 1301 (n 4546) Nanteuil porte le

de prieur de France et de Bourgo-
titre
gne. Uest probable que Vandelin ne fut

qu'un subordonn du prieur de France,
spcialement charg de l'administration
de l'Ordre en Bourgogne. Les actes du
18 fvrier 1298 et du 17 juin 1299 concernent, en
effet, les environs de Chlonssur-Marne, c'est--dire la partie de la

Champagne limitrophe de la Bourgogne.
(7)
Jacques
et
Anselme furent concur-
remment vice-prieurs de France.

(8)
Anselme de Corbeil
figurant, quoi-
que sans titre, la suite d'Ogier comme

acqureur du moulin de Cocherel au nom
de l'Ordre, semble avoir t encore cette
date vice-prieur de France (n 904).
27
418
OSTES DES DIGNITAIRES
Simon. Fvr. 1233 (n 2041)
Heudebaud
Robert
LicnCcnants.
Thomas le Rat. 19 juin 1280

(n^
Guillaume
3574
et 3757).
en
Raoul d'Orlans. 12 janv. 1290
matre.
Tertre,
Normandie.
19 juin 1280.
(n 3574).
(n 4074).
PRIEURS D'AUVERGNE.
Prieurs de Iôrmandie.
Bertrand
des
1245 (5).
vice-prieur de France,
prieur de Normandie. 1189?
Jacques,
1199 (n^868 et 1056).

Etienne [de Blois] (2), prcepteur.
Sept. 1202 (Paris, Arch. nat., S.
5199, n
du
[Vers 1220-1235] {n 1101 Paris, Arch. nat., S. 5051, n 37).

Jean de Chevry, bailli de l'Hpital
;
(n 3425, note 1).
juill.
Poucin
(4), prcepteur.
1220-1235] (Paris, Arch.
nat., S. 5049, n 21).
1281
(3),
[Vers
Jean de Chevry. Juill. 1269

24 juin 1271 (n 3343 et 3425).
Raoul de Paris. 1 dc. 1271
[Vers 1220
prieur.
1235](n 1101)].
(1).
12 dc.1267 (n 3285).
Cattard. Avant 1261
1225 (Paris, Arch. nat.,
S. 5052,
3090)
(6).
3589)
oct.
(n
Robert de Montrognon. Janv. 1261

13 nov. 1275 (n 2975 et
6).
Raoul du Bosc, matre. 28
Avant
Barres.
(7).
Etienne de Brosse. 22 dc. 1278,

20 mars 1280
avant 21 sept.
1282
n"20).
(n
3685, 3719 et 3797).
Ce personnage figure encore avec

qualification dans un acte du
16 mars 1242 (n 2285), mais le texte n'est
pas assez prcis pour permettre de dire
qu'il remplissait encore cette fonction
par Dout d'Arcq. {Sceaux des Archives,
cette date;
n 9906), qui date
(1)
mme
la
il
se peut qu'il s'agisse d'un
accord ngoci par
Un acte non
lui
antrieurement.
Sez l'usufruit des biens qu'il tenait de

Robert Poucin, et dont il avait joui longtemps (Paris, Arch. nat., S. 5049, n 20).
(4) Le sceau de Robert Poucin est dcrit
croyons-nous,
du
l'acte
xii^
sicle,
auquel
il
mais palographiquement de la mme poque, mentionne

frater
Stephanus, Blesis oriundus, tune
pendu.
temporis preceptor in Normannia (Paris, Arch. nat., S. 5057, n 3). Il est fort
de S. Jean des Prs, 12).

Ce personnage, mentionn
(6)
probable que les deux documents concernent le mme personnage.
une bulle d'Urbain IV, du
(2)
dat,
pour Heudebaud, Robert Poucin

Guillaume du Tertre, nous avons
(3) Si,
et
adopt ces
dates,
que
les
caractres
palographiques ne contredisent pas, c'est

que nous avons des actes de Guillaume
de Mainbeville, clerc, que concernent
documents qui mentionnent ces trois

personnages, dont les dates s'chelonles
nent de 1220 1235 (S. 5051, n^^ 30, 31,

34 et 46). Ce qui est certain, c'est qu'ils
ne sont pas postrieurs mars 1239 ou
poque laquelle Guillaume de

Mainbeville rsigna devant l'ofiicial de
1240,
(5)
Il
mourut en
1245.
existe encore. (Jannesson
tort
est
ap-
Son pitaphe
Monogr.et
hist.
dans
8 avril 1264,
tait frre
d'Albert de Foresta, chanoine de Thiers. L'acte, qui est la nomination au canonicat du dit Foresta, dsigne Cattard comme tune prior in
Alvernia , c'est--dire au moment o la
cour de Rome fut saisie de la demande
de Foresta. La teneur de la bulle faisant

allusion une promesse d'Alexandre III
(f
en
1261), relative cette
nomination,
n'y a pas lieu de douter que

n'ait t introduite avant 1261.
il
l'affaire
3 mars 1276; son ins(7) Il mourut le

cription funraire est conserve au muse de Clermont-Ferrand.
Guillaume
Mai
Audibert
Pons de Fay. 9 juin 1301 (1)

30nov. 1308 (n^ 4539 et 4829).
1288
(n3998).
419
Maurice d'Ornon. Juill. 1293

14 janv. 1296 (n^* 4221 et 4302).
Lieutenant*
Guy de Chevelu. 1270
(n*
3380).
ITALIE.
GRANDS-COMMANDEURS.
Vice-matre.
Archambaud. Oct. 1188 (n 860).

Ogier. 8 fvr. 1199 (n" 1069).
Raimbault de Voczon, magister per
Italiam,
Diam. 22
Hungariam
et Sclavo-
Le mme, magnus preceptor per

Italiam, Hungariam et Austriain.
Aot 1252
janv. 1254 (n 2615
grand-commandeur. 30
sept.
PRIEURS DE MESSINE.
(n 119).
Gibelin (Gebilinus). Dec. 1177
(n''
Robert de Mastra. 28
(2).
mars 1212
(n
(3).
de
(4).
Sa nomination ne peut tre antau 23 mai 1297. A cette date il
de
encore que commandeur
Jean du Puy. (Cliassaing, Cartul. des
n'tait
Hospitalires
du Velay,
95).
Ce personnage semble n'tre qu'un

commandeur de Messine, mais il est
(2)
remarquer que
sine
la
commanderie de Mes-
parat avoir joui
prpondrante parmi
d'une
les
situation
commanderies
Mme remarque
avril
1302
(n^
4632
qu' la note 2.
et
4659).
de
Bertrand
1309.
Malobosco^
Annalldelle
due
Sicilien
(Camra,
II,
173).
Vice-prienrs on llcntcnants*
(4) S.
oct.
1278
Euphmie
(n 3680).
(Italie,
Calabre, distr. Palma)
prov. Reggio de
formait en 1294
une commanderie indpendante.

Sa position gographique devait la faire
rattacher naturellement au prieur de
(n 4259)
Messine.
(5) Le titre de prior hospitalis Jrusalem quod in Barolo constructum est ,
qui lui est ici donn, n'est pas suffisam-
ment
explicite
pour affirmer
qu'il s'agit
d'un prieur de Barletta.
siciliennes.
(3)
30 juin 1304
N....23
rieure
S.
"
2dc. 1305(n4705).
(1)
la
Josselin de Tornello. 29 janv. 1304
30 sept. 1294(nM259).
Franois de Pistania, prieur

Messine et de S. Euphmie
(n" 4562).
Jacques de Taxi. 3 juill. 1269

18 avril 1273 (n 3348 et 3503).
N....
fvr.
1199 (n 1069).
Pierre d'Avignon (ou de Nicastro).
14 sept. 1270
14 juill. 1269
GRARD. Janv. 1196 (n 984).

[Garcias. Mars 1208 (n 1293)]
1379)]
(5).
n 3758)
N.... 30 sept. 1294 (n 4252).
524).
8]
Avril 1179 (n 562).

DisiGio, prior Baroli (6). 8
Pons
domin. des Latins en Orient, 45
HuBALD. 10 oct. 1136
[Aprs
(n" 3357 et 3402).

Jacques de Taxi. 20 janv. 1278
6 juill. 1281. (Rey, Rech. sur
1294 (n4259).
[GiDUS.
Apulie. 1169 ou 1170
N..., prior
et 2663).
N...,
{n 3690).
PRIEURS DE BARLETTA.
(n 403)
1250 (n^ 2526).
juill.
13 fvr. 1279
N....
(6)
Mme remarque
qu' la note 5.
420
Guy de Vallibus, prieur de Venosa.

23 juin. 1303 (00 4603).
Hugues de Rocga Acuta, command.
de Castelluccio, lieut. Venosa.
1
mars 1307
4741 et 4903
(n^
25juill. 1310
bis).
Goct. 1255 (n2771).

19 fvr. 1274 (Naples, Arch.
d'tat,
Reg. Angev. 1274 B,
n 21,
f.
(1).
Enguerrand
Gragnana], en
mme temps prieur de Venise.
19 sept. 1263
1272. (Venise,
[de
PRIEURS DE CAPOUE.
N
N
(n 1782).
[Guillaume de Rapallo, command.

de Lombardie ou de S. Croix de
Milan.8 janv. 1259 (n2913)]
157).
Arch. du gr.-prieur, command.,
chambres
prieurales
Gnes,
Bibl. civile Berio, n

214, D. 3,
3,3).
Guillaume de Roca. 13 mai 1302
Hugues bk Sallerot. 29 mai 1280

(n 4564).
n3724).
Jean d'Orlans. 10 mai 1291
7
aot 1291
(no
4154 et 4163).
Jacques de Pocapaglia.
1300 (n 4508).
15 juin
23janv. 1305 (n 4686).

Guy d'Angerano. Avant 11 sept.
(n 4880).
Guillaume de Syrie. 9
juill.
1269
(n 3351).
(nos
sept.
1309
(n4880).
PRIEURS DE LOMBARDIE.
de
Simon de Lavata, en mme temps

prieur de Lombardie. Aot 1198
Enguerrand de Gragnana. 19 sept.

1263
30 juill. 1293 (Venise,
Arch. du gr.-prieur, command.
chambres prieurales). Il fut ga-
20 mars 1306 3 nov. 1306

4716 et 4736).
Barral de Baux. 11
Pierre
26 fvr.
(n 1026).
Vice-prieurs on lieatenants.
(2).
PRIEURS DE VENISE.
1309
Lientenant.
Jacques de Canellis
1308 (n 4792).
Goia.
Aot-oct.
1176
(n501).
lement, certains
moments de
cette priode, prieur de

die et de Rome.
[Guillaume Bolgaroni (3). 17 avril

1296 (Venise, Arch. du gr.prieur, invent, de 1757, f. 20).
Grard de Gragnana. 16
Simon de Lavata, en mme temps

prieur de Venise. Aot 1198
Lombar-
oct. 1301
(n4547).
PRIEURS DE ROME.
(n 1026).
Hugues d'Arlengo, prcepteur de

toutes les maisons de l'Hpital
en Lombardie. 6 mars 1224
Cierventura.
Ce personnage peut n'tre qu'un

S. Croix de Milan, mais
en ce cas la comraanderie de Milan devait
jouir d'une sorte de prminence sur les
tella 193).
(1)
commandeur de
autres commanderies lombardes.

(2) Le 6 janvier 1322 il
Lombardie (Milan, Arch.
religione, abbazie e
de
fondo di
tait prieur
d'tat,
commende, Milan, car-
seille,
Rhne, H.
(3)
Le
16 dc. 1215 (Mardes Bouches du
Arch.
nom
628).
de ce personnage n'est con-
nu que par une analyse d'un document

rdacteur
de
cette analyse
de prieur, mais
dans ces conditions, on ne peut admettre
perdu;
le
donne Bolgaroni
le titre
absolument son affirmation,

autre indice ne corrobore.
qn'aucun
mme
en
BuoNGiovANNi,
1234
25 fvr. 1235 (prieur de Rome en

1234) (n 1981, 2093 et 2100).
mme
Etienne. 5 juillet 1238 (Florence,

Arch. d'tat, Spoglio dlie car-
temps
prieur de Pise. 12 nov.

(n 2093).
Enguerrand de Gragnana, en
temps prieur de Venise. 4 mai
1282
juili.
1285
421
(n^
3784
et 3905).
Martin de S. Stefano. 8 avril 1306
tapecore Olivetani di Pistoia).

27 juin. 1255 (n 2751).
:
N
N
N
31 janv. 1290 (n 4076).
30 sept. 1294
(n 4259).
Grard de Gragnana. 26 juin 1299
(n4717).
PRIEURS DE
22
BuONGiovANiNi.
{n 4471).
PISE.
1231
avril
Jean Melegario.
25
fvr.
1309
(n4850).
PNINSULE IBRIQUE.
GRANDS-COMMANDEURS
D'ESPAGIE.
Perre de las Eras. 3 juin 1170
19 juin. 1184(nM16 et 678).

A. ... 9 dc. 1198 (Migne, Pair, lat.,
ccxiv, col. 424)
(1).
2095)
Malia^...
18
R[ioMBALDUS].
mars 1244
(1)
Dans
em
Portugal,
Gil.
juin.
1240
2255 et 2316).
27 mai 1248 (no2472).
cet acte (bulle concernant le
pape
Hierosolymitani
l'appelle
Ilospitalis
main
man du
roi d'Angleterre,
(2)
du 21 avril 1235, par lequel celui-ci
donne un sauf-conduit dans ses tats
acte
2109), soulve
quelques difficults. 11 est adress Ferrandez, preJrusaceptor Hospitalis sancti Johanns

lem (ce que le rubricateur a faussement
Ferrandez (n
nterprt
en
19 aot 1300
Garcias
1295
4282 et
juill.
(n^
Martins.
18 et 27 aot
1305 (nM696 et 4698).

Jean de Laodice, prieur conventuel. 2 mai 1308 (n 4797).
Lieutenants.
Amposte
marge
par
preceptor
et
Navarre
Raymond de
Hospitalis sancti Johannis Jrusalem in

). Ou bien, le 21 avril 1235, la
chancellerie d'Angleterre ignorait encore
Anglia
le
Hispania.
Un
(n
roi de Portugal) le
gister
4195).
Raymond de Ribells. 19
4513).
1,510).
Rodrigue
(2).
Alphonse de Monbru. Vers 1239.

(Figueiredo, Nova hist da militar
ordem de
XiMENO DE Lavata. 26 nov. 1208

9 sept. 1210 (n 1319 et 1357).
Pierre Ferrandez. 27 juin 1230
22 mars 1232 {n 1963 et 2014).
Garcias Artiga. 12 dc. 1234
(n
Ferrand Royz. 23 juin. 1250

juin 1251 (n 2528 et 2566).
GONSALVE PeREZ DE PeREIRA. Aot
1260
10 aot 1271 (S. Gervasio de Cassolas, arm. 15 d'Espluga, sac E, n 545 et n^ 3428).
Ferrand Perez Mozeyo. 5 aot
1286
25 oct. 1292 (n 3938 et
remplacement de Ferrandez par Artiga,
ce qui est possible; ou bien Ferrandez,

auquel on avait maintenu par courtoisie
son ancien
gn
aprs avoir rside grand-commandeur
titre, avait,
les fonctions
d'Espagne, t charg dans

roi d'Angleterre,
les tats
du
probablement en Gas-
cogne, d'une mission qui avait ncessit

l'obtention de ce sauf-conduit.
422
command.
Crebian,
gosse. Aot 1260
(S.
de SaraGervasio de
1178
Cassolas, arm. 15 d'Espluga, sac
oct.
E, n 545).
est prieur
Gaucerand de Timor.
23 janv. 1289 (n 4031)
Martin Fagundes, comPortugal
Amposte
II,
205).
Velasco Martins, command.

de Grato et de Santarem. 20 avril
1297 (n 4371).
CHATELAINS D'AMPOSTE.
Geoffroy DE Brsil. 1157
4 juin
1157 (n251 et 257).

de Petra. Aot
Arbert
335-6)
(n
(1).
Alphonse. Avril 1170

1177
(no 465),
1164
(2), oct.
1174
y a une
1187
1026).
Martin d'Aybar (de Ayvario). Mai

1199
16 fvr. 1200 (n 1112).
XiMENo DE Lavata. Juiu 1201, 14
aot 1201
30 dc. 1205
1150
et
1228). A cette der(n^
nire date,
de
ce dignitaire, premire
vue, semble tre un chtelain d'Amposte.
Une tude plus attentive des mentions
qui
concernent oblige le rejeter de

des chtelains, sur laquelle sa
le
liste
prsence serait chronologiquement impossible. La mention de 1169 le qualifie

de matre de l'Hpital en Aragon et Cata-
on observe que nous ne connaissons, avant cette date, que deux chtelains en 1157 et 1164, qu'en 1163 Mir
logne
si
en 1174 Garcias-Ramirez sont la

fois prieurs d'Aragon et de Navarre, on
peut sans tmrit supposer qu'en 1169
et
n'y avait pas de chtelain nettement

constitu, et que Luna avait une juriil
diction plus leve, celle de matre en

Catalogne et Aragon. En 1177, ce per-
sonnage est dsign sous le titre de

de la maison de l'Hpital de
Jrusalem, et semble un plus grand permatre
sonnage que
le
chtelain. Reste l'acte
tait aussi prieur
il
S. Gilles;
devint grand-
il
d'octobre 1187. Nous avons eu, ailleurs,

occasion d'en suspecter l'authenticit,
dignitaires
P,
rem-
lain,
de
est
(3).
difiBcult
il
:
(nos 523 et 834)
nom
de
Fortun Chabeza. Nov. 1187, 1188

avril 1189 (n^ 845 et 873).
Armengaud d'Asp reprend ses fonctions de chtelain. 1 dc. 1190
28 avril 1191 (n^ 901-2 et 908).
Fortun Chabeza. Juill. 1191,1 avril
1192
aot 1198 (n 920 et
pour un perLopez de Luna,

qui apparat d'aprs nos notes en 1169,
et en dcembre 1177 et octobre 1187,
les documents du Cartulaire
d'aprs
(1) Il
(n
Devenu grand-matre,
plac Amposte par
Bernard de Altes (Autes). Janv.
sonnage du
(n 580).
586-8 et 835). Il
S. Gilles depuis
mars 1182, et suppl Amposte
de 1182 1187.
mand. de Lea. 20 juill. 1270

(Figueiredo, Nova hist, da mil.
ordem de Malta... em Portugal^
la
20 fvr. 1180
Armengaud d'Asp. Aot 1180
qui, en tous cas, est sujette rserves. H

semble donc que Luna ne fut pas chte-
mais occupa dans
la hirarchie
des
espagnols un autre poste,

qu'il est difficile de prciser, mais qui
parat avoir t suprieur celui de
chtelain.
(2)
Toutes
les
dates
cites,
comme
sans rfrence, proviennent de notes

prises sur des documents originaux dans
ici,
dpts d'archives espagnols, ces menmoment, n'ont pas t releves

avec la cote exacte des actes qui les
les
tions, ce
mentionnaient parce
qu'elles n'avaient
t notes qu'accessoirement.
(3) Ce personnage est encore mentionn
dans un acte d'aot 1178 (n 541), mais

nous avons dmontr plus haut (p. 415,
note 5), l'occasion de la chronologie des
prieurs de S. Gilles, que cette date tait
sujette caution. La prsence ce
moment
d'Alphonse
comme
chtelain
d'Amposte tant inadmissible, nous avons

de ce fait un argument de plus pour,
suspecter l'exactitude de cette date.
DE l'ordre de l'hOPItAL
commandeur d'Espagne avant

26 nov. 1208 (n 1319).
Martin d'Andos (1). Nov. 1206,
22 fvrier 1207
20 nov. 1211
1256
et
(n
1369).
de Gassolas, Espluga de
Francoli, arm. 15, sac E, n 554;
sio
le
Brenger de Mirallas. 14 mars

1212
4 juillet 1213 (n* 1380
et 1412).
R. DE Aysclas (de Ayesclis). Jiiill.

1216, 15 sept, et 26 nov. 1216
mai
de
1217 {Coll. de doc. ined.
corona de Aragon, VI, 81
la
n 1484).
Garcias Artiga. 1218, 5 mai 1220
26fvr. 1221(nosl673 et 1712).
Foulques de Cornell.
25 janv. 1226
mai 1221
1721 et
(n
1833).
1226
(n 1842).
DE Alzamora.
R.
n3091).
Brenger d'Almenara. 6 fvr. 1273

29 nov. 1273, sept. 1274
3492
et 3522).
(n
Raymond de Ribells. 31 mai 1276
19 aot 1300
4513).
Depuis
3602 et
(n*
1295
tait
il
26
mai
en
mme temps grand-commandeur d'Espagne en 1303, il tait

grand-prcepteur de l'Ordre, et
garda probablement la chtellenie d'Amposte sous le nom de
;
chambre (n*' 4529, art. 10).

[Pierre Caldarer, chtelain royal
Amposte (2). 11 aot 1290
(no 4114)].
Raymond de Montaren. Avril
B.
423
Pierre de Solers. 20 sept. 1306

22 oct. 1309 (n' 4731 et 4883).
1228
Licntcnauts oa vlce-chtclains.
(n 1915).
Hugues de
1230
(n
Forcalquier. 27 juin
15 oct. 1241, mars 1244
1963 et 2279).
Pierre d'Alcala. 25 mai 1246

4avril 1252, juillet 1252
et
2594
2145
(n"**
bis).
de
Pierre
Gragnana.
1253
11 mai et aot 1254. (Arch. de
de Gassolas, arm. 15
d'Espluga de Francoli, sac G,
n385; n^ 2667 et 2778).
S. Gervasio
Grard
4
Amic.
avril
juin
1257,
1255
1257
juillet
2368 [dont la date doit tre

rectifie en 1 juin 1255] et 2867).
(nos
Guy la
Guespa. Sept.
8 avril 1264 (Arch. de
(1)
Un
acte de
1261
S.
Gerva-
septembre 1205
acte d'avril 1206 donnent
Andos
et
un
le titre
. Il parat rsulter de cette qualification que Lavata

aurait conserv la chtellenie d'Amposte
depreceptor in Aragonia
pendant qu'il tait prieur de S. Gilles,

qu'Andos aurait t son supplant
P. Cireso (de Ciresa). Juin. 1182
janv. 1183.
Pierre Ximens. Juin 1184
(n"*
Garcias de Lisa. Nov. 1186
1187
(Barcelone,
cour.
d'Aragon,
677).
oct.
Arch.
parch.
de
la
d'Al-
phonse II, n 234; n835).

Arnaud de Belvidi (en Catalogne).
26 fvr. 1221 (Arch.
Mai 1218
de
S.
Gervasio de Gassolas, 17
arm. de Vilafranca, sac T,
n**
465; n 1712).
[Pierre d'Exea (Degea). Aot 1232,
26 avril 1238 {Coll. de doc. ined.
de
la
corona de Aragon, xi, 167)].

Luna. 10 aot 1267
Ximeno de
(n 3273).
chtelain
serait devenu
quand Lavata fut nomm
grand-commandeur d'Espagne.
Amposte,
d'Amposte
(2)
11
et
s'agit
d'un chtelain
nomm
Amposte parle roi d'Aragon au moment

o Amposte, cd par l'Ordre au roi, fut
administr par les agents royaux.
424
Raymond de Crebian
(de Crebano),
command. de Saragosse. 1470.

Bertrand deSalanova. 26 avril 1272
(n 3447).
Gaucerand de Timor. 26 mai 1278

23 janv. 1289 {n 3663 et
4031).
DE Clermont.
G.
24
sept.
1283
(n3843).
Bernard de Miravayls. 4 aot 1287

8 nov. 1293 (n^s 3967 et
4236).
Monteserino, lieutenant
royal (1). 4 mars 1290 (n 4081)].
Eriman de Ponz. 10 dc. 1302
de
[G.
16 juin 1304 (n 4579 et 4656).

Pierre de Solers ( Valence).
12 janv. 1304 (nM627).
Arnaud de Solers. 16
avril
Frontin. 1218-1223.
Rkmigio de Falces. 1223-1231.

Garcias Artiga. 1231-1232.
Jean Iniguez. 1233

1237 (n 2095).
Jean Ximens (de Ovano). 1255

7 oct. 1265 (n
3183).
Jourdain de Chalderach. 1299.

Guy de Sverac (4). 1302
26 juin
1310 (Chron. d'Amadi, 354).
Raymond d'Ampurias. 1310 1311.
(Madrid, Bibl. de l'Ac. de THis-
1306
toire,
1153
et
avril
1174
Sanchez. 14 dc.
1230
1 juin.
1241
Mir(3). 1183.
Garcias Sanchez. Oct. 1187
22
1192
{n 836).
XiMENO DE Morieta. 1193, 5 fvr.

6 sept. 1210 (n 1356).
1197
du
21
mars
(Royz). 6
sept. 1246
(n
2269
des prieurs de Navarre,
qui
accompagne Tinventaire dress par
l'ar-
chiviste J.-A. Fernandez en 1785 et conserv aux archives d'Alcala de Henars.
1284
oct.
(nos
3731 gt 3878).
Garcias Perez. 15 janv. 1304

1 dc. 1304 (n 4628 et 4675).
Lieutenants*
Alphonse
chtelain
royal. V. p. 423, note 2.

(2) Les dates et les noms qui figurent
ici sans indication de source
proviennent
liste
1224
1795 et 1964).
Alvaro PELAY.4aotl277 (n3629).

Ferran Perez Moseyo. 10 oct. 1280
Pons de Nordach. 1183.
d'une
910
et 2423).
Rodrigue. 1180.
lieutenant
(n^
Ferrand Rodriguez
Guillaume. 1178.
tait
prior
{n
bis).
Jean
(n 462).
Il
d'Atapuerca,
1191
Hospitalis. 3 juin
Gervasio de Cassolas; n380).

Garcias Ramirez, prieur en Navarre
Aragon. 1172
30).
Martin Perez, command. de Quintillana
S.
(1)
f.
(2).
Mir, prieur en Navarre et Aragon.

1163
nov. 1167. (Arch. de
et
10,
I,
PRIEURS DE CASTILLE
ET LON.
1142
Belmes.
Henri de Vertbilla. 1273

1290.
Pierre Michel d'Yriverri. 19 mars
1297 (n 4365)
PRIEURS DE NAVARRE.
de
Garcias Artiga II. 1239

1240.
Jean Martinez de Maineru. 1240,
1247, 1250 (n 2432).
(n 4718).
Guillaume
12 dc. 1234,
(3) Il
Il
Raymondez,
y a
command.
probablement une erreur.

dont nous avons
nom dans cette mme liste
doit s'agir de Mir,
rencontr
le
aux annes 1163 1167.

(4) A partir de 1308 nous savons que
Guy de Sverac tait en mme temps
grand-prcepteur de l'Hpital (V.
des grands-prcepteurs).
la liste
de Benavente (pour le royaume
de Lon). Juin 1251 (n2566).
GuTTiERRE Ferez, command. de S.
Michel de Pino (pour le royaume
de Castille). Juin 1251 (n 2566).
1232 (Barbosa, Portugal

antiguo, art. Crato; n 2037).
Rodrigue Gil. 22 dc. 1233 - mars
6 dc.
1244 (Figueiredo,
n2316).
Jean Garcia. 1245
PRIEURS DE PORTUGAL.
Arias. 30
mars 1140
Pelage. 1145
redo,
(n 134).
avril 1157 (Figuei-
redo, Nova hist. da mil. ordem

de Malla... em Portugal^ I, 107;
n255).
Pierre MouRO (Maurus). Fvr. 1173
I,
516 et
I,
509 et 512;
1250
II,
18).
GoNALO Veegas. 1255

1257 (Figueiredo, II, 18
(Figuei-
janv.
et 27).
(Figueiredo, T,109).
nov. 1221 (Figueiredo,

n' 1742).
I,
171
GoNALO Fagundes.
8 juin. 1281
dc. 1231
Garcias Martins. 18 sept., 1289

18 juin 1302 (no 4056 et 4565).
Lleotcnaiit.
n 3305).
Rodrigue Paes. Juin 1223

1 avril
1224 (Figueiredo. 1, 424; n 1784).
Alphonse Pires Farinua. 1260

avril 1268 (Figueiredo, II, 176
(n 3760).
Alphonse Paes. 13 juinll94(n963).

Mendo Gonalves. 25 nov. 1200
Mendo Gonalves. 8
425
lieutenant du matre en
Portugal. Oct. 1285 [probable-
ment Jean Duraes]

II,
(Figueiredo,
259 et 261).
ILES BRITANNIQUES.
1162
PRIEURS D'ANGLETERRE (1).

Gautier
(2).
Entre 1143 et 1152
il n'est que juste de remercier ici

M. Gladstone de la libralit dont il a fait
;
preuve notre gard.

(2) Ce personnage est connu ds 1140
par la donation de Shingay aux Hospitaliers
{Monast. Anglic, VI, 834); mais
manuscrit
qui
analyse
cette
le
donation
(Londres, Bibl. du Collge of Arms, L 17,

f. 148
6) n'tant qu'une copie de la se-
conde moiti du
xvi sicle,
il
ya
149 et 302
1165-1170
(1) Il nous a t possible, grce aux

communications que M.Robert Gladstone
junior a bien voulu nous faire des documents qu'il a runis sur les prieurs anglais, d'amliorer trs notablement cette
liste
{n
Richard de Turk
lieu de
n'accepter cette date que sous rserves.

(3) On ne connat sur ce prieur que des
chartes non dates mais quelques syn;
chronismes certains, contenus dans ces

documents, permettent d'tablir cette
bis).
(Turkus).
(Cf. n 1103)
Vers
(3).
approximation. C'est ainsi que l'avouerie

de l'glise Harefeld (comt Middlesex),
donne l'Ordre par Batrice de BoUcrs
le priorat de Richard de Turk, est
confirme parl'vque de Londres, Gilbert
Folliot, qui devint voque de Londres le
28 avril 1163, et qu'en sens contraire la
donation Richard de Turk de l'glise de
sous
Tunbridge (comt Kent) par Roger de

Clare, comte d'Hertfort, ne peut tre postrieure la mort du donateur, survenue
en 1173 (Fôndres, Muse Brit., Cotton,
Nero E VI, f. 84 6-85 Thorpe, Registrum
Roffense, Londres, 1769, p. 665). C'est donc
entre ces deux dates extrmes que se place
l'existence de Richard de Turk comme
prieur d'Angleterre (Communication de
M. Robert Gladstone junior). L'acte que
nous avons publi (n* 1103) doit par suite
;
tre rajeuni d'une trentaine d'annes.
426
Raoul de
et
cariularies of Bruion and Moniacute, 165, n 127. Cf. n 575
Garnier de Naplouse. 10 avril 1185

14 janv. 1190 (n*' 755; Descr.
[Robert Fitz-Richard, oncle de Roger de Lacy. Vers 1197-8] (4).
of ancient deeds, IV (Londres 1902), 380, no A. 8990. Cf.
Guillaume de Villiers. 1199

30
oct. 1202 (n 1056; Transactions
Dive.
aprs G
565)
1178, juin 1179
sept 1181
528
(no^
bis)
(1).
catal.
n"891
bis).
Alain. Sept.
1190, 1193
16 avril 1195
HOd Proceedings
(n
of Soc. of Antiquailles,
'i^
srie,
V, 448; Londres, Muse Brit.,

fonds Gotton, Faustina, A. VIII,
f.
135)
of
avant
(2).
non dats du
mme
the
hist.
Soc. of Lancashire
and Cheshire, XXXIX, 17-8).

Robert le Trsorier. 28 avril et 18
mai 1204 1 janv. 1214 (n 1191
Rot.
litt.
pat.,
107) (5).
T,
Henri d'Arundel. 30 aot 1215

29 mars et 5 avril 1216 (n^ 1468
Gilbert de Vere. 16 oct. 1195 (Two
Deux
(3).
et
1469; Rot.
litt.
pat., 1,174).
acte,
de septembre 1190; en tous cas il n'est

pas postrieur septembre 1194. (Communication de M. Robert Gladstone,
junior. Voirie travail rcent de cet auteur,
se Brit., ms. Harley, n 662,
intitul
(1)
actes
prieur se placent entre 1162 et 1179

(nos 285 et 297 tet^); dans un troisime
galement non dat (Londres, Muf. 69), Raoul

de Dive abandonne aux chanoines de
Dunmow la viguerie de l'glise de Burnham, et met ainsi fin une contestation
depuis longtemps pendante. Comme nous
savons (Londres, Muse Brit., fonds Gotton, Nero E. VI, f. 262) que Richard, archevque de Cantorbry,fut charg par le
pape Lucius III de rgler l'affaire, nous
avons, pour dater l'acte de Raoul de Dive,
deux dates extrmes l'exaltation de Lucius 111 (6 septembre 1181) et la mort de
:
l'archevque de Cantorbry (16

1184).
fvrier
Nous pouvons donc affirmer que
septembre 1181 Raoul de Dive
tait
le
en-
Early charters of the Knights

Much Woolton,
hospitaliers relaling to
near Liverpool).
(3)
Un
acte
non
dat de Garcias de Lisa
de Gilbert de Vere, prieur d'Angleterre,

(Londres, Mus. Brit., fonds Cotton, Nero
E. VI, f. 139) se place galement en 1195
et
ou 1196, car, parmi les tmoins, figure

Alain, vque de Bangor, prdcesseur de
Gilbert de Vere au prieur d'Angleterre.
(4)
Hypothse communique par M. Ro-
bert Gladstone, et qui, bien qu'appuye

sur des conjectures trs sduisantes, ne
nous semble pas devoir tre accepte

sans rserves.
deur de S. Croix de Winchester (Round,

Ganiier de Nablous, 3 et 7-8 [Archaeo-
5 septembre 1207 (no 1 269)

(5) Un acte du
dans lequel Roger de Vere figure comme
des
prieur, trouble cette chronologie, que
documents nombreux et authentiques
pendant cette priode dcennale (1204-
logia, LVIII (1903)]. La date du 16 avril

1195 est celle de la nomination d'Alain
ne
pecter cet acte, en remarquant qu'il
core prieur.
prtre, et est souvent appel

Alain de S. Croix parce qu'il fut comman(2) Il tait
l'vch de Bangor. Alain mourut en 1196

{Annales de Theokesberia, 55J. Il est donc
de toute ncessit de rejeter la date de
l'acte
de
septembre 1199, dans lequel
figure Alain
comme
prieur d'Angleterre
(no 1094). Si on compare les tmoins de

cette charte avec ceux de celle de
septembre 1190 (no 809), on est amen

penser que ce document doit tre dat
1214)
nous
rendent certaine.
est
Il
faut
donc sus-
parvenu que par un vidimus du
15 juillet 1271
(n 3426),
c'est--dire
de
mme
laquelle Roger de Vere

l'poque
fut effectivement prieur d'Angleterre, et
lui rendre sa vraie date en corrigeant
septimo en septuagesimo. Cette rectification parat d'autant plus certaine qu'elle

concorde avec les dates connues du
priorat de Roger de Vere (1267-72).
Hugues d'Aunay (Danet). 3
1^216
1221
[Rot, lia.
195;
nM452
et 1703).
sept.
pat.,
charters, 21).
13 oct. 1247
(n*
juill.
1235
2116; Matthieu
de Paris, Chron. Maj., IV, 643).
Robert [de Manby]. 29 dc. 1249

2 fv. 1250 (n 2513 Londres,
Muse Brit., fonds Cotton, Nero
E. VI, f. 124 b) (2V
Elie de Smetheton. 11 janv. 1253
8 juill. 1256 (n" 2637
Londres, Muse Brit., fonds Cotton,
Nero E. VI, f. 315 b],
Robert de MANBt. 13 sept. 1257
I,
(1) Cf.
(Bibl. de la chapelle de Hornby,

comt deLancastre, charte orig.;
Muse Brit., fonds
Londres,
Cotton, Nero E. VI, f. 40).
Guillaume de Tothale (5). 15 oct.
1297
l'initiale
prieur d'Angleterre par

litt.
(2)
du
claus.,
150
II,
Eudes, matre de THpital dans
le prieur
donn par
n'apparat
Nous savons qu'en 1252
de l'Hpital en Angleterre tint
roi d'Angleterre un langage

d'une insolence inoue, et qu'une violente
querelle s'en suivit (Matthieu de Paris,
Chron. Maj., \, 339). Bien que le chroni-
contre
le
queur ne cite pas le nom du prieur, il

douteux qu'il s'agisse de Robert
n'est pas
de Manby.
Il
est
novembre
le
l'acte
vraisemblable qu' la
le
pays de Galles septentrional.

1 avril 1300 (n 4492) (6).
1262, puisque son successeur
d'une
certaine
faon
qu'en
1269.
(4)
est
II,
Pays de Galles.
et
{Rot.
Edward
340).
II,
6).
Le nom complet
2 fvrier 1250.
aot 1315 (n 4391
Cal. of patent Rolls,
Record Commission,
nos 1800 (acte non dat), 1841

un acte de 1223 qui dsigne
I,
1290 {Cal. of patent Rolh, Edward /, 1,424; n4110).

Pierre de Hagham (ou Hockham)
2 juill. 1297
22 oct. 1290
452 et 497).
1957, et
1,
Guillaume de Henley fou de Hau1 juill.

viLLEj. 10 fvr. 1281
23 nov. 1272 (Rymer, Fdera,
3518;
Edward
Cal.
381).
8 nov. 1262 (n2884 et 3042) (3).

Roger de Vere. 11 mars 1265 (4)
d. de la
1280 (n
10 juin
of patent Rolls,
Early
Joseph de Cancy. 2 oct. 1273
I,
Robert de Dive (1). 13 oct. 1223

7 mars 1234 (R. Gladstone,
Thierry de Nussa. 12
427
Cet acte n'est ni
du
31 (utime jur de
huitime) mars
cru jusqu'ici. En observant que ce jour tait le mercredi la
mars), ni du 8 (utime
1265,
comme on
veile seint
titude
unsime
l'a
Gregor
qu'il
,
7)010'
on acquiert
la cer-
corriger utime en
la veille de la saint Grgoire
faut
mars) tombant et'ectivement un mercredi en 1263.

(3) Le 1 septembre 1315, il tait remplac
par Richard de Pavely {Cal. of patent
(11
Edward
suite de cet incident
Rolls.
gleterre, et que, de 1257 1262, Manby

reprit ses fonctions prieurales, probable-
convient cependant de remarquer

que l'administration des tablissements
de l'Hpital au pays de Galles entre 1293
et 1302 tait aux mains du prieur d'An-
Manby fut destitu;

ce qui justifie cette hypothse, c'est qu'en
1153 Elie Smetheton tait prieur d'An-
blement aprs avoir
fait
amende hono-
II, II,
345).
(6) Il
gleterre
des actes de Pierre de
Hagham
28 juin 1297) et de Guilmai 1293

10 avril
laume de Tothale (15 oct. 1297
rable.
(23
Nous savons que Robert de Manby

encore prieur pendant la 47 anne
du rgne d'Henri III d'Angleterre (28 oct.
1302) en font foi (n"' 4217, 4217 noie 1,

4391 et 4560). Eudes semble n'avoir t
(3)
tait
1262
27 oct.
1263).
que son priorat se
Il
soit
est
donc possible
prolong aprs
le
qu'un agent du prieur d'Angleterre dans

une partie du pays de Galles.
428

Ecosse.
Alexandre
Maurice Fitz-Gerald. 14
[de Welles], prieur
ou
garde de l'Hpital en Ecosse.

29 juin. 1291
28 aot 1296.
occupa probablement cette

charge jusqu'au 22 juill. 1298,
date de sa mort la bataille
Il
de Falkirch. [Cal. ofdoc. relaiing

io Scotland, II, 125 et 202; Halles, Annals of Scotland (3e d.),
Edimbourg, 1819,
I,
318)
1369
(n
1253
Ireland^
n 238).
II,
Henri. 2 mai 1261 (n 2987).

Guillaume Fitz-Roger. 11 oct. 1274
11 dc.
1291
(n
3551; Cal.
to
Irelandy IV,
ofdocum. relatng
n 1010).
Guillaume [Fitz-Roger ou de Ross].

9 avril 1296 [Cal. ofdoc. relat. to
Guillaume de Ross. 25 aot 1301
8 fvr. 1302 [Cal. of docum.
Vers
relat.
J. T.
d'Ewyas. Entre 1212 et 1228
G.
juill.
relat. to
Ireland, IV, n 289).
(1).
PRIEURS D'IRLANDE.
Maurice de Prendergast.
1202 (2) (n 1152).
of doc.
[Cal.
Irelandy IV, n" 801;

Gilbert, Bist. and munie,
to
doc. of Ireland, 221).
bis).
ALLEMAGNE.
Clment. 1249
GRANDS-COMMANDEURS.
27 juin
1252
(n2493 et 2611).
[Martin, preceptor Ungarie, Boemie et omnium aliarum terra-
rum ab
oriente et
septentrione
avril
1186
meridie et
adjacentium.
23
(n 802)].
[Meinardus, preceptor. 5 fv. 1194

(n 959)].
cette
en
teurs pour l'Ecosse s'expliquerait aisment par la situation trouble du pays si

l'un d'eux avait
embrass
le parti
anglais
l'autre le parti national; mais nous

savons que tous deux suivaient la politique du roi Edouard I d'Angleterre. Il
faut donc chercher ailleurs la raison de
cette dualit. Les actes qui concernent
Hagham de 1293 1297 tablissent que ce
et
fonctionnaire joignait l'administration

des commanderies anglaises celle des
et 2713).
Henri de Boxberg? 22 mars 1260

(n2948).
Henri de
Furstenberg. [Aprs
24 aot 1272
26 oct.] 1266
(n^
poque les maisons de THEcosse relevaient du prieur

d'Angleterre. Ce que nous avons dit de
Pierre de Hagham et de Guillaume de
Tothale l'occasion du pays de Galles
(V. p. 427, note 6) s'applique, pour les
mmes raisons et par les mmes tmoignages, l'Ecosse. Cette coexistence, au
moins apparente, de deux administra(1)
pital
1255
Henri de Furstenberg.
28 dc. 1258 (n 2908
3047 et 3470).
maisons d'Ecosse et du pays de Galles;

mais ils ont prcisment pour objet d'autoriser Hagham se faire aider dans le
gouvernement, dont le fardeau tait trop
lourd pour sa sant branle, par deux
supplants. Bien que
parmi
ces
plants, dont nous connaissons les

Alexandre de Welles ne figure
moment,
que
il
est
sup-
noms,
aucun
nanmoins trs probable

avec ou sans l'assen-
celui-ci avait,
timent de Hagham, pris
la direction
commanderies cossaises,
des
que les deux

supplants, confirms annuellement par
Edouard I dans leur supplance, se bornaient
administrer
et
les
possessions
proprement anglaises de l'Ordre.

(2)
11
figure
l'Ordre dans
comme
un
simple
frre
de
acte qui peut se dater
de 1196 environ (Londres, Muse

fonds Cotton, Nero E. VI, f. 139).
Brit.,
429
Henri de Boxberg. 28 mai 1273
mai
20
1277?
3509
(n^
et
3023).
Hermann de Brunsborn. 9
29 dc. 1281
oct.
(n
1278
3678 et
3774).
Brenger de
ment
Laufen, probablemai 1282
intrimaire. 6
{n 3786].
Frdric de Kindhausen. 1283
mars 1286 (n^ 3810 et 3923).

GoDEFROY DE Klingenfels. 30 avril
3
1290
20
fvr. 1296
Conrad de Heimbacu, precep1232

(Wyss, Hessisches
Urkundenbuch^ I, 23).
B., magister. 12 juill. 1236
tor.
(n 2146).
Rambert. [Vers 1242] (n 2282).

Henri de Boxberg. Avant 22 mars
1260
28 mai 1273 (n^^ 2948 et
et 3509).
Brenger de Laufen. 1274

29
mars 1289 (Urkundenbuch der
Stadt Basel,
II,
82; n 4033).
4091 et
(n
Lientenants.
4305).
Henri de Kindhausen. 1297
15
Haute- Allemagne
Henri de Tog1263
GENBOURG. 28 oct. 1253
:
1303 (nM298et4610).
Helfrich de RUdigheim. 1 sept.
1305
6
1310 (n^ 4699
oct.
GoDEFROY DE StAUFEN.
f^vr.
et 4889.)
oct.
1188
(n^
825
et 860).
Henri de Lichtenstieg.
(1204
1236)
Henri de Heimbacu, magister.

28 mai 1207 (n* 1265).
Henri, magister
summus. 1215
(n 1429).
Henri, magister et provisor.
1216
(n 1455).
Eginard, magister et provisor.
1216
GODEFROY
(n 1455).
Henri de Guntramshofen, procurator generalis. 1218 (n i622).

Henri de Heimbach, prior. 1219
DE StAUFEN.
1286
Basse-Allemagne
Mangold. 1251
(n 2656).
Albert, summus procurator.

1204 (n 1184).
1284
(n 3955).
(n 3050)
Fonctionnaires remplissant les fonctions de prieur sans en avoir le

titre
1281
(n3755).
PRIEURS DALLEMAGNE.
Arbold. 1187
(n''2656 et 3049).
Brenger de Laufen. 5 aot

avant 1263 (28 juill. et
sept.) (n^ 2899 et 3065 bis).
1285 (n"3786
Lubbert. 1282
1258
1
et 3911).
Brenet Basse- Allemagne

ger DE Laufen. 28 juill. etl sept.
1263 26mai 1271 (n^ 3065 6w
Haute
et 3421).
Fr. de Pomerio Ger.

Allemagne
1275 (no 3588).
:
PRIEURS DE HAUTE-
ALLEMAGNE.
[Urkundenbuch der Stadt Basel,

Heliîc de Randersacker. 11 juin
1,64).
Albert, summus procurator.

1222
1223 (n' 1743 et 1767).
Br[enger],
universalis
ma-
gister. 1228 {Fontes rerum BernensiuMy II, 87).
1289(nM042).
Godefroy de Staufen. 20 mai 1294
(Fontes rerum Bernensium^ III,
582).
Helwic de Randersacker. 20
oct.
430
1297
4889)
6 fvr. 1310
(n
4392 et
1284
avril
1296-7
Lieutenant du grand-commandenr
en Haute- Allemagne.
Ulrich der Schwabe. 1297
Hugues de Werdenberg, 20 sept.
Berthold
1302
Lieutenants*
(n 4571).
de
PRIEURS DE BOHME.
[Martin, preceptor Boemie et
Jean. 1255 (n 2713).

Henri. 1272 (n2713).
hist.,
(et prieur
de Pologne de 1284 1296). 1282
1296-7 (nos 3775 et 4298).
I, VI,
(Prior, vices gerens prioratus,
xi,
380
et 390).
Hung.
hist.,
132).
Raimbaud de Voczon. 16 mai 1232

28 juin. 1238 (Knauz, Monum.
Strigoniensis,
284
I,
n 2205).
MiKo DE Voczon (de Buxonio). 1243
{Monum. Hung.
145)
Lieutenants en Autriche et Styrie.
I,
Jean. 1226 (Monum.
ecclesi
Hermann de Hohenlohe
Un-
garie]. 23 avril 1186 (n 802).

P[0NS DE LA Croix]. 1217 (Monum.
Hung.
Bernard, prieur de Bohme, Pologne et Pomranie. 23 oct. 1182

5 fvr. 1194 (n^ 643 et 959).
ou magister)
1309
PRIEURS DE HONGRIE.
Hermann de Mayence. 20 fvr. 1296

30 mai 1308 (n 4305 et 4799).
19 aot 1244
4366).
(n'*
Henneberg
4834).
(n*
PRIEUR DE BASSEALLEMAGNE.
Wolfger.
3681
(n
et 4298).
(1).
hist..
I,
xii,
(2).
[Raimbaud
de
Voczon
Aprs
(?).
janv. 1254. Ceci semble rsulter

d'un acte du 2 octobre 1259
1256
(n 2932)].
2329
Vienne, Arch. de l'Or(no

dre Teutonique, ms. 327, f. 24,
;
copie de Schwandner, xviii*

Ghuno. 1263 (Vienne, Arch.
rOrdreTeut. ms. 327,

Henri.
f.
s.).
de
27).
Arnold. 20 oct. 1259

Ferrustan. 1262
rOrdreTeut.,ms. 327,
f.
40).
PRIEURS DE POLOGNE.
Olivier. 1306 (n 4711).
Lieutenant*
Ambroise.
2611 et
(1)
:
cette
dernire
lieutenant du
en Franconie
(2) Il
et
date
son
titre
grand-commandeur
Thuringe.
se pourrait
.,
prior in Dacia (pour Eskils-
tuna). 1231 (n 1995).
(n 3000).
Hermann de Hoeenlobe, en mme

temps prieur de Bohme. 26
est
Hung.
Henri de Hoousheit, prior de And1288 (0. Nielvordskov. 1266
2713).
H. Avant 1261
{Mon.
PRIEURS DE DACIE.
N..
959).
(n
1243.
hist.^ l, XII, 144).
Bernard, avec la Pomranie et la

Bohme. 1182-1194 (n^ 643 et
Geldophe. 1252-1255
15 avril
Pons de Fay. Avril 1267

1276 (n^ 3252 et 3599).
(Vienne, Arch. de
1288.
(n 2932).
(n^ 3030).
que ce prieur
et
Raim-
sen,
Dueholm's diplomatarium^
introd., passim.)
baud de Voczon, qui prcde
et qui suit,
personnage. Le nom
complet serait alors Raimbaud Miko, de
fussent
Voczon
le
mme
(lieu d'origine).
Ebbon, prior de Eskilstuna. 3 dc.
1290fnMi33).
Dacie (no42o9).
Olivier de Seyn. 1310
prieur de Danemark ou prior
.,
431
1311
(0
Nielsen, ibid).
ORIENT.
ACRE.
ANTIOCHE.
Commandeurs.
Commandeurs.
Accou
Grard, magister de
Aot 1155 (n 237).
Odin. 1184
(n
(1).
663).
(2) (n
919; Rhricht, Reg.

11
regni Hieros., 187,
Durand
[de
701).
Nov.
Soreis].
1235
{n 3334).
Prieurs.
Guillaume. 1175
Etienne. 1184 (n663).

Geroldonus. Avr. 1185
Mars 1175 (n 474).

Roger de Larunt (ou de
19 janv. 1184 ou 1185
Anselme. 7 aot 1248 (n 2482).
(no 919).
Trsorier.
Asmaldi
thesaurarius
Hosp. in Antiochia. Oct. 1209
Garssio
Trsoriers.
(n 1336).
Grard. 1184 (n 663).

7 oct. 1273
Thomas. 9 aot 1273
Commandeurs.
Hospitalier.
Guichard. 7 aot 1248 (n 2482).

15 juin 1270 (n 3396, art. 5).
(n 663).
(1) Un personnage de l'Hpital, appel

dans un acte du 25 janvier 1158 ou 1159
G. Acconensis , semble devoir tre
identifi avec Grard (n 263).
(2) Rhricht donne la date erronne du
;
faut lire 1192.
est vrai
domus
qu'il s'agit ici
d'un
d'Antioche. Le texte porte,
commandeur
il
il
Nous croyons
(3)
ARMNIE.
3514 et 3519).
10 fvr. 1191
frater Gobertus,
Hospitalis
6 sept. 1199 (nos i031 et 1096).

Pierre. 1203 {Mm. des Antiq. de
Picardie, xxxii (367-8).
D. 1246 (n 2388).
(n 754).
1269] (n 3047).
Guillaume. 1184
Liro).
1 fvr.
1186 (n" 665 et 783).

7 mars 1191 (n 906).
Geoffroy le Rat. 21 avril 1198
Jean. [Aprs 28 oct. 1266 et avant
(n
198 et
[GOBERT. 22 mai 1207 (n<> 1262)] (3).

Albert. 23 avril 1214 (n^" 1426-7).
(n 471).
Robert. 2 fvr. 1192
(n''
Aubert.
(n 2126. Cf. n' 2224).
Hugues. 19 avri^ 1269
1155
231).
Gibelin.
Guillaume de Viliers (ou de Mele10 fvr.

Riis). 2 fvr. 1192
1192
Guillaume. 1151
Antiochie
predicte
ce qui
tmoins de l'acte, aprs frater

de Monteacuto,
marescalcus
predicte domus (marchal de l'Ordre)
et avant Girencius Dedolue, frater ejus-
parmi
les
Garinus
dem domus
c'est--dire
la
place
hirarchique du commandeur d'Antioche,

entre le marchal de l'Hpital et les sim-
prcdant
celui
La
mot frater ,
noms du marchal et de
que nous croyons commandeur
ples frres.
position du
les
n'indique qu'un simple frre. Il semble
predicte le
qu'il faille lire, au lieu de
d'Antioche, tandis qu'il suit dans cet acte

le nom des simples frres, est un argu-
En effet, Gobert figure,
ment de plus en faveur de notre hypothse.
mot
preceptor
432
BEAUVOIR.
Oldinus [Rollant].
1173
443.
(n^
Cf. n 354).
Alebaudus. 1184
(n**
Bernard de Asinaria
1186 (n" 803).
754).
(1).
25 avril
Coninian denr*
1186
1 fvr.
30 sept. 1268
aprs 11 mai
1275 et avant 3 aot 1277 (n
3317 et 3571).
Commandenrs.
BTHANIE.
Hermann.
(n 783).
15 juin 1270 (n3396).

Bernard de Porte Clare. Aprs
11 mai 1275
avants aot 1277
CHYPRE.
(n" 3571).
Cominaudenrst.
Prieurs.
Guillaume de Beaune. Sept. 1210
Arnaud
(n 1354).
d'Arne.
(n2456).
Guillaume de Forel (ou Forest).

Juin et oct. 1237 (n 2163 et
N
(n^
30 sept. 1263
3075 et 3282).
2174).
Puons.
Guillaume
(n*^
30
aot
26 oct. 1267
Commandeur.
2482).
Barthlmy.
(n 2693).
1186
1 fvr.
mai 1299
S.
{n 4460).
Estne. 3 juin 1299
(n 4464).
Simon le Rat [Aprs 3 nov.] 1303
783).
(n4620).
l'Aleman, lieutenant du
22 juill. 1310
-matre.
grand
Chtelains.
N.... 1169 ou 1170 (n 403).

Garnier [de Naplouse]. 1173
1175
443
et
(n^
469).
Commandeur.
Albert
Amio [Aprs 19
[Chronique d'Amadi, 367).
juill.J
1168 (n 399).
JAFFA.
LE CRAC.
Commandeurs.
Chtelains.
Geoffroy.
Jean de Anio. Aot 1180 (n 589).

avril 1185 (n^663
Hermann. 1184
Pierre de Mirmande.
Commandeur.
Alexandre. 1183 (n648).
MARGAT.
Raymond de Pignans [12-18 janv.]

(n 1602).
V. plus haut,
Prieurs (ecclsiastiques).
Etienne. 22 nov. 1234 {n 2094).
{n 2280).
p. 413, la liste
ou 1208
LAODICE ET ZIBEL.
Janv. 1193
Arnaud de Monbrun. 18 nov. 1241
1207
(nM250etl251).
(n 783).
6 sept. 1199 (n 941 et 1096).

Geoffroi. Dec. 1204 (n 1198).
Fvr.
GiRAUD. 1240 (n 2245).
et 754).
Pierre de Vallis. 1 fv. 1186
(1)
(n*
GIBELIN.
Guillaume de
1218
1247
EMMAUS.
aot 1248
Martin de Chiambri. 22 sept. 1254

DoiLUS. 15
(n 663).
MoNTiER. Avril 1185
Hugues Re vel 31 mai 1243 (n*' 2296)

Jean deBubie. 7 aot 1248 (n 2482).
Aymar de la Roche. 1 mars 1254
22 sept. 1254 (n^ 2670 et 2693).
.
Chtelains.
30 sept. 1263 (n 3075).
des Matres de l'Anerie.
Chtelains.
FRAUD DE Barras. 23
1186 (n 783).
Etienne. Janv. 1193 (n 941).
Henrl
1 fvr.
des crois.,
(n
1032).
1248
(ii
I,
hist.
1214
arm.
648).
Commandeur.
Albert
JouBERT, Aprs sept. 1210 (n 1358).

Guillaume de Fores. 18 nov. 1241
(n 2280).
Pierre. 7 aot
avril
(nM427).
Bertrand. 1226 {Rec. des
Pierre de Scutai ou d'Escurai. 21

6 sept. 1199 (n"
aot 1198
1031 et 1096).
AiMERY DE Pax. 1206
433
(n^
Roirad.
Aot-sept.
1210
1349 et 1355).
SPINA.
Comman deor.
2482).
Jean de Bubie. 1 mars 1254 (n 2670)

30 sept.
30 sept. 1263
N
1268 (n" 3075 et 3317).
Oldinus Rollant. 29
avril
1166
(n 354).
Renaud.
1 fvr.
1186
(n 783).
Vice-chtelain.
Raymond
1234
Commandeur.
2094).,
(ii
Commandeur.
TIBRIADE.
Mandago. 22 nov.
de
Raymond le
1165
15 juin
30 sept. 1263
1270 (n 3075 et 3396).
28 avril
Marchal.
(n 345).
TRIPOLI.
MONT PLERIN.
Commandeur.
Conunandeors.
Arnaud Lombard. 1174
17
juill.
Trimond. Dc. 1192 (n 932).

Bernard d'Avignon. 21 aot 1198
1175(nM58et482).
Nicolas de Gozanz. 1182
(n 1031).
{n 620).
Chtelain.
Ridel. 1163
(II,
suppl., nxni) (1).
Raymond de Prigord. Dc. 1204

(nM198).
Guillaume de Tinires. Fvr. 1216
Prieurs.
(n 1462).
Bertrand. 14 mars 1126 (n 75).

Albric. 1 dc. 1139 (II, suppl.,
Robert
n vu).
Pierre. 1142
Jean
(n*^
de
Corson.
Aot
1236
nov.
1241
(n 2148).
de
Ronai.
18
(n 2280).
144).
Clment. 7 aot 1248 (n 2482).

Pierre d'Avignon. 1
mars 1254
MONT THABOR.
Chtelain.
(n2670).
Josselin. 23 oct. 1259 (n 2934).
Renaud de Nanteuil. Aprs 28
oct.
1266 et avant 1269
(n 3047).
Nicolas Lorgne. Aprs 11 mai 1275
avant 3 aot 1277 (n 3571).
SELEFKEH.
Chtelains.
AiMERY DE Pax.
Aot-sept.
(n" 1349 et 1355).
(1) Il n'est
1210
pas sr que ce personnage
Jean de Villiers.
aot
(n 3628).
soit
un chtelain de
l'Ordre.
28
1277
434
LISTES DES DIGNITAIRES DE l'oRDRE DE l'hOPITAL
Raoul de Loudun. 5 janv. 1195
Commandcnr.
Gilbert de Tyr. 1146
ou 5
fvr.
1150
6 fvr. 1149
(n''^
166 et 184).
(n 972).
GUILLAUME DE MORET. 7 aOt 1248

(n 2482).
N...
15 juin 1270
(n 3396).
CORRECTIONS
Page
10, ligne 14.
Au lieu
P. 50, note 5, col.

P. 73, ligne 15.
Au lieu
P. 83, ligne 14.
Aprs
commence
1177
de
assez courte, lisez
Au
2, ligne 7.
pa^"
de
les
avaient, lisez
mots
et
Reichersberg.
avait.
magistrature,
Un document
d'une dure assez courte.
lieu de: Reichenberg, lisez
il
faut placer
qui se termine
par
le
paragraghe qui
mots
les
de 1173
(p. 84).
P. 88, ligne 19-20. Au lieu de revendication, lisez revendications.

P. 133. L'appel de la note 1 doit tre report la ligne prcdente {ligne 31)
:
aprs
le
mot
pre.
Au lieu de
28. Au lieu de
P. 134, ligne 11.

P. 145, ligne
soutenir, lisez
appuyer.
entrevue de douze jours, lisez
prolongea pendant douze jours.

P. 153, ligne 7. Au lieu de Rouerge, lisez
:
P. 170, ligne
4.
Au
P. 184, note 2, col.
P. 192, ligne 28.

P. 225, ligne 26.
P. 228, note
de
lieu
2,
P. 272,
P. 277,
Au lieu de
ligne 2.
Au lieu de
Au lieu de
(3), lisez
entrevue qui se
Rouergue.
zle pour.
chevaliers, lisez
croiss.
(2).
mditation, lisez
8, col. 2, ligne 2.
Au lieu de
mdiation.
notre, lisez
note.
Au lieu de Jean Grailly, lisez Jean de Grailly.

Au lieu de postrit, lisez prosprit.
15.
ligne
22.
Au
lieu de
(1), lisez
(2).
ligne
vint investir Rhodes par terre et par
Au
de
4-5.
lieu
ligne
P. 241, ligne 9.
P. 252,
zle , lisez
bloqua Rhodes par eau, tandis que ses quipages

P. 278, ligne 21.
P. 297, ligne 15.
Au
lieu
Aprs
de
de Foulques de Villaret,
Hpital, ajoutez
laquelle
eau, lisez
l'investissaient par terre.
lisez
du grand-matre.
cependant
ils
ne semblent
pas avoir eu plein accs.

P. 297, ligne 15.
P. 307, ligne 19.
P.
P.
P.
lieu
:
de
Leur admission,
lisez
L'admission des confrres.
surveillance, mettez une virgule.
Au lieu de aux, lisez sur les.

317, ligne 3. Au lieu de grand-commandeur, /wec
grand-prcepteur.
de distribuer, lisez distribuer.
336, ligne 1. Au lieu de
337, ligne 19. Au lieu de avec, lisez et.
344, ligne 7. Au lieu de les, lisez le.
P. 308, ligue
P.
Au
Aprs
5.
CORRECTIONS
436
P. 357, ligne 1-2.
quelconque
Au
lieu
Au
P. 365, ligne 10.
lieu
P. 366, ligne 23.
Aprs
P. 367, ligne 26.
Au
P. 371, ligne 5.
annexe
de
revtus de ce
litre, lisez
auxquels une fonction
tait dpartie,
lieu
de
d'un, lisez
du.
Bourgogne, ajoutez comme nous venons de

de 1171, lisez 1179.
:
normands, ajoutez
Aprs
la couronne de France.
P. 375, ligne 23.
Au
lieu
de
le dire.
Normandie
la
par un seul fonctionnaire,
tant dfinitivement
lisez
chacun par un
fonctionnaire.
Au lieu de du prieur, lisez au prieur.

Au lieu de du prieur, lisez au prieur.
Au
lieu de compose des, lisez
forme des.
383, ligne 6.
Au
lieu
de
24.
lisez
385, ligne
Prendergrast,
Prendergast.
386, note 1, col. 1, ligne 2. Au lieu de
Hartung, lisez Harttung.
lande.
395, note 4, col. 2, ligne 7. Au lieu de laude, lisez
P. 376, ligne
7.
P.
P.
P.
P.
P. 381, ligne 10.
TABLE
AVANT-PROPOS
LIVRE PREMIER. HISTOIRE DE L'ORDRE
Chapitre
I.
Chapitre
II.
Grard
Chapitre
III.
Origines
34
Raymond du Puy
44
Chapitre IV.
Auger de Balben
62
Chapitre V.
Gilbert d'Assailly et Caste de Murols
65
Chapitre VI.
Jobert et Roger des Moulins
83
Chapitre VII.
Armengaud d'Asp
Gamier de Naplousc
Chapitre VIII.
97
105
Geoffroy de Donjon
Alphonse de Portugal
Chapitre IX.
Chapitre X.
XL
118
et
Geoffroy
le
Rat
130
Chapitre XII.
Garin de Montaigu
Bertrand de Thessy
Chapitre XIII.
Bertrand de
Chapitre XIV.
Guillaume de Chteauneuf
190
Chapitre XV.
Hugues Revel
211
Chapitre XVI.
Nicolas Lorgne
230
Chapitre
Comps
137
Gurin
et
et
160
Pierre de Vieille Bride.
Chapitre XVII. Jean de Villiers
179
239
Chapitre XVIII. Eudes des Pins
247
Chapitre XIX.
Guillaume de Villaret
251
Chapitre XX.
Foulques de Villaret
267
LIVRE
II.
CONSTITUTION DE L'ORDRE
Chapitre
I.
Division de l'Ordre en classes
285
287
Frres chevaliers
290
Frres sergents d'armes

Frres chapelains
292
,
292
TABLE
438
Confrres
Chapitre
II.
Chapitre
III.
Surs
et
donats
297
299
hospitalires
Chapitre IV. Groupements des frres de l'Hpital
302
Commandeurs
302
Prieurs..
Grands-commandeurs
LIVRE
309
ADMINISTRATION CENTRALE
III.
Chapitre
I.
Chapitre gnral
Chapitre
II.
Grand-matre
Chapitre
III.
Grands-officiers
311
313
328
332
332
Grand-prcepteur
Marchal
341
Amiral
343
342
345
347
Chancelier
347
Bouteiller
347
Matre de l'Ancrie
347
Matre de l'uvre
348
349
Officiers militaires
350
Commandeur
351
350
des chevaliers
351
353
Chapitre
350
Matre-cuyer
Conntable
LIVRE IV ADMINISTRATION RGIONALE
Chapitre
337
Drapier
Trsorier
Chtelain
Chapitre
339
Procureur
Hospitalier
Turcoplier
Chapitre IV. Officiers divers
Chapitre
304
I.
Organisation gnrale
355
II.
Grand-commandeur de mer
358
III.
France
362
Grand-commandeur
363
Prieur de Saint-Gilles
364
Prieur de France
367
371
Prieur d'Auvergne
Chapitre IV. Pninsule italique
372
Grand-commandeur
373
Prieur de Messine
373
Prieur de Barletta
374
Prieur de Capoue
Prieur de Lombardie
374
Prieur de Venise
375
375
TABLE
Prieur de
439
Rome
376
376
Prieur de Pise
Pninsule ibrique
Chapitre V.
Chapitre VI.
Chapitre VII
Chapitre VIII
APPENDICE.
Grand-commandeur
379
Chtellenie d'Amposte
380
Prieur de Navarre
381
Prieur de Castille et Lon
382
Prieur de Portugal
383
Iles Britanniques
377
384
Prieur d'Angleterre
Prieur d'Irlande
384
Allemagne
386
385
Grand-commandeur
392
Prieur d'Allemagne
Prieur de Bohme
394
Prieur de Pologne
Prieur de Hongrie
398
Prieur de Dacie
400
Orient
403
LISTES
396
398
DES DIGNITAIRES DE L'ORDRE

Administration Centrale
407
Grands-matres
408
Grands-prcepteurs
409
Marchaux
410
Hospitaliers
41 1
Drapiers
Trsoriers
412
Amiraux
413
Turcopliers
Prieurs conventuels
413
412
Officiers de la
413
maison du grand-matre
413
Officiers divers
413
Officiers militaires
414
Administration Rgionale
Grands-commandeurs de mer
Grands -commandeurs de France
Prieurs de
415
S. Gilles
416
Prieurs de France
418
Prieurs d'Auvergne
Grands-commandeurs
414
415
d'Italie
419
Prieurs de Messine
419
Prieurs de Barletta
^19
Prieurs de Capoue
420
TABLE
440
Prieurs de Lombardie
420
420
Prieurs de Venise
Prieurs de
Rome
420
Prieurs de Pise
421
Grands-commandeurs d'Espagne
421
Chtelains d'Ampost^
Prieurs de Navarre
422
Prieurs de Castille et Lon
424
424
Prieurs de Portugal
425
Prieurs d'Angleterre
425
Prieurs d'Irlande
428
Grands-commandeurs d'Allemagne
428
Prieurs d'Allemagne
Prieurs de Haute-Allemagne
429
Prieurs de Basse-Allemagne
430
429
Bohme
430
Prieurs de Pologne
Prieurs de Hongrie
430
Prieurs de Dacie
430
Prieurs de
430
Officiers de l'Ordre en Orient.

Acre, Antioche, Armnie
431
Beauvoir, Bthanie, Chypre, Le Crac, Emmas,

Gibelin, JafFa, Laodice et Zibel,
Mont
Plerin,
Mont Thabor,
432
Margat
Selefkeh,
Spina,
433
Tibriade, Tripoli
434
Tyr
Le Puy-en-Velay.
Imprimerie R.
Marchessou, boulevard Carnot,
23.
PLEASE
CARDS OR
SLIPS
UNIVERSITY
CR
UlZi
D44
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
OF TORONTO
POCKE
LIBRARY
Delaville Le Roulx, Josej*

Marie Antoine
Les Hospitaliers en TeiT(
Sainte et Chypre

Leshospitalierse00delauoft PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Leshospitalierse00delauoft PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

o>

HOSPITALIERS EN TERRE SAINTE

DELA VILLE LE ROULX

TERRE SAINTE ET A CHYPRE

ERNEST LEROUX, DITEUR

RUE BONAPARTE, VI*

L'histoire de l'Hpital Saint-Jean de Jrusalem, qui

Croissant, se divise naturellement en trois

priodes, correspondant aux trois tapes

(1310-1523), Malte (1530-1798).

Le sjour des Hospitaliers en Terre Sainte est mar-

de l'Ordre. L'Hpital, directement ml au mouvement des croisades, se distingue

au premier rang des dfenseurs du royaume de Jrusalem

Plus tard ces

changer d'objectif, les progrs politiques et territoriaux

n'en reste pas

moins acquis qu'au moment

de son organisation intrieure et extrieure, de ses

vue qu'on le considre, comme nous nous proposons

pour tre complte, devra envisager d'abord

que ses grands-matres lui ont fait jouer. Elle

lments de cet examen

qui concerne la constitution, l'administration centrale

mans des Hospitaliers ou eux adresss,

peu prs, sur leur histoire

faits et le rle politique et militaire

a fallu interroger les sources narratives, chro-

et relative, et les contrler

par les documents diplo-

matiques contenus dans le Cartulaire.

prsent ouvrage; puisse

lecteur y trouver, avec

Jean de Jrusalem (1100-1310), Paris,

travaux poursuivis sans interruption

formation et les destines d'une institution dont

pour ainsi parler, laiss dans

les cts brillants et

Abou Chama, Les deux

jardins. Exdans Arabische Quellenbeitrge

zur Geschichte der Kreuzzge.

Aboul Faradj, Gregor'd Abulpharagii

Kirsch, Leipzig, 1789, 2 vol. in-4.

Aboul Feda, Annales. Extraits dans

(Historiens orientaux, I, 1-165).

dentaux, IV, 265-713).

historica (Scriptores, XXIII,

Alishan (le p. Lonce M.),

Magnifique, /"" roi de Sissouan ou

Georges Bayan, Venise, 1888, in-8o.

nobles qui sont en cette province,

ment des recteurs pontificaux dans le

Annales du Midi, Toulouse, 1889 et

Annales de Terre Sainte, dans Archives

Annales Bertiniani (741-882), dans Mo-

Annales monasterii de Oseneia (10161347), d. H. R. Luard, dans Anna/es

B. Grard Tenque, fonVordre des Hospitaliers,

Digne, 1851, in-8.

rerum ermanicarum in usiim

scholarum, Hanovre, 1868, in-8.

naissance de Jsus-Christ, 3 d., Paris, 1783-7, 3 vol. in-fol.

Barbosa de Pinho Leal (Augusto

dico, etc., do todas as citades, etc.,

90, 12 vol. in-8.