Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Prepozitia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13
Conjunctia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 21
Adverbul ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 23
Adejectivul ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 30
Numeralul ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 38
Pronumele ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 43
Verbul ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 47
Transcriere fonetica
[ei]
[bi:]
[si:]
[di:]
[i:]
[ef]
[dji:]
[eitch]
[ai]
[gei]
[kei]
[el]
[em]
[en]
[ou]
[pi:]
[kju:]
[a:]
[es]
[ti:]
[ju:]
v
w
x
y
z
[vi:]
['dablju:]
[eks]
[wai]
[zed]
interdentale, tine varful limbii intre dinti si rosteste "s" (consoana surda) sau "z" (consoana sonora)
["s"] thank ["s"aenc] multumesc
["z"] then ["z"en] atunci
f.
"r" fricativ, nu se pronunta in pozitie finala, decat daca urmatorul cuvant incepe cu o vocala
Henry
g.
"s"-ul dintre doua vocale, sau uneori cel aflat la sfarsitul cuvantului se pronunta "z"
please [pli:z] va rog (adu-ti aminte ca "e" final, dupa consoana, nu se citeste!)
his [hiz] al lui
10
2.
3.
4.
5.
6.
11
Prepozitia
1. Prepozitia de loc - se foloseste cu verbe statice: to be/to stay/to exist/to stand, etc.
in in, la, pentru spatii mari
Ex: I live in Bucharest.
at in, la, pentru spatii reduse Ex: I live at Sinaia.
within in cadrul, pentru suprafete restranse Ex: A lot of words have been said within these walls.
against rezemat
Ex: The man is against the wall.
impotriva
Ex: We are against them.
on pe (pozitia pe o suprafata) Ex: The book is on the table.
Pentru apropiere:
imediata: next to, close to, beside
apropiere: near, near by, by
Pozitia pe verticala:
over deasupra
under dedesubt
(fara raportare la un punct fix)
above deasupra
below dedesubt
(cu raportare la un punct fix) Ex: above zero, below the water level
underneath punctul cel mai de jos
on top of punctul cel mai de sus (prin atingere) Ex: The green book is underneath. (este cea mai de jos
carte)
Pozitia pe orizontala:
in front of in fata
behind in spate (pentru lucruri pentru a indica pozitia) Ex: The tree is in front of the house.
after dupa
before inainte (pentru oameni, pentru a indica ordinea) Ex: Im before you at the queue.
between intre 2
among printre (mai mult de 2)
2. Prepozitia de miscare - se foloseste numai cu verbe de miscare
to la, catre (pp atingerea punctului)
Ex: I go to school.
towards la, catre (nu pp atingerea punctului) Ex: I go towards office.
Into in (pp patrunderea intr-un spatiu)
Ex: Put the bag into the house.
Onto pe (pp miscarea pe o suprafata orizontala;se pune ondaca sta)The cat is running onto the floor.
along de-a lungul (pp miscarea pe o suprafata plana si lunga) Ex: Im walking along the beech.
through prin (pp traversare si patrundere) Ex: I walk through the park.
across traversare (nu si patrundere)
Ex: I run across the street.
about prin (arata o miscare nedefinita)
Ex: I walk about town (prin oras, fara un tel precis)
around in jurul (pp o miscare circulara)
Ex: I dance around the fire.
out of pp iesirea dintr-un volum
Ex: Get out of my house.
off pp desprinderea de o suprafata
Ex: The plane takes off.
up-and-down in sus si in jos pe un plan vertical Ex: The children run up-and-down the stairs.
from de la, de pe, din
Ex: Take it from my bag.
past langa (pp apropierea imediata prin miscare) Ex: I drive past the university (si nu near the university!,
pt ca sunt in miscare)
3. Prepozitia de timp
in pentru ani, lunile anului, anotimpuri, perioade ale vietii (in my childhood),
in anumite momente ale zilei (in the morning, in the afternoon, in the evening)
at pentru ora (at 10 oclock), in anumite momente ale zilei (at noon, at midday, at midnight, at dusk),
pentru varsta (at the age of 15), mesele zilei (at lunch time), cu week-end (at the week-end) si in sarbatori (at
Christmas)
on cu zilele saptamanii (on Sunday), data (on the 15th of June) si
sarbatorile (on
Christmas day cand este vorba de ziua de Craciun, nu de toata perioada)
before si after inainte si dupa, cu raportare la un punct fix
by nu mai tarziu de Ex: Try to arrive by ten.
during in timpul
over in timpul, dar pe perioade scurte Ex: Read it over the week-end.
12
throughout / althrough de-a lungul, dar pe o prioada lunga de timp Ex: Althrough the years.
4. Diferentiere intre prepozitii
in time
on time
cu ceva timp inainte
la fix
in the end
at the end
finally, in cele din urma
la capatul (urmeaza un substantiv)
in
with
pentru ceva cu care esti imbracat pentru o trasatura fizica
Ex: A woman in trousers.
A woman with long hair.
as
like
pentru rol, functie, pozitie
pentru comparatie
Ex: I work as a teacher.
Ex: I talk like a teacher.
(I am a teacher)
(I am an engineer)
on
about
in legatura cu, folosit academic
despre
Ex: Give me a book on Economics. Ex: Lets talk about sex.
due to
owing to
datorita (doar dupa to be)
datorita (restul inafara de to be)
Ex: My success is due to her.
Ex: Owing to my work I succeeded.
over
across
pp traversarea peste un obstacol
traversare pe jos
Ex: Im over the ocean. (cu avionul)
Ex: Im across the ocean. (cu barca)
despite
in spite of
dupa urmeaza CD (niciodata sub.) dupa urmeaza genitiv
Ex: Despite the bad weather I left. Ex: In spite of the bad weather I left.
made of recunosc materialul
Ex: made of gold
made from deduc ceva elemente Ex: the cake is made from cocoa
made with recunosc 1 element Ex: a chocolate made with milk (dar laptele nu este elementul de baza)
in in the morning, in the afternoon, in the evening
at at dawn, at midnight
on pentru orice moment al zilei atunci cand exista un atribut
Ex:
In the morning dar On a fine day
At night
dar On a starry night
5. Pentru mijloace de locomotie
by cu orice mijloc de transport, daca nu este determinat
Ex: by car, by bus, by plane (dar on foot!)
in pentru autovehicule, daca sunt determinate
Ex: in my fathers car, in the car that you bought me
on pentru toate celelalte in afara de autovehicule daca sunt determinate
Ex: on my fathers plane, on the tube/subway/underground
6. Expresii cu Prepoziii
Prepozitia
About (despre)
Against-mpotriv,contra
Expresii
About the town-prin ora
About six oclock-n jurul orei ase
A journey about the world-o cltorie prin lume
About my head-deasupra capului meu
About all-mai presus de orice,n primul rnd
To walk across the street-a traversa strada
Across the road-peste drum
After dark-dup lsarea ntunericului
After breakfast-dup micul dejun
After five oclock-dup ora cinci
Day after day-zi de zi,zi dup zi
Time after time-deseori,foarte adesea
After theat-dup aceea
The day after tomorrow-poimine
Against the laws-mpotriva legilor
13
Along-de-a lungul
Among-ntre
Around-mprejur
At la
Byfore-nainte
Behind(bihaind)-n spate
Below(bilou)-sub
Beneath-sub,mai jos de
Besides-n afar de
Between-ntre, se folosete cnd este vorba
de dou elemente sau dou persoane
Beyond-dincolo de
By-de,de ctre,prin
For-pentru
14
From-din,de la
In-n
Into-n,spre
15
Inside-nuntru
Near-lng
Of-de
Off-departe de
On-pe
Over-peste
Past
Round-n jurul
16
Since-de,de la
Through-prin
Under-sub
Up-n susul,ctre
Until-pn la,pn n
UponWithin-n,nuntrul,nu mai trziu de
Without-fr
17
18
Conjunctia
A. Dupa aspect
1. Simple: but, if, and.
2. Compuse: however, unless, otherwise.
3. De legatura: asas, bothand, eitheror, neithernor, not onlybut also, whetheror .
4. Locutiuni: as well as, as if (de parca), as though (de parca), for instance, thats why, so long as (atata timp cat).
B. Dupa functie
1. De coordonare
a) and - care leaga
- propozitii intre ele
- parti de vorbire de acelasi fel
Ex: I go and stay there for a week
b) as well as
Ex: I work in a school as well as at home.
c) neithernor
Ex: I am neither in the kitchen nor in the bathroom.
d) not onlybut also
Ex: I am not only intelligent but also pretty.
e) as well
Ex: He is calm and good as well.
f) eitheror
Ex: They are either brother and sister or husband and wife.
g) furthermore (cu atat mai mult)
Ex: I speak English, furthermore I wood like to visit England.
h) conjunctii adversative: but, while, whereas (pe cata vreme, tinand seama de) contrasteaza cu propozitia
principala.
Ex:
I am tall but fat.
I am talking while you are righting.
k) conjunctii disjunctive: or, else, or else (ori, cu alte cuvinte), otherwise (altfel).
Ex:
Would you prefer coffee or tea?
Please put your coat else you get whet.
Learn your lesson otherwise you fail.
i) conjunctiile concluzive: consequently, on that account, so, then, that is why (iata de ce), therefore (de
aceea).
Ex: I havent slept therefore/that is why I am tired.
j) conjunctii explicative: for example, for instance, namely, that is to say.
Ex:
Only one friend of mine left Romania, namely Ela.
I like do a lot of thinks for instance/example reading, dancing,
2. De subordonare acelea care introduc o propozitie secundara. Unele dintre ele sunt specializate pe anumite
tipuri de propozitii.
Ex:
pt. concesive: through, although (desi)
pt. conditionale: if
pt. comparative: as if (de parca), as though
pt. predicative sau pt. subiective, completive directe, attributive
Subordonate predicative introduse prin:
a) what - Ex: The question is what I must read.
b) who - Ex: The question is who is he.
c) where - Ex: The question is were I go.
d) when - Ex: The question is when I can come.
e) whatever, whoever, that, why
Subordonate subiective introduse prin:
a) that - Ex: It is necessary that you should understand this rule.
b) what Ex: It doesnt matter what you believe.
c) who Ex: It hasnt be decided who is the leader of the team.
d) which, whoever, whatever, whichever, when, how, why, where, if, whether.
19
Subordonate completive directe (cele cu forma de complement): if, that, whether, whatever, whoever,
wherever, why, whichever.
Ex:
She sad that she was tired.
I dont know if you leave Romania.
I dont know whoever wants my dog.
I do whatever you want me to do.
I may take whatever book you want.
Subordonate indirecte introduse prin: to whom, to what, to anyone, whoever.
Ex: I may give the flowers to whom you want.
You interpret whatever she says.
Subordonate prepozitionale introduse prin: who, whom, whoever, whichever, how daca sunt precedate de o
prepoziitie.
Ex: You depend on what I say.
You must approved of whatever she says.
Subordonate atributive introduse prin: whose, which, whom, were, why, when, that.
Ex:
This is the woman who loves me.
This is the man whose wife is pretty.
This is the boy whom I greeted.
Subordonate adverbiale introduse prin: as, like, much as, how, in the manner, as if, as though, just.
Ex:
No one speaks like you do.
They acted much as I told them. (respectand majoritatea celor spuse de mine)
Subordonate conditionale introduse prin: if, on condition that, only if.
Ex:
I shall come soon if/on condition that I find my passport.
20
Adverbul
Adverbele sunt cuvinte care ne spun mai multe despre cum , unde, cnd, ct de frecvent sau n ce msura
are loc o actiune.
Functia adverbelor
Astfel, adverbele determina n general verbe:
Ex.: The bus moved slowly. (cum?)
I am going home tomorrow. (cnd?)
Adverbele pot determina:
adjective: You look absolutely fabulous!
adverbe: She played the violin extremely well. You're speaking too quietly.
propozitii intregi: Perhaps we'll see you again next year.
In general adverbul este terminat in ly, dar nu tot ce are ly este adverb. De regula se formeaza din
adjectiv + ly.
Modificari ortografice:
1. daca adjectivul se termina in e, acesta se pastreaza ely
Ex: nice nicely
Exceptii:
due duly (datorat)
true truly
whole wholly
2. daca adjectivul se termina in le, se transforma e in y/ ly
Ex: capable capably
3. daca adjectivul se termina in ll, se adauga doar lly
Ex: full fully
4. daca adjectivul se termina in ic, se adauga ally
Ex: automatic automatically
5. daca adjectivul se termina in y, indiferent daca este precedat de vocala sau de consoana, se transforma in
i si se adauga ily
Ex:
pretty prettily
gay gaily
Exceptii:
shy shyly
wry wryly
coy coyly (sfios)
6. adjectivul good face adverbul well
NOTA: ca sa verific L-urile unui adverb, il desfac in adjectiv + ly
Ex:
usually = usual + ly
bitterly = bitter + ly
awfully = awful + ly
Adverbe care au 2 forme cu acelasi inteles (oricare din ele este corect)
1. bright = brightly
2. sound = soundly
3. fair = fairly
4. tight = tightly
(sunt echivalente)
5. dear = dearly
6. dead = deadly
7. cheap = cheaply
Ex: The sun shines bright / brightly.
NOTA: forma in ly se va prefera totusi cand adverbul determina un adjectiv
Ex: He is deadly tired. (si nu he is dead tired).
Adverbul cheap se va folosi in loc de cheaply doar pentru a caracteriza activitati comerciale (to buy, to sell,
to get)
Ex:
She bought it cheap.
dar
We traveled cheaply.
21
easy = usor
easily = intr-o maniera lejera
free = gratis
freely = pe sleau, deschis
full = complet
fully = pe scara larga, intr-o maniera extinsa
hard = greu
hardly = de-abia, cu greu, aproape deloc
high = sus
highly = foarte
just = tocmai
justly = asa cum se cuvine
late = tarziu
lately = in ultima vreme
large = extins
largely = pe scara larga
most = majoritatea
mostly = cu precadere
near = langa
nearly = aproape ca
pretty = foarte
prettily = intr-o maniera draguta
right = exact
rightly = cu precizie, clar
sharp = fix
sharply = intr-o maniera taioasa
short = brusc
shortly = imediat
22
solo
straight
next
little
outside
He is a friendly person.
adj
He speaks to me in a friendly way / manner.
adv
coward = las (substantiv)
cowardly = las (adjectiv)
in a cowardly manner = cu lasitate (adverb)
Gradele de comparatie - se construiesc astfel:
daca adjectivul si adverbul au aceeasi forma, se comporta ca un adjectiv scurt (gradele se fac cu er si
est)
Ex: I run fast / not so fast as / as fast as / faster than / the fastest of all / very fast
daca adverbul se obtine din adjectiv + ly, face gradele de comparatie ca un adjectiv lung
(cu more si
the most)
Ex: He runs quickly / less quickly than / as quickly as / more quickly than / the most quickly of all / very
quickly
Comparatia regulata
well better the best
badly worse the worst
much more the most
far farther the farthest
further the furthest
near nearer the next
little less the least
late later the last
Clasificarea adverbelor
1. Adverbe de mod
2. Adverbe de loc si directie
3. Adverbe de timp, durata si frecventa
4. Adverbe de probabilitate
5. Adverbe de grad
Adverbe de mod
Adverbele de mod ne arata cum, in ce mod are loc o actiune. Ele se aseaza in propozitie dupa verb sau dupa
complementul acestuia.
fairly foarte, dar nu extraordinary. Fairly se cupleaza intotdeauna cu adjectivul la gradul pozitiv.
Ex: Your story is fairly interesting.
quite este mai puternic decat fairly. Se foloseste cand vreau sa fac o apreciere favorabila.
Ex: This car is quite cheap.
NOTA : cand se refera la adjective sau adverbe care nu au grade de comparatie, quite capata
sensul de absolut, complet, de-a dreptul.
Ex: Your dress is quite unique.
23
rather se foloseste cand am de facut o apreciere nefavorabila si sensul este = foarte, neasteptat
de. Se foloseste numai cu caracteristici negative. Poate fi precedat si urmat de articolul a
Ex: This car is rather expensive.
Ex:
This is a rather difficult exercise.
This is rather a difficult exercise.
pretty foarte (familiar, intre prieteni)
Ex: Im pretty tired.
very Este cel mai cunoscut si se cupleaza cu orice (pozitiv, comparativ sau superlativ)
Ex:
I do my very best.
He is very much faster than I am.
much / a lot = se cupleaza cu comparativul
Ex: He is much faster than I am.
by far = se cupleaza cu superlativul
Ex: He is by far the fastest of all.
too se cupleaza cu pozitivul
Ex: He is too fast.
enough se cupleaza cu pozitivul, dar se aseaza dupa el
Ex: He is fast enough for a champion.
so se cupleaza
- cu much, many, little, few + substantiv
- cu adjectiv / adverb la pozitiv
Ex:
It is so difficult.
I have so many friends / so much money.
There is so little time left.
such urmat de
- substantiv numarabil la sg precedat de a
- de constructia adjectiv + substantiv la pl
Ex:
He is such a man.
They are such interesting persons.
Adverbe de loc si directie
Ne arata unde are loc actiunea verbului. Se aseaza in general dupa verbul principal sau complementul sau.
Ex:
Dupa verb:
I looked everywhere.
John looked ...away, up, down, around...
I'm going ...home, out, back...
Dupa complement:
They built a house nearby.
She took the child outside.
A. Here / there. Cu verbe de miscare, here exprima ideea de nspre/ cu / mpreuna cu vorbitorul, iar there
contrariul, departe, fara participarea vorbitorului:
Ex.: Come here (= spre mine)
It's in here (= vino impreuna cu mine sa vezi)
Put it there (= departe de mine)
It's in there (= du-te singur sa vezi)
Expresii cu here/ there: down here, down there, over here, over there, under here, under there, up here, up
there.
B. Adverbele de loc terminate n -wards - exprima ideea de miscare ntr-o anumita directie:
Ex.: backwards, forwards, downwards, upwards, inwards, outwards, northwards, southwards, eastwards,
westwards, homewards, onwards.
Cats don't usually walk backwards.
The ship sailed westwards.
De retinut! Towards este prepozitie, nu adverb, astfel nct va fi ntotdeauna urmat de un substantiv
sau pronume:
Ex.: He walked towards the car. She ran towards me.
C. Adverbe care exprima att locul ct si directia: ahead, abroad, overseas, uphill, downhill, sideways,
indoors, outdoors.
Adverbe de timp, durata si frecventa
Arata cand a avut loc o actiune dar si durata sau frecventa actiunii.
24
25
Adverbe de grad
Aceastea exprima intensitatea sau gradul de indeplinire a actiunii unui verb, adjectiv sau adverb: almost,
nearly, quite, just, too, enough, hardly, scarcely, completely, very, extremely.
Locul lor in propozitie este fie in fata adjectivului sau adverbului pe care il determina, fie in fata verbului
principal:
Ex.:
The water was extremely cold.
He was just leaving.
She has almost finished.
Enough, very, too
Enough inseamna "pana la punctul necesar pentru a..." si se plaseaza dupa adjectiv sau adverb:
Is your coffee hot enough? (adjectiv)
He didn't work hard enough. (adverb)
Too = "mai mult decat este necesar pentru..." si se aseaza in fata adjectivului sau adverbului:
This coffee is too hot. (adjective)
He works too hard. (adverb)
Very intareste sensul unui adjectiv sau adverb si se aseaza in fata acestora:
The girl was very beautiful. (adjectiv)
He worked very quickly. (adverb)
De retinut! Exista o diferenta importanta intre too si very: Very exprima un fapt: He speaks very quickly.
Too sugereaza existenta unei probleme: He speaks too quickly (for me to understand).
Alte adverbe asemanatoare lui very: extremely, especially, particularly, pretty, rather, quite, fairly, rather, not
especially, not particularly.
Locutiuni adverbiale
subst + after + subst
day after day
year after year
month after month
during urmat intotdeauna de substantiv. A nu se confunda cu while (in timp ce), care presupune actiuni
paralele. During poate fi inlocuit cu in daca se refera la perioade de timp
Ex: during my life = in my life
from to poate fi inlocuit cu till, dar niciodata cu until, pentru ca until nu presupune cunoasterea
momentului de sfarsit al actiunii
Ex:
I work until I die. (nu stiu cand)
I get up at 8 oclock and work till 10 oclock.
NOTA! until nu poate fi cuprins in expresia from to in loc de to
26
A rectangular envelope.
A round table.
Judecati, pareri sau opinii:
Ex.:
Grammar is fascinating.
The show was entertaining.
Ordinea adjectivelor
Atunci cnd se folosesc doua sau mai multe adjective pentru a descrie acelasi substantiv, ordinea lor depinde de
functiile acestora. Exista mai multe variante, dar cea mai obisnuita ordine este: Value/opinion, Size,
Age/Temperature, Shape, Colour, Origin, Material
Value/opinion
Size
Age/Temperature
Shape
Colour
Origin
Material
Ex:
Gradele de comparatie
1. pozitiv = adjectivul nu se schimba
2. comparative:
a. de inferioritate
b. de egalitate
c. de superioritate
3. superlative:
a. relative
b. absolut
Comparativ de inferioritate
adj scurte (mono si bisilabice) se formeaza din: not so/not as + adj + as
Ex:
This room is not so big as the bedroom.
This room is not as big as the bedroom.
adj lungi se formeaza: less + adj + than
Ex:
The chair is less comfortable than the bed.
Comparativ de egalitate
Atat pt adj scurte cat si pt lungi: as + adj + as.
Ex: The bed is as good as the chair.
Ideea de egalitate mai poate fi sugerata si prin constructia: the same + subst + as
NOTA! as si nu like !!!
Ex: This room is the same size as the other one.
Schimbare de valoare gramaticala
Adjectiv
Substantiv
big, small
size (masura)
long, short
length (lungime)
broad, narrow
breadth (largime pt ceva concret)
wide, narrow
width (largime pt ceva abstract)
high, low
height (inaltime)
deep, shallow
depth (adancime)
heavy, light
weight (greutate)
strong, weak
strength (putere)..etc.
extremely
exceptionally
tremendously
awfully
ATENTIE! nu toate adj au grad de comparatie, unele definesc ideea de unitate (own, complete, proper,
perfect, marvelous, maximum, minimum). Altele au sufixe si prefixe:
extra large
over crowded
super fine
ultra short
priceless
Comparatia neregulata
good better the best
bad worse the worst
ill worse the worst
many more the most
much more the most
little less the least
near nearer the nearest (cel mai apropiat); next (urmatorul)
far farther the farthest (in spatiu)
far further the furthest (in timp)
late later the latest; the last (ultimul); the latter (ult din 2). Dintre 2, primul este the former, nu the first.
up upper the upmost
in inner the inmost
out outer the outmost
fore former the foremost
old older the oldest
old elder the eldest (doar atributiv, pt membrii aceleiasi familii)
Ex: My elder brother is older than me. (fratele meu mai mare)
Constructii adjectivale
1) cu mult mai = much/ a lot + comparativ
Ex: It is much warmer today / a lot warmer today
2) de departe cel mai = by far + superlativ
Ex: This is by far the hottest day of the year.
3) din ce in ce mai = comp + and + comp
Ex: It is warmer and warmer
ATENTIE! pt adj lungi se repeta doar more
Ex: It is more and more interesting.
4) cu cat mai, cu atat mai (the + comparativ the + comparativ)
ATENTIE! Expresia e obligatoriu sa se repete identic si verbul to be lipseste:
Ex: The more, the better (cu cat mai mare, cu atat mai bine)
ATENTIE! Mai multe adjective care determina acelasi substantiv se despart prin virgula. Daca nu apare
virgula intre ele atunci cel care nu este urmat de virgula este adverb.
ATENTIE! Ordinea adjectivelor care determina un substantiv va tine cont de cele subiective (primele
expuse) si de cele obiective (imediat langa substantiv).
ATENTIE! Un adjectiv poate sa determine si un verb. Verbul va fi obligatoriu to be sau orice alt verb
de perceptie care poate fi inlocuit cu to be.
Ex:
I am intelligent
He looks happy sau He is happy.
Adjectivul demonstrativ
anuleza articolul substantivului
invariabil ca forma (M/F)
se aseaza in fata substantivului pe care il determina
daca nu determina un substantiv devine pronume demonstrativ
Ex:
this aceasta, acesta (singular apropiere)
these acestea, acestia (plural apropiere)
ambele merg cu here.
that acela, aceea (singular departare)
those acelea, aceia (plural departare)
ambele merg cu there.
NOTA! Indepartarea in spatiu presupune si indepartarea in timp. Deci that si those se vor cupla cu
trecutul.
Ex:
This book is good. (this = adjectiv, book = substantiv)
This is a good book. (this = pronume)
Adjectivul posesiv
6.
Numeralul
1. Numeralul cardinal - arata numarul, cantitatea
Numeralul zero
1) zero = pentru calcul matematic si pentru exprimarea temperaturii
Ex: Its ten degrees above zero.
2) love = zero pentru exprimarea scorului la tenis (15-0 = fifteen-love)
3) nil = (nothing) = zero pentru exprimarea scorului la fotbal
4) naught = zero cand face parte din partea zecimala a unui numar
5) oh = zero pentru numere de telefon
De la 1 la 12 avem forme distincte
De la 13 la 19 avem (numeral simplu + teen), la care accentul cade pe sufix si i-ul este lung.
De la 20 la 90 avem (numeral cardinal + ty), care este scurt si cu accentul pe prima silaba.
Ex: 40 = forty (nu mai are u!)
Numeralele compuse se scriu cu cratima
Ex: 42 = forty-two
One hundred = 100 - Ca numeral nu poate avea plural, dar are ca substantiv. Este substantiv cand:
a) este urmat de of:
Ex: hundreds of pages
b) nu determina alt substantiv:
Ex: hundreds are here
Numeralul compus peste suta se scrie cu prepozitia and la englezi si fara la americani.
Ex: 210 = two hundred and ten
One thousand = 1,000 - Aceleasi reguli ca la suta.
One million = 1,000,000 - Fara s la TOEFL, dar este corect si cu s (2 millions) in engleza.
One billion = 1,000,000,000 - Americanii zic milliard.
Utilizarea numeralului cardinal:
1) pentru exprimarea temperaturii (cu verbul to be)
2) pentru calcule matematice:
Addition (to add = a aduna)
2+3=5
two plus/and three is/are/equals five
(acordul se face in sg si in pl)
Subtraction (to subtract = a scadea)
53=2
five minus/take away is two
(acordul se face doar in sg)
Multiplication (to multiply = a inmulti)
2x3=6
two multiplied by three/twice three/3 times 2 is/are/equals six
(acordul se face in sg si in pl)
Division (to divide = a imparti)
6:3=2
six divided by three is two
(acordul se face doar in sg)
reminder = rest
Root = radical
- cube root = radical de ordinul 3
- square root = radical de ordinul 2
Power = putere
More than = >
Less than = <
Equal to = egal
Unequal to = diferit de
Parallel to = paralel
Perpendicular to = perpendicular
Angle = unghi
Right angle = unghi drept
Straight angle = unghi de 180 grade
Circle angle = unghi de 360 grade
Even = par
Odd = impar
3) pentru exprimarea unitatii monetare:
coin = moneda
bill/note = bancnota
nickel = 5 centi
dime = 10 centi
quarter of a dollar = 25 centi
half of a dollar = 50 centi
4) pentru unitati de masura la timpul potrivit (cand primim I20) !!!
5) pentru exprimarea anilor: se citesc cifrele 2 cate 2, iar anii formati din mai putin de 4 cifre se citesc ca un
numeral.
NOTA! zero nu se citeste in cadrul acestor 4 cifre ale anilor
Ex: 1907 = nineteen seven
- era noastra (e.n.) = a.d. (ante domini) sau in the year of Lord
- inaintea erei noastre = b.c. (before Christ)
6) pentru exprimarea numerelor zecimale (decimal fractions), intregul se citeste ca atare, punct in loc de virgula,
iar partea zecimala cifra cu cifra
Ex: 20.03 = twenty point naught three
NOTA! daca intregul este <1, nu se citeste
Ex: 0.1 = point one
7) pentru exprimarea varstei (cu verbul to be)
Ex:
Im twenty (years old) / Im twenty years of age.
sau
Im aged twenty.
Aproximarea varstei se face cu: almost, about (around), over, under
Ex:
Im in my twenties (am douazeci si)
Im mid-twenty (25 ani)
8) pentru exprimarea numerelor de telefon
to dial = a forma un numar
figure = cifra
slot = orificiu pentru ban
booth = cabina telefonica
receiver = receptor
long-distance call = convorbire la distanta
call collector = convorbire cu taxa inversa
operator = centralista
extension = interior
to be through = a avea legatura
to hang on = a ramane pe fir
to hang up = a inchide
Numerele de telefon se citesc cifra cu cifra cu exceptia cifrei repetate daca este la inceputul sau la sfarsitul
numarului. Regula nu se aplica pentru zero.
Ex: 223700 double two, 3, 7, oh, oh
9) pentru exprimarea orei:
- formal
- informal
Ex:
Whats the time?
What time is it?
Whats the time by your watch?
My watch is fast = ceasul meu e inainte
My watch is slow = ceasul meu e in urma
My watch is wrong = ceasul meu nu merge bine
Pronumele
Functia pronumelui
Pronumele sunt cuvinte lipsite de inteles de sine statator. Ele nu denumesc si nu aracterizeaza nimic, functia lor
fiind aceea de a inlocui un substantiv, facand astfel referire la o idee, obiect sau actiune mentionate anterior sau
cunoscuta de catre interlocutor.
Ex.:
John did all the work.
He did all the work.
Who did all the work?
Forma pronumelui
Pronumele au forme specifice in functie de:
Numar: singular - this; plural these
Caz: Nominativ - she; Genitiv - hers; Dativ - to her; Acuzativ her
Gen: masculin - he; Feminin - she; neutru - it
Pronumele pot fi simple (you, which, many) sau compuse (everybody, whatever, no one).
Clasificarea pronumelor
1. Personale
2. Reflexive
3. Nehotarate
4. Demonstrative
5. Relative
6. De ntarire
7. Interogative
8. Reciproce
Pronumele personale
Singular
Plural
Nominativ
Genitiv
Dativ
Acuzativ
mine
(to) me
me
you
yours
(to) you
you
he
his
(to) him
him
she
hers
(to) her
her
it
its
(to) it
it
we
ours
(to) us
us
you
yours
(to) you
you
they
theirs
(to) them
them
ATENTIE! I se scrie intotdeauna cu majuscula. Its (pronume) nu are apostrof. It's vine de la it is sau it
has!
Forme arhaice si poetice: pers. II sg. - thou, thine, (to) thee
You / They impersonal - putem folosi aceste doua pronume pentru a vorbi despre oameni in general.
Ex.:
You have to drive on the other side of the road in Great Britain.
They say she's very clever.
It - poate indeplini o serie de functii de mare importanta:
It impersonal (in expresii impersonale temporale, exprimand starea vremii, distante sau in contructii
pasive)
Ex.:
It's 7 o'clock.
It was spring.
Is it Monday?
How hot it is!
How far is it to the station?
It demostrativ
Ex.: Who is it? It's the postman.
It's the children.
Pronumele reflexive
Acestea insotesc un verb si se refera la subiect. Se folosesc atunci cand subiectul si complementul direct se
refera la aceeasi persoana.
Forme:
Singular: myself, yourself, himself, herself, itself
Plural: ourselves, yourselves, themselves
Ex.:
I wanted to do it myself but he insisted on helping me.
he fell off the ladder and injured herself.
Pronumele nehotarate
Some, any, every se pot combina cu -one, -body, -thing pentru a obtine pronumele nehotarate: anyone, anybody,
anything, someone, somebody, something, everyone, everybody, everything.
No poate forma impreuna cu -body sau -one pronumele: nobody, no-one.
NOTA! Atat in engleza britanica cat si in cea americana, pronumele nehotarate anyone, anybody,
someone, somebody, everyone, everybody, no-one sunt din punct de vedere gramatical la singular si trebuie
folosite cu un verb la singular.
Alte pronume nehotarate: enough, few, fewer, less, little, many, much, several, more, most, all, both, every,
each, any, either, neither, none, some.
De retinut! Daca acestea forme preceda un substantiv nu mai sunt pronume, ci determinanti
substantivali.
Ex.: Few will be chosen; fewer will finish, Little is expected.
Pronumele demonstrativ
Pronumele demostrative: this, these, that, those, such pot functiona atat ca pronume, cat si ca determinanti
substantivali.
Ex.: That is incredible! (referring to something you just saw)
I will never forget this. (referring to a recent experience)
Such is my belief. (referring to an explanation just made)
This si these sugereaza ideea de apropiere temporala sau spatiala, pe cand that si those sugereaza ideea de
departare.
Ex.: These (pancakes sitting here now on my plate) are delicious. Those (pancakes that I had yesterday
morning) were even better.
This (book in my hand) is well written; that (book that I'm pointing to, over there, on the table) is
trash.
Aceasta idee de departare se poate transforma chiar in dispret sau instrainare afectiva:
Ex.: Are you going to wear these? (They are awful. I do not like them at all.)
Can you belive I would have bought that?
Pronumele relative
Pronumele relativ face referire la un substantiv sau inlocuitor substantival mentionat in contextul aterior
(antecedent) si leaga propozitia sau grupul de cuvinte care explica sau da mai multe detalii despre substantivul
antecedent de propozitia continand substantivul determinat.
Pronumele relative sunt : who, whoever, which, that.
Ex.: The student who studies hardest usually does the best.
Alegerea corecta dintre which si that se inscrie printre cele mai frecvente nelamuriri ale studentilor la limba
engleza. In general, which se foloseste pentru a introduce propozitii care au natura de paranteze, explicatii
suplimentare dar care pot fi inlaturate sau omise fara a schimba intelesul frazei. Din acest motiv propozitiile
introduse prin which sunt in general intre virgule. Din contra propozitiile introduse de that sunt considerate
indispensabile sensului frazei si nu se vor pune intre virgule.
Who si formele sale se refera la persoane, which se refera la lucruri, iar that poate face referire la ambele.
Ex.: The man who hijacked the plane wanted to get to Cuba
The couple who live next door have the radio on all night.
The team that won the championship received a great reception.
This is the program which won the prize.
We'll plant new trees to replace those which fell.
Pronumele de intarire
Insoteste substantive sau pronume personale pentru a le sublinia. Ca forma sunt identice cu pronumele
reflexive:
Singular: myself, yourself, himself, herself, itself
Plural: ourselves, yourselves, themselves
Ex.:
I myself don't know the answer.
Mary did all this herself.
3.
Pronume demonstrativ (echivalent cu That sau Which rsferindu-se la ceva vzut sau menionat nainte)
Ex :
He expressed his sympathies i-a prezentat condoleanele
It was nice of him (to do that) drgu din partea lui (s fac asta)
4. Pronume introductiv
a. Introductiv anticipativ - are rolul de a introduce propoyiia printr-un subiect formal deoarece subiectul
real este deplasat dup numele predicativ pentru a-l scoate n eviden.
Ex:
Its nice to see /seeing such a garden este o plcere s vezi o asmenea grdin.
Subiectul real se poate exprima prin:
Infinitivul lung to see
Construcii gerumviale
O propoziie subiectiv,de obicei introdus prin conjuncia That.
b. Introductiv de ntrire sau subliniere avnd rolul de a sublinia foarte puternic sau de a scoate n eviden
oricare parte a propoziiei cu excepia predicatului.
Ex:
Its Peter who/that solved all the problems.- Peter este cel care a rezolvat toate
problemele.
5.
Pronume nesemnificativ folosit ca, complement direct formal mai ales al unor verbe intranzitive. Acest tip
de pronume apare frecvent n engleza vorbit.
Ex:
Shall we cab it to the station ? S lum taxiul pn la staie.
No,I would rather foot it. Nu,prefer s merg pe jos.
3.
B. Verbele modale
Verbe puternice
Au forme distincte pt. prezent si trecut
Nu au infinitiv lung (adica cu to in fata)
Ex: I can (fara to) go
Nu permit dupa ele verbe la infinitiv lung
Nu apar niciodata singure, cu exceptia raspunsului scurt
Nu pot avea forma in ing
Nu isi pot forma toate timpurile
Au inlocuitori
Isi fac interogativul prin inversare cu subiectul
Isi fac negativul prin adaugarea negatiei not
Isi fac singure intrebarea disjuncta si raspunsul scurt
CAN
Utilizare:
1. pentru a cere, a acorda sau a refuza permisiunea, similar cu may, dar mai putin formal:
You can drive at seventeen in the UK.
Can I borrow your pen, please? Ive left mine at home.
You cannot go hunting out of season.
NOTA: forme alternative: You are permitted / are allowed to / may drive ar seventeen in the UK.
ATENTIE: la negativ, could si might au sensuri diferite.
Ex:
Ken could not be building the house by himself. (It is impossible, it is too much work.)
Ken might not be building thehouse by himself. (He is building the house himself, he
probably has help.)
2.
pentru a face referire la probabilitate, posibilitate sau imposibilitate in prezent, in trecut sau la conditional:
Look, theres plenty of snow, we can go skiing today.
Lets try his office, he could be there.
Bill cannot drive for a few weeks, hes broken his leg.
3.
pentru a face referire la abilitate sau indemanare in prezent, in trecut sau la conditional:
She is a great secretary; she can type ninety words a minute.
Can you speak English?
Tim is hopeless. He cant even fry and egg.
If he studied harder, he could pass the exam.
Can I open the window? (can poate fi si el folosit, dar este considerat mai putin politicos)
3.
5.
cu o constructie perfecta pentru a face referire la ceva care s-ar fi putut petrece in trecut, dar nu s-a
petrecut; se poate folosi numai might:
You might have burnt your hand while taking that hot tray out of the oven (but you didnt).
A lot of people, who might have been saved, died when the Titanic sank.
6.
Modurile nepredicative:
infinitivul
participiul
gerund
MODUL INDICATIV
Are 3 timpuri: - prezent
- trecut
- viitor
Prezentul are 4 aspecte:
- Simplu
- Continuu
- Perfect
- Perfect continuu
PREZENTUL SIMPLU
1. Desemneaza o actiune repetata ce devine o obisnuinta
2. Adverbe specifice: usually, often, always, every, never
Ex: Every day I go to my office.
3. Desemneaza un adevar universal valabil, o lege
Ex. Fish swim.
4. Cu valoare de viitor cand actiunea depinde de un program.
Ex: The train arrives tonight.
5.
6. In naratiune
Ex: The boy enters the room, takes the ball and goes out.
7.
Pt actiuni care, desi se desfasoara in momentul vorbirii, nu au durata (verbe nondurative): to start, to end, to
finish, to stop, to quite, to cancel, to kill, to die, to shoot.
8.
Cu verbe de perceptie senzoriala: to see, to hear, to taste, to smell, to sound, to feel etc.
9.
Se formeaza din subiect + verbul to be + verb in ing. (se conjuga doar to be)
Ex:
Ex:
Did you see Gone with the wind? (nu mai poti sa-l vezi)
dar
Have you seen American Pie? (mai poti sa-l vezi)
! de multe ori la o intrebare in prezent perfect raspunsul vine in trecut daca precizez momentul cand a avut loc
actiunea
Ex:
Have you met her?
Yes, I have. I met her an hour ago.
(raspunsul trebuie sa contina have-ul din intrebare, dar trebuie sa precizez momentul, si atunci intra pe trecut).
Se formeaza din
have / has + verb III (participiu trecut)
Verbele se impart in:
- regulate (a)
- neregulate (b)
since incepand din (arata momentul de inceput, fara a preciza durata sau momentul de final). Pozitia este spre
finalul propozitiei.
Ex: I havent met you since Monday.
! dupa since urmeaza intotdeauna trecut daca mai urmeaza o propozitie
Ex: I havent met her since I came. (este o actiune mai trecuta decat cea cu intalnirea)
Pe pozitia finala mai avem adv de timp deschis (lately, today, this year / month / week).
! prezentul perfect corespunde in romana trecutului (perfectul compus)
Ex:
A nins = It has snowed (nu stiu cand)
dar
A nins acum o ora = It snowed an hour ago.
Interogativul avand in constructie auxiliarul to be, se obtine prin inversia acestuia cu subiectul
Ex: Has it snowed?
Negativul prin adaugarea negatiei not la auxiliarul have
Ex: It hasnt snowed.
PREZENT PERFECT CONTINUU
- corespunde in romana prezentului
Ex: Ninge de 2 zile. (ninge = prezent; de 2 zile = actiunea a inceput in trecut si continua pana in prezent)
have / has + been + V-ing
- desemneaza o actiune trecuta care s-a desfasurat necontenit si care fie tocmai s-a incheiat, fie se desfasoara intr-un
timp nedeterminat
Ex: It has been snowing for 2 days.
! se foloseste doar cu verbe durative care au o durata de actiune (nu poti sa spui ca moare de 2 ore)
! se foloseste cu verbe meteo
! are caracter subiectiv (nu pot spune despre altul ca doarme de 2 ore)
! cu:
to work
to live
to study nu se poate folosi forma continua decat daca precizez anumite
conditii
Ex:
NU ! I have been working all my life. (verb existential = pleonasm)
DA I have been working in this company all my life.
! daca precizez de cate ori s-a desfasurat o actiune, nu mai pot folosi forma continua, pentru ca practic se
fragmenteaza actiunea.
Ex:
Citesc cartea asta de cand am venit (nu stiu de cate ori)
I have been reading this book since I came.
dar
Am citit cartea asta de 2 ori de cand am venit.
I have read this book twice since I came. (am inceput, am terminat, iar am inceput, etc.)
Adverbe specifice sunt de continuitate (since si for)
Interogativul si negativul cu auxiliarul have
TRECUTUL
Timpul trecut are 4 forme: - simplu (I)
- continuu (II)
- perfect (III)
Negativul
Viitorul continuu
Forma: shall / will + be + V-ing
1) desemneaza o actiune viitoare ce se va desfasura intr-un moment viitor raportat momentului vorbirii sau intr-un
moment viitor raportat momentului precizat (tomorrow this time / tomorrow between 3 and 5).
2) actiuni viitoare in desfasurare (paralele) when, while
Ex: While Im watching TV you will be sleeping.
! atentie, nu pot avea viitor in ambele (when si while nu permit viitor)
Interogativul si negativul cu auxiliarul viitor shall / will
Viitorul de intentie
Forma: to be going to + V infinitiv scurt
(se conjuga doar verbul to be)
1) desemneaza intentia (am de gand sa, intentionez sa), o actiune viitoare ce urmeaza sa aiba loc intr-un moment
viitor apropiat
Ex: I think its going to rain.
! nu se poate folosi cu verbul to go si to come, ci cu to leave si to return
Interogativul si negativul cu auxiliarul to be
Viitorul apropiat
Desemneaza o actiune viitoare ce se va desfasura datorita unei porunci, ordin, rugaminte, sau intr-un moment
imediat urmator.
Are 2 forme:
Celelalte forme de viitor in trecut (viitor de intentie in trecut / viitor apropiat in trecut) apar cand am un verb la
trecut in principala, iar in secundara trebuie sa sugerez o actiune ulterioara. In acest caz verbul to be apare la
trecut.
Ex:
I-am spus ca am de gand sa cumpar masina.
I told him that I was going to buy the car.
Viitorul perfect
Forma: shall / will + have + verb III
Este o actiune viitoare desfasurata intr-un moment viitor anterior inceput.
Ex:
Pana la sfarsitul anului voi fi invatat toate verbele. (incep sa invat mai de mult si pana la momentul viitor
de reper, actiunea va fi terminata).
I shall have learned all the verbs by the end of the year.
! daca exista actiune cu desfasurare necontenita, folosesc o forma continua
shall / will + have + been + V-ing
Ex:
Te voi fi asteptat 2 ore pana la sfarsitul zilei.
I shall have been waiting for you 2 hours by the end of the day.
Viitorul perfect si viitorul perfect continuu nu se folosesc decat in vorbire (nu le intalnim in TOEFL decat la
listening !!!)
Interogativul si negativul cu auxiliarul
CONDITIONALUL
Are 3 forme:
1) viitor (conditie reala, posibil de realizat in viitor)
In principala
In secundara
Acest conditional corespunde regulii de la viitor (viitor in principala prezent in secundara), diferenta constand in
faptul ca am conjunctia if.
2) prezent (actiune ireala, dar posibil de realizat in prezent sau viitor)
In principala
In secundara
Ex:
devine
Had I time should I go there.
Pentru conditionalul 3:
I should have gone there if I had known the address.
devine
Had I known the address I should have gone there.
! daca in conditionalul 2 nu am un verb auxiliar sau modal care sa poata face inversia cu subiectul, ma voi folosi de
should.
Ex:
I should go there if I knew the address.
devine
Should I know the address, I should go there.
! (este singura data cand avem 2 de should)
If poate fi inlocuit prin alte expresii ca:
unless
but for
in case
so long as
providing that
provided that
supposing that
suppose that
unless (=daca nu) - se foloseste pt propozitii negative
Ex:
I shouldnt go there if I didnt know the address.
I shouldnt go there unless I knew the address.
but for se foloseste atunci cand in propozitia secundara am verbul to be cu valoare de predicat verbal la sensul
negativ (il y a). But for nu se poate folosi decat pentru conditionalul 2 si 3.
Ex condit. 2:
I should go for a walk if it werent for the rain.
pred verbal neg
But for the rain, I should go for a walk.
Ex condit. 3:
I should have invited them if it hadnt been their choice.
pred verbal neg
But for their chioce, I should have invited them.
in case se foloseste numai cu conditional viitor
Ex:
I shall return if I find the ticket.
In case I find the ticket I shall return.
SUBJONCTIVUL
Subjonctivul are 2 forme: - sintetic (1)
a) prezent
b) trecut (simplu si perfect)
- analitic (2)
2. Subjonctivul analitic
Se formeaza dintr-un verb modal (should / would / might / could) + V infinitiv scurt. El a luat oarecum locul
subjonctivului sintetic prezent; este intalnit atat in propozitia principala, cat si in cea secundara.
Forma
shall + V infinitiv scurt
- se foloseste in principala cu sensul de vrei?
Ex: Shall I help you? (sa te ajut?)
- se foloseste in secundara cu sensul de trebuie
Ex: I have decided that they shall help her.
Forma
should + V infinitiv scurt
- se foloseste in principala cu sensul de daca e necesar
Ex: Why should you come so early?
- se foloseste in secundara dupa:
a) expresiile impersonale:
it is important
it is necessary
it is essential
Ex: It is necessary that you should understand the problem.
b) in propozitiile care contin constructiile:
for fear that (de teama ca)
lest (ca sa nu)
in case
Ex: I got up early lest I should miss the train.
c) cu urmatoarele verbe:
to demand
to command
to suggest
to recommend
to request
to insist
Ex: I insisted that you should learn this lesson.
d) atunci cand sunt introduse de:
although
whatever
though
Ex: Whatever she should say dont interrupt her.
Forma
may / might + V infinitiv scurt
1) se foloseste cand se exprima o urare
Ex: May your dreams come true!
2) in subjonctive introduse prin:
it is likely
it is probable
it is possible
Ex: It is possible that they might invite us to dinner.
3) in propozitii introduse prin:
so that
that
in order that
Ex: I put the perfume in front of you so that you might smell it.
Forma
would + V infinitiv scurt
- se foloseste dupa wish
Ex: I wish you would call on you. (to call on = a vizita)
Forma
DIATEZA PASIVA
1) I eat an egg.
An egg is eaten.
2) I am eating an egg.
An egg is being eaten.
3) I have eaten an egg.
An egg has been eaten.
4) I have been eating an egg.
5) I ate an egg.
An egg was eaten.
6) I was eating an egg.
An egg was being eaten.
7) I had eaten an egg.
An egg had been eaten.
8) I had been eating an egg.
9) I shall eat an egg.
An egg will be eaten.
10) Im going to eat an egg.
An egg is going to be eaten.
11) I am to eat an egg.
An egg is to be eaten.
12) Im about to eat an egg.
An egg is about to be eaten.
13) I should eat an egg.
an egg would be eaten.
14) I shall have eaten an egg.
An egg will have been eaten.
! atentie la prepozitiile care se aseaza la final (vor rezulta 2 prepozitii una dupa alta)
Ex:
They sent for the doctor.
The doctor was sent for by them.
Everybody laughed at him.
He was laughed at by everybody.
! anumite verbe (to eat, to feel, to wear, to wash, to sell, to read, to perform) nu pot avea forma pasiva cand vrei sa
spui ca sunt de foarte buna calitate / se vand singure / se poarta singure, etc.
Ex:
! verbul to grow nu poate avea sens de diateza pasiva pentru ca este de la sine
CORESPONDENTA TIMPURILOR
1) daca in principala avem prezent, in secundara putem avea orice
Ex: I know she is / will be / was here.
2) daca in principala avem viitor, in secundara avem prezent
a) simplu daca depinde de un program
b) continuu daca depinde de subiect
c) perfect daca a inceput intr-un moment anterior
3) daca in principala avem trecut, in secundara avem 3 raporturi:
a) simultaneitate (actiuni paralele) => in secundara avem trecut
Ex: While I was dancing, he took my hand.
b) anterioritate => in secundara avem past perfect
Ex: I told him I had met her before.
c) posterioritate => in secundara avem future in the past
Ex: I told him I should go there.
! pt adevaruri universal valabile nu se respecta regula cu trecutul
Ex: He told me that the sun rises from East.
Verbe neregulate - Lista verbelor
Infinitiv
Trecut
Participiu trecut
to abide
abode
abode
to arise
arose
arisen
to awake
awoke
awoke
to be
was, were
been
to bear
bore
born
to beat
beat
beaten
to become
became
become
to begin
began
begun
to behold
beheld
beheld
to bend
bent
bent
to beseech
besought
besought
to bear
bore
born
to bet
bet
bet
to bid
bade
bidden
to bind
bound
bound
to bite
bit
bitten
to bleed
bled
bled
to bless
blest
blest
to blow
blew
blown
to break
broke
broken
to breed
bred
bred
to bring
brought
brought
to broadcast broadcast
broadcast
to burn
burnt (burned)
burnt (burned)
to burst
burst
burst
to buy
bought
bought
to can
could
been able to
Traducere
a astepta, a sta, a locui
a se ridica
a se trezi
a fi
a se naste
a bate
a deveni
a icepe
a zari, a vedea
a idoi
a implora
a se naste
a paria
a oferi, a licita
a lega
a musca
a sangera
a binecuvanta
a sufla
a sparge
a creste
a aduce
a transmite prin radio
a arde
a izbucni
a cumpara
a putea, a fi posibil
to cast
to catch
to choose
to cleave
to cling
to come
to cost
to creep
to cut
to deal
to dig
to do
to draw
to dream
to drink
to drive
to dwell
to eat
to fall
to feed
to feel
to fight
to find
to fly
to forbid
to forecast
to foresee
to foretell
to forget
to forgive
to forgo
forsake
to freeze
to get
to give
to go
to grind
to grow
to hang
to have
to hear
to hide
to hit
to hold
to hurt
to keep
to kneel
to knit
to know
to lay
to lead
to lean
cast
cast
a arunca
caught
caught
a prinde
chose
chosen
a alege
cleft
cleft
a despica
clung
clung
a se lipi
came
come
a veni
cost
cost
a costa
crept
crept
a se tara
cut
cut
a taia
dealt
dealt
a se ocupa, a trata afaceri
dug
dug
a sapa
did
done
a face
drew
drawn
a desena
dreamt (dreamed) dreamt (dreamed) a visa
drank
drunk
a bea
drove
driven
a conduce masina
dwelt
dwelt
a locui, a ramane, a insista
ate
eaten
a manca
fell
fallen
a cadea
fed
fed
a hrani
felt
felt
a simti
fought
fought
a lupta
found
found
a gasi
flew
flown
a zbura
forbade
forbidden
a interzice
forecast
forecast
a prevedea
foresaw
foreseen
a prevedea
foretold
foretold
a prezice
forgot
forgotten
a uita
forgave
forgiven
a ierta
a
renunta
la,
forwent
forgone
a da uitarii
forsook
forsaken
a parasi
froze
frozen
a igheta
got
got
a primi
gave
given
a da
went
gone
a merge
ground
ground
a macina
grew
grown
a creste
hung (hanged)
hung (hanged)
a spanzura
had
had
a avea
heard
heard
a auzi
hid
hidden
a ascunde
hit
hit
a lovi
held
held
a tine
hurt
hurt
a rani
kept
kept
a pastra
knelt
knelt
a igenunchia
knit
knit
a tricota
knew
known
a sti, a cunoaste
laid
laid
a aseza
led
led
a conduce
leant
leant
a se sprijini de
to learn
to leave
to lend
to let
to lie
to light
to lose
to make
to mean
to meet
to misgive
to mislead
to mistake
to outdo
to overcome
to overdo
to pay
to put
to read
to rend
to ride
to ring
to rise
to run
to say
to see
to seek
to sell
to send
to set
to sew
learnt (learned)
left
lent
let
lay
lit
lost
made
meant
met
misgave
misled
mistook
outdid
overcame
overdid
paid
put
read
rent
rode
rang
rose
ran
said
saw
sought
sold
sent
set
sewed
learnt (learned)
left
lent
let
lain
lit
lost
made
meant
met
misgiven
misled
mistaken
outdone
overcome
overdone
paid
put
read
rent
ridden
rung
risen
run
said
seen
sought
sold
sent
set
sewn (sewed)
to shake
shook
shaken
to shave
to shed
to shine
shaved
shed
shone
shaven
shed
shone
to shoe
shod
shod
to shoot
to show
to shrink
to shut
to sing
to sink
to sit
to slay
to sleep
to slide
to sling
shot
showed
shrank
shut
sang
sank
sat
slew
slept
slid
slung
shot
shown
shrunk
shut
sung
sunk
sat
slain
slept
slid
slung
to slit
slit
slit
to smell
to smite
to sow
smelt (smelled)
smote
sowed
smelt (smelled)
smitten
sown
a ivata
a lasa, a parasi
a mprumuta (cuiva)
a permite
a fi culcat
a aprinde
a pierde
a face
a isemna
a italni
a inspira neicredere
a induce i eroare
a itelege gresit
a itrece
a ivinge
a face exces
a plati
a pune
a citi
a sfasia, a rupe
a calari
a suna
a se ridica
a alerga
a spune
a vedea
a cauta
a vinde
a trimite
a fixa, a regla
a coase
a
scutura,
a clatina
a se barbieri
a varsa (lacrimi)
a straluci
a
icalta,
a potcovi
a mpusca
a arata
a se strange
a ichide
a canta
a se scufunda
a sta (pe scaun)
a ucide
a dormi
a aluneca
a azvarli
a
crapa,
a despica
a mirosi
a lovi
a semana
to speak
spoke
spoken
to speed
sped
sped
to spell
spelt (spelled)
spelt (spelled)
to spend
spent
spent
to spill
spilt
spilt
to spin
spun
spun
to spit
to split
to spoil
to spread
to spring
to stand
to steal
to stick
to sting
to stink
to strike
spat
split
spoilt
spread
sprang
stood
stole
stuck
stung
stank
struck
spat
split
spoilt
spread
sprung
stodd
stolen
stuck
stung
stunk
struck
to string
strung
strung
to strive
strove
to swear
swore
to sweep
swept
to swim
swam
to swing
swung
to take
took
to teach
taught
to tear
tore
to tell
told
to think
thought
to throw
threw
to thrust
thrust
to tread
trod
to underlie underlay
to understand understood
to upset
upset
to wake
woke
to wear
wore
to weave
wove
to wet
wet
to win
won
to wind
wound
striven
sworn
swept
swum
swung
taken
taught
torn
told
thought
thrown
thrust
trodden
underlain
understood
upset
woken
worn
woven
wet
won
wound
to wring
wrung
wrung
to write
wrote
written
VERBE CU PREPOZIII
To accuse of-a acuza de
To agree with-a fi de acord cu
To agree on-a fi de acord asupra
To apologize for-a.i cere iertare pentru
a vorbi
a
accelera,
a goni
a pronunta litera cu litera
a
petrece,
a cheltui
a varsa
a
toarce,
a se roti
a scuipa
a despica
a strica
a itinde
a sari, a tasni
a sta i picioare
a fura
a ifige, a se lipi
a itepa
a mirosi urat
a lovi
a
isira,
a icorda
a se stradui
a jura
a matura
a inota
a se legana
a lua
a ivata, a preda
a rupe, a sfasia
a spune
a gandi, a crede
a arunca
a mbranci
a calca
a sustine
a itelge
a supara
a se trezi
a purta
a tese
a uda
a castiga
a se rasuci
a
frange,
a smulge
a scrie