Sunteți pe pagina 1din 100

La Nueva Melilla del Siglo XXI

La Nueva Melilla del Siglo XXI


Melillense, tienes en tus
manos un libro de Historia. Un
libro que has escrito t y que
habla de esta ciudad.
El libro de una aventura
maravillosa que comenzamos
juntos hace quince aos y que
ha permitido escribir pginas
hermosas sobre esta tierra.

Juan Jos Imbroda Ortiz

El libro de la Nueva Melilla, la


que cambi por completo su
piel para convertirse en una
ciudad moderna y europea; la
que decidi juntar las manos
de sus diferentes comunidades y avanzar hacia una
Melilla integradora y tolerante;
la que dej atrs sus dudas
y temores sobre el presente
para emerger como una ciudad espaola y con futuro.

Han sido quince aos de


paciencia, esfuerzos y dificultades pero tambin de una
enorme recompensa, la de
haber puesto las bases de la
Melilla del siglo XXI.
Al igual que hace cien aos
Melilla sali definitivamente
de sus murallas y dio un paso
gigantesco en su modernidad,
ahora estamos inmersos en
otro momento histrico que
nos debe servir para completar este edificio plural y
abierto que hemos creado
entre todos.

Esa es la historia que cuenta


este libro y desde aqu te invito
a que sigamos juntos escribindola.
Continuar...

Melilla la Vieja

Museo de las

10
Estacin

Alfonso XIII

35
25

Kursaal

Pabelln

Duquesa
de la Victoria

79

Primaria Infantil
Educacin

171
172
Plaza de las

Garca Pezzi
Guillermo
Garca Pezzi

87

Escuelas de

144

69
68
Conjunto

Subterrneo

132
133
Conjunto antigua
Granja Agrcola

Teatro

62
63
Aparcamientos

Martimo
Paseo
Martimo

125

55
UNED

117
116
Paseo
Conjunto
del

San Lorenzo

Culturas

41

92
Plaza Multifuncional

Plaza de las

Martima

Viviendas

Paso Subterrneo

Peuelas

y sus Recintos

Conchas

181

191

Melilla la Vieja
y sus recintos
Una restauracin
impecable
10

Melilla la Vieja y sus recintos


son, histricamente, el origen
de nuestra ciudad pero con el
tiempo haban sufrido un profundo
deterioro.
Hoy se encuentran en una situacin bien distinta tras varios aos
de atencin. Desde el Faro hasta
el Fuerte de Victoria Grande, se
ha realizado una profunda res-

tauracin. Melilla la Vieja, adems


es el mayor contenedor de cultura
de nuestra Ciudad. Alberga cinco
museos permanentes: Militar, Arte
Contemporneo, Arqueolgico,
Etnogrfico y Sacro; y con dos
reas de exposiciones: Centro
de Interpretacin, en la Batera
de Levante, que repasa todas las
obras de rehabilitacin realizadas
en El Pueblo y las Cuevas de la

Florentina que recuerdan el Sitio


de Melilla de 1774/75.
Sin olvidar que en sus plazas o
bateras de las murallas se organizan actos oficiales e institucionales de gran impacto esttico como
el Da de Melilla.

que los melillenses lo disfruten


con conciertos de msica, representaciones teatrales, el divertido
Mercado Medieval o, simplemente, con una cerveza en buena
compaa y delante de unas vistas
magnficas.

Y es que tras la colosal inversin


en preservar nuestra principal
sea de identidad, se ha querido
11

Pg. 12
Tnel del Hornabeque antes y
despus.
Puente del Hornabeque antes y
despus
Pg. 13
Vista General del Baluarte de las
Cinco Palabras, antes y despus.
Vista de la Puerta de acceso al
Baluarte de las Cinco Palabras,
antes y despus.

12

13

Pg. 14
Interior y acceso a los jardines del
Baluarte de San Fernando.
Jardines del Baluarte de San
Fernando.
Explanada del Tercer Recinto.
Pg. 15
Bvedas del Tercer Recinto.
Acceso al Baluarte de las Cinco
palabras.
Vista General del Baluarte de las
Cinco Palabra, Foso del Hornabeque
y los Baluartes de San Jos Alto y
San Pedro.

14

15

Pg. 16
Foso del Hornabeque, antes y
despus.
La Puerta de la Victoria o tnel de
San Jos antes.
Pg. 17
Puente del Hornabeque y la Puerta
de la Victoria o tnel de San Jos,
despus.

16

17

Pg. 18
Foso de Santiago.
Adarve de Revelln siglo XVI.
Boca de la Ensenada de los
Galpagos.
Pg. 19
Segundo Recinto Plaza de Armas,
antes y despus de la restauracin.
Puerta de Santiago, en la parte
superior, escudo imperial del
emperador Carlos I.

18

19

Pg. 20
Puerta de Santa Ana. Acceso por
tierra al Primer Recinto Fortificado. A
ambos lados sendos lanceros de los
Tercios del siglo XVI, del escultor Jos
M Snchez.
Pg. 21
Escultura de Don Pedro de
Estopin, del artista Restituto Martn
Gamo, vista al atardecer.

20

21

Pg. 22
Casa del Reloj o Torre de la Vela,
en ella se encuentra el Museo Ibez
de Melilla , dedicado al Arte Espaol
moderno y contemporneo.
Pg. 23
Enramada aparecida durante las
obras de restauracin de la Casa del
Reloj.

22

23

Museo de las
Peuelas

Un lujo
en nuestra
Milla de
Oro cultural

24

Los Museos de los Almacenes


de las Peuelas constituyen una
clara vocacin de la Ciudad por
convertir la cultura local en una
apuesta de presente y futuro.
Donde antes slo haba el recuerdo de la Compaa de Mar,
donde antes slo se elevaba un
feo edificio abandonado, ahora
se abren las grandiosas puertas
de tres destacadas pinacotecas que vienen a reflejar la
propia identidad de la ciudad.
En sus siete imponentes bvedas se alojan actualmente los
museos de Arqueologa y de
Etnografa, es decir, Bereber

y Sefard, consiguiendo reunir todo lo que se encontraba


disperso y difcilmente visible.
Un paseo por ellos supone un
ms que aceptable acercamiento
a la Melilla histrica a la vez que
un acercamiento a la comprensin
de las culturas Amazigh y Hebrea.
Es por tanto un espacio de multiculturalidad y de investigacin.
Se ha convertido en uno de los
espacios que recibe mayor nmero de visitas al ao, de los ms
enseados a los amigos, familiares y personas que nos visitan
por turismo o trabajo. Acoge gran
cantidad de presentaciones de

libros y actividades culturales


como poesa o conferencias y su
musealizacin o exposicin permanente ha sido elogiada por numerosos especialistas que la han
considerado un acierto y de una
gran originalidad. Sin duda ser
un lugar a potenciar en el futuro.
Y como ocurre con todos los
edificios rehabilitados del Pueblo
constituye en s una hermosa
propuesta arquitectnica con
soluciones interesantes como la
recuperacin de sus bvedas o
la integracin de su parte trasera
en las mismas calles del barrio.
25

Pg. 26
Fachada , antes y despus.
Cubiertas, antes y despus.
Detalle del Interior restaurado.
Pg. 27
Fachada trasera, antes y despus.
Detalle del antes del interior.
Detalle de ventana interior, antes y
despus.

26

27

Pg. 28
Vista general de Melilla La Vieja,
antes y despus de su restauracin.
Pg. 29
Vista general de El Faro de Melilla
restaurado.
Plaza del Veedor, reformada con un
parque infantil y parque de juegos
saludables.
Recuperacin del antiguo Convento
Capuchino.

28

29

Pg. 30
Plaza de acceso al Primer Recinto, por
el nuevo ascensor del Torren de los
Hombres del Campo (Cabras).
Pg. 31
Interior del Centro de Interpretacin
de Melilla la Vieja (CIMLAV), se
encuentra en el interior del Torren de
los Hombres del Campo (Cabras).

30

31

Fuerte de
Victoria Grande
Restauracin del
Cuarto Recinto
fortificado

En esta legislatura se inici la restauracin del Cuarto Recinto fortificado (zona de la Alcazaba) y las
primeras actuaciones se centraron
en recuperar el fuerte principal de
este recinto: Victoria Grande, junto
con su gran foso.

32

El Fuerte se eleva como un ejemplo defensivo de dos siglos, con el


Gurug de frente y el mar detrs.
La pulcra y detallada rehabilitacin ha permitido recuperar numerosos elementos originales; se
le ha dotado de una iluminacin
led que concede al recinto una
hermosa visin nocturna, y se ha

cuidado en extremo su accesibilidad -con ascensor incluido-.


Atrs queda su triste historia como
crcel para renacer como espacio
para el encuentro cultural.

por s solo, con cerca de 4 kilmetros de longitud. Recorrindolas


se puede pasar por debajo de las
fortificaciones de la Ciudad y de
algunos de sus barrios.

Adems, durante las obras se


descubri intacta la plataforma de
tiro del can del Caminante,
cuyo disparo marc los lmites de
la Melilla actual.

Adems se han hecho excavaciones arqueolgicas que han


puesto al descubierto lo que se
conoce como Camino Cubierto, o
lo que es lo mismo, las trincheras
que la infantera del fuerte excav
delante de ste.

Por otro lado, estn aprobadas y


prximas a iniciarse las obras que
permitirn recuperar totalmente
sus galeras subterrneas que
constituyen un patrimonio nico

Todo este conjunto permitir que


Melilla cuente en 2015 con su
primer Parque Histrico.

33

34

35

36

37

38

39

Estacin
Martima

Mucho ms que una


estacin

40

La forma de transporte ms usual


de los melillenses con la Pennsula es la va martima. La antigua
estacin martima que tenamos
para atender a los viajeros estaba
totalmente obsoleta, presentaba
un mal estado de conservacin y
adoleca de instalaciones adecuadas para el control y seguridad
del trfico.

Con este edificio se han alcanzado numerosos objetivos como


reduccin del tiempo de paso de
pasajeros, vehculos y mercancas
y se han eliminado las interferencias que se producan entre
pasajeros y mercancas. El trfico
de pasajeros ha crecido un cinco
por ciento y el de mercancas un
quince.

Por ese motivo se ha construido una nueva Estacin Martima


con una superficie til superior a
los doce mil metros cuadrados
repartidos en tres plantas, baja,
entreplanta y primera.

Y la nueva Estacin Martima


-amplia y muy luminosa- se ha
convertido en un coqueto centro
comercial con locales y actividades que han hecho muy dinmico
el interior de este espacio.
41

Pg. 42
Vista area anterior a la construccin
de la Estacin Martima.
Pg. 43
Plano General de la nueva Estacin
Martima, en primer plano la pasarela
de pasajeros.

42

43

44

45

Pg. 46
Vistas y detalles del nuevo Espaldn
del Puerto Comercial.
Pg. 47
Nueva drsena pesquera del Puerto
Comercial.
Paseo Peatonal drsena pesquera del
Puerto Comercial.
Rehabilitacin del vial del Ferrocarril
de mineral de hierro proveniente de las
Minas de Uixan.

46

47

Pg. 48
Plaza de los Pescadores, en honor a
los pescadores Melillenses.
Rehabilitacin de la calle General
Macas.
Nuevo asfaltado y acerado del Barrio
del Mantelete.
Pg. 49
Nueva Rotonda de la Marina
Espaola.
Remodelacin de la Plaza de acceso
al Club Martimo.
Rehabilitacin de la Fachada y
accesos al Palacio de la Asamblea.

48

49

Pg. 50
Plaza de Espaa, rehabilitada en
su totalidad, incluida la recogida de
pluviales.
La Victoria, detalle del Monumento
al Ejercito de frica de Juan Lpez
Lpez.
Detalle de la Escultura a D. Enrique
Nieto del artista Mustafa Arruf.
Pg. 51
Detalle de la reformada Plaza de la
Aviacin Espaola.
Plano General de la Plaza de la
Aviacin Espaola, incluye la
Hlice del avin T-2, cedida por el
Ministerio de Defensa y la escultura
a la leyenda de la aviacin espaola,
Toms Castao de Meneses, hijo
adoptivo de Melilla, del escultor Jos
M Snchez.
Plaza de la Aviacin Espaola antes
de su reforma.

50

51

Pg. 52
Nuevo Centro Tecnolgico.
Detalles del Interior del centro.
Pg. 53
Reforma integral de la Calle Pablo
Vallesc.

52

53

Plaza de las
Culturas
Lugar de encuentro
Histricamente la plaza de las
Culturas fue siempre un espacio
abierto para el comercio y los intercambios fronterizos. Hoy se ha
recuperado esa dimensin como
lugar de encuentro y relaciones
sociales.
Es una de las plazas ms visitadas por los melillenses y, gracias
a sus dimensiones, permite a
las familias pasar un tiempo de
disfrute con los nios jugando
sin peligro y los padres relajados
tomando un caf o un refresco en
las distintas cafeteras que se han
instalado.
Un espacio pblico ideal para
acontecimientos muy populares
como torneos a caballo, Juras de
Bandera, ferias del Libro o salida
de carreras como La Africana
y que, en determinadas pocas,
acoge atracciones de feria.

54

Una infraestructura que se enroca


dentro del paisaje histrico: su
fondo se abre a los cuatro recintos
y te invita a visitar todo el conjunto
monumental amurallado.

55

Pg. 56
Plano areo de la antigua Plaza de los
Carros , actualmente la gran Plaza de
las Culturas.
Pg. 57
Planos generales de la Plaza de
las Culturas.Detalle de la carrera
Africana.

56

57

Vial de la Zona Norte


La magnitud del nuevo vial de la
zona norte - ver foto de la izquierda- revela la trascendencia de
esta actuacin que ha conseguido, principalmente, conectar
determinados barrios de la zona
norte con el resto de la ciudad y
acabar as con su aislamiento o su
difcil acceso.
Es una carretera que hace ciudad
pero tambin tiene otras virtudes
como abrir una va de acceso
desde el puerto a la Frontera de
Beni-Enzar sin tener que atravesar
el centro de la Ciudad.
Adems de esta salida comercial,
el vial de la zona norte permite
conectar directamente al Polgono
con Cabrerizas, Caada de Hidum
y Reina Regente y transportar
mercancas desde el Polvorn
hasta los acuartelamientos.
Pero el vial tambin ha posibilitado
que sea accesible una zona de
la ciudad que era una autntica
desconocida para casi todos los
melillenses, incluido su hermoso
mirador de la playa de Horcas
Coloradas.

58

59

Pg. 60
Rehabilitacin de la fachada
del Cementerio de la Pursima
Concepcin.
Nuevo Ascensor y escalera del
cementerio.
Pg. 61
Nueva calle de acceso a calle Ro
Tajo.
Semipeatonalizacin de la Calle de
Garca Cabrelles.
Plaza y pavimentado de la Calle
Mariscal Sherlock.
Renovacin de la Plaza Martnez
Campos.

60

61

UNED
Un esplndido edificio
para el foco cultural
La preocupacin, los esfuerzos,
el cuidado y la consideracin con
la cultura pueden materializarse
en el Centro de la UNED en Melilla. En el que, adems de seguir
formando, como en los ltimos
cuarenta aos, a los melillenses,
se ha procedido a remodelarlo,
rehabilitarlo a nivel material,
realizando una importante obra
de modernizacin exterior e
interior, mejorando las instalaciones con el ms moderno equipo
tcnico, telemtico y ofimtico a
nivel administrativo y docente.

62

Y por supuesto, constituyndose


como el verdadero foco cultural de la ciudad, dinamizador
de proyectos e iniciativas que
benefician y aumentan el acervo
cultural de nuestros ciudadanos.
Organizando y potenciando la
extensin universitaria y alcanzando altos niveles en la cualificacin de las exposiciones,
las presentaciones de libros,
los recitales, los conciertos, las
actuaciones y las representaciones realizadas y que pueden
comprobarse frecuentemente.

63

Pg. 64 y 65
Destalles del antes y despus del
interior de la UNED.

64

65

Pg. 66
Escultura homenaje a Miguel de
Cervantes, del artista Juan Carlos
Martnez Jimnez.
Escultura homenaje a Csar Jimnez,
del artista Mustafa Arruf.
Accesibilidad y espacios libre en la
zona centro.
Pg. 67
EsculturaSin Palabras de la artista
Maralba.

66

67

Teatro
Kursaal

El deseo de un gran teatro


Si tuviramos que elegir una
actuacin institucional que haya
revitalizado la vida social y cultural
de la ciudad, sta sera, sin duda,
la apertura del Teatro Kursaal.
Desde que levant su teln hace
cuatro aos, este magnfico edificio se ha convertido en una cita
permanente para el espectculo
y el ocio.
226 eventos distintos, 425 representaciones y 172.000 espectadores -dos veces Melilla- indican
el respaldo que los ciudadanos
dieron desde el primer da a este
proyecto que naci sin ningn
apoyo y se hizo nicamente por el
empeo del gobierno de dotar a
Melilla de un gran teatro.

68

La base era inmejorable. El


primitivo edificio del ao 1929,
obra del arquitecto Enrique Nieto,
reconvertido luego en Cine Nacional. Dos aos de ampliacin y
restauracin permitieron tener esta
joya cultural. Con siete alturas
y perfectamente equipado para
cualquier acontecimiento, el Kursaal expande incluso su influencia
a la hostelera local, donde los
espectadores continan la noche.

69

70

71

Vista general del Parque Hernndez

72

73

Pg. 74
Fuente nocturna acompaada de
msica.
Pg. 75
Detalle de la prgola y el templete.
Escultura en homenaje a la Legin
del artista Luis Martn de Vidales.
Detalle del parque infantil.

74

75

Pg. 76
Plaza de Pedro Segura, Monumento a
los Hroes de Espaa, anteriormente
se encontraba en el interior del cuartel
Primo de Rivera.
Plaza y escultura homenaje a San
Juan Bautista de la Salle.
Pg. 77
Rotonda de la Plaza de la Avenida
Reyes Catlicos. Escultura de Carlos
Baeza.

76

77

Aparcamientos
subterrneos
Cultura, Cruz Roja
e Isla Talleres
Una ciudad agradable para
los peatones y en convivencia
con los automovilistas exige un
ambicioso programa de actuaciones que hemos llamado
Plan de Movilidad Sostenible.
Y entre las medidas principales de
ese Plan destaca la construccin
de aparcamientos subterrneos
que permitan una mayor superficie de calzada para el trnsito
peatonal y que, a la vez, no
impida la circulacin de vehculos.

78

Ah, la respuesta del gobierno ha


sido contundente. Tres grandes
aparcamientos situados en los
bordes de mayor concentracin
de vehculos y que son los lugares
de mayor expansin ciudadana. En la plaza de las Culturas,
263 plazas, en la plaza de Cruz
Roja 153 y en la Isla de Talleres 707 aparcamientos. En total
1.123 plazas. Con esta base,
ya se puede poner en marcha
esa ansiada convivencia.

79

80

81

CRUZ ROJA
Nueva Plaza y
rehabilitacin del
antiguo hospital
Era una zona deprimida y en
pleno centro de la ciudad. Hoy
es una grandiosa plaza donde
conviven los vecinos de una
urbanizacin, los trabajadores
de Cruz Roja y los empleados de
la consejera de Economa. En
su superficie ahora juegan los
nios en un parque infantil y en su
subsuelo hay un aparcamiento.
La antigua manzana de la Cruz
Roja es hoy una enorme plaza pblica, abierta a todos los
ciudadanos, y un punto de
encuentro social. De sus doce
mil metros cuadrados, la mitad
se han destinado a espacios
libres, jardines y aceras en una
clara apuesta porque el ciudadano sea el nico protagonista.

82

Una plaza que se magnifica


gracias a la belleza del antiguo Hospital de Cruz Roja,
cuya recuperacin artstica va unida a su utilidad.

83

Vistas del interior y exterior del estado


del edificio antes y despus de su
recuperacin.

84

85

Conjunto
Duquesa
de la Victoria
Zona Modernista
del Centro de Melilla

El Barrio de Concepcin Arenal,


es uno de los que ms se ha
integrado en la denominada Zona
Modernista del Centro.

86

Esta integracin se ha conseguido


eliminando las barreras arquitectnicas y urbansticas de sus calles
y cntricos bulevares; construyendo glorietas para regular el
trfico; instalando nuevos grupos
escultricos como el Dios Cronos
arrastrando los relojes de Sol,
jardines ornamentales o con la
rehabilitacin integral del Antiguo
Edificio del Hospital de la Cruz
Roja, hoy transformado en Consejera de Economa y Hacienda,
donde los melillenses pueden
realizar todas sus gestiones tributarias en el mismo edificio.

El barrio de Concepcin Arenal


tiene todos los elementos para
convertirse en un espacio agradable para el paseo, con espacios
aislados al trfico y arboledas
alineadas.
Un barrio a descubrir donde
hay que fijarse en los mltiples
detalles que ofrece - con un
considerable nmero de edificios
modernistas recin habilitados- y
que, dentro de poco, se reforzar
con la transformacin de la calle
Carlos Ramrez de Arellano
como nuevo modelo de va
pblica, y al que seguirn el
propio centro o el Real.

87

Pg. 88
Avenida de la Duquesa con
interseccin de la calle Aizpuru,
eliminacin de las barreras
arquitectnicas y remodelacin del
Monumento a los Cados.
Pg. 89
Rotonda de Calle Luis Sotomayor.
Rotonda de la Duquesa de la Victoria
y escultura homenaje al Dios Cronos,
del escultor Jos M Snchez.
Mejora de accesibilidad en toda la
Avenida de la Duquesa Victoria.

88

89

Pg. 90
Plaza del Barrio del Tesorillo.
Pg. 91
Nueva fachada abierta del Campo de
Ftbol Fernando Perna.
Rotonda de la Plaza Gran Capitn.

90

91

Paso
Subterrneo
Alfonso XIII
La solucin

Alguien se acuerda del eterno


semforo de subida a Alfonso XIII?
o del escaso tiempo que duraba
el de la bajada a la carretera de
Farhana?. Hoy no queda ningn
rastro en la memoria de aquel
punto negro de la circulacin.
Aquel problema se resolvi con
una solucin atrevida en la que
muy pocos crean.
El paso subterrneo de Alfonso
XIII o el tnel como lo llaman
los melillenses ha sido un acierto
absoluto y ha despejado el trfico
en una zona con una intensa
circulacin.
92

Soportando una media diaria de


60.000 vehculos, este paso de
318 metros de longitud y todas
las garantas de seguridad,
ha dado salida a las distintas
urbanizaciones que hay a su
alrededor, a todos los centros
escolares de su influencia, a la
base militar Alfonso XIII y ha
abierto accesos a otras vas como
el Jardn Valenciano o Farhana.
Y un ltimo beneficiario, el campus de la Universidad de Granada
que ha mejorado sus instalaciones
con esta actuacin urbanstica.

93

Pg. 94
Vista area de la Antigua carretera de
Alfonso XIII.
Pg. 95
Detalles de los diferentes puntos de la
nueva Carretera de Alfonso XIII.

94

95

96

97

Pg. 98
Pavimentacin y acerados de la
Carretera de Farhana.
Pg. 99
Parque de juegos saludables del
Barrio de la Constitucin.
Pavimentacin y acerados del Barrio
de la Constitucin e Iberpuerto.

98

99

Pg. 100
Nuevo Parque de la Urbanizacin de
las Palmeras.
Pg. 101
Pavimentacin y acerados del Barrio
de Reina Regente y el Barrio de la
Caada de Hidum.

100

101

Pg. 102
Complejo Deportivo Municipal de
La Caada , campo de ftbol 11 de
csped artificial, convertible en 2
campos de ftbol 7 transversales.
Pg. 103
Complejo Deportivo Municipal de La
Caada ,campo de ftbol 7, 2 pistas
de pdel y pista polideportiva.

102

103

Ludotecas
Tan sencillo como prestar atencin
a los ms pequeos y ayudarles
a hacer la tarea del cole dentro
de un entorno apropiado y sin
las distracciones de la casa o la
televisin.
Con esta simple frmula se ha
conseguido que los nios mejoren
su rendimiento en los colegios,
que obtengan mejores notas, se
ilusionen con el aprendizaje y descubran el valor del esfuerzo.
La frmula de las ludotecas funciona. Por so ya tenemos ocho
repartidas por diferentes zonas de
la ciudad a donde van todas las
tardes ms de mil nios y nias.
La tarde es para ellos y la maana
para sus padres porque ellos son
el primer eslabn en la formacin
de sus hijos.
Las sociedades slo pueden
avanzar social y econmicamente
si detrs hay una poderosa formacin educativa y en esta tarea
no queremos dejar atrs a ningn
colectivo, sobre todo, a los ms
desfavorecidos.

104

Y ahora, le toca el turno a los


mayores, a los alumnos de Secundaria.

105

Pg. 106
Parque de Ocio y Deporte El
Fuerte , vista general del restaurado
Fuerte de Rostrogordo.
Pg. 107
Detalle de las Pistas de pdel, interior
y exterior.

106

107

Pg. 108
Mirador sobre los acantilados de
Aguad.
Pg. 109
Detalles de la carretera reformada de
Aguad.
Pantano de las Adelfas.

108

109

Centro Educativo
de Menores
Infractores
Ayudarles a integrarse

El Centro Educativo de Menores


Infractores es la culminacin de
la atencin especializada que la
Ciudad Autnoma presta a los
jvenes, entre 14 y 18 aos, que
han cometido algn acto delictivo
penal y son remitidos por orden
judicial.
Inaugurado en julio de 2012, dispone de 48 plazas, y cuenta con
todos los medios para cumplir su
objetivo: dotar a estos menores de
las herramientas necesarias para
facilitar su reincorporacin al mundo escolar, formativo y laboral.
El centro de reforma ofrece programas y talleres ocupacionales
muy variados algunos de ellos
van tambin al colegio- y se rige
por unas normas que regulan la
organizacin, la convivencia y la
disciplina.
110

Con la puesta en marcha de este


edificio de una sola planta, la Ciudad Autnoma recuper adems
el Baluarte de la Concepcin,
en el Pueblo, que en el futuro se
podr destinar a usos culturales y
de ocio.
Pero la Ciudad Autnoma tambin
presta atencin especial a los
menores extranjeros no acompaados (los mena), que un da
abandonaron el hogar familiar.
Para ello se reform ntegramente
el antiguo cuartel de la Pursima y
se habilitaron plazas en otros dos
centros.
A ellos tambin se les dedica un
considerable esfuerzo humano,
econmico y administrativo. Una
atencin que se ve recompensada
cuando algunos de estos menores
encuentran luego un puesto laboral y se integran en la vida social
de la ciudad.

111

Pg. 112
Campo de Golf de Melilla, Vista de la
Casa Club.
Pg. 113
Detalles del Campo de Golf de
Melilla.

112

113

Pg. 114
Prolongacin de la carretera de
acceso al Fuerte de la Pursima.
Pg. 115
Nuevos viales de conexin entre
Iberpuerto, Mayorazgo y Campo de
Golf.

114

115

Viviendas
Hemos construido
centenares de
hogares
La dignidad de las personas se
mide por varios parmetros, entre
ellos, el acceso a una vivienda
donde desarrollarse particular y
familiarmente.
Ese derecho de los ciudadanos
lo hemos defendido y, aunque
durante aos nos dejaron solos,
supimos responder a la justa
demanda de centenares de melillenses construyndoles un hogar
donde edificar su futuro.
Junto a grandes urbanizaciones
como Averroes, Logeno,
Garca Valio, Patio Montes
o Huerta Vega, tambin hemos
apostado desde Emvismesa por
pequeas promociones costeadas con nuestros nicos recursos
como Mjico, Comandante
Haya, Antonio Mira, Montes
Tirado, Curruquero, Villegas,
Serrano Reina o Tiro Nacional,
que han mejorado el tejido productivo y han revitalizado barrios
como Hidum o el Polgono.
116

All viven ahora miles de


melillenses.

117

118

119

Pg. 120
Prgolas de la Plaza de las Victorias.
Nueva calle Universidad de Granada,
Detalle y vista general.
Pg. 121
Adecuacin y accesibilidad en el
Barrio Ciudad de Mlaga.

120

121

Pg. 122
Mercado del Buen Acuerdo,
remodelacin de la fachada, interiores
y una nueva cafetera.
Pg. 123
Jardines del Mar, plano general,
detalles de una de sus numerosas
fuentes y la escultura RUSAD, del
escultor Stefan von Reiswitz

122

123

Plaza Multifuncional
San Lorenzo
Abierta las 24 horas

Uno de los objetivos del gobierno


en estos aos ha sido recuperar
espacios pblicos para el esparcimiento ciudadano. Y dentro de
esa poltica, uno de los logros
ms interesantes fue la creacin
de la Plaza Multifuncional de San
Lorenzo, cuya utilidad social est
fuera de toda duda.

124

Situada en una zona privilegiada


de la ciudad, fue rescatada del
abandono al que estaba sometida
-y a la posibilidad de convertirse
en un inmenso y cerrado bloque de viviendas-, gracias a un
proyecto cuyo fin primordial no era
otro que convertirla en una zona
polivalente que cubriera las distintas demandas ciudadanas.

Sus 28.000 metros cuadrados,


que la convierten en la plaza ms
grande de la ciudad, han permitido, adems, cumplir con una vieja
aspiracin melillense: el traslado de la Feria de Melilla y, por
consiguiente, dejar de castigar
al Parque Hernndez y proceder
a su remodelacin integral. La
ubicacin del recinto ferial en
esta Plaza ha hecho posible dar
un nuevo aire a la esttica de los
festejos patronales, mucho ms
homognea, moderna y con mayores servicios.
La Plaza Multifuncional de San Lorenzo, embellecida con tres fuentes, rboles y zonas de sombra,
ofrece grandes posibilidades par-

ticulares como campos de ftbol,


canchas de baloncesto o instalaciones para el skate board, pero
tambin para representaciones
teatrales, convocatorias sociales e
institucionales y acontecimientos
deportivos.
Y sobre todo, es un espacio
inmejorable para pasear, llevar a
los nios en la bicicleta y relajarse,
junto a su apndice, esos Jardines del Mar llenos de curvas y
agua que invitan a sentarse y a
descansar tranquilamente.

125

Pg. 126
Plaza Multifuncional San Lorenzo,
Vista area del antes de la gran
construccin.
Pg. 127
Plaza Multifuncional San Lorenzo,
Vista general.

126

127

128

129

Pg. 130
Calle Guardia Civil Antonio Molina,
acoge cada ao la tradicional Feria.
Pg. 131
Calle Ayu Lalchandani
Calle Doctor Jos Jtiva Garca
Calle de Andrs Pimentel Simo
Calle de Actor Csar Jimnez

130

131

Conjunto del
Paseo Martimo
Un paseo interminable

132

Un nico paseo continuo. Desde


el Dique Sur hasta la Plaza del
Mar. Tres kilmetros y medio con
una breve interrupcin en un paso
de peatones. Es el camino ms
largo, el ms seguro y el ms
agradable de la ciudad.

El Paseo Martimo es hoy un


conjunto hermoso, donde la
amplitud de sus aceras, anima
a los melillenses a recorrerla en
cualquier momento del ao, y que
se ennoblece con las playas ms
conocidas de la ciudad.

Para conseguirlo fue necesario levantar un imponente puente que,


salvando el ro, acort el trfico y
uni a los dos Paseos Martimos,
o rellenar y prolongar el maltrecho
dique de la Hpica.

Unas playas que cuidamos con


mimo y que reciben con asiduidad
el reconocimiento de la Bandera
Azul.

133

Pg. 134
Puente de la Desembocadura
del Ro de Oro, vista area de la
antigua desembocadura, totalmente
inaccesible.
Pg. 135
Plaza del Mar, Prgolas y vista
general.
Panormica desde el mismo Puente
de la Desembocadura del Ro de
Oro.

134

135

Pg. 136
Puente de la Desembocadura del
Ro de Oro, detalles desde el puente
y vista general del mismo desde la
playa.
Pg. 137
Rotonda de acceso y detalle del
Puente de la Desembocadura del Ro
de Oro desde los Jardines del Mar.

136

137

Pg. 138
Paseo Martimo, vista general,
asfaltado y acerado.
Detalle del Espign y de la prgola
del Barrio del Hipdromo.
Pg. 139
Paseo Martimo, parques infantiles
de Los Crabos y La Hpica, parque
de Juegos Saludables y una de las
cachas de Baloncesto.

138

139

Pg. 140
Dique Sur, planos generales, rea
Peatonal, de trfico y rotonda.
Pg. 141
Prolongacin Calle Marqus de los
Vlez.

140

141

OIACS

Oficinas de informacin
y Atencin al Ciudadano
El Ayuntamiento en la
puerta de tu casa
En el principio fue una pequea
oficina debajo de una escalera,
luego un rincn escondido en el
Palacio de la Asamblea y hoy es
una moderna y eficaz Red de Oficinas de Informacin y Atencin al
Ciudadano.
Las OIAC se han convertido en
una ventana al ciudadano porque
han acercado la Administracin a
los usuarios, -muchos melillenses
ya no tienen que ir al centro y salir
de sus barrios-, y les han facilitado las gestiones diarias, con unos
tiempos de espera mnimos y una
ejecucin del trmite muy breve.
Adems se ha potenciado el uso
telemtico de la Administracin.
Centenares de papeleos se
pueden resolver a travs del ordenador y ya no es necesario ni salir
de casa.
Tal es la eficacia de estas actuaciones que cada ao crece el
nmero de trmites y gestiones.
142

La Administracin ya no es el
enemigo.

143

Conjunto Antigua
Granja Agrcola
Dos grandes pulmones
dentro de la ciudad

144

La Granja Agrcola es el gran


ejemplo de recuperacin de
los espacios pblicos para los
ciudadanos.
Su enorme superficie a
remodelar aconsej desarrollar
el proyecto en dos fases, ya
completamente terminadas.
Primero se cre el Parque
Forestal Juan Carlos I, un
gigantesco espacio verde

dominado por dos lagos


y comunicados por un ro
artificial.
Al parque se le dot de toda
la infraestructura: amplia
jardinera, vallados y accesos,
caminos y sendas, red elctrica
y alumbrado, un completo
sistema hidrogeogrfico, y
diversas zonas de juego y
parques infantiles.

En poco tiempo se convirti en


el referente de los melillenses
para el esparcimiento y las
actividades al aire libre.
Posteriormente, se desarroll
una segunda fase en la parte
suroeste para dar un uso social
a los casi treinta mil metros
cuadrados restantes.
All se traslad la vieja Granja
Escuela que, en su nueva

ubicacin, ha crecido en
calidad y con una dedicacin
especial hacia los nios; se
crearon con un xito rotundo
los llamados huertos sociales,
donde los mayores ejercen de
agricultores. Y se instalaron los
viveros municipales que nutren
de miles de flores y plantas
de todas las temporadas a
los jardines y parques de la
Ciudad.

Hoy en da, estas instalaciones


se han enriquecido con el
Museo de Fsiles, que en
el futuro se convertir en el
Museo de Historia Natural, lo
que hace de la antigua Granja
Agrcola el gran complejo
medioambiental de Melilla.
Con una virtud, y es que
este parque, como la misma
naturaleza que representa,
crece da a da.
145

Pg. 146
Parque Forestal Juan Carlos I, vista
area de la antigua granja Agrcola.
Pg. 147
Parque Forestal Juan Carlos I, vista
de la entrada principal y detalle de la
placa.

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

La Granja Escuela
Gloria Fuertes
Un zoo muy particular

En la Granja Escuela Gloria


Fuertes se escuchan muchos
sonidos: de patos, gallinas, burros
o terneros pero tambin de ardillas
y mapaches y, sobre todo, se
escuchan las voces de los nios
y nias que miran asombrados
como viven y se comportan estos
animales.

156

Desde su nacimiento, la granja


escuela ha enseado a los ms
pequeos a amar y a respetar
a los animales pero tambin
ha favorecido la capacidad de

integracin social de menores


tutelados, inmigrantes y
drogodependientes.
Y como se ha prestado especial
atencin a la funcin teraputica
ha tenido un tercer objetivo
maravilloso, que los nios y
mayores discapacitados o con
enfermedades se sientan felices
junto a los animales viendo como
corretean los ponys o comen los
conejos.
La Granja Escuela Gloria
Fuertes slo necesitaba crecer

y ofrecer todo su potencial. Y


as se entendi cuando se le
traslad al interior de la Granja
Agrcola ocupando una superficie
tres veces superior a la anterior.
All se han podido ampliar sus
prestaciones y crear un marco
ambiental ms apropiado con
jardines, huertos, invernaderos,
estanques o terrarios.
Por estas instalaciones pasan
anualmente miles de melillenses.
Slo faltas t.
157

158

159

160

161

162

163

Pg. 164
Museo de Fsiles y Piedras
Naturales de Melilla, situado dentro
de la Granja Escuela Gloria Fuertes.
Pg. 165
Detalles del interior del museo que
simula una cueva marina.

164

165

Pg. 166
Vial de conexin entre avenida
tres mujeres y Calle Huerta Carrillo
Navarro, nuevo vial y acerados.
Pg. 167
Prolongacin del vial Mustafa Arruf,
detalle de una de las dos rotondas que
se instalaron para mejorar el trfico
rodado, la seta, antiguo depsito de
agua de la Granja Agrcola.

166

167

Pg. 168
Urbanizacin del sector S-11, nuevo
vial y acerados.
Pg. 169
Plaza de la Urbanizacin Mir, una
gran prgola, bancos, un parque
infantil y un parque de juegos
saludables.

168

169

Pg. 170 y Pg. 171


Desdoblamiento de Alfonso XIII,
nuevo vial, acerados y dos rotondas,
que mejoraron considerablemente el
trfico de esta zona.
.

170

171

Escuelas de
Educacin Infantil
Cuando los abuelos
no son suficientes

Conciliar la vida laboral y familiar,


tan difcil en estos tiempos, requiere de respuestas. Y las Escuelas
de Educacin Infantil -las antiguas
guarderas- que acogen a nios
de cero a tres aos de edad son
una solucin.

Hoy en da la oferta est proporcionada a la demanda de los


padres: hay unas 700 plazas, la
mayora de ellas en centros pblicos, pero no podemos pararnos
y ya estamos pensando en crear
ms escuelas.

La Ciudad tena dos, Virgen de


la Victoria y San Francisco, las
remodel y las moderniz, pero no
eran suficientes. Y ha hecho otras
dos nuevas Infanta Leonor y
Josefa Calles- dentro de la Gota
de Leche-.

Porque los beneficios son innegables para los padres y sus hijos,
pero tambin para el fomento del
empleo. Ms de 140 trabajadores
atienden perfectamente a diario a
estos nios y nias.

Y por si no fuera bastante ha


firmado acuerdos de colaboracin
con numerosas entidades sociales
y empresas privadas para ofrecer
ms plazas.
172

173

Pg. 174 y Pg. 175


Escuela de educacin infantil del
Centro Asistencial Gota de Leche,
detalles de la fachada, interiores y
patio, antes y despus.

174

175

Pg. 176
Detalle del interior de las Aulas de
Infantil de la Casa de la Juventud.
Pg. 177
Detalle del exterior de la Aulas de
Infantil de la Casa de la Juventud,
antes y despus.

176

177

Pg. 178
Ciudad del Ftbol, dos campos de
ftbol 11 y uno de ftbol 7.
Pg. 179
Detalle de las Pistas de Radiocontrol instaladas en el Polgono del
SEPES.

178

179

Pabelln
Guillermo
Garca Pezzi
Salta, salta conmigo!!!

Melilla ha dado un salto cualitativo


en la difusin y promocin del
deporte base.

aparecen nuevas disciplinas que


prometen dar muchas alegras al
deporte melillense.

Durante estos aos ha creado numerosas instalaciones deportivas


que cubren diferentes disciplinas
y es la ciudad espaola que ms
dinero invierte por habitante, con
una diferencia notable respecto a
las dems.

Y lugares como el pabelln Guillermo Garca Pezzi es un ejemplo


de voluntad por el deporte. En
homenaje al que fuera presidente de la Federacin Melillense
de Baloncesto, la instalacin ha
tenido una gran utilidad desde el
primer da. Centenares de nios y
nias entrenan y compiten en este
pabelln cubierto y dotado de las
mejores prestaciones y calidades.

Fruto de este notable esfuerzo en


beneficio de los ms pequeos
y jvenes son los enormes xitos
que el deporte melillense ha conseguido en actuaciones individuales y colectivas.

180

El Tiro Olmpico, la Halterofilia o el


Pdel son algunas de las propuestas ms laureadas en campeonatos nacionales e internacionales pero en el escenario futuro

Con estas infraestructuras y


esta apuesta inversora, no es
de extraar que Melilla opte con
garantas a ser Ciudad Europea
del Deporte.
181

Pg. 182
Vista area del solar donde hoy se
ubica el Pabelln.
Pg. 183
Vista de la fachada del Pabelln
Guillermo Garca Pezzi.

182

183

184

185

Pg. 186
Plaza de la Iglesia de San Agustn.
Pg. 187
Prolongacin de General Villalba,
desde la Plaza de San Agustn hasta el
acceso de la Frontera de Beni Enzar,
dotada de dos rotondas, que mejoran
el trfico del Barrio del Real.

186

187

Pg. 188
Paseo del Arroyo de la Mezquita.
Pg. 189
Parque Infantil Jos Gambero
Rueda, situado entre las avenidas la
Infanta Elena e Infanta Cristina, en el
Barrio del Real.

188

189

Plaza de las
Conchas

Un modelo
de espacio pblico

La elegante prgola y el colorido


de su suelo han convertido la plaza de las Conchas en un referente
de cmo se puede transformar
un descampado en un lugar de
encuentro.
Cuando se decidi recuperar este
solar, junto a la calle Mar Chica,
que slo serva como aparcamiento desordenado, nadie sospechaba que su muda iba a convertirse
en un modelo a exportar.

190

Hoy, la plaza de las Conchas del


barrio del Real tiene hermanos,
como la creada en la Urbanizacin Mir, que sigue la misma
lnea argumental: prgolas,

bancos, papeleras, alumbrado,


decoracin, aparatos de gimnasia
o juegos infantiles, y con un declarado apoyo de los vecinos.
Con estas propuestas se ha
defendido que el ciudadano es el
protagonista de su barrio y que
necesita lugares de esparcimiento
donde conversar o jugar con los
nios.
Durante los ltimos aos Melilla ha
vuelto a descubrir y conquistar la
calle, y plazas como Las Conchas, ayudaron en esta revolucin.
191

192

193

Pg. 194 y Pg. 195


Nuevo Paseo entre la calle General
Astilleros y Avenida de Europa,
situado junto a la frontera de Beni
Enzar.

194

195

1. Acceso al Foso de Santiago

19. Aparcamiento Cruz Roja

2. Accesos Iglesia del Sagrado


Corazn

20. Aparcamiento y Plaza Publica


Cruz Roja

3. Acera de Farhana

21. Ascensor Asociacin de


Vecinos Convivencia

4. Acera Negrete
5. Acondicionamiento Locales
52, 54 Tiro Nacional
6. Acondicionamiento y
abancalamiento Cementerio
Musulmn

23. Ascensores Mar de Alborn

59. Capa de Rodadura Arroyo


Mara Cristina

78. Ciudad de Mlaga (Segunda


Fase)

96. Duquesa de La Victoria (1


Fase)

40. Barrio de La Libertad (Quinta


Fase)

60. Capa de Rodadura de


Rostrogordo

79. Cocina Comedor San


Francisco

97. Eliminacin Aadidos Victoria


Grande

41. Barrio de Mantelete (Calles


Santiago, Alfonso XII Y
Jardines)

61. Capa Rodadura Calle


Castelar

80. Cocina Mara Inmaculada

98. Eliminacin Barreras Pabelln


Javier Imbroda

42. Calle El Globo (Barrio


Constitucin)

24. Asfaltado Del Paseo Martimo

43. Calle Ayu Lalchandani

25. Asociacin de Minas Del Rif

44. Calle Carlos de Arellano

62. Capa Rodadura Puente De


Farhana
63. Capilla de La Enramada
(Torre De La Vela)

81. Colector Saneamiento


Carretera Pursima
82. Colector Saneamiento Pedro
Mendoza

118. Faro del Pueblo

140. Jardines del Agua

119. Foso del Hornabeque


(Murallas Y Puente)

141. Jardines del Centro


Asistencial

120. Fuente Comandante Bentez

142. Lienzo Frente de Marina

121. Fuente de Trata

143. Lienzo Muralla Calle Soledad

99. Eliminacin Barreras Pabelln


Javier Imbroda

122. Fuente del Bombillo

144. Limpieza desembocadura


aliviadero Cndido Lobera

100. Eliminacin de Barreras


Arquitectnicas Centro

124. Fuerte de Rostrogordo

123. Fuente Marina Espaola

83. Colegio de Primaria en Casa


De La Juventud

101. Entrada a Carretera Farhana

84. Complejo Deportivo De La


Caada

102. Entrega de 12 Viviendas de


las Caracolas

66. Carretera de Hidum

85. Conexin Calle MjicoCarretera Polvorn

103. Escalera de Acceso A Ataque


Seco

48. Calle Legin

67. Carretera del Polvorn


(Primera Fase)

86. Conexin Pursima Con


Cementerio Municipal

104. Escaleras del Rastro

29. Aulario Acera Negrete

49. Calle Mustafa Arruf

68. Casa del Cronista

87. Cruz de los Cados

105. Escuela Infantil Gota De


Leche (Recepcin)

11. Alumbrado Barrio


Constitucin

30. Aulario Ro Darro (Monte


Mara Cristina)

50. Calle ODonnell (Chaflanes)

88. Cuarta Fase Barrio La


Libertad

106. Escuela Infantil Infanta Leonor

12. Alumbrado Publico Calle


Fernndez Bentez

31. Aulas de Infantil de Casa de


La Juventud

51. Calle Pablo Vallesc

69. Centro Asistencial (Jardines Y


Cocinas)
70. Centro de Educacin Infantil
(Gota De Leche)

89. Cuartel de la Polica Local


Mercado Central

108. Escultura Enrique Nieto

13. Ampliacin Asociacin de


Vecinos Constitucin

32. Avenida Duquesa de La


Victoria Y Aizpuru

52. Calle Paralela A Va Lctea


(Caada De Hidum)
53. Calle Polavieja

71. Centro de Interpretacin


Ramn Gaviln

90. Cuartel San Fernando


(Locales 1, 2 Y 5)

109. Escultura Sin Palabras

132. Guardera de San Francisco


de Ass

110. Escultura Cesar Jimnez

133. Iluminacin Alfonso XIII

14. Ampliacin de la Consejera


de Fomento

33. Avenida General Macas

72. Centro de Interpretacin


Melilla La Vieja (Cimlav)

91. Cuartel San Fernando


(Locales 3 Y 4)

111. Escultura Miguel De


Cervantes

134. Iluminacin Campo De Futbol


Del Tercio

15. Ampliacin del Arroyo


Mezquita

35. Barrio de Ataque Seco (2


Fase)

73. Centro de Reforma de


Menores Infractores

92. Cubierta Colegio Anselmo


Pardo

112. Espaldn del Puerto

135. Iluminacin de Explorador


Bada

16. Ampliacin depuradora de la


Hpica

36. Barrio de Ataque Seco (C/


Rafael Alberti)

93. Cubierta Colegio Anselmo


Pardo

17. Ampliacin Red de Pluviales


en Carretera de Hard

37. Barrio de Colon (1 Fase)

57. Campos de Petanca Del


Sepes (1 Fase)

74. Centro Socio Cultural los


Pinares
75. Centro Tecnolgico

94. Cubierta Colegio Velzquez

114. Excavaciones Arqueolgicas


Cuarto Recinto

38. Barrio de La Libertad (Calles


Troncoso, Avellaneda)

58. Capa de Rodadura Duquesa


De La Victoria

76. Cerramiento Campo del


Tesorillo

95. Cubierta del Colegio


Constitucin

115. Explanada de San Lorenzo

7. Adaptacin Depuradora de la
Hpica
8. Adaptacin Instalaciones
Auditrium Carvajal
9. Adaptacin Local Justo
Sancho Miano
10. Adaptacin Palacio de
Exposiciones y Congresos

18. Antigua Carretera del


Aeropuerto
196

22. Ascensor y Escalera del


Cementerio

39. Barrio de La Libertad (Cuarta


Fase)

26. Asociacin de Vecinos


Comunidad
27. Asociacin de Vecinos
Convivencia
28. Asociacin de Vecinos de
Las Palmeras

34. Banco de Alimentos

45. Calle Colegio Espaa


46. Calle Coroneles Lacasa
(Calvo Sotelo)
47. Calle de las Conchas (Sepes)

54. Calle Universidad De


Granada
55. Calles Cesar Jimnez,
Pimentel Y Jtiva
56. Calles Guayana, Belice,
Bahamas (Cabrerizas)

64. Cargadero de Agua


Depurada
65. Carretera de Farhana (1
Fase)

77. Cerro de la Palma Santa

107. Escuela Tierno Galvn

113. Estatuas de Soldados del


Pueblo

116. Fachada Club Martimo


117. Falda de Camellos

125. Fuerte de Victoria Grande


126. Galera de San Jos Bajo

145. Locales de Sanidad en


Logeno
146. Locales Virgen del Roco
(Paseo Martimo)

127. Glorieta Entre Alfonso XIII y


Fuerte Pursima

147. Ludoteca Acera Negrete

128. Glorietas Duquesa de la


Victoria

149. Ludoteca de Las Palmeras

129. Granja Agrcola (Parques


Infantiles)
130. Granja Agrcola 2 Fase
131. Grupo Escultrico San Juan
Bautista La Salle

136. Iluminacin del Barrio Gmez


Jordana

148. Ludoteca de La Caada


150. Ludoteca de Los Pinares
151. Ludoteca Patio Sevilla
152. Ludoteca Ro Darro
(Recepcin Obras)
153. Maquinaria y Contenedores
De Basura
154. Mara Cristina (Calle Ro
Duero y Adyacentes)
155. Mara Cristina (Calle Ro Tajo)
156. Mara Cristina (Conexin calle
Ro Tajo con calle A)
157. Mejora Red Abastecimiento
Calle Miguel Zazo y
Adyacentes

137. Iluminacin del Tesorillo

158. Mercado del Buen Acuerdo


(Mejoras)

138. Iluminacin Tnel de la


Pursima

159. Mercado del Real (2 Fase)

139. Jardn del Cuartel de San


Fernando

160. Mercado Real (1 Fase)


Pescadera

197

161. Muro y Aparcamiento


Carretera Polvorn
162. Museo de Fsiles
163. Museo de Las Peuelas
164. Museo Ibez Melilla
165. Nueva Aula en Divina Infantita
166. Nueva Aula en San Francisco
167. Nueva Cocina en Virgen De
La Victoria
168. Nueva sede Club La Bola
169. Nueva sede de Proteccin
Civil
170. Nuevas Glorietas Duquesa De
La Victoria

181. Pabelln Guillermo Garca


Pezzi
182. Panel luminoso Paseo
Martimo
183. Parcelas del Cementerio
Cristiano

177. Oficina de Informacin y


Atencin al Ciudadano del
Barrio de La Victoria

203. Piscina Municipal (Mejoras)


204. Piso de Mayores (Averroes)

206. Pistas de Pdel (Fuerte de


Rostrogordo)

186. Parque Infantil del Paseo


Martimo

207. Pistas de Pdel de


Rostrogordo

187. Parque Infantil del Real

208. Planta Vitrificacin de Cenizas


(1 Fase)

190. Paseo del Arroyo Mezquita

176. Oficina de Informacin y


Atencin al Ciudadano
Centro.

202. Prgolas Gmez Morn

185. Parque deportivo Playa Los


Crabos

172. Nuevo Paseo Frontera de


Beni Enzar (Primera Fase)

175. Obras en La Bola


(Cabrerizas)

201. Prgola de la Plaza Virgen de


La Victoria

184. Parque de Educacin Vial

188. Parque Infantil Infanta Elena

174. Obras de Adaptacin en el


PEC

200. Pea Taurina Los Medios


(Remodelacin)

205. Pista Polideportiva (Monte


Mara Cristina)

171. Nuevo Paseo Frontera Beni


Enzar

173. Nuevos Salones de La Pea


Real Madrid

198

180. Oficina de Informacin y


Atencin al Ciudadano del
Barrio Del Real

189. Parque Infantil Las Palmeras


191. Paseo Frontera Beni Enzar
(Segunda Fase)
192. Pavimentacin de la Rosaleda
193. Pavimentacin Isleta Central
Mar Chica (2 Fase)

209. Plaza de Armas

225. Prolongacin Marques de Los


Vlez
226. Puente de Unin SepesCircunvalacin
227. Puente del General Marina
(Triana)
228. Punto de Encuentro
229. Reconstruccin
aparcamientos Urbanizacin
Chafarinas
230. Red Abastecimiento Industrial
e Hipdromo
231. Red abastecimiento Patrn P.
Snchez

242. Rehabilitacin Pistas de Pdel


del Real
243. Rehabilitacin Tnel
Hornabeque
244. Remodelacin Escaleras
acceso al Tesorillo
245. Remozamiento Mezquita
Central
246. Renovacin Colector
Saneamiento Tramo Ruiz de
Alda
247. Renovacin Pistas de Pdel
Municipal
248. Reparacin Galera del
Carmen Cementerio

262. San Fernando


263. Saneamiento de la Avenida
de la Marina Espaola
264. Sede de Adimel
265. Segunda Fase de la Frontera
de Beni Enzar
266. Semforos para Ciegos (1
Fase)
267. Sendero Verde
268. Soterramiento de
Contenedores (1 Fase)
269. Teatro Kursaal
270. Torre de La Vela o Casa del
Reloj

249. Reparacin Puente de Triana

271. Torren de las Cinco Palabras

250. Reposicin Prgola Parque


Hernndez

272. Tratamiento del Terciario


274. UNED (Eliminacion de
Barreras)

210. Plaza de Cruz Roja


211. Plaza de Espaa

233. Red Inteligente de Agua

212. Plaza de La Aviacin


Espaola

234. Reforma Club La Amistad

251. Restauracin 1 Fase


Contraescarpa Foso de Los
Carneros

235. Reforma de Centro


Adaptacin a 10.000 W

252. Rotonda calle Casiopea


(Caada Hidum)

275. Urbanizacin calles Juan Ros


y Adyacentes

236. Reforma de La Capilla del


Cementerio Cristiano

253. Rotonda calle Mjico

276. Urbanizacin de Logeno

254. Rotonda Conchas-Villalba

237. Reforma de La Carretera de


Aguad

255. Rotonda Gurug-Granja


Agrcola

277. Vallado Muro acera Reina


Regente

238. Reforma en el Mercado del


Buen Acuerdo

256. Rotonda Legin-Villalba

213. Plaza de las Conchas


214. Plaza de las Culturas

194. Pavimentacin Prgolas


Parque Hernndez
195. Pavimentacin Prolongacin
Calle Rafael Giner

217. Plaza de Martnez Campos

216. Plaza de Los Pescadores


218. Plaza de Toros
219. Plaza Mariscal Sherlock

178. Oficina de Turismo

197. Pavimento Calles Ebro y


Guadiana (Mara Cristina)

220. Plaza Pedro Segura


(Comandancia General)

179. Oficina de Informacin y


Atencin al Ciudadano
Palmeras

198. Pea Barcelonista /


Gimnstico Melilla

221. Plaza Urbanizacin Mir

199. Pea Coln (1 y 2 Fase)

224. Plazoleta del Tesorillo

232. Red abastecimiento Virgen de


La Victoria

215. Plaza de La Salle

196. Pavimento Calles Antonio


Calduch

223. Plazoleta de San Agustn

222. Plaza Veedor

239. Rehabilitacin Antiguo Palacio


De Justicia
240. Rehabilitacin Fuerte Rosario
241. Rehabilitacin Parque Infantil
Caada Hidum

257. Rotonda Puente de Ro de


Oro
258. Rotonda Reyes Catlicos
259. Rotonda Tiro Nacional
260. Rotonda Va Lctea
261. Sala 112

273. Tnel de Hornabeque

284. Vial Mustafa Arruf-Carretera


del Aeropuerto

309. Viviendas Donantes de


Sangre

285. Vial peatonal entre Alfonso


XIII y Fuerte Pursima

310. Viviendas Falangista Antonio


Mira

286. Vial Ro Bidasoa

311. Viviendas Garca Valio

287. Viales de Acceso a La Quinta,


Iberpuerto

312. Viviendas Huerta Vega

288. Viales Iberpuerto, Mayorazgo


y Campo De Golf
289. Viales interiores Barrio
Constitucin
291. Visera del Estadio lvarez
Claro

317. Viviendas Mariscal Sherlock

292. Visera Estadio lvarez Claro

318. Viviendas Monte Mara


Cristina

293. Viviendas Acera Curruquero

319. Viviendas Patio Montes

294. Viviendas Alfrez Daz Otero

320. Viviendas Ro Ebro

295. Viviendas Alfonso 13

321. Viviendas Rio Llobregat

296. Viviendas Altos de La Va

322. Viviendas Serrano Reina

297. Viviendas Averroes

323. Viviendas Tadino Martinengo

298. Viviendas Caracolas


299. Viviendas Cesin S-10
300. Viviendas Comandante Haya

279. Vestuarios del Fuerte de


Rostrogordo

302. Viviendas de Familia Nez

280. Vial Avenida Tres MujeresHuerta Carrillo

304. Viviendas de Huerta Vega

283. Vial Huerta Carrillo

315. Viviendas Las Palmeras


316. Viviendas Logeno

301. Viviendas de Antonio Mira, 5

282. Vial de La Calle Larrea

314. Viviendas Junto Comedor San


Francisco

290. Victoria Grande

278. Vertedero de Escombros

281. Vial de Conexin Calle Mjico

313. Viviendas Julio Verne

Son 323 actuaciones que


representan una parte de
muchas ms...
Continuar...

303. Viviendas de Garca Valio


305. Viviendas de la calle Villegas
306. Viviendas de Mjico, 30
307. Viviendas de Mjico, 5
308. Viviendas de Montes Tirado

199