Manejo de Plagas en Paltos y Citricos

MANEJO DE PLAGAS
EN PALTOS Y CTRICOS
MANEJO DE PLAGAS
EN PALTOS Y CTRICOS
EDITORES
RENATO RIPA PILAR LARRAL
COLECCIN LIBROS INIA - N 23
Manejo de Plagas en Paltos y Ctricos
Renato Ripa Pilar Larral

rripa@inia.cl plarral@inia.cl
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA, 2008

Ministerio de Agricultura

Centro Regional de Investigacin La Cruz
Chorrillos 86
Fono/Fax (56-33) 47 03 90
Casilla 3
La Cruz, Regin de Valparaso (V)
Chile
Registro de Propiedad Intelectual: 171.257

ISBN: 978-956-7016-32-7
ISSN: 0717-4713
Permitida la reproduccin parcial o total de esta obra slo con permiso previo
y por escrito del Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA.
Direccin de arte:
Salvador Verdejo V.
Diseo e Impresin:
Versin | producciones grficas Ltda.
version@entelchile.net
(56-2) 269 84 89
Impreso en Chile | Printed in Chile
Advertencia: INIA y los autores no se responsabilizan por los resultados

que se obtengan del uso o aplicacin de productos genricos o comerciales que son mencionados. El texto es una gua de apoyo a los agricultores y
profesionales, quienes debern determinar los procedimientos y productos
ms adecuados a su situacin particular.
Autores
Antonieta Cardemil O.
Tcnico de laboratorio
Instituto de Investigaciones Agropecuarias
La Cruz, Regin de Valparaso
Chile
Email: mcardemi@inia.cl
Jos Montenegro M.
Tcnico de Campo
Chile
Email: jmontene@inia.cl
Francisco Gardiazabal I. Ing. Agrnomo

Sociedad Gardiazabal y Magdahl Ltda.
Quillota, Regin de Valparaso
Chile
Email: fgardiazabal@gama.cl
Elizabeth Nez S. M Sc
Especialista en Manejo Integrado de Plagas
Sub Direccin de Control Biolgico
Direccin de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
Lima
Per
Email: enunez@senasa.gob.pe
Viviana Guajardo T.
Chile
Mark S. Hoddle Ph D
Department of Entomology
University of California
Riverside, California
USA
Email: mark.hoddle@ucr.edu
Pilar Larral D. Ing. Agrnomo
Investigadora
Chile
Email plarral@inia.cl
Paola Luppichini B. Ing. Agrnomo
Investigadora
Chile
Email: pluppich@inia.cl
Natalia Olivares P. Ing. Agrnomo

Investigadora
Chile
Email: nolivare@inia.cl
Jorge Pea Ph D
Entomology and Nematology Department
University of Florida
Homestead, Florida
USA
Email: jepena@ufl.edu
Renato Ripa S. Ph D
Investigador Entomlogo
Chile
Email: rripa@inia.cl
6
MANEJO DE PLAGAS EN PALTOS Y CTRICOS
Fernando Rodrguez A. M Sc
Subdirector de Investigacin y Desarrollo
Chile
Email: frodrigu@inia.cl
Robinson Vargas M. Ing. Agrnomo Ph D

Investigador Entomlogo
Chile
Email: rvargas@inia.cl
Sharon Rodrguez S. M Sc
Investigadora
Chile
Email: srodrigu@inia.cl
Patricia Vliz R.
Chile
Sergio Rojas P. Ing. Agrnomo

Entomlogo Investigador Emrito
Chile
Paola Tepper M. Ing. Agrnomo
Gerente de Certificacin
CMi Latinamerica
Santiago, Regin Metropolitana
Chile
Email: ptepper@cmi-latinamerica.cl
Alejandrina Ubillo F.
Chile
Email: aubillo@inia.cl
Rodrigo Villaseor C. M Sc.

Botnico
Facultad de Ciencias
Universidad de Playa Ancha
Valparaso, Regin de Valparaso
Chile
E mail rvillac@upla.cl
Manes Wysoki Ph D
Department of Entomology
Institute of Plant Protection
Agriculture Research Organization
The Volcani Center,
Bet Dagan
Israel
Email: manesw@volcani.agri.gov.il
ndice
Autores
ndice de contenidos
11
Agradecimientos
13
Prlogo
Captulo 1
Palto y ctricos: Generalidades
del cultivo

15
15
17
18
20
20
21
22
23
23
24
24
25
27
27
28
28
29
31
32
33
33
34
34
36
37
38
Palto
Superficie
Mercados
Clima
Suelo
Agua
Fenologa del palto
Variedades
Propagacin
Plantacin
Polinizantes
Riego
Fertilizacin
Ctricos
Superficie
Mercados
Mandarinas
Naranjas
Limones
Clima
Suelo
Agua
Fenologa en ctricos
Portainjertos
Variedades
Distancias de plantacin
Fertirriego
Captulo 2
Manejo Integrado de Plagas (MIP)

42
46
46
47
49
Reconocimiento de plagas, enemigos naturales y dao

Monitoreo
Nivel de dao econmico NDE
Toma de decisiones
Acciones de control
Captulo 3
Monitoreo de plagas y registros

52
54
55
55
56
56
Mtodos de monitoreo
Que estructura monitorear
Tamao de la muestra
Frecuencia del monitoreo
Registros y planillas
Procesamiento de la informacin
Captulo 4
Control biolgico
62
64
66

66
66
67
68
68
Agentes de control biolgico

Crianzas de enemigos naturales
Factores que afectan la abundancia de enemigos
naturales
Selectividad de los plaguicidas
Fuentes de alimento de los enemigos naturales
Hospederos de los enemigos naturales
Presencia de hormigas
Polvo en las hojas
Captulo 5
Control qumico

69
70
71
73
74
Uso de plaguicidas
Calidad de la aplicacin
Factores que influyen en el xito del control
Uso de aceites minerales
Uso de detergentes
8
75
78
80

80
81
81
82
82
83
85
85
85
90
Tipos de maquinaria
Normas bsicas de seguridad en el manejo
de los plaguicidas
Manejo Integrado de Resistencia (MIR) y selectividad
de plaguicidas
Resistencia
Mecanismos de resistencia
Resistencia cruzada
Resistencia mltiple
Prdida de susceptibilidad
Manejo Integrado de Resistencia (MIR)
Selectividad
Tipos de selectividad
Selectividad sobre los principales enemigos naturales
en Chile
Manejo de selectividad para el uso de enemigos
naturales en palto y ctricos
Captulo 6
Manejo de hbitat
93
93
94

95
95
95
96
Control biolgico de conservacin

Incremento de la diversidad
Efecto del manejo del hbitat sobre las poblaciones
de enemigos naturales
Flora acompaante de huertos de palto
Enemigos naturales dentro y fuera del huerto
Estimacin de la diversidad en huertos de palto
Manejo del hbitat en huertos de palto
Captulo 7
Dinmica de poblaciones
99
100
100
101
101
102
102
103
103
Distribucin espacial de las poblaciones

Cuantificacin de poblaciones
Factores externos actuando sobre la dinmica
poblacional
Tablas de vida y factores clave de mortalidad
Parmetros de tabla de vida
Parmetros de tabla de vida de la Escama blanca
del palto, Hemiberlesia lataniae, y su parasitoide
Aphytis diaspidis
Parametros de tabla de vida de la Araita roja del palto,
Oligonychus yothersi, y su depredador Cydnodrus
picanus
Modelos poblacionales aplicados en Control Biolgico
Interacciones multitrficas
Captulo 8
Plagas del palto y ctricos en Chile
107
111
111
119
Plagas asociadas a paltos y/o citricos en Chile

Mosquitas Blancas
Mosquita blanca algodonosa de los ctricos
Aleurothrixus floccosus
Mosquita blanca filamentosa Paraleyrodes spp
120
121
123
123
129
132
135
135
143
145
147
149
150
155
155
158
163
163
171
173
177
180
180
192
198
203
206
206
207
220
220
221
223
223
224
227
227
231
232
234
235
236
237
239
239
239
246
251
252
252
259
259
Mosquita blanca de los invernaderos Trialeurodes

vaporariorum
Mosquita del fresno Siphoninus phillyreae
fidos
Pulgn de la esprea Aphis spiraecola
Pulgn negro de los ctricos Toxoptera aurantii
Pulgn del meln, pulgn del algodonero
Aphis gossypii
Conchuelas
Conchuela Negra del Olivo Saissetia oleae
Conchuela Hemisfrica Saissetia coffeae
Conchuela Blanda Coccus hesperidum
Conchuela Piriforme Protopulvinaria pyriformis
Conchuela Cerosa Ceroplastes cirripediformis
Conchuela Acanalada Icerya purchasi
Burritos y Capachitos
Burrito de la vid Naupactus xanthographus
Capachito de los frutales Pantomorus cervinus
Escamas
Escama blanca del palto, Hemiberlesia lataniae
Escama blanca de la hiedra Aspidiotus nerii
Escama roja Aonidiella aurantii
Escama morada de los ctricos Lepidosaphes beckii
Chanchitos blancos
Chanchito Blanco de Cola Larga Pseudococcus
longispinus
Chanchito Blanco de los Ctricos Planococcus citri
Chanchito Blanco Pseudococcus calceolariae
Chanchito Blanco de la Vid Pseudococcus viburni
Trips
Trips Californiano Frankliniella occidentalis
Trips del Palto Heliothrips haemorrhoidalis
Katididos y Grillos
Katdido de los Ctricos Cosmophyllum pallidulum
Grillo de Campo Gryllus fulvipennis
Termitas
Termita chilena, termita de madera seca
Neotermes chilensis
Termita subterrnea Reticulitermes flavipes
Polillas y mariposas
Enrollador de hojas Proeulia auraria
Minador de los Ctricos Phyllocnistis citrella
Polilla del algarrobo Ectomyelois ceratoniae
Nctuidos
Mariposa del cachito Arctopoda maculosa
Bicho del cesto Thanatopsyche chilensis
Gusano del tronco del palto y gusano
del tebo Chilecomadia valdiviana C. moorei
Araitas
Familia Tetranychidae
Araita roja del palto Oligonychus yothersi
Araita roja de los Ctricos Panonychus citri
Araita Bimaculada Tetranychus urticae
Familia Tenuilpalpidade
Falsa araita roja de la vid Brevipalpus chilensis
Familia Eriophydae
caro de la yema Eriophyes sheldoni
9
ndice
263
263
267
267
269
270
271
Familia Tarsonemidae
caro Ancho Polyphagotarsonemus latus
Caracoles y Babosas
Caracol de las Vias Helix aspersa
Babosa chica Gris Deroceras reticulatum
Psocidos
Insectos y caros poco frecuentes en paltos y/o ctricos
en chile
Captulo 9
Importancia y Manejo de hormigas
en el MIP
273
274
274
274
281
Las hormigas y la mielecilla producida por los insectos

Efecto del control de hormigas sobre el control biolgico
Hormigas de importancia agrcola
Hormiga Argentina. Linepithema humile
Hormiga roja. Solenopsis gayi
Captulo 10
Buenas Prcticas Agrcolas (BPA)
y Manejo Integrado de Plagas (MIP)
283
284
284
284
285
285
286
286
286
286
288
289
289
290
Introduccin
Evolucin de las Buenas Prcticas Agrcolas
BPAs en Europa
Acta de Inocuidad Alimentaria (1990)
Casos de Crisis de Inocuidad Alimentaria
Publicacin del Reglamento 178/2002 y creacin
de la EFSA
Publicacin del Reglamento 396/2005
Sistema de Alerta Rpida para Alimentos y Piensos
(RASFF)
Desarrollo de Protocolos Especficos
GlobalGap
Tesco Natures Choice
BPAs en Estados Unidos
Iniciativa Global de Inocuidad Alimentaria (GFSI)
Buenas Prcticas Agrcolas y Certificacin
Captulo 11
Plagas en Israel, Mxico, Estados
Unidos, Centroamrica y Per
293
293
295
296
297
299
300
303
303
303
Plagas del palto en Israel

Trips de la Orqudea Chaetanaphothrips orchidii
Trips negro de la vid Retithrips syriacus
Mosca blanca del laurel japons Parabemisia myricae
Medidor gigante Boarmia selenaria
Enrollador de la hoja del clavel Cacoecimorpha
pronubana
Polilla del naranjo Cryptoblabes gnidiella
Plagas del palto en Mxico
Araa roja Oligonychus punicae
Escama del palto Fiorinia fioriniae
304
304
304
304
304
305
305
306
306
307
308
309
310
310
311
311
313
313
314
314
315
316
317
317
319
320
321
324
324
324
324
325
326
327
329
330
331
333
334
335
336
337
338
338
341
343
344
345
346
346
Chicharrita Idona minuenda

Agalla de la hoja Trioza anceps
Hormiga arriera Atta mejicana
Trips Scirtothrips aguacatae y S. kupae
Trips del bandeado rojo Frankliniella chamulae
y F. bruneri
Enrollador occidental del palto Amorbia cuneana
Minador de las Hojas Gracilaria persea
Barrenadores de la semilla del aguacate
Barrenador de la semilla del aguacate Conotrachelus
perseae
Barrenador de las ramas Copturus aguacatae
Barrenador grande del hueso del aguacate,
picudo del aguacate Heilipus lauri
Escolito Cucarroncitos de ambrosia Corthylus spp
Plagas del palto en Florida
Medidores del follaje Epimeces detexta, E. matronaria,
Anacamptodes matronaria, Oxydia vesulia transponens
Miridos
Chinche del palto Pseudacysta perseae
Escamas
Araitas Oligonychus yothersi
El caro de la yema del palto Tegolophus perseaflorae
Trips Selenothrips rubrocinctus (Giard)
Trips de las Flores Frankliniella kelliae y F. bispinosa
Cucarroncitos Ambrosia
Plagas del palto en California, Mxico y Centro Amrica
Trips del Palto Scirtothrips perseae
Cryptaspasma spp
Mosquita blanca de bandas rojas Tetraleurodes perseae
caro del aguacate Oligonychus perseae
Plagas de paltos y ctricos en Per
Queresas o escamas
Queresa latania Hemiberlesia lataniae
Queresa de las palmeras Hemiberlesia palmae
Queresa arrionada Abgrallaspis cyanophylli
Queresa coma menor Insulaspis gloverii
Queresa coma Cornuaspis beckii
Piojo blanco de los ctricos Pinnaspis aspidistrae
Piojo blanco del algodonero Pinnaspis strachani
Queresa redonda de los ctricos Selenaspidus
articulatus
Escama pequea del palto Fiorinia fioriniae
Queresa del ficus Chrysomphalus aonidum
Queresa aplanada Chrysomphalus dictyospermi
Escama chata Parlatoria pergandii
Queresa negra del chirimoyo Parasaissetia nigra
Mosquitas blancas
Mosquita blanca del espiral Aleurodicus sp cercana
a A. cocois
Mosca pequea del palto Aleurotrachelus sp
Mosquita blanca del cocotero Aleurodicus coccolobae
Mosquita desordenada o mosquita anidadora
Palareyrodes sp
Mosca blanca del holln Dialeurodes citri
Moscas
Mosquilla de los brotes Prodiplosis longifila
10
348
348
351
352
354
355
357
358
361
363
363
363
Lepidpteros
Gusano pegador de las hojas y perforador de los frutos
Argyrotaenia sphaleropa
Falso medidor, Chrysodeixis includens
El perro del naranjo Heraclides paeon paeon
Bicho del cesto, Oiketicus kirbyi
Defoliador Oxydia vesulia
Oruga minadora de la hoja del palto Phyllocnistis sp
Minador de la hoja de los ctricos Phyllocnistis citrella
Barrrenador del fruto del palto Stenoma catenifer
caros
caro del tostado Phyllocoptruta oleivora
Hongos entomopatgenos utilizados en control
biolgico en Per
Captulo 12
Galera de Imgenes
365
371
373
376
378
383
387

Lesiones en frutos y hojas de paltos no asociadas a

plagas
Insectos poco frecuentes y roedores asociados a paltos
Lesiones en frutos y hojas de ctricos no asociadas a
plagas
Insectos poco frecuentes y pjaros asociados a ctricos
Insectos y caros
Glosario de trminos
Bibliografa
11
Agradecimientos
A FONTAGRO y FONDEF que hicieron posible el desarrollo de la investigacin y con ello el mejoramiento de la tecnologa MIP.
A cada una de las familias de los autores, por el tiempo, la paciencia y el apoyo a la labor realizada.
A todos aquellos que colaboraron directa e indirectamente en este desafo, especialmente al
personal del INIA La Cruz. A la colega Andrea Torres que en forma desinteresada colabor en la
elaboracin de esta obra.
Al personal de las empresas y predios involucrados en la investigacin.
A los estudiantes que realizaron su trabajo de tesis aportando con ello informacin incluida en
este libro.
Por su constante apoyo y estimulo al Sr. Ronald Bown, Presidente de ASOEX; al Sr. Ricardo
Waissbluth, Gerente de Operaciones Comit de Palta y al Sr. Germn Errzuriz, Agricultor de
Mallarauco.
Especial mencin cabe para el Comit de Paltas Hass de Chile A.G..
A las empresas de agroqumicos que facilitaron la ejecucin de muchos de los ensayos.
A los investigadores Sr. J. Funderburk, Entomlogo de la Universidad de Florida; al Sr. L. Caltagirone, profesor emrito de la Universidad de California; a los profesores de la Universidad de
California J. Morse, R. Luck, M. Rust, M. Parrella y D. Ullman y al profesor de la Universidad
Texas A&M, K. Heinz, quienes nos entregaron su basta experiencia en el manejo de plagas.
A la Sra. Carmen Tobar de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, por la elaboracin de
los dibujos de artrpodos.
A los asesores, Srs. Eduardo Bozzolo y Juan Ortuzar, por su desinteresada colaboracin.
Colaboradores:
Empresas que a travs de su apoyo contribuyeron a la investigacin que origin este libro:
Comit de Paltas Hass de Chile A.G.
ASOEX
Exportadora Propal
Exportadora Subsole
Exportadora Santa Cruz
Exportadora Cabilfrut
Xilema
Biocontrol
Desarrollo Agrario
Agrcola Chalaco
Agrcola San Ignacio
FDF
12
Personas y empresas agrcolas que aportaron sus huertos para la ejecucin de ensayos:
Gabriel Raffo
(adm) Inversiones Quintil
Juan Pablo Cerda

Santa Mara de Vitahue
Jos Barros
El Resguardo
Osvaldo Jnemann
Los Graneros
Oscar Godoy
Las Chacras
Pedro Valenzuela
Santa Laura Agrcola y Forestal
Pedro Schler
Agrcola La Fortuna
Edith Acua
Parcela Don Luis
Cristin Hargous
La Ensenada
Roberto Mayol
(gerente) Soc. Lomas de Pocochay
Juan Hargous
Santa Julia
Luis Lobos
Vista Hermosa
Niels Krarup
La Vega
Francisco Schanz
Parcela 12 A La Ligua
Fernando Santa Cruz

Santa Laura
Lisardo lvarez
Agrcola Cerrillos de Tamaya
Juan Alberto Decombe

Agrcola La Puntilla
Jos Luis Benito

Agrcola El Naranjal
Cesar ngel
Viveros San Jos
Jos Ortega
Fundo La Granja
Juan Freres
Parcela 29 La Ligua
13
Prlogo
Los temas de inocuidad alimentaria, salud de las personas y preocupacin por el ambiente adquieren cada vez ms fuerza en los pases importadores de fruta. Esto exige a la produccin frutcola, destinada principalmente al mercado externo, no slo cumplir con parmetros de calidad
esttica, sino ofrecer fruta libre de residuos y producida bajo normas que respetan la calidad
ambiental, aspectos que forman parte de los protocolos de Buenas Prcticas Agrcolas y otras
normativas internacionales.
En consideracin a la experiencia de los autores con agricultores, empresas exportadoras y profesionales del rea durante ms de dos dcadas, uno de los aspectos ms complejos para aplicar
el MIP es tomar la decisin de iniciar su implementacin. La postergacin de esta decisin tiene
relacin con la escasa informacin disponible sobre MIP, el restringido apoyo profesional especializado, la incertidumbre que genera dicho cambio, especialmente en cuanto al xito de los
resultados finales.
Durante la aplicacin del MIP, tanto en ctricos como en paltos, por lo general surgen muchos
desafos relacionados con los obstculos que se enfrentan al tratar de armonizar la tecnologa
MIP con los aspectos prcticos detectados en terreno. Las soluciones surgen por lo general durante el anlisis consensuado de las opciones disponibles, entregadas en este texto. Ejemplos
comunes de problemas que surgen son: podas que requieren de la eliminacin de follaje en
contacto con el suelo, escasez de maquinaria disponible para aplicacin en grandes superficie,
limitar las unidades de nitrgeno, mejorar la calidad de la aplicacin de pesticidas, dificultad de
tratamientos en laderas, manejo de la vegetacin herbcea en el huerto, etc. Todos estos aspectos deben ser abordados holsticamente, incorporando especialistas de otras disciplinas.
La exigencia de los procesos de certificacin en la produccin de exportacin, que incorporan el
MIP, ha incentivado la implementacin de este mtodo de manejo de plagas.
Una de los aspectos relevantes que los editores han observado es que la puesta en marcha del
MIP es un proceso progresivo, que logra avances graduales a travs de las temporadas. Una vez
establecido el proceso, genera un aprendizaje continuo que perfecciona, le otorga solidez y sustentabilidad a esta estrategia y finalmente mayores beneficios al agricultor.
La presente obra se ha proyectado como una ayuda y consulta en la transicin hacia el MIP de
Ctricos y Paltos.
Los Editores
15
Captulo 1
Palto y ctricos:
Generalidades del cultivo
F. Gardiazabal
La industria de la palta en Chile ha mostrado una dinmica y crecimiento en los ltimos aos que la ha llevado
a convertirse en el segundo frutal con mayor superficie
plantada despus de Uva de Mesa y en exportaciones
la palta corresponde al cuarto producto en importancia
nacional en volumen y al tercero en valor. Es importante el entender las caractersticas de esta industria y los
factores que la afectan para entender su potencial y necesidades en el largo plazo. Un factor clave para el desarrollo del largo plazo de nuestra industria es el contar
con investigacin y experiencias que se basen en las condiciones de cultivo de cada una de las diferentes zonas
de cultivo y que estn enfocadas a resolver las limitantes
particulares que tiene este cultivo en nuestro pas.
Superficie
La superficie total del pas ha subido ms del 130% en la
ltima dcada, de 17.047 ha informadas segn el Censo
del ao 1997 ha pasado a 39.303 ha en el Censo del ao
2007 (Cuadro 1-1), ocupando nuestro pas el segundo
lugar a nivel mundial en la superficie de paltos del tipo
californiano (razas guatemaltecas e hbridos), despus
de Mxico y desplazando a Estados Unidos al tercer lugar. Este fuerte crecimiento se debi principalmente a
la rentabilidad del cultivo, debido a los buenos precios
tanto en la exportacin como del mercado interno, y a
sus bajos costos de produccin. Sin embargo, este auspicioso panorama ha cambiado en los ltimos dos aos
por la gran oferta nacional y a nivel mundial, problemas
climticos (heladas y sequa), alzas en los costos de produccin (mano de obra, electricidad, fertilizantes y combustibles) y a una fuerte reevaluacin del peso.
F. Gardiazabal
Paltos
Figura 1-1
Plantacin de paltos a muy alta densidad (3 x 3 m) en ladera
en la Regin de Valparaso.
Las Regiones de Coquimbo, Valparaso y el rea Metropolitana abarcan el 91% de las plantaciones del pas. Es
interesante hacer notar que la Regin de Valparaso rene ms del 56% de las plantaciones nacionales, destacndose dentro de esta Regin las superficies de los valles regados por el ro Aconcagua (Los Andes, San Felipe
y Quillota) que alcanzan a las 12.861 ha, seguido de las
plantaciones de los valles regados por los ros Petorca y
Ligua con 8.347 ha (Figura 1-1).
Descripcin General de Zonas de Produccin
Las condiciones climticas varan mucho en las distintas zonas de produccin de paltas y se pueden clasificar
como se muestra en el Cuadro 1-2.
16
Cuadro 1-1
Superficie de paltos en las distintas regiones de Chile.
Regin
En formacin
I Tarapac
II Antofagasta
III Atacama
En produccin
Total (ha)
Porcentaje
0
0
98
361
459
1,17
IV Coquimbo
2.197
4.651
6.848
17,42
V Valparaso
4.181
17.842
22.023
56,03
Regin Metropolitana
1.305
5.590
6.895
17,54
553
2.355
2.908
7,4
VII Maule
30
55
85
VIII Bo-Bo
24
12
36
Otras
44
VI OHiggins
IX Araucana

8.389
30.870
39.303
100
Fuente: ODEPA-CIREN. Catastro Frutcola 2007.
Cuadro 1-2
Descripcin general de zonas de produccin de paltas en Chile.
Zonas

Acumulacin horas
grado
Potencial
de calibre
Condiciones
para cuaja
Inicio
de cosecha
Mayor a 1.800
Medio a grande
Buenas a variables
Junio y julio
Muy tempranas

IV Regin: Vicua,
El Palqui, Salamanca
V Regin: Petorca,
San Felipe, Los Andes
Tempranas

IV Regin: Ovalle,
1.400 a 1.700
Grande
Muy buenas
Tamaya
V Regin: Cabildo,
Panquehue, Llay-Llay
Regin Metropolitana:
Curacav, Mara Pinto,
Aparicin de Paine
Media temporada
a tardas

IV Regin: El Tambo,
Paloma, Illapel
V Regin: Longotoma,
La Ligua, Quillota,
Limache
Regin Metropolitana:
Mallarauco, Melipilla
VI Regin: Rapel,
Peumo
Muy tardas

IV Regin: La Serena
900 a 1.000
Medio a chico
V Regin:
Santo Domingo
1.100 a 1.300
Mediano
Mitad de julio
y agosto
Regulares y variables
Fines de agosto
Limitantes,
bajas producciones
Fines de octubre
17
Palto y ctricos: Generalidades del cultivo
Mercados
En el mercado nacional la palta es un producto conocido
y apetecido, teniendo nuestro pas el tercer consumo per
cpita ms alto del mundo con sobre 3,5 kilos, despus
de Mxico que tiene sobre 8,5 kilos, Israel con 4 y luego
Nueva Zelanda y Estados Unidos con 1,3 kilos, ms atrs
Australia y Sudfrica con alrededor de 1 kilo.
En los ltimos aos en nuestro pas la fruta de la variedad Hass se ha transformado en la ms importante,
pudindose encontrar en el mercado prcticamente todo
el ao ya que se cosecha temprano (entre los meses de
junio y julio en los huertos plantados en la precordillera) y se termina con una cosecha muy tarda en la zona
central con huertos ubicados en zonas costeras. Esto ha
hecho que otras variedades que tenan su nicho en invierno, como cultivares verdes de buena calidad (Fuerte) y otras de inferior calidad, como Bacon y Zutano, se
vean fuertemente restringidas en su comercializacin,
con bajos precios y tienden a desaparecer. Una variedad
de primavera y de color verde que ha incrementado los
volmenes de cosecha debido a que se usa preferentemente como variedad polinizante de Hass es Edranol,
cuya fruta es de excelente calidad.
El fuerte desarrollo de la industria de la palta Hass en
Chile se ha sustentado, entre otras cosas, en las exportaciones. Si bien el consumo per capita en Chile es alto,
por el tamao de la poblacin el mercado es limitado.
Se estima que el consumo nacional ha bordeado en los
ltimos aos los 50 millones de kilos, lo que correspon-
dera aproximadamente al 30% de la produccin nacional. Este volumen y los precios que se alcanzan en Chile estn directamente relacionados a los volmenes de
produccin y a las exportaciones que, a su vez dependen
de la situacin de mercado, principalmente en EE.UU. y
Europa.
Si se analizan las exportaciones nacionales (Grfico 1-1)
se pueden reconocer distintas caractersticas. En primer
lugar se ve un claro crecimiento de los volmenes exportados en general, el que refleja el fuerte crecimiento en
plantaciones de los ltimos 20 aos. Tambin se reconoce la alternancia natural de la produccin, lo que se refleja en fuertes crecimientos de los volmenes exportados
cada dos aos, con una tendencia a mantener estos volmenes con diferencias menores en los aos siguientes,
considerados bajos. Tambin se reflejan en las exportaciones problemas climticos que afectan la produccin,
tales como las heladas del 2007 que significaron una reduccin importante en la produccin y exportaciones.
En lo comercial se puede ver una tendencia a la diversificacin de mercados, con el claro crecimiento que han
tenido las exportaciones hacia diferentes pases de Europa, principalmente el Reino Unido, Francia y Espaa.
En las dcadas del 80 y 90 el mercado de EE.UU. concentraba ms del 97% de las exportaciones. Influa en estos
el tamao del mercado, su fuerte crecimiento, la falta de
competidores relevantes en el perodo de cosecha chileno (salvo California en aos de muy alta produccin),
los sistemas de transporte a EE.UU. que presentan tiempos de trnsito ms cortos y, en algunos casos, incentivos
Grfico 1-1
Exportaciones de paltas y valor FOB entre los aos 1997/98 y 2007/08.
Miles Ton
200
Millones US$
150
100
50
1997/98 1998/99 1999/00 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08*
[
* Hasta enero 2008.
Fuente: ODEPA 2008.
EE.UU.
Europa
Latinoamrica
Japn
Valor FOB
18
que van ms all de situaciones de mercado. Sin embargo, en los ltimos seis aos se empieza a ver un sostenido crecimiento de los envos a Europa. Desde la temporada 2002-03 Europa ha pasado del 3% de los envos
(2,2 millones de kilos) al 25% en la temporada 2007-08,
alcanzando 26,3 millones de kilos. Lo anterior implica
un aumento de los volmenes enviados a Europa en 6
aos de casi 12 veces. Esto se explica por condiciones
del mercado europeo tales como el fuerte aumento del
consumo y el reemplazo de variedades de piel verde por
la variedad Hass que, proveniente de distintas zonas de
produccin del mundo permite un abastecimiento a lo
largo de todo el ao. Tambin ha influido el contar con
sistemas de transporte a Europa ms rpidos y eficientes
y factores econmicos tales como, en los ltimos aos, el
fortalecimiento de las monedas de Europa en comparacin con el Dlar americano.
Tambin se ha visto en los ltimos aos un aumento en
los envos a Amrica Latina, principalmente Argentina,
que de ser insignificantes en la temporada 2003-04, llegaron al 2% en la temporada 2007-08, lo que en volumen
significa un aumento de ms de 30 veces. Si bien su participacin es todava mnima, Argentina es un mercado
que por el tamao de su poblacin y los bajos consumos
per capita actuales muestra un gran potencial de crecimiento futuro para Chile.
Por otro lado, factores que han influido en EE.UU. han
sido la entrada con menores o sin restricciones de fruta
mexicana y altas producciones en California, junto con
el fuerte crecimiento y concentracin en este mercado
de la oferta chilena. Mxico se ha transformado en los
ltimos aos en un muy importante y fuerte competidor
para nuestra fruta en EE.UU.
A pesar de que los retornos a productores han disminuido, particularmente en aos de alta produccin, la fruta
chilena sigue siendo muy competitiva a nivel mundial debido a su costo, calidad, confiabilidad, fechas de cosecha
y volmenes. Otro factor relevante, de gran importancia
para el futuro de la industria, es el fuerte crecimiento del
consumo en todos los mercados, esto se ha visto influenciado, entre otras cosas, por el abastecimiento estable a
lo largo del ao, la preferencia de los consumidores y
distribuidores por la variedad Hass, los menores precios,
la percepcin de ser un producto sano, los programas de
premaduracin y la confiabilidad y calidad del producto
relacionado a sistemas de transporte y distribucin ms
eficientes, etctera.
Debido a todo lo anterior el futuro de la industria de la
palta en Chile se ve muy auspicioso, siendo el gran potencial de crecimiento del consumo en todos los mercados
un factor muy potente para sustentar la actividad e incluso permitir un crecimiento sostenido de largo plazo.
Clima
El clima representa el factor ms importante, y en ltimo grado, determinante en la produccin de paltos, tanto en la calidad como en el rendimiento a obtener por las
distintas variedades.
Botnicamente el palto es clasificado en tres subespecies
o variedades botnicas: americana, guatemalensis, y drimifolia. Estas tres variedades botnicas son razas ecolgicas,
que se desarrollaron en distintas reas y que por dcadas
han sido conocidas como las razas hortcolas Antillana,
Guatemalteca y Mexicana respectivamente.
La temperatura es el factor climtico ms importante en
la produccin de paltas al afectar la cuaja y por ende su
produccin y al poder producir daos y prdidas por heladas.
Temperaturas bajas
Por ser un rbol de hoja persistente, que no entra en un
receso profundo en invierno, el palto es sensible a heladas no slo las temperaturas que se alcanzan, sino que
tambin la duracin de stas. La tolerancia al fro segn
las razas de paltos se indica en el Cuadro 1-3, se puede ver que las variedades ms tolerantes son las de raza
mejicana.
Adems, existen diferencias muy importantes en la sensibilidad de la fruta al fro dependiendo de la variedad,
que se muestra en el Cuadro 1-4.
Temperaturas en floracin
Los paltos son muy exigentes en cuanto a las temperaturas durante la poca de floracin y cuaja. stas influyen
sobre el proceso de fructificacin de diferentes formas:
Los paltos presentan naturalmente una dicogamia protognea que significa que la flor abre 2 veces, primero
en estado femenino, luego cierra, para, posteriormente
abrir al estado masculino. Las variedades se clasifican
segn su dicogamia en variedades tipo A, que abren en
la maana en estado femenino, luego cierran y abren
nuevamente en la tarde del da siguiente al estado masculino; Hass, Mexcola, Gwen, Esther, son algunas de las
variedades que pertenecen a este grupo. Las del tipo B
abren al estado femenino en la tarde, cierran en la noche
y abren nuevamente al estado masculino en la maana
siguiente; Edranol, Zutano, Bacon, Negra La Cruz, son
del tipo B. Cuando el clima de primavera es fresco e irregular, estos ciclos se desordenan, encontrndose flores
masculinas y femeninas al mismo tiempo en el mismo
rbol y cambiando su patrn de floracin, que muchas
veces favorece la polinizacin y cuaja. Esto es lo que ocurre en la zona de Quillota y en otras reas de clima primaveral fro e inestable.
19
Cuadro 1-3
Resistencia al fro de rboles de las tres razas de palto.
Tipo de planta

Raza
Antillana
Guatemalteca
Mejicana
Planta joven
1 C a 2 C
2 C a 4 C
3 C a 4 C
Planta adulta
1 C a 4 C
3 C a 5 C
4 C a 7 C
Fuente: lvarez de la Pea - El Aguacate.
Cuadro 1-4
Tolerancia al fro de diferentes variedades de palto.
Variedad
Raza
Hass
Mayormente Guatemalteca
T mnimas
1,1 C
Fuerte
Mejicana x Guatemalteca
2,7 C
Zutano
Mayormente Mejicana
3,3 C
Edranol
Guatemalteca x Mejicana
3,3 C*
Bacon
Mayormente Mejicana
4,4 C
Negra La Cruz
Mayormente Mejicana**
4,4 C***
* Resistencia similar a Zutano en condiciones de campo.

** Hbrido natural descubierto en Chile.
*** Resistencia similar a Bacon en condiciones de campo.
Finalmente, bajas temperaturas durante la noche (menores a 10 C), reducen la germinacin del polen, decrece la viabilidad del vulo y aumenta el perodo de
crecimiento del tubo polnico, el que no alcanza a desarrollarse para fecundar el vulo, provocando una fuerte
cada del frutitos en los primeros estados de desarrollo
o a la produccin de fruta sin semillas o paltines que
pueden desarrollarse en mayores cantidades en algunas
variedades como Fuerte.
Las temperaturas mnimas para tener fecundacin son,
para cultivares del tipo B, de 25 C de da seguidas de
noches con temperaturas superiores a 10 C. En el caso
de cultivares del grupo A, los requerimientos no son tan
altos, bastando temperaturas diurnas sobre 20 C, seguidas de noches con ms de 10 C (Figura 1-2).
F. Gardiazabal
Otro efecto de temperaturas fras en floracin (cuando

estas temperaturas diurnas son inferiores a 17 C), es
que hay un porcentaje de flores que no abren nunca al
estado femenino, otras que abren en este estado, pero
parte de ellas lo hace en la noche donde no hay insectos
polinizadores y las temperaturas son bajas, no habiendo cuaja en estas flores. Por otro lado, con temperaturas
diurnas inferiores a 14 C, la actividad de las abejas es
mnima, lo que dificulta la polinizacin.
Figura 1-2
Paltos en plena flor.
Humedad relativa
La humedad relativa afecta la viabilidad de los granos de
polen y a la receptividad de los estigmas (parte femenina
de la flor). En condiciones de humedad relativa inferior
al 50%, el tiempo en que se mantiene receptivo el estigma se reduce considerablemente, con lo que la poli-
20
nizacin debe ocurrir en un tiempo ms limitado. Por

otro lado la viabilidad de los granos de polen tambin
se reduce considerablemente con una humedad relativa
inferior al 50%.
con abundante agua, pero con un excelente drenaje. Estos suelos no estn presentes en las zonas productoras
de paltas en nuestro pas, pero si lo vemos muy a gusto
donde predominan las arenas o cascajos, que suelen ser
suelos menos frtiles pero con un muy buen drenaje.
Viento
Los contenidos de materia orgnica son importantes debido a su efecto sobre la estructura del suelo y, por lo
tanto, sobre la aireacin, que tiene a su vez consecuencia sobre la sanidad de las races ya que se observa un
mejor desarrollo de estas en suelos con altos contenidos
de materia orgnica y menores incidencias de enfermedades como Phytophthora. Debido a que el desarrollo de
las races es muy superficial (en forma natural ms del
50% de las races se concentran en los primeros 30 cm
de suelo) los paltos pueden aprovechar la materia orgnica que se encuentra en la superficie del suelo y, desde
este punto de vista, la capa de hojarasca que en forma
natural se forma bajo los rboles es de vital importancia
para el desarrollo radicular. Esto hace que aplicaciones
superficiales de materia orgnica o en forma de mulch
puedan favorecer el desarrollo radicular sin tener que incorporarlas en profundidad como en otros cultivos, con
los problemas de rotura de races que esto conllevara.
El efecto del viento es tanto sobre el desarrollo de las

plantas, especialmente nuevas y ms expuestas (puede
disminuir su desarrollo y deformar su estructura), como
sobre la calidad de la fruta produciendo cicatrices y russet
en la piel, sin embargo, no se ha visto mayor dao sobre
la productividad.
Suelo
El suelo es un importante factor que puede limitar el crecimiento y produccin de paltos debido a la sensibilidad
de este frutal a la asfixia radicular, siendo el factor ms
importante del suelo su drenaje. Los suelos ms adecuados para paltos son suelos francos a arenosos, con
estructuras que permitan el buen drenaje y aireacin a
nivel de races. En suelos franco-arcillosos o pesados es
importante poder controlar los excesos de agua y regular muy bien los riegos para no afectar el estado de las
races.
Gran parte de las plantaciones de Paltos en Chile estn
ubicadas en suelos de textura fina (arcillosos), con densidades aparentes entre 1,3 y 1,5 g/cm3 y con una capacidad de aire, entre el 15% y el 20% (Ferreira, 2005).
El palto crece en muy buenas condiciones y produce
grandes cosechas con frutos de buenos calibres en Chile,
cuando la capacidad de aire del suelo es igual o superior al 27%. Los suelos de los Paltos cultivados en Mxico
tienen una densidad aparente de 0,5 a 0,8 g/cm3 y una
porosidad cercana al 45%. Adems de la falta de porosidad de los suelos, el manejo de riego y otras prcticas
culturales han provocado el decaimiento de numerosas
plantaciones, bajando el rendimiento y el calibre de las
frutas.
A pesar que el sistema radicular puede extenderse hasta
los 120-150 cm de profundidad, la mayor cantidad de
races absorbentes estn ubicadas entre los 0 a 60 cm
dependiendo del tipo de suelo en que se est cultivando; las races se dividen en ramificaciones las cuales van
asumiendo posiciones laterales. Estas laterales primarias
se dividen en su mayora bifurcndose en laterales secundarias, las cuales, a su vez, se vuelven a dividir, pero
en ngulos ms abiertos. Este sistema de ramificacin
desarrolla gran abundancia de raicillas. El color de las
nuevas races activas es blanco.
El palto crece y produce considerables cosechas en suelos con altos contenidos de materia orgnica, no hay que
olvidar que esta especie proviene de climas tropicales,
Por otra parte, en suelos donde predominan las arcillas y

que suelen tener un drenaje interno deficiente, los paltos
toman un aspecto cansado, es decir, tienen poco vigor
y cuando tienen una abundante cuaja, estas frutas son
de tamao reducido, si adems no se cuida el riego, los
rboles decaen. Hay varias formas de solucionar en parte este problema, haciendo camellones o montculos o
plantando en laderas de cerro (Figura 1-3).
En cuanto a condiciones fisicoqumicas se deben considerar la salinidad (medida como conductividad elctrica
y concentracin de sales) y el pH como los principales
factores. En salinidad, se observan reducciones de cosecha del 10% cuando la conductividad elctrica del suelo
(medida en es extracto de saturacin) alcanza 2 dS/cm.
En cuanto a cloruros, principal ion que afecta la salinidad en Chile, las variedades de las razas mejicana toleran hasta 150 ppm de Cl mientras que la raza antillana
tiene una tolerancia de 250 ppm. El pH ideal para los
paltos es de 5,5 a 6,5 con pH superior a 8 empieza a mostrar problemas, especialmente de deficiencias de hierro
por la presencia de carbonatos en el suelo. Los problemas
de carbonatos empiezan a partir de valores aproximadamente del 2% de caliza activa.
Agua
Los perodos ms importantes de necesidades de agua
para no afectar la produccin son durante los procesos
de floracin y cuaja en primavera y durante el verano en
que la fruta est en los primeros estados de desarrollo y
la demanda atmosfrica es mxima.
21
F. Gardiazabal
Figura 1-3
Plantacin de paltos en camellones en ladera de cerro, Regin de Valparaso.
En cuanto a la calidad del agua los paltos presentan problemas a partir de niveles de salinidad (conductividad
elctrica) superiores a 0,75 mmhos/cm y con niveles de
Cloruros en el agua superiores a 3,3 meq/l o 120 ppm
y niveles de Boro superiores a 0,2 meq/l. Los niveles de
salinidad son un problema en Chile, en los valles regados
con aguas del Maipo y Mapocho, donde los niveles de salinidad fluctan entre 1,2 hasta 2,0 mmhos/cm, dependiendo de la zona, poca del ao y temporada.
La cantidad de agua que se aplica en un huerto de Hass
adulto depende de la zona de cultivo, es as que en el valle de Quillota la cantidad flucta entre 8.000 y 9.000 m3
por h y por ao, mientras que en la zona de Panquehue
oscila entre 10.500 y 11.500 m3.
Fenologa del palto

La fenologa corresponde a la descripcin de los ciclos
de crecimiento de los paltos y puede ser usada como
una poderosa herramienta de manejo. El crecimiento
de un palto sigue un patrn en su ciclo estacional, el
que se repite cada ao, aunque no necesariamente en
la misma escala de tiempo o con la misma intensidad
de crecimiento para cada estado, estos distintos ciclos
compiten entre si y pueden tener un fuerte impacto sobre la productividad del cultivo. Hay 3 tipos de creci-
miento fcilmente reconocibles en el palto, el sistema

radicular, los brotes vegetativos y los brotes reproductivos, estos ltimos comienzan con la floracin, seguido
por la cuaja, desarrollo y maduracin del fruto. En el
Grfico 1-2 se muestra el ciclo fenolgico para la zona
de Quillota.
Los paltos tienen dos crecimientos vegetativos en una
temporada completa, cada brotacin es seguida por un
perodo de crecimiento radicular. La primera brotacin
comienza en la primavera durante la floracin, mientras
que la segunda lo hace a fines de verano comienzos de
otoo. El crecimiento reproductivo comienza despus de
un corto perodo de inactividad invernal del rbol, con
el desarrollo de la yema floral seguido de la floracin y
fructificacin. Inmediatamente despus de la cuaja, hay
una cada de frutos que han sido pobremente polinizados junto con una alta proporcin de fruta que parece
bastante normal. Esta cada de frutas coincide con el
crecimiento vegetativo de primavera, cuando ambos estn compitiendo por la fuente limitada de recursos, ya
reducidos por la floracin. El hecho ms importante de
crecimiento reproductivo, es la segunda cada de frutas
que se produce a fines del verano e igualmente, est asociado con el mayor crecimiento vegetativo que ocurre en
esta poca donde ambos compiten por los recursos del
rbol.
22
Grfico 1-2
Ciclo fenolgico - Palto Hass.
12
Crecimiento relativo
10
8
6
4
2
0
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
C. reproductivo
Floracin
C. vegetativo
C. radicular
Cada frutos
Crecimiento frutos
Jun
Fuente: UCV Quillota.
El modelo fenolgico no es distinto en otras zonas climticas de paltos en nuestro pas, sin embargo, sus ciclos
pueden estar ms adelantados en las zonas ms calurosas del interior o ms atrasados en zonas fras costeras.
Variedades
La principal variedad tanto en Chile como a nivel mundial es Hass. Se caracteriza por ser una fruta de muy buena calidad, negra cuando madura, de calibre medio a pequeo, de piel gruesa y rugosa con semilla relativamente
pequea. Es de una cosecha muy amplia, encontrndose
casi todo el ao en el mercado. En el Cuadro siguiente se

pueden ver los perodos de cosecha de diferentes variedades cultivadas en Chile (Cuadro 1-5).
La otra variedad de piel negra es Negra La Cruz, una
variedad mayormente de raza mejicana de piel lisa, brillante y delgada. Esta variedad tiene un mercado interno
atractivo por la fecha de cosecha pero no es de calidad
comparable a Hass. El resto de las variedades indicadas
son de fruta de color verde, que las hace normalmente
tener menores precios, siendo Fuerte y Edranol, de muy
buena calidad y Bacon y Zutano de pobre calidad organolptica.
Cuadro 1-5
Distribucin de cosecha para diferentes variedades de paltas en Chile.
Variedad
Hass
Fuerte
Bacon
Zutano
Edranol
N. de La Cruz
Mxima cosecha.
Menor cosecha.
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
23
Propagacin
Los paltos en Chile se propagan en patrones de semilla
(francos) y slo en forma restringida y, normalmente a
nivel de ensayo, se usan portainjertos clonales. Esto debido al alto costo y dificultad de la propagacin clonal y
al hecho de que hasta ahora las condiciones de cultivo en
Chile no han requerido su uso de forma evidente. Otros
pases como Sudfrica y EE.UU. (California) se vieron
obligados a desarrollar portainjertos clonales, debido a
la Tristeza del Palto provocado por Phytophthora, que bajo
sus condiciones es tan severa y agresiva que no permite
tener buenos resultados con portainjertos de semilla. En
Chile, si bien este hongo est presente, esta enfermedad
no es un problema importante y slo bajo condiciones
de mal manejo o suelos con problema de drenaje es una
limitante.
En la actualidad se estn estudiando nuevos portainjertos clonales que han sido seleccionados por su productividad, adems de su tolerancia a Phytophthora, que deben ser probados para determinar si los costos iniciales
mayores que implica el uso de portainjertos clonales se
justifica con mejores resultados productivos.
Entre los portainjertos de semilla usados en Chile dominan Mexcola y Nabal. Mexcola ha sido el portainjerto
tradicional y, en general, presenta buenas condiciones de
cultivo y produccin. En los ltimos aos se ha empezado a usar Nabal por ser ms tolerante a la salinidad, para
zonas con problemas. En los pocos ensayos en que se
han comparado Mexcola y Nabal en condiciones de cultivo normales, sin salinidad, pareciera ser que no habra
ventajas o diferencias importantes entre ellos. Sin embargo, estas experiencias son iniciales y se requeriran
ms aos de comparacin para tener mejores datos de
comparacin. Se estn probando tambin otros portainjertos de semilla que podran presentar algunas ventajas,
pero estn recin en etapa de ensayo y evaluacin.
Plantacin
En cuanto a distancias de plantacin se ha pasado por
muchos cambios en los ltimos aos, con una clara tendencia a aumentar las densidades de plantacin y a reducir el tamao de los rboles para facilitar su manejo.
Una de las bases para el manejo de rboles tan grandes
y vigorosos como los paltos en marcos de plantacin menores, es el desarrollo de tcnicas de poda efectivas y el
hecho de que, en plantaciones que estn a tres metros
o menos de distancia entre los rboles, la competencia
a nivel de races hace que las plantas vegeten menos y
sean ms pequeas y productivas. Debido a lo anterior
hay dos esquemas que se estn recomendando en la
actualidad, uno de alta densidad ya ms probado, con
distancias que van de 5 a 6 metros entre hileras y 2 a
3 metros sobre la hilera, y otro de muy alta densidad

que implica marcos de plantacin de 3 por 3 o incluso
menores.
Los marcos de plantacin de alta densidad en un esquema rectangular implica tener distancias de plantacin
menores o iguales a tres metros en la sobre hilera para
reducir el vigor de las plantas y una distancia de 5 a 6
metros entre hileras que permita la entrada de luz y la
circulacin de maquinaria, si esto es posible por la topografa. La formacin de los rboles es en forma piramidal y en seto con alturas de 3,5 a 4,5 metros. La poda se
hace de manera lateral y requiere cada cierto tiempo (3
a 4 aos) el realizar podas ms fuertes para controlar el
tamao de los rboles y asegurar la iluminacin de la canopia. Sistemas de este tipo se han mostrado altamente
productivos y fciles de manejar. Si bien tiene la ventaja
de poder usar maquinaria tienen el inconveniente, especialmente en cerro, que la altura de los rboles sigue
siendo considerable.
Un nuevo sistema de plantacin, que en Chile no tiene ms de cuatro aos de experiencia, es el de muy alta
densidad. Este sistema, desarrollado inicialmente en California, tuvo como objetivo inicial el reducir los costos
de manejo, particularmente de mano de obra en cosecha,
que es una limitante importante en EE.UU. Para esto se
tiene que contar con un rbol pequeo, de no ms de 2
metros de altura que permita alcanzar cualquier parte de
la canopia desde el suelo. Para usar eficientemente el espacio disponible y lograr la mejor intercepcin de luz de
parte de la canopia la altura del rbol no debe superar, en
general, el 70% de la distancia entre rboles, por lo que al
usar este criterio de manera inversa se llega a que la distancia entre plantas debiera ser no superior a 3 metros.
Esto concuerda con el otro criterio antes descrito que
indica que el vigor de los rboles se puede reducir por
la competencia de los sistemas radiculares cuando los
rboles estn plantados a distancias menores o iguales a
tres metros. El otro concepto que este sistema considera
es que rboles individuales, bien iluminados por todas
sus caras tienen una intercepcin de luz ms eficiente y
una mayor superficie productiva que un huerto formado
en seto. Es as que se llega a una distancia de plantacin
de 3 por 3 metros, formando los rboles en eje con ramas laterales horizontales productivas y un sistema de
poda de formacin y productiva con intervenciones ms
seguidas pero menos severas. Las primeras experiencias
con este sistema es que se aumenta de manera significativa la precocidad de los huertos y su productividad potencial, reducindose los costos de mano de obra y facilitando las aplicaciones foliares si es que son necesarias.
El sistema de poda tambin es ms simple de entender
y realizar y el manejar rboles cuya canopia es alcanzable en su totalidad desde el suelo permite hacer otras
labores que en rboles ms grandes simplemente no se
24
puede ni siquiera considerar. Una restriccin importante

de los huertos de ultra alta densidad es que no permiten
la circulacin con maquinaria por la entre hilera. Debido
a esto es importante contar con un diseo de caminos
ms cercanos y, generalmente, se recomiendan en huertos donde, por sus pendientes y topografa, de por si no
se puede usar maquinaria.
Adems del uso de polinizantes es importante el contar con abejas para que haya una buena polinizacin y
cuaja. Lo ideal es contar a lo menos con 10 colmenas
de buena calidad por hectrea durante los meses de floracin (septiembre a noviembre). Tambin sera interesante ensayar en Chile la polinizacin con abejas nativas
(Figuras 1-4 y 1-5).
Polinizantes
Riego
Un factor importante en el momento de plantar un huerto, es el incorporar variedades polinizantes ya que se ha

observado que al combinar variedades tipo A con B se
logran mejores producciones, que estara relacionado a
la calidad y cantidad de polen disponible en el momento
de la cuaja. Desde este punto de vista, se ha comprobado
que la variedad Hass es un dbil autopolinizante, posiblemente debido a un problema de calidad de polen. En
estudios hechos en Chile se ha verificado que variedades tales como: Edranol, Zutano y Bacon tendran una
mejor capacidad de cuajar y producir fruta en Hass. Los
polinizantes se ponen al 11% cuya distribucin es la siguiente:
Los paltos son muy sensibles a la asfixia radicular y poseen un sistema radicular muy superficial. Estos factores,
junto con el estado fenolgico y la demanda atmosfrica,
son muy importantes de considerar al definir el sistema
y programa de riego que se use. Debido a que no se puede
controlar bien la cantidad de agua que se aplica y que es
fcil producir asfixia radicular, aunque sea por perodos
reducidos, los sistemas de riego por inundacin no son
muy efectivos para maximizar la produccin en paltos.
Por su sistema radicular extensivo y superficial es necesario mojar una proporcin importante de la superficie
del suelo en los huertos de palto. En ensayos realizados
en Israel se mostraron efectos positivos sobre el estatus
hdrico del palto durante perodos de alta demanda evapotranspirativa, al ampliar la zona humedecida del suelo
del 25% al 76%.
xxxxxxxxxxx
xoxxoxxoxxo
x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x
xoxxoxxoxxo
xxxxxxxxxxx
x Hass
o Polinizante
El sistema de riego tecnificado mas utilizado en paltos es el

microaspersor mientras que los sistemas de riego por goteo presentan algunas limitantes. Esto debido a las carac-
Figura 1-4
La abeja es el principal agente polinizador en paltos.
R. Ripa
F. Gardiazabal
Figura 1-5
Abeja nativa (Colletes seminitidus), polinizador de palto.
25
Cuadro 1-6
Coeficiente de Bandeja (Kb) y Coeficiente de Cultivo (Kc) para paltos.
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Kb
1,10
1,00
0,80
0,75
0,75
0,75
0,80
0,85
0,95
0,95
1,10
1,20
Kc
0,72
0,72
0,72
0,72
0,72
0,72
0,72
0,72
0,72
0,72
0,72
0,72
Nota: En zonas calurosas el Kc de noviembre a marzo es de 0,75.

Fuente: Aproximacin a los Requerimientos Hdricos del Palto. Sociedad Gardiazabal y Magdahl Ltda.
tersticas ya descritas del sistema radicular de los paltos y

porque los goteros son difciles de revisar bajo la hojarasca
que se forma bajo los rboles y porque tienden a producir
excesos de agua (para races tan sensibles a la asfixia como
las de los paltos) directamente bajo el punto de goteo. Sin
embargo, un sistema de riego por goteo bien diseado y
manejado puede dar buenos resultados en paltos.
Para la programacin y control del riego, se usan idealmente combinados, calicatas, tensimetros o sondas de
capacitancia y bandejas evaporimtricas Clase A o Estaciones Metereolgicas. Las calicatas, los tensimetros y
las sondas permiten controlar las condiciones de humedad en el suelo y se puede programar el riego de acuerdo a los niveles de agotamiento de agua en las estratas
donde est la mayor cantidad de races absorbentes (generalmente se riega cuando se ha agotado un tercio de la
humedad disponible). Es importante que las calicatas y
los tensimetros o sondas se realicen o estn instalados
en zonas donde haya races activas y del lado norte de
rboles sanos.
La programacin del riego usando una bandeja evaporimtrica o estacin metereolgica, presenta una serie de
ventajas: permite adaptarse directamente a las demandas atmosfricas diarias de una zona haciendo ms preciso el programa de riego pudindose programar mejor
tanto las frecuencias como los tiempos de cada riego.
Para usar este sistema de programacin se usa una bandeja evaporimtrica clase A o una estacin metereolgica
que determina la evaporacin (ETo) segn el mtodo de
Penman-Monteith. Con este valor se calculan las necesidades de riego segn la formula anterior.
Los Kb y Kc utilizados en Chile estn basados en trabajos
realizados en la zona de Quillota (los que debieran ser
estudiados y adaptados para otras zonas productoras) y
se presentan en el Cuadro1-6.
Es importante que, en la programacin de riego se trate de
mantener la duracin de los riegos uniforme, de tal manera de mojar siempre una profundidad de suelo similar,
y ajustar la frecuencia a las variaciones en la demanda.
Adems es importante el permitir una buena aireacin
del suelo, distanciando los riegos lo suficiente como para
que esto ocurra, especialmente donde existe arcilla.
Fertilizacin
El palto se caracteriza por tener una baja demanda de
nutrientes en general y la estrategia de fertilizacin del
palto Hass en Chile est en base al uso de Nitrgeno,
Boro y Zinc aplicado al suelo.
En el caso del nitrgeno es importante el controlar muy
bien las aplicaciones, ya que tanto la falta como el exceso, tienen efectos directos sobre la produccin. En el caso
de excesos de N se produce una competencia entre crecimientos vegetativos y frutitos en desarrollo, que disminuye la cuaja. Debido a esto, adems del uso de anlisis
foliares, cuyos estndares se muestran en el Cuadro 1-7,
es importante observar el vigor del huerto, los niveles de
floracin y la produccin esperada. Dependiendo de esto
se recomiendan fertilizaciones medias de 180 unidades
de nitrgeno por hectrea, pudiendo fluctuar entre 120
unidades o menos, en caso de rboles con exceso de vigor y baja produccin, hasta 240 unidades o ms, en el
caso de rboles dbiles y/o con alta produccin. Las fechas de aplicacin tambin se deben ajustar de acuerdo
a la floracin, vigor, condiciones de cuaja, etc. En general
se aporta el 30% al 40% del nitrgeno a fines del verano
comienzos de otoo, otro 30% al 40% en plena floracin
y el 20% al 30% en el mes de enero.
Whiley y Lahav en el ao 2002, publican Estndares Nutricionales para el palto y que se detallan en el Cuadro
1-7.
En el caso de la deficiencia de Cinc se reconoce por presentar fruta ms pequea, lisa y redondeada, adems de
hojas ms pequeas y con clorosis intervenal difusa y
brotes cortos. Se presenta especialmente en zonas con
falta de cinc en el suelo o por encontrarse bloqueado, o
despus de heladas o prdidas importantes de follaje. Se
corrige con aplicaciones al suelo de Sulfato o quelato de
Zinc.
En el caso del Boro su deficiencia se muestra como una
deformacin de la fruta que presenta un cuello torcido
o curvo y la insercin del pednculo es lateral. Pareciera
que no habra efectos sobre la produccin con niveles inferiores a 30 ppm. Su correccin se hace con aplicaciones
de cido brico, localizadas en el suelo (Figura 1-6).
26
Cuadro 1-7
Gua de Anlisis Foliar, para diagnosticar el nivel de nutrientes en paltos.
Nutriente
Deficiente (menos de)
Rango Comercial
Exceso (ms de)
N (%)
1,60
1,6-2,8
3,0
P (%)
0,14
0,14-0,25
0,3
K (%)
0,90
0,9-2,0
3,0
Ca (%)
0,50
1,0-3,0
4,0
Mg(%)
0,15
0,25-0,80
1,0
S (%)
0,05
0,20-0,60
1,0
Mn (mg kg1)
10-15
30-500
1.000
Fe (mg kg1)
20-40
50-200
Zn (mg kg1)
10-20
40-80
100
B (mg kg1)
10-20
40-60
100
Cu (mg kg1)
2-3
5-15
25
Cl (%)
0,25-0,50
Na (%)
0,25-0,50
F. Gardiazabal
Fuente: Whiley, A., Schaffer, B. y Wolstenholme, B. El Palto. Botnica, produccin y usos.
Figura 1-6
Rama de la variedad Hass con gran cuaja de frutitos y brotes vegetativos vigorosos.
27
Ctricos
Superficie
Si bien en Chile se han cultivado ctricos durante mucho

tiempo, a nivel mundial no tenemos una posicin o presencia muy importante, especialmente en comparacin
con otras industrias como la de EE.UU., Espaa, Brasil,
Argentina, Sudfrica, Australia, etc., que por tamao
son muy superiores a la nuestra. Sin embargo, Chile tiene oportunidades de desarrollo de su citricultura a nivel
mundial en la medida de que se enfoque en nichos y
ventanas de mercado especficas. Al estar situados en el
hemisferio sur, Chile puede ofrecer fruta de contra estacin en el hemisferio norte, que corresponde a un mercado enorme en consumo de ctricos, teniendo ventajas
competitivas y comparativas importantes comparado
con otros pases competidores del hemisferio sur.
La superficie de plantacin de ctricos en Chile se puede

apreciar en el Cuadro 1-8.
Hasta hace algunos aos la industria citrcola nacional
se haba orientado principalmente al mercado interno,
presentando slo una exportacin relevante para limones. Sin embargo, en los ltimos 10 aos el inters por
exportar otros ctricos ha crecido al verse oportunidades
de contra-estacin en el hemisferio norte y por los bajos
precios que ha mostrado el mercado nacional que, por su
tamao, se ve saturado fcilmente. Es el caso de Mandarinas y Naranjas que han pasado de 1.245 y 7.294 ha
respectivamente en el Censo de 1997 a 3.448 y 9.231 ha
en el Censo de 2007 (Cuadro 1-9).
Cuadro 1-8
Superficie de ctricos en Chile.
Especie
En formacin
En produccin
Naranjo
1.788
7.443
Total ha
9.231
Limonero
872
6.984
7.856
Mandarino
852
2.596
3.448
Pomelo
45
310
355
Lima
26
120
146
Total
21.036
Cuadro 1-9
Plantacin de ctricos por regin.
Regin
I Tarapac
II Antofagasta
Naranjo
96
Limonero
28
Mandarino
Pomelo
Lima
23
21
66
Total Regin
234
1,11
0,04
129
185
87
406
1,93
IV Coquimbo
1.028
1.444
2.061
94
72
4.699
22,34
V Valparaso
1.813
2.053
540
107
4.517
21,47
Regin
Metropolitana
2.354
2.997
364
53
5.771
27,43
VI OHiggins
3.611
888
365
74
4.938
23,47
140
180
322
1,53
24
39
63
0,30
37
39
0,19
III Atacama
VII Maule
VIII Bo-Bo
IX Araucana
28
Cerca del 95% de las plantaciones estn entre la IV y la

VI Regiones, destacndose las plantaciones de Mandarinas en la IV Regin, los Limoneros en la V, Limoneros y
Naranjos en el rea Metropolitana y los Naranjos en la
VI Regin.
Mercados
Mandarinas
En el Grfico 1-3 se puede ver el fuerte crecimiento en
las exportaciones de mandarinas chilenas, pasando de
1.400 toneladas en el ao 1997 a 27.000 toneladas en el
ao 2007. El inters de producir y exportar mandarinas
en Chile nace de la posibilidad de abastecer a mercados
del hemisferio norte en la contra-estacin ya que, a diferencia del caso de limones y naranjas, en el caso de mandarinas no hay produccin local en el hemisferio norte
entre marzo y octubre. Sin embargo, durante el perodo
de exportacin de Chile, que puede ir de fines de abril
hasta septiembre, el consumo en el hemisferio norte es
menor al que presenta durante su otoo e invierno tanto
por razones de clima y costumbre como por la presencia
y competencia de fruta propia de verano. Considerando
lo anterior se puede reconocer que en general el consumo es bajo y poco atractivo desde fines de junio y hasta
julio y, por lo tanto, las alternativas ms atractivas para
Chile es la produccin ms temprana (fines de abril y
mayo) o definitivamente la produccin tarda que se cosecha a partir de mediados de julio y hasta septiembre.
Tambin se ven algunas diferencias entre los distintos
mercados.
Europa. El mercado est dominado tanto por volmenes como por precio por Sudfrica entre abril y julio.
Slo se abre una oportunidad para Chile a continuacin
de Sudfrica, entre agosto y septiembre. Slo Inglaterra
ha mostrado inters por fruta chilena al ser un mercado
ms sofisticado y que puede pagar ms por fruta chilena que el resto de Europa. Hasta ahora esta ventana se
ha tratado de llenar con mandarinas que se cosechan en
junio y hasta la primera semana de julio en Chile y que
entran en un programa de guarda en destino, particularmente en Inglaterra, para tratar de prolongar la temporada del hemisferio sur. El hecho de que la fruta chilena
se pueda cosechar ms tarde y guardar ms tiempo que
la sudafricana se debe a que nuestras condiciones de cultivo son ms fras y menos lluviosas que las de Sudfrica.
Sin embargo, los programas de guarda son costosos y de
alto riesgo, lo que afecta los retornos en Chile.
El perodo de agosto hasta octubre, que es cuando empieza la produccin en Espaa y el Mediterrneo, es uno
de los ms atractivos tanto para naranjas como para
mandarinas. Esto debido a que el consumidor ya esta
cansado de consumir fruta de verano y el clima empieza
a refrescar, lo que hace el consumo de frutas ms cidas
ms atractivo. Hasta ahora no haba variedades de buena calidad que pudiesen cubrir este perodo satisfactoriamente, el contar con nuevas variedades como W Murcott (Figura 1-7) que permitira cosechar en Chile entre
mediados de julio hasta septiembre, cubriendo esta ventana en el mercado. Sin embargo, muchas de las nuevas
variedades de mandarinas son variedades protegidas y
normalmente, tienen restricciones comerciales que se
deben entender y manejar. Posiblemente Sudfrica tam-
Grfico 1-3
Exportacin de mandarinas (1997-2007).
Miles Ton
30
Millones US$
25
20
15
10
5
0
1997
Europa
1998
1999
Latinoamrica
Fuente: ODEPA 2008.
2000
2001
Oriente
2002
Canad
2003
2004
EE.UU.
2005
Rusia
2006
2007
Valor FOB
29
F. Gardiazabal
En el caso de Canad no han existido restricciones fitosanitarias y Chile ya tiene una posicin clara en este
mercado. Ha desplazado, por calidad y confiabilidad a la
fruta sudafricana de los supermercados, ya que Sudfrica usa este mercado para deshacerse de fruta con problemas o fruta que no logr cumplir con el tratamiento
cuarentenario de fro para entrar a EE.UU. Las caractersticas de consumo de Canad seran similares a las de
EE.UU., prefirindose la fruta temprana y tarda y reconocindose el perodo de menor consumo entre el 15 de
junio al 15 de agosto.
Figura 1-7
rboles de mandarinos W Murcott antes de la cosecha
en su segundo ao de plantacin.
bin podr extender ms su temporada con esta variedad, sin embargo, Chile por sus condiciones de cultivo
siempre podr llegar ms tarde a Europa.
EE.UU. y Canad. La temporada 2005 fue la primera
en que se autoriz la entrada de mandarinas chilenas a
EE.UU. Esto debido a restricciones fitosanitarias por Falsa Araita Roja de la Vid (Brevipalpus chilensis) que fueron superadas al aprobarse un sistema de certificacin
e inspeccin de huertos y fruta por parte del USDA. Las
primeras temporadas han tenido resultados positivos
desde el punto de vista de volmenes y precios mostrando los mejores efectos al inicio de la temporada (mayo e
inicios de junio) tendiendo a bajar hacia fines de junio y
julio, en que el consumo claramente se deprime. Esto es
similar a lo descrito para Europa y tambin en este caso
hay inters por contar con fruta nuevamente a partir de
mediados de agosto en adelante, lo que calzara con la
temporada de W Murcott.
La competencia en EE.UU. es tambin con fruta sudafricana, sin embargo, para poder entrar a EE.UU, Sudfrica
debe realizar un proceso de tratamiento cuarentenario
de fro (por mosca de la fruta) que retrasa su ingreso y
afecta negativamente su calidad y presentacin. Desde
este punto de vista junto con costos ms bajos y tiempos
de trnsito ms cortos, Chile tiene ventajas competitivas
evidentes. Una clara ventaja del mercado norteamericano con respecto a Europa y Japn son los tiempos de
trnsito ms cortos (18 das en comparacin con 28 a 32
das), lo que disminuye el riesgo de arribos con problemas, y costos ms bajos. Sin embargo se requiere ms
experiencia para poder saber qu volmenes podr absorber este mercado y cundo.
Japn. Hasta ahora no habido un claro posicionamiento

de las mandarinas chilenas (clementinas) en este mercado. El principal problema es que este es un mercado muy
sofisticado en el consumo de mandarinas, acostumbrado
a contar con fruta grande y muy dulce (sobre 12B) lo
que es difcil de alcanzar con clementinas en Chile. Si se
analizan los embarques de Chile a este mercado se puede
reconocer que no ha crecido en volumen como lo han
hecho los otros mercados y cada vez los embarques se
reducen y concentran ms temprano en la temporada. A
partir de fines de junio el consumo se frena fuertemente
y, a diferencia de los otros mercados, no habra inters en
fruta tarda (de agosto y septiembre) ya que en esa poca
cuenta con fruta de produccin local de gran calibre y
dulzor con la que difcilmente se podra competir. Al ser
un mercado muy sofisticado, que exige alta calidad, y en
que los costos de manipulacin de fruta son altos, cualquier problema de arribo despus de un tiempo de trnsito superior a 28 das es de alto costo y un gran riesgo.
Naranjas
Hasta hace algunos aos la produccin de naranjas estaba orientada al mercado nacional, en la Figura 3 se
puede ver como ha crecido la exportacin a mercados del
hemisferio norte, principalmente a Japn e Inglaterra.
Esto se debe a que en la actualidad la fruta producida
en Chile ha mejorado su calidad por el uso de nuevas
variedades, portainjertos, el desarrollo de nuevas zonas
y sistemas de produccin. Tambin ha influido el fuerte
deterioro que han tenido los precios en el mercado local,
especialmente entre mediados de junio y fines de agosto.
Esto ltimo no slo por la mayor oferta de naranjas sino
que tambin por el creciente volumen de mandarinas
producidas que compiten directamente con el consumo
de naranjas. Esta competencia no es menor y ha sido un
hecho en todos los mercados donde se ha desarrollado el
consumo de mandarinas, ha afectado y reducido el consumo de naranjas per cpita en esos mercados.
Los cambios en la situacin del mercado local y el inters por exportar han significado un cambio en el diseo
y objetivos de los huertos, quedando en muchos casos
30
huertos antiguos, incluso de 5 6 aos edad, obsoletos o

con problemas de rentabilidad importantes. Esto se debe
principalmente por el recambio en el uso de portainjertos, que junto con el clima juegan en Chile un papel ms
importante que la variedad en la calidad interna de la
fruta, y tambin por el requerimiento de contar con altas producciones y, especialmente altos porcentajes de
exportacin para lo que se requiere un diseo de plantacin diferente al tradicional, con densidades de plantacin mayores.
La situacin de consumo de naranjas de ombligo en el
hemisferio norte es similar a lo descrito para mandarinas. Es as que el consumo es menor desde fines de junio
hasta inicios de agosto, lo que hace que en Chile, dependiendo de los mercados objetivo, un proyecto de plantacin de naranjas debiera estar orientado a la produccin
de fruta de buena calidad o muy temprana (cosecha antes de fines de mayo) o tarda (cosechada desde fines de
julio) (Grfico 1-4).
Europa. Al igual que en el caso de las mandarinas nuestro principal competidor es Sudfrica, cuya temporada
es al menos un mes ms temprana que la chilena y que
disminuye su oferta en agosto (tanto por razones de cosecha como por razones de condicin de fruta). Debido
a esto Europa, y particularmente Inglaterra, estn interesados en naranjas de ombligo que puedan cubrir el
perodo posterior a la temporada sudafricana, a partir de
fines de agosto.
EE.UU. y Canad. En el caso de las naranjas no esta
autorizada su entrada a EE.UU. por el problema de Bre-
vipalpus chilensis. No existe un protocolo de certificacin

e inspeccin como para el caso de mandarinas si bien
se est trabajando en lograr el ingreso de las naranjas a
EE.UU. La diferencia con mandarinas es que las naranjas
presentan un ombligo que es difcil de inspeccionar. Una
alternativa a esto es el uso de fumigacin con Bromuro
de Metilo, que en el caso de naranjas no necesariamente
presenta grandes problemas, pero debe pasar por un sistema de aprobacin de parte del USDA para poder usarse. Por otro lado, debido a normativas de SAG en Chile,
la presencia de este caro, independiente del destino de
la fruta, es motivo de rechazo para la exportacin, lo que
se ha transformado en un problema importante en las
ltimas temporadas. En el caso de EE.UU., el principal
competidor sera Australia, sin embargo, por costo, cercana y calidad la fruta chilena debiera tener ventajas.
Debido a lo anterior slo Canad es una alternativa en
Norteamrica y por ser un mercado reducido y tener
competencia de mandarinas tanto chilenas como sudafricanas slo se pueden enviar volmenes restringidos,
tarde en la temporada.
Japn. Ha sido junto con Europa, el principal destino
de exportacin de la naranja chilena con retornos hasta
ahora atractivos. Se compite principalmente con naranjas Valencia de California que se venden a menores precios y que, en aos de alta produccin, tienden a afectar
a las naranjas de ombligo. Nuevamente se da el caso que
el mercado es atractivo temprano y mientras ms tarde
en la temporada menor es el consumo y mayor la competencia por lo que los precios pueden bajar de manera
importante.
Grfico 1-4
Exportacin de naranjas (1997-2007).
Miles Ton
Millones US$
30
25
20
15
10
5
0
1997
1998
1999
Europa
Fuente: ODEPA 2008.
2000
2001
Latinoamrica
2002
Oriente
2003
2004
Canad
2005
2006
Valor FOB
2007
31
Grfico 1-5
Exportacin de limones (1997-2007).
Miles Ton
Millones US$
50
40
30
20
10
0
1997
1998
Europa
1999
2000
2001
Latinoamrica
2002
2003
Oriente
2004
EE.UU.
2005
2006
Valor FOB
2007
Fuente: ODEPA 2008.
Limones
Si se analizan las tendencias de muy largo plazo de la
plantacin, oferta y precios del limn se pueden reconocer ciclos a lo largo de los aos. En general, lo huertos
de limoneros dejan de ser buenos productores despus
de 15 a 20 aos. Cuando la oferta baja, los precios suben y se retoma la plantacin de nuevos huertos, aumentando nuevamente la oferta, bajando los precios y
disminuyendo las plantaciones hasta que por el envejecimiento natural se entre nuevamente en un ciclo de
plantacin. En los ltimos aos el negocio del limn a
cambiado tanto a nivel del mercado interno como en exportacin. En el mercado nacional tradicionalmente los
precios eran atractivos entre enero y fines de mayo, pudiendo alcanzar ms de US$ 1 por kilo en aos en que,
por heladas en la temporada anterior, haba una menor
oferta. Posteriormente los precios bajaban fuertemente,
entre junio y enero, debido a la mayor oferta de fruta en
invierno. Esto haca que los productores se orientaran
al mercado nacional lo ms posible y slo empezaban
a exportar cuando el precio en Chile bajaba a fines de
mayo. En la actualidad los precios de verano y otoo son
relativamente bajos si no hay heladas, en promedio no
superiores a US$ 0,30 por kilo, debido a que durante los
aos 90 se hicieron muchas plantaciones nuevas, tanto
por los resultados en el mercado nacional como por las
expectativas de exportacin, asociadas a la apertura de
Japn como mercado. Lo anterior hizo aumentar los volmenes producidos por Chile, que ha significado una
reduccin de precios no slo en nuestro mercado nacional, sino que tambin en exportacin. Esto ha hecho que
en los ltimos cinco aos haya una fuerte reduccin de
la plantacin de limoneros (Grfico 1-5).
En los aos 90 uno de los factores que impuls la plantacin de limoneros fue la apertura de Japn como mercado. Esto hizo que los retornos de la exportacin hasta
ese momento concentrada en EE.UU. subieran fuertemente con valores para Japn de entre US$ 0,5 a 1,1 por
kilo libre a productor y, para el caso de EE.UU., con valores para un CAT 2 de entre US$ 0,2 a 0,4 por kilo. Sin
embargo, en los ltimos aos el aumento de los envos
nacionales a Japn (al que se enva principalmente el
CAT 1), particularmente a partir de fines de junio, ms la
oferta de fruta de guarda de California y fruta de Sudfrica y Argentina, que entran con tratamientos cuarentenarios de fro, han hecho que los retornos de Japn se
muevan entre US$ 0,15 a 0,6 por kilo. Por otro lado, en
la actualidad el mercado en EE.UU. muestra resultados
para fruta CAT 2 de entre US$ 0,1 a 0,4 por kilo. Europa
nunca ha sido una alternativa de mercado atractiva para
Chile ya que durante nuestra temporada est dominada
por Argentina y Sudfrica con fruta de buena calidad y
bajos precios.
Durante la temporada chilena, que va de abril a agosto,
el mercado de EE.UU. y Japn est abastecido principalmente por fruta de la zona costera de California. Esta
fruta corresponde a programas de guarda que, si bien
tiene fruta de buena calidad en general, es fruta menos
confiable ya que est al lmite de su vida de poscosecha
y presenta comnmente problemas de pudriciones. Adems es fruta de alto costo, comparada con la fruta que
se produce en otras zonas de California y Arizona entre
agosto y marzo. La fruta de Chile compite principalmente por costo y por ser fruta considerada ms fresca y
confiable que la de California. En EE.UU. la temporada
chilena termina con el inicio de cosecha en las zonas des-
32
que presenta acumulaciones trmicas que van de 1.300

a 1.600 horas de acumulacin trmica, cosecha normalmente a partir de la primera semana de mayo alcanzando tambin niveles sobre 11 B en su temporada. Finalmente la zona costera entre la 4 y 6 regin, que poseen
acumulaciones trmicas de entre 1.000 a 1.200 horas por
ao, empiezan su cosecha a partir del 20 de mayo y promedian entre 9,5 y 10,5 B. Sin embargo, para producir
fruta tarda, posiblemente las zonas interiores del norte
sean demasiado tempranas.
F. Gardiazabal
rticas de California y Arizona en agosto y con la entrada

de fruta del norte de Mxico a fines de julio. En Japn,
son principalmente los volmenes de fruta chilena que
se acumula en inventario, ms la entrada tarda de Sudfrica y Argentina lo que hace bajar los precios y hace
terminar nuestra temporada a partir de fines de julio.
Esto ha sido muy consistente en las ltimas temporadas,
haciendo que sea la fruta ms temprana, cosechada en
Chile a partir de abril, la que logra los mejores precios,
mantenindose precios atractivos hasta los embarque de
mediados de junio, a partir de los cuales los precios bajan
fuertemente (Figura 1-8).
Figura 1-8
Limones de exportacin en la mesa de seleccin del packing.
Clima
Para el caso de Mandarinas y Naranjas, el mercado internacional exige tener altos niveles de slidos solubles,
que estn dados por una parte por la condicin climtica
y por otra la utilizacin de distintos portainjertos.
En el caso del limn los atributos de calidad ms importantes son el calibre, color, aspecto externo y contenido
de jugo. El sabor y el contenido de slidos solubles no
son un problema o factor a considerar. Esto hace que a
nivel de portainjerto se use casi exclusivamente Citrus
macrophylla, que favorece los parmetros antes descritos
adems de ser altamente productor pero con una muy
baja acumulacin de slidos solubles y acidez en la fruta. Este portainjerto hace al rbol ms sensible al fro y
es susceptible a nemtodos (Tylenchulus semipenetrans) y
tiene una vida productiva con fruta de buena calidad y
calibre de alrededor de 15 aos. Esto ltimo hace que
no se recomiende usar Macrophylla en replantes y que se
puedan reconocer ciclos en el negocio y precios que se
han presentado histricamente cada 15 aos aproximadamente.
Otro factor que tiene un efecto directo sobre la calidad y
condicin de la fruta es la incidencia de lluvia. En zonas
lluviosas los riesgos de pudriciones de fruta en poscosecha son mayores, sin embargo tambin afecta los niveles
de slidos solubles de la fruta, diluyndolos, acelera la
prdida de acidez y afecta a la piel de la fruta que puede
presentar decaimientos y un envejecimiento acelerado.
Con respecto a temperaturas limitantes, se puede visualizar a las distintas temperaturas que se daan los frutos
ctricos, dependiendo del portainjerto que estn implantados (Fuente: The Citrus Industry, Volumen III):
Limoneros:
En Chile se podran reconocer tres zonas de produccin

desde el punto de vista de clima para estas dos especies:
Frutos recin cuajados < 1,2 cm dimetro (-0,9 a

-1,4 C).
La zona interior del Norte (El Palqui y Vicua).
Frutos amarillos listos para cosecha (-0,9 a -1,4

C).
La zona interior de la zona Central.

Zonas con influencia costera de la 4 a la 6 Regin.
Frutos sobre 1,2 cm dimetro y frutos verdes (-1,4

a -2,0 C).
La principal influencia que tienen estas condiciones climticas es sobre la fecha de cosecha y la calidad interna
de la fruta. La zona interior del norte (en general a ms
de 800 m de altura y con ms de 1.700 horas de acumulacin trmica base 12,5 C) pueden cosechar mandarinas y naranjas tempranas a partir de abril, deverdizando
parte de la fruta, y alcanzando fcilmente sobre 12 B
en plena temporada. La zona interior de la zona central,
Yemas y botones florales (< -2,8C).

Naranjos Mandarinos y Pomelos:
Fruta verde (-1,4 a -1,9 C).
Fruta semimadura (-1,8 a -2,2 C).
Fruta madura (-2,2 a -2,8 C).
33
El portainjerto que da mayor resistencia al fro es el Poncirus trifoliata (en Chile se utiliza principalmente la seleccin Rubidoux), tienen buena resistencia el Naranjo
Agrio, Mandarina Cleopatra y Citranges (C-35, Carrizo y
Troyer), resistencia media para Citrumelo CPB 4475, Naranjo Dulce y Citrus volkameriana, siendo el ms sensible
el Citrus macrophylla.
Con respecto al viento los ctricos en general son ms
sensibles que los paltos y en zonas ventosas el porcentaje
de exportacin puede disminuir drsticamente por efecto del russet en la fruta, siendo necesario y recomendable el uso de cortinas cortaviento.
Suelo
En general, los ctricos se adaptan bien a una amplia
gama de suelos, especialmente al poder disponer de distintos portainjertos, dentro de las caractersticas de los
suelos, podemos distinguir:
Profundidad efectiva: En general suelos con ms de
1 m de profundidad no presentan limitaciones para
esta especie, cuando se usa riego por goteo y no existe
riesgo de anegamientos o asfixia radicular los ctricos requieren al menos profundidades de 80 cm. Si el
suelo tiene menor profundidad se puede hacer camellones para paliar en parte este defecto.
Textura: En suelos arcillosos los rboles tienden a tener menor desarrollo, tienen una recuperacin ms
lenta a los daos de heladas, las frutas se cosechan
ms tarde, son de menor tamao, con piel ms gruesa y por ende menor cantidad de jugo. En cuanto a
la asfixia radicular, los portainjertos ms resistentes
son el Poncirus trifoliata y Citrumelo CPB 4475. Buena resistencia presentan Naranjo Agrio y Mandarino
Comn, siendo sensibles Naranjo Dulce, Citranges,

Citrus volkameriana, Citrus macrophylla y Mandarino
Cleopatra.
Salinidad (CE mmhos/cm en el extracto de saturacin del suelo): Hasta 1,7 dS/cm no hay reduccin
de cosecha. Con 2,3 se reduce el 10%, con 3,3 el 25%
y con 4,8 el 50% de reduccin. La mxima resistencia
la tienen el Mandarino Cleopatra, Citrus volkameriana
y Citrus macrophylla. Resistencia media el Citrumelo y
Naranjo agrio, siendo sensibles Poncirus trifoliata, los
Citranges Troyer y Carrizo y el Naranjo dulce
Carbonatos: Los excesos de Carbonatos en el suelo
acarrean deficiencias de hierro en los ctricos, con niveles menores al 4% de Cal Activa y menos del 10%
de Carbonatos Totales los distintos portainjertos de
ctricos no presentan problemas. La mxima resistencia la tienen el Naranjo Agrio, Mandarino Cleopatra, Mandarino Comn, Citrus macrophylla, Citrus
volkameriana y Limn Rugoso. Son sensibles el Troyer,
Carrizo y C-35. Muy sensibles el Citrumelo Swingle
CPB 4475, Poncirus trifoliata y Naranjo Dulce.
Agua
Los ctricos son ms tolerantes a la salinidad en el agua
que los paltos, empezando a presentar problemas con
riego tecnificado con conductividades superiores a 1,1
mmhos/cm. En general, en los ros Mapocho y Maipo,
que presentan problemas de salinidad que afecta a paltos, no hay problemas para el cultivo de ctricos. Los
efectos de la salinidad sobre la produccin son una disminucin de la cosecha, baja el calibre de la fruta, disminuye el nmero de frutos, hay menor grosor en la cscara, aumentan los slidos solubles totales y aumenta la
cantidad de jugo de los frutos (Cuadro 1-10).
Cuadro 1-10
Calidad de agua para ctricos.
CE (dS/cm)
Calidad
Restricciones
0 a 1
Excelente
Fraccin de lavado
1 a 2
Buena
10%
2 a 3
Regular
< 10% prdida de cosecha
15%
3 a 4
Mediocre
Prdidas de cosecha hasta el 20%
25%
4 a 5
Mala
Prdidas mayores al 30%
Uso espordico de esa agua
> 5
Muy mala
Prdidas (?) No usar
Casos extremos
34
Fenologa en ctricos
Las interacciones entre los distintos ciclos de crecimientos son muy fuertes y es muy importante relacionarlo con
estmulos externos (clima, fertilizacin, riego, aplicacin
de agroqumicos, etc.) con el fin de reducir los impactos
que estos tengan sobre la produccin comercial.
Los distintos ciclos vegetativos, radiculares y reproductivos no son eventos aislados dentro de las plantas sino
que se relacionan estrechamente entre ellos. En el caso
de los ctricos, adems de lo anterior hay que considerar
que hay distintas especies cultivadas comercialmente
como limoneros, naranjos, mandarinos y pomelos, estos
a su vez tienen distintas variedades y diferentes portainjertos, esto conlleva que las correlaciones entre ellos se
hace mucho ms dificultosa.
Portainjertos
La influencia que ejerce el portainjerto sobre la variedad
injertada en ctricos es muy importante, ya se han nombrado algunas anteriormente en la seccin de suelos,
pero, adems poseen otras caractersticas fundamentales que se describen en el Cuadro 1-11 para Naranjas y
Limoneros.
En el Grfico 1-6 se muestra a modo de ejemplo el ciclo

fenolgico del limonero Eureka sobre el portainjerto Citrus macrophylla para la zona de Quillota.
Se puede observar dos crecimientos vegetativos importantes, el primero a comienzos de la primavera y el segundo a comienzos del otoo, seguidos cada uno de ellos
por un crecimiento radicular, adems un crecimiento de
menor envergadura en verano caracterstico de climas
subtropicales mediterrneos. La reflorescencia de los
limoneros y especialmente de la variedad Eureka se ve
claramente en el grfico, donde hay una floracin principal que se inicia cuando est disminuyendo la tasa de
crecimiento vegetativa del primer ciclo de crecimiento,
presentando un mximo de floracin a comienzos de
noviembre y luego una segunda floracin ms reducida
terminando el segundo flash de crecimiento vegetativo,
en el mes de abril y que se prolonga en bajas tasas hasta
junio. El crecimiento del fruto proveniente de la floracin de primavera corresponde a una curva sigmoidea
simple.
Se han resaltado las caractersticas positivas con color

azul y las negativas con colores rojos. El signo ? indica que en la literatura los muestran como resistentes a
esta enfermedad, sin embargo en Chile parecieran slo
tolerantes.
Para Mandarinos se emplea la misma tabla, pero, hay
algunas otras consideraciones que es importante considerar: en Mandarinas el Calibre es fundamental para
una buena comercializacin, Rubidoux da un bajo calibre y por lo tanto no se recomienda esta combinacin. Lo
mismo sucede en Naranjas Valencias (Frost, Delta, Midnight), variedades que por la baja acumulacin trmica
donde estn plantados en Chile dan de por s un bajo
calibre, con Rubidoux es peor, tampoco se recomienda
esta combinacin. Para replantes (plantacin sobre otra
plantacin anterior de ctricos), tanto Rubidoux como
Citrumelo son los ms recomendados.
Grfico 1-6
Ciclo fenolgico limoneros Eureka sobre Citrus macrophylla.
5
4
3
2
1
Crec. vegetativo
Crec. radicular
Cada flores
Crec. frutos primavera
Floracin
1 jun
4 ay
6 abr
2 mar
3 feb
6 ene
2 dic
4 nov
7 oct
3 sep
7 ago
35
Cuadro 1-11
Caractersticas de los portainjertos para naranjos.
Caracterstica
Crecimiento inicial
Tamao final
Productividad
Calidad de la fruta
Fecha cosecha
Salinidad
Phytophthora spp
Compatibilidad
Asfixia radicular
Tristeza
Psorosis
Exocortis
Xyloporosis
Nemtodos
Fro
Adaptacin suelo
Troyer y carrizo
Moderado
Medio-Grande
Alta
Regular
Adelanta
Media
Tolerante
Buena
Sensible
Tolerante
Tolerante
Susceptible
Tolerante
Tolerancia media
Resistente
Mayora
Citrumelo 4475
Moderado
Grande
Alta
Muy buena
Normal
Media
Resistente?
Buena
Resistente
Tolerante
Tolerante
Tolerante
Tolerante
Resistente
Resistente
Todos
Rubidoux
Bajo
Medio-Bajo
Muy alta
Muy buena
Normal
Media
Resistente?
Buena
Muy resistente
Tolerante
Tolerante
Susceptible
Tolerante
Resistente
Muy resistente
No arenosos
C-35
Vigoroso
Medio
Muy alta
Buena
Normal
s/i
Tolerante
Buena
s/i
Tolerante
s/i
s/i
s/i
Tolerante
s/i
Mayora
Fuente: Adaptado de California Citrus Rootstocks. University of California.
Carrizo, que es el portainjerto ms usado hasta ahora,

incluso a nivel mundial, tiene la caracterstica de acumular menos slidos solubles que el C-35 y el Citrumelo,
y hace que se pierda ms rpidamente la acidez. Debido
a esto ya no recomendamos el uso de Carrizo, a menos
que sea en una zona de una alta acumulacin de grados da y baja incidencia de lluvia, y slo para variedades
muy tempranas. En el caso del C-35, este portainjerto
presenta en promedio entre el 0,3% y el 0,5% ms de s-
lidos solubles que en el caso del Carrizo y pierde menos

la acidez que este, adicionalmente est descrito como un
rbol de menor vigor o tamao que el Citrumelo y con
una mejor eficiencia productiva. El Citrumelo Swingle es
un rbol ms vigoroso que el C-35 pero presenta niveles
de slidos solubles y acidez ms altos que el C-35 por lo
que se le recomienda para variedades y estrategias de
cosecha ms tardas (Cuadro 1-12).
Cuadro 1-12
Caractersticas de los portainjertos para limoneros.
Caracterstica
Crecimiento inicial
Tamao final
Productividad
Calibre de la fruta
Salinidad
Phytophthora spp
Comp. Lisboa
Comp. Eureka
Asfixia radicular
Xyloporosis
Nemtodos
Fro
Adaptacin suelo
Longevidad
C. macrophylla
Vigoroso
Grande
Muy buena
Media
Resistente
Resistente
Buena
Buena?
Sensible
Sensible
Sensible
Dbil
Todos
Media
Citrumelo 4475
Moderado
Grande
Buena +
Pequea
Media
Tolerante
Buena
Incompatible
Resistente
Tolerante
Resistente
Resistente
Todos
Alta
Limn rugoso
Vigoroso
Grande
Muy buena
Media
Media
Muy susceptible
Buena
Buena
Sensible
Tolerante
Sensible
Dbil
No arcillosos
Media
C. volkameriana
Vigoroso
Grande
Muy buena
Media
Media
Muy susceptible
Buena
Buena
Sensible
Sensible
Sensible
Dbil
Todos
Media
36
Se han resaltado las caractersticas positivas con color

azul y las negativas con colores rojos. El signo ? indica
que este portainjerto en California es susceptible a NVC
(Necrosis de los Vasos Conductores) que significa muerte de plantas entre el tercer y dcimo ao, sin embargo
en Chile pareciera que no es afectado por la NVC.
etc.) marginal y con poca calidad para la exportacin. En

el caso de naranjas de ombligo se cuenta con un buen nmero de variedades disponibles que pueden cubrir toda
la temporada con fruta de buena calidad. Las principales
variedades usadas en la actualidad y que presentan una
calidad buena para exportacin son las siguientes:
Se puede ver en este cuadro que el mejor portainjerto

pareciera el Citrumelo, sin embargo la incompatibilidad
con Eureka (aparentemente compatible con Fino 49 y
Messina, hay plantaciones con rboles de 14 aos sin
problemas) y el bajo calibre de la fruta son caractersticas suficientes para descartarlo como portainjerto en
la mayora de los casos. Otro punto importante es que
Citrus macrophylla el portainjerto ms utilizado en Chile para limoneros hace al rbol ms sensible al fro y
es susceptible a nemtodos (Tylenchulus semipenetrans) y
tiene una vida productiva con fruta de buena calidad y
calibre de alrededor de 15 aos. Esto ltimo hace que no
se recomiende usar en replantes, actualmente se prueba
el X-639, portainjerto de origen sudafricano que se podra usar para replantes.
Tempranas:
Variedades
Bajo el nombre de mandarinas se agrupan varias especies como clementinas, satsumas, tangerinas e hbridos
de caractersticas similares. Hasta ahora el desarrollo de
mandarinas en Chile se haba centrado en clementinas
(Citrus clementina Blanco) y particularmente en una variedad, Clemenules, que corresponde a ms del 75% de la
superficie nacional. En los ltimos aos ha aumentado
Por razones de produccin y de mercado Chile produce

principalmente naranjas de ombligo (Navel), siendo la
produccin de naranjas comunes (Valencia, Salustiana,
Figura 1-9
Naranjas de la variedad
Fukumoto, su principal
caracterstica es el gran color
que alcanza a la cosecha.
Media Temporada: Washington Parent

Atwood
Tardas:

Lane Late (dos clones diferentes)

Barnfield
Adicionalmente se estn probando nuevas variedades de

ombligo, principalmente tardas, que podran estar disponibles en los prximos aos. Sin embargo, con las variedades antes mencionadas y usando distintos portainjertos, que tambin afectan la fecha de cosecha, se puede
cubrir toda la temporada de manera satisfactoria.
Mandarinas
F. Gardiazabal
Naranjas
Fukumoto (Figura 1-9)
37
Figura 1-10
Mandarinas de la variedad W Murcott.
F. Gardiazabal
proviene de una floracin de otoo, que si no es afectada

por heladas de invierno, se cosecha entre febrero y mayo
del ao siguiente.
F. Gardiazabal
nuevamente el inters por la plantacin de mandarinas

debido a la apertura del mercado de EE.UU. y a la disponibilidad de una nueva variedad de cosecha tarda y
muy buenas caractersticas de consumo como la W Murcott (que no es clementina, si bien se comercializa en ese
grupo) (Figura 1-10).
Figura 1-11
Rama con gran cuaja de limones Fino 49.
Distancias de plantacin
Naranjas
Limoneros
Desde el punto de vista de la produccin, las variedades
de limoneros se pueden dividir en tres grupos:
Variedades de invierno (tardas): Gnova

Lisboa
Variedades tempranas (otoo):

Fino 49
(Figura 1-11)
Fino 95
Messina
Variedades reflorecientes:
Eureka
En el caso de lo limoneros la variedad tiene ms importancia que el clima en las fechas de cosecha, si bien las
zonas ms clidas tendern a producir fruta ms temprano. Las variedades de invierno son aquellas en que
su produccin proviene en ms del 70% de la fruta de
su floracin de primavera, que se cosecha en invierno.
En el caso de las variedades tempranas, su produccin
se concentra en fruta de la floracin de primavera que
puede madurar (por calibre y contenido de jugo) a partir de fines de febrero. En el caso de Eureka, la nica
variedad claramente refloreciente, aproximadamente el
60% al 70% de su produccin proviene de su floracin de
primavera y se cosecha en invierno y el otro 30% al 40%
El diseo de plantacin en naranjas est orientado a lograr altas productividades, altos porcentajes de exportacin y rpidas entrada en produccin. Por otro lado es
importante asegurar una fcil circulacin y entrada con
maquinaria para facilitar la cosecha y las aplicaciones foliares. Para esto, y dependiendo del portainjerto a usar,
se trabaja con altas densidades en plantaciones rectangulares que se resumen en el Cuadro 1-13.
Este esquema permite la circulacin con maquinaria
compacta en los huertos y logra que los rboles entren
rpidamente en produccin, cubriendo rpidamente la
superficie y protegiendo prontamente la fruta. Tambin
implica trabajar a partir del 5 a 6 ao con poda, que
favorece la produccin de fruta de mejor calibre.
Mandarinas
La distancia de plantacin tpica recomendada para mandarinas es de 5 x 2 m en un diseo en hileras. Debido a
la cosecha y a la necesidad de hacer varias aplicaciones
foliares durante la temporada es necesario contar con un
espacio en la entrehilera que permita el fcil paso de maquinaria. De acuerdo al tipo de maquinaria que se use y
en el caso de usar C-35 como portainjerto, la distancia
entrehilera se puede reducir hasta 4,5 m.
38
Cuadro 1-13
Densidades de plantaciones rectangulares en naranjas.
Portainjerto
Distancia de plantacin (m)
Densidad
Citrumelo Swingle
5 x 2
1.000 Plantas / ha
Carrizo
5 x 2
1.000 Plantas / ha
C-35
5 x 2
1.000 Plantas / ha
4,5 x 2
1.111 Plantas / ha

Rubidoux

4 x 1,5
1.666 Plantas / ha
4,5 x 1,5
1.480 Plantas / ha
Limoneros
localizado, se sabe con exactitud donde se encuentran

las races, se dispone de un vehculo rpido y directo de
acceso a ellas y por lo tanto, es fcil de localizar los fertilizantes, especialmente aquellos menos mviles como el
fsforo y el potasio, obtenindose en general un mejor
aprovechamiento de estos.
Por el gran vigor de los rboles y su hbito de crecer en

base a chupones, los limoneros requieren distancias amplias en la entrehilera, de entre 6 a 7 m dependiendo de
las condiciones de cultivo y la variedad, siendo los Fino
49 y 95 los ms grandes y el Eureka el ms compacto. En
la distancia en la sobre hilera se recomiendan distancias
de entre 2 a 3 metros.
Necesidades de agua para rboles adultos

El coeficiente del cultivo no est determinado para Chile y est en permanente correccin en los pases que lo
utilizan desde hace muchos aos, hasta el momento
nos hemos guiado con muy buenos resultado por los Kc
utilizados en Espaa y que se reproducen en el Cuadro
1-14.
Fertirriego
Lo ms usado en nuestro pas es el riego por goteo ya que
es el sistema donde se alcanza la mayor eficacia tanto en
la fertirrigacin como en el uso del agua. Con el riego
Cuadro 1-14
Coeficiente de cultivo (Kc), para distintos grupos de ctricos.
Mes
Grupo General
Clementinas
Lim. Eureka
Julio
1,00
1,00
1,00
Lim. Fino 49
1,00
Agosto
1,00
1,00
0,90
0,90
Septiembre
0,60
0,70
0,70
0,80
Octubre
0,60
0,70
0,60
0,65
Noviembre
0,60
0,70
0,60
0,60
Diciembre
0,60
0,70
0,60
0,60
Enero
0,60
0,60
0,60
0,60
Febrero
0,60
0,60
0,60
0,60
Marzo
0,60
0,60
0,60
0,60
Abril
0,60
0,60
0,60
0,60
Mayo
0,60
0,60
0,60
0,70
Junio
0,60
0,60
0,80
0,90
39
Necesidades de agua para rboles

en desarrollo
As como es relativamente fcil el determinar las necesidades de agua de una plantacin adulta, es realmente
ms complicado hacerlo en una plantacin en desarrollo,
ya que no slo depender de la edad que tenga, sino que
del tamao de sus rboles, de la especie, la combinacin
portainjerto-variedad, de la distancia de plantacin, etc.
En una forma simplista y tomando como ejemplo el limonero Eureka, podramos decir que tarda ms o menos
7 aos en copar su distancia de plantacin y por lo tanto
debiramos regarlo con 1/7 del agua cada ao, sin embargo, es un clculo peligroso ya que no sabemos exactamente el tiempo que tarde en lograr su pleno crecimiento y produccin. Se ha ideado otros sistemas para el
clculo de las necesidades de agua para un rbol, dentro
de estos, el saber el volumen de la copa de los rboles,
o sea, su tamao, por que de esto depende la mayor o
menor cantidad de hojas que son las que transpiran y las
que dan lugar a una mayor o menor cosecha.
No slo la cantidad de sales disueltas en el agua (salinidad), puede ser nociva, hay determinados iones como
los cloruros, sodio, litio, boro, etc., que cuando se acumulan en cantidades pequeas, pueden resultar txicos
para las plantas.
Cloruros: Los ctricos, a diferencia de otros frutales
no presentan quemaduras tpicas debidas a la toxicidad de cloruros. Los sntomas de esta toxicidad, estn relacionados a un amarillamiento o clorosis de
la lmina de las hojas, producido por la desaparicin
de la clorofila y acompaada, generalmente, por una
intensa defoliacin de los rboles. La tolerancia a los
cloruros de los portainjertos de ctricos est estrechamente relacionada con la mayor o menor aptitud de
stos para absorber cloruros, siendo ms tolerantes
los que absorben cloruros ms lentamente. Los Citranges como Troyer y Carrizo y el Naranjo Dulce son
los ms afectados cuando el contenido de cloruros
es superior a 10 meq/litro en el extracto de saturacin. Mandarino Cleopatra y Lima Rangpur resultan
afectados slo cuando la concentracin de cloruros
Porcentaje de Sombra
10
20
30
40
50
60
70
P. de Sombra Corregida
23
36
49
62
75
88
100
Para lo anterior, se mide el dimetro medio de la copa de

los rboles (D) del huerto que vamos a regar, eliminando
los extremos (rboles muy chicos o muy grandes), una
vez determinado este dimetro (D), sacamos la superficie
sombreada (S.S.) que le corresponde y el porcentaje de
sombra (P.S.), respecto a su distancia de plantacin. Sin
embargo la realidad ha demostrado que si regamos con
este Porcentaje de Sombra, ese rbol sufrira de falta de
agua, y por lo tanto hay que hacer algunas correcciones
a esto clculos. Considerando el mismo ejemplo anterior,
nunca dejaremos que ese rbol ocupe el 100% de los 6 x
3 m, ya que necesitamos como mnimo 1,5 m entre las
lneas de los rboles para permitir el paso de maquinaria
para pulverizar y cosechar, esto significa que no sera 6
x 3 m el mximo potencial de la superficie sombreada,
sino de 4,5 x 3 m = 13,5 m2. Esto dara como resultado
que alrededor del 70% de sombra corregida, equivaldra
al 100% de sombra.
Desarrollando esta frmula, nos da un Porcentaje de
Sombra Corregida, que se copia a continuacin:
Calidad del agua de riego

La calidad del agua de riego es un factor de gran importancia tanto en la viabilidad como en la eficacia del
mismo. En el acpite de agua se vio la calidad del agua
en cuanto a la salinidad.
es superior a 25 meq/litro. La existencia de toxicidad

de cloruros se pueden confirmar mediante los anlisis foliares, cuando las concentraciones de cloruros
en las hojas superan el 0,4% comienzan los indicios
de toxicidad y cuando las concentraciones superan
el 0,7%, aparece una clara toxicidad provocada por
cloruros.
Sodio: La toxicidad de sodio produce quemaduras
tpicas tanto en el pice como en los bordes de las
lminas de las hojas. Para los ctricos el nivel crtico
de sodio en el extracto de saturacin del suelo es de
15 meq/litro y en las hojas, contenidos superiores al
0,25% son indicativos de toxicidad por este elemento.
El ndice de adsorcin de sodio (SAR) del agua, nos
da una medida aproximada de su acumulacin de sodio en el suelo. Este ndice es la cantidad de sodio,
dividido por la raz cuadrada de la cantidad de calcio
ms magnesio, dividido por 2. Porcentajes de 0,5 g
de cloruro de sodio por litro y de 0,05 g de magnesio
por litro, representan el mximo utilizable. El sodio
puede encontrarse adems en el agua de riego como
carbonato sdico o sulfato sdico.
Boro: La acumulacin de boro produce una clorosis
intervenal, as como quemaduras del pice y mrgenes de las hojas. Esta toxicidad se presenta cuando
la concentracin de boro en el extracto de saturacin
40
del suelo est entre 0,5 y 1 mg/litro. Niveles de boro

en las hojas superiores a 260 ppm, son indicativos de
toxicidad por boro.
Litio: Puede ser importante en algunas zonas del
Norte de Chile, la toxicidad de este elemento se manifiesta por quemaduras tanto del pice como en los
bordes de las lminas de las hojas. El nivel crtico de
este elemento en el agua es de 0,1 mg/litro.
Cantidades de fertilizantes a usar

Para una adecuada fertilizacin se deben considerar los
siguientes aspectos:
Anlisis de suelo y agua: Aportan valiosa informacin sobre los nutrientes que se encuentran en el
suelo (aunque no siempre asimilables), as como los
aportados por el agua de riego. Dan informacin sobre las caractersticas fisicoqumicas del suelo y adems lo hacen sobre el pH y la conductividad elctrica
de ambos, que inciden en el comportamiento de los
fertilizantes.
Anlisis foliar: Entrega informacin sobre la absorcin real de los nutrientes por parte de la planta.
Muestra la presencia de estados carenciales e indica la existencia de antagonismos entre distintos nutrientes. Adems, permite evaluar la disponibilidad
de reservas en las plantas.
Caractersticas de la plantacin: La especie, variedad, portainjerto utilizado, la edad de las plantas, su
desarrollo vegetativo, cantidades de fruta cosechada,
etc., permiten evaluar las necesidades nutritivas de la
plantacin.
En general las cantidades de nitrgeno que se utilizan en Chile para plantaciones adultas, son:
Naranjos:
140 a 180 kilos por ha.
Mandarinos: 140 a 160 kilos por ha.

Limoneros:
250 a 300 kilos por ha.
41
Captulo 2

R. Ripa P. Larral S. Rodrguez
El Manejo Integrado de Plagas, MIP, surge como una alternativa sustentable al manejo tradicional de plagas y
se funda en el uso racional de los mtodos qumico, biolgico y cultural para el control de insectos y caros que
daan los cultivos. Se define como una estrategia econmicamente viable en la que se combinan varios mtodos
de control para reducir las poblaciones de las plagas a
niveles tolerables, minimizando los efectos adversos a la
salud de las personas y al ambiente.
Ciertas labores de manejo influyen en la sucesin y diversidad de las plagas en el tiempo, evento principalmente asociado a la transicin de manejo tradicional a
MIP, donde algunas plagas que estaban siendo controladas por plaguicidas, incrementan su poblacin y se constituyen en un problema no observado previamente como
respuesta del sistema al cambio de manejo.
Una de las cualidades ms relevantes en el MIP es la flexibilidad y adaptabilidad a las condiciones de cada huerto, factores como el clima, suelo, condiciones de plantacin, variedad, riego, aplicacin de plaguicidas y poda,
entre otros, configuran un ambiente particular.
La implementacin del MIP exige reconocer las plagas
y enemigos naturales, entender su biologa y comportamiento, desarrollar tcnicas de monitoreo e incorporar el
concepto de umbral de dao econmico en las decisiones
de manejo.
Asociado a lo anterior, se han definido ciertos objetivos
del MIP, entre los que destacan:
1. Minimizar el dao de las plagas en la produccin,
mejorando su calidad.
2. Disminuir el uso de plaguicidas y su impacto negativo sobre la salud de las personas y el ambiente.
3. Contribuir a la sustentabilidad de la produccin.
4. Mantener la rentabilidad del cultivo.
El manejo integrado de plagas se basa en el conocimiento del agroecosistema que se compone de las interrelaciones que ocurren entre plantas, plagas, enemigos
naturales y ambiente. Para facilitar su entendimiento y
aplicacin se plantea un esquema que grafica las etapas
que componen el MIP (Figura 2-1).
MIP
Acciones de control
Toma de decisiones
Umbral de dao econmico
Monitoreo
Reconocimiento de plagas,
enemigos naturales y dao
Figura 2-1
Componentes del MIP.
42
Caractersticas de los artrpodos
El grupo taxonmico de los artrpodos, que incluye insectos y caros, se caracteriza por presentar apndices
articulados y un exoesqueleto que les confiere forma y
proteccin. En el caso de los insectos, cada orden posee
caractersticas especficas que permite diferenciar a sus
integrantes, como la forma y funcin de su organismo y
el tipo de metamorfosis (metabola) que presenta.
En los insectos, la principal estructura morfolgica que
permite distinguir entre los distintos rdenes son las
alas: los dpteros (moscas) presentan un par de alas
funcionales que les permite el vuelo, adems de otro par
atrofiado llamado halterios; los colepteros (chinitas,
pololos, burritos) se caracterizan por que el primer par
de alas est endurecido (litros) y en algunas ocasiones
protege un segundo par membranoso que puede ser utilizado para volar. A veces, los litros se han fusionado, lo
que impide el vuelo. Las alas de lepidpteros (mariposas y polillas) presentan un diseo caracterstico ya que
son membranosas y estn protegidas por escamas. Los
himenpteros, en cambio, presentan dos pares de alas
membranosas transparentes.
La metamorfosis es el proceso de transformacin que
sufren insectos y caros durante su desarrollo. Cuando
la metamorfosis es completa, insectos holometbolos
(Figura 2-3) los estados juveniles son distintos al adulto
y el desarrollo comprende los estados de huevo, larva,
MIP
Acciones de control
Toma de decisiones
Monitoreo
pupa y adulto. A partir de los huevos emerge una larva

que generalmente posee aparato bucal masticador y que
se clasifica segn su forma y la presencia o ausencia de
cabeza y patas: en el caso de los dpteros, las larvas son
podas y acfalas; las larvas de lepidpteros poseen una
cabeza bien desarrollada y 3 pares de patas torcicas y 3
a 5 pares de falsas patas. La pupa es un estado de quiescencia, es decir, no se alimenta, pero sufre una serie de
transformaciones para dar origen al adulto, cuyo cuerpo
est formado por cabeza, trax y abdomen. En la cabeza
se encuentran las antenas, que son su rgano sensorial y
olfativo, los ojos y el aparato bucal. En el trax se ubican
los dos pares de alas y 3 pares de patas, como por ejemplo, chinitas, polillas y microavispas parasitoides.
En insectos que presentan metamorfosis incompleta,
esto es, hemimetbolos (Figura 2-4), los estados inmaduros o ninfas son similares al adulto, pero no poseen alas
ni genitalia desarrollada como es el caso de trips, pulgones, katdidos y termitas. En algunos casos, el adulto
tampoco posee alas y la nica diferencia con las ninfas
es el tamao y la capacidad de reproduccin, como en
conchuelas, escamas y chanchitos blancos hembras.
Los caros presentan cabeza y trax unidos en una estructura denominada prosoma. La zona equivalente al
abdomen es llamada opistosoma. En el prosoma se encuentran los quelceros, pedipalpos y las patas. En los
caros se reconocen tres estados inmaduros: larva, con
3 pares de patas, protoninfa y deutoninfa, con 4 pares
de patas, similares al adulto en apariencia pero sin la
capacidad de reproduccin. En su estado adulto presentan cuatro pares de patas a diferencia de los insectos que
poseen slo tres pares (Figura 2-6).
Morfologa de insectos y caros

Ciclo de vida
Dao
Directo
Indirecto
Figura 2-2
Primer componente del MIP.
43
Huevo
Adulto
R. Ripa
Larva
Figura 2-5
fido en proceso de muda lo que le permite crecer.
C. Tobar
Pupa
ticas de gnero y especie, aspecto relevante si se considera realizar liberaciones de enemigos naturales, que en el
caso de parasitoides suelen ser especficos.
Figura 2-3
Ejemplo de metabola completa, ciclo de vida
de Naupactus xanthographus.
Huevo
Hembra
Macho
Larva
Ninfa I
Adultos
Deutoninfa
Ninfa II
Hembra
alada
C. Tobar
Protoninfa
Ninfa III
C. Tobar
Hembra
aptera
Figura 2-4
Ejemplo de metabola incompleta, ciclo de vida de fidos.
Adems de reconocer las caractersticas generales de los

rdenes y familias presentes como plagas en paltos y ctricos, es necesario para su manejo identificar caracters-
Figura 2-6
Ejemplo de metabola incompleta de caros,
ciclo Panonychus citri.
Tipos de dao
Los insectos y caros plaga causan dao directo a la
planta producto de su alimentacin e indirecto por la
transmisin de enfermedades, la produccin de mielecilla, y su presencia en la fruta cuando poseen carcter
cuarentenario.
44
El dao directo incrementa paulatinamente junto con la

densidad de la plaga, la cual es difcil de detectar al inicio de la infestacin, sin embargo, es relevante reconocer
tempranamente el dao provocado y asociarlo a la plaga
con el fin de prevenirlo, adoptando las medidas de manejo ms apropiadas.
Masticadores, como larvas de curculinidos que causan dao al sistema radical y larvas de lepidpteros,
que consumen trozos de tejido y tienen la capacidad
de deformar los frutos cuando el dao se produce en
la etapa de crecimiento (Figuras 2-7 a 2-9).
R. Ripa
Figura 2-9
Galera superficial en naranja
causada por Eulia utilizando
su aparato bucal masticador.
Figura 2-8
Dao provocado por el aparato masticador del grillo
en la corteza del palto.
R. Ripa
Figura 2-7
Aparato bucal masticador de la larva
de Naupactus xanthographus.
R. Ripa
Succionadores (escamas, pulgones y chanchitos blancos, entre otros), que extraen fluidos de los tejidos, y
que eventualmente introducen en el tejido saliva fitotxica produciendo deformaciones y otros sntomas
(Figuras 2-10 a 2-12).
En general, el dao producido por la alimentacin de

la plaga se encuentra estrechamente asociado al tipo
de aparato bucal que presenta, generando un patrn de
dao caracterstico:
45
R. Ripa
Figura 2-11
Aparato bucal chupador (flecha: estilete maxilar)
de Saissetia oleae.
R. Ripa
Figura 2-10
fido con su aparato bucal succionador inserto en el tejido
de la hoja de ctrico.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 2-12
Enrrollamiento de hoja de ctrico por el efecto de la saliva de fidos
inyectada con su aparato bucal picador succionador.
Figura 2-13
Bronceado causado por la microperforacin del tejido
r trips del palto.
Perforadores/picadores como araitas y trips, que

producen microperforaciones en el tejido superficial
de la hoja, sorbiendo su contenido y provocando el
tipico dao denominado bronceado (Figura 2-13).
la planta manchando los frutos y otras estructuras. Sobre este sustrato azucarado se desarrolla un complejo
de hongos denominado fumagina (Cladosporium spp y
otras especies), de color oscuro y difcil remocin (Figura
2-14). Al respecto, uno de los escasos beneficios de la
hormiga argentina Linepithema humile, es remover la
mielecilla al alimentarse de ella, disminuyendo la formacin de fumagina.
Algunos insectos son vectores de enfermedades, como

el caso de fidos, en particular Toxoptera citricidus (no
presente en Chile), que transmite el virus de la tristeza
en ctricos.
La mielecilla producida por insectos succionadores tales
como chanchitos blancos, mosquitas blancas, conchuelas y pulgones (excepto escamas), se distribuye sobre
Otro dao indirecto de gran importancia econmica es el

rechazo de partidas de fruta por la presencia de alguna
especie de insecto o caro que posee una connotacin
cuarentenaria para el pas importador, lo que constitu-
46
ye una restriccin a la exportacin. En algunos casos se

producen rechazos ante la deteccin de cierto estado o
estadio de una plaga que no se puede identificar y por
lo tanto no se puede descartar que se trate de una especie cuarentenaria, como es el caso de huevos o ninfas de
chanchitos blancos.
Monitoreo
El monitoreo es una actividad clave en el Manejo Integrado de Plagas, destinado a determinar la abundancia,
distribucin y el dao de las plagas y por otra parte la
abundancia y efecto de los enemigos naturales presentes
en el huerto. Por lo tanto, indica la necesidad de aplicar
una medida de control, la cual es evaluada en cuanto a
su efectividad para reducir las poblaciones y efecto sobre
la fauna benfica a travs del monitoreo. Dada la trascendencia de este tema en el MIP, se trata con mayor
profundidad en el Captulo 3: Monitoreo de plagas y registros.
Nivel de dao econmico NDE

El concepto de nivel de dao econmico se refiere a la
densidad poblacional de la plaga que comienza a causar
dao de importancia econmica y que por lo tanto justifica el costo de las medidas de control, sin embargo, las
acciones de manejo se toman, por lo general, en densidades inferiores a sta con el fin de impedir que el crecimiento poblacional de la plaga alcance el nivel de dao
econmico, lo que se denomina Umbral Econmico (UE
o en ingls Economic Threshold ET) (Grfico 2-1).
R. Ripa
Figura 2-14
Fumagina producto de la
acumulacin de mielecilla
producida por conchuela negra
del olivo.
Matemticamente el clculo del NDE tiene como variables el costo del manejo, el valor de la producin, el dao
producido por la plaga y la reduccin de la produccin
causado por ese dao. Cada una de estas variables, depende a su vez de mltiples factores, lo que dificulta la
determinacin de este umbral en la prctica.
Un factor determinante y quizs el ms complejo de estimar es la relacin entre la densidad de la plaga, determinada mediante el monitoreo (por ejemplo, nmero de
caros/hoja) y el efecto sobre la produccin y/o calidad.
Cuando los insectos y caros que afectan el cultivo se
alimentan succionando savia del follaje, como es el caso
de pulgones, conchuelas, chanchitos, araitas y mosquitas, la complejidad es an mayor. Por otra parte la
disminucin del ingreso por ventas depender del precio
del producto asociado al mercado de destino (interno o
exportacin) y a la condicin cuarentenaria de la plaga.
Adicionalmente la densidad de la plaga est asociada
a la presencia y actividad de los enemigos naturales, la
fenologa de la plaga y su hospedero, que estn estrechamente ligadas a las condiciones ambientales (Figura
2-15).
Considerando las dificultades de la estimacin del NDE y
la escasa informacin disponible sobre umbrales determinados tcnicamente, se propone establecer niveles poblacionales provisionales basados en la experiencia prctica
del anlisis de la informacin del monitoreo en tiempo
real y los registros histricos de niveles de dao, abundancia poblacional y efectividad de las medidas de control.
Una vez establecidos los umbrales de accin y aplicadas
las decisiones de manejo, estas deben validarse con esti-
47
Accin de manejo
Nivel de dao econmico
Umbral econmico o de accin
N de
insectos/acaros
Tiempo
Grfico 2-1
Esquema de la fluctuacin de la densidad de plagas y el nivel de dao econmico.
MIP
Acciones de control
Tipos de dao
Toma de decisiones
Monitoreo
Valor de la produccin
Costo de la medida de control
Efectividad medida control
Condiciones ambientales
Densidad y evolucin de la plaga
Figura 2-15
Tercer componente del MIP.
maciones de su efecto en la densidad de la plaga y sobre

la produccin, con el objetivo de comparar el beneficio
econmico obtenido por efecto del control versus el costo
de las medidas de manejo sobre una o mas plagas. El resultado de la comparacin debe evidenciar un beneficio,
justificando la accin de control. En otras palabras, debe
realizarse una estimacin de la relacin costo/beneficio
del manejo de la plaga.
El uso de registros peridicos de la densidad de plaga,
el efecto de las medidas de control, los costos de aplicacin y volmenes de produccin, aportar experiencia
en la estimacin de umbrales econmicos o niveles de
dao. La incorporacin permanente de este concepto,
por lo general, disminuye el nmero de aplicaciones y
por consiguiente el uso de plaguicidas, sustentando los
beneficios del MIP.
Toma de decisiones
La toma de decisiones es un proceso que consiste en seleccionar una o ms soluciones idneas para una determinada situacin, para lo cual es necesario incorporar
la identificacin y anlisis del problema y su entorno
(monitoreo), la evolucin de la plaga, la evaluacin de
las alternativas de control disponibles y, finalmente, la
seleccin y aplicacin de una o ms de ellas. El proceso
de toma de decisiones incorpora las etapas que aparecen
en la Figura 2-17.
Identificacin del problema

Realizado por medio del monitoreo sistemtico de las
especies plagas presentes en el huerto y sus alrededo-
48
res, determinando su densidad y la intensidad del dao

provocado. Adicionalmente requiere estimar la presencia, abundancia y eficacia de los enemigos naturales y
determinar la distribucin de la plaga en el huerto (ver
Captulo 3: Monitoreo de plagas y registros).
Anlisis de antecedentes adicionales
Antecedentes
adicionales
Permitir tomar una decisin ms informada. Los antecedentes, que sern utilizados en los pasos posteriores
del proceso de toma de decisiones, provienen:
Del entorno: vegetacin circundante (incluyendo
otros huertos) y condiciones climticas.
Del manejo del huerto: rgimen de fertilizacin, poda
e historial del huerto.
De la planta: estructura afectada, fenologa, vigor,
tipo de poda, fecha cosecha.
Evolucin de
la plaga
Monitoreo
continuo
MIP
Aplicado
Toma de
decisiones
Umbral
econmico
Opciones
de manejo
De la plaga: tasa reproductiva y nmero de generaciones al ao.

Informacin comercial: destino de la fruta y estimacin de su valor.
De informacin proporcionada por monitores y/o encargados que conocen el huerto.
Inferir la evolucin
que experimentar la plaga
A partir de los datos recogidos a travs del monitoreo,
la abundancia y efectividad de los enemigos naturales,
la biologa de la plaga y los antecedentes adicionales indicados anteriormente, se debe inferir la evolucin que
experimenter la plaga en el futuro y determinar si causar dao.
Como ejemplo se puede indicar que los ataques de fidos
en ctricos, por lo general se presentan slo durante el
perodo de activa brotacin. Por lo tanto si se observan
enemigos naturales y el crecimiento est pronto a detenerse, se concluir que es muy probable que la plaga
disminuya significativamente en el futuro cercano.
Estimacin del nivel de dao

econmico (NDE)
Determinar si la densidad de la plaga cuantificada a
travs del monitoreo ha alcanzado el nivel de dao econmico (NDE). Este parmetro cuantitativo descrito
anteriormente, se refiere a la densidad ms baja de la
poblacin de la plaga que causa una magnitud de dao
que justifica el costo de la medida de control a adoptar.
Alcanzando este nivel es necesario aplicar una medida
Figura 2-16
Etapas del proceso de toma de decisiones.
de manejo para evitar prdidas econmicas ocasionadas

por la plaga, incluyendo aquellas de connotacin cuarentenaria.
Evaluar estrategias de manejo

Para resolver el problema, que forman parte del MIP:
control biolgico, control qumico y control cultural, incluyendo cada una de estas opciones variadas modalidades y alternativas.
El proceso de toma de decisiones tiene por objeto decidir
informadamente, considerando todos los puntos antes
indicados, sobre una o ms acciones que, integradas, lograrn minimizar o controlar la plaga. Sin embargo, es
posible que bajo ciertas circunstancias, el proceso culmine en la decisin de no implementar alguna accin, es
decir, que se concluya que debido a las densidades de la
plaga, las condiciones climticas, el mercado de la fruta
o la abundancia de enemigos naturales, entre otras circunstancias, la situacin no amerita ejecutar una accin
de manejo o control.
Una vez finalizado el proceso de toma de decisiones se
debe continuar con el monitoreo para realizar seguimiento de la plaga y dems variables que poseen influencia en
su evolucin, es decir, volver a la etapa 1, conformndose
un proceso cclico de toma de decisiones. La informacin
proveniente de este seguimiento ser de gran utilidad
en el futuro para enfrentar situaciones similares, gene-
49
rndose una retroalimentacin positiva constante que

perfecciona ao a ao el manejo de las plagas.
Valor de la Produccin: valor estimado de venta $230/

kilo.
Ejemplo: Toma de decisiones
Dao indirecto causado por la mielecilla exudada por

la plaga y la fumagina que cubre hojas y frutos: difcil
de estimar.
Paso 1. Identificar el problema:

Especie presente: En naranjo var. New Hall, Mosquita Blanca Algodonosa. Fecha del monitoreo: 15 diciembre 2007.
Perdidas eventuales por efecto de la plaga sin efectuar medidas de control (equivalente a 2.000 kg fruta/ha) = $460.000.
Intensidad del Ataque de acuerdo a monitoreo: 25%

de presencia en hojas, 50% de los brotes atacados.
Paso 5. Evaluar alternativas y aplicacin de la solucin:
Presencia de enemigos naturales: 15% de las hojas

con presencia de la plaga poseen ninfas parasitadas.
Qumico. Utilizacin aceite 200 cc/Hl 7.000 L/ha =

$125.000/ha.
Estado de la plaga: Huevos y adultos en brotes y ninfas 1 y 2 estado en hojas.
Cultural. Poda de brotes = $25.000/ha.
Distribucin de la plaga: la intensidad indicada corresponde a 2 cuarteles (5 hectreas) en la parte alta

de una ladera.
Paso 2. Antecedentes adicionales:
Del entorno. Monitoreo realizado en Diciembre (inicio del verano), T media 18,5C.
Del Manejo del Huerto. Fertilizacin nitrogenada va
riego. Poda de faldas efectuada en septiembre. Aplicaciones de clorpirifos 48% en concentracin de 100
cc del producto comercial por hectolitro (100 litros)
de agua, utilizando 5500 litros de la mezcla por hectrea para el control de chanchitos blancos en noviembre del mismo ao.
De la planta: Hojas y brotes con mielecilla, en algunas partes del rbol presencia de fumagina. Brotes
vigorosos. Plantas de 6 aos de edad a 6 x 3 m.
De la plaga: En esta poca la plaga puede desarrollarse desde ninfa migratoria a adulto en 35 das.
Comerciales: Fruta para exportacin.
Paso 3. Evolucin de la plaga:
Debido a la presencia de brotes vigorosos, adultos de la
plaga, la poca del ao y una presencia escasa de enemigos naturales, se estima que la poblacin de la plaga
incrementar su densidad en el futuro cercano.
Paso 4. Umbral econmico:
Costo de aplicacin:
1 lavado con detergente 200 cc/HL, en un volumen de 7.000 L = $110.000/ha.
Aplicacin de aceite al 0,5% en un volumen de
7.000 = $125.000/ha.
C. Biolgico. Por condiciones de clima, se puede esperar un incremento de la actividad de los enemigos
naturales Amitus spiniferus y Cales noacki.
Valor del manejo = $150.000
Conclusin del proceso de toma de decisiones: las medidas de manejo se justifican.
Acciones de control
Dentro de las alternativas o mtodos de control de plagas que utiliza el MIP se encuentra el Control Biolgico,
Control Cultural y Control Qumico.
Control biolgico
El control natural que producen depredadores, parasitoides y entomfagos acta sobre las poblaciones de insectos y caros plaga manteniendo una densidad que se
ajusta de manera natural al funcionamiento del sistema
agrcola (Gallo et al. 1988). Cuando esta accin incluye
la manipulacin de los agentes naturales de control por
parte del hombre, para reducir las prdidas en agricultura, forestales o productos comerciales, el control biolgico es una tctica dentro del manejo integrado de plagas
que consiste en la reduccin del nmero de insectos perjudiciales por la accin de los enemigos naturales a un
nivel tal que el organismo perjudicial no ocasione prdidas econmicas (Flint y Van den Bosch 1983).
El Control Biolgico es un mtodo barato, efectivo y que
no interfiere con otros elementos del ecosistema, aunque
es muy sensible a la accin de productos qumicos tradicionales (Stehr 1990). El Control Biolgico est libre
de los efectos secundarios indeseables asociados a los
insecticidas de amplio espectro y es uno de los mtodos
de mejor relacin entre costo y efectividad. Cuando es
aplicado por especialistas, bajo principios establecidos,
50
MIP
Acciones de control
Control Biolgico
Control Qumico
Toma de decisiones
Monitoreo
Control Cultural
Figura 2-17
Quinto componente del MIP.
el Control Biolgico es seguro y no tiene efectos adversos

sobre el ecosistema (ver Captulo 4: Control biolgico).
Control cultural
Esta labor tiene por objeto generar condiciones adversas a determinadas plagas reduciendo su incidencia en
el cultivo. Algunas medidas culturales incorporadas en
una estrategia MIP son:
Eliminacin de ramas bajas que tocan el suelo: los
frutos cercanos al suelo son ms atacados por algunas especies de chanchitos blancos, escamas, babosas y caracoles. Esta labor adems facilita el control
de hormigas.
Realizar podas de abertura para favorecer la entrada de luz y la circulacin de aire al interior del rbol
provocando un aumento de la mortalidad de estadios
pequeos de diversas plagas como escamas y conchuelas. Esta accin favorece la mejor distribucin
de los plaguicidas en el interior del rbol.
Eliminar malezas infestadas con plagas para limitar
la dispersin del inculo (por ejemplo, chanchitos
blancos en malva y correhuela).
Conservar vegetacin herbcea en el huerto como
fuente de alimento y refugio fsico de insectos y caros benficos, estudiar previamente las asociaciones
de plagas con dichas especies, de modo que no se
conviertan en inculo de la plaga, como lo indicado
en el punto anterior.
Limitar la fertilizacin nitrogenada dado que altas

dosis favorecen el ataque de fidos, chanchitos blancos y otras plagas.
Dada la importancia del manejo del hbitat en la regulacin de las poblaciones de las plagas, sern revisados
en detalles algunos aspectos relevantes al MIP en el captulo respectivo.
Control qumico
Una de las tcticas ms utilizadas en el manejo tradicional de plagas es el control qumico o uso de plaguicidas
para la regulacin de las plagas, sin embargo, en MIP, es
slo una opcin dentro de las medidas factibles de ejecutar, la que se debe evaluar considerando todos los aspectos mencionados en el proceso de toma de decisiones.
Otro aspecto que debe considerarse en el mbito prctico
cuando se opta por una medida de control qumico es la
eleccin de un plaguicida que adems de satisfacer requerimientos de efectividad, selectividad, y bajo impacto
ambiental, disponga de registro en el nuestro pas y en
el de destino del producto, si ste se exportar. Por otra
parte, la disponibilidad de la maquinaria adecuada al
tipo producto y el nmero de ellas en relacin a la superficie a manejar. En muchos casos no es posible aumentar
el nmero de estos implementos o realizar modificaciones en el corto plazo por lo que se debe maximizar su
uso. Dada la importancia de la calidad de la aplicacin
qumica, estos aspectos se analizarn en el Captulo 5:
Control qumico.
51
Captulo 3

P. Larral R. Ripa
El monitoreo es la labor destinada a estimar la abundancia y distribucin de las plagas y sus enemigos naturales
en el huerto a travs de muestreos peridicos. El objetivo
principal del monitoreo es obtener umbrales de accin,
es decir, determinar el momento de realizar medidas de
control, ya sea aplicacin de pesticidas, liberacin de
enemigos naturales u otras. A travs de este manejo se
intenta minimizar el dao de las plagas en la cosecha,
por lo tanto es relevante asociar la densidad del insecto
y/o caro plaga con el dao producido.
El monitoreo, por otra parte es una de las herramientas
que permite aplicar el concepto de Nivel de Dao Econ-
MIP
Acciones de control
Toma de decisiones
Monitoreo
mico (NDE o EIL), al establecer la densidad de la plaga

a la cual la reduccin del ingreso econmico o prdida,
debido al dao provocado por la plaga es equivalente
al costo de controlarla. Cabe destacar que Binns et al
(2000) define dao (damage), como la reduccin de la
cantidad o calidad del producto cosechable (por ejemplo,
kilos de fruta por hectrea) y lo diferencia de la lesin
(injury) fisiolgica que provoca la presencia de la plaga
en la planta, afectan el rea fotosinttica. Por otra parte,
hace la diferencia con el dao econmico o prdidas
(loss), que seran expresadas en unidades monetarias.
Por medio del monitoreo es factible determinar el dao
y estimar indirectamente la lesin y las prdidas. Estas
Muestreo en el campo:
Densidad
Distribucin
Estimacin de dao
Registro y procesamiento de datos
Seguimiento
Figura 3-1
Segundo componente del MIP.
52
huerto como por ejemplo, control de riego, supervisin

de poda, cosecha, o embalaje, entre otras actividades que
se solicitan al personal asignado y capacitado en monitoreo, circunstancia que va relegando su labor de monitoreo de plagas y enemigos naturales a un segundo plano
y no permite que adquiera la experiencia que otorga la
prctica y observacin directa (Figura 3-2).
R. Ripa
Mtodos de monitoreo
Figura 3-2
Monitoreo de plagas en ctricos.
ltimas a travs de evaluaciones a la cosecha, comparando sectores del predio afectado y libres de la plaga. Esta
comparacin realizada a travs del tiempo genera informacin invaluable para tomar decisiones de manejo.
Existen alteraciones en los frutos y el rbol originadas por
factores abiticos (estrs hdrico, deficiencia de minerales, entre otros) y biticos (bacterias, virus, vertebrados,
entre otros), ajenos a los artrpodos (insectos y caros),
que podran confundirse con las causadas por las plagas,
por ello es importante que el monitor se familiarice con
los daos causado por insectos y caros, expuestos en el
captulo 8 de esta publicacin y los distinga de aquellos
que no lo son (Captulo 12: Galera de imgenes).
El monitoreo sistemtico del huerto tambin permite conocer y realizar seguimiento de la biologa de las plagas,
sus generaciones y apariencia de sus estadios, establecer
la presencia y efectividad de los enemigos naturales y, paralelamente, evaluar la eficacia de las medidas de control.
Es considerado, adems, como un instrumento que valida el uso de productos fitosanitarios en el cumplimiento
de normativas internacionales como EurepGAP y otras.
La implementacin del monitoreo en el predio requiere la capacitacin especializada del personal asignado a
esta labor, basada en el correcto reconocimiento de las
plagas y enemigos naturales, sus ciclos de vida y una
metodologa de muestreo y entrenamiento en el huerto. El personal, una vez capacitado, es designado como
monitor, debiendo estar provisto de implementos bsicos como lupa de bolsillo (10 aumentos como mnimo),
planillas de registro, apuntador y envases para colecta de
muestras, entre otros. En la prctica la mayor dificultad
que enfrenta el monitor para realizar su labor es la priorizacin que se le asigne al monitoreo en la empresa, ya
que suele suceder que compite con otras labores del
El principal objetivo del monitoreo es determinar la

abundancia de las plagas, sin embargo, una determinacin del nmero total de insectos o caros presentes sera en la gran mayora de los casos impracticable.
Con el fin de obtener mayor precisin en el muestreo se
ha estudiado la distribucin de las plagas en el huerto y
desarrollado modelos matemticos que se ajusten a ella
(ver Tipos de distribucin en Captulo 7: Dinmica de poblaciones). Una parte importante de los insectos y acros,
tales como chanchitos, mosquitas y pulgones, de acuerdo a su biologa desarrollan colonias que son agrupadas
(Yano, 2004; Jones 1994), este tipo de distribucin ha
sido descrito a travs de diversas ecuaciones matemticas, la ms conocida es la binomial negativa, que resulta
ser til cuando la plaga causa dao directo, (prdidas
medibles de cantidad o calidad del producto). En cambio cuando la plaga posee un efecto sobre la fisiologa de
la planta (como succin de savia), se requiere relacionar una proporcin de unidades infestadas (presencia/
ausencia) con la densidad de la poblacin presente, ya
que se estima que este parmetro est relacionado con el
dao (Jones, 1994).
El estudio de la distribucin de la poblacin de la plaga,
entre otros factores, permite establecer tamaos muestreales con un grado de confianza adecuado, que permita tomar decisiones de manejo. Uno de los programas
de monitoreo implementado a partir de la distribucin
binomial negativa es el muestro secuencial que tiene la
ventaja de ser menos costoso, ya que no establece un
tamao de muestra con antelacin, si no que la decisin de seguir monitoreando, se realiza despus de que
se inspecciona cada unidad de muestreo. Si se sobrepasa un nivel definido de unidades infestadas/ unidades
muestreadas, se debe implementar una accin, por el
contrario si esa proporcin est por debajo de un umbral
se detiene el monitoreo, sin embargo, si el porcentaje de
infestacin, permanece entre ambos rangos, se debe seguir monitoreando. En la prctica muy pocos estudios
al respecto se han desarrollado en Chile, en parte por
la dificultad de establecer umbrales de accin o lneas
de decisin con adecuados niveles de confianza, ya que
se requiere establecer a priori el nivel de dao aceptado,
que en el caso de plagas que causan dao fisiolgico son
difciles de determinar (Grfico 3-1).
53
Southwood y Henderson (2000), por su parte, plantean

mtodos de monitoreo relativos, absolutos y por indicios de la poblacin.
La estimacin relativa de la densidad es aquella que
no tiene relacin directa con una estructura de la planta o rea afectada. Se refiere a monitoreo en trampas,
capturas o conto de individuos en un tiempo dado. En
general este tipo de monitoreo es menos costoso y ms
fcil de usar que la mayora de las estimaciones absolutas, sin embargo de acuerdo a Yano (2004), no provee
de una estimacin real de la cuantificacin de la plaga
y tiende a ser menos exacto. Este muestreo puede estar
influenciado por factores adicionales a la densidad de la
plaga presente, como el lugar donde se han colocado las
trampas o las condiciones ambientales, como la velocidad y direccin del viento, entre otras.
Ejemplo de estimacin relativa: nmero de trips pegados en una trampa, el nmero de chinitas Cryptolaemus
contados por minuto en una planta y nmero de insectos colectados en una red.
La estimacin absoluta de la densidad considera el
muestreo de individuos en una unidad de rea o hbitat.
Se realiza observando el nmero de individuos de un insecto o caro (frecuencia de la plaga), en una estructura
(hojas, frutos, yemas, flores, ramillas), o a travs de la
observacin de la presencia o ausencia de los individuos
(ocurrencia de la plaga).
Nmero acumulado de muestras infectadas
Ejemplo de muestro por frecuencia: nmero de individuos de araita roja por hoja, en contraste con el de ocurrencia: porcentaje o proporcin de hojas con presencia
de la araita roja. El mtodo de ocurrencia, aun cuando
no posee la misma exactitud que el conteo de insectos o
caros, alcanza un grado de precisin apropiado y utiliza

un tiempo razonable como para ser aplicado en huertos
comerciales. En general para la gran mayora de las plagas que atacan paltos y ctricos en Chile, se recomienda
en este libro el muestreo presencia/ausencia. Algunas
excepciones son: Conteo de las larvas de burritos y capachitos por calicata, determinacin de la abundancia de
Brevipalpus en frutos ctricos, cuando se desea exportar
al mercado de EE.UU. (System Approach), determinacin
de la abundancia de Chanchitos blancos y sus enemigos
naturales a travs de trampas de agregacin, entre otros,
para conocer el detalle de estos muestreos consultar le
seccin monitoreo de cada plaga.
Los indicios de la poblacin, estn referidos al dao
fsico, presencia de exuvias, momias (chanchitos parasitados), mielecilla u otros efectos causados por los insectos y caros que podran servir para estimar a travs
de regresin (relacin entre dos factores), la abundancia
de la poblacin. Sin embargo, en general no es un mtodo preciso y en muchos casos puede inducir a errores,
como por ejemplo tratar de estimar la intensidad del ataque de fidos a travs del enrollamiento de los brotes, ya
que a pesar de ser un indicio de la plaga, es probable que
no se encuentren vivos o estn siendo controlados por
sus enemigos naturales. Los indicios de la poblacin son
tiles sin embargo cuando se utilizan para determinar el
dao de una plaga o el efecto de los enemigos naturales,
teniendo especial cuidado de no confundir el dao realizado por un artrpodo del sntoma de un efecto mecnico, deficiencia u otro. Ejemplos de indicios de poblacin:
limones deformados por caro de la yema (Eriophyes sheldoni) y paltas con russet causado por trips del palto (Heliothrips haemhorroidalis).
Emplear medida de manejo
Continuar monitoreando
No emplear medida de manejo
Nmero acumulado de muestras inspeccionadas

Grfico 3-1
Clasificacin de una proporcin utilizando el test de relacin de probabilidad secuencial, que muestra las bandas para:
aplicar medidas, seguir monitoreando y no realizar tratamiento. (Adaptado de Yano, 2004).
54
Por otra parte el monitoreo puede enfocarse en el huerto

de dos formas, no excluyentes entre si, que permiten al
agricultor de acuerdo a los resultados tomar decisiones
de manejo:
Monitoreo en estaciones o grupos de plantas marcadas y homogneamente distribuidas en el cuartel
(por lo general de 2 a 4 hectreas), lo que permitir
realizar un seguimiento de la fluctuacin de las plagas a travs del tiempo y detectar la respuesta de las
plagas y sus enemigos naturales a un determinado
manejo, evento climtico y fenologa de la planta.
Monitoreos al azar, con el fin de detectar tempranamente la presencia de una nueva zona de ataque
(foco) dentro de la unidad productiva. En el caso de
localizar un foco de plaga, se debe monitorear por separado y analizar los datos en forma independiente.
La densidad de la plaga observada tanto en el foco,
como en las estaciones refleja slo cada situacin
en particular, afectando la toma de decisiones. De
la misma forma, las medidas de manejo aplicadas
se evalan separadamente permitiendo seguir con
mayor precisin la evolucin de la plaga. Es necesario continuar con el monitoreo focalizado hasta que
los valores medios obtenidos en el foco se asemejen
a los del resto del cuartel, especialmente si fueron
tomadas medidas de manejo diferentes. En predios
de gran magnitud, y con el objetivo de realizar un
seguimiento de aquellos sectores en los cuales se han
producido aumentos excesivos de una plaga, es recomendable registrar la ubicacin geogrfica mediante
un sistema de posicionamiento global (GPS).
Otros antecedentes relevantes al momento de determinar mtodos o momentos crticos de control, adems
de la estimacin de la abundancia de la plaga y otros
artrpodos asociados, son el estado y distribucin de la
plaga en el rbol, observaciones que se deben consignar
a travs del monitoreo. Es el caso de la conchuela negra
donde a travs de la determinacin del estadio predominante se establecer el periodo oportuno de aplicacin o
en escamas donde la ubicacin de la plaga en la planta
ayudar a dirigir correctamente la aplicacin en el rbol.
Que estructura monitorear

En las plantas monitoreadas se deben observar las estructuras infestadas por la plaga, de modo de tener una
estimacin por estructura y no slo por rbol, ya que
cuando se monitorean estructuras pequeas, como hojas, yemas, frutos o ramillas, ejemplo el 5% de frutos infestados con chanchitos, el grado de exactitud del muestreo es mayor comparado a establecer la presencia de la
plaga o los enemigos naturales en grandes estructuras,
como por ejemplo, presencia de chanchito en el 10% de

los rboles.
La estructura atacada por el insecto puede variar a travs
del ao, dependiendo de la biologa y movilidad de cada
especie, por lo tanto el conocimiento de estos procesos,
es necesario para llevar a cabo el monitoreo.
El monitoreo de los enemigos naturales puede realizarse
de forma similar al monitoreo de plagas, ya que son individuos que estn asociados y, en general, se encontrarn
en las mismas estructuras.
Un protocolo de muestreo que considera observar la presencia de la plaga en el fruto debe considerar tambin la
bsqueda de los enemigos naturales en l, siendo ms
fcil observar aquellos enemigos naturales de menor
movilidad, ya sea por ser una caracterstica intrnseca
(ejemplo larva de Cryptolaemus) o por su estado (como
parasitoides en estado larvario al interior de su hospedero). De acuerdo a lo anterior, la dificultad del monitoreo
de enemigos naturales est estrechamente relacionada
a la dificultad de monitoreo de la plaga, ya sea por estar
asociada a muchas estructuras de la planta o bien a la diversidad de enemigos naturales que presente. La araita
roja de los ctricos y la araita del palto son ejemplos de
monitoreo de menor dificultad, ya que atacan casi exclusivamente las hojas y sus depredadores tambin se encuentran en esa estructura, alimentndose de su presa.
Por lo tanto, el monitoreo puede considerar el registro
presencia/ausencia de la plaga y de sus enemigos naturales simultneamente.
El monitoreo de enemigos naturales es ms complejo
cuando las plagas asociadas presentan hbitos crpticos,
es decir que tiende a ocultarse, o atacan ms de una estructura de la planta, como ocurre con los chanchitos
blancos. Ellos se refugian en frutos (ombligo, roseta,
pednculo), brotes, ramillas, hojas, corteza e incluso en
el cuello de la planta, lugares donde es posible detectar
parasitoides y depredadores que requieren ser monitoreados.
Para establecer la presencia y diversidad de este tipo de
plaga y sus enemigos naturales se propone el uso de cartn corrugado amarrado en el tronco, sin embargo, se
debe tener en cuenta que no es un mtodo para la evaluacin de la densidad de la plaga y la efectividad del
control biolgico, por lo tanto no es excluyente del monitoreo de otras estructuras como frutos o brotes.
Frecuentemente, la densidad y efecto de algunos enemigos naturales es subestimada debido a la dificultad de:
(1) identificar los individuos que han sido parasitados
recientemente y an no muestran los signos; (2) distinguir la accin de depredadores que actuaron sin dejar
evidencias de su accin; (3) determinar la mortalidad de
la plaga producida por un parasitoide que se alimenta de
su hospedero (host feeding); (4) estimar el efecto aditivo
55
sobre la mortalidad en una generacin completa, producto de la accin de los enemigos naturales que actan
en los diferentes estados o estadios de una plaga, lo que
se presenta en especies con traslape de generaciones.
Existen algunas plagas que bajo ciertas condiciones son
eficientemente controladas por los enemigos naturales
asociados a ellas. Ejemplos son la conchuela blanca acanalada, la conchuela blanda y la mosquita blanca de los
ctricos. En estos casos, determinar la presencia de los
enemigos naturales es aun ms relevante, ya que se puede evitar del todo el uso de agroqumicos.
Frutos: 10 unidades por planta en el caso de

Chanchitos blancos, escamas, Trips del palto y
otros insectos que atacan esta estructura en la
poca que est presente.
Hojas: 10 unidades por planta para caros,
mosquitas blancas, conchuela piriforme, entre
otras.
Ramillas: 5 unidades por planta para conchuelas y escamas.
La adecuada identificacin de la accin de los enemigos

naturales por medio de tcnicas de monitoreo permite
asignarles el verdadero rol en la regulacin de la densidad de las plagas y, por consecuencia, la necesidad de
protegerlos mediante mtodos racionales de manejo, en
el que los insecticidas desempean un papel importante,
teniendo en cuenta que no son la nica opcin.
Brotes: 10 unidades por planta en pulgones y 2

a 4 brotes para adultos y huevos de Mosquita
blanca algodonosa.
Tamao de la muestra
Trampas de agregacin (bandas de 10 cm de

cartn corrugado): 10 por cuartel instaladas
en el tronco o las ramas madres en rboles de
gran tamao, til para determinar presencia
de enemigos naturales en huertos con ataque
de chanchitos blancos.
Un programa de monitoreo debe considerar un tamao

de muestra que, refleje adecuadamente las densidades
reales de plagas y sus enemigos naturales, presentes en
el huerto. En general, mientras mayor es el tamao de
la muestra (mayor nmero de estructuras observadas),
la estimacin refleja mejor la densidad real de la plaga
presente en el huerto. En el caso de plagas que tienen
hbitos gregarios (se concentran en algunos sectores), el
tamao de la muestra, para poder detectar los focos debe
ser mayor que en el caso de las especies que se distribuyen ms uniformemente, sin embargo, cuando los focos
han sido definidos estos sectores pueden ser monitoreados con una menor intensidad.
En general, se recomienda monitorear, al menos, el 1%
de las plantas de un cuartel (con un mnimo de 10 plantas) y evaluar en terreno la efectividad de esta medicin,
aumentando la muestra en la medida que se detecte variabilidad o carencia en la precisin. Por otra parte se
debe considerar el costo y disponibilidad de personal capacitado.
Ramas madres: todas para Conchuela Acanalada, chanchitos blancos e insectos xilfagos.
Calicatas: 10 por cuartel en caso de burritos y
capachitos.
Frecuencia del monitoreo

La frecuencia y el momento en que se realiza el monitoreo dependen del largo del ciclo de vida de la plaga (asociado a la capacidad reproductiva de sta) y al tiempo
que requiere para alcanzar niveles de dao econmico:
por ejemplo, la Araita roja de los ctricos posee un ciclo corto, desde primavera a otoo, adems de un alto
potencial reproductivo, por ello, se debe monitorear con
ms frecuencia en este perodo. En cambio la conchuela
negra que en la mayora de la zona frutcola en Chile
posee una generacin al ao, los monitoreos pueden ser
ms distanciados.
Tanto los rboles como las estructuras a monitorear deben ser escogidas al azar de modo de estimar en la forma ms exacta posible la poblacin real de la plaga, un
monitoreo sesgado (escoger aquellas plantas que se sabe
tienen mayor densidad), puede inducir a tomar medidas
de manejo, cuando an no se ha alcanzado el umbral
econmico y por lo tanto generar, por una parte, prdidas econmicas y por otra, eliminar la fauna benfica.
En general, se debe mantener un monitoreo sistemtico

de la planta, aumentando su frecuencia en las siguientes
situaciones:
Segn la plaga que se trate, se sugiere muestrear las siguientes estructuras y nmero de unidades:
Durante perodos de mayor temperatura dado que el

ciclo de vida se acorta.
Cuando la estructura afectada por la plaga es el fruto.

En perodos crticos como brotacin y cercana a la
cosecha.
56
Posterior a las medidas de control (qumico, biolgico

o cultural) con el fin de establecer su efectividad.
Como norma se debe implementar un monitoreo general del predio al menos una vez al mes, de manera de
detectar nuevos focos de plagas, realizar un seguimiento
de la abundancia y estado de las especies detectadas en
monitoreos anteriores, determinar el estatus del control
biolgico y la efectividad de medidas aplicadas con anterioridad. En perodos crticos, que en paltos y ctricos de
la zona central, para la mayora de las plagas se presenta
en los meses de diciembre y enero se recomienda monitorear quincenalmente.
De acuerdo a la especie frutal y las plagas presentes en
el predio se establecern localmente otros perodos crticos de monitoreo como por ejemplo: anlisis de yema
en limoneros con antecedentes de caro de la yema en
los meses de mayo a junio, monitoreo de araita roja en
palto a inicios de otoo o determinacin de presencia de
B. chilensis en ctricos destinados a EE.UU.
Registros y planillas
Los valores que se obtienen del monitoreo de las plantas
seleccionadas son consignados en planillas de registro
de monitoreo que deben incluir:
Nmero o nombre del cuartel.
Especie frutal y variedad.
Especie plaga a monitorear.
se utilizan los smbolos 1 y 0 para denotar presencia o

ausencia de la plaga o de parasitoides, respectivamente.
A travs de la evaluacin presencia-ausencia del insecto
o caro y sus enemigos naturales, se obtiene un porcentaje de ocurrencia de dichas especies en una fecha determinada.
Una vez que la persona adquiere mayor prctica y destreza, puede utilizar una planilla para monitorear todas
las plagas a la vez. Para ello, una columna en el cuadro
representa una plaga o enemigo natural y las filas los
rboles: en un casillero se consignar el valor que represente el nmero de estructuras del rbol con la especie,
por ejemplo 8, esto es, de 10 hojas monitoreadas en un
rbol, 8 presentan la plaga (Cuadros 3-2 y 3-3).
Considerando lo anterior mltiples planillas pueden ser
vlidas al momento de monitorear, siempre y cuando
exista un conocimiento integral del sistema y se consignen en ellas los antecedentes bsicos planteados anteriormente, que permiten identificar acertadamente los
componentes del entorno.
Debido a que las decisiones de manejo se basarn en las
observaciones registradas, el monitoreo debe reflejar, de
la forma mas precisa posible, la densidad poblacional de
la plaga, el dao asociado a esa plaga y los enemigos naturales presentes en un cuartel en un perodo determinado. En este sentido, el tamao de la muestra es fundamental: a mayor tamao, ms preciso y representativo es
el valor obtenido. Sin embargo, es necesario considerar
el costo que ello implica (tiempo requerido y mano de
obra necesaria).
Estructura de la planta monitoreada.

Nombre de quien realiza el monitoreo.
Fecha del registro.
Abundancia de la plaga y sus enemigos naturales.
Presencia de dao.
Observaciones: especies de enemigos naturales y
hormigas presentes, estado fenolgico de la planta,
presencia de fumagina, tratamientos qumicos efectuados, etctera.
El monitoreo registrado en forma ordenada y sistemtica en planillas, debe almacenarse como respaldo de la
informacin obtenida. Idealmente estos datos deben ser
procesados generando grficos de densidad o abundancia promedio de la plaga en una estructura del rbol a lo
largo del tiempo y en un cuartel determinado. El diseo
de las planillas debe facilitar la toma de los datos y su
posterior procesamiento en el computador, motivo por el
cual se muestra un ejemplo de planilla en el Cuadro 3-1,
en el que un casillero representa lo observado en una
estructura de la planta (por ejemplo, hojas), para lo cual
Procesamiento de la informacin
Inmediatamente despus del monitoreo, los datos deben
ser, de preferencia, digitalizados para la elaboracin de
grficos (Grfico 3-2), indicando en el eje Y los promedios
de la abundancia de la plaga, enemigos naturales y dao,
y en el eje X las fechas de muestreo. La curva generada
en base a varias fechas sucesivas de monitoreo indicar
la fluctuacin poblacional de la plaga, la incidencia de
dao y los enemigos naturales presentes en un cuartel,
la que se asocia al efecto de aplicaciones qumicas u otras
prcticas de manejo, eventos climticos y fenologa del
rbol, por lo que resulta prctico e ilustrativo incorporarlos en el grfico.
El anlisis en tiempo real de esta informacin generar
una slida plataforma para la toma oportuna de decisiones.
Durante la cosecha se debe estimar el dao en las partidas de frutos al igual que durante el procesamiento de
sta en el packing, con el fin de cotejar esta informacin
57
Cuadro 3-1
Ejemplo de planilla para el monitoreo de Mosquita blanca en ctricos.
Cuartel/N has:
Fecha:
Especie/variedad:
Monitor:
Mosquita Blanca
Presencia en las hojas
rbol
Filas: rboles
seleccionados/
Marcados en
cada cuartel
Porcentaje
de hojas
con presencia
de la plaga
Parasitismo
Total
Brotes
Total
Presencia en hojas
Total
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Total hojas atascadas
78
Brotes
20
Total hojas con parasitismo
55
Porcentaje
de hojas atascadas
39%
%
brotes
atascados
50%
Porcentaje de hojas
con presencia parasitismo
71%
Porcentaje de hojas atacadas =
total de hojas atacadas x 100

total de hojas muestreadas
Porcentaje de brotes atacadas =
total de brotes atacados x 100

total de brotes muestreados
Porcentaje de hojas con presencia de parasitismo =
con la obtenida en los monitoreos durante la temporada

en los diferentes cuarteles.
En sntesis, el monitoreo entrega informacin fundamental para tomar las decisiones de manejo: la observacin peridica y sistemtica consignada en planillas
de registro y luego graficada, muestra la evolucin de
la plaga, ayuda a evaluar la interaccin con sus enemigos naturales, con hormigas y otros hospederos, permite
apreciar el efecto de las aplicaciones qumicas y realizar
comparaciones del manejo ao tras ao.
Cada casillero
representa una
estructura (hoja).
Presencia = 1
Ausencia = 0
de la plaga
o enemigo
natural en la
estructura
Suma de las hojas

con presencia
de parasitismo
total de hojas con presencia de parasitismo x 100

total de hojas atacadas por la plaga
En la descripcin de cada una de las plagas ms importantes en este libro se entrega una pauta de cmo realizar el muestreo.
El Cuadro 3-4 muestra los perodos crticos de monitoreo
de las principales plagas de paltos y ctricos.
58
Cuadro 3-2
Ejemplo planilla de monitoreo para plagas del palto.
42,5% de los frutos

infectados
con la plaga
59
Cuadro 3-3
Ejemplo planilla de monitoreo para plagas de ctricos.
60
Presencia de Chanchito blanco y enemigos naturales en frutos Palto, Hass.

Predio La Fortuna Cuartel B, Quillota
50,00
1,6
% presencia plaga
% presencia enemigos naturales
1,4
40,00
1,2
1,0
30,00
0,8
20,00
0,6
0,4
10,00
0,2
0,00
0,0
Jun
2006
Jul
2006
Ago
2006
Sep
2006
Oct
2006
Nov
2006
Dic
2006
Ene
2007
Feb
2007
Mar
2007
Abr
2007
May
2007
Jun
2007
Monitoreo realizado
el 6 de febrero
(Cuadro 3-2) graficado
para realizar
seguimiento
en el tiempo
Fecha monitoreo
Aplicacin de aceite 1%
Frutos
Brotes
Enemigos naturales
Grfico 3-2
Ejemplo de grfico construido a partir de monitoreos presencia-ausencia de Chanchito blanco.
Cuadro 3-4
Periodos crticos de monitoreo de las principales plagas presentes en paltos y ctricos para la zona central de Chile*.
Plaga
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
PALTOS
Chanchitos blancos
+++
++
Escamas
+++
+++
Araitas
++
+++
Trips
+++
+++
Chanchitos blancos
+++
+++
++
++
++
++
+++
+++
++
++
++
+++
++
++
+++
CTRICOS
+
Escamas
++
++
++
++
++
+++
Araita roja
++
+++
+++
++
++
++
++
caro de la yema
++
+++
+++
++
Falsa araita roja

de la vid
++
+++
+++
++
+++
++
++
+++
Conchuelas
fidos
Mosquita blanca
Capachito de los frutales
++
++
+++
+++
++
++
+++
++
++
++
++
+++
++
+++
+++
+++
++
++
* Adicionalmente a los perodos indicados en el cuadro, considerar la evaluacin del dao a cosecha.
61
Captulo 4
Control biolgico
R. Ripa P. Larral S. Rodrguez
Entre los componentes primarios del MIP se encuentra

el Control Biolgico, implementado progresivamente
durante dcadas en la citricultura y en la produccin
de paltas en Chile (Rojas 2005), estableciendo una excelente condicin fitosanitaria del pas que requiere ser
preservada y explotada en beneficio del prestigio de los
productos exportados, protegiendo el ambiente, la salud
humana y manteniendo la rentabilidad del cultivo.
El Control Biolgico es definido por Van Driesche, et al
(2007) como el uso de enemigos naturales para reducir
poblaciones de plagas a densidades menores, ya sea temporal o permanentemente.
MIP
Acciones de control
En el manejo de las plagas de paltos y ctricos es importante considerar que en Chile existen situaciones que
favorecen el control biolgico, entre las que destacan:
Una amplia variedad de enemigos naturales que regulan las plagas en ctricos y paltos, muchos de ellos
introducidos progresiva y exitosamente a Chile.
Un aporte importante de enemigos naturales provenientes de los hospederos que se encuentran en malezas y otras especies vegetales del entorno.
Un moderado a escaso uso de productos fitosanitarios,
especialmente en paltos, situacin que es importante
preservar y promover como ventaja de marketing.
Control Biolgico
Enemigos
naturales
Control Qumico
Toma de decisiones
Monitoreo
Control Cultural
Selectividad
de insecticidas
Alimento
Hospederos
alternativos
Control
de hormigas
Polvo
Figura 4-1
Aspectos relevantes del Control Biolgico en el esquema MIP.
62
Agentes de control biolgico

Entre los agentes de control biolgico de insectos y caros plaga se distinguen parasitoides, depredadores y
entomopatgenos.
Los insectos parasitoides de mayor importancia econmica pertenecen a los rdenes Hymenoptera y Diptera, y
se caracterizan por vivir a expensas de otro organismo al
menos en un estado de su ciclo de vida. Generalmente los
parasitoides matan a su hospedero antes de alcanzar la
madurez o al madurar, diferencindose as de los parsitos. Slo los estados inmaduros se desarrollan a expensas
de los hospederos, mientras que los adultos son de vida libre y frecuentemente se alimentan de mielecilla y nctar.
Algunos himenpteros presentan un comportamiento
que agrega mortalidad a la accin del parasitismo propiamente tal: la alimentacin del hospedero o host feeding.
La magnitud de la mortalidad debida a la alimentacin
sobre el hospedero puede ser similar o incluso mayor que
la causada por el parasitismo (Amalin et al 2002; Bernardo et al 2006), sin embargo, su efecto (funcionalmente
equiparable a depredacin) es frecuentemente ignorado,
subestimando notablemente los niveles de mortalidad
causados por los parasitoides.
Las hembras parasitoides deben peridicamente encontrar alimento para obtener la energa que haga sustentable su locomocin, como as tambin para aumentar su
longevidad y fertilidad, obteniendo nutrientes desde sus
hospederos en la forma de vitelo, hemolinfa y/o tejido.
R. Ripa
Figura 4-2
Hembra de Encarsia formosa
alimentandose de la hemolinfa
de Trialeurodes vaporariorum
(host feeding).
El host feeding ha sido observado en ms de 150 especies,

pertenecientes a 17 familias de himenpteros parasitoides, con registro para ecto y endoparasitoides, koino e
idiobiontes, solitarios y gregarios, monfagos y polfagos, as como primarios y secundarios (Virla 2007).
Durante este comportamiento alimenticio, las avispas
adultas se alimentan de la hemolinfa de los individuos
plaga, lo cual puede o no, ser condicin previa imprescindible para la oviposicin (Jervis y Kidd 1986). Algunos parasitoides utilizan hospederos de distinto tamao,
segn sea para oviponer o para alimentarse (Duncan y
Pea 2000).
Esta conducta ha sido observada principalmente en parasitoides de la familia Aphelinidae (Tellez et al 2003),
sin embargo tambin se ha registrado en especies de
otras familias de parasitoides (Syngenta 2008). En particular se ha descrito para individuos del gnero Aphytis,
actuando sobre la Escama blanca del palto en el caso
de A. diaspidis y sobre la Escama de San Jos, parasitada por A. aonidiae y A. diaspidis, comportndose como eficientes depredadores, aumentando su potencial como
agentes de control biolgico, ya que las plagas registran
una mortalidad total (parasitismo + host feeding) mayor
que la alcanzada slo por efecto del parasitismo. En el
caso del afelnido Eretmocerus mundus, hasta el 40% de la
mortalidad que se produce se atribuye al host feeding, lo
cual es una ventaja adicional que se asocia al parasitoide (Syngenta 2008). Lo mismo ocurre con el parasitoide
Encarsia formosa, que tambin se alimenta de los fluidos
63
Control biolgico
Enemigo natural
Herbvoro
plaga
Ecologa de poblaciones
R. Ripa
Planta
Figura 4-3
Esquematizacin de la interaccin tritrfica: planta - artrpodo plaga - enemigo natural (adaptado de Hoddle 2003).
corporales de ninfas de la mosca blanca Trialeurodes vaporariorum, matndolas sin parasitarlas (Figura 4-2).
Los parasitoides, segn el estado de la plaga en que actan, se clasifican en parasitoides de huevo, larva, ninfa,
pupa y adulto. El lugar de oviposicin vara con la especie
de parasitoide: aquellos que insertan sus huevos dentro
del hospedero se denominan endoparasitoides, mientras
que en los ectoparasitoides, el adulto primero inmoviliza
al hospedero y luego ovipone sobre ste o en la cercana,
desarrollndose las larvas externamente.
Si de cada hospedero se desarrolla un solo individuo parasitoide, ste es solitario. El parasitismo gregario se da
siempre que se desarrolle y sobreviva ms de un parasitoide de la misma especie en o sobre un hospedero.
Los hiperparasitoides o parasitoides secundarios se desarrollan en otras especies de parasitoides. La existencia de
hiperparasitismo se considera, generalmente, desfavorable para el xito del control biolgico.
La depredacin es una estrategia de alimentacin que
se encuentra ampliamente difundida en los insectos y
arcnidos. En comparacin con los parasitoides, los depredadores son generalmente ms grandes que su presa.
Los rdenes de insectos depredadores ms representados
son Hemiptera, Coleoptera, Diptera y Neuroptera. Entre
las especies de caros, la familia Phytoseiidae contiene
un gran nmero de especies depredadoras. Los insectos
y caros depredadores capturan y matan a su presa para
alimentarse y, a diferencia de los parasitoides, generalmente consumen varias presas para completar su desarrollo.
Los entomopatgenos agrupan a virus, bacterias, protozoos, hongos y nemtodos, los cuales causan enfermedades en insectos y caros.
El Control Biolgico puede representarse como una interaccin tritrfica en la que interviene la planta, el artrpodo plaga y el enemigo natural (Figura 4-3), y en la que
se conjugan factores asociados principalmente al manejo
del huerto y su entorno. La comprensin de esta interaccin tiende a maximizar el potencial de los enemigos
naturales.
Los enemigos naturales se encuentran formando parte
de las poblaciones presentes en los huertos y sus alrededores, siendo la densidad de stos muy variable, por tal
motivo se han desarrollado tres estrategias de Control
Biolgico que se aplican en la agricultura para el manejo
de plagas:
El Control Biolgico Clsico que consiste en la introduccin de nuevas especies de enemigos naturales para
plagas recientemente ingresadas o registradas en un territorio, labor realizada desde hace mas de 70 aos por
INIA La Cruz.
El Control Biolgico Aumentativo o Inundativo es el
aumento de las poblaciones de enemigos naturales a travs de liberaciones al medio, provenientes de crianzas
en laboratorios o centros especializados. Las liberaciones
se justifican cuando se estima que la densidad de una
determinada plaga generar daos econmicos por ausencia o escasez del enemigo natural y stos poseen probada eficacia sobre la plaga. La liberacin de enemigos
naturales criados en insectarios (Control Biolgico Au-
64
mentativo) y el Control Biolgico por Conservacin son

observados por Van Driesche et al (2007) como mtodos
que no han sido satisfactoriamente comprobados y de
principal inters para la investigacin y su aplicacin en
programas de MIP.
El Control Biolgico Conservativo consiste en la modificacin de las prcticas culturales para favorecer el desarrollo de los agentes de control biolgico. El manejo y
conservacin del hbitat que aumente la abundancia y la
eficiencia de insectos y caros benficos en el huerto es
uno de los aspectos relevantes en el MIP ya que se lleva
a cabo a travs de la regulacin de las interacciones de
los componentes del sistema agrcola para potenciar la
eficacia de los enemigos naturales nativos o introducidos
y as prevenir o mitigar el dao econmico producido por
las plagas. En general, la conservacin de un ambiente
propicio para el buen desempeo de los enemigos naturales involucra reducir los factores que los afectan y/o
suministrar los recursos que stos requieren en su hbitat.
El control biolgico por conservacin permite la integracin de los enemigos naturales en sistemas de manejo
de plagas de cultivos dominados por plaguicidas y estrechamente asociados a la agricultura orgnica, aunque
no estn limitados a sta, tales como los cultivos de cobertura, cultivos intercalados, refugios y las plantas en
hileras como recurso para los enemigos naturales (Van
Driesche et al 2007).
Aumentar la eficacia de depredadores y parasitoides requiere de un programa de manejo del hbitat que brinde a los enemigos naturales hospederos alternativos, un
suministro constante de alimento suplementario como
nctar y polen, y disponer de refugio fsico (ver Captulo
6: Manejo del hbitat).
Crianza de enemigos naturales

Considerando que la condicin de los enemigos naturales es un factor relevante para maximizar su labor, lo que
requiere que hayan sido producidos bajo un esquema que
incluya control de calidad de la crianza (Ripa 2006).
La crianza o reproduccin de enemigos naturales en condiciones confinadas se realiza con fines comerciales o de
investigacin para aumentar la efectividad del control
biolgico de plagas, incorporar nuevas especies en un
ecosistema determinado para combatir plagas invasoras
o evaluar el efecto de especies benficas.
Durante la fase inicial de la crianza ocurre una importante
mortalidad, denominada crash, debido a que los individuos que se traen desde el campo no poseen una adaptacin adecuada a las condiciones artificiales de crianza.
Esta condicin provoca una prdida sustancial de genotipos, y por ende, de variabilidad, por lo que se han elabora-
do una serie de recomendaciones para evitar o disminuir

la prdida de fitness en la produccin comercial:
1. Iniciar la crianza con mil individuos como mnimo.
2. Introducir peridicamente individuos del campo,
desde el inicio de la produccin o crianza.
3. Obtener poblaciones de diferentes regiones geogrficas y mantenerlas en crianzas separadas o subunidades (preferentemente cerca de 100) que actan como
reservorios genticos aumentando la variabilidad.
4. Mantener las subunidades en diferentes condiciones
ambientales.
5. Realizar cruzamientos entre poblaciones de diferentes reas geogrficas, generando hbridos que sern
comercializados y liberados.
6. Criar una o ms generaciones en jaulas en condiciones de campo.
7. Capturar individuos que sobrevivieron y se multiplicaron despus de liberados, e introducirlos en las
crianzas, incorporando as genotipos capaces de sobrevivir en el campo.
Un ejemplo clsico de la prdida de fitness a travs de
las generaciones es Trichograma brassicae: Van Bergeijk
et al (1989) observaron disminucin del tamao de los
adultos, prdida de vigor de los individuos, cambios en
la estructura gentica y conducta de no aceptacin o rechazo de huevos de la plaga.
Control de calidad
El control de calidad es un procedimiento mediante el
cual se verifica y uniformiza la condicin del producto
para sostener su produccin y uso eficiente en el tiempo,
sin embargo, en condiciones de laboratorio o semiartificiales, se ha observado un deterioro de la calidad o vigor
de las crianzas masivas de enemigos naturales durante
varias generaciones, lo que disminuye las probabilidades
de xito en el desempeo de insectos y caros benficos
cuando son utilizados comercialmente en el control de
plagas.
La calidad se estima a travs de un nmero delimitado de parmetros cuantificables que permiten comparar
individuos criados artificialmente y los individuos de
campo, asociado en gran medida, con el nivel de vigor
o fitness, definido como el xito reproductivo de los insectos. La disminucin del fitness de insectos en crianza
en ambientes artificiales es causada por la mantencin
de condiciones ambientales constantes (humedad, temperatura, alimento, etc.) no apropiadas para generar seleccin y por la ausencia de competencia interespecfica.
65
Control biolgico
En la crianza de parasitoides se observa con frecuencia

una modificacin de la proporcin de sexos con una marcada abundancia de machos explicada por el uso de estadios no adecuados para la reproduccin del parasitoide.
El tamao del adulto o pupa es otro indicador de problemas en la crianza: en Trichogramma spp, un mayor
tamao del adulto aumenta la fecundidad, longevidad,
rapidez de la ovipostura, capacidad de bsqueda y vuelo, y proporcin de hospederos parasitados, por lo tanto,
un mayor nmero de individuos pequeos incrementara las probabilidades de una reduccin en su eficacia.
Metaphycus spp criados en hospederos de mayor tamao
origina individuos ms grandes, con una mayor carga de
huevos y ms longevos.
El costo de realizar control de calidad presenta beneficios
asociados tanto para el agricultor, a travs de un aumento de la efectividad de los enemigos naturales, como para
el productor de los mismos, mediante la comercializacin de insectos y caros de prestigio y calidad, adems
de una notable disminucin de la variabilidad de los resultados, que estabiliza la produccin.
Los puntos claves del control de calidad se resumen de
la siguiente forma:
Cuanto mayor es el nmero de generaciones desde
el inicio de la crianza, mayor es el riesgo de cambios
genticos y disminucin del fitness.
Las condiciones de crianza deben, en lo posible, simular lo que ocurre en el campo, generando adems
seales para el aprendizaje asociativo de la plaga y la
planta relacionado con olores, colores y formas.
La mantencin de la diversidad gentica aumenta
la plasticidad de la poblacin en crianza permitiendo una mayor interaccin bajo variadas condiciones
ambientales, logrando mejores resultados.
El control de calidad detecta problemas, evita la prdida de fitness y aumenta la efectividad de los enemigos naturales, disminuyendo la variabilidad de los
resultados.
La crianza masiva comercial es un compromiso entre
cantidad y calidad de organismos producidos en trminos de la efectividad en el campo.
Los usuarios deben consultar a los proveedores de
enemigos naturales si se realizan procedimientos de
control de calidad en su produccin.
Cambios que ocurren en la crianza

La principal causa de la disminucin del fitness de insectos producidos comercialmente son las condiciones a que
se someten las crianzas, ya que los insectos se encuentran aislados en ambientes uniformes durantes varias
generaciones lo que deriva en una notable disminucin

de la variabilidad gentica en la poblacin, establecindose, por lo general, genotipos de regular calidad.
Esta disminucin del fitness en los insectos utilizados
en control biolgico se refleja en una disminucin de su
efectividad en el campo a travs de:
Disminucin de la capacidad de vuelo de los adultos,
afectando su dispersin.
Deterioro de la capacidad de bsqueda de la plaga.
Aumento del tiempo de manipulacin de la plaga.
Disminucin de la fecundidad.
Disminucin de la sobrevivencia (longevidad).
Disminucin de probabilidades de interaccin con la
plaga (depredacin, ovipostura, alimentacin, etc.).
El uso de hospederos alternativos puede causar cambios
en la calidad y en el reconocimiento de las seales o semioqumicos de la plaga (olores, por lo general) a travs
de las cuales los enemigos naturales reconocen a su presa. Los componentes del fitness apropiados en la crianza
masiva son distintos de los requeridos en el campo, por
ejemplo, en la crianza de Trichogramma se utiliza huevos de la polilla de la harina, en circunstancias que para
cumplir su rol benfico en terreno, esta avispita debe reproducirse sobre huevos de otras plagas en cultivos de
tomate, maz u otros.
En crianzas confinadas, el cruzamiento entre animales
emparentados origina lo que se conoce como depresin
de la endogamia, es decir una alta tasa de homocigosis,
en que el nmero de pares de genes iguales con mutaciones aumenta, causando una marcada disminucin del
fitness. Estos cambios suceden rpidamente durante la
domesticacin, donde se ha observado que se adelanta el
apareamiento y oviposicin, acortndose el ciclo a partir
de la 5 a 9 generacin en condiciones de crianza.
En general, la crianza comercial de una especie constituye una poblacin cerrada donde no ingresa nuevo material gentico y los cambios ocurren sobre un limitado
conjunto inicial de genes. Estos cambios causan mayores
problemas sobre el Control Biolgico Inundativo y menos en el Inoculativo, ya que en este ltimo los enemigos
naturales se reproducen activamente dando lugar a una
seleccin de genotipos que se adaptan a las condiciones
de campo.
Riesgos de la introduccin
de material de campo
La introduccin a la crianza de enemigos naturales colectados en el campo presenta el riesgo de incorporar
patgenos, ya que pueden contener microorganismos
66
como virus, bacterias, protozoos, hongos y nemtodos,

y afectar a los enemigos naturales producidos masivamente, disminuyendo la efectividad y la reproduccin.
La susceptibilidad a estas enfermedades aumenta con la
falta de alimento, la aglomeracin y el estrs. La eliminacin de patgenos se realiza a travs del uso de calor,
antibiticos, sanitizacin, cambios en mtodos de crianza y prevencin (seleccin del material de campo) tanto
de los hospederos como de los enemigos naturales.
De la misma forma pueden ser introducidos parasitoides
secundarios y otros organismos no deseados. Por ejemplo, en la colecta de pupas parasitadas de mosca domstica, adems de emerger Spalangia y Muscidifurax, puede
desarrollarse Nasonia, un parasitoide que se adapta muy
bien a condiciones de crianza masiva desplazando a las
dems especies, pero es inefectivo en condiciones de
campo. En el caso de enemigos naturales de chanchito
blanco, se debe evitar la introduccin de otros enemigos
naturales en las crianzas, como Leucopis y Sympherobius, y
el ingreso de caros que contaminan la produccin.
Nivel de calidad de la crianza

Reconociendo que los procesos de crianza masiva modifican a los enemigos naturales, se ha llegado a demandar
una calidad aceptable con la cual se logra el control de la
plaga, ya que frecuentemente surgen preguntas acerca
de cul es el nivel de calidad que se debe exigir y si es
razonable esperar un estndar igual al de los individuos
de campo.
Factores que afectan

la abundancia de enemigos
naturales
Selectividad de los plaguicidas
La aplicacin de plaguicidas tradicionales, junto con
controlar las plagas, causa mortalidad de los enemigos
naturales, por lo general ms elevada que la de la plaga,
aspecto relacionado con el nivel de selectividad de los
productos qumicos hacia la fauna benfica. Como consecuencia, la poblacin residual de la plaga que sobrevive despus de una aplicacin de pesticida, se reproduce
en ausencia de la accin reguladora de sus enemigos naturales (Figura 4-3).
La elevada mortalidad de los enemigos naturales por
efecto de los plaguicidas se debe a sus caractersticas
fisiolgicas y de comportamiento. La gran mayora de
los enemigos naturales se desplazan activamente sobre
la superficie del vegetal con el fin de buscar a su presa
u hospedero, por lo que colectan y acumulan una gran

cantidad del producto, mayor que aquellos artrpodos
menos mviles (como escamas y conchuelas). Adems,
carecen de los complejos mecanismos de detoxificacin
que poseen muchos de los artrpodos fitfagos que se
alimentan de plantas que contienen compuestos txicos
como proteccin contra los herbvoros.
En este mbito, el manejo de las plagas debe tender al
uso de productos ms selectivos, es decir, que causen
menor mortalidad de los enemigos naturales. Por otra
parte, cuanto ms tiempo perduren activos los residuos
del pesticida sobre el vegetal, mayor ser el perodo requerido para que los enemigos naturales se recuperen
en el huerto. Ejemplo de esto son algunos insecticidas
piretroides, los cuales son nocivos para los enemigos naturales por un largo perodo, muy superior que para la
plaga.
Dentro de los productos que presentan menor toxicidad
se encuentran los detergentes agrcolas y aceites minerales en sus dosis menores.
Fuentes de alimento
de los enemigos naturales
Muchos de los insectos benficos en estado adulto requieren de una dieta alimenticia diferente que la de sus
estados en desarrollo, principalmente compuesta de hidratos de carbono y protenas.
Los hidratos de carbono provienen de azcares excretados por los insectos chupadores (mielecilla) como mosquitas blancas, chanchitos y conchuelas entre otros, y
de nectarios florales y extraflorales, sobre los cuales
las hormigas forrajean activamente. Las protenas, por
su parte, las obtienen del polen, que sirve de alimento
para fitosedos y de la hemolinfa de los hospederos (host
feeding), que surge de una herida en el cuerpo de ste
cuando la hembra del parasitoide inserta y luego retira
su ovipositor.
Fuente importante de nctar y polen lo constituyen flores de umbelferas, como zanahorias silvestres y cilantro, las que pueden establecerse estratgicamente en las
orillas y al interior de los huertos para que los enemigos
naturales dispongan de alimento suplementario.
La disponibilidad y accesibilidad a suficiente cantidad y
calidad de alimento para los adultos incrementa, su capacidad de traslado, bsqueda de presas, fecundidad y
extensin del perodo de vida, con efecto directo sobre
la eficiencia del Control Biolgico. Thripobius semiluteus,
parasitoide de trips del palto, alimentado con miel, duplic su longevidad y parasit en promedio el 36% ms
larvas de trips.
67
Control biolgico
Hospederos
alternativos
Incremento
Alimento para
adultos de
EN
Multiplicacin de
EN sobre fitfagos
que no afectan
el cultivo
Hidratos de
carbono
en flores y otros
Incremento de la
capacidad
bsqueda
Energa
y
nutrientes
Aumento N
descendientes
(fertilidad)
Host
feeding
Aumento
longevidad
Enemigo
natural
EN
Clima
desfavorable
Mortalidad por baja humedad

y temperaturas extremas
Polvo
en hojas
Tiempo de limpieza
afecta parasitoidismo
Hormigas
Proteccin de la plaga/exclusin
Pesticidas
Mortalidad directa y efecto

sobre la reproduccin
Disminucin
Figura 4-3
Factores que afectan la abundancia de los enemigos naturales.
Hospederos alternativos
de los enemigos naturales
Varios enemigos naturales se reproducen en ms de una
especie de artrpodo, pudiendo desarrollarse sobre otras
plantas, dentro o fuera del huerto, por tal motivo, la presencia de vegetacin herbcea en el huerto, rboles y arbustos en la periferia y el uso moderado de plaguicidas,
contribuye a mantener un mayor nmero de especies y
densidad de enemigos naturales en el huerto.
La abundancia de los enemigos naturales disminuye en
los cultivos, presumiblemente debido a las siguientes
causas:
Reduccin natural de la poblacin plaga por efecto
del clima o la fenologa de la planta
Por efecto de las aplicaciones de pesticidas.
Por el efecto directo del clima sobre los enemigos naturales.
Por la accin directa de las hormigas.

Por la asociacin de enemigos naturales a estadios
especficos de la plaga, los cuales en algunos casos no
estn disponibles en parte del ao. Es el caso de los
parasitoides Metaphycus helvolus y M. flavus de la conchuela negra del olivo, los que slo disponen del estadio adecuado desde enero a julio, declinando durante
el resto del ao.
Lo anterior puede mitigarse en cierta medida a travs de
la incorporacin de plantas hospederas de insectos plaga
que permitan la multiplicacin de sus enemigos naturales clave. Es el caso del laurel de flor (Nerium oleander),
planta hospedera de la conchuela negra del olivo (Saissetia oleae), la que dispuesta en las cercanas del huerto
es capaz de sostener una poblacin de parasitoides del
gnero Metaphycus que controlan a la plaga que afecta ctricos, olivos y paltos, entre otros cultivos. Idealmente se
debe lograr dos generaciones de la conchuela en el laurel
68
de flor con el fin de extender la permanencia de todos los

estadios y sus enemigos naturales durante el ao.
Las plantas hospederas producidas en macetas, infestadas con un insecto fitfago y luego con el enemigo natural, reciben el nombre de banker plants, producidas
y utilizadas especialmente en invernaderos de tomate y
pimentones en distintos pases.
Se ha observado, adems, que el establecimiento y mantencin de una cobertura vegetal entre hileras de frutales, tiende a disminuir el ataque de fidos a partir de la
brotacin y, posteriormente, regula la poblacin de araitas gracias al aporte de enemigos naturales y la disminucin de polvo sobre las hojas.
Presencia de hormigas
Las hormigas establecen una relacin mutualista con las
plagas que producen mielecilla, ya que se alimentan de
ese excretado y protegen a las plagas de la accin de los
enemigos naturales. Este comportamiento crea lo que se
ha denominado vaco de enemigo naturales causado
por la continua interferencia de las hormigas, razn por
la que deben ser excluidas de la planta. Tambin se ha
observado que rboles con plagas que no producen mielecilla, como araitas fitfagas y escamas, tienden a aumentar la densidad y disminuir el Control Biolgico en
presencia de hormigas.
El control de hormigas es un aspecto que an requiere
de investigacin y desarrollo (ver capitulo Importancia y
Manejo de Hormigas en el MIP).
Polvo en las hojas

A medida que las hojas y otros rganos vegetales envejecen, acumulan pequeas partculas sobre su superficie
provenientes del trnsito de vehculos sobre caminos no
pavimentados, del uso de pesticidas cuya formulacin
contiene arcilla y/o limo, de la contaminacin atmosfrica causada por operaciones mineras e industriales y por
la actividad humana urbana. Estas partculas se adhieren
al cuerpo de los enemigos naturales durante la bsqueda
de su hospedero, obligndolos a desarrollar actividades
de limpieza corporal, en especial de patas, alas y antenas, a las cuales asignan un tiempo que va en desmedro
del parasitoidismo, en directa relacin a la cantidad de
partculas acumuladas. Por lo general, plantas cercanas
a los caminos registran densidades mayores de plagas y
en casos extremos, los enemigos naturales abandonan
las reas del huerto que presentan mayor acumulacin
de polvo.
Es recomendable evitar la generacin de polvo y mantener la planta limpia mediante la proteccin de caminos (aspersin de agua en perodos crticos, aplicacin
de sales inorgnicas, productos orgnicos, desechos del
procesamiento de nueces, almendras y uvas), y la disminucin de la velocidad de los vehculos que transitan
por el sector. Adems, en situaciones de elevado depsito
de polvo, se aconseja lavar las plantas con agua limpia
cada cierto tiempo utilizando detergentes o surfactantes
agrcolas.
69
Captulo 5
Control qumico
Uso de plaguicidas
R. Ripa P. Larral J. Montenegro
El control qumico es la regulacin o el manejo de una

especie plaga mediante el uso de sustancias qumicas,
denominadas plaguicidas, definidas por el Servicio Agrcola y Ganadero (SAG), como compuesto qumico, orgnico o inorgnico, o sustancia natural que se utilice
para combatir malezas o enfermedades o plagas potencialmente capaces de causar perjuicios en organismos u
objetos.
El control qumico es la herramienta ms utilizada para
el manejo de plagas agrcolas y es considerado como
un mtodo relevante en el Manejo Integrado de Plagas,
siendo en ocasiones la nica medida eficaz para evitar
prdidas econmicas. Sin embargo, con frecuencia las
aplicaciones de pesticidas no consiguen el efecto deseado, debido a la defectuosa calidad de las aplicaciones,
por lo que en ocasiones se repiten hasta obtener un resultado satisfactorio o bien se utilizan productos de elevada toxicidad. Este uso inadecuado de los plaguicidas
puede, entre otros problemas, provocar:
resistencia de plagas, la aplicacin repetida de un
producto, ejerce una presin de seleccin sobre una
plaga, eliminando los individuos ms susceptibles y
los ms resistentes se convierten en los progenitores
de las prximas generaciones;
disminuir la accin de los enemigos naturales;
efectos negativos sobre el ambiente;

dejar residuos en la fruta; y
incrementar el costo de produccin.
La tendencia mundial incorporada en las normativas de
certificacin de la produccin agrcola, apuntan hacia la
proteccin del medio ambiente, de las personas y la inocuidad de los alimentos. En este sentido, el manejo integrado de cultivos es una herramienta incorporada por
estos protocolos, debida a que involucra un uso racional
de plaguicidas y utiliza conceptos de umbrales de dao
econmico, aplicaciones dirigidas y localizadas y el reemplazo de productos de amplio espectro de accin por
productos selectivos y menos disruptivos para el medio
ambiente y los agentes de control biolgico, aspectos que
contribuyen a una disminucin en el nmero y toxicidad
de las aplicaciones de plaguicidas por temporada.
Por otra parte, muchos de los insecticidas que actualmente se usan en la fruticultura de exportacin y que
cuentan con registro en los pases de destino estn siendo sometidos a un continuo anlisis. Esto implica que
productos con registro actual pueden cancelarse, obligando a los productores a buscar y adoptar nuevas alternativas de control.
70
Calidad de la aplicacin
los aplicadores y aplicar nuevamente 5 rboles. Repetir pasos 3 y 4 hasta que la aplicacin sea satisfactoria
y se verifique que se ha realizado un buen cubrimiento del rbol, especialmente aquellas zonas afectadas
por la plaga.
La efectividad de los plaguicidas para controlar la poblacin de una plaga est estrechamente asociada a la
calidad de la aplicacin. El costo asociado al uso de pesticidas y las prdidas potenciales que puede causar una
plaga producto de una aplicacin deficiente, justifican
ampliamente la inversin en optimizar el sistema, estableciendo una metodologa de trabajo que asegure una
alta calidad de la aplicacin.
5. Determinar el volumen de mezcla utilizado en una

correcta aplicacin, utilizando uno de los siguientes
mtodos:
a. Se llena el estanque hasta un nivel conocido y
se aplican 10 rboles. Posteriormente se mide el
volumen de agua usado a travs de la reposicin
del agua en el estanque hasta el nivel predeterminado. Este volumen dividido por 10 (rboles)
indica la cantidad de mezcla requerido por unidad, y multiplicado por el nmero de rboles por
hectrea, indica el volumen demezcla requerido.
Para ello previa a la aplicacin de los plaguicidas, se deber calcular el volumen de mezcla requerido por hectrea en un cuartel y con una determinada maquinaria,
utilizando el siguiente mtodo:
1. Llenar el estanque del equipo con agua (sin plaguicida), con aproximadamente 300 L, agregar un indicador del patrn de aspersin (colorante) para uso
agrcola, por lo general un colorante rojo o azul intenso (por ejemplo Hi-Lite) que permita visualizar
fcilmente las estructuras que recibieron la aspersin
(Figura 5-1 y 5-2).
Volumen
a utilizar = Gasto en 10 rboles (L) x N rboles/ha

por hectrea
10
(L)
2. Aplicar 5 rboles de tamao homogneo y promedio

del huerto
3. Revisar los rboles desde el interior para determinar
las estructuras y reas no cubiertas por el colorante.
En el caso que se usan pitones, los aplicadores deben
tambin incorporarse a la revisin.
R. Ripa
4. Realizar los ajustes o modificaciones necesarios a la

maquinaria y resolver las deficiencias detectadas con
Figura 5-1
Aspecto de la fruta y follaje despus de la aplicacin con colorante.
R. Ripa
b. Se mide el tiempo requerido para aplicar los 10

rboles, luego se afora el pitn en un recipiente
graduado durante 1 minuto. El tiempo utilizado
en 10 rboles se multiplica por los litros aforados
en 1 minuto, esto entrega el gasto utilizado en la
muestra de 10 rboles, luego del mismo modo que
en el mtodo a., se calcula el gasto por hectrea.
Este procedimiento de clculo tiene la ventaja de
incorporar un elemento de control de calidad so-
Figura 5-2
Observacin de la cara interna de la fruta despus de la aplicacin
con nebulizadora mostrando carencia de colorante.
71
Control qumico
R. Ripa
hacia arriba. Ello se consigue modificando el pitn mediante la incorporacin un codo de 45 previo a la boquilla, dirigiendo as la aspersin hacia arriba, logrando un
adecuado mojamiento del envs de las hojas y penetrar
el ombligo en naranjas Navel (Figura 5-4).
Figura 5-3
Uso de colorante en la aspersin con equipo de nebulizadora.
La experiencia muestra que con este tipo de ajustes se logra un considerable incremento en el control de plagas,
especialmente con productos que actan por contacto,
como son los aceites, organo-fosforados y carbamatos.
Las plagas de difcil control, como chanchitos blancos,
muestran una importante disminucin de densidad al
mejorar la calidad de las aplicaciones.
Los monitores de plagas deben integrarse a este procedimiento con el fin de orientar a los aplicadores en la
ubicacin de la plagas en el rbol, conocer los volmenes
a aplicar y determinar las reas de difcil cubrimiento en
el rbol con el fin de monitorearlas posteriormente.
Factores que influyen en el xito

del control
Localizacin de la plaga
El conocimiento de la localizacin y distribucin de la
plaga en el rbol es esencial para realizar un control dirigido. Ciertas plagas se ubican en el interior de la canopia, en ramas y ramillas, como es el caso de escamas,
conchuelas y chanchitos blancos, sin embargo otras se
sitan preferentemente en la periferia como por ejemplo
katdidos y fidos estas ltimas pueden ser controladas
con menores volmenes de mezcla que las anteriores.
En el caso de plagas que se ubican en el envs de las
hojas, como mosquitas blancas y aquellas que se introducen en el ombligo de naranjas Navel, como chanchitos
blancos, requieren una aplicacin dirigida desde abajo
R. Ripa
bre el desgaste de las boquillas, las cuales debern

ser cambiadas cuando el gasto supere en el 10% el
volumen indicado por los fabricantes.
Figura 5-4
Empleo de codo entre la boquilla y pitn.
Caractersticas del pesticida

La efectividad de los productos sobre las plagas est asociada al modo de accin, formulacin, efecto fumigante, espectro de accin, translocacin o movilidad dentro
de la planta (translaminar a sistmico), efecto residual,
compatibilidad con otros productos, restricciones de uso
bajo determinadas condiciones ambientales, dosis y preparacin de la mezcla entre otros. Estas caractersticas
deben ser consideradas durante la eleccin y aplicacin
de los productos.
Equipos de aplicacin
El resultado que se obtenga en el control qumico con un
determinado plaguicida, depender en gran medida de
la distribucin que se logre del producto sobre la planta, razn por la que la eleccin del tipo y caractersticas
del equipo de aplicacin, boquillas y presin de trabajo,
son esenciales. De gran importancia es la mantencin
de los equipos, en especial de las boquillas, dado que sufren desgaste especialmente por el efecto abrasivo de las
partculas de arcilla en el agua y plaguicidas formulados
como polvo mojable (PM o WP). Lo anterior aumenta
el dimetro y altera la forma del orificio, modificando el
tamao de las gotas y el caudal de entrega. Por lo general
aumenta la proporcin de gotas de gran tamao las que
impactan la superficie de la estructura del vegetal y luego
72
caen al suelo aumentando la perdida del producto. Para

detectar este desgaste, se debe comparar el volumen de
agua que arroja la boquilla nueva contra las que estn en
uso, utilizando una determinada presin y tiempo. Esta
evaluacin se debe realizar peridicamente y reemplazar
la boquilla o disco cuando el caudal aumente en el 10%
en comparacin al de la boquilla nueva.
Capacitacin y proteccin del personal

que realiza la aplicacin
El personal que realiza las aplicaciones de plaguicidas
debe estar capacitado adecuadamente, debiendo aprobar
el curso Uso y Manejo de Plaguicidas, reconocido por
el SAG, el cual le otorga la calidad de aplicador de pesticida reconocido. Por otra parte la exigencia fsica a la
que son sometidos, en especial los pitoneros, da origen
a que el cansancio incida en la calidad de la aplicacin.
Para evitar situaciones extenuantes se deber programar
turnos o rotacin del personal cada cierto nmero de horas. A su vez los aplicadores deben utilizar elementos de
proteccin efectivos y cmodos (trajes livianos y de color
blanco), con el fin de protegerse del eventual contacto
con los plaguicidas y aplicar en condiciones confortables.
De gran importancia es evitar los elementos de color oscuro o negro en especial en verano, dadas las altas temperaturas que alcanzan y la incomodidad que genera su
uso. Las mscaras deben poseer elementos que impidan
la entrada de las sustancias txicas, razn por la cual
poseen filtros de carbn activado. Estos filtros se saturan
gradualmente por lo que deben reemplazarse antes de
que el aplicador pueda percibir los olores del plaguicida a
travs de la mscara. Las mascarillas de tela no protegen
a los aplicadores, dado que no son una barrera real para
estas sustancias qumicas.
mienda realizar las aplicaciones temprano en la maana

o en la tarde, evitando temperaturas extremas, dado la
ocurrencia de eventuales problemas de fitotoxicidad en
las plantas.
Las aplicaciones no deben realizarse con viento para evitar deriva y prdidas por excesiva evaporacin del producto. Se sugiere conocer los pronsticos de clima para
tener certeza que no se presentarn lluvias durante o inmediatamente despus de la aplicacin, lo que provocara el lavado del plaguicida antes de ejercer su accin.
Oportunidad y tiempo requerido

para la aplicacin
Un elemento fundamental para el xito en el manejo
de plagas en frutales se basa en la oportunidad asociada al tiempo requerido para completar esta labor. Dado
que las aplicaciones deben realizarse en una ventana
precisa de tiempo, relacionada tanto con el ciclo de la
plaga, como con la fenologa del cultivo, el perodo de
tiempo disponible por lo general es restringuido. Este
factor es especialmente relevante en huertos de mayor
extensin, que no disponen de un nmero adecuado de
equipos, lo que deriva en perodos de aplicacin muy largos, observndose fallas de control en aquellos sectores
que no fueron tratados oportunamente. Las alternativas
para solucionar este aspecto estn dadas por: arriendo
de maquinaria, incremento de los turnos de aplicacin,
incremento del nmero de boquillas al extremo del pitn (tridente), evitar las aplicaciones generalizadas, concentrndose en los focos de la plaga delimitados por un
monitoreo acucioso, entre otras medidas que permiten
superar estos problemas (Figura 5-5).
Tamao y estructura de los rboles

Un importante incremento en la eficiencia de las aplicaciones se logra manteniendo los rboles con un tamao
y arquitectura adecuada. Esto se puede lograr con manejo de poda apropiada a su fisiologa, abriendo el rbol
al eliminar ramas del interior, ramas en contacto con el
suelo y malezas. Este manejo favorece adems el control
natural de las plagas, el control de hormigas y la cosecha.
Las condiciones ambientales de temperatura y humedad

relativa presentes al momento de realizar las aplicaciones
son un elemento importante que debe ser considerado y
estar de acuerdo con las recomendaciones especificadas
en la etiqueta de cada producto. Por lo general, se reco-
R. Ripa
Condiciones ambientales
Figura 5-5
Empleo de equipo de pitn con tridente y manmetro.
73
Control qumico
Calidad del agua

Dado que el agua se utiliza como vehculo para depositar
los plaguicidas en los vegetales, la eventual interaccin
entre estos puede afectar la efectividad biolgica. Por
esta razn es importante realizar un anlisis preliminar
del agua para determinar el pH, la pureza qumica y biolgica.
Parte de los plaguicidas usados en agricultura son susceptibles a sufrir reacciones de hidrlisis de tipo alcalina,
las que pueden provocar la gradual inactivacin del producto o bien reducir su efectividad. Por otra parte ciertos
pesticidas actan mejor a un determinado pH, por lo que
en ocasiones es necesario ajustarlo.
Uso de aceites minerales

Los aceites minerales presentan caractersticas favorables para su uso en Manejo Integrado de Plagas, entre
las que se encuentran:
Baja toxicidad para animales de sangre caliente.
Amplio rango de accin sobre plagas.
Toxicidad moderada sobre los enemigos naturales.
Corto periodo de carencia.
Aceptados en la mayora de los pases.
Dado que los aceites causan mortalidad por contacto directo, nicamente controlan insectos y caros que han
sido cubiertos con el producto, se requiere que la aplicacin sea de alta calidad. La aplicacin debe crear una
pelcula de aceite sobre el insecto.
La falla ms recurrente en el uso de aceites es una inadecuada o escasa cobertura de las estructuras en el rbol
debido, principalmente al empleo de un volumen reducido de mezcla por hectrea. Ensayos realizados en Chile
y otros pases muestran que es factible reducir la concentracin del aceite, aumentando el volumen aplicado, con
buenos resultados de control, lo que permite disminuir,
tanto el volumen de aceite por hectrea, como el riesgo
de fitotoxicidad.
El uso de aceite al 1% de concentracin y un volumen de
mezcla adecuado es efectivo para el control de escamas,
conchuelas y mosquitas blancas.
Otra modificacin evaluada fue parcializar la aplicacin,
usando la mitad del volumen de mezcla en una oportunidad y la segunda mitad alrededor de una semana despus. Esta prctica mejora los resultados, sin embargo,
implica un aumento en los costos de aplicacin.
Otra falencia en el uso de los aceites es la inadecuada
oportunidad de aplicacin, en relacin al ciclo de la pla-
ga. La susceptibilidad a los insecticidas y en particular

a los aceites es mayor cuanto ms juvenil el estado de
la plaga. Por ello en especial en plagas cuyo ciclo es sincronizado, la aplicacin se debe realizar cuando sta se
encuentra en el primer estado.
Los volmenes de mezcla por hectrea en aplicaciones de
aceite al 1% o menores pueden superar 8.000 L en huertos adultos y plantas de gran tamao, para un clculo
preciso de los volmenes de aplicacin seguir metodologa descrita en el captulo calidad de la aplicacin.
Precauciones en el uso de aceite

mineral
Los aceites no estn libres de algunos riesgos, principalmente el de fitotoxicidad, observado en algunos casos en
ctricos y paltos. En general, este problema es causado
por ciertas caractersticas fisicoqumicas de los aceites
entre las que se pueden mencionar:
El contenido de compuestos aromticos no saturados
en los aceites, el cual se expresa como residuo sulfonado, no debe ser alto en aceites de buena calidad.
Una mayor viscosidad del aceite disminuye su volatibilidad permaneciendo por mayor tiempo sobre
la superficie del vegetal. Los de menor viscosidad,
tambin llamados tipo superior, tienen un mayor
contenido parafnico y presentan un menor riesgo de
fitotoxicidad. Esto tambin se relaciona con el rango
de la temperatura de destilacin, que para los aceites
debe ser estrecho.
La presencia de molculas no sulfonadas residuales
se oxidan en presencia de luz ultravioleta formando
cidos fitotxicos.
Los aceites de uso agrcola se clasifican en miscibles y
emulsibles, de acuerdo a la cantidad de emulsificantes o emulgantes que contengan. En general, la diferencia entre ambos tiene relacin con la velocidad
de separacin entre las diferentes fases de la emulsin que se forma al mezclarlos con agua, siendo los
miscibles ms estables. Al usar aceite emulsible o de
quiebre rpido, el aceite se separa del agua con ms
facilidad, razn por la que el equipo debe estar provisto de un sistema de agitacin eficiente que mantenga
la mezcla emulsionada. De ocurrir la separacin de
fases durante la aplicacin, el aceite flota en el estanque, de modo que se asperja agua con bajo contenido
de aceite y al final se asperja el aceite concentrado,
causando serios daos a la planta, por lo general en
las ltimas plantas aplicadas.
Con el objetivo de minimizar el riesgo de fitotoxicidad,
se recomienda:
74
Preferir la formulacin miscible si el equipo no dispone de un sistema de agitacin confiable.
curos. Esta condicin es reversible y desaparece en una

a dos semanas.
Evitar la aplicacin en mandarinas y naranjas navel

desde la floracin hasta que el fruto alcanza al menos 2,5 cm de dimetro. Se han observado daos tipo
russet en frutos pequeos en ambos ctricos que perduran hasta la madurez (Figuras 5-6 y 5-7).
Uso de detergentes
Se ha agrupado bajo detergentes a los productos que
se denominan: surfactantes, coadyuvantes, adherentes, dispersantes, humectantes, extensores y detergente
agrcola, entre otros que poseen la capacidad de mejorar
la distribucin del agua en la planta.
No aplicar en naranjas de ombligo durante el periodo

previo a la coloracin de frutos. En ocasiones, frutos
aplicados con aceite adquieren una coloracin irregular con reas verdosas, las que tardan en alcanzar su
coloracin normal.
La aplicacin de detergentes de uso agrcola es una labor

de gran utilidad, remueve el polvo, fumagina, mielecilla y produce un importante control de algunas plagas,
presentando un efecto menos detrimental sobre los enemigos naturales, que los plaguicidas tradicionales. La
efectividad de esta operacin depende de la prolijidad
con la que se efecte, por lo que se recalca la importancia que tiene el dirigir la aplicacin hacia el lugar donde
se encuentra la plaga objetivo, por ejemplo: la Mosquita
blanca se ubica en el envs de las hojas, los fidos slo
en la periferia del rbol, las araitas en ambas caras de la
hoja y la fumagina, sobre el haz de las hojas y en especial
en la fruta.
Evitar las aplicaciones en las horas de mayor calor, en

especial en plantas con estrs hdrico y / o carencia
de magnesio de acuerdo a informacin procedente de
Espaa.
No mezclar el aceite con compuestos a base de cobre,
Azufre o estao y dejar de aplicarlo hasta dos meses
despus de la aplicacin de estos productos. Su compatibilidad con otros productos debe ser verificada
previamente. No mezclarlos con microelementos.
Limitar el uso de aceite a no ms del 3% al ao, realizando la suma simple de las concentraciones de cada
una de las aplicaciones, de acuerdo a informacin
proveniente desde Australia.
No aplicar en perodos de activa brotacin, especialmente en paltos
R. Ripa
Ocasionalmente, despus de una aplicacin de aceite en

limoneros con fruto semi desarrollado, se observa una
decoloracin del epicarpio en forma de manchas irregulares, donde se alternan sectores claros con otros ms os-
Figura 5-6
Dao en naranjas Lane Late causado por la aplicacin
de aceite en poscuaja.
R. Ripa
El efecto de los detergentes sobre la plaga se debe en

gran medida al arrastre directo producto de la disminucin de la tensin superficial de la mezcla que facilita el
desprendimiento de los organismos de la superficie sumado a la presin en la boquilla que impulsa las gotas a
la superficie de las estructuras de la planta. Los mejores
resultados se obtienen con el equipo de pitn, empleando alrededor de 350 libras de presin y adecuados volmenes por hectrea. El costo de la aplicacin deriva
fundamentalmente de la mano de obra empleada, por
Figura 5-7
Dao en limn causado por la aplicacin de aceite en poscuaja.
75
Control qumico
R. Ripa
de la boquilla del pitn de acuerdo a las necesidades,

empleando preferentemente discos de cermica, dada su
resistencia al desgaste. A menor dimetro de abertura
del orificio del disco, las gotas son ms pequeas y su
alcance menor, requirindose mayor dimetro de abertura del disco y gotas de mayor tamao para aplicar en
rboles ms altos. En la prctica, se emplean boquillas
con un dimetro de 0,8 a 1,5 mm para rboles pequeos
y dimetros de hasta 3 mm para rboles de gran tamao.
La presin que se utiliza vara de 200 a 450 libras por
pulgada cuadrada.
Figura 5-8
Dao por aplicacin de sobredosis de detergente.
lo que se sugiere disminuir el tiempo de aplicacin por

rbol o por hectrea, adaptando al extremo del pitn un
aditamento (tridente) con tres boquillas provistas de difusor (Figura 5-5).
Las concentraciones de detergente deben ser las indicadas por el fabricante, ya que concentraciones muy altas
pueden producir fitotoxicidad sobre hojas y frutos. Se ha
observado que el palto es susceptible durante la brotacin a estos productos (Figura 5-8).
Tipos de maquinaria
Pitn
Por lo general, esta maquinaria consta de un estanque de
almacenamiento de 500 a 2000 litros de capacidad, con
una bomba hidrulica que impulsa el lquido, generando
presiones de hasta 800 libras por pulgada cuadrada. La
aplicacin se realiza con uno a dos pitones o pistolas pulverizadoras unidos a la bomba mediante mangueras.
El volumen de mezcla aplicado por minuto est en funcin del dimetro del orificio de la boquilla, la presin de
trabajo y el tiempo de aplicacin requerido por rbol (ver
abajo importancia de mangueras).
En frutales de hoja persistente, que poseen un follaje
abundante y en los cuales las plagas por lo general se
encuentran al interior del rbol, se considera que un escurrimiento moderado es indicativo de una aplicacin
adecuada. Es necesario utilizar un dimetro del orificio
La determinacin del volumen requerido por hectrea

se indic en el acpite Calidad de la aplicacin y depende de la densidad del follaje, nmero de rboles por
hectrea y tipo de plaga. Ciertas plagas como chanchitos
blancos y conchuelas requieren de elevados volmenes
de mezcla por superficie con el fin de asegurar una excelente distribucin de la mezcla en todas las estructuras
del rbol.
En aplicaciones con pitn la mezcla debe ser dirigida a
la estructura de la planta donde se localiza la plaga, en
algunos casos esto exigir realizar modificaciones del pitn como en le caso de plagas localizadas en el envs de
las hojas, las que requieren que la aspersin sea dirigida
desde abajo hacia arriba (ver Localizacin de la plaga).
De igual forma, la utilizacin de un pitn con tres boquillas en su extremo mejora la aplicacin de detergentes, disminuyendo el tiempo requerido para la aplicacin
(ver Uso de detergentes).
El constante movimiento que realiza el operario durante
la aplicacin y la fuerza que ste debe soportar producto de la presin y peso del pitn, producen cansancio y
fatiga. Esto afecta la calidad del trabajo y se traduce en
aplicaciones con resultados defectuosos. La eleccin de
pitones livianos de aluminio y la rotacin de los aplicadores, permite superar en cierta medida este tipo de deficiencias.
En general, el uso de pitones tiene la desventaja de ser
un sistema lento de aplicacin, que requiere de al menos
tres operarios, lo que incide en el costo.
Actualmente se observa en el pas una superficie muy
importante de plantaciones de paltos y ctricos ubicada
en terrenos con una pendiente pronunciada. Las aplicaciones de plaguicidas al follaje, cuando son factibles de
practicar, se realizan con pitn provistos de manguera
de gran longitud para alcanzar aquellas plantas relativamente distantes de los caminos. Producto de fallas en
el control de plagas, bajo estas condiciones, se midi la
presin en el pitn comparando con la registrada en el
manmetro de la maquinaria y el caudal, utilizando diferentes largos de manguera de 3/8 de pulgada de dimetro, detectndose prdidas de presin y caudal a medida
que aumenta el largo de la manguera (Grfico 5-1).
76
Pitn 1 / boquilla 2,5
16,5
300
16,0
200
15,5
100
15,0
L/min
Presin lb/pulg2
400
14,5
0
10
15
20
25
30
35
Largo manguera metros
Presin manmetro
Caudal litros por minuto
Grfico 5-1
Efecto del largo de la manguera sobre la presin y caudal en equipo de pitn.
dimetro, en la medida de lo posible. Por otra parte, es

muy til disponer de un manmetro acondicionado de
forma que pueda ser intercalado entre el extremo del pitn y la boquilla con el fin de revisar la presin de aplicacin en la boquilla (Figuras 5-9 y 5-10).
R. Ripa
Se observ adems que mangueras de mayor grosor

mostraban una menor perdida de presin y caudal. Por
lo tanto, con el fin de evitar prdidas de presin es relevante reducir el largo de las mangueras y aumentar su
R. Ripa
Figura 5-10
Utilizacin de manmetro entre boquilla y pitn.
Figura 5-9
Prdida de presin y caudal por largo de la manguera.
A mayor presin en las boquillas se genera una mayor

velocidad de las gotas que al chocar con las estructuras
del rbol, arrastran y limpian la superficie, removiendo
plagas (mosquitas blancas adultas, caros, estados juveniles de plagas) y polvo acumulado. A su vez esta mayor
presin genera mayor turbulencia alrededor de las estructuras del rbol mejorando la distribucin de mezcla
e incrementando el control de la plaga.
Es importante considerar que la produccin frutcola
ser probablemente auditada en trminos de la produccin de CO2 por tonelada de fruta, siendo el uso energa
77
Control qumico
proveniente de fuentes fsiles uno de los mayores contribuyentes. Es as como una parte muy importante de la
fuerza automotriz generada por el tractor se utiliza en el
impulso de mezcla a travs de la manguera razn por la
que se debe poner especial atencin a este elemento de
la maquinaria de aplicacin.
Nebulizador
Los nebulizadores se basan en la produccin de un fuerte
flujo de aire que arrastra pequeas gotas de mezcla hacia
el rbol. El aire es impulsado por una turbina accionada
al toma-fuerza del tractor y mientras es deflectado hacia
el rbol una serie de boquillas le incorporan a la masa de
aire pequeas gotas. El volumen de esta corriente debe
ser suficiente para reemplazar todo el aire contenido en
el follaje o canopia y lograr una buena cobertura del rbol. Estos equipos generan sobre 50.000 metros cbicos
de aire por hora, los que se dirigen por lo general a una
sola hilera de rboles.
Uno de los inconvenientes de este equipo es la deriva
de pesticida que ocurre durante la aplicacin, razn por
la que es importante calibrar adecuadamente el equipo
para evitar que la aspersin sobrepase la altura de los
rboles y aplicar en condiciones adecuadas de clima. Por
otra parte es frecuente detectar problemas de cobertura debido a la excesiva velocidad de desplazamiento del
tractor. Por el contrario, velocidades muy bajas causan
prdidas del producto y aumento del costo. En relacin
al tamao de las gotas, stas debern ser de 50 a 120
micrones de dimetro (1 mm = 1.000 micrones o 1 micrn equivale a 0,001 mm) para optimizar la cobertura y
penetracin del follaje (Vock et al 2001).
La humedad del aire tambin juega un papel importante
ya que ocurre deshidratacin de la gota a medida que se
desplaza. Gotas pequeas pueden perder el agua antes
de que alcancen el objetivo. En estos casos es preferible
aplicar temprano en la maana o en el atardecer para
reducir la evaporacin.
Previo a la adquisicin de este tipo de equipos se deben
considerar entre otros factores, el tamao de los rboles
y el crecimiento potencial de estos, con el fin de elegir el
equipo adecuado, junto con las necesidades de potencia
requerida desde el toma fuerza y la disponibilidad de un
tractor que cumpla con las necesidades de potencia del
equipo.
En general, la efectividad de las aplicaciones con equipos nebulizadores tradicionales en ctricos ha sido menor que con equipos de pitn, en especial en el control de
plagas como conchuelas, escamas y chanchitos blancos
con productos de contacto. En Australia se logr mejorar la efectividad de estos equipos colocando en el extremo anterior una barra con boquillas ubicada sobre el
rbol, para asperjar la parte superior de ste. Con esta

adaptacin se logr un aumento del volumen de mezcla
por hectrea y mayor cubrimiento, mejorando ostensiblemente el control sobre plagas ssiles como escamas y
conchuelas, empleando volmenes de 10.000 litros por
hectrea.
Equipos con un diseo ligeramente diferente consistente
en la implementacin de un conducto vertical con salidas de aire y boquillas a diferentes alturas, con el cual
se obtiene un cubrimiento adecuado de manera relativamente rpida y con un reducido empleo de mano de
obra.
Barras oscilantes
Es un equipo provisto de boquillas distribuidas en barras
verticales, que oscilan alrededor de 45 durante la aplicacin, de modo que el chorro penetra el rbol en diferentes ngulos a medida que se desplaza el equipo. La altura
de la barra es igual o mayor que la altura del rbol. Este
equipo requiere de volmenes de 7.000 a 15.000 litros de
mezcla por hectrea, ocurriendo una importante prdida
por escurrimiento al suelo.
El uso de barras oscilantes requiere de un solo operador y ha demostrado ser uno de los equipos con mejores
resultados en California y Australia al compararlos con
nebulizadoras, no obstante son lentos y elevado costo
inicial.
Aplicaciones areas
La dificultad de aplicar en huertos ubicados en laderas,
en especial con una pendiente pronunciada, hacen que
la aplicacin por avin sea una alternativa oportuna.
ltimamente las aplicaciones para araitas en paltos y
en cierta medida en ctricos estn siendo realizadas en
forma creciente, utilizando azufre con aire en polvo. Los
aviones por lo general poseen una capacidad de 600 a
700 kg y se aplican 25 kg por hectrea, por lo tanto un
vuelo posee una autonoma para tratar 26 hectreas.
La altura de vuelo utilizada sobre el rbol flucta entre
uno a 10 metros, no obstante ello depende en gran medida de las condiciones topogrficas del huerto. Cuanto
ms cerca la aplicacin mejores son los resultados ya que
la turbulencia de vrtice generada por el paso del avin
ayuda a la penetracin del polvo en el follaje. La aplicacin se realiza desde el amanecer hasta aproximadamente las 10 am dado que ms tarde las corrientes de aire
ascendentes afectan la deposicin del azufre generando
acarreos (drift) no deseados. La experiencia muestra que
aquellos sectores de huertos situados en quebradas muy
profundas no permiten que el avin alcance las zonas
ms protegidas, sin embargo la saturacin del aire con
78
azufre en los sectores circundantes generan control de

la plaga en estos sectores (comunicacin personal con
Rafael Reyes 2008).
R. Ripa
Figura 5-11
Aplicacin de azufre
por avin en paltos.
1 mm
Las aplicaciones areas tienen la ventaja realizarse en un

perodo muy corto, lo que mejora la oportunidad de tratamiento y un costo inferior a la aplicacin terrestre.
Normas bsicas de seguridad

en el manejo de los plaguicidas
Leer cuidadosamente la etiqueta de los pesticidas,
conocer previamente la toxicidad del producto y su
grupo qumico, con el fin de estimar el riesgo de la
aplicacin y tomar las medidas preventivas.
Preferir envases cuyo contenido se ajuste a la cantidad requerida.
Realizar triple lavado, es decir, enjuagar al menos tres
veces el envase con agua limpia y verter el contenido
en el estanque.
R. Ripa
Informacin de California indicara que aplicaciones de

azufre en perodos de altas temperaturas pueden causar
dao en el cultivo (Annimo 2008 y Annimo. 2008b),
no obstante esto no se ha observado en nuestro pas, incluso aplicando con temperaturas de 35C. Sin embargo
con bajas temperaturas, inferiores a 20C el control de
la araita es inadecuado (comunicacin personal con F.
Gardiazabal) (Figuras 5-11 y 5-12).
Figura 5-12
Partculas de azufre depositadas sobre la hoja de palto
aplicado por avin.
Al preparar la mezcla seleccionar un lugar adecuado y especfico para realizar esta labor. Disponer de
utensilios de uso exclusivo para pesticidas (balanza,
dosificador, revolvedor, entre otros) y usar guantes y
mascarilla para las mediciones
Mantener alejadas a personas y animales del sitio de
preparacin de la mezcla y el lugar de aplicacin.
79
Control qumico
Sealizar el rea tratada e indicar fecha de reingreso.

Realizar las aplicaciones slo con personal entrenado
en uso y manejo de plaguicidas.
No realizar aplicaciones en contra del viento
No comer, fumar o beber durante la aplicacin
Utilizar los implementos protectores durante la preparacin y aplicacin de pesticidas, tales como mascarilla con filtros de carbn activado, impermeable,
botas, guantes, anteojos, gorro de color blanco o claro. Verificar su estado antes de cada aplicacin
Verificar que el equipo de aplicacin no presente filtraciones o prdidas de producto y que est correctamente calibrado
Lavar el equipo de aplicacin, diluyendo el remanente del estanque en 10 veces su volumen con agua y
aplicar en sitio eriazo, donde no circulen personas o

animales y lejos de cursos de agua. Posteriormente
lavar el estanque con agua y detergente
Despus de las aplicaciones, lavarse con jabn las
manos, cara y partes del cuerpo que pudieran haber
tenido contacto con el pesticida.
Lavar el atuendo utilizado en la aplicacin separadamente de otras vestimentas.
Mantener los productos en los envases originales y
guardarlos en un lugar seguro
Convenir con los distribuidores, si es posible, el retiro
de envases vacos del predio para su reutilizacin. Si
no es posible, perforar los envases con el fin de inutilizarlos y convenir con los vertederos municipales
locales o con AFIPA su adecuada eliminacin.
80
Manejo Integrado de Resistencia (MIR)

y selectividad de plaguicidas
R. Vargas N. Olivares A. Ubillo
Resistencia
Introduccin
En la produccin agrcola es importante manejar la densidad poblacional de las plagas, mantenindolas a niveles nfimos. El uso de productos qumicos ha llevado al
desarrollo de resistencia como una consecuencia natural
de los procesos evolutivos relacionados con la seleccin
natural de las especies. Este fenmeno corresponde a
una condicin heredable que poseen ciertos individuos
en una poblacin, lo que le confiere una menor susceptibilidad a los mtodos utilizados para su control. El o
los genes que permiten a un individuo sobrevivir puede existir en una poblacin o aparecer por mutaciones.
Estos individuos, en condiciones normales, representan
un pequeo porcentaje de la poblacin, debido a su baja
competitividad con otros individuos de su especie. Sin
embargo bajo una presin de seleccin, como lo es el
control qumico, dicha condicin gentica lo hace sobrevivir, lo que trae como consecuencia el desbalance de la
poblacin, es decir, el pequeo porcentaje de individuos
resistentes comienza a desarrollarse y multiplicarse, debido a la poca competencia que encontrar poscontrol
con los organismos ms susceptibles. Actualmente la
condicin de los organismos resistentes esta siendo predominante en las poblaciones de plagas, con la capacidad de ser resistentes a uno o ms plaguicidas.
Adems, la prdida de susceptibilidad genera, un aumento en la frecuencia de las aplicaciones y en la concentracin de los plaguicidas utilizados, lo que determina
una mayor contaminacin ambiental (agua-aire-suelo),
implicando mayores riesgos para la salud humana.
El problema de resistencia comenz a difundirse a partir
de 1940, tiempo en el cual los plaguicidas fueron utilizados en forma masiva por los agricultores de Estados Unidos. Las primeras referencias aportadas sobre la resistencia a los plaguicidas se detectaron en 1914 en EE.UU.
para escama de San Jos, Quadraspidiotus perniciosus.
En 1938 se conocan 7 especies entre insectos y caros
que presentaban resistencia a DDT. Posteriormente, en
1970 la FAO report casos de resistencia en 392 especies
de insectos y caros. Luego, en 1984 se conocieron 447
especies de insectos y caros resistentes a DDT, 100 especies de plantas patgenas, 55 especies de malezas, 2
especies de nemtodos y 5 especies de roedores. Actual-
mente hay ms de 500 casos de resistencia a insecticidas

y acaricidas (IRAC 2007).
La resistencia ha sido uno de los problemas ms importantes que enfrenta la produccin agrcola a nivel mundial, tanto as que las Naciones Unidas en 1989, consider la resistencia a los plaguicidas, entre los cuatro
problemas de mayor importancia para el medio ambiente, por lo que dispuso una cantidad importante de recursos orientados a la solucin de este problema.
Uno de los casos ms estudiados de resistencia corresponde al escarabajo colorado de la papa Leptinotarsa decemlineata S., plaga que por su extrema habilidad para
desarrollar resistencia a los insecticidas y la falta de factores de mortalidad natural, lo han hecho poseedor de
una larga historia de exposicin a los plaguicidas, llegndose a reportar 1200 veces ms resistente comparado
con poblaciones susceptibles.
En China el gusano del algodn, Helicoverpa armigera,
constituy un problema desde 1984 por su rpido desarrollo de resistencia a los cuatro plaguicidas de mayor
uso en el Norte de este pas, provocando enormes prdidas econmicas.
En la India, en 1968 se report la primera deteccin de
resistencia en la polilla de la col, Plutella xylostella, para
DDT y Parathion, demostrando una extraordinaria habilidad para crear resistencia a varios insecticidas sistmicos, lo que ha causado una prdida de eficiencia de
los mtodos de control en los cultivos de crucferas de
ese pas.
En Chile, existen antecedentes sobre el nivel de resistencia de plagas agrcolas a los plaguicidas y se han mencionado algunos casos en polilla del tomate T. absoluta,
gusanos cortadores, Spodoptera spp, polilla de la col, Plutella xylostella, moscas de la cebolla, Delia antiqua y Delia
platura, araita carmn Tetranychus cinnabarinus y trips de
California Frankliniella occidentalis.
Definicin
Para entender el concepto de resistencia es necesario diferenciarlo con el trmino tolerancia, el cual est referido
a insectos y caros que poseen la habilidad de sobrevivir
bajo ciertos niveles de exposicin a los plaguicidas. La
resistencia corresponde a la reduccin en la susceptibi-
81
Control qumico
lidad de una poblacin y se evidencia mediante repetidas

fallas en la efectividad de un producto, disminuyendo
las expectativas de control al ser usado a la dosis recomendada para la plaga y donde las fallas por almacenamiento del producto, aplicacin y factores climticos
poco frecuentes pueden ser eliminados IRAC (Insecticide
Resistance Action Committee).
Condiciones para la ocurrencia

de resistencia
Se ha mencionado que el fenmeno de la resistencia a
plaguicidas, est vinculado a la coevolucin de las especies, donde los organismos resistentes sobrevivieron
a travs del tiempo a la accin de sustancias qumicas
que defienden a las plantas contra los herbvoros. Esto
indica que existe una capacidad intrnseca de las especies de adaptarse a los factores de seleccin promotores
de resistencia.
troides y carbamatos. El primer caso de resistencia

metablica reportado correspondi al detectado en
mosca domstica con el uso de DDT. Otros ejemplos
corresponden a la polilla del repollo, polilla de la
manzana y araitas.
Resistencia al lugar de accin. Corresponde al segundo mecanismo ms comn de resistencia y est
referida al cambio en la estructura del sitio o al nmero de sitios donde el plaguicida causa toxicidad
sobre el insecto.

Generalmente, los insecticidas actan en un sitio

especfico del insecto, habitualmente en el sistema
nervioso del insecto (piretroides, organofosforados y
carbamatos). El sitio de accin puede ser modificado
por razas resistentes impidiendo la accin del insecticida. Como resultado, el insecto no ser controlado mediante la aplicacin de un plaguicida o slo se
afectarn los insectos ms susceptibles.
Todas las estrategias del control de plagas utilizadas por

el hombre han ejercido presiones de seleccin de resistencia, eliminando los individuos susceptibles. Es posible que la disrupcin del apareamiento por feromonas y
las plantas transgnicas sean probablemente las prximas estrategias que sufran del proceso de seleccin de
resistencia y su expresin depender de la intensidad
seleccionadora que ejerzan sobre las poblaciones.
Resistencia a la penetracin. Este mecanismo de

resistencia se produce en un amplio rango de insecticidas. Consiste en una baja absorcin del plaguicida
debido a la modificacin en la cutcula o en el tracto
digestivo del insecto. Esta reduccin en la penetracin del insecticida se traduce en una menor absorcin de la toxina en el cuerpo del insecto comparado
con las poblaciones susceptibles. Generalmente, se
presenta identificado en mosca domstica.
Como todo proceso evolutivo de seleccin, la resistencia

requiere de cuatro componentes para expresarse. Primero, la poblacin debe exhibir variacin de respuesta al
factor de seleccin, esta variacin puede ocurrir como
resultado de mutaciones, flujo gentico o recombinacin
sexual. Segundo, una proporcin de la poblacin debe
morir por causa de la seleccin (susceptibles). Tercero,
los sobrevivientes deben adaptarse al factor de seleccin
(resistentes). Cuarto, debe ocurrir la reproduccin de los
sobrevivientes, para permitir el paso de este factor gentico a las prximas generaciones y aumentar la frecuencia del gen portador de la resistencia en las siguientes
generaciones.
Resistencia de comportamiento. Consiste en la

prdida de susceptibilidad por cambio en el comportamiento del insecto frente a los repetitivos programas de control. No es un mecanismo tan importante,
sin embargo contribuye en la disminucin de la efectividad de la dosis letal del plaguicida. Esta habilidad
puede producirse mediante un estmulo dependiente o independiente. El primero se evidencia cuando
una plaga evita el contacto con la zona tratada con
plaguicida (repelencia) y el estmulo independiente
ocurre cuando la plaga abandona la zona tratada con
el plaguicida hacia un rea sin residuos (irritancia).
Mecanismos de resistencia
Existen diferentes mecanismos en que las plagas pueden
llegar a ser resistente a los plaguicidas:
Resistencia metablica. Corresponde al mecanismo tpico expresado por los insectos, rompiendo la
estructura de los plaguicidas mediante el sistema
enzimtico pudiendo degradar un amplio espectro
de plaguicidas. Es decir, las enzimas detoxificadoras
son utilizadas para romper la invasin del plaguicida
(toxina) en el cuerpo del insecto. Este mecanismo de
resistencia puede manifestarse en plaguicidas pire-
Resistencia cruzada
Sucede cuando un mecanismo de resistencia, adems de
permitir prdida de susceptibilidad de un insecto a un
plaguicida, confiere resistencia contra plaguicidas con el
mismo modo de accin. El caso tpico corresponde al DDT
y a los piretroides que a pesar de pertenecer a diferentes
grupos qumicos comparten el mismo modo de accin,
pues ambos actan sobre la velocidad de los canales inicos quedando la membrana nerviosa alterada (efecto
Knock Down o volteo). El desarrollo de la resistencia al
volteo se produce por la expresin del gen Kdr.
82
Resistencia mltiple
Los diferentes mecanismos de resistencia pueden combinarse proveyendo de resistencia a plaguicidas de diferentes grupos qumicos o modos de accin. Un ejemplo
corresponde a la mosca domstica que es resistente a
plaguicidas organofosforados, carbamatos y piretroides.
Prdida de susceptibilidad
a insecticidas y acaricidas
Un modo de expresar la prdida de susceptibilidad es
mediante el factor o nivel de resistencia (FR) que est
definido por la relacin entre la concentracin letal media de una poblacin de campo y la concentracin letal
media de una poblacin susceptible o de laboratorio.
CL50 Poblacin resistente
CL50 poblacin susceptible
FR =
En el Cuadro 5-1 se indica el factor de resistencia detectado en poblaciones de caros e insectos de importancia
agrcola a diferentes grupos qumicos evaluados en INIA
LA Cruz. As por ejemplo, un alto nivel de resistencia
fue encontrado en poblaciones de adultos de la araita
Carmn, Tetranychus cinnabarinus al acaricida Cyhexatin,

en claveles cultivados en invernadero. Este ndice fue el
resultado del uso repetitivo del acaricida para el control
de la araita, aumentando 51 veces su concentracin letal media.
Asimismo, niveles de resistencia han sido encontrados
en poblaciones del trips de California, Frankliniella occidentalis a los insecticidas dimetoato, metamidofos y spinosad.
En EE.UU., ha sido sealada la resistencia del trips del
palto, Scirtothrips perseae al insecticida de sabadilla despus
de 2 aos de uso repetido (Humeres y Morse, 2006). Asimismo, para este tisanptero se han sealado fallas en
control de campo utilizando abamectina, siendo confundidas con resistencia. Tambin, se menciona el potencial
desarrollo de resistencia sobre abamectina debido a la
larga persistencia del producto en el follaje exponiendo
as las generaciones de caros y trips (Morse, 2007).
En ctricos, se mencionan casos de resistencia para el
caro del plateado, Phyllocoptruta oleivora al acaricida dicofol (Rogers et. Al., 2008). En general, son muchos los
casos detectados de prdida de susceptibilidad de caros
e insectos a diferentes plaguicidas tales como: abamectina, acrinatrina, dicofol, imidacloprid y thiametoxam.
Cuadro 5-1
Prdida de susceptibilidad de caros e insectos a diferentes plaguicidas.
Plaga
Plaguicidas (ingrediente activo)
Factor de resistencia
Cyhexatin
2,0
Clofentezine
1,7
Propargite
1,0
Clofentezine
2,1
Cyhexatin
51,0
Araita bimaculada [Tetranyhus urticae]
Araita carmn [Tetranychus cinnabarinus] (huevos)

Araita carmn [Tetranychus cinnabarinus] (adulto)
Polilla del Tomate [Tuta absoluta] (larva)
Metamidofos
1,7
Permetrina
22,9
Metamidofos
2,5
Escama de San Jos [Quadraspidiotus perniciosus]
Parathion
2,9
Mosquita blanca [Trialeurodes vaporariorum]
Metomilo
2,1
Deltametrina
61,0
Cipermetrina
47,6

Polilla de las crucferas [Plutella xylostella]
Hormiga argentina [Linepithema humile]

Mosca domstica [Musca domestica]

Lambdacihalotrina
2,1
Deltametrina
16,9
Ciflutrin
13,9
Dimetoato
7,4
Metamidofos*
4,2
Metomilo
2,0
Spinosad
1,5
Trips californiano [Frankliniella occidentalis]

* Producto sin tolerancia para el mercado de EE.UU., China, Taiwn, Argentina, Brasil, Australia y Mxico en uva de mesa.
Fuente: Laboratorio de Toxicologa, INIA La Cruz.
83
Control qumico
En Chile se ha observado algunos casos de fallas en el

control de plagas en palto y ctricos, sin embargo aun no
existen evidencias que indiquen ndice de resistencia.
Manejo Integrado de Resistencia

(MIR)
La resistencia a los plaguicidas es un fenmeno natural,
que puede controlarse mediante diferentes acciones dentro de un manejo holstico de plagas. Debe centrarse en el
mantenimiento de la susceptibilidad de las plagas a los plaguicidas de manera de prolongar la efectividad de ellos.
Existen factores que influyen en la velocidad de desarrollo de resistencia en una plaga, ellos son:
Biticos:
Nmero de generaciones por ao: usualmente
a mayor nmero de generaciones mayor ser el
riesgo de aumentar la velocidad de desarrollo de
resistencia.
Descendencia por generacin: generalmente a
mayor nmero de individuos por generacin aumentarn las probabilidades de resistencia.
Genticos:
Entre los muchos individuos que componen la
poblacin de una plaga, algunos poseen genes
que hacen que el plaguicida sea menos txico
para ellos y estos individuos soportan la accin
del plaguicida sin morir. Son precisamente estos
que no han muerto los que tienen descendencia
y forman las nuevas poblaciones de la plaga que
heredan el gen de resistencia.
Qumicos:
Plaguicidas: principalmente cmo funciona el
plaguicida, grupo qumico y modo de accin.
Persistencia de los residuos: Plaguicidas con alta
persistencia en el medio ambiente, implican una
prolongada exposicin, fomentando una rpida
resistencia de las plagas.
A mayor dosis, frecuencia y superficie tratada mayor ser la rapidez de desarrollo de resistencia.
Ecolgicos:
Migracin: existe un menor riesgo de desarrollo
de resistencia si la plaga presenta un mnimo movimiento.
Alimentacin: las plagas polfagas pueden cambiar de hospedero reduciendo la exposicin al plaguicida, aumentando as el riesgo de desarrollo de
resistencia.
Estrategia de Manejo Integrado

de Resistencia
1. Realizar aplicacin qumica slo si se justifica: mediante la implementacin de las herramientas del
MIP (ver Captulo 2: Manejo integrado de plagas), se
debe determinar la necesidad de controlar una poblacin plaga mediante el uso de qumicos. Para ello,
considerar la densidad de la plaga, poca, presencia y
accin de los enemigos naturales, umbral econmico
y poca oportuna de aplicacin.
2. En programas de control de plagas, se debe alternar
los modos de accin de los productos: en el Cuadro
5-2 se indican los diferentes modos de accin por
grupos qumicos.
3. Los plaguicidas deben utilizarse a la dosis exacta recomendada en la etiqueta. Dosis subletales (menores) contribuyen a la seleccin de individuos medianamente tolerantes, favorecido la resistencia.
4. Todas las aplicaciones qumicas deben realizarse con
equipos previamente calibrados. Se debe considerar
el uso de un adecuado volumen, presin y velocidad
de aplicacin, de manera de asegurar una apropiada
cobertura del vegetal.
5. Monitoreo de resistencia: debe considerarse la deteccin temprana de la aparicin de resistencia, mediante un seguimiento de los ndices de prdida de
susceptibilidad.
Manejo Integrado de Resistencia

en paltos y ctricos
Mediante el manejo convencional de plagas en los cultivos de paltos y ctricos destinados a la exportacin, se
manifiesta el riesgo de desarrollar resistencia en el control qumico de todas las plagas.
En el Palto los plaguicidas aceptados en el Mercado de
EE.UU., para el manejo de escamas, araita, trips y chanchito blanco comprenden diferentes grupos qumicos.
Sin embargo, se presentan 2 situaciones de alto riesgo:
la primera corresponde al manejo qumico de caros que
se encuentra limitado al uso exclusivo de abamectinas y
azufre y la segunda corresponde al uso repetido de insecticidas de un mismo grupo qumico, como neonicotinoides y organofosforados para el control de insectos, lo que
hace muy frgil el manejo de resistencia de esas plagas,
dado que la exposicin de esas poblaciones a un solo plaguicida, acelera la seleccin de poblaciones resistentes a
esos ingredientes activos.
Respecto a ctricos (limones y mandarinas) para el mercado estadounidense, la gama de grupos qumicos de
acaricidas e insecticidas es mayor. Sin embargo, existe
84
Cuadro 5-2
Clasificacin IRAC 2007, segn modo de accin de insecticidas y acaricidas.
Subgrupo qumico o materia

activa representativa
Lugar de accin
Carbamatos
Inhibidores de colinesterasa
Organofosorados
Fenilpirazoles
Antagonistas receptor GABA
Piretroides
Moduladores del canal sodio
Piretrinas
Neonicotinoides
Antagonista receptor nicotnico de acetilcolina
Spinosines
Agonistas/antagonistas receptor del nicotnico acetilcolina
Abamectinas
Activador canal cloro
Fenoxicarb
Mimticos de hormonas juveniles
Piriproxifen
Clofentezin
Compuestos de modo de accin desconocido o no especfico (inhibidores del crecimiento

de caros)
B.t. var aizawai
Toxinas disrruptoras de las membranas digestivas de origen microbiano (incluye cultivos
B.t. var kurstaki
transgnicos que expresan toxinas de B. t)
B.t. var tenebrionensis

Buprofezin
Inhibidores de la sntesis de quitina tipo 1, hompteros
Acequinocyl
Inhibidores de electrones punto II
Acaricidas METI (inhibidores

del transporte de electrones
a las mitocondrias)
Inhibidores del transporte de electrones punto 1
Dicofol
Compuestos de modo de accin desconocido a la fecha
Derivados del cido tetrnico
Inhibidor de sntesis de lpidos
un alto riesgo de resistencia cruzada mediante el uso de

carbamatos y organofosforados para el manejo de escamas y chanchito blanco.
d. Aplicacin alternadas de organofosforados, neonicotinoides, buprofezin y carbamatos, permitirn

mantener la susceptibilidad de chanchitos y escamas.
Recomendaciones bsicas para el manejo

de plagas en paltos y ctricos
e. Evitar realizar una aplicacin de organofosforado

seguida de una de carbamato y viceversa.
1. Desarrollo de una estrategia de manejo de la resistencia, que considere la aplicacin de plaguicidas de

diferentes modos de accin:
f. Aplicacin alternadas de neonicotinoides, abamectina, spinosines y carbamatos permitirn

mantener la susceptibilidad de trips.
a. Aplicacin de aceites y neonicotinoides permitirn mantener la susceptibilidad de escamas.
2. Desarrollo de una estrategia de MIP (ver Captulo 2:

Manejo Integrado de Plagas):
b. Aplicacin alternadas de aceites, abamectinas,

acequinocyl y spirodiclofen permitirn mantener
la susceptibilidad de araitas.
a. Calibrar equipos de aplicacin qumica asegurando una alta calidad la aplicacin y control y as
disminuir frecuencia de aplicaciones.
c. De acuerdo a fenologa de las plagas manejar simultneamente ms de una plaga, por ejemplo
aplicacin de aceite mineral para el manejo de escamas y araitas (llamada dos en una).
b. Usar enemigos naturales en momento oportuno.

c. Mantenimiento de hospederos alternativos para
proveer refugio a EN.
85
Control qumico
Selectividad
minimizando la de los enemigos naturales, para conseguir una relacin plaga/enemigo natural favorable a este
ltimo, adems de minimizar el dao al medio ambiente
y salud humana.
Introduccin
La mayora de los plaguicidas utilizados en control de
plagas afectan negativamente a los enemigos naturales.
Generalmente, por razones de rentabilidad la industria
de plaguicidas no considera el desarrollo de productos
con selectividad fisiolgica sobre los enemigos naturales.
Para hacer rentable el desarrollo de productos selectivos,
estos deberan tener un amplio espectro de accin sobre
plagas y mostrar inocuidad sobre los enemigos naturales,
caractersticas que solo pueden incorporarse utilizando
un conocimiento profundo de los procesos fisiolgicosbioqumicos de las plagas y enemigos naturales.
La selectividad fisiolgica se diferencia de la ecolgica
debido a que la primera es una caracterstica del producto y la ltima depende del manejo de las plagas y de la
comprensin de las caractersticas de un compuesto de
amplio espectro de accin.
Tipos de selectividad
Fisiolgica
Selectividad fisiolgica, es la propiedad que tiene un
compuesto de causar diferentes niveles de mortalidad
en dos taxas distintas cuando es aplicado en concentraciones y condiciones comparables. La diferencia de toxicidad se fundamenta en la capacidad de metabolizacin
de los xenobiticos y el lugar donde el producto qumico,
basado en una seleccin crtica del ingrediente activo,
dosis, formulacin, lugar y momento de aplicacin de un
plaguicida de amplio espectro interacta con los procesos bioqumicos del organismo.
Ecolgica
La Selectividad ecolgica, es el uso racional de los productos qumicos, basado en una seleccin crtica del ingrediente activo, oportunidad de uso, dosis, formulacin
y lugar de aplicacin del plaguicida de amplio espectro.
El objetivo, es el maximizar la mortalidad de la plaga
Cuadro 5-3
Clasificacin de toxicidad en pruebas de campo y semicampo.
Clasificacin
Mortalidad (%)
A pesar de las ventajas que ofrecen los plaguicidas con

selectividad fisiolgica, estos son escasos principalmente
por la dificultad de su creacin, lo que hace que la mayora de los plaguicidas disponibles en la agricultura sean
de amplio espectro. La permanencia de ellos se relaciona
con el rpido, econmico y confiable control de plagas
que ofrecen. Ello requiere una cuidadosa utilizacin para
no generar resistencia ni eliminar los enemigos naturales, empleando la selectividad ecolgica.
Selectividad sobre los principales

enemigos naturales en Chile
De acuerdo a la clasificacin de toxicidad de los plaguicidas sobre los enemigos naturales entregada por IOBC
(Internacional Organisation for Biological Control), se observan diferencias en el nivel de toxicidad de los ingredientes activos entre evaluaciones realizadas en laboratorio,
semicampo y campo (Cuadros 5-3 y 5-4).
Selectividad de plaguicidas
en parasitoides
En el Cuadro 5-5 se indican los nombres comerciales de
los plaguicidas utilizados en las pruebas de selectividad
de laboratorio y semicampo, sobre enemigos naturales.
Thripobius semiluteus
Los insecticidas metomil, abamectina+citroliv, detergente agrcola e imidacloprid son muy dainos, pudiendo stos afectar la emergencia de las pupas de Thripobius.
La toxicidad de thiametoxam, azadiractina, surfactante
siliconado, aceite mineral y abamectina son moderadamente dainos para el parasitoide, mientras que la aplicacin de spinosad es inocua de acuerdo la clasificacin
de la IOBC (Grfico 5-2).
Cuadro 5-4
Clasificacin de toxicidad en pruebas de laboratorio.
Clasificacin
Mortalidad (%)
Sin dao (inocuo) o ligeramente daino
0 a 50
Sin dao (inocuo) o ligeramente daino
0 a 30
Moderadamente daino
51 a 75
Moderadamente daino
30 a 79
Daino
80 a 99
Muy daino
> 75
Muy daino
> 99
86
Cuadro 5-5
Plaguicidas usados en pruebas de selectividad sobre enemigos naturales.
Ingrediente activo
Nombre comercial
Aceite mineral
Citroliv miscible
Grupo qumico
Aceite mineral
Detergente agrcola
TS 2035
Surfactantes y otros
Surfactante siliconado
Silwet L-77
Siliconas-polieter copolmero
Abamectina A
Vertimec 018 EC
Abamectinas
Abamectina B
Fast 1.8 EC
Abamectinas
Spinosad
Success 48
Spinosines
Thiametoxam
Actara 25 WG
Neonicotinoides
Imidacloprid
Confidor Forte 200 SL
Neonicotinoides
Clorpirifos
Lorsban 4E
Organofosforado
Metomil
Lannate 90
Carbamato
Azadirachtina A
Neemix
Limonoides
Azadirachtina B
Trilogy
Limonoides
Buprofezin
Applaud 25 WP
Tiadizinas
Acetamiprid
Mospilan
Cloronicotinil
Extracto quillay
QL Agri
Saponinas
Extracto de canela
Valero
Cinamite
Bifentrin
Talstar 10 EC
Piretroide
Acrinatrina
Rufast 75 EW
Piretroide
120
Mortalidad (%)
90
60
30
Metomil
Abamectina A
+ aceite
Detergente
agrcola
Imidacloprid
Thiametoxam Azadirachtina
B
Surfactante
siliconado
Aceite
Abamectina
A
Spinosad
Grfico 5-2
Toxicidad de 9 insecticidas sobre pupas de Thripobius semiluteus, en aplicacin directa de laboratorio.
Considerando que spinosad y abamectinas son efectivos

sobre trips del palto e inocuo y moderadamente daino
respectivamente para pupas del parasitoide, su uso deber alternarse con productos con otros modos de accin
para evitar el desarrollo de resistencia.
Anagyrus pseudococci
En general, los plaguicidas utilizados en ctricos, aplicados sobre momias de A. pseudococci, ocasionan mortalidad
en la emergencia del parasitoide menores al 20% (Grfico 5-3). Se evalu plaguicidas en contacto directo con las
momias recin formadas, contabilizando los adultos que
emergieron 10 das despus.
El estado adulto de A. pseudococci expuesto a residuos de
plaguicidas recin aplicados (1 hora) en placas de Petri,
muestran que los neonicotinoides, organofosforado, carbamato y cloronicotinilo son altamente txicos (Grfico
5-4) en cambio buprofezin, aceite, detergente agrcola y
87
Control qumico
100
Mortalidad (%)
80
60
40
20
0
Thiametoxam
Metomil
Clorpirifos
Clorpirifos
+ aceite
Imidacloprid
Acetamiprid
Detergente
agrcola
Aceite
Buprofezin
Surfactante
siliconado
Grfico 5-3
Toxicidad de insecticidas sobre momias de Anagyrus pseudococci, en aplicacin directa de laboratorio.
120
Mortalidad (%)
100
80
60
40
20
0
Thiametoxam
Metomil
Clorpirifos
Clorpirifos
+ aceite
Imidacloprid
Acetamiprid
Detergente
agrcola
Aceite
Buprofezin
Surfactante
siliconado
Grfico 5-4
Toxicidad de insecticidas sobre adultos de Anagyrus pseudococci, en aplicacin residual de laboratorio.
surfactante siliconado son ligeramente dainos. Respecto a buprofezin, existen pruebas realizadas indicando su
inocuidad sobre el parasitoide Leptomastix dactylopii utilizando una dosis 4 veces mayor a la recomendada (Cloyd
y Dickinson, 2006).
Selectividad de plaguicidas
en depredadores
En conclusin para favorecer la sobrevivencia de A. pseudococci bajo un programa de manejo integrado de plagas,
debe sincronizarse las liberaciones del parasitoide con
las aplicaciones qumicas, respetando los perodos de pre
o postaplicacin, considerando el efecto ligeramente daino sobre momias y daino sobre los adultos.
Los insecticidas del grupo neonicotinoide thiametoxam

e imidacloprid en aplicacin directa en laboratorio son
altamente txicos para adultos de C. montrouzieri alcanzando mortalidad mayores al 80% durante las primeras
48 horas de aplicacin (Grfico 5-6).
Aphytis diaspidis
Los adultos de A. diaspidis son altamente sensibles a
neonicotinoides, carbamatos y spinosines al exponerlos
a residuos en placa de Petri 1 hora despus de haber realizado la aplicacin (Grfico 5-5).
Cryptolaemus montrouzieri
Por otra parte pruebas de semi campo en plantas de paltos mostraron que los neonicotinoides, thiametoxam e
imidacloprid fueron inocuos para C. montrouzieri 1 da
postaplicacin. La abamectina, organosiliconado, detergentes y aceite son productos no dainos sobre C. montrouzieri en cambio el carbamato, causa una alta mortalidad durante el primer da postaplicacin, disminuyendo
despus de 7 das postaplicacin (Grfico 5-7).
88
120
Mortalidad (%)
100
80
60
40
20
0
Thiametoxam Abamectina A
+ aceite
Aceite
Imidacloprid
Spinosad
Metomil
Azadirachtina
B
Surfactante
siliconado
Extracto
de quillay
Detergente
Grfico 5-5
Toxicidad de plaguicidas sobre adultos de Aphytis diaspidis, en aplicacin residual de laboratorio.
120
Mortalidad (%)
100
80
60
40
20
0
1 da
2 das
Imidacloprid
Thiametoxam
Clorpirifos
Mortalidad de C. Montrouzieri
Grfico 5-6
Toxicidad de insecticidas sobre adultos de Cryptolaemus montrouzieri, en aplicacin directa de laboratorio.
40
Larvas
Adultos
14
21
14
21
Das de degradacin de residuos de plaguicidas y estado de C. montrouzieri
Imidacloprid
Metomil
Abamectina A + aceite
Thiametoxam
Spinosad
Surfactante silicona
Aceite
Azadirachtina B
Detergente agrcola
Grfico 5-7
Toxicidad residual de insecticidas evaluados en semicampo (palto) sobre larvas y adultos de Cryptolaemus montrouzieri.
89
Control qumico
Ello indica que la liberacin de C. montrouzieri se debe

realizar en un periodo superior a 7 das postaplicacin
cuando se aplique carbamato.
tinoides, carbamato, neem 2%, aceite 2% y abamectinas,

en cambio aceite y neem en menores concentraciones
fueron ligeramente dainos (Grfico 5-10).
Los productos, abamectina, azadirachtina, aceite mineral y detergente agrcola son inocuos, en cambio el azufre en polvo es ligeramente daino para C. montrouzieri
(Grfico 5-8).
La exposicin de adultos y larvas de R. lophanthae a residuos de spinosad, aceite, detergente agrcola y saponinas
mostraron una baja mortalidad, clasificndose como ligeramente daino (Grfico 5-11).
Los acaricidas bifentrin, acrinatrina y abamectina fueron

ligeramente dainos sobre C. momtrouzieri (Grfico 5-9).
Imidacloprid se clasifica como producto moderadamente

daino, causando mortalidad sobre Phytoseiulus persimilis,
Trichogramma cacoeciae, Orius laevigatus, Aphydius rhopalosiphi. En el caso del depredador Typhlodromus pyri, el neonicotinoide es escasamente daino en pruebas de campo.
Rhyzobius lophanthae
Los insecticidas metomilo, metidation e imidacloprid en
pruebas de laboratorio, son altamente txicos (100% de
mortalidad) para adultos del depredador R. lophanthae.
Esta toxicidad se mantiene hasta 7 das despus de aplicado los plaguicidas.
Una alta mortalidad tambin mostraron larvas de R.
lophanthae expuestas sobre residuos frescos de neonico-
Cynodromus picanus
El depredador C. picanus es altamente sensibles a productos qumicos utilizados en el control de araita roja, al
liberarlo 1 hora despus de haber realizado la aplicacin
(Grfico 5-12). Sin embargo, el nulo efecto residual de
100
Mortalidad (%)
85
70
55
40
25
0
Aceite 1,2%
Detergente
agrcola
Azufre
Azadirachtina
A
Cinamite
Abamectina
B
Azadirachtina
B
Grfico 5-8
Toxicidad residual de plaguicidas en laboratorio sobre adultos de Cryptolaemus montrouzieri a los 7 das postaplicacin.
100
Mortalidad (%)
80
60
40
20
0
2 das
3 das
Bifentrin
Acrinatina
7 das
Abamectina 3
Grfico 5-9
Toxicidad residual de acaricidas sobre adultos de Cryptolaemus montrouzieri en ensayos de semicampo en vias.
90
120
Mortalidad (%)
100
80
60
40
20
0
Metomil
Imidacloprid
Abamectina A
+ aceite
Abamectina
A
Surfactante
siliconado
Thiametoxam
Aceite 2%
Azadirachtina Azadirachtina
B 2%
B 1%
Aceite 1%
Spinosad
Saponinas
Detergente
agrcola
Grfico 5-10
Toxicidad de plaguicidas sobre larvas de Rhyzobius lophanthae en residuos frescos.
Mortalidad de P. Iophanthae (%)
100
80
60
40
20
0
Adultos
Detergente agrcola
Estado de desarrollo
Saponinas
Aceite
Larvas
Spinosad
Grfico 5-11
Toxicidad de plaguicidas sobre larvas y adultos de Rhyzobius lophanthae en residuos frescos.
ellos permite la sobrevivencia de los depredadores. En el

caso del depredador Typhlodromus pyri, el aceite no causa
mortalidad una vez secos los residuos.
Respecto a aceite y azadirachtina ocurre un efecto de
adherencia que es propia de los productos oleosos sobre
estos diminutos parasitoides, impidiendo su sobrevivencia. Azadirachtina corresponde a un producto inocuo
para la mayora de los enemigos naturales a excepcin
del depredador Phytoseiulus persimilis y el parasitoide Trichogramma cacoeciae.
En el Cuadro 5-6 se indica el resumen de la toxicidad
de los plaguicidas utilizados en el manejo fitosanitarios
de paltos y ctricos sonre los principales depredadores y
parasitoides.
Manejo de selectividad
para el uso de enemigos naturales
en palto y ctricos
1. Conocer la toxicidad sobre los enemigos naturales de
los plaguicidas de contacto y residuales usados en ctricos y palto
2. Conocer los perodos de degradacin del plaguicida o
perdida de toxicidad residual de los plaguicidas sobre
los EN
3. Realizar liberaciones de los EN despus del periodo
txico del plaguicida (selectividad ecolgica)
4. Seleccionar razas resistentes de enemigos naturales
a plaguicidas (de acuerdo a prospecciones realizadas
en campo en lugares con aplicaciones frecuentes de
plaguicidas).
91
Control qumico
100
Mortalidad (%)
80
60
40
20
0
Azadirachtina B
Aceite
Abamectina A + aceite
Grfico 5-12
Toxicidad residual de plaguicidas sobre adultos de Cydnodromus picanus en laboratorio.
Cuadro 5-6
Toxicidad de plaguicidas sobre enemigos naturales presentes en paltos y ctricos.

Plaguicida
C. montrouzieri
R. lophanthae
A. pseudococci
A. diaspidis T. semiluteus

Stethorus
histrio
Ingrediente activo
aceite mineral
detergente agrcola
Nombre comercial
Larvas
Adultos
Larvas[2]
Adultos[1]
Momias[1]
Adultos[2]
Adultos[2]
Pupas[1]
Adulto[2]
Citroliv miscible
C-L
LLLL
LL
LL
TS 2035
C-L
LLLL
Silwet L-77
LLL
LLL
LL
abamectina A
Vertimec 018 EC
LLL
LL
abamectina B
Fast 1.8 EC
C-L
spinosad
Success 48
LLLL
surfactante siliconado
thiametoxam
Actara 25 WG
C-LLLL
LLL
LLLL
LLLL
LL
LLLL
imidacloprid
Confidor Forte 200 SL
C-LLLL
LLLL
LLL
LLLL
LLL
LLLL
clorpirifos
Lorsban 4E
metomil
Lannate 90
CCC
LLLL
CCC
LLLL
LLLL
LLL
LLLL
LLLL
azadirachtina A
Neemix
azadirachtina B
Trilogy
C-L
LLLL
LL
LL
buprofezin
Applaud 25 WP
acetamiprid
Mospilan
LLL
extracto quillay
QL Agri
extracto de canela
Valero
bifentrin
azufre
acrinatrina
Talstar 10 EC
Azufre
Rufast 75 EW
LL
[1] Aplicacin directa.

[2] Aplicacin residual.
Porcentaje de Mortalidad sobre enemigos naturales en pruebas de semi campo (C):
C
= 0 al 50%
CC = 51 al 75%
CCC = > 75%
Porcentaje de Mortalidad sobre enemigos naturales pruebas de laboratorio (L):
L
= 0 al 30%
LL
= 30 al 79%
LLL = 80 al 99%
LLLL = > 99%
93
Captulo 6
Manejo del hbitat

R. Vargas S. Rodrguez R. Villaseor
Control Biolgico de Conservacin

El Control Biolgico implica el uso de enemigos naturales para disminuir la densidad de la poblacin de una
plaga a niveles de dao no perjudiciales para el cultivo
(Van Driesche y Bellows 1996), reconociendo en ellos un
importante factor regulador de la dinmica de las poblaciones de insectos y caros plaga (Morse y Hoddle 2006;
Gonzlez y Volosky 2006), dependiendo de los parmetros de vida del depredador o parasitoide (Bernardo et
al 2005; Swirski et al, 2002; Logan y Thomson 2002; Lo
Pinto et al 2002; Stathas 2000) y de la eficiencia de su
desempeo como agente regulador, factores que a su
vez se asocian a la provisin de refugio fsico y alimento
(Hausmann et al, 2005; Norris y Kogan 2005).
Existen tres mtodos para el uso de insectos y caros
benficos: introduccin de especies exticas y su establecimiento en nuevos ambientes; aumento de especies
ya establecidas por manipulacin directa de sus poblaciones, y conservacin de los enemigos naturales (ver
Captulo 4: Control Biolgico).
La conservacin de la vegetacin natural en reas perimetrales a los agroecosistemas, la creacin de bordes e

introduccin de franjas con diversas mezclas de especies
de plantas herbceas para proveer polen y nctar (Carmona y Landis 1999) son prcticas que han demostrado
favorecer la conservacin de los enemigos naturales en
zonas adyacentes a las reas cultivadas y con potencial
presencia de plagas. Esta estrategia incluye la mantencin de reas de compensacin ecolgica cruciales para
aumentar la diversidad y favorecer la supresin de plagas (Rossing et al, 2003). Ms an, con el desarrollo de
la biologa de la conservacin, el estudio de la diversidad
pasa a ser inters de investigacin asociada al manejo de
plagas (Samways 1994).
Incremento de la diversidad
El Control Biolgico de Conservacin incluye el manejo del ambiente en el sistema agrcola para aumentar la
fecundidad y longevidad de enemigos naturales, modificando su conducta y proveyendo refugio ante condiciones ambientales adversas (Wratten et al. 2003; Landis
et al. 2000b), prcticas que se concentran en reducir su
mortalidad, ofreciendo fuentes secundarias de alimentacin y reas de refugio (Landis et al, 2000a).
Las consecuencias de la reduccin de la biodiversidad

son particularmente evidentes en el campo del manejo de plagas agrcolas. La inestabilidad de los agroecosistemas se manifiesta a travs del empeoramiento de
la mayora de los problemas de plagas y est ligada con
la expansin de monocultivos a expensas de la vegetacin natural (Altieri y Letourneau 1984; Flint y Roberts
1988), por lo tanto, desde un punto de vista prctico, la
diversificacin del huerto busca alcanzar un ecosistema
que tienda a la estabilidad y en el cual los caros e insectos fitfagos sean regulados por los enemigos naturales
que coexisten con ellos (Vandermeer y Perfecto 2000).
A diferencia de la introduccin y el aumento de enemigos naturales, la va de conservacin es la ms prctica

y aplicable, ya que la manipulacin del hbitat est directamente relacionada con las prcticas agrcolas en los
diferentes sistemas de manejo.
En el contexto de una produccin sustentable se promueve, entre otros factores, el aumento de diversidad
vegetal tendiente a la conservacin e incremento de
especies biolgicamente activas en la regulacin de los
herbvoros plaga (Andow 1991; Altieri y Letourneau
94
1982), mediante el manejo del paisaje ms prximo al

huerto con el objetivo de brindar ptimas condiciones a
los agentes controladores aumentando su diversidad y
abundancia.
Ante nuevas fuentes de energa y refugio los depredadores y pararasitoides de plagas responden aumentando
sus poblaciones y por ende la eficiencia de la regulacin
natural, siendo atrados por los herbvoros plaga, quienes se convierten en presas u hospederos de los enemigos naturales (Mc Murtry y Scriven 1965; Doutt et al,
1976; Ragusa y Swirski 1977; Bakker y Klein 1992).
El aumento de la diversidad botnica dentro del huerto
y en sus proximidades, induce la liberacin de compuestos vegetales voltiles que actan como atractivo para
estos enemigos naturales (Tentelier y Fauvergue 2007).
Dichos compuestos, junto a la distribucin agregada de
los herbvoros en la planta, concentra an ms esta
atraccin qumica de los reguladores biolgicos (Colazza et al 2003), potenciando el rol fundamental de esta
asociacin en el mecanismo de defensa indirecta de
la planta, mecanismo citado en ms de 15 especies pertenecientes a las familias de las Fabceas, Brasicceas,
Cucurbitceas, Rosceas, Malvceas y Poceas (Dicke et
al 1990).
Lo anterior ha desarrollado un creciente inters por investigar biodiversidad en paisajes agrcolas, con un detallado conocimiento de las relaciones tritrficas (plantaplaga-enemigo natural), particularmente de las especies
de plantas que registran un potencial como hospederos
alternativos y son ms probables de aumentar tanto la
abundancia como la eficiencia de la fauna benfica asociada a plagas, registrando un alto grado de atraccin de
los enemigos naturales por franjas de hierbas en entrehileras y por arbustos nativos asociados al huerto, situacin que estara asociada a la mayor diversidad vegetal,
un alto nmero de hospederos/presa alternativos, ms
alimento disponible en forma de polen, nctar y mielecilla, y un sitio de refugio ante perturbaciones climticas o
producto del manejo del huerto.
Efecto del manejo

del hbitat sobre las poblaciones
El manejo del hbitat es importante en orden a prevenir
el dao de artrpodos plaga sobre el cultivo a travs del
establecimiento de asociaciones que tiendan a favorecer
el desempeo de los enemigos naturales, como fitoseidos,
estafilnidos, carbidos, coccinlidos, dpteros y parasitoides, facilitando una rpida colonizacin e incremento
poblacional por una mayor ovipostura y prolongacin
del perodo reproductivo de dichos organismos benficos

(Delucchi 1997; Ferrari y Boriani 2000; Altieri et al, 2003;
McMurtry 1982; Walde et al, 1989; Lys y Nentwig 1994;
Iperti 1999; Leather et al, 1999; Irving et al, 1999; Colley y
Luna 2000; Landis et al, 2000; Zangger 1994).
Por otro lado, con el manejo de la cubierta del suelo en
entrehileras y la conservacin de flora nativa perifrica
al huerto, se pretende en general, minimizar el uso de
herbicidas y evitar la erosin del suelo, con el mnimo
aporte de fertilizantes, ya que los grandes cambios ocasionados sobre el complejo de malezas mediante su control, pueden causar desequilibrios que promueven variacin en las poblaciones de insectos (plagas o benficos)
(IOBC 2003). Por otro lado, el manejo de la cubierta del
suelo tiene especial relevancia en huertos ubicados en
pendientes, debido al dao potencial de erosin.
Ejemplos del efecto del manejo del hbitat sobre las poblaciones de enemigos naturales son posibles de encontrar en numerosos trabajos, como el de Syme (1975),
quien recomienda el establecimiento de hierbas abundantes dentro de los pinares ya que parasitoides de la
polilla del pino, Rhyacionia buoliana (Lepidoptera: Tortricidae) incrementan significativamente la longevidad y
la fecundidad al alimentarse del nctar de las flores. Tizado Morales et al (1992) describen plantas silvestres de
los gneros Rubus y Verbascum y las especies Urtica dioica y
Cichorium intybus, frecuentemente asociadas a huertos de
palto, como reservorios de los insectos Lysiphlebus spp,
Trioxys acalephae y Aphidius matricariae (Hymenoptera: Aphidiidae), parasitoides de Aphis spp (Homoptera:
Aphididae).
De la misma forma, Ammi majus (apio cimarrn), Foeniculum vulgare (hinojo), Carduus nutans (cardo), Sonchus
oleraceus (ilhue) y Brassica campestres (yuyo), son especies vegetales consideradas malezas (Marzocca 1976),
comunes en entrehileras de palto y descritas como hospederos de depredadores y parasitoides (Delfino 1982;
Salto et al, 1993).
Estos antecedentes ponen nfasis en una mejor regulacin de las plagas en ambientes ms diversos en composicin vegetal, ya que cumplen los siguientes requisitos
(Altieri 1992; Gurr et al, 2004):
1. Proveer de hospederos/presas alternativas en momentos de escasez de la plaga.
2. Proveer de alimentacin (polen y nctar) a los parasitoides y depredadores adultos.
3. Proveer de refugios para la invernacin y ovipostura
de enemigos naturales.
4. Mantener poblaciones aceptables de la plaga por perodos extendidos de manera de asegurar la sobrevivencia continua de los insectos benficos.
95
Manejo del hbitat
Flora acompaante
de huertos de palto
Las perturbaciones producidas por el hombre han derivado en una degradacin del ambiente con prdida de
cobertura vegetal y aumento de la erosin, cambio en la
fisonoma de la comunidad (paso de bosque a matorral)
e invasin de elementos de matorrales espinosos y esclerfilos como Retamilla trinervia (tevo), Muenhlenbeckia
hastulata (quilo) y Baccharis linearis (romerillo), distribuidos en zonas bajas de la vertiente occidental de la cordillera de la costa.
Sin embargo, estos nuevos elementos de la flora de
la zona central resultan de gran utilidad al considerar
su desempeo como hospederos de enemigos naturales
(Ragusa 2007, com. pers, U. de Palermo, Italia). Uno de
los objetivos del manejo del hbitat es conocer el papel
de la vegetacin adyacente al huerto para establecer y
potenciar las asociaciones con los enemigos naturales
que incrementen su abundancia y eficiencia como reguladores de las poblaciones plaga. Este objetivo fue desarrollado en huertos de palto de las localidades de La Cruz
y Cabildo de la Regin de Valparaso, agroclimticamente distintas y representativas del paisaje rural de la zona
central, monitoreando la presencia de insectos y caros
en flora nativa e introducida asociada a huertos de palto
(proyecto FONDEF D03I1077).
Enemigos naturales
dentro y fuera del huerto
La diversidad biolgica abarca toda la escala de organizacin de los seres vivos, sin embargo, cuando nos referimos a ella en un contexto conservacionista, estamos
hablando de diversidad de especies, de variacin intraespecfica e intrapoblacional, y en ltima instancia de variacin gentica. Solbrig (1991) define la diversidad biolgica o biodiversidad como la propiedad de las distintas
entidades vivas de ser variadas. As cada clase de entidad
(gen, clula, individuo, comunidad o ecosistema), tiene
ms de una manifestacin, siendo la diversidad una caracterstica fundamental de todos los sistemas biolgicos
manifestndose en todos los niveles jerrquicos.
La biodiversidad es quiz el principal parmetro para
medir el efecto directo o indirecto de las actividades humanas en los ecosistemas. La ms llamativa transformacin provocada por el hombre es la simplificacin de
la estructura bitica y la mejor manera de medirla es a
travs del anlisis de la biodiversidad. En un sentido estricto, la diversidad (un concepto derivado de la teora de
sistemas), es una medida de la heterogeneidad biolgica, es decir, de la cantidad y proporcin de los diferentes
elementos que contiene. Es tambin un parmetro til
en la descripcin y comparacin de las comunidades ecolgicas.

A medida que aumenta el tamao poblacional de una
plaga, el nmero de depredadores y parasitoides que
actan sobre sta aumenta proporcionalmente, establecindose una relacin dependiente de la densidad, en
cambio, en un sistema estable, la amplitud de las oscilaciones poblacionales es mnima, lo que significa que las
especies potencialmente dainas nunca son suficientemente abundantes para convertirse en plagas de importancia econmica.
El Grfico 6-1 muestra la estructura de la poblacin de
parasitoides y depredadores colectados sobre flora acompaante de huertos de paltos, establecindose un mayor
nmero de depredadores fuera del huerto, esto es, en ladera de cerro y sobre matorral de pequea altura como
Flourensia thurifera (incienso, maravilla del campo) y Acacia caven (espino); a diferencia de lo que ocurre dentro
del huerto, en que son relativamente ms abundantes
los parasitoides por su mayor asociacin a hierbas en
entrehileras del huerto, las que no fueron intervenidas
qumicamente.
Estimacin de la diversidad
en huertos de palto
La biodiversidad a escala de una comunidad depende
tanto del nmero de especies presentes (riqueza especfica) como de las abundancias relativas (equitatividad).
El requisito para el anlisis de diversidad es la comprensin de estos factores, que se definen como:
Riqueza de especies (nmero de especies presentes
en una comunidad: S).
Diversidad (ndice de Shannon-Wienner: H).
Uniformidad o equitatividad (ndice de Pielou: E).
La aplicacin de este concepto sobre los datos colectados
en las zonas de estudio arroj resultados que tienden a
indicar cierta dependencia entre la presencia de especies
herbceas y de enemigos naturales para el interior del
huerto, obteniendo un H para Cabildo huerto de 1,42,
mayor valor que el registrado en Cabildo ladera (0,33).
Esta diferencia estara asociada, principalmente, a una
mayor diversidad de plantas dentro del huerto (7,29)
que en ladera de cerro (4,49) en la misma localidad.
El anlisis sugiere una diversidad moderada de enemigos naturales asociada a la flora de ladera de cerro en La
Cruz, la que se observa estable durante el ao, principalmente debido a la abundancia y permanencia de incienso y espino como componentes arbustivos importantes
de la zona, sin embargo, esta situacin contrasta con lo
registrado en la zona de Cabildo, en que la poblacin de
96
Fuera del huerto (ladera)
N enemigos naturales
25
20
15
10
5
0
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
Parasitoides
ago
sep
Depredadores
oct
nov
dic
nov
dic
Dentro del huerto (entrehilera)
N enemigos naturales
10
8
6
4
2
0
ene
feb
mar
abr
may
Parasitoides
jun
jul
ago
sep
Depredadores
oct
Grfico 6-1
Enemigos naturales fuera y dentro de huertos de palto.
enemigos naturales y de flora acompaante disminuye

durante la temporada de verano, descenso debido a factores principalmente climticos.
Al interior del huerto de paltos, en entrehileras y al no
controlar las malezas o hierbas, se registr un aumento de los enemigos naturales asociados en los meses de
primavera. Las plantas nativas e introducidas permanecieron presentes a lo largo del ao, con un leve descenso
en su poblacin en los meses de verano (Grfico 6-2),
que no alcanz a impactar a las poblaciones de enemigos
naturales.
de enemigos naturales. Se observ que los parasitoides

adultos y los depredadores se beneficiaron significativamente de fuentes de nctar y la proteccin ofrecida
por el refugio (bordes con arbustos nativos, entrehileras con abundancia de malezas). Los enemigos naturales ocurren en todos los sistemas de produccin desde
los jardines caseros hasta los cultivos comerciales. Estn
adaptados a las condiciones ambientales locales y a la
plaga objetivo y la conservacin de un ambiente apropiado usualmente es simple y muy efectiva desde el punto
de vista costo beneficio.
Manejo del hbitat

en huertos de palto
El estudio sistemtico del complejo de hierbas y arbustos

asociados a las plantaciones de palto permiti conocer
las especies de plantas asociadas a la presencia de enemigos naturales en el cultivo durante todo un estudio
realizado entre los aos 2005 y 2007 (Cuadro 6-1).
Las manipulaciones del hbitat o del ambiente han demostrado ser otra forma de conservacin o incremento
Entre los arbustos frecuentes de ladera de cerro, Senna

candolleana (quebracho), Flourensia thurifera (incienso o
97
1,8
1,6
1,4
1,2
0,8
0,6
0,4
0,2
sep
oct
nov
dic
ene
mar
abr
H enemigos naturales
may
jun
ago
H flora acompaantes
sep
H flora acompaantes
H enemigos naturales
Manejo del hbitat
Grfico 6-2
Diversidad de enemigos naturales y flora acompaante al interior del huerto de paltos, sin intervencin (ndice Shannon-Wienner)
(Cabildo, 2005-2006).
maravilla del campo) y Acacia caven (espino), mostraron

el ms alto nmero de especies de depredadores asociados, siendo la familia Phytoseiidae la ms abundante.
Estos arbustos, entre otros componentes del matorral
de la zona central, podran constituir un refugio para
los depredadores de araitas principalmente hacia fines
de verano, en que aumenta la poblacin de O. yothersi,
aunque en general mostraron alguna variabilidad en la
abundancia relativa entre las plantas muestreadas en

diferentes sitios, probablemente reflejando diferencias
locales debido a microclima, composicin de presas y
ambiente fsico.
Cuatro malezas crecieron en la entrehilera del huerto
no intervenido, albergando principalmente parasitoides:
Hirshfeldia incana (mostacilla), Melilotus indica (meliloto), Geranium spp (alfilerillo) y Vernica persica (vernica)
Cuadro 6-1
Enemigos naturales colectados en la flora acompaante de huertos de palto, La Cruz-Cabildo 2005-2007*.
Flora

Quebracho
Quilo
Depredadores
Parasitoides
Amblyseius
globosus
Chileseus
camposi
Cydnodromus
californicus
Amblyseius
spp
Cydnodromus
spp
Amblyseius
graminis
Hymenoptera
Incienso
10
Espino
Malva
Relojito
Meliloto
Correhuela
Mostacilla
12
10
Conyza
Quinguilla
Veronica
Polygonum
ilhue
* Total de individuos colectados en muestreos mensuales durante el perodo de estudio.
98
Cuadro 6-2
Especies de plantas registradas asociadas a enemigos naturales en huertos de palto.
Ladera de cerro
Dentro del huerto
Fitoseidos
Quebracho
Hirschfeldia incana (Brassicaceae)
Incienso (maravilla del campo)
Meliloto
Espino
Parasitoides
Quebracho
Hirschfeldia incana (Brassicaceae)
Incienso (maravilla del campo)
Vernica
Melitoto
Alfilerillo
(Cuadro 6-2). La presencia de hierbas en entrehileras y

arbustos en la periferia de los huertos de palto favorece
la abundancia de los enemigos naturales locales para el
control de caros e insectos plaga.
Ms del 60% de los parasitoides registrados sobre estas

plantas pertenecen a las familias Encyrtidae, Pteromalidae, Eupelmidae y Eucharitidae, identificndose representantes de los gneros Conura (Chalcididae) y Cotesia
(Braconidae).
Paoletti y Lorenzoni (1989) identificaron 3 beneficios
que aporta la vegetacin entre las hileras y los bordes
del huerto, sobre la dinmica de invertebrados, considerando que:
1. Durante primavera y otoo pueden mantener algunos depredadores especializados de caros plaga tales
como Oligota spp y Stethorus spp, los cuales en verano
deprimen las poblaciones de caros plaga.
2. Depredadores polfagos como carbidos y srfidos son
tambin favorecidos por la vecindad de estas entrehileras.
3. Migracin de depredadores tales como Orius spp y
fitoseidos hacia el huerto es ms frecuente cuando
existe un borde de plantas en la cercana.
El conocimiento del papel de las plantas sobre las poblaciones benficas puede ser tambin til en seleccionar
especies de arbustos y hierbas en la cercana y al interior de los huertos. Por tal motivo, posteriores estudios
son necesarios para implementar el conocimiento de la
relacin de hbitats de cultivo con zonas de no-cultivo,
esto es, estimar la influencia mutua entre asociacin vegetal y cultivos, determinar el papel de las entrehileras
y bordes como sitio de invernacin de insectos y caros
benficos, y el manejo racional de malezas y asociaciones

vegetales para hacer posible reducir pesticidas.
A partir de los antecedentes recopilados y de los resultados de la investigacin desarrollada en torno al manejo
del hbitat en huertos de palto en la zona central, se recomienda:
Considerar la presencia e incorporacin de hierbas y
arbustos asociados al huerto del palto y su manejo
en el contexto del MIP, permitiendo el desarrollo de
algunas plantas silvestres que resultan atractivas y
favorecen la presencia de insectos benficos: mostacilla dentro del huerto como hospedero de caros
depredadores y parasitoides de plagas, y un nmero
importante de plantas de espino e incienso en ladera
de cerro para sostener las poblaciones de depredadores asociados.
Implementar medidas de proteccin de las especies
vegetales registradas asociadas a enemigos naturales,
ya que cada una de ellas favorece el control de las
plagas de palto, por lo tanto, al momento de efectuar
el control de malezas es indispensable evitar su eliminacin.
Mantener altas densidades de depredadores en primavera, efectivos en el control de plagas antes del perodo de rpido incremento de su poblacin en meses
de verano.
Los resultados del estudio muestran una alta asociacin
de enemigos naturales y ciertos componentes botnicos
de ladera de cerro y huertos de palto, sin embargo, es necesario, como siguiente paso, estudiar el efecto del manejo del ambiente sobre el control de plagas y su impacto
econmico en el costo de produccin.
99
Captulo 7
R. Vargas S. Rodrguez
La dinmica de poblaciones es el estudio de los cambios que sufren las comunidades biolgicas as como los
factores y mecanismos que los regulan. El estudio de las
fluctuaciones en el tamao y/o densidad de las poblaciones naturales se basa en tres pilares fundamentales:
una serie de principios tericos generales que subyacen
al cambio poblacional, la formalizacin e interpretacin
de estos principios a travs de modelos matemticos, y
por ltimo, la interpretacin de estos principios y modelos en trminos de mecanismos biolgicos.
La importancia del estudio y aplicacin de la dinmica

de poblaciones en los programas de Control Biolgico se
resume en los siguientes aspectos:
El papel que juegan los parasitoides y depredadores en

la dinmica de poblaciones naturales ha sido uno de los
aspectos menos entendidos y por lo mismo, subestimado
y subutilizado dentro de la ecologa de poblaciones. Aunque se han registrado muchos casos exitosos de Control
Biolgico, en la mayora de ellos no existe informacin
sobre las propiedades biolgicas y ecolgicas de los enemigos naturales antes de su liberacin para conocer su
potencialidad como regulador de las poblaciones de la
plaga objetivo y a la vez predecir el grado de xito obtenido en condiciones de campo. Adems, no se desarrollan estudios posteriores para explicar los mecanismos
involucrados en el desempeo del enemigo natural. Por
otro lado, se plantean criterios y umbrales poco rigurosos para estimar el grado de eficiencia alcanzado por un
agente de control biolgico.
3. Es posible predecir con mayor grado de seguridad los

resultados de nuevas introducciones de enemigos naturales.
El desconocimiento de las bases tericas en las que se

desarrollan las interacciones entre parasitoides o depredadores y hospederos o presas en la mayora de los programas de control biolgico, disminuye las posibilidades
de prediccin y por ende las probabilidades de xito de
dichos programas.
1. Es fundamental para comprender los procesos de regulacin de poblaciones de plagas a travs del uso de
enemigos naturales.
2. Permite conocer y jerarquizar los atributos de los enemigos naturales y su impacto en el xito de los programas de control biolgico.
4. Establece teoras robustas que sirven de base para la

generacin de nuevos programas de control.
Esta teora ecolgica presenta aspectos fundamentales
para el estudio y entendimiento de la dinmica de las
poblaciones animales, en particular, las interacciones
tritrficas, esto es, planteadas a nivel del sistema plantaplaga-enemigo natural, en que los siguientes aspectos
son relevantes:
Distribucin espacial
de las poblaciones
La distribucin responde a un conjunto de influencias:
bsqueda de nutrientes, condiciones fsicas desfavorables, reacciones de competencia, entre otras. El modelo
o distribucin espacial se considera un atributo fundamental de los seres vivos y su conocimiento incide en la
eficiencia de los planes de muestreo y en el anlisis e in-
100
(A)
(B)
(C)
Figura 7-1
Distribucin espacial: (A) uniforme; (B) al azar; y (C) agregada.
terpretacin de los datos. Existen 3 tipos de distribucin

espacial: uniforme, al azar y agregada (Figura 7-1).
a. Distribucin uniforme: en que los individuos se disponen a una cierta distancia unos de otros; se produce cuando el ambiente no es el idneo por lo que
aparecen fuertes relaciones intraespecficas.
b. Distribucin al azar: se observa en especies que tienen amplios lmites de tolerancia por lo que no se
tienden a reunir en grupos.
c. Distribucin agregada: cuando los individuos se disponen en grupos muy densos pero separados de otros
grupos tambin densos. Esta distribucin es la ms
frecuente en plagas agrcolas, pues permite una mayor
proteccin, reproduccin y dispersin de la especie.
Cuantificacin de poblaciones
El uso de los modelos clsicos de Umbral Econmico y
Nivel de Dao Econmico se basa en la estimacin de la
densidad de la plaga por medio de tcnicas de muestreo
establecidas especficamente para insectos y caros que
son objeto del estudio.
La abundancia de las poblaciones generalmente se expresa en trminos de nmero de individuos por unidad
de superficie (larvas por metro, pulgones por tallo, etc.).
El recuento total de los individuos de una poblacin, es
decir un censo, arroja el conocimiento exacto de la densidad poblacional, sin embargo, es impracticable a nivel
de huerto de modo que se debe recurrir al muestreo.
El muestreo es una actividad cuyo objetivo es estimar la
densidad poblacional. Toda estimacin de un parmetro
poblacional tiene un determinado nivel de error que podra derivar en decisiones errneas, por lo tanto, es necesario incrementar la precisin en las estimaciones de
densidad poblacional (ver Captulo 3: Monitoreo de plagas
y registro).
Diversos factores determinan el nivel de precisin de una
estimacin de densidad poblacional, siendo uno de ellos
el tamao de la muestra (nmero de unidades muestrales): a mayor tamao de muestra, menor variabilidad
y por consiguiente mayor precisin (Pedigo y Buntin,

1994). Adems, es necesario implementar un programa
de muestreos de una determinada plaga a lo largo de
varias temporadas, manteniendo constante la tcnica
de muestreo, el mismo cultivo y el tamao de la unidad
muestral.
Un mtodo de muestreo para artrpodos exige como prerrequisito el conocimiento de la distribucin estadstica
que interprete su disposicin espacial, siendo una de las
distribuciones ms usada la denominada Binomial Negativa que ha demostrado en muchos casos ser aplicable
al estudio de la distribucin en poblaciones de insectos,
asociando la proporcin de hojas ocupadas y la media
poblacional (Vargas 1988).
En un plan de manejo integrado se considera fundamental establecer un programa de muestreo que genere informacin rpida, econmica y con un nivel de precisin
conocido, objetivo alcanzado, entre otros mtodos, por
un muestreo secuencial, cuya principal caracterstica es
un tamao de muestra flexible, que depende de la densidad poblacional de la plaga, y que aporta informacin
necesaria para tomar una decisin de control (Vargas y
Rodrguez 1990) (ver Captulo 3: Monitoreo de plagas y registro).
Factores externos actuando

sobre la dinmica poblacional
Los principales factores externos asociados a estudios
de dinmica poblacional en plagas y enemigos naturales
son los siguientes:
Temperatura. Fundamentalmente en relacin al
tiempo de desarrollo de los estadios juveniles, longevidad de los adultos, y produccin de huevos en la
hembra.
Grados da (GD) y Grados Da de Desarrollo
(GDD). Uso de la temperatura para predecir la
emergencia de los insectos y su actividad, a travs
del clculo del calor acumulado, expresado como
grados da. Este concepto trmico parte de la base
101
que el crecimiento de un insecto es dependiente

de la cantidad total de calor a la cual estuvo expuesto durante sus fases fenolgicas.

Al conocer el valor de los grados da para el desarrollo de un insecto particular, se puede establecer
un calendario de las actividades del insecto asociadas a la temperatura, informacin relevante en
trminos de control.
Humedad Relativa. Considerada en relacin a que el

nivel higromtrico puede actuar directamente como
factor limitante sobre huevos y estadios juveniles y
en la determinacin de la actividad y longevidad de
los adultos.
Fotoperodo. Desde el punto de vista que una mayor
duracin de la fotofase puede incrementar la fecundidad de la hembra. Considera, adems, la intensidad luminosa y la longitud de onda como importantes factores reguladores de la fecundidad.
Tablas de vida
y factores clave de mortalidad
Es importante el conocimiento de los parmetros bioecolgicos que permitan evaluar las caractersticas intrnsecas de las poblaciones de plagas y enemigos naturales. La
construccin de tablas de vida es una manera sinptica y
sinttica de plasmar en forma cualitativa y numrica las
principales caractersticas de estas poblaciones.
Determinar la duracin del ciclo de vida, proporcin
sexual, longevidad, fecundidad y construir una tabla de
vida, sirve como base terica para la aplicacin adecuada
de tcnicas de manejo integrado de plagas.
Los objetivos de la elaboracin y anlisis de tablas de
vida son:
1. Estimar la distribucin de la mortalidad en las diferentes edades de un organismo
2. Predecir el tamao potencial de las poblaciones (rm),
a travs de un muestreo adecuado
Para alcanzar tales objetivos es necesario estimar parmetros de vida de plagas y enemigos naturales, como
parmetros especficos de edad, tasas de mortalidad y
fecundidad, sobrevivencia, esperanza de vida, tasa neta
de reproduccin, tasa intrnseca de reproduccin, tasa
finita de incremento y tiempo generacional.

Los estudios que evalan a los depredadores en base a
tasas de consumo o fecundidad de hembras, no logran
determinar el potencial de control que posee el enemi-
go natural sobre la plaga, proporcionando informacin

incompleta, es decir, altas tasas de consumo no implica
una alta fecundidad y fertilidad, por tal motivo es necesario determinar los parmetros biolgicos que resultan
claves en condiciones de laboratorio para estimar el potencial bitico que presenta la especie de inters en el
campo.
La confeccin de tablas de vida y fertilidad de depredadores y presas son fundamentales para evaluar la eficiencia y potencialidad de un enemigo natural sobre una
determinada plaga (Bellows et al, 1992; Naranjo 2001;
Busato et al, 2004; Gabre et al, 2005; Vantornhout et al,
2005; Vargas et al, 2005; Ozman-Sullivan 2006; Collier
et al, 2007; Reis et al, 2007; Ferrero et al, 2007; Broufas et
al, 2007), informacin que unida a registros de consumo
genera supuestos de eficiencia de los potenciales depredadores en el huerto (Chi y Yang 2003; Kishimoto 2003;
Gotoh et al, 2006; ONeil et al, 1998).
La tasa intrnseca de crecimiento de una poblacin, cuyo
valor mximo se denomina potencial bitico (Birch
1948), es caracterstico de cada especie y expresa la facultad privativa de una poblacin para aumentar el nmero
de individuos bajo condiciones ambientales ptimas.
El parmetro tasa intrnseca de crecimiento (rm) obtenido en condiciones de laboratorio es un indicador del
potencial de control que tienen los enemigos naturales
sobre su presa u hospedero, y permite suponer que en
condiciones de campo el patrn de reduccin de la poblacin plaga podra mantenerse, representando un factor significativo de regulacin.
La estimacin de este parmetro sobre depredadores y
presas permite generar relaciones numricas entre ambas
poblaciones, tiles al momento de establecer las proporciones de liberacin de enemigos naturales en el huerto.
Es as como fueron estimados los parmetros de tabla de
vida de la Falsa araita de la vid Brevipalpus chilensis (Acari: Tenuipalpidae) y el fitoseido Typhlodromus pyri (Acari:
Phytoseiidae) (Vargas et al 2005), determinndose que
una proporcin depredador: araita en campo de 1:6,
resulta apropiada para mantener una poblacin de baja
incidencia de B. chilensis en viedos var. Sauvignon Blanc
(Olivares, 2007).
La aproximacin terica realizada sobre la Araita roja
del palto, Oligonychus yothersi (Acari: Tetranichidae) y el
fitoseido Cydnodromus picanus (Acari: Phytoseiidae), indic que una proporcin depredador: presa de 1:10, otorgara una regulacin de la plaga a niveles tolerables, dicha relacin que est siendo evaluada en campo durante
la presente temporada (2008).
Fundamentalmente, la estimacin del crecimiento de poblaciones de depredadores y presas es una herramienta
que permite establecer con base terica la planificacin de
las liberaciones en el campo (Vargas y Rodrguez 2007).
102
Cuadro 7-1
Parmetros de tabla de vida y estadsticos relacionados
de H. lataniae sobre zapallo cacho y de A. diaspidis
sobre la escama, en condiciones de laboratorio
(T26 2C, HR 65 5%, L:O 14:10).
La capacidad de multiplicacin de una poblacin durante

una generacin (rm) asocia la tasa neta de reproduccin
(R0) y el tiempo generacional (T) (Rabinovich 1980), sealando el potencial control de un enemigo natural en
el tiempo sobre una determinada plaga (Persad y Khan
2002; Kontodimas et al, 2005).
Para visualizar la utilidad y aplicacin de las tablas de vida
a los programas de Control Biolgico, se presenta a continuacin una sntesis de 2 tesis de postgrado desarrolladas en el INIA La Cruz durante los aos 2006 y 2007.

de la Escama blanca del palto,
Hemiberlesia lataniae, y su parasitoide
Aphytis diaspidis
El estudio de los parmetros de tabla de vida de la escama latania y su parasitoide Aphytis diaspidis, arroj los
resultados presentados en el Cuadro 7-1, en que la poblacin del enemigo natural crece 5,2 veces en 16,8 das,
es decir, por cada hembra de la generacin actual, habrn 5,2 hembras en la generacin siguiente. Adems,
por cada hembra presente en un da habr 1.1 hembras
al da siguiente. Por lo tanto, en cualquier instante el
nmero de hembras de la poblacin de A. diaspidis se incrementar a una tasa tal, que se espera un crecimiento
poblacional cercano al 10% diario (Cuadro 7-1).
La tasa neta de reproduccin (R0), definida como el nmero de hembras por cada hembra en una generacin,
fue mayor para la escama latania que para A. diaspidis, indicando con ello su alta capacidad reproductiva cuando
es alimentada sobre zapallo cacho.
La tasa intrnseca de crecimiento (rm), definida como la
capacidad de multiplicacin de una poblacin, fue estadsticamente ms alta para A. diaspidis que para la escama latania, resultados que confirman la potencialidad
de control que ofrece este parasitoide sobre la plaga. El
valor marcadamente superior de la tasa intrnseca de
crecimiento poblacional del enemigo natural permite
suponer que, utilizndolo en un programa de control
biolgico, podra mantener en un bajo nivel la poblacin
de la plaga.
La tasa finita de crecimiento, definida como el nmero
de individuos que se agregan a una poblacin por da,
fue para A. diaspidis 1.1, valor que es considerado como
indicador de un buen candidato para control biolgico
de especies fitfagas (Sabelis y Bakker 1992). Adems,
este valor fue mayor al obtenido por la escama latania,
lo que refuerza la idea que el parasitoide podra ayudar a
mantener en un bajo nivel la poblacin de la plaga.
El tiempo generacional, el cual indica el tiempo promedio entre dos generaciones sucesivas, result ser notoria-

Parmetros

biolgicos

Plaga
Hemiberlesia
lataniae
Parasitoide
Aphytis
diaspidis
rm
(tasa intrnseca
de crecimiento)
0,06
0,09
R0
(tasa neta de
reproduccin)
139,8
5,2
T
(tiempo
generacional)
72,3
16,8
(tasa finita
de crecimiento)
1,07
1,1
Fuente: Navea, 2008.
mente mayor en la escama latania, lo que se interpreta

como una ventaja para el incremento poblacional del parasitoide (La Rossa et al, 2002).
Segn los antecedentes anteriores, A. diaspidis podra
considerarse como un importante agente de control biolgico de la escama latania dentro de un programa de
manejo integrado (Navea, 2007).

de la Araita roja del palto,
Oligonychus yothersi, y su depredador
Cydnodromus picanus
Los parmetros biolgicos de C. picanus muestran que su
poblacin crece 31,1 veces (R0) en 13,9 das (T), es decir,
por cada hembra en la generacin actual, habrn 31,1
hembras en la generacin siguiente; adems, por cada
hembra presente en un da habrn casi 1,27 () hembras al da siguiente, por lo tanto, en cualquier instante
el nmero de hembras de la poblacin de este fitoseido
se incrementar a una tasa tal que se espera un crecimiento del 24% (rm) de la poblacin de un da al siguiente (Cuadro 7-2).
El depredador obtuvo, en general, mayores valores para
los parmetros de tabla de vida en comparacin a la plaga, en condiciones de laboratorio. Principalmente, un
mayor valor de rm del fitoseido, indica su capacidad para
actuar como enemigo natural de la araita roja del palto.
103
Cuadro 7-2
Parmetros de tabla de vida de la araita roja del palto y su
depredador C. picanus (T27 2C, HR 87,4%, L:O 16: 8).
predador. Aunque los supuestos son simples, la importancia del modelo radica en que se incorpora la nocin
de densodependencia entre dos especies. En funcin de
los valores de los parmetros, el modelo permite la coexistencia de las dos especies o la eliminacin de una
de ellas.
Parmetros
biolgicos
Plaga
O. yothersi
Depredador
C. picanus
R0
(tasa neta de
reproduccin)
39,66
31,13
rm
(tasa intrnseca
de crecimiento)
0,22
0,24
que los cambios en las densidades del parasitoide y

hospedero no influyen en la tasa de ataque del parasitoide;
(tasa finita
de crecimiento)
1,25
1,27
que la fecundidad y mortalidad (por otros factores

diferentes al parasitismo) son constantes; y
T
(tiempo
generacional)
16,36
13,91
DT
(doble tiempo
generacional)
3,08
2,80
El modelo Nicholson-Bailey asume:
Fuente: Rioja, 2008.
Modelos poblacionales
aplicados en Control Biolgico
Los modelos poblacionales asociados al Control Biolgico resultan altamente complejos, sin embargo, se ajustan a la realidad, de manera que son capaces de predecir
y describir los cambios en la densidad de los individuos
en una poblacin en un tiempo y espacio determinados,
los cuales seran de gran utilidad en la aplicacin de estrategias de manejo de plagas.
Un modelo predictivo describe los cambios que ocurriran
en una poblacin de acuerdo con una serie de condiciones ambientales y datos poblacionales iniciales. Huffaker
et al, (1977) analizan y discuten los principales modelos
de interaccin parasitoide/hospedero o depredador/presa, principalmente en funcin de su estabilidad.
El modelo exponencial y logstico utilizan por primera
vez representaciones matemticas para predecir cambios
poblacionales. Aunque pueden representar el crecimiento poblacional en situaciones simples (particularmente
en las etapas iniciales), su aplicacin es limitada ya que
se ignoran propiedades biolgicas fundamentales, como
estructura de edades y sobrevivencia, asumiendo reproduccin continua. Mientras que en el modelo exponencial, las poblaciones crecen hasta el infinito, el modelo
logstico fue el primero en reconocer que las poblaciones
crecen hasta alcanzar un lmite mximo.
El modelo de Lotka-Volterra es el primer modelo que
describe las interacciones entre dos especies: presa y de-
que los parasitoides buscan al azar a los hospederos;
que los parasitoides no tienen limitaciones en su dotacin de huevos.

El modelo de Varley et al, (1973), incorpora los conceptos
de respuesta funcional, tiempo de manipulacin (Holling 1966) e interferencia mutua (IM) (Hassell y Varley
1969), los cuales aportan estabilidad en las interacciones
parasitoide/hospedero.
Al analizar la estabilidad de los modelos relacionados
con el Control Biolgico, Hassell y May (1973) identificaron tres factores importantes en la interaccin parasitoide/hospedero, todos relacionados con respuestas de
los parasitoides:
a. La respuesta funcional a cambios en la densidad del
hospedero.
b. La respuesta a su propia densidad (interferencia mutua).
c. La respuesta a la distribucin del hospedero.
En base a varios modelos predictivos desarrollados se sugiere que la utilizacin de enemigos naturales en programas de control biolgico debe estar fundada en aquellos
atributos que aumentan las probabilidades de alcanzar
cierta estabilidad con su hospedero o presa a bajas densidades, como una alta eficiencia en su capacidad intrnseca de bsqueda, particularmente a bajas densidades del
hospedero/presa, el menor tiempo de manipulacin de la
plaga en relacin con el tiempo total de bsqueda, una
menor interferencia mutua que contribuya a la estabilidad de la interaccin (entendiendo por IM el resultado
detrimental del aumento de la densidad de enemigos
naturales sobre la tasa de parasitismo o depredacin) y
una alto grado de agregacin de los enemigos naturales
con respecto a la distribucin del hospedero.
Aunque estos atributos de los enemigos naturales se enmarcan en un contexto terico slido, ha resultado difcil predecir el grado de xito de los programas de Control
Biolgico y estimar la eficiencia en base a dichos atri-
104
butos (DeBach 1974). Un enemigo natural efectivo es

aquel capaz de regular la densidad de la poblacin plaga
y mantenerla en niveles bajo el umbral econmico establecido para un determinado cultivo. Esta efectividad
est estrechamente asociada a las siguientes caractersticas (DeBach 1991):
1. Adaptabilidad a los cambios en las condiciones fsicas del medio ambiente.
2. Alto grado de especificidad a un determinado hospedero/presa.
3. Alta capacidad de crecimiento poblacional con respecto a su hospedero/presa.
4. Sincronizacin con la fenologa del hospedero/presa
y capacidad de sobrevivir perodos en los que ste se
encuentra ausente.
5. Capaz de modificar su accin en funcin de su propia
densidad y la del hospedero/presa, es decir ser densodependiente.
La capacidad de bsqueda ha sido sealada como el
atributo individual ms importante, debido a que esta
habilidad permite que el enemigo natural sea capaz de
sobrevivir incluso a bajas densidades de su hospedero/
presa. Sin embargo, un enemigo natural no tendra una
capacidad de bsqueda sobresaliente si no posee varias
de las caractersticas mencionadas. Por lo tanto, el enemigo natural ideal debe poseer una buena combinacin
del mayor nmero de atributos posibles.
Interacciones multitrficas
La interaccin entre planta, plaga y enemigo natural en
el sistema agrcola representa cierto grado de estabilidad
poblacional por lo que el conocimiento de las caractersticas y la dinmica de cada nivel aporta informacin relevante al nivel siguiente y finalmente, a las estrategias
de manejo de la plaga.
El estudio de dichas interacciones ofrece tambin la
oportunidad de establecer los efectos de un componente
dietario sobre la condicin del hospedero y su influencia
en el fitness del enemigo natural.
Se entiende por fitness la aptitud de un organismo para
transmitir su informacin gentica a las siguientes generaciones. Por ejemplo, un animal que tiene una cra
tendr (probablemente) un fitness menor que otro que
tenga 10 cras. De igual manera, un animal que tiene
10 cras, de las cuales slo tres sobreviven para reproducirse, tendr un menor fitness que uno que tiene siete
cras, todos los cuales alcanzan la edad reproductiva. En
otras palabras, el fitness es la cantidad de descendencia
que un individuo deja para las siguientes generaciones.
Algunos componentes del fitness como longevidad, fe-
cundidad y proporcin de sexos resultan tiles aplicados

a programas de Control Biolgico de plagas.
El fitness de un individuo est estrechamente asociado
con la condicin de su hospedero o presa (Urrutia et al
2007; Thompson 1999), en cambio, la condicin del hospedero es dependiente de la cantidad y calidad del alimento que tenga disponible (Godfray 1993), por ejemplo, la longevidad y fecundidad estn positivamente
correlacionadas con la calidad de la planta hospedera.
El polen es consumido por distintas especies de insectos
depredadores (Irvin et al. 1999), parasitoides (Zhang et
al. 2004), polinizadores (Pontin et al. 2006) y herbvoros
(Jones et al. 1993), siendo rico en protenas (Thompson
1999) que aporta al desarrollo reproductivo (Annis y
OKeeffe 1984; Jones et al. 1993), sin embargo, es sorprendente la escasa literatura que existe sobre las consecuencias ecolgicas de su consumo por parte de depredadores que participan en programas de control biolgico
(Evans y Barratt 1995), contando con abundantes registros para otros grupos de insectos como por ejemplo
srfidos (Wratten et al 1995; Irvin et al 1999; Pontin et
al. 2006).
De la misma forma, el nctar de las plantas es utilizado
como sustrato alimenticio por parasitoides adultos, cuyo
estado nutricional puede influir sobre el xito de programas de control biolgico. Una limitacin nutricional
afecta la capacidad de localizacin del enemigo natural
como as tambin su longevidad y capacidad de dispersin. La hiptesis de provisin de nctar en parasitoides
(Parasitoids Nectar Provision Hipotesis, PNPH) propone un
mejoramiento del control biolgico mediante la utilizacin de nctar como alimento para los himenpteros
adultos. La influencia de la disponibilidad de azcar
(como componente del nctar floral en el campo) tiene
un efecto directo sobre la longevidad del parasitoide, estudiada mediante curvas de supervivencia (ver Captulo
4: Control biolgico).
Muchos himenpteros se alimentan principalmente del
nctar de especies de plantas pertenecientes a la familia Apiaceae y Brassicaceae, otorgando un alto grado de
importancia a la flora acompaante en la alimentacin
de los enemigos naturales, la que se traduce en un importante factor en el establecimiento de parasitoides introducidos (Ide y Lanfranco 2001) y de efecto en su longevidad y fecundidad (Leius 1960, 1961a, 1961b, 1963,
1967) (ver Captulo 6: Manejo del hbitat).
El bajo impacto de los parasitoides en los niveles poblacionales de plagas se explica por la escasa o inexistente
presencia de flores (Syme 1966, 1975, 1977), en casos
que se trate de especies proovignicas, las que no requieren de fuente de alimento para la maduracin de los
huevos, sin embargo, el suministro de alimento le resulta necesario para aumentar su longevidad. Los indicado-
105
res del fitness de parasitoides asociados a alimentacin y

frecuentemente utilizados en literatura son:
1. Tiempo de desarrollo del parasitoide.
2. El nmero de emergencias exitosas.
3. Longitud de la tibia en adultos.
4. Patrn de maduracin de huevos: especies sin-ovignicas y proovignicas.
Este patrn de maduracin de los huevos durante la vida
de un parasitoide afecta la manera potencial en que el
parasitoide puede ser usado en control biolgico, ya que
las especies proovignicas emergen con el suministro de
huevos para toda su vida permitiendo un ataque rpido
de muchos hospederos (Gurr et al, 2004).
Por el contrario, los huevos de las especies sinovignicas
se desarrollan gradualmente durante la vida de la hembra requiriendo protena para la maduracin de sus huevos por lo que algunas especies se alimentan de nctar,
mielecilla o bien consumen la hemolinfa del hospedero
obtenida al pinchar el integumento con el ovipositor y
consumiendo la hemolinfa conforme sale de la herida
(host feeding), comportamiento presente en muchos parasitoides himenpteros (ejemplo, Aphytis diaspidis sobre
la escama blanca del palto), y que causa una mortalidad
de la plaga casi tan elevada como la propia actividad de
parasitismo (Van Driesche 2007).
La interacciones trficas se ven afectadas por la presencia de metabolitos secundarios que actan como mecanismos de defensa indirecta de las plantas hacia los
herbvoros (semioqumicos). Ante agresiones mecnicas

provocadas por stos, son liberados compuestos vegetales voltiles que actan como atractivo para los enemigos naturales (Tentelier y Fauvergue 2007). Dichos compuestos junto a la distribucin agregada de las plagas
en el huerto, concentran an ms la atraccin qumica
de los reguladores biolgicos (Colazza et al 2003), potenciando el rol fundamental de esta asociacin como
sistema de defensa natural de la planta. Este mecanismo
ha sido citado en ms de 15 especies pertenecientes a
las familias de las Fabceas, Brasicceas, Cucurbitceas,
Rosceas, Malvceas y Poceas (Dicke et al 1990).
Las diferencias en la naturaleza qumica, concentracin
e intensidad de dichos voltiles, proporciona la informacin necesaria para que el enemigo natural diferencie los
voltiles asociados a su presa, de los dems compuestos
emitidos por las plantas (De Moraes et al 1998). Adems, durante la oviposicin de los herbvoros se producen liberaciones de sustancias atractivas a parasitoides
y depredadores. Colazza et al (2003) determinaron que
la alimentacin y oviposicin del chinche verde Nezara
viridula induce la emisin de voltiles que atraen al parasitoide de huevos Trissolcus basalis, por un efecto sinrgico
de los voltiles emitidos por las hojas daadas y de aquellas expuestas a la ovipostura.
La presencia de compuestos qumicos voltiles favorece
las interacciones entre distintos niveles trficos a travs
del aumento de la eficiencia de los enemigos naturales y
por lo tanto del control biolgico de plagas, pudiendo integrar esta informacin con otras estrategias de manejo
tendiente a una produccin sustentable.
107
Captulo 8
Manejo de plagas en paltos y ctricos
Plagas asociadas a paltos y/o ctricos en Chile

Plaga
Nombre comn
Hospederos
Pgina Libro
Clase insecta
Aleyrodidae
Mosquitas blancas
Aleurothrixus
Mosquita blanca algodonosa
floccosus
Naranjo, limonero, pomelo, lima, lcumo

y guayabo
111
Paraleyrodes sp
Mosquita blanca filamentosa
Limonero, naranjo y pomelo. lcumo
119
Trialeurodes
vaporariorum
Mosquita blanca
de los invernaderos
Polfago, ataca plantas de palto en vivero
120
Fresno, granado, olivo, peumo europeo

(Crataegus spp) y ctricos
121
Aphis spiraecola
Pulgn de la esprea

Naranjo, limonero, mandarino, pomelo,

chirimoyo, ciruelo, kiwi, mango, manzano,
membrillo, nspero, peral, vid, frambueso
y macadamia
123
Toxoptera aurantii
Pulgn negro de los ctricos

Naranjo, mandarino, palto, pomelo

y limonero. Ornamentales como pitosporo
y camelia
129
Aphis gossypii
Pulgn del meln

Palto, arndano, chirimoyo, guayabo,

limonero, naranjo y nspero. En hortalizas:
alcachofa, alcayota, arveja, coliflor, repollo,
esprrago, poroto, papa, meln, sanda,
tomate, zapallo y otras
132
Saissetia oleae
Conchuela negra

Palto, ctricos, lcumo, chirimoyo, olivo,

damasco, caqui, kiwi, almendro, cerezo
y duraznero. Ornamentales: laurel de flor,
abutiln y fresno. Nativos: maitn, molle
y arrayn, entre otros
135
Saissetia coffeae
Conchuela hemisfrica

Naranjo, limonero, olivo, lcumo, mango

y guayabo. rboles nativos como el molle
y en ornamentales como helechos
143
Siphoninus
Mosquita blanca del fresno
phillyreae
Aphididae
Coccidae
fidos
Conchuelas
108
Coccus
Conchuela blanda
hesperidum

Naranjo, limonero, mandarino, pomelo,

frambueso, arndano y guayabo.
Helechos y Aralia
145
Protopulvinaria
Conchuela piriforme
pyriformis

Palto, lcumo, guayabo y naranjo.

En ornamentales hiedra, laurel de olor, lingue
(Persea lingue) y Robinia
147
Ceroplastes
Conchuela cerosa
cirripediformis
Naranjo, limonero, mandarino y pomelo.

Cerezo, ciruelo y lcumo. Piretro y diamelo
149
Margarodidae
Icerya purchasi
Conchuela acanalada

Curculionidae
Naranjo, limonero, mandarino y pomelo.

Adems lcumo, acacia, rosales y malezas
como: alfilerillo, falso t y amor seco
150
BURRITOS Y CAPACHITOS
Naupactus
Burrito de la vid
xanthographus

Chirimoyo, ciruelo, duraznero, guindo,

limonero, naranjo, palto, nspero, nogal, palto,
peral, vid, kiwi, caqui, frambueso, remolacha,
papa, poroto y alfalfa. Malezas: maicillo,
hinojo, lechugilla, cicuta, llantn y romasa
155
Pantomorus
cervinus

Duraznero, damasco, manzano, banano,

limonero, naranjo, palto, frambueso, frutilla,
grosellero y zarzaparrilla. Hortalizas papa,
maz, remolacha, poroto y Feijoa.
Forrajeras, trbol rosado, blanco y alfalfa.
Ornamentales, comn en rosal
158
Hemiberlesia
Escama blanca del palto
lataniae
Duraznero, kiwi, manzano, martacuy,

nspero, olivo, palto, peral, vid
163
Aspidiotus nerii
Escama blanca de la hiedra

Vid, nspero, ciruela, durazno, kiwi, caqui,

mango, palto, papayo, olivo, limonero,
mandarino, palmeras y algarrobo
171
Aonidiella aurantii
Escama roja

Limonero, mandarino, naranjo y pomelo.

Ha sido encontrada en rosales
173
Lepidosaphes
Escama morada
beckii
Exclusivamente en ctricos como limonero,

mandarino, naranjo y pomelo
177
Diaspididae
Formicidae
ESCAMAS
HORMIGAS
Linepithema humile Hormiga Argentina

Generalmente presente en plantas atacadas

por insectos que producen mielecilla
Solenopsis gayi
Hormiga roja
Mandarino, palto, chirimoyo y pepino dulce
Pseudococcidae
CHANCHITOS BLANCOS
Ver
Captulo 9
Pseudococcus
Chanchito blanco cola larga
longispinus

Paltos, ctricos, peral, manzano, guindo, vid,

nspero, caqui, lcumo, olivo, mango,
guayabo, maracuy, higo y una amplia
variedad de plantas ornamentales
y especies forestales
180
Planococcus citri
Chanchito blanco

de los ctricos

Naranjo, limonero, mandarino y pomelo,

caqui, granado, chirimoyo, guayabo
y mango. Plantas ornamentales:
Bougainvillea, Gardenia y Nerium
192
Pseudococcus
Chanchito blanco
calceolariae

Paltos y ctricos (limonero, mandarino, naranjo

y pomelo). Arndano, caqui, frambueso,
membrillo, chirimoyo, ciruelo, duraznero, peral,
zarzaparrilla, Maqui (Aristotelia chilensis)
y diversas plantas ornamentales
198
Pseudococcus
Chanchito blanco de la vid
viburni

Vid, manzano, peral, nectarino, ciruelo,

ctricos, cerezo, frambueso, mora,
zarzaparrilla, nspero, pepino dulce, caqui,
lenteja, garbanzo, papa, rbano y alfalfa.
203
109

Thripidae
Malezas: correhuela, malva, amor seco,

hinojo y cardo, entre otras. En paltos fue
mencionada por Lpez y Bermdez (2007)
TRIPS
Frankliniella
Trips californiano
occidentalis

Ajo, cebolla, alfalfa, pimentn, tomate, vid,

berenjena, lechuga, manzano, cerezo, kiwi,
ciruelo, limonero, damasco, duraznero,
guindo, clavel, crisantemo, gladiolo, rosa
206
Heliothrips
Trips del palto
haemorrhoidalis

Palto, chirimoyo, caqui, ciruelo, duraznero,

guindo, limonero, naranjo, mandarinas,
kiwi, vid y peral. Ornamentales y forestales:
palqui, boldo, eucaliptus, canelo, arrayn,
maqui, entre otros
207
Katdido de los ctricos
Slo se ha observado en naranjos navel
220
Gryllus fulvipennis
Grillo del campo
Polfago. Paltos, ctricos y vides
221
TERMITAS
Hbitat natural: madera seca.
Eventualmente vid, palto y ciruelo
223
Frutales en huertos caseros como: Ctricos,

damasco, ciruelo, manzano, vid, nspero,
higuera, palto y chirimoyo
224
Naranjo, ciruelo, damasco, duraznero,

kiwi, manzano, nspero, vid, peral
227
Limonero, naranjo, pomelo y mandarino
231
Naranjo, limonero, nogal, almendro, castao

y fruta seca, algarrobo Prosopis chilensis,
P. flexuosa y tamarugo Prosopis tamarugo
232
Especies polfagas, ocasionalmente ctricos
234
Palto, murta, coige, peumo, boldo y quillay
235
Ciruelo, damasco, frambuesa, manzano,

membrillo, palto y ciprs
236
Cerezo, manzano, membrillo, nspero,

olivo, palto, peral y tebo
237
KATIDIDOS Y GRILLOS
Tettigonidae
Cosmophyllum
pallidulum
Gryllidae
Kalotermitidae
Neotermes
Temita chilena
chilensis
Rhinotermitidae
Reticulitermes
Termita subterrnea
flavipes

POLILLAS Y MARIPOSAS
Tortricidae
Proeulia auraria
Enrollador de hojas

Gracillariidae
Phyllocnistis citrella
Minador de los ctricos
Pyralidae
Ectomyelois
Polilla del algarrobo
ceratoniae

Noctuidae
Spodoptera
frugiperda
Cuncunilla cogollera del maz
Helicoverpa zea
Gusano del choclo
Peridroma saucia
Cuncunilla veteada
Helicoverpa
armigera
Oecophoridae
Arctopoda
maculosa
Mariposa del cachito
Psychidae
Thanatopsyche
Bicho del cesto
chilensis
Cossidae
Chilecomadia
Gusano del tebo
valdiviana
110
CLASE ARAITAS
ARACHNIDA
Tetranychidae
Oligonychus yothersi
Araita roja del palto
Chirimoyo, manzano, membrillo, palto, peral
Panonychus citri
Araita roja de los ctricos
Naranjo, mandarino, pomelo y limonero
246
Limoneros, carozos, pomceas, kiwi,

arndano y frambueso. Tambin se encuentra
asociada a diferentes hortalizas, forrajeras,
cucurbitceas, plantas ornamentales
y malezas como la correhuela
251
Limonero, mandarino, naranjo, vides, kiwi

y otros frutales de importancia econmica,
malezas, ornamentales como ligustrino
y lobelia
252
Limonero, tangelos y naranjo
259
Limonero, naranjo, mandarino y pomelo.

En Chile, ha sido observado en pepino
de fruta, camote y plantas de jardn como
las Alegras del hogar
263
Tetranychus urticae Araita bimaculada

239
Tenuipapidae
Brevipalpus
Falsa araita de la vid
chilensis

Eriophydae
Eriophyes sheldoni
caro de la yema
Tarsonemidae
Polyfagotarsonemus caro ancho
latus

Tydeidae
Presentes en paltos y ctricos

Ver Captulo 12:

Galera de imgenes
Stigmaeidae
CLASE CARACOLES Y BABOSAS
GASTROPODA
Helicidae
Helix aspersa
Caracoles

Polfaga. Ctricos, guindo, kiwi, vid

y hortalizas como lechuga, repollo, acelga
y alcachofa
267
Deroceras spp
Babosas

Polifago. Ctricos, guindo, kiwi y vid.

Hortalizas: lechuga, repollo, acelga
y alcachofa
269
Psocidos
Palto y ctricos
270
Agrolimacidae
111
Mosquitas blancas
Orden: Hemiptera Familia: Aleyrodidae
Las mosquitas blancas son insectos alados de tamao
cercano a 2 mm de largo. Los adultos presentan una
coloracin blanca debido a que su cuerpo se encuentra
cubierto de finas partculas de cera. La hembra es ligeramente ms grande que el macho.
Se alimentan de savia de las hojas a travs de un aparato
bucal adaptado para esta funcin. Debido al tipo de alimento y las caractersticas de su aparato digestivo, son
insectos que al estado de ninfas excretan importantes
volmenes de mielecilla que expulsan al ambiente, lo
cual favorece el desarrollo de fumagina, hongos saprfitos que se observan sobre las hojas como una cubierta
negra. Normalmente, las mosquitas adultas se encuentran posadas sobre las hojas tiernas, ya que all realizan
su ovipostura. Cuando son perturbadas, se alejan volando rpidamente para posarse en otras hojas.
Las ninfas o estadios juveniles son de forma plana y ovalada. Los estados inmaduros ms desarrollados estn cubiertos de finos filamentos cerosos que le dan un aspecto
caracterstico dependiendo de la especie.
Entre las especies de mosquita blanca presentes en Chile, Aleurothrixus floccosus (Maskell) es la especie ms
importante y una de las plagas ms daina en la citricultura nacional. Las otras especies Aleurodicus spp (Curtis) Aleurothrixus porteri, Dialeurodes citri (Ashmead),
Paraleyrodes (Bondar 1931) y Trialeurodes vaporarium
(Westwood), presentan una escasa importancia econmica dentro de este rubro. Sin embargo, T. vaporarium
constituye plaga primaria en tomates bajo plstico y ha
sido encontrada infestando paltos de vivero en la V Regin.
Mosquita blanca algodonosa

de los ctricos, mosca blanca
lanuda de los ctricos (Per)
Woolly whitefly / Woolly citrus whitefly
Aleurothrixus floccosus (Maskell)
P. Luppichini, R. Ripa, P. Larral, E. Nez y F. Rodrguez
Distribucin e importancia
La mosquita blanca algodonosa, Aleurothrixus floccosus,
se encuentra presente desde la Regin de Arica y Parinacota (I) a la Regin del Libertador Bernando OHiggins
(VI) y es una plaga de importancia econmica en gran
parte de la zona citrcola, especialmente en los sectores
ms clidos.
En el Per fue citada por primera vez en 1954 por Cisneros y Fukuda, causando daos en ctricos en el valle
de Palpa. A partir de ese ao, la infestacin fue extendindose y acentundose en todas las zonas citrcolas del
pas.
Dao
Las hojas presentan en el rea donde se alimentan las ninfas ocurriendo adems una reduccin
de la capacidad de fotosinttica, producto de la
mielecilla, fumagina y abundante lanosidad.
En los frutos se pueden observar manchas de
mielecilla y formacin de fumagina.
En situaciones de ataque intenso, se observa adems inhibicin del crecimiento en ramillas, prdida de vigor y disminucin de la produccin (Figuras 8-1 y 8-2).
Descripcin morfolgica
Las hembras y machos adultos son insectos cuyo cuerpo
y dos pares de alas membranosas estn cubiertas de una
sustancia cerosa de color blanco. La hembra adulta tiene aproximadamente 1,1 mm de longitud desde el pice
de la cabeza hasta el extremo de las alas, siendo el macho de tamao ligeramente menor. El huevo tiene forma
ovoidal alargada de 0,17 mm de largo y es de color blanco, este da origen a una ninfa casi transparente de forma
elptica y aplanada dorsoventralmente y de tamao inferior a 0,5 mm. Es caracterstico de los estadios ninfales
la presencia de un orificio vasiforme ubicado en el dorso
en el extremo del abdomen, cuya funcin es expeler la
mielecilla del cuerpo de las ninfas. Cuando emergen los
adultos, sobre los exuvios de la ninfa queda una abertura
en forma de T.
Biologa
Los adultos se ubican preferentemente en el envs de las
hojas tiernas, donde las hembras depositan sus huevos
ordenadamente en arcos o semicrculo, ya que la hembra se mantiene fija a un punto de la lmina mediante
el estilete de su aparato bucal, girando en torno a ste
mientras se alimenta y ovipone. Un fino polvo ceroso
blanco secretado por el adulto cubre los huevos y el rea
adyacente al sitio de postura. Los huevos dan origen a
112
ninfas que, luego de caminar una corta distancia, insertan su estilete en el mesfilo de la hoja. El desarrollo se
divide en cuatro estadios ninfales, durantes los cuales
secreta delgados filamentos cerosos que van cubriendo
progresivamente su cuerpo.
ninfas y mielecilla que atrae a las hormigas y otros insectos como abejas, moscas y avispas. Esta lanosidad acta
como un aislante para las ninfas y adultos que emergen,
lo que evita que se ahoguen en sus propias excreciones.
R. Ripa
R. Ripa
La lanosidad que recubre las colonias tiene un efecto negativo sobre los pequeos parasitoides, ya que emplean
mucho tiempo limpiando la cera que se adhiere a sus
extremidades y antenas, lo que probablemente afecta su
efectividad. Por otra parte, la mielecilla tambin dificulta la accin de los parasitoides que quedan atrapados y
mueren adheridos a sta sustancia de alta viscosidad.
Las mosquitas blancas se alimentan y oviponen preferentemente en el envs de las hojas tiernas que brotan
en las pocas de crecimiento activo del rbol (flushes)
y en los llamados chupones. Una vez maduras estas hojas, se observan densas colonias con abundante lanosidad blanquecina cerosa que recubre los cuerpos de las
R. Ripa
Figura 8-3
Adulto de Aleurothrixus floccosus en hoja de limonero.
R. Ripa
Figura 8-2
Lanosidad y mielecilla producidas por las ninfas
de Aleurothrixus floccosus en hoja de clementina.
Figura 8-1
Ninfas y lanosidad de Aleurothrixus floccosus
en hoja de clementina.
Figura 8-4
Adultos y huevos de Aleurothrixus floccosus.
113
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-5
Huevos de Aleurothrixus floccosus recin ovipuestos (blancos)
y maduros.
Figura 8-6
Ninfas de primer y huevos de Aleurothrixus floccosus en hoja
de limonero.
La mosquita blanca algodonosa es un insecto que tiene

ms de dos generaciones durante el ao, dependiendo
de las condiciones climticas. Ensayos realizados en limoneros, en la provincia de Quillota, muestran que el
ciclo de esta plaga en campo, demora aproximadamente
60 das en primavera y 50 das en verano, desde el estado
de huevo hasta que emerge el adulto, mientras que los
huevos requieren 18 y 15 das respectivamente (Cuadro
8-1). En la Zona Central, durante el invierno, ocurre una
alta mortalidad de los estados juveniles y en los ms
desarrollados detencin de su evolucin, lo que sumado
al efecto de las lluvias reducen notablemente la densidad
de la plaga en este perodo. Lo anterior concuerda con los
resultados obtenidos durante el estudio de la abundancia estacional de la mosquita blanca algodonosa, realizado en Ovalle durante la temporada 1997-1998, donde se
observ que cada estado y estadio de la mosquita tienen
una distinta distribucin de la abundancia, de esta forma, los huevos son ms abundantes en verano y primavera, las ninfas se encuentran todo el ao (Grfico 8-1).
Adems, las ninfas corresponderan a las formas de hibernacin de la plaga en la zona Centro Norte, mientras
que en la Zona Central, ocurre una alta mortalidad de las
ninfas I-III, en especial en inviernos fros, logrando sobrevivir una fraccin de las ninfas IV. Si las condiciones
invernales son ms templadas y de escasa pluviosidad,
pueden registrarse elevadas poblaciones en pleno invierno, con el consiguiente dao durante la principal poca
de cosecha, especialmente en sectores donde la temperatura es mayor como ocurre en las laderas de cerros de
exposicin norte.
En el Per, la mosca blanca presenta tres generaciones
al ao, totalizando su desarrollo de huevo a adulto en 48
das bajo condiciones de verano (30C y 70% HR), con
una duracin de huevo, ninfa I, ninfa II ninfa III y ninfa
IV, de 10, 07, 10, 11 y 10 das respectivamente (Nez,
1995).
Desde la I a la III Regin hay una reproduccin continua
de la Mosquita Blanca durante todo el ao, constituyndose en uno de los principales problemas del cultivo de
ctricos.
Hospederos
Ctricos: naranjo, limonero, pomelo y lima. Adems se
ha observado su presencia en lcumo y guayabo.
R. Ripa
Enemigos naturales
Figura 8-7
Ninfas de segundo estada y huevos de Aleurothrixus floccosus
en hoja de limonero.
Los enemigos naturales asociados a esta plaga son los

parasitoides.
Cales noacki Howard (Hymenoptera: Aphelinidade), avispa endmica de color amarillo limn y tamao cercano
a 0,8 mm.
114
Cuadro 8-1
Duracin de los estadios de Aleurothrixus floccosus en dos pocas del ao. Limonero var. Eureka. Regin de Valparaso,
Nogales (2007-08).
Estado o estadio

Duracin (das) DS
Ciclo iniciado en diciembre
Ciclo iniciado en octubre
Huevo
14,6 1,6
17,8 3,3
Ninfa 1
9,4 3,9
11,8 3,0
Ninfa 2
9,3 2,9
10,8 2,0
Ninfa 3
10,2 0,6
11,1 1,2
Ninfa 4
5,7 1,6
6,5 1,2
Total (huevo a adulto)
49,2 4,9
58,0 5,6
FECUNDIDAD (huevos/individuo*)
49,1
53,4
NATALIDAD (% huevos eclosionados)
36,1
45,5
MORTALIDAD (% reduccin poblacin)
55,2
62,5
* Considera promedio de huevos puestos por un grupo de adultos (machos y hembras).

Fuente: Tesis de grado Biologo PUCV, Mara Jos Molina 2008.
Abundancia estacional de ninfas IV sanas
Abundancia estacional de ninfas I-III
4
3
2
1
21 may
21 sep
21 ene
6
Ln (N individuos / cm2)
0
21 ene
Abundancia estacional de huevos
6
5
4
3
2
1
0
21 ene
21 may
1997-1998
21 sep
1997-1998
21 ene
5
4
3
2
1
0
21 ene
21 may
21 sep
21 ene
1997-1998
Grfico 8-1
Abundancia estacional de los estadios inmaduros de Aleurothrixus floccosus encontrados en hojas de clementinas.
El Palqui, Ovalle, IV Regin, 1998.
Amitus spiniferus Brthes (Hymenoptera: Plastygasteridae), avispita color negro, de una longitud cercana a 1
mm, introducida al pas desde el Per a fines de la dcada de los sesenta.
La microavispa C. noacki, parasita ninfas pequeas, es
decir, ninfas de los dos primeros estados de desarrollo
(ninfas I y II) las cuales cambian de forma volvindose
ms convexas y manteniendo su color mbar a blanco
cremoso A. spiniferus, en tanto, aun cuando parasitara
los mismos estadios, el adulto emerge del ltimo estadio ninfal, dejando una exuvia de mayor tamao que C.
noacki. Las ninfas parasitadas adquieren una coloracin
negra y una forma algo ms aplanada que las ninfas sanas. En ambas especies se observa un orificio circular por
el cual emergen los adultos. Tanto A. spiniferus como C.
noacki se complementan en forma adecuada en el pas,
observndose una actividad similar de ambas especies
en sectores cercanos a la costa, predominando en zonas
ms secas A. spiniferus. A fines de la dcada del 90, en las
principales zonas citrcolas del pas se comenz a detec-
tar el hiperparasitoide o parasitoide secundario Signiphora spp, que se desarrolla sobre ninfas parasitadas por A.
spiniferus y C. noacki. Esta avispita muestra una notable
capacidad para desplazarse entre los filamentos de cera
que cubren a las ninfas de mosquita. Sin embargo, an
no se ha detectado una disminucin importante del parasitismo por efecto de Signiphora spp.
En ocasiones se observa asociados a esta plaga los srfidos Allograpta pulchra (Shannon) y A. hortensis (Phil) y el
neurptero Crysoperla spp, cuyas larvas son depredadoras
de ninfas de la mosquita.
INIA La Cruz, introdujo el ao 1995 el Coccinelido, Clitostethus arcuatus, para el control de la mosquita del fresno,
Siphoninus phillyreae. C. arcuatus mide 1,3 a 1,5 mm, es de
color gris amarillento, con una tpica mancha oscura en
forma de pera sobre los litros (Gonzlez, 2006). En ctricos ha sido encontrado ocasionalmente, en plantas
atacadas por Aleurothrixus floccosus.
115
En el Per, tambin es muy efectivo Amitus spiniferus alcanzando el 90% de parasitismo en determinadas pocas del ao. En 1976, se introdujo de EE.UU., Cales noacki
Howard, la cual se adapt rpidamente, ejerciendo un
control del 94% en verano y otoo, en la costa y A. spiniferus alcanza el 45% en otoo e inicios de invierno, en la
costa y el 75% en la sierra (Aguilar 1980, Beingolea 1984
y Nez 1986) (Grfico 8-2).
Otros enemigos naturales observados en Per son: Encarsia porteri Mercet, Eretmocerus paulistus Hempel y Signiphora aleyrodes. Este ltimo acta tambin como hiperparasitoide de C. noacki, sin ocasionar severas perturbaciones.
Asimismo es frecuente encontrar en campo al predador
Ceraeochrysa cincta (Neuroptera Chrysopidae) y al hongo
patgeno Aschersonia aleyrodis (Coelomycetes: Sphaeropsidales).
Aleurothrixus floccosus
Parasitoidismo %
120
80
40
ago 07
sep 07
Signiphora aleyrodes
oct 07
nov 07
Amitus spiniferus
dic 07
Cales noacki
ene 08
Figura 8-8
Ninfas de Aleurothrixus floccosus parasitados
por Amitus spiniferus (negras) y Cales noaki
(amarillentas y globosas).
R. Ripa
R. Ripa
Grfico 8-2
Incidencia porcentual de los controladores C. noacki, A spiniferus y el hiperparasitoide S. aleyrodes en la localidad de Sayn,
Lima norte, 2007-2008 (Nez E., J. Garcia, 2008).
Figura 8-9
Adulto de Cales noaki parasitoidede Aleurothrixus floccosus.
116
R. Ripa
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-11
Adulto macho de Amitus spiniferus parasitoide
de Aleurothrixus floccosus.
R. Ripa
Figura 8-10
Adulto hembra de Amitus spiniferus parasitoide
Figura 8-13
Larva de crisopa depredadora de Aleurothrixus floccosus.
Figura 8-12
Larva de srfido depredadora de Aleurothrixus floccosus.
R. Ripa
Manejo
Figura 8-14
Adulto de Sgnifora sp hiperparasitoide de ninfas
Monitoreo. Realizar monitoreo de la plaga durante todo

el ao, en especial desde primavera a otoo. Para ello se
requiere colectar 10 hojas por rbol del 1% de las plantas
de cada cuartel. Observar y registrar la presencia de la
plaga e individuos parasitados, registrando slo los insectos vivos, ya que las exuvias podran no indican el
ataque o la accin de parasitoides actual, La observacin
se facilita lavando previamente las hojas con un asperjador manual para retirar la lanilla y mielecilla. Las ninfas
parasitadas por A. spiniferus adquieren un color negro. Las
parasitadas por C. noacki, son ms pequeas, no cambian
de color y se engloban ligeramente.
Seleccionar al azar un mnimo de 20 brotes en activo
crecimiento por cuartel, y determinar la proporcin de
brotes con adultos y/o huevos de la plaga.
117
Poner especial atencin en sectores especficos del huerto, como orillas de caminos, sectores altos de laderas u
otros con historial de ataques ms intensos.
Control. Se recomienda como alternativa a los insecticidas tradicionales el uso de aceites minerales y detergentes agrcolas disponibles en el mercado, con el objetivo
de no eliminar y dejar actuar la fauna benfica.
Los detergentes remueven los filamentos de cera en las
ninfas. Adicionalmente, reducen la tensin superficial
del agua facilitando, el desprendimiento de los adultos
de su hospedero y posteriormente su arrastre fsico.
El control de la mosquita blanca algodonosa mediante
lavados con agua y detergente agrcola se recomienda
ante el 10% o ms de las hojas con insectos vivos y en
ausencia o baja presencia de enemigos naturales. Si el
nivel de parasitismo es mayor, puede tolerarse hasta
alrededor del 25% de las hojas con individuos vivos. El
lavado elimina los adultos, ninfas recin eclosionadas,
mielecilla y parte de los filamentos de las ninfas, facilitando la accin de los enemigos naturales y en consecuencia aumentando el control biolgico. Lo anterior se
observ en un ensayo realizado por Ripa et al (2006),
sobre mandarinos infestados con mosquita blanca, donde el tratamiento con detergente aument el parasitismo, producto de la remocin de lanosidad y mielecilla
en comparacin a rboles no tratados. La proporcin de

ninfas parasitadas en los rboles lavados fue del 89,6% y
del 57,1% en las plantas sin lavar (Grfico 8-3). La observacin directa del efecto del lavado mostr un desprendimiento mecnico de los adultos que se encontraban en
las hojas jvenes, as como de la mielecilla y filamentos
cerosos de las hojas maduras, lo que habra permitido
una mayor actividad de los enemigos naturales y una
reduccin de la plaga con la consiguiente disminucin
de fumagina sobre los frutos.
Los lavados deben repetirse, dependiendo de la intensidad del ataque, cada 15 das en verano y mensualmente
en primavera u otoo. Como mnimo, deben realizarse
dos lavados consecutivos. Durante el invierno, las lluvias
causan una alta mortalidad, en especial de los adultos
en las hojas tiernas, por lo tanto no se recomienda la
aplicacin de lavados.
La aplicacin de aceite mineral, con equipo de pitn, en
dosis del 0,5% y el 1,0%, sobre limoneros que registraban
ms del 60% de hojas con presencia de la plaga en otoo,
mostr un adecuado nivel de control (Grfico 8-4). Cabe
destacar, que la efectividad fue similar utilizando ambas
concentraciones de aceite, por lo que se recomienda el
uso de la menor concentracin, disminuyendo los costos
de aplicacin.
140
140
120
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
3 mar
24 mar
14 abr
6 may
27 may
17 jun
8 jul
29 jul
18 ago
% hojas con presencia, lavado
% hojas con presencia, sin lavar
Ninfas IV parasitadas, lavado
Ninfas IV parasitadas, sin lavar
% ninfas IV parasitadas
% hojas con presencia
Aplicacin
Grfico 8-3
Efecto de la aplicacin de detergente sobre el nivel de parasitismo de ninfas IV estado y la proporcin de hojas
con presencia de Aleurothrixus floccosus en mandarinos. El Palqui, IV Regin, 1998.
118
% hojas infestadas
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Aceite A
0,5%
Aceite A
1,0%
Aceite B
1%
Previo
12 das
Aceite C
1%
Aceite D
1%
30 das
Agua
60 das
Testigo
Productos comerciales utilizados:

Aceite A = Ultraspray
Aceite B = Winspray
Aceite C = Winspray miscible
Aceite D = Citroliv miscible
Fuente: Resultados Convenio INIA-ANASAC.
Grfico 8-4
Efecto de la aplicacin de dos dosis de aceite mineral sobre la proporcin (%) de hojas de limoneros infestados
con Aleurothrixus floccosus. Nogales, V Regin, 2006.
En situaciones de ataque que comprometen ms del 25%

de las hojas con ninfas vivas con escasa presencia de parasitoidismo, se sugiere aplicar aceite mineral al 0,5% seguido de lavados con detergente (Figura 8-15).
Control cultural. Uno de los factores de mayor relevancia en el ataque de esta plaga es la presencia de brotes
tiernos dado que los adultos requieren de este substrato
para la oviposicin. De acuerdo a estudios realizados en
la Zona Central, los limoneros presentan tres perodos de
crecimiento de brotes, los cuales se distribuyen primavera
(septiembre a diciembre), verano (enero y febrero) y otoo (abril a junio) (Razeto, 2005). La exagerada brotacin
que generan dosis altas de fertilizante, en especial los nitrogenados, incrementan el ataque. De igual forma, las
podas fuertes que generan brotaciones y chupones en perodos de gran abundancia de adultos originan un incremento de los ataques. Por lo tanto, en zonas propensas al
ataque de esta plaga, se recomienda manejar los factores
que influyen en el desarrollo de los brotes en la planta.
R. Ripa
En general se recomienda evitar el uso de insecticidas

poco selectivos y/o aplicaciones reiteradas de insecticidas, ya que eliminan los enemigos naturales, ocasionando posteriormente ataques intensos de la plaga. Los
insecticidas disponibles en la actualidad muestran una
eficacia moderada a baja frente a este insecto. En general, los enemigos naturales son los que mantienen esta
plaga bajo control, por lo que slo se deber emplear un
control selectivo de la plaga que no afecte mayormente
a sus parasitoides.
Figura 8-15
Aspecto de los huevos de Aleurothrixus floccosus
afectados (deshidratados) por la aplicacin de aceite mineral
10 das postaplicacin.
Control biolgico. En ausencia de enemigos naturales

o cuando stos hayan sido eliminados por la aplicacin
reiterada de insecticidas, se debe inocular con C. noacki y
A. spiniferus colectando hojas con ninfas parasitadas presentes en otro huerto y disponerlas en bolsas de papel
con orificios de 2 a 4 mm al interior de los rboles ms
afectados.
119
Produccin orgnica. Las estrategias MIP recomendadas para huertos orgnicos son: uso de control biolgico,
lavado con aceite orgnico o detergente autorizado.
Mosquita blanca filamentosa

Filamentosus whitefly
Paraleyrodes spp (Bondar 1931)
R. Ripa, P. Larral y P. Luppichini
Especie presente en las regiones de Valparaso (V) y del

Libertador Bernardo OHiggins (VI). Prcticamente no
produce dao sobre la planta. Las infestaciones en los
huertos de ctricos son de muy baja intensidad, por lo
que no se considera una plaga de importancia econmica.
Dao
Frutos: Manchas producidas por fumagina.
Hojas: Produce mielecilla que origina la formacin de fumagina, cubriendo la lmina foliar. Se
ubican en especial en el envs de las hojas ms
cercanas al suelo.
Los adultos tienen las alas y el cuerpo recubiertos por
una sustancia cerosa blanca, presentan dos pares de alas
ovaladas y anchas. Desde el pice de la cabez hasta el extremo de la ala mide 1,4 mm (Figura 8-16). El huevo est
unido a la hoja mediante un fino pedicelo y utilizando
una lupa se puede distinguir pequeas manchas rojizas
en su interior. Las ninfas de tercer estado poseen 7 pares
de largos filamentos de cera ms rgidos, de alrededor de
6 a 8 veces el largo del cuerpo de la ninfa (Figura 8-16).
Biologa
Los estados de desarrollo son similares a A. floccosus, aunque se observa que la tasa de incremento poblacional es
menor.
A diferencia de A. floccosus, los adultos se ubican en hojas
maduras, preferentemente en hojas cncavas en la parte
baja del rbol, y por lo general, donde ya existen colonias
de ninfas. Es muy caracterstico que cerca de la hembra
se observen acumulaciones de un polvo ceroso blanco. El
primer estado ninfal es mvil y se fija a la hoja cerca del
lugar donde se produce la eclosin.
R. Ripa
Figura 8-16
Adulto, huevos y filamentos de la ninfa de Paraleyrodes sp.
Esta especie de mosquita slo se presenta en densidades

muy discretas, ocasionalmente en hojas donde tambin
existen colonias de A. floccosus.
Hospederos
Limonero, naranjo y pomelo. Lcumo.
Enemigos naturales
Se asocia a esta especie el parasitoide, de la familia
aphelinidae, Encarsia sp, el adulto es un insecto de color amarillo y de aproximadamente 1 mm de largo. Las
mosquitas parasitadas se ven ligeramente globosas y por
transparencia es posible observar bordes ms oscuros en
su interior.
Manejo
Monitoreo. Se debe estimar la proporcin de hojas colonizadas por esta especie tomando una muestra al azar de
100 hojas por cuartel, en ellas se determina la presencia
de la plaga y su enemigo natural. Los datos se registran
en una planilla diseada para este fin y se determina el
porcentaje de hojas con infestadas con la plaga y se anota si existe parasitismo.
Control. Esta mosquita tiene una muy baja incidencia
en los huertos de ctricos, por lo que no se ha requerido
una accin especfica de control. En general el control
natural y acciones como los lavados y eventuales aplicaciones de aceite para el control de otras plagas mantienen esta plaga controlada.
120
Mosquita blanca
de los invernaderos
Greenhouse whitefly
Trialeurodes vaporariorum (Westwood)
R. Ripa, P. Larral y P. Luppichini
En Chile se encuentra presente entre la regin de Arica

y Parinacota (XV) y la regin de Los Lagos (X), y en la
Isla de Pascua. Esta especie tiene importancia econmica
hortalizas, especialmente en cultivos bajo invernadero.
En el cultivo del palto se ha visto slo en vivero, lo que
podra significar dificultades en la comercializacin de
las plantas, si el ataque es muy intenso.
Dao
R. Ripa
Figura 8-17
Adultos de Trialeurodes vaporariorum en hojas
de Cucurbita moschata.
El dao directo es producido por la succin de

savia, lo que en altas infestaciones puede causar
prdida de vigor de las plantas. En palto el dao
se ha manifestado principalmente en vivero, donde la mosquita ataca los brotes tiernos y produce
abundante mielecilla, favoreciendo el desarrollo
de fumagina sobre las hojas.
Los huevos son de forma oval y alargada, cuyo extremo posterior termina en una punta, con un fino pedicelo
que los fija a la hoja, su coloracin es blanco amarillenta cuando estn recin ovipuestos, luego se tornan color
gris, se pueden observar en el envs de las hojas.
Presenta cuatro estados ninfales. Las ninfas son aplastadas y ovaladas, presentan filamentos en el borde superior. Poseen varias espinas dorsales dispuestas en la
regin ceflica, dos en el trax y dos en el abdomen (Figura 8-18).
La ninfa IV es elptica, provista de una serie de papilas
cnicas submarginales en ambas caras del cuerpo.
Biologa
Los adultos se ubican en el envs de las hojas, con las
alas dispuestas en forma de tejado sobre el dorso del
R. Ripa
Los adultos poseen el cuerpo, patas y antenas color amarillo, recubiertos de cera blanca, miden entre 1,5 a 3 mm
de largo (Figura 8-17). Los machos suelen ser un poco
ms pequeos que las hembras. Las antenas presentan
el tercer segmento de igual largo que el cuarto y quinto
juntos.
Figura 8-18
Ninfas de Trialeurodes vaporariorum.
cuerpo, dejando al descubierto la cabeza y el trax. Cada

hembra ovipone, alrededor de 150 huevos, pudiendo llegar a 350, los cuales son colocados preferentemente en el
envs de las hojas apicales dispuestos en forma circular.
La mosquita al oviponer inserta su aparato bucal y luego
gira, dejando una fina capa de cera sobre los huevos, caracterstica que permite reconocer su presencia. Las ninfas de primer estadio son las nicas mviles; se mueven
muy pocos milmetros desde su lugar de eclosin. Cuando la ninfa se fija en la hoja, se atrofian las patas y las
antenas. En los siguientes estadios su apariencia es oval
y presenta un color blanco amarillento, transformndose
finalmente en pupa, la cual es de color blanco opaco con
los ojos rojos.
121
El largo del ciclo de vida de la mosquita blanca de los invernaderos depende de las temperaturas, y puede durar
desde 130 das a 8 C a 26 das a 24 C.
invernaderos, estos sectores son los con mayor riesgo de

infestacin, debido a la presencia de malezas en las cercanas. Realizar un monitoreo sistemtico para detectar
la presencia de adultos en los brotes y ninfas en el envs
de las hojas. Considerar durante el monitoreo la presencia de hormigas y fumagina como indicadores de la presencia de esta u otras plagas productoras de mielecilla.
Hospederos
Especie polfaga, entre sus hospederos se encuentran: aj,
alfalfa, trbol, guayabo, kiwi, nogal, meln, palto, pepino de ensalada, pimentn, sanda, tomate, zapallo italiano, tabaco, frejol y plantas ornamentales (Euphorbia,
Begonia y Chrysantemum) ciruelo, vid y eucalipto. Adems
se encuentra presente en varias malezas de las familias
Brasicaceae, Asteraceae, Solaneceae, Urticaceae, Chenopodaceae, Malvaceae, Amarantaceae, entre otras.
Control. La conservacin de los enemigos naturales,

provee de un control biolgico moderado a bueno de la
mayora de las especies de moquita blanca, siempre que
no sean afectados por agentes externos como las hormigas, polvo o aplicacin de insecticida. Por otra parte, se
debe realizar un control de malezas en las cercanas de
los invernaderos, para reducir, la presencia de estados
invernantes.
Enemigos naturales
Entre los parasitoides de ninfas, se encuentran los aphelinidos: Encarsia formosa, E. haitiensis, E. luteola, E. lycopersici, E. porteri y Eretmocerus corni.
Mosquita del fresno, mosquita

blanca del granado (Venezuela)
Se han observado chinches, de las familias Anthocoridae

y Miridae, depredando huevos de mosquita blanca y de
lepidpteros (Figura 8-19).
Ash whitefly
Siphoninus phillyreae (Haliday)
Manejo
R. Ripa y F. Rodrguez
Monitoreo. Esta plaga ha sido detectada en palto slo

en viveros, el monitoreo se debe comenzar en las plantas que se encuentran en las entradas o cabezales de los
Presente en Chile desde la Regin de Valparaso (V) a la
del Maule (VII). Se encuentra tambin en Per, Argentina, Venezuela, Europa, Marruecos, India, frica Central,
Siria, Irn, Arabia Saudita, Egipto, Libia, Camern, Etiopa, Sudn, Pakistn, Suecia, Israel y EE.UU.
Dao
Succiona la savia en hojas lo cual causa disminucin del vigor en la planta y debido a la abundante
produccin de mielecilla genera fumagina.
El adulto es similar a otras mosquitas blancas.
R. Ripa
Las ninfas poseen en la orilla del area dorsal 40 a 50 tubrculos que terminan en una gota de aspecto vidrioso
(Figuras 8-20 y 8-21). En el zona central del dorso se observa cera blanquecina y el rea anal de color marrn
oscuro con un pequeo mechn de cera a cada lado.
Figura 8-19
Adulto de chinche Macrolophus spp depredador
de Trialeurodes vaporariorum.
Biologa
Las mosquitas adultas se posan preferentemente en cara
inferior de las hojas tiernas en las que depositan los huevos. Las ninfas que nacen de ellos se fijan de inmediato y
122
Figura 8-20
Adulto de Siphoninus phillyreae.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-21
Ninfas de Siphoninus phillyreae.
succionan la savia. A medida que crecen, van formando

una lanosidad espesa y excretando una gran cantidad
de mielecilla. En ctricos el ataque es muy ocasional y
nicamente en el perodo invernal.
Hospederos
El hospedero en el cual se registra poblaciones ms altas
es el Fresno. Tambin ataca Granado, Olivo, peumo europeo (Crataegus spp) y ctricos.
Enemigos naturales
El parasitoide E. inaron fue muy efectivo, disminuyendo

la densidad de la plaga en todas las especies vegetales
atacadas. El depredador C. arcuatus no fue recuperado
sino hasta el ao 2007, siendo muy abundante en el verano de 2008 (Figura 8-22).
Manejo
Se debe considerar que los enemigos naturales son muy
efectivos y por otra parte que el el efecto de los insecticidas es moderado. Ensayos efectuados por Becerra et al
(2005) en la Estacin Experimental Mendoza empleando 2 aplicaciones de 6 insecticidas diferentes, mostraron
entre el 60% y el 85% de mortalidad.
R. Ripa
Inia La Cruz introdujo Encarsia inaron (Walker) (Hymenoptera: Aphelinidae) y Clitostethus arcuatus (Rossi) (Coleoptera: Coccinelidae), desde California en 1995.
Figura 8-22
Adulto de Clitostethus arcuatus depredando ninfa
de Siphoninus phillyreae.
123
fidos
Orden: Hemiptera Familia: Aphididae
Los fidos o pulgones se caracterizan por tener el cuerpo pequeo, globoso y blando. Aunque presentan una
amplia diversidad de color, la mayora de las especies
son verdes. En el extremo dorsal de su cuerpo presentan prolongaciones llamadas cornculos y cauda que difieren entre las especies. En una misma especie pueden
existir individuos alados o pteros, condicin que vara
de acuerdo al nivel de hacinamiento y probablemente
a otros factores ambientales que modifican su comportamiento. Cuando estn presentes las alas, son tanto o
ms largas que su cuerpo.
Pulgn de la esprea, pulgn verde

de los ctricos, pulgn verde
del manzano
Los fidos normalmente se localizan en grupos sobre hojas y brotes nuevos, formando en algunos casos densas
colonias.
Distribuido en Chile desde la Regin de Arica y Parinacota (XV) a la Regin de los Lagos (X). Es una de las especies de fidos ms frecuentes que atacan ctricos.
Como ocurre en otros grupos de insectos que se alimentan de savia, los fidos tambin excretan mielecilla que
expelen al ambiente. Esta sustancia tiene una gran diversidad de componentes entre los que destacan carbohidratos como glucosa, fructosa y scarosa que atrae a
numerosos insectos, en especial a hormigas.
Los ciclos de vida de los fidos son complejos. Por lo general, las hembras son vivparas y se reproducen por partenognesis. Ocasionalmente, algunas especies tienen
una fase sexuada y oviponen.
Una de las especies de fidos ms importantes en los ctricos de Chile es el pulgn de la esprea o verde de los
ctricos. Este fido produce un notorio enrollamiento de
hojas y brotes tiernos al inyectar saliva que afecta los
tejidos, sin embargo, este dao no reduce la produccin
frutal de rboles desarrollados. Tambin se le considera
un transmisor dbil del virus de la tristeza, enfermedad
que en Chile no tiene la importancia que se le asigna
en otros pases, probablemente debido a que en nuestro
pas es muy limitado el uso de patrn agrio que es ms
susceptible al patgeno y probablemente tambin por la
baja virulencia de las cepas del virus presentes en Chile
(Besoain et al 2003).
Aphis spiraecola Patch

R. Ripa, P. Larral y S. Rojas
Dao
Frutos: La presencia de fumagina reduce su calidad y disminuye la produccin exportable.
Hojas: Deformacin y enrollamiento de las hojas nuevas producen un problema esttico de las
plantas desarrolladas (Figura 8-23).
Ramillas: Se ve afectado su desarrollo en ataques
severos. Este dao es importante en ataques intensos a plantas en formacin que tienen un activo crecimiento durante un extenso perodo. En
plantas desarrolladas, el dao es de menor importancia debido a que generalmente el agricultor,
para regular el crecimiento de los rboles realiza
cada temporada poda de mantencin.
R. Ripa
Los fidos succionan savia con un aparato bucal en forma de estilete. Algunas especies de este grupo de insectos inyectan saliva en los tejidos vegetales pudiendo
transmitir virosis y/o producir la deformacin de hojas
y brotes.
Spirea aphid
Figura 8-23
Enrollamiento de hojas causado por Aphis spiraecola.
124
El cuerpo de la hembra adulta ptera tiene forma ovoidal, de color verde y tamao que vara entre 1 a 2 mm de
largo. Los cornculos, cauda y antenas son de color pardo
oscuro, aunque estas ltimas tienen algunos segmentos
de color beige. Las ninfas pequeas durante el verano
pueden tener una coloracin verde limn.
Ninfa I
Los individuos alados tienen la cabeza y trax pardo a

negro y abdomen verde con pequeas manchas pardas
en los costados. Las antenas alcanzan la mitad del tamao del cuerpo y son de color pardo en toda su extensin.
Cuando comienzan a desarrollarse las alas, el trax es de
color rosado plido y se torna negro cuando las alas han
completado su desarrollo (Figura 8-25).
Ninfa II
Hembra
alada
Ninfa III
C. Tobar
Hembra
aptera
Figura 8-25
Ciclo de vida de Aphis spiraecola.
Hospederos
Los ctricos: naranjo, limonero, mandarino y pomelo.
Tambin se encuentra en frutales como: chirimoyo, ciruelo, kiwi, mango, manzano, membrillo, nspero, peral,
vid, frambueso y macadamia. El nombre especfico deriva de su asociacin a plantas del gnero Spiraea.
R. Ripa
Enemigos naturales
Figura 8-24
Aphis spiraecola en brote.
Biologa
Cada hembra ptera origina aproximadamente 60 ninfas que va depositando en las hojas de brotes tiernos,
principalmente desde el comienzo de la primavera en la
Zona Central. Las hembras aladas producen un menor
nmero de descendientes.
En condiciones de alta temperatura y presencia de tejidos nuevos, la reproduccin de los fidos es muy rpida
formando colonias densas en pocas semanas. Esta poblacin aumenta con el desarrollo de los brotes, los que
crecen muy deformados. Cuando la poblacin es muy
alta, tienden a desarrollarse individuos alados que migran hacia otras plantas. Durante el verano disminuye
su nmero a medida que se detiene la brotacin.
Parasitoides. El bracnido Lysiphlebus testaceipes (Cresson) parasita esta especie. La hembra ovipone en el interior del fido y all comienza a desarrollarse la larva
del parasitoide que finalmente le causa la muerte. Sin
embargo, este parasitoide se desarrolla en forma incompleta sobre A. spiraecola no alcanzando a emerger como
adulto. L. testaceipes utiliza otras especies de fidos en las
que logra reproducirse.
Depredadores. Los coccinlidos Adalia deficiens Mulsant,
Eriopis connexa (Germ.), Hippodamia convergens Guerin, H.
variegata (Goeze), Neda patula (Erichson) y Scymnus bicolor
(Germ.), se alimentan de A. spiraecola y otras especies de
fidos. Estas chinitas pertenecen al orden de los colepteros y la mayora de ellas tienen cuatro estados de
desarrollo: huevo, larva, pupa y adulto, ste ltimo generalmente de colores y diseos muy llamativos que, en
general, son tiles para identificar la especie.
Los huevos de los coccinlidos son ovalados y alargados,
normalmente de color amarillo o anaranjado, son depositados en grupos o individualmente. Los coccinlidos que
125
A. deficiens es un coccinlido endmico de Chile, es un

depredador de diferentes especies de fidos presentes
en ctricos (Aphis spiraecola, Toxoptera aurantii, Aphis gossypii y Macrosiphum euphorbiae). Ocasionalmente, cuando el
alimento es escaso se alimenta de chanchitos blancos y
araitas. El adulto es una chinita de cabeza oscura y antenas cortas, los litros pueden ser completamente rojos
o bien presentar manchas negras. Entre los coccinlidos
es normal que exista una gran variabilidad en el diseo
de colores, lo que se debe a factores genticos y ambientales. Los huevos tienen forma de huso, de color amarillo
o anaranjado y son un poco ms grandes que los de otras
especies de coccinlidos. Son depositados en pequeos
grupos de 6 a 13 unidades.
Eriopis connexa es depredador de pulgones y ocasionalmente de araitas. Mayoritariamente acta a nivel del
suelo o a poca altura, asociada tpicamente a pulgones
presentes en malezas, chacarera y alfalfa. El adulto es
de forma oval alargada y mide 6 mm de largo por 3,5 de
ancho. Su forma difiere de los otros coccinlidos y pude
ser reconocido por 16 manchas blancas y rosadas que
presenta sobre el dorso. El color rosado va palideciendo
a medida que el insecto envejece. La cabeza es negra con
escasas manchas blancas. El trax es de color negro y
presenta una pequea mancha blanca en la parte anterior, otra de mayor tamao en la parte posterior y dos
bandas laterales. Tiene patas de color negro. El adulto
es buen volador. Los huevos son ovalados y alargados,
de color amarillento y depositados en grupos. La larva es
muy activa, de color negro con manchas blancas y anaranjadas. La pupa es de color negro y permanece unida a
la ltima piel larval (Figuras 8-30 y 8-31).
H. convergens es un depredador importado desde Per,
Estados Unidos y Argentina. El adulto tiene un cuerpo
ovalado, alargado y convexo y mide 7 mm de largo por 4
mm de ancho. La cabeza es de color negro y presenta una
mancha blanco amarillenta en la parte anterior. El trax
es de color negro y en la parte anterior y lateral est bor-
Huevo
Larvas
Adulto
Pupa
C. Tobar
S. bicolor probablemente es el coccinlido de mayor efectividad en el control de fidos. El adulto es una chinita
de color oscuro, con el protrax y la cabeza marrn claro,
cuyo cuerpo alcanza un tamao de 2 mm. Los huevos
son ovalados y alargados, de color levemente oscuro y
son depositados en forma individual, por lo general en
lugares protegidos. Las larvas son de color blanquecino y
por ende las mudas se aprecian de este mismo color.
deado por una banda blanco amarillenta. Los litros son

de color rojo con puntos negros. En el dorso presenta dos
manchas ovales alargadas blanco amarillentas, que convergen hacia atrs. Los huevos son ovalados y alargados
(forma de huso) de color amarillento y tamao inferior
a 1 mm. Son depositados en pequeos grupos cerca de la
presa. La larva es alargada con su extremo posterior aguzado. La cabeza es redondeada, de color castao oscuro,
su trax es rugoso y el cuerpo en general es castao claro
con manchas negras. Los adultos hibernan en lugares
protegidos y en la cspide de cerros. All pueden vivir
desde semanas hasta meses, dependiendo de la zona,
disponibilidad de presas y poca del ao (Figura 8-27).
Figura 8-26
Ciclo de vida de las chinitas (coccinlidos).
R. Ripa
se alimentan de fidos consumen sus lquidos internos

y otras estructuras del cuerpo como patas y antenas. Las
larvas pequeas principalmente succionan el contenido
de los fidos, mientras que las larvas ms desarrolladas
y los adultos pueden consumen fidos pequeos enteros. Cuando su fuente alimenticia escasea, desarrollan
un comportamiento de canibalismo, alimentndose de
huevos y larvas pequeas de su misma especie.
Figura 8-27
Adulto de Hippodamia convergens.
126
Figura 8-28
Adulto de Hippodamia variegata.
R. Ripa
R. Ripa
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-29
Larva de Hippodamia variegata.
R. Ripa
Figura 8-32
Adulto de Adalia bipunctata.
R. Ripa
Figura 8-31
Larva de Eriopis connexa.
Figura 8-30
Adulto de Eriopis connexa.
Figura 8-33
Larva de Adalia bipunctata depredando un fido.
127
H. variegata es un coccinlido importado desde Sudfrica

en 1975. El adulto es una chinita de color marrn con un
diseo negruzco sobre los litros. Los huevos son amarillentos, con forma de huso y son colocados en grupos
mayores a 30 unidades cerca de la presa. Las larvas son
pequeas, de color negruzco y forma de caimn. Esta
es la especie ms frecuente en el pas (Figuras 8-28 a
8-29).
El insecto adulto es de color verde claro, con grandes

alas membranosas que poseen una venacin muy marcada, ojos sobresalientes y antenas largas y filamentosas.
El cuerpo del adulto puede alcanzar un tamao de 20
mm. La hembra usualmente pone los huevos aislados
y ocasionalmente en grupos, hileras o al azar sobre las
hojas, cada huevo permanece alejado de la superficie foliar, sostenido por un delgado pedicelo. Los huevos son
ovoidales y de tamao menor a 1 mm. Inicialmente son
de color verde plido que se torna blanco grisceo con el
tiempo. La larva es alargada y presenta un engrosamiento en la parte central del cuerpo y patas bien desarrolladas. Su tamao va desde 1 mm hasta 6 a 8 mm y su
coloracin vara de gris a pardo,. Apenas eclosa es capaz
de alimentarse inmediatamente, llegando a consumirse
entre ellas si no hay otras presas disponibles. Durante su
ltimo estadio larval teje un capullo esfrico y compacto
de seda blanquecina en lugares protegidos de la planta y
procede a pupar (Figura 8-35).
Los adultos son activos voladores, sobre todo al atardecer
y durante la noche. Se ha reportado dificultad por parte
de este depredador en encontrar sus presas en cultivos
con presencia de pilosidades y sustancias pegajosas.
Los adultos requieren de una fuente de polen, nctar o
mielecilla para estimular la ovipostura. Por ello es posible favorecer el incremento de esta especie mediante la
aspersin de protenas hidrolizadas sobre el follaje.
Figura 8-34
Larva de Chrysoperla sp depredando fidos.
Huevo
Larvas
Adulto
Capullo
C. Tobar
El neurptero Chrysoperla sp, llamado comnmente crisopa, es un depredador generalista, que muestra mayor
actividad sobre fidos. Todos los estados larvales de esta
especie son voraces depredadores, poseen mandbulas
curvadas muy desarrolladas para perforar, inyectar un
veneno paralizante y succionar el contenido de sus presas (Figura 8-34).
R. Ripa
Los dpteros Aphidoletes aphidimyza (Rond.), Allograpta pulchra Shanon y Syrphus octomaculatus Walter depredan distintas especies de fidos. A. aphidimiza es la especie ms
comn en Chile. Los adultos de este dptero son insectos
de apariencia frgil, de patas largas y delgadas, su tamao es cercano a los 2,5 mm. Las larvas de estas moscas
que succionan el contenido de los fidos hasta producir
su muerte son de color anaranjado. Por lo general, el estado de pupa se encuentra bajo los primeros centmetros
del suelo, en el interior de un capullo de seda de aproximadamente 2 mm de largo (Figuras 8-36 a 8-39).
Figura 8-35
Ciclo de vida de Chrysoperla sp.
128
Figura 8-36
Huevos de Aphidoletes aphidimyza.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-38
Adulto de Aphidoletes aphidimiza depredador de fidos.
Manejo
Monitoreo. En las pocas de brotacin se debe iniciar
tempranamente la observacin de primordios de hojas para realizar el seguimiento de los brotes afectados
y la presencia de enemigos naturales en ellos. Se debe
observar y registrar los insectos vivos, ya que es comn
encontrar brotes con la deformacin tpica de la plaga,
pero slo con presencia de mudas (exuvias de pulgones)
y momias (pulgones que han sido parasitados).
Control. Aplicar pirimicarb si el 25% de los brotes estn
atacados y se observa una escasa presencia de enemigos
naturales. Esta aplicacin debe realizarse fundamentalmente sobre el contorno del rbol, donde se encuentran
los brotes atacados. Si hay abundantes enemigos natu-
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-37
Larva de Aphidoletes aphidimiza depredando un fido.
Figura 8-39
Larva de srfido.
rales no es recomendable aplicar insecticidas, en especial

si el perodo de brotacin activo est prximo a finalizar
En ocasiones, se ha observado un control deficiente con
el uso de pirimicarb.
Aplicar aceite mineral al 0,5% al 1% ante ataques incipientes y ausencia de enemigos naturales. Dado que el
enrollamiento de las hojas protege a la plaga, debe utilizarse un volumen y presin que permita la entrada del
aceite a las hojas deformadas.
Controlar la hormiga argentina (ver Captulo 9). Se debe
favorecer el desarrollo de vegetacin que hospeda especies de fidos como umbelferas espontneas y/o cultivadas como zanahoria, cilantro, etc., para incrementar las
poblaciones de enemigos naturales.
129
R. Ripa
El cuerpo de la hembra adulta ptera tiene forma ovoidal

de color pardo oscuro y tamao que vara entre 1,5 a 2
mm de largo. Los cornculos y cauda son negros y pequeos. Las antenas son de color crema con sus extremos
pardo oscuro (Figura 8-41). Las hembras aladas tienen
el cuerpo completamente negro. En las alas anteriores es
posible observar una mancha en su borde anterior y su
nervadura media se encuentra bifurcada slo una vez.
Figura 8-40
Obrera de Linepithema humile colectando mielecilla de fidos.
R. Ripa
Produccin orgnica. Control biolgico, mantencin

de vegetacin con flores (especialmente umbelferas) y
lavados con detergentes.
Pulgn negro de los ctricos
Figura 8-41
Toxoptera aurantii en hoja.
Black citrus aphid

Toxoptera aurantii (Boy. de Fons.)
Distribuido en Chile desde la Regin de Arica y Parinacota (XV) a la del Bo Bo (VIII) e Isla de Pascua.
Es una de las especies ms frecuentes de fidos que atacan ctricos
Dao
Flores: Ataques muy intensos pueden causar su
cada.
Frutos: La presencia de mielecilla y fumagina disminuye su calidad.
Hojas: La alimentacin de los fidos les produce
deformaciones leves y contamina con mielecilla lo
que posteriormente origina la fumagina.
Ramillas: En las ms tiernas produce una detencin de su crecimiento.
Biologa
El pulgn negro es una especie vivpara, que solamente
se reproduce por partenognesis. La duracin del ciclo
desde ninfa a hembra adulta, bajo condiciones ptimas
para su desarrollo (de 22C a 25C), es de alrededor de
una semana, lo que puede originar varias generaciones
durante el ao. Este fido se encuentra activo desde los
7C a los 32 C.
El pulgn negro ataca de preferencia brotes tiernos, causando un enrollamiento leve, menos pronunciado si se
compara al que produce A. spiraecola.
Hospederos
Los ctricos: naranjo, mandarino pomelo y limonero.
Tambin se encuentra en palto y ornamentales como pitosporo y camelia.
Enemigos naturales
Parasitoides. Los bracnidos L. testaceipes, Aphidius matricariae Hal. y Aphidius colemani Vier. Los fidos parasitados
adquieren una forma globosa de color pardo. Cuando el
130
parasitoide emerge de la momia, en la exuvia queda

un orificio circular. De los parasitoides indicados, L. testaceipes es el ms importante y efectivo. Esta especie es
un parasitoide solitario de Toxoptera aurantii, Aphis spiraecola y A. gossypii. Fue importado desde Checoslovaquia en
1984 a travs de un programa de control biolgico para
el pulgn verde del trigo.
R. Ripa
L. testaceipes es una pequea avispa de cuerpo negruzco.

Los individuos en su estado adulto miden entre 2,5 y 3
mm de largo. Por lo general parasitan ninfas de tamao medio. La hembra ovipone al interior del cuerpo del
fido. La larva del parasitoide se alimenta del contenido
interno del fido hasta causarle la muerte. Como se explic anteriormente, cuando parasita a A. spiraecola, no
logra desarrollarse completamente hasta el estadio de
pupa que precede al adulto, lo que s logra con otras especies de fidos. El fido parasitado o momia adquiere
una forma globosa, causada por los movimientos de la
larva y una coloracin parda suave a dorada. Cuando el
parasitoide adulto emerge de la momia, deja un orificio
circular en la superficie.
Figura 8-43
L. testaceipes parasitoide de Toxoptera aurantii y otras especies
de fidos.
Las hembras presentan una elevada capacidad de bsqueda. Este parasitoide se dispersa por medio del vuelo
propio y al ser llevado en el interior de pulgones alados
cuando estos migran, aunque es una situacin poco frecuente. La actividad de control se produce por dos vas:
mortalidad directa causada por el parasitismo y por reduccin de la tasa de reproduccin de fidos parasitados.
R. Ripa
El parasitoide hiberna como larva o pupa al interior de

un fido. Este parasitoide presenta hiperparasitoides de
cuatro gneros distintos: Dendrocerus, Asaphes, Alloxysta y
Pachyneuron que afectan su densidad poblacional (Figuras 8-42 a 8-44).
Figura 8-44
L. testaceipes parasitando Toxoptera aurantii.
R. Ripa
Depredadores. Los coccinlidos A. bipunctata, A. deficiens

y E. connexa. De estos depredadores, A. bipunctata es el coccinlido que se encuentra con mayor frecuencia asociado
a T. aurantii.
Figura 8-42
Toxoptera aurantii en brote con individuos parasitados
de color dorado (momias).
A. bipunctata fue importada desde Estados Unidos en

1984. Esta chinita presenta una alta variabilidad de colores en su cuerpo, predominando los individuos que
tienen una mancha negra sobre el fondo rojo en cada
litro. Existen factores genticos y ambientales como
temperatura, humedad, altitud, entre otros que influyen
en la variabilidad de diseos y colores de las chinitas. A.
bipunctata es muy comn encontrarla en los rboles para
lo cual su estado larval presenta adaptaciones que le permiten adherirse a las hojas sin caer.
131
(B)
R. Ripa
Figura 8-46
(A) Srfido adulto (B) alimentndose de mielecilla.
R. Ripa
Figura 8-45
Larva de srfido depredando Toxoptera aurantii.
(A)
Figura 8-47
Larva Scymnus bicolor de depredando un fido.
Scymnus bicolor es un pequeo coccinlido cuya larva posee una cubierta de de penachos blanquecinos (Figuras
8-47 y 8-48).
Los dpteros Aphidoletes cucumeris (Lint.), Allograpta hortensis (Phil.), A. pulchra y S. octomaculatus (Figuras 8-45 y
8-46).
El neurptero Chrysoperla sp depreda ninfas y adultos de
fidos.
Patgenos. Hongos del gnero Entomophthora y otros

afectan los fidos, cambiando su apariencia en cuanto a
forma y coloracin
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-48
Adulto de Scymnus bicolor.
Manejo
Monitoreo. Utilizar metodologa indicada para A. spiraecola.
Control. Aplicar pirimicarb si el 30% o ms de los brotes estn atacados y hay menos de un depredador por
brote o menos del 10% de los brotes con pulgones momificados. Si el nivel de enemigos naturales es superior
a esta cantidad el ataque puede disminuir en una a dos
semanas.
Lavar con agua y detergente si el ataque es del 10% al
30% de las ramillas y se observan enemigos naturales
como en el punto anterior.
132
Controlar la hormiga argentina (ver Captulo 9).

Favorecer la presencia de plantas hospederas de otros
fidos y sus enemigos naturales como las umbelferas.
Pulgn del meln, pulgn

del algodonero
Melon aphid, Cotton aphid
R. Ripa

de vegetacin con flores (especialmente umbelferas) y
lavados con detergente.
Figura 8-49
Brote de palto en vivero infestado con Aphis gossypii.
Aphis gossypii Glover

En Chile se encuentra en ctricos, paltos y otros cultivos
desde la Regin de Arica y Parinacota (XV) a la Regin
de los Lagos(X) e Isla de Pascua.
Los individuos alados tienen la cabeza, trax, antenas,

cornculos y cauda de color negro. Las patas son amarillentas y los fmures intermedios y posteriores, pices de
las tibias y tarsos ms oscuros que el resto de la extremidad. Las alas tienen el estigma amarillo a pardo grisceo con venas de color pardo claro a negruzco. La vena
media del ala anterior se encuentra ramificada dos veces
(Figuras 8-50 y 8-51).
Dao
Biologa
En ctricos muestra una capacidad moderada de

transmisin del Virus de la Tristeza.
Durante el inicio de la infestacin, esta especie se reproduce habitualmente por partenognesis telitquica, esto
es, da lugar slo a hembras. Cada una de ellas da origen
a aproximadamente 60 descendientes y el incremento de
la poblacin es muy rpida, debido a que una generacin
puede ser completada en 8 das.
Puede provocar cada de flores ante ataques intensos.

Al igual que otras especies de pulgones, ataca
brotes tiernos reduciendo se crecimiento, produciendo abundante mielecilla que promueve el
desarrollo de fumagina en hojas y frutos.
En ctricos en plena produccin, se debe considerar que el ataque puede no tener un efecto negativo, pues de todos modos, una parte importante
de la brotacin debe ser eliminada a travs de la
poda.
En paltos se ha observado espordicamente en los
primeros aos de plantacin, en perodos de brotacin muy activa. Tambin se ha observado en
viveros daando las hojas tiernas (Figura 8-49).
El cuerpo de la hembra adulta ptera tiene forma ovoidal
de color pardo ocre a verde oscuro con manchas, tambin
se observan individuos con matices azules. Su tamao
vara entre 1 a 2 mm de largo. Los cornculos y la cauda
son de color pardo a negro y las antenas son pardas con
el segmento medio beige.
La colonizacin se inicia con hembras aladas durante el

periodo de brotacin de primavera. Estos fidos tienen
un marcado hbito gregario y forman densas colonias en
el envs de las hojas. Cuando la poblacin es excesiva,
se observa una tendencia a la aparicin de individuos
alados que se reconocen por el desarrollo gradual de las
pterotecas, que se observan como muones de alas. Estos individuos emigran hacia otras plantas generando
nuevas colonias
Hospederos
En ctricos se asocia a limonero y naranjo. Tambin se
encuentra en otros frutales como: palto, arndano, chirimoyo, guayabo y nspero. En hortalizas coloniza: alcachofa, alcayota, arveja, coliflor, repollo, esprrago, poroto, papa, meln, sanda, tomate, zapallo y otras especies
cultivadas como: maravilla, alfalfa y trboles.
Enemigos naturales
Parasitoides. Los himenpteros L. testaceipes, A. colemani
y A. matricariae, descritos anteriormente para T. aurantii,
133
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-50
Hembras en diferentes niveles de desarrollo de Aphis gossypii y
momia en hoja de palto en vivero.
Figura 8-51
Hembras de Aphis gossypii en proceso de desarrollo de alas
y exuvia en extremo izquierdo.
tambin afectan a esta especie. Cuando los fidos son

parasitados su cuerpo se hace ms globoso y comienza
a adquirir una coloracin beige a dorada, estado que
se conoce como momia, la que al emerger el adulto del
parasitoide, queda vaca y con un caracterstico orificio
circular.
controladores biolgicos del Pulgn del Meln, ya que

larvas y adultos se alimentan de ellos.
Los dpteros A. aphidimyza, A. hortensis y A. pulchra. En
este caso, son las larvas las que depredan el fido. Las
de A. aphidimyza son de color anaranjado y las de A. hortensis y A. pulchra son amarillas a mbar con el abdomen
negro.
Depredadores. Los coccinlidos A. bipunctata, A. deficiens, Coccinellina reflexa (Germ.) (=Cycloneda sanguinea), E.
connexa, H. convergens, H. variegata, Hyperaspis sphaeridioides
Mulsant y S. bicolor. Estos colepteros son importantes
Figura 8-52A
Huevos de Coccinlido en hoja de palto.
R. Ripa
R. Ripa
El neurptero Chrysoperla sp, descrito como depredador

del Pulgn de la esprea tambin depreda A. gossypii.
Figura 8-52B
Eclosin de larvas de Hippodamia variegata.
134
Manejo
Monitoreo. Utilizar metodologa indicada para A. spiraecola.
R. Ripa
Control. Aplicar Pirimicarb cuando el 30% o ms de los

brotes estn infestados y casi no se observen enemigos
naturales. Se debe asperjar solo el contorno del rbol, ya
que es all donde se encuentran los fidos. Alternativamente, se puede aplicar aceite mineral al 0,5% al 1% al
inicio del ataque.
Figura 8-53
Adultos de Hippodamia variegata aparendose.
Lavar con agua y detergente si el ataque es moderado a

bajo, con una escasa presencia de enemigos naturales,
ya que si stos son abundantes, el ataque disminuye en
una a dos semanas.
Controlar la hormiga argentina. Ver Capitulo 9: Importancia y manejo de hormigas en el MIP.

Promover la reproduccin de enemigos naturales manteniendo plantas con flores como las umbelferas.
R. Ripa

de vegetacin con flores (especialmente umbelferas),
aplicaciones de aceite mineral y lavados con detergente.
Figura 8-54
fido atacado por Entomophthora sp.
135
Conchuelas
Orden Hemiptera Familia Coccidae
La caracterstica morfolgica ms importante de los coccidos es la presencia de un caparazn rgido que resulta del
endurecimiento del exoesqueleto en su parte dorsal, especialmente en las hembras adultas. Esta estructura les confiere una forma externa y un color distintivo que puede
ser til para identificar algunas especies de esta familia.
Las conchuelas inmaduras poseen patas que les permiten un desplazamiento limitado, capacidad que posteriormente pierden cuando son preadultas o adultas, an
cuando conservan estos apndices locomotores durante
toda su vida.
En general, existe una notable predominancia de hembras sobre machos, siendo su reproduccin fundamentalmente partenogentica. A diferencia de la hembra, el
macho adulto es un diminuto insecto alado.
Las conchuelas se alimentan de savia extrada del floema
de la planta que los hospeda, utilizando un especializado
aparato bucal del tipo picador chupador dotado de un
estilete. Este tipo de alimentacin origina la excrecin
de una sustancia azucarada o mielecilla que los insectos
expelen hacia el entorno en que se encuentran, lo que
permite el desarrollo, sobre el tejido de la planta, de un
complejo de hongos saprfitos denominado fumagina.
Este grupo de insectos se establece preferentemente en
hojas y ramillas y muy ocasionalmente en frutos.
De los cccidos presentes en Chile, la Conchuela Negra
del Olivo es la especie de mayor importancia econmica
en paltos y ctricos.
En este captulo se incluye la Conchuela Blanca Acanalada que pertenece a la familia Margarodidae.
Conchuela Negra del Olivo

Black Scale, Olive Black Scale
Saissetia oleae (Olivier)
R. Ripa, P. Larral, S. Rojas y F. Rodrguez
La Conchuela negra es una especie que se encuentra con
mayor frecuencia asociada a ctricos que a paltos, sin
embargo bajo ciertas condiciones puede llegar a ser un
problema econmico en estos ltimos. Su distribucin
en Chile abarca la mayor parte de la zona frutcola desde
la Regin de Arica y Parinacota (XV) a la Regin de Los
Lagos (X).
Dao
Frutos: Las manchas de fumagina sobre su superficie reducen su calidad y afectan el volumen
exportable del huerto. En el mercado nacional, su
valor comercial es menor. El lavado en poscosecha
aumenta el costo de produccin y por lo general,
no elimina completamente la fumagina.
Hojas: La fumagina que cubre las hojas impide un
adecuado proceso de fotosntesis, por lo tanto disminuye la sntesis de hidratos de carbono, lo que
afecta a la planta completa.
Ramillas: Disminuye su crecimiento y en ataques
intensos produce su muerte y una importante
prdida del vigor del rbol.
La hembra adulta tiene forma de una semiesfera, de color pardo oscuro a negro y tamao que vara entre 3,5
y 4,5 mm en su dimetro mayor. La coloracin de los
individuos inmaduros vara de amarillo plido a distintas tonalidades de pardo, de acuerdo a su desarrollo. Los
huevos son ovalados y de color amarillo que va cambiando a rosado con el desarrollo progresivo del embrin. La
ninfa de primer estadio o migratoria es muy aplanada
dorsoventralmente, con ojos, antenas y patas visibles
con claridad. Previo a su alimentacin conserva la coloracin rosada del huevo, no obstante una vez iniciada
la alimentarcin de savia, adquiere un color mbar, el
que conserva a medida que muda. La ninfa de segundo
estadio tiene una coloracin variable que puede ser parda, gris y en ocasiones con matices rojizos. Adems, tiene una consistencia blanda, lo que ha originado que esa
etapa sea conocida como estado gomoso. Luego, en el
estado adulto se oscurece adquiriendo un color pardo oscuro a negro, etapa en que comienza la ovipostura.
La caracterstica morfolgica ms sobresaliente de esta
especie, es la presencia de una rugosidad en su cubierta
que tiene forma de H y que se manifiesta a partir de la
segunda muda. Esta caracterstica ocasionalmente tiende a ser menos notoria durante el perodo de ovipostura
o cuando el insecto es afectado por algunas especies de
parasitoides que se desarrollan bajo su caparazn (Figuras 8-55 a 8-57).
136
Figura 8-55
Estados de desarrollo de Saissetia oleae. Escala en milmetros.
R. Ripa
R. Ripa
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-56
Ninfa migratoria, primer estadio fijado a la hoja y huevos
de Saissetia oleae, de izquierda a derecha respectivamente.
Figura 8-57
Hembras adultas y ninfas migratorias de Saissetia oleae
en ramilla de palto.
Figura 8-58
Macho de Saissetia oleae.
Los machos muy escasos se originan a partir de conchuelas muy alargadas de las cuales emerge un pequeo individuo alado (Figura 8-58).
y se prolonga hasta diciembre o enero, poca en la que

se puede observar una alta poblacin de la plaga en los
rboles (Grfico 8-5).
Biologa
Desde que comienza la ovipostura, el cuerpo de la hembra
se retrae paulatinamente hacia el dorso de su caparazn,
quedando bajo sta los huevos y las ninfas migratorias
o crawlers que gradualmente salen de la caparazn y
comienzan a movilizarse hacia las hojas u otros lugares
de la ramilla. Se ha estimado que cada hembra ovipone
aproximadamente 2.000 huevos en promedio, lo que depende entre otros factores de su tamao y hospedero. La
ovipostura ocurre principalmente a partir de noviembre
La Conchuela Negra del Olivo presenta los estados de

huevo, ninfa (tres estadios ninfales) y adulto, constituyendo slo una generacin al ao en la mayor parte de
la zona donde la plaga posee importancia econmica (Figura 8-59). La duracin del ciclo depende en gran parte
de la temperatura, humedad ambiental, manejo fitosanitario del huerto y estado nutricional o vigor de los rboles. En algunos sectores de la Regin Metropolitana y
la VI Regin se ha observado un traslape muy marcado
de generaciones, con presencia de adultos y ninfas en
diferentes estadios durante el otoo, observndose que
137
C. Tobar
aunque existe una alta mortalidad, algunos individuos

sobreviven y generan una segunda generacin, en los
meses de mayo y junio debido a la eclosin de ninfas
migratorias. Este traslape tiene implicancias favorables,
ya que genera una disponibilidad de hospederos, de distintos estadios, para el complejo de enemigos naturales
presentes.
350
300
250
200
150
100
50
dic 97
ene 98
feb 98
ene 98
feb 98
Hoja
dic 97
oct 97
sep 97
jul 97
Ramilla
350
300
250
200
150
100
50
Ramilla
oct 97
sep 97
jul 97
may 97
abr 97
mar 97
0
feb 97
(B)
Conchuelas / estructura
may 97
abr 97
mar 97
0
feb 97
(A)
Conchuelas / estructura
Figura 8-59
Ciclo de vida de Saissetia oleae.
Las ninfas migratorias se fijan preferentemente a lo largo de la nervadura de las hojas y en ramillas tiernas.
Durante esta fase de dispersin, se produce una elevada
mortalidad de la poblacin que depende de las caractersticas ambientales, medidas de manejo y formacin del
hospedero. Durante la poca ms fra que ocurre desde
mayo a julio, la poblacin se encuentra constituida casi
en su totalidad por ninfas de segundo estadio, las que
se ubican en hojas y mayoritariamente en ramillas. Las
ninfas que se fijaron inicialmente en las hojas, se trasladan paulatinamente a ramillas, probablemente estimuladas por seales que provienen de la planta. Durante
esta migracin tambin ocurre una alta mortalidad (Grfico 8-5).
Hoja
Grfico 8-5
Fluctuacin de la abundancia poblacional de Saissetia oleae sobre hojas y ramillas de naranjo en dos regiones de Chile (1997-1998).
(A) Melipilla, Regin Metropolitana. (B) Peumo Regin del Libertador B. OHiggins (VI).
138
La Conchuela Negra del Olivo, como otros insectos que

se alimentan de savia elaborada, secretan abundante
mielecilla de la que se alimentan hormigas y que cae
manchando frutos, follaje y tronco. Posteriormente, sobre estas secreciones azucaradas se desarrolla un complejo de hongos denominado fumagina que tie de color
negro estos tejidos y rganos de la planta.
Hospederos
Palto y ctricos (naranjo, limonero, mandarino, y pomelo). Adems, ataca otras especies frutales entre los que se
encuentran: lcumo, chirimoyo, olivo, damasco, caqui,
kivi, almendro, cerezo y duraznero. Tambin se asocia
a especies ornamentales como: laurel de flor, abutiln
y fresno. En arbustos nativos se encuentra en: maitn,
molle y arrayn, entre otros.
Enemigos naturales
Parasitoides. Los encrtidos Metaphycus helvolus (Compere), Metaphycus flavus Howard y Metaphycus stanleyi Compere parasitan ninfas de primer y segundo estadio.
M. flavus es una especie endmica, asociada a todas las
especies de conchuela que atacan los ctricos en Chile,
Conchuela Negra, Caf o Hemisfrica, Blanda, Cerosa
y Piriforme. Este parasitoide es similar a M. helvolus en
cuanto a tamao, color y modo de accin. Tanto las hembras como los machos son de color anaranjado, siendo
estos ltimos de menor tamao que las hembras.
M. helvolus es originario de Sudfrica, importado a Chile
desde California el ao 1946 y posteriormente en 1951.
Las hembras, pequeas avispas de tamao cercano a 1
mm son de color anaranjado, mientras que los machos
de menor tamao son de un color negro pizarra. Las
hembras no fecundadas dan origen a una descendencia
constituida slo por machos.
M. helvolus es un parasitoide solitario de las conchuelas
negra, caf, hemisfrica blanda, cerosa y piriforme, posee una notable capacidad de bsqueda, fcil dispersin
y el importante hbito de alimentarse de la hemolinfa
de su hospedero, al insertar su aguijn en estadios jvenes, a esta conducta se le denomina en ingls host feeding.
Esta accin produce la muerte de las ninfas afectadas
aunque el parsito no oviponga en ellas. Las hembras
de M. helvolus pueden llegar a vivir tres a cuatro meses de
acuerdo a observaciones de laboratorio, perodo en que
oviponen aproximadamente 400 huevos.
La parasitacin de ninfas de conchuela se ve muy afectada por la presencia de hormigas que acuden a los focos
de la plaga para alimentarse de la mielecilla que secretan.
Este parasitoide muestra hasta ahora el mejor control de

S. oleae y S. coffeae, especies muy frecuentes en ctricos,
recomendndose su liberacin entre los meses de marzo
y julio.
Metaphycus stanleyi fue importado desde California al Valle
de Azapa (Chile) el ao 1950, con motivo de los intensos
ataques de S. oleae en olivos. Desde entonces se ha dispersado por medios propios hacia las regiones IV y V. La
hembra de M. stanleyi tiene la cabeza amarilla, escutelo
amarillo anaranjado y parte del trax blanco grisceo. La
antena tiene el escapo oscuro y su extremo blanco.
M. stanleyi la mayora de las veces se comporta como un
parasitoide solitario (originando un individuo por hospedero parasitado) sobre ninfas de segundo y tercer estadio de Conchuela Negra, Caf y Blanda y desde segundo estadio hasta adultas sobre Conchuela Piriforme. Es
difcil diferenciarlo a simple vista de M. helvolus y M. flavus
a los que se asemeja en tamao y color. Esta especie ha
desplazado la accin de M. helvolus y M. flavus sobre las
Conchuelas Caf y Blanda.
Metaphycus lounsburyi (Howard) (=M. bartletti Anneke y
Mynhardt segn Guerrieri y Noyes (2000)), es un encrtido importado desde Estados Unidos en 1931 y 1933
y desde Per en 1941. Es un parasitoide gregario, esto
es, cada conchuela permite el desarrollo de varios individuos, tiene bandas oscuras transversales en sus patas
y antenas. Se reproducen sobre ninfas de tercer estadio
hasta hembras adultas que comienzan a oviponer. Las
ninfas parasitadas adquieren un color amarillo oscuro a
pardo, hacindose menos manifiesta la H sobre su dorso.
Metaphycus anneckei Guerrieri and Noyes. Es un encirtido
muy parecido en su morfologa y comportamiento a M.
lounsburyi, fue introducida a Chile por INIA La Cruz proveniente de California en 1997 y fueron liberados cerca
de 46.300 individuos en la zona comprendida entre las
regiones de Valparaso (V) y del Maule (VII). Posee la
cabeza de color naranja (Guerrieri y Noyes (2000) y tamao cercano a los 1,7 mm. Presentan bandas oscuras
transversales en sus patas y antenas, generalmente se
comporta como parasitoide gregario, generando 2 a 3 parasitoides por hospedero, pero se ha observado hasta 16
individuos emergiendo de una misma conchuela (multiparasistismo). Parasita conchuelas de tercer estadio y
adultas en perodo de preoviposicin. Las ninfas parasitadas adquieren un color pardo a pardo oscuro, modificndose la estructura dorsal en conchuelas con diseo
sobre el dorso.
Existe una nueva especie de Metaphycus que an no ha
sido identificada y que parasita ninfas de primer hasta
tercer estadio (Figuras 8-60 y 8-61).
139
(C. Negra, Hemisfrica y Cerosa), que han comenzado a

oviponer. Despus de 5 a 7 das es posible observar la pequea larva del depredador alimentndose de los huevos
de la conchuela. Al no disponer de huevos, la larva de
esta avispita se alimenta del cuerpo de la conchuela. Por
lo tanto, se comporta como un depredador o un ectoparsito facultativo. El estado larvario dura aproximadamente 20 das en primavera verano, luego se desarrolla la
pupa de color negro azulado y posteriormente el adulto
emerge a travs de un orificio que hace en el caparazn
de la conchuela, este orificio es de mayor tamao que
el que realizan los parasitoides antes mencionados para
emerger. Tanto la hembra como el macho adulto son de
color negro con visos azulados (Figuras 8-63 a 8-67).
Coccophagus caridei Brethes es un afelnido endmico, asociado al control de Conchuela Negra, Hemisfrica, Blanda, Cerosa y Piriforme. Esta especie se comporta generalmente como parasitoide solitario, de ninfas de segundo
y tercer estadio. Es de color negro y mide aproximadamente 1,5 mm de largo. Los ojos son de un color rojizo,
las antenas, pardo amarillentas y las patas de color pardo
negruzco, con manchas amarillas en sus extremos (Figura 8-62).
R. Ripa
Depredadores. Scutellista caerulea (Fonscolombe) es un

pteromlido importado desde Estados Unidos en 1931,
1933 y 1941. La hembra deposita sus huevos de color
blanco perlado bajo el caparazn de conchuelas adultas
Figura 8-62
Ninfas de Saissetia oleae parasitadas por Coccophagus caridei
de color oscuro.
Figura 8-61
Metaphycus lounsburyi adulto.
R. Ripa
Figura 8-60
Metaphycus sp adulto.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-63
Scutellista caerulea oviponiendo bajo Saissetia oleae.
140
(B)
Figura 8-66
Pupa de Scutellista caerulea en caparazn de Saissetia oleae.
Normalmente es un insecto solitario, aunque en casos

puntuales pueden desarrollarse dos o ms individuos
bajo el caparazn de una conchuela.
El coccinlido Cryptolaemus montrouzieri Mulsant es observado ocasionalmente depredando ninfas de la S. oleae,
sin embargo, esta chinita se encuentra ms asociada
al control de chanchitos blancos que al de conchuelas. El
estadio adulto de C. montrouzieri mide alrededor de 2 a 3
mm, tiene los litros azul oscuro a negro y su protrax es
rojizo (Cuadro 8-2).
R. Ripa
Figura 8-65
Larva de Scutellista caerulea.
(A) Depredando un huevo de S. olea. (B) Al bajo el caparazn de S. oleae.
R. Ripa
Figura 8-64
Huevos de Scutellista caerulea
depositados bajo Saissetia oleae.
(A)
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-67
Orificios de emergencia (de gran tamao) de Scutellista caerulea
en caparazn de Saissetia oleae.
Manejo
Monitoreo. Muestrear la plaga al menos cuatro veces al
ao, para determinar abundancia y estadios presentes.
Intensificar monitoreo en primavera y comienzo de verano, con el fin de establecer el momento y necesidad de
realizar medidas de control.
Con una lupa de bolsillo de 6 a 10x se pueden observar los huevos bajo el caparazn, las ninfas migratorias
y aquellas que se han fijado, la presencia de enemigos
naturales y eventualmente la identificacin de algunas
especies de ellos, con el fin de evaluar una eventual liberacin de especies no presentes.
141
Cuadro 8-2
Asociacin de parasitoides y depredadores con las distintas especies de Coccidos presentes en paltos y ctricos

Plagas

Parasitoides
Coccophagus
caridei
Coccophagus
lycimnia
Metaphycus
flavus
Metaphycus
helvolus
Saissetia oleae
Ninfas II y III
Ninfas II y III
Ninfas II y III
Conchuela
Negra del Olivo
Depredadores
Metaphycus
lounsburyi
Metaphycus
stanleyi
Cyptochaetum
iceryae
Scutellista
caerulea
Hembra
adulta
preoviposicin
Huevos
event hembras
Saissetia coffeae Ninfas II y III

Ninfas II y III
Ninfas II y III
Ninfas II y III
Conchuela
Hemisfrica
Huevos
event hembras
Coccus
hespedirum
Conchuela
Blanda de los
Ctricos
Ninfas II y III
Ninfas II adultos
Ninfas II y III
Hembra
Ninfas II y III
adulta
preoviposicin
Metaphycus
anneckei
Ninfas II y III
Ninfas II y III
Ceroplastes
Ninfas II y III
Ninfas I y II
Ninfas I y II
cirripediformis
Conchuela
Cerosa de los
Ctricos
Protopulvinaria
Ninfas II y III
Ninfas II
Ninfas II
pyriformis
Conchuela
Piriforme
Las hembras adultas en un avanzado estado de parasitacin se reconocen por tener el aparato bucal recogido o
retrado y el integumento ventral rgido.
En cada cuartel se sugiere muestrear al menos 20 rboles. En cada uno de ellos extraer al azar 5 ramillas de
aproximadamente 25 cm de largo y revisar la presencia
de conchuelas vivas en hojas y madera de la ramilla, determinando el estadio predominante, estos antecedentes
registrarlos en la planilla respectiva.
Control qumico. Aplicar aceite mineral al 1% con muy

buen cubrimiento cuando ms del 10% de las ramillas se
encuentran infestadas con conchuelas vivas. Esta aplicacin debe realizarse cuando la conchuela adulta haya
completado la ovipostura, esto es, cuando no se encuentre huevos ni ninfas migratorias vivas bajo la caparazn
de la hembra adulta. En el campo, esta actividad puede
realizarse apretando las conchuelas con el dedo, de las
cuales no deber salir lquido o quedar mojada, salvo en
algunos ejemplares parasitados por M. lounsburyi, M. bart-
Hembras
con huevos
Ninfas II
a adultos
Icerya purchasi
Conchuela
Blanca
Acanalada
La fumagina y la presencia de hormigas son indicadores

de un ataque de conchuelas.
Rodolia
cardinalis
Ninfas II
a adultos
Huevos
hasta adultos
letti, C. caridei o S. caerulea. En la Zona Central de Chile,

esta poca ocurre generalmente entre diciembre y enero.
Si la infestacin de conchuelas es mayor al 50% de las
ramillas atacadas, realizar la misma operacin indicada
anteriormente, repitiendo la aplicacin 30 das despus.
Ante ataques ms intensos, se debe tratar con aceite
mineral durante dos temporadas para reducir la infestacin.
En focos muy infestados aplicar un neonicotinoide registrado para el control de la plaga
La efectividad relativa de los productos evaluados por
INIA La Cruz sobre cocidos se muestra en el Cuadro
8-3.
Control biolgico. Los niveles de control de la plaga por

los enemigos naturales presentes en los huertos es relativamente baja (Grfico 8-6), en seguimiento realizado
en 2 zonas citrcolas del pas se determin que no supera el 30%. Sin embargo, ensayos realizados en la Regin
Metropolitana demuestran que al controlar la Hormiga
Argentina el nivel de parasitismo aumenta a ms del doble.
142
Cuadro 8-3
Efectividad relativa de los insecticidas evaluados por INIA La Cruz para el control de conchuelas y selectividad a los enemigos naturales*
Ingrediente activo
Productos comerciales
Efectividad**
Susceptibilidad de enemigos naturales al producto
Aceite mineral

Citroliv miscible
Ultraspray
Winspray
++++
++
Metomilo

Balazo
Lannate
Metomil
Methomex
+++
++++
Clorpirifos

Clorpirifos
Fantom
Lentrek
Lorsban
Master
Pointer
Pyrinex
Troya
++
++++
Diazinon
Diazinon
Diazol
++
Thiametoxam riego
Actara
+++++
+++++
Thiametoxam follaje
Actara
+++++
Imidacloprid riego
Imidacloprid follaje

Confidor
Imaxi
Punto
+++++
+++++
* La mencin de ingredientes activos y/o productos comerciales no constituye una recomendacin, slo corresponde a una ponderacin de su efectividad sobre
conchuelas. El uso de estos y otros productos es responsabilidad del agricultor quien deber verificar el registro de los productos en el SAG y en el mercado de
destino de la fruta.
** +++++ = muy efectivo; + = escasa efectividad.
(A)
% parasitismo
25
20
15
10
5
feb 98
feb 98
Hoja
ene 98
ene 98
dic 97
Hoja
dic 97
sep 97
jul 97
oct 97
(B)
Ramilla
oct 97
may 97
abr 97
mar 97
feb 97
30
% parasitismo
25
20
15
10
5
Ramilla
sep 97
jul 97
may 97
abr 97
mar 97
feb 97
Grfico 8-6
Fluctuacin de la abundancia de individuos parasitados de Saissetia oleae sobre hojas y ramillas de naranjo en dos regiones de Chile (19971998). (A) Melipilla, Regin Metropolitana. (B) Peumo Regin del Libertador B. OHiggins (VI).
143
Si a travs del monitoreo se determina la ausencia o escasez de enemigos naturales en el huerto se recomienda,
adems de realizar control de Hormiga Argentina, realizar liberaciones en la poca que se presente el estadio
susceptible a la especie de parasitoide y/o depredador
disponible comercialmente,
En las zonas donde la S. oleae presenta una generacin al
ao, sus enemigos naturales tienen problemas de supervivencia dado que las diferentes especies de parasitoides
estn adaptadas a un determinado estadio del insecto.
Durante los perodos en que no estn presentes estos
estadios especficos de la conchuela, los parasitoides se
reproducen sobre otras especies de este mismo grupo. Si
no existe disponibilidad de estos hospederos alternativos, la poblacin de parasitoides disminuye considerablemente, afectando los niveles de parasitismo, lo que
origina infestaciones recurrentes. Por ello, con el objeto
de mantener los enemigos naturales en el huerto o sus
cercanas, se recomienda la plantacin de:
Laurel de olor Nerium nobilis L. infestado con Conchuela
blanda y/o Laurel de flor Nerium oleander infestado con
Conchuela negra.
Hiedra infestada con Protopulvinaria pyriformis (Cockerell). Esta conchuela ataca ctricos muy ocasionalmente
y tiene la ventaja de presentar varias generaciones en
la temporada, lo que originara una fuente continua de
diferentes especies de Metaphycus.
La plantacin de laurel de flor debe realizarse a ms de
10 metros del huerto, con el fin de evitar que las ninfas
migratorias de la S. oleae puedan desplazarse hacia los
ctricos. Las plantas infestadas debern contar con riego
y fertilizacin adecuada para que toleren de buena forma
el ataque y favorezcan el traslape de generaciones, para
asegurar una presencia relativamente continua de parasitoides en las cercanas del huerto. Las plantas debern
podarse con el fin de estimular el crecimiento de brotes
y mantenerla a baja altura impidiendo con ello el transporte de las ninfas migratorias por el viento.
En el mismo sentido, la existencia de ramas aisladas con
presencia de la Conchuela Blanda de los Ctricos y Conchuela Hemisfrica puede ser beneficiosa, dado que comparten enemigos naturales con S. oleae (Cuadro 8-2).
Control cultural. Abrir la copa del rbol en especial si

sta es densa, mejorando la ventilacin y la iluminacin
lo que aumenta la mortalidad natural de las ninfas migratorias. En California, fueron realizados estudios que
muestran que plantas con abundante follaje en su copa,
presentaban un ambiente de mayor humedad que favoreca la sobrevivencia de ninfas pequeas de S. oleae.
Adems, esta medida permite una mejor distribucin de
los insecticidas u otros productos asperjados sobre el follaje.
Produccin orgnica. Control biolgico, aplicaciones

de aceite mineral y jabones potsicos, control de hormigas y poda.
Conchuela Hemisfrica
Hemispherical scale
Saissetia coffeae (Walker)
R. Ripa y S. Rojas
Plaga que ocasionalmente provoca problemas econmicos en ctricos, en sus estadios inmaduros se suele confundir con S. oleae, encontrndose algunas veces asociadas en un mismo hospedero. En Chile se presenta desde
la Regin de Arica y Parinacota (XV) a la Regin del Libertador Bernando OHiggins (VI).
Dao
Frutos: La mielecilla y fumagina sobre su superficie reducen su calidad.
Hojas: La fumagina que cubre las hojas impide un
adecuado proceso de fotosntesis.
La hembra adulta tiene forma hemisfrica. Su caparazn
es de color pardo rojizo oscuro de textura lisa y apariencia brillante. Su tamao vara entre 2,5 y 3,5 mm en su
dimetro mayor, dependiendo de su propia densidad poblacional y la calidad del hospedero en que se encuentra.
Bajo este caparazn pueden encontrarse los huevos de
color rosado plido.
Los estadios inmaduros o ninfas son muy similares en
forma y color a los de S. oleae, aunque la rugosidad caracterstica en el dorso en forma de H desaparece al alcanzar el estadio adulto. Ello difiere de lo que ocurre en la
S. oleae, ya que esta caracterstica se conserva durante el
estadio adulto.
Biologa
Cada hembra ovipone aproximadamente 1.000 huevos
que va acumulando bajo el caparazn. Las pequeas
ninfas migratorias que eclosionan se movilizan hacia
diferentes sectores de la planta donde se fijan para alimentarse y crecer. En la Zona Central de Chile, S. coffeae
presenta una generacin anual (Figuras 8-68 y 8-69).
144
Figura 8-68
Ramilla de ctrico atacada por Saissetia coffeae.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-69
Individuos juveniles de Saissetia coffeae.
En forma muy similar a S. oleae, las ninfas migratorias

se fijan tanto en hojas como en ramillas tiernas. En general, esta plaga ataca slo algunas ramas del rbol, concentrndose en reas reducidas del rbol, de preferencia
hacia los extremos de las ramillas.
Hospederos
R. Ripa
Los ctricos naranjo, limonero, pomelo y mandarino.

Otras especies frutales hospederas son: olivo, lcumo,
mango y guayabo. Es comn encontrarla en rboles nativos como el molle y en ornamentales como helechos.
Enemigos naturales
Esta especie comparte gran parte de los enemigos naturales con la Conchuela Negra del olivo ver descripcin de
cada uno de ellos en el captulo respectivo y su asociacin en Cuadro 8-2.
Figura 8-70
Ninfas de Saissetia coffeae, con la pupa de parasitoide
en el interior (izquierda) y sano.
Parasitoides. Los encrtidos M. flavus, M. helvolus, M.

stanleyi y Metaphycus sp. y el afelnido C. caridei se encuentran asociados a esta plaga, ver caractersticas en S.
oleae y asociaciones con otras conchuelas en el Cuadro
8-2 (Figura 8-70).
Observar y registrar la presencia de fumagina y hormigas,

ya que como ha sido mencionado, son indicadores de un
posible ataque de insectos que se alimentan de savia elaborada y pueden a la vez determinar la necesidad de realizar alguna accin como lavado o control de hormigas.
Depredadores. El pteromlido S. caerulea, acta en

forma similar para S. coffeae y S. oleae.
Control qumico. Controlar la Hormiga Argentina (ver

captulo de hormiga).
Manejo
Monitoreo. Utilizar el muestreo que se realice para determinar el nivel de S. oleae. Aunque es una plaga menos
frecuente, ocasionalmente puede originar un dao econmico importante.
Aplicar aceite mineral como fue descrito para S. oleae.

Las aplicaciones de insecticidas, especialmente de aceite
mineral, requieren una muy buena cobertura del rbol.
Si postaplicacin, a travs del monitoreo, se detecta una
mortalidad parcial de la plaga se debe recurrir a una segunda aplicacin de aceite mineral.
145

8-3.

de aceite mineral orgnico y jabones potsicos, controlar
las hormigas.
pardo moteado, cuando el insecto alcanza el estadio de

hembra adulta. En los individuos preadultos se puede
distinguir una quilla longitudinal en el dorso (Figuras
8-71 y 8-72).
Conchuela Blanda, Conchuela

Blanda Caf, Conchuela Blanda
de los citrus
Soft Brown Scale
Coccus hesperidum (Linnaeus)
R. Ripa
R. Ripa, P. Larral, S. Rojas y F. Rodrguez
C. hesperidum es una plaga que generalmente se encuentra en muy baja densidad en ausencia de hormigas debido a la accin de los insectos benficos asociados. Contrariamente ante la presencia de hormiga argentina y/o
el uso indiscriminado de insecticidas de amplio espectro,
puede aumentar su poblacin hasta ocasionar problemas econmicos. Estos son mas graves cuando la planta
est en periodo de formacin debido a que puede causar
la muerte de ramillas.
Figura 8-71
Hembras adultas y ninfas migratorias de Coccus hesperidum.
C. hesperidum se presenta en Chile desde la Regin de Arca y Parinacota (XV) a la Regin de la Araucana (IX),
incluyendo la Isla de Pascua
Frutos: Manchas debido a la mielecilla y/o fumagina que disminuye su calidad. Existe la alternativa de lavar la fruta lo que implica un aumento
en el costo de produccin y no elimina totalmente
las manchas de fumagina.
Follaje: La fumagina cubre las hojas y disminuye
el proceso de la fotosntesis, lo que puede afectar
el rendimiento. Ataques intensos pueden producir
cada prematura de las hojas y menor crecimiento
en plantas jvenes e incluso muerte de ramillas.
La hembra adulta tiene forma ovalada y ligeramente
convexa. Su tamao vara entre 3 a 4 mm en su dimetro mayor. La coloracin de los individuos inmaduros vara con su desarrollo y va desde casi transparente
recin eclosionados, para luego tornarse mbar hasta
R. Ripa
Dao
Figura 8-72
Individuos juveniles de Coccus hesperidum.
Biologa
Es una especie ovovivpara, donde cada hembra coloca
aproximadamente 200 huevos con sus embriones muy
desarrollados. En pocos minutos, de estos huevos eclosionan ninfas migratorias que salen de la cubierta protectora de su madre para fijarse en las cercanas (hojas
y ramillas). En condiciones de alta temperatura, el ciclo
biolgico es muy corto (aproximadamente 60 das) y durante el invierno se extiende considerablemente, de tal
modo que anualmente se originan tres o ms generaciones, dependiendo de las condiciones climticas. Durante
todo el ao se observa un traslape de diferentes estadios
de desarrollo.
146
20
0
feb 97
Paratisismo adulto
Paratisismo ninfas
Adultos
abr 98
mar 98
40
feb 98
dic 97
60
nov 97
oct 97
80
ago 97
jun 97
100
abr 97
10
mar 97
120
% parasitismo
12
Ninfas
Grfico 8-7
Fluctuacin de la abundancia poblacional de Coccus hesperidum sobre ramillas de naranjo.
Melipilla, Regin Metropolitana (1997-1998).
En general, C. hesperidum se presenta en poblaciones densas concentradas en algunas ramas del rbol, eventualmente un ataque severo puede comprometer muchas
ramas. Una de las caractersticas importantes de esta especie, es su capacidad de movilizarse an en los estadios
ms desarrollados (Grfico 8-7).
La Conchuela Blanda es un insecto que produce una
gran cantidad de mielecilla que atrae a las obreras de la
Hormiga Argentina, establecindose las caractersticas
relaciones de mutualismo que se indican en el captulo
sobre la Hormiga Argentina.
Hospederos
Los ctricos naranjo, limonero, mandarino y pomelo.
Preferentemente ataca naranjas con ombligo o navel
en los primeros aos de su establecimiento y plantas con
poca penetracin de luz. Otras especies frutales hospederas son: frambueso, arndano y guayabo. Tambin se
encuentra en helechos y Aralia.
Enemigos naturales
Parasitoides. Los encrtidos M. stanleyi, M flavus y M.
helvolus y el afelnido C. caridei parasitan segundo y
tercer estadio ninfal. Metaphycus sp parasita ninfas de
primer a tercer estadio ninfal. La descripcin de estos
insectos se encuentra en el captulo de Conchuela Negra
del Olivo.
Coccophagus lycimnia (Walker es un afelnido endmico
de Chile, asociado al control de ninfas de segundo estadio hasta hembras adultas de C. hesperidum (L). Mide
aproximadamente 1,2 mm de longitud, con el cuerpo de
color negro y algunos sectores de color amarillo, ojos y

ocelos rojizos, alas hialinas y antenas completamente
negras en la hembra y con el flagelo amarillo en el macho. La hembra parasita ninfas desde el segundo estadio
hasta adultos de la conchuela. Cuando no est fecundada hiperparasita encrtidos del gnero Methaphycus, con
produccin exclusiva de machos (Figuras 8-73 y 8-74).
Depredadores. No se conocen depredadores especficos

de esta especie, sin embargo, se ha observado avispas del
gnero Polystes depredando conchuelas en naranjos.
Manejo
Monitoreo. En el monitoreo habitual de ramillas (una
vez al mes) detectar la presencia de esta plaga y definir
focos de infestacin. La fumagina y la presencia de hormigas son indicadores del ataque de sta y otras plagas
que se alimentan de savia.
En las ramillas atacadas determinar la existencia de parasitismo, el que se puede reconocer por observacin directa de la pupa del parasitoide por transparencia en el
interior de la conchuela o por cambios en la coloracin
del caparazn el que se torna ms oscuro.
Control qumico. Controlar la Hormiga Argentina (ver

capitulo respectivo). Esta accin aumenta la efectividad
de los parasitoides que pueden reducir la densidad de
la plaga en un plazo de 4 a 6 meses. Este control puede
ser mantenido indefinidamente, mientras se excluya el
acceso de las hormigas a los rboles.
Aplicar dos veces aceite mineral al 1% cuando ms del
70% de las plantas se encuentren con al menos el 50% de
147
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-74
Coccophagus caridei parasitoide de Coccus hesperidum.
Figura 8-73
Coccus hesperidum con orifcio de emergencia de parasitoide.

8-3.
Control biolgico. Si se han eliminado los enemigos

naturales por la accin de insecticidas, reintroducir las
especies antes mencionadas desde insectarios comerciales o bien a travs de ramillas infestadas con la plaga parasitada provenientes de otros sectores del huertos o de
otros predios. Se debe controlar la hormiga para permitir
el establecimiento de las especies benficas.
Otra alternativa es colocar la planta doca, Carpobrotus
chilensis en sectores del huerto e infestarla con la conchuela de la doca Pulvinariella mesembryanthemi (Vallot) que tambin es parasitada por Coccophagus lycimnia. Ello tiene la ventaja de que la conchuela de la doca
no ataca ctricos o paltos (Figura 8-75).
El uso de insecticidas fosforados o piretroides elimina
la fauna benfica y afecta el establecimiento de nuevas
poblaciones de insectos benficos.
Produccin orgnica. Control biolgico, control de hormigas con polibuteno, aplicaciones de jabones potsicos
y aceite mineral orgnico, poda de ramas atacadas.
R. Ripa
sus ramillas infestadas. Las aplicaciones deben realizarse

separadas una de otra por un lapso de tres semanas. Ello
para eliminar la parte de las poblaciones que escapan a la
primera aplicacin, dada la variedad de estadios de desarrollo de C. hesperidum. El control qumico solo se justifica ante ataques muy severos en ausencia de enemigos
naturales. Cabe destacar que esta especie es resistente a
insecticidas fosforados.
Figura 8-75
Adulto de Coccophagus lycimnia.
Conchuela Piriforme,
Conchuela Algodonosa del Palto,
Conchuela Corazn
Pyriform scale
Protopulvinaria pyriformis (Cockerell)
R. Ripa P. Larral y S. Rojas
Especie presente en paltos, pero que muy ocasionalmente alcanza densidades que justifiquen aplicaciones de
plaguicidas, en ctricos posee menor relevancia. Se ubica
en el envs de las hojas y secreta abundante mielecilla,
que cae en el haz de hojas inferiores lo que favorece la
proliferacin de fumagina. Se presenta desde la Regin
de Coquimbo (IV) a la Regin del Libertador Bernardo
OHiggins (VI) e Isla de Pascua.
148
Dao
Hojas: La mielecilla y fumagina mancha el follaje.
Puede producirse una cada prematura de hojas
muy infestadas, lo que en cierta medida disminuye la infestacin.
R. Ripa
Frutos: La plaga no se establece en los frutos, sin

embargo la mielecilla se acumula sobre los frutos,
favoreciendo el desarrollo de fumagina en ellos.
Descripcin de la plaga
La hembra adulta tiene forma triangular a piriforme y es
aplanada dorso ventralmente. Su cuerpo es pardo amarillento y cuando comienza su ovipostura, por los bordes
se observa una secrecin cerosa blanca, al tiempo que su
coloracin se torna pardo oscuro. Su tamao vara entre 2,5 y 3,5 mm en su dimetro mayor. Los huevos son
de color blanco y cuando estn maduros adquieren una
coloracin amarillenta. Las ninfas son muy aplanadas y
casi transparentes (Figuras 8-76 y 8-77).
Figura 8-76
Hembra con huevos de Protopulvinaria pyriformis.
Biologa
Es una especie partenogentica que ovipone en forma
escalonada hasta 500 huevos. Presenta tres estadios ninfales. Se producen dos generaciones anuales.
Hospederos
En los ctricos, ocasionalmente se encuentra en naranjo.
Sus hospederos ms comunes son: palto, lcumo y guayabo. En ornamentales es frecuente en hiedra, laurel de
olor, lingue (Persea lingue) y Robinia.
R. Ripa
Las ninfas migratorias se ubican de preferencia en el envs de las hojas cercanas a la nervadura y son mviles en
todos sus estadios de desarrollo. Las ninfas pequeas se
diseminan principalmente por el viento.
Figura 8-77
Cuerpo levantado de Protopulvinaria pyriformis (izquierda)
mostrando los huevos acumulados.
En estudios realizados sobre paltos en Israel se evidenci

una mayor susceptibilidad de los cultivares Nabal, Hass
y Fuerte (De Meijer1989).
Enemigos naturales
R. Ripa
Parasitoide. El afelnido C. caridei que parasita ninfas de

segundo estadio. Los encrtidos M. flavus y M. helvolus parasitan el segundo estadio de la conchuela y M. stanleyi
desde ninfa II a hembra adulta. La descripcin de estos
insectos se encuentra en el captulo de conchuela Negra
del Olivo y su asociacin con otras conchuelas en el Cuadro 8-2 (Figura 8-78).
Figura 8-78
Individuos juveniles de Protopulvinaria pyriformis junto
a la nervadura y parasitados con orificios.
149
Manejo
Monitoreo. Efectuar muestreos sistemticos de las hojas
(una vez al mes) para detectar esta plaga y estimar su
abundancia mediante el mtodo presencia/ausencia, del
mismo modo determinar el nivel de parasitismo, con la
ayuda de una lupa de 10 aumentos.
Los estadios inmaduros poseen penachos blancos en el

dorso y alrededor del cuerpo en forma estrellada (Figura
8-79).

8-3.
R. Ripa
Control qumico. Ante ataques que comprometan la

fotosntesis del follaje y/o la limpieza de la fruta por la
abundancia de fumagina, una alternativa de bajo impacto para los enemigos naturales es lavar la planta con detergente o surfactantes. La aplicacin de insecticida slo
se justificara ante un ataque de magnitud excepcional
y la ausencia de enemigos naturales. La aplicacin de
productos debe realizarse teniendo en cuenta la ubicacin de la plaga en el envs de las hojas, la que se facilita
utilizando un codo en la boquilla del pitn como ha sido
explicado en el captulo de aplicacin qumica.
Figura 8-79
Juveniles de Ceroplastes cirripediformis en ramilla.
Conchuela Cerosa
Barnacle Scale, Barnacle Wax Scale
Biologa
Ceroplastes cirripediformis (Comstock)
Es una especie ovpara que se reproduce por partenognesis. Los estadios juveniles se establecen en el haz
y envs de hojas y luego se trasladan a las ramillas. Las
ninfas se fijan sobre las ramillas en forma relativamente dispersa. En general, es un insecto que se presenta
en poblaciones muy reducidas. Aparentemente presenta
una sola generacin al ao.
R. Ripa y S. Rojas
Esta especie se encuentra presente en la I, III, IV, V y
VI Regiones. Las poblaciones que presenta no alcanzan
densidades importantes, por lo que no es considerada
una plaga de importancia econmica. Se encuentra ms
frecuentemente en huertos caseros con poco o ningn
manejo.
Dao
Observado principalmente en hojas y ramillas,
potencialmente pudiera producir dao al alimentarse de savia.
La hembra adulta tiene forma ovalada y hemisfrica cubierta por una gruesa capa cerosa gris, observndose que
el cuerpo bajo esta cubierta es de color pardo rojizo. Su
tamao vara entre 3 y 5 mm en su dimetro mayor. En
la cubierta cerosa presenta abultamientos casi simtricos en cuyo centro se observa una mancha circular ms
oscura.
Hospederos
Adems, se encuentra en otros frutales como cerezo, ciruelo y lcumo. Tambin se observa en el piretro y diamelo.
Enemigos naturales
Los parasitoides de la familia Encirtidae Metaphycus flavus y M. helvolus, los cuales parasitan estadios pequeos. El afelnido Coccophagus caridei.
Las larvas del pteromlido Scutellista caerulea, son activas depredadoras de los huevos de esta conchuela (Figura 8-80).
Manejo
Monitoreo. Observar la presencia de esta conchuela en
muestreo rutinario de ramillas, con lupa de 10x determinar el nivel de parasitismo.
150
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-80
Orificio de emergencia de parasitoide
en Ceroplastes cirripediformis.
Control. En general no se recomienda el uso de plaguicidas a menos que exista un ataque de magnitud excepcional.
INIA La Cruz sobre cocidos se muestra en el Cuadro 8-3.
Conchuela Acanalada
Cotton Cushion Scale
Icerya purchasi (Maskell)
(Hemiptera: Margarodidae)
Se encuentra presente desde la Regin de Arica y Parinacota (XV) a la Regin de Los Lagos (X) con una escasa
a moderada importancia, excepto entre las Regiones de
Tarapac y Coquimbo, donde se encuentra con mayor
frecuencia y ha sido considerada una plaga de importancia (Klein y Waterhouse 2000).
Dao
Frutos: El principal dao en frutos es cosmtico,
ya que la mielecilla excretada por estos insectos da origen al desarrollo de fumagina (hongo
saprfito) el cual mancha estas estructuras disminuyendo su valor comercial.
Hojas y ramillas: Ataques intensos reducen el vigor del rbol y pueden originar una cada prematura de hojas y muerte de ramillas (Figura 8-81).
Figura 8-81
Aspecto del tronco producto de excresiones solidificadas
de Icerya purchasi.
La hembra adulta tiene forma convexa. Su cuerpo es de
color pardo rojizo moteado, generalmente est cubierto
de una secrecin cerosa como polvo de color blanquecino
lo que origina una coloracin beige. Su tamao vara entre 4 y 5 mm y aumenta hasta 10 mm cuando la hembra
ha formado su saco ovgero de color blanco con estras
longitudinales. Esta estructura protectora de los huevos
es su caracterstica morfolgica ms notoria y ha originado su nombre comn.
Los huevos son de color anaranjado a rojo y se encuentran en este voluminoso saco. Las ninfas recin eclosadas son de color similar a los huevos, stas poseen patas y antenas ms obscuras. Los estadios ninfales ms
desarrollados van adquiriendo la tonalidad pardo rojiza de los adultos, a la vez que secretan unos filamentos
translcidos y excretan abundante mielecilla cristalina,
que en condiciones ambientales de muy baja humedad
pueden solidificarse en forma similar a azcar adherida
a las ramas de los rboles.
Los machos son pequeos insectos alados que deambulan entre las grandes hembras ssiles (no aladas) (Figuras 8-82 a 8-84).
Biologa
Las hembras adultas oviponen aproximadamente 800
huevos, los cuales son acumulados en el interior del saco
algodonoso. Por entre los filamentos de este compacto
saco ovgero, salen las ninfas migratorias hacia las diferentes estructuras de la planta para establecerse e iniciar
su alimentacin de savia.
El ciclo de vida puede durar dos meses durante el verano. Las ninfas migratorias se fijan preferentemente
151
en la nervadura de las hojas, en tanto los estadios ms

desarrollados lo hacen principalmente sobre las ramas y
ramillas. Una fraccin de la poblacin puede movilizarse hasta la base del tronco principal, localizndose en
la zona del cuello algunos centmetros bajo el nivel del
suelo (Figuras 8-85 y 8-86).
R. Ripa
En el rea de distribucin norte en Chile, se ha observado dos a tres generaciones anuales con aparicin de altas
poblaciones provenientes de individuos refugiados en la
base del tronco, bajo el nivel del suelo.
Huevo
Figura 8-82
Hembras con saco ovigero de Icerya purchasi.
Adulto
R. Ripa
C. Tobar
Ninfas
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-85
Ciclo de vida de Icerya purchasi.
Figura 8-83
Hembra de Icerya purchasi con huevos expuestos.
Figura 8-84
Hembras preadultas de Icerya purchasi.
Figura 8-86
Individuos de Icerya purchasi bajo el nivel de suelo
en tronco de ctrico.
152
Depredadores. El coccinlido Rodolia cardinalis (Mulsant) importado desde Estados Unidos en 1931, es un
depredador que deposita sus huevos en o bajo el saco
ovgero de las hembras de la conchuela, de tal modo que
en cuanto sus pequeas larvas eclosionan, inmediatamente disponen de huevos y ninfas de la plaga como
alimento.
Estos individuos dan origen a ninfas que suben a la copa

del rbol, inicindose una reinfestacin, que en presencia de una muy baja densidad de enemigos naturales origina un incremento de la plaga. Esta condicin ha sido
observada en el norte del pas, en ambientes casi desrticos, donde prcticamente no existen otros hospederos
de la plaga que permitan una reproduccin contnua de
los enemigos naturales.
Es muy frecuente observar pupas de R. cardinalis adheridas sobre las hojas, ramillas y tronco principal del rbol.
El adulto tiene el cuerpo ovalado, mide 3,5 mm de largo,
2,5 de ancho y es de perfil elevado. La cabeza es de color
castao rojizo oscuro. El trax es de color negro con el
borde anterior y lateral color rojizo claro. Las patas son
cortas de color castao rojizo. Las alas anteriores son de
color rojo apagado, con tres manchas negras cada una.
Una ovalada en la parte anterior, otra en la mitad posterior y una que bordea el extremo posterior y la lnea
de unin entre un ala y la otra. En algunos ejemplares
no hay una clara separacin entre las ltimas dos manchas.
Hospederos
Adems de lcumo, acacia, rosales, aromo, retamo y malezas como: alfilerillo, falso t y amor seco.
Enemigos naturales
Parasitoides. El parasitoide Cryptochaetum iceryae (Willinston), de la familia Chamaemyiidae, es un pequeo
dptero importado desde Estados Unidos de color gris
a negro y alas transparentes que ovipone en el interior
del cuerpo de conchuelas (Icerya purchasi), desde segundo estadio ninfal hasta adultas. Acta como parasitoide
solitario en ninfas y como gregario (originando ms de
un individuo por hospedero parasitado) en conchuelas
adultas. Probablemente es el enemigo natural que contribuye en mayor grado en el control de la plaga.
La hembra coloca cerca de 200 huevos. La larva es roja

ovalada y a medida que se desarrolla el color va cambiando a pardo. La larva madura se fija a las hojas y pupa
durante una semana, al cabo de la cual emerge el adulto. El ciclo de vida de este depredador se completa en
aproximadamente 35 das, mientras que el del hospedero lo hace en aproximadamente 90 das, dependiendo de
la poca del ao.
Rodolia presenta cuatro a cinco generaciones al ao. La
accin depredadora la ejercen las larvas y en menor grado los adultos. Cuando el hospedero escasea las larvas
pueden comerse entre ellas (Figuras 8-89 a 8-92).
120
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
80
60
40
% parasitismo
100
20
Icerya purchasi
Parasitadas
jul 98
may 98
mar 98
feb 98
dic 97
nov 97
sep 97
0
jul 97
may 97
Conchuelas / ramilla
El Grfico 8-8 muestra un seguimiento de la poblacin

de I. purchasi y el efecto del parasitoide C. iceryae en un
huerto de la Regin de Coquimbo (IV), donde se puede apreciar que la accin del parasitoide prcticamente
elimina la plaga, sin embargo frente a la escasez de la
conchuela, el parasitoide muere, lo que eventualmente
provoca brotes de la plaga (Figuras 8-87 y 8-88).
Grfico 8-8
Fluctuacin de la abundancia Icerya purchasi e individuos parasitados por Cryptochaetum iceryae sobre ramillas de mandarino
clemenules. Monte Patria, Regin de Coquimbo (1997-1998).
153
R. Ripa
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-88
Orificios de emergencia de Cryptochaetum iceryae.
R. Ripa
Figura 8-87
Adulto de Cryptochaetum iceryae.
Figura 8-91
Larva de Rodolia cardinales mudando.
R. Ripa
Figura 8-90
Larva de Rodolia cardinales.
R. Ripa
Figura 8-89
Huevos de Rodolia cardinales
colocado bajo el cuerpo Icerya purchasi.
Figura 8-92
Adulto y pupa de Rodolia cardinalis.
154
Manejo
Monitoreo. El monitoreo de esta plaga se debe acentuar
cuando existan frutos pequeos y previo a la floracin y
cosecha.
Este insecto prefiere establecerse en el interior del rbol
en la zona cercana a la bifurcacin de las ramas principales. Un signo caracterstico de un ataque intenso de
esta conchuela se observa en el tronco principal, el cual
muestra el aspecto de estar mojado. Otro indicador de la
presencia de esta plaga es la presencia de hormigas y de
fumagina en ramillas, hojas y frutos.
Monitorear al menos 20 rboles por cuartel, observando
5 ramillas escogidas al azar para determinar la presencia
de la plaga y sus enemigos naturales.
En la Zona Norte del pas, revisar la zona del cuello de la
planta y los primeros centmetros bajo el nivel de suelo.
Control. La accin de los enemigos naturales sobre esta

plaga es muy efectiva, por lo que antes de efectuar cualquier labor de control qumico, determinar a travs del
monitoreo la presencia de enemigos naturales, si estn
presentes, darles un tiempo para se reproduzcan y ejerzan su accin reguladora sobre las poblaciones de la plaga. Si se determina la ausencia de enemigos naturales,
colectar en otro sector o regin y liberar en el huerto.
No se recomienda usar insecticidas. El control qumico

de esta plaga no es efectivo y solo se obtiene un resultado
parcial que a la postre agrava el problema. Las aplicaciones de insecticidas poco selectivos en forma reiterada
eliminan a las dos especies de enemigos naturales, originando un incremento de las poblaciones de la plaga.
Por otra parte, mantener en el huerto mnimos focos de
la plaga es beneficioso, ya que permite que los enemigos
naturales residan o permanezcan en el huerto y controlen eventuales incrementos de la poblacin de la plaga. Con el fin de manejar esto, cuando no existen otros
hospederos que permitan la sobrevivencia de la plaga y
sus enemigos naturales, se sugiere la aplicacin de un
insecticida (ejemplo, clorpirifos en la dosis menor recomendada en la etiqueta) en algunos grupos de 3 a 4
plantas infestadas, para mantener pequeos focos de la
conchuela que permitan la subsistencia de los enemigos
naturales. Cada tres meses iniciar este tratamiento en
un grupo diferente de rboles, infestndolos previamente con ramas de los rboles tratados anteriormente.
Un aspecto importante para la efectividad de los enemigos naturales es controlar la Hormiga Argentina (ver
captulo).
155
Burritos y Capachitos
Orden: Coleoptera Familia: Curculionidae
Los burritos o capachitos pertenecen al orden Coleoptera, familia Curculionidae, grupo con el mayor nmero
de especies entre los insectos. Su caracterstica ms distintiva es que sus alas anteriores, llamada litros, tienen
una consistencia dura y cubren a un segundo par que es
membranoso y que en muchos casos les sirve para volar.
En Chile, hasta el momento, solo existen dos especies
de este grupo que tienen una importancia relativa como
insectos asociados a los ctricos y paltos, donde sus larvas se alimentan de races bajo el suelo y los adultos de
follaje. Ambas especies no tienen la capacidad de volar.
Burrito de la vid, Burrito de los

frutales, Mulita de los frutales
(Argentina)
Fruit tree weevil
Naupactus xanthographus (Germar)
R. Ripa
Son insectos de tamao grande que pueden alcanzar
entre 11 y 14 mm, el cuerpo tiene forma alargada y es
de color pardo a gris. Los adultos recin emergidos son
de color pardo rojizo. Los litros soldados que cubren el
abdomen son ms anchos en la hembra y ms angostos
en el macho, con bordes laterales ampliamente redondeados. Es caracterstico de la especie poseer litros con
hombros realzados. Posee dos lneas amarillentas dorsales y una lateral en el pronoto y en los litros producto de
escamas que poseen color amarillento.
La cabeza presenta un surco medial ancho que contina
en la frente y rostro, presenta escamas en gran parte del
cuerpo, algunas concentradas alrededor de los ojos hemisfricos y sobresalientes, en los bordes laterales del
pronoto y en la parte latero medial de los litros formando una curva caracterstica. Las antenas presentan escapos largos. Los huevos de aproximadamente 1mm de
largo y amarillos son colocados en grupos (Figuras 8-93
a 8-98).
Arica a la Regin de la Araucana (IX), Isla de Pascua,
Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay.
Los ataques ms intensos se registran en ctricos y paltos
plantados en sectores donde existan, vides, duraznero,
alfalfa, etc. infestadas y las larvas an permanecen viables bajo el suelo.
Dao
Es una plaga de importancia agrcola primaria debido al dao que causa en el sistema radicular de
diferentes especies frutales. Adems, es una especie cuarentenaria para Japn y Estados Unidos.
Frutos: Contaminacin con fecas de adultos.
Hojas: Mordeduras en el margen y prdida de
rea foliar.
Races: Prdida de las raicillas y dao en races

por la alimentacin de larvas lo que afecta la absorcin de agua y nutrientes
R. Ripa
Ramillas: Disminucin de vigor y crecimiento

ante ataques muy intensos al sistema radicular.
Figura 8-93
Dos grupos de huevos de Naupactus xanthographus.
156
Figura 8-98
Extremo del abdomen de la larva de Naupactus xanthographus.
R. Ripa
Figura 8-97
Cpsula ceflica de larva desarrollada de Naupactus xanthographus.
R. Ripa
Figura 8-96
Larvas de Naupactus xanthographus.
R. Ripa
Figura 8-95
Larvas neonatas de Naupactus xanthographus.
R. Ripa
Figura 8-94
Hembra de Naupactus xanthographus.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-99
Capsula ceflica de larva desarrollada de Pantomorus cervinus.
157
Huevo
Adulto
R. Ripa
Larva
Pupa
Biologa
Las larvas se alimentan de las races y raicillas ubicadas entre los 20 y 50 centmetros de profundidad. Una
vez que la larva completa su desarrollo, construye una
celdilla pupal en el suelo, normalmente entre 30 a 40
centmetros de profundidad. A inicios de primavera
ascienden los adultos desde el suelo aumentando hasta mediados de octubre y disminuyendo en noviembre.
Posteriormente, hay un incremento en la emergencia de
adultos que se concentra entre finales de diciembre y
comienzos de enero. El adulto puede permanecer cerca
de 25 a 30 das bajo el suelo antes de emerger. Una vez
ocurrida la cpula con el macho y un perodo de maduracin la hembra ovipone en el extremo de hojas secas
enrrolladas, en las grietas de los cortes de poda, ramas
quebradas y bajo materiales utilizados para sujetar el rbol a tutores. Las larvas eclosionan en aproximadamente
35 das en verano, las que se dejan caer al suelo en busca
de raicillas para alimentarse.
Es necesario destacar la presencia de larvas en el suelo
durante todo el ao, por otra parte la presencia de pupas
solamente se observa desde noviembre a abril.
Cuando los adultos emergen del suelo, muestran una
notable habilidad para caminar en la direccin en que
se encuentra el tronco del rbol ms cercano. Generalmente, suben a los sectores ms altos del rbol durante
la maana, alimentndose del margen de las hojas tiernas. Durante el da tienden a protegerse del sol bajo las
hojas y en la parte inferior de las ramas, siendo difcil
ubicarlos.
Existe una estrecha influencia de la temperatura del suelo sobre la emergencia de adultos de burrito desde este
sustrato, inicindose este proceso con una temperatura
C. Tobar
Figura 8-100
Extremo del abdomen de la larva de Pantomorus cervinus.
Figura 8-101
Ciclo de vida de Naupactus xanthographus.
de 13,5C en septiembre. Con las temperaturas inferiores

de otoo la emergencia desde el suelo se detiene (Ripa
1992) (Figura 8-101).
Hospederos
Naranjo, limonero, palto. La vid es el hospedero primario del burrito, adems, se encuentra en otras especies
como: chirimoyo, ciruelo, duraznero, guindo, nspero,
nogal, peral, kiwi, caqui, frambueso, remolacha, papa,
poroto y alfalfa. Tambin en malezas como: maicillo,
hinojo, lechugilla, cicuta, llantn y romasa, adems de
encontrarse asociado a numerosas plantas ornamentales
(Ripa 1986).
Enemigos naturales
Parasitoides. Los himenpteros Centistes spp, parasitoide
de adultos y Fidiobia asina, parasitoide de huevos (Figura
8-102).
Depredadores. Entre los depredadores de huevos del
burrito se encuentran diferentes especies omnvoras entre las que destacan las larvas de un dermstido del gnero Megatoma spp.
Los adultos del burrito son depredados por el Grillo de
Campo, Gryllus fulvipennis, especie omnvora que durante
el da se oculta bajo la hojarasca, rastrojos y grietas en el
suelo. Este grillo consume principalmente el contenido
del abdomen, dejando de lado las partes ms esclerosa-
158
das como: trax, litros y cabeza. Muy ocasionalmente

este grillo daa la corteza de ctricos y paltos muy jvenes
(ver Katdidos y grillos). Tambin diferentes especies de
aves se alimentan vorazmente de los burritos adultos.
Revisar las hojas tiernas, los daos son muy caractersticos y visibles. Mordeduras recientes muestran los
bordes frescos mientras las ms antiguas tienen los
bordes pardos y secos. En las hojas daadas se observan las fecas caractersticas, similares a bastones de
dos a tres mm de largo.
Muestrear larvas que se encuentran en el suelo cercanas a las races. Se sugiere realizar 10 hoyos de 35
x 35 cm por cada 4 a 5 hectreas.
R. Ripa
Control. Aplicar Azinfosmetil cuando se encuentre ms

de una larva promedio por hoyo y/o tres adultos por rbol, una vez que los adultos iniciaron la emergencia del
suelo. La aspersin debe realizarse sobre la periferia del
rbol, ya que los adultos se alimentan de las hojas tiernas. La accin del plaguicida es de corta duracin dada
la constante produccin de hojas nuevas durante el perodo de emergencia de la plaga. Las aplicaciones reiteradas originan como efecto secundario ataques intensos de
araitas por la eliminacin de los enemigos naturales.
Figura 8-102
Centistes sp parasitoide de adultos de Naupactus xanthographus.
Patgenos. La efectividad de los patgenos Beauveria

bassiana y el nematodo Steinernema spp producidos por el
Centro Regional Quilamapu, del INIA, fueron evaluados
sobre N. xanthographus en vides en Casablanca, Regin de
Valparaso. Los patgenos aplicados al suelo mostraron
un escaso efecto sobre larvas centinela, colocadas en mallas de acero inoxidable en el suelo y la captura de adultos posterior no mostr diferencias con el testigo.
Por otra parte Mejas (2003), evalu Beauveria bassiana,
Metarhizium anisopliae y Steinernema spp, sobre N. xanthographus, en la Via Cono Sur S.A. Comuna de Chimbarongo,
observando una importante disminucin de la densidad
de larvas y adultos especialmente con Beauveria bassiana
(B 323) y Metarhizium anisopliae var. anisopliae (M 430).
Manejo
Monitoreo:
Identificar los sectores infestados por la plaga. Los
adultos se presentan desde septiembre en adelante
mientras que las larvas estn presentes todo el ao
en el suelo. Los adultos son difciles de encontrar,
aunque se pueden colectar colocando una lmina de
plstico bajo el rbol y golpear o agitar fuertemente
las ramas para que caigan los insectos.
Otra forma de control es colocar una barrera txica en el

tronco para impedir el ascenso de adultos. Para ello se sugiere utilizar una lmina de polietileno que tiene vesculas
de aire (ejemplo, Empol) para evitar la condensacin de
agua y eventual ataque de hongos bajo la lmina. Se sugiere usar una faja de 15 a 20 cm de ancho que debe ser
enrollada una vez y media en el tronco con las vesculas
en contacto con la corteza, amarrar en su centro con una
cinta plstica y luego untar la mitad superior con la pasta insecticida INIA 82.4. Esta barrera solo es efectiva en
rboles cuyas ramas no topen el suelo y las malezas no
entren en contacto con el follaje. La barrera permanece
activa por un perodo de varios meses, perdiendo gradualmente su efectividad especialmente por la adherencia de
polvo.
Produccin orgnica. La banda de polietileno descrita

en prrafo anterior untada con polibuteno y el uso de
aves domsticas.

Fuller rose weevil
Pantomorus cervinus (Boheman)
R. Ripa y P. Luppichini
En Chile se encuentra presente entre la Regin de Atacama (III) y la Regin del Maule (VII), asociado a varios
hospederos, entre los que se destacan paltos y ctricos.
En el ltimo tiempo, este insecto plaga ha cobrado una
importancia principalmente en ctricos dada la presencia
de huevos bajo los spalos del fruto lo cual es causal de
159
Crecimiento frutos
Floracin
Brotacin
Brotacin
Crecimiento frutos
Floracin
Brotacin
% Frutos con huevos
1,60
1,20
0,80
Inicio
cosecha
0,40
III Regin
IV Regin
V Regin
R. Metropolitana
dic 07
nov 07
oct 07
sep 07
ago 07
jul 07
jun 07
may 07
abr 07
mar 07
feb 07
ene 07
0,00
Grfico 8-9
Deteccin de huevos de curculionidos bajo los spalos en limones poscosecha (Gentileza AGRICOM).
rechazo en la fruta de exportacin, ya que es considerada

plaga cuarentenaria en los pases en los cuales no se encuentra registrada esta plaga. De acuerdo a antecedentes
de exportaciones de limones de la temporada 2007, se
han registrado hallazgos de huevos de este curculionido
en frutos proveniente desde la III a la RM. Es entre los
meses de marzo y junio donde ocurre la mayor cantidad de hallazgos y las Regiones ms afectadas son la V y
RM (comunicacin personal con J. Ortuzar, AGRICOM,
2007) (Grfico 8-9).
Dao
Hojas: Mordeduras en los bordes (Figuras 8-103
a 8-105).
des presentan franjas oblicuas cortas de escamas blancas. Son caractersticos sus ojos ovales y sobresalientes,
la cabeza posee un surco medial profundo y el dorso del
rostro con una notoria concavidad. Las antenas son acodadas y poseen largos escapos (Figura 8-106). Los huevos
de aproximadamente 0,9 mm de largo, son ovoidales,
aplanados y de color blanco, dispuestos en placas o masas de aproximadamente 30 unidades (Figura 8-108). Las
larvas son podas y tiene forma curvada. Las de menor
desarrollo son blancas, luego se tornan amarillas y una
vez que alcanzan mayor desarrollo son de color beige,
llegando a medir hasta 1 cm de largo. Las larvas poseen
un aparato bucal masticador prominente (Figuras 8-99
y 8-107).
Races: Reduccin del volumen de races lo que

ocasiona problemas de absorcin de agua y nutrientes, lo que puede manifestarse en un menor
crecimiento y vigor de la planta.
Frutos: La presencia de huevos bajo los spalos
del fruto causal de rechazo en la fruta de exportacin (Figuras 8-104 y 8-105).
El adulto es de tamao mediano con una longitud entre

5,5 y 7,5 mm. El cuerpo tiene forma ovalada de color
pardo grisceo, litros soldados y con estras cuyos bor-
R. Ripa
Figura 8-103
Dao de Pantomorus cervinus en hojas de palto Hass.
160
Figura 8-106
Pantomorus cervinus adulto.
R. Ripa
Figura 8-105
Huevos de Pantomorus cervinus expuestos despus de retirar los
spalos en un limn.
R. Ripa
Figura 8-104
Huevos de Pantomorus cervinus expuestos despus de seccionar
parcialmente los spalos en una naranja.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-107
Larva de Pantomorus cervinus, escala en milmetros.
R. Ripa
Biologa
Figura 8-108
Huevos de Pantomorus cervinus.
Es una especie univoltina con reproduccin partenogentica. Los huevos son puestos en masas principalmente
en hojas secas enrolladas, grietas de corteza en los troncos, bajo amarras y bajo los spalos de los frutos. Las larvas que eclosionan penetran al suelo para alimentarse de
races en los diferentes estratos donde estas se encuentran hasta 25 cm bajo el nivel del suelo. Posteriormente,
pasan al estado de pupa y luego emergen los adultos,
estos salen desde el suelo, y como no tiene la capacidad
de volar suben por el tronco para poder alimentarse del
follaje y oviponer (Figura 8-106).
Durante el da, los adultos se refugian en las hojas secas enrolladas que quedan en el interior de la planta o
bajo ella. Estos refugios son utilizados para realizar su
161
Crecimiento frutos primavera y otoo

Floracin
Floracin
Brotacin
Brotacin
Crecimiento frutos
Floracin
Brotacin
18,0
4,0
3,5
Adyulto / trampa
Inicio
cosecha
2,5
12,0
9,0
2,0
1,5
6,0
Larvas / cono
15,0
3,0
1,0
3,0
0,5
N adultos / trampa
N larvas / cono
feb 08
ene 08
dic 07
nov 07
oct 07
sep 07
ago 07
jul 07
jun 07
may 07
abr 07
mar 07
feb 07
ene 07
dic 06
0,0
nov 06
0,0
Grfico 8-10
Abundancia estacional de adultos y larvas de P. cervinus en limoneros.
Ocoa 2006-2007. (P. Baratini, 2008).
ovipostura. Otro sitio comn de ovipostura es el espacio

bajo los spalos de los frutos, entre frutos y bajo las amarras de plstico usadas para sujetar los tutores (Figura
8-110).
Huevo
Adulto
De acuerdo en al muestreo de limones en poscosecha

realizado en cuatro reas del pas, la mayor frecuencia
de deteccin de huevos bajo los spalos ocurri en abril a
mayo 2007 (Grfico 8-9). Esto concuerda con, el perodo
en que se registra el mximo de la captura de adultos en
trampas de emergencia y posteriormente con el perodo
de eclosin de las larvas que ocurre a partir de fines de
mayo con el mximo en octubre disminuyendo en diciembre indicado en la Grfico 8-10 (Baratini, 2008).
Larva
Figura 8-109
Ciclo de vida de Pantomorus cervinus.
R. Ripa
C. Tobar
Pupa
Figura 8-110
Huevos de Pantomorus cervinus bajo amarra plstica.
162
Hospederos
Naranjo, limonero, palto. Otros frutales: duraznero, damasco, manzano, banano, frambueso, frutilla, grosellero
y zarzaparrilla. En hortalizas papa, maz, remolacha, poroto y feijoa, en forrajeras, trbol rosado, blanco y alfalfa.
Entre los ornamentales, es comn en rosal.
Enemigos naturales
Se conocen dos parasitoides que controlan esta plaga, el
himenptero, de la familia Braconidae, Centistes spp, avispa de tamao cercano a 5 mm, que parasita los adultos,
es de escasa ocurrencia. El segundo parasitoide, Fidiobia
asina (Loiacono) (Hymenoptera: Platygastridae), es ms
frecuente e importante, ste ovipone en los huevos, cambiando su coloracin de amarilla a parda cuando se desarrolla el embrin del parasitoide.
Manejo
Monitoreo. El monitoreo para detectar la presencia de P.
cervinus, se debe realizar, muestreando las hojas secas y
enrolladas en el interior de la planta para determinar la
presencia de adultos y huevos. Adems es recomendable
realizar un muestreo de frutos al azar en los rboles sospechosos de la presencia de esta plaga, y revisar bajo los
spalos para descartar la presencia de masas de huevo.
En los huertos se debe observar la presencia de hojas con
mordeduras en sus bordes y fecas oscuras con forma de
bastn, ambas caractersticas son indicadoras de la presencia de la plaga.
Realizar pequeas calicatas para deteccin de larvas.
Control. Utilizar estrategia indicada para N. xanthographus.
R. Ripa
Actuando como depredadores de esta especie se encuentra el grillo Gryllus fulvipennis (Blanchard) (Orthoptera:
Gryllidae) insecto polfago, algunos arcnidos, larvas de
dermstidos y aves.
Figura 8-111
Capuyo de la larva de Centistes spp (flecha) parasitoide
del adulto de Pantomorus cervinus.
163
Escamas
Orden: Hemiptera Familia: Diaspididae
Las escamas son insectos que pertenecen a la familia
Diaspididae, ampliamente distribuida en el mundo, y
constituyen el grupo ms numeroso de Coccoidea con
alrededor de 400 gneros y 2.650 especies, de las cuales
cerca de 200 son consideradas plagas. Para Chile se registran 25 especies de diaspdidos, la mayora exticas e
introducidas accidentalmente.
Descritas para ctricos se encuentran 8 especies reconocidas como especies de importancia econmica., entre
ellas Aonidiella aurantii, A. citrina, Chrysomphalus dictyospermi, Lepidosaphes beckii y Aspidiotus nerii, esta ltima comnmente denominada escama blanca de la hiedra, es una
especie frecuente en plantaciones de paltos y citrcolas
del pas.
Estrechamente asociadas al cultivo del palto se describen 8 diaspdidos, entre los que destacan tres especies
de escamas blancas de las cuales Hemiberlesia lataniae
(escama latania) es la especie que alcanza los mayores
niveles de infestacin.
Otras escamas blancas presentes en Chile y asociadas
a palto son Abgrallaspis (Hemiberlesia) latastei (Cockerell)
(Claps et al 1999), Chrysomphalus dictyospermi, Diaspidiotus
ancylus, Fiorinia fioriniae, Hemiberlesia palmae y Pinnaspis aspidistrae (Prado 1991).
Las escamas son insectos muy pequeos, de forma redondeada, ovalada o alargada, caracterstica determinada por la presencia de un caparazn que recubre su
cuerpo. Cuando existen machos participando en la reproduccin, la forma de la escama que lo origina es ms
alargada y pequea, de la cual emerge un individuo alado, evidenciando un marcado dimorfismo sexual.
El dao de las escamas se produce principalmente sobre
la planta debido a la extraccin de savia desde el parnquima, lo que causa defoliacin y muerte de ramillas. A
travs de su saliva, las escamas pueden inyectar toxinas
en los tejidos vegetales que causan muerte de ramas y
rboles en casos de elevada densidad poblacional de la
plaga.
Dado que tambin se fijan en los frutos, ocasionan daos en stos reduciendo su calidad, debido a la presencia de estos insectos o bien a la formacin de pequeas
depresiones en la superficie o decoloracin del fruto. A
diferencia de las conchuelas las escamas no secretan
mielecilla.
Escama latania
Lataniae scale
Hemiberlesia lataniae (Signoret)
R. Vargas y S. Rodrguez
Hemiberlesia lataniae (Signoret) es una especie cosmopolita y altamente polfaga presente en diversos hospederos
de importancia econmica tanto frutales como ornamentales y forestales, nativos e introducidos.
En muestreos prospectivos realizados en los ltimos
aos en la zona productora de paltas del pas, la escama latania fue el diaspdido ms frecuente asociado a
este cultivo. El traslado del estado migratorio mediante
el viento favorece considerablemente su dispersin, alcanzando niveles poblacionales crticos en huertos de la
zona central. H. lataniae se extende entre la Regin de
Arica y Parinacota (XV) y la Regin del Maule (VII) e Isla
de Pascua (Prado, 1991 y Klein y Waterhouse, 2000).
Dao
La escama latania es una plaga frecuente y de gran
importancia econmica en cultivos de palto. El principal dao es su presencia en el fruto, establecindose de preferencia en la zona peduncular, sitio de
difcil remocin durante el proceso de poscosecha.
La presencia de escamas en la fruta es un factor
que aumenta significativamente el costo del proceso de packing dado que obliga a su remocin,
debiendo incorporar gasto por mano de obra y
tiempo de proceso para limpiar el fruto. Esta condicin genera un trabajo de remocin mediante
escobillado manual y mecnico que incrementa
los costos de produccin..
Las escamas se distribuyen en todos los estratos
areos (frutos, hojas, ramas y ramillas), sin embargo se localizan de preferencia en zonas bajas e
internas del rbol, en que existe mayor humedad
y menor luminosidad. Estos insectos se alimentan a travs de la insercin de su aparato bucal en
el tejido parenquimtico del vegetal, dentro de las
clulas, provocando puntuacin o manchas en las
hojas y eventualmente su cada. Los frutos atacados cambian ligeramente de color, ocurre una
depresin en el rea de insercin de la escama y
164
Estos daos son directos y ocasionados por los

efectos acumulados de la alimentacin de la escama que provocan la destruccin de las clulas
y la exposicin del tejido vascular a la desecacin
y a patgenos. Es probable adems, que durante
este proceso, la saliva de la escama presente un
efecto txico y dae otras clulas al difundir por
los espacios intracelulares. Sin embargo y an en
infestaciones menos intensas, el dao surge de
manera indirecta por la propia presencia de la escama sobre los frutos, lo que disminuye su valor
comercial (Figuras 8-112 y 8-113).
R. Ripa
en infestaciones intensas, caen prematuramente.

Infestaciones severas de H. lataniae pueden debilitar los rboles, llegando a producir la muerte de
las estructuras atacadas.
Figura 8-112
Hemiberlesia lataniae en zona peduncular del fruto.
La hembra adulta de H. lataniae presenta este caparazn

de forma circular, aplanado a levemente convexo, de
coloracin griscea, de 1,5 a 2,0 mm de dimetro, con
un rea apical redondeada de color anaranjado, generalmente subcentral, que contiene las mudas (exuvios).
Bajo esta cubierta protectora se encuentra el cuerpo de
la hembra, de color amarillo brillante, aplanado dorsoventralmente y de apariencia piriforme, carente de alas,
patas y ojos (Figuras 8-114 a 8-116 y 8-118).
R. Ripa
Una de las caractersticas ms notorias de los diaspdidos

es la presencia de un caparazn circular blanquecino alojado principalmente en frutos, ramas y ramillas del rbol
y en ocasiones en hojas, sin embargo, cuando la poblacin es elevada, la forma de la cubierta de la escama es
irregular. Esta estructura acta como cubierta protectora
contra las agresiones fsicas y qumicas del ambiente, cuyas propiedades de dureza e impermeabilidad constituyen una barrera efectiva para el control qumico.
Figura 8-113
Hemiberlesia lataniae en ramillas y frutos.
Esta especie es prxima a H. rapax (Comstock), pero difiere fundamentalmente porque presenta poros perivulvares, los peines glandulares son ms ramificados y los
macroconductos son delicados y poco numerosos.
En el Cuadro 8-4 se presentan algunas caractersticas

morfolgicas registradas para las 3 especies de escamas
presentes en palto, tiles en la identificacin de cada especie.
R. Ripa
Se ha observado otra especie de escama, Aspidiotus nerii

Bouch, la escama blanca de la hiedra, que ataca al palto, pero con menor frecuencia que la anterior. Sus hbitos de desarrollo y dao son similares a H. lataniae, sin
embargo se diferencia de sta principalmente por presentar un caparazn con coloracin blanquecina y por la
ubicacin central del exuvio.
Figura 8-114
Hembras adultas e instar I de Hemiberlesia lataniae en fruto.
165
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-115
Pupoide macho, hembra de Aspidiotus nerii y hembra de
Hemiberlesia lataniae (de izquierda a derecha).
Figura 8-116
Hemiberlesia lataniae en ramilla.
Cuadro 8-4
Criterios de diferenciacin de especies del complejo de Escamas blancas asociadas a palto.
Especie
de Escama
Posicin exuvio
N lbulos
(1 muda)
N poros
perivulvares
apertura
anal
Distancia apertura anal y base de lbulos

( apertura anal)
A. nerii
Central
3 pares
4 grupos

Pequeo
largo de 1
lbulo principal
= 3 dimetros de apertura anal de distancia

al extremo
H. lataniae
Excntrico
1 par
Pocos poros

Mediano largo
de lbulos
1 dimetro de apertura anal de distancia

al extremo
H. rapax
Excntrico
1 par
Sin poros

Grande suma
de lbulos
= apertura anal y lbulos adyacentes
Biologa
La reproduccin de las especies del gnero Hemiberlesia
es partenogentica, a diferencia de la escama blanca de
la hiedra, en que existe participacin de machos en el
proceso reproductivo.
Se estudi el ciclo de vida de H. lataniae en laboratorio, a
travs de infestaciones dirigidas y observaciones peridicas, identificando la duracin de cada estadio de desarrollo y el ciclo completo de vida sobre zapallo cacho
(Cucurbita moschata) utilizado como sustrato.
El desarrollo en laboratorio, que se inicia con la eclosin
de la ninfa I y seguidos de los estados juveniles, al igual
que en otras especies de la familia Diaspididae, consiste
de tres estadios demarcados por la presencia de 2 mudas (Cuadro 8-5), con una duracin del ciclo de vida de
aproximadamente 168 das (26 2 C, 65 5% HR, 14:
10h L: O).
La escama latania alimentada con zapallo cacho complet su desarrollo desde el primer al tercer instar con el
Cuadro 8-5
Ciclo de vida de H. lataniae en condiciones de laboratorio.
Estadio
Das
Instar 1
12
Instar 2
12
Instar 3
144
84% de supervivencia. Las hembras de H. lataniae presentaron una mortalidad gradual en el tiempo, concentrada
en individuos de edad avanzada. La fecundidad registrada para la escama latania presenta valores mximos los
das 46 y 58.
H. lataniae es una especie ovpara, que deposita los huevos
bajo la cubierta protectora (Figuras 8-117). A partir de su
eclosin surgen las ninfas migratorias o crawlers, nico
estado mvil de la plaga, de color amarillo, de cuerpo
ovalado y con ojos y patas bien desarrolladas.
166
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-117
Hembra de Hemiberlesia lataniae con el caparazn retirado
mostrando huevos y ninfa migratoria (flecha).
Figura 8-118
Cuerpo y cubierta protectora de Hemiberlesia lataniae.
Los estados ninfales pasan por una fase migratoria y una

ssil, caracterizada por la presencia del caparazn o armadura dorsal: las larvas permanecen bajo el caparazn
de la hembra desde unas pocas horas hasta uno o dos
das dependiendo de las condiciones ambientales, en
particular de la temperatura, para emerger por una apertura en el extremo caudal de la escama madre.
Permanente desarrollo de ninfas migratorias a travs

de la temporada.
Las ninfas migratorias caminan buscando un lugar adecuado en el rbol para alimentarse, fijndose sobre ramas, ramillas, hojas y frutos, principalmente aquellos
que se encuentran en contacto con las ramas infestadas.
Esta migracin puede ocurrir entre unas pocas horas a
cuatro o cinco das de la emergencia, dispersando incluso hasta rboles vecinos transportadas por el viento.
Hospederos
En el momento del establecimiento forman un caparazn ceroso de color blanco que protege el cuerpo del
insecto. El desarrollo posterior ocurre con la escama firmemente adherida al tejido de la planta.
La fluctuacin poblacional de H. lataniae en un huerto de
paltos de la comuna de Hijuelas, registr (Grfico 8-11):
La presencia de 2 generaciones anuales en huertos de
palto de la zona central.
Mayor presencia de estadios inmaduros (los ms susceptibles a las alternativas biolgicas y qumicas de
manejo de la plaga) en el mes de diciembre.
Traslape de generaciones durante toda la temporada.
Permanencia en el tiempo de las hembras adultas
(densidad promedio por ramilla de 60 individuos),
lo que se traduce en una prolongada ovipostura que
incrementa la abundancia de la plaga.
Colonizacin y establecimiento de ninfas migratorias

en el fruto entre diciembre y enero, en los que completa una generacin y parte de la segunda si stos
permanecen un perodo prolongado en el rbol.
H. lataniae se presenta sobre un gran nmero de plantas

hospederas, afectando a diversas especies especialmente
frutales, como kiwi, duraznero, manzano, palto, peral,
maracuy, nspero, olivo y vid. Entre las especies forestales infesta acacias, olivo, omb, sauces, laurel de olor,
entre otros.
Enemigos naturales
Entre los enemigos naturales asociados a la Escama
blanca del palto se encuentran, principalmente, los coccinlidos depredadores Rhizobius lophanthae y Coccidophilus
citricola, y parasitoides del gnero Aphytis (Hymenoptera:
Aphelinidae).
Las hembras de Aphytis parasitan preferentemente estadios inmaduros de la plaga, mientras que larvas y adultos de R. lophanthae y de C. citricola depredan sobre todos
los estadios de la escama.
Parasitoides. Varias especies de parasitoides han sido

usadas con xito en el control biolgico de escamas, destacndose el gnero Aphytis (Hymenoptera: Aphelinidae)
a nivel mundial. El gnero Aphytis incluye avispas pequeas muy diversas en su apariencia, biologa y hospedantes, parasitando preferentemente estadios inmaduros de
la plaga.
167
70,0
Escamas / ramilla
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
Ninfa migr.
Inmaduros
Adultos
dic
nov
oct
sep
ago
jul
jun
may
abr
mar
feb
ene
0,0
Grfico 8-11
Fluctuacin poblacional de H. lataniae en ramillas, palto var Hass. Hijuelas, Regin de Valparaso (2006).
La mayora de las especies de Aphytis en estado adulto

requieren de nctar como alimento suplementario o bien
se alimentan de la hemolinfa de su hospedero en un proceso conocido como host feeding, en que insertan el ovipositor en el cuerpo de la escama o conchuela y consumen
el fluido al salir de la herida, comportamiento presente
en muchos parasitoides himenpteros y que causa mortalidad de los hospederos casi tan elevada como la propia
actividad de parasitismo (Van Driesche 2007) (ver Captulo 4: Control biolgico).
En los monitoreos realizados sobre la plaga en huertos
de palto, se registr la presencia de individuos del gnero
asociados a estadios inmaduros en poca invernal pero
en muy bajas densidades, determinndose la incorporacin de A. diaspidis Craw (Hymenoptera: Aphelinidae)
como parasitoide de H. lataniae al estudio (Navea, 2007).
Esta avispa es un ectoparasitoide facultativo gregario que
presenta una reproduccin estrictamente partenogentica, asociado a varias especies de escamas pertenecientes
a los gneros Aonidiella, Aulacaspis, Lepidosaphes, Parlatoria,
Quadraspidiotus y Hemiberlesia.
la potencialidad de control que ofrece el parasitoide

en un contexto de MIP.
La hembra de A. diaspidis tiene el cuerpo amarillo, al igual
que sus patas. En la base del ala anterior tiene una pequea mancha negra. Mide aproximadamente 1 mm de largo. El cuerpo de la pupa es de color negro brillante, destacndose esta coloracin en la regin torcica y abdominal,
mientras que su cabeza es amarilla como sus apndices.
Su ciclo de vida alcanza desde 10 das hasta 4 semanas
aproximadamente a mediados del verano (Figura 8-119).
Fue estudiado el desempeo como parasitoide de A. diaspidis sobre H. lataniae en laboratorio enfrentado a distintos instares de la escama latania, registrando una tasa
de parasitismo ms alta cuando se le ofreci ejemplares
del tercer instar de la plaga. Sobre individuos del primer
estadio no se registr parasitismo.
La especie A. diaspidis fue estudiada en condiciones de laboratorio, observando:

Que se reproduce de preferencia sobre estadios inmaduros de la escama blanca del palto, sugiriendo que
su liberacin en el campo debe estar sincronizada con
la presencia de este estadio de la plaga.
Una tasa de mortalidad de escamas cercana al 60%,
causada por la ovipostura del parasitoide en laboratorio.
Una capacidad de multiplicacin de su poblacin significativamente superior a la de la plaga, verificando
R. Ripa
Se estima que su hbito de alimentacin (host feeding), causa el 10% de mortalidad.

Figura 8-119
Adulto de Aphitis spp, parasitoide de escamas.
168
La mortalidad registrada del 8% en el primer instar de

la escama latania se asumi causada por alimentacin
sobre el hospedero (host feeding), observndose signos de
succionamiento del cuerpo de la escama.
encuentran atacando las escamas en los huertos frutales

de Chile permitir determinar el mejor ajuste entre el
parasitoide y su hospedero, para posteriormente, introducir, producir y liberar las mejores razas de enemigos
naturales.
A. diaspidis alimentado con el tercer instar de la escama

latania complet su desarrollo entre larva y adulto con el
56% de sobrevivencia. Sin embargo, este parasitoide no
complet su desarrollo cuando se aliment con individuos del primer instar de desarrollo de la plaga. Adems,
A. diaspidis complet su ciclo de desarrollo significativamente ms rpido al ser alimentado con el tercer instar
de la escama latania.
Depredadores. Asociados a este complejo de escamas

destacan los colepteros depredadores de la familia Coccinellidae, Rhizobius lophanthae y Coccidophilus citricola. Larvas y adultos se alimentan de escamas, caracterizndose por presentar una relacin densodependiente con la
poblacin de la plaga y ser generalistas en sus hbitos
alimenticios.
Las hembras de A. diaspidis presentaron una mortalidad

gradual en el tiempo, con, mortalidades concentradas en
individuos de edad avanzada.
Estos colepteros depredan H. lataniae y otras especies de

escamas una vez que aumenta el tamao de la poblacin
de la plaga, contribuyendo de forma complementaria con
los parasitoides, de accin controladora mas especfica.
La fecundidad del parasitoide registr los mayores valores los das 20 y 21 del ciclo de vida
El coccinlido R. lophanthae se reconoce como uno de

los enemigos naturales de mayor frecuencia asociado al
complejo de escamas blancas (Figura 8-138). El individuo adulto es una chinita de trax rojizo y litros negros
cubiertos de pelos muy finos, que se diferencia del adulto
de C. citricola principalmente en su coloracin completamente negra y brillante, y por ausencia de pelos (Figuras
8-120 y 8-121). Las larvas de esta ltima son grisceas
y tanto o ms voraces como depredadores que el adulto
(Figura 8-137).
Asociados a los estudios de desarrollo, sobrevivencia y fecundidad de la Escama blanca del palto y su parasitoide
A. diaspidis, se obtuvieron y analizaron los parmetros de
tabla de vida para ambas especies con el fin establecer el
potencial de control de la plaga. En este contexto, la tasa
intrnseca de crecimiento (rm) que indica el potencial de
desarrollo de una poblacin, fue estadsticamente ms
alta para A. diaspidis que para la escama latania, indicador
fundamental del potencial de control que tiene sobre su
hospedero (ver Captulo 7: Dinmica de poblaciones).
Manejo
Considerando que los parmetros de tabla de vida varan

entre razas de especies (Stenseng et al. 2003; Liu 2007),
es necesario caracterizar molecularmente, a nivel especfico y de raza, los diaspdidos (Morse y Normark 2006) y
parasitoides asociados (Stouthamer et al. 1999; Pinto et
al. 2002) con el fin de lograr una correcta identificacin.
La diferenciacin gentica de razas de A. diaspidis que se
Figura 8-120
Adulto de Coccidophilus citricola.
R. Ripa
R. Ripa
Monitoreo. La infestacin por H. lataniae se presenta

principalmente en la zona inferior del rbol, en las ramillas ms bajas y ocultas y cercanas al tronco. En las
hojas, su establecimiento sigue un patrn caracterstico,
alojndose en la parte basal y alrededor del nervio medio, en ambos lados de la hoja. La escama se presenta
Figura 8-121
Adultos de Coccidophilus citricola.
169
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-122
Orificio realizado por depredador en la caparazn
de Hemiberlesia lataniae.
Figura 8-123
Huevos de Coccidophilus citricola bajo la caparazn
de Hemiberlesia lataniae.
sobre toda la superficie del fruto, sin embargo se observa

frecuentemente alrededor del pednculo.
el 80% de mortalidad a los 15 das despus de la aplicacin y el 100% a partir de los 30 das (Grfico 8-12).
Los focos de la plaga en el huerto, debido a su distribucin agregada, son identificados a travs del monitoreo. En estos focos, se debe marcar los rboles y observar
frutos y ramillas registrando la presencia de escamas,
depredadores y parasitoides, adems de observar su presencia sobre hospederos secundarios cercanos.
Por otro lado, sobre individuos adultos, Imidacloprid registr casi el 70% de mortalidad, a los 15 y 30 das despus de la aplicacin del producto, incrementando luego
hasta el 95% en comparacin a los otros productos evaluados (Grfico 8-13).
Se requiere establecer un registro mensual de la presencia, abundancia y estadios predominantes de la plaga

observando 5 ramillas de 20 cm y 10 frutos por rbol
sobre 10 rboles, por cuartel, cuantificando adems, la
presencia de enemigos naturales de la escama en los focos detectados. Estudios de la fenologa de la plaga registran en el mes de diciembre una mayor presencia de
estadios inmaduros, los ms susceptibles a las alternativas de manejo. A partir de la cuaja, debe examinarse
cuidadosamente los espacios cercanos al pednculo del
fruto, lugar de colonizacin y establecimiento de ninfas
migratorias. Los estados pequeos en el fruto son difciles de distinguir, por lo tanto se debe usar una lupa de
mano de 10x.
Control qumico. Se evalu distintos ingredientes activos, en particular aquellos productos registrados para su
uso en paltos.
Los ingredientes activos Imidacloprid y Metomilo, y el
aceite mineral fueron evaluados obteniendo una alta
mortalidad de la plaga al ser aplicados en el mes de diciembre, cuando los estadios inmaduros eran predominantes, minimizando adems el desplazamiento de las
ninfas migratorias al fruto en crecimiento.
El ingrediente activo Imidacloprid fue altamente efectivo sobre individuos inmaduros de la plaga, alcanzando
El producto Jasmonato fue evaluado registrando una

mortalidad cercana al 70% sobre todos los estadios de
la plaga evaluados, a los 45 das despus de realizada la
aplicacin.
Es importante destacar la calidad de la aplicacin qumica en el caso del control qumico de escamas, ya que
es sumamente importante lograr un mojamiento abundante y uniforme al interior del rbol para aumentar las
probabilidades de lograr un control efectivo de la plaga
(ver Captulo 5: Control qumico).
Aunque los ingredientes activos evaluados resultaron ser
efectivos sobre la escama latania, bioensayos de laboratorio realizados por el INIA La Cruz sobre el parasitoide
A. diaspidis y el depredador R. lophanthae, registraron
una alta susceptibilidad a los productos mencionados y
en general a los utilizados en el control qumico de escamas, lo que debe ser considerado al momento de su
aplicacin y la liberacin de estos enemigos naturales en
el huerto (ver Captulos 5: Control qumico).
Un componente importante del manejo de H. lataniae es
el control de las ninfas migratorias con el fin de evitar
su desplazamiento hacia el fruto y su colonizacin, dado
que la presencia del insecto obliga a su remocin manual
o descarte de fruta una vez cosechada.
Se recomienda aplicar Imidacloprid, otro neonicotinoide
o aceite mineral con muy buen cubrimiento de preferen-
170
120
% mortalidad inmaduros
100
80
60
40
20
0
Confidor
forte
Lannate
Productos utilizados:
15 das
Citroliv 2%
Imidacloprid
Metomilo
Aceite mineral
30 das
=
=
=
Testigo
Confidor forte 350

Lannate 90
Citroliv miscible
45 das
60 das
Grfico 8-12
Efectividad de plaguicidas sobre estadios inmaduros de H. lataniae. Hijuelas (diciembre 2006).
% mortalidad adultos
100
80
60
40
20
0
Confidor
forte
Lannate
15 das
Citroliv 2%
Imidacloprid
Metomilo
Aceite mineral
30 das
=
=
=
Testigo
Confidor forte 200 SL

Lannate 90
Citroliv miscible
45 das
60 das
Grfico 8-13
Efectividad de plaguicidas sobre adultos de H. lataniae. Hijuelas (diciembre 2006).
cia en diciembre, de manera de evitar que el fruto sea

colonizado por las ninfas migratorias
El Grfico 8-14 muestra el momento ptimo de control,
tanto qumico como biolgico, identificando los momentos de mayor susceptibilidad de la escama a los productos qumicos utilizados, tradicionales y noveles y a los
enemigos naturales presentes.
Control cultural:
Poda de ramas o ramillas cercanas al suelo y en el
interior del rbol, con el fin de eliminar la plaga e
impedir que contine multiplicndose sobre estas estructuras.
Eliminar malezas reconocidas como hospederas de la
plaga.
171
Liberacin
en. naturales
Liberacin en. naturales
Aplicacin
qumica
oct
nov
dic
ene
feb
mar
Ninfa migr.
abr
may
Inmaduros
jun
jul
Adultos
ago
sep
Grfico 8-14
Esquema de la fluctuacin poblacional de H. lataniae asociada al manejo de paltos.
Escama blanca de la hiedra

Oleander scale
Aspidiotus nerii (Bouch)
(Hemiptera: Diaspididae)
R. Vargas, R. Ripa y S. Rodrguez
Distribucin en Chile e importancia

Aspidiotus nerii es una especie cosmopolita y altamente
polfaga presente en diversos hospederos de importancia
econmica tanto frutales como ornamentales y forestales, nativos e introducidos.
Se encuentra asociada a ctricos y paltos junto a Hemiberlesia lataniae, en bajas densidades. Se extiende entre la
Regin de Arica y Parinacota (XV) y la Regin del Maule
(VII) e Isla de Pascua (Prado 1991).
Dao
La escama blanca de la hiedra es una plaga frecuente y de gran importancia econmica en ctricos y palto, siendo el principal dao su presencia
en el fruto, encontrndose principalmente en la
zona peduncular, sitio de difcil remocin durante
el proceso de poscosecha.
Los daos ms graves los produce en el fruto ya
que, por la inyeccin de saliva, alrededor del escudo se produce una aureola verdosa. Adems, y
quizs ms relevante en trminos econmicos, se
produce descarte del fruto por la presencia de la
escama en l. Estos daos, al igual que en el caso

de H. lataniae, son directos y ocasionados por los
efectos acumulados de la alimentacin de la escama que provocan la destruccin de las clulas y la
exposicin del tejido vascular a la desecacin y a
patgenos. Sin embargo, el dao surge de manera
indirecta por la propia presencia de la escama sobre los frutos, lo que disminuye su valor comercial
(Figuras 8-124 y 8-125).
La hembra adulta de A. nerii presenta un caparazn
blanquecino circular levemente convexo, con mudas o
exuvios de ubicacin central. Este caparazn sirve como
cubierta protectora del cuerpo de la hembra, aplanado
dorsoventralmente, de apariencia piriforme y de color
amarillo brillante, constituyendo adems una barrera
efectiva para el control qumico. Las escamas ubicadas
sobre limones adquieren un color amarillo anaranjado
(Figura 8-125).
Biologa
La reproduccin de A. nerii es sexual, con participacin
de machos en el proceso. El ciclo de vida de esta escama
en laboratorio, utilizando zapallo cacho como sustrato
(Cucurbita moschata), registr la presencia de tres estadios
limitados por 2 mudas, con una duracin del ciclo de
vida de aproximadamente 100 das.
A. nerii, al igual que H. lataniae, es una especie ovpara,
cuya escama madura deposita los huevos bajo la cubier-
172
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-124
Aspidiotus nerii en ramilla de palto var Fuerte.
Figura 8-125
Aspidiotus nerii sobre limn.
Enemigos naturales
ta protectora. A partir de su eclosin surgen las ninfas

migratorias o crawlers, nico estado mvil de la plaga,
de color amarillo, de cuerpo ovalado y con ojos y patas
bien desarrolladas, por una apertura en el extremo caudal de la escama madre. Los crawlers caminan buscando
un lugar en ramillas, hojas y frutos donde establecerse y
comenzar su alimentacin.
Entre los enemigos naturales asociados a la Escama

blanca de la hiedra se encuentran, al igual que para H.
latania, los coccinlidos depredadores Rhizobius lophanthae
y Coccidophilus citricola, y parasitoides del gnero Aphytis
(Hymenoptera: Aphelinidae).
Parasitoides. Parasitoides del gnero Aphytis (Hymenoptera: Aphelinidae) se encuentran estrechamente asociados al complejo de escamas blancas que se encuentra en
palto, destacando la especie A. melinus que parasita estadios inmaduros de la plaga.
A. melinus es un ectoparasitoide facultativo gregario de
reproduccin partenogentica (Cuadro 8-6). Cuerpo y
patas de la hembra son de color amarillo, con alas casi
transparentes, y mide aproximadamente 1 mm de largo
(Figura 8-127).
R. Ripa
La mortalidad total de la escama se registra a travs del

parasitismo que realiza A. melinus asociado a su accin de
alimentacin (host feeding), obtenindose en laboratorio,
un mayor porcentaje de mortalidad de escamas inmaduras que de adultas.
Figura 8-126
Pupoide macho de Aspidiotus nerii con el caparazn retirado.
Hospederos
A. nerii se presenta sobre un gran nmero de plantas hospederas, afectando a diversas especies de frutales, entre
ellos kiwi, duraznero, manzano, palto, peral, maracuy,
nspero, olivo y vid.
Depredadores. Asociados a este complejo de escamas

destacan los colepteros de la familia Coccinellidae, Rhizobius lophanthae y Coccidophilus citricola. Larvas y adultos
de estos depredadores se alimentan de adultas y estados
inmaduros de escamas, sin embargo, se observ una mayor depredacin de adultas sobre la escama blanca de la
hiedra (Cuadro 8-7).
Monitoreo
El monitoreo sugerido es similar al realizado con H. lataniae, observando 5 ramillas y 10 frutos de 20 rboles
173
Cuadro 8-6
Caractersticas biolgicas de A. melinus.
Tipo de reproduccin

Arrenotoquia (macho
por partenognesis)
Ciclo de vida (das)
12 a 13 (26,7C)
T de desarrollo ptimo
26,7C - 50%
Longevidad de la hembra (das)
29,8 (25C)
Progenie (N huevos por hembra)
67,4 (25C)
Umbral terico de desarrollo

Observaciones

rales para determinar el momento ptimo de control. Se

debe identificar los focos de la plaga en el huerto, marcar
los rboles, observar frutos y ramillas registrando la presencia de la plaga, de depredadores y parasitoides, y observar la presencia de la plaga e insectos benficos sobre
hospederos secundarios cercanos al huerto.
Es importante en el manejo de A. nerii, como sobre H.
lataniae, el control de las ninfas migratorias para evitar
su desplazamiento al fruto y posterior colonizacin, considerando que la presencia de la plaga obliga a su remocin manual o descarte de fruta en poscosecha. Seguir
las recomendaciones de manejo entregadas para H. lataniae.
11C
Tolerante a calor extremo,
pero no a bajas temperaturas
Escama roja
Red Scale / California red scale
Aonidiella aurantii (Maskell)
R. Ripa, F. Rodriguez, P. Larral y S. Rojas
R. Ripa
Figura 8-127
Adulto de Aphytis melinus.
por cuartel, para establecer presencia o ausencia de la

plaga en estas estructuras. Se requiere, adems, conocer la abundancia de enemigos naturales asociados a la
escama.
Manejo. La estrategia de manejo debe incorporar monitoreo de la densidad de la plaga y de sus enemigos natu-
Cuadro 8-7
Depredacin diaria de Rhizobius lophanthae sobre A. nerii.

R. lophanthae
Promedio de escamas depredadas
Larvas
9,9
Adultas
17,8
La Escama roja se encuentra presente en las Regiones I,

III, IV, V, VI y RM, con un grado de importancia medio en
estas tres ltimas regiones. Por lo general, en Chile los
huertos comerciales no presentan ataques de esta escama, presentndose ocasionalmente en rboles aislados
en huertos con manejo de plagas inadecuado y de preferencia en sectores donde se acumula el polvo en el follaje
debido a la cercana de caminos.
Dao
Su presencia altera la coloracin y produce deformaciones en el fruto, reduciendo su calidad y
valor comercial. En las hojas ocasiona clorosis y
cada prematura. En ataques intensos de la plaga,
se produce muerte de ramillas, en las que se pueden observar costras de escamas.
El dao que produce A. aurantii a nivel del rbol es
la prdida de vigor, disminuyendo su crecimiento
y la produccin de frutos (Figura 8-128).
La hembra adulta de la Escama roja tiene una forma circular y ligeramente convexa, similar a un escudo aplanado. Es de color pardo rojizo y de un tamao de 1,3 a
2 mm de dimetro. Al levantar el caparazn, se puede
observar un cuerpo piriforme de color amarillo.
174
Figura 8-128
(A) Fruto y (B) hoja de limn infestado con Aonidiella aurantii.
Cuando la hembra ha sido fecundada y comienza a originar ninfas migratorias, su cuerpo se adhiere al caparazn y se produce una retraccin del pigidio, formndose
dos prominentes lbulos a sus costados (Figuras 8-130
y 8-131). Las ninfas de la escama macho presentan una
forma alargada, de tonalidades ms claras y menor tamao que las hembras (Figura 8-129). El macho adulto
es un pequeo insecto alado, con antenas plumosas y
una lnea transversal caracterstica en el trax.
R. Ripa
R. Ripa
(B)
(A)
R. Ripa
(A)
R. Ripa
(B)
Figura 8-129
(A) Macho (flecha) y (B) juveniles alrededor de hembra
de Aonidiella aurantii.
La Escama roja es un insecto vivparo cuyas hembras

paren entre 100 a 150 ninfas migratorias que salen del
caparazn y dispersan hasta que se establecen en alguna parte de la hoja, ramilla o fruto. Generalmente escogen pequeas depresiones donde insertan un delgado
aparato bucal en los tejidos para succionar savia de la
planta. Luego comienzan a secretar una cubierta cerosa
blanquecina, lo que constituye el inicio de la formacin
del caparazn. En este estadio de desarrollo, el insecto es
conocido como gorrita blanca. En las siguientes mu-
R. Ripa
Biologa
Figura 8-130
Cuerpos de Aspidiotus nerii (izquierda)
y Aonidiella aurantii (derecha).
175
R. Ripa
Figura 8-131
Preparacin microscpica del cuerpo de Aonidiella aurantii mostrando detalle del pigidio a la derecha (preparacin A. Cardemil).
Las mayores poblaciones de la Escama Roja se encuentran generalmente en la parte alta de los rboles, donde
llegan las ninfas migratorias diseminadas principalmente por el viento y por los operarios durante la cosecha y
otras labores en el huerto.
La presencia de hormigas recolectando mielecilla de
otras plagas en las plantas, afecta el control biolgico de
la Escama roja.
R. Ripa
En Chile, ocurren alrededor de 3 a 5 generaciones en el

ao las que se encuentran traslapadas.
Figura 8-132
Hembra adulta con ninfa migratoria emergiendo bajo el escudo
de Aonidiella aurantii.
das se va originando el color rojizo anaranjado que las

caracteriza.
La hembra presenta tres estadios de desarrollo ninfal y
durante el ltimo de ellos queda preparada morfolgicamente para la reproduccin, con el pigidio en el borde
del caparazn, lo que permite la cpula con el macho
alado. Posteriormente, la hembra retrae el pigidio con lo
que evita que otros machos puedan inseminarla nuevamente. La hembra contina su desarrollo solo si ha sido
inseminada por el macho, tardando alrededor de 12 das
para iniciar la produccin de ninfas migratorias.
Hospederos
Se encuentra casi exclusivamente asociada a ctricos: limonero, mandarino, naranjo y pomelo. Ha sido registrada tambin en rosales.
Enemigos naturales
Para el control biolgico de esta plaga fueron introducidos, hace ms de cuatro dcadas, 2 parasitoides de la familia Aphelinidae, Aphytis melinus De Bach y Aphytis lingnanensis Compere, los cuales han logrado disminuir las
poblaciones de esta plaga. El parasitoide ms frecuente
es A. melinus (ver descripcin asociada a la Escama blanca
de la hiedra, A. nerii).
Las escamas en estado de parasitismo avanzado, se tornan ms oscuras y al levantar su caparazn se observa la
pupa del parasitoide de color negro, rodeada de meconio, excremento que la larva desarrollada evacua antes
de pupar (Figuras 8-133 y 8-134).
176
cer la abundancia de enemigos naturales asociados a la

escama.
Larvas y adultos de los coccinlidos Coccidophilus citricola Bretes y Rhizobius lophanthae (Blaisd.) depredan sobre
todos los estadios de la Escama roja (Ver descripcin
asociada a Escama blanca del palto, Hemiberlesia lataniae)
(Figuras 8-120 a 8-123, 8-137 y 8-138).
La estrategia de manejo debe incorporar, como en los casos de escamas anteriores, monitoreo de la densidad de
la plaga y de sus enemigos naturales para determinar el
momento ptimo de control. Se debe identificar los focos de la plaga en el huerto, marcar los rboles, observar
frutos y ramillas registrando la presencia de la plaga, de
depredadores y parasitoides.
Figura 8-135
Adulto de Aphytis spp parasitoide de Aonidiella aurantii.
R. Ripa
Figura 8-134
Pupas de Aphytis spp rodeadas de pellets de meconio y cuerpo
vaciado de Aonidiella aurantii (flecha).
R. Ripa
Figura 8-133
Larva de Aphytis spp sobre cuerpo de Aonidiella aurantii.
R. Ripa
En caso de observarse la presencia de esta plaga en el

huerto, se debe muestrear frutos y ramillas despus de
la cuaja y luego en tres intervalos regulares hasta la cosecha. El monitoreo sugerido es similar al realizado con H.
lataniae, observando 5 ramillas y 10 frutos de 20 rboles
por cuartel, para establecer presencia o ausencia de la
plaga en estas estructuras. Se requiere, adems, cono-
R. Ripa
Monitoreo
Manejo. En general, esta plaga se ubica preferentemente en valles con influencia costera, asocindose a jardines, huertos abandonados o caseros y aquellos donde la
calidad de las aplicaciones qumicas es deficiente.
Figura 8-136
Huevo de Coccidophilus citricota (flecha) bajo la escama
depredada de Aonidiella aurantii.
177
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-137
Larva de Rhizobius lophanthae.
Figura 8-138
Adulto de Rhizobius lophanthae.
Control. Lavar los rboles que se encuentran con polvo

en las hojas, especialmente en sectores cercanos a caminos. Aparentemente, el polvo disminuye la efectividad
de los parasitoides.
Parinacota, donde se encuentra ampliamente distribuida

(Klein 2000).
Si la infestacin afecta al 2% de los frutos se recomienda

aplicar aceite mineral al 1%. Esta aplicacin requiere una
muy buena cobertura del rbol (ver Captulo 5: Control
qumico). Evitar las aplicaciones reiteradas de insecticidas fosforados y carbamatos los que eliminan a los enemigos naturales.
Es importante controlar hormigas, ya que an cuando
la Escama roja no excreta mielecilla y no existe una relacin mutualista como con otros insectos chupadores,
la presencia de hormigas en la planta interfiere la accin
controladora de los enemigos naturales de la escama (ver
Captulo 9: Importancia y manejo de hormigas en el MIP).
Previo a la plantacin de un huerto examinar las plantas
en el vivero con el fin de asegurar que estn libres de
esta y otras escamas. En la eventualidad que presenten
escamas utilizar un insecticida neonicotinoide.
Escama morada de los ctricos

Purple scale
Lepidosaphes beckii (Newman)
R. Ripa, F. Rodriguez, P. Larral y S. Rojas

Se encuentra presente asociada a ctricos de la I, III, IV, V,
VI y RM, de preferencia en zonas con influencia costera.
Es econmicamente importante en la Regin de Arica y
La presencia de esta especie en huertos indica una inadecuada aplicacin de insecticidas en el rbol.
Dao
La escama causa clorosis en el rea donde se alimenta. Esta especie se adhiere fuertemente a los
frutos, dificultando su limpieza en la planta de
embalaje. Ataques intensos causan marchitez y finalmente su cada, dependiendo del grado de infestacin. En ramillas se produce deshidratacin
y muerte, llegando a la muerte de ramas e incluso
de rboles completos.
La hembra posee un caparazn alargado y curvado en
forma de coma de 2 a 4 mm de largo y de color castao claro a pardo oscuro con tintes rojizos (Figura 8-139).
En su parte ventral, se observa una membrana blanca
que queda adherida al caparazn y cubre esta parte del
cuerpo cuando el insecto es desprendido de su substrato.
Este es de forma alargada y de color blanco con el pigidio amarillo. Sus bordes son serrados. El estadio ninfal
que origina al macho es alargado, de lados casi paralelos,
ms pequeo que la hembra y de coloracin similar. El
macho adulto es un insecto con alas membranosas, tres
pares de patas, un par de antenas. Su cuerpo es de color ligeramente prpura con el extremo caudal alargado
como un fino punzn. No se alimenta y no sobrevive ms
de dos das, siendo su nica funcin fecundar a la hembra (Figura 8-140).
178
Biologa
Hospederos
Esta escama se tiene como hospederos exclusivamente
en ctricos como limonero, mandarino, naranjo y pomelo.
R. Ripa
L. beckii es una especie ovpara y bivoltina. Las hembras

ponen entre 40 a 80 huevos de color blanco perlado y
forma alargada (Figura 8-141). De stos, emergen ninfas
migratorias de color blanco que se ubican de preferencia
cerca de la hembra que los origin, hbito que favorece la concentracin de escamas como costras, a veces de
bastante espesor. All introducen su aparato bucal en los
tejidos de la planta para alimentarse tras lo cual comienza a formarse el caparazn y desarrollarse los estadios
que siguen hasta adulto. Ocasionalmente se alojan debajo de los spalos que se encuentran adheridos al fruto.
Figura 8-139
Lepidosaphes beckii sobre fruto, al centro escama
con orificio emergencia de parasitoide adulto.
Enemigos naturales
Aphytis lepidosaphes Compere (Hymenoptera: Aphelinidae) es el parasitoide ms efectivo sobre la escama morada, desarrollndose externamente sobre el cuerpo de
escamas inmaduras (Figura 8-142).
Dentro de los depredadores asociados a esta escama se
encuentran los coccinlidos Coccidophilus citricola y Rhyzobius lophanthae (ver descripcin asociada a H. lataniae)
(Figura 8-143).
Muestrear la escama y sus enemigos naturales desde la

cuaja hasta la cosecha en ramillas y frutos, principalmente. Es importante la observacin del interior del rbol, y
como en las otras escamas, se debe realizar monitoreo
sobre L. beckii es similar al realizado sobre H. lataniae, observando 5 ramillas y 10 frutos de 20 rboles por cuartel,
para establecer presencia o ausencia de la plaga en estas
estructuras. Se requiere, adems, conocer la abundancia
de enemigos naturales asociados a la escama.
R. Ripa
Monitoreo
Figura 8-140
Macho alado de Lepidosaphes beckii.
Se recomienda aplicar aceite mineral al 1% ante ataques

que comprometan el 2% de los frutos del rbol. La aplicacin es ms efectiva cuando las hembras no tienen
huevos bajo el caparazn y la poblacin esta constituida
mayoritariamente por estados inmaduros.
R. Ripa
Manejo. La estrategia de manejo debe incorporar monitoreo de la abundancia de la plaga y de sus enemigos naturales para determinar el momento ptimo de control e
identificar los focos de la plaga en el huerto, marcando
los rboles y/o focos infestados. El monitoreo debe considerar frutos y ramillas registrando la presencia de la
plaga, de depredadores y parasitoides.
Figura 8-141
Huevos y cuerpo de Lepidosaphes beckii.
179
R. Ripa
Figura 8-142
Larva, pupa y adulto de Aphytis lepidosaphes en Lepidosaphes beckii.
Se recomienda controlar la Hormiga Argentina (ya que

interfiere en la accin controladora de los enemigos naturales de la escama), eliminar las ramas infestadas y
podar el rbol para abrirlo.
R. Ripa
Previo a la plantacin de un huerto examinar las plantas

en el vivero con el fin de asegurar que estn libres de
esta y otras escamas. En la eventualidad que presenten
escamas utilizar un insecticida neonicotinoide.
Figura 8-143
Coccidophilus citricola aparedose.
180
Chanchitos blancos
Orden Hemiptera Familia Pseudococcidae
Los chanchitos blancos son insectos que se caracterizan
por tener el cuerpo blando de forma ovalada, aplanados
dorso ventralmente, patas pequeas y de tamao que
vara entre 3 y 4 mm de largo. No poseen una divisin
marcada entre los segmentos del cuerpo que se encuentra cubierto por una especie de polvo ceroso de color
blanco. Posiblemente la funcin de la cera es separar de
su cuerpo la mielecilla que expelen.
En sus bordes laterales, la mayora de las especies de
chanchitos blancos presentes en Chile tienen filamentos
cerosos que se proyectan horizontalmente. Estas proyecciones tienen una forma y longitud caracterstica en las
diferentes especies, lo que permite en ocasiones su identificacin en el campo.
Los chanchitos blancos normalmente se agrupan en sectores protegidos de las plantas, en los frutos, grietas, al
interior de hojas secas y los brotes, en la base de los rboles y algunas especies en las races de las plantas.
Como otros insectos que se alimentan de savia, los chanchitos poseen un aparato bucal picador chupador especializado y en su sistema digestivo un rgano que filtra
el contenido de lo que succionan, excretando hidratos
de carbono en forma de mielecilla que expelen al entorno. Al igual que otras plagas que excretan mielecilla, los
chanchitos blancos se asocian con hormigas, en especial
la hormiga argentina, Linepithema humile, la cual se alimenta de esta sustancia azucarada, protegindolos de la
accin de los enemigos naturales.
Entre los daos principales que ocasionan los chanchitos
blancos se encuentra la depreciacin de la fruta por la
mielecilla y fumagina asociada y el rechazo cuarentenario por su presencia en la fruta de exportacin.
Una de las especies de chanchitos blancos ms daino
a la citricultura de Chile es el Chanchito Blanco de los
Ctricos Planococcus citri, sin embargo, en paltos se ha detectado con similar frecuencia el chanchito blanco de
cola larga Pseudococcus longispinus y el chanchito blanco P.
calceolariae.
Chanchito Blanco de Cola

Larga, Cochinilla harinosa de
los invernculos, Cochinilla
algodonosa de los invernculos
Long-tailed mealybug
Pseudococcus longispinus
(Targioni y Tozzetti)
R. Ripa, P. Larral, P. Luppichini, V. Guajardo y S. Rojas
Plaga presente en paltos y ctricos, generalmente asociada a otras especies de pseudococcidos. Especie de importancia econmica y cuarentenaria para algunos pases en
especfico como es el caso de Corea (Gonzalez y Volosky,
2006), tambin causa rechazos cuarentenarios cuando
se presentan estadios ninfales y huevos y no se puede
determinar la especie por lo tanto impide descartar que
se trate de otra especie que s es cuarentenaria. En Chile se distribuye entre las regiones de Arica y Parinacota
(XV) y la Regin de la Araucana (IX).
Dao
El dao de mayor importancia es el indirecto causado por la presencia en fruta de exportacin que
puede provocar el rechazo sanitario. En paltos, se
detecta la presencia de la plaga en los frutos a partir de la tercera semana de diciembre, es decir en
frutitos recin cuajados, la infestacin aumenta a
medida que el fruto crece, sin embargo, disminuye su presencia a medida que se acerca la cosecha
(Grfico 8-15).
En frutos se presentan insectos vivos y muertos,
mielecilla y fumagina que afectan su calidad. En
ctricos se produce decoloracin en las zonas donde el insecto se alimenta.
En hojas la fumagina cubre la lmina foliar y
afecta la fotosntesis, pudiendo debilitar rboles
en formacin cuando las densidades son altas. En
paltos, se ha observado que el desarrollo de la fumagina se presenta en los frutos con un desfase
con respecto a la infestacin (Grfico 8-15).
181
% frutos infestados o daados
120
100
80
60
40
20
Chanchito blanco
Fumagina
Cosecha
oct 07
ago 07
jun 07
abr 07
feb 07
dic 06
oct 06
ago 06
jun 06
abr 06
feb 06
dic 05
oct 05
ago 05
jun 05
Grfico 8-15
Fluctuacin del porcentaje de frutos atacados por Pseudococcus longispinus y la presencia de fumagina en paltos var. Hass.
La Ligua, Regin de Valparaso (2005-2007).
R. Ripa
Figura 8-144
Pseudococcus longispinus en hoja de palto.
La hembra adulta tiene el cuerpo ovalado con una cubierta de polvo ceroso blanco y mide aproximadamente
4 mm de longitud. Presenta una franja longitudinal en
el dorso, ms o menos ancha, con menos cera, la que
se observa griscea. Posee filamentos marginales finos y
tan largos como la mitad del ancho del cuerpo a excepcin de los filamentos caudales que pueden ser tanto o
ms largos que su cuerpo, caracterstica que permite su
rpida identificacin a simple vista. Los filamentos subcaudales (segundo par de cerarios), son paralelos a los
caudales y de menor tamao, aunque mas largos que los
laterales. Las ninfas son de aspecto similar a la adulta,
sin embargo es comn que no se observen los filamentos
caudales prominentes, debido a una muda reciente o a
que se han removidos por una accin mecnica (Figuras
8-144 y 8-145)
R. Ripa
R. Ripa
El macho de esta especie es un insecto alado de aspecto

frgil.
Figura 8-145
Pseudococcus longispinus en fruto de mandarina.
Figura 8-146
Prepupoide macho de Pseudococcus longispinus.
182
Cuadro 8-8
Tiempo generacional de hembras y machos de P. longispinus en 2 pocas del ao y distintas estructuras de palto var. Hass
en huerto comercial. Quillota, Regin de Valparaso (2007-2008).
poca*
Estructura
Das promedio que demora cada estadio en desarrollarse
Hembra**
Macho**
Otoo
Hoja
156
98
Primavera
Hoja
89
67
Otoo
Ramilla
161
104
Primavera
Brote terminal
75
62
Primavera
Pednculo de fruto
112
65
* Inicio ensayo: Otoo 05 de marzo, Primavera: 06 septiembre.

** Hembra: desde ninfa neonata hasta que la hembra coloca la primera ninfa migratoria.
Macho: desde ninfa neonata hasta que el macho adulto muere.
Fuente: Gonzalo Ibez, datos no publicados, tesis de bilogo PUCV, 2008.
Las hembras son vivparas, es decir, las ninfas migratorias nacen directamente de la hembra, por lo tanto no
genera saco ovgero. De acuerdo a (Ibaez, 2008), cada
hembra produce entre 90 y 220 ninfas migratorias dependiendo de la poca del ao y la estructura del rbol
sobre la cual se alimentan, la mayor fecundidad se presenta en poca de verano sobre brotes de palto.
De acuerdo al estudio de tiempo generacional de la plaga
realizado por Ibaez (2008), que se presentan en el Cuadro 8-8, el ciclo de P. longispinus desde Ninfa migratoria
neonata, hasta que la adulta pare su primera ninfa migratoria, es dependiente entre otros factores del sustrato
u rgano de la planta en el que se desarrolla y de las
condiciones ambientales. Se observ que el ciclo de la
hembra demora entre 75 das sobre brotes en primavera
a 161 das sobre ramillas en otoo, asimismo el tiempo
generacional del macho neonato bajo las condiciones del
ensayo (celdillas de confinacin colocadas en cada estructura de la planta en huerto comercial), demor entre
62 a 104 das en brote de primavera y ramilla de otoo
respectivamente.
Los estadios ninfales de la plaga se dispersan en el rbol
alcanzando estructuras expuestas como son brotes, frutos y en menor medida hojas, mientras que las ninfas de
tercer estadio y adultas buscan lugares protegidos para
depositar la descendencia. La fluctuacin de la abundancia de la poblacin de Pseudococcidos con predominancia de P. longispinus en brotes y frutos de un huerto de paltos ubicado en la comuna de La Ligua, se muestra en el
Grfico 8-16. En frutos la poblacin de la plaga aumenta
en el perodo de crecimiento de los mismos y disminuye
su abundancia a medida que se acerca la cosecha, comportamiento que puede estar relacionado con la mayor
concentracin y/o composicin de asimilados (Sink) al
fruto en desarrollo, lo que explicara tambin la mayor

abundancia de la plaga en brotes en crecimiento a inicios
de primavera (Figura 8-147).
En general se ha observado que de las dos especies de
chanchito presentes en paltos, P. calceolariae predomina
en frutos y P. longispinus en brotes.
En lugares protegidos de la planta se refugian depredadores, chanchitos momificados, hembras y sus ninfas
migratorias recin depositadas. A travs de trampas de
agregacin (cartn corrugado), en los troncos o ramas
Hembra
adulta
Ninfa
migratoria
Ninfa I
Macho
adulto
Ninfa II
Pupoide
Ninfa III
Hembra
preadulta
C. Tobar
Biologa
Figura 8-147
Ciclo de vida de Pseudococcus longispinus.
183
(B)
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
P. Longispinus fruto
P. Longispinus brote
P. Calceolariae fruto
P. Calceolariae brote
ene 08
oct 07
nov 07
jul 07
ago 07
abr 07
may 07
dic 06
ene 07
oct 06
jul 06
sep 06
jun 06
abr 06
mar 06
dic 05
feb 06
nov 05
jul 05
sep 05
jun 05
may 05
0,0
30
600
25
500
20
400
15
300
10
200
100
0
jun 05
jul 05
ago 05
oct 05
dic 05
ene 06
feb 06
abr 06
may 06
jul 06
ago 06
sep 06
nov 06
ene 07
mar 07
may 07
jun 07
ago 07
sep 07
oct 07
dic 07
Chanchitos parasitados
depredadores / trampa
Chanchitos / Estructura
30,0
Chanchitos blancos / trampa
(A)
Chanchitos blancos
Chanchitos parasitados
Depredadores
Grfico 8-16
Fluctuacin de la densidad de Pseudococcidos y sus enemigos naturales en (A) brotes y frutos.
(B) Trampas de agregacin, de palto var. Hass. La Ligua, Regin de Valparaso (2005-2007).
madres, que simula los refugios de la planta, se pueden

monitorear dichas especies, determinar los perodos de
oviposicin y estimar la abundancia de la plaga en la
parte aerea, ya que a travs de varios muestreos llevados
a cabo en la Regin de Valparaso se observ que existe
similitud en la fluctuacin de la plaga en frutos y en las
trampas de agregacin (Grfico 8-16A comparado con
Grfico 8-16B).
Se estima que P. longispinus en paltos y ctricos completa 3
generaciones al ao en la zona central del pas.
Hospederos
Especie comn en huertos de Paltos y ctricos, en estos
ltimos es ms frecuente en mandarinos y naranjos.
Tambin se reproduce en frutales como: peral, manzano,
guindo, vid, nspero, caqui, lcumo, olivo, mango, guayabo, maracuy, higo y una amplia variedad de plantas
ornamentales y especies forestales.
Enemigos naturales
Parasitoides. Los parasitoides de chanchitos blancos
oviponen y se desarrollan en el interior de su hospedero
causndole la muerte. Durante este periodo, ocurren algunos cambios en la forma del insecto parasitado el cual
pasa a denominarse momia y contiene en su interior la
o las larvas o pupas del parasitoide. La forma y color que
adquiere la momia depende de la especie del enemigo
natural que se encuentra en su interior. Estos individuos
tienden a ocultarse. Las trampas de agregacin, por lo
general cartn corrugado colocado en las ramas madres
como refugio artificial, constituyen un adecuado ndice
de la actividad de los enemigos naturales en el huerto.
El Grfico 8-16B muestra la abundancia de parasitoides
y depredadores detectados en un huerto ubicado en La
Ligua, Regin de Valparaso, donde la especie de pseu-
dococcido predominante es P. longispinus. Las especies de

parasitoides detectadas fueron Cocophagus gurneyi (90%),
Pseudaphycus spp nr. Angelicus (7%) y Tetracnemoidea brevicornis (3%).
En junio de 2007 INIA La Cruz intern desde Holanda al
pas el Anagyrus fusciventris (Girault) encrtido endoparasitoide de ninfas de tercer estadio de P. longispinus, con el
fin de mejorar el control biolgico de los estadios avanzados de la plaga, que en muestreos sistemticos previos a travs de la temporada haban mostrado una baja
proporcin de individuos parasitados. La efectividad de
esta especie y su adaptacin al medio se encuentra actualmente en perodo de evaluacin en el campo.
El desarrollo de A. fusciventris desde huevo a adulto demora alrededor de 3 semanas a un temperatura de 25C. El
parasitoide adulto ovipone preferentemente en estadios
avanzados del hospedero, depositando 1 huevo por individuo. Posee adems la capacidad de alimentarse de la
hemolinfa de su hospedero (host feeding), hbito que aumenta la vida del parasitoide y a su vez puede provocar
la muerte de ninfas pequeas de chanchito.
Los adultos muestran dimorfismo sexual, las hembras
son gris-pardo y tienen ojos azul brillante, la parte proximal de sus antenas son ensanchadas. Los machos son
negros. Ambos sexos miden aproximadamente 3 mm.
Los chanchitos parasitados son momificados y se tornan de una coloracin levemente ms oscura que los individuos sanos. Los parasitoides desarrollados al interior
del chancho momificado, emergen a travs de un orificio en la parte distal del capullo, dejando una especie de
tapa (Figuras 8-148 y 8-149).
El Cuadro 8-9 muestra como se asocian los parasitoides
a las distintas especies de pseudococcidos, es decir su capacidad para parasitarlos y sobre que estadios actan.
184
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-148
Hembra adulta de Anagyrus fusciventris.
Figura 8-149
Macho adulto de Anagyrus fusciventris.
Cuadro 8-9
Asociacin de parasitoides con las distintas especies de Pseudococcidos presentes en paltos y ctricos.

Plagas

Parasitoides
Coccophagus
gumeyi
Aenaslus
punctatus
Planococcus citri
Chanchito blanco de los ctricos
Coccidoxenoides Leptomastdea
peregrina
abnormis
Ninfa I
Ninfa I
Leptomastix
dactylopii
Leptomastix
epona
Pseudaphycus
flavidulus
Pseudaphycus
angelicus
Tetracnemoidea
brevicomis
Ninfa II
Pseudococcus calceolariae
Ninfa II
Chanchito blanco
Ninfa I
Ninfa II
Ninfa III
Chanchito blanco de cola larga
Ninfa I
Pseudococcus vibumi
Ninfa II
Coccophagus gurneyi Compere. Afelnido importado desde

Estados Unidos en 1936. Destacado parasitoide de Pseudococcus calceolariae y de P. longispinus. La hembra es de color negro con una banda amarillenta transversal al comienzo del abdomen, el cuerpo en el estado adulto mide
alrededor de 1 mm de largo. El macho es completamente
negro y algo ms pequeo que la hembra. Las hembras
oviponen en ninfas de segundo estadio. El chanchito parasitado se transforma en una momia de forma aguzada
con un leve color oscuro o verde petrleo. Se encuentra
muy bien establecido a lo largo de todo el pas (Figuras
8-151 y 8-152).
Tetracnemoidea brevicornis (Girault) (= Tetracnemus pretiosus
Timberlake). Encrtido importado desde Estados Unidos
en 1944. Parasitoide de P. longispinus y de P. calceolariae
presente a lo largo de todo el pas, sin embargo en seguimiento realizado en La Ligua no se present en densidades significativas asociado a P. longispinus. Las hembras son pequeas avispas de color negro azulado, cuyo
tamao bordea 1 mm. Los machos son de color negro,
Ninfa II a
preadulta
Ninfa I a
hembra adulta
ligeramente ms grandes que las hembras y con antenas ramificadas en cuatro prolongaciones. Las hembras
parasitan ninfas pequeas, dando origen a momias pequeas con forma de barril de un color blanquecino con
una mancha negruzca en uno de sus extremos (Figura
8-153).
Aenasius punctatus (Compere) Encrtido, parasitoide de
escasa accin controladora sobre P. longispinus. Tanto las
hembras como los machos son de un color negruzco, el
cuerpo del adulto es de tamao algo mayor a 1 mm. Las
hembras parasitan ninfas de tercer estadio cuya momia
es de color amarillento, fcilmente distinguibles por su
tamao, y da lugar a una momia de mayor tamao que
la originada por T. brevicornis y C. gurneyi.
Pseudaphycus spp nr. angelicus. Encrtido parasitoide de P.
longispinus. Su presencia es escasa al igual que su accin
de control sobre chanchito
Depredadores. En general se puede observar que la

abundancia de los depredadores de la plaga esta estre-
185
(A)
R. Ripa
(B)
Figura 8-151
Hembra de Coccophagus gurneyi parasitando P. longispinus
en interior de ombligo de naranja.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-150
Trampa de agregacin de cartn corrugado: (A) Chanchitos blancos en trampa colocada por tres semanas en campo;
(B) Trampa colocada en tronco de limonero.
Figura 8-152
Macho de Coccophagus gurneyi.
chamente ligada a la abundancia de los chanchitos blancos en los lugares protegidos donde se refugia (Grfico
8-16B). Las especies mas abundantes detectadas en monitoreos en la Regin de Valparaso son Cyptolaemus monstrouzieri, Mimoscymnus macula (Germain), Sympherobius spp
y Chysoperla spp.
R. Ripa
El Cuadro 8-10 muestra la actividad de los depredadores

sobre las distintas especies de pseudococcidos.
Figura 8-153
Momia de Tetracnemoidea brevicornis.
Cryptolaemus montrouzieri. Coccinlido importado desde

Estados Unidos entre el ao 1931 y 1946. En 1995 se
import desde California un strain colectado desde una
zona templada en Australia, y en 1996 un strain que se
alimentaba tambin los estados juveniles de Conchuela
negra Saissetia oleae. Es una de las primeras especies de
coccinlidos introducidos al pas que mostr una efectividad notable en el control de chanchitos blancos, oca-
186
Cuadro 8-10
Asociacin de depredadores con las distintas especies de Pseudococcidos presentes en paltos y ctricos.
Depredadores
Coleopteros
Coccinlidos
Neuropteros
Dpteros
Hemerbido
Crispodo
Srfido
Chamamido
Adalia
deficiens
Cryptolaemus
montrouzieri
Hyperaspis
funesta
Mimoscymnus
macula
Sympherobius
maculipennis
Chrysoperla
spp (Crisopa)
Ocyptamus
confusus
Leucopis
spp
Pseudococcus calceolariae
Chanchito blanco
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Planococcus citri Chanchito

Blanco de los ctricos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Huevos, ninfas
y adultos
Plagas

Chanchito blanco de cola larga
Pseudococcus vibummi
sionalmente se encuentra depredando ninfas de la Saissetia oleae, sin embargo su reproduccin es mejor sobre
chanchitos. Al provenir de regiones ms clidas tiene
dificultades de aclimatacin durante el invierno desde la
Regin Metropolitana al sur, por lo que debe ser permanentemente liberado. Las internaciones ms recientes
de individuos provenientes de zonas ms templadas han
mostrado una mejor adaptacin a las condiciones invernales que se presentan en el rea citrcola de la Zona
Central. El adulto de Cryptolaemus es una chinita que
mide entre 2,5 y 3 mm, tiene los litros de un color azul
oscuro a negro con una franja rojizo anaranjada en el
borde posterior, cabeza y protrax. La larva se encuentra
cubierta de penachos de cera blanca, es de forma similar
al chanchito blanco, aunque de mayor tamao y desplazamiento ms rpido. Tanto las larvas como los adultos
son depredadores de huevos, ninfas migratorias, ninfas
y adultos de diferentes especies de Pseudococcidos, en
especial de las especies ovparas. Las hembras adultas
oviponen principalmente en las masas algodonosas de
huevos de chanchito. Los huevos son de color blanquecino, de un tamao entre 0,3 y 0,4 mm. Una vez que la
larva completa su desarrollo pupa en grietas, hojas secas
enrolladas en la parte area y sobre el suelo. Se considera
el depredador ms importante de chanchito blanco en el
pas dado que muestra una elevada capacidad de depredacin y control de la plaga.
presenta un tamao de 1,8 a 2 mm de largo por 1mm de

ancho, es de color caf claro, con antenas y patas cortas.
Cada litro presenta dos manchas ms claras de forma
redondeada. Las larvas son de color blanquecino y presentan el cuerpo completamente cubierto por vellosidades (Figura 8-154).
Sympherobius maculipennis Kimm. Neurptero, Hemerobiidae, endmico de Chile, depredador de chanchitos blancos (P. citri, P. calceolariae, P. longispinus, P. viburni). Los adultos poseen grandes alas membranosas con una venacin
muy marcada, ojos sobresalientes y antenas largas y filamentosas. El cuerpo tiene una coloracin parda. Las
hembras ponen alrededor de 120 huevos (Comunicacin
personal con Lidia Lizarde). Las larvas de estos depredadores son alargadas con un engrosamiento en la parte
central del cuerpo. Poseen un aparato bucal adaptado
para perforar y succionar el contenido de sus presas. La
Mimoscymnus macula (Germain) Coccinlido endmico

depredador de numerosas especies de chanchito blanco
en ctricos, paltos y otros vegetales. El cuerpo del adulto
R. Ripa
Se ha observado que tanto larvas como adultos permanecen mayor tiempo buscando chanchito en hojas con
mielecilla que sin ella. Una vez que la plaga desaparece deben existir hospederos alternativos para que este
depredador no muera, como por ejemplo el acacio bola,
utilizado frecuentemente como rbol urbano.
Figura 8-154
Mimoscymnus macula adulto depredador de Chanchitos blancos.
187
R. Ripa
Figura 8-156
Capullo de Sympherobius maculipennis.
R. Ripa
Figura 8-155
Larva de Sympherobius maculipennis depredando
pseudoccocidos.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-157
Adulto de Sympherobius maculipennis depredando
pseudoccocidos.
Figura 8-158
Parasitoide adulto de la larva de Sympherobius maculipennis.
larva en su ltimo estadio teje un capullo alargado de

seda poco compacto, mediante una seccin del extremo
de su abdomen. Este depredador es hiperparasitado por
Solenofigitis lautus De Santi de alrededor de 3 mm de largo.
El tejido del capullo de Sympherobius permite observar el
hiperparasitoide (Figuras 8-155 a 8-158).
superficie y son algo difciles de observar, pues frecuentemente se encuentran cubiertas por restos de la colonia
de chanchitos (Figuras 8-179 a 8-181).
Leucopis spp. Dptero de la familia Chamaemyiidae depredador endmico de P. longispinus, P. citri, P. calceolariae, P. viburni y Phenacoccus spp. Los adultos son de un tpico color
gris y tamao aproximado de 2 mm. Las hembras colocan pequeos huevos de un color blanco entre las colonias de chanchitos. Las larvas, carecen de patas y son de
un color blanquecino y 3 mm de tamao. Se mueven activamente entre los individuos de la colonia de chanchitos alimentndose de huevos y ninfas. Cuando alcanzan
su mximo desarrollo se transforman en pupas de una
caracterstica coloracin pardo a castao oscuro y tamao cercano a 2,5 mm, stas permanecen adheridas a la
Ocyptamus confusus Goot. (= Baccha valdiviana Phil.). Srfido depredador endmico de P. longispinus, Planococcus citri,
Pseudococcus calceolariae y P. viburni. La larva da origen a
una pupa piriforme, blanquecina con manchas circulares de color pizarra, que adquiere un color pardo oscuro,
piriforme y de tamao cercano a 3 mm (Figura 8-159 A
y B).
Hyperaspis funesta Germ., Coccinlido depredador endmico de chanchito blanco (P. citri, P. calceolariae, P. longispinus, P. viburni). Adultos pequeos de tamao no mayor
a 2 mm, con alas negras con manchas rojizas ms o menos redondeadas. Cuando las larvas alcanzan un tamao
medio de 4 a 5 mm se asemejan a las larvas de Cryptolaemus, aunque de menor tamao y mayor abundancia
188
(A)
(B)
Figura 8-159
Srfido depredador de chanchitos blancos. (A) adulto y (B) pupa.
de penachos de cera blanca, de preferencia se alimentan

de huevos de chanchito. La poca abundancia que se observa de larvas de Hyperaspis, se debe probablemente a
la existencia de un hiperparasitoide que causa la mortalidad de las pupas. Cuando el alimento es escaso los
coccinlidos en general pueden alimentarse de huevos y
larvas pequeas de lepidpteros, araitas, trips e incluso
presentar canibalismo, alimentndose de huevos y larvas pequeas de su misma especie.
Los depredadores generalistas, el coccinlido Adalia deficiens y el neuroptero Chrysoperla spp, tambin se alimentan de Chanchitos blancos, sin embargo es ms comn
encontrarlos depredando afidos, capitulo en el cual son
descritos con mayor detalle.
Manejo
Monitoreo. Muestrear mensualmente frutos, brotes,
grietas y hojas secas en el rbol y cercanas al tronco. En
ctricos examinar adems bajo los spalos y el ombligo
en naranjas, ya que all se encuentran individuos pequeos. Al igual que en otras plagas se recomienda determinar la presencia de la plaga y sus enemigos naturales
en la estructura monitoreada y calcular el porcentaje o
proporcin que se encuentra infestada.
Inspeccionar las malezas y otros arbustos para determinar la presencia de la plaga y sus enemigos naturales y
determinar la pertinencia de mantenerlos, eliminarlos o
realizar acciones destinadas al control de la plaga.
Colocar 10 bandas de cartn corrugado por cuartel de 2 a
4 ha con el fin de determinar la abundancia y diversidad
de enemigos naturales y comparar la cantidad de chanchitos presentes con el resultado del muestreo en frutos.
Instalar los cartones en el tronco principal en ctricos y
ramas madres en paltos.
Control qumico. El control de los chanchitos blancos

se dificulta por la cubierta cerosa de su cuerpo y su hbito de ocultarse de la luz, impidiendo el contacto de los
plaguicidas con el insecto, dificultad que incrementa al
localizarse en el ombligo de naranjas. Por otra parte se
ha establecido el efecto de la asociacin de la hormiga
argentina con los chanchitos sobre la efectividad del
control biolgico, razn por la que se debe excluir la hormiga argentina del rbol (ver Captulo 9: Importancia y
manejo de las hormigas en el MIP).
De acuerdo a los estudios realizados por INIA La Cruz y
observaciones de campo, se indican en el Cuadro 8-12 el
nivel de efectividad relativa de insecticidas para pseudococcidos.
El perodo crtico para el manejo del complejo de pseudococcidos es el comprendido entre los meses diciembre
y enero. En la produccin para exportacin, se debe intervenir en cuanto se detecten los primeros individuos
en los frutos, aplicando un insecticida de acuerdo a
efectividad, registro en los pases de destino, cercana a
la cosecha (perodo de carencia), modo de accin, susceptibilidad del fruto a fitotoxicidad (aceites minerales,
detergentes), selectividad a enemigos naturales, entre
otros factores a considerar.
En la aplicacin con aceite debe lograrse un muy buen
cubrimiento utilizando el volumen requerido de acuerdo
al tamao del rbol, equipo y presin recomendada por
el fabricante (ver captulo uso de plaguicidas). En naranjos navel utilizar pitn y codo aplicando desde abajo
hacia arriba para obtener penetracin del caldo en la cavidad del ombligo que aloja la plaga.
Cuando la densidad de la plaga es baja se recomienda
aplicar aceite mineral al 1,5%. Un incremento en la eficacia se obtiene al parcializar la aplicacin de aceite mine-
R. Ripa
R. Ripa
189
80,0
% frutos infestados
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
Buprofezin Buprofezin Metomilo

Metomilo Clorpirifos Clorpirifos
+surfactante
+surfactante
+surfactante
30 das
45 das
60 das
Testigo
* Productos comerciales utilizados:

Buprofezin = Applaud 25 WP
Surfactante = Silwet L77 AG
Metomilo = Lannate 90
Clorpirifos = Lorsban 4E
Grfico 8-17
Efecto de insecticidas en la proporcin (%) de frutos infestados con Pseudoccocidos en naranjo var. Lane late.
Quillota, aplicacin diciembre de 2007 (dosis recomendadas por el fabricante*).
(B)
6,0
Depredadores / trampa
% frutos infestados
120
100
80
60
40
20
0
Thiametoxam
Thiamet.
Riego
Previo
Buprofezin
15 das
Buprofezin+surf
Imidacloprid
30 das
Imida.
Riego
60 das
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Testigo
5,0
Thiame- Thiamet. Bupro- Bupro- ImidaRiego

fezin fezin+surf cloprid
toxam
Imida.
Riego
Testigo
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Cnachitos
momificados/trampa
(A)
Momias 15 das
Momias 30 das
Momias 60 das
Depredadores 15 das
Depredadores 30 das
Depredadores 60 das

Thiametoxam = Actara 25 WG
Imidacloprid = Confidor Forte 200 SL
Imidacloprid Riego = Confidor 350 SC
Surfactante = Silwet L77 AG
Grfico 8-18
Efecto de plaguicidas en el control de chanchitos blancos y abundancia de parasitoides y depredadores. Paltos var. Hass.
La Cruz, Regin de Valparaso, aplicacin 14 de febrero de 2007. (A) Frutos de paltos infestados; (B) Enemigos naturales
en trampas de agregacin.
ral al 1% en dos oportunidades separadas una de la otra

por 20 das, mejorando as el cubrimiento.
El ingrediente activo clorpirifos es menos selectivo que el
aceite mineral, sin embargo, es ms efectivo, protege el
fruto por un perodo mayor de tiempo que el aceite y se
deber preferir ante ataques ms intensos en ctricos.
Buprofezin es un efectivo insecticida inhibidor de la quitina que acta durante la muda del insecto. Este pro-
ducto tiene la ventaja de ser moderadamente txico para

enemigos naturales. Requiere ser aplicado con anterioridad en comparacin a otros insecticidas, mezclndolo
con humectantes (ejemplo un surfactante organosiliconado). El uso de los humectantes mejora tambin la
efectividad de otros productos, como el clorpirfos y metomilo (Grfico 8-17 y Figura 8-160).
190
120,0
% frutos infestados
100,0
80,0
60,0
40,0
20,0
0,0
Aceite 2%
Aceite 1%
(doble vol)
Ac1% +
Ac1%
Clorpirifos +
Ac1%
4 das
Previo
12 das
Clorpirifos
25 das
Testigo

Aceite mineral = Citroliv miscible
Grfico 8-19
Efectividad del uso de aceite mineral y clorpirifos en el control de chanchitos blancos en naranjas var. Atwood.
Regin Metropolitana, Melipilla 1998 (dosis recomendadas por el fabricante*).
(A)
(B)
60,0
% frutos infestados
% frutos infestados
70,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
Thiametoxam
Clorpirifos
Previo
Aceite
Mineral
10 das
Imidactoprid
Buprofezin
30 das
Metomilo
60 das
Testigo

80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
Thiametoxam
Clorpirifos
Aceite
Mineral
30 das postaplicacin
Imidactoprid
Buprofezin
Metomilo
60 das postaplicacin
Testigo

Grfico 8-20
Efectividad de plaguicidas en el control de chanchitos blancos. (A) Frutos de paltos; (B) En brotes de paltos var. Hass.
Quillota, Regin de Valparaso, aplicacin 29 de abril de 2007 (dosis recomendada por el fabricante*).
Los neonicotinoides, como, imidacloprid, thiametoxam

y acetamiprid son efectivos en el control de pseudoccocidos, y tienen la ventaja de ser sistmicos, pudiendo ser
aplicados al riego, mtodo a travs del cual muestran un
efecto ms lento que la aplicacin foliar (Grfico 8-18).
Es importante considerar que estos productos son poco
selectivos para enemigos naturales y pueden aumentar
la fecundidad de araitas fitfagas.
En paltos de acuerdo a la fenologa de la plaga y el cultivo, el control qumico debe ser efectuado cuando co-
mienza el aumento de la poblacin y las ninfas se dispersan en el rbol, que corresponde aproximadamente
al mes de enero (zona central de Chile), adecuando la
oportunidad de acuerdo al monitoreo y el producto a utilizar (Grfico 8-21).
En general, se recomienda para los sectores ms infestados, aplicar clorpirifos, metomilo, imidacloprid o thiametoxam en los meses ya indicados, corroborados por
los datos proporcionados por el monitoreo. La efectividad de estos productos fue estudiada por Ripa y Larral
191
Monitoreo
Aplicacin
qumica
Liberacin
Cosecha
Liberacin
oct
nov
dic
ene
feb
mar
Fruto
abr
may
Brote
jun
jul
ago
sep
R. Ripa
(A)
R. Ripa
Grfico 8-21
Esquematizacin de la fluctuacin poblacional de Pseudococcidos en brotes y frutos de palto y oportunidad de control.
(B)
Control cultural. La mantencin de un rbol equilibrado

nutricional y arquitectnicamente ayuda a minimizar el
impacto de las plagas, ya que aumenta los factores de
mortalidad. En este sentido es importante evitar que las
ramas tomen contacto con el suelo, mantener un rbol
aireado y evitar la presencia de chupones o brotes con
exceso de vigor.
Produccin orgnica. Control biolgico, control de
hormigas, aplicaciones de aceite mineral orgnico y lavados con detergente.
R. Ripa
(2007), y los resultados de dichos ensayos se observan

en los Grficos 8-19 y 8-20. Cuando la plaga es detectada
tempranamente, el producto buprofezin (Grfico 8-18),
ha mostrado alta efectividad, pero lenta accin. Para el
control de chanchitos blancos la aplicacin con maquinaria provista de pitn es ms efectiva que la efectuada
con nebulizadora.
(C)
Figura 8-160
Aspecto de Planococcus citri: (A) Sin aspersin;
(B) Agua con colorante;
(C) Con colorante y adherente siliconado (Silwet).
192
Chanchito Blanco de los Ctricos

o Cochinilla algodonosa
Citrus mealybug, Cotonet
Planococcus citri (Risso)
R. Ripa, P. Luppichini, P. Larral, V. Guajardo y S. Rojas
Plaga de importancia primaria en ctricos, en los que puede encontrarse asociada a otros especies de pseudococcidos. Se distribuye entre las regiones de Arica y Parinacota (XV) y la del Libertador Bernando OHiggins (VI).
Dao
Frutos: La mielecilla mancha los frutos, permitiendo el desarrollo de fumagina que junto a los
restos de insectos muertos y lanosidad disminuye
su calidad. Adems, la alimentacin de los insectos causa cambios de coloracin. Ataques intensos pueden provocar la cada de frutos.
La presencia de la plaga bajo los spalos (roseta) o
en otro sector del fruto, en produccin destinada
a la exportacin, origina problemas cuarentenarios dada la dificultad para identificar los estados
ninfales.
eclosionan son de tamao y coloracin similar al huevo, pero ms aplanadas y con pequeas antenas, stas
se distribuyen a frutos y brotes. Las hembras posee tres
estadios ninfales, su coloracin vara de amarillo los ms
pequeos a grisceo a medida que mudan. Los machos,
poseen el primer y segundo estadio ninfal similar a la
hembra, aunque de menor tamao, luego se desarrolla
un prepupoide y pupoide (Figura 8-161 y 8-164), que se
observa como un capullo algodonoso alargado del cual
emergen, en aproximadamente once das un adulto alado, de aspecto frgil (Figura 8-166).
Biologa
Presenta entre tres y cuatro generaciones anuales que
se superponen, por lo que en cualquier poca del ao se
pueden encontrar todos los estados. Durante el invierno disminuye su densidad y es ms frecuente encontrar
masas de huevos. En el verano y otoo se observa la mayor cantidad de machos en las trampas de feromona, stos se aparean con las hembras, sin embargo, este no es
requisito para producir descendencia.
Las hembras adultas se localizan preferentemente en
frutos que estn en contacto entre s, entre hojas o ramas, grietas y en el ombligo de naranjas, donde realizan
la ovipostura.
Hojas: La fumagina disminuye la absorcin de luz

e interfiere con la fotosntesis.
Ramillas: Al alimentarse de la savia, afectan el
crecimiento del follaje y en general, reducen el
vigor del rbol.
Huevos
Ninfa I
La hembra deposita los huevos de 0,4 mm, forma ovalada y color amarillo en un saco ovgero algodonoso de forma irregular (Figura 8-163). Las ninfas migratorias que
Hembra
adulta
Macho
adulto
Ninfa II
Pupoide
Preadulta
Ninfa III
Figura 8-161
Ciclo de vida de Planococcus citri.
C. Tobar
La hembra adulta tiene el cuerpo ovalado y cubierto con

finas partculas de cera de color blanco. Sobre su parte
dorsal media, desde el mesotrax hasta el antepenltimo segmento abdominal se extiende una banda casi
desprovista de cera, mostrando el cuerpo un color blanco
grisceo. En sus bordes se aprecian gruesos filamentos
laterales de forma cnica que corresponde a proyecciones de cera. Estos filamentos son cortos y robustos,
algo ms largos hacia el extremo posterior del cuerpo.
El par caudal, de un tamao aproximado a 1/4 del largo
del cuerpo, diverge ligeramente hacia el exterior del eje
longitudinal.
193
Hospederos
La poblacin de la plaga es ms abundante en frutos durante los meses de verano, en brotes en cambio la poblacin es mayor durante el crecimiento vegetativo de principios de otoo y en menor medida durante la brotacin
de primavera, lo que depender en cierta medida de la
mortalidad provocada por las condiciones climticas del
invierno (Grfico 8-22).
Chanchito fruto
Chanchito brotes
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
Cnachitos/fruto o brote
30,0
Frutos infestados
oct 07
sep 07
jun 07
ago 07
0,0
may 07
sep 06
% frutos infestados
nov 06
0,0
sep 06
0,0
ago 06
2,0
jun 06
20,0
may 06
4,0
abr 06
40,0
mar 06
6,0
feb 06
60,0
ene 06
8,0
dic 05
80,0
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
mar 07
10,0
Cnachitos/fruto o brote
100,0
Grfico 8-22
Abundancia poblacional de Pseudococcidos en frutos (90% P. citri) y brotes de limonero y proporcin de frutos infestados en:
(A) Nogales var Eureka; y (B) La Ligua var.
Figura 8-163
Hembra de Planococcus citri y saco ovigero.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-162
Hembras de Planococcus citri
en ramilla de limonero.
R. Ripa
% frutos infestados
(B)
CREC.FR.
FLORACION
CREC. VEGETATIVO
ene 07
COSECHA
nov 06
CRECIMIENTO
FLORACION
CREC. VEGETATIVO
oct 06
(A)
Los ctricos naranjo, limonero, mandarino y pomelo. La

plaga afecta adems caqui, granado, chirimoyo, guayabo
y mango. Se le encuentra tambin en plantas ornamentales como Bougainvillea, Gardenia, Amaryllis, Dieffenbachia,
Philodendron y Nerium, entre otras.
Figura 8-164
Prepupoide macho de Planococcus citri.
194
Figura 8-165
Hembras de Planococcus citri y hormiga argentina sobre limn.
Enemigos naturales
Parasitoides. Anagyrus pseudococci (Girault) encrtido endoparasitoide de P. citri fue internado al pas por INIA La
Cruz en Enero de 2007 desde Israel. Tras su liberacin ha
sido recuperado de muestras de campo y se encuentra
actualmente en etapa de evaluacin de su efectividad.
A. pseudococci es una especie arrhenotoquica, es decir, los
huevos fertilizados producen hembras y los no fertilizados producen machos. El parasitoide prefiere 3er estadio
de la plaga, pero tambin parasita 2 estadio y hembras
jvenes. A. pseudococci posee 5 estadios, pupa en el chanchito momificado y emerge a travs de un orificio de la
parte posterior de la momia.
Desde huevo a adulto el ciclo dura 14 das a 26C. Los
machos se desarrollan levemente ms rpido que las
hembras. El umbral mnimo de desarrollo es 13C y el
superior 38C.
Una hembra de A. pseudococci pone 15 huevos por da
cuando cuenta con hospedero en exceso. Se atrae fuertemente a la luz y es inactivo en la oscuridad.
Los adultos muestran dimorfismo sexual, las hembras
son pardas doradas de 1,5 a 2,0 mm y antenas negras en
su base y blancas en su extremo. El macho es mas pequeo (0,8 a 0,9 mm de largo) y de color negro (Figuras
8-167 y 8-168).
Coccidoxenoides peregrina (Timberlake) (= Pauridia peregrina), encrtido nativo del sur de China, importada desde
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-166
Macho adulto alado de Planococcus citri.
Estados Unidos en 1954 y desde Israel en 1986. Parasitoide solitario de Planococcus citri. El adulto es una pequea avispita negruzca, de un tamao que vara entre 0,5
y 0,7 mm, con antenas cortas. Normalmente es partenogentico y rara vez se observan machos. Las hembras
adultas, rpidamente despus de su emergencia, oviponen en los primeros estadios ninfales de chanchito. El
parasitoide se desarrolla en el interior del chanchito provocando finalmente su muerte. El chanchito parasitado
sufre cambios en la forma de su cuerpo y pasa a denominarse momia, sta contiene en su interior la larva o
pupa del parasitoide. La momia es de forma ovoidal, de
color blanquecino con una mancha oscura en uno de sus
extremos y de tamao inferior a 1 mm, sta se mantiene
entre los individuos de la colonia de chanchitos. Esta especie se produce comercialmente en otros pases para el
control de P. citri, gracias a su reducido tamao es capaz
de ubicar y alcanzar aquellos chanchitos que se encuentran en lugares muy protegidos (Figuras 8-169 y 8-170).
El Cuadro 8-9 muestra como se asocian los parasitoides
a las distintas especies de pseudococcidos.
Leptomastidea abnormis (Girault) Encrtido importado
desde Estados Unidos entre los aos 1931 y 1939, se ha
establecido muy bien dentro del pas. Endoparasitoide
solitario de Planococcus citri. Los individuos de esta especie
son pequeas avispas de color pardo, el cuerpo del adulto mide alrededor de 0,75 mm, con antenas largas. Las
delicadas alas presentan bandas transversales de color
negruzco, los individuos en reposo colocan las alas en
195
Figura 8-168
Adulto hembra de Anagyrus pseudococci.
R. Ripa
F. Rodrguez
Figura 8-167
Adulto hembra de Anagyrus pseudococci.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-169
Adulto de Coccidoxenoides peregrina.
Figura 8-170
Momia de Coccidoxenoides peregrina.
forma perpendicular al cuerpo. Las hembras adultas oviponen en los estadios primarios de chanchito, los huevos
son depositados libres en la hemolinfa. Los huevos fertilizados dan origen a hembras y los no fertilizados a machos. Una vez que nace la larva comienza a alimentarse
de la hemolinfa del chanchito y en sus ltimos estadios
termina por consumir totalmente el contenido del cuerpo ocasionando su muerte. La momia de Leptomastidea es
de color anaranjado con forma de barril de 1,2 mm de
largo, similar a la de C. peregrina, y se mantiene entre los
individuos de la colonia, o bien separada de estos (Figuras 8-171 y 8-172).
hembras son ms grandes que los machos y tienen antenas largas rectas y sin setas, mientras que en los machos
son muy pilosas y ligeramente torcidas (Figura 8-173).
Las hembras adultas son atradas por el olor de plantas
hospederas infestadas. Pueden discriminar entre chanchitos no parasitados y parasitados evitando oviponer en
estos ltimos, el hospedero parasitado es rechazado por
simple contacto de antenas, por comportamientos defensivos del hospedero o por la deteccin de un conducto
que se prolonga desde el huevo colocado por el parasitoide anterior que emerge por la superficie del hospedero.
Si no lo rechaza de inmediato, lo hace despus de insertar el ovipositor. Las hembras oviponen de preferencia en
ninfas de tercer estadio y hembras preadultas, pero no
en aquellas en oviposicin.
Leptomastix dactylopii How. Encrtido nativo de Brasil,

importado desde Estados Unidos entre los aos 1936 y
1958. Endoparasitoide solitario especfico de Planococcus
citri, no se reproduce bien en otras especies. El adulto es
una pequea avispa de color pardo amarillo, el cuerpo
del adulto mide aproximadamente 3 mm de largo. Las
La hembra del parasitoide coloca huevos que darn origen a machos en chanchitos de menor tamao y los que
originarn hembras en individuos de mayor tamao. La
196
R. Ripa
R. Ripa
% frutos infestados
Figura 8-171
Hembra de Leptomastidea abnormis.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Aceite A 1%
Figura 8-172
Momias de Leptomastidea abnormis.
Aceite A 1,5%
Previo
Aceite B 1%
12 das
Aceite C 1%
30 das
Aceite D 1%
60 das
Testigo
Productos comerciales utilizados:

Aceite A = Ultraspray
Aceite B = Winspray
Aceite C = Winspray miscible
Aceite D = Citroliv miscible
Grfico 8-23
Efecto de aceites minerales sobre Pseudoccocidos (predomina P. citri) en limonero var. Eureka.
Comuna de Nogales, aplicacin diciembre de 2007 (Fuente: Resultados Convenio INIA-ANASAC).
larva en desarrollo transforma al chanchito parasitado

en una momia de color mbar a amarillo verdoso, con
forma de barril, de un tamao que vara entre 1,5 y 2
mm y se encuentra expuesta con respecto a la colonia de
chanchitos. El adulto del parasitoide abandona la momia abriendo un orificio en uno de sus extremos. Una
vez que ha emergido se alimenta de la mielecilla producida por los chanchitos, la que acta como fuente de
hidratos de carbono suplementaria, sin embargo no se
alimenta de la hemolinfa de su hospedero como lo hacen
otros parasitoides. Los adultos de este parasitoide presentan una excelente capacidad de bsqueda, pudiendo
detectar individuos aislados.
Pese a las repetidas liberaciones efectuadas del parasitoide en la Regin de Valparaso (V) y del Libertador Bernardo OHiggins (VI), no ha logrado establecerse debido a las bajas temperaturas invernales que no permiten
su sobrevivencia, pudiendo encontrarse slo en la Zona
Norte del pas e Isla de Pascua. Esta especie se produce
comercialmente en otros pases para controlar Planococcus citri.
Depredadores. Las especies descritas en P. longispinus,

Leucopis spp, O. confusus, C. montrouzieri, H. funesta, Mimoscymnus macula, S. maculipennis y Chrysoperla spp depredan
esta especie (Figuras 8-174 y 8-175).
197
Figura 8-173
Adulto de Leptomastix dactylopii.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-174
Larvas de Cryptolaemus montrouzieri depredando ninfas
de Planococcus citri.
Manejo
Monitoreo. Muestrear mensualmente el 1% de las plantas del huerto, observando la presencia y abundancia de
enemigos naturales en 10 frutos, 10 brotes, grietas y hojas secas enrolladas en el rbol o sobre el suelo cercanas
al tronco. Enfatizar muestreos en la primera etapa del
crecimiento de frutos para determinar la necesidad de
control qumico. Examinar la presencia de individuos
pequeos bajo el los spalos de los frutos que son destinados a la exportacin y en el rea del ombligo de las
naranjas.
Una forma de estimar mejor la presencia y abundancia
de enemigos naturales es colocando cartones corrugados
amarrados alrededor del tronco, a modo de refugio artificial, en el cual se protegen, hembras en perodo de
oviposicin, chanchitos parasitados y estados juveniles
de depredadores.
Control qumico. Seguir la indicaciones para P. longispinus.

Los resultados de dos ensayos realizados en ctricos, en
los que P. citri predominaba sobre otras especies de pseudococcidos, se indican en los Grficos 8-17 y 8-23. En
estos ensayos se confirma la efectividad de buprofezin,
metomilo y clorpirifos y el beneficio de aadir un surfactante a estos productos para el control de pseudococcidos.
El Cuadro 8-12 muestra la efectividad relativa de los
plaguicidas evaluados por INIA La Cruz sobre pseudococcidos.
R. Ripa
Monitorear la presencia y abundancia de hormigas.
Figura 8-175
Adulto de Cryptolaemus montrouzieri.
Control biolgico. Liberar el depredador C. montrouzieri, o parasitoides disponibles comercialmente en nuestro

pas en primavera y verano y potenciar la accin de los
enemigos naturales presentes e introducidos controlando el ascenso de hormigas a la planta.
de aceite mineral orgnico, control de hormigas y lavados frecuentes con detergente a alta presin.
198
Chanchito Blanco, cochinilla

harinosa, cochinilla algodonosa
Citrophilus mealybug
Pseudococcus calceolariae (Maskell)
R. Ripa, P. Larral, P. Luppichini, V. Guajardo y S. Rojas
Esta especie suele encontrarse en rboles con presencia

de otros pseudococcidos como P. longispinus en palto y P.
citri y P. longispinus en ctricos. Solos o en conjunto conforman un problema de importancia econmica en paltos y
ctricos, en mayor medida por sus daos indirectos, como
es el desarrollo de fumagina sobre hojas y frutos y la connotacin cuarentenaria para algunos pases de destino.
En Chile se presenta entre las regiones de Arica y Parinacota (XV) y de La Araucana (IX).
R. Ripa
Figura 8-176
Pseudococcus calceolariae en ramilla de palto.
Dao
Es una plaga cuarentenaria para los mercados de
Corea, Bolivia, Per, Panam y Costa Rica, as su
presencia en la fruta de exportacin a Japn causa rechazo por no permitir insectos fitfagos vivos
(Gonzlez y Volosky, 2006). Por otra parte estadios inmaduros o huevos pueden provocar descarte por la dificultad de diferenciarlos de otras
especies.
Frutos: Decoloracin y manchas con mielecilla y
fumagina.
Ramillas: Al alimentarse de la savia, afectan el

crecimiento del follaje y en general, reducen el
vigor del rbol.
La hembra adulta tiene el cuerpo ovalado, color rojizo y
cubierto con un polvo ceroso blanco. Sobre ambos costados de la lnea media dorsal presenta depresiones ms
oscuras que el resto del cuerpo las que dan a los dos tercios posteriores del dorso un aspecto reticulado. Posee
17 pares de filamentos laterales en el borde del cuerpo,
siendo los caudales ms largos que el resto y de aspecto
grueso, forma cnica y una longitud equivalente al ancho de su cuerpo. Se diferencia de P. citri por el grosor y
tamao de los filamentos caudales, la coloracin ms oscura de su cuerpo y la mayor separacin entre segmentos
(Figuras 8-176 y 8-177).
R. Ripa
Hojas: La fumagina disminuye la absorcin de luz

e interfiere con la fotosntesis.
Figura 8-177
Hembras de Pseudococcus calceolariae en la unin
del pednculo con fruto de palta y fumagina.
Los machos, al igual que otras especies de pseudococcidos son alados en su estado adulto.
Las hembras desarrolladas al ser tocadas expelen una
gota de lquido en el ltimo segmento abdominal, de
color morado. Esta sustancia se solidifica rpidamente
(Figura 8-178).
Biologa
Esta especie tiende a ser gregaria formando colonias
compuestas por individuos en diferentes estados de de-
199
sarrollo. La hembra es ovpara y deposita los huevos en

masas algodonosas espesas e irregulares en forma y tamao.
De acuerdo a Nuez (2008), la fecundidad de las hembras de P. calceolariae vara de acuerdo a la poca del ao,
al sustrato en que se alimentan (frutos, brotes, pednculo) y a la disponibilidad de machos, oviponiendo en
paltos alrededor de 500 huevos al alimentarse en brotes
en verano y en frutos en crecimiento, mientras que en
hojas o pednculos disminuye a 400 huevos por hembra.
La fertilidad de estos huevos es decir la proporcin de
ellos que eclosiona, no sobrepasa el 55%, en condiciones
de campo.
Segn Nuez (2008) (Cuadro 8-11), en frutos en la etapa de crecimiento (otoo) la plaga se desarrolla desde
huevo a adulto en 146 das, sin embargo en primavera, cuando las hembras fueron colocadas sobre frutos
en perodo cercano a la cosecha, las ninfas eclosionadas
de esta especie no sobreviven. Esto concuerda con la
gradual disminucin de la densidad que se observa al
acercarse el periodo de cosecha en primavera, disminucin que puede estar relacionada con el deterioro de la
calidad nutricional o dificultad de acceder al alimento
debido a cambios en el tejido.
Cabe destacar el acortamiento del ciclo de vida de la
hembra en brotes primaverales, las que comparativamente con hojas y pednculos de la misma poca, demoran el 13% y el 28% ms respectivamente, esto probablemente por las diferencias en la calidad nutricional
en estos tejidos.
R. Ripa
Figura 8-178
Hembra de Pseudococcus
calceolariae con gota que expele
en ltimo segmento abdominal.
En el caso de los machos de P. calceolariae, el tiempo generacional en primavera es significativamente menor que
el de las hembras, tanto en brotes, hojas como en pednculos de paltas.
Los hbitos de P. calceolariae son similares a los indicados
para otros pseudococcidos, los estadios juveniles colonizan los brotes y paniculas florales, localizndose tambin
en frutos en desarrollo, preferentemente bajo la roseta
en ctricos y en la insercin del pednculo en paltos (Figura 8-177).
En brotes o terminales de paltos la mayor densidad de la
plaga se registra desde mayo a septiembre en la Regin
de Valparaso, poblacin representada principalmente
por ninfas de primer y segundo estadio, en frutos, tambin predominan los estadios inmaduros de la plaga, registrndose mximos poblacionales entre febrero y julio
de cada ao (Grfico 8-24 (B)).
En los lugares ms protegidos, emuladas por las trampas
de agregacin colocadas en las ramas madres (Grfico
8-24), se observa una mayor abundancia de individuos,
principalmente masas de huevos y adultos, en al menos
tres oportunidades en el ao, verano (enero-feberero),
otoo (abril) y primavera (septiembre-octubre).
Hospederos
Paltos y ctricos (limonero, mandarino, naranjo y pomelo). Otras especies frutales como arndano, caqui, frambueso, membrillo, chirimoyo, ciruelo, duraznero, peral,
zarzaparrilla y diversas plantas ornamentales.
200
Cuadro 8-11
Tiempo generacional de hembras y machos de P. caceolariae bajo condiciones de campo (Quillota, Regin de Valparaso, 2007-2008)
sobre palto var. Hass y laboratorio sobre Cucurbita moschata.
poca
Estructura del rbol
o condicin ambiental*
Duracin del tiempo generacional (das)

Huevo a adulto frtil
Hembra**
Macho**
Otoo
Frutos
146
sin informacin
Primavera
Frutos
Muere como ninfa I
Muere como ninfa I
Otoo
Pednculos
172
sin informacin
Primavera
Pednculos
124
68
Primavera
Brotes
90
62
Primavera
Hojas
104
61
25 5C
Laboratorio
45
31
* Inicio ensayo: Otoo 26 de febrero, Primavera: 28 septiembre

** Hembra: desde el inicio del perodo embrionario hasta que la hembra coloca el primer huevo.
Macho: desde el inicio del perodo embrionario hasta que el macho adulto muere.
Fuente: Nuez (2008).
16,0
6,0
P. Longispinus fruto
P. Longispinus brote
P. Calceolariae fruto
P. Calceolariae brote
Chanchito fruto
Chanchito brotes
nov 07
sep 07
jul 07
abr 07
nov 06
jun 05
dic 07
oct 07
jul 07
may 07
dic 06
mar 07
oct 06
jul 06
mar 06
may 06
ene 06
jul 05
nov 05
0,0
sept 05
2,0
0,0
ene 07
4,0
2,0
sep 06
4,0
8,0
jul 06
6,0
10,0
feb 06
8,0
12,0
may 06
10,0
14,0
dic 05
12,0
oct 05
14,0
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
ago 05
Cnachitos parasitados
depredadores / trampa
18,0
16,0
Cnachitos / trampa
(B)
may 05
Chanchitos / estructura
(A)
18,0
Frutos infestados
Grfico 8-24
Fluctuacin de la abundancia poblacional de Pseudococcidos (predomina P. calceolariae) y sus enemigos naturales en:
(A) Brotes y frutos; y (B) Trampas de agregacin, de palto var. Hass.
Quillota, Regin de Valparaso (2005-2007).
Enemigos naturales
Los Cuadros 8-9 y 8-10 muestran resumidamente como
se asocian los parasitoides y depredadores respectivamente, a las distintas especies de pseudococcidos.
Parasitoides. Los himenpteros C. gurneyi Compere y T.

brevicornis (Girault) (= Tetracnemus pretiosus Timberlake),
descritos en P. longispinus chanchito blanco de cola larga, parasitan P. calceolariae. Los que se detectan en campo
mayormente entre los meses de primavera y verano, en
las trampas de agregacin, cuando la densidad de chanchitos en estos lugares es mayor (Grfico 8-24B). C. gur-
neyi es mas abundante en el campo tanto parasitando a

P. calceolarieae como a P. longispinus. Cabe destacar que
en muestreos realizados durante largos periodos (2 a 3
aos), en lugares sin aplicacin de plaguicidas, la abundancia y actividad de los parasitoides aumenta, lo que se
ha verificado en otras asociaciones como Trips del palto
y Thripobius semiluteus.
Depredadores. Las especies descritas en P. longispinus,

Leucopis sp (Figuras 8-179 a 8-181) O. confusus, C. montrouzieri, H. funesta, M. macula, S. maculipennis y Chrysoperla spp depredan esta especie. El Grfico 8-24B muestra
201
80,0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
% frutos infestados
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
Frutos infestados
Densidad de chanchito
dic 07
oct 07
ago 07
jun 07
abr 07
feb 07
dic 06
oct 06
ago 06
jun 06
abr 06
feb 06
dic 05
oct 05
ago 05
jun 05
0,0
chanchitos/fruto
R. Ripa
Grfico 8-25
Fluctuacin de la abundancia de chanchitos blancos en frutos comparado con la proporcin de frutos infestados (monitoreo
presencia/ausencia). Palto var. Hass. Quillota, Regin de Valparaso (2005-2007).
Figura 8-179
Adulto de Leucopis sp.
la fluctuacin de la abundancia poblacional de depredadores de chanchitos blancos, en un huerto de paltos

ubicado en Quillota, con presencia de P. calceolariae y P.
longispinus para los aos 2005-2007. Las especies ms
abundantes en dicho huero son C. montrouzieri, M. macula
y S. maculipennis, cuya abundancia vara en funcin de la
disponibilidad de alimento.
Monitoreo. Monitorear mensualmente frutos, brotes,

grietas y hojas secas presentes en el rbol y cercanas al
tronco, al igual que en P. citri. Eventualmente revisar la
porcin del follaje apoyada en el suelo y cubierta por la
hojarasca. Para fruta de exportacin examinar, bajo los
spalos en ctricos y en la insercin del pednculo en
paltas, ya que all se encuentran individuos pequeos.
R. Ripa
Manejo
Figura 8-180
Larva de Leucopis sp.
202
120
% frutos infestados
100
80
60
40
20
0
Aceite A 1%
Aceite A 1,5%
Previo
Aceite B 1%
12 das
Aceite C 1%
30 das
Aceite D 1%
60 das
Testigo

Aceite A 1,0% = Ultraspray
Aceite A 1,5% = Ultraspray
Aceite B 1,0% = Winspray
Aceite C 1,0% = Winspray miscible
Aceite D 1,0% = Citroliv miscible
Grfico 8-26
Efecto de aceites minerales sobre Pseudoccocidos (predomina P. calcelariae) en palto var. Hass.
Comuna de La Cruz, aplicacin 30 enero 2008
(Fuente: Resultados Convenio INIA-ANASAC).
Estimar la abundancia de enemigos naturales en las

mismas estructuras y en trampas de agregacin de cartn corrugado.
La evaluacin de la poblacin de la plaga a travs de un
muestreo de presencia/ausencia est fundamentado en
el conocimiento de la relacin existente entre dicho parmetro y la abundancia de la plaga en el huerto, el Grfico 8-25 muestra la estrecha relacin.
Se ha observado esta plaga en ramas, hojas y frutos parcialmente cubiertas con hojarasca en rboles cuyo follaje
se apoya en el suelo. En estos casos las hormigas son
muy abundantes evitando totalmente la accin de los
enemigos naturales. Se recomiendo eliminar las ramas
que estn en esta situacin en poscosecha, dado que el
control qumico es tambin deficiente y los individuos
que permanecen son un inculo para la siguiente temporada (Grfico 8-26).
El Cuadro 8-12 indica la efectividad de los productos
evaluados por INIA sobre pseudococcidos.
Produccin orgnica. Control biolgico, control de

hormigas, aplicaciones de aceite mineral orgnico, control de hormigas y lavados frecuentes.
R. Ripa
Control. Dependiendo de la plaga relacionada y el cultivo, seguir las recomendaciones mencionadas para P. citri
o P. longispinus, en cuanto al control de hormigas y una
eventual aplicacin de insecticidas.
Figura 8-181
Pupas de Leucopis sp con orificio de emergencia.
203
Chanchito Blanco de la Vid
Hospederos
Obscure mealybug
En los ctricos se encuentra principalmente en naranjo y pomelo. Esta especie es muy polfaga y entre sus
hospederos se incluyen: vid, manzano, peral, nectarino,
ciruelo, cerezo, frambueso, mora, zarzaparrilla, nspero,
pepino dulce, caqui, lenteja, garbanzo, papa, rbano y
alfalfa. En malezas, se encuentra en correhuela, malva, amor seco, hinojo y cardo, entre otras. En paltos fue
mencionada por Lpez y Bermdez (2007).
Pseudococcus viburni (Maskell)

R. Ripa y S. Rojas
Generalidades e importancia
Plaga muy poco frecuente en ctricos y aun ms escasa
en paltos. Muy comn en vides donde se distribuye desde la Regin de Arica y Parinacota a la regin del Bio Bio
(VIII).
Dao
Su presencia en frutos puede ocasionar rechazos cuarentenarios para algunos mercados como
Mxico Corea y Japn, o para otros pases al detectar individuos juveniles difciles de identificar.
Frutos: Decoloracin de la zona en la que forman
colonias.
En hojas y ramillas: Presencia de mielecilla y fumagina.
La hembra adulta es de cuerpo ovalado, de color blanquecino debido a una delgada capa de cera que le cubre
y que permite distinguir la coloracin gris bajo esta capa
cerosa. Su tamao vara de 3 a 4 mm de largo. Sus filamentos laterales son delgados y de longitud menor que
los filamentos caudales, los cuales a su vez son ms cortos que el largo de su cuerpo. Los huevos son amarillos y
con el desarrollo van adquiriendo un tinte morado.
Biologa
Previo a comenzar la ovipostura, la hembra emite filamentos delgados que van formando un saco ovgero
laxo, en cuyo interior acumulan los huevos.
Prcticamente durante todo el ao P. viburni se encuentra
presente en sus diferentes estados de desarrollo. Durante
el invierno, se encuentra protegido en grietas del tronco
y zona del cuello y races de malezas, especialmente de
correhuela y malva. En vides se produciran tres a cuatro generaciones en el ao, sin embargo se desconoce si
tambin ello ocurre en ctricos y paltos.
Los chanchitos blancos se concentran en lugares muy
protegidos como frutos que se topan entre s o que estn
en contacto con el suelo. Tambin es comn encontrarlos
en las ramas interiores de los rboles. En las naranjas los
individuos se introducen en el ombligo, lo que dificulta
su deteccin y control.
Enemigos naturales
Parasitoides. Los Cuadros 8-9 y 8-10 muestran resumidamente como se asocian los parasitoides y depredadores respectivamente, a las distintas especies de pseudococcidos.
Los encrtidos Pseudaphycus flavidulus (Brethes), Pseudaphycus nr angelicus y Leptomastix epona Noyse parasitan a
P. viburni. P. flavidulus es una avispita de color gris de
aproximadamente 1,5 mm que ovipone sobre individuos
de casi todos los tamaos de P. viburni y es producida comercialmente en Chile. Los chanchitos parasitados pierden movilidad y adquieren una tonalidad amarillenta.
De cada momia emergen desde uno hasta 30 parasitoides a travs de pequeos orificios circulares en el cuerpo,
quedando una estructura vaca de color amarillo y muy
frgil al tacto (Figuras 8-182 y 8-183).
Depredadores. Las especies descritas en P. longispinus:

Leucopis spp, O. confusus, C. montrouzieri, H. funesta, M. macula, S. maculipennis y Chrysoperla spp depredan esta especie
(Figuras 8-184 y 8-187).
Manejo
Monitoreo. Monitorear mensualmente frutos, brotes,
grietas y hojas secas presentes en el rbol y cercanas al
tronco, al igual que en P. citri. Muestrear adems el cuello de la planta y races de malezas. Algunas variedades
son ms atacadas que otras, por ejemplo, el pomelo Star
Ruby que fructifica en racimos, es una de las variedades
que presenta un mayor ataque. Determinar la presencia
y abundancia de hormigas en la planta.
Control. Seguir las indicaciones mencionadas para las
otras especies de chanchito blanco. El Cuadro 8-12 indica la efectividad de los productos evaluados por INIA
sobre pseudococcidos.
Produccin orgnica. Control biolgico, control de hormigas con barrera de polibuteno, aplicaciones de aceite
mineral y lavados frecuentes.
204
Figura 8-184
Hembra de Chrysoperla sp.
R. Ripa
Figura 8-183
Adulto de Leptomastix epona.
R. Ripa
Figura 8-182
Hembra de Pseudaphycus flavidulus parasitando
Pseudococcus viburni.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-186
Huevo de Chrysoperla sp.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-185
Macho de Chrysoperla sp.
Figura 8-187
Larva de Chrysoperla sp.
205
Cuadro 8-12
Efectividad relativa de los insecticidas evaluados por INIA La Cruz para el control de Chanchitos blancos*.
Ingrediente activo
Aceite mineral

Metomilo

Imidacloprid
Imidacloprid riego

Clorpirifos

Efectividad
Susceptibilidad de enemigos naturales al producto
Citroliv miscible
Ultraspray
Winspray
++
++
Balazo
Lannate
Metomil
Methomex
++++
++++
Confidor
Imaxi
Punto
+++++
+++++
Clorpirifos
Fantom
Lentrek
Lorsban
Master
Pointer
Pyrinex
Troya
++++
++++
++++
+++++
(accin lenta)
++
+++++
+++++
+++++
Buprofezin
Applaud
Buprofezin+Adherente
Applaud + silwet

Thiametoxam
Actara
Thiametoxam riego
Acetamiprid
Mospilan
++++
Thiacloprid
Calypso
++++
* La mencin a ingredientes activos y/o productos comerciales no constituye una recomendacin, slo corresponde a una ponderacin de su efectividad sobre
Pseudococcidos. El uso de estos y otros productos es responsabilidad del agricultor quien deber verificar el registro de los productos en el SAG y en el mercado
de destino de la fruta.
+++++ = muy efectivo.
+ = escasa efectividad.
206
Trips
Orden: Thysanoptera Familia: Thripidae
En general, los trips fitfagos son insectos alados de tamao muy pequeo, variable entre 1 a 2 mm en su estado adulto. De apariencia frgil, su cuerpo es alargado y
presentan una cabeza, trax y abdomen bien definidos.
Sus dos pares de alas presentan setas ordenadas similares a finas plumas. El aparato bucal se ubica por debajo
de la cabeza, consiste de una sola mandbula con la que
perforan el tejido y dos estiletes maxilares unidos formando un canal, los que son insertados absorbiendo el
contenido (Mound y Marullo, 1996).
De esta familia de insectos slo dos especies se asocian
a paltos y ctricos, Heliothrips haemorrhoidalis, que en Chile es una plaga importante en palto, pero marginal en
ctricos, ya que slo se han reportado un par de ataques
de esta especie y Frankliniella occidentales, insecto polfago
que causa dao econmico en varias especies cultivadas,
sin embargo, slo se han detectado casos puntuales de
dao en ctricos y no se ha evidenciado dao en palto,
a pesar de encontrarse presente eventualmente durante
la floracin.
Los adultos de F. occidentalis poseen antenas con ocho
artejos, los dos ltimos ms pequeos. El primer artejo
es ms claro que el segundo, mientras que el tercero y
cuarto tambin son claros pero en los individuos oscuros
pueden tener sombreada la parte apical; el quinto es oscuro con la base clara y los tres ltimos son oscuros por
completo. Posee setas alargadas y oscuras sobre la cabeza y el pronoto. Las patas son claras y los tarsos estn
formados por dos segmentos.
Las hembras invernales de F. occidentalis son de color marrn oscuro con el protrax y la cabeza ms claros que el
Trips Californiano
Western flower thrips
Frankliniella occidentales (Pergande)
R. Ripa
R. Ripa
Plaga cosmopolita introducida al pas al comienzo de la
dcada del 90. Se distribuye en Chile desde la Regin de
Atacama (III) a la Regin del Maule (VII). En paltos y
ctricos no reviste, por el momento, mayor relevancia, ya
que slo se ha detectado puntualmente daando naranjos en un huerto.
Figura 8-188
Adulto hembra de Frankliniella occidentales.
Dao
En un huerto en Chile se ha observado durante

dos aos el ataque de F. occidentalis en naranjos
var. Navelate en Ovalle, durante la poca de floracin, causando un intenso russet producto de
la alimentacin de larvas y adultos en los frutos
durante e inmediatamente posterior a la cuaja de
naranjos.
R. Ripa
Es frecuente observar la presencia de esta especie

en la flor de ctricos y eventualmente paltos, frutos que luego no muestran dao.
Figura 8-189
Adulto macho de Frankliniella occidentales.
207
abdomen. Mientras que los individuos de generaciones

estivales son claros y presentan el abdomen marrn. Las
hembras miden 1,2 a 1,6 mm, mientras que los machos
son ms pequeos (0,8 a 0,9 mm) y ms claros a excepcin de algunos artejos antenales (Figuras 8-188 y
8-189).
Las larvas son de color amarillo y se asemejan a los adultos, pero no poseen alas.
Biologa
Los adultos se reproducen sexualmente y adems por
partenognesis arrenotquica, es decir, las hembras no
fertilizadas ponen huevos que dan origen a machos,
mientras que la mayora de los huevos de las hembras
fertilizadas dan origen a hembras
Los estadios juveniles se ubican al interior de estructuras
como flores, brotes o yemas.
La larva pasa por dos estadios al cabo de los cuales se
dirige al suelo donde muda dando origen a la prepupa
y luego a la pupa que no se alimentan. Despus de 4 a 6
das emerge el adulto.
Tanto la larva como el adulto se alimentan microperforando con una maxila modificada, los tejidos tiernos,
sorbiendo su contenido a travs de su estilete. Tambin
se alimentan de polen, en especial los adultos.
Hospederos
F. occidentalis se alimenta de una gran cantidad de especies vegetales dentro de las cuales se encuentran especies
de las familias: fabceas, asterceas, solanceas, brasicceas, rosceas y hortalizas, frutales de hueso y pepita,
vides, algunos frutales tropicales y ctricos, gran parte
de los cultivos florales y algunos ornamentales, cultivos
industriales y forrajeros. A pesar que se ha observado la
plaga en flores y pequeos frutos de palto, no se ha comprobado que produzca dao.
Enemigos naturales
F. occidentales posee varios enemigos naturales (Ripa et al,
2001), no obstante la corta extensin del perodo de floracin, dificulta la accin de stos. La infestacin en este
perodo se inicia a partir de los adultos que invaden el
cultivo transportados por el viento.
Manejo
Aplicacin de insecticidas durante la floracin, que eviten mortalidad de abejas y posean registro en los pases
de destino. Spinosad (Success y Entrust) es un insecticida selectivo y de una adecuada efectividad para el control de esta plaga.
Trips del Palto,

Trips de los invernaderos
Greenhouse thrips
Heliothrips haemorrhoidalis (Bouch)
P. Larral, R. Ripa, J. Montenegro y P. Vliz
El trips del palto, Heliothrips haemorrhoidalis, es una especie originaria de Brasil (Mound 1976) y se encuentra
presente en Chile hace ms de 90 aos. Causa graves
daos en la produccin debido al cuerudo o russet que
provoca su alimentacin en la fruta, este dao esttico
restringe su exportacin y reduce su valor comercial en
el mercado interno. En los ltimos aos ha adquirido
mayor relevancia en nuestro pas especialmente en la
Regin de Valparaso, involucrando actualmente grandes extensiones generando importantes prdidas econmicas, siendo de muy difcil erradicacin. Por otra parte
en la Regin de Coquimbo, donde el cultivo del palto es
ms reciente se han detectado focos que han crecido en
forma sostenida. En Chile se distribuye entre la Regin
de Arica y Parinacota (XV) y la Regin de Los Lagos (X).
Esta plaga est presente en Argentina, Brazil, Estados
Unidos, Nueva Zelanda, Israel, Sudfrica y Mxico, entre
otros pases.
Dao
Las larvas y adultos del trips causan dao al alimentarse en hojas y frutos, micro perforando los
tejidos con su aparato bucal, que posee una mandbula modificada, y succionando el contenido
celular con su estilete, de esta manera el tejido
celular se deteriora y se produce una decoloracin
en la superficie afectada (Stevens et al, 1999a).
En los frutos el dao toma un aspecto de russet
o cuerudo.
La dimensin del rea daada por trips est en
directa relacin con el nmero de ejemplares y
el tiempo que stos permanecen en el fruto. De
acuerdo a trabajos realizados en Nueva Zelanda
(Stevens, 1999 a), el promedio del rea daada
por un adulto de trips por semana es de 0,22 cm2.
Se indica adems que el dao provocado por los
adultos es mayor que el de las larvas, alcanzando
estos ltimos un rea de slo 0,04 cm2 por larva a
la semana.
En California los frutos con un rea daada superior a 2 cm de dimetro son bajadas de categora
(Universidad de California, 2007). Se estima que
208
este dao lo producen 25 trips alimentndose durante una semana o 5 trips alimentndose por 5
semanas. En nuestro pas se acepta en la exportacin un dao aproximado de hasta 1 cm2 en los
frutos.
El Grfico 8-27 muestra un seguimiento realizado
en palto Hass de la dimensin del dao y la proporcin de frutos daados y se puede observar el
rpido incremento de la infestacin a inicio del
desarrollo del fruto. Cuando la densidad de la plaga es mayor este aumento es ms abrupto, condicin observada en enero de 2006, oportunidad en
la presencia de dao aument del 0% al 20% en
slo tres semanas en los frutos.
R. Ripa
Adicionalmente la plaga produce una excrecin

negruzca que mancha hojas y frutos. Esta excrecin la utilizan las larvas como defensa contra sus
enemigos naturales, al mantener la gota adherida
al extremo del abdomen (Figura 8-190).
Figura 8-190
Larva de Heliothrips haemorrhoidalis con gota de feca
en el extremo del abdomen.
(A)
R. Ripa
El trips se localiza y daa preferentemente las

reas entre frutos que se encuentran en contacto. En hojas de palto se alimenta principalmente
en el haz, prefiriendo hojas maduras de la parte
media y baja del rbol, a travs de un muestreo
se determin que en el mes de mayo cuando se
presenta la mayor abundancia de la plaga en el
rbol el 93,2% de la poblacin se encontraba alimentndose en hojas maduras de la parte media y
baja del rbol, esta poblacin estaba representada
principalmente por larvas, mientras que en el mes
de agosto, slo el 76,6% de la poblacin de la plaga se encontraba en este segmento del rbol y predominaban las pupas y adultos (Figura 8-191b).
(B)
R. Ripa
An cuando la lesin causada por la plaga no

afecta la calidad de la pulpa de la fruta, el dao
esttico puede motivar el descarte del proceso de
exportacin (Figura 8-191a).
El ataque se acenta en rboles con mayor densidad de hojas y frutos, y en sectores con alta humedad ambiental como quebradas o en las orillas
de canales, en especial cercano a eucaliptos.
Las variedades ms susceptibles son las mejicanas
y Hass, mientras que en Bacon y Sutano el trips se
alimenta principalmente del follaje (Universidad
de California, 2007).
Figura 8-191
Dao de Heliothrips haemorrhoidalis en (A) frutos y (B) hojas
y comparacin con estructura sana.
209
Tamao del dao
Frutos infestados
oct 07
sep 07
jul 07
may 07
abr 07
ene 07
0
dic 06
10
0,0
oct 06
20
0,5
ago 06
30
1,0
jul 06
40
1,5
may 06
2,0
abr 06
50
feb 06
60
2,5
ene 06
70
3,0
nov 05
80
3,5
oct 05
90
4,0
sep 05
4,5
jul 05
Superficie daada
cm2
Grfico 8-27
Fluctuacin del dao ocasionado por H. haemorrhoidalis en frutos y el porcentaje de frutos de palto cv Hass daados.
Nogales, Regin de Valparaso (2005-2007).
Es una especie uniparental es decir todos los individuos
de una generacin son hembras, producidas partenogeneticamente sin la fertilizacin del macho. Estos ltimos han sido rara vez detectados en el mundo (Mound
1976).
De los huevos eclosan pequeas larvas prcticamente

traslucidas y difciles de detectar, a medida que aumentan en tamao y se alimentan de los tejidos vegetales,
se puede observar por transparencia el aparato digestivo
(Figuras 8-196 y 8-197). Las larvas de segundo estadio
alcanzan un tamao aproximado de 1 mm de largo y un
aspecto semi transparente. Las prepupas se caracterizan
por la aparicin de esbozos alares, mientras que en las
C. Tobar
Los adultos del trips del palto tienen la cabeza, trax y

abdomen negro, sin embargo adultos recin emergidos
son de color amarillento, oscureciendo gradualmente
primero el trax y luego el abdomen que adquiere un
color anaranjado y finalmente negro. Sus patas, antenas
y alas son de color amarillo plido. Posee alas plumosas pero no son buenos voladores. Los adultos miden 1,2
mm de largo, presentan un esculpido caracterstico en
la cabeza, torax y abdomen. Los huevos de apariencia
traslcida, son insertados en el tejido de la lmina de la
hoja y en el fruto, causando un ligero abultamiento, que
en ocasiones es ocultado por las fecas de la hembra. La
eclosin de la larva se aprecia como una pequea rasgadura en el tejido que cubre el huevo, sin embargo, si ste
fue parasitado por Megaphragma mymaripenne se evidencia
un orificio circular de emergencia al centro de la prominencia del huevo (Figuras 8-192 a 8-194).
Figura 8-192
Ciclo de vida de Heliothrips haemorrhoidalis.
210
R. Ripa
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-195
Larvas y prepupa de Heliothrips haemorrhoidalis en hoja de palto.
R. Ripa
Figura 8-194
Adulto de Heliothrips haemorrhoidalis de mayor edad.
Figura 8-193
Adulto de Heliothrips haemorrhoidalis con abdomen anaranjado.
Figura 8-196
Larvas neonatas de Heliothrips haemorrhoidalis.
pupas se puede apreciar un mayor crecimiento de estas

estructuras y la apariencia curvada de las antenas, poseen una coloracin amarillenta y es comn encontrarlas
formando grupos de varios individuos en hojas y frutos.
Tanto las pupas como las prepupas no se alimentan.
Biologa
R. Ripa
Heliothrips haemorrhoidalis sobre paltos posee varias generaciones al ao, traslapadas entre si, por lo que es comn
detectar todos los estadios de la plaga sobre la planta.
Figura 8-197
Larva y adulto de Heliothrips haemorrhoidalis en acacio capense.
En hojas, la poca de mayor abundancia del trips es entre los meses de marzo a junio, coincidente con la madurez de las hojas de la brotacin primaveral, donde se
desarrolla una colonia que alcanza su mayor densidad
en otoo. En invierno y primavera la densidad de la plaga disminuye (Grfico 8-28).
211
disminuir el inculo presente en el rbol previo a la cuaja

de la fruta de la siguiente cosecha (Grfico 8-29).
El ciclo de vida del trips del palto comprende huevo, larva
I, larva II, prepupa, pupa y adulto. El desarrollo de cada
uno de ellos y de su principal parasitoide, Thripobius
semiluteus fue estudiado en condiciones de laboratorio
por Froud y Stevens (1997), determinado que el tiempo
generacional del trips (huevo a adulto) demora alrededor de 38 das, siendo el estado mas largo el huevo, que
demora 20,5 das en eclosionar. Se ha observado que, en
condiciones de campo este proceso demora alrededor de
4 a 5 semanas en verano (Dreistadt, 2008).
80,0
20,0
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
% hojas infestadas
70,0
10,0
Pupas
Larvas
Adultos
dic 06
nov 06
oct 06
sep 06
ago 06
jul 06
jun 06
may 06
abr 06
mar 06
feb 06
0,0
ene 06
N de individuos / hoja
El inicio de la infestacin en los frutos ocurre en verano

cuando estos poseen aproximadamente 1,5 a 2,0 cm de
dimetro ecuatorial. La hembra adulta coloniza el fruto,
donde se alimenta y provoca dao al cabo de pocos das,
tal como se observa en el Grfico 8-27, tanto el tamao
del dao, como el porcentaje de frutos infestados incrementa rpidamente, en tanto que la densidad de la plaga
aumenta progresivamente en el tiempo, alcanzando su
mximo a la cosecha. Si los frutos no son cosechados,
estos se constituyen en un reservorio de la plaga en una
poca en la cual en las hojas la poblacin disminuye en
forma natural, por lo que se aconseja cosechar tempranamente la fruta, una vez que esta obtiene ndices de aceite
adecuados, removiendo el total de la fruta de modo de
Hojas infestadas
60
Cosecha
50
40
30
20
% frutos infestados
20,0
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
10
Adultos
Pupas
Larvas
% Frutos infestados
dic 06
nov 06
oct 06
sep 06
ago 06
jul 06
jun 06
may 06
abr 06
mar 06
feb 06
0
ene 06
Trips / fruto
Grfico 8-28
Fluctuacin de la abundancia de H. haemorrhoidalis en hojas de palto cv Hass extradas al azar. La Cruz, Regin de Valparaso, 2006.
Grfico 8-29
Fluctuacin de la abundancia de H. haemorrhoidalis en frutos de palto cv Hass marcados (escogidas al azar).
Nogales, Regin de Valparaso, 2006.
212
Hospederos
Puede atacar una amplia gama de frutales como: palto,
chirimoyo, caqui, ciruelo, duraznero, guindo, limonero,
naranjo, mandarinas, kiwi, vid y peral. Tambin se ha
detectado en plantas ornamentales y forestales como:
palqui, boldo, eucaliptus, canelo, arrayn, maqui, entre
otros (Figura 8-198).
Figura 8-198
Dao de Heliothrips haemorrhoidalis sobre mandarinas.
En el ao 2003, INIA La Cruz import desde Nueva Zelanda, el parasitoide Thripobius semiluteus, eulfido que
mide aproximadamente 0,6 mm y tiene la cabeza y torax
negro, mientras que el abdomen, patas y antenas son de
coloracin amarillo plido (Figura 8-204).
T. semiluteus es una avispita que deposita sus huevos en
las larvas de primer y segundo estadio del trips del palto
causndoles la muerte. El parasitoide se alimenta internamente de la larva, para finalmente pupar en su interior, ocupando enteramente el cuerpo de la larva de trips,
la que adquiere una coloracin negruzca (Figuras 8-202
y 8-203). El proceso de desarrollo desde huevo hasta que
20,0
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
70
50
40
30
20
% parasitismo
60
10
Huevos trips
Parasitismo megaphragma
sep 07
jun 07
mar 06
nov 06
ago 06
may 06
0
feb 06
Huevos / cm2
El nmero de especies benficas asociadas al trips del

palto en el pas es escaso. Se ha registrado muy ocasionalmente la presencia del depredador Chrysoperla sp en el
campo, estimndose que su accin es marginal (Figura
8-199). En cuanto a parasitoides se ha confirmado la presencia de la diminuta microavispa Megaphragma mymaripenne Timberlake (Hymenoptera: Trichogrammatidae),
de solo 0,2 mm de largo, que se desarrolla en los huevos
de trips del palto, los cuales se encuentran encastrados
en el tejido de hojas y frutos. A travs de muestreos en
distintos huertos de la Regin de Valparaso se ha confirmado que slo se presenta en huertos de nula o escasa intervencin con plaguicidas. La presencia de este
parasitoide se puede detectar, observando con una lupa
de 20 aumentos los orificios de emergencia del adulto
del parasitoide, desde los huevos del trips. En muestreos
realizados en La Cruz e Hijuelas (Regin de Valparaso),
en huertos poco intervenidos y con un importante ataque de trips, se observ que los niveles de parasitismo de
huevos fueron en promedio de aproximadamente del 5%
para La Cruz y del 35% en Hijuelas sobre hojas y frutos
(Grficos 8-30 y 8-31). Estos niveles de parasitismo no
lograron disminuir la densidad del trips a niveles econmicamente aceptables de dao en huertos comerciales.
R. Ripa
Enemigos naturales
Grfico 8-30
Densidad de huevos de trips del palto y nivel de parasitismo de Megaphragma mymaripenne en hojas de palto var. Hass.
Hijuelas, Regin de Valparaso, 2005-2007.
213
0,5
10
0,0
Parasitismo megaphragma
Huevos trips
% parasitismo
20
ago 07
1,0
jun 07
30
abr 07
1,5
ene 07
40
nov 06
2,0
sep 06
50
jul 06
2,5
may 06
60
mar 06
3,0
dic 05
Huevos / cm2
Figura 8-199
Larva de Chrysoperla sp depredando larva
de Heliothrips haemorrhoidalis.
R. Ripa
R. Ripa
Grfico 8-31
Densidad de huevos de trips del palto y nivel de parasitismo de Megaphragma mymaripenne en frutos de palto var. Hass.
Hijuelas, Regin de Valparaso, 2005-2007
Figura 8-200
Adulto de Megaphragma mymaripenne.
emerge el adulto en condiciones de laboratorio demora aproximadamente 3 semanas (Froud and Stevens,
1997).
R. Ripa
Se realizaron varios ensayos para determinar la efectividad de T. semiluteus en el control de H. haemorrhoidalis

en la Regin de Valparaso. los resultados indican que T.
semiluteus es un agente que reduce las poblaciones de la
plaga, en un horizonte de evaluacin del mediano plazo
comprobado adems su establecimiento en los huertos
en que se liber.
Figura 8-201
Orificio de emergencia de Megaphragma mymaripenne
de huevos de Heliothrips haemorrhoidalis.
Los resultados del seguimiento en uno de los sitios de liberacin del parasitoide, muestran una mayor densidad
de T. semiluteus en otoo, perodo que coincide con las ms
altas densidades de trips en la planta. Durante la primavera y el verano de la temporada 2006/07 no se observ el
parasitoide, volvindose a detectar en los muestreos de
214
Figura 8-202
Larva de H. haemorrhoidalis parasitada por Thripobius semiluteus.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-203
Pupas de Thripobius semiluteus.
El Grfico 8-33 muestra el porcentaje de parasitismo de T.

semiluteus detectado al momento del recuento en laboratorio de hojas colectadas en el sitio de liberacin (pupas
de Thripobius), sin embargo con el objetivo de determinar
el parasitismo total de la muestra se almacenaron en tres
oportunidades las larvas aparentemente sanas de trips,
lo que evidenci el parasitismo adicional que sumado al
registrado en el campo indica el total (tringulos rojos),
con lo cual se demuestra que el parasitismo basado en la
observacin de pupas en el campo es menor al parasitismo real alcanzado. En el Grfico 8-34, se observa similar
situacin para los individuos detectados en el mismo lugar en frutos.
En liberaciones realizadas en eucaliptos muy infestados
con trips del palto, no mostraron el establecimiento del
parasitoide, razn por la cual este rbol no sera un reservorio para T. semiluteus. No obstante los huevos del trips s
son parasitados por M. mymaripennis, en este hospedero
Manejo
Monitoreo. En palto, monitorear al menos una vez al
mes hojas y frutos durante todo el ao, considerando
presencia/ausencia de la plaga. A travs de esta labor
R. Ripa
abril de 2007. Cabe destacar que las densidades de la plaga disminuyeron progresivamente, para llegar a niveles
muy bajos en el otoo de la segunda temporada, poca
en la que se esperaba un aumento de la densidad del
trips del palto, en ausencia de T. semiluteus, de acuerdo a
la fluctuacin poblacional observada durante las temporadas anteriores. El Grfico 8-32 muestra los resultados
de un muestreo al azar tipo presencia/ausencia, mientras
que los Grficos 8-33 y 8-34 presentan la proporcin de
larvas sanas y parasitadas basada en un anlisis realizado en laboratorio, de las hojas y frutos con presencia de
la plaga colectados en las mismas oportunidades.
Figura 8-204
Adulto de Thripobius semiluteus.
identificar y marcar los sectores del huerto afectados por

la plaga.
Monitorear aproximadamente el 1% de los rboles, en
cada uno de ellos observar 10 hojas y 10 frutos, indicando en planilla de registro el nmero de estructuras con
presencia del insecto, en el caso de frutos indicar adems
la presencia de dao. El tamao mnimo de la muestra
debe ser 100 hojas maduras y 100 frutos por cuartel.
Desde fines de diciembre a marzo, cuando el trips coloniza el fruto, realizar monitoreos cada 15 das con el
fin de tomar oportunamente las medidas de manejo y
evitar que se produzca el dao. Una vez que se tome una
decisin de manejo (liberaciones de enemigos naturales,
aplicaciones qumicas, podas, etc.) se debe monitorear
para determinar la efectividad de las mismas, el intervalo de tiempo depender del tipo de manejo, por ejemplo
aplicaciones de insecticidas de contacto evaluar en una
215
120
70
100
60
80
50
40
60
30
40
20
% parasitismo*
% frutos y hojas infestadas
80
20
10
Trips fruto
% parasitismo hojas
Trips hoja
% parasitismo frutos
nov 07
oct 07
sep 07
ago 07
jul 07
jun 07
may 07
abr 07
mar 07
ene 07
dic 06
oct 06
ago 06
jul 06
jun 06
may 06
abr 06
0
mar 06
* Parasitismo corresponde al porcentaje de estructuras (hojas o frutos)

que estn infestados por la plaga y que adems presentan pupas de Thripobius.
60
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Larvas / hoja
50
40
30
20
10
Larvas
% parasitismo
% parasitismo total
nov 07
sep 07
jul 07
may 07
mar 07
dic 06
oct 06
ago 06
jun 06
abr 06
ene 06
dic 05
% parasitismo
Grfico 8-32
Fluctuacin de la infestacin de la plaga y actividad de su parasitoide T. semiluteus, posterior a su liberacin (Dic. 2005),
expresado en porcentaje de hojas y frutos con presencia del insecto. La Cruz, Regin de Valparaso, 2006-2007.
Grfico 8-33
Fluctuacin de la densidad de larvas de trips del palto y nivel de parasitismo de Thripobius semiluteus en hojas,
posterior a su liberacin (Dic. 2005). La Cruz, Regin de Valparaso, 2005-2007.
semana, en cambio el efecto de las liberaciones puede

requerir de ms tiempo para realizar una primera evaluacin.
Adicionalmente, es imprescindible observar plantas aledaas al huerto, en especial las que ya fueron mencionadas como hospederas, haciendo hincapi en las hojas
juveniles (filodios) de eucaliptos, para detectar la presencia de fuentes de infestacin de la plaga o bien de
reservorio de enemigos naturales.
En Ctricos, se han detectado casos puntuales de la infestacin de esta plaga, es el caso observado sobre mandarinos en las cercanas de Ovalle y sobre naranjos en
la comuna de Nogales. En ambas especies el dao fue
observado en fruta cercana a la madurez o totalmente
madura (Figuras 8-205 y 8-206).
Control qumico. La necesidad de control qumico estar dada por la densidad de la plaga, estado de desarrollo
216
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
9
8
Larvas / fruto
7
6
5
4
3
2
1
% parasitismo
% parasitismo total
oct 07
ago 07
jun 07
abr 07
dic 06
Larvas
oct 06
jun 06
ago 06
abr 06
feb 06
% parasitismo
Figura 8-205
Larva de Heliothrips haemorrhoidalis sobre naranja.
del fruto y distribucin de la plaga en el huerto, detectada a travs del monitoreo

Los insecticidas pyretrum/piperonyl y sabadilla han sido
probados y recomendados para el control de esta plaga
en otros paises (Blank y Gill, 1995, Goodall et al, 1987,
California Avocado Comission, 1999), sin embargo en
Chile actualmente no se encontraran disponibles.
Los insecticidas evaluados por INIA La Cruz, se indican a
continuacin de mayor a menor efectividad:
Los neonicotinoides (thiamethoxam, imidacloprid
y thiacloprid) ejercen un eficiente control de la plaga, alcanzando en ocasiones niveles de no deteccin
R. Ripa
R. Ripa
Grfico 8-34
Fluctuacin de la densidad de larvas de trips del palto y nivel de parasitismo de Thripobius semiluteus en Frutos.
Regin de Valparaso, 2006-2007.
Figura 8-206
Heliothrips haemorrhoidalis sobre naranja.
(Cuadro 8-13 y Grfico 8-35). Thiametoxam es igualmente efectivo en aplicacin foliar y a travs del riego, sin embargo, esta ltima es de accin ms lenta.
Abamectina reduce significativamente las poblaciones de la plaga por un perodo prolongado, manifestando un largo efecto residual no obstante trabajos
en EE.UU. advierten el riesgo de generar resistencia a
este ingrediente activo por lo cual recomiendan restringir su uso (Morse et al, 2005) (Grfico 8-36).
Metomilo y Aceite mineral, mostraron un buen efecto
contra las poblaciones de trips del palto. Sin embargo se debe tener en cuenta, su corto efecto residual
217
Cuadro 8-13
Efectividad relativa de los insecticidas evaluados por INIA La Cruz*.
Ingrediente activo
Producto comercial evaluado
Efectividad
Selectividad
Citroliv miscible
++
+++
Metomilo
Lannate
++++
++
Abamectina+aceite
Vertimec
++++
+++
Spinosad
Success
+++
++++
Thiametoxam (riego)
Actara
+++++
++
Thametoxam
Actara
+++++
Calypso
+++++
Imidacloprid
Confidor
+++++
Ext. Quillay 1
Repelin Q
++++
Aceite mineral
Thiacloprid
Adhe. Siliconado
Ext. Quillay 2
Methil jasmonato
Silwet
+++
QL Agri
++++
++
+++
Jabn potsico
Ecolimp
+++
Extracto de aj
Capsay
+++
Trips / hoja
* La mencin de ingredientes activos y/o productos comerciales no constituye una recomendacin, slo corresponde a una ponderacin de su efectividad
sobre H. haemorrhoidalis. El uso de estos y otros productos es responsabilidad del agricultor quien deber verificar el registro de los productos en el SAG
y en el mercado de destino de la fruta
20,0
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
10,9
0,1
Testrigo
Pre aplicacin
Imidacloprid
10 das post
0,0
Thiacloprid
30 das post
0,0
Thiametoxam
70 das post
Grfico 8-35
Efecto de la aplicacin de insecticidas neonicotinoides al follaje sobre la densidad de H. haemorrhoidalis en hojas de paltos.
Aplicacin 31 de marzo de 2006. La Cruz, Regin de Valparaso, 2006.
Productos comerciales utilizados: Imadacloprid=Confidor Forte 200SL; Clorpirifos=Lorsban 4E; Thiacloprid=Calypso 480 SC; Thiametoxam=Actara25 WG.
y, el hecho de que no controlan los huevos insertos

en el tejido, requiriendo en ocasiones una segunda
aplicacin, aproximadamente 30 das despus de la
primera, en funcin de las densidades detectadas a
travs del monitoreo postaplicacin.
El ingrediente activo Spinosad, posee un adecuado
efecto sobre las poblaciones de trips del palto, no
controlan los huevos insertos en el tejido y muestra
una baja toxicidad para insectos benficos y el ambiente.
Los detergentes y adherentes o coadyuvantes tienen

un efecto menor sobre la plaga.
El uso de los insecticidas debe estar condicionado a los
registros y tolerancias establecidos por Chile y los pases
de destino para el frutal en cuestin.
Un aspecto importante a considerar es el eventual ataque de araitas que ocurre con la aplicacin de Neonicoinoides y metomilo. Los factores que determinaran este
ataque est dado por el efecto del consumo de presas
218
(A)
(B)
20,0
15,0
10,8
10,0
5,0
1,5
1,3
1,0
0,0
Aceite
mineral
Metomilo
Abamectina
Previo
2,5
0,0
Spinosad Thiametoxam
riego
7 das
60 das
% frutos infestados
% hojas infestadas
25,0
30 das
90 das
18,0
16,0
14,0
12,0
10,0
8,0
6,0
4,0
2,0
0,0
16,3
3,8
1,3
Aceite
mineral
Testigo
1,3
0,0
Metomilo
Abamectina
60 das
0,0
Spinosad Thiametoxam
riego
90 das
Testigo
Grfico 8-36
Efecto de cinco insecticidas sobre H. haemorrhoidalis en palto var Hass utilizando muestreo al azar.
Aplicacin 13 enero 2006. La Cruz, Regin de Valparaso. (A) Hojas; y (B) Frutos.
Productos comerciales utilizados:Aceite mineral=Citroliv miscible; Metomilo=Lannate 90; Abamectina=Vertimec 018 EC; Spinosad=Success 48;
Thiametoxam=Actara 25 WG.
intoxicadas que causan mortalidad a los enemigos naturales de araitas (Walker et al, 2007), por el consumo
de nectar con neonicotinoides por los enemigos naturales (Rogers et al, 2007), por la mortalidad directa de los
mismos y por el efecto que poseeran algunos neonicotinoides que a travs de dosis subletales incrementan
la fecundidad de las araitas (Szczepaniec and Raupp,
2007).
Cabe destacar la relevancia de la deteccin temprana de
esta plaga para su manejo, debido a su evolucin cuando el fruto es pequeo. Esto se vio reflejado en el ensayo realizado en la comuna La Cruz, donde a pesar de
que la aplicacin se llev a cabo a inicios de temporada
(13 de enero de 2006), con frutos de 2,6 cm de dimetro
aproximadamente y la ausencia de trips en el fruto en
ese momento, se registr dao de la plaga en evaluacin
realizada 90 das despus, incluso en aquellos tratamientos que el control de la plaga lleg a niveles de cero deteccin a los 60 das, tanto en frutos como en hojas, es
el caso de Thiametoxan al riego (Grfico 8-36 y Cuadro
8-14), donde el efecto no fue inmediato, lo que habra
posibilitado la colonizacin del fruto y la alimentacin
por parte de la plaga por un corto perodo, lo que incidi
en el porcentaje de fruta con dao (1,3%).
En resumen, ante la ausencia de enemigos naturales, se
recomienda realizar aplicacin de plaguicidas al detectarse los primeros individuos en la fruta nueva.
Las aplicaciones qumicas requieren un muy buen mojamiento, con el fin de que todas las estructuras del rbol
estn cubiertas con el insecticida.
Debido a la distribucin agregada del trips, las aplicaciones debern realizarse preferentemente en los sectores
afectados por la plaga previamente determinados por un
exhaustivo monitoreo.
Cuadro 8-14
Fruta daada por H. haemorrhoidalis 90 das postaplicacin.
Palto var. Hass, La Cruz, Regin de Valparaso, 2006.
Tratamiento
% fruta daada*
T1 Aceite mineral
16,3 ab
T2 Metomilo
5,0 bc
T3 Abamectina
2,5 bc
T4 Spinosad
10,0 ab
T5 Thiametoxam
1,3 c
T6 Testigo
18,8 a
* Valores en la columna seguidas de una misma letra no presentan diferencias de acuerdo al prueba de comparacin LSD con p = 0,05.
Control biolgico. Ante la ausencia de enemigos naturales, realizar liberaciones de T. semiluteus en primavera,
verificar su establecimiento y control a travs del monitoreo, considerando presencia/ausencia de estructuras
con la plaga y pupas del parsito.
Debido a la sensibilidad de T. semiluteus a los insecticidas,
se recomienda en general, aplicar productos con baja
toxicidad para el control de esta u otras plagas o bien
dejar rboles sin aplicar como reservorio del parasitoide.
Control cultural. Cuando no se dispone de enemigos

naturales se debe evitar la presencia de hospederos alternativos de la plaga alrededor del huerto, ya sea eliminndolos o bien controlando la plaga en ellos, por ejemplo, en las hojas jvenes de eucaliptos con presencia de
trips (Figura 8-207).
Adicionalmente prcticas de poda para mantener la
planta con buena aireacin y evitar el exceso de hume-
219
Monitoreo
Liberacin
Cosecha
Aplicacin
qumica
oct
nov
dic
ene
feb
mar
Fruto
abr
may
Hojas
jun
jul
ago
sep
Grfico 8-37
Esquematizacin de la fluctuacin poblacional de H. haemorrhoidalis en hojas y frutos de palto y oportunidad de control.
dad entregan condiciones adversas al desarrollo de esta

y otras plagas.
Se recomienda cosechar la fruta temprano en la temporada, de ese modo de acuerdo a estudios realizados en
California (Phillips et al, 1992), se disminuye la severidad del dao en la siguiente temporada, ya que disminuye el inculo de la plaga.
Con el fin comenzar una plantacin libre de la plaga, inspeccionar cuidadosamente las plantas en el vivero.
R. Ripa
El Grfico 8-37 entrega una visin general de la evolucin de la plaga en ausencia de plaguicidas y los momentos crticos de manejo qumico y biolgico.
Figura 8-207
Filodios de eucaliptos daados por Heliothrips haemorrhoidalis.
220
Katdidos y Grillos
Orden: Orthoptera
En general, los individuos adultos de este grupo sistemtico son de tamao mediano a grande y entre las caractersticas morfolgicas ms importantes destacan la
gran longitud de sus extremidades posteriores, antenas
y fuertes mandbulas que le permiten masticar. Sobre
diversas especies de malezas se encuentra una especie
de katdido que, en algunas zonas de Chile se asocia a
ctricos, reproducindose y alimentndose del follaje y
frutos. Los adultos presentan dos pares de alas de las
cuales el par anterior es coriceo y el posterior delgado,
brillante y con numerosas venas. Aunque es difcil de
observarlo por su coloracin verde similar a las hojas,
se puede escuchar un sonido caracterstico que produce
frotando las alas. Su metamorfosis es gradual, es decir,
las ninfas desde muy pequeas son muy similares a los
adultos en forma y color, aunque no presentan alas.
do se encuentran sobre las hojas. Los estados juveniles

son similares a los adultos pero sin alas.
Biologa
Los individuos juveniles o ninfas se presentan a partir
de septiembre, observndose los adultos de enero en
adelante. Aparentemente existe una sola generacin que
ataca los ctricos.
La hembra deposita los huevos en hilera insertndolos
en el mesfilo cercano al margen de la hoja. Las ninfas
se alimentan de brotes, flores, frutos recin cuajados y
hojas tiernas. Los adultos producen una notoria estridulacin frotando las alas, que permite la comunicacin
entre individuos de la misma especie. La mayor parte de
los insectos se encuentran sobre malezas (Figuras 8-208
y 8-209).
Katdido de los Ctricos

Citrus katidid
Cosmophyllum pallidulum (Blanchard)
(Orthoptera: Tettigoniidae)
R. Ripa y M. Montenegro
Dao
R. Ripa
Este insecto alcanza el carcter de plaga slo algunos

aos. Es una plaga que ataca casi nicamente en Peumo.
Es un insecto nativo.
Figura 8-208
Ninfa hembra de Cosmophyllum pallidulum.
Frutos: La mordedura sobre la superficie de los

frutos pequeos origina cicatrices profundas de
color pardo que se mantienen y aumentan de tamao con el crecimiento. Lesiones ms intensas
producen su deformacin.
Se alimenta de hojas, dao de escasa importancia.
Los adultos son insectos de color verde con alas grandes

que mantienen plegadas sobre su cuerpo en forma de
techo. Su tamao alcanza aproximadamente a 30 mm de
largo. Sus largas y delgadas antenas superan la longitud
de su cuerpo. Presentan un alto grado de homocroma
con el follaje, y por lo tanto es difcil distinguirlos cuan-
R. Ripa
Descripcin morfolgica de la plaga
Figura 8-209
Adulto de Cosmophyllum pallidulum.
221
Hospederos
Se ha observado que la avispa Sphex latreillei depreda sobre ninfas y adultos de katdidos y otros ortpteros.
de menor tamao que las hembras. Cabeza subesfrica

castao oscura casi negra, las mandbulas ligeramente
rojizas, ocelos amarillos. Antenas del largo del cuerpo.
Ultimo par de patas de gran tamao adaptadas para el
salto. Alas triangulares de color amarillo castao claro.
Machos y hembras poseen un par de cercos en el extremo del abdomen casi tan largos como la tibia posterior.
El ovipositor es largo y delgado (Artigas 1994) (Figura
8-211).
Manejo
Biologa
Monitoreo. Examinar hojas, flores y frutos pequeos en

al menos 10 rboles escogidos al azar por cuartel semanalmente a partir de septiembre, especialmente en cultivares de naranjos tipo navel.
Los huevos son colocados sobre el suelo hasta 2 cm de

profundidad. Los individuos viven en lugares protegidos
y se desplazan en la noche en busca de alimento. Los
machos estridulan (canto) antes del apareamiento. El
ciclo de huevo a adulto requiere un ao (Artigas 1994).
En ctricos, solo se ha observado en naranjos navel en las

variedades Thompson y Golden. Su presencia es escasa
en Valencia y casi no se encuentra en otros ctricos.
Enemigos naturales
Identificar la(s) zona(s) en que ocurre el ataque ya que

este insecto se presenta en focos, principalmente cercano a sectores con vegetacin nativa y bordes de cerros.
Se alimenta adems de otros insectos vivos, como por

ejemplo de Naupactus xanthographus (Ripa, 1992).
Control. Aplicar Endosulfan en dosis mnimas en los

sectores afectados si se encuentra al insecto durante la
floracin.
Aplicar Clorpirifos en dosis mnimas en los sectores afectados sobre la parte exterior de las plantas, si se observa
el insecto despus de la floracin.
GRILLOS
Grillo de Campo
R. Ripa
Field brown cricket

Gryllus fulvipennis (Blanchard)
(Orthoptera: Gryllidae)
R. Ripa
Figura 8-210
Adulto de Grillo de Campo macho y dao en la corteza de ctrico.
Est presente desde la Regin de Atacama (III) a la Regin del Bio Bio (VIII). Muy ocasionalmente causa dao
en paltos, ctricos y vides. Por otra parte esta especie es
benfica dado que depreda adultos de burrito de la vid.
Dao
R. Ripa
Se alimenta de la corteza de rboles recientemente plantados (Figura 8-210).
Grillo de tamao mediano a grande, los adultos miden entre 19 y 27 mm siendo los machos ligeramente
Figura 8-211
Hembra adulta de Gryllus fulvipennis.
222
Hospederos
Paltos, ctricos y vides. Es un insecto polfago.
Enemigos naturales
Prado 1991, menciona a Gordius sp un gusano parsito
que pertenece al Phylum Nematomorpha, Orden: Gordioidea y Familia Gordiidae. Tambin las aves como el
tiuque, queltehue, etc. se alimentan de grillos.
Manejo
Control. Monitorear la densidad de grillos en el rea

previo y durante la plantacin, si se observan altas densidades de grillos disminuir gradualmente la vegetacin.
Una vez iniciado el dao aplicar insecticida residual al
tronco del rbol.
R. Ripa
El dao ocurre casi nicamente al eliminar la vegetacin herbcea presente durante la plantacin de ctricos
y paltos en ambientes con presencia de adultos de G. fulvipennis. Ante la repentina eliminacin de su fuente de
alimento los grillos comienzan a daar la corteza de los
rboles. El dao aumenta cuando se utiliza cartn corrugado alrededor del tronco de los rboles, situacin en la
que los grillos se refugian y alimentan (Figuras 8-212).
Figura 8-212
Dao de Grillo de Campo en la corteza de ctrico
bajo cartn corrugado.
223
Termitas
Orden: Isoptera
Termita chilena, termita

de madera seca
Chilean termite, Drywood termite
color pardo castao (Figura 8-214). Las obreras son las

encargadas de la alimentacin, sanidad y cuidados de la
colonia, son de color blanco amarillento y miden entre
10 y 12 mm.
Neotermes chilensis (Blanchard)

Familia: Kalotermitidae
P. Luppichini y R. Ripa
Especie endmica de Chile continental, se encuentra

presente entre la Regin de Atacama (III) y la Regin de
Valparaso (V). En el mbito agrcola Neotermes chilensis es
cuarentenaria para Estados Unidos. Su presencia ha sido
detectada en embarques de cebollas, duraznos, melones,
peras y uvas, de exportacin. Los alados, son atrados por
la luz artificial, por lo que pueden contaminar embarques durante las faenas de embalaje.
R. Ripa
Figura 8-213
Dao de Neotermes chilensis en palto.
En el rubro del palto, ha sido detectada infestando rboles vivos en huertos de ms de 20 aos, especialmente en
variedades Chilenas y Negra de La Cruz, entre otras.
El principal dao que causa esta especie es en rboles de considerable edad, en la parte basal del
tronco y eventualmente a mayor altura en ramas
de mayor dimetro. Especialmente vulnerables
son los troncos de rboles de gran dimetro que
han sido cortados y reinjertados. La porcin de la
madera expuesta, tambin afectada por la humedad es infestada por termitas. El dao de esta especie se detecta gracias a la presencia de galeras
amplias, paralelas al sentido longitudinal de la
madera, las que se encuentran parcialmente llenas de fecas (pellets). Ocasionalmente se observa
en la base del tronco la acumulacin de fecas que
son expulsadas desde las galeras hacia el exterior
(Figura 8-213).
R. Ripa
Dao
Figura 8-214
Soldado de Neotermes chilensis.
Se distinguen tres castas, los adultos alados o reproductores que miden de 17 a 22 mm de largo, son de color
pardo claro (Figura 8-215). Los soldados, que cumplen
funciones de defensa dentro de la colonia, poseen una
cabeza grande, abultada y aplanada en la regin frontal,
R. Ripa
Figura 8-215
Reproductor alado de Neotermes chilensis.
224
Biologa
Termita subterrnea
Las termitas son insectos sociales, que se caracterizan

por formar colonias estructuradas en castas diferenciadas con distribucin de funciones, en la cual los individuos trabajan como grupo para lograr el xito biolgico
y ecolgico de la colonia. El inicio de una colonia es a
travs de una pareja fundadora alada (rey y reina) que
durante la enjambrazn (vuelo) abandona la colonia,
establecindose en grietas de la madera en las que construyen galeras. El perodo de vuelo ocurre desde mediados de diciembre hasta abril, especialmente en las horas
crepusculares.
Subterranean termite
Hospederos
Frutales: Vid, palto y Ciruelo.
Su hbitat natural es madera seca y tambin races de:
espino, Acacia cavens; molle, Schinus latifolius, tallos florales secos de chagual, Puya chilensis; quillay, Quillaja
saponaria; Romerillo; ipa, Escallonia illinita; quisco, Trichocerus chilensis, cactus (Eulyghnia breviflora), Olivillo
(Aectoxicum punctatum), Eucaliptos (Eucalyptus globulus)
y Acacio (Acacia sp).
Esta especie de termita ataca varias especies de madera
en servicio, como pino insigne, lamo y roble, empleada
en vigas, tapacanes, aleros, dinteles, puertas, marcos de
ventanas y puertas.
Enemigos naturales
Se ha observado que la termita de madera seca Neotermes chilensis es depredada por la hormiga arborcola Pseudomyrmex lynseus, varias especies de araas, aves, etctera.
Manejo
Las termitas penetran en la madera expuesta, que generalmente carece de corteza. Por lo tanto los cortes de
poda en especial de ramas de mayor grosor, deben protegerse adecuadamente para impedir que se inicie la descomposicin y a su vez favorecer el sellado a travs de
la cicatrizacin natural en que la corteza cubre gradualmente el rea. Es ms frecuente el ingreso en troncos de
rboles de mayor tamao que han sido reinjertados. Por
lo general queda expuesta una gran rea que es difcil de
proteger con pinturas u otros productos.
Control qumico. Una vez detectadas las colonias, se

deber inyectar en las galeras un insecticida formulado
con un espumante. Se deber elegir aquellos productos
que posean registro SAG para su uso en rboles afectados con termitas.
Reticulitermes flavipes (Kollar)

Familia: Rhinotermitidae
R. Ripa y P. Luppichini
Especie cosmopolita, distribuida en los 5 continentes. En
Chile, se encuentra presente, en la Regin de Valparaso
(V), Regin Metropolitana y en una localidad de la Regin del Libertador Bernardo OHiggins (VI).
Esta especie, se encuentra especialmente asociada al
rea urbana, sin embargo ha sido detectada causando
dao en rboles frutales, especies forestales y ornamentales, por lo que se considera una plaga ocasional para
estos rubros.
Dao
Debido al hbito subterrneo de esta especie, el
principal dao, se ha observado en rboles a la
altura del cuello de la planta, donde se alimenta
de la corteza y cambium, impidiendo el transporte de savia a las races. Tambin ha sido observada daando el xilema del tronco de rboles vivos
de paltos y ctricos, construyendo galeras, en las
cuales depositan suelo, caracterstico de este grupo de especies. Otra particularidad de esta especie
de termita es la construccin de galeras de barro
y fecas sobre superficies, a travs de las cuales se
trasladan en busca de alimento.
En ctricos, se ha observado mortalidad de rboles
jvenes (2 y 3 aos) debido a que se alimenta en
la corteza a la altura del cuello de la planta impidiendo el flujo de savia, causando una clorosis generalizada en el rbol y posteriormente su muerte
(Figura 8-216).
Al igual que en otras especies de termitas, se distinguen
tres castas de individuos con caractersticas morfolgicas distintas. Las obreras son insectos de tamao pequeo (4 a 5 mm), presentan el cuerpo blando alargado,
color blanco cremoso. Los soldados miden alrededor de
5 mm, poseen una cabeza alargada y mandbulas esclerotizadas. Los reproductores alados, son de color marrn
oscuro a negro, miden 10 a 12 mm de longitud. Cada
una de las castas tiene funciones diferenciadas dentro de
225
R. Ripa
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-216
Amarillamiento en naranjo
causado por el dao de
Reticulitermes flavipes en la
base del tronco.
Figura 8- 217
Soldado de Reticulitermes flavipes.
Figura 8-218
Reproductor alado de Reticulitermes flavipes.
la colonia como, alimentacin, sanidad y construccin

de galeras (obreras), defensa (soldados) y reproduccin
(alados) (Figuras 8-217 y 8-218).
cavan una pequea cmara donde se aparean, luego la

hembra deposita los huevos. Al parecer esta forma de
iniciacin de colonias tiene poca importancia en nuestro
pas. Por lo general las colonias se inician por yemacin,
esto es una parte de los individuos es separada de la colonia, por lo general por accin del hombre, trasladada a
un nuevo sector dando inicio as a una nueva colonia.
Biologa
La reproduccin la realizan principalmente los individuos neotnicos, muy frecuentes en colonias vigorosas.
El perodo de vuelo ocurre durante la segunda quincena de agosto hasta fines de septiembre, en la Regin de
Valparaso y Metropolitana, en los das de mayor calor,
a media tarde. Estos reproductores alados (rey y reina)
pierden sus alas, al encontrar un ambiente propicio,
Hospederos
Frutales como: Ctricos, Damasco, Ciruelo, Manzano,
Vides, Nsperos, Higuera, Palto y Chirimoyo, principalmente en huertos caseros, en sectores donde se han
detectado colonias de termita subterrnea. Ha sido en-
226
contrada atacando varias especies de rboles y arbustos

ornamentales.
Sin embargo, los mayores daos se encuentran asociados a madera en servicio como marcos de puertas y ventanas, pisos, zcalos, etctera.
Enemigos naturales
Eventualmente, se ha observado depredacin de la hormiga Argentina Lineptema humile Mayr., especialmente
de adultos alados.
Manejo
Control. La termita subterrnea se controla a travs de
aplicaciones de insecticidas residuales al suelo y uso de
cebos.
Los insecticidas residuales deben localizarse en el suelo

al nivel en el cual stas se desplazan y donde se ubican
las races de los rboles. Esta aplicacin requiere, una
importante cantidad de insecticida por unidad de superficie y disponer de maquinaria especializada. El ataque
en rboles jvenes en que daan la corteza en la zona del
cuello, puede controlarse con la aplicacin localizada de
insecticidas va lquida.
En el uso de cebos, las obreras se alimentan de una matriz que contiene un insecticida de accin muy lenta, por
ejemplo un inhibidor de la sntesis de quitina, el cual
transportan a la colonia. Por lo general se requiere un
perodo de 8 a 12 meses para la extincin de la o las colonias.
En todos los mtodos de control se debe disponer de insecticidas y sus formulaciones que posean registro SAG
para este uso.
227
Polillas y Mariposas
Orden: Lepidoptera Familias: Tortricidae, Gracillariidae, Pyralidae, Noctuidae,
Psychidae, Oecophoridae, Cossidae
Las polillas y mariposas pertenecen a los lepidpteros
grupo que incluye a plagas de gran importancia econmica. La caracterstica ms sobresaliente de estos insectos es que sus alas se encuentran cubiertas por diminutas
escamas que dan el diseo y colorido a cada una de las
especies. En general, se tiene la idea que los individuos
adultos son de gran tamao, sin embargo, existe un nmero muy importante de especies de tamao pequeo o
microlepidpteros. El adulto presenta un aparato bucal
muy especializado que se denomina espiritrompa y que
mantiene enrollado cuando no se est alimentando de
sustancias lquidas. La larva posee fuertes mandbulas
que le permiten alimentarse de hojas y frutos y en algunas especies cavar galeras en hojas y frutos. Por lo tanto,
es la larva la que tiene la capacidad de producir dao a
las plantas.
Enrollador de hojas, Enrollador del

naranjo, Enrollador de los frutales,
Enrollador de la Vid
Chilean fruit tree leafroller, Fruit leaf
folder, Orange Leaf roller
Proeulia auraria (Clarke)
(Lepidoptera: Tortricidae)
R. Ripa
Por lo general este insecto presenta una muy baja densidad en huertos de ctricos. No obstante en algunos casos,
en especial en la Regin de Coquimbo (IV), se han observado ataques muy intensos que daan una proporcin
importante de fruta en especial de naranjas del grupo
navel. Se distribuye entre las regiones de Coquimbo (IV)
y del Maule (VII)
Dao
En los frutos realiza galeras superficiales en el
exocarpio y penetra en el mesocarpio. En naranjas
navel se ubica y excava en el ombligo observando una tenue tela blanca. Las heridas permiten
la entrada de organismos patgenos ocasionando
pudriciones. Es un insecto cuarentenario, por lo
tanto su presencia origina rechazos de las partidas en la inspeccin al embarque.

En hojas se alimenta de la lmina, plegndola
mediante hilos de seda.
Los adultos en reposo pliegan las alas en forma de techo,
alcanzando una longitud de 11 a 14 mm entre el pice de
la cabeza al extremo de las alas.
La hembra presenta tanto en la cabeza como en el pronoto y el margen basal anterior de las alas hasta la altura
del primer par de patas una banda frontal de escamas
gris oscuro mezcladas con blancas, la cual se separa del
resto del ala por una angosta franja, observable en la vista lateral del cuerpo. El resto de las alas puede ser color ocre con o sin matices de trazos paralelos y oblicuos
(Gonzlez, 2003).
Esta especie presenta adems gran variabilidad de color.
Los huevos de 0,7 mm de dimetro son de color amarillo,
aplanados y se encuentran en grupos de hasta 40 unidades sobre la lmina foliar.
La larva desarrollada de Proeulia auraria alcanza hasta 22
mm de largo, es de color verde y cabeza de color verde
amarillento. En cambio los estados en desarrollo poseen
la cabeza de color negro. La larva de Proeulia auraria se
caracteriza por una banda negra que recorre la mejilla, lo
que no presenta la larva de P. chrysopteris (Figuras 8-219
a 8-224).
Biologa
De las masas de huevos eclosionan pequeas larvas que
se desplazan hacia los brotes, hojas o frutos para alimentarse. En los frutos producen perforaciones y penetran
algunos milmetros al interior. En las hojas, las larvas
segregan hilos de seda mediante los cuales pliegan la lmina, en cuyo interior se protegen, mudan y pupan.
Las larvas al ser perturbadas se dejan caer al suelo, comportamiento caracterstico de esta plaga. En naranjas con
ombligo se introducen en la concavidad, distinguindose
una tenue tela de seda blanca en la entrada de la galera
en el fruto.
228
Figura 8-223
Grupo de huevos de Proeulia auraria en hoja naranjo.
R. Ripa
Figura 8-222
Adulto de Proeulia auraria.
R. Ripa
Figura 8-221
Pupa de Proeulia auraria.
R. Ripa
Figura 8-220
Larva desarrollada de Proeulia auraria.
R. Ripa
Figura 8-219
Larva desarrollada de Proeulia auraria mostrando
la banda negra en la cabeza.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-224
Larvas neonatas y corion de huevos de Proeulia auraria en hoja
naranjo.
229
Presenta dos generaciones al ao en rboles caducifolios,

en la primera colocan los huevos en otoo y las larvas
se alimentan escasamente para luego pasar el invierno
en oquedades en la corteza y salir a alimentarse a fines
de invierno. En ctricos contina alimentndose en invierno cumpliendo tres generaciones (Gonzlez, 2003)
(Figuras 8-223 y 8-224).
En los ctricos, se encuentra en naranjo preferentemente. Tambin est presente en frutales como: vid, peral,
manzano, kiwi y ciruelo. De acuerdo a Gonzlez (2003)
ha sido colectada adems en oreja de zorro, Aristolochia
chilensis, pltano oriental, acacia, arrayn, quillay, maqui,
peumo y canelo.
Enemigos naturales
R. Ripa
Hospederos
Figura 8-225
Parasitoide de la larva de Proeulia auraria.
Prado 1991 menciona a los siguientes enemigos naturales:

Parasitoides de huevos:
Encarsia porteri, Aphelinidae.
Parasitoide de larvas:
Ollacheryphe aenea, Tachinidae.
Lissonota sp, Ichneumonidae.
Apanteles sp y Bracon sp, Braconidae.
En general los parasitoides afectan una proporcin importante de las larvas de Eulia. Muestreos de larvas realizados en naranjos Navel en Ovalle y posteriormente
mantenidas en laboratorio mostraron entre el 20% y el
35% de larvas parasitadas. Si a ello se suma el efecto de
parasitoides de huevo y el menoscabo producto del retiro
de la muestra del campo, restringiendo la accin de estos
agentes, es probable que el efecto total de los parasitoides sea muy superior en el campo.
R. Ripa
Elachertus sp, Eulophidae.
Figura 8-226
Pupa de Taquinido parasitoide de la larva de Proeulia auraria.
Se muestran a continuacin fotos de varias especies de

enemigos naturales obtenidos de larvas (Figuras 8-225
a 8-230).
Manejo
Empleo de trampas de feromona para Eulias, Trampa

Pherocon TBM modelo Wing. De acuerdo al fabricante,
la densidad de trampas a utilizar por superficie es:
R. Ripa
Monitoreo. Examinar al menos 10 hojas y 10 frutos pequeos de 20 rboles escogidos al azar por cuartel quincenalmente a partir de abril, en cultivares de naranjos
navel y clementinas.
Figura 8-227
Taquinido parasitoide de la larva de Proeulia auraria.
230
Figura 8-228
Superficie en hectreas
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-229
Larva de Proeulia auraria, con larvas de extoparasitoide.
Nmero de trampas
Menos de 12 hectreas
Mnimo 3
De 12 a 32 hectreas
1 cada 4 hectreas
Ms de 32 hectreas
1 cada 6 hectreas
Control. En general los ataques de Eulia en ctricos son

muy ocasionales, aumentando su incidencia ligeramente en la Regin de Coquimbo (IV).
Dado que los enemigos naturales participan en la mantencin de una baja densidad de esta especie, es muy importante mantenerlos activos, evitando los insecticidas
no selectivos. Esta plaga se presenta en una temporada y
posteriormente se mantiene en niveles muy bajos como
se observa en el Grfico 8-38.
Ataques de baja densidad, esto es alrededor de un 2 a
3 larvas vivas detectadas por rbol, aplicar productos
en base a Bacillus thuringiensis, en dosis recomendada
por el fabricante. Se sugiere realizar dos aspersiones
con una diferencia de 10 das. La aplicacin de B. thu-
R. Ripa
Revisar cada 3 a 4 das la captura de machos, anotando

en una planilla o registro el nmero de individuos capturados por trampa. Confeccionar una curva de captura
con el promedio del huerto (Grfico 8-38). Reemplazar
la fuente de feromona cada 6 semanas y mantener activo el pegamento de la base revolvindolo y cambindolo
cuando pierde la adherencia (consultar instrucciones del
fabricante).
Figura 8-230
ringiensis se deber iniciar cuando las larvas estn comenzando su desarrollo, oportunidad que debe ser
determinada por monitoreos. Dirigir la aplicacin
desde abajo hacia arriba utilizando un codo en el pitn para mojar la zona del ombligo de la fruta.
Ataques de mayor intensidad debern ser manejados
con insecticidas de sntesis.
Produccin orgnica. Control biolgico y aplicaciones

de productos en base a B. thuringiensis (BT).
231
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Aplicacin
insecticida
01-01-2008
17-12-2007
02-12-2007
17-11-2007
02-11-2007
18-10-2007
03-10-2007
18-09-2007
03-09-2007
19-08-2007
04-08-2007
20-07-2007
05-07-2007
20-06-2007
05-06-2007
21-05-2007
06-05-2007
21-04-2007
06-04-2007
22-03-2007
07-03-2007
20-02-2007
05-02-2007
21-01-2007
06-01-2007
22-12-2006
07-12-2006
22-11-2006
07-11-2006
23-10-2006
08-10-2006
23-09-2006
08-09-2006
Aplicacin
insecticida
24-08-2006
Adultos / trampa
Fecha de monitoreo
Fuente. Gentileza de Agrcola Tamaya, Regin de Coquimbo.
Grfico 8-38
Captura promedio de machos de Proeulia auraria en trampas de feromona en ctricos (Ovalle 2006-2008).
Minador de los Ctricos
Citrus Leafminer
La hembra es una polilla de color gris amarillento, manchas oscuras sobre su dorso, expansin alar de 4 mm
y tamao cercano a 2 mm de longitud. Sobre el borde
de sus alas posteriores se observa abundante pilosidad.
El huevo tiene forma ovoide, hemisfrica aplanada y
transparente. El primer estado larval es amarillento, casi
transparente y presenta un ligero ensanchamiento en
los primeros segmentos de su regin anterior. Puede ser
observado principalmente por el brillo que origina la cubierta de la galera que comienza a construir.
Phyllocnistis citrella Stainton

(Lepidoptera: Gracillariidae)
R. Ripa y F. Rodrguez
Esta es una plaga de reciente introduccin a Chile con
una distribucin restringida a sectores aledaos a la ciudad de Arica en la Regin de Arica y Parinacota (XV).
Dada la gravedad de los daos que produce este insecto en la citricultura a nivel mundial, se ha incluido en
esta revisin. Bsicamente, los antecedentes que se dan
a conocer a continuacin corresponden principalmente a
una revisin de la literatura, por lo tanto, en particular,
lo que se relaciona con su manejo debe ser entendido
como lo recomendado en el extranjero.
Dao
Frutos: Muy ocasionalmente se observan galeras
bajo la epidermis.
Hojas: Galeras subepidrmicas que producen una
deformacin severa.
Ramillas: Galeras bajo la epidermis y retardo del
crecimiento en plantas jvenes.
Biologa
La hembra deposita un huevo sobre hojas muy tiernas,
del cual eclosiona una pequea larva que penetra inmediatamente al mesfilo de la hoja, quedando cubierta por
la epidermis. Luego de alimentarse avanzando siempre
por la galera, la larva va mudando hasta alcanzar el tercer estado larval, luego deja de alimentarse dando origen a una prepupa, para luego pupar en una especie de
cmara, adquiriendo el caracterstico color pardo. Posteriormente emerge la polilla adulta que se aparea, repitindo el ciclo que, bajo condiciones de verano u otoo
puede ser completado entre dos a tres semanas.
Probablemente lo ms caracterstico es que la ovipostura
se realiza en sitios cercanos a la nervadura de las hojas
muy nuevas y desde ese lugar, la larva comienza su alimentacin originndo una galera serpenteante en la l-
232
mina de la hoja que se deforma y adquiere una tonalidad

plateada (Figura 8-231).
b. fertilizar a fines de invierno para promover la brotacin en primavera cuando la plaga es escasa o est
ausente; y
Hospederos
c. evitar la proliferacin de chupones.
Los ctricos limonero, naranjo, pomelo y mandarino.
Polilla del algarrobo o Polilla

de las nueces, Barreneta de los
ctricos
Enemigos naturales
Parasitoides. En la Regin de Arica y Parinacota se observan diferentes especies endmicas que se desarrollan
principalmente sobre las larvas de la polilla. En Estados
Unidos y Australia, el encrtido Ageniaspis citricola Logvinovskaya es un parasitoide de huevos y larvas pequeas
de alta efectividad en la reduccin de la plaga.
Carob bean moth

Ectomyelois ceratoniae (Zeller)
(Lepidoptera: Pyralidae)
Manejo
R. Ripa
Monitoreo. En rboles menores de cinco aos, muestrear 30 brotes con hojas de no ms de 20 mm de largo
por cuartel. Realizar esta labor cuanto exista el 25% de
plantas comenzando a brotar a fines de verano y otoo.
Examinar la presencia de galeras en las pequeas hojas
y repetir el muestreo cuando exista el 50% de brotacin.
Es una plaga cosmopolita distribuida en Chile desde la
Regin de Coquimbo (IV) a la Regin del Libertador Bernando OHiggins (VI). Slo se ha observado dao econmico en un par de huertos en Carn y Monte Patria,
Regin de Coquimbo, en naranjas var Fukumoto (Comunicacin personal Lorena Rojas).
Dao
R. Ripa
La larva daa el exocarpio, mesocarpio y el endocarpio del fruto, en el cual hace galeras donde
se observan abundantes fecas. Por lo general, este
dao se asocia posteriormente a un hongo que comienza a afectar el endocarpio.
Figura 8-231
Hoja de naranjo con dao de P. citrella.
Control. Aplicar aceite mineral al 0,5% si se detecta ovipostura en el 10% de los brotes muestreados. Esta aplicacin es de carcter preventivo, ya que la hembra evita
oviponer en superficies tratadas con aceite. Se recomienda repetir la aplicacin cada 6 a 10 das hasta que la mayora de los brotes sean mayores a 40 mm.
La accin de los enemigos naturales de esta plaga debe
ser preservada, evitando el uso de insecticidas.
La literatura seala ciertas prcticas de manejo como:
a. reducir la brotacin de fines de verano a otoo, restringiendo la fertilizacin y el riego durante esta poca a lo estrictamente necesario para un crecimiento
normal;
El adulto es una polilla de color gris de 12 milmetros de
extensin desde la cabeza al extremo de las alas plegadas.
La larva desarrollada posee un escudete torxico poco
notorio en comparacin a la larva de la polilla de la manzana, Cydia pomonella.
La pupa se caracteriza por tener una costilla dorso-transversal ms oscura en el trax y dos pequeas espinas en
el dorso de cada segmento abdominal
Biologa
La larva comienza a horadar el exocarpio en la zona del
ombligo de la fruta, tejiendo una suave tela en el lugar.
Penetra en la fruta y se alimenta de la pulpa, acumulando fecas en ella. Muestras examinadas de frutos daados
mostraron un hongo de color oscuro en la zona de la
galera.
233
Manejo
Una vez desarrollada la larva teje un capullo de seda

al interior del fruto en el cual pupa (Figuras 8-232 a
8-235).
La plaga puede ser controlada con aplicaciones de insecticidas, dirigidas en especial al ombligo de la fruta, aplicacin que mejora con el uso del codo en el pitn (ver
captulo Uso de Plaguicidas). La aplicacin de Bacillus
thuringiensis, previo a la penetracin de la larva en el
fruto ha mostrado resultados satisfactorios (comunicacin personal Lorena Rojas).
Hospederos
Naranjo, limonero, nogal, almendro, castao y fruta seca,
algarrobo Prosopis chilensis M. y P. flexuosa M. y tamarugo
Prosopis tamarugo Ph. (Klein-Koch y Waterhouse, 2000).
Enemigos naturales
Figura 8-234
Pupa de polilla de las nueces.
R. Ripa
Figura 8-233
Seda de la larva de Ectomyelois ceratoniae en ombligo
de naranja Fukumoto.
R. Ripa
Figura 8-232
Dao y larvas de Ectomyelois ceratoniae en naranja Fukumoto.
R. Ripa
R. Ripa
No se conocen en nuestro pas.
Figura 8-235
Adulto de polilla de las nueces.
234
NOCTUIDOS
Especies mencinadas por Angulo et al, (2006):
Algunas pupan en el follaje, construyendo un capullo de

seda y otras bajan al suelo elaboran una celdilla a 4 a 6
cm de profundidad.
Spodoptera frugiperda (Abbot y Smith), cuncunilla cogollera del maiz, fall army worm.
Manejo
Monitoreo. Los aos o pocas en que la abundancia de
estas mariposillas es alta, los adultos se pueden observar
en las primeras horas de la noche en las luminarias fluorescentes de mercurio.
Helicoverpa zea (Boddie) Gusano del choclo, Corn ear

worm.
Peridroma saucia (Hbner) cuncunilla veteada, black
variegated cutworm.
Los huevos que colocan en las hojas pueden reconocerse

a simple vista al igual que el dao incipiente de larvas en
los primeros estadios (Figura 8-236).
Helicoverpa armigera (Huebner).
(Lepidoptera: Noctuidae)
En ocasiones de alta abundancia las larvas se desarrollan

en la vegetacin herbcea presente en el huerto, bajo
esta situacin se debe evitar la aplicacin de herbicidas,
dado que las larvas en ausencia de esta vegetacin pueden subir al rbol y alimentarse del follaje (Figuras 8-238
y 8-239).
R. Ripa
Generalidades e importancia
Las cuncunillas son plagas de marginal importancia en
el cultivo de paltos y ctricos, ocasionalmente en rboles
jvenes se observa dao y la presencia de larvas alimentndose de hojas. Algunas especies de larvas poseen una
variada coloracin.
Figura 8-238
Larva de noctuido en brote clementina.
R. Ripa
Figura 8-237
Adulto de Helicoverpa armigera.
R. Ripa
Figura 8-236
Huevos de noctuidos.
R. Ripa
R. Ripa
Control. Larvas pequeas son susceptibles a la aplicacin de Bacillus thuringiensis y Spinosad.
Figura 8-239
Larva noctuido Helicoverpa armigera
en brote de clementina.
235
Mariposa del cachito

Arctopoda maculosa Butler
(Lepidoptera: Oecophoridae)
R. Ripa
Especie nativa, presente desde la Regin de Valparaso
(V) a la Regin de Los Lagos (X) (Prado 1991).
Dao
Plaga que ataca preferentemente palto Chileno,
Mexicola y Champion (comunicacin personal
Roberto Daz).
R. Ripa
En los ltimos aos esta plaga ha disminuido gradualmente en importancia en las variedades que son daadas.
Figura 8-240
Cono con la larva de Arctopoda maculosa
y dao en la lmina de la hoja.
En las hojas realiza perforaciones de diferentes

dimetros en la lmina. Esta especie no daa frutos.
Actualmente las densidades registradas son muy
bajas y no alcanzan importancia econmica, situacin que al parecer tambin se observaba a comienzos de 1900 de acuerdo a Silva (1936).
Los adultos son pequeas mariposas de 13 mm de largo

desde el extremo de la cabeza hasta el extremo de las
alas plegadas sobre el cuerpo
Las alas son de color grisceo con una pequea mancha
de color anaranjado en el borde terminal siendo de color
naranja intenso por el envs.
R. Ripa
Figura 8-241
Adulto de Arctopoda maculosa.
La larva mide cerca de 2 cm de longitud y est protegida

al interior de un cono, su cabeza es marrn oscuro a negro, el trax marrn anaranjado y abdomen gris. El cono
es de paredes rgidas, de mayor tamao que la larva y de
color grisceo, ste se mantiene adherido a la planta despus que emerge el adulto (Figuras 8-240 a 8-243).
La larva se alimenta de la lmina de las hojas y a medida

que crece utiliza los excrementos secos que une con hilos
de seda, generando una especie de espiral muy simtrica, que conforma el cono, de donde proviene su nombre
comn. Esta espira o cono aumenta gradualmente en
dimetro a medida que la larva se desarrolla siendo una
estructura sorprendentemente slida.
R. Ripa
Biologa
Figura 8-242
Larva de Arctopoda maculosa al interior del cono
abierto lateralmente.
236
Bicho del cesto

Bag Worm
Thanatopsyche chilensis (Phil.)
(Lepidoptera: Psychidae)
R. Ripa
En Chile est presente entre las regiones de Atacama
(III) y de Los Lagos (X) (Prado 1991), en Argentina se
encuentra en Neuqun y Ro Negro (Dapoto et al, 2003).
R. Ripa
Por lo general solo se observan individuos aislados en

algunos rboles.
Figura 8-243
Cabeza de la larva de Arctopoda maculosa en el extremo
del cono.
La cabeza de la larva tiene forma que asimila una tapa

con la cual cubre la entrada al cono, posiblemente como
una proteccin hacia parasitoides y depredadores.
Mientras se alimenta mantiene unido el cono al tejido vegetal mediante hilos de seda. Previo a pupar, une
el cono al soporte vegetal con un cordn de seda ms
robusto, arquea ligeramente el extremo ms ancho del
cono, teje una suave tela en el extremo abierto y pupa al
interior. Los adultos emergen entre enero y febrero (Silva, 1936).
Hospederos
Palto, Murta (Aguilera et al, 2008), Coige, Peumo, Boldo y Quillay (Klein and Waterhouse, 2000).
Enemigos naturales
Dado que no se dispone de estudios sobre este insecto
se desconoce el impacto de los enemigos naturales en la
densidad de poblacin de esta especie.
Manejo
En los ltimos aos no se han registrado daos de esta
especie. No obstante los insecticidas residuales controlan la larva.
Dao
La larva se alimenta de la lmina foliar, dejando
orificios, en palto Chileno y Champion.
La larva se protege en un capullo de seda, al cual exteriormente adhiere pequeos trozos de hojas, los capullos
miden 6 cm de largo por 16 a 18 mm de dimetro. La larva tiene la cabeza y los tres segmentos del trax de color
amarillo anaranjado con pequeas manchas negruscas,
el abdomen es de color negro (Figuras 8-244 y 8-245).
Las hembras son pteras. El macho posee alas transparentes con escamas negras y una expansin alar entre 29
a 36 mm (Davis, 1964).
Biologa
La hembra coloca los huevos en el interior del capullo,
lugar del que no sale durante su vida. Las larvas eclosionan en primavera y se dispersan por medio de hilos
de seda. Comienzan a alimentarse de hojas e inician la
construccin del capullo protector. Poseen una sla generacin al ao.
Hospederos
Palto, damasco, ciruelo, frambuesa, manzano, membrillo, maqui, pimiento del Per (Schinus molle), Pinos del
genero Cupresus, avellano europeo.
Enemigos naturales
De acuerdo a Prado 1991, esta especie posee los siguientes enemigos naturales: El taqunido Lespesia robusta
(Aldr.), los eulfidos Bellerus halidayi De Santis, B. angitis
(Walk.) Cirrospilus sp, Elachertus sp, Horismenus sp y el torymido Perissocentrus chilensis Cwfd.
237
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-244
Capullo de la larva de Thanatopsyche chilensis.
Manejo
Figura 8-245
Larva de Thanatopsyche chilensis.
En los ltimos aos no se han registrado daos de esta

especie. No obstante los insecticidas residuales controlan la larva.
Gusano del tronco del palto

y gusano del tebo
Chilecomadia valdiviana (Phil.)
C. moorei (Silva)
(Lepidoptera: Cossidae)
R. Ripa
Ambas especies han sido mencionadas daando palto.

Se distribuye desde la Regin de Coquimbo (IV) a la
Regin de Magallanes (XII) (Prado 1991), se encuentra
tambin en Argentina.
R. Ripa
Figura 8-246
Hembra adulta de Chilecomadia valdiviana.
Dao
Las variedades ms atacadas son Mayapan, Bacon, Zutano, en menor intensidad Champion,
Fuerte y Ryan y recientemente Hass (comunicacin personal con Jos Ortega y Roberto Daz) (Figuras 8-248 a 8-250).
R. Ripa
La larva se alimenta realizando galeras en el floema y xilema de ramas y tronco de palto. Las galeras son de forma ovalada de hasta 1 cm de dimetro. El dao ocurre de preferencia en sectores
en los que se bifurcan las ramas. De las heridas
fluye savia que al secarse muestra una excrecencia blanca y aserrn producto de la horadacin de
galeras. Producto de este dao y al peso de la fruta las ramas tienden a quebrarse.
Figura 8-247
Macho adulto de Chilecomadia valdiviana.
238
La larva de C. valdiviana es de color rosado de aproximadamente 5 cm de largo, con una placa quitinizada color castao oscuro en el primer segmento del trax. De
acuerdo a Olivares y Angulo (1992) y Parra et al, (1985),
la larva de Chilecomadia moorei es de color blanco amarillento y el adulto es de color gris con manchas ms oscuras.
R. Ripa
Biologa
Figura 8-248
Dao de la larva Chilecomadia valdiviana en rama de palto Zutano.
Las hembras adultas vuelan de noche y por lo general

colocan los huevos en heridas del rbol, en ocasiones
producidas por la larva de la misma especie. La larva se
desarrolla en el floema y tambin ingresa en el xilema,
una vez desarrollada, forma una crislida en una celda
cercana a la superficie, que al emerger el adulto permanece semi expuesto.
Hospederos
Cerezo, manzano, membrillo nspero, olivo, palto, peral (Prado 1991). Eucalyptus nitens (Lanfranco y Dungey
2001), acacio, lila, sauce mimbre, (Olivares y Angulo
1992), lenga (Peterson 1988), matico Buddleja globosa,
tebo Trevoa trinervis, Myoporum sp.
R. Ripa
Enemigos naturales
Figura 8-249
Larva Chilecomadia valdiviana en rama de palto Zutano.
Manejo
No se conocen mtodos de control efectivos, la remocin
de madera daada es una alternativa.
R. Ripa
Figura 8-250
Pupa de Chilecomadia valdiviana en galera de tronco.
Ambas especies de Chilecomadia son parasitadas por el

Taquinido Aldrichiopoda coracilla (Aldrich) y Chilecomadia
valdiviana adems por Callotroxis edwarsi Aldrich (Prado
1991).
239
Araitas
Orden: Acarina
Se describen a continuacin las familias y especies de
caros plaga que revisten importancia econmica en los
cultivos de paltos y ctricos, principalmente por el dao
producido en la planta al alcanzar altas poblaciones o
bien por la condicin de plaga cuarentenaria que limitara las exportaciones hacia importantes mercados.
Araita roja del palto
Dada esta relevancia, los caros plaga deben ser monitoreados y controlados, razn por la que se incluyen en
esta publicacin.
R. Vargas y S. Rodrguez
Familia Tetranychidae
Los caros fitfagos que pertenecen a la familia Tetranychidae presentan una amplia distribucin a nivel mundial y constituyen el grupo ms numeroso del orden Acarina. Para Chile se registran 13 especies de Tetranquidos
asociadas a plantas cultivadas (Prado 1991), la mayora
de ellas exticas.
Descritas para ctricos se encuentran las especies Eotetranychus lewisi, Tetranychus urticae y Panonychus citri y asociada al cultivo del palto una nica especie de tetranquido, Oligonychus yothersi.
Miembros de esta familia se caracterizan por poseer un
cuerpo pequeo, globoso. La hembra es de forma redondeada y el macho, de menor tamao, de forma alargada
y de menor longitud, ambos con nmero y longitud de
setas dorsales variable entre especies.
En trminos generales, paltos y ctricos no requieren de
tratamientos qumicos intensos contra plagas, sin embargo, se ha aumentado la frecuencia de las aplicaciones
de plaguicidas con el fin de satisfacer las condiciones de
exportacin, algunas veces excesivas, las que han favorecido el desarrollo poblacional de caros fitfagos, al
quedar stos libres de competidores por el sustrato alimenticio y con escasos controladores biolgicos (Ripa y
Caltagirone 1990) lo que se suma a la facilidad que presentan estas araitas para desarrollar resistencia a los
plaguicidas comnmente usados por el agricultor (Doreste 1984).
Avocado red mite

Oligonychus yothersi (Mc Gregor)
(Tetranychidae: Acarina)

La distribucin geogrfica de O. yothersi se extiende entre
la Regin de Atacama (III) y la Regin del Maule (VII)
(Prado 1991). La araita roja del palto es una especie
cosmopolita, altamente polfaga con un rango de hospederos muy amplio. En palto se comporta como una especie polivoltina con traslape generacional, presentando
un aumento poblacional en los meses de verano.
Dao
La Araita roja del palto es una plaga de importancia econmica que ha adquirido relevancia principalmente debido a la escasez y eventualmente la
eliminacin de las poblaciones de enemigos naturales por el uso de plaguicidas y al aumento de la
superficie de plantaciones en ladera favoreciendo
su reproduccin.
Este caro se desarrolla en la cara superior de
hojas maduras de palto junto a las nervaduras,
alimentndose, tanto estadios inmaduros como
adultos, del contenido de las clulas superficiales
de la hoja. El rea de alimentacin donde se desarrollan los diferentes estados mviles se torna progresivamente marrn a bronceada (FIgura 8-251).
Ocasionalmente provoca la cada temprana de las
hojas afectadas por la plaga y defoliacin parcial
en el rbol cuando el ataque es intenso. Adems,
en altas densidades, invade el follaje nuevo en
expansin (brotes de otoo) lo cual determina
un bajo calibre de la fruta y cada del fruto joven
recin formado. Es la plaga ms importante a nivel foliar del palto, siendo la variedad Hass ms
susceptible al ataque de este tetranquido (Len,
2003). O. yothersi provoca una disminucin de la
tasa fotosinttica, de la conductancia estomtica
y de la transpiracin, afectando negativamente la
fisiologa de las hojas del palto (Schaffer, 1986)
con consecuencia directa sobre la calidad de la
fruta y rendimientos del cultivo (Palevsky et al.
2007).
240
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-251
Dao de Oligonychus yothersi en hojas de palto var. Hass.
Figura 8-252
Hembras, machos, juveniles y huevos de Oligonychus yothersi.
R. Ripa
La araita roja del palto es un caro fitfago de cuerpo

ovalado, de aproximadamente 0,5 mm de largo, de color anaranjado en el tercio anterior y rojo negruzco en
el resto del cuerpo. La hembra, por lo general es ms
robusta y redondeada que el macho, el que presenta una
forma corporal ms ovoidea. Los huevos de O. yothersi son
globosos, color mbar, dispuestos inicialmente a lo largo
de la nervadura central y luego sobre toda la superficie
foliar, tornando a rojo oscuro a medida que el embrin
avanza en su desarrollo (Figura 8-252). La ovipostura se
inicia en el mes de octubre, intensificndose en febrero
y marzo, donde es posible encontrar los mayores niveles
poblacionales (Figura 8-253).
Biologa
Figura 8-253
Juveniles y huevos de Oligonychus yothersi.
O. yothersi es un caro fitfago de hbito agregado, polivoltina y que presenta los estados de desarrollo de huevo, larva, ninfa y adulto, participando ambos sexos en el
proceso reproductivo. El ciclo de vida de O. yothersi tiene
una duracin de 27 das promedio, en condiciones de laboratorio (Cuadro 8-15).
Bajo condiciones de laboratorio, las hembras de O. yothersi, representaron el 92,3% del total de individuos adultos.
La poblacin de la araita roja en palto registra mxima
ocurrencia entre enero y mayo formando colonias abundantes (Grfico 8-39). Se estima la presencia de 4 a 5
generaciones en el perodo de ataque con un alto nmero de hospederos secundarios, dispersando a los huertos
de paltos cercanos a travs del arrastre de los estadios
mviles de la araita por el viento, sobreviviendo de una
temporada a otra principalmente como adulto sobre diferentes hierbas.
Cuadro 8-15
Ciclo biolgico de O. yothersi en condiciones
de laboratorio a 25 C.
Estadio
Duracin (das)
Huevo
Larva
Protoninfa
Deutoninfa
Adulto
14
Total ciclo
27
241
40
35
Individuos / hojas
30
25
20
15
10
5
0
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
AdultosGrfico 8-39
Inmaduros
Huevos
Fluctuacin poblacional de Oligonychus yothersi en palto Hass en la comuna de La Cruz.
O. yothersi presenta un traslapo generacional bajo las condiciones climticas de la zona central del pas, coexistiendo los estados de huevo, larva, protoninfa, deutoninfa y adulto, con diferencias en la abundancia relativa
entre los estados a travs de la temporada.
El estado adulto se registr a travs de todas las fechas
de muestreo, siendo en el mes de mayo, el nico estado
observado de la araita roja. A partir de marzo, el nmero de individuos descendi bruscamente, coincidiendo
con un progresivo incremento de enemigos naturales.
El estudio de la fluctuacin poblacional de O. yothersi en
un huerto de paltos de la comuna de La Cruz, registr
mayor presencia de individuos mviles (los ms susceptibles a los mtodos biolgicos y qumicos de manejo de
la plaga) en meses de verano y otoo, y traslape de generaciones durante toda la temporada.
tos cercanos a travs del viento, arrastrando los estadios

mviles de la plaga.
Enemigos naturales
Los enemigos naturales de O. yothersi asociados a paltos
en la zona central del pas son Stethorus histrio Chazeau
(Coleoptera: Coccinellidae) y Oligota pygmaea Solier (Coleoptera: Staphylinidae), depredadores densodependientes y asociados a caros. Ambos colepteros disminuyen
las poblaciones de la plaga cuando sta alcanza densidades medias a altas, depredando los diferentes estadios
del caro, siendo uno de los factores de mortalidad con
mayor incidencia sobre la poblacin de la plaga (Figuras
8-254 a 8-260).
Se registr dominancia de la araita roja dentro de las

especies de caros fitfagos. Otros representantes de
Acari con menor presencia fueron Euseius fructicolus (Acari: Phytoseiidae) y representantes de la familia Tydeidae,
en particular Tydeus sp.
O. yothersi se presenta sobre un gran nmero de plantas

hospederas, afectando a diversas especies frutales, especialmente chirimoyo, manzano, membrillo, palto y peral.
Entre los hospederos secundarios del caro se encuentra el sauce, eucaliptos y con frecuencia sobre el arbusto
ornamental Crataegus sp. Durante la poca invernal, se
asocia a hierbas como correhuela y malva, hospederos
desde los cuales la plaga dispersa a los huertos de pal-
R. Ripa
Hospederos
Figura 8-254
Adulto de Stethorus histrio depredador de tetraniquidos.
242
R. Ripa
R. Ripa
(A)
R. Ripa
Figura 8-256
Larva de Stethorus histrio.
R. Ripa
Figura 8-255
Huevo y exuvia de larva de Stethorus histrio.
(B)
Figura 8-258
Adulto de Oligota pygmaea.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-257
(A) Pupas de Stethorus histrio; (B) recin formada.
Figura 8-259
Larva de Oligota pygmaea.
243
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-260
Pupas de Oligota pygmaea.
Figura 8-261
Adulto de Cydnodromus picanus.
Estos depredadores colonizan el huerto de forma natural,

en momentos en que la plaga ha aumentado considerablemente su poblacin (Obrycki y Kring 1998; Kishimoto 2003) sin lograr en algunos casos evitar los daos que
produce la araita roja a nivel fisiolgico en el rbol.
dra mantenerse, representando un factor significativo

de regulacin (ver Captulo 7: Dinmica de poblaciones).
La colonizacin tarda de los huertos de palto de estos

insectos benficos determin la necesidad de incorporar
nuevos depredadores al sistema araita-palto, que interacten con bajas densidades poblacionales de O. yothersi. Fue seleccionado para el estudio el depredador Cydnodromus picanus Ragusa (Parasitiformes: Phytoseiidae)
potencial depredador de la araita roja del palto ya que,
como especie generalista, no requiere grandes densidades poblacionales de caros plaga para establecerse en
el huerto, pudiendo utilizar alimentos alternativos como
granos de polen, esporas de hongos, estadios inmaduros
de insectos, nctar y exudados de plantas en ausencia o
escasez de la presa (Croft et al. 2004; Nomikou et al. 2005;
Bouras y Papadoulis 2005) (Figura 8-261).
El desarrollo de C. picanus fue de 5,46 das al ser alimentado con inmaduros de O. yothersi, registrndose adems
una supervivencia del 100%. Al suministrarle polen de
palto var. Hass y polen de la hierba Hirschfeldia incana
(Brassicaceae), frecuente en entrehileras de huertos de
palto, ste registr una supervivencia de inmaduros del
60%, lo cual permitira realizar liberaciones de C. picanus
utilizando polen de H. incana como alimento alternativo
(Bermdez et al. 2007).
El estudio de los parmetros biolgicos de C. picanus en
condiciones de laboratorio, indica que posee una capacidad de multiplicacin de la poblacin mayor que la
plaga, sealando el potencial de control que tiene como
depredador de O. yothersi. Los resultados de este estudio
(Rioja, 2008) permiten suponer que en condiciones de
campo el patrn de reduccin poblacional de la plaga po-
Manejo
Monitoreo. El monitoreo de O. yothersi debe iniciarse
en los meses de verano y extenderse durante el otoo.
La frecuencia de monitoreo debiera realizarse semanal
y quincenalmente en zonas calurosas y fras respectivamente. En focos y sobre 30 rboles, se recomienda
muestrear la presencia de estados mviles y huevos de la
araita roja y enemigos naturales en 10 hojas por rbol,
obteniendo el porcentaje de hojas infestadas por rbol,
lo que permite estimar la poblacin de araita presente y
adoptar una medida de control si se requiere.
Control qumico. Los meses de abril y mayo comienza a
aumentar la densidad de O. yothersi, por lo que se puede
considerar una aplicacin qumica sobre los focos de la
plaga cuando se registra el 20% o ms de hojas infestadas de acuerdo al monitoreo.
Las evaluaciones realizadas por el INIA La Cruz sobre la
Araita roja del palto mostraron un mayor control de individuos mviles de O. yothersi que de huevos, observndose una efectividad decreciente entre los productos jasmonato, abamectina, aceite mineral miscible y extracto
de neem (Grficos 8-40 y 8-41), probablemente debido al
origen biolgico de los productos evaluados, permitiendo
una mayor sobrevivencia de los enemigos naturales y por
ende una mayor disminucin de la poblacin de la plaga.
El aceite mineral mostr ser muy efectivo sobre estadios
mviles y huevos de O. yothersi a los 15 das (Grficos
8-42 y 8-43), favoreciendo su utilizacin en programas
de manejo integrado de la plaga. Sin embargo, la poblacin del fitoseido C. picanus result altamente susceptible
a la aplicacin del aceite mineral.
244
Promedio huevos / hoja
25
20
15
10
5
0
Abamectina 0,18
EC
Jasmonato
224 ppm
15 das
Abamectina 0,18
Azadirachtina 1%
EC + Aceite Mineral 0,25
30 das
45 das
Testigo
Vertimec 0.18 EC = Abamectina Citroliv = Aceite Mineral Trilogy= Azadirachtina
Grfico 8-40
Efectividad de productos noveles sobre huevos de Oligonychus yothersi. La Cruz, 16 enero 2006.
Promedio mviles / hoja
6
5
4
3
2
1
0
Abamectina 0,18
EC
Jasmonato
224 ppm
15 das
Abamectina 0,18
Azadirachtina 1%
EC + Aceite Mineral 0,25
30 das
45 das
Testigo
Vertimec 0.18 EC = Abamectina Citroliv = Aceite Mineral Trilogy= Azadirachtina
Grfico 8-41
Efectividad de productos noveles sobre mviles de Oligonychus yothersi. La Cruz, 16 enero 2006.
Bioensayos de laboratorio realizados por el INIA La Cruz

sobre adultos del depredador C. picanus, registraron una
alta susceptibilidad del fitoseido, con promedios cercanos al 100% de mortalidad ante los productos estudiados
(ver Captulo 5: Control qumico).
El manejo de O. yothersi debe realizarse en relacin a

la fenologa de la plaga en el cultivo observada con el
monitoreo. Se debe considerar la aplicacin de aceite, y
detergentes cuando la plaga se presenta en al menos el
20% de las hojas. Complementario a las aplicaciones qu-
245
Promedio huevos / hoja
400
300
200
100
Testigo
Aceite mineral 1%
15 das
30 das
Aceite mineral 2%
45 das
Citroliv = Aceite Mineral
Grfico 8-42
Efectividad de aceite mineral sobre huevos de Oligonychus yothersi. Hijuelas, mayo 2006.
120
Promedio mviles / hoja
100
80
60
40
20
0
Testigo
Aceite mineral 1%
15 das
30 das
Aceite mineral 2%
45 das
Citroliv = Aceite Mineral
Grfico 8-43
Efectividad de aceite mineral sobre mviles de Oligonychus yothersi. Hijuelas, mayo 2006.
micas pueden realizarse liberaciones de C. picanus en el

mes de abril, con lo cual se limitara el incremento de la
poblacin de la plaga (Grfico 8-44). Las liberaciones de
enemigos naturales combinadas con el uso de abamectina o aceite mineral deben contemplar el perodo residual
de los acaricidas.
El monitoreo debe incorporar la observacin de hospederos alternativos cercanos al huerto, ya que la araita roja
sobrevive durante los meses de invierno sobre ellos. A su
vez, mantener las poblaciones de S. histrio, O. pygmaea y
C. picanus en el huerto y en la flora vecina, conservando
plantas y arbustos que sirvan de alimento a los depredadores, especialmente polen de Brasicceas.
246
Liberacin
en. naturales
Aplicacin
qumica
oct
nov
dic
ene
feb
mar
Adultos
abr
may
Inmaduros
jun
jul
Huevos
ago
sep
Grfico 8-44
Manejo de de Oligonychus yothersi en paltos.
En produccin orgnica el manejo debe contemplar el

uso de aceites, detergentes y acaricidas orgnicos en las
mismas pocas recomendadas anteriormente.
Araita Roja de los Ctricos

Citrus red mite
Panonychus citri (Mc Gregor)
R. Ripa, P. Larral, R. Vargas, N. Olivares y E. Nuez
Esta plaga se distribuye en casi todo del mundo y en
Sudamrica est presente en Argentina, Brasil, Chile,
Colombia y Per. En nuestro pas se encuentra desde la
Regin de Arica y Parinacota (I), hasta la Regin de la
Araucana (IX). Considerada plaga de importancia econmica primaria, causando dao directo a la produccin
de ctricos.
sobre la cara superior de las hojas, ocasionando el

vaciado de las clulas epidrmicas del tejido vegetal, al alimentarse directamente a travs de un
estilete curvo y alargado que posee. Consecuentemente ocasiona la decoloracin, amarillamiento y cada de las hojas. Se ubica preferentemente
sobre hojas que alcanzan la madurez y tambin
sobre hojas tiernas, frutos y ramillas.
Las hojas daadas toman un aspecto plateado y
dependiendo de la magnitud del ataque se aprecia cada prematura de las hojas. Las ramillas tiernas pueden tambin presentar decoloracin. En
frutos, se observa inicialmente un plateado que
posteriormente adquiere una coloracin parda
(Figura 8-262).
En el Per, es una de las plagas importantes en todas

las reas citrcolas, tanto en clementinas, mandarinas
malvceas, naranjos dulces, pomelos. Considerada como
nociva y persistente por Procitrus SENASA, 2007.
Altas densidades de P. citri se aprecian despus de

aplicaciones reiteradas de plaguicidas no selectivos y/o presencia de abundante polvo en las hojas.
La Araita roja se alimenta casi exclusivamente
R. Ripa
Dao
Figura 8-262
Dao de la microperforacin causada por Panonychus citri
en un fruto de naranjo.
247
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-263
Hembra (izquierda), macho (derecha) y huevos
de Panonychus citri.
La hembra joven o teliocrislida, emite una feromona
atrayendo al macho que se ubica en la parte ventral de
la hembra.
Figura 8-264
Machos esperando la ecdisis para aparearse con la hembra
de Panonychus citri.
La hembra adulta vive de 15 a 20 das, durante los cuales

oviposita de 2 a 3 huevos por da, totalizando entre 20 a
50 huevos. El ciclo biolgico de huevo a huevo es de 9 a
12 das en verano y 50 en invierno. Se ha observado en
Per que las primeras ninfas no soportan temperaturas
de 35 a 40 C y humedades bajas reducen la fecundidad
de las hembras.
adultas son fecundadas inmediatamente despus de la

muda, comenzando a oviponer luego de dos a tres das.
Las hembras no fecundadas tambin pueden poner huevos que dan origen a machos (Figura 8-264).
La hembra adulta posee una forma globosa y tiene un

tamao aproximado de 0,4 mm de longitud, es de color
rojo oscuro y sobre su dorso se proyectan largas setas
blancas que nacen a partir de tubrculos rojizos. Las patas son de color ms claro que el abdomen. El macho posee el extremo posterior del abdomen ms angosto, es de
menor tamao y coloracin ms clara que las hembras,
Los huevos son esfricos, de color rojo brillante y de
aproximadamente 0,12 mm de dimetro. Tienen un pedicelo central de color blanco (Figura 8-263).
Biologa
Los estados de desarrollo son: huevo, larva, protoninfa,
deutoninfa y adulto. La hembra deposita los huevos preferentemente a lo largo de la nervadura principal de la
cara superior de la hoja. Cuando eclosiona la larva mide
aproximadamente 0,2 mm y posee 3 pares de patas. Despus de dos a tres das da origen a la protoninfa que tiene una longitud cercana a 0,25 mm y cuatro pares de
patas, al igual que el estado que le sigue. Las hembras
En el seguimiento de la abundancia poblacional realizada del caro y sus depredadores entre los aos 1997 y
1998, en dos localidades del pas, se observ una mayor
abundancia de la plaga en los meses de otoo. Cabe destacar que este muestreo se realiz en huertos mantenidos libre de aplicacin de plaguicidas, observndose una
disminucin progresiva de la plaga, e incluso un ataque
de mucho menor envergadura el segundo ao en un predio y la prcticamente ausencia de la plaga en el segundo
(Grficos 8-45 y 8-46).
Hospederos
Los ctricos: naranjo, mandarino, pomelo y limonero.
Enemigos naturales
Entre ellos se encuentran los depredadores Oligota pygmaea Sol (Coleoptera: Staphylinidae). Estafilnido endmico de Chile, Stethorus histrio Chazeau (Coleoptera:
Coccinellidae). Tanto larvas como adultos se alimentan
activamente de los diferentes estados de P. citri.
248
0,20
5,00
4,50
Araitas / hoja
3,50
0,12
3,00
2,50
2,00
0,08
1,50
Depredadores / hoja
0,16
4,00
0,04
1,00
0,50
P. citri mviles
P. citri huevos
oct 98
sep 98
jul 98
jun 98
abr 98
mar 98
ene 98
dic 97
oct 97
sep 97
jul 97
jun 97
may 97
0,00
mar 97
0,00
S. histrio
Fitoseidos
Grfico 8-45
Fluctuacin poblacional de individuos mviles y huevos de Panonychus citri y sus depredadores en Peumo,
Regin del Libertador Bernardo OHiggins (1997-1998).
1,20
0,040
0,036
1,00
0,028
Araitas / hoja
0,80
0,024
0,60
0,020
0,016
0,40
0,012
Depredadores / hoja
0,032
0,008
0,20
0,004
P. citri mviles
P. citri huevos
Fitoseidos
oct 98
sep 98
jul 98
jun 98
abr 98
mar 98
ene 98
dic 97
oct 97
sep 97
jul 97
jun 97
0,000
may 97
mar 97
0,00
S. histrio
Grfico 8-46
Fluctuacin poblacional de individuos mviles y huevos de Panonychus citri y sus depredadores en El Palqui,
Regin de Coquimbo (1997-1998).
249
Los fitoseidos Euseius fructicolus Gonzalez y Schuster (Acarina: Phytoseiidae) y Cydnodromus picanus Dosse (Acarina: Phytoseiidae). Estos caros fitoseidos E. fructicolus y
C. picanus son de forma piriforme, brillantes, con setas
largas y de caminar rpido en comparacin a los caros
fitfagos. Su coloracin vara desde casi translcidos a
rojizos, dependiendo de su alimentacin. Al parecer la
efectividad de los fitoseidos sobre P. citri es escasa. Por
otra parte O. pygmaea y S. histrio comienzan a establecerse
y reproducirse con altas densidades de caros fitfagos,
como se observa en los grficos de la fluctuacin poblacional de estas especies.
En Per, se observan un extenso nmero de especies benficas nativas o naturalizadas. Desde el ao 2005 Guanilo report las siguientes especies: Aeolothrips sp, Amblyselus chungas, Ceraeochrysa cincta, Chrysoperla externa, Mexechelus
sp, Neoseilus califonicus, Oligota sp, Phytoseiulus persimilis, Scirulinae, Stethorus sp, Stethorus tridens, Typholomdrous tropica,
Typholodromus (A) evectus, Typholodromus (A) travalensis.
Desde abril del 2007, se introdujo al Per el caro predador Eiuseius stipulatus (Athias-Henriot) desde Espaa y
en noviembre de 2007 se introdujo la especie Amblyseius
largoensis (Muma) desde Cuba. Ambas especies estn en
proceso de implantacin.
Adems, el uso del hongo entomopatgeno Lecanicilium
lecanii ocasiona mortalidades considerables, sin embargo
se debe restringir las aplicaciones cuando se estn liberando caros predadores.
Manejo
Monitoreo. Muestrear la presencia de estados mviles,
huevos y enemigos naturales en 10 hojas tomadas al
azar de cada rbol, en 30 rboles por sector quincenalmente desde noviembre a mayo en la zonas templadas
y aumentar la frecuencia y la extensin del perodo en
zonas ms clidas y poco lluviosas.
Control qumico. Eliminar el polvo del follaje con agua
y detergente agrcola (ej. TS2035 en dosis recomendada
en la etiqueta) para disminuir la densidad de la araita
roja y la presencia de polvo, en especial cerca de caminos.
Evitar el uso de acaricidas de amplio espectro dado que

eliminan los enemigos naturales. Adems, se debe evitar
la aplicacin de insecticidas fosforados y carbamatos en
ms de una oportunidad en forma consecutiva. Ocasionalmente se ha observado ataques de araita despus de
la aplicacin de insecticidas neonicotinoides.
De acuerdo a los ensayos realizados, en orden de menor
a mayor efectividad sobre P. citri, estn los detergentes,
aceites minerales y acaricidas (Grficos 8-47 y 8-48).
Aplicar detergente agrcola al follaje si se registra entre
el 5% y el 10% de hojas con presencia de la plaga. Cuando se observe abundante ovipostura, repetir la aplicacin
de detergente al cabo de 10 das en verano y 20 das en
invierno.
En evaluaciones realizadas en el laboratorio de toxicologa de INIA La Cruz se determin que el detergente
agrcola (TS 2035) posee una moderada capacidad de
barrido mientras que plaguicidas de origen vegetal (Quinoa, extracto de Quillay y Neem) poseen una capacidad
menor, similar al agua. En cuanto a la mortalidad solo el
extracto de Neem fue efectivo.
Usar aceite mineral entre el 0,5% y el 1% si la plaga se
presenta en ms del 10% de las hojas, evitando hacerlo
en horas de calor excesivo.
Se recomienda controlar la Hormiga Argentina, ya que
se ha observado que su presencia interfiere con el control
biolgico de esta plaga.
En el Cuadro 8-16 se indican la efectividad relativa de
diferentes acaricidas sobre caros y su incidencia sobre
depredadores presentes en ctricos.
En produccin orgnica debe favorecerse el control biolgico mediante la presencia de higuerilla (Ricinus communis) que albergan a los depredadores O. pigmea y S. histrio. La reduccin de la poblacin de P. citri debe realizarse
utilizando detergentes y acaricidas orgnicos en dosis
comercial. Deben realizarse aplicaciones de acaricidas
orgnicos en la misma poca sugerida anteriormente.
250
25
40
35
20
30
15
10
Huevos / hoja
20
10
5
Control
absoluto
Control
agua
Aceite 0,5
A
Aceite 1%
B
Mviles
Huevos
45 das
25 das
Inicial
Aceite 1%
D
10 das
45 das
25 das
Inicial
Aceite 1%
C
10 das
45 das
25 das
10 das
Inicial
45 das
25 das
10 das
Inicial
45 das
25 das
10 das
Inicial
45 das
25 das
10 das
Inicial
45 das
25 das
-5
10 das
Aceite 1%
E
Aceite A: Ultraspray Aceite B: Winspray Aceite C: Winspray miscible Aceite D:Citroliv miscible
Grfico 8-47
Efecto de aceites sobre la densidad de huevos y mviles de Panonychus citri en Mandarinos var Fortuna.
Aplicacin 28 de abril, 2006 (Fuente: Convenio INIA-ANASAC).
6
5
Mviles / hoja
Inicial
Mviles / hoja
25
15
4
3
2
1
0
Chinomethionate
Aceite 0,5%
Inicial
3 das
Detergente
2 aplicac.
10 das
Agua
17 das
Testigo
35 das
Chinomethinate = Morestan Aceite mineral = Citroliv miscible Detergente = SU120
Grfico 8-48
Efectividad de plaguicidas en el control de individuos mviles de Panonychus citri en naranjo, var. New hall. Hijuelas, 1998.
251
Cuadro 8-16
Efectividad de acaricidas evaluados por INIA La Cruz para el control de caros*
Ingrediente activo
Efectividad**

Aceite mineral
Citroliv miscible
Susceptibilidad de enemigos
naturales al producto
++++
Ultraspray
++++
Winspray
++++
Acaban
+++++
Fast
++++
+++
Numectin
++++
+++
Vertimec
++++
+++
Acequinocyl
Kanemite
++++
++++
Dicofol
Kelthane
+++++
++++
Fenazaquin
Magister
++++
+++++
Fenperoximato
Abamectina

++++
* La mencin a ingredientes activos y/o productos comerciales no constituye una recomendacin, slo corresponde a una ponderacin de su efectividad
sobre araitas. El uso de estos y otros productos es responsabilidad del agricultor quien deber verificar el registro de los productos en el SAG y en el
mercado de destino de la fruta
Araita Bimaculada
Two-spotted mite
La hembra adulta tiene forma globosa de tamao cercano a 0,5 mm (Figura 8-265). Su cuerpo es blanquecino a
verde claro. Presenta dos manchas de color verde oscuro
a negras en la regin dorsolateral que originan su nombre comn. A diferencia de P. citri, las setas dorsales no
salen de tubrculos. Los huevos son esfricos, blancos y
brillantes.
Tetranychus urticae
R. Ripa, P. Larral, R. Vargas y N. Olivares
La araita bimaculada es una especie cosmopolita y en
Chile se encuentra presente desde la Regin de Tarapac
(I) hasta la Regin de Magallanes (XII). En ctricos es de
gran relevancia en las regiones de Atacama y Coquimbo.
En las dems regiones en que se cultivan ctricos es de
escassima importancia. Corresponde a una plaga de importancia econmica primaria en otros cultivos.
Normalmente se alimentan del follaje cercano al

tronco o suelo, asociado a malezas con presencia
de araita. Produce reas clorticas que se ven en
ambas caras de la lmina y con densidades altas
se aprecian bronceadas. Cuando las colonias son
numerosas, se observa una densa tela protegiendo los individuos
R. Ripa
Dao
Figura 8-265
Hembra y juveniles de Tetranychus urticae en hoja de ctrico.
252
Biologa
Manejo
El ciclo de la araita incluye los estados de huevo, larva,

protoninfa, deutoninfa y adulto. Al trmino del estado
de larva y de cada instar ninfal hay un perodo de inactividad en el cual la araita muda al estado siguiente. Por
lo general, pasan el invierno como adultos en malezas o
en el suelo si el invierno es fro. En esas condiciones, las
hembras invernantes son de color anaranjado.
Monitoreo. Se debe observar durante diciembre a enero

la proporcin de hojas colonizadas por esta especie, determinando la presencia de enemigos naturales.
Control. No se requiere acciones especficas de control.
De observarse un posible incremento, realizar lavado con
detergente o aplicaciones de aceite mineral como se indic para P. citri. En produccin orgnica se debe favorecer el control biolgico y realizar lavado con detergente
agrcola.
Hospederos
En ctricos se ha encontrado en limoneros. Es una plaga muy polfaga que se puede encontrar en especies de:
carozos, pomceas, kiwi, arndano y frambueso, entre
otros. Tambin se encuentra asociada a diferentes hortalizas, forrajeras, plantas ornamentales y malezas como
la correhuela.
Familia Tenuilpalpidade
Corresponen a caros fitfagos que se caracterizan por
poseer un cuerpo pequeo muy aplanado, generalmente
ovalado y de setas dorsales cortas. En chile el principal
gnero de importancia agrcola corresponde a Brevipalpus, el cual posee un palpo sin garra terminal con cuatro segmentos pequesimos. La principal especie de
ste genero corresponde a Brevipalpus chilensis, nativo que
afecta a frutales, ornamentales y malezas. Otros gneros
presentes en Chile corresponden a Tenuipalpus y Cenopalpus (Gonzlez, 1989).
Enemigos naturales
Corresponden a los depredadores, caros fitoseidos Euseius fructicolus Gonzlez y Schuster (Acarina: Phytoseiidae), Cydnodromus picanus Dosse (Acarina: Phytoseiidae),
Galendromus occidentalis Nesbitt (Acarina: Phytoseiidae) y
Phytoseius decoratus Gonzlez y Schuster (Acarina: Phytoseiidae), los coccinlidos Stethorus histrio Chazeau (Coleoptera: Coccinellidae) y Oligota pygmaea Sol (Coleoptera:
Staphylinidae), el dptero Aphidoletes sp (Diptera: Cecidomyiidae) y el trips depredador Scolothrips sp (Thysanoptera: Thripidae), cuyas ninfas y adultos depredan huevos
y/o estados juveniles de araitas (Figura 8-266).
Falsa araita roja de la vid

Chilean grape flat mite
Brevipalpus chilensis (Baker)
A diferencia de P. citri, T. urticae es depredada activamente

por fitoseidos.
(Tenuipalpidae: Acarina)
R. Ripa, P. Larral, N. Olivares y R. Vargas
R. Ripa
Figura 8-266
Larva de Aphidoletes sp depredando araita roja.
B. chilenis se distribuye desde la Regin de Atacama (III)

hasta la Regin de los Lagos (X). A pesar de que las densidades registradas de B. chilensis en huertos comerciales
de ctricos no causan un dao directo, su connotacin de
plaga cuarentenaria, provoca rechazos en la exportacin.
Asimismo, para el mercado de Estados Unidos, surge la
necesidad de realizar un manejo especfico tendiente a la
mitigacin de este caro. Con este fin el Servicio Agrcola
y Ganadero SAG de Chile y el de Sanidad Agropecuaria
de Estados Unidos APHIS firmaron un acuerdo inserto
en el esquema del System Approach el que al ser aplicado correctamente permite el ingreso de la fruta bajo
condiciones menos restrictivas, evitando la fumigacin
con Bromuro de Metilo. As, se autoriza la exportacin
de mandarinas que cumplan con un conjunto de medidas destinadas a mitigar el riesgo de ingreso de la plaga
al pas de destino. En la prctica este proceso requiere de
la inscripcin y certificacin de los huertos denominados
de baja prevalencia, lo que implica que ningn ejemplar
253
del caro debe ser detectado en la muestra, en una inspeccin oficial protocolizado y autorizado por el Servicio
Agrcola y Ganadero.
El principal dao econmico provocado por la plaga es el indirecto, por su condicin cuarentenaria,
lo que provoca rechazo de la fruta ante su presencia en frutos en el proceso de exportacin. En
forma excepcional elevadas poblaciones del caro
pueden producir un plateado y textura spera de
la superficie de frutos de ctricos. En mandarinas,
se observan pequeas manchas amarillas sobre
frutos verdes que prcticamente desaparecen con
la coloracin del fruto maduro.
R. Ripa
Dao
Figura 8-267
Hembra, macho, huevos y exuvios (blanco trasparentes)
Brevipalpus chilensis.
Huevos
Hembra
Macho
La hembra adulta tiene un cuerpo de forma ovalada y

muy aplanada dorsoventralmente, de tamao cercano a
0,5 mm de longitud. Es de color rojo oscuro con manchas negras. Los huevos son ovoides, brillantes y de color rojo (Figura 8-269). El macho es de menor tamao
que la hembra y su cuerpo es algo ms triangular (Figura
8-267).
El ciclo B. chilensis incluye los estados de huevo, larva,

protoninfa, deutoninfa y adulto (Figura 8-268). La duracin del desarrollo est en directa relacin con la temperatura ambiente y en condiciones de laboratorio a una
temperatura constante de 25C completa su desarrollo
en 19 das (Olivares, 2007). En condiciones de laboratorio, la mayor mortalidad de B. chilensis se expresa al estado de larvas, alcanzando una supervivencia mayor a 45
das desde huevo a adulto (Grfico 8-49).
Deutoninfas
Protoninfas
C. Tobar
Biologa
Larvas
Figura 8-268
Ciclo biolgico de Brevipalpus chilensis.
La densidad de B. chilensis aumenta en los frutos junto

con el desarrollo de estos, llegando a niveles mximos
durante el perodo de cosecha (Grfico 8-50). En ctricos,
en la Regin de Coquimbo (IV) y la Regin de Valparaso
(V) se ha observado la presencia de todos los estados de
desarrollo del caro durante el ao, con una moderada
R. Ripa
En los ctricos el tenuiplpido se encuentra preferentemente sobre la superficie del fruto, con menor frecuencia bajo los spalos, denominados roseta, siguiendo en
orden decreciente, hojas, ramas y ramillas. En estos ltimos permanece en los perodos de ausencia de frutos. En
general, es un caro de movimientos lentos. Del huevo
eclosiona una larva cuya caracterstica ms notoria es la
presencia de solo tres pares de patas, luego le suceden
dos estados ninfales y posteriormente los adultos.
Figura 8-269
Huevos de Brevipalpus chilensis.
254
disminucin de la densidad de huevos en perodo de invierno (Grficos 8-50 a 8-54). Esto contrasta con lo que
ocurre en vides, donde el caro no se desarrolla en el
perodo invernal.
tima que stas y la flora espontnea presente en los alrededores del huerto podran representar un inculo a los
rboles recin transplantados. La planta arbustiva, tupa
o tabaco del diablo, Lobelia sp, presenta altas densidades,
muy superiores a otros vegetales, por lo que se recomienda monitorear su presencia y eliminarla del huerto.
En muestreos realizados en malezas se ha detectado la

presencia de B. chilensis en muy bajas densidades. Se es-
1,2
Ix
0,8
0,6
0,4
0,2
10
15
20
25
30
35
40
45
Edad (das)
Grfico 8-49
Curva de supervivencia de Brevipalpus chilensis en condiciones de laboratorio (Olivares, 2007).
4
3,5
Individuos / frutos
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
06 ene 16 ene 26 ene 20 feb 09 mar 18 mar 10 abr 16 abr 26 abr 04 may 11 may 31 may
Moviles
Huevos
Grfico 8-50
Fluctuacin poblacional de Brevipalpus chilensis en frutos de mandarino, Hijuelas, 2006.
255
7,225
6,89 7,085
1,2
5,73
5,925
8,026
8,16 8,13 8,34
7,5
6,28
5,5
0,9
3,5
2,85
0,6
Ninfas
Aultos
Muertos
Huevos
30 ago
06 ago
08 jul
10 jun
10 may
10 abr
14 feb
14 mar
1,5
15 ene
19 nov
0,0
1,735
0,3
19 dic
Individuos / hoja
1,5
7,6
Huevos / hoja
1,8
Medida frutos (cm)
-0,5
4,0
1,0
2,0
0,0
0,0
Adultos
14 mar
14 feb
Ninfas
Muertos
Huevos / fruto
6,0
2,0
13 sep
3,0
16 ago
8,0
08 jul
4,0
10 jun
10,0
10 may
12,0
5,0
10 abr
6,0
15 ene
14,0
0 ene
7,0
23 nov
16,0
26 oct
8,0
24 sep
Individuos / hoja
Grfico 8-51
Fluctuacin poblacional de Brevipalpus chilensis en frutos de naranjas, Variedad Thompson. Quillota, La Palma.
Huevos
Grfico 8-52
Fluctuacin poblacional de Brevipalpus chilensis en frutos de limones, variedad Genova. Limache.
2,5
1,8
1,6
Individuos / hoja
1,2
1,5
1,0
0,8
1,0
0,6
0,4
Huevos / hoja
2,0
1,4
0,5
0,2
Adultos
Ninfas
Muertos
Huevos
13 sep
16 ago
08 jul
10 jun
10 may
10 abr
14 mar
14 feb
15 ene
19 dic
23 nov
0,0
27 oct
0,0
Grfico 8-53
Fluctuacin poblacional de Brevipalpus chilensis en hojas de Limones, variedad Genova. Limache.
256
30,0
12,0
9,87
7,26
15,0
8,0
6,0
6,21
4,0
2,415
2,0
Ninfas
Aultos
Muertos
Huevos
14 oct
13 sep
16 ago
21 jun
10 may
10 abr
14 mar
14 feb
02 ene
1,195
06 dic
0,0
10,0
5,045
4,7
10,0
5,0
8,72
7,895
9,01
9,565
Huevos / hoja
20,0
31 oct
Individuos / hoja
25,0
Medida frutos (cm)
0,0
Grfico 8-54
Fluctuacin poblacional de Brevipalpus chilensis en frutos de Pomelos, variedad Star Ruby. Quillota, sector Boco (2001-2002).
Hospederos
Manejo
Los ctricos limonero, mandarino, naranjo y pomelo.

Tambin se encuentra presente en vides, kiwi, caqui,
chirimoyos, higuera, malezas y ornamentales como ligustrino, Myoporum sp, sauce y especies nativas como palqui, Cestrum parqui y Lobelia sp (Figura 8-270).
Para cumplir con la certificacin de huertos de baja prevalencia en la exportacin de mandarinas a Estados Unidos se debe controlar la plaga hasta lograr cero deteccin
de B. chilensis vivo, lo que requiere de medidas especficas
de control, las cuales deben estar basadas en el monitoreo de la plaga.
En ctricos, no se han observado enemigos naturales asociados a B. chilensis que contribuyan a la disminucin de
la densidad de ellos. Sin embargo, el principal regulador
de las poblaciones del tenuilpalpido en vias corresponde al caro depredador Typhlodromus pyri Scheuten, enemigo natural que posee caractersticas de crecimiento y
reproduccin notables para la regulacin de esta plaga,
potencial controlador en ctricos.
Figura 8-270
Brevipalpus chilensis en hojas
de lobelia.
Monitoreo. En el caso de exportacin a Estados Unidos

el proceso de monitoreo debe realizarse en forma similar a la inspeccin oficial del SAG, es decir colectar 100
frutos por huerto inscrito y determinar la abundancia
de huevos e individuos mviles a travs de lavado por
arrastre.
R. Ripa
Enemigos naturales
257
Eventuales aplicaciones de dertergentes
Control
Estado Fenolgico
(Das a cosecha)
Monitoreo
Aplic. Aceite o
Acaricida
Postcosecha
Aplic.
Aceite 1 %
Floracin
Muestreo / Anlisis
Cuaja
Desarrollo del fruto
Aplic.
Acaricida
Precosecha
45 das
Muestreo / Anlisis
Cosecha
Muestreo / Anlisis
Manejo de Brevipalpus Chilensis en ctricos
Figura 8-271
Esquema recomendado para el manejo de Brevipalpus chilensis en ctricos.
Durante el perodo de poscosecha se debe monitorear

malezas, ramillas y hojas, para determinar el inoculo de
caros presente en el predio. De acuerdo a la magnitud
de la poblacin tomar medidas de control qumico. Luego, monitorear cuando el fruto posee aproximadamente
2,5 cm de dimetro, es decir, a mediados de verano y
nuevamente tomar una decisin acorde a las densidades
detectadas. Finalmente, monitorear 45 a 60 das previo
a la cosecha para determinar el nivel de la plaga previo
al proceso de inspeccin y evaluar el efecto de los tratamientos realizados anteriormente e implementar las acciones necesarias para cumplir con la cero deteccin.
Establecer este sistema de monitoreo aumenta las probabilidades de xito en el proceso de exportacin y evita
aplicaciones innecesarias, lo que implica un ahorro y la
proteccin de la fauna benfica presente en el huerto que
mantienen controladas otras plagas
Control qumico. La Figura 8-271 muestra una recomendacin de manejo de la plaga, que incluye las oportunidades de monitoreo y control asociada a los eventos
fenolgicos de la planta.
Aplicaciones destinadas a controlar chanchito blanco,
conchuelas y otras plagas en ctricos, generalmente tienen un efecto de control sobre B. chilensis.
En orden creciente de efectividad se pueden mencionar:
detergentes o surfactantes tradicionales, coadyuvantes
siliconados, aceites minerales al 1% al 1,5% (Grfico
8-55), poseen un efecto prolongado de control durante
45 a 60 das postaplicacin (Grfico 8-56). Asimismo, la

aplicacin de acaricidas como dicofol, abamectina, pyridaben, fenpyroximate, numectin y acequinocyl (Grfico
8-57).
Una medida de manejo cultural relevante es remover en
la cosecha todos los frutos del rbol, dado que en ellos
permanece y se reproduce preferentemente el caro.
Uno de los factores de mayor incidencia en la efectividad
del control de B. chilensis es la calidad de la aspersin de
los rboles, para ello es altamente recomendable utilizar
equipo con pitn, emplear una presin de trabajo cercana a las 300 lbs/pul2. y disponer de mangueras cortas
para evitar la prdida de presin a travs de ellas, utilizando un volumen de caldo por hectrea acorde al tamao y follaje de los rboles. En naranjas navel se mejora la
efectividad de la aplicacin, si se inserta un codo entre la
boquilla y el pitn, con el fin de dirigir la aspersin desde
abajo hacia arriba para mojar el ombligo, dado que una
proporcin importante de los caros se puede localizar
en esta estructura.
La aplicacin de detergentes o surfactantes es ms expedita mediante el uso de un pitn modificado, con tres
boquillas tridente, disminuyendo el costo de la aplicacin.
En produccin orgnica se deben realizar aplicaciones de
acaricidas orgnicos y detergentes en la misma poca sugerida anteriormente, desmalezado en torno al tronco.
258
20,0
Acaros / fruto
16,0
12,0
8,0
4,0
0,0
Trisilozano
polieter
Aceite
3 das
Inicial
10 das
Detergente
23 das
Testigo
59 das
Aceite A
123 das
Aceite: Texaco Aceite A: Citroliv miscible Su 120 Break
Grfico 8-55
Efectividad de plaguicidas sobre el control de mviles de Brevipalpus. chilensis.
Limonero, Regin de Coquimbo (IV), marzo 2002.
6,0
N Acaros / fruto
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Cyhexatin
Inicial
Dicofol
4 das
Pyridaben
11 das
Testigo
22 das
47 das
Aceite
Cyhexatin = Cyhexatin60 SC Dicofol = Kelthane 50W Pyridaben = Sunmite Aceite mineral =Texaco
Grfico 8-56
Efectividad de acaricidas y aceite sobre el control de mviles de Brevipalpus chilensis.
Limonero, Regin de Valparaso (V), agosto 2002.
259
1,6
1,6
1,4
1,4
1,2
1
0,8
0,8
0,6
0,6
Huevos / fruto
Mviles / fruto
1,2
0,4
0,4
0,2
0,2
Acequinocyl
Surfactante
siliconado
Acequinocyl +
surfactante
siliconado
[
Mviles
Aceite
Huevos
Control
agua
21 das
14 das
7 das
Inicial
21 das
14 das
7 das
Inicial
21 das
14 das
7 das
Inicial
21 das
14 das
7 das
Inicial
21 das
14 das
7 das
Inicial
21 das
14 das
7 das
Inicial
-0,2
Control
absoluta
Acequinocyl = Kanemite 15 SC Surfactante siliconado = Silwet S-77 Aceite mineral = Winspray miscible
Grfico 8-57
Efecto de acaricidas sobre poblaciones de mviles y huevos de Brevipalpus chilensis.
Fundo La Rotunda, Hijuelas. Fecha aplicacin abril 2007 (Fuente: Convenio INIA-Arysta Lifescience).
Familia Eriophydae
Corresponden a minsculos caros de cuerpo con forma
de huso, de color blanco a amarillo transparente. A diferencia de otras familias de caros su desarrollo contiene
huevos, ninfas y adultos. Posee un desarrollo postembrionario muy corto. La principal caracterstica de este
grupo es que tanto estados inmaduros como adultos poseen 2 pares de patas. Son muchas las especies de esta
familia que constituyen plagas, sin embargo en ctricos
la principal corresponde a Eriophyes sheldoni.
caro de la yema
Citrus bud mite
Eriophyes sheldoni (Ewing)
(Eriophyidae: Acarina)
N. Olivares, R. Vargas, R. Ripa, y A. Cardemil
Plaga distribuida en todo el mundo y en Chile se encuentra desde la Regin de Tarapac (I) hasta la Regin
del Libertador General Bernardo OHiggins (VI). Su importancia est referida al dao en las yemas, originando
frutos severamente daados, provocando perdidas econmicas.
260
La alimentacin del caro causa, frutos con deformaciones ligeras como un engrosamiento de la
cubierta hasta frutos muy deformados o digitados, adems de abscisin o cada de frutos muy
pequeos. Las hojas presentan una deformacin
caracterstica que muestra una hendidura en el
pice de la hoja, encarrujamiento y disminucin
del crecimiento. En ramillas se encuentran brotes
de crecimiento en roseta, entrenudos ms cortos,
grosor anormal o aplanamiento y enrollamiento.
Adems cada de flores y deformacin de ellas. En
las yemas se distingue necrosis parcial o total de
tejidos a nivel de brcteas y primordios que originarn daos en flores y hojas (Figuras 8-272 a
8-274).
R. Ripa
Dao
Figura 8-272
Dao en el fruto de limonero causado por Eriophyes sheldoni.
En naranjas del grupo Navel el ombligo protuberante (Figuras 8-275 y 8-276) ha sido relacionado
con el ataque de Eriophyes sheldoni. No obstante en
nuestro pas la presencia de frutos con estos ombligos tambin se presenta en huertos libres de
caro de la yema. La presencia de frutos afectados
tambin estara relacionada a la variedad y vigor
de los rboles. En huertos en que estos frutos son
relativamente frecuentes se recomienda considerar: evitar el exceso de vigor de los rboles, uso de
auxinas que mitigan la formacin del ombligo, y
monitoreo y control del caro de la yema tempranamente. Se ha observado que con ello se obtiene
una fruta de mejor presentacin, se aumentan los
porcentajes de embalaje y exportacin (comunicacin personal con Lisardo lvarez).
R. Ripa
En naranjo variedad Lanelate sin aplicaciones de

plaguicidas se observ hasta un 50% de yemas daadas (Grfico 8-58).
Figura 8-273
Dao en la flor de limonero causado por Eriophyes sheldoni.
R. Ripa
La hembra adulta es de forma alargada o cuneiforme de

color beige, de una longitud cercana a 0,16 mm. Posee
dos pares de patas pequeas en el extremo anterior del
cuerpo que es ms ensanchada. Los huevos son de color
blanco perlado y forma casi esfrica, visibles solo bajo un
estereoscopio. La larva es muy pequea, de forma triangular alargada y color blanquecino. La ninfa es similar
al adulto aunque de menor tamao. En general, ninfas
y adultos de esta especie poseen un lento movimiento y
slo pueden ser visualizados utilizando una lupa de aumento superior a 20x.
Figura 8-274
Frutos de tangelo daados por Eriophyes sheldoni.
261
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-275
Eriophyes sheldoni al interior de una yema de limonero.
Figura 8-276
Huevos y adultos de Eriophyes sheldoni
al interior de una yema de limonero.
100%
0,6
0,5
80%
0,4
70%
Mviles / yema
Porcentaje de yemas daadas
90%
60%
0,3
50%
0,2
40%
30%
0,1
20%
10%
-0,1
% Yemas daadas en Ramilla verano 07
Mviles
27 sep
06 sep
23 ago
08 ago
31 jul
27 jun
06 jun
24 may
09 may
24 abr
05 abr
20 mar
16 feb
16 ene
0%
Grfico 8-58
Asociacin entre densidad de Eriophyes sheldoni y presencia de yemas daadas en ramillas de verano en naranjo var Lane Late
La Ligua, 2007.
Biologa
Las hembras que se encuentran en las yemas depositan
huevos que dan origen a estados juveniles muy similares a los adultos. Su reproduccin puede ser sexuada o
partenogentica. Cada hembra coloca cerca de 50 huevos
en forma aislada o en grupos, preferentemente bajo las
escamas de las yemas que originan el crecimiento anual.
Se alimenta y reproduce en el interior de la yema, de
las brcteas y primordios que darn origen a hojas, flores y frutos. La mayor poblacin del caro se produce en
perodo de desarrollo de los frutos, completndose una
generacin entre 10 a 15 das durante el verano y en 30
das en el invierno. Las condiciones ptimas de desarrollo corresponden a una humedad relativa cercana al
100%. Ocasionalmente se les observa fuera de estas estructuras que en su interior presentan un alto porcentaje
de humedad.
262
Cuando un brote infestado empieza a crecer y desarrollarse, es posible observar los caros en las hojuelas que
rodean el meristema apical del nuevo vstago. Ataque
severo puede contribuir a una prdida de agua en la fruta, reduciendo su tamao y provocar una cada de los
frutos. El caro de la yema puede dispersarse fcilmente
dentro y entre rboles mediante el viento, herramientas
y trabajadores agrcolas.
Manejo
Hospederos
Control qumico. Se sugiere aplicar aceite mineral al

1% si existe presencia del caro en ms del 10% de las
yemas muestreadas o abamectina en la eventualidad de
coincidir con la floracin. El Grfico 8-59 indica la efectividad de diferentes acaricidas aplicados en primavera en
limonero sobre E. sheldoni. La oportunidad de aplicacin
es durante la primera quincena del mes de junio en la
Zona Central, para controlar los caros, previo al inicio
de la brotacin. Muy importante realizar un correcto cubrimiento de todo el follaje de la planta, utilizando una
presin mnima de 300lb.
El caro de la yema muestra una marcada preferencia

por el limonero. Sin embargo, tambin ha sido encontrando en naranjos y en la Zona Norte del pas, se han
observado ataques muy intensos sobre tangelos ubicados cerca de limoneros.
Enemigos naturales
No se han observado enemigos naturales regulando las
poblaciones de E. sheldoni.
Monitoreo. Se deben seleccionar 20 rboles por cuartel

de 4 a 5 ha, de los cuales se debern sacar al azar 3 ramillas de un ao por rbol y determinar la presencia de
los caros y el dao en dos yemas por ramilla. Siempre
mantener el registro de los frutos y hojas deformadas,
brotaciones y flores arrosetadas.
En produccin orgnica deben realizarse aplicaciones de

acaricidas orgnicos.
25
Mviles / yema
20
15
10
Aceite 2% (30hL) Aceite 1% (60hL) Aceite 1% (30hL)

0 dpa
7 dpa
15 dpa
28 dpa
42 dpa
Bromopropilato
56 dpa
91 dpa
Testigo
119 dpa
Aceite mineral = Citroliv miscible Bromopropilato = carol
Grfico 8-59
Efectividad de acaricidas sobre mviles de Eriophyes sheldoni en limones, Quillota. Aplicacin 6 de octubre 1998.
263
Familia Tarsonemidae
caro Ancho, caro blancocaro hialino
R. Ripa
Son caros muy pequeos, menor a 0.3 mm de longitud, elpticos, transparentes, brillosos y relativamente
glabros. Estos caros son muy abundantes en bajos regimenes de ambiente clido y hmedo. Los tarsonmidos
infestan las hojas juveniles y el epicarpio de los frutos.
Inyectan una saliva txica en los tejidos deformndolos
y dejando marcas bronceadas. En Chile, asociado a ctricos se encuentra presente el caro Poliphagotarsonemus
latus.
(A)
Broad mite
Polyphagotarsonemus latus (Banks)
(Tarsonemidae: Acarina)
N. Olivares, R. Vargas, R. Ripa, E. Nez y A. Cardemil
Se encuentra presente en todo el mundo y en nuestro
pas desde la Regin de Coquimbo (IV) a la Regin Metropolitana (RM). En ataques severos afecta la calidad
de los frutos, disminuyendo el rendimiento del cultivo.
En Per, constituye un problema cuando existen desequilibrios por manejo irracional de plaguicidas.
Se inicia sobre frutos de 1,5 a 3,5 cm de dimetro observndose un plateado tenue que aumenta
en intensidad en la medida que aumenta el tamao, llegando a frutos pardos-plateados, con
textura spera, dependiendo de la densidad de la
poblacin cuando fueron infestados. En hojas se
visualiza deformacin y disminucin del tamao,
como tambin cicatrices en la lmina. El ataque
de este caro estimula el crecimiento de la yemas
apicales, producindose hojas alargadas en forma
de roseta Existe una proliferacin de brotes y cicatrices alargadas de color pardo en ramillas. Tambin se ha observado dao muy ocasional en brote
apical en paltos en vivero. Ello causa la detencin
del crecimiento, hojas acucharadas y coloracin
ms plida de las hojas afectadas (Figuras 8-277
a 8-278).
R. Ripa
Dao
(B)
Figura 8-277
Polyphagotarsonemus latus en palto, vivero,
(A) dao en brote; (B) adultos y huevos sobre la hoja.
La hembra tiene el cuerpo ovalado y es de color blanquecino brillante con tonalidades amarillas. Tiene una
longitud aproximada a 0,2 mm de largo, por lo tanto casi
no puede ser visto a simple vista. De sus cuatro pares
de patas, dos se encuentran desplazadas hacia la regin
anterior, otro par en la regin media y un ltimo par en
la regin posterior muy delgadas que no las utiliza para
caminar. El huevo es de forma hemisfrica menor a 0,1
mm con pequeos crculos de color blanco sobre su superficie dispuestos en hileras. Las ninfas son blanquecinas, brillantes y casi transparentes, con caractersticas
264
(A)
(B)
R. Ripa
R. Ripa
(A)
(B)
Figura 8-279
(A) Polyphagotarsonemus latus hembras juveniles y huevos. (B) Macho trasladando a la hembra inmadura.
manchas blancas en el interior de su cuerpo. El macho

es ms pequeo que la hembra y de coloracin similar.
Sus cuatro pares de patas tienen abundante pilosidad,
presentando el ltimo par una curvatura en forma de
gancho (Figura 8-279).
Biologa
Los estados de desarrollo comprenden huevo, larva, dos
estados ninfales y adulto (Figura 8-280). Cada hembra
puede depositar 40 huevos de forma aislada en las depresiones de frutos pequeos y en brotes.
Su desarrollo principalmente ocurre en otoo e invierno
y el ciclo biolgico lo completa en 7 a 12 das. En limones
ubicados en la zona central del pas ha sido encontrado
durante todo el ao, alcanzando su mxima poblacin
durante el otoo. El Grfico 8-60 indica el crecimiento

poblacional del caro en brotes y frutos durante una
temporada, evidenciando un aumento de estadios mviles y de huevos en brotes de ctrico durante los meses de
otoo. Seguido, una mayor presencia de ellos en frutos
de dimetro no superior a 3,5 cm durante los meses de
junio y julio. El caro Ancho se encuentra principalmente en el interior del rbol, en focos pequeos que progresivamente se expanden en las sucesivas temporadas. Los
machos utilizan un par de ganchos para trasladar sobre
su cuerpo la ninfa hembra con la que posteriormente se
aparearn. Un mecanismo de dispersin del caro ancho
corresponde a la foresis que realiza junto a la mosquita
blanca, relacin interespecfica que permite el transporte del tarsonmido. Adems, se transporta mediante el
viento y los operarios agrcolas.
R. Ripa
R. Ripa
Figura 8-278
(A) Dao de Polyphagotarsonemus latus en limones. (B) Patrn del dao en el fruto muy aumentado.
265
Hospederos
En ctricos, hasta ahora ha sido observado solo en limonero, aunque la literatura seala que ataca naranjo,
mandarino y pomelo. En Chile, ha sido tambin encontrado en paltos en vivero, pepino de fruta, pimentn, camote y plantas de jardn como las Alegras del hogar.
Huevo
Macho
Enemigos naturales
Larva
Hembra
Se mencionan en la literatura varias especies de fitoseidos que se alimentan de este caro, no obstante se desconoce en nuestro pas si estos tienen un efecto sobre
la densidad de P. latus en limoneros. En el Per se estn
realizando pruebas con el hongo Lecanicillium lecanii.
C. Tobar
Manejo
Estados ninfales
Figura 8-280
Ciclo de vida de Polyphagotarsonemus latus.
Monitoreo. Seleccionar 20 rboles por cuartel de 4 a 5

ha, y colectar frutos pequeos de tamao entre 1,5 y 3,2
cm de dimetro. En la zona central el monitoreo debe
realizarse desde marzo en adelante, dado que la densidad comienza luego a incrementarse. De ese modo se
conocer el porcentaje de frutos daados por la alimentacin del caro. Frutos de mayor tamao no muestran
caros. Es importante identificar el o los sectores atacados, durante el seguimiento de la plaga.
35
Individuos promedio
30
25
20
15
10
5
0
feb 07
mar 07
[
abr 07
may 07 may 07
Mviles en fruto
jun 07
jul 07
ago 07
Huevos en fruto
ago 07
sep 07
Grfico 8-60
Fluctuacin poblacional de Polyphagotarsonemus latus en frutos de limn, var Eureka. Nogales, 2007.
266
Aplicaciones qumicas
Aplic.
Acaricida
Control
Estado Fenolgico
Postcosecha
Floracin
Cuaja
Aplic. Aceite o
Acaricida
Desarrollo del fruto
Cosecha
Monitoreo
Frutos pequeos <3,5mm
Manejo de Polyphagotarsonemus latus en ctricos
Figura 8-281
Esquema recomendado para el manejo de Polyphagotarsonemus latus en ctricos.
Control qumico. El manejo de P. latus est en directa relacin con la fenologa de la plaga y su comportamiento
en el cultivo. Se sugiere iniciar la aplicacin de acaricidas
previo al incremento poblacional del caro en los frutitos
durante el mes de marzo y repetir si, mediante el monitoreo se registrara poblacin de caros en frutos (Figura
8-281). Por lo general el ataque se inicia en sectores definidos en el huerto, los cuales pueden ser tratados con
el fin de limitar la distribucin del caro en el huerto. Se
debe realizar un buen cubrimiento de todo el follaje de

la planta.
Aplicar aceite mineral al 1% si existe presencia del caro
en ms del 5% de los frutitos muestreadas. Sobre el 5%
de frutos con presencia de caros aplicar abamectina, dicofol y fenpyroximato (Grfico 8-61).
En produccin orgnica se deben realizar aplicaciones de
acaricidas orgnicos en la misma poca sugerida anteriormente.
60
Mviles / fruto
50
40
30
20
10
0
Abamecitina
[
Aceite
miscible
Inicial
Aceite
emulsible
Fenpyroximato
14 das
Dicofol
30 das
Bifentrin
Testigo
agua
60 das
Testigo
absoluto
]
Abamectina Vertimec 018EC Aceite A = Winspray aceite miscible Aceite B = Winspray aceite mulsible
Fenpyroximato = Acaban 050 SC Dicofol = Kelthane 50W
Grfico 8-61
Efectividad de acaricidas sobre mviles de P. latus. Aplicacin en desarrollo de frutos de limn var Eureka. Regin de Valparaso.
La Calera, marzo 2007.
267
Caracoles y babosas
Orden: Stylommatophora
R. Ripa
Los caracoles y babosas pertenecen a los moluscos gasterpodos. Este grupo presenta una forma muy caracterstica de movilizarse utilizando una masa muscular
denominada pi que funciona a travs de movimientos
ondulatorios. Los caracoles poseen un caparazn calcreo que los cubre completamente. Al desplazarse por
el sustrato, los moluscos terrestres van dejando una fina
capa de mucus, que al secarse permanece como una fina
pelcula brillante. En el extremo anterior de esta masa
muscular se encuentra la cabeza, donde se localizan dos
tentculos que contienen los ojos y el aparato bucal denominado rdula, que es una estructura con la que estos
gasterpodos raspan los tejidos para hacer ingresar el
alimento a su tubo digestivo. Son animales polfagos y
eventualmente, se encuentran asociados a ctricos.
Caracol de las Vias

Helix aspersa (Mller)
(Stylommatophora: Helicidae)
Figura 8-282
Huevos de Helix aspersa.
R. Ripa
Importancia
En condiciones de alta humedad y follaje bajo ocasionalmente alcanzan densidades altas, causando dao. Es
ms frecuente en ctricos que en huertos de paltos.
Dao
En ctricos, daa frutos causa perforaciones relativamente profundas sobre la cubierta y albedo,
pudiendo alcanzar la pulpa.
Hojas: Prdida de tejido en bordes y centro de la
lmina. Individuos juveniles esqueletonizan la lmina de las hojas, permaneciendo la nervadura.
Paltos, por lo general el dao es menor, alimentndose de hojas nicamente (Figuras 8-282 a
8-285).
El caracol de las vias y jardines, posee un caparazn o
concha de color pardo con tonalidades grisceas. Normalmente con cinco marcas estriadas pardas, puede al-
R. Ripa
Ramillas: Raspadura ocasional de su corteza.
Figura 8-283
Dao de Helix aspersa en hojas de naranjo.
268
que normalmente ocurre a los dos o tres das. El caracol

ovipone grupos 80 a 90 huevos esfricos de color blanco
perlado, de 3 a 4 mm de dimetro (Figura 8-282). Esta
postura se realiza en agujeros que el animal excava y que
tienen una profundidad que alcanza hasta 40 mm de
profundidad. El ciclo del caracol tarda alrededor de un
ao o ms, para completarse desde huevo hasta adulto.
Los estados juveniles poseen al momento de eclosionar
un caparazn de un solo espiral.
R. Ripa
Se alimentan de hojas y frutos. Las condiciones favorables a su desarrollo son:

alta humedad como consecuencia del riego o primaveras lluviosas;
follaje de los rboles que tocan el suelo; y
Figura 8-284
Dao de Helix aspersa en fruto de limn.
ausencia de rastrajes bajo el rbol.

Los caracoles se alimentan de noche y ocasionalmente
de da cuando la humedad es alta. Durante el da se ocultan en la hojarasca, grietas, bajo piedras u hojas, tronco
y bifurcaciones.
Ante condiciones adversas pueden entrar en un perodo
de inactividad durante el cual una pelcula mucosa que
al secarse sella ventralmente su caparazn.
La porcin del rbol ms atacada es la ms baja y aquella
que est en contacto con el suelo. Cuando la poblacin de
caracoles es alta pueden encontrarse en todo el rbol.
R. Ripa
Hospederos
Figura 8-285
Helix aspersa en palto.
Todos los ctricos, aunque de preferencia ataca naranjos

tipo navel. Como es una especie muy polfaga tambin se
encuentra en otros frutales: guindo, kiwi, vid y hortalizas como lechuga, repollo, acelga y alcachofa.
Enemigos naturales
canzar hasta 2,6 cm de dimetro. El caparazn tiene un
aspecto de espiral con crecimiento en sentido derecho, el
adulto presenta 4 a 5 espirales. El cuerpo del caracol se
denomina pie y est constituido principalmente por tejido muscular; es de color gris brillante pudiendo alcanzar
los 5 cm de largo, en el extremo anterior posee dos tentculos oculares y dos tentculos inferiores, bajo estos
ltimos se encuentra el aparato bucal que est constituido por labios carnosos en cuyo interior se encuentra una
mandbula quitinizada. En la parte inferior de la cavidad
bucal existe un rgano, similar a una lengua, llamado
rdula que le sirve para raspar los alimentos.
Biologa
Esta especie de caracol es hermafrodita. Despus de la
fertilizacin cualquier ejemplar puede poner huevos lo
Depredadores. Aves que ocasionalmente se alimentan

de los caracoles.
En el Centro Regional de Investigacin Quilamapu, del
Instituto de Investigaciones Agropecuarias INIA, se encuentra en investigacin la utilizacin de un nemtodo
entomopatgeno para el control de caracoles y babosas.
Manejo
Monitoreo. Determinar su presencia en hojas y frutos,
especialmente aquellos en contacto con el suelo, quincenalmente o mensualmente dependiendo si existen antecedentes de daos, ataques anteriores o presencia de
ejemplares aislados.
Colocar trozos de cartn corrugado de 25 por 25 cm ligeramente doblados sobre el suelo y cercanos al tronco,
en 20 rboles elegidos al azar por cuartel. El doblez en
269
el cartn permite que los caracoles se cobijen bajo ste,

debiendo ser examinados mensualmente en perodos de
ataque.
Control:
Aplicar cebos en base a Metaldehido y Mesurol, de
acuerdo a las instrucciones del fabricante. Tambin
se puede preparar un cebo utilizando: afrechillo, azcar, agua y algn molusquicida como los anteriormente mencionados. Su colocacin deber hacerse al
atardecer y los preparados artesanalmente debern
estar hmedos y recin mezclados.
Aplicar el pesticida Mesurol en dosis recomendada
en la etiqueta al follaje ante ataques muy intensos.
Evitar que las ramas de la planta estn en contacto
con el suelo, para evitar que los caracoles tengan acceso directo a los frutos y hojas. Esto permite, adems, disminuir la humedad bajo el rbol.
Colocar bandas de cartn corrugado alrededor del
tronco, dejando una separacin de 1 a 2 cm entre el
cartn y el tronco. Colectar las bandas dos veces por
semana y eliminar los caracoles que se encuentren en
ellas.
El cuerpo es alargado y de color pardo grisceo. Puede
medir entre 2,5 a 4 cm de largo. Cuando se le toca exuda
un lquido mucilaginoso de color gris.
Biologa
La babosa chica gris es hermafrodita, herbvora, polfaga
(France et al, 2002).
Se alimentan con su aparato bucal llamado rdula de
hojas y frutos. Las condiciones favorables para su desarrollo son: alta humedad como consecuencia del riego
mecanizado o riegos frecuentes por gravedad, follaje de
los rboles que tocan el suelo, ausencia de rastrajes bajo
la copa y presencia de abundante vegetacin herbcea
en el suelo.
Las babosas en forma similar a los caracoles se alimentan principalmente de noche y ocasionalmente de da
cuando la humedad es alta. Durante el da se ocultan en
la hojarasca, grietas, bajo piedras, frutos o troncos.
Hospederos
Produccin orgnica. Colocar bandas de cartn corrugado como se indica en prrafo anterior.
Las especies de ctricos que se encuentren manejadas

bajo condiciones de exposicin a este molusco polfago.
Es un animal asociado a diferentes especies de frutales
como: guindo, kiwi y vid. Tambin se encuentra asociado
a hortalizas como: lechuga, repollo, acelga, alcachofa.
Babosa chica Gris
Enemigos naturales
Grey field slug

Deroceras reticulatum (Mller)
(Stylommatophora: Agrolimacidae)
R. Ripa
Importancia
Plaga de importancia menor. D. reticulatum es originaria
de Europa y se adapt a las condiciones climticas de la
mayora de los valles cultivados del pas, causando daos
considerables en algunos cultivos (Crovetto, 1992).
Dao
La porcin del rbol ms atacada es la que est en
contacto con el suelo.
Frutos: Perforaciones sobre la cubierta que pueden comprometer el exocarpio y mesocarpio.
Hojas: Mordeduras en sus bordes y centro de la
lmina.
No se ha reportado enemigos naturales en el pas, excepto la investigacin que se lleva a cabo en el INIA, como
fue indicado anteriormente.
Manejo
Monitoreo. Similar al descrito para caracoles.
Control. Similar al descrito para caracoles. France et al,
2002, evalu el efecto del nemtodo Phasmarhabditis hermaphrodita (Schneider) sobre Deroceras reticulatum en maiz
y lupino observando resultado promisorios.
270
Psocidos
Orden: Psocoptera
R. Ripa
Los Psocidos son insectos de cuerpo blando de cerca de 4
mm de largo antenas muy delgadas, aparato bucal masticador y pueden o no tener 2 pares de alas. Se reconocen
por un clpeo (regin de la cabeza) conspicuo.
Biologa
No causan dao a las plantas.

Por lo general se acumulan en hojas que contienen su
alimento, por lo general restos de otros insectos muertos,
preferentemente en hojas que muestran enrollamiento.
R. Ripa
Se alimentan de hongos, lquenes, polen, fragmentos de

insectos y materias en descomposicin. Por lo general
son partenogenticos (Mockford 1971), siendo los huevos de gran tamao en comparacin al cuerpo. La forma
o aspecto de los Psocido juveniles es muy similar a los
adultos.
Figura 8-286
Psocido adulto.
R. Ripa
La densidad de estos insectos es baja en huertos sometidos a aplicaciones o tratamientos realizados adecuadamente (Figuras 8-286 y 8-287).
Figura 8-287
Psocido juvenil.
271
Insectos y caros poco frecuentes

en paltos y/o ctricos en Chile
Plaga
Nombre comn
Familia
Distribucin*
Hospederos
Dialeurodes citri
Mosquita
Aleyrodidae
I, III y VI
Limonero, naranjo y pomelo

de los citrus

Aleurodicus
Mosca blanca
Aleyrodidae
Arica
cercana a cocois
grande

Aleurothrixus
porteri
Gomero, palmeras, laurel de flor, chololo, palto, mango,

Bouganvillea, damasco, Fraxinium, guayabo, pltano,
ctricos, granado, maracuy y otras plantas ornamentales
Mosquita blanca
Aleyrodidae
I, III, VI y IX
Guayabo, palto, limn , naranjo, pomelo
de los ctricos
Referencia
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991);
Gonzlez (1989)
Captulo 11
SAG, 2004
Captulo 11
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Myzus persicae
Pulgn
Aphididae
Cosmopolita

del duraznero
I a XII

Acelga, aj, alcayota, alfalfa, almendro, arveja, berenjena,

camote, ciruelo, coliflor, crisantemo, damasco, duraznero,
esprrago, feijoa, frejol, joroba, kiwi, lechuga, limonero,
maravilla, papa, pimentn, pistacho, rbano, raps,
remolacha, repollo, repollo de Bruselas, tabaco, tomate,
trbol, zapallo
Ripa y Rodrguez
(1999); Klein
y Waterhouse (2000);
Prado (1991);
Gonzlez (1989)
Macrosiphum
Pulgn de la papa
Aphididae
III y IV
euphorbiae

Alcachofa, alcayota, arveja, berenjena, esprrago,

feijoa, frejol, haba, joroba, kiwi, lechuga, limonero, naranjo,
papa, pepino dulce, pepino ensalada, pimentn, pistacho,
remolacha, repollo, tomate, trbol, tulipa, zapallo
Ripa y Rodrguez
(1999); Klein
Prado (1991)
Aphis craccivora
Pulgn negro
Aphididae
III a IX

de la alfalfa

Alcachofa, alcayota, alfalfa, arveja, frambuesa, frejol, haba,

jojoba, lenteja, lotera, manzano, maravilla, naranjo, papa,
peral, repollo, sanda, tabaco, trbol blanco,
trbol rosado, zapallo
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Pulgn de las
Aphididae
III a X
solanceas
Alcachofa, alcayota, alfalfa, arveja, frejol, lechuga, naranjo,

papa, tomata, trbol blanco, trbol rosado, zapallo
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Aulacorthum
solani
Toxoptera
Pulgn negro
Aphididae
IV a VI
Limonero, naranjo
citricidus
o marrn

de los ctricos

Tettigades
Chicharra grande
Cicadidae
II a VIII
Almendro, ciruelo, damasco, duraznero, joroba, limonero,
chilensis
comn
manzano, naranjo, peral

Aonidiella citrina

Escama amarilla
Diaspididae
de los ctricos
Cosmopolita,
Limonero, mandarino, membrillo, naranjo, pomelo
Chile: I, V y RM
Chrysomphalus
Escama
Diaspididae
I, III a V y RM
Palto, limonero, mandarino, naranjo, olivo, rosal
dictyospermi
anaranjada

Diaspidiotus
ancylus
Conchuela blanca
Diaspididae
I a VII
de la ramilla
Hemiberlesia
Escama voraz
Diaspididae
Cosmopolita
rapax
I a X Regin

Citada por Prado

(1991), pero no
existente segn
otros autores
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991);
Gonzlez (1989)
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991);
Gonzlez (1989)
Captulo 11
Duraznero, manzano, membrillo, olivo, palto, peral, vid,

zarzaparrilla
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Arndano, caqui, ciruelo, duraznero, guayabo, kiwi,

limonero lcumo, mandarino, mango, manzano, membrillo,
naranjo, olivo, palto, pomelo, peral, vid
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Fiorinia fioriniae
Escama fiorinia
Diaspididae
I, II a
Palma, palto

de la palma
Isla de Pascua

Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Captulo 11
Hemiberlesia
Escama de la
Diaspididae
I
Manzano, limonero, mandarino, membrillo, naranjo,
palmae
palma tropical
peral, palto y olivo, pomelo

Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Captulo 11
Morganella
Escama longispina
Diaspididae
Isla de Pascua
Ciruelo, pomelo, higuera, naranjo
longispina
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Unaspis citri

Escama blanca
de los ctricos
Diaspididae
Ctricos
Pinnaspis
Cochinilla blanca
Diaspididae
I Regin
Palto
aspidistrae
de la hoja
e Isla de Pascua

Gonzlez (1989)
Prado (1991); Klein
y Waterhouse (2000)
Captulo 11
272
Pinnaspis
Piojo blanco
Diaspididae
I
Palto y naranjo
strachani
del olivo

Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Captulo 11
Nezara viridula
Chinche verde
Pentatomidae
III a RM, IX y X

del campo

Alfalfa, arveja, cerezo, ciruelo, damasco, duraznero, frejol,

haba, higuerilla, lechuga, limonero, manzano, naranjo,
papa, peral, pomelo, trbol blanco, trbol rosado, vid
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Naranjo, organo, vid

limonero, pomelo, naranjo
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Brevipalpus
Araita plana
Tenuipalpidae
obovatus
I a V
e Isla de Pascua
Eotetranychus
Araita amarilla
Tetranychidae
I a VII
Limonero, naranjo
lewisi

Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991);
Gonzlez (1989)
Phyllocoptruta
caro del tostado
Eriophydae
Isla de Pascua
Limonero y naranjo
oleivora
Prado (1991)
Captulo 11
Tegolophus
myersi
Erifido
Eriophyidae
VII
Palto
Prado (1991)
Frankliniella
Trips de las flores
Thripidae
III a VI
Cerezo, ciruelo, duraznero, manzano, peral, frambueso,
australis
kiwi, palto, olivo, limn, palqui

Ripa y Rodrguez
(1999); Klein
y Waterhouse (2000)
Scirtothrips
Trips inerme
Thripidae
I
Chirimoya, mango, palto, naranjo
inermis

Ripa y Rodrguez
(1999); Klein
Prado (1991)
Frankliniella
Trips del tamarugo
Thripidae
I
Limonero, mango
gemina
Klein y Waterhouse
(2000)
Micrapate
Taladrador de la vid
Bostrichidae
I a IX
Kiwi, manzano, membrillo, olivo, palto, vid
scabrata

Gonzlez et al (1973);
Prado (1991); Klein
Gua SAG (2005)
Dexicrates
Taladrador grande
Bostrichidae
III a IX
Nspero, peral, ciruelo, kiwi, almendro, palto, olivo,
robustus
de los frutales
limonero, naranjo, pomelo, boldo

Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991);
Gonzlez (1989)
Graphognatus
Gusano blanco
Curculionidae
I a X
leucoloma
del frejol
e Isla de Pascua

Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Acanthinodera
cummingi
Proeulia
chrysopteris
Alfalfa, arndano, avena, frejol, frutilla, lenteja,

limonero, lupino, papa, remolacha, trbol blanco,
trbol rosado, trigo
Madre
Cerambycidae
V a VIII
Palto
de la culebra
Enrollador
Tortricidae
V a VII
de hojas
Ciruelo, damasco, duraznero, joroba, kiwi, manzano,

naranjo, peral, vid, limonero
Prado (1991)
Klein y Waterhouse
(2000); Prado (1991)
Cercophora
Falso monroy
Saturniidae
V a XII
Palto
frauenfeldi
del peumo

Prado (1991); Klein
Gua SAG (2005)
Chilecomadia
Gusano del tebo
Cossidae
IV a XII
Manzano, membrillo, palto
moorei

Prado (1991); Klein
Gua SAG (2005)
* Considera regionalizacin anterior a la creacin de las regiones XIV y XV, debido a estar basada en bibliografa previa a esa modificacin en los lmites regionales.
273
Captulo 9
Importancia y manejo
de las hormigas en el MIP
R. Ripa P. Larral F. Rodrguez P. Luppichini
Orden: Hymenoptera
Familia: Formicidae
Las hormigas son probablemente los insectos terrestres
ms abundantes, los que pueden ser encontrados en casi
todos los ambientes. Se conoce alrededor de 8.000 especies en el mundo (Meyer, 2008), de las cuales en Chile se
encontraran ms de 60. En general, presentan una estructura de castas que incluye: obreras pteras, machos y
hembras aladas y en algunos casos, soldados. Las obreras
son hembras con un desarrollo incompleto motivo por el
cual no pueden reproducirse. La funcin de las obreras
es cuidar el nido y buscar alimento para la reina y las
larvas. Machos y hembras alados y vrgenes, pierden sus
alas despus del apareamiento, anidando e iniciando la
formacin de una nueva colonia, pudiendo vivir en esas
condiciones por aos. Es frecuente encontrar nidos en
grietas del suelo, bajo piedras y residuos orgnicos. La
alimentacin de las diferentes especies de hormigas es
muy variada y puede incluir semillas, hongos, nctar, tejidos vegetales y de insectos u otros animales. Cuando
su dieta incluye la mielecilla que producen insectos que
se alimentan de savia, el comportamiento de algunas
especies afecta el control biolgico de plagas. En Chile,
existen al menos dos especies de hormigas asociadas a
paltos y ctricos.
dos (escamas), excretan mielecilla (tambin denominado ligamaza o Honeydew) producto de la gran cantidad de
savia que ingieren (Figuras 9-2 y 9-3). La savia ingerida
por los hempteros es filtrada en el intestino permitiendo que el agua excedente, azucares y otros elementos se
eliminen rpidamente y a su vez concentra nutrientes
esenciales para su desarrollo. Este grupo posee microorganismos endosimbiontes que suplen a estos insectos
con productos nitrogenados, aminocidos, lpidos o vitaminas no disponibles en la savia de la planta (Delabie y
Fernndez 2003). La mielecilla excretada es una mezcla
compleja de carbohidratos (glucosa, sucrosa, fructosa y
otros), aminocidos, aminas y otros compuestos, mezcla
muy atrayente para muchas especies de hormigas.
Las especies pertenecientes al orden Hemiptera, (divididos en Stenorrhyncha que comprenden escamas, conchuelas, fidos, mosquitas blancas y Auchenorrhyncha,
las chicharras y cicadlidos) a excepcin de los Diaspdi-
R. Ripa
Las hormigas y la mielecilla

producida por los insectos
Figura 9-1
Estructura que expele gota de mielecilla
producida por Saissetia oleae.
274
La hormiga insta a los hempteros a excretar la mielcilla

estimulando el abdomen de la plaga mediante una palpacin suave y repetida con los extremos de sus antenas.
De esta forma estos entregan una gota que la hormiga
toma rpidamente y almacena en su estmago. Una vez
saciada vuelve al hormiguero para distribuir el alimento
a los dems integrantes (trofalaxis).
R. Ripa
Efecto del control de hormigas

sobre el control biolgico
Figura 9-2
Linepithema humile estimulando mediante las antenas
a Coccus hesperidum.
Ensayos en los cuales se evalu el efecto de la eliminacin de la Hormiga Argentina en rboles infestados con
conchuela negra del olivo, S. olea, conchuela blanda C.
hesperidum y chanchitos blancos, muestran que la densidad de la plaga disminuye y el nivel de parasitismo o
abundancia de depredadores aumenta en comparacin
a rboles en que se mantiene la presencia de hormigas
(Grficos 9-1 a 9-3).
Hormigas de importancia agrcola

Hormiga Argentina
Linepithema humile (Mayr)
Desde Arica a la XII Regin, Isla de Pacua, Islas Juan
Fernndez, Cosmopolita.
Es una especie invasora altamente exitosa que generalmente desplaza las especies nativas de hormigas. Las
colonias de L. humile frecuentemente estn asociadas al
establecimiento del hombre y no siempre restringidas a
ambientes modificados (Harris 2002). Son trasladas por
el hombre en, plantas en macetas, carga general, desperdicios, etctera.
R. Ripa
Dao
Figura 9-3
Linepithema humile atrapando de gota de mielecilla excretada
por Pseudoccus viburni.
Las hormigas se asocian a los hempteros a travs de

relaciones mutualistas y convergentes entre hormigas
y hempteros (Delabie y Fernndez 2003). En esta asociacin la hormiga obtiene alimento y le proporciona al
hemptero proteccin de los enemigos naturales y de su
propia mielecilla que le podra causar la muerte.
La Hormiga Argentina no produce un dao directo sobre las especies de ctricos porque no es
un insecto fitfago. Sin embargo, interfiere como
se indic anteriormente con el control biolgico
que ejercen los enemigos naturales. Este efecto se
produce porque se establece una relacin de beneficio mutuo, donde la hormiga obtiene alimento
y la plaga, proteccin de sus enemigos naturales
que son alejados por las hormigas. Al interferir
con la accin de numerosos enemigos naturales,
se recomienda impedir su acceso a los rboles.
275
Parasitismo sin hormigas
Coccus sin hormigas
Coccus con hormigas
% parasitismo
jul 98
jun 98
may 98
abr 98
abr 98
feb 98
mar 98
feb 98
0
dic 97
0,0
ene 98
20
dic 97
2,0
nov 97
40
oct 97
4,0
oct 97
60
sep 97
6,0
jul 97
80
ago 97
8,0
jun 97
100
may 97
10,0
abr 97
120
feb 97
12,0
mar 97
Ninfas / cm2 de ramilla
Importancia y manejo de las hormigas en el MIP
Parasitismo con hormigas
60,0
120,0
50,0
100,0
40,0
80,0
30,0
60,0
20,0
40,0
10,0
20,0
Conchuelas con hormigas
% parasitismo con hormigas
Conchuelas sin hormigas
nov 99
sep 99
ago 99
jul 99
jun 99
may 99
abr 99
feb 99
dic 98
0,0
nov 98
% parasitismo
N conchuela / ramilla
Grfico 9-1
Evolucin de densidad poblacional de Coccus hesperidum sobre ramillas de naranjo y nivel de parasitismo en plantas
con y sin hormigas. Melipilla, Regin Metropolitana, 1997-1998.
% parasitismo sin hormigas
30
20
20
10
10
Chanchitos sin hormigas
Depredadores sin hormigas
Chanchitos con hormigas
Depredadores / tratramiento
40
30
nov 99
40
sep 99
50
ago 99
60
50
jul 99
60
jun 99
70
may 99
70
abr 99
80
feb 99
80
ene 99
Chanchitos / tratamiento
Grfico 9-2
Poblacin de conchuela negra Saissetia oleae (todos los estadios) y nivel de parasitismo en ramillas de naranjo.
Melipilla, Regin Metropolitana 1998-1999.
Depredadores sin hormigas
Grfico 9-3
Abundancia de Chanchito blancos y nivel de parasitismo en trampas de agregacin (cartn corrugado),
instaladas en troncos de naranjos. Melipilla, Regin Metropolitana, 1999.
276
2,5
C. Tobar
Figura 9-4
Obrera de la Hormiga Argentina donde se aprecia la relacin de tamao indicada por Pasfield.
Son insectos de tamao pequeo a mediano, las obreras
miden entre 2 a 3 mm de largo, son de color pardo con
apndices ms claros. Poseen fuertes mandbulas con
aproximadamente una docena de dientes en su borde
interior. La unin entre trax y abdomen est constituida por un pedicelo que posee una proyeccin central. Las
antenas son acodadas con el primer segmento ms largo que los siguientes. Segn Pasfield (1968) L. humile se
puede reconocer porque el trax es 2,5 veces tan largo
como el ancho del pronoto (Figura 9-4).
entre 75 a 80 das en promedio. Cabe destacar que las

obreras son estriles y no pueden reproducirse.
En la Zona Central el inicio de vuelos de reinas y machos
alados ocurre a partir de noviembre, la presencia de stos ltimos se prolonga hasta febrero, desplazndose a
travs de los senderos probablemente buscando reinas
an no fertilizadas. Durante el invierno, los hormigueros
estn constituidos principalmente por hormigas obreras
y muy pocos individuos inmaduros (Figura 9-5).
Las obreras carecen de aguijn razn por la que no pueden picar, a diferencia de las especies pertenecientes al
gnero Solenopsis, denominadas hormigas de fuego fireant,
debido al dolor que provoca su picadura.
La reina alada mide entre 4 a 6 mm de largo, es de color
castao rojizo con patas y antenas ms claras. Los huevos, larvas y pupas son blancas. Los machos tambin son
alados, de menor tamao que la reina y de mayor tamao que las obreras y su coloracin es similar.
Huevo
Adulto
Larvas
Biologa
La reina almacena los espermios para su vida reproductiva que dura alrededor de un ao. Los huevos que dan
origen a larvas requieren un mes para alcanzar el estado
de pupa, segn Artigas (1994). Para completar el desarrollo desde el estado de huevo hasta adulto se requieren
Pupa
C. Tobar
La reproduccin de la Hormiga Argentina es sexuada.

Los machos y hembras aladas aparecen una vez al ao,
se fecundan en el interior de los nidos y luego permanecen o se dispersan con un grupo de obreras formando
una nueva colonia.
Figura 9-5
Ciclo de vida de la Linepithema humile.
277
R. Ripa
Figura 9-6
Utilizacin de tubera de riego
por Linepithema humile para
el traslado en huertos.
Mortalidad de obreras (% promedio)
La hormiga argentina vive en colonias de hasta 3.000

individuos entre huevos, larvas, pupas, obreras, machos y reinas. Las colonias contienen ms de una reina,
observando en ocasiones ms de 50 reinas en un nido
que comparten la produccin de huevos, hbito llamado
poliginia. A su vez las colonias estn conectadas entre
si por una red de sendas, operando como una colonia
de grandes proporciones. Ejemplo de ello se observa en
las tuberas de riego mecanizado que son utilizadas en
forma muy expedita por esta hormiga en huertos. Al
contrario, en su ambiente nativo L. humile muestra una
pronunciada agresividad entre las colonias (Tsutsui et al
2000). La falta de de agresividad entre las colonias de L.
humile puede deberse a la reducida diversidad gentica
de las poblaciones introducidas (Chen y Nonacs 2000;
Liang y Silverman 2000), comportamiento que tambin

se observa en termitas subterrneas introducidas a otros
pases. Esta caracterstica tambin contribuye a que esta
especie utilice muy eficientemente los recursos alimenticios disponibles, alcanzando altsimas densidades, como
por ejemplo en Isla de Pascua, en la que dispone de una
gran abundancia de grillos, cucarachas y otros insectos.
Para la hormiga Argentina la mayor fuente de alimento
son las secreciones azucaradas que excretan algunos insectos, el nctar de las plantas y las protenas y grasas que
obtienen de insectos muertos y otros que capturan y matan. La obrera lo colecta y transporta al hormiguero para
alimentar al resto de la colonia. A su vez, recibe un alimento especial que ha sido procesado por las larvas, que
extiende el periodo de vida a las obreras (Grfico 9-4).
120
100
80
60
40
20
0
2
11
14
18
21
24
Das
Larvas + obreras
Obreras
Grfico 9-4
Mortalidad de obreras de L. humile en laboratorio en grupos de obreras solas o con la presencia de larvas de su misma especie.
278
Nmero
de hormigas
por minuto
Cantidad
de alimento
A
Nido
Nido
B
C. Tobar
Nido
Intensidad del rastro qumico

Figura 9-7
Esquema de la retroalimentacin del reclutamiento
de fuentes de alimento.
El descubrimiento de nuevas fuentes de alimento la

efectan algunos individuos que exploran el rea en forma muy eficiente, cuando lo encuentran se alimentan y
regresan al hormiguero, dejando un rastro qumico que
delinean con el gster (parte del abdomen), con trazos
de diferente longitud para marcar el camino que origina
el caracterstico desplazamiento en hileras. Este comportamiento genera una retroalimentacin positiva, cuanto
ms grande la fuente de alimento mayor es el nmero
de obreras que aportan al rastro qumico al volver al hormiguero y mayor es el nmero de obreras que luego se
dirigen a la fuente de alimento. De la misma forma una
vez que la fuente de alimento se agota progresivamente,
se extingue paulatinamente el rastro y el flujo de obreras
contribuyendo a la eficiencia en la colecta de alimento
(Figura 9-7).
Otro hbito importante de la hormiga argentina es la
tendencia a construir hormigueros o nidos, los que en
esta especie no son permanentes y muy sencillos, puesto
que, si las condiciones no son adecuadas para su supervivencia, se traslada a otro sector. Ello ocurre por ejemplo, cuando se inundan los nidos. Normalmente, los hormigueros se encuentran en sitios altos y relativamente
secos, en grietas del suelo cercano a las plantas, bajo las
piedras y entre los ladrillos de los muros.
Figura 9-8
Linepithema humile.
Hormiga Argentina / A. Obrera / B. Reina.
Hospederos
Dado que la Hormiga Argentina se alimenta de protenas
e hidratos de carbono que obtiene a partir de otros insectos y de la mielecilla excretada por conchuelas, chanchitos blancos, fidos y mosquitas blancas, normalmente se
encuentra en plantas atacada por ellos. Estos insectos
tienen un amplio rango de hospederos vegetales. Por lo
tanto, la hormiga se encontrar en aquellas especies que
estn infestadas por los insectos succionadores de savia.
Debido a la diversidad de plagas asociada a paltos y ctricos, es comn observar hormigas en estos cultivos.
Enemigos naturales
En Brasil Pseudacteon spp (Diptera:Phoridae) ataca a L. humile (Orr y Seike 1998) la cual no estara en Chile.
Manejo
Monitoreo. Para detectar la presencia de la Hormiga
Argentina, observar el tronco principal y/o tutores de la
planta y las lneas de riego, si se realizan labores de control de la hormiga y/o la plaga y se requiere determinar
el grado de control se puede cuantificar su abundancia a
travs del conteo de hormigas subiendo por el tronco al
rbol por minuto.
279
Control:
Tener accin sobre la capacidad reproductiva de la colonia.
Barreras qumicas. Aplicar clorpirifos 4E diazinon 60

EC alrededor del tronco principal si existe un flujo constante de hormigas transitando por el tronco. El mtodo
consiste en mezclar 750 cc de uno de estos insecticidas
en 10 litros de agua y luego, con una bomba de espalda
accionada manualmente aplicar a baja presin sobre una
franja de 15 cm de ancho, rodeando la base del tronco.
El gasto de solucin insecticida en una planta de tamao
medio, es de aproximadamente 50 cc. Como alternativa, existe un equipo de origen sudafricano que cumple
esta funcin, denominado Calibra (Calibra desarrollado
Quest Developments), que asperja de una vez hasta 15
cc por planta, logrando un operario aplicar hasta 3000
rboles por da.
En forma experimental, en INIA La Cruz, se han evaluado formulaciones de cebos lquidos y slidos, uno de los
ensayos ms efectivos fue realizado en abril 2003, en el
Sector La Palma de Quillota en un huerto de Naranjas
Lane Late. Los tratamientos evaluados se indican en el
Cuadro 9-1.
Para cada tratamiento se utiliz 200 rboles, colocando
en la base de cada uno 30 ml de cebo en un envase de
plstico. Se evalu el nmero de hormigas que suben por
el rbol durante 1 minuto en 10 rboles centrales. Los
resultados se muestran en el Grfico 9-5. El tratamiento
ms efectivo fue Thiametoxam equivalente al 0,0025%
de i.a. Estos promisorios resultados demuestran la necesidad de continuar desarrollando esta tecnologa.
Con este sistema se impide el ascenso de hormigas hasta

por tres meses. En caso de utilizar tutores u otro sistema
de apoyo, stos deben ser tratados de la misma forma.
Tambin se deben podar las ramas que topan el suelo y
las malezas cercanas al tronco, para evitar que las hormigas dispongan de accesos alternativos al follaje.
El obstculo que deben superar los cebos, en especial

para L. humile, se basa en que una vez que el ingrediente
activo comienza a tener un efecto sobre las obreras estas interrumpen la formacin del rastro, desconectando
la fuente de cebo (alimento) de la colonia. Adems las
obreras que transportan el cebo recorren menores distancias, limitando la distribucin del ingrediente activo
en las colonias (Ripa et al 1999). Con ello suspenden y
obstaculizan el efecto de cebos basados en insecticidas
que son percibidos por las obreras (Figura 9-9).
Cebos. James et al (1996) indican que uno de los mtodos ms aceptables para controlar hormigas es el uso
de cebos, dado que stos son distribuidos al resto de la
colonia afectando a un mayor nmero de individuos.
Un cebo eficiente para hormigas deben poseer las siguientes caractersticas:
Produccin orgnica. En ctricos, uso de polibuteno

untado sobre una aplicacin previa de cola fra sobre el
tronco, si se utiliza el polibuteno directo sobre la corteza
del tronco causa fitotoxicidad, en especial en rboles de
uno a tres aos. Primero muere el sector de la planta
donde se coloc la barrera de polibuteno, has ta provocar
incluso la muerte de la planta completa.
Muy atractivo para las obreras

Ser llevado al nido y por trofalaxis afectar a otras
obreras, larvas y especialmente, reinas.
Ser efectivos en una amplia gama de concentraciones
(para evitar el efecto de dilucin por el alimento).
Causar un efecto postergado o retardado en las obreras que lo transportan.
Cuadro 9-1
Evaluacin de formulaciones de cebos lquidos y slidos (Quillota, anril de 2003).
Tratamiento producto / Ingrediente activo

Concentracin producto comercial

en solucin del 20% azucar p/v
Concentracin ingrediente activo %
2. Actara 25 WG / Thiametoxam
0,0001%
0,000025
3. Actara 25 WG / Thiametoxam
0,01%
0,0025
4. Regent 800 WG / Fipronil
0,01%
0,008
1. Testigo
280
50
Nmero de hormigas/minuto
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
2
12
16
20
27
40
Testigo
Das despus de la aplicacin
Fipronil
Actara 0,001
Actara 0,1
Figura 9-9
Efecto del polibuteno aplicado
directamente sobre la corteza
en rboles jvenes de ctricos.
R. Ripa
Grfico 9-5
Efecto de cebos sobre la abundancia de Linepithema humile en naranjos.
281
Hormiga roja
Dao
Solenopsis gayi (Spinola)
El dao que se ha registrado sobre paltos y ctricos

ocurre slo en plantas menores de dos aos.
Flores: Heridas y mordeduras en botones florales

de las plantas.
S. gayi se encuentra distribuida desde Coquimbo hasta

Chilo (Aguirre 2008), es probablemente la especie de
hormiga ms frecuente en nuestro pas (Snelling y Hunt
1975) (Figura 9-10).
Ramillas: Mordeduras en la corteza cerca de su

vrtice. En las heridas pueden observarse secreciones de savia que se deshidrata y endurece.
Tronco: Se alimenta de corteza a nivel del cuello
bajo suelo en rboles de paltos, ctricos y chirimoyos recientemente plantados. En ctricos, preferentemente sobre patrn Troyer, Volcameriana
y Carrizo.
Races: Mordeduras y dao hasta 10 cm bajo la
superficie del suelo.
Las plantas intensamente daadas bajo el nivel
del suelo muestran una coloracin amarillenta
del follaje y posteriormente muerte de la planta.
R. Ripa
Figura 9-10
Reina de Solenopsis gayi.
Figura 9-11
Amarillamiento de planta causada por Solenopsis gayi.
R. Ripa
C. Tobar
Esta especie causa dao en reas donde se ha eliminado la vegetacin nativa y se plantan huertos
de ctricos, paltos y chirimoyos, subsistiendo los
hormigueros asociados a este ambiente (Figuras
9-11 y 9-12).
Figura 9-12
Muerte de planta causada por Solenopsis gayi.
282
R. Ripa
Figura 9-13
Acumulacin de suelo en nido
de Solenopsis gayi.
Enemigos naturales
Existen dos castas de obreras de color pardo rojizo. Una

de ellas es de tamao similar a la Hormiga argentina y
la otra es de mayor tamao y con una cabeza ms prominente.
No se ha descrito enemigos naturales en el pas.
Biologa
Al igual que la Hormiga Argentina, la hormiga roja presenta los estados de huevo, larva, pupa y adulto, formando colonias cercanas al cuello de especies frutales recientemente trasplantadas. Esta especie es menos atrada por
la mielecilla que excretan los insectos que se alimentan
de savia elaborada.
Se alimentan adems de otros insectos que llevan al hormiguero. Generalmente se observa a la entrada del nido
acumulacin de suelo extrado semejando un pequeo
volcn (Figura 9-13).
Hospederos
Mandarino, palto, chirimoyo y pepino dulce.
Manejo
Monitoreo. Estimar la proporcin de rboles que presentan hormigas en el tronco principal a nivel del cuello.
Observar si existen lesiones o dao sobre y bajo el suelo
en la corteza, removiendo la proteccin que muchas veces se coloca en el tronco de plantas nuevas para proteger de conejos u otros roedores, estas estructuras pueden
enmascarar un ataque de hormiga roja.
Control. Aplicar clorpirifos 4E diazinon 60 EC en forma localizada alrededor del tronco sobre la zona del cuello, utilizando 200 ml de producto comercial en 100 litros
de agua.
Otras especies de importancia menor y relacionadas con
hempteros que son considerados plagas en nuestro pas,
son dos especies de menor tamao: Tapinoma antarcticum
y Brachymyrmex laevis.
283
Captulo 10
Buenas Prcticas Agrcolas (BPA)

y Manejo Integrado de Plagas (MIP)
P. Tepper
Introduccin
Si bien el trmino de Buenas Prcticas Agrcolas (BPA)
se ha introducido durante los ltimos 10 aos, su origen
viene gestndose desde hace mucho ms tiempo. Se puede considerar que el primer paso se dio cuando se acu
el concepto de Manejo Integrado de Plagas (MIP) durante la dcada del 60, que naci en oposicin al concepto de control de plagas, basado en el uso intensivo de
plaguicidas con la finalidad de matar/eliminar las plagas
(esto debido a la deteccin de ciertos problemas generados por el abuso en el uso de plaguicidas, tales como
desarrollo de resistencia a ciertos insecticidas y, ms grave an, la deteccin de residuos de DDT y compuestos
relacionados en alimentos tales como la leche). Durante
los aos siguientes, hacia finales de la dcada de los 70,
se desarroll el concepto de Produccin Integrada (PI),
que se define como un sistema de produccin agrcola
que genera alimentos y otros productos de alta calidad,
utilizando los recursos de manera eficiente, minimizando la contaminacin al medio ambiente, y asegurando
una produccin econmicamente sustentable. Dentro de
sus principios considera al Manejo Integrado de Plagas
como piedra fundamental para la proteccin de cultivos.
Actualmente, ms que referirse a Produccin Integrada,
se habla de Buenas Prcticas Agrcolas. Sin embargo, si
bien el trmino es ampliamente reconocido por los productores y todos aquellos involucrados directa o indirectamente con la produccin agrcola, an existe confusin
con respecto a su alcance y en algunos casos su finalidad.
Esto se debe en gran parte a que no existe una definicin
comn comprendida y aceptada a nivel internacional
de BPA, sino ms bien diferentes normas que ajustan

la definicin en base a sus propios intereses. Entonces,
para una mayor claridad, lo ms adecuado sera definir
el trmino Buenas Prcticas Agrcolas en forma relativa
y general, haciendo referencia a un conjunto de mtodos
especficos que al ser aplicados en la agricultura, generan resultados que concuerdan con los valores esperados
por quienes han definido tales prcticas. Por lo tanto, el
trmino Buenas va a depender del protocolo que est
siendo aplicado. Cabe destacar que los protocolos Europeos de Buenas Prcticas Agrcolas estn orientados a
un concepto ms global, considerando los aspectos de
Produccin Integrada dentro de sus requerimientos.
Por su parte, la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Agricultura y Alimentacin (FAO), cuenta con
una definicin propia: Buenas Prcticas Agrcolas son
un conjunto de principios a ser aplicados en la produccin agrcola y procesos de poscosecha, que generan alimentos u otro tipo de productos no alimenticios inocuos
y saludables, considerando la sustentabilidad ambiental,
social y econmica.
El objetivo final de estas prcticas es generar una estrategia de gestin agrcola que requiere de conocimiento
y entendimiento del sistema productivo, y contar con la
capacidad de planificar, medir, controlar y registrar los
eventos que ocurren en cada una de las etapas de produccin. Esto pudiera generar en un comienzo mayores
costos de produccin, sin embargo, al hacer un uso ms
eficiente de los recursos disponibles, y lograr una produccin de buena calidad, se generan ahorros y/o ganancias
que tienden a compensar dicho aumento en los costos.
284
Evolucin de las Buenas

Prcticas Agrcolas
4. Falta de preocupacin por cumplir con condiciones

bsicas en temas de salud, seguridad y bienestar laboral.
El concepto de BPA se ha ido ampliando durante los ltimos aos debido a que la produccin agrcola es un
sistema vivo, cambiante, que se ve fuertemente influenciado por los eventos que ocurren a nivel nacional e internacional, tales como:
5. Uso inadecuado de los recursos naturales.
1. La globalizacin del comercio de productos hortofrutcolas.

2. Crisis de inocuidad alimentaria.
3. Problemas especficos de contaminacin ambiental.
Nutricin
de cultivo
6. Desarrollo de resistencia a plaguicidas.

7. Residuos de pesticidas en exceso a lo legalmente permitido.
Esto se traduce finalmente en protocolos de BPA que integran diversas reas para poder responder frente a las
demandas de los consumidores (Figura 10-1).
A continuacin se explica cmo se desarrollaron los protocolos especficos de BPA en el caso del mercado Europeo y Norteamericano.
Seguimiento
y auditoras
Pesticidas
MIP
Rotacin
de cultivos y
variedades
Gestin
de la empresa
BPA
Gestin
de suelo
y agua
Gestin de
contaminantes
y residuos
Gestin
de energa
Intervenir
Prevenir
Observar
Gestin de
flora y fauna
Figura 10-1
reas que abarcan los protocolos de BPA.
BPAs en Europa
Acta de Inocuidad Alimentaria (1990)
En el ao 1990 hubo un fuerte cambio en la legislacin
Inglesa con respecto a inocuidad alimentaria, con la publicacin del Food Safety Act, o Acta de Inocuidad Alimentaria, la cual entrega responsabilidad legal a cada uno de
los integrantes de la cadena de produccin de alimentos,
con respecto a la inocuidad del alimento producido/procesado/vendido. Este Reglamento indica que en caso de
que se detecte un alimento no inocuo, cualquiera sea la
razn, la persona inculpada debe probar que tom todas
las precauciones razonables y ejerci toda la Diligencia
Debida (Due Diligence) para evitar que se cometiera la falta, ya sea por su causa o la de personas bajo su control.
Esto se tradujo en que importantes cadenas de supermercados de origen Ingls comenzaron a desarrollar protocolos a ser aplicados en sus proveedores de alimentos,
con la finalidad de minimizar el riesgo de vender un alimento no inocuo. Dentro de estos protocolos destacan
Natures Choice de la cadena de supermercados Tesco, e
Integrated Crop Management Systems (ICMS), de la cadena
Sainsburys. Ambos contenan requerimientos que deban ser aplicados a nivel de produccin primaria, en los
predios. La Figura 10-2 muestra como se mueven los requerimientos legales en la cadena de produccin de alimentos hasta llegar al productor.
285
Buenas Prcticas Agrcolas (BPA) y Manejo Integrado de Plagas (MIP)
Acta de Inocuidad Alimentaria

1990
Reglamento
396/2005/EC
Reglamento
178/2002/EC
Otros
Reglamentos
Supermercado
Consumidor
Importador
Servicios de
alimentos
Productor
integrado
Insumos
Figura 10-2
Influencia de los Reglamentos sobre los requerimientos de las cadenas de supermercados a sus proveedores.
En una primera instancia, la preocupacin se centr en

el uso de pesticidas, el compromiso del productor por
no aplicar productos prohibidos, cumplir con los das
de carencia, y aplicar del concepto de Manejo Integrado de Plagas en su sistema productivo. Las cadenas de
supermercados crearon divisiones tcnicas destinadas a
establecer requerimientos para sus proveedores y viajar
por el mundo asegurndose del cumplimiento de estos.
Con el paso del tiempo este sistema mostr no ser tan
eficiente como se esperaba, y las cadenas de supermercados comenzaron a delegar el proceso de inspeccin de
los predios a entidades independientes.
Casos de Crisis de Inocuidad Alimentaria

Si bien la principal preocupacin en relacin a la inocuidad de frutas y hortalizas era hasta ese momento el
no cumplimiento con los Lmites Mximos de Residuos
(LMR) de pesticidas, una serie de eventos ocurridos a
fines de la dcada del 90 modificaron el enfoque y contenido de los protocolos de Buenas Prcticas Agrcolas.
Uno de estos eventos corresponde a la enfermedad conocida como Vacas Locas o Encefalopata Espongiforme
Bovina, cuyo escndalo ocurri en el ao 1996 en el Reino Unido, el cual se gener por el anuncio de la muerte
de diez personas entre 20 y 40 aos, por causa de una
nueva enfermedad neurodegenerativa que produca a
los afectados prdida de lucidez, alucinaciones y prdida progresiva de la razn. Hacia fines del ao 1997 se
demostr que en efecto corresponda a la enfermedad
de Vacas Locas que haba sido transmitida a humanos.
Cuando la crisis de las Vacas Locas comenzaba a estabilizarse, los consumidores Europeos fueron golpeados
nuevamente por otro escndalo de inocuidad. En mayo
del ao 1999 se detectaron altos niveles de Dioxinas, una
sustancia altamente txica, en carne y huevos de pollo
de productores en Blgica. Lo ms preocupante de todo
no fue la contaminacin en s, sino la falta de control de

calidad en las diferentes etapas de produccin, pues esto
slo se supo cuando los pollos comenzaron a morir por la
contaminacin. Lo ms grave de todo es que muchos de
estos pollos y huevos contaminados fueron consumidos
por la poblacin.

y creacin de la EFSA
Las crisis de inocuidad mencionadas anteriormente, generaron una presin sobre el gobierno Europeo, pues
qued al descubierto la falta de herramientas de control
a nivel gubernamental, en otras palabras, la legislacin
existente no era suficiente para proteger a los consumidores Europeos, y por otro lado, el sistema de comunicacin de este tipo de problemas no era lo suficientemente
transparente. Esto gener una reestructuracin de las
entidades responsables del control de la calidad (en trminos globales) de los alimentos comercializados en Europa, y el desarrollo de una nueva la legislacin en temas
de inocuidad alimentaria. Es as como en el ao 2002
se publica el Reglamento 178/2002 (vlido para todo
alimento humano o animal comercializado en la Unin
Europea, incluyendo tanto productos importados como a
los que van a ser exportados), por el que se establecen los
principios y los requisitos generales de la legislacin alimentaria y se crea la Autoridad Europea de Inocuidad
Alimentaria (EFSA) que tiene como finalidad evaluar y
comunicar todos los riesgos asociados a la cadena de alimentos, ya sean para consumo humano o animal. El Reglamento 178/2002 se basa en los siguientes principios:
1. Lograr un nivel elevado de proteccin de la vida y la
salud de las personas, as como proteger los intereses
de los consumidores.
286
2. Proteger la salud y el bienestar de los animales, los

aspectos fitosanitarios y el medio ambiente.
3. Asegurar el libre comercio.
4. Se aplicar el concepto del anlisis de riesgo, basado
en pruebas cientficas disponibles.
5. De no existir pruebas cientficas suficientes, se seguir el principio de precaucin
6. Permitir transparencia en el flujo de informacin, ya
sea durante los procesos de consulta pblica o cuando sea necesario comunicar algn riesgo de salud
para las personas.
Dado que estas disposiciones deben ser cumplidas por
todos los integrantes de la cadena de alimentos, las cadenas de supermercados Europeas deben asegurarse de
que sus proveedores cumplan con ellas tambin, desde
un punto de vista de entregar alimentos inocuos. Y en
este punto entran en juego una vez ms los protocolos
de Buenas Prcticas Agrcolas, que dentro de sus requerimientos deben cubrir aspectos de inocuidad alimentaria, no slo desde un punto de vista de microorganismos
patgenos (aunque debido a la composicin de frutas y
hortalizas y su forma de cultivo, son alimentos que por
lo general no se ven asociados a Enfermedades Transmitidas por Alimentos o ETAs), sino tambin desde un
punto de vista de residuos de pesticidas. Y en la medida
que se publican nuevos Reglamentos y Directivas, si corresponde, se harn modificaciones a los protocolos existentes para incluirlas.

En el caso particular de los pesticidas, cabe destacar el
Reglamento 396/2005 (publicado en el ao 2005), que
establece los Lmites Mximos de Residuos permitidos
en productos vegetales o de origen animal, para el consumo humano o animal. Dichos valores deben ser armonizados a nivel de Unin Europea, y en principio se ha
propuesto que este Reglamento se aplique en su totalidad
a partir de septiembre del ao 2008. Tambin se establece que para aquellos ingredientes activos que no cuentan
con un LMR establecido, el valor mximo tolerable ser
de 0,01 mg/kg. Este requisito sumado a los requerimientos adicionales de cadenas de supermercados, que exigen por ejemplo no superar un porcentaje del valor de
LMR establecido, o bien que el alimento no presente ms
de una cantidad estipulada de ingredientes activos detectados mediante un anlisis de residuos de pesticidas,
realzan ms an la importancia del concepto de Manejo
Integrado de Plagas, pues estara ayudando a minimizar
la aplicacin de pesticidas y los problemas que ello conlleva, ayudando as a los productores a cumplir con los
requisitos legales de los mercados de destino.
Sistema de Alerta Rpida para Alimentos

y Piensos (RASFF)
Segn el Reglamento 178/2002, le corresponde a la EFSA
realizar las evaluaciones de riesgo que sern utilizadas
por la Comisin para establecer nuevos LMRs, o bien
modificar o revocar los LMRs existentes. Adicionalmente tiene bajo su responsabilidad el programa de Alerta
Rpida para Alimentos y Piensos, o RASFF (Rapid Alert
System for Food and Feed). Este programa es una herramienta que le permite a las autoridades intercambiar
informacin relativa a las medidas que se deben tomar
para asegurar la inocuidad alimentaria. El sistema se
basa en programas de muestreo de alimentos y piensos
que son actualizados anualmente, y son realizados tanto a nivel Comunitario como de cada Estado Miembro.
Finalmente los resultados son condensados en un solo
documento, el Informe RASFF, el cual adems es de libre
acceso, a travs de la web (http://ec.europa.eu/food/food/
rapidalert/index_en.htm).
Si bien se aprecia una fuerte participacin del gobierno
Europeo en el aseguramiento de inocuidad alimentaria,
su principal forma de trabajo es mediante la creacin de
Reglamentos y Directivas, y la fiscalizacin de su cumplimiento. Claramente son las grandes cadenas de supermercados las que han desarrollado protocolos especficos y certificables. Actualmente existen varias cadenas
de supermercados que cuentan con protocolos de Buenas Prcticas Agrcolas propios, sin embargo los que son
aplicados por los productores de manera extensiva, en
diferentes cultivos y diferentes pases son bsicamente
dos: GlobalGap (ex EurepGap) y Tesco Natures Choice.
Desarrollo de Protocolos Especficos

GlobalGap
La iniciativa del protocolo GlobalGap surgi en el ao
1997, como respuesta a las crisis de inocuidad alimentaria que se haban presentado en aos anteriores. Fue el
resultado de un trabajo conjunto de las principales cadenas de supermercados Europeos, que vieron la necesidad
de contar con un protocolo comn para sus proveedores,
a nivel de produccin primaria, y que estableciera los
requisitos bsicos que deban ser cumplidos para poder
enviar su producto al mercado Europeo. Esta norma de
es carcter pblico, y quien quiera implementarla puede
hacerlo. Todos los documentos asociados a su certificacin se encuentran en la pgina web www.globalgap.
org.
Desde su primera publicacin el protocolo ha sufrido varios cambios de versiones, los que se realizan ao por
medio. Para esto existe un comit tcnico que es responsable de actualizar el protocolo, basado en lo siguiente:
287
Mejora continua (esto es, cada vez se hace ms exigente).

Sensibilidad de los consumidores con relacin a temas especficos (ejemplo: el uso de menores en labores agrcolas peligrosas).
Gestin del suelo y sustratos.

Aplicacin de fertilizantes.
Riego y fertirrigacin.
Manejo integrado de plagas.
Nueva legislacin o modificacin de la existente.
Aplicacin de pesticidas.
Retroalimentacin del medio con respecto a su aplicabilidad en diferentes cultivos y pases.
Cosecha.
En un comienzo el protocolo GlobalGap estaba enfocado

en la produccin de frutas y hortalizas, pero hoy cuenta
con normas para otros rubros agropecuarios:
1. Cultivos: frutas y hortalizas, flores y ornamentales,
caf, t, algodn y otros cultivos.
2. Ganadera: Ganado vacuno y ovino, ganado lechero,
cerdos y aves.
3. Acuicultura: salmones y truchas, camarones tilapia y
otros.
El protocolo GlobalGap de frutas y hortalizas est compuesto por tres mdulos: Mdulo de Predios (requisitos
generales para todos los predios agropecuarios), Mdulo de Cultivos (requisitos generales para la produccin
agrcola) y Mdulo de Frutas y Hortalizas (requisitos
especficos para la produccin de frutas y hortalizas).
Los puntos de control del protocolo estn clasificados en
3 tipos segn su relevancia: Mayores (los cuales deben
cumplirse en el 100%), Menores (los cuales deben cumplirse al menos en el 95%) y Recomendados (puntos de
control no obligatorios). Los puntos de control Mayores
cubren principalmente temas de inocuidad alimentaria y
legislacin. La tendencia es ir marcando aquellos temas
en los cuales la norma se ir haciendo ms exigente, a
travs de los puntos de control Recomendados, pues en
las revisiones tcnicas estos puntos de control van cambiando de categora, es decir, van pasando de Recomendados a Menores, y de Menores a Mayores si corresponde. El contenido de la norma abarca lo siguiente:
Manipulacin de producto.
Si bien el contenido de la norma es bastante amplio, por
definicin GlobalGap considera que el Manejo Integrado
de Plagas es un pilar fundamental dentro de la norma.
Esto se refleja en la gran cantidad de puntos de control
Mayores que hay relacionados con Manejo Integrado de
Plagas y aplicacin de pesticidas. Los requerimientos de
la norma con relacin a este tema se detallan a continuacin (se mencionarn los requisitos en general, sin
importar si son preguntas de carcter Mayor, Menor o
Recomendadas:
1.
El predio debe contar con asesores con formacin

en Manejo Integrado de Plagas o bien el responsable tcnico dentro del predio ha sido formalmente
capacitado en MIP.
2.
Dentro de las prcticas de manejo de plagas, el predio debe contar con evidencia documentada y/o visual segn sea el caso, de que se han implementado
medidas de prevencin, monitoreo de plagas, y que
las medidas de control aplicadas deben ser de preferencia controles no-qumicos, o bien productos
selectivos, y adems la decisin de aplicacin debe
estar basada en umbrales de accin, pudiendo estos
valores ser nominales, es decir, estar basados en la
experiencia del responsable tcnico y no necesariamente en estudios cientficos.
3.
El programa de manejo de plagas debe considerar

estrategias para evitar el desarrollo de resistencia.
4.
Los productos usados para el control de plagas deben estar recomendados por una persona con formacin en el rea agrcola, para la plaga en cuestin (segn etiqueta), deben contar con registro
SAG para la especie en la cual se est aplicando
y no pueden estar dentro de la lista de productos
prohibidos de la Unin Europea segn la Directiva
79/117/EC.
5.
Se deben mantener registros de aplicacin completos, incluyendo: nombre del cultivo, ubicacin y fecha de la aplicacin, nombre comercial del producto,
nombre del operario responsable de la aplicacin, la
identificacin de la plaga que se quiere controlar, el
nombre y la firma del responsable tcnico, la dosis, la identificacin de la maquinaria utilizada y la
Gestin del sistema (mantenimiento de registros y

realizacin de auditoras internas)
Historial de las actividades realizadas en el predio.
Salud, seguridad y bienestar de los trabajadores.
Manejo de desechos, contaminacin, reciclaje y reutilizacin.
Conservacin del medio ambiente.
Gestin de reclamos.
Trazabilidad del producto.
Material de propagacin.
288
carencia del producto segn etiqueta. Todos estos

requerimientos son necesarios para demostrar que
se est aplicando el concepto de MIP, por ejemplo
a travs de estos registros se puede comprobar si
el producto aplicado est recomendado para la plaga, si se siguen las instrucciones de la etiqueta con
respecto a la dosis recomendada, si el momento de
aplicacin est basado en la presencia de la plaga
en niveles en que el valor de la prdida estimada
supera el costo de la aplicacin y si la maquinaria
ha sido calibrada para las condiciones de esa aplicacin, lo que influye directamente en la distribucin
del producto y por lo tanto en lograr un manejo de
la plaga segn lo esperado.
6.
Se debe cumplir con la carencia, esto para demostrar que se est cumpliendo con requerimientos legales por un lado, y que est minimizando la posibilidad de presentar problemas de inocuidad en caso
de exceder el LMR.
7.
Tanto la maquinaria de aplicacin como los equipos

de dosificacin deben calibrarse peridicamente,
se debe contar con instalaciones adecuadas para
realizar la preparacin de la mezcla a aplicar, y en
caso de sobrar mezcla o bien en caso de lavados de
maquinaria, es necesario contar con un sistema de
eliminacin que minimice la contaminacin ambiental. Evidentemente una maquinaria mal calibrada se traduce en una aplicacin incorrecta y por
lo tanto un manejo inadecuado de la plaga.
8.
El productor debe realizar anlisis de residuos de

pesticidas en un laboratorio acreditado segn la
norma ISO17025 para demostrar que cumple con
los LMRs del mercado interno, y debe tomar medidas para asegurarse de que cumple con los LMRs
de los pases de destino, tales como aumentar el
periodo de carencia recomendado en la etiqueta en
el caso de LMRs ms restrictivos. Si bien esto se
puede realizar usando curvas de degradacin entregadas por las mismas empresas qumicas o bien
basndose en los resultados de ensayos en terreno
realizados por instituciones cientficas, universidades u otro tipo de organismos, la aplicacin de los
principios del MIP, y por ende el hecho de minimizar las aplicaciones de pesticidas, constituyen una
herramienta bsica para lograr este objetivo.
9.
El personal que manipula pesticidas, ya sea en la

bodega de pesticidas, para dosificar o aplicar, debe
contar con formacin en dichos temas. Esto es
necesario para minimizar la posibilidad de que se
comentan errores ya sea en la dosificacin o en la
forma de aplicacin.
10. Adicionalmente, la norma cuenta con una serie de

exigencias para la bodega de pesticidas, la gestin
de pesticidas obsoletos, la eliminacin de envases

vacos y el cumplimiento de normas de seguridad
tales como el uso de equipo de proteccin, cumplir
con el periodo de reingreso recomendado en la etiqueta y la realizacin de exmenes de salud a los
trabajadores. Cabe destacar que cuando aplica, varias de las exigencias mencionadas anteriormente
tambin son vlidas para las aplicaciones de poscosecha.
En un comienzo se habl de que la certificacin bajo esta
norma (particularmente en el caso de frutas y hortalizas)
iba a ser obligatoria para todos los que quisieran enviar
su producto a las cadenas de supermercados miembros
del GlobalGap, y si bien actualmente la certificacin de
esta norma es una condicin para comercializar el producto, an se puede ver que las cadenas de supermercados toleran ciertos niveles de producto no certificado.
Tesco Natures Choice

El protocolo Natures Choice es una de las primeras normas de Buenas Prcticas Agrcolas que apareci en el
mercado. Con la publicacin del Food Safety Act en el
Reino Unido, en el ao 1990, Tesco decide desarrollar una
norma de BPA cuya aplicacin se hizo obligatoria para todos sus proveedores del Reino Unido, con la finalidad de
minimizar la posibilidad de verse envuelto en una crisis
de inocuidad alimentaria, y as protegerse tanto desde
un punto de vista legal como comercial, salvaguardando su marca. A diferencia del GlobalGap, es una norma
privada, de propiedad de la cadena de supermercados
Tesco, y slo aquellos productores que son aprobados
por Tesco como proveedores pueden implementarla. En
otras palabras, para acceder a la norma y los documentos
asociados es necesario contactarse con un importador
que abastezca el supermercado Tesco. Esta norma se divide en siete captulos: uso racional de pesticidas, uso racional de fertilizantes, prevencin de la contaminacin,
proteccin de la salud humana, uso eficiente de energa,
agua y otros recursos naturales, Reciclaje y reutilizacin
de materiales y, conservacin y mejora del paisaje y la
vida silvestre. Si bien los temas parecen ms acotados en
comparacin con GlobalGap, la extensin de la norma
es incluso mayor, con un mayor nfasis en los temas de
contaminacin ambiental, gestin de residuos y gestin
del paisaje y la flora y fauna. Esta norma tambin tiene tres tipos de puntos de control segn su importancia,
que son Crtico, Obligatorio y Estndar, y a diferencia de
GlobalGap que exige un porcentaje mnimo de cumplimiento segn el tipo de punto de control, Tesco cuenta
con un sistema que permite la mejora continua, pues
acepta hasta cuatro niveles diferentes de cumplimiento:
Oro (el 100% de cumplimiento de los puntos de control
Crticos el da de la auditora, el 100% Obligatorios y el
90% Estndar), Plata (el 100% de cumplimiento de los
289
puntos de control Crticos, el 90% Obligatorios y el 75%

Estndar), Bronce (el 100% de cumplimiento de los puntos de control Crticos, el 75% Obligatorios y el 50% Estndar) y categora auditado (el 100% de cumplimiento
de los puntos de control Crticos). Adicionalmente a los
requerimientos del GlobalGap, la norma Tesco Natures
Choice pide lo siguiente en el rea de Manejo Integrado
de Plagas y Aplicacin de Pesticidas:
Una poltica de empresa o declaracin de intencin
que incluya el compromiso a aplicar el concepto de
Manejo Integrado de Plagas, con objetivos concretos
y medibles, que deben evaluarse y modificarse anualmente.
Una diferencia relevante es que la norma de Tesco
exige la preparacin (por parte de los proveedores),
revisin (por parte de una entidad establecida por
Tesco en Inglaterra) y el cumplimiento (por parte de
los productores) de una lista de productos fitosanitarios (Plant Protection Product List, PPPL). Esto se
traduce en que el abanico de productos disponibles
en el mercado para controlar plagas se restringe, en
funcin de parmetros tales como la toxicidad del
pesticida. Esta lista considera a veces carencias ms
exigentes que las que aparecen en las etiquetas de los
productos, complicando an ms el panorama.
El registro de las recomendaciones de aplicacin,
adems del registro de la confirmacin de la aplicacin que pide GlobalGap.
La norma pide en forma explcita el uso de mtodos
de prediccin de plagas, la implementacin de control
biolgico o cultural de ser viable, y el uso de tcnicas
que minimicen la cantidad total de producto aplicado
(por ejemplo, uso de maquinaria de bajo volumen).
Tambin se exige un procedimiento para el control
del cumplimiento de carencia, a prueba de fallas.
En trminos de exigencia, Tesco pide que el 95% del volumen de frutas y hortalizas que le entregan sus proveedores est certificado en la norma, en cualquiera de
los niveles mencionados. Por el momento este requerimiento debe cumplirse slo al enviar productos al Reino
Unido.
BPAs en Estados Unidos

Como se mencionara anteriormente, en el caso del mercado Norteamericano fue el gobierno quien lider el
desarrollo de la norma de Buenas Prcticas Agrcolas.
Coincidentemente, mientras Europa haca crisis por el
tema de las vacas locas, Estados Unidos enfrentaba una
crisis de inocuidad alimentaria originada por unas frambuesas provenientes de Guatemala que estaban contaminadas con Cyclosporum, un protozoo parsito. La pri-
mera crisis ocurri en el ao 1996, donde se presentaron

cerca de 1,500 casos. Si bien la Comisin Guatemalteca
de berries comenz a desarrollar un sistema para clasificar a los predios segn el riesgo de presentar Cyclospora,
y permitiendo slo a los predios de bajo riesgo exportar
frambuesas a Estados Unidos, al no tratarse de un sistema de carcter obligatorio, en el ao 1997 se repiti la
crisis. Esto gener el inicio de una investigacin a nivel
de gobierno en Estados Unidos, a cargo del USDA y la
FDA, para evaluar en forma conjunta el caso de las frambuesas, y establecer si el problema era un caso aislado o
bien haba evidencia de que las enfermedades transmitidas por alimentos iban en aumento, particularmente en
el caso de las frutas y hortalizas. Todo esto termin en
la publicacin de la Gua para Minimizar los Peligros
Microbiolgicos en el caso de Frutas y Hortalizas, en
el ao 1998. Es importante destacar que esta Gua se enfoca netamente en la contaminacin de tipo microbiolgico, abarcando los siguientes temas: Uso de Agua, Uso
de Estircol e Higiene y Sanitizacin de los Trabajadores,
Instalaciones y Equipos. Adems considera fundamental
mantener la trazabilidad del producto de tal forma de
poder entregar informacin de este en la medida en que
sea necesario. Esta gua de Buenas Prcticas Agrcolas
es slo una recomendacin y no tiene carcter legal, sin
embargo el requerimiento de certificacin de BPAs por
los supermercados Norteamericanos es cada vez mayor.
A diferencia de Europa, en Estados Unidos no existe un
protocolo o norma como el GlobalGap, sino que por lo
general los organismos de certificacin desarrollan sus
propias listas de puntos de control, basados en la Gua
para Minimizar los Peligros Microbiolgicos en el caso de
Frutas y Hortalizas, pero agregando adems otros temas
relevantes tales como los relacionados con aplicaciones
de pesticidas, eso s, ms bien enfocados al tema de inocuidad alimentaria, dejando un poco de lado lo relacionado con MIP. La informacin relacionada con inocuidad
alimentaria incluyendo la Gua para Minimizar los Peligros Microbiolgicos en el caso de Frutas y hortalizas,
est disponible en la pgina web www.foodsafety.gov
Iniciativa Global de Inocuidad

Alimentaria (GFSI)
Los protocolos de BPA han sido desarrollados tanto por
instituciones gubernamentales como por el sector privado, existiendo actualmente dos tendencias que destacan
segn el mercado de destino. En el caso de Europa, existe mayor preocupacin a nivel de las grandes cadenas
de supermercados, mientras que en el mercado Norteamericano, la iniciativa surgi desde el gobierno. Pese a
estas diferencias, y la existencia de diversos protocolos
de BPA, existe una instancia que si bien no es de carcter obligatorio, ofrece regular el contenido mnimo de los
protocolos existentes. Se trata de la Iniciativa Global de
290
Reglamento
178
Acta de
Inocuidad
Alimentaria
MIP
PI
60s
70s
GlobalGap
TNC
1990
1991
Problemas
con
DDT
GFSI
Reglamento
396
BPA USA
1996
Vacas
Locas
Europa
1997
1998
Cyclospora
Frambuesas
USA
1999
2000
2002
2005
2008
Caso
Dioxina
Europa
Figura 10-3
Hitos en la evolucin de las Buenas Prcticas Agrcolas.
Inocuidad Alimentaria (Global Food Safety Initiative, GFSI),

que corresponde a uno de los programas de inocuidad
alimentaria del CIES - El Foro de Negocios de Alimentos. El CIES es una organizacin independiente a nivel
mundial, conformada por las partes interesadas en el
negocio de alimentos. Actualmente cuenta con cerca de
400 miembros en 150 pases, siendo las cadenas de supermercados el grupo ms grande. La Iniciativa Global
de Inocuidad Alimentaria surgi en el ao 2000, como
respuesta al requerimiento de un grupo de presidentes
de cadenas de supermercados internacionales, con relacin a la necesidad de mejorar la inocuidad alimentaria, asegurar la proteccin del consumidor y fortalecer
la confianza de este. Se propuso crear un programa que
estableciera los requisitos mnimos que deban cumplir
los protocolos de inocuidad alimentaria. Por el momento, protocolos aplicables a nivel de plantas de proceso
tales como el BRC, IFS y SQF han realizado las modificaciones necesarias para poder cumplir con los requisitos
de la Iniciativa Global de Inocuidad Alimentaria. Si bien
se puede decir que en la evolucin del concepto de Buenas Prcticas Agrcolas y el desarrollo de protocolos especficos existe una tendencia a unificar requerimientos
y a aceptar diferentes protocolos establecidos, an falta
mucho por hacer en este mbito. La Figura 10-3 resume
los principales hitos en la publicacin de reglamentos y
protocolos.
Buenas Prcticas Agrcolas

y Certificacin
Se ha mencionado en ms de una oportunidad la necesidad de certificar las normas de BPA. Esto surge de la
necesidad de las cadenas de supermercados de poder demostrar que se han tomado las precauciones razonables
para minimizar la ocurrencia de un problema de inocuidad, sin la necesidad de tener que estar verificando ellos
mismos el nivel de implementacin de los predios. Por
otro lado, el objetivo de una certificacin de tercera parte
es contar con una evaluacin objetiva e independiente
del nivel de cumplimiento del protocolo evaluado, basada en la aplicacin de criterios uniformes, no importando donde ni quien realice la auditora, siempre y cuando
se trate de organismos de certificacin aprobados para
realizar dicha auditora. Para lograr esto, existen normas
a nivel internacional que rigen las certificaciones. En el
caso de los protocolos GlobalGap y Tesco Natures Choice, estos estn estructurados bajo la norma de certificacin de producto, la ISO65, sin embargo, slo GlobalGap
est oficialmente acreditado en la norma, esto significa que cualquiera que cumpla con los requisitos puede
certificar/ser certificado en dicha norma, a diferencia
de Tesco Natures Choice, que no est acreditado, por lo
tanto es de carcter privado y acceso restringido slo a
aquellos que son aprobados para abastecer a Tesco. En
el caso de la certificacin de BPAs para Estados Unidos,
los checklists elaborados por los organismos de certificacin Norteamericanos no estn acreditados bajo ninguna norma. En este ltimo caso, prima el reconocimiento
que tenga el organismo de certificacin, particularmente
por parte de las cadenas de supermercados.
No se puede desconocer que a veces falta uniformidad
en el criterio aplicado por los auditores, particularmente
entre los diferentes organismos de certificacin de BPAs.
Para minimizar estas diferencias, los propietarios de las
normas han ido agregando varios requisitos de formacin y capacitacin para los auditores, y por otro lado se
han preocupado por aclarar y explicitar los criterios de
cumplimiento de las normas entre una versin y otra.
Adicionalmente, han comenzado a realizar visitas sin
previo aviso a los predios certificados, de tal forma de
291
poder verificar el trabajo del auditor/organismo de certificacin, logrando identificar y resolver parte de estas diferencias, y fortaleciendo as la integridad del protocolo.
En el caso de Chile, los predios agrcolas estn bastante
avanzados en cuanto a implementacin y certificacin
de BPAs, constituyendo un ejemplo a nivel Latinoamericano. Queda claro que la certificacin de protocolos de
Buenas Prcticas Agrcolas es una necesidad real para
los predios que quieren exportar sus productos y tener la
posibilidad de llegar a clientes que les ofrezcan una mejor opcin comercial. No es realista pensar que la certificacin de BPAs se va a eliminar como requisito o bien va
pasar de moda, esto debido a que son un apoyo muy importante en la prevencin de enfermedades transmitidas
por alimentos y por otro lado, tambin facilitan el cumplimiento con requisitos legales tales como los LMRs de
los pases de destino, a travs de la aplicacin de con-
ceptos como el Manejo Integrado de Plagas. No hay que

olvidar que la exportacin de productos hortofrutcolas
involucra la participacin de muchos pases, y a nivel internacional an queda mucho por hacer para disminuir
los casos de crisis de inocuidad alimentaria.
Sitios Web de inters

www.fao.org
www.efsa.europa.eu
http://ec.europa.eu/food/food/rapidalert/index_en.htm
www.ciesnet.com
www.globalgap.org
www.foodsafety.gov
293
Captulo 11
Plagas en Israel, Mxico, Estados

Unidos, Centroamrica y Per
Plagas del palto en Israel

M. Wysoki
Trips de la Orqudea, Trips

del tostado o bronceado
de los ctricos, Trips del banano,
Trips del bronceado rojo
del banano, Trips del Anthurium
Chaetanaphothrips orchidii (Moulton)
(Thysanoptera: Thripidae)
Distribucin
Australia Japn, India, varios pases en Europa, Israel,
Republica Dominicana, Puerto Rico, Brasil, y varios estados de E.U.A.: Kentucky, Washington DC, Nueva York,
Illinois, Florida, California y Hawaii.
Hospederos y Dao
El trips de la orqudea es polfago y ataca un
amplio rango de plantas. Adems de palto, ctricos (limn, pomelo, naranjas valencia, dulces y
otras), Diospyros ebenum, caqui Diospyros kaki, mango, camote Ipomea batata, maz, litchi Litchi chinensis, banano, cacao y muchos pastos, malezas,
plantas ornamentales y de invernadero (especies
de crisantemos, Bougainvillea, Croton lobatus, orqu-
deas, Ipomea tilacea, Anthurium andreanum, Commelina erecta, Tradescantia fluminensis) y adicionalmente
muchas plantas con menor importancia econmica.
El trips de la orqudea infest las variedades de
palto con intensidades variables en Israel. Al comienzo en el ao 1966 la infestacin alcanz el
74,7% en la variedad Ettiger afectando tambin a
Fuerte, Ardit, Horshim, Hass, Naval, Reed, y Benik. El trips de la orqudea, prefiere alimentarse
entre los frutos que se tocan entre si o con hojas.
La infestacin intensa se caracteriza por la alimentacin sobre todo el fruto, las hojas, alrededor o bajo el pednculo. El dao se caracteriza por
el bronceado oxidado en diferentes patrones, redondos o elpticos, el dao alrededor del pedicelo
tiene una forma caracterstica de estrella (Figuras
11-1 y 11-2).
Los adultos son alargados de 0,93 a 1,27 mm de largo,
amarillentos a anaranjado claro. Las alas son estrechas
y con dos manchas oscuras en la base. El cuerpo del primer estadio larval es blanco amarillento y tiene ojos rojos, el segundo estadio larval de 0,90 a 1,04 mm es amarillo cambiando a rosceo cuando ms desarrollado. La
294
Figura 11-2
Dao en palta var Ettinger causado
por Chaetanaphothrips orchidii.
Figura 11-5
Prepupa de Chaetanaphothrips orchidii.
Y. Gazit
Figura 11-4
Primer y segundo estadio larval de Chaetanaphothrips orchidii.
Y. Gazit
Figura 11-3
Adultos de Chaetanaphothrips orchidii.
Y. Gazit
M. Wysoki
Figura 11-1
Dao en palta var Hass causado
por Chaetanaphothrips orchidii.
M. Wysoki
M. Wysoki
Figura 11-6
Pupa de Chaetanaphothrips orchidii.
295
Plagas en Israel, Mxico, Estados Unidos, Centroamrica y Per
prepupa, posee alas cortas, cuerpo amarillo claro, ojos

rojos, tamao 0,70 a 0,87 mm, la pupa ojos rojos, cuerpo
amarillo claro o amarillo, patas amarillas, tamao 0,70 a
0,80 mm (Figuras 11-4 a 11-6).
Biologa
Los huevos son colocados por adultos partenogenticos
en el tejido del fruto o de la hoja. Los dos estadios larvales se alimentan sobre la planta, las pre pupa y pupa
son estados inmviles, no se alimentan y se dejan caer al
suelo. Los adultos que emergen suben nuevamente al rbol. La biologa fue estudiada en Florida, Hawai e Israel
sobre Anthurium.
La hembra coloca 75 huevos aproximadamente durante
su vida, el desarrollo desde huevo hasta adulto toma 34
(31 a 38), huevos 11,5 das (11 a 13), el primer estado
larval 4,4 das (3 a 6), segundo estado larval 9,3 das (8
a 11), estado pre pupal 2,7 das (2 a 3) y pupa 6,3 das (5
a 8). El ciclo entero en Australia toma 3 a 5 semanas y en
Florida es 14 a 18 das.
Dao
Muchas variedades de palto son susceptibles a
esta plaga. En Israel los frutos de las variedades
Horshim y TX 531 son altamente susceptibles.
Variedades no comerciales en Israel, como Marshalen, Guayabamba y Orizaba mostraron alta infestacin en hojas. Ardit, Fuerte, Hass y Ettinger
fueron escasamente infestadas. Los trips daan el
envs de la hoja, pero en infestaciones intensas
ambas caras son daadas. Los sntomas son las
huellas de perforaciones en las hojas que se tornan gris como resultado de la destruccin de las
clulas. Los frutos muestran un bronceado, cuyo
tamao depende de la intensidad de infestacin.
Numerosas manchas negras producto de las fecas
estn en el rea de infestacin (Figura 11-7).
Enemigos naturales
Manejo
Control. Usualmente se recomienda el control qumico.
En Israel se recomienda Spinosad producido con el hongo Saccharopolyspora spinosa a pesar de la influencia perjudicial para algunos enemigos naturales Himenpteros
(ejemplo Tripobius semiluteus).
M. Wysoki
Los enemigos naturales encontrados son muy escasos,

y el rol y eficiencia se desconoce. En Sudfrica muchos
depredadores tales como caros fitoseidos, chinches y
trips depredadores se han encontrado asociados a este
trips pero no hay evidencia directa del comportamiento
depredador sobre el trips de la orqudea. El trips es susceptible a enfermedades fungosas causadas por Beauveria
sp, Verticilium lecanii, Entomophthora sp, Paecilomyces fumosa
rosea. Estos pueden tener cierta influencia en la poblacin de la plaga en reas hmedas.
Figura 11-7
Dao en palta var. Horshim causado por Retithrips syriacus.
Posee cinco estados de desarrollo, huevos, larva, pupa,

pre pupa y adultos. Los adultos son marrn rojizo con las
alas amarillo claro, cuerpo ancho en la regin del trax y
abdomen que termina en una formacin aguda. Al final
cambian a marrn. El abdomen de las hembras es ancho
y en machos angosto. El tamao de las hembras es 1,5 a
1,6 mm y los machos de 1,3 mm. Las larvas al comienzo
son amarillas, cambian a rojo luego cambian a amarillo y
luego roja otra vez, tamao 1,5 mm. Pre pupa rojo claro,
tamao 1,4 a 1,5 mm.
Distribucin
Biologa
frica Central (probable origen), frica del Norte (Egipto, Libia), Turqua, Siria, Lbano, Israel, Sri Lanca, India,
introducido a Brasil.
Los huevos son depositados en el tejido de las hojas en

ambas caras. La fecundidad promedio por hembra es 50
huevos alcanzando hasta 80 en condiciones ptimas. El
Trips negro de la vid,

Tripes vermelho da manioba
(en portugus)
Black vine thrips, Castor thrips
Retithrips syriacus (Mayet)
296
perodo de incubacin de los huevos es 10 hasta 30 das

dependiendo de la temperatura. La temperatura ptima
para el desarrollo es entre 27 a 30C, siendo 37C perjudicial para la eclosin de la larva. Temperaturas menores
a 15C son letales para la mayora de las pupas. El adulto
vive de 10 a 20 das en condiciones favorables y a temperaturas ms bajas puede alcanzar a 40 das. Los machos
emergen de huevos no fertilizados. En ptimas condiciones puede alcanzar siete generaciones al ao.
Mosca blanca del laurel japons,

mosca blanca del laurel
Hospederos
Lbano, Chipre, Grecia, Turqua, Italia, Israel, Crcega,

Espaa, Portugal, Egipto Tnez, Costa de Marfil, Hong
Kong, China, Japn, Taiwn, India, Malasia, Samoa Occidental, Samoa Americana, Australia, Venezuela y Norteamrica (Canad, California, Florida).
Es una especie polfaga y cosmopolita, puede encontrarse

en un extenso nmero de plantas de diferentes familias:
palto, mango, caqui, uvas, chirimoya, pistacho, pecano,
eucaliptos, guayaba, lamo, nogal, rosal, manzano de
flor, Eugenia uniflora, manzano dulce, mandioca, fuchsia,
nspero, mirto, rbol de Jpiter Lagerstroemia indica, algodn, higuerilla, feijoa, jamboln Syzygium cumini, higuera, castao, macadamia, lentisco Pistacia lentiscus, Nuez
de Barbados Jatropha curcas, litchi y varias otra especies
ornamentales y silvestres. Slo en Israel se describieron
ms de 50 plantas hospederas.
Enemigos naturales
Parasitoides. El parasitoide de huevo Megaphragma priesneri (Kryger) Nowicki (Hymenoptera: Trichogrammatidae) fue colectado en 1932 en Egipto por I. P. Kryger y
en 1939 en Israel (Rehovot) por E. Rivnay. Este es un
parasitoide comn de Retithrips syriacus. Entre 1995 y el
2000 este fue encontrado ampliamente extendido en
Israel sobre rosas, vias, higuerilla, Ricinus communis, y
otras plantas. Otro parasitoide es Thripobius hirticornis Ferriere (Hymenoptera: Eulophidae) encontrado en Kenia,
Tanzania, Uganda y Zimbabwe.
Depredadores. Ensayos de laboratorio mostraron que
los fitoseidos depredadores de araitas, Typhlodromus
athiasae Porath and Swirski, Amblyseius swirskii Athaias
Henriot y Euseius rubini se alimentaron de larvas y prepupas de Retithrips syriacus; de estos depredadores alcanzaron el estado adulto el 80%, el 87,8% y el 15,8%,
respectivamente. La oviposicin de las hembras de estos
depredadores fue bajo 0,09; 1,41 y slo 0,11 huevos por
da por hembra respectivamente.
Japanese Bayberry whitefly

Parabemisia myricae (Kuwana)
(Homoptera: Aleyrodidae)
Distribucin
En un comienzo los huevos son verde brillante casi blanco, en algunos das cambian a negro, tamao de 0,08 a
0,1 por 0,17 a 0,23 mm Hay cuatro estados ninfales. El
tamao del primer estado larval es 0,25 a 0,28 mm, el
segundo 0,36 a 0,39 mm y el cuarto 0,87 a 0,98 mm.
El cuarto estado ninfal tiene 30 a 32 setas marginales
incluyendo las setas caudales.
Los surcos espiraculares anteriores son apenas visibles,
pero el surco caudal es levemente levantado longitudinalmente. El orificio vasiforme es triangular elongado
con la lngula incluida. La lngula tiene dos tubrculos
romos y dos setas lngulares caudales largas El oprculo
cubre slo el primer tercio anterior del orificio vasiforme.
Las ninfas vivas estn rodeadas por un borde marginal
de cera traslucida. El largo del cuerpo de los adultos es
0,93 a 1,34 mm. El adulto es un pequeo insecto amarillo blanquecino similar a un polilla que vuela cerca cuando es perturbado (Figura 11-8).
Biologa
Franklinothrips megalops Trybom (Aelothripidae) fue encontrado depredando estos trips.
P. myricae es una especie partenogenetica, aunque el macho se conoce, en Israel son muy raros (1 macho por
119,25 hembras). Los adultos tienen una fuerte preferencia por oviponer en el follaje muy tierno. El adulto
coloca los huevos a lo largo del margen de la hoja. El
tiempo de desarrollo de los huevos a 22,8C es 6 a 8 das,
los estados ninfales 13 a 27 das a 23,3C. Las mximas
poblaciones de P. myricae se registran en primavera y otoo.
Manejo
Hospederos
Control. Considerando que los enemigos naturales tienen un bajo impacto sobre la poblacin de la plaga, se
recomienda el control qumico. En Israel se usa el insecticida botnico Sabadilla extrado desde la planta
Schoenocaulon officinale.
Es una plaga muy polifaga: planta de te Camellis sinensis,

madreselva Chiococca alba, ctricos Citrus spp, algodonero,
caqui (Diospyros kaki), Elaeocarpus serratus, higuera Ficus
carica, jazmn del Cabo Gardenia jasminoides, litchi Lichee,
Machilus sp, Malus sp, Maesa japonica, morera blanca Morus
297
M. Wysoki
Figura 11-8
Colonia de ninfas de Parabemesia myricae sobre hoja joven
de palto.
alba, Myrica rubra, palto Persea americana, Mume Prunus

mume, ciruelo Japons Prunus salicina, duraznero Prunus
persica, ciruela japonesa Prunus triflora, granado Punica
granatum, chirimoya amaznica Rollinia sp, guayaba Psidium guajava, Quercus serrata, Rhododendron sp, sapodilla
Manilkara zapota, sauce llorn Salix babylonica, Salix gracilistyla, vid Vitis vinifera. Los hospederos ms favorables
son los ctricos y Gardenia.
Enemigos naturales y manejo

Se conocen muchos enemigos naturales de esta plaga
en Israel y adaptados desde la introduccin de P. myricae.
caros depredadores de la familia Phytoseiidae: Euseius
scutalis Athias Henriot y Amblyseius swirskii Athias Henriot; Neuroptera: Anisochrysa (Chrysoperla) carnea Stephens
y Sympherobius sanctus Tjeder; coccinlido Chilocorus bipustulatus Linnaeus, chinches depredadores de la familia
Anthocoridae y avispas parasitas. Este complejo de enemigos naturales locales no logr suprimir eficientemente
P. myricae, por lo tanto se importaron enemigos naturales
exticos. El parasito Eretmocerus debachi Rose and Rosen
(Aphelinidae) fue descubierto en 1982 por M. Rose en el
Sureste de California. Fue liberado en varios huertos de
ctricos, control exitosamente las poblaciones de esta
plaga y de este modo solucion el problema. E. debachi
fue introducido a Israel en 1982, criado masivamente y
liberado en 61 localidades, y en un plazo de 2 aos desde la introduccin del parasito la mosquita blanca haba
sido controlada. Los siguientes enemigos naturales exticos fueron introducidos en huertos de palto y ctricos y
probablemente no lograron establecerse: Eretmocerus sp,
Encarsia sp, Encarsia bemisiae Ishii (Aphelinidae) (desde
Japn), las chinitas Nephaspis amnicola Wingo y Delphastus
pusillus LeConte (desde Hawai), el escarabajo Cybocephalus binotatus Grovell (Cybocephalidae)desde Japn; y el
hongo Aschersonia aleyrodis Webber desde California y Colombia.
Un incremento de la mosquita blanca del laurel fue registrado en algunos huertos de palto en Galilea Oeste1992.
Fueron causados por la deriva de cebos que contenan los

insecticidas (Malathion), que fueron aplicados va area
contra la mosca de la fruta del Mediterrneo, Ceratitis capitata Wiedeman (Trypetidae), en huertos adyacentes de
ctricos, frutales de hoja caduca, o frutales subtropicales.
En algunas parcelas se observ daos considerables en el
fruto y follaje. Sin embargo, la alta eficiencia de E. debachi
se manifest tambin en este caso y dentro de un corto
periodo declin la poblacin de la plaga. En Japn una
especie cercana a E. debachi, Eretmocerus furuhashii Rose
and Zolnerowich, fue encontrada.
En los invernaderos de Florida el programa de control
qumico realizado elimina Eretmocerus sp, pero no la mosquita blanca del laurel. Afuera, esta mosquita blanca esta
bajo control biolgico en Florida, y es slo un problema
en situaciones en las cuales el balance natural es alterado
por el uso de qumicos. En Turqua desde la colonizacin
exitosa de E. debachi, la mosquita blanca no es ms una
plaga seria y es difcil encontrar individuos no parasitados en la Regin Mediterrnea Oriental de Turqua.
Medidor gigante,
Medidor gigante del palto
Giant looper
Boarmia (Ascotis) selenaria
Schiffermuller
(Lepidoptera: Geometridae)
Distribucin
Cuenca Mediterrnea (Israel, Sicilia), India, Burma, Japn, Formosa, Sudfrica, Madagascar, Tanzania, frica
del Este.
Hospederos
B. selenaria es una plaga muy polfaga daando tambin
palto, guayaba, caqui, mango (muy raro), macadamia,
pecano, litchi, manzano, peral, ciruelo, higuera, cafeto,
t, man, hojas de teca, morera blanca, muchas variedades diferentes de ctricos, Ceratonia siliqua, Ulmus sp,
Eucalyptus sp, algodonero, Shinus molle, Hypericum perforatum, Populus euroamericana, Ricinus communis y entre
otras.
Dao
El dao causado al fruto y al follaje se debe a la
roedura. Las larvas jvenes perforan superficialmente la piel del fruto, mientras que las larvas
maduras cavan agujeros grandes y profundos, a
298
menudo semejantes al causado por ratas. En hojas, luego del ataque del medidor, slo permanece
la vena central.
En Israel, B. selenaria ha sido capturada desde Febrero hasta fines de Noviembre. La larva ha sido
observada desde Julio en adelante. En Julio y
Agosto roen los frutos, pero desde Septiembre en
adelante las larvas del medidor no fueron encontradas sobre el fruto. Sin embargo, la plaga contina alimentndose sobre las hojas, observando
desde Septiembre a Noviembre una poblacin
considerable de larvas sobre hojas. Existen diferencias del grado de dao entre las variedades, la
variedad ms susceptible fue Hass, seguido por
Nabal, Fuerte, Benik y Ettinger. Se debe sealar
que el grado de roedura en frutos y hojas no siempre esta correlacionado.
Huevo: Verde con muchas filas de diminutas hendiduras. Tamao: 0,6 a 0,8 por 0,4 a 0,45 mm.
Larva: La cabeza y primer segmento son oscuros, el color
de los otros segmentos vara con el estadio de desarrollo.
La larva joven es verde claro y ocasionalmente verdosomarrn. El largo mximo es 55 mm y antes de pupar, es
marrn rojizo. El mtodo de caminar es tpico del medidor. Debido a su color y aspecto similar a una ramilla es
difcil de distinguir en el rbol.
Pupa: Marrn, largo 16 a 19 mm de longitud.
Adulto: Las alas delanteras son triangulares, las alas
posteriores redondeadas. Ambos pares de alas son gris
claro, sobre cada ala hay una mancha marrn claro con
un anillo oscuro de 2 mm de dimetro. Sobre el ala delantera hay tres franjas atravesadas, y dos franjas sobre
las alas traseras. La expansin alar es 3,8 a 4,8 mm. Las
antenas de las hembras son filamentosas, la del macho
son gruesas y cubiertas con penachos cortos, dispuestos
a modo de roseta.
Biologa
En varias partes del mundo la plaga tiene 3 a 5 generaciones al ao. La pupa se ubica en el suelo. La hembra
pone entre 302 y 445 huevos.
Enemigos naturales
Araas: Clubiona sp, Theridion sp y miembros de Lynipidae,
Lycosidae sp, y Salticidae sp son depredadores del medidor
Gigante en Israel.
Coleptera: El escarabajo carbido Calosoma maximowiczi

Morawitz, es un depredador de la larva del medidor.
Himenoptera: Euplectrus parvulus Ferriere, es un parasitoide externo del medidor en India; Apanteles cerialis
Nixon es el parasitoide ms abundante de esta plaga en
Israel. Apanteles sp parasita taca el medidor en Formosa y
Apanteles sp nr. prosper Wilkinson, Netelia sp, Horogenes sp,
Cardiochiles sp, Rhogas sp, Syntomosphyrum sp, Mesochorus sp
en Sudfrica y Kenia; Afromelanichneumon sporadicus Heinricht y Cryptus nigropictus Cam. son parsitos de la pupa
en Kenia.
Dptera: En Sudfrica, Actia (Strioblomyia) cervina Mesn.,
Tachina (Podotachina) sorbillans Wald., (Tachinidae) Muscina stabulans Fln. Sturmia (Prosturmia) imberbis Wild., y
Pales caerulea Jan (Tachinidae) atacan la plaga; los dos
ltimos lo atacan solo en Kenia. En Israel, las moscas Tachinidae Compsilura concinnata Meig. (la cual es un parasito interno) y Exorista sp (un parasito externo, casi igual a
E. sorbillans) estn atacando el medidor Gigante.
Nematodos del genero Mermis destruye larvas en Formosa.
Enfermedades: Serratia marcescens, tipos de Nosema

y Microsporidia, Plistophora reciprocara. Proteus mirabilis
Hauser y Aerobacter aerogenes Kruse fueron encontrados
en crianza de laboratorio de B. selenaria.
El hongo, Beauveria basiana (Balsamo) Vuillemin es ms
frecuente en orugas del medidor gigante que Nomuarea
riley (Farlow) Samsonand. El protozoo Nosema sp tambin fue encontrado en B. selenaria.
Es interesante notar que es muy efectivo el uso de sapos
en el control del medidor en campos de algodon en China. En Israel, el sapo Hyla arborea Audoiss, el camalen,
Chamaeleo chamaleleon Linnaeus, y un lagarto, Lacerta trilineata von Bedriaga son depredadores de esta plaga.
Manejo
Control. Para el control de B. selenaria en Israel y para
evitar la interferencia con el equilibrio biolgico en plantaciones de palto son usados productos a base de Bacillus
thuringiensis. nicamente los estados juveniles de la plaga son sensibles a B. thuringiensis, empleando como sistema de monitoreo trampas con hembra virgen de polilla,
dado que no se ha encontrado la feromona de la hembra.
Alternativamente se utiliza el reconocimiento visual de
los primeros estados de la plaga en los huertos.
Con la introduccin de los insecticidas fosforados en pases de frica, se increment considerablemente la poblacin de Boarmia selenaria; por ejemplo en Sudfrica, el
uso de parathion en ctricos (contra escama y araitas)
gener un incremento del medidor y en Tanzania, la poblacin en cafeto, se increment siete veces.
299
Enrollador de la hoja del clavel

Carnation leaf roller, Mediterranean
carnation leafroller or tortrix
Cacoecimorpha (Cacoecia) pronubana
Hubner (sinonimia Tortrix pronubana)
B. Smart
Distribucin
Europa: Albania, Blgica, Islas Baleares, Inglaterra, Creta, Croacia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia,
Lituania, Luxemburgo, Malta, Monte Carlo, Portugal,
Sardinia, Sicilia, Espaa, Suiza; Asia: Israel, Turqua;
frica: Argelia, Libia, Marruecos, Tangier, Tnez, Sudfrica; EE.UU.: Oregon.
Hospederos
B. Smart
La larva del enrollador de hoja del clavel se alimenta en muchas especies y variedades de plantas: palto, clavel, crisantemos, pelargonio, manzano, peral, duraznero, ctricos, olivos, acacia, rosas,
Papaver sp y Oxalis sp.
Dao
Puesto que el enrollador tiene un comportamiento
de tigmotactismo, enrolla las hojas. Es una plaga
en el campo y en el invernadero. Daa el fruto al
alimentarse en la superficie, dejando desperdicios
alrededor del rea daada.
Los huevos son colocados en grupos de 10 a 200, inicialmente verde claro, cambiando a amarillo, son ovalados
a redondos, aplanados y similar a escamas, de 1 mm por
0,6 mm con un corion reticulado.
Larvas verde claro cambian a verde oscuro con cabeza
negra de 1,5 mm a 2,5 mm. (primer estadio de la larva)
hasta 15 a 20 mm la larva totalmente desarrollada. El
protrax es verdoso-amarillo con cuatro manchas oscuras sobre el margen posterior. El abdomen es amarillo,
verde oliva o gris-marrn, dependiendo de la dieta (Figura 11-9).
La pupa en un comienzo es verde, luego cambia a marrn claro volvindose casi negra, de 9 hasta 12 mm de
longitud. La pupacin ocurre usualmente entre las hojas
enrolladas o plegadas y potegidas en un tejido de seda.
Las alas del adulto son acampanadas, con una expansin
alar de 15 a 17 mm en machos y 18 a 24 mm en hembras.
Las alas anteriores son rectangulares, de color marrn
Figura 11-9
Larvas de Cacoecimorpha pronubana.
amarillento a marrn prpura con dos bandas angostas,

oscuras oblicuamente transversales en machos y una en
hembras. Alas posteriores anaranjadas con borde marrn
oscuro. Los tonos de color varan ampliamente entre los
individuos, las hembras generalmente son ms clara que
los machos (Figuras 11-10 y 11-11).
Biologa
En Europa los adultos vuelan en dos no bien definidos
periodos al ao, desde Mayo hasta Julio y desde Agosto
hasta Octubre. Estn activos durante el da en la claridad
del sol y luego son atrados por la luz. En Francia e Italia ocurren cuatro generaciones y las larvas invernan. En
Libia son 5 hasta 6 generaciones por ao.
Enemigos naturales
Muchas especies de depredadores generales tales como
araas y crisopas se alimenta de las larvas; moscas Taqunidas y avispas miembros de las familias Ichneumonidae, Braconidae, Chalcididae, son parasitoides de las
larvas. En Israel la avispa Elachertus lateralis Spinola (Himenoptera: Eulophidae) parasita las orugas, pero no es
significativo su impacto.
300
Manejo
Control. Generalmente se recomienda el control qumico. Las feromonas son usadas para propsitos de monitoreo pero no para el control. Puesto que los estados
desarrollados de larva no son sensibles a los productos a
base de Bacillus thuringiensis y con el fin de evitar el efecto sobre el control biolgico en plantaciones de palto en
Israel,se utiliza B. thuringiensis contra muchos estados larvales juveniles.
Polilla del naranjo
B. Smart
Honey Dew moth, Christmas berry

webworm
Cryptoblabes gnidiella (Millire)
(Lepidoptera: Pyralidae)
Distribucin
Figura 11-10
Pupa de Cacoecimorpha pronubana.
Francia, Egipto, Gibraltar, Israel, Italia (Sicilia), Espaa,

Portugal, Turqua, Madeira (Portugal), Inglaterra, Hawai,
Nueva Zelanda, Bermuda, Brasil, Sureste de Asia, Malasia, Indonesia, frica, Sudamrica tropical y subtropical.
I. Kinder
Hospederos
(A)
Es una especie polfaga. Encontrada en manzano duraznero, Allium sp, palto, porotos verdes, algodonero, carambola, chirimoya verrugosa (Annona spp), feijoa, higuera,
uva, pomelo, Fatsia japonica, kiwi, Lythrum salicaria, limonero, lima, nspero, mango, macadamia, maz, naranjo,
papaya, peral, granado, rambutan, membrillero, arroz,
sorgo, trigo, Daphne gnidium, Zanahoria Ficus sp, Tamarix
sp, Nerium oleander, Paspalum dilatatum, Ricinus communis,
pimentero brasilero.
Dao
Los estadios juveniles de la larva se alimentan
principalmente de la mielecilla secretada por fidos, chanchitos blancos en frutos y escamas en
hojas y estadios desarrollados perforan el exocarpio del fruto y en algunos casos el endocarpio del
fruto (Figura 11-12).
I. Kinder
(B)
Figura 11-11
(A) Hembra y (B) macho adultos
de Cacoecimorpha pronubana.
Huevos blancos en el comienzo tornando a marrn. El

cuerpo de la larva marrn rojizo claro a marrn oscuro.
Cabeza y pronoto marrn castao. Sobre el cuerpo dos
bandas longitudinales laterales y dorso con mancha negra con setas. Parte ventral rosado a gris. El largo de la
301
del cuerpo de un adulto es alrededor de 7 mm., la expansin alar alrededor de 16 mm (Figuras 11-13 y 11-15).
Biologa
M. Wysoki
M. Wysoki
Las hembras en 1 a 4 semanas ponen un promedio de

150 huevos, con un mximo de 284. El desarrollo de
una generacin toma 5 semanas en verano y 5 meses en
el invierno. En Portugal ocurren 3 hasta 4 mximos de
Figura 11-14
Larva de Cryptoblabes gnidiella.
M. Wysoki
M. Parsons
Figura 11-12
Dao en frutos var Hass causado por Cryptoblabes gnidiella.
larva antes de pupar 11 a12 mm. La Pupa es marrn rojiza rodeada con tejido suelto formando un capullo blanco
a gris con la pupa al interior, el tamao de la pupa es 9
a 10 mm. Las alas del adulto son marrn gris con bandas longitudinales y con una lnea clara longitudinal, los
mrgenes con una franja gris. Las alas posteriores gris
blanquecino con venacin y mrgenes oscuros. El largo
M. Wysoki
Figura 11-13
Fruto de palto var Hass, cado en el huerto, en la esquina capullo
de pupas de Cryptoblabes gnidiella cubiertas con telas.
Figura 11-15
Adultos de Cryptoblabes gnidiella.
302
vuelos de machos en marzo-mayo, junio-septiembre y

octubre-diciembre.
Enemigos naturales
En Israel Trichogramma platneri Naggarkatti parasita huevos en ensayos de laboratorio.
Cinco especies de Himenpteros fueron encontradas
asociadas con C. gnidiella en Brasil: Apanteles sp (Braconidae), Perilampidae, Pimpla croceiventris (Cresson) (Ichneumonidae), Venturia sp (Ichneumonidae) y Macrocentrus sp (Braconidae). Venturia sp fue el parasitoide ms
abundante. Ms especies fueron observadas en los huertos sin aplicacion de insecticidas.
Manejo
Control. Puesto que todos los estados larvales de esta
plaga son muy susceptibles a Bacillus thuringiensis Berliner, se recomienda productos basados en B. thuringiensis.
Para el monitoreo de poblaciones de machos trampas de
embudo conteniendo el dispensador de feromona (Agrisense-BCS Limited) fueron usadas en Portugal.
En Israel el atrayente sexual fue desarrollado para monitoreo y determinacin de la oportunidad de tratamiento.
El control de las plagas primarias en huertos atacados
por esta polilla, la controlan significativamente.
303
Plagas del palto en Mxico

J. Pea M. Wysoki
Araa roja
Muestreo
Avocado brown mite, ash flower

gall mite
Con el fin de estimar la media de la poblacin de O. punicae con una confiabilidad del 80%, se requiere examinar
en Mxico, 120 hojas en 12 arboles, considerndose que
estas cantidades son suficientes para la mayora de los
programas de muestreo de este caro (Morales-Galvan
et al, 2003).
Oligonychus punicae (Hirst)

(Acarina: Tetranychidae)
En Mxico, Oligonychus punicae (Hirst) y O. perseae (Tuttle,
Baker and Abbatiello) son las especies ms importantes y persistentes de caros y se encuentran presente en
todas las zonas productoras de paltas del pas (Ver descripccion y mas datos de Biologia en caros del palto en
California).
Manejo
Coria-Avalos (1993) recomienda aplicar azufre y propargite 3 a 4 veces durante la estacin seca, entre los meses
de diciembre y mayo. Reyes y Salgado (1994) y ColinOrdoez y Rubi (1992) evaluaron la susceptibilidad de
varios cultivares contra O. punicae. Los cultivares, Rincon
y Fuerte han sido considerados como tolerantes a las especies de caros.
Dao
La araa roja, Oligonychus punicae se encuentra sobre la cara superior de la hoja causando bronceamiento y reduccin en la actividad fotosinttica
debido a que succionan la savia. O. punicae infesta el 71% de los huertos de palto en el rea de
Uruapan, Michoacan. Densidades de 300 caros
por hoja ocasionan adems del bronceado de hojas, una defoliacin parcial, o la defoliacin puede
tambin ocurrir cuando se presentan 70 hembras
adultas por hoja durante periodos de sequa.
Biologa
En Mxico, diferentes cultivares muestran diferentes
respuestas a O. punicae. Una generacin puede ser obtenida en 15,4 das con una temperatura promedio de 22C
(Gonzlez-Hernndez et al, 2000). Las densidades de O.
punicae se reducen en condiciones de baja temperatura y
alta humedad. Los mismos autores creen que O. punicae
se origino en el sur de Mxico y el norte de Guatemala.
Hospederos
Una completa lista de plantas hospederas es indicada
por Migeon and Dorkeld (2006), que incluye los gneros
Anacardiaceae, Arecaceae (Palmae), Fagaceae, Lauraceae, Poaceae y Rosaceae, entre otros.
Escama del palto

Fiorinia fioriniae (Targioni-Tozzettii)
La alimentacin de la escama causa clorosis en las hojas
debido a la inyeccin de saliva toxica al tejido. En palto
se ha reportado defoliacin (Watson, 2008).
La hembra posee un escudete alongado oval de 1,0 a 1,5
mm de largo ligeramente transparente a pardo amarillento y el macho blanquecino casi transparente (Watson, 2008).
Otros Hemiptera que atacan palto en Mxico:
Diaspididos: Abgrallaspis howardi (Cockerell), Acutaspis albopicta (Cockerell), Aspidiotus spinosus (Comstock),
Chrysomphalum aonidum (L.), C. dyctiospermi (Morgan),
Diaspis coccois (Linchtenstein), Hemiberlesia diffinis (Newstead), H. lataniae (Signoret), H. rapax (Comstock), Melanaspis aliena (Newstead), Myxetaspis personata (Comstock),
Pinnaspis strachani (Cooley), Quadraspidiotus perniciosus
(Comstock) y Velataspis dentate (Hoke).
Coccidae: Saissetia oleae (Oliver), Coccus hesperidum (L.),
Pulvinaria simulans.
Pseudococcidae: Planococcus citri (Risso), Dysmicoccus
brevipes (Cockerell), Ferrisia virgata (Cockerell) y Nipaecoccus nipae (Maskell).
304
Chicharrita
Trips
Idona minuenda (Ball)
Scirtothrips aguacatae (Johansen y

Mojica) y S. kupae (Johansen y Mojica)
(Hemiptera: Cicadellidae)
Las ninfas que se alimentan en las hojas causan una lesin color gris sobre el lado superior de la hoja. Cuando
el ataque se produce en hojas jvenes stas se tornan
amarillas en la cara superior. Se sospecha que esta especie trasmite un virus.
Es una plaga comn en paltos en regiones templadas
con precipitacin frecuente. Se han observado mximos
poblacionales entre lo meses de julio a octubre (Pea et
al, 2002).
Agalla de la hoja, Chicharrita

del aguacate, Psylido del Palto
Avocado psyllid
Trioza anceps (Tuthill)
(Hemiptera: Psillidae)
T. anceps mide 2 a 5 mm en longitud y se considera ampliamente distribuida en Mxico, y Guatemala atacando
cultivares regionales no comerciales. T. anceps, causa agallas grandes, semejantes a dedos sobre el haz de la hoja
de rboles de palto en Centro Amrica (Hollis and Martin 1987). Sin embargo, T. anceps se observa muy rara vez
en los cultivares comerciales, tales como Hass y Fuerte,
no obstante de acuerdo a Annimo (2004) ocurren daos severos en la variedad Hass, formando agallas o protuberancias en las hojas, pudiendo causar desfoliacin
(Gonzlez-Hernndez et al, 2000).
Hormiga arriera,
hormiga corta hojas
Leaf-Cutting Ant
Atta mexicana (Smith)
(Himenoptera: Formicidae)
En Mxico, A. mexicana, es una hormiga de tamao variable entre 3 y 14 mm de largo. De color rojizo a marrn
oscuro. Las obreras son polimrficas con espina sobre
el pronoto, mesonoto y propodeo. Las hormigas cortan
las hojas en pedazos irregulares, comenzando frecuentemente el dao en el pice de la hoja. La vena central de
la hoja permanece. La severidad del dao depende de la
poca del ao que ocurren las infestaciones.
(Thisanoptera: Thripidae)
Las larvas y los adultos de S. aguacatae y S. kupae se encuentran en las hojas tiernas y en flores. Causan dao a
la epidermis del fruto con la consecuente deformacin
del fruto.
Enemigos naturales
Franklinothrips vespiformis (D.L. Crawford) depreda Selenothrips rubrocicntus (Giard.) y Heliothrips haemorrhoidales
(Bouche); Leptothrips macro-ocellatus (Watson) se considera un depredador de S. rubrocinctus.
Manejo
Para reducir la densidad, Gonzlez-Hernndez et al,
(2000) recomiendan tratar los rboles inmediatamente
despus de la temporada de lluvia, cuando los rboles estn floreciendo seguido por otros dos tratamientos qumicos cuando las poblaciones de trips se incrementan.
Coria-Avalos (1993) sugieren aplicar insecticida 3 a 4 veces. La primera debera ser aplicada, cuando los rboles
muestran el 10% de floracin, la segunda en plena floracin, una tercera inmediatamente despus de floracin y
una cuarta aplicacin nuevamente cuando se observa la
formacin de los frutos. El umbral econmico se sita en
el 7% de los frutos, hojas y/o flores infestadas con trips.
El control cultural consiste en eliminar las malezas alrededor del rbol.
Resistencia de las plantas

Reyes Salgado (1994) demostr que las hojas de los cultivares de palto, 30PLS, 54PLS, Rincoatl 18PLS, y 158
PLS fueron tolerantes a infestaciones de Scitotrhips spp,
mientras que las flores de los cultivares 18PLS, 44PLS,
ColinV-101, 175PLS, 158PLS y PV2 son tambin tolerantes. Ebeling (1959) informa que los cultivares Fuerte y
Dickinson son moderadamente resistentes al ataque de
Scirtothrips sp.
Trips del bandeado rojo

Frankliniella chamulae (Johansen) y
F. bruneri (Watson)
En Mxico, F. chamulae y F. bruneri se encuentran en flores
en la Regin de Uruapan. Hay informes (sin confirmar),
que indican que podran causar dao a la fruta. CoriaAvalos (1993) inform que las especies Frankliniella spp,
Scirthotrips aceri (Moulton) y Liothrips perseae, se estn con-
305
virtiendo en las plagas ms importantes del palto en el

rea de Michoacn. Sin embargo, este autor no especifica cuales de estas especies daan la fruta, reduciendo la
calidad del fruto.
Enrollador occidental del palto

Western avocado leafroller
Amorbia cuneana (Walsingham)
Dao
A. cuneana, es una plaga espordica de los paltos
en California y Mxico. La larva de A. cuneana enrolla y se alimenta en el borde doblado de las hojas del palto, el dao puede extenderse a los frutos alimentndose superficialmente, cuando stos
estn contiguos, causando perdidas econmicas a
los productores (Coria-Avalos, 1993).
La larva joven de A. cuneana se alimenta slo en
la superficie de las hojas del palto, dejando una
delgada membrana marrn o el esqueleto de las
venas de las hojas. La larva desarrollada consume
la hoja entera, sin embargo, los rboles de palto
adultos pueden tolerar un dao considerable de A.
cuneana sin efectos severos en su crecimiento o del
rendimiento de frutos. Sin embargo, el dao del
fruto puede ocurrir donde la larva une las hojas
con los frutos y entre frutos en contacto. La larva
puede alimentarse sobre la piel del fruto y causar
una cicatriz, lo cual causa una severa disminucin
de la calidad y descarte.
Enemigos naturales
Los estadios de huevo, larva y pupa de A. cuneana son parasitados por una variedad de insectos benficos. El parasitoide de huevos ms importante es Trichogramma platneri. Los resultados de un estudio preliminar, mostraron a lo
menos el 87% de parasitoidismo de huevos de A. cuneana.
Fleschner et al, (1957) indic que Elacehertus proteoteraris
Howard, un Icheneumonido, parasita la larva de A. cuneana, y el taqunido, Phorocera erecta Coq., parasita la pupa.
Manejo
En California, se prob dos componentes de la feromona sexual de A. cuneana (E,Z)-10,12 y (E,E)-10,12 acetato
de tetradecadien-1-ol y determino que el ptimo de las
trampas de captura fueron obtenidas con un contenido
del isomero del 29% al 82% EZ (como un porcentaje de
EE +EZ) y dosis de 0,06 a 1,7 mg por emisor de goma.
Tambin se prob una combinacin de los dos componentes (E,Z)-10,12 y (E,E)-10,12 acetato de tetradecadien-1-ol en la proporcin de 1:1 y en la proporcin de
9:1 para atrapar poblaciones de A. cuneana. La diferencia
en la respuesta de la polilla los conduce a creer que las
poblaciones representaron diferentes especies o diferentes razas de A. cuneana. Se sugiere monitorear larvas a fines de primavera buscando las hojas enrolladas en follaje
joven y el dao de alimentacin en el fruto maduro. No
se han establecidos umbrales para el control qumico.
Control qumico. Se ha reportado que metomilo (Lanate) y acephate (Orthene), son plaguicidas efectivos al ser
aplicados con equipos terrestres.
Minador de las hojas

Gracilaria persea (Buskell)
Biologa
Las polillas hembras ponen masas planas de 5 a 100
huevos traslapados, de color verde claro y forma oval, en
total deposita 400 a 500 huevos durante 2 a 3 semanas
y estn activos en la noche. Los huevos son colocados generalmente en la cara superior de la hoja cerca de la nervadura central. Los huevos se incuban entre 13 a 15 das.
Las larvas neonatas son verde amarillentas, tornandose
gradualmente verde oscuro a medida que alcanzan la
madurez. La larva de A. cuneana enrolla y enlaza las hojas
al mismo tiempo con hilos de seda, formando un refugio
en el cual se alimenta y protege de las aplicaciones de
pesticidas. La larva pasa a travs de cinco estados y pupa
en las hojas enrolladas, estado que dura alrededor de 17
das. Las polillas adultas muestran una forma de campana, con una expansin alar de alrededor de 2,5 cm.
(Lepidoptera: Gracillariidae)
En Mxico, G. persea se considera una plaga en los estados de Oaxaca Veracruz. El adulto mide 2 a 3 mm de
largo con alas de color blanquecino, la larva mina las
hojas tiernas, causando deformacin, sin embargo, muy
rara vez causan defoliacin. En general se considera una
plaga no importante. Se desconoce su ciclo de vida (Gallegos 1983).
Enemigos naturales
Apanteles n.sp. (Braconidae), Sympiesis dolichogaster (Ashm.)
(Eulophidae) se reportaron parasitando Gracillaria persea
en Cuba.
En Mxico, Trichogramma fasciatus spp, se ha colectado parasitando huevos de Pyrrohopyge chalybea, el Eupelmidae
Anastatus spp, se ha encontrado parasitando su larva.
306
Otros Lepidpteros como Desfoliadores. En Mxico,

Copaxa multifenestrata (Heinrich-Shaffer) (Saturnidae) se
considera una plaga especfica del palto. Se alimenta en
las hojas ms viejas y no tiene importancia econmica,
mientras que Papilio garanas garanas Hubner (Papilionidae) se alimenta en las hojas tiernas y puede causar algn dao econmico (Gonzlez-Hernndez et al, 2000).
se desarrollan en la semilla en un perodo de 20 a 35

das. El nmero de larvas por fruto alcanza hasta 4 individuos, salen del fruto y pupan en el suelo a 5 cm de
profundidad (Figura 11-18).
Barrenadores de la semilla
del aguacate
Conotrachelus perseae (Barber)
Copturus aguacatae (Barber)
C. serpentines (Klug)
C. perseae, C. aguacatae son plagas muy importantes para
el cultivo de la palta en el Estado de Michoacn, Mxico y principal limitante para la exportacin (Coria-Avalos1999). Las claves taxonmicas y diagnostico dados
por Whitehead (1979), expanden la informacin dada
por Barber (1919). Domnguez Jimnez (2006) describe
antecedentes morfolgicos diferenciales para adultos y
separan las larvas desarrolladas de las dems especies
del mismo gnero. Muiz y Barrera (1958) proporciona
una clave taxonmica que incluye especies de Conotrachelus colectados desde Amrica tropical y subtropical.
J. Pea
(Coleoptera: Curculionidae)
Figura 11-16
Dao producido por Conotrachelus perseae.
Barrenador de la semilla
del aguacate
Dao
Causa hasta el 85% de perdida de frutos. Se observa en las reas de Quertaro, Michoacn, Jalisco,
Puebla, Morelos y Guanajuato (Figura 11-16).
J. Pea
Conotrachelus perseae (Barber)
Figura 11-17
Adulto de Conotrachelus perseae.
El gorgojo es pequeo, de 7 mm de largo, color pardo
(Figura 11-17).
Los adultos son nocturnos pueden copular inmediatamente despus de emerger. Permanecen ocultos en hojas plegadas o en alguna grieta en el tronco. Oviponen
en frutos de un tercio del tamao normal (Coria-Avalos1999) y depositan 1 a 4 huevos por fruto. Los huevos
son blanquecinos, y las larvas eclosan en 7 a 10 das,
J. Pea
Biologa
Figura 11-18
Larva de Conotrachelus perseae en frutito de aguacate.
307
El ciclo de vida desde huevo a huevo se completa en 164

das (Coria-Avalos 1999). La primera generacin parte
en enero y febrero y dura aproximadamente 10 semanas.
La segunda generacin parte en abril y finaliza en junio
o julio (Anonymous 1989). El adulto sube a la planta
caminando por el tronco o en vuelos cortos (Coria-Avalos1999).
La hembra prefiere oviponer en el rea del pedicelo del
fruto y el dao incrementa en la parte baja de la canopia
(Gonzlez-Hernndez et al, 2000).
M. Wysoki
Enemigos naturales
El nico agente de biocontrol observado hasta ahora es
Beauveria bassiana afectando larvas y pupas.
Manejo
Control cultural. Gonzlez-Hernndez et al, (2000) recomiendan recolectar los frutos cados, sacar las malezas y
barbechar el suelo para exponer las pupas.
Barrenador de las ramas

Copturus aguacatae (Kissinger)
C. aguacatae causa perdidas econmicas en el rea de
Quertaro, Mxico. Alcanza rangos de prdida del 20%
al 80%, dependiendo de las tcticas de control usadas.
Canseco (1971) explica que hay cierta confusin con la
distribucin de las especies C. persea y C. aguacatae. La primera especie se encuentra en Guatemala, mientras que
la ltima se encuentra en Mxico. La especie C. aguacatae
puede ser confundida no solo con C. perseae, pero tambin con C. sapotae. Sin embargo, la diferencia mayor est
en la forma del aedeagus. Canseco (1971) proporciona
una detallada descripcin de los diferentes estadios de C.
aguacatae (Figura 11-19).
Biologa
C. aguacatae es un gorgojo corpulento de color marrn rojizo de 4 mm de largo, es univoltino y presenta actividad
diurna. La hembra deposita sus huevos en ramas tiernas, pero se ha observado daando ramas de ms edad.
El estadio de huevo dura 10 a 12 das, mientras que las
larvas pueden vivir hasta 117 das. La pupa se desarrolla
en aproximadamente 17 a 19 das y los adultos viven por
34 a 44 das. En total, una generacin requiere 169 a 192
das (Gonzlez-Hernndez et al, 2000).
Una descripcin taxonmica extensa de los diferentes estados del gorgojo es proporcionada por Kissinger
(1957) y Muiz (1960).
La mayor actividad se observa durante los meses de Junio y Julio. Sin embargo, Garca et al, (1986), demostra-
Figura 11-19
Adulto de Copturus aguacatae.
ron que en las regiones templadas de Yautepec la presencia de adultos se observa desde Mayo a Noviembre,
los huevos se podran observar entre Julio y Enero y las
pupas entre Junio a Febrero. En el rea ms templada de
Ttela del Volcn, en cambio, se encuentran adultos entre Junio a Febrero, los huevos en Septiembre, las larvas
a travs de todo el ao y las pupas desde Mayo a Diciembre. Estos autores sospechan que algunas larvas de los
gorgojos podran entrar en diapausa desde enero a abril.
Canseco (1971), report que C. aguacatae pasa el invierno
como un adulto, escondido en las hojas cadas. Durante
la primavera, se mueven hacia el follaje del rbol y comienza a alimentarse de las hojas. Tan pronto como se
forman los frutos comienza a alimentarse en ellos e inicia la copula. La emergencia de los adultos coincide con
las primeras lluvias. Cada hembra deposita 70 huevos
individuales, insertndolos en la pulpa de los frutos y
sellndolos posteriormente con una sustancia gelatinosa. La larva eclosiona en 7 a 10 das y barrena a travs
de la pulpa y semilla, realizando galeras sinuosas. Cerca
del trmino del desarrollo de la larva, taladra la pulpa
y cae a la superficie del suelo, pupando a 2,5 a 5 cm de
profundidad. Se considera que ocurren 2 generaciones
traslapadas (Canseco, 1971). La mayor parte de las infestaciones se encuentran en pequeos huertos donde
los cultivares regionales carecen de manejo de plagas,
mientras Coria-Avalos (1993) indica que esta plaga puede ser encontrada en huertos ubicados en climas calidos. Coria et al, (2008) estima que los niveles de dao
disminuyen a una altitud de 2099 metros. El dao se
concentra en la mitad superior de la copa de los rboles
(Salazar-Garcia y Bolio-Garcia, 1992).
C. aguacatae, generalmente no es observado en los huertos donde Heilipus lauri es comn.
308
Gonzlez-Hernndez et al, (2000) recomiendan cortar y

remover ramas infestadas, seguido por aplicaciones de
organofosforados. Los insecticidas se pueden aplicar al
suelo para controlar la larva cuando esta cae a la tierra o
controlar los adultos despus de su emergencia.
Control biolgico. Algunas avispas de la familia Chalcidoidea han sido observadas como activos agentes biocontroladores de estos gorgojos. Sin embargo, estas especies no se han identificado hasta ahora. Huerta et al,
(1990) colect Camponotus cerberulus dentro de las galeras
hechas por C. aguacatae y especul que C. cerberulus puede
estar controlando a C. aguacatae. Los mismos autores indicaron que las especies Oncophanes (Braconidae), Euderus
(Eulophidae), Erythmelus (Mymaridae) y Eurydinoteloides
(Pteromalidae) podran estar asociados a C. aguacatae. La
dosis de 1500 individuos juveniles / ml del nemtodo
Steinernema bibiones causa el 10% de mortalidad, mientras
que Heterorhabditis heliothidis causa el 45% al 75% mortalidad de las larvas bajo condiciones de laboratorio (Huerta
et al, 1990). Los estados inmaduros tambin pueden ser
impactados por los hongos, Beauveria bassiana y Metarhizium anisopliae (Coria et al, 2008).
Barrenador grande del hueso

del aguacate, picudo del aguacate
Avocado seed weevil
Heilipus lauri (Boheman)
H. lauri daa hasta el 80% de los frutos del palto, causando una extensa cada de frutos. Se distribuye en Mxico
en los estados de Hidalgo, Morelos, Puebla, Veracruz y
Guerrero. El adulto de 14 a 17 mm de largo es marrn
oscuro (con dos bandas amarillas incompletas en los litros) y emerge desde los frutos cados (Ebeling, 1959;
Salgado and Bautista, 1993). Puede volar y aparearse,
por lo general, 2,5 meses despus de la emergencia. La
hembra deposita sus huevos bajo la epidermis de los frutos en crecimiento, haciendo una picadura en forma de
media luna. Los pequeos huevos son ovales de 1 mm de
largo y cambian de verde plido a color crema. La hembra deposita 1 a 2 huevos por fruto y un total de 36 huevos por mes. Doce a 15 das despus de la oviposicin, la
larva poda barrena a travs de la pulpa hasta la semilla,
donde se alimenta y pasa por 5 estadios en aproximadamente 54 a 63 das alcanzando aproximadamente 2,5 cm
de largo y luego pupa (Ebeling, 1959; Annimo, 1984).
Las larvas que se encuentran en los frutos cados, algunas veces, abandonan el fruto y penetran al suelo para
pupar. Debido a la alimentacin de la larva ocurre pudricin de la pulpa y semilla causando la cada prematura del fruto. Informacin adicional sobre el desarrollo
es descrita por Salgado and Bautista (1993). En Mxico,
se observan dos generaciones, la primera ocurre desde
enero a agosto y la segunda desde julio a febrero (Figuras
11-20 y 11-21).
J. Pea
Los adultos pueden capturarse con trampas pegajosas

verdes o azules que son ms atractivas que las trampas
blancas, amarillas o rojas.
El adulto emerge de la pupa en 15 das, se alimenta del

follaje, yemas, brotes y fruto y vive hasta 4 meses.
Figura 11-20
Larva de Heilipus lauri en semilla de aguacate
J. Pea
Manejo
Figura 11-21
Pupa de Heilipus lauri en semilla de aguacate.
309
Escolito, Cucarroncitos
de ambrosia
Corthylus spp
(Coleoptera: Scolytidae)
Dao
En Mxico, Corthylus spp, se considera una plaga
de los paltos. Ataca el tronco o ramas de rboles
debilitados o caidos. El mayor dao es causado
por la introduccin del hongo que mancha la madera.
Los adultos son 1,2 a 4,3 mm de largo, su color vara desde marrn claro a marrn oscuro o negro. Tiene dimorfismo sexual, las hembras tienen un frente cncavo con
setas prominentes, la masa de la antena es muy grande

con el margen anterior ornamentado con un penacho
largo de setas. Los huevos son blancos, elpticos y translucidos. La larva es blanca, apoda y en forma de C.
Biologa
Las diversas especies tienen dos o ms generaciones por
ao dependiendo de las condiciones de altitud y latitud
donde se encuentran. Los machos inician el ataque al
tronco seleccionado o las ramas de los rboles vivas o
recientemente cortadas. Los machos hacen una galera
de entrada y la parte inicial de una o dos galeras transversales de oviposicin. La hembra se aparea con el macho y entra a la galera. Aqu ella cava dos galeras de
oviposicin que se extienden perpendicularmente al eje
del tronco o rama y miden entre 5 y 10 mm de profundidad. La hembra hace una cmara donde el hongo de
la ambrosia es inoculado. En cada cmara deposita un
huevo. Al emerger la larva se alimenta del hongo que se
desarrolla en los desechos presentes.
310
Plagas del palto en Florida

J. Pea
Medidores del follaje

Epimeces detexta (Walker)
E. matronaria (Guene)
Anacamptodes matronaria (Guene)
Oxydia vesulia transponens (Walker)
El adulto vive pocos das, copula y ovipone inmediatamente despus de que emerge de la pupa. Las posturas
son agrupadas en forma elongada y colocadas en nervaduras de hojas que han sido ya consumidas por otras
larvas o en otros rboles, como el pino australiano, Casuarina sp desde el cual se dispersan hasta alcanzar las
copas de los rboles de aguacate. Los huevos eclosionan
en 5 das aproximadamente, la larva vive alrededor de
unos 17 a 22 das y pupa en el suelo. El estado de pupa
demora unos 10 a 12 das. Es probable que ocurra una
generacin cada 34 a 37 das.
Figura 11-22
Larva del medidor del aguacate.
J. Pea
Se alimentan del follaje del aguacate y ocasionalmente

consumen los frutos, mientras que el enrollador del follaje, Caloptilia perseae (Buck) causa un dao mucho menor al follaje al enrollar las hojas. Entre los medidores de
hojas de la familia Geometridae, la especie mas comn
es Epimeces detexta. El adulto de este medidor de hojas es
una polilla de tamao mediano con una coloracin blanca griscea en sus alas. Las larvas de estadios tempranos
miden 1,2 cm o menos en tamao y son regularmente
de coloracin griscea o negra. En menos de una semana
crecen hasta alcanzar una longitud de 2,5 cm o mas de
tamao. Las larvas de mayor edad tienen una coloracin
marrn griscea o griscea amarillenta. La larva adems
de alimentarse de las hojas, puede consumir inflorescencias y a veces frutas. El dao al fruto es nicamente en la
epidermis, pero estas frutas se pudren rpidamente. Las
infestaciones aparecen en pocas definidas del ao, principalmente en la primavera y en el verano y son menos
comunes en el otoo e invierno (Figuras 11-22 a 11-24).
J. Pea
Figura 11-23
Dao al follaje causado por los medidores.
Arboles de ms de 5 aos: Si hay frutas pequeas en el

huerto y se encuentran ms de 30 larvas durante una
inspeccin del follaje realizada en media hora, hay necesidad de controlar las larvas de los medidores. Si no hay
frutos, el rbol puede soportar una defoliacin del 40%
del follaje sin necesidad de control.
J. Pea
Los rboles jvenes son ms afectados que aquellos de

ms de 5 aos. Por lo general, si se observan ms de 20
larvas por rbol, hay necesidad de efectuar control qumico en los huertos jvenes.
Figura 11-24
Dao al fruto causado por los medidores.
311
Se recomienda controlar con Bacillus thuringiensis (B.t.s).

Los enemigos naturales de E. detexta incluyen el depredador Calleida decora (Fabricius) y Podisus maculiventris. Alcaerrhynchus grandis (Dallas), Parapanteles spp y Trichospilus
diatreae Cherian son enemigos naturals de E. matronaria.
Aunque se han efectuado liberaciones de los parasitoides
exticos, Telenomus spp y Trichogramma platneri, no se ha
logrado su establecimiento en Florida.
Miridos
J. Pea
(Hemiptera: Miridae)
Los miridos son chinches pequeos, con aparato bucal
chupador. Daghbertus fasciatus, D. olivaceous se alimentan e
insertan sus huevos en yemas, hojas tiernas, flores y pednculos de plantas y hasta en los frutos pequeos. Sus
ataques parecen afectar ms las inflorescencias y la fruta
recin formada, pues producen cada excesiva de estos.
El dao al fruto puede servir de puerta de entrada para
patgenos. Estos insectos son muy pequeos de menos
de 2 a 5 milmetros de longitud, y tienen aproximadamente 5 a 6 estados (Figura 11-25).
Figura 11-26
Diversos estados de desarrollo de las flores de aguacate.
Los miridos y tambin los trips se encuentran infestando flores que estn en estados de desarrollo 8 y 9 de la
Figura 11-26.
Si se observa una cada excesiva de flores y coincide con
encontrar ms de 30 mridos por inflorescencia, se debe
realizar control qumico.
Son de color verde o caf claro, y se les puede encontrar

en las inflorescencias cuando estas comienzan a abrir y
tambin cuando el fruto esta recin formado. Algunas
de estas especies tambin infestan flores de malezas y
plantas silvestres, por lo cual se recomienda controlar
aquellas que pueden ayudar a aumentar su poblacin.
El malation se recomienda porque esta registrado en

aguacate. Estas aplicaciones deben efectuarse en las horas de la tarde para disminuir su accion contra las abejas
polinizadoras (Pea and Johnson 1999).
En Florida, los miridos se presentan desde enero hasta

abril (invierno a primavera) cuando las diversas variedades de aguacate se encuentran en floracin.
Chinche del palto
El parasitoide, Leiophron probablemente fumipennis Loan

ha sido colectado en Florida.
(Hemiptera: Tingidae)
J. Pea
Pseudacysta perseae (Heidemann)
Figura 11-25
Adulto de un mirido del aguacate.
El chinche del palto (CDP), Pseudacysta perseae ha sido

considerado como una plaga de menor importancia en
Florida por varios aos. Sin embargo, las altas densidades observadas en Florida y en la regin del Caribe durante los aos 90, indica que se ha convertido en una
plaga muy importante en estas islas (Medina-Gaud et
al., 1991; Abud-Antun, 1991). P. perseae se puede encontrar tanto en Florida y en el estado de Georgia en los
Estados Unidos, as como en Bermuda, Republica Dominicana, Puerto Rico y Mxico (Mead and Pea, 1991).
Adems de P. americana, los otros hospederos comunes de
este insecto son el laurel rojo de las cinagas, Persea borbonia (L.) y alcanfor, Cinnamomum camphora (L.). El ciclo de
vida de Pseudacysta perseae requiere 22 das desde huevo
hasta adulto (Abud-Antum 1991). La descripcin mas
completa de los adultos fue realizada por Heidemann
(1908).
312
Pseudacysta perseae confina sus ataques a el envs de las

hojas, causando clorosis, necrosis y luego una defoliacin
severa del palto y posiblemente reduciendo el numero de
frutos por rbol. Este chinche vive en colonias, depositando sus huevos en forma vertical en filas dobles o triples en el envs de las hojas. La alimentacin del insecto
abre una puerta de entrada al hongo de la antracnosis,
Colletotrichum gloeosporioides (Mead y Pea 1991). Debido a
que el chinche de encaje no fue un problema en Florida
sino hasta los aos 90, se ha sugerido que la poblacin
de enemigos naturales fue reducida por las aplicaciones
de insecticidas no selectivos. En Florida, las poblaciones
del chinche incrementan durante a poca seca (noviembre-febrero), y declinan durante la primavera y el verano (Pea et al., 1999). Los cultivares Waldin, Booth
8, Loretta tuvieron densidades bastante altas, lo que
indicara que son propicios para mantener altas infestaciones del CDP. La variedad ms susceptible parece ser
Booth 8 con niveles de dao del 20% al 28%. La fotosntesis se reduce en el 50% cuando las hojas mantienen
el 40% de dao. El cultivar Simmonds, mantuvo una infestacin del 100% de sus hojas y exhibi una cada marcada de hojas y prdida total en la formacin de frutos.
Un hbrido de las Indias Occidentales x Guatemalteca no
fue afectado por esta plaga. Los enemigos naturales mas
importantes son dos parasitoides, el mimrido, Erythmelus klopomor y un trichogrammatido no indetificado, asi
como los depredadores, Sthetoconus praefectus (Hemiptera:
Miridae), Paracarniella cubana (Hemiptera: Miridae), una
especie no descrita de un cecidomyiido y el chrysopido
Chrysoperla rufilabris (Figuras 11-27 a 11-29).
Figura 11-28
Dao causado por el chinche del palto.
J. Pea
Figura 11-27
Adulto del chinche de encaje del palto.
J. Pea
J. Pea
Figura 11-29
rbol de palto con el 40% al 60% de dao causado
por el chinche del encaje.
313
Escamas
densidades de esta escama, se puede observar agrietamiento de las ramas, y cada de hojas. Sus hospederos
incluyen, banana, ctricos, guayaba, mango y t.
Hay varias clases de escamas infestando el aguacate en
Florida. Estas son las escamas latania, Hemiberlesia lataniae Signoret, piriforme, Protopulvinaria pyriformis (Cockerell), escama roja de Florida, Chrysomphalus aonidum
(L.), la escama del coco, Aspidiotus destructor Signoret y la
escama oriental, Aonidiella orientalis Newstead, que pueden encontrarse infestando follaje y ramas tiernas. Las
infestaciones por escamas se detectan durante los meses
de Mayo, Junio y Julio, sin embargo, no son una plaga
comn en los huertos de aguacate, slo cuando se efectan repetidas aplicaciones de productos azufrados contra caros, se ha observado la resurgencia de esta plaga
(Figura 11-30).
Araitas
Oligonychus yothersi (McGregor)
(Acari: Tetranychidae)
El caro rojo del aguacate es una plaga comn en los
huertos de aguacate de Florida.
J. Pea
El 90% de sus colonias se encuentran en el haz de las

hojas, concentrndose en las nervadura central y secundarias. Las reas infestadas alrededor de las nervaduras
toman una coloracin pardo-rojiza. Durante las infestaciones intensas se pueden observar las exuvias de los
caros en el haz de las hojas. El dao es comnmente
observado desde octubre a marzo, y puede causar en el
30% de reduccin de la actividad fotosinttica. Las hojas
afectadas por este caro, caen despus de soportar 45 a
60 das de infestacin comparadas con aquellas que no
estn infestadas. Dependiendo de la variedad y de las
labores de control y manejo, este caro puede ser una
plaga ocasional en algunos huertos, y puede pasar desapercibida en otros.
Figura 11-30
La escama Aspidiotus destructor infestando hojas
de aguacatero.
La escama del aguacate, Fiorinia fioriniae (Targioni-Tozzettii), se ha encontrado en aguacate en Florida Hawaii,
EE.UU. y en las islas de las Indias Occidentales (Ebeling,
1959). Ataca las hojas y los frutos. La hembra es ovalada,
con una cubierta translucida.
La escama latania que se ha encontrado atacando ramas,
y hojas de aguacate se describi originalmente de una
palma, Latania borbonica. H. lataniae se ha observado en
aguacate en Australia, Israel, Sudfrica y EE.UU. (California y Florida) (Ebeling, 1959). De acuerdo a Dekle
(1976) tiene ms de 370 hospederos en la Florida (EE.
UU.).
En la mayora de las reas donde se encuentra esta escama, sus enemigos naturales la mantienen bajo control.
La escama roja espaola, Chrysomphalus dictyospermi (Morgan), ataca un gran numero de hospederos (Ebeling,
1959). Se alimenta en ramas, hojas y frutos del aguacate
Si las ramas del aguacate estn infestadas con grandes
El monitoreo debe realizarse inspeccionando 30 hojas

o mas, seleccionadas al azar. Esta labor se realiza en la
poca seca (diciembre hasta febrero). Si el huerto tiene
menos de 5 aos y las poblaciones del caro alcanzan
mas de 6 caros por hoja, se recomienda aplicar medidas
de control.
Los huevos son esfricos y con un pedicelo. Los adultos
son de color rosado y en la parte dorsal del podosoma
tienen una coloracin marron oscuro. El ciclo biolgico
dura 14 a 15 das y las hembras son capaces de producir
hasta 50 huevos durante su ciclo de vida (Figuras 11-31
y 11-32).
Seleccionar 10 rboles al azar, incluyendo la zona interior
del huerto. Observe dao del caro y densidades de este,
utilizando lupas de un aumento de 10x. Regularmente
se observa mas dao, en reas cercanas a los bordes del
huerto, o cerca de caminos polvorientos, de verificarse
esta situacin realizar tratamiento focalizado.
Se recomienda efectuar tratamientos qumicos si, los rboles son jvenes (menos de 5 aos) y muestran ms del
60% de las hojas con bronceado y el dao es uniforme
en el huerto.
Hay pocos acaricidas registrados para ser utilizados contra este caro si la fruta esta presente durante las infestaciones. Se puede aplicar azufre, utilizando 10 libras de
azufre mojable por cada 100 galones de agua o utilizar
aceite de ctricos al combinar 3 cuartos de galn por 100
314
J. Pea
J. Pea
Figura 11-31
caro del aguacate.
Figura 11-32
Bronceado causado por caro del aguacate.
galones de agua. Observar las instrucciones en la etiqueta para las diversas marcas de aceites agrcolas. Pyrelin
(pyrelina y rotenona) se pueden aplicar a una concentracin de 1 a 2 pintas de galn por acre.
El caro de la yema del palto

Tegolophus perseaflorae (K.)
T. perseaflorae se encuentra regularmente en las yemas,
pero tambin se le puede encontrar en frutitos recin
formados. Al alimentarse en yemas, el tejido donde se
encuentran se torna necrtico, y mas tarde resulta en
aperturas irregulares en la parte interior de las hojas apicales. En frutitos su alimentacin puede causar deformacin y decoloracin.
J. Pea
(Acari: Eriophidae)
Figura 11-33
El caro eriofido, Tegolophus perseaflorae en las yemas del palto.
El adulto del caro de las yemas tiene una coloracin

amarillenta plida. Su ciclo biolgico no se ha determinado. En Florida se encuentran altas densidades desde
el mes de marzo hasta mayo (Figuras 11-33 a 11-35).
Trips
Selenothrips rubrocinctus (Giard)
Los trips de banda roja, Selenothrips rubrocinctus (Giard),
han sido una plaga seria del cacao en las islas Francesas
del Caribe (Russel, 1912). De acuerdo a Hill (1975), S. rubrocinctus tiene una distribucin pantropical y se le puede
encontrar en Florida, Sudfrica, Australia, La Reunin y
J. Pea
Figura 11-34
Necrosis en hojas que se han expandido recientemente causada
por la alimentacin del eriofido en las yemas.
315
J. Pea
J. Pea
Figura 11-35
Huecos o aperturas en hojas pueden ser el resultado de la
alimentacin de Tegolophus perseaflorae en yemas.
Figura 11-36
Pupas de trips de banda roja en aguacate.
Taiwn. Los trips de la banda roja, se alimentan tanto del

follaje como de los frutos. En las hojas, sus infestaciones
se encuentran en el haz, caracterizndose por la presencia de fecas de coloracin marrn. Los trips de banda roja
se alimentan casi siempre en el envs de las hojas, pero
tambin pueden hacerlo en el haz. Las porcin que se
encuentra afectada por estos se torna de color cobrizo,
con una gran cantidad de excreciones. Si las poblaciones
de trips son muy altas las hojas afectadas se doblan.
No se han reportado parasitoides o depredadores de S.

rubrocinctus.
La alimentacin de estos trips en la fruta produce un

sntoma de acorchamiento, seguido por agrietamiento y
finalmente pudricin. Estos trips parecen preferir fruta
grande y madura. Regularmente las infestaciones se encuentran cuando dos frutos estn contiguos y los trips se
localizan en el rea de contacto.
Frankliniella kelliae
y Frankliniella bispinosa
Los huevos son insertados en las hojas. Estos son blancuzcos con forma de rin, y de 0.25 mm en longitud
(Hill, 1975). El primer y segundo estado ninfal son de
color amarillo con una banda brillante de coloracin roja
en el abdomen. Regularmente la larva acarrea en la punta del abdomen una gota de excreta en la seta anal (Hill,
1975).
La prepupa es amarillenta, con ojos rojizos y una banda roja en los tres primeros segmentos abdominales. La
pupa tiene una apariencia similar (Hill, 1975) (Figura
11-36). La hembra es de color marrn oscuro y casi de 1
mm de longitud. Los machos son pequeos y difciles de
encontrar (Hill, 1975).
La reproduccin de estos trips es partenogentica (Avidov and Harpaz, 1969). Las hembras viven casi 7 semanas y depositan un promedio de 25 huevos. Los huevos
eclosionan en 12 a 18 das (Hill, 1975). Los estados ninfales duran 6 a 10 das, la pre pupa y la pupa unos 3 a 6
das.
El monitoreo de esta plaga se debe realizar en la poca

seca, que coincide con el otoo e invierno en Florida. Se
recomienda, adems realizar inspecciones frecuentes a
la fruta en la primavera y verano hasta la cosecha.
Trips de las Flores
Estas especies son de coloracin amarilla, con una longitud de aproximadamente 1,5 cm, patas amarillas y
dos pares de alas con un fleco de setas. Las larvas son de
color amarillo plido. Los pequeos huevos son insertados individualmente tanto en el pednculo de las flores,
como en el frutillo recin formado. Al eclosionar los huevos, las larvitas tienen una coloracin casi transparente.
El ciclo de vida puede tomar entre 4 a 5 semanas. Estos
trips son muy comunes durante la estacin seca (enero a
mayo) y se hacen cada ves mas notorios cuando comienza
la floracin. Las infestaciones pueden llegar a densidades bastante altas y causar una cada excesiva de flores
o deformaciones en los frutos. Dado que estos trips son
polfagos, la cantidad que pueda infestar las flores de
aguacate, depende de las densidades anteriores que se
han incubado en otros huspedes tales como el mango
y litchi, que florecen antes del aguacate. Para muestrear
trips se requiere golpear por lo menos unas 10 panculas
y contar los trips que caigan de estas. Tambin, se puede
predecir el numero de trips al colocar trampas pegajosas
y relacionar el numero que ha cado en las trampas, con
el numero que debe encontrarse en la pancula (Figuras
11-37 y 11-38).
316
Cucarroncitos Ambrosia
(Coleoptera: Escolitidae)
J. Pea
Los cucarroncitos ambrosia, Xylosandrus sp, barrenan los

troncos y ramas de los rboles. Los rboles infestados
J. Pea
han sido regularmente afectados por algn tipo de estrs, ya sea por enfermedades o falta de nutrientes. El
hongo de ambrosia es transmitido y cultivado por esta
especie, se desarrolla en las galeras construidas por el
insecto dentro del tronco. Generalmente la porcin del
tronco o rama infestada se necrosa y muere. Es comn
observar cristales de lo que se conoce como Perseatol o
dulcitol, lo que puede ser una gua para verificar si hay
o no infestacin en un rbol atacado. Otra evidencia es
la presencia de la plaga es el aserrn emanando de las
galeras (Figuras 11-39 y 11-40).
No hay un nivel de accin definitivo, pero se debe controlar mediante la aplicacin de insecticidas registrados
si se observa una cada excesiva de flores y coincide con
colectas de ms de 100 individuos por pancula.
Figura 11-38
Huevos de los trips de las flores, al ser insertados
en una frutita de aguacate.
J. Pea
Figura 11-37
Adulto de trips de las flores.
J. Pea
Figura 11-39
Adultos de los cucarroncitos de Ambrosia.
Figura 11-40
Aserrn y fecas exudadas en los troncos infestados
con los cucarroncitos de ambrosia.
317
Plagas del palto en California, Mxico y Centroamrica

M. Hoddle
Trips del palto
Scirtothrips perseae (Nakahara)
Machos y hembras estn presentes en la poblacin, siendo los machos de tamao ms pequeo. Los adultos son
de color amarillo con delgadas lneas oscuras a travs de
la superficie dorsal del abdomen. Las alas son de color
marrn, y se pliegan sobre el abdomen. Las larvas presentan una coloracin amarilla plida (Figura 11-43).
Dao
El dao en el fruto es producto de la alimentacin
del insecto. El fruto es susceptible al dao hasta
los 3 cm de dimetro ecuatorial, y en su desarrollo, larvas y adultos se alimentan ocultos bajo el
cliz produciendo cicatrices que irradian hacia la
parte superior del fruto a medida que la alimentacin contina. El cuerudo del fruto puede llegar a
ser severo, originando el dao denominado piel
de lagarto (Figuras 11-41 y 11-45).
Biologa
A pesar de tener alas, los trips son malos voladores.
Su aparato bucal consta de una sola mandbula, la cual
usan para perforar el tejido de la planta, sorbiendo el
contenido. La hembra hace una incisin e inserta un
huevo en el tejido de frutos tiernos, pecolos y envs de
hojas. Una vez que la larva eclosa, pasa por 2 estadios
que se alimentan activamente, encontrndose preferentemente en el envs de las hojas. Luego se transforma en
prepupa y pupa, ocultndose en rendijas de la corteza,
dejndose caer al suelo para permanecer en la hojarasca.
Los adultos nuevamente suben al rbol, se alimentan y
se reproducen. El ciclo se indica en el Cuadro 11-1 y Figura 11-42.
En las hojas, el dao por alimentacin provoca un

bronceado en el haz y envs, que se extiende inicialmente por las venas de la hoja, sin embargo,
y a medida que la poblacin de trips incrementa,
el bronceado va ocurriendo al azar entre la venas
(Figura 11-44).
Adulto
Larva I
Huevo
Larva II
M. Hoddle
Pupa y prepupa en el suelo
Figura 11-41
Dao de Scirtothrips perseae denominado piel de lagarto.
Pupa
Prepupa
Figura 11-42
Ciclo de Scirtothrips perseae.
318
Cuadro 11-1
Biologa del trips Scirtothrips perseae en palto Hass a tres temperaturas.
Atributo biolgico
Temperatura 20C
Temperatura 25C
14 das
10 das
3 das
31 huevos
20 huevos
No determinada
Desarrollo huevo-adulto
27 das
20 das
16 das
Das hasta eclosin
14 das
11 das
9 das
Tiempo de vida del adulto (promedio)

Huevos/hembra
0,62
0,58
15
No determinada
Doble tiempo generacional (DT)
7 das
10 das
No determinada
M. Hoddle
0,69
Tasa neta de reproduccin (R0)
M. Hoddle
Proporcin de hembras
Temperatura 30C
Figura 11-43
Adulto de Scirtothrips perseae.
Figura 11-44
Dao en hojas de Scirtothrips perseae.
El comportamiento de este trips es inusual comparado

a otras plagas, dado que los ataques se presentan en inverno y primavera, cuando las temperaturas son bajas.
Se ha demostrado en laboratorio que, cuando la temperatura aumenta de 20 a 25C, la tasa de crecimiento se
reduce el 33%, corroborando que el descenso poblacional
observado en verano en el campo es producto del incremento de la temperatura.
Hospederos
El trips S. perseae slo ha sido encontrado en palto en California, y desde la Ciudad de Mxico hasta Ciudad de
Guatemala.
Los enemigos naturales ms comunes asociados a S. perseae en Amrica Latina son el trips depredador del genero
Leptothrips (Phlaeothripidae) y Franklinothrips (Aeolothripidae). Tambin se han encontrado parasitoides del gnero Ceranisus (Hymenopterea: Eulophidae) y depredadores del orden Neuroptera (Chrysopidae), Hemiptera
(Anthocoridae) y fitoseidos.
M. Hoddle
Enemigos naturales
Figura 11-45
Dao en frutos de Scirtothrips perseae.
319
Manejo
Para evitar la resurgencia de algunas plagas es necesario
usar plaguicidas compatibles con los enemigos naturales y proveer refugios para stos. La sabadilla, insecticida
botnico derivado de las semillas de un lirio con cantidades importantes de alcaloides que le confieren las propiedades txicas, es apropiado para su uso sobre S. perseae
debido a su corta actividad residual y a que no es txico
para los enemigos naturales.
Cryptaspasma spp
M. Hoddle
El insecticida y acaricida Abamectina penetra en el tejido

de la hoja manteniendo as un reservorio del ingrediente
activo en el interior, el cual causa parlisis y detencin de
la alimentacin en el trips, y muerte por inanicin unos
das despus de aplicado (Figuras 11-43 a 11-45).
Figura 11-46
Huevos de Cryptaspasma spp sobre fruta de palto.
Dao
La larva de Cryptaspasma spp se alimenta internamente de las semillas de paltas, construyendo galeras y acumulando fecas en el interior (Figura
11-49).
M. Hoddle
Cryptaspasma spp ha sido criado de semillas de paltos colectadas en Puerto Rico, Mxico (Michoacn) y Guatemala, sin embargo se desconoce su estatus como plaga
en paltos en Mxico. Cryptaspasma spp se ha criado a partir de frutos colectados en el suelo, sin saber si la larva
infest la semilla en el rbol o en el suelo, no obstante recientemente se cri de frutos a la venta en Guatemala.
Figura 11-47
Adulto y exuvio de la pupa de Cryptaspasma spp.
Los huevos son aplastados (Flat) y de forma algo irregular, de color blanco adquiriendo un color gris cuando la
larva se aproxima a la eclosin (Figura 11-46). La larva
es rosada con un escudete esclerosado en el dorso del
primer segmento del torax (Figura 11-48). Los adultos
recientemente emergidos gris oscuro a negro, coloracin
que se desvanece a medida que pierde las escamas en las
alas (Figura 11-47).
Se conocen pocos antecedentes de la ecologa y biologa

de Cryptaspasma spp.
Los huevos de Cryptaspasma spp son colocados en masas
de 21 huevos en promedio, los cuales, mantenidos a 22
M. Hoddle
Biologa
Figura 11-48
Larva de Cryptaspasma spp.
320
Mosquita blanca de bandas rojas

Red Banded Whitefly
Tetraleurodes perseae (Nakahara)
(Homoptera: Aleyrodidae)
M. Hoddle
Fue detectada en California, EE.UU., en 1982. Est presente en Centro Amrica, Mxico, Florida y el Caribe
(Nakahara, 1995).
Figura 11-49
Galeras en la semilla de palta causados por la larva
de Cryptaspasma spp.
C, requirieron 11 das para la eclosin. Una vez que la

larva eclosa, perfora la piel del fruto y alcanza la semilla
en la que completa su desarrollo en aproximadamente
tres semanas. La perforacin en la piel del fruto se asocia
a un polvillo fino producto de las fecas de la larva.
Una semilla puede soportar el desarrollo de 5 hasta 8
larvas. Alrededor del 95% de ellas abandonan el fruto y
buscan sitios donde pupar. El adulto emerge 8 a 12 das
despus, completando una generacin en cinco semanas
a 22 C.
Dao
T. perseae es una plaga menor sin embargo puede alcanzar densidades muy altas entre otoo y
primavera, cuando la planta produce hojas nuevas, ideales para la ovipostura de los adultos. La
alimentacin de los adultos puede deformar las
hojas inmaduras y la mielecilla producida por la
plaga origina fumagina.
El adulto, un insecto alado de color blanco presenta bandas rojo oxidado sobre la alas (Figura 11-50).
Las ninfas a partir del tercer estado son de color negro
(Figura 11-51).
La hembra emite una feromona que atrae al macho. Ambos estn activos desde el atardecer y descansan a nivel
de suelo en el da.
Hospederos
Bellotos, Quercus spp, macadamias, fruto de aceitunillo
Aextoxicon punctatum y representantes de la familia Lauraceae, como palto Persea americana, Belschmiedia pendula, P.
borbonia y P. palustres (Brown y Brown 2004).
Enemigos naturales
M. Hoddle
Un endoparasitoide, Pseudophanerotoma sp (Hymenoptera: Braconidae: Cheloninae), fue recuperado de alrededor del 30% larvas de Cryptaspasma spp colectadas en el
campo (Figuras 11-46 a 11-49).
Figura 11-50
Adulto de Tetraleurodes perseae.
321
caro del aguacate

Persea Mite
Oligonychus perseae (Tuttle, Baker
y Abbatiello)
(Acari: Tetranychidae)
M. Hoddle
Figura 11-51
Ninfa de Tetraleurodes perseae.
Biologa
Los adultos depositan huevos alargados y curvados en
el envs de las hojas. La ninfa migratoria de color pardo
claro, se establece y comienza a alimentarse pasando por
4 estadios y luego pupa. A partir del tercer estadio es de
color negro.
El ciclo de vida entre huevo y huevo dura aproximadamente 42 das a 25C.
Hospederos
Al parecer esta especie de mosquita solo est asociada a
especies de la familia Lauraceae, en particular del genero
Persea (Nakahara, 1995).
Enemigos naturales
En Mxico son muy efectivos los parasitoides Encarsia
spp y Eretmocerus sp (Hymenoptera: Aphelinidae). En
California stos se encuentran ausentes y Cales noacki
Howard parasita hasta el 92% de la ninfas en algunas
reas cercanas a la costa, siendo menos efectivo en reas
ms al interior, donde la temperatura es ms alta.
Manejo
Es crtico lograr un control biolgico efectivo de T. perseae
para evitar dao econmico (Figuras 11-50 y 11-51).
Fue detectado por primera vez en San Diego, California,

en 1990. Es nativo de Mxico y daa paltos en regiones ridas, sin embargo no es una plaga de importancia
en Michoacn. Tambin se encuentra presente en Costa
Rica.
Dao
Altas densidades de caros (> 100 a 500 por hoja)
pueden causar defoliacin parcial o total, lo que
aumenta el riesgo de fruta y ramas quemadas por
el sol.
La susceptibilidad al dao de la alimentacin del
caro fue clasificada en diferentes cultivares de
palto. Basados en el porcentaje de rea de hoja
daada por la alimentacin, se indica en orden
de creciente susceptibilidad a Fuerte (el 13,3%
del rea de la hoja daada), Lamb Hass (16,9%)
= Reed (16,9%) < Esther (29,7%) < Pinkerton
(30,2%) < Gwen (37,4%) < Hass (38,4%).
O. perseae se alimenta en colonias bajo una tela protectora
a lo largo de las venas principales en el envs de la hoja,
causando manchas necrticas circulares caractersticas
(Figura 11-53). Oligonychus punicae en cambio, se alimenta
en el haz de las hojas causando un bronceado, situndose tambin en el envs de la hoja, con altas poblaciones
(Figuras 11-54 y 11-55).
Eotetranychus sexmaculatus, es muy similar en apariencia a
O. perseae y tambin se alimenta cercano a las venas principales en el envs de la hojas, en cambio E. sexmaculatus
no causa manchas circulares y no presenta tela (Figuras
11-56 y 11-57).
Biologa
Los individuos de O. perseae se encuentran predominantemente en colonias en los que se alimentan, aparean,
reproducen y desarrollan. La proporcin de sexos es dos
hembras por un macho. El ciclo desde huevo a adulto lo
completan en 17, 14, 9 das a 20C, 25C y 30C, respectivamente.
322
Hospederos
Adems de paltos se ha observado en hojas de vides,
damascos, duraznos, ciruelas, nectarinos, kakis, rosas,
malezas como Asclepias fuscicularis, Sonchus sp, Chenopodium album y Ceratonia siliqua, y en rboles como alcanfor
(Camphora officinalis), Sauce (Salix spp), Bixa orellana y Acacia spp.
Enemigos naturales
Stethorus picipes (Coleoptera: Coccinellidae) es un depredador muy importante en el control de este caro, los
adultos encuentran con facilidad en las poblaciones de
caros y se reproducen rpidamente.
M. Hoddle
Scolothrips sexmaculatus (Thysanoptera: Thripidae), trips

de seis manchas, es un depredador especializado de caros que se encuentra frecuentemente a fines de verano
depredando O. perseae.
Manejo
Muchas plantas actan como reservorios de este caro,
por lo que medidas de sanitizacin deben ser realizadas.
En algunos casos, O. perseae puede alcanzar densidades
que requieren control qumico para evitar defoliacin.
Figura 11-52
Mviles O. perseae.
Ensayos de efectividad de distintos productos en el control de O. perseae mostraron que Agri-Mek (acaricida no
registrado para paltos en California), el aceite NR 435 y
el agua, fueron los productos ms efectivos, reduciendo el 75% de la poblacin del caro. Agua aplicada con
pitn con una presin de 150 a 200 libras por pulgada
cuadrada, causaron disrupcin de las colonias de caros,
aumentando la vulnerabilidad a enemigos naturales y a
las condiciones ambientales.
Con el fin de reducir la posibilidad de resurgencia y ataques de otras plagas es necesario emplear plaguicidas
con un mnimo efecto sobre los enemigos naturales (Figuras 11-52 a 11-57).
www.biocontrol.ucr.edu
http://www.biocontrol.ucr.edu/avocadothrips.html
http://www.biocontrol.ucr.edu/Stenoma/Stenoma.html
http://www.biocontrol.ucr.edu/Cryptaspasma/Cryptaspasma.
html
http://www.biocontrol.ucr.edu/RBW.html
http://www.biocontrol.ucr.edu/mite1.html
http://www.biocontrol.ucr.edu/hoddle/index.html
M. Hoddle
Sitios web de inters
Figura 11-53
Daos necrticos circulares causados por O. perseae.
323
Figura 11-56
Eotetranychus sexmaculatus.
M. Hoddle
Figura 11-55
Dao de Oligonychus punicae en hojas.
M. Hoddle
Figura 11-54
Oligonychus punicae.
M. Hoddle
M. Hoddle
Figura 11-57
Dao de Eotetranychus sexmaculatus.
324
Plagas de paltos y ctricos en Per

E. Nez
QUERESAS O ESCAMAS
Orden: Hemiptera Familia: Diaspididae
Queresa latania
Latania scale
Hemiberlesia lataniae (Signoret)
SCB - Senasa
Probablemente es una de las especies ms cosmopolita.

A menudo es interceptada en inspecciones cuarentenarias de material botnico procedente de la regin del Pacifico Sur. Es una plaga con control biolgico eficiente,
por lo que no constituye un serio problema.
Figura 11-59
Signiphora sp, parasitoide de Hemiberlesia spp.
La escama de la hembra es circular o algo ovalada, convexa gruesa y est bien adherida a la planta. La escama
es de color blanco algo rosada, diferenciado de las exuvias sub centrales que son oscuras a casi negras. El macho no est presente en nuestro pas (Figura 11-58).
Queresa de las palmeras

Hemiberlesia palmae
Los hospederos en Per son Citrus sp, Mangifera indica, Olea

europea, Persea americana y palmeras.
Enemigos naturales
La especie es muy similar a las otras especies de Hemiberlesia, en la importancia de sus infestaciones. No ocasiona
severos daos.
Se encuentran en Hemiberlesia lataniae los parasitoides

primarios Aphytis sp y Signiphora y los predadores comunes al grupo de queresas diaspinas (Figura 11-59).
Dao
SCB - Senasa
Se presentan en el envs de las hojas ocasionalmente aglomeradas. En el haz de la hoja, a la

altura en donde las queresas tienen insertos sus
estiletes se desarrollan puntos blancos pequeos.
Probablemente las enzimas salivares son muy
txicas que originan la reaccin de la planta (Figura 11-60).
Figura 11-58
Caractersticas de la escama de la hembra.
Escama de la hembra redondeada a oval algo convexa
y blanca con un tono rosado por el cuerpo de la hembra
con las exuvias sub centrales. Las exuvias son algo oscuras cuando se las ve por debajo de la escama (Figura
11-61).
325
Los hospederos en Per son Citrus sp y Cocos sp.
Queresa arrionada
Comparten con Hemiberlesia lataniae los mismos parasitoides y predadores. Aphytis y Signiphora.
Abgrallaspis cyanophylli (Signoret)

(Sinonimia: Hemiberlesia cyanophylli
(Signoret))
En Per, la presencia continua de la queresa en el envs de hojas de palto no ocasiona severos daos excepto cuando se aplican qumicos txicos que eliminan los
controladores biolgicos que disminuyen la plaga.
SCB - Senasa
Figura 11-60
Individuos de Hemiberlesia palmae ubicados en el envs
de la hoja de ctrico.
Los individuos se ubican exclusivamente sobre

el envs de las hojas a lo largo de las nervaduras, dispersndose luego sobre todo el rea foliar,
impidiendo la fotosntesis, provocando el amarillamiento y cada de las hojas. No causa mucha
secrecin de mielecilla ni de fumagina (Figura
11-62).
SCB - Senasa
SCB - Senasa
Dao
Figura 11-61
Hembra joven y adultas de Hemiberlesia palmae.
Monitoreo
Es necesario evaluar la accin de los enemigos naturales
para su posterior utilizacin.
SCB - Senasa
Manejo. Recuperacin y liberacin de enemigos naturales. El uso de lavados con agua o con agua ms jabones
de potasio mantienen poblaciones bajas.
Figura 11-62
Infestacin en hoja y fruto por Abgrallaspis cyanophylli.
326
Escama de la hembra alargado a oval, de 2,5 mm de longitud, color blanco parduzco translcido, aparenta un
color verdusco por el color de la hoja. Escama del macho
pequeo alargado, exuvia parduzca.
color castao amarillento y exuvias en el extremo inicial

amarillas (Figura 11-64).
El hospedero en Per es Citrus sp.
Los hospederos en Per son, Olea europea y Persea americana.
Enemigos naturales
Las especies que controlan a Hemiberlesia spp, controla
tambin a Abgrallaspis, es decir el complejo de Aphytis y
Signiphora y los predadores comunes.
Monitoreo, manejo y control

La evaluacin orientada a la determinacin del periodo
de reproduccin es un buen ndice para la exacta fecha
de los lavados.
Queresa coma menor
SCB - Senasa
Las medidas orientadas a la conservacin de los enemigos naturales de la queresa mantendrn el equilibrio del
agroecosistema.
Figura 11-63
Infestacin de Insulaspis gloverii, en fruto.
Insulaspis gloverii (Packard)

(Sinonimia: Lepidosaphes gloverii
(Packard))
Dao
Los individuos presenta una fuerte adherencia a
la superficie e invaden fcilmente la superficie de
los frutos tallos y hojas de la planta, impidiendo la
fotosntesis provocando el amarillamiento y cada
de las hojas (Figura 11-63).
Escama de la hembra semejante a la escama de Cornuaspis beckii, diferencindose porque I. gloverii es ms delgado
y alargado, de bordes rectos, mide 3 mm. de longitud, de
SCB - Senasa
La especie ha sido registrada de numerosas plantas hospederas en la Regin Pacifico Sur, sin embargo parece tener preferencia por los ctricos. De acuerdo a la literatura
la especie es una de las mayores plagas de los ctricos.
En el Per solamente est focalizada en las zonas ms
clidas y secas de la costa norte, en donde no efecta
ataques de importancia econmica.
Figura 11-64
Caractersticas de la escama de la hembra de Insulaspis gloverii.
Enemigos naturales
Un endoparasitoide Aphelinidae del gnero Encarsia es la
especie predominante, ejerciendo un buen control. Adems de los predadores comunes a este complejo grupo
de queresas.
Monitoreo, manejo y control

La determinacin del periodo de reproduccin es un
buen ndice para la fecha de los lavados.
327
Las medidas orientadas a la conservacin de los enemigos naturales de la queresa mantendrn baja la poblacin de Insulaspis gloverii.
Queresa coma, Purple Scale

Cornuaspis beckii
SCB - Senasa
Es una de las plagas ms importantes en los ctricos de
Per. Se encuentra principalmente en la Costa, causando
mayores infestaciones en los valles de Huaral, Caete y
Chincha, infestaciones medias en Sayn e Ica y con bajas
infestaciones en la Costa norte, departamentos de Lambayeque y Piura, zonas caracterizadas por climas completamente diferentes (PROCITRUS SENASA 2007).
Figura 11-65
Tallos y fruto infestado por Cornuaspis beckii.
Es una plaga cosmopolita y polfaga, sin embargo su preferencia es marcada hacia los ctricos. Requiere de climas
temperados y de alta humedad relativa.
Se presenta cubriendo tronco, ramas, ramillas y

frutos, prefiriendo la parte interna del tercio superior de la planta, con follaje denso, en muchos casos, cuando no es controlada puede llegar a matar
ramas internas y la totalidad de la planta (Figura
11-65).
(A)
SCB - Senasa
Dao
La escama de la hembra tiene forma de coma, convexa,

marrn grisceo. Mide de 2,5 a 3,0 mm de longitud. Presenta una membrana ventral, blanca, como una continuacin de la escama visible que es la que le confiere
mayor adherencia a la planta. La escama del macho es
delgada pequea (1,5 mm), marrn oscuro a negro. En
ambos casos presentan las dos exuvias en el extremo anterior y son amarillos dorados.
El cuerpo de la hembra es blanco con el pigidio amarillo.
El macho es alado con tonos prpura (Figura 11-66).
Biologa
La hembra completa el ciclo biolgico de huevo a huevo
en 40 a 70 das, el macho completa su ciclo aproximadamente en 50 das y vive solamente 12 das cumpliendo
un papel reproductor, pudiendo presentarse 4 generaciones en un ao.
(B)
Figura 11-66
Escama de (A) hembra y (B) macho de Cornuaspis beckii,
cuerpo de hembra joven.
La hembra madura y fecundada oviposita una masa de

40 a 80 huevos de forma ovalada y de 0,25 mm de longitud, de color blanco perlado, colocados de manera alineada. Eclosionan a los 7 das en verano y 15 das en
invierno, emergiendo primero los huevos situados en la
parte posterior que son los ms maduros.
SCB - Senasa
328
Enemigos naturales
Las ninfas recin emergidas son mviles durante unas

horas, fijndose a continuacin. Al inicio de su alimentacin comienza a segregar dos filamentos largos y gruesos que cubren la ninfa completamente en su entorno,
dichos filamentos le sirven de proteccin hasta que el
insecto comienza a secretar la escama permanente. La
hembra durante su desarrollo presenta 2 mudas, las que
realiza a intervalos de 3 a 4 semanas (Figura 11-67). El
macho realiza 4 mudas con el estado pupal.
Aphytis diaspidis y Aspidiotiphagus citrinus son reportados

por Wille en el Per en 1958. En el mismo ao W. Ebeling
realiza la introduccin al pas de Aphytis lepidosaphes Compere desde Florida y California EE.UU., en donde ejercan
muy buenos controles y en donde obtuvieron ahorros
sustanciales por la exclusin de insecticidas comnmente usados contra la queresa coma. A travs de los aos
se ha colectado muy espordicamente el endoparasitoide
Encarsia citrina (= Aspidiotiphagus citrinus), aparentemente
como controlador ocasional en la gran mayora de las
queresas diaspinas, invadiendo muchas veces las crianzas de Aphytis spp (Figura 11-68).
El hospedero en Per es Citrus spp.
SCB - Senasa
Manejo
En el Per, los lavados a alta presin son indispensables
para optimizar la accin del parasitoide Aphytis lepidosaphes porque bajo las condiciones de Costa eliminan las
escamas de generaciones anteriores generalmente superpuestas, adems de eliminar el polvo que dificulta la
actividad de la avispita.
SCB - Senasa
Figura 11-67
Hembra oviplena de Cornuaspis beckii.
Figura 11-68
Aphytis lepidosaphes, ectoparasitoide gregario de Cornuaspis beckii.
329
Piojo blanco de los ctricos

Citrus snow scale, Fern scale
Pinnaspis aspidistrae (Signoret)
SCB - Senasa
Originalmente descrita sobre Aspidistra sp. Es una especie

cosmopolita y polfaga. Solamente se le indica como una
seria plaga que provoc el amarillamiento, cada de hojas
y muerte de ramas por los aos de 1970. Posteriormente a la actualidad, esta presente en campo sin ocasionar
explosiones poblacionales que requieran aplicaciones de
insecticidas.
Dao
Figura 11-69
Fruto de naranjo infestado con densa colonia
de Pinnaspis aspidistrae.
El dao directo es producido por la succin de la

savia de las plantas, decolorando y marchitando
las hojas. Cuando existen poblaciones muy densas
pueden producir defoliacin y muerte de ramas.
El dao indirecto es provocado por las secreciones
dulces que forman un medio de cultivo para la
multiplicacin de hongos con efecto de fumagina
(micelio negro), que adems evita la actividad de
fotosntesis (Figura 11-69).
La hembra adulta presenta una escama alargada formada por la primera exuvia de la ninfa migrante al extremo
anterior que es pequeo y delgado, es continuado por
la segunda exuvia, algo mas ensanchada, para terminar
en la fase de crecimiento formada por las secreciones de
seda cera y laca, dispuestas a modo de estrias que van de
un lado al otro de la segunda exuvia, ensanchada al extremo posterior. Es de color castao rojizo y mide 0,96 de
largo por 0,40 mm. de ancho. El cuerpo de la hembra es
alargado de lados paralelos hasta el inicio del postsoma
que presenta cuatro pares de lbulos laterales, termina
en el pigidio redondeado, que es la fusin de los ltimos
segmentos abdominales
SCB - Senasa
(A)
El macho juvenil se desarrolla dentro de un cocn alargado, blanco, afieltrado y tricarinado longitudinalmente.
El adulto es rojizo (Figura 11-70).
La duracin del ciclo biolgico de hembras desde huevo

a adulta, incluyendo el periodo de oviposicin, es de 75
das a 16 C y 85% HR y de 55 das a 25 C y 60% HR.
SCB - Senasa
Biologa
(B)
Figura 11-70
(A) Hembras maduras y (B) machos en diversos estados
de desarrollo de Pinnaspis aspidistrae.
330
0,2
Pinnaspis aspidistrae
Individuos / hoja
0,15
0,1
0,05
0
06-08-07
20-09-07
04-11-07
19-12-07
02-02-08
Fecha
Hembra
Macho
Grfico 11-1
Fluctuacin poblacional de Pinnaspis aspidistrae en Sayn Lima, fundo sin aplicacin de insecticidas.
El ciclo biolgico en machos, de huevo a adulto es de 45

y 34 das en iguales condiciones que para las hembras.
En ambos casos se utiliz a Citrullus vulgaris como planta
hospedera (Grfico 11-1).
Los hospederos en Per son: Citrus spp, Annona cherimolia,
Persea americana, Cocos nucifera, Ficus carica, Mangifera indica,
Psidium guayaba, helechos y orqudeas.
Enemigos naturales
Se encuentran bien establecidos sus controladores, como
los ectoparasitoides de hembras: Aphytis mitilaspidis, A.
diaspidis, los endoparasitoides de machos: Encarsia citrina y Arrhenophagus chionaspidis y los predadores: Lindorus
lophantae, Scymnus sp, Coccidophilus citricola y Chrysopodes
sp.
Manejo, monitoreo y control

Evaluacin en gabinete de la sptima hoja de la muestra
de siete hojas por rbol en total. Determinacin de poca
de reproduccin y emergencia de migrantes.
Lavados a presin al finalizar la campaa y en poca de
produccin de migrantes. Recuperacin y liberacin de
controladores biolgicos.
Piojo blanco del algodonero

Snow scale
Pinnaspis strachani (Colley)
Al igual que P. aspidistrae, es una especie cosmopolita y
polfaga. En Per se reporta como plaga importante en
1904 oportunidad en que Dr. Towsend decide la importacin de controladores biolgicos desde Estados Unidos.
Es frecuente encontrarla con altos ndices de endo parasitoidismo en individuos machos de la queresa.
El dao es similar a P. aspidistrae.
La escama de la hembra adulta es muy parecida a la de P.
aspidistrae, diferencindose por el color blanco, por el menor tamao, (1,07 mm de longitud) y porque las estras
de crecimiento son mas anchas. El cuerpo es amarillo
blancuzco con pigidio amarillo.
El cocn del macho no se diferencia del macho de P. aspidistrae salvo por el color mas claro del individuo adulto.
Biologa
El ciclo biolgico total de hembras desde huevo a adulta,
incluyendo el periodo de oviposicin, es de 76 das a 16
C y 85% HR y de 55 das a 25 C y 60% HR.
331
El ciclo biolgico total en machos, de huevo a adulto,

es de 49 y 34 das en iguales condiciones que para las
hembras. En ambos casos del estudio se utiliz a Citrullus
vulgaris como planta hospedera
SCB - Senasa
Los hospederos en Per son: Gossypium spp, Annona cherimolia, Ricinus communis, Oleae europea.
Enemigos naturales
Entre las microavispas introducidas por primera vez al
Per, para el control de P. strachani, se encuentra Arrhenophagus chionaspidis (Chalcidoidea Encyrtidae) especie
que predomina como endoparasitoide de machos en el
90% y el 10% sobre hembras. Tambin se encuentran los
controladores citados para P. aspidistrae.
El manejo, monitoreo y control es similar a P. aspidistrae.
Queresa redonda de los ctricos

Selenaspidus articulatus Morgan
En Per se encuentranen el gnero Citrus.
Dao
Se alimenta de la savia produciendo decoloracin
y marchitez en las hojas y disminucin de la superficie fotosinttica en las plantas.
La escama protectora de la hembra es de forma circular
de 1,5 mm de dimetro, aplanada y transparente, observndose la silueta del cuerpo muy caracterstico, por
presentar un prosoma (parte anterior) casi semicircular,
separado por una profunda constriccin del postsoma
(parte posterior).
La escama del macho de 1,0 mm. de longitud es oval,
blanquecino, con exuvia subcentral. El adulto es alado,
anaranjado, carece de aparato bucal, tiene cuatro ojos
rudimentarios, antenas y estructura copuladora bien desarrolladas (Figuras 11-72 y 11-73).
Biologa
El desarrollo total de la hembra desde migrante hasta
hembra sexualmente madura es de 32 das en verano y
47 das en invierno. El periodo de preoviposicin o incubacin del huevo, de la hembra ovovivpara dura en
promedio 16 das en verano y 20 en invierno, desde la
cpula hasta la eclosin del huevo.
SCB - Senasa
Causa un dao cosmtico por la presencia de individuos en frutos de exportacin (Figura 11-71).
Figura 11-72
Selenaspidus articulatus en hoja de ctrico.
Figura 11-71
Hoja y fruto (dao cosmtico) infestado con Selenaspidus articulatus.
332
(A)
(B)
(A)
(B)
Figura 11-73
(A) Escama y (B) cuerpo de hembra madura
de Selenaspidus articulatus.
Figura 11-74
Larva segmentada de (A) cuarto estado y (B) adulta
de Aphytis roseni.
El nmero de descendientes por hembra vara de acuerdo al hospedador, sobre Citrullus se produjeron 124 migrantes, en tubrculos de papa 26 y en ctricos 109.
Encarsia citrina es un endoparasitoide de hembras y machos de varias especies de queresas diaspinas.

Se observa otros predadores comunes a queresas.
Los hospederos en Per son, Citrus spp y Lucuma abovata.
Manejo
Enemigos naturales
En Agosto de 1971, se introdujo al Per, Aphytis roseni
desde Sud Africa, cuya exitosa accin gener un ahorro
sustancial en el uso de insecticidas. Es la especie mas
grande de Aphytis, mide 1,8 mm desde la cabeza al pice
del abdomen, de color amarillo intenso y ojos compuestos claros, ectoparasitoide de hembras jvenes, de preferencia vrgenes. En los 15 das de longevidad la hembra
se reproduce en un promedio de 80 queresas (Figura 1174).
Aphytis chrysomphali es otro ectoparasitoide que acta
principalmente sobre los machos de la queresa redonda.
La poda sanitaria, recuperacin y liberacin de controladores biolgicos es importante para la conservacin de

Aphytis roseni y su permanencia en campo.
Monitoreo. Evaluacin en gabinete de las siete hojas por

rbol, determinar porcentaje de migrantes vivos, hembras vrgenes y hembras en reproduccin para recomendar alternancia de lavados.
Control. Lavados a inicio de campaa y cuando la plaga
est en etapa de reproduccin.
Podas de limpieza al trmino de cosecha.
0,21
Individuos / hoja
Selenaspidos articulatos
0,14
0,07
0,00
27-07-07
25-09-07
Hembra virgen
Fecha
24-11-07
Aphytis roseni
23-01-08
Grfico 11-2
Fluctuacin poblacional de Selenaspidus articulatus y el ectoparasitoide Aphytis roseni, en Sayn Lima, sin aplicacin de insecticidas.
SCB - Senasa
333
Escama pequea del palto

Fiorinia fioriniae (Targioni Tozzetti)
En el Per se report por primera vez en hojas de Palma cocotera, posteriormente en olivo sin ocasionar daos severos. En los ltimos 10 aos es ubicada en palto
(Salazar 1999, Nez 1998) en dos localidades causando
serias infestaciones.
El dao es particularmente cosmtico cuando las

poblaciones se localizan sobre los frutos, sin embargo al formar poblaciones que cubren casi la
totalidad de las hojas provocan el secamiento y
defoliacin (Figura 11-75).
SCB - Senasa
Dao
Figura 11-75
Ubicacin de los individuos de Fiorinia fioriniae en las nervaduras
de las hojas en infestaciones cercanas a severas.
La hembra adulta presenta una escama alongada, formada solamente por las dos exuvias. A diferencia de las
otras especies no desarrolla una fase de crecimiento con
las secreciones del insecto, por lo que es considerada que
tiene la forma pupilarial. Es de tamao pequeo y de
color marrn amarillento. Presenta un pliegue al centro,
llamado carina longitudinal (Figura 11-76A).
(A)
SCB - Senasa
La escama del macho es algo ms pequea, de color

blancuzco con la primera exuvia amarillo dorada (Figura
11-76B).
Los hospederos en Per son: Cocos nucifera, Olea europea y
Persea americana.
Enemigos naturales
(B)
Slo se ha reportado los parasitoides Encarsia lounsburyi

y los predadores comunes a queresas diaspinas (Figura
11-77).
Manejo
La identificacin correcta de la especie de Encarsia y su
proceso de crianza en huertos con la queresa es la principal accin a realizar.
SCB - Senasa
La evaluacin, recuperacin y liberacin de controladores biolgicos con la finalidad de incrementar la entomofauna benfica en campo.
La aplicacin de productos biorracionales no txicos
cuando los controladores no estn presentes en campo.
Figura 11-76
Escamas de (A) hembras y (B) machos de Fiorinia fioriniae.
334
Los hospederos en Per son: Citrus sp, Cocos nucifera, Ficus

macrophylla y Persea americana.
SCB - Senasa
Biologa
Figura 11-77
Encarsia lounsburyi, parasitoide interno de Fiorinia fioriniae.
Monitoreo. Determinar el momento antes de la segunda

muda para la liberacin de A. holoxanthus.
Determinar la poca de reproduccin para lavados y la
poblacional por cm2 para la aplicacin de jabones de potasio o aceites.
Control. Lavados con jabones potsicos en bajas poblaciones, y aplicaciones de con aceite de origen vegetal
cuando las poblaciones son ms elevadas.
Queresa del ficus

Chrysomphalus aonidum (Linnaeus)
En el Per no tiene relevancia econmica, ocasionalmente incrementa sus poblaciones en Ficus sp.
Dao
Est presente en hojas y puede infestar los frutos
si no se le brinda una atencin adecuada. El dao
por succin directa de savia causa amarillamiento
y marchitez de las hojas, en pocas oportunidades
hay formacin de mielecilla y fumagina (Figura
11-78).
La escama de la hembra adulta es redonda, de 2,0 mm.
de dimetro, color castao oscuro, con exuvias centrales
ligeramente mas claras. La primera exuvia se caracteriza por presentar un doblez circular central y pequeo, a
modo de un crter.
Los machos son ovalados, casi circulares, con exuvias excntricas (Figura 11-79).
La hembra ovipone grupos de 10 a 15 huevos (total 155)

debajo de la escama, estos eclosionan en uno o dos das.
La hembra va retrayendo el pigidio hasta que se rompen
los estiletes suctorios y muere. A las pocas horas los migrantes se fijan al hospedero y mueven constantemente
en forma circular dando lugar a la estructura central ya
descrita. La hembra pasa por dos estados ninfales y los
machos pasan por cuatro mudas antes de emerger de la
escama. El desarrollo biolgico de migrante a migrante
es de aproximadamente de 45 a 60 das, en verano e invierno respectivamente.
Enemigos naturales
Aphytis holoxanthus De Bach, oriunda de Hong Kong, fue
introducida exitosamente al Per, desde California en
1965.
A nivel de Costa se encuentran presentes las avispitas
Encarsia citrina y E. lounsburyii, que muestran un bajo porcentaje de control. Sin embargo en 1992, bajo condiciones de Sierra (3.000 m.s.n.m.) en Carhuaz, Departamento de Ancash, la misma especie E. citrina fue encontrada
ejerciendo el 86% de control de la queresa en plantas de
palto. Es frecuente localizar sus predadores en campo
(Figuras 11-80 y 11-81).
Manejo
Actualmente, gracias a su controlador A. holoxanthus, la
queresa no causa dao. Las acciones de manejo deben
estar conducidas a mantener las poblaciones de enemigos naturales.
Monitoreo. En este caso es conveniente determinar la

mayor incidencia de hembras jvenes para adelantar la
accin de Aphytis holoxanthus.
Control biolgico. La microavispa Aphytis holoxanthus es
una especie gregaria (se desarrollan hasta 3 avispas por
queresa) que controla C. aonidum.
335
(A)
Figura 11-80
Aphytis holoxanthus, ectoparasitoide, introducido para el control
de la queresa C. aonidum.
SCB - Senasa
Figura 11-79
Individuos de Chrysomphalus aonidium:
(A) hembras y (B) machos sobre fruto de naranjo.
SCB - Senasa
Figura 11-78
Presencia de Chrysomphalus aonidium en hoja y fruto de ctrico
y las manchas clorticas que ocasiona.
(B)
Figura 11-81
Encarsia citrina, endoparasitoide de C. aonidum.
Queresa aplanada
Chrysomphalus dictyospermi (Morgan)
Las escamas de los adultos son muy similares a los de

Chrysomphalus aonidum. Las escamas de las hembras de
Chrysomphalus dictyospermi se diferencian solamente por
la coloracin anaranjada o castao claro. Los machos son
ovalados y de color castao claro (Figura 11-83).
En 1955 Cohic cita a la queresa sobre Eugenia malaccensis, Mangifera indica, Citrus paradisi y C. sinensis, cubriendo
los rboles, con hojas muy clorticas, secando las ramas
afectadas, ocasionando severas prdidas econmicas. En
Per, se han presentado dos casos de infestaciones intensas en la costa norte y sur del pas en cultivo de ctrico
y palto respectivamente.
Dao
Ataca hojas y frutos en colonias muy densas, cuando las infestaciones son severas, observndose la
decoloracin en las reas donde estn concentrados. Determinar la cantidad poblacional por cm2
para los lavados de los individuos (Figura 11-82).
SCB - Senasa
La biologa es similar a C. aonidum.

Los hospederos en Per son: Citrus spp y Persea americana.
Enemigos naturales
Se observa un parasitoidismo parcial ejercido por la avispita Aphytis holoxanthus, Encarsia citrina y E. lounsburyi.
En el 2005 se introduce al pas la especie Aphytis la cual
ha ejercido un adecuado control en palto del Departamento de Moquegua, al sur del pas.
Manejo, monitoreo, control

Similar que para C. aonidum.
336
Figura 11-82
Escamas de hembras de Chrysomphalus dictyospermi.
SCB - Senasa
SCB - Senasa
Figura 11-83
Escamas de machos de Chrysomphalus dictyospermi.
Escama chata
Parlatoria pergandii Comstock
Dao
SCB - Senasa
Se encuentra ampliamente distribuida en la regin del

Pacfico, se le ubica en todas las reas donde se cultiva
ctricos y donde se ha introducido el cultivo. En los ltimos 14 aos, la queresa aparece en forma espordica
como un problema creado por la aplicacin de insecticidas que eliminan los controladores biolgicos que en
condiciones normales se encuentran ejerciendo un control sustancial.
Figura 11-84
Dao en fruto por infestacin de Parlatoria pergandii.
Ataca el tronco, tallo y ramas, ms que a hojas y

frutos. Muchas veces est asociada con la secrecin de goma y resquebrajaduras del tronco. Llega
a matar las ramas y a veces los rboles. De acuerdo a Bodenheimer 1951 los rboles de ms de 10
aos de edad son susceptibles de ser atacados por
este insecto, que tiene preferencia por los escondrijos y la sombra (Figura 11-84).
Escama de la hembra ovalado de 2,5 mm. de longitud,

color blanco grisceo con exuvias doradas acntricas
(Figura 11-85). Cuerpo de la hembra adulta redondo de
color blanco rosado en las formas jvenes y violeta en las
maduras. Escama del macho es oblongo.
SCB - Senasa
Figura 11-85
Escama de la hembra de Parlatoria pergandii mostrando
las exuvias acntricas.
337
Biologa
(A)
La hembra oviposita dentro de la escama. Los huevos son

alargados de color prpura. La tasa de reproduccin de
la queresa es muy baja y el ciclo es largo a comparacin
con otras queresas, por ello para formar densas colonias
deben pasar varias generaciones.
Hospederos en Per: Citrus spp.
SCB - Senasa
Enemigos naturales
Especies del gnero Aphytis y Encarsia citrina parasitoides
externos e interno respectivamente adems de los predadores comunes a las queresas diaspinas.
Manejo, monitoreo y control
(B)
Los mismos que para queresas diaspinas.
Queresa negra del chirimoyo

Scale, Black Scale
Parasaissetia nigra (Nietner)
SCB - Senasa
(Hemiptera: Coccidae)
Es comn en Texas, Florida, Hawai y la mayora de reas
tropicales del mundo, incluyendo Per. Es una especie
cosmopolita. Usualmente se ubica en ramillas jvenes en
forma individual en el borde o sobre las nervaduras de
las hojas en frutales y plantas ornamentales, no se le ha
visto formar colonias, por lo que econmicamente no es
relevante.
Dao
El dao ejercido es mnimo por que no se presenta
en forma masiva.
Superficie dorsal de la hembra fuertemente esclerotizada, con gran cantidad de reticulaciones poligonales,
de forma oval, color negro azulado o marrn negrusco
lustroso con numerosos poros en todo el cuerpo. Es casi
aplanada, mide 3,0 a 4,0 mm. de longitud. Machos no
conocidos (Figura 11-86).
Biologa
Bajo condiciones de 22C y 70% HR, en confinamiento la
queresa cumple su ciclo en 70 das sobre Citrullus vulgaris
Figura 11-86
(A) Hembras maduras y (B) hembra joven de Parasaisseti.
o sandia silvestre y 29 das en chirimoya. La capacidad de

oviposicin fue de 1700 huevos por hembra en C. vulgaris y 150 huevos en chirimoya. (Marn y Cisneros, 1982)
Presenta tres estados ninfales, de los que el primero es
mvil amarillento y demora hasta 03 das antes de fijarse al hospedero vegetal. Pasa por un periodo de hembra
adulta joven y la hembra adulta madura (Grfico 11-3).
Los hospederos en Per son: Annona cherimolia, Persea
americana, Cydonia vulgaris, Lucuma abovata, Pyrus malus,
Psidium guayaba, Vitis vinifera, Bouganvilea peruviana, Croton
tiglium, Diphenbackia sp, Hibiscus rosa sinensis, Ficus sp, Nerium oleander, Malvastrum sp, Malvaviscus arbrea. (Marn y
Cisneros, 1982 y Salazar 1999).
Enemigos naturales
Las especies de controladores biolgicos que predominan
en el agroecosistema peruano son los parasitoides: Metaphycus luteolus (Encyrtidae). Metaphycus helvolus (Compere) (Encyrtidae), Coccophagus caridei (Brethes) (Aphelinidae) y Scutellista cyanea Motschulsky (Pteromalidae).
338
100
90
80
% de hembras
70
60
50
40
30
20
10
0
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
Fecha
% hembras en preoviposicin
% hembras en reproduccin
% hembras muertas
Grfico 11-3
Fluctuacin poblacional de los estados susceptibles a lavado de Parasaissetia nigra, en la Costa central de Per.
Manejo
Mosquita blanca del espiral
Es necesario evaluar la accin de los enemigos naturales

y recuperar y liberar para potenciar su accin en campo.
Citrus whitefly
Monitoreo. Recuperacin y liberacin de enemigos naturales. Lavados a presin cuando hay presencia de migrantes.
Control. No son necesarios.
Biolgico. La incidencia del parasitoidismo total varia
durante el ao registrndose los picos mas altos en verano. Metaphycus spp es abundante de febrero a abril, Coccophagus caridei de diciembre a mayo y Scutellista de septiembre a noviembre.
MOSQUITAS BLANCAS
Orden: Hemiptera Familia: Aleyrodidae
Las especies de moscas blancas registradas en los cultivos de ctricos en el Per, son Aleurodicus sp cercana a A.
cocois, Aleurodicus coccolobae, Palareyrodes sp y Aleurotrachelus
sp.
En ctricos, de acuerdo al orden de importancia son Aleurothrixus floccosus (ver en captulo Plagas de Paltos y Ctricos en Chile), Dialeurodes citri y Paraleyrodes sp.
Aleurodicus sp cercana a A. cocois

(Curtis)
Desde 1994, en Per, las poblaciones de la mosca blanca
del espiral fueron incrementndose al igual que la lista
de sus hospedadores. En 1995 sus daos se intensificaron en Palpa, departamento de Ica, al sur de Lima, en
donde se encontr atacando frutales como pecano, chirimoyo, palto, pltano, higuera y vid.
Dao
La cobertura de cera sobre las hojas en ataques
intensos es muy acentuada y la especie secreta
una menor cantidad de melaza en comparacin a
otras especies de mosquitas.
Es caracterstico observar, en el envs de las hojas, grandes espirales de secreciones creas que anidan a los huevos alargados dispuestos en forma desordenada (Figura
11-88). Los adultos son fcilmente visibles por su tamao y por la mancha triangular en el medio del borde externo de las alas anteriores (Figura 11-89). Los machos se
diferencian de las hembras por presentar un par de lar-
339
gas proyecciones o claspers que sobresalen del extremo

inferior de las alas, a modo de pinzas, cuando el adulto
est en reposo (Figura 11-87).
La duracin del ciclo biolgico, desde huevo a emergencia del adulto, en plantas de morera Morus nigra fue de
56 das, bajo condiciones de confinamiento en invernadero a 22.1C y 67% HR, durante los meses de verano
del ao 2000. Presentaron una proporcin sexual de 3
hembras por macho y 93 a 195 huevos por hembra.
La duracin en das de los estados biolgicos de Aleurodicus sp, bajo condiciones de 22,1 C de temperatura y 67%
HR son: huevos 9, ninfa uno 10, ninfa dos 8, ninfa tres
10, ninfa cuatro 14 (Taquiri K., E. Nez 2003).
(B)
Figura 11-87
Dimorfismo sexual en Aleurodicus cocois:
(A) macho con clasper y (B) hembra.
(B)
Figura 11-88
(A) Nidos de cera en espiral y (B) huevos desordenados de Aleurodicus sp.
SCB - Senasa
(A)
(A)
SCB - Senasa
Se determin una mortalidad acumulada, equivalente al

79%, especialmente a nivel de los dos primeros estados
ninfales.
Figura 11-89
Hembra adulta y ninfa IV de Aleurodicus sp.
SCB - Senasa
Biologa
340
(B)
(D)
(C)
(E)
Figura 11-90
Controladores biolgicos de mosca blanca. (A) Adulto de Encarsia sp, (B) emergida de ninfa de la mosca blanca. (C) Ninfa de la mosca
blanca controlada por Encarsiella sp. Predadores de la Mosca blanca del Espiral: (D) Adultos de Delphastus catalinae y (E) larva de
Ocyptamus sp, predando juveniles de la mosca blanca.
Enemigos naturales
Manejo
Actualmente la mosca blanca se encuentra infestando rboles frutales, forestales y ornamentales tanto en
la costa como en la selva, sin ocasionar severos daos,
principalmente por la presencia de sus biocontroladores. De muestras obtenidas de diversas partes del pas,
se han recuperado tres parasitoides del gnero Encarsia y
dos especies del gnero Encarsiella: E. aleurodici (Girault)
y E. noyesi Hayat; los predadores Delphastus sp, Ocyptamus
sp, Ceraeochrysa cincta y la espacie introducida Delphastus
catalinae (Figuras 11-90 y 11-91).
El Manejo Aleurodicus sp se realiza previa evaluacin, liberando controladores relacionados con los estados susceptibles de control. Mejores resultados se reportan con
liberaciones de adultos de Ceraeochrysa cincta. Los entomopatgenos, en este caso Lecanicillium lecanii para el
control de ninfas, requieren para su preparacin aguas
blandas, con pH de 5 a 6. Igualmente la aplicacin estar
restringida a horas de baja o sin radiacin solar y despus de un riego o lavado.
Los lavados a presin, con agua, antes de las liberaciones, favorecen notablemente la accin de los parasitoides, predadores y entomopatgenos. Despus de 15 das
del lavado se puede observar el incremento de la emer-
SCB - Senasa
(A)
341
(A)
(B)
(C)
SCB - Senasa
Figura 11-91
Controladores biolgicos de mosca blanca. Ceraeochrysa cincta: (A) Adulta, (B) huevos y (C) larva.
gencia de Encarsia spp y de la mortalidad por desecacin

de las ninfas de la mosca blanca.
El uso de aceites o jabones agrcolas, bajo la forma de
aplicacin o lavados se realiza cuando las plantas estn
afectadas con fumagina, usando de preferencia aceites
de origen vegetal que afecta levemente a los controladores biolgicos.
las manchas crecen alcanzando las nervaduras

originando en casos extremos la marchitez y cada de las hojas. No se ha comprobado si se trata
de la fototoxicidad por la saliva de las ninfas o
de una virosis transmitida por la mosquita blanca
(Figura 11-92).
La masificacin de trampas pegantes amarillas en forma

de panel o bandas colgantes contribuye a la reduccin de
las poblaciones mediante la captura de los adultos.
Mosca pequea del palto

Aleurotrachelus sp
SCB - Senasa
Se encuentra en la Costa Central del Per, exclusivamente en cultivo de palto, conjuntamente con Aleurodicus cocois, A. coccolobae y Paraleyrodes sp. Ocupa el segundo
lugar en importancia despus de A. cocois, en referencia a
las moscas blancas.
Dao
Inicialmente se observan en las hojas, pequeas
manchas clorticas en la ubicacin de las ninfas,
visibles en el haz cuando se les observa a trasluz,
Figura 11-92
Clorosis en el haz de hoja de palto, por presencia de ninfas de
Aleurotrachelus sp en el envs.
342
Figura 11-93
Adulto de Aleurotrachelus sp.
SCB - Senasa
SCB - Senasa
Figura 11-94
Ninfas de Aleurotrachelus sp en el envs de hoja de palto.
Los adultos son amarillentos sin cubierta crea son las
mas pequeas de las moscas blancas que hay en el pas,
miden aproximadamente de 0,7 a 1,0 mm. de largo (Figura 11-93).
Los huevos son ovoides algo oscuros.
Biologa
Presenta varias generaciones al ao. El ciclo tiene una
duracin de 28 a 32 das en verano a 24 a 30C. ovipone
en hojas maduras, el proporcin sexual en verano es de
2: 1. La longevidad de adultos es de 3 das para machos y
4 para hembras (E. Nez, T. Moncada, P. Ros, 1999).
Enemigos naturales
Se ha colectado un parasitoide de la Familia Platygasteridae an no identificado, predadores como Stethorus sp
(Coleptera Coccinellidae), Hemerobius hageni (Neuroptera
Hemerobiidae) y Nabis sp (Hemiptera Nabidae).
Manejo
Monitoreo. Es necesario evaluar el nmero de ninfas
por hoja y la intensidad de las manchas clorticas. Se ha
registrado de 90 a 130 ninfas por hoja cuando las hojas
estn por caer. Se est desarrollando una metodologa de
evaluacin y manejo.
SCB - Senasa
Las ninfas, ubicadas en el envs de las hojas, son muy

pequeas, ovales, de color negro, con un halo de cera
blanca en el borde. Cuando se las cra protegidas del
viento se ven los hilos largos de cera que bordean el cuerpo, a veces cubrindola (Figura 11-94).
Figura 11-95
Adulto de mosquita blanca atacada por el hongo P. fumosoroseus.
La instalacin de cintas o paneles pegantes de color amarillo para el monitoreo y captura de poblaciones adultas
es imprescindible en este caso. Igualmente para el control de adultos podemos utilizar el hongo Paecilomyces fumosoroseus. El control de ninfas mediante aplicaciones de
Lecanicillium lecanii. Los controladores biolgicos citados
estn al servicio del agricultor en el Centro de Control
Biolgico del SENASA Per (Figura 11-95). De no haber
enemigos naturales en campo se puede aplicar jabones
potsicos.
En investigaciones realizadas para el manejo de virus
en diversos cultivos se obtuvieron resultados positivos
utilizando leche cortada. En este caso se trat de reducir las manchas clorticas ocasionadas por la mosquita
Aleurotrachelus utilizando 3 aplicaciones del mismo producto al 3%. Las reducciones del rea clortica fueron
significativas.
343
Mosquita blanca del cocotero,

mosca blanca de cola
Whitefly
Aleurodicus coccolobae Quaintance
y Baker
Desde que la mosca blanca del espiral fue incrementndose, aparecieron ninfas y adultos con caractersticas morfolgicas diferentes, especie que posteriormente
fue identificada como A. coccolobae. No se han registrado
explosiones poblacionales, debido principalmente por el
excelente control que realizan sus enemigos naturales.
Se les ubica con frecuencia en morera, pltano y en forma ocasional en palto.
SCB - Senasa
Figura 11-96
Adultos hembra y macho de Aleurodicus coccolobae.
Originalmente fue descrita de la Begonia Coccoloba uvifera, cocotero, Ceiba y de molle de costa Schinus terebinthefolius, de Yucatn Mxico
Los nidos para la postura de sus huevos son tambin espirales circulares de menor tamao que los de A. cocois.
Los huevos alargados tambin estn dispuestos en forma desordenada. Los adultos son grandes y presentan
manchas irregulares que le confieren una apariencia de
suciedad. Los machos tambin presentan un par de claspers fcilmente visibles (Figura 11-96).
El ciclo biolgico, de huevo a emergencia del adulto, en

plantas de morera Morus indica fue de 49 das, bajo condiciones de confinamiento a 24 C y 70% HR, durante los
meses de verano del ao 2000. Presentaron una proporcin sexual de 2 hembras por macho y una capacidad de
oviposicin de 76 a 110 huevos por hembra. Al igual que
la mayora de especies de mosca blanca, la mayor mortalidad se produce en los dos primeros estados ninfales.
SCB - Senasa
Biologa
Figura 11-97
Ninfa III de Aleurodicus coccolobae, con inicio de las proyecciones
posteriores a manera de cola.
Enemigos naturales
SCB - Senasa
Se han recuperado los siguientes parasitoides, en orden

de prioridad: Encarsiella noyesi, E. aleurodici y Encarsia sp y
los predadores comunes al Genero Aleurodicus: Delphastus
sp, Delphastus catalinae, Ocyptamus sp y Ceraeochrysa cincta
(Figura 11-98).
Figura 11-98
Encarsiella noyesi, controlador eficiente de Aleurodicus cocois.
344
Manejo
Al momento no hemos tenido infestaciones severas que
considere tomar medidas de manejo de algn tipo. Sin
embargo en el caso de ocurrir un problema la evaluacin,
los lavados simples con agua, la recuperacin y liberacin de sus controladores biolgicos serian la clave del
xito en su manejo. Considerar que naturalmente la accin de los parasitoides alcanza controles del 85%.
SCB - Senasa
La alta especificidad hacia A. coccolobae, que muestra el

parasitoide E. noyesi, hizo que fracasaran los intentos de
su colonizacin para el control de A. cocois.
Mosquita desordenada
o mosquita anidadora
Figura 11-99
Presencia de pequeas colonias de Paraleyrodes sp
en el envs de hojas de palto.
Palareyrodes sp
La especie que infesta hojas de palto se distribuye en la
costa central del Per y es diferente a la que infesta ctricos en la costa norte. No son plagas de importancia econmica, salvo por la apariencia pulverulenta de las hojas.
Dao
SCB - Senasa
La presencia de un polvillo blanco en el envs de

las hojas, como manchas de talco hace que sea
muy fcil su deteccin. En cada mancha blanca se
encuentra una pequea colonia una hembra con
sus huevos y cra, por ello que en nuestro medio
se la conozca como Mosca anidadora. Cuando encontramos ms de 50 colonias las hojas pierden
su turgencia, se secan y caen (Figura 11-99).
Figura 11-100
Adulto y huevos de Paraleyrodes sp en palto.
Las ninfas de primer estado se movilizan durante uno

a tres das, son muy pequeas y presentan un par de
formaciones de cera sobre el cuerpo y un borde de fina
cera parecida a una gasa muy delicada, el cual en la parte
posterior se alarga como un velo de novia. Los ltimos
estados son aplanados, elipsoidales, amarillentos, con
filamentos creos, muy largos cristalinos y dorsales (Figura 11-101).
(A)
(B)
Figura 11-101
(A) Primer y (B) cuarto estado ninfal de Paraleyrodes sp.
SCB - Senasa
Los adultos son amarillentos con cubierta de cera hasta

en las antenas. Pueden medir de 1,0 a 1,5 mm. de largo.
Los huevos son elipsoidales con un pequeo filamento
en el centro, por donde la hembra los fija a la planta hospedera (Figura 11-100).
345
Enemigos naturales
Biologa
Se ha colectado un parasitoide de la Familia Aphelinidae,

que se encuentra en proceso de identificacin, adems de
los controladores para las otras especies de mosca blanca.
El ciclo biolgico de huevo a adulto dura 14 das bajo

condiciones de verano (30 C y 67% de HR).
Manejo
Recuperacin y liberacin de enemigos naturales. El uso
de lavados con agua o con agua mas jabones potsico
mantienen las poblaciones muy bajas y el control de ninfas mediante aplicaciones de Lecanicillium lecanii.
Mosca blanca del holln

Woolly whitefly, Woolly citrus whitefly
Dialeurodes citri (Ashmead)
En 1992, Dialeurodes citri (Ashmead) fue registrada en el
Per en rboles de Tangelo en Pisco-Ica, posteriormente
naranjo valencia y mandarino, procedentes de Chancay,
Lurn, Huaral, en el departamento de Lima y en costa
norte, sin afectar seriamente los cultivos.
Hospederos
Tangelo, naranjo y mandarino.
Enemigos naturales
Existen dos especies del gnero Encarsia sp o de color
amarillo y que ejercen el 70% al 90% de control natural
de las ninfas siempre que no se efecten aplicaciones de
insecticidas de sntesis (Figura 11-104).
Manejo
Monitoreo. Se debe estimar la proporcin de hojas colonizadas por esta especie y la presencia de su enemigo
natural.
Control. Esta mosquita tiene una muy baja incidencia
en los huertos de ctricos, por lo que no se ha requerido
una accin especfica de control. En general el control
natural y acciones como los lavados y eventuales aplicaciones de aceites y jabones agrcolas
Dao
Las ninfas son desnudas ovoides y completamente aplanadas, de color verde transparente. La longitud de las
ninfas vara de 0,28 mm. (ninfa I) a 1,40 mm. (ninfa IV).
Se diferencian por presentar restos de cera interna que
marcan los espirculos. y el orificio vasiforme dibujando
una T (Figuras 11-102 y 11-103B).
Los adultos presentan el primer par de alas anchas con
una mancha de color humo en cada extremo posterior.
En comparacin, el segundo par son ms delgadas. La
cabeza, antenas, cuerpo y alas estn densamente cubiertos con polvo de cera. El extremo libre del abdomen de la
hembra termina en punta por el ovipositor, se diferencia
del macho por terminar en dos estructuras alargadas, a
manera de pinzas, denominados claspers (Figuras 11102 y 11-103A).
(A)
SCB - Senasa
SCB - Senasa
A diferencia de la especie anterior, sus ninfas carecen de filamentos cerosos, sin embargo producen abundante mielecilla que sirve de sustrato al
hongo que produce la fumagina. Sobre el fruto
engrosa el albelo debajo del pednculo reduciendo la pulpa del ctrico.
(B)
Figura 11-102
(A) Huevos y (B) ninfa IV de Dialeurodes citri.
346
(A)
SCB - Senasa
(B)
(A)
SCB - Senasa
Figura 11-103
(A) Adulta y (B) ninfa de Dialeurodes citri.
(B)
Figura 11-104
(A) Ninfas de Dialeurodes citri parasitadas por Encarsia sp y (B) adulto del parasitoide.
Moscas
Orden: Diptera Familia: Cecidomjiidae
Mosquilla de los brotes

Prodiplosis longifila (Gagn, 1934)
Especie Neotropical, reportada en ctricos, en Florida
EE.UU., Ecuador, Colombia y el extremo Oeste de la India.
En el Per se encuentra ampliamente distribuida en cultivos hortcolas, en los valles de la costa, aunque casi nunca
se ha reportado en frutales con excepcin del reporte de
Daz W. (2001) para palto muy espordicamente.
Dao
Su presencia es escasa en frutales en Per. Las larvas destruyen los ovarios de las flores pudiendo
causar cada prematura de las mismas. Las hembras oviponen sobre brotes, y especialmente en la
base del pistilo de las flores. Las larvas se localizan
en los brotes tiernos, y en las flores, alimentndose del estilo, ovario y filamentos, causando sntomas de infeccin fngica causadas por necrosis
del ovario y el cliz (Pea J. Branowski M. McMillan R. 1987).
347
Los Adultos son moscas diminutas y de aspecto frgil.
Las hembras, miden 1.68 mm. y los machos 1.4 mm.
aproximadamente. Presentan trax, abdomen y patas de
color amarillo plomizo. El dimorfismo sexual es notable
en las antenas. Los machos poseen 26 segmentos y las
hembras 14. Esta especie presenta antenas de artejos cilindroides con una ligera estrangulacin media. La Larva
es algo achatada dorso-ventralmente y de cabeza muy
reducida, provista de apndices bucales modificados
para la succin (Figura 11-105).
Biologa
Los huevos son transparentes, alargados y ovoides, de
0,3 mm y son depositados en los estambres o estilos.
La larva eclosiona en 1.4 das. Recin eclosionadas, las
larvas son casi transparentes. Un da despus se tornan
blancas para posteriormente adoptar tonos amarillentos
a anaranjadas cuando han alcanzado su mayor tamao,
finalizando el tercer estadio despus de 7 das de la eclosin.
Hospederos
Aj, alcachofa, alfalfa, arveja, brcoli, espinaca, frjol,
haba, kiwicha, pallar, papa, perejil, tomate, zapallo, malezas y quenopodiceas silvestres.
Enemigos naturales
Predadores como Chrysoperla asoralis (1), Nabis capsiformis,
Methacantus tenellus, larvas y adultos de coccinlidos.
Parasitoides de huevos como Synopeas sp (Hymenoptera:
Platygasteridae), que emerge despus de 14 a 16 das y
entomopatgenos como Beauveria bassiana y Lecanicillium
lecanii (Figuras 11-106 y 11-107).
Manejo
Control biolgico. Predadores como Chrysoperla asoralis
(1), Nabis capsiformis, Methacantus tenellus, larvas y adultos
de coccinlidos; parasitoide Synopeas sp (2) y los entomopatgenos Beauveria bassiana y Lecanicillium lecanii (Figura
11-108).
Control etolgico. Uso de trampa pegante blanca con
iluminacin (Figura 11-109).
Control fsico mecnico. Aspersin de agua con detergente agrcola.
Control qumico. Azufre en el tercio inferior de la planta, en las dosis recomendables; lavados con aceites y jabn lquido.
SCB - Senasa
Todas las larvas tienen una pequea cpsula ceflica con

una antena cnica unisegmentada, cada segmento con
una papila caracterstica de los Cecidomyiini en nmero
y posicin (Gagn in press). Los espirculos del octavo
segmento abdominal estn situados posteriormente. La
cpsula ceflica en larvas de cecidmidos notoriamente
ms grande mientras mayor es el estado, pero en P. longifila la cpsula ceflica del segundo estado es casi tan
ancha como la del tercero. La pupa es larga y amarillo
plida cuando recin ha mudado. La cabeza y el trax se
tornan negros das despus. Los adultos, que emergen
despus de alrededor de 4 das, miden cerca de 1.5 mm.
de largo y 1,42+-0,04mm. en machos y 1,53+-0,02 mm.
en las hembras. En campo, la duracin total del ciclo es

de 10 a 14 das dependiendo de las condiciones climticas.
Figura 11-105
Adulto, prepula y pupa de Prodiplosis longifila.
348
SCB - Senasa
SCB - Senasa
Figura 11-107
Endoparasitoide Synopeas sp, predador Chrysoperla asoralis.
Figura 11-108
Adulto de Prodiplosis longifila, muerto por hongo
entomopatgeno.
Lepidpteros
Gusano pegador de las hojas
y perforador de los frutos
Orange tortrix
Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick, 1909)
Argyrotaenia sphaleropa es una especie ampliamente distribuida en los trpicos del Nuevo Mundo. En Brasil las
larvas se alimentan de Cucarda o Hibiscus rosa sinensis y
atacan fuertemente a vid. En la Costa Peruana ocasiona
fuertes infestaciones a las plantas de ctricos.
SCB - Senasa
SCB - Senasa
Figura 11-106
Synopeas sp, parasitoide Platygasteridae
de Prodiplosis longifila.
Figura 11-109
Modalidad de trampa para la captura de Prodiplosis longifila.
Dao
Este insecto incrementa sus poblaciones ocasionalmente, debido al uso de los pesticidas que
afectan al complejo parasitoides de esta plaga. Las
larvas de la primera generacin enrollan las hojas
tiernas y se alimentan del parnquima. La segunda generacin se traslada a los frutos jvenes y se
alimenta del tejido superficial de la base del pednculo, provocando la cada de los frutos a pesar
de no perforar profundamente la zona. Este dao
incrementa las probabilidades de penetracin de
microorganismos fitopatgenos, provocando la
cada de frutos pequeos (Figura 11-110).
349
SCB - Senasa
Figura 11-110
Dao en brote y frutos pequeos, producido por Argyrotaenia sphaleropa.
Argyrotaenia sphaleropa: en su estado adulto puede alcanzar hasta 10 mm de longitud y 14 a 16 mm. de expansin alar. Sus imagos se caracterizan por poseer las alas
anteriores oscuras (de un color beige sucio con manchas
marrones), decoradas con un patrn relativamente complejo. Las alas despliegan, por lo general una vena costa bastante sinuosa y cuando en reposo, presentan una
mancha en V sobre la superficie dorsal y un tringulo
cerca al margen frontal, aadindose dos manchas paralelas justo en los extremos de los brazos de la marca
en V que resulta bastante notoria al final de las alas. En
el macho, la genitalia presenta el uncus expandido y la
valva corta mientras que la genitalia de la hembra posee
un sterigma corto con un buen desarrollo de la parte anteostial. Los machos son ms pequeos (Figura 11-111).
Biologa
Argyrotaenia sphaleropa es una especie multivoltina (normalmente de 3 a 4 generaciones superpuestas y hasta 6
generaciones por ao) cuya hembra oviposita siempre sobre hojas tiernas o frutos verdes, depositando sus huevos
en grupos como si se tratara de tejas superpuestas parcialmente que varan en color: cremas cuando recin ovipuestas y rojo ladrillo cuando maduras. Despus del perodo de
incubacin, una pequea larva amarillenta, de 1.5 mm.
de longitud, emerger por uno de los extremos del corion
y conforme se alimente ira adoptando un color verde brillante que difiere de los tonos oscuros que adquieren la
cabeza y el escudo torxico. Inicialmente, las larvas (por
lo general muy activas) se localizan en los brotes terminales, donde juntan las hojas mediante unos hilos de seda,
tejiendo una cubierta protectora alrededor de la base del
fruto o del rgano atacado, desde donde se alimenta hasta
desarrollar la pupa, de color pardo claro, 8 mm. y cremas-
(A)
(B)
Figura 11-111
Adultos de Argyrotaenia sphaleropa: (A) macho y (B) hembra.
ter con 8 ganchos. Esta especie esta muy bien adaptada a

la costa, aunque son las condiciones de primavera-verano
las que permiten el incremento de sus densidades, logrando los picos ms altos durante el verano. La hembra deposita de 50 a 150 huevos (Figura 11-112).
Hospederos
Citrus spp, Gossypium barbadense.
Enemigos naturales
Varios biocontroladores atacan a esta plaga, en sus diversos estados, los que utilizados oportunamente ejercen
un buen control (Cuadro 11-2).
T. exiguum (Hymenoptera: Trichogrammatidae) es una
avispa de 0.5 mm. de longitud parasitoide de huevos del
gusano pegador de la hoja. Presenta el cuerpo de color
anaranjado a negruzco combinado con amarillo, con un
marcado dimorfismo donde las hembras presentan antenas simples de forma clavada y los machos antenas
plumosas (Figuras 11-113 y 11-114).
Trematerra, P. Brown
350
SCB - Senasa
(A)
Universidad Nacional de Trujillo
Figura 11-112
Adulto, postura y larva de Argyrotaenia sphaleropa.
(B)
(B)
(C)
Figura 11-114
Chrysoperla externa: (A) huevo, (B) larva y (C) adulto.
(A)
SCB - Senasa
Figura 11-113
(A) Adulta y (B) posturas parasitadas por Trichogramma exiguum.
351
Cuadro 11-2
Controladores biolgicos de Argyrotaenia sphaleropa.
Biocontroladores
Estado suceptible
Parasitoides
Apanteles sp
Larva
Cotesia sp
Larva
Exochus sp
Larva
Trichogramma exiguum
Huevo
T. pintoi
Huevo
Falso medidor, defoliador

Chrysodeixis includens (Walker)
(Lepidoptera: Noctuidae)
Esta es una larva polfaga que ataca varios cultivos vegetales, encontrndose en todo el Norte, Centro y Sudamrica. En el Per se distribuye con mediana infestacin,
sobre todo en la zona del norte chico y en el sur.
Predadores
Chrysoperla externa
Huevos-larvas
Nabis sp
Huevos-larvas
Hemerobius sp
Larvas
Entomopatogenos
Bacillus thuringiensis
Larvas
Manejo
Monitoreo. Evaluar especialmente al inicio de primavera, registrando huevos, adultos y estados parasitados,
adems de la presencia de predadores.
Control etolgico. Las trampas de luz o mecheros son
bastante utilizadas, capturan un gran nmero de ejemplares de la plaga y sirve para monitorear adultos.
Control cultural. Recoleccin de frutos daados y cados.
Control biolgico. Recuperacin de biocontroladores y
devolucin al campo; colocando los frutos sobre fuentes
llenas de arena dentro de la caja de recuperacin provista con papel corrugado para proporcionar refugio a las
pupas.
Las avispitas Trichogramma pueden liberarse desde las
primeras capturas de los adultos, al inicio de la fructificacin a razn de 100 pulgadas2/ha.
Las especies de Apanteles y Cotesia parasitan larvas jvenes
o maduras y empupan dentro de cocones blancos, fuera
de la larva.
Exochus sp empupa dentro de la larva y emerge de la pupa
por un orificio circular que pudiera confundirse con la
apertura de salida de la polilla, la cual es ms bien, una
especie de rasgadura que nunca adopta formas circulares.
Dao
El dao realizado por esta plaga se dirige bsicamente sobre las hojas y el follaje. Cualquier dao
causado por esta especie es indirecto debido a la
defoliacin prematura. Los niveles bajos de defoliacin (menos del 20%) no causan ningn efecto
nocivo.
El adulto es una mariposa de color marrn grisceo, de
unos 15 a 20 mm., con puntos de color plateado en la
parte media de las alas anteriores. Posee ocelos, las antenas del macho son filiformes y carecen de cilios, el rostro
redondeado levemente, palpos labiales curvos y hacia
arriba, longitud promedio de 16 a 30 milmetros, parte
dorsal del trax-abdomen con penachos escalados (Figura 11-115).
Biologa
Los huevos son semiesfricos y de color verde claro. Ubicados siempre hacia el borde de las hojas, se les encuentra tanto individual como en grupos de 3 a 5 huevos. Las
larvas atraviesan por 5 estados, el primero de los cuales
presenta una coloracin verde clara, semitransparente.
Conforme se van desarrollando, las larvas adquieren un
color verde manzana con bandas longitudinales blanquecinas, alcanzando unos 3 a 4 cm. de longitud hacia el
ltimo instar. Al comienzo, estas roen la superficie, pero
luego devoran las hojas haciendo huecos de bordes irregulares. Las larvas son muy voraces, pudiendo defoliar
rpidamente los cultivos. Empupan en las hojas inferiores, tejiendo un capullo blanquecino. El huevo eclosiona
en 3 das, la duracin total de los estados larvales es de
19 das y la pupa 8 das. El adulto tiene una longevidad
de 14 das aproximadamente, siendo las hembras copuladas ms longevas que las hembras vrgenes y que los
machos. En promedio, la hembra ovipone de 543 huevos
y un perodo de preoviposicin de 3 das.
352
F. Daz
Figura 11-115
Adulto y larva de Chrysodeixis includens.
Enemigos naturales
Adulto:
14 das
Posee un gran nmero de especies de predadores y de

parasitoides Podisus nigrispinus, Calosoma sp, Eriopsis conexa,
Trichogramma sp, Copidosoma floridanum, Cotesia marginiventris, Campoletis sp, Apanteles sp, tachnidos, etc.
Pupa:
8 das
Manejo
Evaluar y conservar la entomofauna benfica.
Huevo:
3 das
Monitoreo. Definir poblacin en estado los primeros estados larvales.

Control cultural. Podas, recuperacin y liberacin de
enemigos naturales
Larva:
19 das
Figura 11-116
Esquematizacin del ciclo biolgico de Chrysodeixis includens.
Los estados biolgicos de Chrysodeixis includens bajo condiciones de temperatura de 23C y 76% HR mostraron
una duracin de huevo, larva, pupa y adulto, de 2, 18,7
13 das respectivamente (Figura 11-116).
Control biolgico. Liberaciones de Trichogramma pintoi

para el control de huevos
Uso de Bacillus turinghiensis para larvas de primeros estados.
Control etolgico. Uso de trampas de alimentacin u

oviposicin para la captura de adultos.
El perro del naranjo
Hospederos
Citrus butterfly
Brassica oleracea, Brassica oleracea var italica, Brassica oleracea var botrytis, Campomanesia lineatifoliia, Cucumis melo,
Cucumis sativus, Geranium sp, Lactuca sativa, Lycopersicum esculentum, Medicago sativa, Nicotiana sp.
Heraclides paeon paeon

(Guilding, 1827)
(Lepidoptera: Papilionidae)
Distribuido por todo el territorio nacional y siempre por
debajo de los 2500 m.
353
Dao
Se alimenta de hojas por lo que daa las plantas
al defoliarlas, especialmente si son jvenes. Si las
poblaciones son altas en un solo rbol puede reducir drsticamente la copa, limitando as el crecimiento. Raramente causan dao econmico.
cuelgan de un hilo a una rama o al tronco del rbol para

empupar. Los adultos son de actividad diurna y ovipositan aisladamente en las hojas ms tiernas de las plantas.
El insecto se muestra muy activo en la primavera y el
verano. En otoo empupa para emerger como adulto durante la primavera.
Hospederos
Arracacia xanthorrhiza, Citrus spp, Psoralea glandulosa, Ruta
graveolens.
Los adultos son mariposas muy llamativas y grandes de
8 cm. de longitud y 12 cm. De expansin alar de color
marrn oscuro y amarillo intenso a manera de manchas
redondeadas que se suceden unos a otras formando una
banda paralela al margen anterior del ala expandida y
otra banda mas delgada paralela al borde posterior del
ala posterior que se contina hacia el ala anterior unindose con la banda inicialmente descrita. El ala posterior
termina en una prolongacin a manera de cola en forma
espatulada (Figura 11-117).
Enemigos naturales
Presenta un efectivo control biolgico natural por parte
de parasitoides, predadores y entomopatgenos (Cuadro
11-3).
(A)
(B)
(C)
Figura 11-117
Patrn de coloracin de Heraclides paeon paeon.
(D)
Figura 11-118
Heraclides paeon paeon: (A) huevo, (B) larva, (C) pupa y (D) adulto.
SCB - Senasa
Presentan de 3 a 4 generaciones anuales, las hembras

depositan alrededor de 80 huevos subesfricos blanco
azulados tornndose gris oscuro cuando se aproxima la
eclosin. Las larvas recin eclosionadas permanecen reunidas en enjambres. Los tres ltimos estados comen vorazmente, viven aislados caminando sobre las hojas. Las
orugas presentan un color grisceo con puntos negros y
presentan dos cuernos retrctiles en el primer segmento
torcico (osmeterio) que en realidad son glndulas que
segregan una sustancia de olor penetrante (cido butrico) (Figura 11-118). Al llegar a su mximo tamao se
SCB - Senasa
Biologa
354
Control biolgico. En casos necesarios puede usarse

tambin una forma comercial de B. thuringiensis que generalmente ejerce un buen control.
Cuadro 11-3
Controladores biolgicos de Heraclides paeon paeon.
Biocontroladores
Estado suceptible
Parasitoides
Aves
Bicho del cesto, defoliador
Larva
Oiketicus kirbyi (Guilding, 1827)
Predadores
Hypososter sp
larvas
Pteromalus sp
Pupas
Thrichogramma sp
huevo
(Lepidoptera: Psychidae)
Entomopatogenos
Bacillus thuringiensis
La especie fue reportada en el oeste de la India. Actualmente se encuentra distribuida en Amrica Central,
Sudamrica y Las Antillas. Puede llegar a ocasionar severas defoliaciones en plantas cultivadas, forestales y ornamentales entre ellos palto.
Larvas recin emergidas
Manejo
Evaluacin y conservacin de los enemigos naturales en
campo, utilizacin de productos no txicos.
Dao
La oruga destruye hojas, ramas, brotes, flores y
frutos. Los daos son muy caractersticos, ya que
son causados por larvas individuales que devoran
el parnquima en zonas circulares. Tiene apariciones generalmente espordicas, aunque se han
observado defoliaciones espectaculares en otros
pases (Figura 11-119).
Monitoreo. Es necesario determinar la presencia en

campo de estadios susceptibles de control y si hay presencia de biocontroladores en el campo.
Control etolgico. Se hace uso de plantas trampa por
las cuales la plaga tenga predileccin y que alberguen
fauna benfica siempre teniendo en consideracin que
no sean atrayentes para el resto de plagas del agroecosistema.
De los adultos, el macho es alado con 32 a 52 mm. de
envergadura alar y es de color pardo con zonas claras
y oscuras mientras que la hembra, de color grisceo, es
ptera, vermiforme y mide 45 a 50 mm.
La larva es caracterstica de la Familia Psychidae, de color grisceo, con manchas oscuras, cuando son recin
nacidas son de color amarillo cpsula movible, las larvas
pueden alcanzar hasta 60 mm. de largo, las hembras son
ms oscuras que los machos, con manchas negras y de
tamao irregular en el trax y la cabeza. La cabeza es
quitinosa, con mandbulas fuertes; trax con tres pares
de patas fuertes; abdomen con 8 segmentos, cuatro pares de propatas. La parte anal es un segmento de color
caf oscuro, un poco quitinoso y tambin con un par de
propatas.
SCB - Senasa
Biologa
Figura 11-119
Cesto formado por la hembra de Oiketicus kirbyi,
dentro de los cuales pasa toda su vida.
La hembra vermiforme vive dentro de un estuche larval,

donde deposita de 5.000 a 10.000 huevos. Las larvas jvenes salen de la cpsula suspendindose por un hilo de
seda y se diseminan con el viento. Luego confeccionan
una cpsula cnica muy robusta de seda, sobre la cual
estn dispuestos transversalmente pequeos pedazos de
355
hojas y nervaduras. Esta cpsula puede alcanzar de 40

a 70 mm al final del desarrollo. El huevo, de forma cilndrica con aristas redondeadas (0,34 x 0,53 mm), al
inicio es de color blanco amarillento, luego anaranjados
y cuando estn prximos a la eclosin se tornan oscuros.
Durante la oviposicin son depositados dentro de la ltima exuvia pupal. El perodo promedio de incubacin
es de 43 das (27 a 47). La viabilidad es normalmente
muy alta y el nmero de huevos vara de 3.500 a 6.000
unidades.
Hospederos
Al nacer las larvas salen por una abertura en el extremo

inferior de la canasta, secretan un hilo de seda y se dispersan con ayuda del viento (foresia). Al descender en
la vegetacin de inmediato inician el raspado de la epidermis del follaje usando los restos, los cuales pegan con
secreciones salivares, para formar la canasta cnica.
Entre sus enemigos naturales, los parasitoides son los

ms importantes como reguladores: Digonogastra sp (=
Iphiaulax sp) (Braconidae), Conura sp, Brachymeria sp
(Chalcididae). Entre los dpteros parasitoides destacan
las familias Sarcophagidae y Tachinidae.
A medida que desarrolla la larva va ampliando la canasta

con pedazos de follaje, ramitas y nervaduras. Al nacer
mide 1.5 mm. y al finalizar la etapa larval mide 39 mm.
en el macho y 55 mm. en la hembra. La canasta del macho es color caf claro o gris, y mide de 40 a 65 mm., y
en la hembra es de color caf oscuro y mide de 58 a 85
mm.
La ninfosis se produce dentro del cesto, donde tiene lugar el acoplamiento. Durante la cpula, el macho rompe
el extremo del cesto de la hembra con unos ganchos que
tiene en el extremo del abdomen y penetra la abertura
genital extendiendo su abdomen hasta 70 mm. Los machos nocturnos son atrados por la luz. Hacen su aparicin en los meses de octubre y noviembre al abandonar
el cesto de la madre; desde ese momento se dedican a
fabricar su propio cesto el cual es trasladando a cuestas.
La longevidad promedio es de 3,9 das para las hembras
y de 3,0 das para el macho.
El ciclo de vida ha sido estudiado por varios autores y
existen diferencias en la duracin de las etapas de desarrollo informadas por ellos. Esto se puede explicar por
diferencias en el procedimiento de cria, condiciones climticas, substrato de alimentacin utilizado y sobretodo
por la dificultad que representa estudiar a un insecto que
permanece encerrado en una canastan por un perodo de
tiempo prolongado (Cuadro 11-4).
Cuadro 11-4
Duracin en das de los estados de Oiketicus kirbyi.
Huevo
12 a 15 estados larvales
25 a 30 d.
200 a 250 d.
Larva macho
10 a 20 d.
Larva hembra
30 a 40 d.
Hasta 1978 los Psychidae no eran conocidos en Amrica

del Sur. Se les conoca como plaga de la palma africana y
slo haban sido reportados unos ataques en banano. Actualmente en el Per ataca diferentes especies vegetales,
forestales, frutales incluido el palto, excepto en ctricos y
ornamentales, a nivel de costa y selva.
Enemigos naturales
Manejo
Recuperacin de enemigos naturales de podas sanitarias
y liberacin en campo.
Monitoreo. Determinacin de los estados susceptibles

de control, esto es los primeros estados larvales.
Control cultural. Podas sanitarias, eliminacin de rastrojos.
Control biolgico. Las aplicaciones de Bacillus turinghiensis var kurstaki son muy efectivas, siempre que sean dirigidas a larvas de primeros estados.
Defoliador
Oxydia vesulia (Cramer, 1782)
Es una plaga muy importante en reas forestales del Brasil, atacando al eucalipto (Eucaliptus grandis). En el Per,
es plaga potencial en palto y en campo sus densidades
son controladas eficazmente por el controlador Telenomus
alsophilae.
Dao
La oruga daa hojas, ramitas, brotes, flores y frutos. Los daos son muy caractersticos, ya que son
causados por larvas individuales que devoran el
parnquima en zonas circulares. Tiene apariciones generalmente espordicas, aunque se han observadointensas defoliaciones en otros pases.
356
El adulto presenta una expansin alar de 46 a 60 mm.
Cabeza con una mancha blanca desde las bases de las
antenas hasta el vertex. El macho posee una antena ciliada-setosa a diferencia de la antena de la hembra que
es simple y filiforme. Trax grueso. Alas anteriores con
el pice doblado hasta abajo observndose una lnea diagonal de color blanco cremoso que se extiende desde el
pice hasta un tercio de la longitud total del ala antes
del margen externo; en el margen costal cerca al pice se inicia y termina una pequea lnea curva de color
blanco cremoso. Alas posteriores con el mismo color de
fondo que las anteriores, presentan la lnea diagonal que
se inicia en este caso en la parte media del margen costal
y se extiende hasta el punto medio del margen interno.
Adems se nota en el rea costal cerca de la lnea diagonal una mancha gris oscuro a gris claro.
Biologa
Adulto:
5-10 das
Huevo:
7 das
Pupa:
13 das
Prepupa:
2 das
Larva:
31 das
Figura 11-120
Ciclo biolgico de Oxidia vesulia.
Los huevos son de forma ovalada, blanco cremoso recin

ovipositados, luego toman un tono verdusco hasta adquirir una tonalidad granate. Son ovipositados uno tras
otro a lo largo del tallo o en el fruto de este cultivo, cuando la infestacin es alta.
La larva madura llega a medir de 55 a 60 mm. de longitud, marrn claro, con espirculos y crochets de propatas
marrn oscuro. Se observa un par de propatas abdominales ubicadas en el sexto segmento y un par de propatas anales, tpica de una verdadera larva medidora.
Los estados biolgicos de Oxidia vesulia mostraron una

duracin de, larva, prepupa, pupa y adulto, de 28, 2, 11 y
10 das respectivamente (Figuras 11-120 y 11-121).
Hospederos: Asparagus officinalis, Eucaliptus sp, Persea americana, Ricinus communis, Vitis vinifera,
SCB - Senasa
La pupa presenta un color marrn claro con el segmento

portador del cremster color marrn caf.
Figura 11-121
Posturas de Oxydia versulia en ramillas y fruto de esprrago.
Enemigos naturales
La crianza de Telenomus, que es sencilla, debe proveer la

cantidad suficiente del controlador.
Telenomus alsophilae (Viereck) (Hymenoptera: Scelionidae) es una microavispa con gran preferencia por las
especies del Gnero Oxydia y Chrysomima. Otros parasitoides de la Familia Trichogrammatidae, Eulophydae, Braconidae, Ichneumonidae, Tachinidae y predadores varios.
Control cultural. Eliminacin de restos de poda o cosecha, tanto del campo en desarrollo como de los campos
vecinos.
Manejo
La crianza, recuperacin y conservacin de los controladores biolgicos es fundamental en el manejo.
Monitoreo. La determinacin del perido de oviposicin

en campo, ser de utilidad para las liberaciones del parasitoide Telenomus alsophilae.
Control etolgico. El uso de trampas de alimentacin,

oviposicin o de luz, colocados de modo que intercepten
el arribo a los cultivos que deseamos proteger desde cultivos vecinos infestados con la plaga.
Control biolgico. La crianza de T. alsophilae se ve simplificada debido a la prolongada longevidad que alcanza
en cautiverio y a la gran capacidad de adaptacin a condiciones de laboratorio que posee. Estudios realizados en
357
Colombia han observado la gran capacidad de parasitismo (98,1%) que desarrolla sobre Oxydia trychiata (Madrigal, 2001).
En la costa norte del territorio peruano, la accin del
controlador alcanza niveles elevados de control y mantiene la densidad de Oxidia vesulia en niveles muy bajos,
manteniendo las poblaciones de la plaga, casi siempre
por debajo del umbral del accin.
Oruga minadora de la hoja

del palto
Phyllocnistis sp
Los adultos son microlepidpteros de 2,5 mm. de longitud, todo el cuerpo y las alas estn cubiertos por escamas blancas, destacndose las del borde posterior por ser
alargadas formando una hilera como un fleco.
Enemigos naturales
Posee el mismo complejo de parasitoides, predadores y
patgenos que el minador de la hoja de los ctricos a excepcin de Ageniaspis citrella (Figura 11-125).
Manejo
Al momento no se ha tenido infestaciones severas que
requieran tomar medidas de manejo.
(Lepidoptera: Gracilariidae)
Wille en 1952 reporta por primera vez a la plaga en el
Per sobre chirimoya y palto Actualmente no es un problema serio.
En el caso de ocurrir infestacin una interrupcin de las

aplicaciones de qumicos de sntesis y hacer lavados a
presin para romper la epidermis desgastada de las minas y provocar la muerte de las larvas de la plaga por
exposicin a la luz y desecacin.
De poder adquirir los controladores, como los ectoparasitoides efectuar liberaciones.
Dao
(A)
(B)
(C)
(D)
Figura 11-122
Huevo: (A) larva, (B) pupa de ectoparasitoides. Adultos: (C) Zagrammosoma multilinetum y (D) Cirrospilus sp,
controladores del minador de la hoja del palto.
SCB - Senasa
Las larvas son minadoras, realizan galeras serpenteantes que en hojas maduras que son de su
preferencia solo se secan dejando la huella como
cicatrices. El problema surge cuando se elimina
los enemigos naturales, al no poder alimentarse
van a los brotes atacando a las hojas tiernas que
se distorsionan y encarrujan, dao igual al producido en ctricos por P. citrella.
358
Figura 11-123
Adultos de Phyllocnistis citrella.
SCB - Senasa
SCB - Senasa
Figura 11-124
Hoja de naranjo con dao de Phyllocnistis citrella.
Minador de la hoja de los ctricos

Phyllocnistis citrella Stainton
Biologa
(Lepidoptera: Gracilariidae)
La hembra deposita un huevo sobre hojas muy tiernas,

del cual eclosiona una pequea larva que penetra inmediatamente al mesfilo de la hoja, quedando cubierta por
la epidermis. Luego de alimentarse avanzando siempre
por la galera, la larva va mudando hasta alcanzar el tercer estado larval, luego deja de alimentarse dando origen a una prepupa, para luego pupar en una especie de
cmara, adquiriendo el caracterstico color pardo. Posteriormente emerge la polilla adulta que se aparea, repitindose el ciclo que, bajo condiciones de verano u otoo
puede ser completado entre dos a tres semanas.
E. Nez y R. Ripa
Est presente en Per y Chile posee distribucin restringida a sectores aledaos a la ciudad de Arica en la Regin de Arica y Parinacota (XV). Dada la gravedad de los
daos que produce este insecto en la citricultura a nivel
mundial, se ha incluido en esta revisin.
Dao
Frutos: Muy ocasionalmente se observan galeras
bajo la epidermis. Hojas. Galeras subepidrmicas
que producen una deformacin severa.
Ramillas: Galeras bajo la epidermis y retardo del
crecimiento en plantas jvenes (Figuras 11-123 y
11-124).
Probablemente lo ms caracterstico es que la ovipostura

se realiza en sitios cercanos a la nervadura de las hojas
muy nuevas y desde ese lugar, la larva comienza su alimentacin originndose una galera serpenteante en la
lmina de la hoja que se deforma y adquiere una tonalidad plateada.
Hospederos
Los ctricos limonero, naranjo, pomelo y mandarino
Enemigos naturales e introducidos
La hembra es una polilla de color gris amarillento, manchas oscuras sobre su dorso, expansin alar de 4 mm
y tamao cercano a 2 mm de longitud. Sobre el borde
de sus alas posteriores se observa abundante pilosidad.
El huevo tiene forma ovoide, hemisfrica aplanada y
transparente. El primer estado larval es amarillento, casi
transparente y presenta un ligero ensanchamiento en
los primeros segmentos de su regin anterior. Puede ser
observado principalmente por el brillo que origina la cubierta de la galera que comienza a construir.
En 1996 y 1997 se realizan las introducciones del encrtido Ageniaspis citricola Logvinovskaya al Per con excelentes resultados. Es un parasitoide de huevos y larvas
pequeas que tambin est presente en la Regin de Arica y Parinacota, Chile donde tambin ha mostrado una
alta efectividad en la reduccin de la plaga. Las actividades culturales en este caso, adems de estar dirigidas al
manejo del cultivo, deben considerar la conservacin del
controlador en campo (Figura 11-125 y Grfico 11-5).
359
0,4
Individuos / hoja
0,2
0,1
0,0
28-01-07
29-03-07
28-05-07
27-07-07
25-09-07
24-11-07
23-01-08
Fecha
Huevo
Larva I
Larva II
Larva III
Prepupa
Pupa
Grfico 11-4
Sucesin poblacional de los diversos estados biolgicos de Phyllocnistis citrella, en Sayn Lima, sin aplicacin de insecticidas.
0,21
Individuos / hoja
0,14
0,07
0,00
18-01-07
19-03-07
18-05-07
17-07-07
15-09-07
14-01-07
13-01-08
13-03-08
Fecha
Huevo
Ageniaspis citricola
Grfico 11-5
Poblacin de Ageniaspis citricola en comparacin del estado susceptible de control del minador de la hoja de los ctricos.
En el 2006 se realiz la introduccin a Per de Citrostichus phillocnistoides, ectoparasitoide promocionado por los
buenos antecedentes en Espaa, an se encuentra en
proceso de observacin (Figura 11-126).
Manejo
Monitoreo. En rboles menores de cinco aos, muestrear 30 brotes de no ms de 20 mm largo por cuartel.
Realizar esta labor cuanto exista el 25% de plantas comenzando a brotar a fines de verano y otoo. Examinar
la presencia de galeras en las pequeas hojas y repetir el
muestreo cuando exista el 50% de brotacin.
360
Figura 11-125
Adulto de Ageniaspis citricola y larva del minador momificado
con las cmaras pupales del controlador.
SCB - Senasa
SCB - Senasa
Figura 11-126
Citrostichus phyllocnistoides, estoparasitoide del minador
de la hoja de los ctricos.
Control. Aplicar aceite mineral al 0,5% si se detecta ovipostura en el 10% de los brotes muestreados. Esta aplicacin es de carcter preventivo, ya que la hembra evita
oviponer en superficies tratadas con aceite. Se recomienda repetir la aplicacin cada 6 a 10 das hasta que la mayora de los brotes sean mayores a 40 mm.
La accin de los enemigos naturales de esta plaga debe
ser preservada, evitando el uso de insecticidas (Figura
11-127).
La literatura seala ciertas prcticas de manejo como:
b. fertilizar a fines de invierno para promover la brotacin en primavera cuando la plaga es escasa o est
ausente; y
c. evitar la proliferacin de chupones.
SCB - Senasa
a. reducir la brotacin de fines de verano a otoo, restringiendo la fertilizacin y el riego durante esta poca a lo estrictamente necesario para un crecimiento
normal;
Figura 11-127
Liberacin y evaluacin de la permanencia de los controladores
en campo de ctricos en Per.
361
Barrrenador del fruto del palto

Stenoma catenifer Walshingam
(Lepidoptera: Oecophoridae)
Esta especie tiene una distribucin restringida en Mxico, Amrica Central y el Caribe: Belice, Panam; tiene distribucin restringida en Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras y Nicaragua y Amrica del Sur:
Colombia y Brasil. En Per est restringida a las zonas
tropicales de Junn y Pasco siempre sobre palto.
Stenoma catenifer, comnmente deja rastros de su

alimentacin expulsando sus desechos a travs
del orificio de entrada y quedan adheridos a la
epidermis del fruto. Las larvas se alimentan vorazmente de diferentes partes del fruto de palto,
destruyendo inicialmente la epidermis para penetrar en la pulpa que utilizan como alimento. En
el interior del fruto, el excremento y las exuvias
dejadas por las larvas producen la pudricin del
fruto. Las larvas se alimentan preferentemente de
la semilla, llegando a convertir los frutos pequeos en desechos alimenticios.
En cultivares muy susceptibles, los frutos pueden
caer antes de que ocurra alguna infeccin fungosa
secundaria. En ausencia de frutos, las larvas pueden barrenar ramas y matar rboles pequeos.
Las infestaciones tempranas causan la cada prematura de frutos debido al dao producido en la
base de los frutos. As mismo se presentan daos
indirectos en los frutos por la exudacin de savia
y por patgenos secundarios a consecuencia de
las lesiones causadas por las heridas de alimentacin. La dispersin natural es baja debido a que
la plaga no es capaz de realizar vuelos a grandes
distancias. Tambin puede ser dispersada pasivamente a travs del movimiento de frutos infestados (SENASA/DSV/SARVF) (Figura 11-128).
Los adultos presentan una cabeza provista de un penacho con abundantes escamas erizadas de color caf rojizo. El color de los ojos es negro brillante; sin embargo,
se pueden encontrar individuos con los ojos de color gris
claro. Antenas filiformes de color amarillo o gris pajizo
con 54 segmentos en los machos y 52 en las hembras.
Palpo labial largo y extendido hacia arriba, constituido
SCB - Senasa
Dao
Figura 11-128
Dao en fruto de palto causado por S. catenifer.
por tres segmentos cubiertos de escamas de color plido.

El adulto carece de ocelos. El trax est cubierto por escamas de color marrn claro. En las alas anteriores muestra 25 manchas de color negro con cada una dispuestas
en forma de S acostada. El frenulum de las alas consta
de tres espinas largas y esclerotizadas en la hembra y de
una sola espina en el macho. Arellano (1998) seala que
la extensin alar es de 3 cm (Figura 11-129).
Biologa
En regiones tropicales la plaga puede presentarse durante todo el ao debido a la disponibilidad de hospederos
con diversos periodos de floracin. Las poblaciones se incrementan durante el crecimiento vegetativo, alcanzando el nivel ms alto antes de la cosecha (CABI, 2005).
Acevedo (1972) obtuvo estado adulto a partir de larvas
en frutos de palto barrenados. Estos adultos fueron alimentados, mostrando hbitos nocturnos, una longevidad de entre 5 a 7 das, se aparearon 1 a 2 das despus
de emerger y un periodo de preoviposicin de 2 a 3 das.
Los huevos son colocados individualmente, en grietas de
la epidermis del fruto y en menor grado sobre el pednculo. Poco antes de la eclosin, muestra un rea de color
caf, la cual se torna ms oscura.
La larva neonata es de color blanco cremoso, con la cabeza y el escudo cervical gris claro. La cabeza y el protrax
362
(A)
(B)
M. Haddle
(C)
Figura 11-129
Stenoma catenifer: (A) Huevos, (B) larva y (C) adulto.
son ms anchos que el resto del cuerpo. A los dos das, se

pueden observar manchas de color gris claro en la base
de cada seta y puntos pequeos caf en todo el cuerpo de
la larva. Las patas torxicas son de color gris claro y bien
desarrolladas. Las pseudopatas son cortas. El segundo
estadio larval presenta la cabeza y el escudo cervical de
color pardo claro. La placa anal del dcimo segmento abdominal es de color gris oscuro. Posteriormente, se torna
de un color rosado, el cual se hace ms notorio en el tercer estado. La placa anal se esclerotiza totalmente y se
torna de color pardo oscuro. El quinto estadio muestra
una coloracin violeta en el dorso y azul verdosa en el
vientre. La larva desarrollada alcanza a medir entre 16.5
y 20 mm. de longitud.
La pupa es de tipo obtecta y tiene forma ovalada. Inicialmente presenta una coloracin azul verdosa en la parte
antero-ventral, la cual se torna de color marrn brillante
con el paso del tiempo. Presenta ocho pares de espirculos abdominales, siete de los cuales son visibles. Presenta
una incisin dorsal y transversal entre el cuarto y quinto
segmento abdominal. El noveno y dcimo se encuentran
fusionados. En la parte ventral del quinto y sexto segmento, se observa un par de poros en cada uno. Arellano
(1998) seala que la pupa tiene aproximadamente 2 cm.
de longitud.
Hospederos
Esta especie est restringida a hospederos de la familia
Lauraceae. El nico
hospedero de importancia econmica es el palto o aguacate en el estado de fructificacin. Esta especie tambin
ha sido reportada en otros hospederos menores como
Persea schiedeana, Beilschmedia sp y Chlorocardium rodiedi;
sin embargo, no hay estudios de biologa del insecto en
esos hospederos.
Enemigos naturales
Entre las avispas que parasitan a Stenoma catenifer a nivel
de huevo se tiene a Trichogramma pretiosum y Trichogrammatoidea annulata. Sin embargo, no hay reportes sobre la
eficiencia de estos parasitoides.
Arellano (1998) seala que bajo condiciones de la selva
central peruana la plaga tiene un eficiente control biolgico por un complejo de cinco especies de parasitoides
Hymenoptera en larvas y dos especies parasitoides Tachinidae en pupa, siendo los de mayor importancia dos
especies del gnero Apanteles.
363
Manejo
Dao
Control etolgico. Uso de feromonas y trampas de luz

violeta.
Los acaros succionan con su estilete el tejido de

la epidermis de las hojas y frutos tiernos ocasionando una decoloracin inicial y bronceado posteriormente llegando a veces a formarse manchas
negras. Cuando el limn es atacado, la superficie
adquiere un color plateado y apariencia escamosa
(Figura 11-130).
Control fsico mecnico. Recolectar y enterrar los frutos infestados cados, a una profundidad no menor de 1
metro.
Control qumico. Se recomienda para el control qumico deltametrina, permetrina y fenvalerato.
En infestaciones severas los brotes tiernos y hojas se tornan clorticas. Se produce una prdida
fuerte de agua, el fruto se seca, detenindose el
crecimiento especialmente en los en los frutos en
desarrollo.
Tambin se ha propuesto triclorfon (CABI, 2005). Es importante estudiar los efectos negativos a la fauna benfica.
Moscas
Orden: Acarina Familia: Eryophidae
El adulto es alargado ahusado, de atrs hacia delante,

de color amarillento, de 0,1 mm. Presenta solo dos pares
de patas cortas, en la parte posterior del abdomen posee
dos lbulos que las utiliza como falsas patas para movilizarse.
Acaro del tostado

Phyllocoptruta oleivora (Ashmead)
Es una de las plagas de mayor importancia econmica
en el Per y en muchos lugares del mundo en donde se
cultivan ctricos.
ndice de incidencia
Phyllocoptrupta oleivora
0
06-08-07
05-09-07
05-10-07
04-11-07
04-12-07
03-01-08
02-02-08
Fecha
Adulto
Grfico 11-6
Fluctuacin poblacional estacional del caro del tostado Phyllocoptruta oleivora, en Sayn Lima, sin aplicacin de acaricidas.
364
Biologa
Presenta dos estados inmaduros similares al adulto. Los
huevos son ovipuestos en las hendiduras o depresiones
de las hojas y frutos. Una hembra puede ovipositar hasta
30 huevos, los que eclosionan en 4 a 7 das. La primera
muda la realiza en 3 a 6 das y completa el ciclo en 7 a 8
das, resultando una rpida multiplicacin. Presenta dos
elevaciones de sus poblaciones en los meses de septiembre y enero en el 2007 y 2008 respectivamente (Grfico
11-6).
Hospederos
R. Ripa
Citrus spp.
Manejo
Control biolgico. Se est evaluando el hongo entomopatgeno Hirsutella thompsoni, en el centro de Control Biolgico del SENASA Per (Figura 11-130 y Cuadro 11-5).
Figura 11-130
Fruto naranjo daado por Phyllocoptruta oleivora (izquierda)
y sano (derecha).
Hongos entomopatgenos utilizados en control biolgico en Per.

Especie
Plaga que controla
Beauveria bassiana*
Aphis spp
Toxoptera spp
Lecanicillium lecanii*
Aleurodicus spp
Aphis spp
Panonychus citri
Tetranychus urticae
Frankliniella occidentalis
Thrips tabaci
Acaros
Paecilomyces fumosoroseus*
Aleurotrachelus sp
Pochonia chlamydosporia*
Meloidogyne incognita
Pochonia chlamydosporia*
Meloidogyne incognita
Aschersonia aleyrodis***
Dialeurodes citri
* Produccin masiva.
*** Conservacin en su hospedante.
(Informacin 2008: Hilda Gomez Ramirez, CCB, SENASA Per).
365
Captulo 12
Galera de imgenes
Figura 12-1
Dao provocado por roce producto del viento en fruto Hass.
F. Gardiazabal
R. Ripa
Lesiones en frutos y hojas de paltos no asociadas a plagas
366
R. Ripa
F. Gardiazabal
F. Gardiazabal
Figura 12-2
Dao de heladas en frutos Hass.
F. Gardiazabal
Figura 12-4
Dao de exceso de calor y falta de agua en fruto
en crecimiento de Hass.
Figura 12-3
Dao moderado de fri en hoja de palto Hass.
367
F. Gardiazabal
F. Gardiazabal
Galera de imgenes
R. Ripa
R. Ripa
Figura 12-5
Dao provocado por golpe de sol en fruto Hass.
Figura 12-6
Aspecto de los frutos que se desarrollan en contacto con el suelo.
368
F. Gardiazabal
F. Gardiazabal
F. Gardiazabal
Figura 12-8
Deformacin conocida como Palta de Palo en ramilla
de palto Hass.
F. Gardiazabal
Figura 12-7
Sobre madurez en frutos var. Zutano,
tambin ocurre en var Bacon, Fuerte y Ettinger.
(A)
Figura 12-10
Fruto con cicatriz de fruto doble abortado.
(B)
(C)
Figura 12-11
Sntomas de deficiencia de Zinc en brote (A) y frutos de Hass (B) muy severa (C).
F. Gardiazabal
Figura 12-9
Fruto con mutacin Quimera.
369
Figura 12-16
rbol Hass con toxicidad de cloruro de magnesio
aplicado al suelo.
F. Gardiazabal
Figura 12-15
Sntoma de toxicidad de cloruro en hojas de palto Hass.
F. Gardiazabal
Figura 12-14
Sntoma de toxicidad de boro en hoja de palto Hass.
F. Gardiazabal
Figura 12-13
Sntoma de toxicidad de manganeso en hoja de palto Hass.
F. Gardiazabal
Figura 12-12
Sntomas de deficiencia de hierro en las hojas de un brote Hass.
F. Gardiazabal
F. Gardiazabal
Galera de imgenes
Figura 12-17
Dao por fosfito de potasio en follaje de palto.
En palto no se ha observado dao en frutos.
370
Figura 12-19
Dao del herbicida Glifosato en tronco de palto joven, mostrando
exudacin de Floroglucinol.
F. Gardiazabal
R. Ripa
Figura 12-18
Brote daado por aplicacin del herbicida MCPA.
F. Gardiazabal
F. Gardiazabal
Figura 12-20
Frutos de Hass afectados por el virus del Sun blotch.
Figura 12-21
Dao de Pseudomonas en rama de palto.
371
Galera de imgenes
Figura 12-23
Dao causado por la oviposicin de chicharra
en ramilla de palto.
R. Ripa
Figura 12-22
Larva de escarabeido que se alimenta ocasionalmente
de races de palto en vivero.
R. Ripa
R. Ripa
Insectos poco frecuentes y roedores asociados a paltos
F. Gardiazabal
Figura 12-24
Adulto de Chicharra.
Figura 12-25
Dao de roedor en frutos de palto Hass.
372
(A)
(B)
R. Ripa
R. Ripa
R. Ripa
R. Ripa
Figura 12-26
Capullo de la pupa A, y pupa B de Dusty Wing, en fruto Hass (Orden: Neuroptera, Familia: Coniopterygidae).
Las larvas de Dusty Wing son depredadoras.
Figura 12-27
Curculinido adulto, Platyaspistes glaucus, se alimenta muy ocasionalmente de hojas de palto.
Ovipone en el extremo de hojas de Chilca y Culen.
373
Galera de imgenes
R. Ripa
Figura 12-29
Manchas amarillentas causadas por golpe de sol
en frutos de mandarinos.
R. Ripa
Figura 12-28
Dao provocado por viento que genera roce
en naranja Lane Late.
F. Gardiazabal
F. Gardiazabal
Lesiones en frutos y hojas de ctricos no asociadas a plagas
Figura 12-30
Dao por impacto de gotas asperjadas a exceso de presin sobre hojas muy tiernas.
374
Figura 12-35
Dao provocado por herbicida Aminotriazol en Mandarino.
F. Gardiazabal
Figura 12-34
Mutaciones en las dos filas superiores en limones
var. Verna.
F. Gardiazabal
Figura 12-33
Fruto naranja Lane Late normal y con mutacin
denominada Quimera.
F. Gardiazabal
Figura 12-32
Manchas y depresiones denominadas Pata de Rata en naranja
Navelate.
F. Gardiazabal
Figura 12-31
Efecto de fro en la piel de naranja que causa depresiones y
posteriormente pudriciones localizadas.
F. Gardiazabal
F. Gardiazabal
Figura 12-36
Dao de Clorpirifos aplicado en cuaja en naranja var Spring Navel.
375
F. Gardiazabal
F. Gardiazabal
Galera de imgenes
F. Gardiazabal
Figura 12-38
Sntoma de deficiencia de magnesio en hojas de limonero.
F. Gardiazabal
Figura 12-37
Dao por fosfito de potasio en limn.
(A)
Figura 12-40
Sntoma de deficiencia de hierro en hojas de naranjo.
(B)
Figura 12-41
Frutos de mandarina Fortuna con dao de Alternaria (A) y Pitting (B).
F. Gardiazabal
Figura 12-39
Sntoma de deficiencia de Zinc en mandarino.
376
R. Ripa
Insectos poco frecuentes y pjaros asociados a ctricos
(A)
(B)
R. Ripa
1 mm
Figura 12-42
Langostino, Homoptera, familia Cicadellidae.
(A) Adulto succionando fruto de naranja.
(B) Decoloracin observada ocasionalmente en frutos ctricos que podra asociarse a langostino.
377
R. Ripa
F. Gardiazabal
Galera de imgenes
Figura 12-45
caro de la familia Stigmaidae depredando
araita tarsonemidae.
R. Ripa
Figura 12-44
Dao de pjaro en fruto de mandarina.
R. Ripa
Figura 12-43
Dao de roedor en la corteza de limoneros.
Figura 12-46
caros de la familia Tydeidae, no fitfagos, se alimentan
de detritus, polen hongos, etctera.
378
Insectos y caros
Dibujos de Carmen Tobar
Especies de Chanchitos blancos presentes en palto y/o ctricos

1. Phenacoccus sp
2. Planococcus citri
3. Pseudococcus calceolariae
Especies de escamas presentes en palto y/o ctricos

1. Aonidiella aurantii
2. Hemiberlesia lataniae
3. Aspidiotus nerii
379
Galera de imgenes
4. Pseudococcus viburni
4. Hemiberlesia rapax
5. Pseudococcus longispinus
5. Lepidosaphes beckii
380
Trips del Palto Heliothrips haemorrhoidalis

1. Huevo
2. Larva I
3. Larva II
4. Prepupa
caros presentes en palto y/o ctricos

1. Oligonychus yothersi
2. Panonychus citri
3. Tetranychus urticae
4. Tydeidae
381
Galera de imgenes
5. Pupa
5. Stigmeidae
6. Adulto
6. Phytoseiidae
8. Eriophyes sheldoni
7. Brevipalpus chilensis
382
Acaro ancho Polyphagotarsonemus latus

1. Huevo
2. Estadio juvenil
4. Macho
3. Hebra
5. Macho transportando a la hembra
387
Bibliografa
Para facilitar el acceso a las referencias bibliogrficas, se ha incluido en aquellas que se dispone de dichos documentos
on line, las direcciones WEB.
Abasa, R.O. 1972. Field and laboratory studies on the adult of Ascotis selenaria
reciprocaria (Wlk.) (Lep., Geometridae) a pest of arabica coffee in Kenya.
Bull. Ent. Res. 61: 559-563.
Abasa, R.O. and W.M. Mathenge. 1972. Observations on the biology and host
searching behaviuor of Afromelanichneumon sporadicus and Cryptus nigropictus (Hymenoptera: Ichneumonidae), pupal parasites of Ascotis selenaria reciprocaria (Lepidoptera: Geometridae). Entomophaga 17: 93-98.
Abud-Antum, A. 1991. Presence of avocado lacebug, Pseudacysta perseae (Heidemann) (Hemiptera: Tingidae). p. 4. In: Dominican Republic. Primera
Jornada de Proteccion Vegetal, Universidad de Santo Domingo, Dominican Republic.
Acevedo, E., J.T. Vsquez and C.S. Moss. 1972. Estudios sobre el barrenador
del hueso y pulpa del aguacate Stenoma catenifer Walsingham (Lepidoptera:
Stenomidae). Agrociencia 9: 17-24.
Aguilera, A., M. Ellena, I. Seguel, A. Montenegro, J.P. San Martn, L. Torralbo.
2008. Primeras determinaciones de insectos y otros invertebrados fitfagos asociados a murta (Ugni molinae Turcz), en el sur de Chile. Disponible
en: http://www.murtillachile.cl/pdf/verPublicacion_insectos_invertebrados_fitofagos_asociados_a_murta.pdf. Ledo el 25 de Marzo de 2008.
Aguirre, R. Gua de campo de las hormigas de Chile. Disponible en: http://
www.geocities.com/chamonate/hormigas/guia.html. Ledo Marzo 2008.
Agust, M. 2000. Patrones. p. 325-343. In: Citricultura. Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, Espaa.
Alata, J. 1973. Lista de Insectos y otros animales dainos a la Agricultura en el
Per. Ministerio de Agricultura. Direccin General de Investigacin Agraria Estacin Experimental Agrcola La Molina Departamento de Entomologa. Manual 38. 176 p.
Altieri, M.A. 1992. Biodiversidad, agroecologa y manejo de plagas. 162 p. CETAL, USA.
Altieri, M.A. 1999. The ecological role of biodiversity in agroecosystems. Agriculture Ecosystems and Environment 74: 19-31.
Altieri, M.A., D.K. Letourneau. 1982. Vegetation management and biological
control in agroecosystems. Crop Protection 1(4): 405-430.
Altieri, M.A., D.K. Letourneau. 1984.
Vegetation diversity and insect pest outbreaks. CRC Crit. Rev. Plant Sci. 2: 131-169.
Altieri, M. & C.I. Nicholls. 2003. Soil fertility management and insect pests:
harmonizing soil and plant health in agroecosystems. Soil and Tillage Research 72(2): 203-211.
Altieri, M.A, C.I. Nicholls & L. Ponti. 2003. Biodiversit e controllo dei fitofagi
negli agroecosistemi. 223 p. Accademia Nazionale Italiana di Entomologia, Firenze.
Amalin, D.M., J.E. Pea, R.E. Duncan, H.W. Browning & R. McSorley. 2002.
Natural mortality factors acting on citrus leafminer, Phyllocnistis citrella, in
lime orchards in South Florida. BioControl 47(3): 327-347.
Ananthakrishnan, T.N. 1955. Host preferences in Retithrips syriacus (Mayet).

Agra Univ. J. Res. (Sci.) 4 (1): 283-288.
Andow, D.A. 1991. Vegetational diversity and arthropod population response.
Annual Review of Entomology 36: 561-586.
Andrade, S. 1988. Control qumico de la araa cristalina Oligonychus perseae,
Tutle, Baker and Abatiello en el cultivo del aguacatero. Tesis. Universidad
Michoacn de San Nicols Hidalgo, Uruapan, Michoacn, Mxico.
Andrews, E.A. 1921. On caterpillar control by collection of chrysalides. Quarterly Journal of the Indian Tea Association 4: 175-194.
Angulo, A.O. y T.S. Olivares. 1991 Chilecomadia valdiviana Philippi (Lepidoptera:
Cossidae) asociado a Ulmus glabra Hudson forma pendula (Laud.) Rehder
(Olmo Pndula) en la VIII Regin (Concepcin, Chile).Bosque 12(1):
67-68.
Angulo, A.O. y T.S. Olivares. 2000. Macrolepidpteros Heterceros de Chile y
de sus reas adyacentes. Disponible en: http://www2.udec.cl/~aangulo/
sistematica/cl;
http://www2.udec.cl/~aangulo/Curricul/currtania.html.
Ledo Marzo 2008.
Angulo, A.O., T.S. Olivares, G.T.H. Weigert. 2006. Estados inmaduros de lepidpteros nctuidos de importancia economica agrcola y forestal en Chile
(Lepidoptera: Noctuidae). 154 p. Impresos Siglo Veintiuno Ltda. Concepcin, Chile.
Annis, B. & L.E. OKeeffe. 1984. Effect of pollen source on oogenesis in the
pea weevil, Bruchus pisorum L. (Coleoptera: Bruchidae). Protection Ecology 6: 257266.
Annimo. 1984. Manual Fitosanitario del aguacate. Bayer de Mxico, S.A. de
C.V. 38 p.
Annimo .2004. Cultivo del aguacate (Persea americana Mill). Available at:
http://portal.anacafe.org/Portal/Documents/Documents/2004-12/33/5/Cultivo%20de%20Aguacate.pdf. Accessed March 2008.
Anonymous. 1997. Persea Mite. Pest Notes Santa Barbara County. Agricultural
Commissioners Office. Available at: http://www.countyofsb.org/agcomm/
html/perseamt.htm. Accessed March 2008.
Anshelevich, L., M. Kehat, E. Dunkelblum and S. Greenberg. 1993. Sex pheromone traps for monitoring the honeydew moth, Cryptoblabes gnidiella:
effect of pheromone components, pheromone dose, field aging of dispenser, and type of trap on male captures. Phytoparasitica 21:189-198.
Arce, J.JC.; O. Peres, E. Berti. 1987. Biologia do bicho do cesto Oiketicus kirbyi
(Lands- Guilding 1827) (Lepidoptera: Psychidae) em folhas de Eucalyptus
spp. Anais da Escola. Superior Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba,
SP: 44: 341-358.
Arellano, G. 1998. El barrenador del fruto del palto Stenoma catenifer Walsh y
su control natural en Chanchamayo y Satipo. Asociacin Peruana de Ecologa. Revista Ecologa Vol. 1 N 1. Disponible en: http://tarwi.lamolina.
edu.pe/%7Eacg/stenoma_catenifer.htm. Ledo Marzo 2008.
388
Argov, Y. 2003. The orchid thrips in Israel. p. 869-870. Proceedings of 9th International Citrus Congress. Orlando. Florida. December, 3-7.2000.
Bigger, M. 1969. Giant Looper Ascotis setenaria reciprocaria Walk, in Tanzania.

East Afric.. Agric. Forest. J. 35: 45-51.
Artigas, J. 1994. Entomologa Econmica. Insectos de Inters Agrcola, Forestal, Mdico y Veterinario. Vol. I. 1128 p. Ediciones Universidad de Concepcin. Concepcin, Chile.
Binns, M.R., J.P. Nyrop and W. van der Werf. 2000. Sampling and Monitoring
in Crop Protection. 296 p. In: The Theoretical Basis for Developing Practical Decision Guides. Wallingford, CABI Publishing.
Artigas, J. 1994. Entomologa Econmica. Insectos de Inters Agrcola, Forestal, Mdico y Veterinario. Vol. II. 948 p. Ediciones Universidad de Concepcin. Concepcin, Chile.
Birch, L.C. 1948. The intrinsic rate of natural increase of an insect population.
Journal of Animal Ecology 17: 15-26.
ARYSTA LIFESCIENCE CHILE. 2003. Manual de Trampas Eulia Pherocon

TBM. Temporada 2003 2004. 9 p. Disponible en: http://www.arystalifescience.cl/productos/trampas/TRAMPAS%20EULIA_MANUAL.pdf. Ledo
Marzo 2008.
Bisotto-de-Oliveira, R., L.R. Redaelli, J. SantAna, C. Cover and M. Botton.

2007. Ocurrence of Cryptoblabes gnidiella (Milliere) (Lepidoptera: Pyralidae) Associated with Grape Phenology in Bento Gonalves, RS. Neotropical Entomology 36 (4): 555-559.
Avidov, Z. & S. Gothilf. 1960. Observation on the honeydew moth (Cryptoblabes

gnidiella) in Israel. I. Biology, phenology and economic importance. Ktavim 10: 119-134. (in Hebrew, with English summary). Israel Journal of
Agricultural Research 10: 109-124.
Bisotto-de-Oliveira, R, L.R. Redaelli, J. SantAna and. M. Botton. 2007. Parasitides Associados a Cryptoblabes gnidiella(Lepidoptera, Pyralidae) em Videira, State of Rio Grande Do Sul, Brazil. Arquivios do Instituto Biolgico,
So Paulo 74 (2):115-119. Disponible en: http://www.biologico.sp.gov.br/
arquivos/v74_2/oliveira.pdf. Ledo Marzo 2008.
Avidov, Z. and I. Harpaz. 1969. Plant pests of Israel. 549 p. Israel Universities
Press. Jerusalem.
Bjostad, L.B., E. Gurevitz, S. Gothilf & W.L. Roelofs. 1981. Sex attractant for
the honeydew moth, Cryptoblabes gnidiella. Phytoparasitica 9(2): 95-99.
Baggen, L.R. & G.M. Gurr. 1998. The influence of food on Copidosoma koehleri
(Hymenoptera: Encyrtidae), and the use of flowering plants as a habitat
management tool to enhance biological control of potato moth, Phthorimaea operculella (Lepidoptera: Gelechiidae). Biological Control 11:9-17.
Blank, R.H. and G.S.C. Gill. 1995. Laboratory screening of novel compounds
against Greenhouse Thrips Heliothrips haemorrhoidalis. Proceeding of the
48th New Zealand Plant Protection Conference:143-148 Available at: http://
www.nzpps.org/journal/48/nzpp48_143.pdf. Accessed 17 July 2007.
Bakker, F.M. & M.E. Klein. 1992. Transtrophic interactions in cassava. Experimental and Applied Acarology 14(3-4): 293-311.
Bodenheimer, F.S. 1937. Prodromus Faunae Palaestinae. In: Mmoires de l

Institut d Egype 33: 89 p.
Barattini, P. 2008. Estudio de aspectos biolgicos del capachito de los frutales

Pantomorus cervinus (Boheman) (Coleoptera: Curculionidades) en relacin
a parmetros naturales. 25 p. Tesis Biologo. Pontificia Universidad Catlica de Valparaso. Valparaso, Chile. (No Publicada).
Bodenheimer, F.S. 1951: Citrus entomology in the Middle East with special
references to Egypt, Iran, Irak, Palestine, Syria, Turkey. Dr. W. Junk publishers, The Hague: 55-58.
Barber, H.S. 1919. Avocado seed weevils. Proceedings Entomological Society

of Washington 21: 53-60.
Bartra C.E 1974. Biologa de Selenaspidus articulatus Morgan y sus principales
controladores biolgicos. Revista Peruana Entomologa 17 (1): 60-68.
Becerra, V.C., J.L. Miano y V. Bonomo. 2005. Ensayo control de mosca blanca
de los fresnos (S. phillyreae Haliday) en el cultivo del olivo. p. 164. En: VI
Congreso Argentino de Entomologa (12.-15 Septiembre 2005), San Miguel de Tucumn, Argentina: Sociedad Entomolgica Argentina.
Beeson, C.F.C. 1940. Entomological Branch.-Dep. for Res. Inst. India 19381939 Dehra Dum, Forest Research Institute. 334p.
Beingolea, G.O. 1969. Biological control of citrus pests in Peru. Proceedings 1st
International Citrus Symposium, Riverside, California 2: 827-838.
Beingolea, G.O. 1989. Proteccin Vegetal. 383 p. Ministerio de Agricultura,
INIA. Banco Agropecuario del Per. Lima, Per.
Bellows, T.S., T.D. Paine, K.Y. Arakawa, C. Meisenbacher, P. Leddy, J. Kabashimo. 1990. Biological control sought for ash whitefly. California Agriculture 44 (1): 4-6.
Bellows, T.S., T.O. Paine, J.R. Gould, L.G. Bezark & J.C. Ball. 1992. Biological
control of ash whitefly: a success in progress. California Agriculture 46(1):
24-28.
Bermdez P., R. Vargas, A. Cardemil y E. Lopez. 2007. Estudio del efecto de la
alimentacin con polen de diferentes especies vegetales sobre el desarrollo
de caro depredador Typhlodromus pyri (Sheuten) (Acari: Phytoseiidae).
16 p. Tesis de Magster Produccin Agroambiental, Pontificia Universidad
Catlica de Valparaso. Valparaso, Chile.
Bernardo, U., P.A. Pedata & G. Viggiani. 2006. Life history of Pnigalio soemius
(Walker) (Hymenoptera: Eulophidae) and its impact on a leafminer host
through parasitization, destructive host-feeding and host-stinging behavior. Biological Control 37: 98-107.
Bernardo, U., G. Viggiani, & R. Sasso. 2005. Biological parameters of Thripobius
semiluteus Boucek (Hym., Eulophidae) a larval endoparasitoide of Heliothrips haemorrhoidalis (Bouch) (Thysan. Thripidae). Journal of Applied
Entomology 129 (5): 250-257.
Berndt, L.A., S.D. Wratten & P.G. Hassan. 2002. Effects of buckwheat flowers
on leafroller (Lepidoptera: Tortricidae) parasitoids in a New Zealand vineyard. Agricultural and Forest Entomology 4:39-45.
Besoain, X.; F. Ramella, C. Canales, M. Valenzuela, M. Castro, M.T. Gorris y
M. Cambra. 2003. Caracterizacin serolgica de 100 aislados de Citrus
tristeza virus (CTV), colectados desde las principales regiones citrcolas de
Chile. EN: Resmenes Congresos Sociedad Chilena de Fitopatologa (SOCHIFIT) Disponible en: http://www.fitopatologiachile.cl/trabajos02/XIII.
html#Articulo_18. Ledo el 28 de marzo de 2008.
Boller, E., H. Vogt, P. Ternes y C. Malavolta. 2005. Working Document on selectivity of Pesticides. 9 p. IOBC. Available at: http://www.iobc.ch/2005/Working%20Document%20Pesticides_Explanations.pdf. Accessed March 2008.
Boriani, L., R. Ferrari, G. Burgio, G. Nicoli, M. Pozzati & C. Cavazzuti. 1998. Il
ruolo delle siepi nellecologia del campo coltivato. II. Ulteriori indagini sui
Coccinellidi predatori di afidi. Informatore Fitopatologico 48(5): 51-58.
Boscn de Martnez, N. and F.J. Godoy. 1982. Apanteles sp. (Hymenoptera:
Braconidae) parasito del taladrador de fruto del aguacate Stenoma catenifer
Walsingham (Lepidptera: Stenomidae) en Venezuela. Agronoma Tropical 32: 319-321.
Boscn de Martnez, N. and F.J. Godoy. 1984. Observaciones preliminares sobre la biologa de Stenoma catenifer Walsingham (Lepidptera: Stenomidae)
taladrador del aguacate (Persea americana Mill.). Agronoma Tropical 34:
205-208.
Bouras, S.L., and G.T.H. Papadoulis. 2005. Influence of selected fruit tree pollen on life history of Euseius stipulatus (Acari: Phytoseiidae). Experimental
and Applied Acarology 36: 1-14.
Bradley, J.D. 1987. The ditrysian microlepidotera superfamilies. p. 77-132. In:
J. D. Holloway; J. D. Bradley & D.J. Carter (eds): CIE guides to insects of
importance to man. 1. Lepidoptera. CAB International Institute of Entomology, British Museum Natural History, Wallingford.
Broom, E. 1970. El aguacate. p. 172-264. Comisin Nacional de Fruticultura,
S.A.G. Mxico.
Broufas, G.D., M.L. Pappas & D.S. Koveos. 2007. Development, survival,
and reproduction of the predatory mite Kampimodromus aberrans (Acari:
Phtysoseiidae) at different constant temperatures. Environmental Entomology 36(4): 657665.
Brown, J.W. and R.L. Brown. 2004. A new species of Cryptaspasma Walsingham
(Lepidoptera: Tortricidae: Olethreutinae) from Central America, the Caribbean, and Southeastern United States, with a catalog of the world fauna of Microcorsini. Proc. Entomol. Soc. Washington 106: 288-297.
Buitendag, C.H. 1965. Plistophora reciprocaria spec, nov., a Microsporidian parasite of Acostis selenaria reciprocaria Walk. (Lepidoptera, Geometridae). S.
Afr.J. Agric. Sci. 8: 79-85.
Burgio, G., J. Van Lenteren & R. Ferrari. 1999. Indagine sui parassitoidi e predatori di afidi su colture erbacee dellEmilia-Romagna. Atti del 5 convegno nazionale biodiversit Biodiversit e sistemi ecocompatibili, Caserta.
Italus Hortus 6(4): 43.
Burgio, G., R. Ferrari & L. Boriani. 2000. Spazi preziosi ai margini del campo.
Il Divulgatore 23(12): 13-22.
Busato, G., A. Grtzmacher, M. Garcia, F. Giolo, M. Zotti & T. Magalhes. 2004.
Fertility life table of Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) populations in corn and irrigated rice leaves. R. Bras. Agrocincia 10(4): 449-455.
389
Bibliografa
CAB International Institute of Entomology. 1975. Distribution Maps of Plant

Pests: Cacoecimorpha pronubana. Series A. Map 340.
CAB International Institute of Entomology. 1986. Distribution Map of Plant
Pests: Parabemisia myricae (Kuwana). Series A. Map 479, 1 rev.
California Avocado Commission. 1999. Crop profile for Avocados in California.
Available at: http://www.ipmcenters.org/cropprofiles/docs/caavocados.
html. Accessed 22 June 2007.
Campos, L., M. Faccin, N. Echeverra y L. Sazo. 1981. Distribucin y ciclo evolutivo del tortrcido enrollador de la vid Proeulia auraria (Clarke). Agricultura Tcnica (Chile) 41 (4): 249-256.
Canseco, F.D. 1971. Biologa y control del barrenador pequeo del hueso del
aguacate (Conotrachelus aguacatae) Barber en la regin de Colima, Quertaro. Secretaria de Agricultura y Ganadera, Direccin General de Sanidad
Vegetal 24: 37-48.
Carmona, D.M. 1999. Manejo ecolgico de plagas animales. p. 29-34. In: IV
Curso Producciones Ecolgicas. Unidad Integrada FCA, UNMdP-INTA.
Balcarce.
Carmona, D.M. 2001. Biodiversidad en el Agroecosistema: clave para el manejo sustentable de plagas. Material didctico. p. 39-45. In: V Curso Producciones Ecolgicas. Unidad Integrada FCA, UNMdP-INTA. Balcarce.
Carmona, D.M. & D.A. Landis. 1999. Influence of refuge habitats and cover
crops on seasonal activity-density of ground beetles (Coleoptera: Carabidae) in field crops. Environmental Entomology 28(6): 1145-1153.
Carvalho, J.P. & N.G.S. Ramos. 1994. Pragas secundrias dos citrinos. p. 211
218. In: P. Amaro & J. C. Franco (eds). 1st Congresso Citricultura, Silves.
20-22 Jan. 1993. (in Portuguese, with English summary).
Carvahlo, J.P., J.C. Franco, M.F. Aguiar & A.O. Soares. 1997. Insect pests of
citrus in Portugal. p. 613-618. In: Proceedings of the International Society
of Citriculture, Sun City, South Africa. 12-17 May 1996.
Castaeda-Vildzola A., A. Equihua-Martinex, J. Valds-Carrasco, A.F. Barrientos-Priego, G. Ish-Am, S. Gazit. 1999. Insectos polinizadores del aguacatero en los estados de Mxico y Michoacn. Revista Chapingo Serie Horticultura 5: 129-136. Num. Especial. Proceedings of Fourth World Avocado
Congress, 1999. (In Spanish, English Abstract). Available at: http://www.
avocadosource.com/WAC4/WAC4_p129.htm. Accessed March 2008.
Celli, G., S. Maini, R. Ferrari, R. Cornale, M. Pozzati, P. Radeghieri & G. Burgio. 2001. Studio dellentomofauna utile presente in aziende agricole del
parco del delta del Po: dinamica delle popolazioni e interazioni con le aree
coltivate. Informatore Botanico Italiano 33(1): 279-281.
Cervantes-Peredo, L., C.H.C. Lyall and V.K.D. Brown. 1999. The stenomatine moth, Stenoma catenifer Walsingham: a pre-dispersal seed predator of
Greenheart (Chlorocardium rodiei [Schomb.] Rohwer, Richter and van der
Werff) in Guyana. Journal of Natural History 33: 531-542.
Chatterjee, P.N. 1945. On the biology and morphology of Euplectrus parvulus
Ferrire. (Hymenoptera. Eulophidae). Indian J. Entomol. 6: 95-101.
Chen, J.S.C. y P. Nonacs. 2000: Nestmate recognition and intraspecific aggression based on environmental cues in Argentine ants (Hymenoptera: Formicidae). Annals of the Entomological Society of America 93 (6):
13331337.
Chi, H. & T. Yang. 2003. Two-sex life table and predation rate of Propylaea japonica Thunberg (Coleoptera: Coccinellidae) fed on Myzus persicae (Sulzer)
(Homoptera: Aphididae). Environmental Entomology 32(2): 327-333.
Claps, L. y V.R.S. Wolff. 2003. Cochinillas Diaspididae (Hemiptera: Coccoidea)
frecuentes en plantas de importancia econmica de la Argentina y Brasil.
Publicacin Especial Sociedad Entomolgica Argentina (3): 58 p.
Claps, L., V. Wolff & R. Gonzlez. 1999. Catlogo de las especies de Diaspididae (Hemiptera: Coccoidea) nativas de Argentina, Brasil y Chile. Insecta
Mundi 13(3-4): 239-256.
Claps, L., V. Wolff & R. Gonzlez. 2001. Catlogo de las Diaspididae (Hemiptera: Coccoidea) exticas de la Argentina, Brasil y Chile. Revista Sociedad
Entomologica Argentina 60: 9-34.
Cloyd, R. and A. Dickinson. 2006. Effect of insecticidas on Mealybug Destroyer
(Coleoptera: Coccinellidae) and Parasitoid Leptomastix Dactylopii (Hymenoptera: Encyrtidae), Natural enemies of Citrus Mealybug (Homoptera:
Pseudococcidae). Journal of Economic Entomology 99(5): 1596-1604.
Coats, S.A and C.W. McCoy. 1990. Fuller rose beetle (Coleoptera: Curculionidae) ovipositional preference on Florida citrus. Journal of Economic Entomology 83(3): 860-865.
Colazza, S., A. Fucarino, e. Peri, G. Salerno, E. Conti & F. Bin. 2003. Insect
oviposition induces volatile emission in herbaceous plants that attracts
egg parasitoids. Journal of Experimental Biology 207: 47-53.
Colin- Ordonez, J.G. 1990. Mtodos de control de las plagas ms importantes en aguacate. p. 119-125. In: Memoria del Centro de investigaciones
cientficas y tecnolgicas del aguacate en el estado de Mxico, Memoria,
Coatepec Harinas, Mxico.
Colin- Ordonez, J.G. 1991. Mtodos de control de plagas en el cultivo del aguacate. p. 121- 126. In: Memoria de Centro de investigaciones cientficas
y tecnolgicas del aguacate en el estado de Mxico, Coatepec Harinas,
Mxico.
Colin- Ordonez, J.G., and M. Rubi. 1992. Determinacin de la susceptibilidad
de ocho selecciones de aguacate al ataque de araa roja y trips. p. 149-155.
In: Memoria del Centro de investigaciones cientficas y tecnolgicas del
aguacate en el estado de Mxico, Memoria, Coatepec Harinas, Mxico.
Colley, M.R. & J.M. Luna. 2000. Relative Attractiveness of Potential Beneficial
Insectary Plants to Aphidophagous Hoverflies (Diptera: Syrphidae). Environ. Entomol. 29(5): 1054-1059.
Collier, K., G. Albuquerque, J. De Lima, A. Pallini & A. Molina-Rugama. 2007.
Neoseiulus idaeus (Acari: Phytoseiidae) as a potencial biocontrol agent of
the two-spotted spider mite, Tetranychus urticae (Acari: Tetranychidae) in
papaya: performance on different prey stage host plant combinations.
Experimental & Applied Acarology 41: 27-36.
Combe, I., G. Prez. 1978. Biologa del gusano medidor Pseudoplusia includens
(Walk.) (Lepidptera: Noctuidae) en col. Revista Peruana Entomologa
21(1): 61-62.
Coria-Avalos, V. 1993. Principales plagas del aguacate en Michoacn. 20 p.
Folleto para productores Nm. 19. Secretaria de agricultura, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias, Centro de investigaciones del Pacifico Centro, Michoacn, Mxico.
Coria-Avalos, V. 1999. Ciclo de vida, fluctuacin poblacional y control del barrenador de la semilla del aguacate (Conotrachelus perseae Barber, C. aguacatae B.) (Coleptera: Curculinidae) en Ziracuaretiro, Michoacn, Mxico.
Revista Chapingo Serie Horticultura 5: 313-318.
Coria, V.M., A. Pescador, E. Lpez, R. Lezama, .R. Salgado, M. Lpez, A. Vidales and J. Muoz. 2008. Autoecologia del barrenador de ramas Copturus aguacatae Kissinger (Coleoptera: Curculionidae) del aguacate en Michoacn, Mexico. Available at: http://www.avocadosource.com/WAC6/en/
Resumen/2a-87.pdf. Accessed March 2008.
Cosscoll, R. 1998. Polillas del racimo (Cryptoblabes gnidiella Mill.). 328 p. In:
Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentacin (eds): Los parsitos de la
vid. Estrategia de lucha. Ed. Mundi-Prensa, Madrid, Espaa.
Croft, B.A., J.S. Blackwood, and J.A. McMurtry. 2004. Classifying life-style types of phytoseiid mites: diagnostic traits. Experimental and Applied Acarology 33: 247-260.
Cronj, C.P.R. and H le Roux. 2001. Citrus viruses in sub-Saharan Africa. p.
498-502. In: Plant virology in sub-Saharan Africa. Available at: http://
www.iita.org/cms/details/virology/pdf_files/498-502.pdf. Accessed March
2008.
Crovetto, C. 1992. Rastrojos sobre el suelo: una introduccin a la cero labranza.
301 p. Editorial Universitaria, Santiago, Chile.
Crowe, T.J. 1966. Recent advances in the use of insecticides on coffee in East
Africa. Agric, vet. Chem. 7: 33-35.
Daane K. M., M.S. Barzman, L.E. Caltagirone and K.S. Hagen. 2000. Metaphycus
anneckei and Metaphycus hageni: two discrete species parasitic on black scale, Saissetia oleae. BioControl, 45 (3): 269-284(16). Available at: http://daane.uckac.edu/Publications/journals%20and%20books/Daane%20et%20
al.%20Metaphycus%20BioControl%202000.pdf. Accessed March 2008.
Dapoto, G., Giganti, H., Gentili, M. y Bondoni, M. 2003. Lepidpteros de los
bosques nativos del Departamento Alumin (Neuqun-Argentina). II
Contribucin. Bosque (Valdivia) 24 (1): 95-112. Disponible en: http://
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-92002003000100008&script=sci_
arttext. Ledo Marzo 2008.
Davis, D. R. 1964. Bagworm moths of the Western Hemisphere. Unites States
National Museum Bulletin 244:1-385.
De Bach, P. 1974. Biological Control by Natural Enemies. 323 p. Cambridge
University Press.
De Bach, P. & D. Rosen. 1991. Biological control by natural enemies. 440 p. 2nd
Ed. Cambridge Univ. Press.
390
Dekle, G.W. 1976. Florida Armored Scale Insects. 345 p. Florida Department of
Agriculture and Consumer Services, Gainsville. Florida, U.S.A.
Delabie, J.H.C. y F. Fernndez. 2003. Relaciones entre hormigas y Hompteros. (Hemiptera: Sternorrhyncha y Auchenorrhyncha). p. 181-197. En:
Introduccin a las Hormigas de la Regin Neotropical. Fernndez F. (Ed.).
Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt, Bogot, Colombia. Disponible en: http://antbase.org/databases/publications_files/publications_20239.htm. Ledo Marzo 2008.
Delfino, M.A. 1982. Aphididae (Homoptera) de la provincia d Crdoba. 456 p.
Tesis Doctoral. Facultad de Ciencias Exactas Fsicas y Naturales. Universidad Nacional de Crdoba.
Delucchi, V. 1997. Una nuova frontiera: la gestione ambientale come prevenzione. p. 35-57. In: Atti della Giornata sulle strategie bio-ecologiche di
lotta contro gli organismi nocivi, (Prota, R., Pantaleoni, R. A., Eds), Sassari. 11 aprile 1997. CNR, Sassari.
De Meijer A.H., M. Wysoki, E. Swirski, D. Blumberg and Y. Izar. 1989. Susceptibility of avocado cultivars to the pyriform scale, Protopulvinaria pyriformis
(Cockerell) (Homoptera: Coccidae). Agriculture Ecosystems and Environment 25 (1):75-82.
De Moraes, C.M., W.J. Lewis, P.W. Par, H.T. Alborn & J.H. Tumlinson. 1998.
Herbivore-infested plants selectively attract parasitoids. Nature 393: 570573.
Denmark, H.A. 2004. Greenhouse thrips. Department of Agriculture and Consumer Services University of Florida. Available at: http://creatures.ifas.ufl.
edu/orn/thrips/greenhouse_thrips.htm. Accessed: 29 January 2008.
Dennill, G.B. and Erasmus, M.J. 1992. Basis for a practical technique for monitoring thrips in avocado orchards. South African Avocado Growers Association Yearbook 1992. 15:62-63. Available at: http://www.avocadosource.com/journals/saaga/saaga_1992/saaga_1992_pg_62-63.pdf. Accessed
March 2008.
Dicke, M., M.W. Sabelis, J. Takabayashi, J. Bruin, M.A. Posthumus. 1990. Plant
strategies of manipulating predator-prey interactions through allelochemicals: prospects for application in pest control. Journal of Chemical Ecology 16: 30913118.
Dicke, M., T.A. van Beek, M.A. Posthumus, N. Ben Dom, H. Van Bockhoven &
A.E. De Groot. 1990. Isolation and identification of volatile kairomone
that affects acarine predatorprey interactions: involvement of host plant
in its production. Journal of Chemical Ecology 16: 381396.
Doganlar, M. and Y. Abdurrahman. 2003. A new potential pest for orchards
and vineyards: Black vine thrips, Retithrips syriacus (Mayet) (Thysanoptera:
Thripidae) in Hatay (in Turkish). Turkish Journal of Entomology 26 (4):
283-294.
Domnguez-Jimnez, V. 2006. Morfologa del barrenador pequeo de la semilla Conotrachelus perseae (Barber), (Coleoptera: Curculionidae). 56 p. Tesis.
Colegio De Postgraduados. Institucin de Enseanza e Investigacin en
Ciencias Agrcolas. Campus Montecillo. Mxico. Available at: http://www.
cem.colpos.mx/valdez/vanessa_files/Tesis%20Vanessa%20Dominguez%20
Jimenez.pdf. Accessed March.
Doreste, E. 1984. Acarologa. 391 p. Instituto Interamericano de Cooperacin
para la Agricultura. Serie Investigacin y Desarrollo N 11. Ed. Fanny de la
Torre. San Jos, Costa Rica.
Doutt, R., D. Annecke & E. Tremblay. 1976. Biology and host relation-ships of
parasitoids. p. 143-169. In: Huffaker & Messenger Eds. Theory and Practice of Biological Control.
Dreistadt, S.H. 2008. Integrated Pest Management for Avocados. 222 p. Publication N3503, Agriculture and Natural Resources, Universidad de California. California, USA.
Duncan, R. and J.E. Pea. 2000. Fecundity, host stage preferences and the
effects of temperature on Pnigalio minio (Hymenoptera: Eulophidae), a
parasitoid of Phyllocnistis citrella (Lepidoptera: Gracillariidae). In: Proceedings of the Florida State Horticultural Society 113:20-24.
Ebeling, W. 1959. Subtropical Fruit Pests. 436 p. University of California Press.
Riverside, U.S.A.
Elert, G. (Ed.). Number of Ants in the World. The Physics Factbook. Available at: http://hypertextbook.com/facts/2003/AlisonOngvorapong.shtml
;
http://atbi.biosci.ohio-state.edu:210/hymenoptera/tsa.sppcount?the_
taxon=Formicidae. Accessed March 2008.
Estay P. y A. Bruna. 2002. Insectos, caros y Enfermedades asociadas al Tomate en Chile. 111 p. Coleccin Libros INIA N 7, Centro Regional de Investigacin La Platina. Santiago. Chile.
Evans, A.A & B.I.P. Barratt. 1995. Effect of a ryegrass diet supplemented with
pollen on Listronotus bonariensis (Kuschel) (Coleoptera: Curculionidae) fecundity, feeding, and survival. Proceedings of the 48th NZ Plant Protection
Conference 48: 242-244.
Evans G.A., A. B. Hamon. 2002. Whitefly Taxonomic and Ecological Website.
An on-line interactive catalog of the whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae)
of the world and their parasites and predators. Available at: http://www.
fsca-dpi.org/homoptera_hemiptera/Whitefly/whitefly_catalog.htm. Accessed March 2008.
Evans, E.W., N.N. Youssef. 1992. Numerical responses of aphid predators to
varying prey density among Utah alfalfa fields. Journal of the KansasEntomological Society 65: 30-38.
Fasulo T.R. and H.V. Weems. 2007. Citrus Whitefly, Dialeurodes citri (Ashmead)
(Insecta: Hemiptera: Aleyrodidae). 4 p. Publication Number EENY-084.
Institute of Food and Agricultural Sciences (IFAS) Extention, University
of Florida. Florida, USA. Available at: http://creatures.ifas.ufl.edu/citrus/
citrus_whitefly.htm. Accessed March 2008.
Favretto, M.R., M.G. Paoletti, G.G. Lorenzoni, P. Dioli. 1988. Lo scambio di
invertebrati tra un relitto di bosco planiziale ed agroecosistemi contigui.
Lartropodofauna del bosco di Lison. Thalassia Salentina 18: 481-510.
Ferrari, R., G. Burgio, R. Cornale, G. Curto. 1996. Difesa biologica-integrata di
cocomero e melone. Colture Protette 12: 33-36.
Ferrari, R., L. Boriani. 2000. I Miridi del pesco.- Il Divulgatore (Provincia di
Bologna) 23 (12): 32-35.
Ferrero, M., G. Moraes, S. Kreiter, M. Tixier & M. Knapp. 2007. Life tables
of the predatory mite Phytoseiulus longipes feeding on Tetranychus evansi at
four temperatures (Acari: Phytoseiidae, Tetranychidae). Experimental &
Applied Acarology 41: 45-53.
Ferreyra, R., G. Selles, P. Maldonado, J. Celedon, C. Barrera y P. Gil. 2006. La
Asfixia radicular y el manejo del riego en palto. p. 21-38. In: Serie Actas
INIA N 41, Seminario Internacional Manejo del riego y suelo en el cultivo
del Palto. Santiago, Chile.
Ferris G.F. 1941. Atlas of the scale insects of North America. The Diaspididae.
Serie II and III. 517 p. Stanford University Press, Stanford, California,
Oxford. University Press London.
Flint, M.L., Van Den Bosch, R. 1983. Introduction to Integrated Pest Management. 240 p. Plenum Press New York.
Flint, M.L. & P.A. Roberts. 1988. Using crop diversity to manage pest problems:
some California examples. American Journal of Alternative Agriculture
3: 164-167.
Fo Ching Woo. 1926. The Chinese Cotton Geometrid (Boarmia sp.) and its
possible introduction (Lepidoptera). Journal of Economic Entomology 19:
412-413.
France, A., M. Gerding, C. Cspedes y M. Cortz. 2002. Control de babosas
con Phasmarhabditis hermaphrodita Schneider (Nematoda: rhabditidae)
en suelos con sistema de cero labranza. Agricultura Tcnica (Chile) 62
(2): 181-190. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S0365-28072002000200001&lng=es&nrm=iso. Ledo Marzo 2008.
Franco, J.C. & J.P. Carvalho. 1991. AS cochonilhas algodo dos citrinos (Homoptera: Pseudococcidae) em Portugal. In APHF/SECH (eds): 1st Congresso Ibrico Cincias Hortcolas. Lisboa, Portugal. 18-21 Jun. 1990. Actas Horticuturae 3: 75-81. (in Portuguese, with English summary).
Frank, T. 1999. Density of adult hoverflies (Diptera: Syrphidae) in sown weed
strips and adjacent fields. Journal of Applied Entomology 123: 351-355.
Frappa, C. 1939. Note sur deux nouvelles chenilles nulsibles a larachide a
Madagascar. Bulletin conomique Trimestre de Madagascar N.S. 17: 5154 Tananarive.
Fraval, A. 1997. Familia Tarsonemidae. Available at: http://www.inra.fr/hyppz/
ZGLOSS/6g---163.htm. Accessed March 2008.
Fraval, A. 1998. Dialeurodes citri. In: Riley & Howard (Ed.). Citrus whitefly
(on line). Available at: http://www.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/6diacit.htm)
Accessed March 2008.
Froud, K.J. and P.S. Stevens. 1997. Life table comparison between the parasitoid Thripobius semiluteus and its host greenhouse thrips. In: Proceedings of
the 50th New Zealand Plant Protection Society Conference 50: 232-235.
Gabre, R., F. Adham & H. Chi. 2005. Life table of Chrysomya megacephala (Fabricius) (Diptera: Calliphoridae). Acta Oecologica 27: 179-183.
391
Bibliografa
Galadeta, D. 1999. Efectividad del aceite mineral en el control del caro de la

yema de los ctricos Aceria sheldoni (Ewing) (Acari: Eriophyidae), en aplicaciones primaverales sobre los limoneros. 82 p. Tesis Ingeniero Agrnomo.
Corporacin Educacional Universidad de Aconcagua, Valparaso, Chile.
Gotoh, T., A. Tsuchiya & Y. Kitashima. 2006. Influence of prey on developmental performance, reproduction and prey consumption of Neoseiulus
californicus (Acari: Phytoseiidae). Experimental & Applied Acarology 40:
189-204.
Gallegos, L. 2005. Descripcin y manejo de plagas y enfermedades en el arbolado urbano de la comuna de la Reina. 122 p. Memoria Ingeniero Forestal.
Universidad de Chile, Santiago, Chile. Disponible en: http://www.cybertesis.cl/tesis/uchile/2005/gallegos_l/sources/gallegos_l.pdf. Ledo Marzo
2008.
Gould, J.R., T.S. Bellows, Jr. and T.D. Paine. 1992. Population dynamics of Siphoninus phillyreae in California in the presence and absence of a parasitoid, Encarsia inaron Encarsia partenopia Ecol. Entomol. 17:127-134.
Gallo, D., Nakano, S., Neto, S., Pereira, R. 1988. Manual de Entomologa Agrcola. 2da ed. San Pablo.
Groppali, R., M. Priano, C. Pesarini. 1995. Fenologia araneologica (Arachnida Araneae) in una siepe mista della pianura padana centrale. Bollettino
dellIstituto di Entomologia Guido Grandi della Universit degli Studi
di Bologna 50: 113-125.
Garca, A.M., M.M. Villa, A.M. Gutirrez. 1967. El aguacate: plagas y enfermedades. Fitofilo 20: 5-30.
Garca, J.C., E. Mjica, L. Vzquez, E. Aranda. 1986. Fenologa de Copturus
aguacatae Kissinger (Coleptera: Curculionidae) en tres regiones del estado de Morelos. p. 61-62. En: Resmenes XXI Congreso Nacional de Entomologa. Monterrey, Nuevo Len, Mxico. 16-19 Marzo, 1986.
Gardiazabal, F. 2004. Factores agronmicos a considerar en la implantacin
de un huerto de paltos. p. 1-21. In: 2 Seminario Internacional del Palto.
GAMA.
Gardiazabal, F. 2006. Principales factores que determinan una alta produccin
y calibre en paltos. In Ciclo de Seminarios Frutcolas: Palto. Comit Paltas,
ASOEX. Santiago, Chile.
Gardiazabal, F. 2007. Establecimiento de nuevos huertos para ctricos. In II Ciclo de Seminarios Frutcolas de Actualizacin Tcnico Comercial: Ctricos.
ASOEX. Santiago, Chile.
Gardiazabal, F., G. Rosenberg. 1991. El Cultivo del Palto. Disponible en: http://
www.avocadosource.com/papers/chile_papers_a-z/g-h-i/gardiazabalfrancisco1991.pdf. Ledo 25 de Marzo de 2008.
Garrido, A. & T. del Busto. 1987. Algunas cochinillas no protegidas que pueden originar daos en los ctricos espaoles, II: Pseudococcus adonidum (L.),
Pseudococcus maritimus (Ehrhorn) y Planococcus citri (Risso) (Subfamilia:
Pseudococcidae). Levante Agrcola, 279/280: 257-267.
Garthwaite, P.F. 1940. Entomological Research. Rept. Silviculture and Ent.,
Burma, 1938-1939. 94-105. Rangoon.
Gil, A., P. Villario, A.E. Lenardis & A.C. Guglielmini. 2004. Bases para el manejo y control de plagas. p. 617-646. En: Satorre H.E., R.L. Benech Arnold, G.A. Slafer, E.B. de la Fuente; D.J. Miralles; M.E. Otegui & R. Savin
Eds. Produccin de granos. Bases funcionales para su manejo. Primera
edicin.
Godfray, H.C.J. 1993. Parasitoids: behavioural and evolutionary ecology. Princeton University Press.
Gonzlez, G. 2006. Los Coccinellidae de Chile [online]. Disponible en: http://
www.coccinellidae.cl/inicio.php. Ledo el 27 de marzo de 2008.
Gonzlez R. 1989. Insectos y caros de importancia agrcola y cuarentenaria en
Chile. 310 p. Universidad de Chile. Santiago, Chile.
Gonzlez, R.H. 2003. Las polillas de la fruta en Chile (Lepidptera: Tortricidae;
Pyralidae). p. 188. Serie Ciencias Agronmicas N 9, Universidad de Chile.
Santiago, Chile.
Gonzlez, R.H. 2006. Biologa, riesgos cuarentenarios y alternativas de control
de la falsa araita de la vid, Brevipalpus chilensis Baker (Acarina: Tenuipalpidae). Revista Frutcola (Chile) 27(3): 77-88.
Gonzlez R.H. y C. Volosky. 2006. Desarrollo estacional y estrategias de manejo
de chanchitos blancos, Pseudococcus spp., en pomceas, uva de mesa y vid
vinfera (Hemptera: Pseudococcidae). Revista Frutcola 27(2): 37-47.
Gonzlez-Hernndez, H.R., R. Johansen-Naime, L. Gasca-Corona, A. EquihuaMartnez, A. Salinas-Castro, E. Estrada-Venegas, F. Durn de Anda and
A. Valle-De la Paz. 2000. Plagas del aguacate. 219 p. En: El aguacate y su
manejo integrado. Daniel. Teliz (ed). Mundi-Prensa. Mxico DF.
Goodall, G.E., J.B. Bailey, P.A. Phillips and R.S. Bekey. Integrated pest management considerations for Greenhouse Thrips control in coastal avocado
orchards. In: South African Avocado Growers Association Yearbook 1987.
10:80-82. Proceedings of the First World Avocado Congress. Available in:
http://www.avocadosource.com/wac1/wac1_p080.htm. Accessed 18 July
2007; http://www.avocadosource.com/?GOTOPAGE=SEARCH. Accessed
March 2008.
Gothilf, S., E.C. Levy, R. Cooper & D. Lavie. 1975. Oviposition stimulants of the
moth Ectomyelois ceratoniae: the effect of short-chain alcohols. Journal of
Chemical Ecology 1(4): 457-464.
Greaves, M.P. & J.P.E. Marshall. 1987. Field margins: definition and statistics.
BCPC Monograph 35: 3-9.
Guanilo A.D. 2006. Controladores biolgicos de La araita roja de los ctricos

Panonychus citri Mc GREGOR, 1916 con nfasis en Amblyseius chungas DENMARK & MUMA, 1989 (ACARI: TETRANYCHIDAE, PHYTOSEIIDAE) en
la costa central del Per. 160 p. Tesis Bilogo con Mencin en Zoologa.
Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Per. Disponible en:
http://www.cybertesis.edu.pe/sisbib/2006/guanilo_aa/html/index-frames.
html. Ledo Marzo 2008.
Guda, C.D. and A. Capizzi. 1988. Pheromones and their use in integrated control in floriculture. Colturre Prottete 12: 97-100.
Guerra S., L. 1998. Plagas del cultivo del aguacate. 9 p. Entomologa Agrcola
en Mxico. Universidad de Sonora, N. Caborca, Sonora, Mxico.
Guerrieri, E. and J.S. Noyes. 2000. Revision of European species of genus Metaphycus Mercet (Hymenoptera, Chalcidoidea: Encyrtidae), parasitoids
of scale insects (Homoptera: Coccoidea). Systematic Entomology 25(2):
147-222.
Gurevitz, E. and S. Gothilf. 1986. Field studies in vineyards with sex pheromones of Lobesia botrana Schiff. and Cryptoblabes gnidiella Mill. Phytoparasitica
14:140.
Gurr, G.M., S.D. Wratten & M.A. Altieri. 2004. Ecological engineering for pest
management: Advances in habitat manipulation for arthropods. 256 p.
CABI Publishing.
Halffter, G. and E. Ezcurra. 1992. Qu es la biodiversidad?. p. 324. In: G.
Halffter (comp.) La diversidad biolgica de Iberoamrica. Coedicin Instituto de Ecologa, SEDESOL, and CYTED-D. Xalapa, Veracruz.
Hamon A. B. 1986. Parabemisia myricae (Kuwana). p. 33. In: 35th Biennial
Report, Division of Plant Industry. Florida Department of Agriculture and
Consumer Services.
Haney, P.B., R.F. Luck & D.S. Moreno. 1987. Increases in densities of the citrus red mite, Panonychus citri (Acarina:Tetranychidae), in association with
the Argentine ant, Iridomyrmex humilis (Hymenoptera: Formicidae), in
southern California citrus. Entomophaga 32: 49-57.
Harris, R.J. 2002. Potencial impact of the Argentine ant (Linepithema humile)
in New Zealand and options for its control. 36 p. Science for Conservation
196. Wellington, Department of Conservation.
Hassell, M.P. & R.M. May. 1973. Stability in insect-host parasite models. Journal of Animal Ecology 42: 693-726.
Hassell, M.P. & G.C. Varley. 1969. New inductive populations model for insect
parasites and its bearing on biological control. Nature 223: 1133-1137.
Hata, T.Y. and A.H. Hara. 1992. Anthurium thrips, Chaetanaphothrips orchidii
(Moulton): biology and insecticidal control on Hawaiian anthurium. Tropical Pest Management 38(3):230-233.
Hausmann, C., F.L. Wcklers & S. Dorn. 2005. Sugar convertibility in the parasitoid Cotesia glomerata (Hymenoptera: Braconidae).
Heimpel, G., J.A. Rosenheim & D. Kattari. 1997. Adult feeding and lifetime
reproductive success in the parasitoid Aphytis melinus. Entomologia Experimentalis et Applicata 83: 305315.
Heinrih, C. 1956. American moths of the subfamily Phycitidae. 581 p. Bull.
U.S. National Museum 207, Smithsonian Institution. Washington, USA.
Herrera, J. y J. Carrasco. 1964. Biologa de Thanatopsyche chilensis (Philippi).
(Lepidptera). Vol. N 6.
Hickman, J. & S.D. Wratten. 1996. Use of Phacelia tanacetifolia strips to enhance
biological control of aphids by hoverfly larva in cereal fields. Journal of
Economic Entomology 89(4): 832-840.
Hill, D. 1975. Agricultural Insect Pests of the Tropics and their Control. 516 p.
Cambridge Press. London, England.
Hoddle, M.S. 1998. What we know about avocado thrips. California Grower
22: 17-19.
392
Hoddle, M.S. 1998. The avocado thrips and thrips natural enemies. 4p. California Avocado Commission.
Hoddle, M.S. 2003. The Avocado Thrips and Thrips Natural Enemies. Available
at: http://commserv.ucdavis.edu/CESanDiego/bender/thrips.htm. Accessed March 2008.
Hoddle, M. S. 2003. Classical biological control of arthropods in the 21st century. p. 3-16. In: 1st International Symposium on Biological Control of
Arthropods. Honolulu, Hawaii, USA, January 14-18,2002. Available at:
http://www.bugwood.org/arthropod/day1/hoddle.pdf. Accessed March
2008.
Hoddle, M.S. and J.G. Morse. 1997. Avocado Thrips: A serious new pest of
avocados in California. California Avocado Society Yearbook 81: 81-90.
Available at: http://www.avocadosource.com/cas_yearbooks/cas_81_1997/
cas_1997_pg_081-090.pdf. Accessed March 2008.
Hoddle, M.S. and J.G. Morse. 1998. Avocado thrips update. Citrograph 83:
3-7.
Hoddle, M.S. and J.G. Morse. 2003. Avocado Thrips Biology and Control. California Grower Special Edition. Available at: http://www.avocadosource.com/papers/research_articles/hoddlemark2003.pdf. Accessed March
2008.
Hoddle, M.S., J.G. Morse, P. Phillips and B. Faber. 1998. Progress on the management of avocado thrips. California Avocado Society Yearbook 82: 87-100.
Available at: http://www.avocadosource.com/cas_yearbooks/cas_82_1998/
cas_1998_p87-100.pdf. Accessed March 2008.
Hoddle, M.S., J.G. Morse, P. Phillips, B. Faber, W. Yee and S. Peirce. 1999. Avocado thrips update. Citrograph 84: 13-14.
Hoddle, M.S., J.G. Morse, P. Phillips, B. Faber, W. Yee and S. Peirce. 1999. Avocado thrips update. California Grower 23: 22-24.
Hoddle, M.S., J.G. Morse, P. Phillips, B. Faber and E. Oevering. 2001. Recent
Progress on the avocado Thrips Biology and Management.Symposium
5-8 Available at: http://www.avocado.org/growers/pdf/symposium-2001/
hoddle1.pdf. Accessed March 2008.
Hoddle, M.S., L. Robinson, K. Drescher and J. Jones. 2000. Developmental and
Reproductive Biology of a Predatory Franklinothrips n. sp. (Thysanoptera:
Aeolothripidae). Biological Control 18: 27-38. Available at: http://www.
biocontrol.ucr.edu/hoddle/ccbcdisk_g000012.pdf. Accessed March 2008.
Hodek, I. & A. Honek. 1996. Ecology of Coccinellidae. Kluwer Academic Publishers, Dordrechr, Boston, London.
Hohmann, C.L., W.J. Dos Santos, A.M. Menegium. 2000. Avaliao de tcnicas
de manejo para o controle de broca-do-abacate, Stenoma catenifer (Wals)
(Lepidoptera: Oecophoridae). Rev. Bras. Frutic. Jaboticabal 22: 359-363.
Hohmann, C.L., A.M. Meneguim, E.A. Andrade, T.G. Novaes and C. Zandon.
2003. The avocado fruit borer Stenoma catenifer (Wals.) (Lepidoptera: Elachistidae): egg and damage distribution and parasitism. Revista Brasileria
de Fruticultura 25: 432-435.
Holland, J. & L. Fahrig. 2000. Effect of woody borders on insect density and
diversity in crop fields: a landscape-scale analysis. Agriculture Ecosystems
and Environment 78: 115-122.
Honek, A. 1981. Aphidophagous Coccinellidae (Coleoptera) and Chrysopidae
(Neuroptera) on three weeds: factors determining the composition of populations. Acta Entomologica bohemoslovaca 78: 303-310.
Honek, A. 1985. Habitat preferences of aphidophagous coccinellids (Coleoptera). Entomophaga 30 (3): 253-364.
Hosseini, P.R. 2003. How localized consumption stabilizes predator-prey systems with finite frequency of mixing. American Naturalist 161: 567-585.
Hoths, G. 1917. Geometrids injurious to the foliage of tea. Special Report of
Tea Plantation Experiments, Prefecture of Shidzuoka, Agric. Exp. Station,
October 1917.
Hu Chia-Chien and Chen Huey-Kang. 1907. A study on Aseotis selenaria cretcea
Butler. (in Chinese) J. agric. Asso. China (N.S.) 58: 73-86. (Rev. Appl. Ent.
511, 1970).
Huerta, A., J. Trujillo, A. Equihua, J. Carrillo. 1990. Enemigos naturales y evaluacin Preliminar de dos nematodos para biocontrol de Copturus aguacatae (Coleoptera: Curculionidae), en Atlixco, Puebla, Mxico . Agrociencia,
Proteccin Vegetal 1: 47-57.
Huffaker, C.E., P.S. Messenger & P. Debach. 1971. The natural enemy component in natural control and the theory of biological control. Biological
Control. Plenum Press. New York London: 16-17.
Humeres, E. y J. Morse. 2006. Resistance of avocado thrips (Thysanoptera:

Thripidae) to sabadilla, a botanically derived bait. Pest Management
Science 62 (9): 886-889.
Hunter C.D. (1997). Suppliers of beneficial organisms in North America. 32
p. Copies are available from California Environmental Protection Agency,
Department of Pesticide Regulation, Environmental Monitoring and Pest
Management Branch. Available at: http://www.cdpr.ca.gov/docs/pestmgt/
ipminov/bensup.pdf. Accessed March 2008.
Ibaez, G.G. 2008. Estudio de parametros de desarrollo de Pseudococcus longispinus Targioni & Tozzetti (Hemptera:Pseudococcidae en fiferentes estructuras de Persea americana Mill (Lauraceae) variedad Hass, en la localidad
de Quillota, V Regin, Chile. 23 p. Tesis Biologo. Pontificia Universidad
Catlica de Valparaso, Valparaso, Chile. (No Publicada).
Ide, S. & D. Lanfranco. 2001. Longevidad de Orgilus obscurator Ness. (Hymenoptera: Braconidae) en presencia de diferentes fuentes de alimento. Revista
Chilena de Historia Natural 74(2): 469-475.
IOBC. 2003. Meeting of the IOBC working group Integrated Control in protected crops, Mediterranean climate. Nov. 30 Dec. 04, Agadir, Marruecos.
IOBC/WPRS Commission on Integrated Production Guidelines and Endorsement. 2006. Tool Box for Organisations seeking IOBC Endorsement (updated Version 01.12.05). Available at: http://www.iobc.ch/toolbox.html#5
Accesed april 2008.
Iperti, G. 1999. Biodiversity of predaceous coccinellidae in relation to bioindication and economic importance. p. 323-342. In: Invertebrate biodiversity
as bioindicators of sustainable landscapes. Elsevier, Amsterdam.
Irving, N.A., S.D. Wratten, C.M. Frampton, M.H. Bowie, A.M. Evans & N.T.
Moar. 1999. The phenology and pollen feeding of three hover fly (Diptera:
Syrphidae) species in Canterbury, New Zealand. New Zealand Journal of
Zoology 26: 105-115.
Jacob, H.S. & E.W. Evans. 2000. Influence of carbohydrate foods and mating
on longevity of the parasitoid Bathyplectes curculionis (Hymenoptera: Ichneumonidae). Environmental Entomology 29(5): 1088-1095.
James, D.G. & T. Price. 2002. Fecundity in Twospotted Spider Mite (Acari:
Tetranychidae) is Increased by Direct and Systemic Exposure to Imidacloprid. J. Econ. Entomol. 95(4): 729 732. Available at: http://www.nhm.
ac.uk/hosted_sites/acarology/saas/e-library/pdf000200/a000193.pdf. Accessed March 2008.
James, D.G., M.M. Stevens, K. OMalley, y R. Heffer. 1996. Activity of a hydramethylnon-based bait against the citrus ant pest, Iridomyrmex rufoniger gp.
spp. and I. purpureus. Plant Protection Quarterly 11(3): 122-125.
Jervis, M.A. and Nac Kidd. 1986. Host-feeding strategies in hymenopteran
parasitoids. Biological Reviews 61: 395-434.
Jones, R.W., J.R. Cate, E. Martinez & E. Salgado. 1993. Pollen feeding and
survival of the boll weevil (Coleoptera: Curculionidae) on selected plant
species in Northern Mexico. Environmental Entomology 22: 99108.
Kishimoto, H. 2003. Development and oviposition of predacious insects, Stethorus japonicus (Coleoptera: Coccinellidae), Oligota Kashmirica benefica (Coleoptera: Staphylinidae), and Scolothrips takahashii (Thysanoptera: Thripidae) reared on different spider mite species (Acari: Tetranychidae). Appl.
Entomol. Zool. 38(1): 15-21.
Kissinger, D.G. 1957. Description of a new Copturus pest of avocado from
Mexico (Coleoptera: Curculionidae: Zygopinae). Acta Zoolgica Mexicana
2 (3):1-8.
Klein-Koch, C. & D.F. Waterhouse. 2000. The Distribution and Importance of
Arthropods Associated with Agriculture and Forestry in Chile. (Distribucin e Importancia de los Artrpodos Asociados a la Agricultura y Silvicultura en Chile). ACIAR Monograph 68: 234 p. Available at: http://lemondedesphasmes.free.fr/IMG/pdf/MN68chili.pdf. Accessed March 2008.
Kontodimas, D.C., G.J. Stathas. 2005. Phenology, fecundity and life table parameters of the predator Hippodamia variegata reared on Dysaphis crataegi.
BioControl 50: 223-233.
Koppert B.V. Nederland. 2008. Koppert Field Guide: Biological Crop Protection
Natural pollination for professional growers around the world. Available
at: http://www.koppert.mobi/en/side_effects/. Accessed April 2008.
Kromp, B., K.H. Steinberger. 199 2. Grassy field margins and arthropod diversity: a case study on ground beetles and spiders in eastern Austria (Coleoptera. Carabidae; Arachnida: Araneae, Opiliones). Agriculture Ecosystems and Environment 40 (1-4): 71-93.
Kuslitzky, W. 2003. New variant: Annotated list of hymenopterous parasitoids
of thrips in Israel. In: Abstracts 20th Conference of the Entomological Society of Israel, 11-12 Feb. 2002. Phytoparasitica 31 (3).
393
Bibliografa
Kuwana, I. 1927. On the genus Bemisia (Family Aleyrodidae) found in Japan,

with description of new species. Annotnes Zool. Japan 11: 245-253. (Not
seen).
Liotta, G. & Mineo, G. 1964. La Cryptoblabes gnidiella Mill, o tignla rigata dgli
agrmi (Lep. Pyralidae). Osservazioni biologiche in Sicilia. Bollettino Istituto Entomologia Agraria Oss. Fitopatologia. Palermo, 5: 155-172.
Landis, D., F.D. Menalled, J. Lee, D.M. Carmona & A. Perez Valdez. 2000a. Habitat Management to enhance Biological Control in IPM. 526 p. In: Emerging technologies for Integrated Pest management: Concepts, Research
and Implementation. G Kennedy and TB Sutton Eds. APS PRESS.
Liu, T. 2007. Life history of Eretmocerus melanoscutus (Hymenoptera: Aphelinidae) parasitizing nymphs of Bemisia tabaci Biotype B (Homoptera: Aleyrodidae). Biological Control 42(1):77-85.
Landis, D.A., S.D. Wratten & G.M. Gurr. 2000. Habitat management to conserve natural enemies of arthropod pests in agriculture. Annual Review of
Entomology 45:175201.
Lanfranco, D. & H.S. Dungey. 2001. Insect damage in Eucalyptus: A review
of plantations in Chile. In: Symposium on Insect-Eucalypt Interactions,
Canberra, Australie. (07/02/2000). Ecology 26 (5): 477-481.
La Rossa, R. & N. Kahn. 2003. Dos programas de computadora para confeccionar tablas de vida de fertilidad y calcular parmetros biolgicos y demogrficos en fidos (Homoptera: Aphidoidea). RIA (Argentina) 32(3):
127-142.
Larran P., J. Ipinza-Regla y L. lvarez. 1995. Dao de la hormiga Solenopsis
gayi (Spinola) (Hymenoptera: Formicidae) a mandarinos (Citrus reticulata
Blanco) y pepino dulce (Solanim muricatum Ait.) en la IV regin. Agricultura Tcnica (Chile) 55: 164-166.
Larral, P., Ripa, R. 2003. Monitoreo de Plagas, herramienta clave para el manejo integrado. Tierra Adentro (Chile) 51: 26-29.
Larral, P. y R. Ripa. 2005. Monitoreo para Evaluar el Control Biolgico de Insectos y caros-Plaga. Tierra Adentro (Chile) 65: 10-12.
Larral, P. y R. Ripa. 2007. Manejo Integrado de Plagas en Ctricos. Revista Agro
Econmico (Chile) 99: 10-12.
Larral, P., R. Ripa, M. Montenegro, V. Guajardo y P. Veliz. 2007. Control biolgico de trips y chanchitos blancos en paltos. Revista Tierra Adentro (Chile)
76: 31-34.
Larral, P. y R. Ripa. 2007. Evaluacin de la efectividad de pesticidas para el
control de Heliothrips haemorrhoidalis (Thysanoptera: Thripidae) sobre palto
(Persea americana MILL). p. 80. En: Resmenes del VI Congreso mundial de
la Palta. Via del Mar, Chile. 12 - 16 Noviembre 2007. [2a: 45. CD].
Leather, S.R., R.C.A.Cooke, M.D.E. Fellowes, E. Rombe. 1999. Distribution and
abundance of ladybirds (Coleoptera: Coccinellidae) in non-crop. European Journal of Entomology 96: 23-27.
Lee, J.C. & G.E. Heimpel. 2003. Nectar availability and parasitoid sugar feeding. 1st International Symposium on Biological control of Arthropods.
USDA Forest Service.
Logan, D.P. & C. Thomson. 2002. Temperature-dependent development of parasitoids on two species of armoured scale insects. New Zealand Plant
Protection 55: 361-367.
Lpez, E. y P. Bermdez. 2007. Las plagas del palto en Chile: aspectos relevantes de su biologa, comportamiento y manejo. 104 p. Serie Ciencias Naturales. Ediciones Universitarias de Valparaso. PUCV. Valparaso, Chile.
Lvei, G.L., J.M. Hickman, D. McDougall & S.D. Wratten. 1993. Field penetration of beneficial insects from habitat islands: hoverflies dispersal from
flowering crop strips. Proceedings of the 46th New Zealand Plant Protection Conference: 325-328.
Ludvig, J. A. & Reynolds, J. F. 1988. Statistical Ecology: A Primer on Methods
and Computing. p. 125-144. In: Wiley & Sons Inc, Interscience Publication. New York, U.S.A.
Luna, J, M. Colley & M. Staben. 1998. Enhancing biological control with beneficial insectary plants. Department of Horticulture. Oregon State University, Corvallis, Oregon.
Lupino, P. 1979. Lotta biolgica per la difesa degli agrumeti: si controlla il
Planococcus citri utilizzando il Leptomastix dactylopii. Informatore Agrario 2:
4183-4186.
Lys, J.A. 1994. The positive influence of strip-management on ground beetles
in a cereal field: increase, migration and overwintering. 474 p. In Carabid
Beetles: Ecology and Evolution, K Desender, M Dufene, M Loreau, ML
Luff, JP Maelfait Eds.
Lys, J.A. & W. Nentwig. 1992. Augmentation of beneficial arthropods by strip
management. 4. Surface activity, movements and activity density of abundant carabid beetles in a cereals field. Oecologia 92: 373-382.
Lys, J.A. & W. Nentwig. 1994. Improvement of the overwintering sites for Carabidae, Staphylinidae and Araneae by strip-management in a cereal field.
Pedobiologia 38: 238-242.
Lys, J.A., M. Zimmerman & W. Nentwig. 1994. Increase in activity-density and
species number of carabid beetles in cereals as a result of strip-management. Entomol. Exp. Appl. 73: 1-9.
Madrigal A. 2001. Fundamentos de Control Biolgico de Plagas. 453 p. Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias. Medelln, Colombia.
Leius, K. 1960. Attractiveness of different foods and flowers to the adults of

some hymenopterous parasites. Canadian Entomologist 92: 369-376.
Magdahl, C. 2004. La Industria de la palta en Chile. p. 1-17. In: 2 Seminario

Internacional del Palto. GAMA.
Leius, K. 1961a. Influence of food on fecundity and longevity of adults Itoplectis

conquistor (Say.) (Hymenoptera: Ichneumonidae). Canadian Entomologist
93: 1079-1084.
Magurran, A.E. 1988. Ecological diversity and its measurement. Chapman &
Hall.
Leius, K. 1961b. Influence of various food on fecundity and longevity the

adults of Scambus buolinae (Htg.) (Hymenoptera:Ichneumonidae). Canadian Entomologist 93: 1079-1084.
Leius, K. 1963. Effect of pollens on fecundity and longevity of the adults of
Scambus buolinae (Htg.) (Hymenoptera: Ichneumonidae). Canadian Entomologist 95: 202-207.
Leius, K. 1967. Influence of wild flowers on parasitism of tent caterpillar and
codling moth. Canadian Entomologist 99: 443-446.
Len, A. 2003. Estudio de los parmetros de vida de Oligonychus yothersi McGregor (Acarina: Tetranychidae) en dos cultivares de palto (Persea americana
Mill.), Hass y Fuerte. 80 p. Tesis Ingeniero Agrnomo. Universidad Austral
de Chile. Valdivia, Chile.
Letorneau, D.K. 1997. Plant-Arthropod Interactions in Agroecosystems.
Chapter 8: 239-289. In: Jackson LE (ed.) Ecology in Agriculture. Academic Press, San Diego.
Lewis, T. 1973. Thrips: their biology, ecology, and economic importance. 349 p.
Academic Press, London. England.
Lewis, T. 1997. Thrips as crop Pests. 736 p. Oxon, UK, CAB International.
Liang, D. and J. Silverman. 2000. You are what you eat: diet modifies cuticular hydrocarbons and nestmate recognition in the Argentine ant, Linepithema humile. Naturwissenschaften 87(9): 412416.
Li Fen-Suen. 1933. The life-history and control measures of the Cotton Geometrid (Boarmia sp.). Tech. Bur. Ent. Chekiang 13, also Chekiang Agric.
1(3): 99-110.(Chinese, with English summary).
Maini, S. 1995. Rimboschimenti e siepi nelle aree agricole: positiva influenza

sullentomofauna utile. Informatore Fitopatologico 45(4): 13-17.
Manly, B.F.J. 1994. Multivariate Statistical methods. Second edition. Chapman
& Hall.
Mariani, M. 1937. Nuove specie e forme di Lepidotteri di Sicilia ed un nuovo
parassita degli agrumi. (New species and forms of Sicilian Lepidoptera
and a new pest of citrus). Giornale di scienze naturali ed economiche
39(3): 1-13.
Marin R, F. Cisneros. 1982. Biologa y Morfologa de las especies de piojo blanco en ctricos de la Costa Central. Revista Peruana de Entomologa. 25
(1): 33-44.
Marino, P.C. & D.A. Landis. 1996. Effect of landscape structure on parasitoid
diversity and parasitism in agroecosystems. Ecological Applications 6 (1):
276-284.
Marshall, E.J.P. & B.D. Smith. 1987. Field margin flora and fauna; interaction
with agriculture. BCPC Monograph 35: 23-33.
Martin, J.H. 1987. An identification guide to common whitefly pest species of
the world (Homoptera: Aleyrodidae). Tropical Pest Management 33(4):
298-322.
Martnez, B.R. 1989. El cultivo del aguacate en Mxico, sus problemas fitosanitarios, soluciones y perspectivas. Fruticultura de Michoacn 2: 7-13.
Marzocca, A. 1976. Manual de malezas. 564 p. Tercera edicin, Hemisferio
Sur, Argentina.
McMurtry, J.A. 1982. The use of phytoseiids for biological control: progress
and futures prospects. 92 p. In: Recent advances in knowledge of the
Phytoseiidae. Ed. por M. A. Hoy. Univ. of California. Publ. N 3284.
394
McMurtry, J.A. & G.T. Scriven. 1965. Insectary production of phytoseiid mites.
Journal of Economic Entomology 58: 282-84.
Mead, F. and J.E. Pea. 1991. Avocado lace bug, Pseudacysta perseae (Hemiptera:
Tingidae). Florida Department Agriculture and Consumer Services, Division of Plant Industry Entomol. Circ. 346: 4 p.
Medina-Gaud, S., A. Segarra and R. Franqui. 1991. The avocado lacewing bug
Pseudacysta perseae (Heidemann)(Hemiptera: Tingidae). Journal Agriculture University of Puerto Rico 75: 185-188.
Mena, F. 2004. Fenologa del Palto, su uso como base del manejo productivo.
p. 1-14. In: 2 Seminario Internacional del Palto. GAMA.
Mejas, P.A. 2004. Efectividad de Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae var.
anisopliae y Steinernema sp. en el control de Naupactus xanthografus (Germar). 35 p. Tesis Ingeniero Agrnomo, Universidad Catlica del Maule.
Los Niches, Chile.
Mexzn R.G., C. Chinchilla, R. Rodrguez. 2003. El gusano canasta, Oiketicus
kirbyi Lands Guilding (Lepidoptera: Psychidae), plaga de la palma aceitera. ASD Oil Palm Papers 25: 17-28. Available at: http://www.asd-cr.com/
paginas/espanol/articulos/el_gusano_canasta_oiketicus_kirbyi_lands_
guilding_plaga_de_la_palma_aceitera.html. Accessed March 2008.
Meyer, J.R. 2006. Ants. Department of Entomology. NC State University.
Available at: http://www.cals.ncsu.edu/course/ent425/tutorial/Social/
ants.html; http://atbi.biosci.ohio-state.edu/; http://atbi.biosci.ohio-state.
edu:898/litter_data/. Accessed March 2008.
Mound, L.A & S.H. Halsey. 1978. Whitefly of the World: A Systematic Catalogue of the Aleyrodidae (Homoptera) with Host Plant and Natural Enemy
Data. 329 p. British Museum of Natural History and John Wiley & Sons.
Chichester.
Mound, L.A. and R. Marullo. 1996. The thrips of Central and South America:
an introduction (Insecta: Thysanoptera). 487 p. Florida, Associated Publishers. (Memoirs on Entomology International 6).
Muiz, R. 1960. Copturus aguacatae Kissinger: plaga del aguacatero (Persea gratissima Gaertn.) en Mxico. Fitofilo (Mxico) 13 (7): 42-47.
Muiz, R., y A. Barrera. 1958. Clave para los barrenadores de las ramas del
aguacatero (Persea gratissima Gaertin) en la Amrica Tropical y Subtropical (Coleoptera: Curculionidae: Zygopinae). p. 61-62. En: Resmenes XXI
Congreso Nacional de Entomologa, Monterrey, Nuevo Len, Mxico. 1619 Marzo, 1986.
Muoz, R. y M. Beche. 1995. Antecedentes sobre dos especies de reciente
identificacin para Chile (Homoptera: Aleyrodidae, Aphididae). Revista
Chilena de Entomologa 22: 89-91.
Nakahara, S. 1995. Taxonomic studies of the genus Tetraleurodes (Homoptera:
Aleyrodidae). Insecta Mundi 9 (1-2): 105-150. Available at: http://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1152&context=insectamu
ndi. Accessed March 2008.
Naranjo, S.E. 2001. Conservation and evaluation of natural enemies in IPM
systems for Bemisia tabaci. Crop Protection 20: 835-852.
Migeon, A. and F. Dorkeld. 2006. Spider Mites Web: a comprehensive database

for the Tetranychidae. 2008. Available at: http://www.montpellier.inra.fr/
CBGP/spmweb/notespecies.php?id=564#nomenclature. Accessed March
2008.
Nava, D.E., M. de L. Haddad and J.R.P. Parra. 2005. Exigncias trmicas, estimativa do nmero de geraes de Stenoma catenifer e comprovao do
modelo em campo. Pesquisa Agropecuria Brasileira (Brasilia) 40(10):
961-967.
Mitsunaga, T., T. Shimoda & E. Yano. 2004. Influence of food supply on longevity and parasitization ability of a larval endoparasitoid, Cotesia plutellae
(Hymenoptera: Braconidae). Appl. Entomol. Zool. 39(4): 691-697.
Nava, D.E., J.R.P. Parra, V.A. Costa, T.M. Guerra and F.L. Cnsoli. 2005. Population dynamics of Stenoma catenifer (Lepidoptera: Elachistidae) and related
larval parasitoids in Minas Gerais, Brazil. Florida Entomologist 88 (4):
441-446. Available at: http://www.fcla.edu/FlaEnt/fe88p441.pdf. Accessed
March 2008.
Mockford, E. L. 1971. Parthenogenesis in Psocids (Insecta: Psocoptera). American Zoologist 11(2):327-339.

Molina, M.J. 2008. Estudio, en condiciones de campo, del ciclo de vida de
Aleurothrixus floccossus Maskell, (Hemiptera:Aleyrodidae, en Citrus limon
(Rutaceae) en la localidad de Quillota, V Regin Chile. 41 p. Tesis Bilogo, Pontificia Universidad Catlica de Valparaso. Valparaso, Chile. (No
Publicada).
Molinari, F., C. Baviera, M. DI Pardo. 1998. Attivit degli antagonisti degli
afidi nei pescheti. Atti XVIII Congresso nazionale italiano di entomologia,
Maratea. 21-26 giugno 1998: 241.
Mongardi, M. 1999. Ricerca sulla flora spontanea di uma azienda agricola
emiliana (Castel S. Pietro, BO). Thesis, Bologna University.
Monteiro, R.C., L.A. Mound and R.A. Zucchi. 1999. Thrips (Thysanoptera) as
pests of plant production in Brazil. Revista Brasileira de Entomologa 43
(3/4): 163-171.
Morales-Galvan, O., H. Bravo-Mojica, J. Lpez-Collado, H. Gonzlez-Hernndez y A. Villegas-Monter, A. 2003. Desarrollo y validacin de un plan de
muestreo para Oligonychus punicae y O. perseae (Acari:Tetranychidae) en
aguacate cv. Hass. p. 509-514. In: Proceedings V World Avocado Congress
(Actas V Congreso Mundial del Aguacate).
Morisi, A. (Ed.). 2001. Recupero e gestione ambientale Della pianura. La rete
ecologica del Persicetano. Centro Agricoltura Ambiente, Crevalcore, Bologna.
Nava, D.E., J.R.P. Parra, G.I. Diez-Rodrguez,.J.M.S. Bento. 2005. Oviposition

behavior of Stenoma catenifer (Lepidoptera: Elachistidae): Chemical and
physical stimuli and diel pattern of egg laying. Annals of the Entomological Society of America 98 (3): 409-414.
Navea, D. 2007. Desarrollo postembrionario, tasa de parasitoidismo y parmetros de tabla de vida de Aphytis diaspidis Craw (Hymenoptera: Aphelinidae)
y su hospedero la escama latania, Hemiberlesia lataniae Signoret (Hemiptera: Diaspididae). 12 p. Tesis Magister en Produccin Agroambiental, Pontificia Universidad Catlica de Valparaso. Quillota, Chile.
Nazzi, F., M.G. Paoletti, G.G. Lorenzoni. 1988. Soil invertebrate dynamics of
soybean agroecosystems encircled by hedgerows or not in Friuli, Italy.
First data. Agriculture Ecosystems and Environment 27: 163-176.
Nedved, O. 1999. Host complexes of predaceus ladybeetles (Col. Coccinellidae). Journal of Applied Entomology 123: 73-76.
Nguyen R., R.I. Sailer, A.B. Hamon. 1993. Catalog of Aleyrodidae on citrus
(Homoptera Aleyrodidae) and their natural enemies. 57p. Occasional papers of the Florida State Collection of Arthropods. Contribution N 730.
Nicoli, G., L. Limonta, C. Cavazzuti, M. Pozzati. 1995. Il ruolo delle siepi
nellecologia del campo coltivato. I. Prime indagini sui Coccinellidi predatori di afidi. Informatore Fitopatologico 45 (7-8): 58-64.
Morse, J. 2007. Management and Monitoring of avocado Thrips and Persea

mite. Production Research Report. California Avocado Comission.
Nomikou, M., Meng, R., Schraag, R., M.W. Sabelis, and A. Janssen. 2005. How
predatory mites find plants with whitefly prey. Experimental and Applied
Acarology 36: 263-275.
Morse, J.G. & M.S. Hoddle. 2006. Invasion biology of thrips. Annual Review
Entomology 51: 67-89.
Norris, R.F. & M. Kogan. 2005. Ecology of interactions between weeds and
arthropods. Annual Review Entomology 50: 479503.
Morse, G. & B. Normark. 2006. A molecular phylogenetic study of armoured

scale insects (Hemiptera: Diaspididae). Systematic Entomology 31: 338349.
Nez, E. 1995. La Mosca Blanda Lanuda de los Ctricos Aleurothrixus floccosus y su control biolgico en el Per. Taller Latinoamericano de Moscas
Blancas y Geminivirus. Rev. Cient. Tec. CEIBA. Honduras El Zamorano.
36 (1) 159-162.
Morse, J., A. Urena, E. Humeres, L. Robinson, P. Flores and P. Watkins. 2005.

Biology, Management, and Resistance Monitoring of Avocado Thrips and
Persea Mite. p. 14-23. In: Proceedings of the California Avocado Research
Symposium. October 29, 2005.
Mound, L.A. 1976. The identity of the greenhouse thrips Heliothrips haemorrhoidalis (Bouch) (Thysanoptera) and the taxonomic significance of spanandric males. Bulletin of Entomological Research 66: 179-180.
Mound, L.A. 2005. Thysanoptera: Diversity and Interactions. Annual Review
Entomology 50: 247269.
Nez, E. 1995. Los Aleyrodidae en el Per. Taller Latinoamericano de Moscas

Blancas y Geminivirus. Rev. Cient. Tec. CEIBA Honduras El Zamorano. 36
(1):157-158.
Nez, E. 1998. Los Aleyrodidae Peruanos y sus Controladores Biolgicos. 12
p. En: Resumen de la XL Conv. Nac. Ent. Lima, Per.
Nez E. 1998. La evaluacin en el cultivo de Ctricos. 56 p. SENASA. Lima,
Per.
Nez, E. 2001. Control Biolgico de la Mosca Blanca. Revista Agraria (Lima
Peru) 28: 20-21.
395
Bibliografa
Nez, E. 2005. Esprrago Peruano: Manejo Integrado de plagas. 100 p. SENASA. Lima, Per.
Nez, E., V. Alarcn, E. Pillaca, R. Mendoza. 2005. Determinacin del Efecto
Limpiador e Insecticida de 2 jabones en el Cultivo de Mandarina Citrus
reticulata, en la Empresa Bamar S.A., El Carmen Chincha ICA.
Nez, E., V. Alarcn, E. Pillaca, R. Mendoza. 2005. Determinacin del Efecto
Limpiador e Insecticida de 2 jabones en el Cultivo de Mandarina Citrus
reticulata, en la Empresa Bamar S.A., El Carmen Chincha ICA SENASA
PER, CCB. 08 p.
Nez, E., J. Garca, 2008. Fluctuacin poblacional de Aleurothrixus floccosus
y sus controladores biolgicos en la localidad de Sayn, Lima norte. Informe Fontagro 2008 SENASA Per INIA Chile.
Nez, E., E. Gutirrez. 1999. Ciclo biolgico y comportamiento de Aleurothrixus floccosus (Maskell), Mosca Blanca lanuda de los ctricos. 15 p.
SENASA Per PNCB-Univ. Nac. Del Altiplano. Lima, Per.
Nez, E., R. Holgun. 1999. Ciclo biolgico y comportamiento de Dialeurodes
citri (Ashmead), Mosca Blanca del holln. 10 p. SENASA Per PNCBUniv. Nac. Del Altiplano. Lima, Per.
Nez, E., T. Moncada, P. Ros.1999. Ratio Sexual, Longevidad, Capacidad de
oviposicin y Caractersticas morfolgicas de Aleurotrachelus sp. 31 p. SENASA PNCB-Univ. De la Amazona Peruana. Lima, Per.
Nez, E., J. Yasmin. 2006. Utilizacin de un producto lcteo para el manejo
de virus transmitido por la mosca blanca Aleurotrachelus. 12 p. SENASA
PNCB-UNALM. Lima, Per.
Nuez, P. 2008. Estudio de parametros de desarrollo de Pseudococcus calceolariae
Maskell (Hemiptera:Pseudococcidae) en diferentes estructuras de Persea
americana Mill (Lauraceae) variedad Hass, en la localidad de Quillota, V
Regin, Chile. Tesis Biologo, Pontificia Universidad Catlica de Valparaso.
Valparaso, Chile. (No Publicada).
Obrycki, J., Kring, T. 1998. Predaceous coccinellidae in biological control. Annual Rev. Entomol. 43: 295-321.
Olivares, N. 2007. Estudio del efecto de las liberaciones de Typhlodromus pyri
Scheuten (Acarina: Phytoseiidae) sobre el caro fitfago Brevipalpus chlensis Baker (Acarina: Tenuipalpidae) en viedos del valle de Casablanca. 58
p. Tesis Ingeniero Agronmo. Universidad del Mar, Quillota, Chile.
Olivares, T.S. y A.O. Angulo. 1991. Estados nenicos y nepinicos de Chilecomadia valdiviana (Philippi) y algunas consideraciones acerca de Chilecomadia
moorei (Silva). En: XIII Congreso Nacional de Entomologa. Universidad
de Concepcin. Chilln, Chile. 26-29 de Noviembre 1991.
Pantaleoni, R.A., M. Sproccati. 1988. I neurotteri delle 10 colture agrarie: studi

preliminari circa linfluenza di siepi ed altre aree non coltivate sulle popolazioni di Crisopidi. Bollettino dellIstituto di Entomologia Guido Grandi della Universit degli Studi di Bologna 42: 193-203.
Paoletti, M.G., G.G. Lorenzoni. 1989. Agroecology patterns in Northern Italy.
Agriculture Ecosystems and Environment 27: 139-154.
Parker, B.L., M. Skinner & T. Lewis, (Eds). 1995. Thrips biology and management. 636 p. Plenum Press. New York, U.S.A.
Parra, L.E., A.O. Angulo y C. Jana-Saenz. 1985. Complejo hipofarngeo y rea
ocular larval de Chilecomadia valdiviana (Silva) y Chilecomadia moorei (Phillippi) (Lepidoptera:Cossidae). Boletn de la Sociedad de Biologa de Concepcin. Tomo 56: 51-54.
Pasfield, G. 1968. Argentine ants. Australian Natural History 16: 12-15.
Pedigo, L.P. 1996. Umbrales Econmicos y Niveles de Dao Econmico.
Raddiffes El Texto Mundial de MIP. University of Minnesota. Available
at: http://ipmworld.umn.edu/cancelado/Spchapters/PedigoSp.htm. Accessed March 2008.
Pedigo, L.P. & G.D. Buntin. 1994. Handbook of Sampling Methods for Arthropods in Agriculture. CRC. Handbook of Sampling Methods for Arthropods
in Agriculture. CRC Press.
Pea L.E. 1986. Introduccin a los insectos de Chile. 265 p. Editorial Universitaria S.A. Santiago, Chile.
Pea, J.E. 1992. Chemical control of avocado and lime pests. Proceedings Florida State Horticultural Society 105: 286-287.
Pea, J.E. 1999. Current and Potential Arthropod Pests Threatening Tropical
Fruit Crops in Florida. Proceedings Florida Horticultural Society 111: 327329.
Pea, J.E., J. L. Sharp y M. Wysoki. 2002. Tropical Fruit Pests and Pollinators:
Biology, Economic Importance, Natural Enemies and Control. 430 p. CABI
Publishing. Oxon, UK. ISBN 0-85199-434-2. Available at: http://books.google.cl/books?id=t_BSs0hrAPAC&pg=PA236&lpg=PA236&dq=Parathisc
ia+sp.+&source=web&ots=_Kika8wGwx&sig=s2bvGHxjPtDrCAQnL8g
burzS0Q0&hl=es#PPA236,M1. Accessed March.
Pea, J.E., R.M. Baranowski and R.T. McMillan, Jr. 1987. Scientific Notes:
Prodiplosis longifila (Diptera:Cecidomyiidae), a new pest of citrus in Florida.
Florida Entomologist 70(4):527-529. Available at: http://fulltext10.fcla.
edu/DLData/SN/SN00154040/0070_004/98p04666.pdf. Accessed March
2008.
Olivares, T.S. y A.O. Angulo. 1992. Chilecomadia valdiviana (Philippi): descripcin de larva y pupa (Lepidoptera: Cossidae) Gayana Zoologa 56 (3-4):
181-184.
Pea, J.E., R. Baranowski and H. Nadel. 1996. Pest management of tropical

fruit pests in Florida. p. 349-370. In: Rosen, D., F. Bennett, J. Capinera
(eds.). Pest management in the subtropics-Integrated Pest Managementa Florida Perspective. Intercept, Andover, UK.
ONeil, R., K. Giles, J. Obrycki, D. Mahr, J. Legaspi & K. Katovich. 1998. Evaluation of the Quality of Four Commercially Available Natural Enemies.
Biological Control 11: 1-8.
Pea, J.E. and H. Denmark. 1996. An eriophyid Tegolophus perseaeflorae (Acari:

Eriophyidae) new to Florida and the USA. Florida Entomologist 79: 7476.
Orphanides, G.M. 1991. Biology and Biological control of Parabemisia myricae

(Kuwana) (Homoptera: Aleyrodidae) in Cyprus. 6 p. Technical Bulletin
135. Agricultural Research Institute, Ministry of Agriculture and Natural
Resources. Nicosia, Cyprus.
Pea, J.E., R. Gagn and R. Duncan. 1989. Biology and Characterization of Prodiplosis longifila Gagn (Diptera:Cecidomyiidae) on Lime in Florida. Florida
Entomologist 72 (3): 444-450. Available at: http://fulltext10.fcla.edu/DLData/
SN/SN00154040/0072_003/98p0651i.pdf Accessed March 2008.
Orr, M.R. and S.H.Seike. 1998. Parasitoids deter foraging by Argentine ants
(Linepithema humile) in their native habitat in Brazil. Oecologia 117: 420435.
Pea, J., and F. Johnson. 1999. Insect management of avocados. Insect Management Guide, Department of Entomology and Nematology, Florida Cooperative Extension Service, University of Florida. Available at: http://edis.
ifas.ufl.edu/Body_IG068. Accessed April 2008.
Ortu, S. 1982. Osservazioni su Planococcus citri (Risso) nelle coltivazioni agrumicole delia Sardegna. Annali Facolta Agraria Sassari Studi Sassaresi
29: 199-209.
Ozman-Sullivan, S.K. 2006. Life history of Kampimodromus aberrans as a predator of Phytoptus avellanae (Acari: Phytoseiidae, Phytoptidae). Experimental
& Applied Acarology 38:15-23.
Palevsky, E., Maoz, Y., Gal, S., Argot, Y., Zilberstein, M., Noy, M., Y. Izhar, y V.
Alchanatis. 2007. Establecimiento de un umbral de accin para el caro
de la palta. p. 46. En: VI Congreso Mundial de la Palta, Via del Mar, Chile.
12-16 Noviembre 2007.
Panis, A. 1969. Observations faunistiques et biologiques sur quelques Pseudococcidae (Homoptera, Coccoidea) vivants dans le midi de la France. Ann.
Zool. Ecol. Anim. 1(3): 211-244.
Pantaleoni, R.A. 1982. Neuroptera Planipennia del comprensorio delle Valli
di Comacchio: indagine ecologica. Bollettino dellIstituto di Entomologia
Guido Grandi della Universit degli Studi di Bologna 37:1-73.
Pea, J.E., S. Sundhari, A. Hunsberger, R. Duncan and B. Schaeffer. 1998. Monitoring, damage, natural enemies and control of the avocado lace bug,
Pseudacysta perseae (Hemiptera: Tingidae). Proc. Florida State Hort. Soc.
111: 330-334.
Persad, A. & A. Khan. 2002. Comparison of life table parameters for Maconellicoccus hirsutus, Anagyrus kamali, Cryptolaemus montrouzieri and Scymnus
coccivora. BioControl 47: 137-149.
Petersen, J.G. 1988. Chilecomadia valdiviana (Philippi) (Lepidoptera: Cossidae) asociado a Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl) Krasser (Lenga) en
la Regin de Magallanes. Anales del Instituto de la Patagonia (Chile) 18:
51-55.
Philips, P.A. 1997. Managing greenhouse thrips in coastal avocados. Subtropical Fruit News 5 (1): 1-3.
Phillips, P., R.S. Bekey, J.B. Bailey. 1992. An Effective Strategy for the Management of Greenhouse Thrips in Hass Avocado Orchards. California
Avocado Society Yearbook 76: 99-107. Available at: http://www.avocadosource.com/CAS_Yearbooks/CAS_76_1992/CAS_1992_099.htm. Accessed
March 2008.
396
Pinto, J.D., A.B. Koopmanschap, G.R. Platner & R. Stouthamer. 2002. The north american Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) parasitizing certain Tortricidae (Lepidoptera) on apple and pear, with ITS2 DNA
characterizations and description of a new species. Biological Control 23:
134142.
Ripa, R. 1986. Estudio de plantas hospedera de la larva del burrito de los frutales Naupactus xanthographus (Germar) (Coleptero: Curculionidae). Agricultura Tcnica (Chile) 46 (1): 15-19.
Pitkin, L.M. 2002. Neotropical ennomine moths: a review of the genera (Lepidoptera: Geometridae). Zoological Journal of the Linnean Society 135
(2-3): 121-401.
Ripa, R. y L. Caltagirone. 1990. Control integrado de plagas. El Campesino

121(8): 32-4.
Pontin, D.R., M.R. Wade, P. Kehrli & S.D. Wratten. 2006. Attractiveness of single and multiple species flower patches to beneficial insects in agroecosystems. Annals of Applied Biology 148: 3947.
Prado, E. 1991. Artrpodos y sus enemigos naturales asociados a plantas cultivadas en Chile. 203 p. Boletn Tcnico N169. Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigacin La Platina. Santiago,
Chile.
Procitrus-SENASA. 2007. Pulgones que Atacan a los Ctricos y sus Controladores Biolgicos. Folleto 1: 12 p.
Procitrus-SENASA. 2007. La Araita Roja de los Ctricos y su Controlador Biolgico Stethorus spp. Folleto 2: 12 p.
Procitrus-SENASA. 2007. La Quereza redonda de los ctricos Selenaspidus articulatus y su parasitoide Aphytis roseni. Folleto 3: 12 p.
Procitrus-SENASA. 2007. La Quereza Coma de los Ctricos Lepidosaphes beckii
Morgan y su parasitoide Encarsia citrina Crawf. Folleto 4: 12 p.
Procitrus-SENASA. 2007. La Quereza Roja de Florida Chrysomphalus aonidum
(Ashm) y su parasitoide Aphytis holoxanthus. Folleto 5: 12 p.
Rabinovich, J. 1980. Introduccin a la ecologa de poblaciones animales. 313 p.
Compaa Editorial Continental, Mxico DF.
Ragusa, S. & E. Swirski. 1977. Feeding habits, post-embryonic and adult survival, mating, virility and fecundity of the predacious mite Amblyseius
swirskii (Acarina: Phytoseiidae) on some coccids and mealybugs. Entomophaga 22: 383-92.
Ramrez, MI.R., G. Otero-Colina, J. Lpez-Collado and B. Resendiz. 1993.
Constantes trmicas y tablas de vida de Oligonychus perseae (Trombidiformes: Tetranychidae). Agrociencia Serie Proteccin Vegetal 4: 67-80.
Raupp, M., R. Webb, A. Szczepaniec, D. Booth and R. Ahern. 2004. Incidence,
abundance, and severity of mites on hemlocks following applications of
imidacloprid. Journal of Arboriculture 30(2):108-113.
Razeto Bruno. 2005. El limonero. 235 p. Bruno Razeto Edit. Santiago, Chile.
Rebolledo, R. y A. Aguilera. 1997. Presencia de la araita roja de los citricos Panonychus citri (MacGregor) (Acari: Tetranychidae) en la zona sur de Chile.
AgroSur 25 (2): 235-237. ISSN 0304-8802.
Regione Emilia-Romagna. 2001.
Il regolamento (CEE) N. 2078/92.
Lapplicazione del programma agroambientale in Emilia-Romagna (19931999). Centrale Ortofrutticola, Centro Servizi Avanzati per lAgricoltura,
Soc. Coop. a r. l. di Cesena.
Reis, P., A. Teodoro, M. Neto & E. Da Silva. 2007. Life History of Amblyseius herbicolus (Chant) (Acari: Phytoseiidae) on Coffee Plants. Neotropical Entomology 36(2): 282-287.
Reyes, J.C. and M. Salgado. 1994. Tolerancia de algunas selecciones de aguacate al Ataque de araa roja (O. punicae) y thrips (Scirtothrips sp). p. 175178. En: Memorias del Centro de investigaciones cientficas y tecnolgicas
del aguacate en el estado de Mxico, Fundacin Salvador Snchez Coln.
Coatepec Harinas, Mxico.
Ripa, R. 1992. Burrito de los frutales Naupactus xanthographus (Germar). 74 p.

Boletn Tcnico N 192. La Cruz, Chile.
Ripa, R., Larral, P., Rodrguez, F. y Rojas, S. 2002. Gua de campo Plagas de
ctricos y sus enemigos naturales. Boletn INIA N 92. La Cruz, Chile. 120
p.
Ripa, R. 2006. Control de calidad. Produccin Comercial de Enemigos Naturales. Tierra Adentro (Chile) 66: 46-49.
Ripa, R., Larral, P. 2007. Fluctuacin poblacional de Pseudocccidos en Palto
(Persea americana Mill) var Hass. En: Resmenes VI Congreso Mundial de
Ripa R. y P. Luppichini.(ed). 2004. Termitas y Otros Insectos Xilfagos en Chile: Especies, Biologa y Manejo. 148 p. Coleccin Libros INIA N 11. INIA
La Cruz. La Cruz, Chile.
Ripa, R., F. Rodrguez.(ed.). 1999. Plagas de Ctricos, sus Enemigos Naturales y
Manejo. 152 p. Coleccin Libros INIA N 3. Centro Experimental de Entomologa La Cruz. La Cruz, Chile.
Ripa, R., F. Rodrguez y M.F. Espinoza. 2001. El Trips de California en nectarinos y uva de mesa. 100 p. Boletn INIA N 53, Instituto de Investigaciones
Agropecuarias. Centro Regional de Investigacin La Cruz. La Cruz, Chile.
Ripa, R., F. Rodrguez and P. Larral. 2004. Fluctuations of Woolly Whitefly,
Aleurothrixus floccosus (Maskell) (Hemiptera: Aleyrodidae) and Citrus Red
Mite, Panonychus citri (Mc Gregor) (Acari: Tetranychidae). p. 895899. In:
10th International Citrus Congress. Aadir, Marruecos.
Ripa, R., F. Rodrguez, P. Larral y R. Luck. 2006. Evaluacin de un detergente
en base a benceno sulfonato de sodio para el control de la mosquita blanca
Aleurothrixus floccosus (Maskell) (Hemiptera: Aleyrodidae) y de la araita
roja Panonychus citri (McGregor) (Acarina: Tetranychidae) en naranjos y
mandarinos. Agricultura Tcnica (Chile) 66 (2): 115-123. Disponible en:
http://alerce.inia.cl/agriculturatec/Documentos/v.66(02)/NR33217%20
p.%20115-123.pdf. Ledo Marzo 2008.
Ripa, R., Rodrguez F. y M.K. Rust. 1998. Las Hormigas y su Relacin con la
Agricultura. Revista Frutcola (Chile) 19(3): 85-92.
Ripa, R., F. Rodrguez, M.K. Rust and I. Larral. 1999. Distribution of liquid food
and bait in colonies of Argentine Ant (Hymenoptera: Formicidae). p. 225229. In: Proceedings of the 3rd International Conference on Urban Pests,
Edited by: Wm. H. Robinson, F. Rettich and G.W. Rambo. Czech University
of Agriculture. Prague, Czech Republic. July 19-22, 1999.
Ripa, R., R. Vargas, P. Larral y S. Rodriguez. 2007. Manejo de las principales
plagas del palto. Revista Tierra Adentro (Chile) 73: 29-33.
Ripa, R., R. Vargas, S. Rodrguez y P. Larral. 2007. Avances en el Manejo de
Plagas del Palto en Chile. p. 120. En: Resmenes VI Congreso Mundial de
Robert, T. & M. Hand. 2008. Crop Profile for Avocados in California. Available at: http://www.ipmcenters.org/cropprofiles/docs/caavocados.html. Accessed
March 2008.
Rodrguez, F., R. Ripa y P. Larral. 2005. Hormiga argentina afecta el control
biolgico de plagas. Revista Tierra Adentro (Chile) 65: 24-25.
Rieux R., S. Simon, H. Defrance. 1999. Role of hedgerows and ground cover management on arthropod populations in pear orchards. Agriculture
Ecosystems and Environment 73: 119-127.
Rogers, M. A.,. Krischik, V. A. y Martin, L. A. 2007. Effect of soil application of imidacloprid on survival of adult green lacewing, Chrysoperla carnea (Neuroptera: Chrysopidae), used for biological control in greenhouse
. Biological Control 42 (2): 172-177. Available at (only summary): http://
www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6WBP-4NSMMPS-2&_user=10&_coverDate=08%2F31%2F2007&_rdoc=10&_
fmt=summary&_orig=browse&_srch=doc-info(%23toc%236716%2
32007%23999579997%23662210%23FLA%23display%23Volume)&_
cdi=6716&_sort=d&_docanchor=&_ct=18&_acct=C000050221&_
version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=16d3f97f2efd3f154b18cf
269f3a21ca. Accessed March 2008.
Rinnay, E. 1939. Studies in the biology and ecology of Retithrips syriacus Mayet,
with special attention to its occurrence in Palestine [Thysanoptera]. Bulletin de la Societe Found 1er dEntomologie 23: 150-182.
Rojas, S. 2005. Control Biolgico de Plagas en Chile. Historia y Avances. 123

p. Coleccin Libros INIA N12, Centro Regional de Investigacin La Cruz.
La Cruz, Chile.
Rioja, T. 2008. Parmetros de tabla de vida y tasa de consumo de Cydnodromus picanus Ragusa, Amblyseius graminis Chant y Galendromus occidentalis (Nesbitt)
(Acari:Phytoseiidae), sobre la araita roja del palto Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae).23 p. Tesis Magster en Produccin Agroambiental, Pontificia Universidad Catlica de Valparaso. Quillota, Chile.
Rose M. & P. De Bach. 1982. A native parasite of bayberry whitefly. Citrograph

October: 272-276.
Reyes, J.C., M. Rubi, J. Aguilar. 1995. Manejo orgnico en el cultivo del aguacate. p. 29-37. En: Memoria del Centro de investigaciones cientficas y
tecnolgicas del aguacate en el estado de Mxico, Fundacin Salvador
Snchez Coln. Coatepec Harinas, Mxico.
Reuter, W. 1973. The Citrus Industry. p. 338-437. Vol. 3. The Science and Technology of Frost Protection.
Rose, M, P. De Bach, J. Woolley. 1981. Potential new citrus pest: Japanese bayberry whitefly. California Agriculture 35: 22-24.
397
Bibliografa
Rose, M. and G. Zolnerowich. Eretmocerus furuhashii sp. n. (Hymenoptera,

Aphelinidae), a Parasite of Parabemisia myricae (Kuwana) (Homoptera,
Aleyrodidae) in Japan. Japanese Journal of Entomology 62 (2): 285-292.
Available at: http://nels.nii.ac.jp/els/contents_disp.php?id=ART00062787
16&type=pdf&lang=en&host=cinii&order_no=Z00000016637097&ppv_
type=0&lang_sw=&no=1209584766&cp= Accessed March 2008.
Rossing, W.A.H., H.M. Poehling & G. Burgio (Eds). 2003. Landscape management for functional biodiversity. Proceedings of the 1st Meeting of the
study group, Bologna, Italy, IOBC/wprs Bulletin 26(4): 220 p.
Schellhorn, N.A. & L. Silberbauer. 2003. The role of surrounding vegetation

and refuges: increasing the effectiveness of predators and parasitoids in
cotton and broccoli systems. 1st International Symposium on Biological
control of Arthropods. USDA Forest Service.
Scheman, O.P. 1960. The Biology, Ecology and Control of the Citrus Measuring Worm, Ascotis selenaria reciprocara Walk. D. Sc. Thesis, University of
Pretoria.
Schweig, K. 1950. [Pests of grapevine and deciduous fruit trees]. 166 p. Hassadeh Library, Tel Aviv. (in Hebrew, with English summary).
Russell, E. 1989. Enemies hypothesis: a review of the effect of vegetational diversity on predatory insects and parasitoids. Environmental Entomology
18(4): 590-599.
Sciarretta, A., G. Burgio, R. Petacchi. 2003. Spatial aspects in entomological

experiments on landscape management. IOBC/wprs Bulletin 26 (4): 139144.
Russell, H.M. 1912. The Red-banded thrips. United States Department of Agriculture, Bureau of Entomology, Bulletin 99, Part 2.
Sharma, O.P., R.C. Lavekar, K.S. Murthy & S.N. Puri. 2000. Insectos predatores y diversidad del hbitat en Algodonero: Estudio de un caso en el
ecosistema de Algodonero de Maharasthra. National IPM Network.CICP.
University of Minnesota.
Sabelis, M. & F. Bakke. 1992. How predatory mites cope with the web of their
tetranychid prey: a functional view on dorsal chaetotaxy in the Phytoseiidae. Experimental & Applied Acarology 16: 203-225.
SAG. 2005. Instructivo Prospeccin Integral de Ctricos. 23 p. Divisin Proteccin Agrcola. Proyecto Vigilancia Agrcola Chile. Disponible en:
http://www.sag.gob.cl/pls/portal/docs/PAGE/PG_SAG_BIBLIOTECA/
BIBL_SANIDAD/BIBLIO_SANAGRI/BIBLIO_SANAGRI_MANUALES/
MA_CITRICOS_05.PDF. Ledo Marzo 2008.
SAG. 2006. Especie: Chanchito blanco de cola larga, Chanchito de cola larga,
Cochinilla harinosa de los invernculos, Cochinilla algodonosa de los invernculos - Pseudococcus longispinus (Targioni - Tozzetti). EN: Archivo Entomolgico SAG (on line). Disponible en: http://www2.sag.gob.cl/microimagenes/default.asp?IDESP=190. Ledo marzo 2008.
Saini, E.D. 2000. Insectos y caros perjudiciales al cultivo de soja y sus enemigos naturales. 90p. Publicacin del Instituto de Microbiologa y Zoologa
Agrcola N 4. INTA.
Salazar, J. 1999. Control de Plagas de los Ctricos. 100 p. Ministerio de Agricultura SENASA Per.
Salazar-Garca, S. and J.M. Bolio-Garca. 1992. Damage Caused by Avocado
Branch Weevil (Copturus aguacatae Kiss.) in Fuerte Avocado Trees in Atlixco, Puebla, Mexico. p. 269. In: Proceedings of Second World Avocado
Congress, Orange, California, (Abstract).
Salgado, M. and N. Bautista. 1993. El barrenador grande del hueso del aguacate (Heilipus lauri Bohemann) en Ixtapan de la Sal, Mxico. p. 225-231.
En: Memorias del Centro de investigaciones cientficas y tecnolgicas del
aguacate en el estado de Mxico, Fundacin Salvador Snchez Coln. Coatepec Harinas, Mxico.
Salgado, S.M.L. 1993. Problemas fitosanitarios del aguacate en Coatepec Harinas. p. 191-212. En: Rubi Arriaga Martn (ed). Memorias del Centro
de investigaciones cientficas y tecnolgicas del aguacate en el estado de
Mxico, Fundacin Salvador Snchez Coln. Coatepec Harinas, Mxico.
Salinas, A.P. 1992. Ciclo biolgico de la araa cristalina del aguacatero Oligonychus perseae (Tuttle, Baker and Abatiello) (Prostigmata:Tetranychidae).
29 p. Tesis Ingeniero Agrnomo Esp. Parasitologa Agrcola, Universidad
Autnoma de Chapingo, Mxico.
Salto, C.E., J.A. Lpez, I. Bertolaccini & J.M. Imwinkelried. 1993. Observaciones preliminares de las interacciones malezas- fitfagos-enemigos naturales en el rea central de la provincia de Santa Fe. Gaceta Agronmica
12(71): 21-30.
Samways, M.J. 1994. Insect conservation biology. Chapman & Hall.
Sanchez, S. 1987. Current status of avocado growing in Mexico. California
Avocado Society. Yearbook 71: 157-163. Available at: http://www.avocadosource.com/CAS_Yearbooks/CAS_71_1987/CAS_1987_PG_157-163.pdf.
Sances F., V., N. Toscano C., M. Hoffmann P., L. Lapr F., M. Johnson W. and
J. Bailey B. 1982. Physiological responses of avocado brown mite feeding
injury. Environmental Entomology 11: 516-518.
Snchez, G. 2006. Manejo integrado de Plagas en el Per. 306 p. Departamento
de Entomologa y Fitopatologa, UNALM. Per.
Sato, M.E., M.Z. Da Silva, A. Raga y M. F. De Souza Filho. 2005. Abamectin
Resistance in Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae): Selection,
Cross-Resistance and Stability of Resistance Neotropical Entomology
34(6):991-998.
Schaffer, B., Pea, J., S.P. Lara, and D. Buisson. 1986. Net photosynthesis,
transpiration, and Stomatal conductance of avocado leaves infested by
avocado red mites. Proc. Interamerican Soc. Tropical Hort. 30: 73-77.
Shoham, Z. 1965. (The new pest of fruit trees) Hassadeh 45: 1073-1075. (in
Hebrew).
Silva, C. 1936. La polilla del palto (Arctopoda maculosa, Butler). Revista Chilena
de Historia Natural 40: 220-223.
Silva, E.M.B. 1994. [Crop loss assessment caused by Planococcus citri (Risso)
(Homoptera; Pseudococcidae) in sweet orange Citrus sinensis (L.) Osbeck):
preliminar study]. 142 p. M.Sc. Thesis, Universidade Tcnica Lisboa, Instituto Superior Agronomia. Lisboa, Portugal. (in Portuguese, with English
summary).
Silva, E.M.B. & A. Mexia. 1997a. [Clculo de prejuzos provocados por Planococcus citri (Risso) (Homoptera; Pseudococcidae) em laranjeira doce (Citrus
sinensis (L.) Osbeck): II- Qualidade dos frutos]. In APH/SECH/CLAH (eds):
2sd Congresso Iberoamericano, 3th Congresso Ibrico CinciasHortcolas,
Vilamoura, 11-15 Maro 1997. Actas Horticulturae 18: 26-30. (in Portuguese, with English summary).
Silva, E.M.B. & A. Mexia. 1997b. The damage caused by Planococcus citri (Risso) on citrus groves. In: V. Vacante (ed). Integrated control in citrus fruit
crops. Proceedings Meeting Working Group Integrated Control Citrus
Fruit Crops, Florence, 29 August 1996. IOBC/WPRS Bulletin 20(7): 2631.
Silva, E.M.B. and A. Mexia. 1999. The pest complex Cryptoblabes gnidiella (Millire) (Lepidoptera:Pyralidae) and Planococcus citri (Risso)
(Homoptera:Pseudococcidae) on sweet orange groves (Citrus sinensis (L.)
Osbeck) in Portugal: Interspecific association. Bol. San. Veg. Plagas 25:89-98.
Siscaro, G., S. Longo and S. Ragusa. 1988. Notes on the population dynamics
of Archips rosanum (L.) and Cacoecimorpha pronubana (Hbn.) in Sicilian citrus groves. In: Bulletin SROP 11(6): 32-38.
Smith, M. 2004. EPPO quarantine pest Data Sheets on Quarantine Pests Cacoecimorpha pronubana EPPO A2 list: No. 104. Available at: http://www.
eppo.org/QUARANTINE/insects/Cacoecimorpha_pronubana/TORTPR_
ds.pdf. Accessed March 2008.
Smith, D., G.A.C. Beattie and R.H. Broadley (Editors). 1997. Citrus Pests and
their Natural Enemies Integrated Pest Management in Australia. 282 p.
Department of Primary Industries Publications, Brisbane. Queensland,
Australia.
Snelling, R.R. and J. H. Hunt. 1975. The ants of Chile (Hymenoptera: Formicidae). Revista Chilena de Entomologia 9: 63-129.
Solbrig, O. 1991. From genes to Ecosystems: A research agenda for biodiversity. Report of a IUBS-SCOPE-UNESCO workshop. Cambridge, Mass. USA.
Soler, J., G. Soler, M.A. Forner, J. Forner. 2006. Criterios para identificar variedades y patrones de ctricos en el campo. 151 p. Generalitat Valenciana.
Conselleria dAgricultura, Pesca y Alimentacin.
Southwood, T. 1978. Ecological methods. 524 p. 2nd ed. London, Chapman &
Hall.
Southwood, T.R.E. & Henderson P.A. 2000. Ecological Methods. 592 p. 3rd ed.
Blackwell Science. Oxford, United Kingdom.
Stathas, G.J. 2000. Rhyzobius lophanthae prey consumption and fecundity.
Phytoparasitica 28(3).
Stehr, F.W. 1990. Parsitos y depredadores en el manejo de plagas. p. 173-222.
En: Metcalf, R.L & W.H. Luckman. Introduccin al Manejo de Plagas de
Insectos. Mxico. Editorial Limusa.
Stejskal, V. 2003. Economic Injury Level and preventive pest control. Journal
of Pest Science76 (6): 170-172. Abstract available in: http://www.springerlink.com/content/3e81c8tfvyx5abcv/. Accessed April 18 2008.
398
Stenseng, L., H. Skovgard & P. Holter. 2003. Life Table Studies of the Pupal
Parasitoid Urolepis rufipes (Hymenoptera: Pteromalidae) on the House Fly
Musca domestica (Diptera: Muscidae) in Denmark. Environmental Entomology 32(4): 717-725.
Stevens, P., K. Froud, E. Mills. 1999a. Effects of greenhouse thrips (Heliothrips
haemorrhoidalis) life-stage, density and feeding duration on damage to
avocado fruit. Revista Chapingo Serie Horticultura 5: 297-300. Nmero
Especial.
Stevens, P., K. Froud and E. Mills. 1999b. Greenhouse thrips in avocados. Distribution and factors affecting severity of damage. 40 p. Report to the New
Zealand Avocado Growers Association.
Stouthamer, R., J. Hu, F. Van Kan, G.R. Platner & J.D. Pinto. 1999. The utility
of internally transcribed spacer 2 DNA sequences of the nuclear ribosomal gene for distinguishing sibling species of Trichogramma. BioControl
43: 421440.
Sundararaj, R. and A.K. Dubey. 2005. Parabemisia myricae (Kuwana) (Hemiptera: Aleyrodidae), a new record from India. ZoosPrint Journal 20:1933.
Swailem, S.M. & L.L. Ismail. 1972. On the biology of the honeydew moth Cryptoblabes gnidiella Millire. Buletin Society Entomology Egypte 56: 127-134.
Swirski, E., D. Blumberg, M. Wysoki & Y. Izhar. 1985. Data on the phenology and biological control of the Japanese Bayberry whitefly, Parabemisia
myricae in Israel. In: Proceedings 4th Meet on Whiteflies in Field Crops,
Vegetables & Orchards. Phytoparasitica 13: 73.
Swirski, E., D. Blumberg, M. Wysoki & Y. Izhar. 1988. Phenology and control of
the Japanese bayberry whitefly, Parabemisia myricae, on Citrus in Israel. p.
1163-1168. In: Citriculture: Proceedings of the Sixth International Citrus
Congress: Middle-East, Tel Aviv, Israel, March 6-11, 1988 / scientific editors, R. Goren and K. Mendel, editor, N. Goren. Rehovot, Israel. Balaban.
Tentelier, C. & L. Fauvergue. 2007. Herbivore-induced plant volatiles as cues

for habitat assessment by a foraging parasitoide. Journal of Animal Ecology 76:18.
Thomas, M.B., S.D. Wratten & N.W. Sotherton. 1992. Creation of island habitats in farmland to manipulate populations of beneficial arthropods:
predator densities and species composition. Journal of Applied Entomology 29: 524-531.
Thompson, S.N. 1999. Nutrition and culture of entomophagous insects. Annual Review of Entomology 44: 561592.
Tizado Morales, E.J., E. Nez Prez & J.M. Nieto. 1992. Reservorios silvestres
de parasitoides de pulgones del gnero Aphis con inters agrcola en la
provincia de Len (Hymenoptera: Braconidae: Aphidiinae; Homoptera:
Aphididae). Bol. San. Veg. Plagas 18: 309-313.
Toetzel, M. and G. Millar. 2001. Aerial feeding aphids of corn in the United
States with reference to the root-feeding Aphis maidiradicis (Homoptera:
Aphididae). Florida Entomologist 84 (1): 83-98.
Tomizawa, V. 1922. (Noxious Insects of Mulberry trees in the Region of Iga.)
(inJapanese) Konchu Sek (Insect World) 26(10): 335-340. (Rev. Appl.
Ent. 14: 142, 1970).
Tremblay, E. 1990. Entomologia applicata. 408 p. Vol. 2. Liguori Editore, Napoli, Italy.
Triltsch, H. 1999. Food remains in the guts of Coccinella septempunctata (Coleoptera Coccinellidae) adults and larvae. European Journal of Entomology
96: 355-364.
Tsutsui, N.D., A.V. Suarez, D.A. Holway, T.J. Case. 2000. Reduced genetic variation and the success of an invasive species. Proceedings of National
Academy of Sciences 97 (11): 5948-5953.
Swirski, E., Y. Izhar, M. Wysoki and D. Blumberg. 1980c. Parabemisia myricae on

citrus and avocado trees. Hassadeh 60: 1300-1302. [in Hebrew].
UCDAVIS. 2000. Management Guidelines for Fuller Rose Beetle on Avocado.

University of California. Available at: http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/
r107300311.html. Accessed March 2008.
Swirski, E., M. Wysoki and Y. Izhar. 1983. Biological control of avocado pests.
22 p. In: Internatl. Workshop of Novel Approaches in Plant Prot. Agritech,
Tel-Aviv, Israel.
Universidad de California. 2007. Avocado Greenhouse thrips. Available at:

http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/r8300711.html. Accessed 17 July 2007.
Swirski, E., M. Wysoki and Y. Izhar. 2002. Subtropical Fruit Pests in Israel.
Fruit Board of Israel (Production and Marketing). 286 p. Tel Aviv .Israel
(in Hebrew with English Summary and Index).
Swirski, E., M. Wysoki and Y. Izhar. 1995. Avocado Pests in Israel. p. 419 428.
In: Proceedings of The World Avocado III Congress.
Syme, P. 1966. The effects of wild carrot on a common parasite of the European pine shoot moth. 3 p. Bi-monthly Research Notes No. 22, Canadian
Department of Forestry. Otawa, Canada.
Syme, P. 1975. The effects of flowers on the longevity and fecundity of two native parasites of the European pine shoot moth in Ontario. Environmental
Entomology 4: 337-346.
Syme, P. 1977. Observations on the longevity and fecundity of Orgilus obscurator
(Hymenoptera: Braconidae) and the effects of certain foods on longevity.
Canadian Entomologist 109: 995-1000.
UC IPM. Thrips Pestnotes. Available at: http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/

PESTNOTES/pn030.html. Accessed March 2008.
Urrutia, M., M. Wade, C.B. Phillips & S.D. Wratten 2007. Influence of host diet
on parasitoid fitness: unravelling the complexity of a temperate pastoral
agroecosystem. Entomologia Experimentalis et Applicata 123: 6371.
Uygun, N., C. Sengonca, M.R. Ulusoy. 1993. Laborstudien des Effektes der Temperatur und der Feuchtigkeit auf Entwicklung und des Fecundity von Parabemisia myricae (kuwana) (Homoptera: Aleyrodidae). [Laboratory studies
of the effect of temperature and humidity on development and fecundity
of Parabemisia myricae (kuwana) (Homoptera: Aleyrodidae).] Zeitschrift fur
Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz. 100:144-149.(in German).
Vacante, V. 1988. La lotta guidata in agrumicoltura. Informatore Fitopatologico
(10): 17-32.
Valencia, L. 2001. La mosca blanca en la Agricultura Peruana. 111p. Lima,
Per.
SYNGENTA 2004. Informacin Tcnica 2004/05. Hojas tcnicas 2004-2005. 23

p. Disponible en: http://www.syngenta-bioline.co.uk/pdf/spain/Page1.pdf.
Ledo marzo 2008.
Van Bergeijk, K.E., F. Bigler, N.K. Kaashoek, and G.A. Pak. 1989. Changes in
host acceptance and host suitability as an effect of rearing Trichogramma
maidis on a factitious host. Entomol. Exp. Appl. 52: 229238.
Szczepaniec, A. and M.J. Raupp. 2007. Imidacloprid and spider mite fecundity: Is there a conections? . Annual Meeting of Entomological Society
of America. Available in: http://esa.confex.com/esa/2007/techprogram/
paper_29937.htm. Accessed: 02 August 2007.
Vandermeer, J.H. & I. Perfecto. 2000. La biodiversidad y el control de plagas en

sistemas agroforestales. Manejo Integrado de Plagas (Costa Rica) 55: 1-5.
Takahashi, R. 1952. Aleurotuberculatus and Parabemisia of Japan (Aleyrodidae: Homoptera). Misc. Rep. Res. Inst. Nat. Resour. Tokyo 25: 17-24.
Takiri, K., E. Nez. 2003. Niveles de Infestacin de Aleurodicus cocois Curtis
mosca Blanca del Espiral (Agosto 1999- Enero 2000). 122 p. Tesis Bilogo,
Universidad Nacional de Ayacucho. Per.
Talavera, C.M. y C.M. Padilla, C.M. Reconsideraciones tcnicas al ciclo biolgico del barrenador de ramas del aguacate (Copturus aguacatae, Kissinger) V
Congreso mundial del aguacate / V World avocado congress.
Tavella, L., A. Arzone, A. Alma, A. Galliano. 1996. IPM applications in peach orchard against Lygus rugulipennis Poppius. IOBC/wprs Bulletin 19 (4):
160-164.
Tllez M.M, L. Lara, P.A. Stansly & A. Urbaneja. 2003. Eretomocerus mundus
(Hym.; Aphelinidae), parasitoide autctono de Bemisia tabaci (Hom.: Aleyrodadae): Primeros resultados de eficacia en juda. Boletn de Sanidad Vegetal. Plagas.
Van Driesche, R.G. & T.S. Bellows Jr. 1996. Biological Control. 539 p. Chapman
and Hall. New York, U.S.A.
Van Driesche, R.G., M.S. Hoddle and T.D. Center. 2007. Control de plagas y malezas por enemigas naturales. 750 p. Forest Health Technology Enterprice
Team, USDA. USA.
Van Emden, H.F. 1990. Plant diversity and natural enemy efficiency in
agroecosystems. p. 36-80. In: Critical issues in biological control (Mackauer, M., L.E. Ehler & J. Roland (Eds)). Intercept Ltd, Andover Hants.
Van Emden, H.F. 2003. Conservation Biological Control: From theory to practice. 1st International Symposium on Biological control of Arthropods.
Vantornhout, I., H. Minnaert, L. Tirry & P. De Clercq. 2005. Influence of diet on
life table parameters of Iphiseius degenerans (Acari: Phytoseiidae). Experimental & Applied Acarology 35: 183-195.
Vargas, R. 1988. Disposicin espacial de Panonychus ulmi (Koch, 1836) (Acarina: Tetranychidae) y determinacin del nmero de muestras en manzano (Malus sylvestris Mill), cv. Gala. Agricultura Tcnica (Chile) 48(2):
152-157.
399
Bibliografa
Vargas, R., N. Olivares and A. Cardemil. 2005. Desarrollo postembrionario

y parmetros de tablas de vida de Typhlodromus pyri Scheuten, Cyndodromus californicus (Mc Gregor) (Acarina: Phytoseiidae) y Brevipalpus chilensis
(Acarina: Tenuipalpidae). Agricultura Tcnica (Chile) 35(2):147-156.
Whitehead, D. 1979. Recognition characters and distribution records for species of Conotrachelus (Coleoptera: Curculionidae) that damage avocado
fruits in Mexico and Central America. Proceedings Entomological Society
Washington 8: 105-107.
Vargas R. & F. Rodrguez. 1990. Plan de muestreo secuencial para el control de

araitas Panonychus ulmi (Koch) y Tetranychus urticae Koch, en nectarines
var. Armking. Agricultura Tcnica (Chile) 50(1): 22-27.
Willcox, F.C. 1925. The insect pests of Egypt. Vol.2. Cairo: 67: 145- 161.
Vargas R. & F. Rodrguez. 2007. Incremento del Control Biolgico a travs de la

estimacin del potencial de desarrollo de las poblaciones del depredador
y de la presa. XXIX Congreso Nacional de Entomologa, UMCE, Santiago,
Chile.
Varley, C.G., G.R. Gradwell & M.P. Hassell. 1973. Insect population ecology: an
analytical approach. Univ. California Press, Berkeley, CA.
Ventura, M.U., D. Destro, E.C.A. Lopes and R. Montalvn. 1999. Avocado moth
(Lepidoptera: Stenomidae) damage in two avocado cultivars. Florida
Entomologist 82: 625-631.
Vergara, C. 2004. Mosca Blanca grande. 2 p. Informativo Fitosanitario N
07, Sub. Depto. Vigilancia Fitosanitaria SAG. Disponible en: http://www.
sag.gob.cl/pls/portal/docs/PAGE/PG_SAG_BIBLIOTECA/BIBL_SANIDAD/
BIBLIO_SANAGRI/BIBLIO_SAN_AGRI_PUBLI/INF_FITO_072004.PDF.
Ledo Marzo 2008.
Verkerk, R.H.J., S.R. Leather & D.J. Wright. 1998. The potential for manipulating croppestnatural enemy interactions for improved insect pest management. Bulletin of Entomological Research 88:493501 493.
Virla, E. 2007. Parasitoides depredadores? El Caso De Los Dryinidae (Hymenoptera Chrysidoidea). II Reunin Argentina de Parasitoidlogos. Disponible en: http://vaca.agro.uncor.edu/~rap2007/trabajos.doc. Ledo marzo
2008.
Vivanco, G. 2008. ENTOMOLOGIA LIMARINA (Pgina dedicada a la divulgacin de colepteros chilenos). Disponible en: http://guillermovivanco.
tripod.com/. Ledo Marzo 2008.
Vock, N., S. Newett, T. Whiley, J. Dirou, P. Hofman, G. Ireland, I. Kernot, S.
Ledger, A. McCarthy, J. Miller, B. Pinese, K. Pegg, C. Searle, G. Waite. 2001.
Avocado Information Kit. 296 p. Agrilink Series Department of Primary
Industries. Queensland, Australia.
Wckers, F.L. 2003. The effect of food supplements on parasitoid-host dynamics. 1st International Symposium on Biological control of Arthropods.
Walde, S.J., R.F. Luck, D.S. Yu & W.W. Murdoch. 1989. A refuge for red scale:
The role of size-selectivity by a parasotoid wasp. Ecology 70: 1700-1706.
Walker G.P. 1987. Probing and oviposition behavior of the bayberry whitefly
(Homoptera: Aleyrodidae) on young and mature lemon leaves. Annals of
the Entomological Society of America 80: 524-529.
Walker G.P. and D.C.G. Aitken. 1985. Oviposition and survival of bayberry
whitefly, Parabemisia myricae (Homoptera: Aleyrodidae) on lemons as a
function of leaf age. Environmental Entomology 14: 254-257.
Walker, K. 2008. Bayberry whitefly (Parabemisia myricae) Pest and Diseases
Image Library. Available at: http://www.padil.gov.au. Accessed March
2008.
Walker, M.K., M.A.W. Stufkensa and A.R. Wallace. 2007. Indirect non-target
effects of insecticides on Tasmanian brown lacewing (Micromus tasmaniae) from feeding on lettuce aphid (Nasonovia ribisnigri). Available at:
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6WBP4P6M62N-2&_user=10&_coverDate=10%2F31%2F2007&_rdoc=5&_
fmt=summary&_orig=browse&_srch=doc-info(%23toc%236716%2
32007%23999569998%23667706%23FLA%23display%23Volume)&_
cdi=6716&_sort=d&_docanchor=&_ct=17&_acct=C000050221&_
version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=83bb4083e789e41f32efba
217742e8ca. Accessed March 2008.
Watson, G.W. 2008. (Natural History Museum, London) Available at: http://
nlbif.eti.uva.nl/bis/diaspididae.php?menuentry=soorten&id=117# .Accessed March 2008.
Wearing, C.H., M. Suckling, J. Walker. 1996. Research into pest monitoring in
an Integrated Fruit Production programme. New for HortNET, November.
Available at: http://www.hortnet.co.nz/publications/science/ifpmonit.htm.
Wheatley, P.E. 1964. The giant coffee looper, Ascotis selenaria reciprocaria Walk.
(Lepidoptera: Geometridae). E. Afr. Agric. For. J. 29: 143-146.
Whiley, A., B. Schaffer and B.N. Wolstenholme. 2002. The Avocado, Botany,
Production and Uses. 401 p. CABI Publishing, New York.
Wratten, S., L. Berndt, G. Gurr, J. Tylianakis, P. Fernando & R. Didham. 2003.

Adding floral diversity to enhance parasitoid fitness and efficacy. 1st International Symposium on Biological control of Arthropods. USDA Forest
Service.
Wratten, S.D., M.H. Bowie, J.M. Hickman, A.M. Evan, J.R. Sedcole & J.M.
Tylianakis. 2003. Field boundaries as barriers to movement of hover flies
(Diptera: Syrphidae) in cultivated land. Oecologia 134: 605-611.
Wratten, S., B. Lavandero, S. Scarratt & D. Vattala. 2003. Conservation biological control of insect pests at the landscape scale. IOBC/wprs Bulletin
26(4): 215-220.
Wratten, S.D., A.J. White, M.H. Bowie, N.A. Berry & U. Weigmann. 1995. Phenology and ecology of hoverflies (Diptera: Syrphidae) in New Zealand.
Environmental Entomology 24: 595600.
Wysoki, M. 1989. Bacillus thuringiensis preparations as a mean for the control
of lepidopterous avocado pests in Israel. Israel Journal Entomology 23:
119-129.
Wysoki, M. 1999. Thysanoptera in Israel. 16th Conference of the Entomological
Society of Israel - Research on Thrips in Israel, May 13, 1999, Bet Dagan,
Israel. Phytoparasitica 27 (3): 73-74. Available at: http://www.phytoparasitica.org/phyto/pdfs/1999/issue3/meet.pdf. Accessed March 2008.
Wysoki, M. 1999. Thrips (Thysanoptera) Infesting Avocado. 16th Conference
of the Entomological Society of Israel - Research on Thrips in Israel, May
13, 1999, Bet Dagan, Israel. Phytoparasitica 27 (3): 74-75. Available at:
http://www.phytoparasitica.org/phyto/pdfs/1999/issue3/meet.pdf. Accessed March 2008.
Wysoki, M. and M. Cohen. 1983. Mites of the family Phytoseiidae (Acarina:
Mesostigmata) as a predator of Japanese bayberry whitefly, Parabemisia
myricae (Kuwana) (Homoptera: Aleyrodidae). Agronomie 3(8): 823-825.
Wysoki, M., P. De Haan & Y. Izhar. 1988. Efficacy of Bacillus thuringiensis preparations containing dead and live spores against two avocado pests: the
giant looper, Boarmia selenaria (Lep.: Geometridae), and the honeydew
moth Cryptoblabes gnidiella Mill. (Lep.: Phycitidae). Crop Protection 7: 131136.
Wysoki, M., Y. Izhar, E. Gurevitz, E. Swirski & S. Greenberg. 1975. Control of
the honeydew moth Cryptoblabes gnidiella Mill. (Lepidoptera: Phycitidae),
with Bacillus thuringiensis Berliner in avocado plantations. Phytoparasitica
3(2): 103-111.
Wysoki, M., Y. Izhar, E. Swirski & E. Greenberg. 1975b. The giant looper Boarmia (Ascotis) selenaria Schiff. (Lepidoptera: Geometridae), a new pest of
avocado plantations in Israel. California Avocado Society. Yearbook 58:
71-81.
Wysoki, M., S. Rene, M. Eliahu and D. Blumberg. 2000. Influence of Spinosad on some hymenopterous natural enemies of avocado, citrus and other
orchard pests. XXI International Congress of Entomology, Brazil, August
20-26, 2000. Abstract N1430, book 1: 363.
Wysoki, M., S.B. Yehuda & D. Rosen. 1993. Reproductive behavior of the honeydew moth, Cryptoblabes gnidiella. Invertebrate Reproduction & Development 24(3): 217-224.
Yano, E. 2004. Sampling Protocols for Pre- and post- release Evaluations of natural enemies in protected culture. 560 p. In: Biocontrol in protected culture. Heinz, Parella and Van Driesche. Ball Publishing; 2Rev Ed edition.
Yehuda, S. B., M. Wysoki & D. Rosen. 1991\92. Phenology of the honeydew
moth Cryptoblabes gnidiella(Millire) (Lepidoptera: Pyralidae), on avocado
in Israel. Israel Journal of Entomology 25-26: 149-160.
Zangger, A. 1994. The positive influence of strip-management on carabid beetles in a cereal field: accesibility of food and reproduction in Poecilus cupreus.
474 p. In Carabid Beetles: Ecology and Evolution, ed. K. Desender, M.
Dufene, M. Loreau, M.L. Luff, J.P. Maelfait.
Zhang, B.C. 1994. Index of Economically Important Lepidoptera. 599 p. CAB
International, Wallingford, UK.
Zhang, G, O. Zimmermann & A. Hassan. 2004. Pollen as a source of food for
egg parasitoids of the genus Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Biocontrol Science and Technology 14: 201209.
383
Glosario
fidos: Insectos pertenecientes a la familia Aphididae del

orden Hemptera, tambin conocidos como pulgones o
piojillos.
Afelnido: Diminuta avispita perteneciente a la familia
Aphelinidae del orden Himenptera, normalmente parasitoides de pulgones, chanchitos blancos, mosquitas
blancas o escamas.
Albedo: Seccin de color blanquecino de la epidermis de
los frutos del genero Citrus, la que est constituida por
una masa gruesa, esponjosa y blanquecina.
ptera: Sin alas.
Arrenotquico: Reproduccin asexual (partenognesis)
donde la progenie son todos machos.
Artejos: Cualquier pieza o segmento que forme parte de
un segmento.
Baja toxicidad: Tener un efecto txico mnimo sobre organismos no objetivos
Bioracional: Tener una influencia negativa mnima sobre
el ambiente y sus habitantes (ejemplo, un insecticida
bioracional). Amplio-espectro (insecticida): Activo contra una amplia gama de insectos.
Bivoltina: Insectos que en un ao presentan dos generaciones.
Bracnido: Los Bracnidos (Braconidae) son la segunda
familia ms grande de Himenptera (perteneciente a la
superfamilia Ichneumonoidea) con al menos 40.000 especies; tiene distribucin mundial y es diversa en todas
las reas. Son avispas principalmente de hbitos parsitos, el estado larval se desarrolla sobre o dentro del
cuerpo de sus presas (otros insectos).
Canopia: La parte verde de la planta, el dosel del rbol.
Capullo: Funda de seda formada por una larva de insecto

para la pupacin.
Carina: Pliegue central que posee una escama (queresa).
Casta: Formas en las que se dividen los individuos de las
colonias en los insectos sociales. Por ejemplo, la reina,
las obreras, soldados, etctera.
Cauda: Cola, cualquier proceso semejante a una cola, ltimos segmentos abdominales.
Cercos: Son apndices pares, a menudo sensoriales, en el
extremo posterior de muchos insectos; las pinzas de las
tijeretas (dermpteros) son cercos modificados.
Clasper: Es una estructura (rgano modificado o parte de
ste) que utilizan los machos para sostener a la hembra
durante el copulacin.
Coccinlido: Insecto de la familia Coccinelidae del orden
Coleptera, cuyas larvas y adultos son eficientes depredadores de diversas plagas como fidos y chanchitos
blancos.
Coleptero/Coleoptera (espaol/latn): Orden de insectos que poseen aparato bucal masticador y un par de
alas gruesas coriceas llamadas litros, que cubren un
par de de alas membranosas que permanecen plegadas,
bajo las anteriores. La mayora de los colepteros son
fitfagos, y muchas especies pueden constituir plagas de
los cultivos, siendo las larvas las que causan la mayor
parte de los daos agrcolas y forestales.
Control biolgico: El uso de organismos vivos, tales como
depredadores, de parasitoides, y de patgenos, para controlar insectos plaga, malas hierbas, o enfermedades. Tpicamente involucra una cierta actividad humana.
Control biolgico clsico: La importacin de enemigos
naturales extranjeros para el control de plagas introducidas previamente, o nativas.
384
Control biolgico aumentativo o inundativo: Consiste en liberaciones a gran escala de enemigos naturales
durante el desarrollo del cultivo con el fin de controlar
plagas.
Control biolgico inoculativo: Consiste en la liberacin
de una cantidad moderada de enemigos naturales, generalmente temprano en la temporada con el fin que se
reproduzcan. Se utiliza frecuentemente en el control de
plagas en invernaderos.
Endoparasitoides: Parasito que vive en el interior de su

husped.
Endosimbiontes: Individuos de una especie que residen
dentro de las clulas de otra especie, en una asociacin
estrecha.
Entomofauna: Conjunto de todas las clases de insecto de
una regin.
Escapo: Segmento basal o primer artejo de antenas.
Cornculos: Tbulos o proyecciones melferos erectos o semierectos en cantidad de dos presentes en la parte abdominal dorsal de los fidos o pulgones.
Escutelo: Escudo de forma triangular de los insectos del

orden Hemptera, dispuesto generalmente en el dorso
entre las alas.
Crash: Disminucin dramtica de la densidad de una especie.
Espirculos: Las aberturas externas del sistema (traqueal)

de respiracin del insecto.
Cremaster: El pice del ltimo segmento del abdomen de

la pupa; las espinas terminales del abdomen, que ayuda
a la pupa cuando es subterrnea a desplazarse en la
tierra o en pupas arbreas para suspenderse.
Estadio (etapa de vida): Etapa de un insecto entre mudas sucesivas, por ejemplo, primer estadio es la etapa
entre eclosin del huevo a la primera muda. Se utiliza
para las etapas en larvas y ninfas de insectos.
Crochets: Cada uno de los elementos cuniculares esclerosados, en forma de gancho y dispuesto en filas o crculo
en los espuripedios (falsas patas) de la larva de lepidpteros.
Estafilnido: Insecto de la familia Staphylinidae del orden

Coleptera que incluye especies saprfagas, fitfagas y
depredadoras.
Cuarentenario: Cualquier insecto que presente restricciones de ingreso en un pas, afectando a los productos
hortofrutcolas de exportacin, los cuales son rechazados durante las inspecciones fitosanitarias.
Depresin de la endogamia (inbreeding depression):
La cruza entre individuos emparentados produce disminucin de viabilidad y fertilidad en la descendencia.
Depredador: Organismo que se alimenta de otro causndole daos totales que pueden acarrear la muerte.
Depredador generalista: Enemigo natural que puede depredar un amplio rango de especies.
Deutoninfa: Segundo estado ninfal de la metamorfosis de
algunos caros.
Dimorfismo: Diferencia entre individuos de la misma especie, puede ser estacional, sexual o geogrfica.
Drench: Tratamiento de poscosecha que consiste en sumergir en cera y/o pesticida la fruta.
Ectoparasitoides: Parsito que vive sobre su husped.
Edeago: rgano copulador del macho.
Elitros: Son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotizacin), de ciertos rdenes de insectos
(Coleptero y Hemptero). Sirven como proteccin para
las alas posteriores que estn inmediatamente debajo y
que sirven para ejecutar el vuelo.
Encrtido: Insecto del orden Himenptera en su mayora
parasitoides de fidos, escamas y mosquitas blancas.
Endmico: Se dice de la planta o animal, originaria de un
pas o regin.
Estridulacin: Ruido producido por algunos insectos al

frotar partes de su cuerpo como alas o patas, ejemplo,
grillos.
Exocarpio: Capa ms externa de la pared del ovario o fruto.
Exoesqueleto: Recubrimiento formado por la cutcula, generalmente duro, que envuelve el cuerpo de los artrpodos y que proporciona sostn al cuerpo actuando como
un esqueleto.
Exuvio: Tegumento abandonado de un estado juvenil en la
metamorfosis.
Fitness: xito reproductivo relativo de un genotipo medido
como sobrevivencia, fecundidad u otros parmetros del
ciclo de vida.
Fitosedos: caros de la familia Phytoseiidae, orden Acariformes algunas especies son depredadores de huevos,
larvas y adultos de insectos y caros fitfagos.
Foresia: Tipo de relacin entre organismos, parecida al mutualismo en la que un individuo transporta a otro o una
espora o semilla de otro. Es una relacin de beneficio
unilateral, pues solo una especie obtiene una ganancia.
En este caso la ganancia es el desplazamiento.
Gster: En Himenptera segmentos abdominales ubicados
a continuacin del pedicelo.
Generacin: Periodo desde cualquier estado en el ciclo de
vida al mismo estado de vida en la descendencia. Tpicamente de huevo a huevo.
Genotipo: Conjunto de genes que posee un organismo.
Gregarios: Tendencia de los animales a vivir juntos.
385
Glosario
Hemolinfa: Trmino usado para referirse a la sangre de los

insectos, corresponde a un plasma claro, debido que en
la mayora de los casos no posee hemoglobina, que es la
que da el color a la sangre de los animales.
Hermafrodita: Un organismo que presenta ambos rganos reproductores, femenino y masculino.
Himenptero/Himenoptera (espaol/latn): Orden de
insectos que se caracteriza por poseer dos pares de alas
membranosas, con escasas nervaduras y grandes celdillas en stas, ejemplo, avispas.
Hiperparsito: Un parsito cuyo hospedero es otro parsito.
Homocigosis: Depresin del vigor debido a consanguinidad producto de una alta tasa de endogamia.
Homocroma: Homogeneidad de color.
Homptera: Suborden del Orden Hemptera que se incluye insectos que se caracteriza por tener un aparato bucal
picador chupador y las alas homogneas, ejemplo, fidos, conchuelas, escamas y chanchitos blancos.
Hospederos: Organismo en el cual otro organismo pasa
parte o toda su vida y del que obtiene alimento o proteccin.
Host feeding: Alimentarse de los fluidos corporales de insectos que son parasitados o no parasitadas.
Idiobiontes: Parasitoide que se desarrolla dentro del hospedador, encontrndose ste muerto o paralizado.
Imagos: El ltimo estado o adulto, en la metamorfosis del
insecto, en insecto perfecto.
Larva, larvas (pl.): Estado inmaduro entre el huevo y pupa
de los insectos teniendo una completa metamorfosis
donde adonde los inmaduros difieren radicalmente del
adulto (ejemplo, orugas, gusanos).
Lepidptero/Lepidoptera (espaol/latn): Orden de insectos que en estado adulto poseen alas cubiertas de pequeas escamas.
Ligamaza (= Mielecilla): La descarga lquida azucarada
del ano de ciertos insectos (Homptera) por ejemplo fidos y escamas.
Mesocarpio: Estrata intermedia de la pared del ovario o
fruto, ubicada entre el epicarpio y endocarpio.
Ninfa: En la metamorfosis incompleta, el insecto que nace

con una forma similar a la adulta.
Obtecta: Pupa o crislida que poseen los lepidpteros en la
cual las alas y los apndices estn comprimidos sobre el
cuerpo y con casi la mayora de los segmentos abdominales son inmviles.
Ocelo: Ojos simples de algunos insectos adultos y estados
larvales, son estructuras fotoreceptoras (para los estmulos luminosos), que funcionan como rganos de la
visin en artrpodos Tpicamente hay tres, que forman
un tringulo invertido dorsal.
Ortptera/Ortoptera (espaol/latn): Orden que agrupa a
insectos cuyas alas anteriores cubren longitudinalmente el segundo par de alas que se encuentra protegido y
doblado, tiene el aparato bucal con mandbulas y metamorfosis incompleta, ejemplo, saltamontes y katdidos.
Osmeterio: rgano de defensa de las larvas de los papilinidos, ubicada en el dorso del protrax, este rgano
se evierte cuando la larva es perturbada emitiendo un
fuerte olor que contiene cido isobutrico, esta sustancia
podra estar dirigida contra moscas y avispas parasitoideas, recientemente se ha sugerido que las secreciones
del osmeterio, emiten feromonas de alarma que atraen
a las hormigas, estas ayudan a la oruga cuando es amenazada.
Ovipositor u ovopositor: En la hembra de los insectos el
rgano por el cual los huevos son depositados; son prolongaciones articuladas de los ltimos segmentos abdominales.
Ovipostura: Todos los huevos que una hembra coloca de
una sola vez.
Ovovivparas: cuando los huevos permanecen dentro del
cuerpo de la hembra hasta su eclosin. sta puede producirse inmediatamente antes de la puesta.
Parasitoide: Organismo dependiente de otro durante su
vida juvenil, provocndole generalmente la muerte,
siendo el adulto de vida libre. Los parasitoides se diferencian de los verdaderos parsitos en que matan a su
husped.
Parasitoide secundario: organismo que vive a expensas
de un parasitoide y su hospedero.
Parnquima: Tejido vegetativo no especializado.
Mesfilo: Tejido parenquimatoso situado entre las epidermis superior e inferior de la hoja.
Partenognesis: Desarrollo de un insecto, de huevo a

adulto, sin la fertilizacin.
Muda: Cambio peridico del exoesqueleto en los artrpodos.
Pigidio: ltimos segmentos abdominales fusionados del

cuerpo de las hembras de la familia Diaspididae.
Multivoltina: Tener ms de una generacin por la temporada.
Plasticidad (de una poblacin): Es la capacidad de cambio (adaptacin) de una poblacin determinada por el
genotipo de esta.
Neuroptero/Neuroptera (espaol/latn): Orden de insectos con cuatro alas reticuladas, aparato bucal con mandbulas, cabeza libre, trax escasamente aglutinado y
metamorfosis completa.
Polfaga: Que se alimenta de varias especies de organismos.
386
Postoma: = Cefalotrax (en arcnidos).

Pronoto: Pared superior endurecida del cuerpo, a menudo
similar a una placa, situada apenas detrs de la cabeza
de un insecto.
Propatas: Falsas patas presentes en las larvas de lepidpteros y de algunos himenpteros.
Prosota: = Cefalotrax (en arcnidos).
Protoninfa: Primer estadio ninfal de cuatro pares de patas
en la metamorfosis de algunos caros, estadio posterior
al denominado larva.
Protrax: Primer segmento del trax en el que van insertas
el primer par de patas.
Pseudopatas: Patas no son articuladas, no son verdaderas
patas (en orugas).
Pteromlido: Insectos de la familia Pteromalidae del orden Himenptera, muchos de ellos parasitoides de colepteros, lepidpteros y dpteros o depredadores de
huevos de escamas y conchuelas.
Pterotecas: Estructura que darn origen a las alas.
Pupa: Estado juvenil de diferenciacin generalmente inmvil, en el que el insecto no se alimenta y que sigue al
estado larvario y precede al estado adulto.
Rbula: Estructura en la boca de los caracoles que sirve
para raspar los alimentos.
Queresa (= Escama): Insecto de la familia Diaspididae
del orden Hemptera, que se caracteriza por poseer una
cubierta o caparazn.
Saco ovgero: Cavidad o estructura en el ovario que contiene o en el cual se depositan los huevos, comn en
insectos de algunas familias del orden Hemptera.
Semioqumicos: Sustancias qumicas que transmiten informaciones entre organismos, produciendo una respuesta de comportamiento o fisiolgica, la cual puede
ser ventajosa o desventajosa.
Ssil: Estructura que se prolonga sin una base o pedicelo.
Setas: Estructura hueca, delgada como pelo; o gruesa
como cerda, movible en la base. Se desarrollan a partir
de la epidermis.
Srfido: Insectos de la familia Syrphidae del orden Dptera,
cuyas larvas son depredadora de chanchitos blancos y
fidos.
Taqunido: Insectos de la familia Tachinidae del orden
Dptera, las larvas son parasitoide de diversas especies
de insectos de importancia agrcola.
Telitquica: Tipo de reproduccin por partenognesis donde todos los descendientes son hembras.
Trofalaxis: Esto es una alimentacin de boca en boca, en el
cual los aparatos bucales de los insectos entran en contacto y traspasan entre ellas nutrientes o sustancias de
reconocimiento como las feromonas. Puede tener lugar
entre dos adultos o entre adulto y larva.
Umbral econmico: Densidad de una plaga a partir de la
cual los daos que se ocasiona son superiores al costo de
las medidas de control que los evitara.
Uncus: Estructura en forma de gancho curvado, que forma parte de la genitales externa de machos del orden
Lepidptera.
Univoltina: Especie con una sola generacin anual.
Vivpara(o): Especie que se multiplica por medio de cras
vivas y cuyos embriones se forman en el interior del
cuerpo materno pudiendo nutrirse en ste.

Manejo de Plagas en Paltos y Citricos

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manejo de Plagas en Paltos y Citricos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANEJO DE PLAGAS

RENATO RIPA PILAR LARRAL

COLECCIN LIBROS INIA - N 23

Manejo de Plagas en Paltos y Ctricos

Renato Ripa Pilar Larral

Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA, 2008

Centro Regional de Investigacin La Cruz

Registro de Propiedad Intelectual: 171.257

Impreso en Chile | Printed in Chile

Advertencia: INIA y los autores no se responsabilizan por los resultados

Francisco Gardiazabal I. Ing. Agrnomo

Natalia Olivares P. Ing. Agrnomo

Robinson Vargas M. Ing. Agrnomo Ph D

Sergio Rojas P. Ing. Agrnomo

Rodrigo Villaseor C. M Sc.

Reconocimiento de plagas, enemigos naturales y dao

Agentes de control biolgico

Control biolgico de conservacin

Distribucin espacial de las poblaciones

Plagas asociadas a paltos y/o citricos en Chile

Mosquita blanca de los invernaderos Trialeurodes

Las hormigas y la mielecilla producida por los insectos

Plagas del palto en Israel

Chicharrita Idona minuenda

Lesiones en frutos y hojas de paltos no asociadas a

Juan Pablo Cerda

Fernando Santa Cruz

Juan Alberto Decombe

Jos Luis Benito

Fuente: ODEPA-CIREN. Catastro Frutcola 2007.

Fuente: lvarez de la Pea - El Aguacate.

* Resistencia similar a Zutano en condiciones de campo.

Otro efecto de temperaturas fras en floracin (cuando

nizacin debe ocurrir en un tiempo ms limitado. Por

El efecto del viento es tanto sobre el desarrollo de las

Por otra parte, en suelos donde predominan las arcillas y

Palto y ctricos: Generalidades del cultivo

Fenologa del palto

miento fcilmente reconocibles en el palto, el sistema

Fuente: UCV Quillota.

casi todo el ao en el mercado. En el Cuadro siguiente se

3 metros sobre la hilera, y otro de muy alta densidad

puede ni siquiera considerar. Una restriccin importante

Un factor importante en el momento de plantar un huerto, es el incorporar variedades polinizantes ya que se ha

El sistema de riego tecnificado mas utilizado en paltos es el

Nota: En zonas calurosas el Kc de noviembre a marzo es de 0,75.

tersticas ya descritas del sistema radicular de los paltos y

Deficiente (menos de)

Exceso (ms de)

Fuente: Whiley, A., Schaffer, B. y Wolstenholme, B. El Palto. Botnica, produccin y usos.

Si bien en Chile se han cultivado ctricos durante mucho

La superficie de plantacin de ctricos en Chile se puede

Fuente: ODEPA-CIREN. Catastro Frutcola 2007.

Fuente: ODEPA-CIREN. Catastro Frutcola 2007.

Cerca del 95% de las plantaciones estn entre la IV y la

Fuente: ODEPA 2008.

Japn. Hasta ahora no habido un claro posicionamiento

huertos antiguos, incluso de 5 6 aos edad, obsoletos o

vipalpus chilensis. No existe un protocolo de certificacin

Fuente: ODEPA 2008.

Fuente: ODEPA 2008.

que presenta acumulaciones trmicas que van de 1.300

rticas de California y Arizona en agosto y con la entrada

En Chile se podran reconocer tres zonas de produccin