Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ndice
Notas del Editor
Daniel Garca Urqudez
4
7
11
19
29
39
Infame medicina
Donovan Casas Patio/Alejandra Rodrguez Torres
51
58
68
82
93
97
de cmo funcionan los sistemas de drenaje agrcola afectados por las aguas residuales municipales en la
cuenca baja del Ro Sinaloa.
En el artculo Narrativas de la narcocultura. Esttica y consumo, la Dra. Anajilda Mondaca Cota, investigadora de la Universidad de Occidente Unidad Culiacn, analiza de manera acuciosa expresiones
de la narcocultura en Culiacn, Sinaloa, Mxico. Lo hace a partir de tres dimensiones de anlisis: fenomenolgica, etnogrfica y discursiva. De la diversidad de componentes ligados al fenmeno, la autora
selecciona las expresiones culturales relativas a la vestimenta, la arquitectura y msica en el marco de la
esttica cotidiana y el consumo. Dentro de las conclusiones, afirma la narcocultura expone e impone
estilos de vida muy concretos a travs de formas objetivadas de la cultura: el consumo, la violencia, el
entretenimiento, las artes, las modas, la arquitectura, la vestimenta, los narcocorridos. Estas expresiones
significan tambin las posibilidades de acceder a otros modos y estilos de vida mediante el consumo,
la apariencia, la bsqueda de reconocimiento mediante el dinero, en el contexto de una sociedad permeada por la fuerte presencia del narcotrfico y la violencia.
Los investigadores de la UAM Unidad Xochimilco, Dr. Jos Manuel Jurez Nez y Dra. Sonia Comboni
Salinas, participan con el artculo Identidad y Territorio: construccin de la identidad del nio en una zona
marginal emergente: el Valle de Chalco. El artculo es producto de un estudio emprico realizado en el
Valle de Chalco, municipio del Estado de Mxico, ubicado en la periferia del Distrito Federal. Los autores
examinan lneas de construccin de la identidad del nio mediante la influencia que ejercen elementos
geoespaciales como la escuela, la calle donde se asienta su casa y la convivencia con los amigos, padres,
hermanos y maestros. Este conjunto de relaciones le van confiriendo un sentido de pertenencia y, por
ende, de identidad, en un contexto de vulnerabilidad que obliga a las autoridades a instrumentar polticas de seguridad pblica y mejoramiento urbano que contribuyan al desarrollo armnico de los nios.
Los profesores de la Universidad Autnoma de Sinaloa y Universidad de Occidente, Dra. Sofa Barraza
Valenzuela y Dr. Csar Alonso Amador Meza, aportan el artculo de revisin intitulado Nueva supremaca
constitucional en Mxico, en el que examinan la discusin que se ha derivado de la resolucin de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin en el sentido de preservar la supremaca de la Constitucin sobre
los tratados internacionales en materia de derechos humanos, al establecer que solo deben tomarse en
cuenta aquellos que no estn en controversia con lo dispuesto en la Carta Magna del pas. Los autores
argumentan que esta determinacin no encuentra justificacin en el derecho internacional de los derechos humanos, pues los Estados no pueden negarse a cumplir con los tratados internacionales de los
que son parte.
En el mbito de las ciencias de la salud, se incluye el ensayo Infame medicina, de la autora del Dr.
Donovan Casas Patio, PTC del Centro Universitario Amecameca de la Universidad Autnoma del Estado
de Mxico (UAEM) y de la mdica Alejandra Rodrguez Torres, maestrante en sociologa de la salud de
la UAEM. Los autores describen la interrelacin del fenmeno social de la hipermodernidad con el del
proceso salud-enfermedad en el marco de un modelo biomdico hegemnico, que, alejado de prcticas
humanistas, mercantiliza la funcin mdica y reduce a las personas a simples nmeros fros.
La Dra. Mara de Lourdes Ortiz Boza, profesora de la Facultad de Humanidades de la Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM), participa con el artculo Historia y comunicacin de la comunidad
indgena mazahua de San Antonio de las Huertas, una experiencia interdisciplinaria. En este manuscrito
se aborda la historia de una comunidad indgena mazahua del Estado de Mxico y su relacin con los
medios de comunicacin masiva, desde la perspectiva de dos disciplinas: la historia y la comunicacin.
En el texto se reflexiona sobre la importancia del trabajo conjunto entre las disciplinas y describe de
manera concisa cmo se llev a cabo desde cada una de ellas. La autora se remonta a la creacin oficial
de esta comunidad a mediados del siglo pasado, e indaga el uso y contacto de los pobladores con los
medios de comunicacin, que se dieron incluso sin que la comunidad contara con energa elctrica, paradoja que explica a lo largo del artculo.
De la Universidad de la Sierra (UNISIERRA), ubicada en Sonora, Mxico, un grupo de profesores, encabezado por el M. en C. Ulises Ponce Mendoza, aporta el artculo Software ergonmico para un aula
de medios de educacin preescolar. Los autores explican que en los ltimos lustros ha proliferado la
apertura de aulas de medio en educacin bsica y si bien las nuevas estrategias educativas tienen consecuencias positivas en el aprendizaje, no deben descuidarse los potenciales daos a la salud de los
nios que pueden derivarse del uso intensivo de las Tecnologas de Informacin y Comunicacin (TIC).
En la investigacin que desarrollan hacen un anlisis de los posibles riesgos ergonmicos que pueden
ser atenuados mediante el uso de un prototipo de software. Como avances, exponen los resultados de
la utilizacin de un sistema operativo y aplicaciones didcticas, que adems de ser muy bien recibidos
por los usuarios, han permitido la reutilizacin de equipo obsoleto y la percepcin de un ambiente ms
seguro en el uso de las TIC.
Se cierra la edicin con la resea del libro Teora de la Comunicacin Productiva. Exploraciones ms
all de la retroalimentacin, cuyo autor es el Dr. Abraham Nosnik Ostrowiak. La Mtra. Roco del Carmen
Payares Flores, profesora de la Universidad de Occidente Unidad Culiacn, revisa la obra de Nosnik y
analiza las principales ideas y conceptos de cada uno de los apartados del libro. La maestra Payares precisa que la comunicacin productiva es el estudio de cmo individuos y colectivos se unen gracias a la
informacin y al dilogo para inventar y conquistar sus propias utopas. Rescata una ancdota contada
por el autor en el libro: hace un par de semanas le en una revista muy popular de circulacin mundial
el siguiente proverbio de origen africano: "(las) varas unidas son invencibles, pero (las) varas aisladas las
rompe (hasta) un nio" (en su original en ingls, el texto deca: "sticks in a bundle are unbreakable, but
sticks alone can be broken by a child"), de inmediato mi mente capt que dicho refrn, al mismo tiempo
es una versin sinttica y una imagen sugerente de la funcin y posibilidad de existencia de la comunicacin productiva. El autor es profesor investigador del Centro de Alta Direccin en Economa y Negocios
(CADEN) desde 2003 en la Universidad Anhuac Mxico Norte y docente del programa de Doctorado en
Comunicacin Aplicada de dicha universidad.
Con esta edicin, se ha dado un segundo paso en la an breve historia de Ciencia desde el Occidente. El reto inmediato es lograr la insercin de la revista en los sistemas de informacin cientfica, con el
objetivo de que los artculos publicados tengan una mayor difusin y proyeccin, para beneficio de los
autores, de los pares evaluadores y, desde luego, de la propia Universidad de Occidente. Se cierran estas
notas, no sin antes agradecer todas las facilidades prestadas por las autoridades universitarias para la
consecucin de este logro.
ACTION POLICIES
Our central concern must be to achieve that the individual not only knows him or herself, but that as he discovers its own person. And as this process advances, to
be able to discern the changes to be effected, and possessed by intense emotion, to overcome any inferior ways
of thinking and feeling; achieving cognitive reasoning,
feeling and behaving better by developing superior capabilities and qualities, self improving as a consequence of
its own efforts and determination.
By applying the methods and criteria previously described, we will have to find the formats for integrated
education: simultaneously in the workshop, in the laboratory and in the classroom to avoid the divorce between reflection and action, theory and practice, between intimate
conscience and the real world, and in such a manner that
we identify the dialectic of thought with the educative
praxis. Only this way, will the being achieve the realization
of its own society; this addition, more geometrically will
bring as an unavoidable result, the social conscience and
action, pointing towards new objectives. This is not, by
any means, an easy task, nor is it an onirism, we should just
remember that this form of human integral development,
has not been witnessed in the history of culture since the
great generations of the greek world, despite the fact that
many centuries have passed with philosophies, policies or
simple wishes animated by diverse and peculiar historic
and cultural circumstances.
POSSIBLE ROUTES
Are we dreaming? I do not believe so. Let us remem-
ber than in our own lifetimes we have encountered people although few- that have helped us to be. If we can
find the way for our youth to encounter more prepared
individuals, that take into account the innate individual in
each one of the apprentices, if we grant flexibility to the
educational praexology, if we generate spiritual satisfaction along with those of a material nature, we will create
the means and we will trace a road to true human development, with coexistence and respect for the being in its
formative process. We could take into account the natural
qualities of the young, stimulating their creative capability, channeling their wishes for independence, their hunger for identity, knowledge and adventure, on each one
of them to develop their very own character, and not, the
10
RESUMEN
ABSTRACT
Recibido: 2/04/2014
Aceptado: 22/08/2014
11
INTRODUCCIN
En este escrito se presenta un panorama global sobre
la transicin paradigmtica del conocimiento llamado
cientfico por los modernos y cientfico-tecnolgico por
los hipermodernos, hacia un nuevo paradigma colectivo
de carcter multi e interdisciplinario, plural, abierto, humanstico, de ecologa de saberes (polmata) y de convergencia cognitiva entre ciencias formales, naturales,
sociales y humanidades que, de diferentes maneras han
conceptualizado los tericos situados en una visin hoy
denominada como transmoderna para englobar las distintas particularidades de modelos cognitivos que emergen como alternativos al paradigma aun dominante de la
ciencia parcelaria, hiperespecializada y fragmentaria del
hipermodernismo; pues cada vez hay ms convergencia
cognitiva entre autores que proceden del mundo de las
ciencias naturales (Kinslow, 2008; Braden, 2011), ciencias
sociales (Safransky, 2013; Jacques, 2003), como de las humanidades y el arte (Wilcock, 2011; Laszlo, 2004); las cuales plantean visiones extraordinarias que posibilitan una
nueva pedagoga para la ciencia contempornea, con los
siguientes postulados:
A. La realidad material, objetiva, tangible, fsica (la
experiencia colectiva de lo que convenimos en llamar
mundo real) es -en una reflexin profunda- una emanacin en el espacio tridimensional de un universo paralelo
invisible. Si no captamos tal dimensin oculta de la que
emerge, es imposible aspirar a una visin profunda de lo
real.
B. Hay nueva convergencia cognitiva entre fsica
cuntica, investigacin transpersonal de la consciencia,
teora del caos, campos organizativos de la naturaleza y
sabidura antigua e indgena.
C. En el cosmos sensible: lo que es arriba es como
lo que es abajo esto es que las pautas de los fenmenos
observables son la manifestacin del funcionamiento y
dinmica de un campo unificado cuntico o campo aksico1 que constituye un orden implicado intangible o un
ser superior viviente invisible pero intuible por deduccin
hermenutica.
D. Los instrumentos cientficos del hipermodernismo y sus enfoques ontolgicos no han podido, ni podrn
detectar este Campo Fuente o Matriz Perenne universalcsmica, de la cual brotan todos los aspectos de la realidad.
E. Somos co-creadores de la realidad, no sujeto/objeto separados y estamos ante las puertas de una revolu-
cin cognitiva que nos posibilitar acceder a una reorganizacin radical de nuestro horizonte visionario ontolgico
y epistmico.
F. El hipermodernismo -esa visin del mundo como
algo meramente formal-lgico, instrumental-funcional
y material- se vendr abajo con su enfoque del universo
como una coleccin gigante de cosas inertes, muertas y
aisladas; ser reemplazado por el transmodernismo con su
aporte de la visin del universo ms bien como un Gran
Ser Viviente y Consciente que contiene en un orden holorquico una ecologa de saberes y seres vivientes donde
todos tenemos una conexin personal y sistmica con tal
Identidad Magna y que seguiremos viviendo all despus
de nuestra muerte fsica, pues la vida superior excede el
concepto de vida biolgica exclusivamente.
El Parteaguas de la Globalizacin
Las grandes tendencias de la globalizacin econmica,
social, cultural y cognitiva a fines del siglo XX y acentuadas en el siglo XXI, nos dejan claro que estamos ante la
puerta de algo grande: la formacin de un nuevo paradigma de convergencia cognitiva inter y transdisciplinaria
equivalente a una nueva revolucin cognitiva como la que
se produjo en el trnsito de la premodernidad (antes de
1492) hacia las modernidades histricas que marca M. Berman (1986) y que se constituy como la visin de mayor
importancia de la ciencia occidental hasta la actualidad.
El nuevo paradigma pretende descerrajar las jaulas
a las que la ciencia occidental involuntariamente ha acabado confinndose a s misma. Predecimos que el XXI ser
el siglo de la biologa un giro con respecto al anterior
dominado por la fsica. (Lanza y Berman, 2012, p. 12)
Decir lo anterior es un poco parcial, pues a diferencia de la antigua transicin paradigmtica que enfatiz
la especializacin creciente de la ciencia y la separacin
disciplinaria, la nueva transicin enfatiza lo inter y transdisciplinario en una visin renovada que permite la convergencia de lo formal, lo natural, lo social, lo humanstico
y lo artstico.
Ya no es satisfactorio hablar de secularizacin y desencantamiento del mundo como si se asistiera, con la modernidad, al triunfo de la razn instrumental, del clculo
y el inters. Sera ms justo hablar de una interiorizacin
del sujeto que permite al mundo trascendente entrar en el
tiempo histrico (Touraine, 2006)
Partiendo del Renacimiento se fue imponiendo con
toda justificacin del momento histrico- un modelo
Campo que conecta todas las cosas, conserva la conexin y transmite informacin.
12
el universo y su contexto infinito estn vivos. Dicho en forma sucinta y en acuerdo con la hiptesis Gaia de James
Lovelock (1987), la preexistencia de un gran ser superior
viviente como una aparente Nada o Gran Vaco informe,
pero conteniendo todas las potencialidades de una existencia a desarrollar, gracias a su inslito contenido: conciencia global, energa, comunicacin, belleza sutil, amor,
plenitud y creatividad.
Esta concepcin ontolgica y epistemolgica sobre la
percepcin consciente puede parecer metafsica para los
hipermodernos y lo es, sin embargo no es teolgica-religiosa, sino sigue los parmetros del laicismo acadmico y
de la nueva fsica cuntica de autores de vanguardia cientfica como Ervin Lazslo (2004), Lynne Mc Taggart (2011,
2002), David Bohm (1998), Bruce Lipton (2008), I. Prigogine (1988), F. Capra (1998), Larry Dossey (1989), Karl Pribram (2004) , etc.; por la parte de las ciencias naturales y G.
Bateson (1972), S. Grof (1988, 2003), T. de Chardin (1967),
K. Wilber, R. Safransky (2013), B. de Sousa Santos (2009), E.
Morin (1996), A. Touraine (2006), H. Gardner (2001), V. Zeland (2010, 2011, 2012), Karfried Drckheim (1999), A. M.
Gonzalez-Garza (2005), Krishnamurti (1999), D. Labra Cordero (2012), D. Deida (2004), F. Vaughan (1997), P. Franckh (2010), A. Cohen (2012), H. R. Hulnick (2011), D. Richo
(1999), D. James (2011), P. D. Ouspensky (2012), etc.
La Ruptura Cognitiva
El nuevo paradigma es de convergencia cognitiva inter
y transdiciplinaria, implica una ruptura radical con los
modos occidentales modernos de pensar y actuar pensar desde la perspectiva del otro lado de la lnea, precisamente porque el otro lado de la lnea ha sido el reino de lo
impensable en la modernidad. (De Sousa Santos, 2009, p.
182). Explica este trascendente autor que del otro lado de
la lnea estamos nosotros, como una epistemologa desde
el Sur Global no-imperial, concebido como una metfora
del sufrimiento humano causado por el capitalismo global
y el colonialismo.
La propuesta que presenta De Sousa Santos es el Interconocimiento mediante una Ecologa de Saberes y la
multidiversidad inagotable de la experiencia del mundo,
que repercute en el reconocimiento de la existencia de
una Diversidad Epistemolgica, donde la ciencia hper
es un conocimiento ms; desde el contexto histrico de
una diversidad sociocultural actual que permite un pensamiento propositivo y pluralista. Esto invita a una reflexin
ms profunda sobre la diferencia entre ciencia como un
conocimiento monopolstico y ciencia como parte de una
ecologa de saberes (De Sousa, 2009, 186).
13
Si bien, De Sousa acepta la superioridad del modernismo cientfico en muchas reas cognitivas, critica su insuficiencia o nulidad en otras: la biodiversidad que s atiende el conocimiento rural e indgena, la intersubjetividad
en los sistemas de irrigacin sagrados-tradicionales. De
nuestra parte agregamos a estas insuficiencias: el saber
ser, el saber vivir, el saber convivir, la condicin humana,
el propsito vivencial, la crisis existencial, las adicciones,
las sombras personales y sociales, las guerras, el amor, la
sexualidad, las pasiones etc. Como consecuencia se
ha realizado un epistemicidio masivo por el que una inmensa riqueza de experiencia cognitiva ha sido perdida.
(Idem, p. 191) por ende, ya son muchos los signos de crisis
de modelos cientfico hipermoderno, la cual es irreversible y da origen a la emergencia del nuevo modelo bajo
muchos aspectos: paradigma de la auto-organizacin de
E. Jantsch (1980), la sinergtica de H. Hanken (1985), la autopoiesis de H. Maturana y F. Varela (1983), el orden implicado de D. Bohm (1988) o en la teora de la matriz-S de G.
Chew y su filosofa de bootstrap que les subyace (Idem,
p. 35).
La crisis de hipermodernismo es tambin, por representar un conocimiento mnimo que cierra las puertas a
la pluralidad cognitiva de multiperspectivas, el conocimiento cientfico moderno es un conocimiento desencantado y triste que transforma la naturaleza en un autmata
que al caracterizar los fenmenos, los caricaturiza y
la resonancia de los xitos de la intervencin tecnolgica
esconde los lmites de nuestra comprensin del mundo y
reprime la pregunta por el valor humano del afn cientfico as concebido La ciencia y la tecnologa han vencido
al revelar las dos caras de un proceso histrico en que los
intereses militares y los intereses econmicos van convergiendo hasta casi ser idnticos. (Idem, p. 37-39).
Por tanto lo que est surgiendo hoy no es solo un paradigma cientfico nuevo sino tambin Social y Pedaggico,
en el sentido de una vida ms sabia, es un paradigma de
mayor vocacin holstica, superando la hiperespecializacion o conviviendo con ella, que reconoce una dimensin
ilimitada a la conciencia global (donde la conciencia individual solo es una parte de esta), la cual est tambin
presente como la cualidad trascendente de la naturaleza,
la mente ms amplia que postula G. Bateson (1985), una
mente inmanente a la ecologa planetaria, la autoconciencia de la naturaleza en Geoffrey Chew (1968).
Sabemos hoy que la ciencia moderna nos ensea
poco sobre nuestra manera de estar en el mundo Produce conocimientos y desconocimientos. Si hace del
cientfico un ignorante especializado, hace del ciudadano
14
comn un ignorante generalizado... Al final, si todo el conocimiento es autoconocimiento, tambin todo el desconocimiento es autodesconocimiento (Idem, p. 54-57).
CONCLUSIONES
La globalizacin econmica aparecida simblicamente en 1989 fue tambin una divisin o parteaguas paradigmtico entre los que continuaron por el trillado camino
del hipermodernismo y los que intentan encontrar caminos alternativos trascendentes como el transmodernismo.
Las interrogantes investigativas de estos ltimos son claramente holsticas y de convergencia cognitiva, ya que intentan encontrar respuestas a cuestiones complejas pero
que a todos nos ataen, como:
1) Cul es la naturaleza del mundo?
2) Cul es el sentido de mi vida en ese mundo?
3) Quines somos?
4) De dnde venimos?
5) Hacia dnde vamos?
6) De qu estamos hechos?
Ello nos obliga a centrar la atencin sobre la necesaria
evolucin de los valores humanos y las dos conciencias (individual y universal) como los factores cruciales para desviar el curso de la realidad del desastre ecolgico, social,
moral y cognitivo hacia un replanteamiento humanstico,
tico, psquico, sutil y espiritual de sostenibilidad global.
El nuevo paradigma rene evidencias de que nomeno y fenmenos estn internamente interconectados y la
teora del campo unificado muestra cmo las correlaciones que salen a la luz en las ciencias naturales, as como
las uniones de la psicologa transpersonal en la investigacin de la conciencia tienen la misma fuente nica: el
sutil, intangible pero primordial campo de informacin
energtico y de gran conciencia que late en el corazn del
universo.
Por lo tanto, la clarificacin, codificacin, profundizacin e investigacin sobre la naturaleza y efectos de este
Campo Unificado ser el ncleo de la convergencia transdisciplinar cognitiva en el nuevo paradigma unificado a la
ciencia y a la pluricognitividad del siglo XXI. Como lo dijo
Einstein en una ocasin: quiero encontrar el pensamiento de Dios, todo lo dems es detalle; tal metfora representa muy bien la anticipacin de lo que vendra, por uno
de los mayores cientficos de todos los tiempos.
Dios es en realidad una metfora para resumir el campo inconmensurable que como trasfondo, como horizonte, pero tambin como energa que atraviesa todo lo
material, se constituye como un enorme Ser Viviente Superior que sirve como origen, desarrollo y contexto de los
seres vivientes en general que en forma de reinos mineral,
vegetal y animal pueblan un mundo que hoy sabemos, s
cuenta con sentido y significado.
El modelo global de la racionalidad cientfica de la modernidad deriv en un totalitarismo cognitivo, pues niega
el carcter de racional a todas las formas cognitivas que no
fueron pautadas bajo su epistemologa y metodologa. Y
aunque histricamente no se debe negar grandes mritos
al paradigma de la modernidad construido por gigantes
intelectuales como Bacon, Newton, Descartes, Galileo y
epgonos; tampoco debemos obviar que la direccionalidad tomada por el hipermodernismo redujo el todo a
su dimensin meramente cuantificable, tcnico-materialinstrumental; la cual, aunque con grandes avances en lo
industrial, financiero y sistemas lgicos, degener en una
miseria existencial-espiritual-psquica y tica catastrfica,
que a su vez deriva en una insatisfaccin vivencial de amplias proporciones que como un fantasma se ha extendido por todo el globo terrqueo, ante lo cual el naciente
paradigma holista transmoderno de convergencia cognitiva se presenta como la mejor alternativa a ser explorada
por lo que pudiese resultar como la nueva visin cientfica
del siglo XXI (Baker & Gallegos, 1998) donde entran una
cantidad importante de actores sumamente representativos de la misma:
Karl H. Pribram (modelo hologrfico del cerebro).
Ilya Prigogine (teora del caos).
Rupent Sheldrake (campos de resonancia mrfica).
James Lovelock (hiptesis Gaia de la tierra como
sper organismo viviente).
Ken Wilber (Psicologa transpersonal).
David Bohm (orden implicado).
Hazel Henderson (economa ecolgica).
Larry Dosey, Eric Pearl, Deepack Chopra (medici-
15
na cuntica reconectiva).
Lynn Mc Taggart (experimento de la intencin).
Ervin Laszlo (teora del todo).
Edgar Morn (teora de la complejidad).
Por ejemplo La teora de la complejidad depara a cada
instante problemas desconcertantes porque ya contamos con una forma de contemplar problemas cientficos
que difiere de la perspectiva reduccionista Es de hacer
notar que las disciplinas pioneras en aceptar este cambio
han sido las que tradicionalmente se denominan ciencias
duras: la matemtica y la fsica; las ciencias psicosociales
han ofrecido una mayor resistencia (Caparrs y Cruz
Roche, 2012, p. 19-20).
La visin holista implica percatarse del mundo como
una red viva de interacciones conectivas en flujo evolutivo universal dinmico, pero cambiando la visin de lo que
es vida como simple biologa a sistemas energticos
en flujo. Ello tiene implicaciones epistmicas, metdicas,
educativas, culturales, psquicas, sutiles y cognitivas; pues
se pasa de la interdisciplina a la transdiciplina; la conciencia cambia de verse como meros efectos neurofisiolgicos
medibles en la memoria, percepcin visual y lenguaje del
modernismo, a su derivacin de una red electromagntica
en flujo, proveniente de un trasfondo energtico comunicativo que se visualiza como un gran ser viviente infinito,
pero en una categora para nada asimilable al Dios de
las religiones, sino ms bien a la Conciencia Universal
sin fronteras de la psicologa transpersonal y de la filosofa
perenne.
Por tanto el reto cognitivo de tal transicin paradigmtica sera Qu es y cmo se estructura la realidad? Por ello
E. Morn adverta que la crisis de la humanidad es una de
visin de mundo, de su significado y sentido. La poca de
cambio es para ensayar transformaciones en la manera de
ver y hacer ciencia, pues el hipermodernismo degener en
un obstculo a la creatividad, por su reducida visin del
significado de la realidad. (Morn, 1972).
Se trata en una primera etapa de un debate abierto,
plural, representativo de dos grandes bloques epistmicos
(Chopra, Mlodinow, 2012). Por ejemplo la hiptesis Gaia
de James Lovelock mira al cosmos no como una mquina
dada eternamente sino como un organismo en evolucin
y crecimiento; l ha dicho que la tierra lleg a ser lo que es
gracias a estar habitada y no a la inversa, ya que la vida es
el medio (y no el fin) para el desarrollo del planeta.
Gaia (Diosa griega de la tierra) sera un sper organismo regulador que coordina y enva informacin a todos
los dems organismos ecolgicos, esto es una Supramente o una inteligencia superior capaz de dirigir regulacio-
16
REFERENCIAS
Baker, G. & Gallegos, R. (1998). Lo sagrado y la nueva ciencia. Ed. Paids, Espaa.
Bateson, Gregory. (1972). Steps to an ecology mind. Ballantine, N. Y., USA.
Bateson, Gregory. (1985). Mind and nature. Fontana, Londres.
Berman, Marshall. (1986). Todo lo slido sede desvanece en
el aire. Ed. Siglo XXI, Mxico.
Bohm, David. (1984). Wholeness and the implicate order.
Ark Paperbacks, Londres.
Bohm, David. (1998). La totalidad y el orden implicado. Ed.
Kairs, Barcelona.
Braden, Gregg. (2011). Deep Thrut. Hay House Inc; USA.
Caparrs, L. & Cruz R. (2012). Del big bang a la complejidad.
Ed. Siglo XXI, Mxico.
Capra, F. (1998). La trama de la vida: una nueva perspectiva
de los sistemas vivos. Ed. Anagrama, Barcelona.
Chew, G. (1968). Bootstrap: a scientific idea? Science.
Chopra, D. y L. Mlodinow (2012). La Guerra de dos mundos.
Ed. Aguilar, Mxico, 2012.
Cohen, Andrew. (2012). Iluminacin evolutiva. Ed. Obelisco,
Espaa.
De Chardin, T. (1967). El porvenir del hombre. Ed. Taurus,
Madrid.
De Sousa, B. Santos, B. (2009). Una epistemologa del sur:
la reinvencin del conocimiento y la emancipacin. Ed.
Siglo XXI, Mxico.
Deida, D. (2004). El camino del hombre superior. Ed. Gaia,
Espaa.
Dossey, L.arry (1989). Recovering the soul: a scientific and
spiritual search. Bantam, N. Y. USA.
Durkheim, K. (1999). El camino de la trascendencia. Ed.
17
Mensajero, Argentina.
Franckh, P. (2010). La ley de la resonancia. Ed. Obelisco, Buenos Aires.
Gardner, H. (2001). La inteligencia reformulada. Ed. Paids,
Espaa.
Gonzlez-Garza, A. M. (2005). Colisin de paradigmas. Hacia una Psicologa de la conciencia unitaria. Ed. Kairs,
Barcelona.
Grof, S. (1988). The adventure of self-discovery. Albany: State University of N. Y., USA.
Grof, S. (2003). El juego csmico: exploraciones en la frontera
de la conciencia humana. Ed. Kairs, Barcelona.
Herrera, G. (2014). El Higgs, el universo lquido y el gran colisionador de hadrones. FCE, Mxico.
Hulnick, H. R. y M. R. Hulnick (2011). Loyalty to your soul.
Hay House, USA.
Jacques, Daniel. (2003). La revolucin tcnica. Ed. Jorale,
Mxico.
James, John. (2011). The great field. Elite Pub., USA.
Kinslow, Frank. (2008). The secret of quantum living. Lucid
Sea LLC. USA.
Krishnamurti, J. (1999). Diario I. Ed. Kairs, Espaa.
Labra Cordero, D. (2012). Atencin y balance emocional
como elementos del nuevo paradigma educativo. En
conferencia en la Facultad de Psicologa UNAM, Mxico, 26 de septiembre de 2012.
Lanza, Robert. &y B. Berman (2012). Biocentrismo: la vida y
la conciencia como claves para comprender la naturaleza del universo. Ed. Sirio, Espaa.
Laszlo, Ervin. (2004). La ciencia y el campo aksico. Una teora integral del todo. Ed. Nowtilus, Espaa.
Lipovetsky, GiIles & H. Juvin (2011). El occidente globalizado. Ed. Anagrama, Espaa.
Lipovetsky, Gilles (2008). La sociedad de la decepcin. Ed.
Aria Grama, Espaa.
Lipton, Bruce (2008). The biology of belief: unleashing the
power of conciousness, matter and miracles. Hay Hoyse,
USA.
Lovelock, J. E. (1987). Gaia: a new look at life on earth.
Oxford University Press, UK.
Mc Taggart, L. (2002). The field: the quest for the secret force
of the universe. Harper Collins, USA.
Mc Taggart, L. (2011). The bond: connecting through the
space between us. Baror Int. Inc., N. Y., USA.
Morn, dgar. (1996). Con la cabeza bien puesta. Ed. Nueva
Visin, Argentina.
Ouspensky, P. D. (2012). Fragmentos de una enseanza desconocida. Ed. Ganesha/Gaia, Madrid.
Pigem, Jordi. (2010). Bona crisis. Ed. Kairs, Espaa.
18
ABSTRACT
Uno de los principales problemas en cuencas hidrogrficas del noroeste de Mxico es el exceso de nitrgeno
y fsforo que reciben de las descargas de aguas de sistemas de drenaje agrcola.
Para proponer e implementar estrategias de manejo y
reduccin de contaminantes en tales sistemas se estudi
la variacin espacial y temporal de la calidad del agua del
dren colector El Burrin, en el Distrito de Riego 063 (DR
063). De noviembre de 2012 a julio de 2013 se evalu la
concentracin de fosfatos (PO4-P), fsforo total (PT ), oxgeno disuelto (OD), temperatura, conductividad elctrica
(CE) y pH en agua de drenaje agrcola, acucola y municipal, en la cuenca baja del Ro Sinaloa. PO4-P present
concentraciones mayores a lo establecido en los criterios
ecolgicos de calidad del agua (CECA)2, as como correlaciones positivas con la temperatura, y negativas con el
OD. Los resultados indican que la concentracin de PO4-P
en el dren est regida por la descomposicin de materia
orgnica de agua residual municipal (ARM), y el gasto de
agua en el dren. Los resultados presentados contribuyen a
mejorar el entendimiento de cmo funcionan los sistemas
de drenaje agrcola afectados por ARM en la cuenca baja
del Ro Sinaloa.
Palabras clave: Calidad del agua, aguas residuales
municipales, DR063, fsforo, carga de contaminantes.
The excess of nitrogen and phosphorus from discharges of agricultural drainage systems is one of the main
problems in watersheds of northwestern Mexico.
In order to propose and to implement management
strategies and reduction of pollutants in such systems,
the spatial and temporal variation of the water quality
in the collector drain El Burrin, on the Irrigation District
063 (DR063) was studied. From November of 2012 to July
2013, the concentration of phosphates (PO4-P), total phosphorus (PT ), dissolved oxygen (DO), temperature, electrical
conductivity (EC) and pH in water from agricultural drainage, aquaculture and municipal discharges in the lower
basin of the Sinaloa River were evaluated. Concentrations
of PO4-P in water were higher than the established in the
Ecological Criteria for Water Quality (CECA, in Spanish),
and positive correlations with temperature, and negative with DO. The results indicate that the concentration
of PO4-P in the drain is governed by the decomposition of
organic matter of municipal wastewater (MWW), and the
flow of water in the drain. The results presented are going
to improve to a better understanding of how agricultural
drainage systems operate affected by MWW, in the lower
basin of the Ro Sinaloa.
Key words: Water quality, municipal wastewater,
DR063, phosphorous, pollution load.
Los autores agradecen al Ing. Napolen Rivera y a los estudiantes de Ingeniera Ambiental: Luis Antonio Contreras, Nicols Saudo, Eduardo
Bojrquez y Gerardo Llanes, por el apoyo brindado en los muestreos y la caracterizacin de muestras de agua. Al personal del DR 063 y al
personal de los mdulos de riego Bamoa y Las Milpas, por la disponibilidad mostrada al solicitarles informacin hidroagrcola y geogrfica.
2
Criterios Ecolgicos de Calidad del Agua CE-CCA-001/89. Diario Oficial de la Federacin. Mxico, 13 de diciembre de 1989.
Recibido: 21/05/2014
Aceptado: 9/07/2014
19
INTRODUCCIN
Los sistemas artificiales de drenaje agrcola son cuerpos de agua que remueven el exceso de agua del suelo,
con el fin de mantener niveles propicios de agua y de sales
en la zona radicular para favorecer la produccin agrcola
(Madramootoo et al., 2007). Asimismo, estos sistemas colectan y transportan compuestos qumicos aportados por
fuentes puntuales (en un punto fijo o fcilmente identificable), y fuentes no puntuales de contaminacin. En tales
sistemas se han cuantificado compuestos como plaguicidas, nutrientes (nitrgeno y fsforo) y metales pesados;
compuestos comnmente usados en zonas agrcolas para
proteger y/o favorecer su produccin (Wan et al., 2006;
Guo & Ma, 2011), as como microorganismos patgenos
y surfactantes (Haack & Duris, 2008; Alfiya et al., 2012). En
agua de drenaje de zonas agrcolas es de esperarse que
los principales compuestos detectados sean de ese mismo origen; sin embargo, no siempre es as, el aporte que
hacen las fuentes puntuales puede ser ms significativo
que el de las fuentes no puntuales (Popova, 2000).
A medida que el agua drena, el nitrgeno y fsforo
pueden ser transportados aguas abajo por los sistemas
de drenaje hasta alcanzar las zonas costeras. Los sistemas
acuticos tienen una capacidad natural de asimilarlos, as
como de soportar hasta cierto grado la carga de los mismos (Bulc et al., 2011); sin embargo, cuando una corriente
de agua excede su capacidad asimilativa, se vuelve eutrfica. Sus residuos pueden promover el crecimiento de algas (Beman et al., 2005), as como la disminucin del OD
producto de la descomposicin microbiana de las mismas
algas (Beman et al., 2005; Boesch, 2008). La proliferacin
masiva de algas es una amenaza importante y creciente
para la salud humana y para los recursos pesqueros (Anderson et al., 2000; Ponce-Serrano, 2008). Anderson et al.
(2000) realizaron un estimado muy conservativo del impacto econmico ocasionado por la proliferacin masiva
de algas en cuerpos de agua de los E.U.A., reportando
prdidas anuales de 50 millones de dlares, en promedio.
Para el sector de pesca comercial, reportaron prdidas
promedio de 18 millones de dlares.
En las aguas costeras y continentales que reciben descargas de aguas de drenaje agrcola, uno de los principales problemas es el exceso de nitrgeno y fsforo, (Pez
Osuna et al., 2007; Martnez-Lpez, et al., 2008; Hansen et
al., 2008). Pez Osuna et al. (2007) estimaron su presencia
-por actividades agrcolas, pecuarias, acucolas y por poblaciones humanas- en cuencas hidrogrficas del noroeste de Mxico, encontrando que las emisiones antropognicas de estos compuestos son mayores a las emisiones
naturales y, que la agricultura y la ganadera son las prin-
20
cipales fuentes.
Para poder proponer e implementar estrategias de
manejo y reduccin de contaminantes en sistemas de drenaje agrcola, es fundamental conocer su calidad de agua
y su variacin espacial y temporal; as como la contribucin de tales sistemas en el aporte de contaminantes a los
cuerpos de agua receptores. En este trabajo se estudia la
variacin espacial y temporal de la calidad del agua del
dren colector El Burrin, en el Distrito de Riego 063 (DR
063). El DR 063 es uno de los siete distritos de riego de
Mxico donde se siembran ms de 100 000 hectreas por
ao agrcola y el tercer mayor productor de Maz de Grano
(CONAGUA, 2011).
MATERIALES Y MTODO
rea de estudio. El dren colector El Burrin se ubica en el municipio de Guasave, Sinaloa, en los mdulos
Las Milpas y Bamoa pertenecientes al DR 063, en la parte
baja de la subcuenca RH10Ea de la cuenca del Ro Sinaloa
(figura 1). La longitud total del dren es de aproximadamente 38.7 km. El dren tiene su origen en el mdulo de
riego Bamoa, cruza el mdulo Las Milpas y descarga sus
aguas en el estero Playa Colorada, en el Golfo de California. El ancho promedio del dren es de 10 m y presenta una
alta densidad de vegetacin acutica, principalmente de
Tule (Typha domingensis). A lo largo de su trayectoria, en
el dren se descargan aguas residuales municipales sin tratamiento, descargas puntuales y no puntuales agrcolas.
Figura 1. Gonzlez, Moreno, Hansen, Trigueros, Rodrguez
Tipo
Latitud (grados)
Longitud (grados)
Distancia (km)
Descarga acucola
25.53301400
-108.41673800
0.00
25.53255556
-108.41650000
0.23
Descarga municipal
25.52925000
-108.41463890
0.41
25.51358333
-108.41394440
1.74
Descarga agrcola
subsuperficial
25.50625500
-108.41324300
0.81
25.50441667
-108.41325000
0.16
25.49150800
-108.40802300
1.57
25.47280556
-108.40277780
2.18
25.45819444
-108.40444440
1.64
10
25.43855556
-108.40488890
2.22
11
25.40644444
-108.38686110
4.03
21
Donde k es una constante para la conversin de unidades, y t es el tiempo, C(t) es la concentracin a tiempo t y
q(t) es el gasto de agua a tiempo t.
Anlisis estadstico. Se evalu la relacin entre el
fsforo y parmetros fsicos y qumicos del agua del dren
colector El Burrin, a travs del mtodo de correlacin lineal de Pearson (Berthouex & Brown, 2002). Se consider
que los parmetros estn relacionados cuando el nivel de
significancia fue menor que 0.05 (P < 0.05). Las diferencias
entre parmetros fueron evaluadas estadsticamente a
travs de la prueba t de Student, con un nivel de significancia de 5 %.
RESULTADOS
Los valores promedio y desviaciones estndar de
los parmetros fsicos y qumicos medidos en agua de
las 11 estaciones de muestreo, obtenidos en distintos
tiempos, se presentan en la tabla 2. El pH promedio del
agua vari entre 8.0 y 8.9, presentndose una tendencia
de incremento hacia aguas abajo del dren colector, valores que se encuentran en el rango de pH reportado por
Peinado-Guevara et al. (2011) para agua subterrnea de
pozos someros en la zona de estudio, quienes indican
OD (mg/L)
10
Estacin 2
Estacin 6
Estacin 7
Estacin 8
Estacin 9
Estacin 10
Estacin 11
Lmite CECA
8
6
4
2
0
6-N
12-F
26-A
24-J
2
2
ov-1 11-Dec 10-Jan
ul-1
eb-1 1-Marpr-1 4-May-13
-12
13
3
2
13
3
3
n*
T
(C)
23.5 4.8
OD
(mg/L)
5.5 1.0
CE
(s/cm)
4168.7 120.4
pH
8.0 0.3
PO4-P
(mg/L)
0.22
21.2 4.0
3.8 0.9
2601.1 713.2
8.0 0.2
0.21
25.5 2.6
0.4 0.2
2860.8 617.7
8.1 0.1
4.00
19.9 2.8
8.6 3.3
1809.2 456.5
8.8 0.2
0.23
20.1 3.0
6.6 1.1
965.7 751.7
8.9 0.4
0.03
21.1 3.8
2.0 0.9
2388.3 843.2
8.3 0.1
0.49
21.6 3.5
3.3 1.3
2391.5 632.7
8.3 0.2
0.56
21.7 4.1
5.0 1.2
2453.6 511.5
8.5 0.1
0.50
22.2 3.9
6.3 1.5
2855.6 655.1
8.3 0.7
0.45
10
23.3 4.4
6.5 2.1
4168.1 1077.8
8.5 0.2
0.41
11
24.6 5.1
9.1 3.0
5709.1 1602.4
8.7 0.2
0.30
22
900
b
Agua de Riego (m3 )
Estacin 7
Estacin 8
Estacin 9
Estacin 10
Gasto (L/s)
600
300
60,000
40,000
20,000
2.0
1.0
Estacin 7
Estacin 8
Estacin9
Estacin 10
Estacin 11
1.5
1.0
0.5
0.5
0.0
May
o
2.5
PT (mg/L)
PO4-P(mg/L)
1.5
Estacin 2
Estacin 6
Estacin 7
Estacin 8
Estacin 9
Estacin 10
Estacin 11
Lmite CECA
F
D
E
A
N
bre oviem iciemb nero ebrero Marzo bril
bre
re
2.5
Octu
2.0
12-F
26-A
2
10-J
24-J
6-N
eb-1 21-Mar
an-1
ov-1 11-Dec
ul-1
pr-1 4-May-12
-13
13
3
3
3
2
3
11-D
6-N
12-F
ov-1
ec-1 10-Jan
eb-1
-13
2
2
21-M
ar-1
26-A
24-J
2
pr-1 4-May
ul-1
-13
3
3
0.0
26-A
pr-1
24-M
ay-1
3
24-J
ul-1
23
PO4 -P (t/mes)
0.6
0.4
0.2
0.0
6-N
24
12
26
24
21
ov-1 11-Dec 10-Ja
n-13 -Feb-1 -Mar-1 -Apr-13 -May-1 -Jul-13
-12
2
3
3
3
Tabla 3. Correlacin entre parmetros fsicos y qumicos del agua del dren colector El Burrin
Parmetro
OD
0.86
CE
pH
PT
PO4 - P
Gasto
Carga de
PO4-P
0.00
0.54
0.28
0.04
0.06
0.09
0.00
0.02
0.01
0.00
0.49
0.39
0.00
0.47
0.57
0.45
0.57
0.80
0.96
0.16
0.04
0.00
0.06
0.27
0.02
0.06
OD
0.0
CE
0.4
0.6
pH
0.1
0.3
0.5
PT
0.3
-0.6
0.2
0.1
PO4 - P
0.4
-0.4
0.1
0.1
0.8
Gasto
-0.5
0.2
-0.4
-0.1
-0.5
-0.5
Carga de PO4-P
-0.3
0.2
-0.3
-0.2
-0.3
-0.4
0.00
0.09
24
0.8
Estacin 8
Estacin 7
0.6
PO4 -P (t/mes)
PO4 -P (t/mes)
0.6
0.4
0.2
0.0
300
600
y= 0.0009x+0.052
R2=0.9686
0.2
y= 0.0007x+0.0698
R2=0.9691
0.4
0.0
900
300
0.8
Estacin 10
0.6
PO4 -P (t/mes)
0.6
0.4
0.2
0.4
0.2
y= 0.0008x+0.0666
R2=0.9512
0.0
900
0.8
Estacin 9
PO4 -P (t/mes)
600
Gasto (L/s)
Gasto (L/s)
300
600
y= 0.0005x+0.1326
R2=0.7593
0.0
900
300
Gasto (L/s)
600
900
Gasto (L/s)
0.8
Estacin 11
PO 4-P (t/mes)
0.6
0.4
0.2
y= 0.0006x+0.0419
R2=0.9591
0.0
300
600
900
Gasto (L/s)
25
DISCUSIN
En agua del dren colector El Burrin se evaluaron
concentraciones de PO4-P mayores a lo establecido en los
CECA y concentraciones de OD menores a lo establecido
en tales criterios. En la figura 2 se puede observar que durante el periodo de estudio, la concentracin de OD en la
estacin 2 presenta una tendencia a disminuir con el paso
del tiempo, presentndose mayores concentraciones en
los meses ms fros y menores en los ms calientes; el
agua fra tiene ms capacidad de disolver OD que el agua
caliente (Water on the web, 2009). En la estacin 6 se observa una disminucin en la concentracin de OD respecto a la estacin 2, debido a que entre tales estaciones se
descarga ARM sin tratamiento de la localidad El Burrin
(estacin 3); descarga que aporta de manera continua materia orgnica al dren colector El Burrin y que afecta su
calidad (tabla 1). Es hasta la estacin 8 (7.1 km aguas abajo
de la estacin 3) donde el OD vuelve a tener concentraciones similares o mayores a las evaluadas en la estacin 2.
Con excepcin de los meses de mayo y julio, donde en las
estaciones 10 y 11 se presentaron valores de OD atpicos,
se observ una tendencia en la variacin espacial y temporal de OD en agua del dren colector El Burrin. En el mes
de mayo, en la estacin 10, el agua presentaba una coloracin amarillosa ocasionada por una sustancia extraa
de color amarillo que era vertida de recipientes ubicados
en un dren tributario aguas arriba del sitio de muestreo;
mientras que en la estacin 11, en el mes de julio se detect la presencia de ganado vacuno dentro del dren lo que
ocasion la resuspensin de sedimentos. Tales eventos
ocasionaron que la concentracin de OD en el agua disminuyera. No fue posible identificar qumicamente la sustancia que ocasion la coloracin amarilla en el agua. Sin
embargo, trabajadores agrcolas mencionaron que en el
rea de influencia de la estacin 10 los agricultores aplican
vitaminas a los cultivos que cambia la coloracin del agua.
La CE en agua de todas las estaciones de muestreo
presenta un incremento en el tiempo y en el espacio (hacia
aguas abajo del dren colector). La presencia de sistemas
de bombeo porttiles, sobre el dren colector El Burrin,
indica que el agua se utiliza para riego agrcola, acorde a
la clasificacin de calidad del agua para riego de la FAO
(Ayers y Westcot, 1985); el uso de agua del dren colector
El Burrin puede representar un riesgo para los suelos y
los cultivos de la regin, ya que la CE del agua fue generalmente > 700 s/cm.
Los resultados de PO4-P se compararon con los CECA,
dado que en Mxico no se cuenta con criterios o normas
especficas para la proteccin de la calidad del agua en
26
CONCLUSIONES
El uso de agua del dren colector El Burrin, en la parte
baja de la cuenca del Ro Sinaloa, puede representar un
riesgo para los suelos y los cultivos de la regin, ya que
acorde a la clasificacin de calidad del agua para riego de
la FAO, el agua del dren colector presenta restriccin de
uso ligera o moderada (700 s/cm < CE < 3000 s/cm) en
todas las estaciones de muestreo, con excepcin de las estaciones 10 y 11 que presentan restriccin de grado severo (CE > 3000 s/cm).
Los resultados presentados indican que la concentracin y la carga de PO4-P en agua del dren colector El
Burrin estn regidas principalmente por dos procesos:
formacin de PO4-P producto de la descomposicin de
la materia orgnica que aporta la descarga de ARM de la
estacin 3 y la variacin del gasto de agua en el dren, as
como que la concentracin de fsforo en agua del dren
colector El Burrin cambia constantemente de manera
espacial y temporal; sin embargo, la forma en que se presenta fsforo en el agua del dren se mantiene constante
(PO4-P disuelto).
REFERENCIAS
Ayers, R.S. & Westcot, D.W. (1985). Water quality for agriculture. FAO Irrigation and Drainage, Paper 29 Rev.1, Roma,
174 p.
Alfiya, Y., Damti, O., Stoler-Katz, A., Zoubi, A., Shavi, A. &
Friedler, E. (2012). Potential impacts of on-site greywater reuse in landscape irrigation. Water Science & Technology, 65 (4), 757-64.
Anderson, D.M., Hoagland, P., Kaoru, Y. & White, A.W. (2000).
Estimated Annual Economic Impacts from Harmful Algal
Blooms (HABs) in the United States. National Oceanic and
Atmospheric Administration - National Science Foundation - Johnson Endowment of the Marine Policy Center. Disponible en lnea en: http://www.doh.state.fl.us/
environment/medicine/aquatic/pdfs/WHOI_RedTideEconomicsReport.pdf (Consultado el 1 de julio, 2013)
Beman, M., Arrigo, K.R. & Matson, P.A. (2005). Agricultural
runoff fuels large phytoplankton blooms in vulnerable
areas of the ocean. Nature, 434, 211-214.
Berthouex, P.M. & Brown, L.C. (2002). Statistics for environmental engineers: United States of America. (2a ed.). 489
pp. USA: Lewis Publishers.
Boesch, D.F. (2008). Global warming and coastal dead zones. Disponible en lnea en: http://www.umces.edu/
sites/default/files/pdfs/db_WarmingDeadZones.pdf
(consultado el 25 de agosto, 2013)
Bulc, T.G., Klemencic, A.K. & Razinger, J. (2011). Vegetated ditches for treatment of surface water with highly
uctuating water regime. Water Science & Technology,
63, 2353-2359.
CONAE (2013). Guasave. Disponible en lnea en: http://
www.conae.gob.mx/work/sites/CONAE/resources/Lo-
calContent/3701/5/Guasave.htm (consultado el 20 de
agosto, 2013)
CONAGUA (2011). Estadsticas agrcolas de los distritos de
riego. Ao agrcola 2009-2010. Comisin Nacional del
Agua. Disponible en lnea en: ftp://ftp.conagua.gob.mx/
SISI1610100092412/Estadisticas%20de%20los%20Distritos%20de%20Riego/2009-2010/Estad%EDsticas%20
Agr%EDcolas%20DR%202009-2010.pdf (consultado el
15 de mayo, 2014)
DOF (1989). Criterios Ecolgicos de Calidad del Agua CECCA-001/89. Diario Oficial de la Federacin. Mxico, 13
de diciembre de 1989.
Gonzlez-Mrquez, L.C. & Hansen, A.M. (2009). Adsorcin
y mineralizacin de atrazina y relacin con parmetros
de suelos del DR 063 Guasave, Sinaloa. Revista Mexicana de Ciencias Geolgicas, 26, 587-599.
Guo, L. & MA, K. (2011). Seasonal Dynamics of Nitrogen
and Phosphorus in Water and Sediment of A Multi-level
Ditch System in Sanjiang Plain, Northeast China. Chinese Geographical Science, 21, 437-445.
Haack, S.K. & Duris, J.W. (2008). Chemical and microbiological water quality of subsurface agricultural drains during
a field trial of liquid dairy manure effluent application
rate and varying tillage practices, Upper Tiffin Watershed, southeastern Michigan: U.S. Geological Survey,
Open-File Report 2008-1189, 38 p. Disponible en lnea
en: http://pubs.usgs.gov/of/2008/1189/pdf/ofr20081189_web.pdf (consultado el 10 de junio, 2013)
Hach (2012). Phosphorus, Reactive (Orthophosphate)
and Total (TNTplu 843). Disponible en lnea en: http://
www.hach.com/phosphorus-tntplus-lr-reactive-and-
27
28
NARRATIVA DE LA NARCOCULTURA.
ESTTICA Y CONSUMO.
Dra. Anajilda Mondaca Cota
Profesora Investigadora
de la Universidad de Occidente, Unidad Culiacn
Contacto: anajilda.mondaca@udo.mx
RESUMEN
INTRODUCCIN
Se analizan componentes de la narcocultura de la ciudad de Culiacn, Sinaloa, Mxico tomando en cuenta tres
dimensiones de anlisis: fenomenolgica, etnogrfica y
discursiva. La esttica y su significado social en la vida cotidiana muestran la existencia de una sociedad permeada
por el consumo, el dinero, el poder, la violencia y la muerte a travs de diversas expresiones culturales en tanto formas de la cultura como son la arquitectura, la vestimenta
y los narcocorridos.
ABSTRACT
Narcoculture components in Culiacan, Sinaloa, Mexico
are analyzed from the dimensions of phenomenological,
ethnographic and discursive analysis. The aesthetic and
social significance in everyday life show the existence of
a society permeated by consumption, money, power, violence and death through diverse cultural expressions in
both forms of culture such as architecture, clothing and
narcocorridos.
Key Words: narcoculture, consume, aesthetic, symbolic
forms.
Recibido: 14/02/2014
Aceptado: 7/05/2014
29
se analizan nicamente las siguientes expresiones: vestimenta, arquitectura y msica, relacionadas con la esttica
cotidiana y el consumo. En este sentido, partimos del supuesto de que la narcocultura es un proceso permanente de expresiones vinculadas al narcotrfico; que opera
en paralelo a una cultura dominante y en ella se integran
diversos elementos de la cultura: la arquitectura, la vestimenta, las creencias, la msica narcocorridos principalmente-, los mitos, las doxas y otros elementos accesorios
que dan lugar al consumo: joyas, autos de lujo, bebidas,
etctera, en su dimensin ms visible; tambin coexisten
el poder, la violencia, la muerte, traicin, ilegalidad, armas,
las relaciones sociales y de parentesco, interiorizados en
el espacio social, y exteriorizados en diferentes objetos y
productos, concretos y subjetivos.
El abordaje metodolgico se sustenta en las dimensiones de anlisis fenomenolgica, etnogrfica y discursiva,
descritas brevemente en el siguiente apartado. As mismo, en abono a la perspectiva terica que gua el estudio,
se ofrecen algunos constructos sobre lo que se entiende
como concepcin simblica de la cultura que permiten
entender el fenmeno social cultural llamado narcocultura.
MATERIALES Y MTODOS
Los resultados son parte de una investigacin ms amplia desarrollada en tres niveles de accin: Desde la fenomenologa de Edmund Husserl (1859-1938), considerada
un apoyo conceptual de la investigacin social de tipo
cualitativo por estar orientada sobre la experiencia vivida
y sustentada en un marco de comprensin y de anlisis de
la realidad humana, la cual implica observar los fenmenos, desentraar su historia y su desarrollo en los espacios
de un contexto dado. Desde la etnografa, un ejercicio de
observacin directa, activa y constante que ha permitido
significar la ciudad y lo que nos comunica para tratar de interpretar lo que all ocurre (Gber, 2001). Sandoval (2002)
sostiene que la etnografa desagrega lo cultural en objetos
ms especficos, como la caracterizacin e interpretacin
de pautas de socializacin, la construccin de valores, el
desarrollo y las expresiones de la competencia cultural, el
desarrollo y la comprensin de las reglas de interaccin.
De ndole discursiva para inferir, interpretar y explicar lo
enunciado: la msica, la calle, la arquitectura, la comida,
la bebida, el discurso de los actores, las imgenes de la
vida cotidiana, entendiendo que el discurso, en tanto su-
RESULTADOS
La narcocultura es un lugar enunciador, un lugar otro,
diferencial, que se construye socialmente en los marcos
discursivos (por ejemplo discurso colonial) construidos
por los sucesivos momentos del proceso de occidentalizacin (Mignolo, 1995, p. 39). En efecto, para el estudio que
nos ocupa, el discurso y los marcos discursivos de la narcocultura enuncian, de modo muy distinto al discurso dominante sentidos de la vida y la muerte, sus componentes -la
msica, especialmente los narcocorridos, las creencias, la
vestimenta, las doxas, los mitos, el consumo, entre otros-,
se conjuntan para crear visiones del mundo, configurar
imaginarios, percepciones, identidades, en los actores sociales, relacionados con el ambiente ilegal de las drogas.
Al convertirse el narcotrfico en el negocio del capitalismo moderno y este ltimo en generador de una sociedad
consumista, en la que las personas tienden a emplear los
bienes como vnculos o distinciones sociales (Featherstone, 1991), la presencia de objetos y productos no tard en
emerger en distintos mbitos de la vida social evidenciando un consumismo mediador entre los sujetos y el mercado neoliberal en la medida en que el narcotrfico, como
seala Valencia (2012), ha ido reconfigurando poltica,
social, econmica y culturalmente, aquellos territorios
en los que se inscribe y da paso a un capitalismo gore1,
entendido como la reinterpretacin dada a la economa
hegemnica y global en los espacios (geogrficamente)
fronterizos y/o precarizados econmicamente [en este
sentido] el capitalismo gore es el capitalismo del narcotrfico, de la rentabilizacin de la muerte y de la construccin
sexista del gnero (Valencia, 2012, pp. 1-3). As, el proceso
de la narcocultura, como fenmeno social cultural ha involucrado prcticas sociales, costumbres, hbitos, formas
de identificacin y de relaciones, modos de manifestarse,
de vincularse a objetos culturales de uso y consumo para
constituirse, junto con otros componentes, en formas simblicas de la cultura, entre las que se identifican:
La vestimenta: En los inicios de la narcocultura -en los
aos setenta-, los hombres vestan a la usanza en los campos agrcolas, zonas eminentemente rurales: camisas de
cuadros y pantaln de mezclilla, botas picudas de pieles
Se toma el trmino gore de uno de los gneros cinematogrficos referido a la violencia extrema y tajante.
30
Tejido hecho generalmente a mano con hilos de un solo color o varios. Los diseos varan de formas simples hasta una hoja de mariguana o palabras formadas con el tejido, ya sea en cintos, huaraches y escapularios. La pita o ixtle es una fibra natural del maguey
(Aechmea magdalenae) cultivada en las selvas tropicales que unen los estados de Oaxaca, Veracruz, Tabasco, Guerrero y Chiapas.
Disponible en: http://www.piteadofino.com/piteado_fino_123.htm Consultado el 28 de octubre de 2012.3Moda caracterizada por
estampados coloridos que llamaron la atencin de los narcos no solo en la ropa, sus diseos, como el logotipo de la marca, tambin
se aplicaron en las armas y otros objetos.4 Las marcas ms conocidas son: Ed Hardy, Louis Vuitton, Versace, Dolce Gabbana, entre otras.
5
Se refiere a las personas relacionadas de una u otra forma con el narcotrfico, quienes se caracterizan por usar vestimenta colorida y
llamativa, joyas y autos o camionetas; o bien aquellas que simpatizan con algunos elementos de la narcocultura sin estar involucrados
en el negocio, los llamados wannabe. 6Tambin se dice enfermedad o enfermo, trmino que engloba un conjunto de expresiones relacionadas con el narcotrfico. Aplica a las personas que han incorporado a su vocabulario la terminologa del narcotrfico, as mismo
a los narcocorridos que utilizan un lenguaje ms crudo, como son los de la corriente del Movimiento Alterado, por ejemplo.
2
31
En tanto son lugares para la vida eterna, las construcciones simbolizan aquello que en vida se tuvo y ahora
tratan de mantener visibilizadas en la ostentacin para
mostrar el poder econmico, un poder de consumo suntuoso que les es propio. Muestra de ello es el Panten
Jardines del Humaya donde el despilfarro de dinero y los
excesos dan cuenta del lujo despus de la muerte. All, la
arquitectura se aprecia en los finos materiales de las cpulas y mausoleos construidos como sepulcros. Ubicado
en la salida sur de la ciudad de Culiacn, por la carretera
federal Mxico 15, este cementerio es emblemtico de lo
que pudiera considerarse una vertiente de la arquitectura
narco, por el impresionante panorama que se aprecia en
la seccin ubicada al fondo, terreno que contrasta con las
tumbas de la entrada8. Los finos y costosos materiales, as
como enormes edificaciones de hasta tres plantas, muestran la esttica arquitectnica de manera espectacular. Las
construcciones ms recientes muestran un estilo ms contemporneo con grandes cristales que complementan las
paredes.
Figura 1. Anajilda Mondaca Cota.
Se entiende como un poder que a travs del tiempo va incorporndose, de manera natural, en un espacio histrico social (Castoriadis, 1983). Se construye a partir de las palabras, de los discursos, en tanto que es un poder simblico que consagra y revela hechos
reconocidos (Bourdieu, 2007b; 1988); se ejerce en colaboracin con aquellas personas conscientes y no, de la prctica de ese poder
[] se instituye cultural y socialmente como un poder fctico, con sistemas simblicos como el arte, la religin, la lengua, la ciencia,
los cdigos, objetos y productos culturales, con sus significados y significaciones. 8 Otras secciones del panten tambin tienen tumbas con construcciones grandes y ostentosas, pero son ms sobrias.
32
Decenas de cpulas de diseo rabe, ventanales, columnas y pilares blancos, ribetes en caf, marrn, morado,
rojo, en distintas tonalidades, son una muestra de la ostentosidad con la que se erigen los enormes monumentos
contrastando grotescamente con otras secciones del cementerio. Algunas edificaciones cuentan con aparatos de
aire acondicionado, presumiblemente para mantener frescas las flores que adornan los altares. Algunas tienen colocada una o varias fotografas de las personas fallecidas, cuyos nombres casi no se registran. Es parte del misterio que
rodea a muchos narcotraficantes despus de su muerte;
paradjicamente, al no registrar sus nombres, hacen notar su presencia rodeados de artefactos y pertrechos simblicos, como para marcar diferencia con los otros, y as
dejar claro que no muri cualquier persona, sino alguien
de significativa jerarqua en la estructura de alguna de las
organizaciones delictivas, una forma de transmitir poder
a la sociedad y a los enemigos con quienes disputan el
control del trasiego de drogas y la plaza. Se observa una
cantidad importante de fotografas de hombres jvenes;
corroborado, adems, con las fechas de nacimiento inscritas en las cruces, y no parecen ser los capos precisamente,
sino jvenes que se unieron a las filas del narcotrfico pensando que con ello resolveran sus problemas econmicos
de manera rpida y fcil, asumiendo los riesgos de morir
en un corto plazo. En el interior de las criptas se pueden
observar grandes ramos de flores, botellas de whisky y de
cerveza, figuras de San Judas Tadeo, la Virgen de Guadalupe, Jess Malverde, la Santa Muerte, cruces de madera
con la escultura de Cristo incrustado, veladoras y otros
adornos. Recipientes llenos de cerveza, estantes con vasos
de tequila y botellas de licor Buchanan's, generalmente-;
fotos de los difuntos junto a sus avionetas, autos de transFigura 2. Anajilda Mondaca Cota.
Los narcos, si bien no registran sus nombres en las tumban, el reconocimiento es en sentido figurado.
33
34
DISCUSIN
Con el auge econmico a raz del narcotrfico, en la dcada de los setenta, emerge la narcocultura y con ella un
conjunto de elementos configurador de expresiones culturales que fue apropindose del espacio social y simblico, e implic un amplio proceso en el que la fijacin, (Snchez, 2009) e instauracin del narcotrfico poco a poco
fue naturalizndose en la sociedad mediante mecanismos
de identificacin, por ejemplo, en relacin a prcticas, aspiraciones, gustos y valores, hacia los narcotraficantes, y
dispositivos de control evidenciados por actos de corrupcin, violencia y paralegalidad. La sociedad empieza a
experimentar algunas tendencias detonadoras de ciertos
comportamientos en un principio atribuidos solamente a
los actores involucrados en el negocio de las drogas y posteriormente a otros actores sociales representantes de
las instituciones encargadas de la seguridad y funcionarios de los gobiernos en turno, principalmente-, lo cual dio
lugar a una creciente impunidad y paralegalidad, esto es,
un orden paralelo al poder legitimado donde los actores
pueden y de hecho lo hacen, jugar un mismo papel, tanto
en el lado legal como en el ilegal.
En su desarrollo y evolucin, la narcocultura, de ser
considerada una moda y un medio de expresin, supuestamente exclusivo de los narcotraficantes, pas a ser un
proceso cultural instituyente en todos los mbitos y sectores de la sociedad. En la bsqueda de la definicin del
trmino, encontramos la concepcin de subcultura en las
visiones de Astorga (1995); Fernndez (2002); Simonett
(2006); Gonzlez (1996; 2007); Snchez (2009), quienes la
han concebido como un tipo o patrn de comportamiento caracterstico de personas que comparten ciertos elementos asociados con el trfico de drogas ilcitas. Si bien
las subculturas se distinguen por su oposicin a los valores
de una cultura dominante, y comparten otros, no siempre
hay tal oposicin. Por lo que la definicin de subcultura
no corresponde necesariamente a lo que entendemos por
narcocultura o cultura del mundo narco, puesto que esta
no es exclusiva de grupos especficos ni sus expresiones
son manifestadas por colectivos, como s sucede con las
caractersticas o particularidades de una subcultura, en
35
En las calles, banquetas, camellones y plazas comerciales de Culiacn se pueden observar estas construcciones adornadas con
flores, globos de colores, veladoras y botellas de cerveza; algunas de ellas tienen colocada la foto impresa en lona de la persona fallecida, con el nombre o las iniciales y fecha de su muerte. 11La narcocultura tambin involucra acciones de clandestinidad, ilegalidad y
paralegalidad ante lo cual el poder instituido del narcotrfico establece la existencia de un orden paralelo al poder legitimado. En la
tesis doctoral Narcocorridos, ciudad y vida cotidiana: espacios de expresin de la narcocultura en Culiacn, Sinaloa, Mxico (2012), se
explica con ms amplitud estas otras manifestaciones de la narcocultura. 12Para De Certeau (1996), usar y consumir, en trminos de
lo cultural y lo social tiene una sentido ms abstracto en el que el consumidor cultural fabrica y/o reproduce en el proceso del hacer,
por ejemplo, escuchar narcocorridos, vestir cierta ropa, beber o comer, etctera, la fabricacin por descubrir es una produccin
potica, esto es, crear, inventar, generar [] maneras de emplear los productos impuestos por el orden econmico dominante (p.
XLIII). 13En Los gallos valientes: Examining Violence in Mexican Popular Music. Traduccin libre.
10
36
cin que es parte del entramado social y de una narcocultura que se vive en la cotidianidad.
CONCLUSIONES
Al construir imgenes y narrativas, y compartirlas entre el colectivo, en tanto efecto e impacto del narcotrfico, la narcocultura expone e impone estilos de vida muy
concretos a travs de formas objetivadas de la cultura: el
consumo, la violencia, el entretenimiento, las artes (msica, pera, literatura, pintura, teatro, etctera), las modas,
la arquitectura, la vestimenta, los narcocorridos. Lo que se
expresa no es solamente la msica, sino las posibilidades
de acceder a otros modos y estilos de vida mediante el
consumo, la apariencia, la bsqueda de reconocimiento
mediante el dinero, el poder, las relaciones sociales, entre
otros, lo cual contribuye en la reproduccin social de la
vida cotidiana y el espacio urbano en una sociedad con
presencia fuerte de narcotrfico y violencia.
La narcocultura es la caja de resonancia de la sociedad,
el reflejo de los procesos histricos de violencia y de narcotrfico sinaloenses. Despus de un siglo de actividades
ligadas al trfico de drogas ilcitas, extendidas por todo el
mundo, las manifestaciones sociales, culturales y polticas,
encontrarn siempre un espacio para ser enunciadas y
practicadas. Es generadora de formas de concebir el mun-
37
REFERENCIAS
Astorga, L. (1995). Mitologa del "narcotraficante" en Mxico.
Mxico: Plaza y Valds S.A. de C. V.
Bourdieu, P. (1988). Cosas dichas. Buenos Aires: Gedisa.
Bourdieu, P. (2007). Intelectuales, poltica y poder. Argentina: Eudeba, Universidad de Buenos Aires.
Castoriadis, C. (1983). La institucin imaginaria de la sociedad I. Vol. 1. Marxismo y teora revolucionaria. Espaa:
Tousquets editores.
Crdova, N. (2002). Notas y apuntes en torno a la desviacin y el narcotrfico en Sinaloa. En Memoria del XVII
Congreso de Historia Regional, Historia de la violencia,
criminalidad y narcotrfico en el noroeste de Mxico. Culiacn, Sinaloa: IIES-UAS-Archivo histrico del Estado
de Sinaloa-INAH/Sinaloa.
De Certeau, M. (1996). La invencin de lo cotidiano 1. Artes
de hacer. Mxico, D. F.: Universidad IberoamericanaInstituto Tecnolgico de Estudios Superiores de Occidente.
Featherstone, M. (1991). Cultura de consumo y posmodernismo, Buenos Aires: Amorrortu editores.
Fernndez, E. M. (2002). El narcotrfico y la descomposicin
social. El caso de Colombia. Mxico: Plaza y Valds Editores.
Fischerman, D. (2004). La msica del siglo XX, Argentina:
Paids
Geertz, C. (2000). La interpretacin de las culturas. Espaa.
Gedisa editorial.
Gimnez, G. (2007). Estudios sobre la cultura y las identidades sociales, Mxico: Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes - Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Occidente.
Gonzlez, R. (1996). Merodeos (una mirada generacional),
Mxico: Direccin de Investigacin y Fomento de Cultura Regional (DIFOCUR-Sinaloa).
Gonzlez, R. (2007). Sinaloa: una sociedad demediada. Mxico: H. Ayuntamiento de Culiacn-Direccin de Cultura, Casa Juan Pablos.
Gber, R. (2001). La etnografa, Mtodo, campo y reflexividad. Colombia: Norma.
Hobsbawm, E. (2003). Bandidos, Barcelona: Crtica.
Mandoki, K. (2006). Esttica cotidiana y juegos de la cultura.
Mxico: Siglo XXI.
Mignolo, W. (1995). Occidentalizacin, imperialismo, globalizacin: herencias coloniales y teoras postcoloniales. Revista Iberoamericana, Vol. LXI (Nm. 170-171),
27-40. Obtenido de http://revista-iberoamericana.pitt.
edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/viewFile/6
392/6568?origin=publication_detail
38
Pearson, J., Turner, L., & M, T. (1993). Comunicacin y gnero. Espaa: Paidos.
Snchez, J. A. (2009). Procesos de institucionalizacin de la
narcocultura en Sinaloa. Revista Frontera Norte, 21, 41,
77-103.
Sandoval, C. (2002). Investigacin cualitativa. Bogot: Instituto Colombiano para el Fomento de la Educacin
Superior (ICFES).
Simonett, H. (2004). En Sinaloa nac: historia de la msica de
banda. Mxico: Asociacin de gestores del patrimonio
histrico y cultural de Mazatln.
Simonett, H. (2006). Los gallos valientes: examining violence in Mexican Popular Music. Revista Transcultural
de msica (10). Recuperado de http://www.sibetrans.
com/trans/trans10/authors10.htm#simonett
Thompson, J. B. (1998). Teora crtica social en la era de la
comunicacin de masas. Mxico: UAM Xochimilco.
Valencia, S. (2012). Capitalismo gore: narcomquina y performance de gnero. Revista e-misfrica, Hemispheric
Institute of Performance and Politics. Recuperado de
http://hemisphericinstitute.org/hemi/es/e-misferica-82/triana
Van Dijk, T. (2008). El discurso como estructura y proceso.
Estudios sobre el discurso I. Una introduccin disciplinaria. Serie: Cla-De-Ma, Lingstica/Anlisis del discurso.
Espaa: Gedisa.
RESUMEN
ABSTRACT
Recibido: 29/01/2014
Aceptado: 4/06/2014
39
INTRODUCCIN
La identidad social forma parte de la identidad psicolgica del individuo y es un factor muy importante de
identificacin no solo con los dems miembros de la comunidad, sino con el territorio ocupado, ya que es en ese
espacio social que los individuos se desarrollan, interaccionan y se realizan o se frustran, lo cual da lugar tambin
a procesos de no identidad o incluso de rechazo al medio social y al territorio. La construccin y/o reconstruccin de nuevos espacios generan en los sujetos procesos
de deconstruccin-construccin-afirmacin de las identidades que afectan a todos los miembros de la poblacin
en movimiento, en particular, a los nios, quienes al margen de los problemas econmicos se van convirtiendo en
constructores de su propia identidad, bajo la influencia de
la escuela.
Estos procesos son particularmente importantes en las
regiones o zonas en donde la colonizacin se ha producido mediante movimientos migratorios de poblaciones,
generalmente marginadas o de escasos recursos como es
el caso del Valle de Chalco Solidaridad.
En esta investigacin analizamos la influencia del territorio habitado en la construccin de la identidad de los
nios como miembros de una familia y de un grupo social
asentado en un territorio especfico y el papel que puede
jugar la escuela en este proceso. De aqu la necesidad de
vincular estos dos procesos sociales: educacin y apropiacin subjetiva del territorio objetivo, es decir los procesos
de construccin de la identidad social que permite al individuo tener seguridad en s mismo y relacionarse en igualdad de condiciones con los dems miembros de su grupo
social y con los externos a su comunidad.
MATERIALES Y MTODO
El trabajo se realiz en dos escuelas del Valle de Chalco,
habindose entrevistado a 1350 nios y nias de primero a sexto ao de primaria. Como era difcil que los nios
respondiesen a todas las preguntas, debido a la edad, se
opt por un mtodo dicotmico en las respuestas procesadas Sabe, No sabe tambin, para obviar consignar
nombres de los hermanos, de la escuela, del barrio, etc.,
constatando el entrevistador la respuesta y anotando en
el cuestionario correspondiente. Los datos se procesaron
en SPSS y se consignan solo unos resultados, que nos pa-
1.
LAS RACES ESPACIALES COMO SUSTRATO DE LA IDENTIDAD
Las races socioculturales se profundizan en el territorio con el cual se identifican los actores sociales, en este
caso los nios de Valle de Chalco. Es por ello que el territorio lo podemos considerar como la fuente principal de
identidad con el terruo geogrfico, e incluso ecolgico,
ya que el clima y la biodiversidad presente configuran el
paisaje natural y urbano, aunque sea modificado por la
accin humana. Es en este espacio urbano en donde se
desarrolla la actividad de los nios y en la prctica cotidiana repetida van interiorizando formas de comportarse, de
mirar su entorno y de actuar sobre l, construyendo poco
a poco un habitus1 urbano que le lleva a identificarse con
el territorio. Este habitus se va conformando en un mundo
de vida propio ligado a su prctica y a su vida cotidiana,
puesto que el mundo de vida es, ante todo, el mbito de
la prctica, de la accin (Schutz y Luckmann, 2001, p. 38).
De esta manera el territorio se transforma en un espacio
urbano humanizado que confiere identidad a los habitantes. Este sera el sentido que Simmel (1977, p. 646) le daba
a los espacios particulares, como recortes de un nico espacio general: cada parte del espacio se puede decir que
es, en cierto modo nico y se produce en virtud del hecho
El habitus tal como le define Bourdieu en varias de sus obras, una de las ms sencillas y que podemos aplicar en este momento de la
vida de los nios, es la que reporta Cecilia Flachsland en su libro Pierre Bourdieu y el Capital Simblico, el habitus como estructuras
interiorizadas que perpetan en el tiempo aunque no est presente la accin pedaggica (p. xx)
40
que cuando un organismo social se confunde con una determinada extensin territorial o se hace solidario de ella,
adquiere un carcter nico y exclusivo, difcil de alcanzar
de otro modo. Este carcter nico es lo que podemos denominar como identidad adquirida a partir de la relacin
en que se halla el grupo con su territorio y de la cual extrae
su coherencia y consistencia como para constituir sus races espaciales sobre las cuales se irn construyendo las sociales y culturales. El espacio ocupado por un grupo social,
a pesar de las diferencias individuales le confiere una cierta unidad, y esta unidad expresa y sostiene la del grupo,
siendo al mismo tiempo sostenida por ella. Esto es lo que
modernamente denominamos identidad. Es producto de
esta dialctica territorio-accin humana de la colectividad
sobre el territorio, en cuyo proceso de transformacin fsica se configura el espacio social, se edifica la urbe, la colonia, el barrio, pero al mismo tiempo se construye el arraigo
identitario en funcin de la unidad que surge del hecho de
compartir un hbitat comn (Tonnis, 1979), que hacen
surgir otros fenmenos psicosociales, tendientes a fortalecer esta identidad: la vecindad y la amistad, adems de la
comunidad de parentesco, cuyo papel es irremplazable en
la constitucin de la identidad familiar, individual y colectiva, todo ello potenciado con la posibilidad de la libertad
inherente al concepto de ciudadana.
La poblacin de un territorio hunde sus races tanto en
lo espacial o local como en lo social y lo cultural. Ya para
Tonnis (1979) la raz espacial o local se identificaba con
el parentesco sanguneo, de all la expresin de la tierra
natal, porque los hombres se apegan a su terruo aunque sea muy limitado. Pueden surcar nuevos horizontes,
abrirse a nuevas sociedades, pero su tierra natal sigue formando parte de ellos en lo ms ntimo de su conciencia y
la miran con nostalgia y anhelo.
Podramos decir que en esta raz espacial se va conformando en un mundo de vida en el sentido de Habermas
(1987, p. 16) como un fondo compartido de auto evidencias y presuposiciones desde y a partir de las cuales los
sujetos se entienden entre s cotidianamente en el proceso de accin comunicativa. En este diario accionar los
nios van construyendo sus formas de mirar, de actuar y
de apropiarse intersubjetivamente del espacio en el cual
evolucionan y se comunican diariamente. Por eso el mundo de vida es el mbito en el cual nos desarrollamos ya
que la autoproduccin del hombre es siempre y por necesidad, una empresa social. Los hombres producen juntos un ambiente social con la totalidad de las formaciones
socioculturales y psicolgicas (Schutz y Luckmann, 2001,
p. 71). Es en funcin de esta toma de conciencia que los
Si trasladamos a la ciudad moderna estas nociones elaboradas por Tnnies, podemos hablar de colonias, barrios
y escuelas en los cuales la base de la comunidad siguen
siendo la familia y el clan, hoy en da el vecindario, que
mantienen una relacin especial con el territorio ocupado,
que fija a la familia en un enclave muy concreto. El espacio
de convivencia para muchos de los habitantes actuales de
un barrio es la escuela a la que asisten sus hijos. Las interrelaciones sociales de los nios y nias se comienzan a
tejer en el espacio escolar, lo que poco a poco confiere un
sentido de pertenencia e identidad, y tambin de diferenciacin con lo que se propicia el conocimiento mutuo, el
trabajo colaborativo, el orden y la disciplina para el bien
comn de todos los condiscpulos y de los miembros de la
comunidad escolar.
En esta concepcin, las figuras de autoridad que corresponden a la comunidad son primero el padre, dentro
de la casa, y luego al maestro o maestra, cuando se pasa
a la organizacin escolar. De acuerdo con la concepcin
Tnnies la tercera autoridad, la sacerdotal, sobrepasa a las
otras dos, puesto que es la forma que la comunidad tiene
de mantener el contacto con la divinidad. El sentimiento
que mantiene unidos a los miembros de una comunidad
debe ser el consentimiento recproco, o consenso (verstndnis), que a su vez da lugar a un comn estado mental
que, en sus formas ms elevadas -costumbres y creencias
comunes-, compenetra a los miembros de un pueblo
(volk) (Tnnies 1979, p. 45).
Sin embargo en la sociedad contempornea, este lazo
41
2. CONSTRUCCIN DE LA IDENTIDAD
INDIVIDUAL DE LOS NIOS A PARTIR DE LA
ESCOLARIZACIN
La identidad en antropologa se entiende como el conjunto de datos que definen a un individuo de manera que
lo singularizan y lo limitan de tal forma que no puede ser
42
bien siguen respondiendo a necesidades marcadas por visiones construidas en espacios muy distintos a los de sus
usuarios, de acuerdo a definiciones y polticas que ignoran
las necesidades de aprendizaje de las poblaciones que se
van a atender.
La poblacin escolar del Valle de Chalco es numerosa y
manifiesta las expectativas que los padres han puesto en
la escuela para vislumbrar un devenir mejor para sus hijas
e hijos. De aqu la lucha por contar con escuelas en la zona
y el empeo en lograr una mejor educacin para todos.
cin social que pertenece al orden de las representaciones sociales y no como un dato objetivo. Ahora bien los
nios comienzan a desarrollar el sentido de la socialidad
no solo en el seno familiar, sino en el grupo secundario
que es el escolar en una dimensin espacial y geogrfica
al irse apropiando de los marcos sociales constrientes
que determinan la posicin de los agentes y orientan sus
representaciones y opciones (dem) desde la ms tierna
edad, a partir de los intercambios sociales que se dan en la
relacin con otros nios y nias.
La escuela, a travs de los maestros, se constituye en la
matriz que confiere identidad a partir de la pertenencia a
una institucin reconocida socialmente, y tambin por el
arraigo sociocultural que implica en el territorio ocupado
en proceso de construccin histrico espacial. Es decir en
la construccin de un espacio social histricamente determinado en la que los nios y nias comienzan a desarrollar
el conocimiento de su sociedad y de su mundo de vida
en relacin con los otros en situaciones determinadas. En
este proceso la educacin juega un papel prioritario reconociendo su importancia para el desarrollo de la sociedad,
en una visin amplia del bien comn y/o del vivir bien. La
apropiacin de la escuela como institucin informadora
de los ciudadanos.
La escuela a pesar de las diversas reformas que ha sufrido, sigue siendo un espacio ajeno para muchas de las
poblaciones que atiende, tanto en las ciudades como en el
agro, en ella an no se han incorporado aprendizajes significativos y pertinentes, as como formas de ver y de construir los mundos de vida, que permitan el acercamiento y
la apropiacin de la escuela por estas comunidades; ms
RESULTADOS Y DISCUSIN
En el Valle de Chalco, la participacin por sexo en la
escuela, 50.45 % hombres y 49.55 % mujeres, es muy semejante a la distribucin por sexos de la poblacin total
del municipio: 50.27 % hombres, 49.73 % mujeres. Esta
proporcin pudiese ser un indicador del cambio que se
est operando en la sociedad mexicana, en cuanto a la
igualdad de derechos de los nios y las nias que se manifiesta en el acceso a la escuela y la permanencia en la
misma. Situacin notoria tratndose de una zona marginal
emergente.
2.1
No sabe
S sabe
1278
96.92
No sabe
0.8
1279
97
Total
Total
%
40
40
3
3
1318
99.9
0.8
1319
100
Esta realidad constituye en nuestra hiptesis un indicador del proceso de construccin de la identidad individual
y colectiva a partir de su pertenencia a un grupo familiar
plenamente identificado, de carcter social ms all de la
trada psicosocial.
43
Total
No sabe
1134
88.8
124
9.7
1258
98.5
10
.8
.7
19
1.5
1144
89.6
133
10.4
1277
100
No
Total
Sabe
579
54.4
82
7.7
661
62.1
No sabe
332
31.2
70
6.6
19
37.9
Total
911
85.6
152
14.3
1277
100
La nocin de habitus es entendida como un sistema de valores implcitos en el cual se enraza el conjunto de normas interiorizadas orien-
tando las prcticas y las conductas de un grupo social o de un individuo. De acuerdo a Bourdieu, sera un sistema de disposiciones inculcadas por las condiciones materiales de existencia y por la educacin familiar que constituyen el principio generador de las prcticas. Las
44
estrategias matrimoniales en el sistema de reproduccin. En Economie, socit, civilisations; famille et socit, N spcial 4-5, 1972, p. 1106.
Tabla 4. Los maestros ensean cmo surgi la colonia y los nios conocen el nombre de la colonia en donde est la escuela.
Cmo se llama la colonia en
donde est la escuela?
No
Total
Sabe
360
88.8
116
9.7
476
61.8
No sabe
131
0.8
163
0.7
294
38.2
Total
491
63.8
279
36.2
770
100
Muchos
Total
No tiene
No sabe
1003
176
32
1212
93.8
No
54
23
---
80
6.2
Total
1057
199
35
81.8
15.4
2.7
1292
100
3. HACIA LA CONSTRUCCIN DE LA
IDENTIDAD COLECTIVA
De acuerdo con Preston (1997, p. 16), podemos formular varias preguntas que se convierten en lneas de
investigacin o fuentes de hiptesis, ya que, aunque l
45
46
3.1
Lugares
recreativos
385
Ambos
488
Total
Otro
52
No sabe
106
54
1085
92.8
84
7.2
1169
100
No
40
25
13
Total
425
513
57
119
55
36.4
43.9
4.9
10.2
4.7
Los nios tambin tienen conciencia del medio ambiente en que viven, y de la degradacin ecolgica de la
zona, as como de la contaminacin del aire y del suelo
que afecta la calidad de vida de los habitantes. El hecho
que el 93 % de los nios estn contentos en la calle en
donde viven a pesar de demandar mejoras, indica que
efectivamente estn construyendo su identidad vinculada a su territorio, que se transforma en espacio urbano y
ellos lo producen como espacio social, hacindolo, al mismo tiempo su refugio que les brinda seguridad y los hace
sentir en casa. No se puede desdear el 7 % que no se
siente a gusto en el lugar, posiblemente por la ausencia de
estos mismos servicios.
Se utiliza el concepto socializacin en sentido del proceso por el que se transmite la cultura de una generacin a la siguiente. De
acuerdo a Dollard tambin es visto como la descripcin de la incorporacin de una persona nueva al grupo y su transformacin en
un adulto capaz de responder a las expectativas tradicionales de su sociedad respecto de una persona de su edad y sexo. En Dollard
John, (1935) Criteria for the life history, Gloucester, Mass. U.S.A. Vase en particular el captulo 1.
47
CONCLUSIONES
El trabajo de campo nos permiti entrar en contacto
con alumnos de primaria de los cuales hemos aprehendido varios procesos de construccin de la identidad, que
como trmino polismico implica varias definiciones de-
Definimos los grupos de origen como todo grupo al cual se apega un individuo en lo que concierne a sus actitudes y tradiciones.
Grupo de referencia es aquel al cual el individuo busca ser aceptado o a mantener su aceptacin. l dirige sus actitudes de acuerdo
a lo que percibe ser el consenso entre los miembros del grupo, incluso aceptando modificar sus actitudes y tradiciones. Ello puede
conllevar la prdida de sus races culturales, como sucede frecuentemente con los inmigrantes.
48
REFERENCIAS
Abric, C. (1994). Prcticas sociales y representaciones. Paris:
PUF.
Alonso, J. (1987). El concepto de marginalidad urbana y su
uso en Amrica Latina. Revista Mexicana de Ciencias Polticas y Sociales, N 128, abril-junio. Mxico: UNAM.
Barth, F. (2009). Grupos tnicos y sus fronteras: La organizacin social. Mxico: Conaculta
Beck, U. (1998). Qu es la globalizacin? Falacias del globalismo, respuestas a la globalizacin. Buenos. Aires:
Paids.
Bourdieu, P. (1972). Las estrategias matrimoniales en el sistema de reproduccin. Economie, socit, civilisations;
famille et socit, N spcial 4-5, Paris.
Cabello, J. (1993). Interculturalismo y educacin. Gazeta de
Antropologa, N 10, 1993, Artculo 10. Universidad de
Granada. Disponible en: http://digibug.ugr.es/handle/10481/13639#.U9rF2vl5Mpo
Comboni, S. (2000). Familia y construccin social en un espacio emergente: el caso del valle del Chalco. En Hiernaux, D. y Lindn, A. La construccin social de un territorio emergente: El valle de Chalco. Mxico: Colegio
Mexiquense, pgs. 207-245.
Comboni, S. (1998). Familia, cotidianeidad y espacio sociales. Relaciones N 17-18. Mxico: Departamento de
Relaciones Sociales, UAM-X.
Comboni, S. & Jurez, J. (2013). El Valle de Chalco. Mxico.
Ville sortie dun lac. Paris: L'Harmattan.
Consejo Nacional de Poblacin. (1988). Mxico Demogrfico, Breviario 1988. Mxico: Conapo.
De la Pea, G. (2013), Simmel y la Escuela de Chicago en
torno a los espacios pblicos en la ciudad Sincrona
2013.
Dollard John. (1935). Criteria for the life history, U.S.A.
Gloucester, Mass.
Freud, Sigmund. (1926). Obras completas, Vol.20. Pgs.272274.
Flachsland, C. (2003), Pierre Bourdieu y el Capital Simblico,
Madrid: Campo de Ideas.
49
50
en http://es.scribd.com/doc/135806384/Simmel- Espacio-y-Sociedad
Taylor, C. (1996). Identidad y reconocimiento. Revista Internacional de Filosofa Poltica, Madrid, n 7 mayo. Pp.
10-19
Tnnies, F. (1979). Comunidad y asociacin. Barcelona: Pennsula.
Touraine, A. (1994). Qu es la democracia? Mxico: Fondo
de Cultura Econmica
Villena S. (1996). Todo en Familia? Notas tericas sobre la
organizacin de la reproduccin cotidiana. Sociolgica,
Ao 11, nmero 32, pp. 11-23, sep. - dic. Mxico: UAM-A
NUEVA SUPREMACA
CONSTITUCIONAL EN MXICO
Dra. Sofa Barraza Valenzuela
Dr. Csar Alonso Amador Meza
Profesores de la Universidad de Occidente, Unidad Culiacn
Contacto: doctorasofiabarraza@gmail.com
cesaramador72@hotmail.com
RESUMEN
Abstract
En Mxico se transforma el sistema jurdico con la reforma constitucional en junio de 2011, al incorporar en
su marco legal los derechos humanos contenidos en tratados internacionales, generando con ello discusiones
sobre temas relevantes que desde el derecho internacional debe respetar el Estado, tal es el caso del principio
de convencionalidad, control difuso, pro persona, etc.,
redefinindose el principio de supremaca constitucional
frente a la obligatoriedad de los tratados internacionales: de forma transitoria la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin (SCJN)1 ha precisado que es la Constitucin el
ordenamiento superior y nicamente los tratados internacionales que no sean contrarios a ella debern tomarse en
cuenta, quitndoles al resto el carcter de obligatoriedad.
Esta solucin es contraria al derecho internacional, por lo
que en su momento deber ser resuelta por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH).
Palabras clave: Constitucin, derechos humanos, supremaca, tratados internacionales, principio pro persona.
Mxicos legal system was transformed by the constitutional reform of june 2011 to incorporate human rights
contained in international treaties into the legal framework, generating discussions on relevant topics, from international law that must be respected by the Mexican
goverment, such as the principle of conventionality, fuzzy
control, pro person, etc. Redefining the principle of Constitutional supremacy, facing mandatory international
treaties; transiently the Supreme Court of Justice, needs
that the Constitution is the superior system and just the
international treaties which are not contrary to it, should
be taken account, substracting the mandatory to the rest.
This solution is contrary to international law, therefore it
shall be determided by the Inter-American Court of Human Rights.
Keywords: Constitution, human rights, supremacy, international treaties, pro person principle.
En Mxico es el mximo Tribunal Constitucional del pas y cabeza del Poder Judicial de la Federacin. Tiene entre sus responsabilidades defender el orden establecido por la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; mantener el equilibrio entre los distintos Poderes y mbitos de gobierno, a travs de las resoluciones judiciales que emite; adems de solucionar, de manera definitiva,
asuntos que son de gran importancia para la sociedad. No existe autoridad que se encuentre por encima de ella o recurso legal que
pueda ejercerse en contra de sus resoluciones. (SCJN, s.f.) 2In Mexico is the maximum Constitutional Court and head of the Judicial
Branch of the Federation. Among its responsibilities has to defend the order established in the Constitution of the United Mexican
States; maintain the balance between the different powers and government levels with the judgments it make, also it has to solve
important issues to the society. There is no authority above it or legal resource that can be exercised against their resolutions.
1
Recibido: 31/10/2013
Aceptado: 7/05/2014
51
INTRODUCCIN
La reforma constitucional en materia de derechos humanos, al incorporar el control de convencionalidad y
constitucionalidad, y principios de los derechos humanos
como los de interpretacin extensiva, pro persona, entre
otros, garantiza que los mexicanos tengan hoy mayor
acceso a la proteccin de sus garantas y derechos fundamentales, pues ante su violacin por autoridades nacionales, se puede acudir a instancias internacionales como
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH),
para que dicha instancia estudie la existencia de violaciones a la propia Convencin Americana sobre Derechos
Humanos (CADH), y dems tratados internacionales, y en
caso procedente, lo remita a la CorteIDH, tribunal que decidir si el pas sealado es responsable o no; el problema
surge cuando esta instancia resuelve e impone sanciones
a un pas mediante sentencia y ordena su cumplimiento,
enfrentndose el derecho nacional contra la legislacin
internacional; en nuestro caso, se discute si los tratados internacionales tienen mayor jerarqua que la Constitucin,
se vierten opiniones encontradas por los expertos del derecho internacional y el Poder Judicial de la Federacin
(PJF)3.
La importancia de la investigacin radica en documentar la polmica generada por la aplicacin de las nuevas
figuras jurdicas en el derecho nacional y los criterios emitidos por el PJF, expresando la nueva jerarqua del pas de
la Constitucin mexicana frente a la teora de la obligatoriedad de los tratados internacionales en relacin a la proteccin de derechos humanos.
MATERIALES Y MTODOS
Para desarrollar este estudio se utiliz el mtodo de
investigacin documental en materia legislativa y jurisprudencial, se revisaron los tratados internacionales que
regulan los derechos humanos y las teoras que sobre el
tema han vertido reconocidos tericos nacionales y extranjeros as como por el PJF al establecer diversas tesis
y jurisprudencias en los que define los criterios bajo los
cuales las autoridades nacionales deben resolver las controversias jurdicas que se les planteen en el mbito de su
competencia.
Se deposita el ejercicio del Poder Judicial de la Federacin en una Suprema Corte de Justicia, en un Tribunal Electoral, en Tribunales
Colegiados y Unitarios de Circuito y en Juzgados de Distrito.
La administracin, vigilancia y disciplina del Poder Judicial de la Federacin, con excepcin de la Suprema Corte de Justicia de la
Nacin, estarn a cargo del Consejo de la Judicatura Federal en los trminos que, conforme a las bases que seala esta Constitucin,
establezcan las leyes. (Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, Art. 94)
52
Serie C No. 155 (Corte Interamericana de Derechos Humanos 26 de Septiembre de 2006). Este caso define el principio de convencionalidad que consiste en comparar el derecho nacional con el derecho internacional para determinar si existe responsabilidad por
parte del Estado. 5Serie C No. 101 (Corte Interamericana de Derechos Humanos 25 de Noviembre de 2003). 6Caso dem.7 Caso Radilla
Pacheco Vs. Mxico. (23 de noviembre de 2009).
4
53
comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las disposiciones de esta convencin, las medidas legislativas o de otro carcter que
fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos y
libertades.
DISCUSIN
Las obligaciones del PJF frente a las resoluciones de
la CorteIDH, son de dos caracteres: a) Las administrativas,
precisando que la SCJN tiene atribuciones para establecer
dentro de su administracin interior las medidas que sean
necesarias para dar cumplimiento a las reparaciones ordenadas por la CorteIDH, y para las que deben aplicarse al
resto de los rganos administrativos y jurisdiccionales del
PJF; b) La obediencia o no de los criterios interpretativos
respecto a las jurisprudencias de la CIDH, se estableci
en el sentido de que estos son orientadores pudindose
tomar o no en consideracin, es decir, sern meramente
declarativos, como se precis pueden tener un aspecto
incluyente, pero no vinculante y las sentencias en las que
Mxico sea parte, son obligatorias.
Sobre el control de convencionalidad, la SCJN determin con respecto a la sentencia de la CorteIDH, que lo
deben ejercer todos los rganos que tengan funciones
materialmente jurisdiccionales, cualquier tribunal de toda
ndole, ya que se tiene la obligacin constitucional de interpretar siempre los tratados de manera ms beneficiosa
para la persona.
Acorde con el espritu y la letra del artculo 1 constitucional, dicho control se debe realizar por todos los jueces
del Estado mexicano de acuerdo a la propia Constitucin,
no declarando de manera general la inconstitucionalidad
de leyes, sino desaplicando al caso concreto aquella norma que es contraria a nuestra Carta Magna o a los tratados
internacionales de derechos humanos.
La SCJN tambin seala que los tribunales de la Federacin y todos los jueces del Estado deben ejercer un
control de convencionalidad, aplicando el principio pro
persona, entre las normas internas y la CADH en el marco de sus respectivas competencias y de las regulaciones
procesales correspondientes.
Pero la SCJN estableci que este reconocimiento no es
ilimitado, si bien es cierto se acepta la jurisdiccin contenciosa de la CorteIDH, y la obliga a retomar los criterios
interpretativos de aquella en los litigios en los que el Estado mexicano sea parte, pero siempre y cuando no se con-
Caso Rosendo Radilla Pacheco, Varios 912/2010 (Suprema Corte de Justicia de la Nacin 7 de septiembre de 2010).
54
rios del Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y del Trabajo del Dcimo Primer Circuito al resolver el
amparo directo 1060/2008, sosteniendo que los tratados
internacionales han sido elevados a rango constitucional
y los sostenidos por el Sptimo Tribunal Colegiado del Primer Circuito al resolver los amparos directos 344/2008 y
623/2008, sealando que la jurisprudencia internacional
es de utilidad orientadora en materia de derechos humanos y que es posible invocarlos en amparo.
Mediante el comunicado 166/2013, fechado el mismo
3 de septiembre de 2013, la SCJN por conducto de la Direccin General de Comunicacin y Vinculacin Social da
a conocer que ha quedado resuelta esa contradiccin en
los trminos siguientes:
La SCJN defini el criterio que debe prevalecer respecto del lugar constitucional de los tratados de derechos
humanos de fuente internacional, dando as certeza a los
juzgadores sobre la manera de ejecutar la reforma constitucional en materia de derechos humanos.
El Tribunal Pleno resolvi por mayora de 10 votos a 1,
que del artculo 1 constitucional se desprende un conjunto de normas de derechos humanos, de fuente tanto constitucional como convencional, que se rigen por principios
interpretativos, entre los cuales no se distingue la fuente
de la que derivan dichos derechos.
La mayora determin que los derechos humanos de
fuente internacional a partir de la reforma al artculo 1
constitucional tienen la misma eficacia normativa que
los previstos en la Constitucin, es decir, se les reconoce
el mismo rango constitucional, siempre y cuando no sea
contraria a la Constitucin.
De esta manera se interpret que la reforma en materia
de derechos humanos, ampla el catlogo constitucional
de los mismos, pues permite armonizar a travs del principio pro persona, las normas nacionales y las internacionales garantizando as la proteccin ms amplia a la persona.
Tambin se determin que cuando haya una restriccin expresa en la Constitucin al ejercicio de los derechos
humanos, se deber estar a lo que indica la norma constitucional.
De esta manera la decisin de la Suprema Corte otorga las herramientas a los juzgadores para implementar, en
toda su amplitud, la reforma constitucional en materia de
derechos humanos.
Esto denota la construccin por parte de la SCJN, de un
conflicto entre la proteccin otorgada por la Constitucin
y los derechos que establecen los tratados internacionales
frente a un mismo derecho humano, al sostenerse que la
primera prevalecer sobre los segundos, con ello se pro-
55
CONCLUSIONES
Se coincide con Bazn cuando seala que la interrelacin de los tribunales nacionales y los internacionales
en materia de derechos humanos, se mueve al comps
de una lgica compleja, generando un haz de vnculos no
siempre pacficos ni lineales (2011, p. 51).
La doctrina que se ha formulado respecto al principio
de convencionalidad integra como ejes principales: a) la
internacionalizacin del derecho constitucional y la constitucionalizacin del derecho internacional. El control de
convencionalidad es una garanta destinada a obtener la
aplicacin armnica del derecho vigente (Pereyra, 2011).
El derecho internacional de los derechos humanos se
ha mostrado slido y sus resoluciones son acatadas por
los pases del mundo, aun cuando las resoluciones no sean
populares (tal es el caso de la Unin Europea, con pases
de tan variada idiosincrasia y religiones, que han acatado
las resoluciones del Tribunal de Estrasburgo).
La SCJN, en contracorriente, se ha pronunciado en relacin de que debe aplicarse en primer lugar la Constitucin
y que los tratados internacionales no son aplicables en
contra de esta. De manera tal, que figuras que pueden ser
violatorias de derechos humanos, v.g. el arraigo, por estar
en el texto constitucional, no pueden ser atacadas por los
tratados internacionales.
En efecto, ha sido difcil para los pases adoptar decisiones de tribunales supranacionales, decisiones que no
reflejan la idiosincrasia de la autoridad y la poblacin, pero
legales y conforme a derecho.
La posicin adoptada por Mxico contrara el derecho
internacional, ya que expresamente el Tratado de Viena
prohbe utilizar el derecho interno como excusa para no
cumplir las resoluciones internacionales, adicionalmente, Mxico conforme a los artculos 1 y 2 de la CADH,
se oblig a la adopcin del control de convencionalidad,
adecuando y adaptando el derecho interno al derecho internacional.
Resulta lamentable que la decisin vaya en contra de
los criterios emitidos por la CorteIDH, al limitar la proteccin de los derechos humanos contenida en tratados in-
56
Estados no pueden negarse a cumplir con los tratados internacionales de los que son parte.
Resulta obvio, que la SCJN retrasa -en detrimento de
las personas- la aplicacin en extenso de los derechos
humanos garantizados por el derecho internacional, sin
embargo, la dinmica obvia es que tarde o temprano la
CorteIDH habr de resolver sobre esta controversia, ordenando que el principio de convencionalidad se aplique en
extenso.
REFERENCIAS
Bazn, V. & Nash, C. (2011). Justicia constitucional y derechos fundamentales. El control de convencionalidad.
Centro de Derechos Humanos, Facultad de Derecho,
Universidad de Chile. Chile.
Bazn, V. (2011). Estimulando sinergias: de dilogos jurisdiccionales y control de convencionalidad. En C. E.
Mac-Gregor, El Control Difuso de Convencionalidad Dilogo entre la Corte Interamericana de Derechos Humanos y los Jueces Nacionales (pgs. 11-32). Mxico:
Fundap.
Benavente, C. H. (2012); El juez de control como garante de
la convencionalidad de las normas en el nuevo proceso penal mexicano. Revista Estudios constitucionales,
10, pp. 145-200.
Carpizo, M. J. (1969); La interpretacin del artculo 133
constitucional. Boletn Mexicano de Derecho Comparado, Mxico, nueva serie, ao II, nm. 4, enero-abril,
p. 23.
Caso Castaeda Gutman Vs. Estados Unidos Mexicanos,
Serie C No. 184 (Corte Interamericana de Derechos Humanos 6 de Agosto de 2008).
Caso Gonzlez y otras (Campo Algodonero") Vs. Mxico,
Serie C, No. 2005 (Corte Interamericana de Derechos
Humanos 16 de Noviembre de 2009).
Caso Myrna Mack Chang Vs. Guatemala, Serie C No. 101
(Corte Interamericana de Derechos Humanos 25 de
Noviembre de 2003). Obtenido de http://www.corteidh.or.cr/index.php/es/casos-contenciosos
Caso Radilla Pacheco Vs. Mxico. (2009 de Noviembre de
2009). Obtenido de http://www.corteidh.or.cr/index.
php/es/casos-contenciosos
Caso Rosendo Radilla Pacheco, Varios 912/2010 (Suprema Corte de Justicia de la Nacin 7 de Septiembre de
2010). Obtenido de http://www2.scjn.gob.mx/AsuntosRelevantes/pagina/SeguimientoAsuntosRelevantesPub.aspx?ID=121589&SeguimientoID=225
Caso Vargas Areco Vs. Paraguay, Serie C No. 155 (Corte Interamericana de Derechos Humanos 26 de Septiem-
57
INFAME MEDICINA
Dr. Donovan Casas Patio
Profesor de Tiempo Completo
de la Universidad Autnoma del Estado de Mxico
Centro Universitario Amecameca
Contacto: capo730211@yahoo.es
58
RESUMEN
ABSTRACT
Este ensayo pretende describir la interrelacin del fenmeno social de la hipermodernidad con el del proceso
salud-enfermedad bajo la premisa de la necesidad de impulsar, dentro de la prctica mdica real un modelo humanstico y no el tradicional perfil biomdico hegemnico que con la hipermodernidad incrustada en la sociedad
nos aleja del ser humano, convirtindonos en nmeros
fros y tendenciosos, donde ser mdico se debate entre
mayor clientela y poder adquisitivo.
Palabras clave: medicina hegemnica, hipermodernidad, salud, enfermedad, prctica social.
Recibido: 29/04/2014
Aceptado: 11/07/2014
INTRODUCCIN
La medicina ha sido definida desde diferentes pticas,
tal como se muestra en Len y Berendson (1996): la ciencia que tiene por objeto la conservacin y el restablecimiento de la salud, o el arte de prevenir, cuidar y asistir
en la curacin de la enfermedad, o finalmente la ciencia
de curar y precaver las enfermedades. Dichos autores han
objetado estas definiciones argumentando que aunque la
medicina no siempre se ha considerado una ciencia, tampoco se reduce a ser solo un arte, es decir la capacidad,
habilidad para hacer algo o el conjunto de preceptos y
reglas necesarios para hacer bien alguna (RAE, 2005).
A travs del tiempo y con el progreso de la civilizacin
y el avance cultural, los conceptos mdicos se han configurado ms cientficos, los procedimientos ms tcnicos
y los recursos ms tecnolgicos, sin decir que la ciencia,
la tcnica y la tecnologa lo son todo en medicina, este
cmulo de conocimientos mdicos respecto al cuerpo
humano condicion la conformacin de la ciencia mdica
(Jaim, 2009). Kuhn (1995) seal que durante el cambio
de paradigma los cientficos empezaron a revisar las bases
de su pensamiento y la ciencia se volvi crtica hacia su
propia historia (Kuhn, 1995). La medicina de hoy no es una
ciencia normal en trminos kuhnianos y por ello surgen
las nuevas orientaciones de su historiografa y la necesi-
En 1910, el informe de Abraham Flexner, Educacin Mdica en los Estados Unidos y Canad: Informe a la Fundacin Carnegie para el
Avance de la Enseanza, fue publicado con la intencin de transformar la educacin mdica, incluy principalmente siete recomendaciones:
1.
Reducir el nmero de mdicos mal capacitados;
2.
Reducir el nmero de escuelas de medicina, de 155 a 31 (en el momento en que el informe fue publicado las escuelas ya
haban disminuido a 131);
3.
Aumentar los requisitos para ingresar a la formacin mdica;
4.
Entrenar a los mdicos a practicar de una manera cientfica;
5.
Involucrar a la facultad en la investigacin;
6.
Controlar la enseanza clnica en los hospitales; y
7.
Fortalecer la regulacin estatal de la licencia mdica.
1
59
60
como nacimiento, puesto que en sus orgenes fueron marcados por conceptualizaciones sobrenaturales que trataban de explicar el origen de lo no normal, aqu es donde
nos podramos anclar, Para quin trabaja un mdico?,
ser para mejorar la salud de los individuos y colectividades o en el peor de los casos para fomentar enfermedades
nuevas (influenza A-H1N1) con tratamientos mdicos tecnificados individuales y colectivos, controlados por farmacuticas transnacionales. El mdico sucumbe entre tanto
conocimiento cientfico fugaz e inmediato, lo que en un
momento fue novedoso y vanguardista, por no decir de
moda, en menos de 24 horas puede expirar por otro estudio cientfico o por un viaje a un congreso al extranjero
patrocinado por una farmacutica. La salud no depende
exclusivamente de la ciencia mdica, ni de grandiosos medicamentos, ni de imperiosos diagnsticos tecnificados; la
salud depende de la suma de todos los factores y sistemas
socio-econmico-poltico-ambientales para su logro y permanencia. Es por esto que desde aqu se plantea el despojar a la medicina hegemnica occidental de ese control
mercantil usurero del bien privado por el del buen vivir de
acuerdo con Jaime Breilh (2012). Arranquemos de tajo las
ideas paradigmticas de la medicina occidental, y busquemos entre todos los colectivos e individuos del planeta la
esencia plena del buen vivir.
Desde finales del siglo XVIII la enfermedad se ha ido
construyendo a estructura de modelos de atencin en
salud (Foucault, 1976), en ocasiones complejos o simples,
que se conforman y reconforman de acuerdo a la epidemiologia social de la historia. En este sentido, se le ha ido
dotando de virtud econmica de inversin de capital privado, puesto que evoluciona, cambia y se inventa, ocasionando que se construya un conocimiento de acuerdo a lo
que se desconoce para aprenderlo y lo que se conoca se
olvide.
El brote de influenza A-H1N1 fue una nueva mutacin
de la enfermedad (Ponce, 2009), que se present en el 2009
en Mxico y se desconoca su origen, patogenia, transmisin, prevencin y tratamiento. Aqu los medios masivos
de comunicacin, como ejes de poder del control gubernamental, jugaron su rol al vender la idea de pnico a la
colectividad (Rodrguez, 2009); a partir de ah se enarbol
el gran nuevo conocimiento y combate respecto a esta
nueva enfermedad, sus tratamientos novedosos y suntuosamente costosos fueron justificados en su momento
(Fajardo, Hernndez, Varela, Rodrguez, & Lamy 2009). Paralelo a esto el dengue clsico y la tuberculosis pulmonar
continan arraigadamente en Mxico, y todo indica que el
combate a estos males no es econmicamente redituable
61
62
63
de medicamentos mgicos, sin control regulador por parte del Estado, que genera una medicina hegemnica sin
credibilidad, llena de dudas y de sospecha.
Esta prctica mdica ha reagrupado a la enfermedad
dentro de centros burocrticos hospitalarios, la ha tratado
como un ente al cual se le debe exterminar; el mdico recin formado la perpeta como el horror de la existencia
humana, y como magnate de este prembulo anunciado,
las farmacuticas transnacionales y aseguradoras en salud
originan la construccin de una medicina hegemnica de
inters capital, causando una medicina carente de prctica social alejndola de los ejes de una vida saludable para
los integrantes de la colectividad y sometindolos a la necesidad de una medicina biomdica destructora de toda
reflexin y crtica de la instancia primaria a la enfermedad;
se olvida de que antes de todo eje de enfermedad y padecer existe un espacio paralelo que est condicionado por
ciertas caractersticas sociales donde la colectividad no es
adicta al fetichismo biomdico, este espacio es el buen vivir.
La medicina actual carece de practica social, manifiesta
por un estado de problema intelectual respecto a los conflictos del Mxico actual en lo concerniente al mbito poltico-econmico-sociocultural; el efecto de estos conflictos
en el campo intelectual es la idea de un mundo alejado de
la realidad en que vive la sociedad mexicana, extrayndole su identidad y sentir a los individuos de la colectividad.
Estos ejes de control son inevitables en la vida cotidiana
puesto que han estado arraigados desde la construccin
de la sociedad mexicana. Cabe mencionar ejemplos claros
de esta mexicanidad hipermoderna: la vida narco, narcocampesino, narcodistribuidor, narcocorrido, narcoedecn,
narco clnica, narcomdico, narcomuertos, narcopolica,
narcotaxista, narcosecuestrador, narcoextorsionador, narco como vida de alegra fugaz, que contrapone al orden
estatal en una burla de lo negado pero permitido. Aqu se
debaten gran parte de nuestros jvenes que buscan una
vida de inmediatez, donde la poltica, lo econmico, lo social y la cultura permiten el juego del narcotraficante y el
polica corrupto. La medicina afronta esta inmediatez social desde una postura acrtica, alejada de toda reflexin,
contrapone solo y exclusivamente su status social, con su
cotidianidad si esta es vulnerada hacia sus elementos en
la privacin ilegal de su libertad mas no de su ejercicio
profesional (Ziga, 2013),no critica ni se contrapone a la
poltica regulatoria del sistema de salud orquestado por
la Fundacin Mexicana para la Salud (FUNSALUD), la cual
hasta la fecha no incluye en primer lugar a la sociedad con
sus individuos (conocedores y vividores de su problemti-
64
CONCLUSIONESW
A la medicina hegemnica actual se le necesita confrontar desde las academias de medicina pasando por los
institutos y polticas en salud, llegando al origen de su
aprendizaje en la universidad, esto es necesario en momentos en los cuales la colectividad y los individuos estn
manipulados por consorcios innegables de la hipermodernidad que han hecho de la medicina actual su cmplice en un sometimiento al poder cientista mdico, donde
la necesidad de algo mgico, que cure las dolencias de la
hipermodernidad, se traduzca en la receta mgica del producto farmacutico que levante los nimos y convierta al
individuo en un ser productivo para la sociedad, olvidndose esta medicina de la bsqueda integral de espacios
sociales donde el individuo y la colectividad fluyan hacia
un mundo mejor, donde el buen vivir sea estilos de vida
saludables para una integracin completa de una humanidad feliz.
Actualmente el mundo est a expensas de la produccin y consumo en masa de productos innecesarios para
la vida. La colectividad se ha sometido a las grandes empresas transnacionales, donde los Estados-Nacin estn
comprometidos con empresas y no con su colectividad;
vemos decisiones polticas incorrectas que solo benefician los intereses de los mismos polticos, perpetuando el
poder entre amigos y familiares a expensas de la pobreza
y marginacin de nuestros pueblos, aqu la medicina debe
tener practica social que orille a la reflexin de los colectivos hacia la bsqueda de examinar todo aquella poltica
pblica que afecte directa o indirectamente el proceso
dialectico salud-enfermedad, puesto que este proceso no
solo es la suma de todos los factores sino es el todo dentro de lo complejo que guarda complejidad, es as que la
medicina actual debe levantarse de su letargo para volverse contestataria de este mundo que ahoga y estrangula a
nuestros pueblos.
AGRADECIMIENTOS
A los mdicos del Instituto Mexicano del Seguro Social
que estn ah tratando de entender la locura de nuestros
tiempos, he aqu un grupo pequeo que trata de consumar un sueo, un mundo mejor, y al Movimiento YoSoy17
a no declinar en momentos tan difciles de claudicacin
nacional.
65
REFERENCIAS
Breilh, J. (2012). Ms all de la crisis actual: Movilizacin
por la salud para todos y todas. Acuerdo urgente y
agenda por la vida: tesis para un movimiento cohesionado y orgnico; 7(2):49-54. Obtenido de: http://www.
medicinasocial.info/index.php/medicinasocial/article/
view/677
Casas, D; Casas, I; Rodrguez, R; & Resndiz, S. (2010). Reflexiones sobre el habitus mdico institucional. Archivos en Medicina Familiar; 12 (4); 106-108. Obtenido de:
http://www.redalyc.org/pdf/507/50719097001.pdf
Casas, D; Rodrguez A; Casas, I & Galeana C. (2013). Resident
physicians in Mexico: tradition or humiliation. Medwave; 13(7):e5764 Obtenido de: http://www.mednet.cl/
Obtenido de:.cgi/Medwave/Revisiones/Analisis/5764
Casas, D; Rodrguez A. (2013). Are health services universal in Mexico?. Medwave; 13(5): e5709 doi: 10.5867/
medwave.2013.05.5709. Obtenido de: http://www.
mednet.cl/Obtenido de:.cgi/Medwave/Perspectivas/
Opinion/5709
Cruz, A. (2010). Coludidos en el fraude contra el IMSS,
funcionarios y laboratorios: suspenden la publicacin
de las bases para la licitacin de un contrato por $80
millones. La Jornada Seccin Sociedad y Justicia 11 de
noviembre del 2010. Obtenido de: http://www.jornada.unam.mx/2010/11/11/sociedad/047n1soc
Cruz, A. (2011). El gasto bolsillo para pagar servicios
de salud es alto: Fernando del Ro. La Jornada Seccin Sociedad y Justicia 13 de abril del 2011. Obtenido de:
http://www.jornada.unam.mx/2011/04/13/
sociedad/048n1soc
Cruz, A. (2014). Movimiento #Yosoy17 revela mltiples
anomalas en sector salud. La Jornada Jalisco Seccin
Opinin 10 de julio del 2014. Obtenido de: http://www.
lajornadajalisco.com.mx/2014/07/10/movimiento-yosoy17-revela-multiples-anomalias-en-sector-salud/
Dvila, I. (2013). Pobreza y corrupcin, herencia de los polticos pristas en Edomex: AMLO. La Jornada Seccin
Poltica. 28 de abril del 2013. Obtenido de: http://www.
jornada.unam.mx/2013/04/28/politica/009n2pol
Drew, L. (1990). Clinical Interpretation: the hermeneutics
of medicine. Theorical Medicine; 11(1): 9-24.
Enciso, A. (2013). En pobreza, 53.3 millones de mexicanos,
informa el Coneval. La Jornada Seccin Poltica. 30
de Julio del 2013. Obtenido de: http://www.jornada.
unam.mx/2013/07/30/politica/007n1pol
Enciso, A. (2013). La cruzada antihambre, imprecisa y
sin estrategia bsica: Coneval. La Jornada Seccin
Sociedad y Justicia. 02 de octubre del 2013. Obtenido de: http://www.jornada.unam.mx/2013/10/02/
66
sociedad/036n1soc
Engerihardth, T. (1984). Phylosophy of Medicine en P. Durbin (ed.) A guide to the culture of Science, Technology
and Medicine. 2ed. Editorial The Free Press, Impreso en
New York; p 654-61.
Evala, DF. (2011). Boletn de prensa sobre la pobreza en
el Distrito Federal y su comparacin con la pobreza a
nivel nacional en las metrpolis del pas.28 de julio del
2011. Obtenido de: http://www.evalua.df.gob.mx/files/
evolucionpob/evolu_bol.pdf
Fajardo, G; Hernndez, F; Varela, J; Rodrguez, J; & Lamy, P.
(2009). Perfil epidemiolgico de la mortalidad por influenza humana A (H1N1) en Mxico. Salud Pblica de
Mxico; 51 (5): 361-371. Obtenido de: http://bvs.insp.
mx/rsp/_files/File/2009/Septiembre%20Octubre/1perfil.pdf
Foucault, M. (1976). Historia de la Medicalizacin. Segunda conferencia dictada en el curso de medicina social
que tuvo lugar en octubre de 1974 en el Instituto de
Medicina Social, Centro Biomdico, de la Universidad
Estatal de Ro de Janeiro, Brasil. Educ Md Salud; 10(2):
p 152-169. Obtenido de: http://www.terceridad.net/
Sistemasdesalud/Foucault,%20M.%20Historia%20
de%20la%20medicalizaci%F3n.pdf
Garca, C. (2013). Compra Guanajuato medicamentos
de mala calidad a precios inflados: PVEM. La Jornada
Seccin Estados 19 de septiembre del 2013. Obtenido de: http://www.jornada.unam.mx/2013/09/19/
estados/038n1est
Garduo, R; Becerril, A. (2013). Superamos mitos, dice Pea
Nieto al promulgar la reforma energtica: Mxico se ha
pronunciado en favor del cambio y la transformacin,
asegura. La Jornada Seccin Poltica 21 de diciembre
del 2013. Obtenido de: http://www.jornada.unam.
mx/2013/12/21/politica/003n1pol
Gayle, S. (1988). Reflections of a post-Flexnerian physician.
En K.L. White, The task of Medicine. Family Fundation:
p 172.
Jameson, F. (1989). Marxism and Postmodernism. 1ed. Editorial Maisonneuve Press, Impreso en Washington, D.C;
p 11-21
Jameson, F. (1991). Ensayos sobre el posmodernismo. 2ed.
Editorial Imago Mundi, Impreso en Buenos Aires, Argentina; p 21-34.
Jaim, G. (2009). Por qu ser mdico hoy? 1ed. Editorial Libros del Zorzal, Impreso en Buenos Aires, Argentina; p
19-30.
Johnson, C; Bart V. (2010) 100 aos despus del informe
Flexner: Reflexiones sobre su influencia en Educacin
co, tratamiento y prevencin. Vertientes Revista Especializada en Ciencias de la Salud 2009; 12 (1-2): 7-19. Obtenido de: http://www.revistas.unam.mx/index.php/
vertientes/article/view/26714
Quevedo, E. (1992). El proceso Salud-Enfermedad: Hacia
una clnica y una Epidemiologa no positivista. En Cardona A. Sociedad y Salud. 2ed. Editorial Zeus Editores,
Impreso en Bogot Colombia: p. 5-85.
RAE. (octubre de 2005). Arte. Obtenido de Panhispnico de
Dudas: http://lema.rae.es/drae/?val=arte
Rodrguez, I. (2013). Aprueba Senado de EU acuerdo sobre yacimientos que comparte con Mxico. La Jornada
Seccin Economa 20 de diciembre del 2013. Obtenido de: http://www.jornada.unam.mx/2013/12/20/
economia/031n2eco
Rodrguez, R. (2009). Epidemia de influenza ataca a Mxico: salud. El Universal Seccin Nacin 24 de abril del
2009. Obtenido de: http://www.eluniversal.com.mx/
nacion/167474.html
Rodrguez, R. (2013). Lo + de 2013. Claroscuros del sector
salud. El Universal Seccin Nacin 18 de diciembre del
2013. Obtenido de: http://www.eluniversal.com.mx/
nacion-mexico/2013/impreso/lo-de-2013-claroscurosdel-sector-salud-211687.html
Seidman, S. (1994). Contested Knowledge: Social Theory in
the postmodern Age. 2ed. Editorial Oxford, Impreso en
Washington D.C; p 21-32.
Sthepen, L. (1990). Interpretation in medicine: An introduction. Theorical Medicine; 11(1): p. 5-8.
Tejeda, A. (2013). Invertir Pemex ms de $5,200 millones en
sector naval espaol. La Jornada Seccin Economa 17
de diciembre del 2013. Obtenido de: http://www.jornada.unam.mx/2013/12/17/economia/024n1eco
Torres, K. (2013). Adame dej 11 hospitales inconclusos:
solo tres han sido terminados, el mayor gasto atiende a
nios. El Universal Seccin Estados 7 de mayo del 2013.
Obtenido de: http://www.eluniversal.com.mx/estados/90341.html
Valds, L. (2000). Pobreza y enfermedades emergentes y
remergentes. MEDISAN 2000; 4 (1): 39-50. Obtenido
de:
http://www.bvs.sld.cu/revistas/san/vol4_1_00/
san07100.pdf
Ziga, J. (2013). Cifra negra de secuestros es 98 % mayor
a las denuncias. La Jornada Seccin Poltica. 1 de octubre del 2013. Obtenido de: http://www.jornada.unam.
mx/2013/10/01/politica/017n1pol
67
68
RESUMEN
ABSTRACT
Recibido: 7/11/2013
Aceptado: 11/07/2014
INTRODUCCIN
Durante la segunda mitad del siglo pasado, la humanidad logr expandirse en materia de informacin y tecnologas y si bien es cierto que en muchas partes del mundo
todava quedan grupos sociales que han ido arribando
de manera desigual al acceso a medios y tecnologas de
comunicacin, tambin es cierto que en el siglo XXI terminar por llegar a la totalidad de la poblacin y lo ms
increble: sin tener que desplazarse fsicamente, sino a travs del ciberespacio.
En octubre de 2007, al visitar por primera vez la comunidad mazahua de San Antonio de las Huertas (en adelante
SAH) como parte de una visita escolar, los habitantes manifestaron, a pregunta expresa, que contaban con energa
elctrica haca apenas treinta aos, es decir desde 1982, y
69
posteriormente (1982) lleg la energa elctrica con todas las limitaciones que ello ha implicado, puede decirse
que su falta de acceso ha estado ms condicionada por
elementos geogrficos (qued ubicada entre San Felipe del Progreso [SFP] y Villa Victoria, sin ms caminos de
trnsito que los de terracera) y paulatinamente se fueron
bifurcando. La energa elctrica se gestion durante siete
aos (1975-1982) hasta que lleg; la telesecundaria arrib
en 1984 y veintisiete aos despus, en 2011, el nivel de
preparatoria y con ello la Internet.
No obstante ese largo perodo de historia y aunque sin
energa elctrica, SAH se mantuvo siempre en contacto
con medios y tecnologas de comunicacin, y esto fue posible debido al fenmeno migratorio que bien puede considerarse una de las condiciones que explican, en parte, la
llegada y consumo de medios y tecnologas.
Hoy es una comunidad que, sin ser geogrficamente
amplia como las otras comunidades mazahuas, conserva
rasgos culturales plenamente vinculados con esa cultura:
mismo origen de pertenencia a la etnia mazahua, uso de
la lengua, sus fiestas y manifestaciones cotidianas como el
tejido y bordado, hbitos alimentarios, etc. Actualmente
cuenta con una poblacin de 3299 habitantes.
MATERIALES Y MTODO
Como producto de seguimiento al mtodo de estudio2
de las audiencias indgenas, se gener un modelo (Figura
2) que busc adecuar el bagaje terico propio de los estudios de audiencias y recepcin de mensajes a la particular
caracterstica de las audiencias mazahuas:
Impacto en la vida cotidiana. Se enfoc a recuperar el testimonio de audiencias cuya interaccin con los
medios y las tecnologas de comunicacin ha tenido una
dinmica diferente a las audiencias citadinas. Se busc
obtener, en primera instancia, el testimonio del impacto
que tuvieron los MCM y las TIC cuando se incorporaron a
la comunidad.
Al respecto pude consultarse la obra de Felipe Gonzlez Ortiz (2008) Un pueblo que camina. Peregrinacin con el Sr. Del Cerrito de
Tepexpan, Mxico, Plaza y Valds. 2La Universidad Intercultural del Estado de Mxico (UIEM) fue la primera institucin de educacin
superior en poner en marcha -en 2004- la Licenciatura en Comunicacin Intercultural sustentada en su propio modelo educativo
intercultural: con el objetivo de ofrecer a los estudiantes las herramientas elementales para el dominio de las modernas tecnologas
de la comunicacin y la informacin. Posteriormente, en los semestres subsecuentes, los estudiantes debern integrarse a talleres
extracurriculares para lograr un mejor manejo de estas herramientas, de acuerdo con su nivel de conocimiento, sus posibilidades de
prctica y su experiencia. (Casillas, 2006, p. 176).
1
70
Muestra de medios
MCM, TIC y MLC.
Aplicacin de cuestionario
Cuatitativo
Cuatitativo
Mara de Lourdes Ortiz Boza. Ciencia desde el Occidente. Vol. 1 Nm. 2. Septiembre 2014.
71
La interdisciplinariedad
La interseccin entre Historia y Comunicacin fue fundamental: se busc contextualizar histricamente, a la vez
de generar un marco comunicacional y con ello una mejor comprensin del tema; de otra manera no habra sido
posible explicar cmo una comunidad que tard ms de
cincuenta aos en contar con energa elctrica pudo estar
RESULTADOS
La oralidad ha venido a cubrir un vaco manifiesto en la historiografa contempornea. As, en las ltimas tres dcadas, un conjunto
de puntos de partida conceptuales, mtodos de anlisis y herramientas de investigacin le han permitido a la historia consolidarse
como una prctica de investigacin cientfica y adquirir el perfil de un amplio movimiento de interaccin acadmica y disciplinaria.
Ms an, ha sido un decidido impulso de la revaloracin de los mtodos cualitativos y ha propiciado no solo su utilizacin, sino su
enriquecimiento con el aporte de nuevos enfoques y perspectivas de anlisis, bsicamente y en torno a lo que constituye su materia
prima (Aceves Lozano, 1999:1) 5 El cuestionario consta de 64 preguntas, en las cuales se incluyen adems de los datos bsicos (sexo,
edad, estudios, lengua mazahua, ocupacin y otros) preguntas sobre los medios locales, si ven o no representada a su cultura en los
contenidos, quin les alleg el medio o tecnologa y en fin; un buen nmero de datos que seran motivo de otro artculo. 6 De las
modalidades de reparto de la tierra durante la Reforma Agraria se derivan muchas de las nuevas poblaciones y ejidos.
4
72
As puede decirse que tal mandato constitucional plasm, en lo referente a la cuestin agraria, un pacto agrario (Calva, 1993) que procur reparticin de tierras como
nunca antes en la historia de Mxico7. La Reforma Agraria
deriv en la constitucin de ejidos.
La irrupcin de los campesinos en la guerra civil de la
primera dcada del siglo XX, desemboc en el contrato
social agrario que afirm la convivencia pacfica entre los
mexicanos. Plasmado en el artculo 27 de la Constitucin
de 1917, este contrato entreg tierra a los campesinos
y asegur la permanencia de su propiedad hacindola
inalienable, inembargable e imprescriptible. Al tiempo
que concedi al empresario agrcola amplio espacio
territorial y econmico legtimo bajo el rgimen de propiedad agraria privada. En dcadas posteriores, dependiendo de la orientacin sexenal, la balanza se inclin de
la propiedad patrimonial campesina hacia la propiedad
privada, pero sin romper el pacto agrario bsico que dio
origen a una paz social real sustentada en el consenso y
no en las deportaciones y represiones sangrientas de la
paz porfiriana (Calva, 1993, p. 9).
ta municipal de SFP, profesor Miguel ngel Nolasco lvarez, dice que fue en 1929 cuando se decret formalmente
la constitucin de esta comunidad al expropiarse tierras
pertenecientes a la Hacienda de Ayala:
Bueno pues nos retrocedemos un aosera en
1929 se da se hace la dotacin de ejido en 1929
esta es una comunidad muy alejada, la ms alejada de
la cabecera municipal estamos hablando al surtotalmente al sur de la cabecera municipal, al sur del municipiocolinda ya con el municipio de Villa Victoria.
La Hacienda de Ayala, el casco de la hacienda y lo
que hay ah aledao perteneci a San Felipe, San Felipe
el Grande, San Felipe del Progreso tambin se llam San
Felipe el Grande o San Felipe del Obraje, San Felipe de
Ixtlahuacay entonces el poblado de San Antonio de
las Huertas se desprende de la Hacienda de Ayalahoy
pertenece la hacienda de Ayala al municipio de Villa Victoria (Nolasco, 2012)
Sin embargo, sexenio que ms tierras reparti fue el cardenista. Al respecto pude consultarse la obra de la Dra. Elvia Montes de Oca
Navas, (1999) Presidente Lzaro Crdenas del Ro, 1934-1940. Pensamiento y Accin, Toluca, Colegio Mexiquense.8 El artculo 13 de la Ley
de Ejidos del 30 de diciembre de 1920 establece: la tierra dotada a los pueblos se denominar ejido
7
73
9
Al respecto puede consultarse el texto de Silvia Margarita Romeau Adalid El procesamiento de la raz del zacatn entre los mazahuas, 1994, editado por el Instituto Mexiquense de Cultura.
74
Estatus
2
65 - 45
3
30 - 15
Total
No
No
No
No
S tiene
radio
18
12
34
22.67
35
23.33
87
58
No tiene
radio
32
21.33
16
10.67
15
10
63
42
Total
50
33.33
50
33.34
50
33.33
150
100
75
70 aos en
adelante
35
34
32
30
25
65 a 45 aos
20
18
16
15
15
10
30 a 15 aos
5
0
NO
Mara de Lourdes Ortiz Boza. Ciencia desde el Occidente. Vol. 1 Nm. 2. Septiembre 2014.
Motivacin
2
65 - 45
3
30 - 15
Total
No
No
No
No
Informarse
10
11.49
11
12.64
8.04
28
32.18
Divertirse
3.44
6.89
10
11.49
19
21.83
Sentirse
acompaado
3.44
10
11.49
8.04
20
22.98
Aprender
2.30
1.14
3.44
Otro
2.29
2.29
No contest
2.29
3.44
10
11.49
15
17.24
Total
18
20.66
34
39.14
35
40.2
87
100.00
76
10
10
10
10
70 aos en
adelante
10
8
7
65 a 45 aos
4
3
30 a 15 aos
0
ME
R
MA
OR
R
IVE
ME
TIR
INF
IRM
T
SEN
ER
R
OT
ND
E
PR
NO
Mara de Lourdes Ortiz Boza. Ciencia desde el Occidente. Vol. 1 Nm. 2. Septiembre 2014.
Tabla 3. Tiene televisin
Segmentos por rango de edad
1
= > 70
Estatus
2
65 - 45
3
30 - 15
Total
No
No
No
No
S tiene
33
22.00
49
32.67
48
32
130
86.67
No tiene
17
11.33
0.67
1.33
20
13.33
Total
50
33.33
50
33.34
50
33.33
150
100.00
49
70 aos en
adelante
48
40
30
65 a 45 aos
33
20
17
30 a 15 aos
10
1
NO
Mara de Lourdes Ortiz Boza. Ciencia desde el Occidente. Vol. 1 Nm. 2. Septiembre 2014.
77
En el caso de la televisin el porcentaje es contundente: 86.67 % manifest contar con el medio televisivo; es
decir 130 casos de los 150 encuestados. El dato pudiera
revelar la influencia familiar que tiene este medio en relacin con la escucha individual que supone la radio.
Motivacin
2
65 - 45
3
30 - 15
Total
No
No
No
No
Informarse
21
16.15
20
15.38
25
19.23
66
50.76
Divertirse
3.84
12
9.2
19
14.61
36
27.65
Convivir con
la familia
1.53
11
8.53
Sentirse
acompaado
0.76
1.53
1.53
3.82
Aprender
0.76
2.30
1.53
4.60
Otro
1.53
2.30
0.76
4.60
Total
32
24.57
49
37.61
49
37.66
130
99.96
70 aos en
adelante
25
21
20
20
19
65 a 45 aos
15
12
10
30 a 15 aos
ME
FO
AR
RM
IN
IA
IRM
RT
IVE
IVIR
NV
CO
A
MP
ME
TIR
SEN
O
AC
AD
MIL
I FA
NM
CO
DE
EN
R
AP
3
1
RO
OT
Mara de Lourdes Ortiz Boza. Ciencia desde el Occidente. Vol. 1 Nm. 2. Septiembre 2014.
78
Estatus
2
65 - 45
3
30 - 15
Total
No
No
No
No
S ha visto
18
12
32
21.33
28
18.67
78
52.00
No ha visto
19
12.67
15
10
10
6.67
44
29.33
No se ha
fijado
1.33
11
7.33
13
8.67
No contest
13
8.67
0.67
0.67
15
10.00
Total
50
150
100.00
50
50
30
28
70 aos en
adelante
25
20
19
17
18
15
65 a 45 aos
15
10
13
11
10
30 a 15 aos
5
2
0
S
NO
NO ME HE FIJADO
NO CONTEST
Mara de Lourdes Ortiz Boza. Ciencia desde el Occidente. Vol. 1 Nm. 2. Septiembre 2014.
En cuanto a ver reflejado algn elemento de su cultura a travs de la radio y la televisin, un 52 % manifest
que s. Generacionalmente corresponde a los segmentos
2 y 3 la identificacin de ello. Al respecto es conveniente
recordar una cpsula comercial titulada: Peregrinacin
del Sr. del Cerrito, producida por Televisa en 2011 y en la
cual participaron otras comunidades mazahuas de la regin. En el momento que se aplic el cuestionario (febrero
2013) tenan presente dicho mensaje y ello puede estar
condicionando esta respuesta. Otro personaje que tienen
presente aunque no se discuti si a favor o en contra, es la
India Mara a la cual refieren conocer, pero no proporcionaron datos de si vean o no sus pelculas.
Cabe aclarar que del estudio realizado solamente se in-
CONCLUSIONES
Aunque su delimitacin territorial es reciente (1929),
San Antonio de las Huertas es una comunidad ancestralmente mazahua.
Preserva, desde su origen, elementos y ritos fundacionales que le dan identidad y conexin con otros pueblos
mazahuas, tal es el uso de la lengua y la peregrinacin al
Seor del Cerrito; sin embargo, su condicin topogrfica
condicion en cierta medida cierto grado de marginacin,
quiz el ms elevado de entre los pueblos de la regin mazahua.
79
A unos cuantos aos de su establecimiento y reconocimiento oficial (1940 aproximadamente) parte de su poblacin masculina inicia un proceso migratorio, ello generar
que aun antes de la llegada de energa elctrica se busque
el contacto con los medios de comunicacin del momento a fin de permanecer comunicados con sus migrantes y
con el mundo. Este fenmeno migratorio ha impactado
gradualmente el acceso y constancia de consumo de las
TlC y MCM en la dinmica familiar ordinaria en la que prima, por el lado de la generaciones fundadora y meditica
la necesidad de informarse con y de sus familiares migrantes y el mundo, en tanto que la generacin .net privilegia
el entretenimiento como motivacin meditica de consumo de las TIC y MCM.
Este trabajo deja una enriquecedora experiencia de
trabajo interdisciplinario en una comunidad mazahua
ancestral y su interactuar con MMC, ya que de no haber
recurrido a la historia de la propia comunidad, a sus testimonios, y archivos no se hubiera podido enmarcar el proceso que llev a la migracin y con ello a la importacin
de radios, televisores y otros aparatos y tecnologas. Slo
despus de contar con esos datos histricos se pudo proponer una visin complementaria del sujeto de estudio,
ahora desde la comunicacin.
Los datos in extenso arrojados por el cuestionario de
64 preguntas estn en vas de relectura para integrar un
posterior libro; por ahora queda hasta aqu este ensayo
producto de la reflexin en torno a la interdisciplinariedad
que bien puede resumirse en una frase coloquial muy conocida: dos ojos ven mejor que uno, dos miradas desde
disciplinas diferentes tambin surcan mayor conocimiento.
En la medida en que la comunicacin deje de verse a s
misma como perecedera e inmediata (que lo es todo ello,
pero no lo nico) tendr que echar mano de la Historia
para ir registrando el suceso comunicativo ms all de la
medicin o preferencia de las audiencias, famoso rating.
La comunicacin masiva es el proceso social ms cotidiano y palpable a travs de MCM y TIC en este siglo XXI.
Habr que acercarse a la historia contempornea para registrarlo o proponer maneras de registrar el acontecer de
la comunicacin precisamente por su carcter voltil, perecedero, aparentemente ldico, banal, superficial.
Hay que desarrollar una historia de la recepcin de
mensajes con carcter sincrnico para dejar memoria de
los eventos comunicativos generadores de los cambios
sociales. De ah la trascendencia de los estudios interdisciplinarios, que no son exhaustivos, pero permiten mirar
con varios ojos un mismo evento social.
80
ANEXOS
Anexo A.
Plano limtrofe de la nueva comunidad de SAH
REFERENCIAS
Aceves Lozano Un enfoque metodolgico de las historias
de vida, Proposiciones 29, Marzo 1999: CIESAS-Mxico
Aguado Lpez, Eduardo (1998), Una mirada al reparto
agrario en el Estado de Mxico (1915-1992) de la dotacin y restitucin a la privatizacin de la propiedad social,
Investigaciones 7, Mxico, Colegio Mexiquense.
Calva, Jos Luis (1993), La disputa por la tierra. La reforma
del artculo 27 y la nueva ley agraria, Mxico, Fontamara.
Casillas, Lourdes (2009), Universidad Intercultural, Modelo
educativo, Mxico, SEP, Serie Documentos.
Garca Martnez, Bernardo (1993) Cincuenta aos de historia en Mxico Volumen 1. Los poblados de hacienda: personajes olvidados en la historia del Mxico rural.
Huerta Lpez, Viviana, fundadora de SAH: (03042012)
Huerta, V. (3 de Abril de 2012). Historia oral de SAH: Fundadora. (M. L. Ortiz, Entrevistador)
Medina, F. (22 de Abril de 2012). Historia oral de SAH. (M. L.
Ortiz, Entrevistador)
Nolasco, M. . (10 de Febrero de 2012). Historia oral de
SAH: Cronista de SFP. (M. L. Ortiz, Entrevistador)
Prez Alvirde, Moiss (2003), Erecciones municipales, villas,
ciudades, anexiones y segregaciones territoriales del Estado de Mxico, Toluca, Gobierno del Estado de Mxico,
Toluca, Colegio Mexiquense.
Santos, C. (23 de Agosto de 2011). Historia oral de SAH:
Primer Delegado. (M. L. Ortiz, Entrevistador)
Segundo, L. (26 de Abril de 2012). Historia oral de SAH: excampanero. (M. L. Ortiz, Entrevistador)
81
82
RESUMEN
ABSTRACT
Las aulas de medios han proliferado y ponen en evidencia sus beneficios, sin embargo, el uso intensivo y prolongado de estas herramientas puede derivar en daos a
la salud de los nios; por ello, en este trabajo realizamos un
anlisis de los potenciales riesgos ergonmicos para usuarios de las TIC (Tecnologas de la Informacin y Comunicacin), haciendo nfasis en los que pudieran ser atenuados
mediante el uso de software y se propone la realizacin
de un primer prototipo para un estudio de intervencin.
El software consiste en una versin adaptada de DoudouLinux, Workrave y una seleccin de programas educativos.
Los objetivos son proporcionar una herramienta de software que atienda algunos riesgos ergonmicos de visin,
postura y psicolgicos, as como, contribuir de manera
directa al logro de la planeacin pedaggica de las educadoras. Como principales resultados se tiene un conjunto
de sistema operativo / aplicaciones didcticas / software
de control de tiempo de uso, una gran aceptacin de las
herramientas propuestas por parte de los usuarios, reutilizacin de equipo obsoleto, y la percepcin de un ambiente ms seguro en el uso de las TIC.
Palabras Clave: software libre, ergonoma, aula de
medios, educacin, TIC
Recibido: 9/11/2013
Aceptado: 19/08/2014
INTRODUCCIN
El aula de medios es una instalacin multimedios que
se crea en las escuelas de educacin bsica que participan
en los programas de escuelas de calidad (Higuera, 2013)
y Red Escolar en el estado de Sonora (Secretara de Educacin y Cultura del estado de Sonora, 2013). Un aula de
medios est concebida como un espacio (infraestructura
y equipo) donde convergen tecnologas multimedios que
permiten crear ambientes de aprendizaje que motiven,
y fortalezcan el proceso de enseanza aprendizaje; por
lo tanto, atendiendo este concepto (Merriam-Webster,
2013), podemos sealar como equipo mnimo de un aula
de medios al software, estaciones de trabajo, equipo de
sonido y equipo de video. Como es bien sabido el uso de
cualquier herramienta requiere de instrucciones para minimizar los riesgos contra la salud (Casuto, 2005; Ciccarelli,
Straker, Mathiassenc, & Pollock, 2006; OSHA Consultation
Service), de la misma manera, el uso de estas herramientas didcticas del aula de medios supone ciertos riesgos
para la salud -de los que hablaremos ms adelante- y que
deriva en la importancia de realizar estudios ergonmicos
que permitan disminuir o atenuar los efectos no deseados
de estas nuevas herramientas para la enseanza aprendizaje (Geller & Rubin, 2006). Este estudio forma parte de un
proyecto ms amplio en el que se realizar una propuesta
integral para el diseo de aulas de medios funcionales y
ergonmicas; en el presente informe se describe el anlisis, seleccin y adaptacin del software del aula de medios
del Jardn de Nios Augusto Federico Froebel de Moctezuma, Sonora1. Dicho software operar como una primera
propuesta que involucra la creacin/seleccin y/o adaptacin de sistemas operativos, software didctico y software
ergonmico para el diseo de aulas de medios integrales.
Actualmente todos los nios en etapa preescolar, especialmente de zonas urbanas, estn cambiando sus hbitos de vida, tanto en el hogar como en las escuelas. Los
cambios de hbitos especialmente en las instituciones
de educacin pblicas y privadas- tienen que ver con el
uso intensivo de tecnologas de informacin y dispositivos mviles, el uso intensivo de una estacin de trabajo
con una computadora de escritorio con acceso a Internet
y software estndar, supone riesgos ergonmicos del tipo
psicolgico, de visin, y msculo-esquelticos (Ramrez,
Rivera, & Hernndez, 2013).
Los riesgos psicolgicos van desde la presentacin de
contenidos inadecuados hasta casos extremos de contactos con cyber-delincuentes que puedan poner en riesgo la
83
chez, Gonzlez, & Garca, 2008) y mucho menos contemplan variantes en sus interfaces grficas de usuario que se
adapten a las necesidades de los nios, que dicho sea de
paso no han sido estudiadas a cabalidad (Ramrez, Rivera,
& Hernndez, 2013).
Todos los riesgos anteriormente mencionados tienen
su mayor impacto cuando su uso es intensivo, sin embargo, an no hay una escala de cuantificacin de uso que
sea particular para los nios, por lo que no se puede medir
a partir de qu momento el uso es intensivo, moderado o
normal en ellos. Lo que s se ha estudiado es que al realizar
actividades relacionadas con las TIC, la poca o nula variacin de posturas incrementa el riesgo de padecer desrdenes msculo-esquelticos, y que en nios que invierten en
ellas al menos 30 minutos al da, disminuye notablemente
con el cambio de posturas (Ciccarelli, Straker, Mathiassenc,
& Pollock, 2006); en el mismo orden se encuentran los
problemas asociados con la visin y de conducta; por lo
tanto, podemos asumir que en los estudiantes de nuestras
escuelas preescolares existe un uso intensivo de las TIC ya
que se contempla al menos una vez por semana en sesiones de dos horas (Higuera, 2013).
Por otra parte, no hay que dejar de lado que esta intensidad de uso se va incrementando conforme al nio se le
promueve de grado en los diferentes niveles educativos.
La entidad que nos ocupa prev sesiones de dos horas por
semana, sin embargo, en nivel primario estas actividades
son mayores, sumadas a las tareas solicitadas a los nios
para realizar investigaciones en lnea o ayudados por un
equipo de cmputo. Asimismo, el uso se incrementa exponencialmente en los niveles medio superior y superior, llegando en algunos casos a escuelas privadas que solicitan,
como parte de los tiles escolares mnimos necesarios, el
tener un equipo de cmputo porttil (dicho sea de paso,
menos ergonmico que los de escritorio) o escuelas pblicas que participan en programas de gobierno que entregan laptops o tabletas a sus estudiantes de quinto y sexto
grado de primaria para realizar actividades ordinarias.
Por lo tanto podemos observar que los estudiantes de
nuestro estado y pas, estarn en contacto con las TIC al
menos 2 aos de educacin preescolar, 6 aos de educacin primaria, 6 de educacin media superior y al menos
4 de educacin superior, con lo que totalizamos 18 aos
durante su periodo de educacin formal de al menos 30
minutos diarios, descontando el uso que pueda realizarse
en sus hogares, por lo que en conclusin podemos decir
JUSTIFICACIN
El proyecto general que subsume este estudio surge
de la solicitud por parte del Jardn de Nios para habilitar el aula de medios solicitada y sin uso. La atencin de
la solicitud correspondi a la Academia de Informtica de
la Universidad de la Sierra2, quien al analizar la situacin
identifica que no existen elementos de referencia para la
habilitacin de este tipo de instalaciones, de la misma forma se observ que no existe mobiliario para equipos de
cmputo, ni estudios de impacto de aulas en esta poblacin escolar.
El propsito central de toda aula de medios es buscar
fortalecer el proceso de enseanza aprendizaje usando
TIC, sin embargo, para el caso del estado de Sonora no
existe ninguna definicin formal de los objetivos que deben plantearse para enlazar los programas educativos de
las escuelas con las actividades en el aula de medios, tampoco de lineamientos de operacin, lo cual es una gran
oportunidad porque permite crear un espacio de investigacin que contribuya a proponer lineamientos que, adems, de atender las necesidades de enseanza-aprendizaje de los nios, atiendan la seguridad fsica y emocional
mediante el aseguramiento del uso correcto de las TIC y
plantee la necesidad de software de calidad adaptado a
sus necesidades.
En otros estados del pas aunque incipientemente- ya
se ha trabajado al respecto y se han definido objetivos generales y propsitos especficos que esencialmente tienen
que ver con el aprendizaje de las TIC (CETE-SEC, 2013) y
su incorporacin a las aulas y al quehacer de docentes y
alumnos, de igual forma existen trabajos que muestran
el uso de tecnologas de software como herramientas de
aprendizaje, tal es el caso de la terminal HPT200 (Cocoletzi, 2013), sin embargo, no existe trabajo documentado
sobre herramientas que adems de fortalecer el proceso
de enseanza aprendizaje favorezcan la ergonoma de los
alumnos, especialmente en nios pequeos.
Ante tal circunstancia se decidi aprovechar este nicho
de oportunidad para desarrollar un proyecto de investigacin relativo al tema. Al determinar actividades iniciales
del proyecto se defini iniciar con el anlisis-adaptacin
del software y con la toma de medidas antropomtricas
de esta poblacin para posteriormente iniciar con anlisis
ergonmicos y usabilidad de software, la razn primordial
84
MATERIALES Y MTODO
En base a la literatura revisada y al anlisis realizado se
definieron como variables de inters los riesgos de visin,
musculo-esquelticos, psicolgicos y el sedentarismo. Sin
embargo, para fines del estudio se eligi como factores a
tomarse en cuenta en el diseo del prototipo de software
los siguientes: a). La variabilidad de posturas al momento
de uso del ordenador de escritorio (musculo-esqueltico);
b). La sensacin de vista cansada e irritacin ocular (visin); y c). El acceso a contenidos no apropiados para la
edad de los educandos (psicolgicos).
El objetivo de este trabajo consiste en implementar un
conjunto de software en equipos de cmputo de Aulas
de Medios en escuelas de nivel preescolar que brinde una
solucin slida para aprendizaje de las TIC y que a su vez
incorpore elementos ergonmicos. Como objetivos particulares se definieron: 1). Incorporar los factores ergonmicos en el diseo de la interfaz; 2). Incorporar la tcnica
Linux
Ubuntu
Linux Mint
Mate
Linux
doudou
Mala
Buena
Regular
Buena
Regular
Regular
Buena
Regular
Mala
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Regular
Administracin de cuentas
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Aplicaciones Didcticas
Regular
Regular
Regular
Regular
Buena
Regular
Buena
Mala
Buena
Buena
Mala
Regular
Regular
Regular
Buena
Mala
Buena
Regular
Regular
Buena
Caracterstica Deseada
Flexibilidad para modificacin de Interfaz
Windows 7
85
Para este estudio se contempl la participacin de cuatro educadoras de base pertenecientes al plantel, que se
encargaron de evaluar la propuesta de software y se recogieron sus opiniones mediante entrevistas no estandarizadas a cada una de las docentes.
86
RESULTADOS
El sistema de software ergonmico propuesto consiste en la implementacin de la distribucin DoudouLinux Hyperborea que posee caractersticas de seguridad
y estabilidad que evitan que se corrompa el sistema por
apagones y que su configuracin, tanto en software como
en hardware, funciona con requerimientos modestos que
permiten ampliar el rango de caractersticas de los equipos operables, asimismo, en el anlisis se encontr que el
sistema contiene gran cantidad de aplicaciones educativas, que a pesar de estar dirigidos a nios requirieron de
una reclasificacin para empatar los objetivos de aprendizaje previstos en el programa educativo de la Secretara
de Educacin y Cultura del Estado y la edad promedio de
los usuarios. El software seleccionado se dividi en 4 cate-
Tabla 2. Software Seleccionado en cada una de las categoras del sistema implementado
Aplicacin/Propsito
2 grado
3 grado
Marble / Familiarizar al nio con los conceptos geogrficos de mundo (similar a Google Earth)
Internet
Jugar
87
La distribucin DoudouLinux maneja cuentas de usuario, Actividades altamente especializadas segn lo que
se desea presentar, que varan desde la ms completa,
Todo DoudouLinux, hasta actividades simples en las que
solo se ejecuta una aplicacin, como Gamine.
Se eliminaron las actividades intermedias y se cre una
actividad denominada Aula de Medios basada en las
polticas de una actividad intermedia denominada Nio
DoudouLinux. La actividad creada implementa un escritorio basado en el sistema LXDE, modificando los elementos
lxLauncher y lxSession para controlar las aplicaciones y categoras a mostrar. En este caso la configuracin de arranque de los mens que indican que actividades, categoras,
iconos e imgenes, se reescribieron completamente para
crear el layout o interfaz de usuario adecuada a los requerimientos de los nios, dependiendo de su grado de preescolar (Tabla 2), tal es el caso de la aplicacin Gcompris, la
cual incluye dos configuraciones diferentes en el lanzador
de aplicaciones, dependiendo de la pestaa de grado desde la que es lanzado.
El diseo grfico por el que se opt fue el incluido con
la versin anterior de DoudouLinux por representar elementos ms familiares para los nios, lo anterior se determin con una consulta rpida a 22 nios de los cuales
18 prefirieron el entorno gondwana contra 4 hyperborea
usando el Sonrrisometro propuesto por Sim, MacFarlane y Horthon (2005).
Otras de las modificaciones realizadas al sistema es
la configuracin de autoarranque: primeramente de un
sistema, posteriormente de una actividad y finalmente
88
Configuracin de Workrave.
Script de configuracin.
cro-pausas; b). Periodos de trabajo de 25 minutos con descansos de 5 minutos y un aviso de tiempo lmite; c). Lmite
diario de uso de 4 horas y descansos de 15 minutos cada
4 Pomodoros (dos horas); d). El tiempo de ocio cuenta en
el reloj Pomodoro; e). Ocultacin de la ventana de configuracin y f ). La reproduccin de 2 ejercicios aleatorios para
prevencin de lesiones por estrs repetitivo. El objetivo
es ayudar a los usuarios a cambiar de posicin frecuentemente durante las sesiones de trabajo con las TIC y formar
en ellos la cultura del adecuado uso de estas herramientas
(Anexo 7).
89
90
DISCUSIN
El desarrollo de software adaptado a las necesidades
ergonmicas de los usuarios o adaptable por los propios
usuarios es un rea de oportunidad que no se ha explorado con suficiencia y que sin embargo en esta era de uso
intensivo del conocimiento y por ende de dispositivos
de procesamiento de informacin, como los equipos de
cmputo, debe ser un rea de enfoque primordial ya que
los usuarios son distintos en edad, morfologa y condiciones sociodemogrficas y el software debe ser adaptable
a tales condiciones para tener un uso seguro de nuestras
herramientas.
Si bien, es cierto, que existen estudios avanzados en
el diseo de interfaces de software en el rea de la interaccin humano-computadora, se estn enfocando principalmente en la mejora de las experiencias de interaccin
para nios con necesidades especiales, adultos mayores, y
adultos. En este estudio intentamos sentar un precedente
sobre las necesidades de los nios en etapa de rpido crecimiento y desarrollo y especialmente, en crear ese enfoque ergonmico tan necesario en el nuevo uso intensivo
de las TIC.
Adems existen propuestas de software que son ergonmicas por naturaleza al promover la interaccin con
el equipo de cmputo mediante movimientos corporales
usando sensores de movimiento (Santana, 2012), sin embargo, la implementacin de dichas tecnologas sugiere
91
REFERENCIAS
Caeleres, R., & Penners, R. (13 de enero de 2013). Workrave.
Recuperado el 16 de octubre de 2013, de http://www.
Workrave.org
Casuto, L. M. (2005). Children and computers: Ergonomic
Opportunities. Colorado: Colorado State University.
CETE-SEC. (2013). Coordinacin Estatal de Tecnologa Educativa, Secretaria de Educacin Pblica. Recuperado el 3
de octubre de 2013, de Secretaria de Educacin Pblica
de Tlaxcala: http://www.septlaxcala.gob.mx/aula_medios/ReglamentoAula_Medios.pdf
CIBAL Multimedia S.L. (6 de junio de 2013). Pipo Club. Obtenido de http://www.pipoclub.com/
Ciccarelli, M., Straker, L., Mathiassenc, S., & Pollock, C.
(2006). ITKids: does computer use reduce postural variation in children? International Ergonomics Asosociation.
Cirillo, F. (2006). The Pomodoro Technique. San Francsico:
Lulu.com.
Cocoletzi, B. (2013). Secretara de Educacin Pblica de
Tlaxcala. Recuperado el 3 de octubre de 2013, de Nuevas herramientas tecnolgicas para el aprendizaje en el
aula: http://www.septlaxcala.gob.mx/aula_medios/2aetapa/Cuaderno-Trabajo-Terminal-HPT200.pdf
DouDouLinux.org Team. (junio de 2010). Dou Dou Linux The computer they prefer! Recuperado el 12 de septiembre de 2013, de http://www.doudoulinux.org/web/
english/documentation-7/article/quick-start.html
Fesevur, F. (25 de junio de 2002). PrevRSI. Recuperado el
11 de octubre de 2013, de http://sourceforge.net/projects/prevrsi/
Flutter Team. (s.f.). Flutter. Recuperado el 11 de octubre de
2013, de https://flutterapp.com/home/
Geller, R. J., & Rubin, L. (2006). Safe and Healthy School Environments. Oxford University Press.
Gobierno del estado de Sonora. (6 de junio de 2013). Secretara de Educacin y Cultura. Obtenido de Aula de
Medios: http://www.sec-sonora.gob.mx/portal/index.
php?op=300&idc=16&idca=1
Hedge, A. (5 de octubre de 2013). CUergo - Cornell University Ergonomics Web. Recuperado el 10 de octubre de
2013, de http://ergo.human.cornell.edu/default.htm
Higuera, M. (9 de octubre de 2013). Educadora Jardn de
Nios Augusto Federico Froebel. (U. P. Mendoza, Entrevistador)
Lingafelter, J. (2011). Improved ergonomics for kids. Ohio:
Bureau of Workers' Compensation of Ohio.
Merriam-Webster. (9 de octubre de 2013). m-w.com. Recuperado el 9 de 10 de 2013, de Merriam-Webster Dictionary: http://www.merriam-webster.com/dictionary/
92
multimedia
Ordua, F., Snchez, M., Gonzlez, S., & Garca, J. (2008).
Ergonomic advice through case-based reasoning to
avoid dangerous positions adopted using the computer. Artificial Intelligence Research and Development
(pgs. 186-194). Catalua: IOS Press.
OSHA Consultation Service. (s.f.). Easy Ergonomics for Desktop Computer Users. Recuperado el 8 de octubre de
2013, de http://www.dir.ca.gov/dosh/dosh_publications/page1.html
Ramrez, J. C., Rivera, G., & Hernndez, P. (2013). Ergonoma
infantil, un rea de oportunidad para los desarrolladores
de hardware. Pnuco, Veracruz: Instituto Tecnolgico de
Pnuco.
Santana, P. (25 de octubre de 2012). Interaccin Natural
en el Aula. Segundo da virtual de la Comunidad CUDI Interaccin Humano-computadora. Mxico, D.F., Mxico:
CUDI - Das Virtuales.
Secretara de Educacin y Cultura del estado de Sonora.
(2013). Portal-SEC Sonora. Recuperado el 6 de octubre
de 2013, de http://www.sec-sonora.gob.mx/portal/index.php?op=300&idc=16&idca=1
Sim, G., MacFarlane, S., & Horthon, M. (2005). Evaluating
Usability, Fun and Learning in Educational Software for
Children . World Conference on Educational Multimedia,
Hypermedia and Telecommunications, 1180-1187.
Unidad de Servicios Educativos de Tlaxcala. (2013). Secretara de Educacin Pblica Tlaxcala. Recuperado el
3 de octubre de 2013, de Cordinacin Estatal de Tecnologa Educativa: http://www.septlaxcala.gob.mx/
aula_medios/2a-etapa/Normatividad.pdf
resea
Teora de la Comunicacin Productiva.
Exploraciones ms all de la retroalimentacin.
93
resea
Teora de la Comunicacin Productiva.
Exploraciones ms all de la retroalimentacin.
M.C. Roco del Carmen Payares Flores
Profesora
de la Universidad de Occidente
Unidad Culiacn
Contacto: rpayares@yahoo.com
Se Introduce a la obra explicando la historia del pensamiento de la comunicacin como un proceso de interaccin humana en tres momentos: el primero lo denomina
un momento mecnico o causal; el segundo, trata de los
ambientes creados por el hombre (artificiales) y un tercer
momento, lo considera como el ms importante de los
comuniclogos o comunicadores profesionales; como el
principio civilizatorio y distintivo del ser humano. En este
apartado explica de lo que tratan los captulos subsecuentes.
El Doctor Abraham Nosnik Ostrowiak, naci en Mxico en 1954. Estudi Comunicacin en la Universidad Iberoamericana (Mxico) y
en la Universidad de Stanford (EUA).
Es docente universitario desde 1976 y consultor de empresas e instituciones desde 1987. Es profesor investigador del Centro de Alta
Direccin en Economa y Negocios (CADEN) desde 2003 en la Universidad Anhuac Mxico Norte y docente del programa de Doctorado en Comunicacin Aplicada de dicha universidad. Imparte cursos de Comunicacin Estratgica y colabora permanentemente
con la Facultad de Ciencias de la Comunicacin de la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla (BUAP).
El Dr. Nosnik tiene adems publicados los libros: Comunicacin organizacional prctica: manual gerencial (en colaboracin con Alberto Martnez de Velasco) y Culturas organizacionales: origen, consolidacin y desarrollo, adems de captulos en distintos libros.
En diciembre de 2013 se present el libro Teora de la Comunicacin Productiva. Exploraciones ms all de la retroalimentacin (coedicin de la Universidad Nacional del Rosario, la Benemrita Universidad Autnoma de Puebla y la editorial Homo Sapiens) en la
Unidad Guasave de la Universidad de Occidente.
94
95
Sntesis
La teora de la comunicacin estudia las condiciones
de estructuracin e inteligibilidad de los mensajes. Coincide en sus propsitos de manera importante con la sintaxis, ya que para poder estructurar y hacer inteligibles
(comprensibles) los mensajes requerimos de dominar a
tal punto un lenguaje que su uso sea correcto gramaticalmente y, por ello, comunique con claridad lo que intenta
comunicar (mensajes).
Comunicacin productiva propone una nueva forma
de ver las cosas, con la intencin de trabajar en equipo,
unir esfuerzos y lograr objetivos en conjunto. Las organizaciones actuales tienen que buscar las mejores estrategias para que lo que realicen tenga conexin directa con
todo lo que hay en su entorno y a su vez, que sus empleados se encuentren en condiciones adecuadas para lo que
ejecuten. Los individuos tienen que trabajar como un
sistema, no por separado, apropiarse de la comunicacin
productiva para lograr, en conjunto, una mejor sociedad.
96
De la Presentacin
Mnimo de 3000 palabras y un mximo de 6000, incluyendo texto completo y referencias.
En sus secciones (con mayscula, negrita: resumen,
abstract, introduccin, materiales y mtodo, resultados,
discusin, conclusin, resultados y referencias), deber ser
escrito a:
Doble espacio,
Letra arial,
11 puntos,
Justificado,
Sangra a cinco espacios en primera lnea,
Los mrgenes del papel sern de 3 cm. (izquierdo y
derecho)
En la segunda pgina
97
En artculos de investigacin
Con los apartados siguientes:
1. Introduccin,
2. Materiales y mtodos,
3. Resultados,
4. Discusin,
5. Conclusiones y
6. Bibliografa
Introduccin.
Describe de manera general el contenido del artculo, ponderando los aspectos ms sobresalientes de cada apartado, los antecedentes, objetivos, hiptesis y estado actual del problema abordado.
Materiales y mtodos. Seala el procedimiento realizado y los instrumentos que se usaron para poner a prueba las hiptesis o supuestos de la investigacin.
Resultados.
en el texto aparezcan en esta seccin y viceversa. La literatura debe presentarse en orden alfabtico y con sangra
En artculos en revisin
Texto del artculo tomando en cuenta la siguiente estructura:
1. Introduccin al tema (destacando su relevancia),
2. Desarrollo del trabajo con discusin acadmica,
3. Conclusiones y
4. Referencias
Se debern seguir tambin las indicaciones establecidas
en las referencias para los artculos de investigacin.
En reseas de literatura
Consideradas como evaluaciones crticas del material
que ya ha sido publicado, con los siguientes apartados:
Texto del artculo, tomando en cuenta la siguiente estructura:
a. Definicin y aclaracin del problema,
b. Sntesis de investigaciones previas con la finalidad de informar al lector acerca del estado de la investigacin en curso.
Para administrar sus fuentes puede apoyarse con la herramienta Referencias/Estilo/Administrar fuentes/Nuevo (referencia). Insertar
cita. Insertar Bibliografa (Referencias). Vase: http://office.microsoft.com/es-es/word-help/apa-mla-chicago-dar-formato-a-bibliografias-automaticamente-HA102435469.aspx
1
98
De los Registros
Deben escribirse los trminos completos la primera
ocasin, con abreviatura entre parntesis, y en lo sucesivo
usar la abreviatura.
Las expresiones matemticas deben estar escritas claramente y basarse en el Sistema Internacional de Unidades.
Todos los conceptos y trminos cientficos y tcnicos
debern escribirse de forma clara y precisa.
Las notas debern ser al pie de pgina, no al final del
texto. En las notas al pie de pgina no se incluirn elementos que pueden incorporarse al texto principal ni tampoco
referencias bibliogrficas completas.
Las tablas y figuras se enviarn:
Por separado,
Numerados consecutivamente por tipo (Tabla 1, Tabla
2, Tabla 3 /Figura 1, Figura 2, Figura 3)
Con ttulo,
Con fuente de informacin. Respetar autora intelectual. Para el caso de elaboracin propia, excluir la frase
como tal y sealar copyright2 del autor. Ejemplo:
Juan Prez
Pie de pgina.
En el cuerpo del artculo se insertarn cuadros de texto
o marcas que indicarn el lugar donde el autor desea que
se ubique cualquiera de los elementos mencionados. El
editor tendr la opcin de elegir algunos de estos elementos para incorporarlos a la portada de la revista, por lo que
se solicita que sean originales para evitar conflictos por
derechos de autor.
Las notas cientficas deben incluir:
Ttulo,
Nombres de los autores y sus datos, (abstract) y palabras clave (key words) en espaol e ingls.
No debern ser mayores de cinco cuartillas.
Los envos podrn hacerse mediante dos medios:
Por mensajera: Se enviarn al editor Dr. Daniel Garca
Urqudez, Universidad de Occidente Unidad Guasave, Av.
Universidad, s/n, CP 81048, Guasave, Sinaloa.
Tres ejemplares en papel blanco, tamao carta, impreso en una sola cara
Una copia del artculo en disco compacto.
Para indicar que las tablas y figuras estn sujetas al derecho de autor.
99
se publiquen.
Una vez finalizada la etapa de dictamen y correccin
de estilo, el editor informar al autor de contacto la fecha
de publicacin de su artculo. En este momento se mandarn a los autores las pruebas de impresin en formato PDF
y dispondrn de dos das para hacer los apuntes y correc-
100