Le contrat international (Rsum)

Par : A. El Guerrab

Dfinition :
Le contrat international est un contrat rgi par les rgles poses par le
dro it international priv. Il doit ncessairement tre rattach un
pays, de ce fait la notion international nexiste pas.
On emplo ie le terme contrat international ds le moment que le
contrat comporte un des lments dextranit, par exemple :
Contrat entre une socit marocaine et une socit trangre
Contrat entre deux partenaires marocains mais sexcutant
ltranger
Contrat entre deux partenaires marocains mais sexcutant
ltranger

Quels sont les critres qui dfinissent un contrat international ?

1. Le critre gographique : le contrat international suppose un
phnomne de flux et de reflux par-del les frontires. Matter. Ainsi
un contrat est international ds le moment o il existe un change
entre les parties, et que cet change so it effectus en deux Etats
diffrents.
2. Le critre conomique : est international le contrat mettant en jeu
les intrts du commerce international. Arrt Tardieu. Ds que lun
des intrts du commerce international est mis en jeu dans un co ntrat,
ce dernier devient par la force de lusage un contrat internatio nal.

Quel loi appliqu pour un contrat internatio nal ?

Il existe deux situations possibles : les parties ont dfini la lo i qui sera
applicable, ou ils ont omis de le mentionner dans leur contrat.
a. Si les parties ont indiqus la lo i applicable dans le contrat, celle-ci
sera oppos de droit aux parties et mme aux tiers. Ainsi si un juge
dun pays autre que celui dont la lo i sera appliqu est saisi, il se do it de
renvoyer laffaire devant la juridictio n comptente pour juger de la
porte du contrat.
La seule exception opposable ce principe est lorsque le contrat
touche aux rgles de lordre public international, le juge du for se vo it
alors pleinement comptent pour juger laffaire combien mme une loi
autre que celle du juge du for est mentio nn sur le contrat.
b. Si les parties nont pas choisi la loi applicable leur contrat, la
premire juridiction saisi peut ainsi dfinir la lo i qui sera appliqu so it
https://www.facebook.com/groups/Droit.Arab/

en recourant la lo i du lieu de conclusion du cont rat, la loi du lieu

dexcution du contrat, la langue du contrat, la nationalit des parties
au contrat, leur domicile
Il faut souligner quen absence de prcision de la lo i, le juge est en
plein dro it dappliquer la lo i du lieu de conclusio n du contrat selon
ladage "locus rgit actus".

Quand le renvoi est-il interdit ?

Le renvoi est interdit en matire contractuelle et conventionnelle. En
ces termes, si le renvo i concerne la forme de lacte, celui-ci sera un
renvo i suite une rgle facultative. Le juge sera oblig de refuser le
renvo i, ce dernier est un mcanisme propre au bilatralisme :
exemple, un conflit qui oppose les parties domicilis au Maroc, ils ont
choisi au pralable la lo i anglaise dans leur contrat, une fois devant le
juge marocain celui-ci va renvoyer le dossier devant les juridictio ns
anglaises. Une fo is les juridictions anglaises saisies, ils vont renvoyer le
dossier devant la juridiction marocaine puisque selo n la loi anglaise, tel
conflit doit tre rgl dans le lieu dexcution du contrat.
Ainsi, comme on la vu en matire de statut personnel, les contrats
relatifs la filiation, au mariage et autres formes de statut personnel
sont des contrats dont le caractre est facultatif, et donc ne sont pas
apte la procdure de renvo i.

Principes dUNIDROIT
Les principes d'UNIDROIT relatifs aux contrats du commerce
international sont des principes, dgags par l'Institut international
pour l'unificatio n du droit priv, qui ont vocation rgir les co ntrats du
commerce international. Ils pe uvent s'appliquer de tels contrats
lorsque les parties le cho isissent explicitement, o u si les parties ne
choisissent pas un droit national particulier qui devrait rgir le contrat,
ou bien alors pour servir d'indice au juge, natio nal ou internatio nal,
pour interprter les contrats internationaux, et enfin ont vocation
inspirer les lgislateurs natio naux ou internationaux qui proposeraient
des rgles en la matire.

https://www.facebook.com/groups/Droit.Arab/