4

Tartrectoma, Alisado Radicular y Curetaje

La tartrectoma es la remocin de la placa, clculo
y manchas desde la corona hasta la superficie de la
raz de los dientes. Esto es tan opuesto al raspado
y alisado radicular, que es la remocin definitiva
del cemento o la dentina desde la superficie de la
raz en un intento de alisar las superficies rugosas
y soltar el clculo. Sin races limpias, suaves y duras, los resultados del curetaje podran ser limitados, porque las races speras son foco para la acumulacin de placa y la adhesin de clculo.
La tartrectoma y el raspado y alisado radicular
son los primeros pasos en general del tratamiento
para la periodontitis del adulto. Las mismas estn
dirigidas a remover la inflamacin gingival, eliminar o mover bacterias desde gram-negativas anaerbicas hasta gram-positivas facultativas para establecer la salud (Slots y colegas, 1979; Rosenberg y
Evian, 1982). En reas de pocos surcos donde la
inflamacin puede ser controlada y el progreso de
la enfermedad se detiene, no es necesario indicar
ms tratamiento. Walter y Ash (1976), Waerhaug
(1978), Caffesse y colegas (1986) y Buchanan y Robertson (1987) han demostrado que en surcos mayores a 3 mm, la habilidad para remover todo el
clculo es significativamente reducida y hay un bajo margen de previsibilidad para la deteccin de
residuos de clculo por instrumentacin o Rx. La
incapacidad de remover el clculo en la furca y en
concavidades es aun mayor (Maitia y colegas, 1986).
Aunque la tartrectoma y el raspado y alisado son
menos efectivos en estos surcos profundos, siguen
siendo importantes contribuyentes en la reduccin
de la inflamacin y en el control de la bacteria a
nivel subgingival (Sato y colegas, 1993).
Nota: Quirynen y colegas (1999, 2000) y Mongardini y
colegas (1999) han mostrado que terminada la limpieza,
el alisado y raspado y alisado radicular en una o dos visitas reduce la posibilidad de la repoblacin de las bacterias en las reas no tratadas.

Curetaje
El curetaje es un tratamiento interno y definitivamente quirrgico realizado bajo anestesia local y
apuntada a la reduccin, eliminacin, readherencia y nueva adherencia del surco. Est principalmente indicado para surcos supraseos con zonas
edematosas, donde la disminucin y reduccin
de la inflamacin puede resultar en surcos superficiales o previo a la ciruga para la eliminacin de
los sacos y disminuir la inflamacin (Hirschfeld,
1952). Es realizado con curetas afiladas con la in-

tencin de remover (1) el epitelio sulcular y el epitelio de unin y (2) el tejido conectivo inflamado
de la pared del surco (Figura 4-1).
Es importante de notar que aunque la tartrectoma, el alisado y el raspado radicular y el curetaje
son difciles, consumen tiempo y son tambin procedimientos tediosos, son bsicos para la terapia periodontal y deben ser dominados por los clnicos.
El reporte del consenso de los procedimientos del Taller Mundial en Periodontologa Clnica (1989) leg a las siguientes conclusiones:
El curetaje gingival es un procedimiento separado que
no tiene aplicacin justificada durante la terapia activa
de la periodontitis del adulto. El curetaje gingival no
est indicado si la nueva unin es la meta de la terapia.
Se lleg a esta conclusin debido a la dificultad de evaluar si los efectos del curetaje se deben a la combinacin
de la instrumentacin de la raz.

3.

4.

5.

Este reporte apunta que los estudios no han

logrado encontrar diferencias significativas entre
la tartrectoma y el alisado y raspado radicular
con o sin curetaje.

Indicaciones
1.
2.
3.
4.

Tejidos inflamados y edematosos

Surcos superficiales
Sacos supraseos
Como parte de la preparacin anterior a procedimientos quirrgicos en intento de lograr
una calidad de tejido que pueda ser manejado fcilmente.
5. Unin progresiva o prdida de hueso alveolar
6. Elevados niveles de microorganismos patognicos

6.

suave. El tartrectomo es colocado en el saco

con el bisel en un ngulo de 45 y 90 al diente y dibuja un movimiento oblicuo, vertical
y horizontal (Figura 4-2B).
Las curetas afiladas son ubicadas dentro del
saco con la porcin cortante hacia el tejido,
se hace presin digital para soportar el tejido
gingival, aumentando la eficiencia de corte
de la cureta. La cureta normalmente es movida circularmente sobre el diente, primero
se remueve el epitelio sulcular y la unin epitelial (Figura 4-2C).
Una vez que el forro epitelial es removido
(Figura 4-2D), el tejido conectivo inflamado
de la pared interna del saco y sobre la cresta
alveolar es eliminado (Figura 4-2E).
Para terminar el procedimiento, el rea es enjuagada para eliminar todos los residuos de
tejido. Ahora se aplica presin digital para
asegurarnos que haya una buena adaptacin
del tejido y la formacin del cogulo. Se indica sutura si la zona del cogulo ha sido interrumpida y la papila ha sido separada. Un
vendaje periodontal podra ser necesario.
La cicatrizacin se ver reflejada en la disminucin, firmeza, buena adaptacin y buen
contorno del tejido (Figura 4-2F).

Contraindicaciones
1. Tejido fibroso
2. Sacos profundos
3. Furca involucrada

Tratamiento de defectos seos

subyacentes

Procedimiento

1. La tartrectoma, el alisado y el raspado radicular

y el curetaje requieren de anestesia local para
evitar el dolor y la hemorragia. La Figura 4-2A
da una idea general de las tres reas crticas del
tratamiento: la superficie de la raz, el epitelio
sulcular y el tejido conectivo subyacente.
2. El primer paso es la tartrectoma subgingival
para remover todo el clculo y el cemento

FIGURA 4-1. Remocin de la pared sulcular del tejido. A,

Tartrectomo insertado. B, Remocin de la pared inflamada
del surco.

30

Bsico

ENAP y ENAP modificado

Estos procedimientos permiten el desbridamiento

de la superficie radicular y remover el tejido blando
que sigue a la reflexin del colgajo mucoperistico.
Han sido descritos como un curetaje de colgajo

abierto, el procedimiento de nueva unin escisional modificada (ENAP) y, ms notablemente, el

colgajo de Widman modificado. Estos son colgajos
reposicionados (sin reposicionar) que su primera
misin es ganar acceso hacia la raz para una definitiva tartrectoma y alisado y raspado radicular en
reas donde los sacos son mayores a 4 mm. Su propsito es el control de la periodontitis crnica del
adulto y no el ganar nueva adherencia.

El procedimiento es clnicamente representado en la Figura 4-3 y los resultados que pueden

ser conseguidos estn en la Figura 4-4.

Ciruga del desbridamiento del colgajo

El ENAP, en lneas generales por Yukna y colegas

(1976), fue un intento de superar varias de las
limitaciones del curetaje y de ganar nueva adherencia en reas con sacos supraseos. El ENAP, a
diferencia de la tartrectoma y el curetaje, fue desarrollado para asegurar una completa remocin
del epitelio sulcular, la unin epitelial y el tejido
granulado, conectivo inflamado, clculo subgin-

FIGURA 4-2. Tcnica de tartrectoma y curetaje. A, Las tres zonas a ser removidas: A, placa subgingival y clculo; B, Epitelio sulcular y adherencia epitelial; y C, pared de tejido conectivo del
surco inflamada. B, Tartrectomo en posicin para remover la zona A. C, Zona A removida y cureta en posicin para remover la zona B. D; Zona B removida y cureta en posicin para remover
zona C. E, Zona E removida y slo queda tejido sano. F, Tejido curado. Ha resultado el encogimiento de la eliminacin del surco.

Tartrectoma, Alisado Radicular y Curetaje

31

FIGURA 4-3. Procedimiento de tartrectoma y curetaje. A, inflamado, tejido edematoso engrandecido. B, sonda mostrando la profundidad de sondeo 3 a 5 mm. C, El curetaje comienza con la
cara abierta del tartrectomo contra el tejido. D, Alisado y raspado radicular comienza con el tartrectomo insertado en un ngulo de 45 hacia el diente. E, Se mueve el tartrectomo hacia dentro
y hacia arriba con un movimiento de halar. F, Dos meses luego del tratamiento. Ntese el encogimiento del tejido y el excelente contorno.

gival y cemento suavizado. Bsicamente, es el curetaje con una hojilla quirrgica, la cual incrementa el acceso y la visibilidad con un mnimo
de reflexin del tejido.

Cuando se realiza la ENAP, el odontlogo

usa un escalpelo o una hojilla afilada para una
incisin sulcular definitiva, la que permite un
mejor acceso y visibilidad de las races para la

remocin de clculo y el tejido suavizado. No se

realizan incisiones verticales, y el procedimiento
est confinado al tejido queratinizado. La incisin fina y limpia de la ENAP sana ms rpida-

FIGURA 4-4. Resultado obtenido con la tartrectoma y curetaje. A, B y C antes. A, B, C, despus.