CLSSICOS ALEMES

Alemo em 2012, na categoria Filme

Juvenil.
Como de costume, os filmes sero
exibidos na ltima quinta-feira do
ms, pontualmente s 19 horas, na
sala de cinema da Embaixada da
Alemanha. A entrada gratuita e os
lugares limitados.
Confira a programao completa:
30.01 A Filha do Inverno
(Wintertochter) (2011)
27.02 Nuvem 9 (Wolke neun) (2008)
27.03 A Estrangeira (Die Fremde)
(2010)
24.04 A Policial (Die Polizistin)
(2000)

1)Mulheres Fortes", srie que inicia

29.05 O Capito de Kpenick (Der

o ano e, de janeiro a abril, se dedica

Hauptmann von Kpenick) (1956)

perspectiva feminina no cinema

26.06 Os Onze Diabos (Die Elf

alemo e mostra fortes

Teufel) (1927)

personalidades das artistas principais;

31.07 Emil e os Detetives (Emil und

2)Clssicos Alemes, nos quais

die Detektive) (1931)

sero apresentados clssicos

28.08 As Aventuras do Prncipe

famosos; 3)"Novo Cinema Alemo",

Achmed (Die Abenteuer des Prinzen

que mostra sucessos atuais.

Achmed) (1926)

O filme de abertura, "A Filha do

Inverno", ser exibido em 30 de
janeiro. um comovente drama sobre
representantes de duas geraes,
uma garota e sua vizinha de 75 anos,
que se conhecem na busca para
entender o passado de ambas. A
trama percorre paisagens cobertas de
neve na Alemanha, Polnia e Rssia,
transmitindo a histria europeia. O
filme recebeu o Prmio do Cinema

25.09 Sasha (Sascha) (2010)

30.10 Bem Juntinho de Voc (Ganz
nah bei dir) (2009)
27.11 Almanya Bem vindo
Alemanha (Almanya Willkommen in
Deutschland) (2011)

vizinha Lene, de 75 anos, que procura

Minhas Palavras, Minhas

vestgios do passado na Segunda

Guerra Mundial. Juntas, elas
encontram coragem para viajar de
Berlim para a Polnia. O que inicia
uma viagem emocionante ao passado,
tanto para Kattaka, como para Lene. O
filme foi vencedor do Prmio Alemo
de Cinema de 2012.
Nuvem 9 (Wolke neun), do
diretor Andreas Dresen.
O longa-metragem mostra o

Mentiras (Lila, Lila).

despertar da paixo e de um novo

amor em um casal da terceira idade.

O conhecido ator alemo Daniel Bruhl

Aos 70 anos e casada h 30, Inge

interpreta David, garom que acha um

inesperadamente se apaixona por

manuscrito no publicado na gaveta

Karl, que tem 76 anos, e redescobre o

de uma cmoda que comprou no

amor e sua sexualidade. O filme foi

bazar. Para impressionar a jovem

vencedor do Prmio Coup-de-Coeur no

Marie, que apaixonada por

Festival de Cinema de Cannes e o

literatura, ele a mostra o manuscrito e

Prmio Alemo de Cinema em 2009

afirma ser o autor.

nas categorias de Melhor Atriz (Ursula

Quando o livro se transforma em um

Werner) e Melhor Diretor.

best-seller, o autor real aparece e

tenta tomar o controle da vida de

A Estrangeira (Die Fremde) da

diretora Feo Aladag

David.
A comdia, dirigida por Alain Gsponer,
ser exibida em seu idioma original
com legendas em portugus no dia 28
de novembro, s 19h, na Sala de
Cinema da Embaixada da Alemanha.

Mesmo tendo que lutar contra a

resistncia de sua famlia, a jovem
turca Umay sai de Istambul em busca
de uma vida independente na
Alemanha.
O filme mostra os conflitos entre

"A Filha do Inverno"

O longa-metragem conta a histria de
Kattaka, uma garota de 12 anos que
busca por seu pai biolgico, e a

tradies e valores culturais mais

recentes, contrape regras tnicas a
direitos humanos atualmente
consagrados, e apresenta o choque de
conceitos como a honra e o amor

entre membros de uma mesma

Um dos primeiros filmes alemes

famlia.

sobre futebol, o filme mudo foi

O filme foi vencedor do Prmio

Alemo de Cinema em 2010 na
categoria Melhor Atriz (Sibel Kekilli) e
indicado ao Oscar em 2011.

premiado em Berlim em 1927. No

clube Os Onze Diabos,
trabalhadores, taxistas e garons
jogam futebol, liderados pelo atacante
Tommy. At um dia aparecer o
treinador do rico clube de futebol

O Capito de Kpenick" (Der

Hauptmann von Kpenick).
Clssicos famosos do cinema alemo
produzidos entre 1926 e 1956.
Wilhelm Voigt tem uma ficha
considervel de antecedentes
criminais. Na priso ele aprende o

International e tentar contratar

Tommy como capito.
O jogador precisa ento decidir entre
dinheiro, luxo e carreira ou a
camaradagem dos trabalhadores do
clube e sua noiva Linda.

ofcio de sapateiro e l livros sobre

assuntos militares, sobretudo sobre
uniformes. Libertado, sem

"Emil e os Detetives" (Emil und

die Detektive).

documentos e trabalho, compra um

O filme, produzido em 1931 pelo

uniforme de capito de segunda mo

diretor Gerhard Lamprecht, foi

e ocupa, juntamente com alguns

inspirado na divertida aventura

homens subalternos, a prefeitura da

policial, escrita por Erich Kstner, um

pequena cidade de Kpenick. Como ali

dos autores de livros infantis mais

no so emitidos documentos, Voigt

importantes do sculo XX.

confisca o tesouro municipal e

Em uma viagem de trem para Berlim

desaparece.

Emil, um menino esperto, encontra

O filme relata essa histria real

um homem de carter duvidoso.

ocorrida em 1906. Carl Zuckmayer

Quando ele acorda na estao que

escreveu uma pea de teatro que

deve sair, o homem sumiu e com ele o

Kutner adaptou para o cinema, tendo

dinheiro de Emil. Ele ainda o v

como protagonista o ator popular

desaparecer na confuso da cidade

Heinz Rhmann. Tornou-se um dos

grande. Ele ento conhece Gustavo,

filmes de entretenimento de maior

que fareja uma grande aventura e

sucesso, inclusive internacional, dos

alerta o seu bando para irem em

anos 50.

busca do ladro. Juntos Emil e os

detetives perseguem-no atravs de

Os Onze Diabos, do diretor

Zoltan Korda

toda Berlim.
O filme d uma boa viso sobre a
dcada de 30 e a antiga paisagem

urbana da capital Berlim. A obra foi

um sucesso de pblico exibida por
mais de um ano em Londres e Nova
York. Mais tarde, foi proibida pelos
nazistas.
"As Aventuras do Prncipe
Achmed (Die Abenteuer des
Prinzen Achmed).
O filme, produzido em 1926 pela
diretora Lotte Reiniger, a primeira
longa-metragem de animao
europeia, com mais de 96.000
imagens que foram produzidas ao
longo de trs anos.
Em um reino muito rico, vivia um
prncipe com sua famlia. Sua bela
irm era cortejada por um poderoso
mago, possuidor de conhecimentos
incrveis, mas com ambies pouco
nobres. Durante uma festa e iludido
pela graa e encanto do cavalo alado
do mago, o prncipe acaba perdendo o
controle do animal, sendo levado para
longe de sua cidade e deixando sua
famlia merc do feiticeiro. Em sua
viagem involuntria, apaixona-se e
conhece amigos, entre eles Aladim.