2010 - Rejane Costa Alves - Elaboração de Atlas e de Chave para Identificar Madeiras No ES

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO
CENTRO DE CINCIAS AGRRIAS

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA FLORESTAL
REJANE COSTA ALVES
ELABORAO DE UM ATLAS E DE UMA CHAVE PARA

IDENTIFICAO DAS PRINCIPAIS MADEIRAS COMERCIALIZADAS
NO ESTADO DO ESPRITO SANTO
JERNIMO MONTEIRO
ESPRITO SANTO
2010
REJANE COSTA ALVES
ELABORAO DE UM ATLAS E DE UMA CHAVE PARA

IDENTIFICAO DAS PRINCIPAIS MADEIRAS COMERCIALIZADAS
NO ESTADO DO ESPRITO SANTO
Monografia
Departamento
apresentada
de
ao
Engenharia
Florestal da Universidade Federal

do Esprito Santo, como requisito
parcial para obteno do ttulo de
Engenheiro Industrial Madeireiro
JERNIMO MONTEIRO
ESPRITO SANTO
2010
iii
Aos meus pais e avs pelo apoio, compreenso e carinho.

Aos meus irmos por serem muito importantes para mim e pelo apoio.
Aos que por mim passaram e deixaram coisas boas para meu crescimento
pessoal e profissional.
"O nico lugar onde o sucesso

vem antes que o trabalho no
dicionrio."
Albert Einstein
iv
AGRADECIMENTOS
Deus, por ter me possibilitado chegar onde estou, e por ter me abenoado a
cada dia de minha vida.
Aos meus pais e avs, pela confiana a mim depositada e pelo apoio nos
momentos em que necessito.
minha famlia, que muito contribuiu para que eu chegasse aonde cheguei
hoje.
Aos Professores Jos Tarcsio, Ana, Juarez e Marina, pelos ensinamentos e
interesse em me mostrar sempre como demonstrar o meu melhor, sejam em simples
sugestes e opinies pessoais que certamente me ajudaram a formar o que sou
hoje.
Aos colegas de laboratrio, Jos Geraldo, Eleci e Javan pelas valiosas
informaes
ajudas.
Em
especial
ao
Javan
pelo
apoio,
pacincia
companheirismo.
Aos colegas de sala, que muito me ensinaram em quase cinco anos.
Polcia Federal, na pessoa de Clayton Couto, pelo apoio e por
disponibilidade de equipamentos e auxlio na retirada das fotomacrografias.
Ao IBAMA pelas doaes das madeiras de louro preto e pau Brasil.
Por fim, Universidade Federal do Esprito Santo pela oportunidade de
desenvolver meus trabalhos acadmicos, ao apoio financeiro que muito contribuiu
para a realizao dos projetos em que participei e tambm das viagens de estudo
que realizei.
RESUMO
O setor florestal Brasileiro merece destaque, pois o pas possui caractersticas
naturais propcias para o rpido crescimento e desenvolvimento de muitas espcies
florestais. O Brasil possui cerca de 20% de florestas nativas do mundo, tendo
portanto enorme responsabilidade acerca do conhecimento das espcies florestais
aqui encontradas. Para uma melhor identificao da madeira, necessrio fazer um
estudo criterioso de sua anatomia, j que, cada espcie possui estrutura anatmica
nica e diferente, refletindo em seu uso final. Sendo a anatomia, sem dvida um
mtodo seguro e prtico que se baseia na descrio das caractersticas estticas,
organolpticas e estruturais da madeira. Estes estudos foram possveis com a
utilizao de ferramentas simples como uma faca para alisamento da superfcie da
amostra polimento e uma lupa de at 10 vezes de aumentos, e de posse de
conceitos elementares, seguindo especificaes da Comisso Panamericana de
Normas Tcnicas COPANT. Neste trabalho foram abordadas caractersticas
sensoriais como cor, brilho, cheiro, textura, densidade bsica, resistncia ao corte,
figura ou desenho, distino entre cerne e alburno, e caractersticas anatmicas
como gr, camadas de crescimento, raio, parnquima e poros. Em face da carncia
de ferramentas disponveis para a identificao de madeiras comerciais no Estado
do Esprito Santo, esta monografia teve como principal objetivo a elaborao de um
atlas e de uma chave de identificao das principais madeiras comercializadas no
Estado. Tambm foram incorporados ao estudo algumas espcies de madeira que
so comercializadas de forma ilegal por estarem em extino ou tendo a
comercializao proibida por outros fatores.
Palavras chave: Comrcio madeireiro. Identificao. Anatomia da madeira.
Macroscopia.
vi
SUMRIO
LISTA DE FIGURAS........................................................................................
vii
1 INTRODUO .............................................................................................
1.1 O problema e sua importncia...................................................................
1.2 Objetivos....................................................................................................
1.2.1 Objetivo geral....................................................................................
1.2.2 Objetivos especficos .......................................................................
2 REVISO DE LITERATURA........................................................................
2.1. O material madeira....................................................................................
2.2. Caractersticas sensoriais da madeira......................................................
2.2.1. Cor...................................................................................................
2.2.2. Cheiro...............................................................................................
2.2.3. Gosto................................................................................................
2.2.4. Desenho...........................................................................................
2.2.5. Brilho................................................................................................
2.2.6. Gr....................................................................................................
2.2.7. Textura.............................................................................................
2.2.8. Massa especfica aparente..............................................................
10
2.2.9. Cerne e alburno...............................................................................
11
2.2.10. Resistncia ao corte manual..........................................................
11
2.3. Descrio macroscpica da madeira........................................................
11
3 METODOLOGIA...........................................................................................
13
3.1 Classificao da pesquisa..........................................................................
13
3.2 Madeiras estudadas e preparo das amostras............................................
13
3.3 Fotografias das amostras...........................................................................
14
3.4 Caracterizao anatmica das madeiras...................................................
15
3.5 Elaborao do atlas e da chave de identificao das madeiras................
15
4 RESULTADOS DA PESQUISA....................................................................
16
4.1 Atlas de identificao das madeiras...........................................................
16
4.2 Chave de identificao...............................................................................
46
5 CONSIDERAES FINAIS..........................................................................
53
6 REFERNCIAS............................................................................................
54
vii
LISTA DE FIGURAS
Figura 01 Fotomacrografia da madeira de angelim pedra plano
transversal, 10X..............................................................................
17
Figura 02 Fotomacrografia da madeira de aroeira-do-serto plano

transversal, 10X..............................................................................
18
Figura 03 Fotomacrografia da madeira de brana plano transversal, 10X..
19
Figura 04 Fotomacrografia da madeira de candeia plano transversal,

10X..................................................................................................
20
Figura 05 Fotomacrografia da madeira de castanheira plano transversal,

10X..................................................................................................
Figura 06 Fotomacrografia da madeira de cedro plano transversal, 10X....
21
22
Figura 07 Fotomacrografia da madeira de cerejeira plano transversal,

10X..................................................................................................
23
Figura 08 Fotomacrografia da madeira de eucalipto citriodora plano

transversal, 10X..............................................................................
24
Figura 09 Fotomacrografia da madeira de eucalipto cloeziana plano

transversal, 10X..............................................................................
25
Figura 10 Fotomacrografia da madeira de eucalipto rosa plano

transversal, 10X...............................................................................
26
Figura 11 Fotomacrografia da madeira faveiro de Wilson plano

transversal, 10X...............................................................................
27
Figura 12 Fotomacrografia da madeira de garapa plano transversal,

10X...................................................................................................
Figura 13 Fotomacrografia da madeira de imbuia plano transversal, 10X..
28
29
Figura 14 Fotomacrografia da madeira de ip-preto plano transversal,

10X...................................................................................................
30
Figura 15 Fotomacrografia da madeira de jacarand da Bahia plano

transversal, 10X...............................................................................
Figura 16 Fotomacrografia da madeira de jatob plano transversal, 10X...
31
32
viii
Figura 17 Fotomacrografia da madeira de jequitib rosa plano
transversal, 10X...............................................................................
33
Figura 18 Fotomacrografia da madeira de louro preto plano transversal,

10X...................................................................................................
34
Figura 19 Fotomacrografia da madeira de mogno plano transversal,

10X...................................................................................................
Figura 20 Fotomacrografia da madeira de paraju plano transversal, 10X.
35
36
Figura 21 Fotomacrografia da madeira de pau amarelo plano transversal,

10X...................................................................................................
37
Figura 22 Fotomacrografia da madeira de pau Brasil plano transversal,

10X...................................................................................................
38
Figura 23 Fotomacrografia da madeira de pau roxo plano transversal,

10X...................................................................................................
Figura 24 Fotomacrografia da madeira de pequi plano transversal, 10X....
39
40
Figura 25 Fotomacrografia da madeira de peroba de campos plano

transversal, 10X...............................................................................
41
Figura 26 Fotomacrografia da madeira de peroba mica plano transversal,

10X...................................................................................................
42
Figura 27 Fotomacrografia da madeira de peroba rosa plano transversal,

10X...................................................................................................
43
Figura 28 Fotomacrografia da madeira de sapucaia plano transversal,

10X...................................................................................................
Figura 29 Fotomacrografia da madeira de teca plano transversal, 10X......
44
45
1 INTRODUO
O Brasil possui caractersticas edafoclimticas propcias ao desenvolvimento
de uma extensa variedade de espcies florestais. Tais condies, determinam o
sucesso do cultivo de plantas de rpido crescimento, o que contribui para que o
setor florestal brasileiro se encontre em evidncia mundial. De acordo com
Campanhola (2010), o Brasil possui um dos maiores remanescentes de florestas
nativas no mundo, com cerca de 5,1 milhes de km, o que representa 20% das
espcies, e chega a movimentar dois trilhes de dlares por ano, correspondendo
em 2009 a cerca de quatro vezes o Produto Interno Bruto - PIB nacional de 2003.
Em 2008 com a crise mundial, assim como todos os setores da economia, o
setor florestal passou por dficit quanto ao consumo interno e exportaes de
madeira, formando um cenrio totalmente prejudicial ao setor. No entanto, em 2009,
a economia mundial se manteve em recuperao e respondeu como mais um ano
promissor para o setor florestal. Com o aumento da comercializao da madeira,
acentuou ainda mais a necessidade de sua correta identificao, para que tais
madeiras sejam utilizadas de forma adequada, uma vez que o primeiro passo no uso
de determinado bem, sua correta identificao.
Visto que, no processo de
transformao da rvore em madeira serrada, vrias de suas caractersticas como

folhas, frutos e flores sero eliminados, as caractersticas do lenho se tornam a base
de identificao da espcie florestal.
O conhecimento da estrutura anatmica , sem dvida, o mtodo para a
identificao da madeira, sendo tambm de fcil aplicao para a correta
nomenclatura das madeiras. No entanto, esta correta identificao depende de
treinamento, conhecimento e habilidade do responsvel por esse estudo adequado.
Vale destacar tambm que, em uma prtica de identificao de madeira, deve-se
buscar colocar o nome cientfico correspondente a um determinado nome popular,
uma vez que comercialmente, uma madeira possui vrios nomes populares (ZENID,
2007).
importante afirmar que o estudo anatmico realizado por descries
macroscpicas e microscpicas, sendo a ltima mais detalhada e precisa. No
entanto a macroscopia possui grande aplicao prtica, alm de ser um processo
rpido e permitir a identificao de muitas espcies comerciais. Com base nas
caractersticas estticas e organolpticas, e nas caractersticas anatmicas
macroscpicas possvel identificao de madeiras no comrcio facilitadora e sua

fiscalizao pelos rgos competentes, sendo esta identificao regida por normas,
como da COPANT (1974).
A identificao botnica da madeira permite o acesso s propriedades,
geralmente disponveis em bancos de dados, como atlas de identificao, visto que
estes servem de base para identificaes e uso correto da madeira a ser utilizada
(ZENID; CECCANTINI, 2007). Ou seja, atlas de madeira um conjunto de fotos
macroscpicas e caractersticas anatmicas sobre o material, organizadas para
servir de base ou apoio para a identificao de espcies comerciais.
A utilizao de um atlas de identificao de madeira necessrio pela
carncia de informaes das madeiras comercializadas no Estado, e de forma
condensada facilita o processo de identificao. Por isto de grande importncia ter
como base um atlas das principais madeiras comercializadas no Estado do Esprito
Santo, visto que a base fundamental para a identificao da madeira, e ainda
ajudar no s no uso adequado das madeiras, como tambm na fiscalizao mais
rpida e eficiente do altas e de uma chave.
1.1
O problema e sua importncia
No Esprito Santo, h uma grande vocao florestal, com produo de

florestas plantadas, sendo de grande potencial representativo quando comparado
rea total de florestas plantadas no pas. Tais florestas so em boa parte
pertencentes a empresas produtoras de celulose, mas tambm esto em pequenas
propriedades por meio de programas de fomento.
Em
funo
do
desconhecimento
sobre
as
espcies
de
madeira
comercializadas no Esprito Santo, alm da carncia de informaes a serem

repassadas pelo comrcio de produtos florestais do Estado, faz-se necessria a
realizao deste trabalho. A identificao incorreta das madeiras tem pontos
negativos, no apenas para a fiscalizao de rgos competentes, como tambm
para os consumidores que do uso incorreto as madeiras.
Para a fiscalizao das madeiras preciso sempre fazer uma descrio
detalhada e correta para que estas sejam corretamente identificadas e no passem
por
madeiras,
que
muitas
vezes
as
espcies
florestais
nativas
so
comercializadas com outros nomes para burlar a fiscalizao. Os rgos

fiscalizadores necessitam de mtodos prticos e rpidos de identificao para serem
aplicados, o que justifica a elaborao de um atlas de caractersticas gerais e da
chave de identificao, para se verificar se as madeiras comercializadas no Estado
do Esprito Santo esto sendo corretamente identificadas.
O conhecimento da qualidade das madeiras, tanto de florestas plantadas
como nativas, traz inmeros benefcios por meio do processo de escolha da madeira
mais adequada para cada tipo de utilizao, que tem sido prejudicado pela falta de
informaes e identificao incorreta do lenho. Logo, as descries gerais e
macroscpicas contribuiro para melhor identificao das madeiras comercializadas
no Esprito Santo. Isso confirmado por Zenid e Ceccantini (s.d.) ao afirmarem que,
a identificao botnica da madeira permite o acesso as suas propriedades,
geralmente disponveis em livros ou banco de dados, o que propicia um melhor
conhecimento e aplicao do material. Assim, a presente proposta se justifica por
proporcionar a gerao de conhecimentos bsicos para o reconhecimento das
madeiras comercializadas no Estado.
1.2
Objetivos
1.2.1 Objetivo geral

Elaborar um atlas e uma chave de identificao das principais madeiras
comercializadas no Estado do Esprito Santo.
1.2.2 Objetivos especficos
(i)
Descrever as madeiras quanto suas caractersticas organolpticas e

fsicas.
(ii)
Caracterizar macroscopicamente as madeiras.
(iii)
Elaborar uma chave de identificao das madeiras.
2. REVISO DE LITERATURA
2.1 O material madeira
Segundo Biasi e Rocha (2007), a madeira um material que vem sendo

largamente utilizado pela humanidade. De acordo com Nahuz (2004), o mercado
mundial de madeira variou de 19 a 22 milhes de m, havendo assim uma crescente
comercializao de madeira serrada ao longo dos anos, visto que em 2008 de
acordo com Soares et al. (2010), esse valor passou para 33,50 milhes de m.
Segundo a Agncia Par (2010), a Secretaria de Estado de Meio Ambiente liberou
1.839.489,621 de m de matria-prima florestal, em toras e resduos, para setores
produtores de madeira no perodo de janeiro a abril de 2010.
Para produo de madeiras, se destacam os grupos das conferas e folhosas.
Segundo Chimelo (2007), as conferas do ponto de vista da anatomia da madeira,
apresentam estrutura homognea, o que justifica a dificuldade de sua identificao.
Essas caracterizam-se de uma forma geral, por ausncia de poros ou vasos,
presena de raios estreitos ou finos, fibras longas, densidade baixa e baixa
resistncia ao corte. No entanto, percebe-se que o autor generalizou as
caractersticas de densidade baixa e dureza do corte para todas as espcies do
grupo, o que no deve ser feito visto que, nem sempre a afirmativa verdadeira.
Quanto s folhosas, percebe-se que o autor novamente generalizou as
madeiras pertencentes ao grupo, quando menciona possuir estrutura mais
heterognea, presena de vasos ou poros, fibras curtas e estreitas, duras ao corte,
densidade mdia a alta e com cernes de cores bastante variveis. Pois em relao
densidade e dureza ao corte, deve-se tomar cuidado, uma vez que dentro do
grupo das folhosas ocorre grande variao destas caractersticas, seja ela
densidade variando de baixa a alta, ou mesmo possuir baixa resistncia ao corte.
Para reforar a afirmativa, observa-se a diferena entre duas madeiras do grupo,
balsa e aroeira-do-serto, a primeira espcie uma das mais leves e macia, e a
aroeira-do-serto uma das madeiras mais densa e de elevada dureza.
A madeira um material produzido a partir das atividades do cambio vascular,
possuindo diferentes tipos de clulas, adaptadas a desempenharem funes
especficas. um material orgnico, slido, de composio complexa, com
constituintes qumicos como celulose, hemicelulose e lignina, alm dos extrativos, o

que a torna desejvel para inmeros usos (BURGER; RICHTER, 1991).
importante tambm destacar que a madeira um material heterogneo,
anisotrpico, de fcil manuseio, reaproveitvel, com grande resistncia mecnica em
vista da baixa densidade, boa trabalhabilidade, resistente ao fogo, possuindo bom
isolamento trmico, acstico e esttico, entre outras atribuies a ela destinadas.
Tambm se destaca entre os demais materiais, por possuir a possibilidade de
produo sustentada e significativa absoro de CO2, o que a torna atrativa do ponto
de vista ambiental (ZENID, 2007). Alm de ser um material vivel comercialmente,
ressalta-se que um material ecolgico, renovvel e consome menos energia em
sua transformao (PAOLIELLO, 2001).
O material madeira ocupa lugar de destaque no segmento industrial, no
apenas nos pases subdesenvolvidos como tambm nos desenvolvidos. De acordo
com Zenid (2007), a Associao Europia de Indstrias da Madeira afirmou que em
2010 a madeira se tornaria o material lder no Continente Europeu, visto que sua
base florestal emprega 2,7 milhes de pessoas e gera cerca de 165 bilhes de
Euros por ano.
Os principais mercados consumidores de madeira do Pas esto nas regies
Sul e Sudeste. A demanda por madeira na forma rolia, processada
mecanicamente, e para fins energticos, destacando o leque de utilizaes a qual
ser destinada no comrcio em geral (REMADE, 2002)
O homem vem explorando a madeira com finalidade prtica e econmica, e
esta explorao se encontrada de forma desordenada e muitas vezes ilegal. Uma
vez que, apesar de constantes fiscalizaes a respeito de explorao de florestas
nativas, estas ainda so muito exploradas, principalmente na Regio Centro- Oeste
e Norte do Pas. Estimativas indicam que s na Amaznia h, no mnimo, cerca de
60 bilhes de m de madeira em toras com valor comercial disponveis em estoque,
sendo o Brasil titular da maior reserva de madeira tropical do mundo, com alto valor
econmico (ZENID, 2007).
2.2 Caractersticas organolpticas ou sensoriais da madeira
Tortorelli (1956) relata que, as caractersticas estticas da madeira so

diretamente ligadas ao valor decorativo do lenho. Sendo conhecidos como
caractersticas organolpticas ou sensoriais a cor, brilho, gosto, cheiro, textura,
desenho e gr, que devem ser acrescidas da massa especfica aparente, resistncia
ao corte e distino entre cerne e alburno.
2.2.1 Cor da madeira

Para fins de identificao, deve-se proceder determinao da cor, que deve
ser observada nos planos longitudinais, recm-polidos, preferencialmente, na
superfcie tangencial. A cor dever ser especificada, utilizando-se uma escala de
cores apropriada, como a Escala Munsell Soil Collor Charts (SILVA, 2005). Esta de
grande importncia do ponto de vista decorativo, definindo um uso nobre e especial
madeira.
Segundo Mendes et al. (s.d.), a variao da cor natural da madeira causada
por impregnao de diversas substncias orgnicas nas paredes celulares tais
como, taninos e resinas, as quais so depositadas de forma mais acentuada no
cerne. No entanto, esta afirmativa deve ser interpretada com alguns cuidados, j que
no so apenas estas substncias que inferem na colorao das madeiras,
destacam-se principalmente a presena de outros extrativos no lenho como fatores
influenciadores desta colorao. A origem da cor da madeira tambm sofre grande
influncia da camada orgnica do solo, variaes climticas e das prticas
silviculturais, que vo refletir diretamente na formao anatmica, e composio
qumica (JANIN, 1995).
Algumas caractersticas anatmicas como camadas de crescimento, vasos,
raios e tipos de parnquima axial, podem influenciar na cor da madeira, sendo
perceptveis aos olhos humanos (MORI et al., 2004). De acordo com Costa (2001), a
cor tende a se alterar com o passar do tempo, escurecendo por oxidao causada
principalmente pela luz, devendo acarretar cuidado no ato da identificao, para que
esta no seja realizada de forma errnea.
As cores so responsveis pela valorizao da madeira, quando levados em
considerao a esttica do material. As cores das madeiras estudadas variam de
esbranquiada, acastanhada, parda, avermelhada at arroxeada. Como encontradas

nas madeiras de Virola (Virola surinamensis), jatob (Hymenaea courbaril), Imbuia
(Ocotea porosa), conduru (Brosimum paraense) e roxinho (Peltogyne discolor),
respectivamente (LATORRACA; MUNIZ, 2009).
2.2.2 Cheiro de madeira

Segundo Oliveira (1994), o cheiro da madeira, assim como a cor um fator
que deve ser avaliado, uma vez que pode descaracterizar a madeira para
determinados usos.
uma caracterstica difcil de ser definida (LATORRACA;
MUNIZ, 2009) e que so produzidos por compostos volteis, especialmente resinas

e leos essenciais existentes nas clulas, que ao volatilizarem lentamente, exalam o
cheiro. Existem odores tpicos em determinadas espcies, facilitando sua
identificao.
O cheiro da madeira deve ser verificado em madeiras secas, uma vez que
quando midas pode variar. Zenid e Ceccantini (s.d.) afirmam que, sua classificao
pode ser indistinto ou distinto. Quando distinto pode ser agradvel, desagradvel ou
caracterstico, encontrados nas madeiras de cerejeira (Amburana cearensis),
cupiba (Goupia glabra) e pau santo (Zollernia paraensis), respectivamente.
2.2.3 Gosto da madeira

O gosto da madeira uma caracterstica que auxilia no reconhecimento de
determinada espcie, uma vez que muitas delas possuem gostos caractersticos.
Pode variar de adocicado a amargo, como encontrado nas madeiras de ararib e
angelim-amargoso, respectivamente. E est intimamente ligado ao cheiro, sendo
verificado em madeiras recentemente cortadas (LATORRACA; MUNIZ, 2009).
O gosto deve ser verificado, removendo-se algumas raspas ou lascas da
madeira, mastigando-as e posicionando-as em vrias partes da lngua. Esta
caracterstica deve ser avaliada se o observador tiver certeza de que a madeira no
recebeu nenhum tipo de tratamento qumico (ZENID; CECCANTINI, s.d.).
Esta caracterstica est em geral, associada s substncias que conferem
odor e devem ser classificadas como de gosto agradvel ou desagradvel. Em
algumas espcies amargo como no cedro (Cedrela sp.), em outras madeiras pode
ser nitidamente percebido como picante em surucumir e adocicado em casca-doce

(COSTA, 2001).
De acordo com Burger e Richter (1991), algumas espcies podem ser
excludas de alguns usos por apresentar gosto desagradvel, como em embalagens
de alimentos, palitos de picol, palitos de dentes e brinquedos.
2.2.4 Desenho da madeira

O desenho produzido nas superfcies longitudinais bem polidas do lenho,
pela disposio de seus elementos constitutivos no plano tangencial, em especial
dos vasculares, raios e parnquimas lenhosos, ou tambm o tamanho e abundncia.
utilizada para descrever a aparncia natural da madeira, sendo resultado de vrias
caractersticas macroscpicas, como cerne, alburno, cor, gr, anis de crescimento
e raios (LATORRACA; MUNIZ, 2009). De acordo com Silva (2005), cada espcie de
madeira possui seu desenho especifico e existem madeiras muito valorizadas por
seus desenhos caractersticos.
2.2.5 Brilho da madeira

a capacidade de refletir luz que uma determinada madeira possui. O brilho
mais bem notado no plano radial, por causa do espelhado dos raios. Deve ser
observado na seo radial do cerne no momento do corte e classificado em brilhante
ou sem brilho (COSTA, 2001), e verificado nos planos longitudinais e sempre
observado no mesmo local, com iluminao natural (SILVA, 2005).
Latorraca e Muniz (2009) afirmam que, do ponto de vista de identificao de
madeira, esta caracterstica menos importante quando comparada com as demais,
por ser uma caracterstica subjetiva.
2.2.6 Gr da madeira
A gr da madeira est relacionada com a orientao das fibras em relao ao
eixo longitudinal da rvore. Embora raro, a rvore pode ter uma gr absolutamente
reta, o que a torna caracterstica de padro normal de crescimento, tendo em vista
ser uma necessidade fisiolgica relacionada com a transpirao (REMADE, 2001).
Silva (2005) afirma que, a gr a direo ou alinhamento que os elementos
anatmicos tomam no plano lenhoso, em especial as fibras e vasos nas folhosas e
os traquedeos longitudinais nas conferas. O desenho da madeira sofre grande

influncia desta caracterstica.
De acordo com Zenid e Ceccantini (s.d.), na gr direita os elementos celulares
so bem paralelos ao eixo do tronco. Burger e Richter (1991) afirmam que, este tipo
de gr considerado o normal, em que os tecidos axiais so apresentados
paralelamente ao eixo principal do tronco e das peas de madeira.
Na gr cruzada ou revessa, os elementos celulares assumem orientaes
variadas, no paralelas ao tronco, chegando mesmo a ser perpendiculares face
longitudinal da madeira (ZENID; CECCANTINI, s.d.). Esse tipo de gr no
responsvel pela perda em resistncia mecnica, no entanto, responsvel por
problemas de deformao e empenamentos durante a secagem, dificultando sua
trabalhabilidade (BURGER; RICHTER, 1991). Vale mencionar que essa afirmativa
deixa algumas dvidas quanto a perdas de resistncia, visto que acontecer sim,
mesmo que s vezes pequena, como ocorre na resistncia flexo esttica, por
exemplo. importante ressaltar que com esse tipo de gr, poderem ocorrer menor
propenso ao inchamento quando comparado a gr direta, por causa dos espaos
vazios que se formaram no lenho, o que no percebido pela gr direita.
Para gr inclinada, os elementos celulares esto em disposio oblqua em
relao ao eixo longitudinal da rvore (ZENID; CECCANTINI, s.d), sendo
proveniente de rvores com troncos excessivamente cnicos e crescimento
excntrico (BURGER; RICHTER, 1991). Em gr helicoidal, os elementos celulares
esto dispostos espiraladamente ao longo do tronco (ZENID; CECCANTINI, s.d.). Na
gr ondulada, os elementos celulares alternam a sua orientao formando desenhos
na forma de ondas ao longo do eixo longitudinal (ZENID; CECCANTINI, s.d.).
2.2.7 Textura da madeira

Esta caracterstica afetada principalmente pelo dimetro dos poros, sua
distribuio e quantidade relativa no lenho. De acordo com Latorraca e Muniz
(2009), o efeito produzido pelas dimenses, distribuio e porcentagem dos
diversos elementos estruturais constituintes da madeira. Pode ser classificada como:
Textura grossa - para madeiras que possuem poros grandes, visveis a

olho nu, com dimetro tangencial maior de 300 m e no recebem bom
10
acabamento (COSTA, 2001). Latorraca e Muniz (2009), citam a

madeira de angelim pedra, Hymenolobium petraeum como exemplo.
Textura mdia - para madeiras que apresentam poros com dimetro

tangencial variando de 100 a 300 m (COSTA, 2001). Como exemplo
tem-se a madeira de mogno, Swietenia macrophylla (LATORRACA;
MUNIZ, 2009).
Textura fina - para madeiras que apresentam em geral poros

pequenos, uniformemente distribudos, com dimetro tangencial menor
que 100 m (COSTA, 2001), como encontrado na madeira de peroba
rosa, Aspidosperma polyneuron (LATORRACA; MUNIZ, 2009).
Segundo Latorraca e Muniz (2009), existe ainda mais uma classificao que
textura muito fina, no caso daquelas madeiras que apresentam poros muito
pequenos, a exemplo da madeira de castelo (Calycophyllum sp).
2.2.8 Massa especfica aparente

Esta caracterstica uma propriedade fsica da madeira e apresenta grande
variabilidade entre espcies. Pode ser muito til na identificao de espcies,
mesmo com anlise sensorial (LATORRACA; MUNIZ, 2009).
A massa especfica aparente definida como a relao da massa da madeira
pelo volume (ZENID, 2007). Esta uma das caractersticas mais importantes
quando se classifica a madeira para seu uso, seja matria prima industrial ou
energtica.
importante ressaltar que a densidade a caracterstica tecnolgica mais
importante da madeira, pois dela depende outras propriedades. A massa especfica
varia entre 0,13 e 1,4 g/cm. As fibras so os elementos mais importantes para a
resistncia do lenho das dicotiledneas (COSTA, 2001). Latorraca e Muniz (2009)
mencionam exemplos como, a madeira de pau-de-balsa (Ochroma pyramidale)
como de baixa densidade e jatob (Hymenaea courbaril) como de elevada
densidade.
11
2.2.9 Distino entre cerne e alburno

A distino entre cerne e alburno feita pela cor dos dois componentes. Para
tanto se tomam as dimenses do dimetro da tora e, quando possvel, menciona se
as dimenses ou a porcentagem do alburno em relao ao cerne (SILVA, 2005).
Geralmente a cor do cerne mais escura que a do alburno, justificado pela
presena de taninos, gorduras, carboidratos e de outras substncias (ZIGLIO, 2010).
O alburno o lenho funcional responsvel pela conduo de seiva bruta da
raz copa, no entanto, no apresenta durabilidade ao ataque de organismos
deterioradores da madeira. constitudo por clulas vivas que a partir de um
determinado tempo, iro morrer e dar origem ao cerne. J este, no funcional,
visto que no possue uma funo fisiolgica determinada dentro da rvore e
apresenta
durabilidade
varivel
ataques
de
organismos
deterioradores,
dependendo da espcie (ZENID, 2007).
2.2.10 Resistncia ao corte manual

A resistncia ao corte manual, no sentido transversal, apesar de ser um dado
bastante subjetivo, ocorre pela presso efetuada com ferramentas cortantes a
resistncia ao corte no sentido transversal s fibras ou traquedeos (SILVA, 2005).
Costa (2001) afirma que, a resistncia ao corte deve ser verificada com o corte de
estilete ou navalha no plano transversal. A madeira pode ser classificada como
pouco resistente, moderadamente resistente ou resistente.
2.3 Descrio macroscpica da madeira
A macroscopia sem dvida uma parte da anatomia que possui melhor

aplicao prtica. Para sua observao necessrio que haja um perfeito
alisamento da superfcie a ser observada, evitando-se deformaes nas clulas que
sero analisadas e assim, os cortes devem ser precisos, condio que ser
conseguida com o uso de faca ou navalha bem afiadas (OLIVEIRA, 1994).
A descrio macroscpica do lenho regida por normas, e no Brasil segue os
padres da COPANT (1974). Segundo esta norma, antes de efetuar as anlises
12
estruturais, devem ser feitas observaes de outros caracteres gerais da madeira.

Pode ser feito por meio de lupa entomolgica ou do tipo conta-fios, de 10 vezes de
aumentos, para que os resultados obtidos sejam comparados s amostras-padro,
existentes nas xilotecas (SILVA, 2005). Devem ser feitas observaes nos trs
planos fundamentais da madeira, mas o plano transversal que permite um maior
detalhamento de suas caractersticas e um reconhecimento mais preciso.
A madeira apresenta valores distintos em suas propriedades fsicas e
mecnicas, conforme a direo em que so medidas. Assim, a madeira
considerada um material anisotrpico, porque as suas propriedades variam
conforme a direo de seus eixos estruturais (LEWIN; GOLDSTEIN, 1991), sendo de
fundamental importncia a identificao correta de sua anatomia.
Macroscopicamente,
corte
longitudinal
radial
apresenta
poucas
caractersticas de importncia para observao. Poder ajudar, na anlise da

visibilidade dos raios lenhosos ou na predominncia deles, na disposio ou na
verificao de alguns dos elementos acessrios (OLIVEIRA, 1994).
Os vasos devem ser avaliados quanto sua distribuio, abundncia, tamanho
e agrupamento. Para parnquima axial so avaliadas, sua visibilidade, arranjo e
disposio. Para raios avaliada sua visibilidade, estratificao e tambm seu
espelhado (COPANT, 1974).
Latorraca e Muniz (2009) afirmam que, alm das caractersticas j
mencionadas, existem algumas caractersticas especiais que devem ser levadas em
considerao na descrio macroscpica, como contedos vasculares, canais
secretores, mculas medulares, tilosas, estruturas estratificadas, floema incluso e
anis de crescimento.
13
3 METODOLOGIA
3.1 Classificao da pesquisa
A presente pesquisa pode ser classificada, quanto finalidade de cunho

cientfico, como descritiva e experimental, por levantar as caractersticas gerais e
macroscpicas de 29 madeiras, apresentado os aspectos que devem ser avaliados,
para assim conseguir compreender as correlaes entre suas caractersticas e
importncia para o comrcio, ou mesmo para sua prpria identificao. A pesquisa
descritiva no tem o intuito de explicar as caractersticas anatmicas estudadas,
apenas descreve-las para facilitar a identificao das espcies, e tambm
correlacionar estas com suas propriedades tecnolgicas.
Quanto aos procedimentos tcnicos utilizados como meios de investigao,
esta se classifica como uma pesquisa bibliogrfica, normativa e experimental, tendo
como fonte de consulta materiais como normas, livros, peridicos cientficos,
publicaes de eventos, teses e dissertaes que geraram como resultado uma
reviso de literatura. A reviso se apresenta como uma sustentao terica e
experimental para conhecimentos das caractersticas anatmicas estudadas e
respectiva importncia para o setor florestal, seja para o comrcio ou para a
fiscalizao, que muito das vezes tem dificuldade de identificar ou diferenciar as
espcies de madeira.
3.2 Madeiras estudadas e preparo das amostras

As madeiras estudadas, estas foram selecionadas de acordo com a
necessidade de conhecimento de identificao de madeiras comercializadas no
Estado do Esprito Santo e tambm levando em considerao algumas madeiras
ameaadas de extino e que possam estar sendo comercializadas ilegalmente.
No
presente
trabalho
se
estudam-se
as
caractersticas
gerais
macroscpicas de madeiras como aroeira-do-serto (Myracroduon urundeuva),

brana (Melanoxylon brauna), candeia (Eremanthus erythroppapus), castanheira
(Bertholletia
excelsa),
cerejeira
(Amburana
cearensis),
faveiro-de-Wilson
14
(Dimorphandra wilsoni), garapa (Apuleia leiocarpa), imbuia (Ocotea porosa),

jacarand-da-bahia (Dalbergia nigra), jatob (Hymenaea courbaril), jequitib
(Cariniana legalis), mogno (Swietenia macrophylla), pau-amarelo (Euxylophora
paraensis), pau-Brasil (Caesalpinia echinata), pau-roxo (Peltogyne discolor), pequi
(Caryocar villosum) e sapucaia (Lecythis pisonis) como as madeiras ameaadas de
extino. Como madeiras comercializadas s de angelim pedra (Hymenolobium
petraeum), cedro (Cedrela fissilis), ip preto (Zeyheria tuberculosa), louro preto
(Cordia sp.), paraju (Manilkara longifolia), peroba de campos (Paratecoma peroba),
peroba mica (Aspidosperma populifolium), peroba rosa (Aspidosperma polyneuron),
teca (Tectona grandis) e algumas madeiras de eucalipto, como eucalipto grandis
(Eucalyptus grandis), eucalipto cloeziana (Corymbia cloeziana) e eucalipto citriodora
(Corymbia citriodora).
As amostras das madeiras foram disponibilizadas pelo Laboratrio de Cincia
da Madeira LCM, do Departamento de Engenharia Florestal DEF, do Centro de
Cincias Agrrias - CCA, da Universidade Federal do Esprito Santo UFES, no
municpio de Jernimo Monteiro.
Foram preparados corpos de prova, com dimenses de 2 x 2 x 3 cm, sendo a
ltima no sentido das fibras e que passaram por cozimento para amolecimento e um
posterior alisamento foi realizado em um micrtomo de deslize manual da marca
Leica modelo SM 2000R. Em seguida, as peas passaram por lixamento com lixa de
granulometria 1200, para conseguir perfeita superfcie a serem utilizados para
obteno de fotomacrografias. Para a retirada do p da lixa, as amostras foram
sopradas com ar comprimido.
3.3 Macrofotografia das amostras
As macrofotografias das sees transversais das amostras das madeiras,

foram, realizadas na sede da Polcia Federal do Esprito Santo, no municpio de Vila
Velha, com o uso da cmera digital da marca NIKON, modelo D2X, 12.2 Mega
pixels, acoplada lente NIKON AF MICRO NIKKOR 60mm f/2.8D, sendo utilizado o
programa Microsoft Office Picture Manager.
15
3.4 Caracterizao anatmica das madeiras
Para os estudos anatmicos das madeiras seguiram as recomendaes da

norma de procedimento em estudos de anatomia de madeira da COPANT (1974).
Para auxlio na correta identificao das madeiras, foi utilizada a chave de
identificao anatmica do Instituto de Pesquisas Tecnolgicas - IPT (1983).
3.5 Elaborao do atlas e da chave de identificao
importante ressaltar a diferena entre esses dois resultados. A chave de

identificao se baseia no uso de caractersticas anatmicas de madeiras
sistematicamente organizadas, para servir de base ou apoio em pesquisas. No
entanto como mencionado anteriormente, atlas de madeira se assemelha a uma
chave de identificao, entretanto possui fotos macroscpicas e caractersticas
gerais para complementar e ilustrar de forma prtica essas caractersticas.
A elaborao do atlas e da chave de identificao de madeiras foram
realizadas no LCM. Para tanto, foi utilizada a norma da COPANT (1974), que mostra
passo a passo, quais caractersticas devem ser utilizadas para realizao da
descrio anatmica das madeiras.
16
4 RESULTADOS DA PESQUISA
Obteve-se a elaborao de um atlas, para possibilitar melhor reconhecimento
das espcies que so transportadas ou comercializadas no Estado do Esprito
Santo. Tais informaes so importantes, uma vez que a identificao de madeiras
feita de forma errnea, pela falta de treinamento e habilidade do observador.
Posteriormente, foi elaborada uma chave de identificao das principais
madeiras comercializadas no Estado do Esprito Santo, levando em considerao
inclusive algumas ameaadas de extino, podendo assim contribuir para soluo
de problemas encontrados por parte dos rgos fiscalizadores.
4.1 Atlas de identificao das madeiras e estudadas

Foram descritas 29 madeiras, compondo aquelas em risco de extino e as
que so comercializadas no Estado do Esprito Santo, com a finalidade de facilitar a
identificao das mesmas.
17
Nome vulgar: Angelim pedra

Nome cientfico: Hymenolobium petraeum Ducke
Famlia: Fabaceae
Descrio geral
A madeira possui diferena entre cerne e alburno distinto, com colorao
castanho amarelado, brilho moderado, cheiro caracterstico quando verde, gosto
imperceptvel. Possui massa especfica aparente alta com valor de 1,00 g/cm a 15%
de umidade, dura ao corte manual no plano transversal, gr direita e textura grossa.
Apresenta figura ou desenho destacado por parnquima axial em faixas longitudinais
e camadas de crescimento distintas.
Descrio macroscpica
No plano transversal, Figura 1, os poros so visveis a olho nu, com porosidade
difusa, arranjo radial, solitrios e mltiplos, vazios na maioria das vezes, e
obstrudos por substncias esbranquiadas. O parnquima axial visvel a olho nu,
do tipo paratraqueal aliforme de extenso losangular, formando faixas confluentes. O
parnquima radial visvel a olho nu. As camadas de crescimento so demarcadas
por parnquima marginal.
No plano longitudinal tangencial, os raios so visveis somente sob lente de
10X, estratificados, com listrado de estratificao regular. As linhas vasculares so
retilneas. No plano longitudinal radial o espelhado dos raios pouco contrastado.
Figura 1 Fotomacrografia da madeira de angelim-pedra plano transversal, 10X.

Fonte: Autora (2010).
18
Nome vulgar: Aroeira do serto

Nome cientfico: Myracroduon urundeuva (Fr. Allem.) Engl.
Famlia: Anacardiaceae
Descrio geral
castanho avermelhado, brilho acentuado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui
massa especfica aparente muito alta com valor de 1,19 g/cm a 15 % de umidade,
dura ao corte manual no plano transversal, gr direita, textura fina. No apresenta
figura ou desenho e camada de crescimento pouco distinta.
Descrio macroscpica
No plano transversal, Figura 2, os poros possuem visibilidade somente sob
lente de 10X, com porosidade difusa, arranjo radial, solitrios e mltiplos, e
totalmente obstrudos por tiloses. O parnquima axial no visvel mesmo sob lente
de 10X. O parnquima radial visvel sob lente de 10X. As camadas de crescimento
so individualizadas por zonas fibrosas tangenciais mais escuras.
No plano longitudinal tangencial o parnquima radial visvel sob lente de
10X, com listrado de estratificao irregular. As linhas vasculares so retilneas. No
plano longitudinal radial, o espelhado dos raios so pouco contrastado.
Figura 2 Fotomacrografia da madeira de aroeira-do-serto plano transversal,

10X.
19
Nome vulgar: Brana

Nome cientfico: Melanoxylon brauna Schott
Famlia: Caesalpiniaceae
Descrio geral
enegrecida, brilho moderado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa
especfica aparente muito alta, com valor de 1,05 g/cm a 15% de umidade, dura ao
corte manual no plano transversal, gr direita e textura fina. No apresenta figura ou
desenho e as camadas de crescimento so indistintas.
Descrio macroscpica
No plano transversal, Figura 3, os poros so visveis sob lente de 10X, com
porosidade difusa, arranjo radial, solitrios e mltiplos, vazios e algumas das vezes
com ocorrncia de tiloses e/ou leo resina. O parnquima axial no visvel mesmo
sob lente de 10X. O parnquima radial visvel sob lente de 10X. As camadas de
crescimento so indistintas.
plano longitudinal radial, o espelhado dos raios est ausente.
Figura 3 Fotomacrografia da madeira de brana plano transversal, 10X.

20
Nome vulgar: Candeia

Nome cientfico: Eremanthus erythroppapus (DC.) Mc Leisch
Famlia: Compositae
Descrio geral
amarelo plido, brilho moderado, cheiro caracterstico desagradvel, gosto
imperceptvel. Possui massa especfica aparente moderadamente alta, com valor de
0,75 g/cm a 15% de umidade, dura ao corte manual no plano transversal, gr direita
e textura fina. No apresenta figura ou desenho e as camadas de crescimento so
distintas.
Descrio macroscpica
porosidade difusa, arranjo radial, solitrios e mltiplos, vazios e s vezes obstrudos
por tiloses. O parnquima axial visvel sob lente de 10X, em faixas marginais. O
parnquima radial pouco visvel sob lente de 10X. As camadas de crescimento so
individualizadas por zonas fibrosas tangenciais mais escuras.
No plano longitudinal tangencial o parnquima radial possui visibilidade sob
lente de 10X, com listrado de estratificao irregular. As linhas vasculares so
retilneas. No plano longitudinal radial, o espelhado dos raios pouco contrastado.
Figura 4 Fotomacrografia da madeira de candeia plano transversal, 10X.

21
Nome vulgar: Castanheira

Nome cientfico: Bertholletia excelsa H. B. K.
Famlia: Lecythidaceae
Descrio geral
castanho avermelhado, brilho acentuado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui
massa especfica aparente moderadamente alta com valor de 0,75 g/cm a 15% de
umidade, moderadamente dura ao corte manual no plano transversal, gr direita e
textura mdia. No apresenta figura ou desenho e as camadas de crescimento so
distintas.
Descrio macroscpica
No plano transversal, Figura 5, os poros so visveis a olho nu, porosidade
difusa, arranjo radial, solitrios e mltiplos, e totalmente obstrudos por tiloses. O
parnquima axial visvel sob lente de 10X, do tipo reticulado. O parnquima radial
visvel sob lente de 10X. As camadas de crescimento so individualizadas por
zonas fibrosas tangenciais mais escuras.
retilneas. No plano longitudinal radial, o espelhado dos raios pouco contrastado.
Figura 5 Fotomacrografia da madeira de castanheira plano transversal, 10X.

22
Nome vulgar: Cedro

Nome cientfico: Cedrela fissillis Vell.
Famlia: Meliaceae
Descrio geral
castanho avermelhado, brilho acentuado, cheiro caracterstico e gosto ligeiramente
amargo. Possui massa especfica aparente mdia, com valor de 0,53 g/cm a 15%
de umidade, macia ao corte manual no plano transversal, gr direita e textura mdia.
Apresenta figura e desenho presente em funo do espelhado dos raios e as
camadas de crescimento so distintas.
Descrio macroscpica
No plano transversal, Figura 6, os poros so visveis a olho nu, porosidade em
anis semiporosos, arranjo tangencial, em sua maioria solitrios e vazios. O
parnquima axial visvel sob lente de 10X, do tipo paratraqueal vasicntrico e
faixas. O parnquima radial visvel sob lente de 10X. As camadas de crescimento
so individualizadas por parnquima marginal e por distribuio dos poros de grande
dimetros no lenho inicial.
No plano longitudinal tangencial o parnquima radial possui visibilidade a olho
nu, com listrado de estratificao irregular. As linhas vasculares so retilneas. No
plano longitudinal radial, o espelhado dos raios contrastado.
Figura 6 Fotomacrografia da madeira de cedro plano transversal, 10X.

23
Nome vulgar: Cerejeira

Nome cientfico: Amburana cearensis Alemo A. C. Sm.
Famlia: Fabaceae
Descrio geral
amarelo plido, brilho acentuado, cheiro caracterstico e gosto ligeiramente
adocicado. Possui massa especfica aparente mdia, com valor de 0,60 g/cm a 15%
de umidade, macia ao corte manual no plano transversal, gr direita e textura
grossa.
No apresenta figura ou desenho e as camadas de crescimento so
distintas.
Descrio macroscpica
difusa, arranjo radial a oblqua, solitrios e mltiplos, vazios e raramente obstrudos
por tiloses. O parnquima axial visvel sob lente de 10X, do tipo paratraqueal
aliforme de extenso losangular formando confluentes em trechos curtos. O
parnquima radial visvel a olho nu. As camadas de crescimento so
individualizadas por zona fibrosa tangencial mais escura e pela ausncia de poros.
No plano longitudinal tangencial o parnquima radial possui visibilidade
somente sob lente de 10X, com listrado de estratificao irregular. As linhas
vasculares so retilneas. No plano longitudinal radial, o espelhado dos raios
contrastado.
Figura 7 Fotomacrografia da madeira de cerejeira plano transversal, 10X.

24
Nome vulgar: Eucalipto citriodora

Nome cientfico: Corymbia citriodora (Hook.) K.D.Hill & L.A.S.Johnson
Famlia: Myrtaceae
Descrio geral
amarelo pardacento escuro, brilho ausente, cheiro e gosto imperceptveis. Possui
massa especfica aparente alta, com valor de 1,04 g/cm a 15% de umidade, dura ao
corte manual no plano transversal, gr ondulada e textura fina a mdia.
No
apresenta figura ou desenho e as camadas de crescimento so pouco distintas.

Descrio macroscpica
difusa, arranjo radial e diagonal, solitrios e mltiplos e na maioria das vezes
obstrudos por tiloses. O parnquima axial pouco visvel mesmo sob lente de 10X,
do tipo paratraqueal vasicntrico a aliforme. O parnquima radial visvel sob lente
de 10X. As camadas de crescimento so individualizadas por zonas fibrosas
tangenciais mais escuras e pela mudana na orientao dos poros.
No plano longitudinal tangencial o parnquima radial pouco visvel sob lente
de 10X, com listrado de estratificao irregular. As linhas vasculares so irregulares.
No plano longitudinal radial, o espelhado dos raios ausente.
Figura 8 Fotomacrografia da madeira de eucalipto citriodora plano transversal,

10X.
25
Nome vulgar: Eucalipto cloeziana

Nome cientfico: Eucalyptus cloeziana F. Muell
Famlia: Myrtaceae
Descrio geral
amarelo pardo claro, brilho moderado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa
especfica aparente alta, com valor de 0,86 g/cm a 15% de umidade, dura ao corte
manual no plano transversal, gr direita e textura fina. No apresenta figura ou
desenho e as camadas de crescimento so pouco distintas.
Descrio macroscpica
No plano transversal, Figura 9, os poros so visveis sob lente de 10X,
porosidade difusa, arranjo diagonal, maioria solitrios e na maioria das vezes so
obstrudas por tiloses. O parnquima axial visvel somente sob lente de 10X. O
parnquima radial visvel sob lente de 10X. As camadas de crescimento so
No plano longitudinal tangencial o parnquima radial pouco visvel sob lente
de 10X, com listrado de estratificao irregular. As linhas vasculares so retilneas.
Figura 9 Fotomacrografia da madeira de eucalipto cloeziana plano transversal,

10X.
26
Nome vulgar: Eucalipto rosa

Nome cientfico: Eucalyptus spp.
Famlia: Myrtaceae
Descrio geral
rosada, brilho moderado e tambm cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa
especfica aparente mdia com valor de 0,56 g/cm a 15% de umidade, macia ao
corte manual no plano transversal, gr direita e textura mdia. No apresenta figura
ou desenho e as camadas de crescimento so distintas.
Descrio macroscpica
difusa, arranjo diagonal, maioria solitrios, vazios e s vezes obstrudos por tiloses.
O parnquima axial visvel sob lente de 10X, do tipo paratraqueal vasicntrico. O
individualizadas por zonas fibrosas tangenciais mais escuras e mudana de
orientao dos poros.
No plano longitudinal tangencial os raios so pouco visveis sob lente de 10X,
com listrado de estratificao irregular. As linhas vasculares so retilneas. No plano
longitudinal radial os espelhados dos raios so ausentes.
Figura 10 Fotomacrografia da madeira de eucalipto rosa plano transversal, 10X.

27
Nome vulgar: Faveiro de Wilson

Nome cientfico: Dimorphandra wilsonii Rizz.
Famlia: Fabaceae
Descrio geral
castanho amarelado levemente esverdeado, brilho moderado, cheiro caracterstico e
gosto imperceptvel. A madeira possui massa especfica aparente alta, com valor de
0,94 g/cm a 15% de umidade, moderadamente dura ao corte manual no plano
transversal, gr direita a inclinada e textura mdia. No apresenta figura ou desenho
e as camadas de crescimento so distintas.
Descrio macroscpica
No plano transversal, Figura 11, os poros so visveis a olho nu, com
porosidade difusa, arranjo radial, solitrios e mltiplos, vazios e raramente
obstrudos por leo resina. O parnquima axial visvel sob lente de 10X, do tipo
paratraqueal aliforme, formando confluncias em trechos curtos. O parnquima
radial visvel somente sob lente de 10X. As camadas de crescimento so
individualizadas por zonas fibrosas mais escuras.
retilneas a inclinadas. No plano longitudinal radial, o espelhado dos raios pouco
contrastado.
Figura 11 Fotomacrografia da madeira faveiro de Wilson plano transversal, 10X.

28
Nome vulgar: Garapa

Nome cientfico: Apuleia leiocarpa (Vog.) Macbr.
Famlia: Leguminosae
Descrio geral
amarelo claro, brilho moderado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa
especfica aparente alta, com valor de 0,83 g/cm a 15% de umidade,
moderadamente dura ao corte manual no plano transversal, gr direita e textura fina.
No apresenta figura ou desenho e as camadas de crescimento so distintas.
Descrio macroscpica
porosidade difusa, arranjo diagonal e radial, solitrios e mltilplos e vazios. O
parnquima axial visvel sob lente de 10X, do tipo paratraqueal aliforme e
confluente formando faixas estreitas irregulares. O parnquima radial visvel sob
lente de 10X. As camadas de crescimento so individualizadas por zonas fibrosas
tangenciais mais escuras.
10X, com listrado de estratificao regular. As linhas vasculares so retilneas. No
plano longitudinal radial, o espelhado dos raios ausente.
Figura 12 Fotomacrografia da madeira de garapa plano transversal, 10X.

29
Nome vulgar: Imbuia

Nome cientfico: Ocotea porosa (Nees) L. Barroso
Famlia: Lauraceae
Descrio geral
castanho escuro, brilho moderado, cheiro caracterstico agradvel e gosto
ligeiramente amargo. Possui massa especfica aparente mdia, com valor de 0,65
g/cm a 15% de umidade, moderadamente dura ao corte manual no plano
transversal, gr direita e textura fina. Apresenta figura ou desenho destacada por
listras escuras e as camadas de crescimento so distintas.
Descrio macroscpica:
porosidade difusa, arranjo radial tendendo a diagonal, solitrios e mltiplos e poucas
vezes obstrudos por substncias oleosas e tiloses. O parnquima axial visvel sob
lente de 10X, do tipo paratraqueal vasicntrico escasso. O parnquima radial
visvel somente sob lente de 10X. As camadas de crescimento so individualizadas
por zonas fibrosas tangenciais sinuosas.
No plano longitudinal tangencial o parnquima radial possui visibilidade
somente sob lente de 10X, com listrado de estratificao irregular. As linhas
vasculares so retilneas tendendo a inclinadas. No plano longitudinal radial, o
espelhado dos raios pouco contrastado.
Figura 13 Fotomacrografia da madeira de imbuia plano transversal, 10X.

30
Nome vulgar: Ip preto

Nome cientfico: Zeyheria tuberculosa (Vell.) Bur.
Famlia: Bignoniaceae
Descrio geral
castanho escuro, brilho moderado, cheiro e gosto imperceptveis.
Possui massa
desenho e as camadas de crescimento so distintas.
Descrio macroscpica
difusa, arranjo radial, maioria solitrios, s vezes obstrudos por tiloses. O
parnquima axial invisvel sob lente de 10X. O parnquima radial pode ser visvel
sob lente de 10X. As camadas de crescimento so individualizadas por zonas
fibrosas tangenciais mais escuras e menor frequncia de poros.
lente de 10X, estratificado, com listrado de estratificao regular. As linhas
pouco contrastado.
Figura 14 Fotomacrografia da madeira de ip-preto plano transversal, 10X.

31
Nome vulgar: Jacarand da Bahia

Nome cientfico: Dalbergia nigra (Vell.) Fr. Allem
Famlia: Fabaceae
Descrio geral
enegrecido, brilho moderado, cheiro agradvel e gosto imperceptvel. Possui massa
especfica aparente alta, com valor de 0,87 g/cm a 15 % de umidade,
moderadamente dura ao corte manual no plano transversal, gr direita e textura fina.
No apresenta figura ou desenho e as camadas de crescimento so distintas.
Descrio macroscpica
No plano transversal, Figura 15, os poros so visveis a olho nu, com
porosidade difusa, arranjo radial a diagonal, maioria solitrios, e vazios. O
parnquima axial visvel sob lente de 10X, dos tipos paratraqueal vasicntrico e
presena de aliforme losangular. O parnquima radial (raio) visvel sob lente de
10X. As camadas de crescimento so individualizadas por zonas fibrosas
tangenciais mais escuras.
No plano longitudinal tangencial o parnquima radial (raio) indistinto mesmo
sob lente de 10X, estratificado, listrado de estratificao regular. As linhas
ausente.
Figura 15 Fotomacrografia da madeira de jacarand da Bahia plano transversal,

10X.
32
Nome vulgar: Jatob

Nome cientfico: Hymenaea courbaril Duke
Famlia: Caesalpiniaceae
Descrio geral
castanho amarelado, brilho moderado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa
Descrio macroscpica
difusa, arranjo radial a diagonal, solitrios e mltiplos, vazios com pouca frequncia
de tiloses. O parnquima axial visvel a olho nu, do tipo paratraqueal aliforme,
vasicntrico e em faixas marginais. O parnquima radial visvel a olho nu. As
camadas de crescimento so individualizadas por parnquima marginal.
plano longitudinal radial, o espelhado dos raios pouco contrastado.
Figura 16 Fotomacrografia da madeira de jatob plano transversal, 10X.

33
Nome vulgar: Jequitib

Nome cientfico: Cariniana legalis (Mart.) Q. Kuntze
Descrio geral
castanho rosado, brilho acentuado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa
especfica aparente mdia, com valor de 0,53 g/cm a 15% de umidade, macia ao
Descrio macroscpica
difusa, arranjo tangencial e diagonal, maioria solitrios, vazios e s vezes obstrudos
por tiloses. O parnquima axial visvel sob lente de 10X, do tipo reticulado. O
retilneas a inclinadas. No plano longitudinal radial, o espelhado dos raios ausente.
Figura 17 Fotomacrografia da madeira de jequitib plano transversal, 10X.

34
Nome vulgar: Louro preto

Nome cientfico: Cordia sp.
Famlia: Lauraceae
Descrio geral
pardo escuro a levemente amarelado com listras escuras, brilho moderado, cheiro e
gosto imperceptveis. Possui massa especfica aparente alta, com valor de 0,98
g/cm a 15% de umidade, dura ao corte manual no plano transversal, gr direita e
textura mdia. Apresenta figura ou desenho destacado por raios mais largos e listras
amareladas e as camadas de crescimento so distintas.
Descrio macroscpica
difusa, arranjo tangencial, maioria solitrios, com presena de leo-resina. O
parnquima axial visvel sob lente de 10X, do tipo aliforme formando s vezes
confluncias e em faixas estreitas. O parnquima radial visvel a olho nu. As
camadas de crescimento so individualizadas por zonas fibrosas tangenciais mais
escuras.
10X, com listrado de estratificao irregular. As linhas vasculares so irregulares. No
plano longitudinal radial, o espelhado dos raios contrastado.
Figura 18 Fotomacrografia da madeira de louro preto plano transversal, 10X.

35
Nome vulgar: Mogno

Nome cientfico: Swietenia macrophylla King.
Famlia: Meliaceae
Descrio geral
castanho, brilho acentuado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa especfica
aparente moderadamente alta, com valor de 0,63 g/cm a 15% de umidade,
moderadamente dura ao corte manual no plano transversal, gr inclinada e textura
mdia.
No apresenta figura ou desenho e as camadas de crescimento so
distintas.
Descrio macroscpica
difusa, arranjo radial a diagonal, maioria solitrios, vazios, s vezes obstrudos por
substncias esbranquiadas e leo-resina. O parnquima axial visvel sob lente de
10X, do tipo em faixas marginais. O parnquima radial visvel sob lente de 10X. As
camadas de crescimento so individualizadas por parnquima marginal.
No plano longitudinal tangencial o parnquima radial visvel a olho nu,
estratificado, com listrado de estratificao regular. As linhas vasculares so
irregulares. No plano longitudinal radial, o espelhado dos raios pouco contrastado.
Figura 19 Fotomacrografia da madeira de mogno plano transversal, 10X.

36
Nome vulgar: Paraju

Nome cientfico: Manilkara longiflia (A. DC.) Dub.
Famlia: Sapotaceae
Descrio geral
castanho avermelhado escuro, brilho moderado, cheiro e gosto imperceptveis.
Possui massa especfica aparente alta, com valor de 1,00 g/cm a 15% de umidade,
dura ao corte manual no plano transversal, gr ligeiramente inclinada e textura fina.
No apresenta figura ou desenho e as camadas de crescimento so indistinta.
Descrio macroscpica
porosidade difusa, arranjo radial, solitrios e mltiplos, parcialmente obstrudos por
tiloses. O parnquima axial visvel sob lente de 10X, do tipo em linhas finas e
irregulares. O parnquima radial visvel sob lente de 10X.
As camadas de
crescimento so indistintas.
No plano longitudinal tangencial o parnquima radial invisvel mesmo sob
lente de 10X. As linhas vasculares so irregulares. No plano longitudinal radial, o
espelhado dos raios ausente.
Figura 20 Fotomacrografia da madeira de paraju plano transversal, 10X.

37
Nome vulgar: Pau amarelo

Nome cientfico: Euxylophora paraensis Huber
Famlia: Rutaceae
Descrio geral
amarelo, brilho acentuado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa especfica
aparente alta, com valor de 0,84 g/cm a 15% de umidade, moderadamente dura ao
desenho e as camadas de crescimento so indistintas.
Descrio macroscpica
No plano transversal, Figura 21, os poros so visveis somente sob lente de
10X, porosidade difusa, arranjo radial, maioria mltiplos, parcialmente obstrudos por
tiloses. O parnquima axial invisvel mesmo sob lente de 10X. O parnquima radial
visvel a olho nu. As camadas de crescimento so individualizadas por zonas
fibrosas tangenciais mais escuras.
Figura 21 Fotomacrografia da madeira de pau amarelo plano transversal, 10X.

38
Nome vulgar: Pau Brasil

Nome cientfico: Caesalpinia echinata Lam
Famlia: Caesalpinaceae
Descrio geral
vermelho alaranjado, brilho moderado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa
manual no plano transversal, gr direita e textura fina. Apresenta figura ou desenho
destacado por faixa de parnquima axial e as camadas de crescimento so distintas.
Descrio macroscpica
porosidade difusa, arranjo radial, solitrios e mltiplos, parcialmente obstrudos por
tiloses e leo-resina. O parnquima axial visvel a olho nu, em faixas estreitas. O
retilneas. No plano longitudinal radial, o espelhado dos raios ausente.
Figura 22 Fotomacrografia da madeira de pau Brasil plano transversal, 10X.

39
Nome vulgar: Pau roxo

Nome cientfico: Peltogyne discolor Vogel
Famlia: Caesalpinaceae
Descrio geral
roxeada com listras escuras, brilho moderado, cheiro desagradvel quando verde e
gosto ligeiramente amargo. Possui massa especfica aparente muito alta, com valor
de 1,13 g/cm a 15% de umidade, dura ao corte manual no plano transversal, gr
direita e textura fina. Apresenta figura ou desenho demarcado por listras escuras e
as camadas de crescimento so pouco distintas.
Descrio macroscpica
10X, porosidade difusa, arranjo radial, maioria solitrios, obstrudos por tiloses,
substncia esbranquiada e s vezes leo-resina. O parnquima axial visvel
somente sob lente de 10X, do tipo em linhas finas e paratraqueal confluente,
derivado do aliforme. O parnquima radial visvel sob lente de 10X. As camadas
de crescimento so individualizadas por zonas fibrosas mais escuras.
Figura 23 Fotomacrografia da madeira de pau roxo plano transversal, 10X.

40
Nome vulgar: Pequi

Nome cientfico: Caryocar villosum (Aubl.) Pers
Famlia: Caryocaraceae
Descrio geral
amarelo pardo claro, brilho moderado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa
especfica aparente alta, com valor de 0,93 g/cm a 15% de umidade,
moderadamente dura ao corte manual no plano transversal, gr irregular e textura
mdia. No apresenta figura ou desenho e as camadas de crescimento so
distintas.
Descrio macroscpica
difusa, arranjo radial, solitrios e mltiplos, totalmente obstrudo por tiloses. O
parnquima axial visvel sob lente de 10X, em faixas. O parnquima radial visvel
sob lente de 10X. As camadas de crescimento so individualizadas por zonas
fibrosas tangenciais mais escuras e parnquima em linhas.
No plano longitudinal tangencial o parnquima radial invisvel, mesmo sob
lente de 10X, listrado de estratificao irregular. As linhas vasculares so irregulares.
Figura 24 Fotomacrografia da madeira de pequi plano transversal, 10X.

41
Nome vulgar: Peroba de campos

Nome cientfico: Paratecoma peroba (Record.) Kuhl
Famlia: Bignoniaceae
Descrio geral
amarelo pardo, brilho moderado, cheiro e gosto imperceptveis.
Possui massa
Descrio macroscpica
porosidade difusa, arranjo diagonal, maioria solitrios, presena de depsitos em
vaso como substncia esbranquiada e tiloses. O parnquima axial invisvel
mesmo sob lente de 10X. O parnquima radial visvel sob lente de 10X. As
camadas de crescimento so individualizadas por zonas fibrosas tangenciais mais
escuras.
Figura 25 Fotomacrografia da madeira de peroba de campos plano transversal,

10X.
42
Nome vulgar: Peroba mica

Nome cientfico: Aspidosperma populifolium A. DC.
Famlia: Apocynaceae
Descrio geral
pardo amarelado, ausncia de brilho, cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa
especfica aparente moderadamente alta, com valor de 0,73 g/cm a 15% de
umidade, dura ao corte manual no plano transversal, gr direita e textura fina. No
apresenta figura ou desenho e as camadas de crescimento so distintas.
Descrio macroscpica
porosidade difusa, arranjo diagonal, maioria solitrios, vazios, algumas vezes
obstrudos por tiloses. O parnquima axial invisvel mesmo sob lente de 10X. O
Figura 26 Fotomacrografia da madeira de peroba mica plano transversal, 10X.

43
Nome vulgar: Peroba rosa

Nome cientfico: Aspidosperma polyneuron Muell. Arg.
Famlia: Apocynaceae
Descrio geral
rosada, brilho moderado, cheiro imperceptvel, gosto ligeiramente amargo. Possui
massa especfica aparente alta, com valor de 0,79 g/cm a 15% de umidade, dura ao
corte manual no plano transversal, gr inclinada e textura fina. No apresenta figura
ou desenho e as camadas de crescimento so distintas.
Descrio macroscpica
10X, porosidade difusa, arranjo radial, maioria solitrios, parcialmente obstrudos por
tiloses. O parnquima axial invisvel mesmo sob lente de 10X. O parnquima radial
visvel sob lente de 10X. As camadas de crescimento so individualizadas por
zonas fibrosas tangenciais mais escuras.
irregulares. No plano longitudinal radial, o espelhado dos raios pouco contrastado.
Figura 27 Fotomacrografia da madeira de peroba rosa plano transversal, 10X.

44
Nome vulgar: Sapucaia

Nome cientfico: Lecythis pisonis Camb.
Descrio geral
castanho amarelada, brilho moderado, cheiro e gosto imperceptveis. Possui massa
manual no plano transversal, gr direita e textura mdia. No apresenta figura ou
Descrio Macroscpica
difusa, arranjo radial, solitrios e mltiplos, totalmente obstrudo por tiloses. O
parnquima axial visvel ao olho nu, do tipo reticulado. O parnquima radial
visvel sob lente de 10X. As camadas de crescimento so individualizadas por zonas
fibrosas tangenciais mais escuras.
Figura 28 Fotomacrografia da madeira de sapucaia plano transversal, 10X.

45
Nome vulgar: Teca

Nome cientfico: Tectona grandis L.f.
Famlia: Verbenaceae
Descrio geral
pardo levemente esverdeado, brilho moderado, cheiro imperceptvel e gosto
ligeiramente amargo. Possui massa especfica aparente mdia, com valor de 0,62
g/cm a 15% de umidade, macia ao corte manual no plano transversal, gr direita e
textura mdia. Apresenta figura ou desenho destacado por listras escuras e camada
de crescimento distinta.
Descrio macroscpica
No plano transversal, Figura 29, os poros so visveis ao olho nu, porosidade
em anis semiporosos, arranjo radial, maioria solitrios, s vezes obstrudos por
leo-resina e tiloses. O parnquima axial visvel sob lente de 10X, em faixas
marginais. O parnquima radial visvel sob lente de 10X. As camadas de
crescimento so individualizadas por zonas fibrosas tangenciais mais escuras e
poros de pequeno dimetro.
plano longitudinal radial, o espelhado dos raios ausente.
Figura 29 Fotomacrografia da madeira de teca plano transversal, 10X.

46
4.2 Chave de identificao das madeiras estudadas
A seguir descrita a chave de identificao com o propsito de facilitar a

identificao das madeiras estudadas.
Vale ressaltar que outras madeiras podem apresentar as caractersticas
descritas na chave, mas apenas as 29 madeiras foram objetos de confeco da
presente chave de identificao.
Sumrio do roteiro para identificao macroscpica das madeiras

abordadas no Atlas
Pag.
A. Madeiras porosas com parnquima axial distinto sob lente de
10X...............................................................................................................
A.1. Parnquima exclusivamente vasicntrico............................................
A.2. Parnquima predominante vasicntrico e em faixas............................
49
49
49
A.3. Parnquima predominantemente vasicntrico ou vasicntrico

escasso........................................................................................................
49
A.4. Parnquima predominantemente vasicntrico e aliforme

losangular....................................................................................................
A.5. Parnquima confluente, derivado do parnquima aliforme................
49
49
A.6. Parnquima confluente em trechos curtos associando vrios

poros............................................................................................................
50
A.7. Parnquima aliforme e confluente formando faixas estreitas

irregulares....................................................................................................
A.8. Parnquima exclusivamente em faixa marginal.................................
50
50
A.9. Parnquima predominantemente aliforme e vasicntrico e em faixa

marginal.......................................................................................................
50
A.10. Parnquima reticulado........................................................................
50
47
A.11. Parnquima exclusivamente em linha ou faixas..............................
51
A.12. Parnquima predominantemente em linhas finas e confluentes

derivado do aliforme....................................................................................
51
B. Madeiras porosas em que o parnquima axial indistinto sob

lente de 10X.........................................................................................
52
B.1. Madeiras com poros total ou parcialmente vazios...............................
52
B.2. Madeiras com poros totalmente obstrudos.........................................
53
48
A. Madeiras porosas com parnquima axial distinto sob lente de 10X

A.1. Parnquima exclusivamente vasicntrico, possui massa especfica
aparente mdia, colorao rosada, porosidade difusa e arranjo
diagonal.............................................................Eucalipto rosa p. 27.
A.2. Parnquima predominante vasicntrico e em faixas, possui massa
especifica aparente mdia, colorao castanho avermelhado, porosidade
em anis semiporosos e arranjo tangencial.....................Cedro p. 23.
A.3. Parnquima predominantemente vasicntrico ou vasicntrico
escasso
A.3.1.a. Massa especfica aparente mdia, poros s vezes obstrudos
por substncias oleosas, tiloses, colorao castanho escuro, porosidade
difusa e arranjo radial tendendo a diagonal........................Imbuia p. 30.
A.3.1.b. Massa especfica aparente alta, poros na maioria das vezes
obstrudos por tiloses, colorao amarelo pardacento escuro, porosidade
difusa e arranjo diagonal a tangencial......Eucalipto citriodora p. 25.
A.4. Parnquima predominantemente vasicntrico e aliforme losangular,
possui massa especifica aparente alta, colorao enegrecida, porosidade
difusa e arranjo radial a diagonal.............Jacarand da Bahia pag. 32.
A.5. Parnquima confluente, derivado do parnquima aliforme
A.5.1.a. Estrutura estratificada, possui massa especfica aparente
alta, colorao castanho amarelado, porosidade difusa e arranjo
radial......................................................................Angelim-pedra p. 18.
A.5.1.b. Estrutura no estratificada......................................................... A.5.2
A.5.2.a. Cerne de cheiro agradvel caracterstico, possui massa
especfica aparente mdia, colorao amarelo plido, porosidade difusa
e arranjo radial a oblquo................................................Cerejeira p. 24.
A.5.2.b. Cerne sem cheiro caracterstico, possui massa especfica
aparente alta, colorao castanho amarelado levemente esverdeado,
porosidade difusa e arranjo radial...................Faveiro de Wilson p. 28.
A.6. Parnquima aliforme e confluente em trechos estreitos e irregulares,
massa especfica aparente alta, colorao amarelo claro, porosidade
49
difusa e arranjo diagonal a radial...................................Garapa p. 29.
A.7 Parnquima predominantemente confluente derivado do parnquima
aliforme e em faixas, possui massa especfica aparente alta, colorao
pardo escuro a levemente amarelado com listras escuras, porosidade
difusa e arranjo tangencial.....................................Louro-preto p. 35.
A.8. Parnquima exclusivamente em faixa marginal
A.8.1.a. Estrutura estratificada, possui massa especfica aparente
mdia, colorao castanho, porosidade difusa e arranjo radial a
diagonal..........................................................................Mogno p. 36.
A.8.1.b. Estrutura no estratificada............................................................ A.8.2
A.8.2.a. Possui massa especfica aparente moderadamente alta,
colorao
amarelo
pardo,
porosidade
difusa
arranjo
radial.............................................................................Candeia p. 21.
A.8.2.b. Possui massa especfica aparente mdia, colorao pardo
levemente esverdeado, porosidade em anis semiporosos e arranjo
radial...................................................................................Teca p. 46.
A.9. Parnquima predominantemente aliforme, vasicntrico e em faixa
marginal, possui massa especfica aparente alta, colorao castanho
amarelado,
porosidade
difusa
arranjo
radial
diagonal................................................................................Jatob p.33.
A.10. Parnquima exclusivamente reticulado
A.10.1.a.
Poros
predominantemente
solitrios,
massa
especfica
aparente mdia, colorao rosada, porosidade difusa e arranjo

tangencial e diagonal......................................................Jequitib p. 34.
A.10.1.b. Poros solitrios e mltiplos........................................................... A.10.2
A.10.2.a. No plano longitudinal tangencial o parnquima radial possui
visibilidade sob lente de 10X, possui massa especfica aparente
moderadamente alta, colorao avermelhada, porosidade difusa e
arranjo radial..............................................................Castanheira p. 22.
A.10.2.b. No plano longitudinal tangencial o parnquima radial invisvel
sob lente de 10X, possui massa especfica aparente alta, colorao
castanho
amarelada,
porosidade
difusa
arranjo
50
radial................................................................................Sapucaia p.45.
A.11. Parnquima exclusivamente em linha ou faixas
A.11.1.a. Poros parcialmente obstrudos................................................... A.11.2
A.11.1.b. Poros totalmente obstrudos, possui massa especfica
aparente alta, colorao castanho pardo claro, porosidade difusa e
arranjo radial.........................................................................Pequi p. 41.
A11.2.a. Camadas de crescimento indistintas ou pouco distintas, possui
massa especfica aparente alta, colorao castanho avermelhado
escuro, porosidade difusa e arranjo radial..........................Paraju p. 37.
A11.2.b. Camadas de crescimento distintas, possui massa especfica
aparente alta, colorao vermelho alaranjado, porosidade difusa e
arranjo radial.................................................................Pau Brasil p. 39.
A.12. Parnquima predominantemente em linhas finas e confluentes
derivado do aliforme, possui massa especfica aparente muito alta,
colorao roxeada com listras escuras, porosidade difusa e arranjo
radial................................................................................Pau roxo p. 40.
51
B. Madeiras porosas em que o parnquima axial indistinto mesmo

sob lente de 10X
B.1. Madeiras com poros total ou parcialmente vazios
B.1.1.a. Poros solitrios e mltiplos, possui massa especfica aparente
muito
alta,
colorao
enegrecida,
porosidade
difusa
arranjo
radial...................................................................................Brana p. 20.
B.1.1.b.
Poros
predominantemente
solitrios
ou
mltiplos....................................................................................................... B.1.2
B.1.2.a. Poros predominantemente solitrios.............................................
B.1.3
B.1.2.b. Poros predominantemente mltiplos, possui massa especfica

aparente
alta,
colorao
amarelo,
porosidade
difusa
arranjo
radial..........................................................................Pau amarelo p. 38.

B.1.3.a. Raios estratificados, possui massa especfica aparente alta,
colorao
castanho
escuro,
porosidade
difusa
arranjo
radial................................................................................Ip-preto p. 31.
B.1.3.b. Raios no estratificados................................................................
B.1.4
B.1.4.a Camadas de crescimento indistintas ou pouco distintas, possui

massa especfica aparente alta, colorao amarelo pardo claro,
porosidade difusa e arranjo diagonal........Eucalipto cloeziana p. 26.
B.1.4.b Camadas de crescimento distintas.................................................. B.1.5
B.1.5.a. No plano longitudinal tangencial o parnquima radial visvel
sob lente de 10X, possui massa especfica aparente alta, colorao
amarelo
pardo,
porosidade
difusa
arranjo
diagonal..........................................................Peroba de campos p. 42.

B.1.5.b. No plano longitudinal tangencial o parnquima radial invisvel
sob lente de 10X..........................................................................................
B.1.6.a. Cerne pardo amarelado, possui massa especfica aparente
moderadamente alta, colorao pardo amarelado, porosidade difusa e
arranjo diagonal........................................................Peroba mica p. 43.
B.1.6
52
B. 1.6.b. Cerne rosado, possui massa especfica aparente alta, colorao

rosada, porosidade difusa e arranjo radial................Peroba rosa p. 44.
B.2. Madeiras com poros totalmente obstrudos, possui massa especfica
aparente muito alta, colorao castanho avermelhado, porosidade difusa
e arranjo radial..................................................Aroeira do serto p. 19.
53
5 CONSIDERAES FINAIS
Com a elaborao do atlas, observa-se maior facilidade na identificao das
principais madeiras comercializadas no Estado do Esprito Santo, visto que as
caractersticas presentes na chave de identificao das madeiras proporcionam uma
identificao rpida e precisa das 29 madeiras estudadas.
No entanto, para a caracterizao das madeiras comerciais ficar completa, h
a necessidade de novos estudos que caracterizem outras madeiras comercializadas
em mbito nacional, visto que proporcionar aos identificadores segurana no ato de
identificao, minimizando a chance de erro ou troca de madeiras identificadas.
54
6 REFERNCIAS
AGNCIA PAR. Portal Remade, 2010. Disponvel em: <http: //www.remade.
com.br/br/noticia.php?num=7340&title=Sema%20libera%201,8%20milho%20de%2
0m3%20de%20madeira%20para%20setor%20produtivo>. Acesso em: 11 maio
2010.
BURGER, L.M.; RICHTER, H.G. Anatomia da madeira. So Paulo: Nobel, 1991.
p.154.
CAMPANHOLA, C. EMBRAPA. A Pesquisa florestal brasileira. Disponvel em:
<http://ambientes.ambientebrasil.com.br/florestal/artigos/a_pesquisa_florestal_brasil
eira.html>. Acesso em: 22 abr. 2010.
CARACTERSTICAS intrnsecas da madeira. Revista da madeira. 59. ed. 2001.
Disponvel em: <http://www.remade.com.br/br/revistadamadeira...%20Madeira>.
Acesso em: 20 abr. 2010.
CARVALHO, R.M.M.A.; SOARES, T.S.; VALVERDE, S.R. Caracterizao do setor
florestal: uma abordagem comparativa com outros setores da economia. Cincia
florestal, Santa Maria, v. 15, n. 1, p. 105-118, 2005.
CAUM, C; OLIVEIRA, J. S.; KOCK, K. B.; MARCATI, C. R. Anatomia macroscpica
do lenho de 25 espcies do cerrado paulista. Botucatu, So Paulo. s.d.
CHIMELO, J. P. Identificao de madeiras. So Paulo: ESALQ/USP, 1992.
(Apostila do Curso de Ps Graduao em Cincias e Tecnologia de Madeiras).p.
107-124.
COMISIN PANAMERICANA DE NORMAS TCNICAS COPANT. Descripcin
de caractersticas generales, macroscpicas de las maderas angiospermas
dicotiledoneas. v. 30, p. 1-19, 1974.
COSTA, A. Anatomia da madeira. Coletneas de anatomia da madeira.
2001.p.158.
Disponvel
em:
<
http://www.joinville.udesc.br/sbs/.../APOSTILANATOMIA1.pdf>. Acesso em: 20 mar.
2010.
IAWA COMMITTEE. IAWA list of microscopic features for
identification. IAWA Bulletin. V.10, n.3, p. 219-332. 1989.
hardwood
INSTITUTO DE PESQUISAS TECNOLGICAS IPT. Manual de identificao das

principais madeiras comerciais brasileiras. So Paulo, 1983. 241p.
LATORRACA, J. V. F.; MUNIZ, G. I. B. Identificao macroscpica de madeiras. In:
JUNIOR, W. C. J; TOMAZ, M. A; MARTINS, L. D.; CECLIO, R. A.; JNIOR, J. G. V.;
DONATELE, D. M.; ALBANE, L. A. Qualidade na produo agropecuria. Alegre:
Suprema Grfica e Editora, 2009. p.101-120.
55
LEWIN, M.; GOLDSTEIN, I.S. Wood structure and composition. Marcel Dekker:
New York. 488 p. 1991.
MENDES, L. M.; SILVA, J. R. M; TRUGILHO, P. F.; LOPES, G. A. Anatomia e
caractersticas fsico qumicas da madeira de Zanthoxylum tingoassuiba St.
Hil. de ocorrncia na regio de Lavras MG. Lavras, s.d.
MORI, C. L. S. O.; MORI, F. A.; LIMA, J. T.; TRUGILHO, P. F.; OLIVEIRA, A. C. O.
Influncia das caractersticas tecnolgicas na cor da madeira de eucaliptos. Cincia
Florestal, Santa Maria, v. 14, n. 2, p. 123-132.
MUNSEL, A.H. Munsel book of color: defining, explaining and illustrating the
fundamental characteristis of color. Munsel Color Company. Baltimore, 1957.
NAHUZ, M. Mercado internacional sinaliza evoluo. Revista da Madeira. 80. ed.
2004. Disponvel em: <http://www.remade.com.br/br/revistadamade...%C3%A3o>.
Acesso em: 19 abr. 2010.
OLIVEIRA, J. T. S.; DELLA LUCIA, R. M.; LIMA, L. A. P. Ensaio de apodrecimento
acelerado de madeira na forma de serragem. Viosa. (Boletim Tcnico). Sociedade
de Investigaes Florestais. n. 5. 6 p. 1994.
PAOLIELLO, C. Anlise biomecnica da estrutura de cadeiras de madeira. 2001.
205 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia de Estruturas). Universidade Federal
de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2001.
REVISTA DA MADEIRA REMADE. Novas espcies so promissoras para a
construo civil. ed. 66, 2002. Disponvel em: <http://www.remade.com.br/br/revi
stadamadeira
SILVA, J. C. Anatomia da madeira e suas implicaes tecnolgicas. Viosa
DEF/UFV. 140 p. 2005.
SOARES, N. S.; SILVA, M. L.; REZENDE, A. M.; MOURA, A. D. Mercado nacional e
internacional de produtos florestais mais promissores em 2010. Madeira total.
Disponvel em: < http://www.madeiratotal.com.br>. Acesso em: 15 abr. 2010.
TORTORELLI, L. A. Madera y bosques argentinos. Buenos Aires, editorial ACME,
S.A.C.I.,1956. 910 p.
ZENID, G. J.; CECCANTINI, G. C.T. Identificao botnica de madeiras. Apostila
de curso oferecido pelo Laboratrio de Anatomia e Identificao de Madeiras do
Instituto de Pesquisa Tecnolgica do Estado de So Paulo IPT, s.d.
ZENID, G. J. Madeiras e suas caractersticas. In: OLIVEIRA, J. T. S.; FIEDLER, N.
C.; NOGUEIRA, M. Tecnologias aplicadas ao setor madeireiro. Jernimo
Monteiro: Suprema Grfica e Editora, 2007. p. 125 -158.
ZIGLIO, A. C. Uso da capsaicina como preservante de madeiras ao ataque de
fungo apodrecedor. 2010. 83p. Dissertao (Mestrado em Cincia e Engenharia de
Materiais). Universidade de So Paulo, So Carlos, 2010.

2010 - Rejane Costa Alves - Elaboração de Atlas e de Chave para Identificar Madeiras No ES

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2010 - Rejane Costa Alves - Elaboração de Atlas e de Chave para Identificar Madeiras No ES

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO

CENTRO DE CINCIAS AGRRIAS

REJANE COSTA ALVES

ELABORAO DE UM ATLAS E DE UMA CHAVE PARA

REJANE COSTA ALVES

ELABORAO DE UM ATLAS E DE UMA CHAVE PARA

Florestal da Universidade Federal

Aos meus pais e avs pelo apoio, compreenso e carinho.

"O nico lugar onde o sucesso

1.1 O problema e sua importncia...................................................................

1.2.1 Objetivo geral....................................................................................

1.2.2 Objetivos especficos .......................................................................

2.1. O material madeira....................................................................................

2.2. Caractersticas sensoriais da madeira......................................................

2.2.8. Massa especfica aparente..............................................................

2.2.9. Cerne e alburno...............................................................................

2.2.10. Resistncia ao corte manual..........................................................

2.3. Descrio macroscpica da madeira........................................................

3.1 Classificao da pesquisa..........................................................................

3.2 Madeiras estudadas e preparo das amostras............................................

3.3 Fotografias das amostras...........................................................................

3.4 Caracterizao anatmica das madeiras...................................................

3.5 Elaborao do atlas e da chave de identificao das madeiras................

4.1 Atlas de identificao das madeiras...........................................................

4.2 Chave de identificao...............................................................................

Figura 02 Fotomacrografia da madeira de aroeira-do-serto plano

Figura 04 Fotomacrografia da madeira de candeia plano transversal,

Figura 05 Fotomacrografia da madeira de castanheira plano transversal,

Figura 07 Fotomacrografia da madeira de cerejeira plano transversal,

Figura 08 Fotomacrografia da madeira de eucalipto citriodora plano

Figura 09 Fotomacrografia da madeira de eucalipto cloeziana plano

Figura 10 Fotomacrografia da madeira de eucalipto rosa plano

Figura 11 Fotomacrografia da madeira faveiro de Wilson plano

Figura 12 Fotomacrografia da madeira de garapa plano transversal,

Figura 14 Fotomacrografia da madeira de ip-preto plano transversal,

Figura 15 Fotomacrografia da madeira de jacarand da Bahia plano

Figura 18 Fotomacrografia da madeira de louro preto plano transversal,

Figura 19 Fotomacrografia da madeira de mogno plano transversal,

Figura 21 Fotomacrografia da madeira de pau amarelo plano transversal,

Figura 22 Fotomacrografia da madeira de pau Brasil plano transversal,

Figura 23 Fotomacrografia da madeira de pau roxo plano transversal,

Figura 25 Fotomacrografia da madeira de peroba de campos plano

Figura 26 Fotomacrografia da madeira de peroba mica plano transversal,

Figura 27 Fotomacrografia da madeira de peroba rosa plano transversal,

Figura 28 Fotomacrografia da madeira de sapucaia plano transversal,

Visto que, no processo de

transformao da rvore em madeira serrada, vrias de suas caractersticas como

macroscpicas possvel identificao de madeiras no comrcio facilitadora e sua

O problema e sua importncia

No Esprito Santo, h uma grande vocao florestal, com produo de

comercializadas no Esprito Santo, alm da carncia de informaes a serem

comercializadas com outros nomes para burlar a fiscalizao. Os rgos

1.2.1 Objetivo geral

Descrever as madeiras quanto suas caractersticas organolpticas e

Caracterizar macroscopicamente as madeiras.

Elaborar uma chave de identificao das madeiras.

Segundo Biasi e Rocha (2007), a madeira um material que vem sendo

constituintes qumicos como celulose, hemicelulose e lignina, alm dos extrativos, o

2.2 Caractersticas organolpticas ou sensoriais da madeira

Tortorelli (1956) relata que, as caractersticas estticas da madeira so

2.2.1 Cor da madeira

esbranquiada, acastanhada, parda, avermelhada at arroxeada. Como encontradas

2.2.2 Cheiro de madeira