Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
relacin anchura/altura
La relacin de anchura y altura comnmente asociada con un grficos e
imgenes.
cota asociativa
Cota que ajusta automticamente su tamao y valor cuando se modifica la
geometra asociada. (Variable de sistema DIMASSOC) Vase tambin cota
no asociativa y cota descompuesta.
sombreado asociativo
Sombreado que se adapta a sus objetos delimitadores de modo que si se
modifican stos, se ajusta automticamente el rea sombreada.
(SOMBCONT)
superficies asociativas
Las superficies asociativas ajustan automticamente su ubicacin y forma
cuando se modifican los objetos geomtricos con que estn asociadas.
SURFACEASSOCIATIVITY (variable de sistema)
atenuacin
Disminucin de la intensidad de la luz con la distancia.
definicin de atributo
Objeto que se incluye en la definicin de un bloque para almacenar datos
alfanumricos. Se pueden predefinir o especificar valores de atributos al
insertar el bloque. Se pueden extraer datos de atributos de un dibujo y
guardarse en un archivo de texto. (ATRDEF)
archivo de extraccin de atributos
Archivo de texto en el que se almacenan los datos de atributo extrados. Su
contenido y formato estn determinados por el archivo de plantilla de
extraccin de atributos. Vase tambin archivo de plantilla de extraccin de
atributos.
archivo de plantilla de extraccin de atributos
Un archivo de texto que determina los datos de atributos extrados y su
formato cuando se escriben en un archivo de extraccin de atributos. Vase
tambin archivo de extraccin de atributos.
solicitud de atributo
La solicitud de texto que aparece al insertar un bloque que contiene un
atributo que requiere que se introduzca un valor. Vase tambindefinicin de
atributo, identificador de atributo y valor de atributo.
identificador de atributo
punto base
1. En el contexto de los pinzamientos de edicin, pinzamiento que se
convierte en color slido al ser designado para determinar el foco de la
siguiente operacin de edicin. 2. Punto de distancia y ngulo relativos al
copiar, desplazar y girar objetos. 3. Punto base de insercin del dibujo
actual. (BASE) 4. Punto base de insercin de una definicin de bloque.
(BLOQUE)
vista base
una vista de dibujo que se proyecta directamente de un modelo 3D.
ruedas bsicas
Referencia para la rueda de visita de edificio y la rueda de visualizacin de
objetos.
curva Bzier
Curva polinmica definida por un conjunto de puntos de control que
representa una ecuacin de un orden inferior en uno al nmero de puntos
empleados. Las curvas Bzier se consideran un tipo de curva B-spline.
Vase tambin curva B-spline.
ruedas grandes
Versin grande de SteeringWheels. Las etiquetas se muestran en cada cua
de rueda y son ms grandes que el tamao del cursor.
mapa de bits
Representacin digital de una imagen en la que los bits hacen referencia a
pxeles. En un grfico de colores, cada componente rojo, verde o azul de un
pxel se representa con un valor independiente.
bloque
Trmino genrico para describir uno o varios objetos que se combinan para
crear un objeto nico. Se usa normalmente tanto para la definicin de bloque
como para la referencia a bloque. (BLOQUE) Vase tambin definicin de
bloque y referencia a bloque.
accin de bloque
Define cmo se desplaza o cambia la geometra de una referencia a bloque
dinmico cuando las propiedades personalizadas de una referencia a bloque
se manipulan en un dibujo. Las definiciones de bloques dinmicos suelen
contener al menos una accin asociada a un parmetro. (ACCIONBLOQUE)
objeto para la creacin de bloques
Restriccin por cota, parmetro o accin que aade inteligencia a una
definicin de bloque.
paletas de creacin de bloques
mapa de relieve
Mapa en el que los valores de brillo se traducen en cambios aparentes en la
altura de la superficie de un objeto.
men de botone
Men de dispositivo sealador con varios botones. Cada botn del
dispositivo sealador (excepto el botn de seleccin) puede definirse en el
archivo de personalizacin, que es acad.cuix en AutoCAD y aclt.cui en
AutoCAD LT.
PORBLOQUE
Propiedad especial de un objeto por la cual ste asume el color o el tipo de
lnea del bloque que lo contiene. Vase tambin PORCAPA.
PORCAPA
Propiedad especial de un objeto por la cual ste asume el color o el tipo de
lnea asociado a su capa. Vase tambin PORBLOQUE.
bloque de llama
Bloque utilizado como smbolo para hacer referencia a otro plano. Estos
bloques de llamada disponen de muchos trminos especficos en cada
sector, por ejemplo etiquetas de referencia, claves de detalle, marcas de
detalle, etc. Vase tambin bloque de etiqueta.
cmara
Define la posicin actual en el nivel ocular en un modelo 3D. Una cmara
tiene coordenadas de ubicacin XYZ, coordenadas de objetivo XYZ y un
campo visual o distancia focal, que determina el factor de ampliacin o
zoom.
objetivo de cm
Define el punto que se est visualizando mediante la especificacin de las
coordenadas en el centro de la vista.
candela
La unidad SI de intensidad luminosa (potencia percibida emitida por un
origen de luz en una direccin determinada) (smbolo: cd). Cd/Sr
celda
La seleccin mnima de tabla disponible.
contorno de celd
Las cuatro lneas de rejilla que rodean a una celda de tabla. Un contorno de
celda puede rodear una seleccin de celdas adyacentes.
estilo de celda
Estilo que contiene formato especfico para celdas de tabla.
encadenar accio
En una definicin de bloque dinmico, una propiedad de los parmetros
lineales, polares, XY, de punto y de rotacin. Cuando se define como S, si
se realiza un cambio en una accin que contiene el parmetro del conjunto
de seleccin de la accin, se activarn las acciones asociadas a ese
parmetro, como si se hubiese editado el parmetro en la referencia a
bloque mediante un pinzamiento o una propiedad personalizada.
referencia extern
Dibujo referenciado de forma externa (refX) que hace referencia a s mismo,
ya sea de forma directa o indirecta. Se ignora la referencia externa que crea
la condicin circular.
curva delimitada
Curva suave y cerrada, como por ejemplo un crculo. Puesto que tiene un
vrtice tangente al objeto, puede crear puntos de torsin al cambiar de
forma. Vase tambin curva peridica.
superficie delim
Superficie suave y cerrada, como por ejemplo un cilindro. Puesto que tiene
un vrtice tangente al objeto, puede crear puntos de torsin al cambiar de
forma la superficie. Vase tambin superficie peridica.
plano delimitado
Contorno que define o delimita el campo visual.
computacin en
Hace referencia a la ejecucin de software y al almacenamiento de datos en
servidores compartidos a travs de Internet.
CMYK
Iniciales de cyan, magenta, yellow and key color (cian, magenta, amarillo y
color clave). Sistema de definicin de colores en el que se especifica el
porcentaje de cian, magenta, amarillo y el color clave, que suele ser el
negro.
pinzamiento coi
Pinzamiento compartido por varios objetos.
Sangrado de co
Aumenta o reduce la saturacin del color reflejado desde el material.
mapa de colores
Tabla que define la intensidad de rojo, verde y azul (RGB) de los colores
mostrados en pantalla.
columna (tabla)
Seleccin vertical de celdas adyacentes de la tabla que abarca la altura de la
tabla. Una columna tiene una celda de anchura.
lnea de comand
rea de texto reservada para entradas de teclado, solicitudes de comando y
mensajes.
slido compues
Slido creado a partir de dos o varios slidos individuales. (UNION,
DIFERENCIA, INTERSEC)
barra de restricc
Muestra las restricciones geomtricas asociadas a objetos o puntos de
objetos.
punto de restric
Punto de un objeto al que se pueden aplicar restricciones geomtricas o por
cota (por ejemplo, un punto final o un punto de insercin).
restricciones
1. Forma de diseo paramtrico. 2. Reglas que determinan la posicin, la
pendiente, la tangencia, las cotas y las relaciones entre objetos en una
geometra.
men contextua
Vase men contextual.
brjula
Ayuda visual que indica las direcciones norte, sur, este y oeste en el modelo
actual.
ficha contextual
En los productos que utilizan Microsoft Windows, una ficha de la cinta de
opciones que solamente se muestra cuando se selecciona un determinado
tipo de objeto, o cuando se inicia un determinado comando. Por ejemplo, al
seleccionar un sombreado o una tabla, o iniciar el comando TEXTOM, se
muestra la cinta de opciones contextual correspondiente.
construccin, pl
Consultar el plano de trabajo.
cota continua
marco de contro
Serie de posiciones de puntos utilizados como mecanismo de control de la
forma de una B-spline. Estos puntos estn conectados por una serie de
segmentos de lnea que facilitan la identificacin visual y permiten distinguir
el marco de control de los puntos de ajuste. Los comandos MOSTRARVC y
OCULTAVC deben estar activados para poder mostrar y ocultar los marcos
de control.
vrtices de cont
La manera ms bsica de dar forma a una spline o una superficie NURBS.
Estos puntos actan como pinzamientos que se pueden arrastrar para
cambiar la forma del objeto.
filtro de coorden
Funcin que extrae valores de cada una de las coordenadas X, Y y Z de
diferentes puntos para crear un nuevo punto compuesto. Tambin
llamado filtro de coordenadas X,Y,Z.
segmento de Co
En mallas 3D, la superficie bicbica (una curva en la direccin M y otra en la
direccin N) interpolada entre cuatro aristas.
sistema de coor
En la funcin de ubicacin geogrfica, un sistema de referencia espacial que
consta de una referencia y una proyeccin cartogrficas. Existen varios tipos
de sistemas de coordenadas como, por ejemplo, geogrfico, proyectado, etc.
Un sistema de coordenadas siempre especifica las unidades de medida.
pliegue
secciones trans
Normalmente, las curvas o lneas que definen el perfil (forma) de un slido o
superficie solevado. Las secciones transversales pueden ser abiertas o
cerradas. Un slido o superficie solevado se dibuja en el espacio entre las
secciones transversales. (SOLEVACION)
cursor en cruz
Tipo de cursor que consta de dos lneas que se intersecan.
designacin de
rea rectangular dibujada para designar objetos total o parcialmente dentro
de sus lmites.
archivo CTB
Para el archivo de tabla de estilos de trazado dependientes del color. Incluye
estilos de trazado y sus caractersticas definidas por sus asignaciones de
color.
ciclo mediante C
Mtodo que se utiliza para cambiar de comportamiento al editar geometra,
ya sea en un comando o al editar pinzamientos. Al pulsar y soltar la tecla Ctrl
se cambiar de comportamiento cclicamente. En la geometra restringida, el
ciclo mediante Ctrl cambia entre la proteccin y la liberacin de restricciones.
dibujo actual
Archivo de dibujo que se abre en el programa y recibe todos los comandos o
acciones que se introduzcan.
indicador de ubi
En la funcin de ubicacin geogrfica, un alfiler azul temporal en el espacio
modelo que indica la ubicacin actual del dispositivo. El crculo concntrico
que aparece en su base indica el margen de error en relacin con su
ubicacin. Los sensores de ubicacin deben estar activados para visualizar
el indicador de posicin actual.
cursor
Vase puntero y cursor en cruz.
men de cursor
Vase men contextual.
ajuste de curva
Curva suave que consta de arcos que unen cada par de vrtices. La curva
recorre todos los vrtices de la polilnea y utiliza cualquier direccin de
tangente que especifique.
archivo de perso
Archivo basado en XML como acad.cuix o acadlt.cuix que almacena datos
de personalizacin. Los archivos de personalizacin se modifican con el
editor Personalizar interfaz de usuario (Windows) o el cuadro de dilogo
Personalizar (Mac). Los archivos CUIx sustituyen a los archivos MNU, MNS
y MNC que en versiones anteriores se utilizaban para definir mens. Los
archivos CUIx y CUI no se puede intercambiar entre equipos Mac y
Windows.
pinzamientos pe
En una referencia a bloque dinmico, se utiliza para manipular la geometra
y las propiedades personalizadas.
objeto personali
Tipo de objeto creado por una aplicacin de ObjectARX y que, por lo
general, dispone de unas funciones ms especializadas que los objetos
estndar. Son objetos personalizados los slidos paramtricos (AutoCAD
Mechanical Desktop), los smbolos de puertas interactivas inteligentes
(AutoCAD Architecture), los objetos poligonales (AutoCAD Map 3D) y los
objetos de cotas asociativas (AutoCAD y AutoCAD LT). Vase
tambin objeto proxy y activador de objetos.
rejilla de vrtice
Las superficies NURBS se modifican a travs de su rejilla de vrtices de
control. Esta rejilla est formada por los vrtices de control y las lneas que
los conectan en las direcciones U y V y descansa fuera de (no sobre) la
superficie. Las curvas NURBS no tienen una rejilla de vrtices de control;
slo tienen vrtices de control.
vnculo de datos
Conexin entre una tabla y un origen externo de datos.
referencia
En la funcin de ubicacin geogrfica, el punto de referencia desde el que se
realizan las mediciones para un sistema de coordenadas.
grados decimale
Notacin para especificar latitud y longitud. Por ejemplo, 35,1234,
100,5678. La latitud siempre precede a la longitud.
punto de definic
Un nodo situado en el extremo de la lnea de referencia correspondiente a la
ubicacin del objeto que se acota. Los puntos de definicin, tambin
denominados puntosdef, se almacenan en la capa reservada DEFPOINTS
sin trazado.
tabla de definici
El rea de datos no grficos de un archivo de dibujo que almacena
definiciones de bloques, estilos de cota, capas y otros objetos guardados.
Vase tambin objetos guardados.
grado
Propiedad matemtica de una curva o una superficie que indica el tipo de
ecuacin polinmica que se utiliza. Por ejemplo, las ecuaciones de grado 1
son lineales, las de grado 2 cuadrticas y las de grado 3 cbicas.
resaltado de dep
En la definicin de un bloque dinmico, el modo en que los objetos
asociados se muestran al seleccionar un parmetro, un pinzamiento o una
accin.
objetos guardad
Objetos guardados incluidos en un dibujo mediante una referencia externa.
Vase tambin objeto guardado y tabla de smbolos.
smbolo depend
Vase objetos guardados dependientes (en refX).
Sistema de coor
fuente de diseo
Una funcin que proporciona un modo de introducir una serie de las pilastras
e imgenes en una paleta dentro de un dibujo. Estas pilastras se comparten
en lnea de forma interactiva con los colegas designados y los clientes a
travs de Autodesk 360.
burbuja de fuen
Un glifo en un dibujo vinculado a una entrada de una fuente de diseo
especfica.
ID de fuente de d
El ID de fuente de diseo es un puntero que se guarda en un archivo de
dibujo local y asocia un archivo de dibujo a sus entradas de la fuente de
diseo en lnea. Esto permite a los dibujos utilizar la fuente de diseo si
estos se han guardado en un archivo o una carpeta locales en lugar de en la
cuenta de Autodesk 360.
vista de detalle
En la funcin de documentacin del modelo, hace referencia a una vista
proyectada que muestra la seccin especificada de otra vista del dibujo,
normalmente a una escala superior.
etiquetas de vis
En la funcin de documentacin del modelo, hace referencia al texto
personalizable que identifica la vista de detalle, a menudo indicando la
escala.
calco subyacent
Vase calco subyacente.
DIESEL
Iniciales de Direct Interpretively Evaluated String Expression
Language (lenguaje de expresin de cadenas evaluadas en interpretacin
directa). Lenguaje de macros que sirve para modificar la lnea de estado con
la variable de sistema MODEMACRO y para personalizar los elementos de
men. DIESEL est disponible para productos AutoCAD que se ejecutan en
Windows.
color difuso
El color que un objeto refleja cuando lo ilumina la luz diurna directa o luz
artificial que hace que el objeto sea ms fcil de ver.
restriccin por c
Cota paramtrica que determina el tamao, el ngulo o la posicin de la
geometra con respecto al dibujo u otros objetos. Cuando el valor de una
restriccin por cota cambia, el objeto restringido cambia de tamao.
arco de lnea de
Un arco, normalmente con flechas en cada extremo, que abarca el ngulo
formado por las lneas de referencia del ngulo que se mide. A veces, el
texto de cota situado cerca del arco lo divide en dos arcos. Vase
tambin cota angular.
estilo de cota
Grupo guardado de valores de cota que determina el aspecto de la cota y
simplifica la definicin de las variables de sistema relacionadas con la
acotacin. (ACOESTIL)
texto de cota
Valor de la medida de los objetos acotados.
variables de cot
Conjunto de valores numricos, cadenas de texto y parmetros que
controlan las funciones de acotacin. (ACOESTIL)
introduccin dir
Mtodo para determinar un segundo punto desplazando primero el cursor
para indicar la direccin e indicando despus la distancia.
simulacin de c
Combinacin de puntos de color para dar la impresin de que se visualizan
ms colores de los realmente disponibles.
ventana anclabl
En los productos AutoCAD que se ejecutan en Windows, un elemento de
interfaz de usuario que puede estar fijado, anclado o flotando en el rea de
dibujo. Las ventanas anclables contienen la ventana de comandos, las
paletas de herramientas, la paleta Propiedades, etc.
rea de dibujo
El rea en la que se visualizan y se modifican los dibujos.
extensin del di
El rea rectangular menor que contiene todos los objetos de un dibujo.
(ZOOM)
conjunto de dibu
Coleccin de dibujos reunidos mediante el cuadro de dilogo Publicar.
archivo de plant
Un archivo de dibujo con parmetros preestablecidos para dibujos nuevos,
como acad.dwt, acadlt.dwt, acadiso.dwt o acadltiso.dwt. Cualquier archivo de
dibujo se puede guardar como un archivo DWT. Vase tambin entorno
inicial.
vista de dibujo
Un objeto rectangular que contiene una proyeccin 2D de un modelo 3D.
cota directriz
Cota paramtrica que determina el tamao de la geometra y cambia el
tamao del objeto al cambiar de valor.
propiedad direc
Una propiedad de consulta se considera convertible cuando un cambio
manual en el valor de consulta de una referencia a bloque cambia otros
valores de propiedades.
DSD
Iniciales de drawing set descriptions (descripciones de conjuntos de dibujos).
Formato de archivo que se utiliza para guardar una descripcin de un
conjunto de dibujos reunidos mediante el cuadro de dilogo Publicar.
DST
Iniciales de sheet set data (datos de conjunto de planos). Formato de archivo
XML que se utiliza para almacenar las asociaciones y la informacin que
definen un conjunto de planos.
DWF
DWF, un formato de archivo abierto, pblico y seguro desarrollado por
Autodesk, permite combinar y publicar datos de diseo y compartirlos con
otros usuarios.
DWFx
Una versin de DWF basada en la especificacin de papel XML (XPS) de
Microsoft. DWFx permite ver archivos DWF mediante el visor gratuito XPS
de Microsoft. Se conoce generalmente como DWF.
calco subyacent
Vase calco subyacente.
DWG
Formato de archivo estndar para guardar grficos vectoriales de AutoCAD.
Vase tambin DWF y DXF.
DXF
Iniciales de Drawing Interchange Format (formato de intercambio de dibujos).
Formato de archivo ASCII o binario empleado por los archivos de dibujo para
exportar dibujos a otras aplicaciones o para importar dibujos desde otras
aplicaciones. Vase tambin DWF yDWG.
restriccin dinm
Una restriccin por cota que ajusta su tamao automticamente, y se
pueden mostrar u ocultar. Vase tambin restriccin paramtricay restriccin
por anotacin.
cota dinmica
Cotas temporales que aparecen en los objetos, incluidas las referencias a
bloques dinmicos, al editar con pinzamientos.
arista
Contorno de una cara.
modificadores d
Los efectos como los de saliente y fluctuacin pueden controlar el modo en
el que las aristas se muestran en un modelo sombreado.
conjunto de dibu
Equivalente digital de un conjunto de dibujos trazados. Un conjunto de
dibujos electrnicos se crea publicando dibujos en un archivo DWF de varios
planos.
incrustar (OLE)
Un objeto incrustado es una copia de la informacin procedente de un
documento de origen que se coloca en el documento de destino y no
conserva ningn vnculo con el documento de origen. Vase
tambin vincular.
conjunto de sele
Conjunto de seleccin que no contiene objetos.
archivo de perso
Un archivo CUIx que suele estar controlado por un administrador de CAD. A
l acceden muchos usuarios y se almacena en una ubicacin de red
mapa de entorno
Mapa de bits utilizado para simular reflejos en materiales con propiedades
reflectivas. El mapa se ajusta en torno a la escena y cualquier objeto
reflectivo mostrar la parte correspondiente del mapa en las partes
reflectivas de su material.
variable de ento
Valor almacenado en el sistema operativo que controla el funcionamiento de
un programa.
panel expandido
En los productos AutoCAD que se ejecutan en Windows, un rea de la cinta
de opciones asociada a un panel de la cinta de opciones. Un panel
expandido contiene las herramientas y los controles adicionales. Vase
tambin panel de la cinta de opciones y cinta de opciones.
descomponer
Accin de dividir un objeto complejo, como un bloque, una cota, un slido o
una polilnea, en objetos ms simples. En el caso de un bloque, la definicin
de bloque no sufre cambio alguno. La referencia a bloque se sustituye por
los componentes del bloque. (DESCOMPONER) Vase tambinbloque,
definicin de bloque y referencia a bloque.
cota descompue
Un conjunto de objetos que poseen el aspecto de una cota pero que no
estn asociados al objeto acotado ni entre s. Est controlada por la variable
de sistema DIMASSOC. (DESCOMPONER) Vase tambin cota asociativa,
cota no asociativa y descomponer.
historial de com
Una lista expandida de comandos y solicitudes que se extiende hacia arriba
o hacia abajo en la lnea de comando. Si la ventana de lnea de comando no
est anclado, puede mostrar el historial pulsando F2 o haciendo clic en la
flecha situada en el extremo derecho de la ventana de lnea de comando. El
historial de comandos extendido contiene la misma informacin como la
pantalla de texto, que se puede visualizar introduciendo PANTTEXT o
pulsando F2 cuando la ventana est anclada. Vase tambin historial de
solicitudes extendido.
informacin de h
referencia extern
Un archivo al que se hace referencia desde un archivo de dibujo. Una
referencia externa es un vnculo al archivo al que se hace referencia. Entre
las referencias externas admitidas, se incluyen los siguientes tipos de
archivo: DWG, imgenes rster, DWF, DWFx, DGN, PDF y PCG (nube de
puntos). (REFEXTERNAS) Vase tambin refX.
extrusin
Slido 3D creado mediante el barrido a lo largo de una trayectoria lineal de
un objeto que encierra un rea. (EXTRUSION)
cara
Parte triangular o cuadriltera de un objeto slido o de superficie.
modo de color d
Parmetro del estilo visual que controla el modo en el que se muestra un
color en una cara.
estilo de cara
Parmetro del estilo visual que define el sombreado en una cara.
faceta
Parte triangular o cuadriltera de un objeto de malla 3D. El suavizado de un
objeto de malla aumenta el nmero de facetas.
rectngulo de to
Tolerancia que se aplica a determinadas caractersticas o patrones de
caractersticas. Los rectngulos de tolerancia siempre contienen al menos un
smbolo de caracterstica geomtrica que indica el tipo de control y un valor
de tolerancia que muestra el nivel de variacin aceptable.
borde
Una lnea de referencia de varios segmentos que selecciona objetos
conforme pasa por ellos. (DESIGNA)
ficha archivo
Una ficha ubicada en la parte superior de la ventana de dibujo que
corresponde a un dibujo abierto.
relleno
Color slido que cubre un rea delimitada por lneas o curvas. (RELLENAR)
campo
Objeto de texto especializado configurado para mostrar datos que pueden
variar durante el ciclo de vida del dibujo. Cuando se actualiza un campo, se
muestra su valor ms reciente. (CAMPO)
filtro
Vase filtro de coordenadas.
Final Gathering
Un paso adicional opcional para calcular la iluminacin global. La utilizacin
de un mapa de fotones para calcular la iluminacin global puede causar la
aparicin de artefactos de renderizacin como esquinas oscuras y
variaciones de baja frecuencia en la iluminacin. Puede reducir o eliminar
esos artefactos si activa Final Gathering, que aumenta el nmero de rayos
utilizados para calcular la iluminacin global. Final gathering puede aumentar
bastante el tiempo de renderizacin. Es ms til para escenas con
iluminacin general difusa y menos para escenas con puntos brillantes de
iluminacin indirecta. Final Gathering se activa en la paleta Parmetros
avanzados de renderizacin. Vase tambin iluminacin global.
punto de ajuste
Posicin por la que debe pasar una curva B-spline, exactamente o dentro de
una tolerancia de ajuste. Vase tambin punto de interpolacin y punto de
aproximacin.
tolerancia de aju
Valor para la distancia mxima a la que puede pasar una B-spline con
respecto a cada uno de los puntos de ajuste que la definen.
panel flotante
En los productos de AutoCAD en Windows, grupo de la cinta de opciones
que no se une al resto de la cinta ni a la ventana del archivo.
ventanas grfica
Vase ventanas grficas de presentacin.
tipo de letra
Conjunto de caracteres en el que se incluyen letras, nmeros, signos de
puntuacin y smbolos de una proporcin y diseo determinados.
candela-pie
La unidad americana de iluminancia (smbolo: fc). Lm/ft^2.
marco
propiedades gen
Propiedades comunes entre una seleccin de objetos. stas incluyen el
color, la capa, el tipo de lnea, la escala del tipo de lnea, el estilo de trazado,
el grosor de lnea, la transparencia, el hipervnculo y la altura del objeto.
superficie genr
Objeto de superficie 3D sin vrtices de control, historial ni informacin
analtica. Las superficies genricas no pueden ser asociativas y se crean al
separar superficies analticas asociativas o con el comando BREP. Vase
tambin superficie de procedimiento y superficie NURBS.
sistema de coor
En la funcin de documentacin del modelo, un sistema de coordenadas
geogrficas es un sistema de referencia que utiliza una superficie esfrica
tridimensional para determinar posiciones en la superficie de la Tierra.
elevacin geogr
Altura relativa a lo largo de la direccin hacia arriba concreta definida para
un marcador geogrfico.
marcador geogr
En la funcin de ubicacin geogrfica, un elemento de anotacin que marca
una ubicacin con la latitud y la longitud conocidas en el espacio modelo. El
marcador geogrfico se utiliza como punto de referencia de todos los datos
de ubicacin geogrfica de un archivo de dibujo.
restriccin geom
Reglas que definen las relaciones geomtricas entre elementos de objetos (o
puntos en objetos) y controlan la manera en que se pueden cambiar la forma
y el tamao de un objeto. Estos son algunos ejemplos de restricciones
coincidentes, colineales, concntricas, de igualdad, fijas, horizontales,
paralelas, perpendiculares, de tangencia y verticales.
geometra
Todos los objetos grficos como lneas, crculos, arcos, polilneas y cotas.
Vase tambin objeto guardado.
Vase continuidad.
rea cubierta con lneas o puntos espaciados de forma regular, que sirven
de gua a la hora de dibujar. Es posible ajustar el intervalo de rejilla. La rejilla
no se traza nunca. (REJILLA) Vase tambin lmites de la rejilla.
Contorno rectangular del rea de dibujo, definido por el usuario, cubierto por
puntos cuando se activa la rejilla. Tambin recibe el nombre de lmites del
dibujo. (LIMITES)
Un pinzamiento seleccionado.
Mtodo que permite arrastrar un archivo de dibujo hasta una pgina Web e
insertarlo en otro dibujo.
Aplica una escala al efecto del mapa de relieve del material base en reas
iluminadas por luz indirecta.
Punto de definicin por el que pasa una B-spline. Vase tambin punto de
aproximacin y punto de ajuste.
rea encerrada dentro de otra rea tambin encerrada. Las islas pueden
detectarse como parte del proceso de creacin de sombreados, polilneas y
regiones. (SOMBCONT, CONTORNO)
Opcin de dibujo que alinea el cursor con dos de los tres ejes isomtricos y
muestra la rejilla, facilitando de esta forma la creacin de dibujos isomtricos
2D.
Lista que muestra los objetos existentes en cada capa. Se utiliza un ndice
de capa para localizar la parte del dibujo que se debe leer al abrir
parcialmente un dibujo. Si se guarda un ndice de capa con el dibujo,
tambin se mejora el rendimiento al trabajar con referencias externas (refX).
La variable de sistema INDEXCTL controla si se han guardado ndices de
capa y espaciales con el dibujo.
Modo en el que se visualiza una lnea o curva. Por ejemplo, una lnea
continua utiliza un tipo de lnea distinto a una lnea de trazos. Tambin
denominado estilo de lnea. (TIPOLIN)
Valor de anchura que puede asignarse a todos los objetos grficos, excepto
a los tipos de letra TrueType y a las imgenes rster.
El valor de luz reflejada por una superficie. Es una medida del grado de brillo
u oscuridad con el que percibimos la superficie.
Uno de los dos espacios primarios donde residen los objetos. Por regla
general, los modelos geomtricos se crean en el espacio modelo. Una
presentacin de vistas y anotaciones concretas de este modelo se muestra
en una presentacin en espacio papel. (ESPACIOM) Vase tambin espacio
papel.
Una normal es un vector que define la direccin a la que apunta una cara,
ortogonal a su superficie. La direccin de la normal indica la superficie frontal
o exterior de la cara.
Uno o varios elementos grficos, como pueden ser el texto, las cotas, las
lneas, los crculos o las polilneas, tratados como un solo elemento para
tareas de creacin, manipulacin y modificacin. Anteriormente, reciba el
nombre de entidad.
Uno de los dos espacios primarios donde residen los objetos. El espacio
papel se utiliza para crear una presentacin final para ser impresa o trazada,
a diferencia de la creacin de bocetos y trabajos de diseo. El modelo se
disea en la ficha Modelo. (ESPACIOP) Vase tambin espacio
modelo y ventana grfica.
Curva suave y cerrada, como por ejemplo un crculo. Puesto que sus
vrtices de control no son tangentes al objeto, permanece suave y no crea
puntos de torsin al cambiar de forma. Vase tambin curva delimitada.
Superficie suave y cerrada, como por ejemplo un cilindro. Puesto que sus
vrtices de control no son tangentes al objeto, permanece suave y no crea
puntos de torsin al cambiar de forma. Vase tambin superficie delimitada.
Las luces fotomtricas son luces fsicamente correctas. Este tipo de luces se
atenan segn el cuadrado de la distancia. La fotometra es la ciencia de la
medicin de la luz visible en trminos del brillo percibido.
Cara lisa que puede estar situada en cualquier lugar del espacio 3D.
Superficie lisa que puede estar situada en cualquier lugar del espacio 3D.
(SUPERFPLANA)
Vase polilnea.
Vase complementos.
Slido de barrido que se dibuja del mismo modo que una polilnea o que se
basa en una lnea existente. Por defecto, un polislido siempre tiene un perfil
rectangular. Puede especificar la altura y la anchura del perfil.
(POLISOLIDO)
Objeto que se barre, extruye o revoluciona y que define la forma del slido
3D o superficie resultante. (BARRIDO, EXTRUSION, REVOLUCION)
Una vista de dibujo que se proyecta desde una vista de dibujo existente.
Este trmino est asociado con la funcin de documentacin de modelos.
Divide una tabla en varias partes con una distribucin uniforme y las sita a
una altura especificada por el usuario mediante los pinzamientos de divisin
de tabla.
o
Elemento que se asigna a un nodo de accin que interrumpe la reproduccin
de una macro de acciones para que el usuario pueda proporcionar una
forma de entrada antes de reanudar la reproduccin.
nmicos)
Aade un pinzamiento de consulta a una referencia a bloque dinmico. Al
hacer clic en este pinzamiento, aparece una lista desplegable con los valores
de consulta de esa propiedad de consulta (columna de la tabla de consulta).
Cuando se selecciona un valor de la lista, los valores de propiedad de
entrada correspondientes se asignan a la referencia a bloque. Dependiendo
de cmo se haya definido el bloque, esto suele tener como resultado un
cambio de la geometra de la referencia a bloque.
(TABCONSULTABLOQUE)
Iniciales de red, green and blue (rojo, verde y azul). Sistema de definicin de
colores en el que se especifican los porcentajes de rojo, verde y azul.
ciones
En el caso de los productos que se ejecutan en equipos Mac, un conjunto de
controles etiquetados, relacionados con una tarea y agrupados en una cinta
de opciones. Varios grupos de la cinta de opciones que pertenecen a un flujo
de trabajo y se agrupan en una ficha de la cinta de opciones.
pciones
En el caso de los productos que se ejecutan en el sistema operativo
Windows, el nivel ms alto de agrupacin de la cinta de opciones, en funcin
de una accin. Cada ficha de la cinta de opciones contiene agrupaciones de
varios grupos de la cinta de opciones, cada uno de ellos perteneciente a un
n
Flechas curvadas situadas encima de la herramienta ViewCube con las que
puede girar la vista actual 90 grados en sentido horario o en sentido
contrario a las agujas del reloj.
Simula cmo la luz que alcanza una cara se refleja en el usuario. Un valor
alto de aspereza simula un objeto no brillante o spero (papel de
lija/alfombra). Un valor bajo de aspereza simula un objeto brillante (metales,
algunos plsticos).
cita a objetos
Definicin del modo de referencia a objetos para que contine vigente en las
siguientes tareas de designacin que se lleven a cabo. Vase tambin modo
de referencia a objetos y referencia momentnea a objetos.
tacin a escala
de seccin
una lnea anotada que representa el plano de corte imaginario utilizado para
generar una vista en seccin.
a en seccin
Una vista proyectada que muestra los detalles interiores ocultos como si la
vista de dibujo desde la que se ha proyectado se hubiese recortado.
do de seleccin
Tipo especfico de nodo del rbol de acciones que se utiliza para gestionar
las actividades de seleccin.
ensibilidad de seleccin
Posibilidad de definir el punto de pivote para reorientar el modelo basndose
en la seleccin actual.
conjunto de seleccin
Uno o ms objetos designados para que el comando los procese al mismo
tiempo. En una definicin de bloque dinmico, geometra asociada a la
accin.
mapa de sombras
Un mapa de bits que el renderizador genera durante un proceso de
renderizacin previo de la escena. Los mapas de sombras no muestran el
color proyectado por objetos transparentes o translcidos. En contraste con
las sombras generadas mediante trazado de rayos, los mapas de sombras
tienen aristas ms suaves y llevan menos tiempo de clculo, si bien son
menos precisos.
ShapeManager
Tecnologa de Autodesk que proporciona modelado de slidos 3D a
AutoCAD y otros productos.
plano
Centro de suscripciones
Los miembros suscritos pueden acceder a las ltimas versiones del software
de Autodesk, mejoras progresivas de los productos y servicios adicionales.
subconjunto
Coleccin guardada de planos de un conjunto de planos que se suele
organizar por disciplina o fase del flujo de trabajo. Vase tambincategora
de vista.
superficie
Una superficie es un objeto 3D formado por un vaciado extremadamente
fino. Existen tres tipos de superficies: analticas, genricas y NURBS.
asociatividad de superficie
Vase superficies asociativas.
directriz de indicacin de superficie
Una directriz adicional (extremo, directriz y lnea de referencia) que se ha
aadido a los smbolos de acabado superficial. La directriz de indicacin de
superficie (SIL) se utiliza para sealar a superficies o caras en lugar de a las
aristas de los componentes.
normal de superficie
Direccin positiva perpendicular a la superficie de un objeto.
slido o superficie barridos
Slido o superficie creado en la forma del perfil especificado (objeto barrido)
barrido a lo largo de la trayectoria especificada. (BARRIDO)
smbolo
Representacin de un elemento que se utiliza comnmente en los dibujos.
Los smbolos se insertan en los dibujos como bloques.
biblioteca de smbolos
Conjunto de definiciones de bloque almacenadas en un solo archivo de
dibujo.
tabla de smbolos
Vase tabla de definicin y definicin de bloque.
variable de sistema
Lo mismo que un comando, controla los parmetros de funcionamiento del
producto, incluidos los modos, tamaos o lmites. Las variables de sistema
de slo lectura, como es el caso de DWGNAME, no pueden ser modificadas
directamente.
lista de fichas
Lista desplegable que aparece solo cuando las fichas del archivo superan el
espacio disponible en la ventana de dibujo. Cuando esto ocurre, aparece el
botn de la lista de fichas.
tabla
Matriz rectangular de celdas que contiene anotaciones, fundamentalmente
texto, aunque tambin puede contener bloques. En el sector AEC, las tablas
se suelen conocer como programaciones y contienen informacin sobre los
materiales necesarios para la ejecucin de la obra que se est diseando.
En el sector manufacturero, una tabla se conoce a menudo como una lista
de materiales. (TABLA)
divisin de tabla
Punto en la parte inferior de una fila de tabla donde sta se divide en un
fragmento de tabla complementario.
estilo de tabla
Estilo que contiene una estructura y un formato de tabla especficos. El estilo
de tabla contiene al menos 3 estilos de celda.
etiqueta (fuente de diseo)
La accin de aadir a un compaero de trabajo o a un cliente a una fuente
de diseo de un dibujo.
archivos temporales
Archivos de datos creados durante una sesin de trabajo con el programa.
Los archivos se suprimen cuando finaliza la sesin. En el caso de que la
sesin de trabajo se terminara en condiciones anormales, por ejemplo por
una interrupcin en el fluido elctrico, puede que los archivos temporales
permanezcan en la unidad de disco duro.
historial de solicitudes temporal
La lista de comandos y solicitudes mostrados de forma transparente encima
de la solicitud de comando en una ventana de lnea de comando nica sin
anclar y de una sola lnea. Vase tambin historial de comandos extendido.
lneas de triangulacin
Lneas que facilitan la visualizacin de una superficie de malla curva.
estilo de texto
Coleccin de parmetros guardados que determina el aspecto de los
caracteres de texto como, por ejemplo, estirado, comprimido, oblicuo,
reflejado o definido en columna vertical.
mapa de textura
origen del SCP y los ejes X, Yy Z para adaptarlos a sus necesidades. Vase
tambin sistema de coordenadas universales (SCU).
parmetro de usuario
Variable definida por el usuario guardada (nmero real o expresin) que
puede utilizarse en las expresiones de restricciones por cota o en otros
parmetros de usuario.
UVW
El espacio de coordenadas del material. La mayora de los mapas de
material son un plano en 2D asociado a una superficie en 3D. Las
coordenadas U, V y W son anlogas a las respectivas direcciones X, Y y Z.
Si observa una imagen de mapa 2D, U equivale a X y representa la direccin
horizontal del mapa. V equivale a Y y representa la direccin vertical del
mapa. W equivale a Z y representa una direccin perpendicular al
plano UV del mapa.
nodo de valor
Tipo de nodo de accin especfico que se utiliza para gestionar solicitudes de
entrada de usuario y para conservar el valor grabado que se captur durante
la grabacin de una macro de acciones.
conjunto de valores
En una definicin de bloque dinmico, rango o lista de valores que se
especifican para un parmetro lineal, polar, XY o de rotacin.
vector
Expresin matemtica que presenta una direccin y una magnitud precisas,
sin un emplazamiento especfico.
vrtice
Punto donde se encuentran las aristas o los segmentos de una polilnea.
vista (AutoCAD)
Representacin grfica de un modelo desde un emplazamiento especfico
(punto de vista) en el espacio. (3DORBITA, PTOVISTA, VISTADIN, VISTA)
Vase tambin punto de vista y ventana grfica.
vista (AutoCAD LT)
Representacin grfica de un modelo desde un emplazamiento especfico
(punto de vista) en el espacio. (PTOVISTA, VISTA) Vase tambin punto de
vista y ventana grfica.
categora de vista
Coleccin guardada de vistas de un conjunto de planos que se suele
organizar por funcin. Vase tambin subconjunto.
ver boceto
Un estado en una vista de espacio modelo para la edicin y la restriccin de
una lnea de seccin o un contorno de detalle.
ViewCube
Elemento de la interfaz de usuario que muestra la orientacin actual de un
modelo y permite al usuario girar la vista actual de forma interactiva o
restituir una vista predefinida.
punto de vista (AutoCAD)
Ubicacin en el espacio modelo tridimensional desde la que se ve un
modelo. (3DORBITA, VISTADIN, PTOVISTA) Vase tambinVistas
guardadas y ventana grfica.
punto de vista (AutoCAD LT)
Ubicacin en el espacio modelo tridimensional desde la que se ve un
modelo. Vase tambin vista y ventana grfica.
ventana grfica
rea delimitada que muestra parte del espacio modelo de un dibujo. La
variable de sistema TILEMODE determina el tipo de ventana grfica que se
crea. 1. Cuando TILEMODE est desactivado (0), las ventanas grficas son
objetos que se pueden desplazar y reajustar en una presentacin. (VMULT)
2. Cuando TILEMODE est activado (1), toda el rea de dibujo se divide en
ventanas grficas de modelo no superpuestas. Vase tambin TILEMODE,
vista ypunto de vista.
disposicin de ventanas
Conjunto guardado de ventanas grficas de modelo que pueden
almacenarse y recuperarse. (VENTANAS)
pantalla virtual
rea en la que el programa puede realizar el encuadre y el zoom sin
regenerar el dibujo.
modo de visibilidad
Muestra u oculta la geometra (en un estado atenuado) que es invisible para
un estado de visibilidad. (BVMODE)
estado de visibilidad
En un bloque dinmico, una propiedad personalizada que slo permite
mostrar la geometra especificada en la referencia a bloque.
(ESTADOVISBLOQUE)
estilo visual
Grupo de parmetros que controlan la visualizacin de aristas y de
sombreados en una ventana grfica.
sombras volumtricas
Volumen renderizado fotorrealista del espacio proyectado por la sombra de
un objeto.
SCU
Vase sistema de coordenadas universales (SCU).
rueda
Referencia a uno de los elementos individuales de la interfaz del usuario que
forman las SteeringWheels en productos que se ejecutan en el sistema
operativo Windows. Vase tambin SteeringWheels.
superficie de rueda
rea de SteeringWheels que se utiliza para organizar las cuas y otros
botones.
cua de rueda
Seccin de la superficie de una SteeringWheels diseada para una
herramienta de navegacin u orientacin especfica.
hermtico
Malla o slido 3D cerrados y sin huecos.
designacin por ventana
rea rectangular especificada en el rea de dibujo que permite designar
varios objetos al mismo tiempo. Vase tambin designacin de
captura y designacin de polgono por ventana.
objeto de cobertura
rea poligonal que enmascara objetos subyacentes con el color de fondo
actual. Este rea est delimitada por el marco de cobertura, que se puede
activar durante la edicin y desactivar durante la impresin o el trazado.
modelo almbrico
Representacin de un objeto 3D mediante el empleo de lneas y curvas para
definir sus contornos.
flujo de trabajo
Un componente centrado proporcionado para activar tareas de modelado de
un producto repetibles entre productos de Autodesk en un paquete de
Autodesk. Cuando AutoCAD 2013 se compra con un paquete, se
proporcionan flujos de trabajo predefinidos y un Administrador de flujos de
trabajo para configurar y enviar dibujos desde AutoCAD a Autodesk
Showcase y Autodesk 3ds Max.
Administrador de flujo de trabajo
zoom
Funcin que permite reducir o aumentar el rea de dibujo. (ZOOM)