Letras Incendiadas

Potos 17 de mayo del 2015

Ao 2 Nmero 9

Sobre literatura y otros actos demenciales

La Carta de Protesta
de Bolivia - 1878
John A. Fatherley

Los responsables del sueo

Vctor Lpez Rache

Cerro
Benjamn Flix Condori Ortega

Carpentier apstol de lo
real maravilloso
Daniel Medinaceli

l terminar la Gran Guerra en el

Paraguay en marzo de 1870, se
inaugur la formacin de un gobierno
provisional paraguayo con gestaciones
diplomticas entre el Paraguay y los
pases envueltos en la conflagracin ya
terminada.
Entre ellas figuraba un tratado de linderos con la Republica Argentina, el 3
de febrero de 1876, sobre la cuestin
fronteriza en el Chaco Boreal. Los dos
pases estaban de acuerdo que el Chaco
desde Baha Negra al Rio Verde sera
reconocido como tierra paraguaya; y la
parte entre los ros Verde y Pilcomayo
- incluyendo Villa Occidental [Hayes]
se sometera a un arbitraje para determinar su futuro.
Solicitaron los dos pases que aceptara
el cargo de rbitro al Presidente de los
Estados de Amrica. Durante el estu-

La Carta de Protesta de Bolivia - 1878

dio de la documentacin ofrecida por
los interesados, el Presidente Hayes
recibi desde la Paz, Bolivia, el 3 de
junio de 1878, una carta de cincuenta
y cinco pginas escrita a mano del Ministro de Relaciones Exteriores - Jos
Manuel del Carpio - relativo a la cuestin de limites entre la Argentina, el
Paraguay, y Bolivia, en el cual avisa el
Presidente que no se puede concebir
una solucin definitiva ni una amigable

transaccin entre solamente dos partes un territorio que se disputan entre

tres; cualquiera que sea el acuerdo de
las dos primeras, queda sin efecto desde que, no habiendo concurrido a ese
acuerdo la tercera.....
El libro TIERRA DISPUTADA
(Editorial EL PAIS, Santa Cruz,
2014, Coleccin de Ciencias Sociales/Historia No 35) intenta presentar
y analizar el argumento boliviano ofre-

John A. Fatherley, Chicopee, Massachusetts USA 2014.

Letras Incendiadas

l siete de noviembre percib las vibraciones que describan aquellos

que haban recibido la visita de los
responsables de la buena marcha del
sueo. Estupefacto pens en los pocos
minutos que me quedaban para permanecer despierto. Confiando en una percepcin equivocada afin el odo; pero
desgraciadamente el tic tac de mi reloj,
tambin, dio las nueve en punto. Para
evitarme a la madrugada el registro,
relaj los msculos y contuve la respiracin hasta lograr una somnolencia parecida a la asfixia. A los pocos minutos
deb quedar dormido.

Cuatro dcadas atrs a raz de una

revuelta social haba iniciado esta
costumbre y, cuando estaba en casa del
abuelo, l me describa las maravillas
que los seores buenos vean a medida
que el sueo se haca profundo. Para
dejarme dormido inventaba toda suerte de figuras extraordinarias; pero una
noche de cumpleaos, suyos o mos, no
recuerdo bien, descubri mi perplejidad y nervioso comenz a ilustrar, con
objetos de uso comn, los mundos que
sus palabras iban construyendo en mi
imaginacin. Su afn era tan grande
que el miedo le infunda poderes. Le
bastaba nombrar una locura para que
se convirtiera en realidad.
Ves esa casita en la luna?
S! le contest en el odo. La ven-

Ensayo y Cuento

cido en la carta de protesta con respecto al Chaco, y relacionarlo a los sucesos que tuvieron lugar hasta la Guerra
del Chaco - 1932-35.
La controversia territorial en el Chaco
era, es y siempre ser, tema de rencorosos debates que nadie, por bien intencionado que sea, lograr apaciguar.
Sin embargo es la esperanza que la
mayora de los estudiantes de la poca
comprenda e interprete sus conclusiones a la luz del herosmo patritico y
de los sacrificios de todos los participantes en la Guerra del Chaco que le
han inspirado y conmovido al atreverse a tratar un tema tan polmico.

tana verde est abierta.

En un cumpleaos, un nio de bien se
dormira mecindose en ella.
No terminaba de pronunciar la frase y
la batiente ya me serva de columpio. A
pesar del vaivn de mi cuerpo, el roce
del metal con la luz de la luna produca
una msica que, en lugar de propiciar el
sueo, alegraba mi piel. Nunca olvida-

r tan remoto cumpleaos porque, esa

vez, mi abuelo percibi las vibraciones
del reloj de los responsables del sueo y,
vindome tan fatigado como despierto,
antes de morirse del susto, exclam:
No te sueltes por nada del mundo!
En el sueo de ahora, en cambio,
el optimismo multiplicaba mis fuerzas.
A travs de los cielos, all donde del

Los Responsables del Sueo

horizonte se hunde en el infinito, tan

grande como una pelota de beisbol vea
al sol nadando en un remolino feliz.
Mecindome en la luna esperaba que
el impulso me ayudara a escapar de las
pesadillas de la tierra y del cielo. Pero
despus de unos saltos intiles, una vibracin compartida entre la dicha de
dirigirme al lugar donde permaneca en
sueos y el miedo de saberme todava
dentro de la habitacin, me haca gritar
frases sin sentido para las dos realidades que estaba viviendo.
Por fortuna cuando los responsables de
la buena marcha del sueo derribaron
la puerta, con una leve herida en la
frente sal nublando la luz de sus linternas.
Se escap.
Alto! dejando caer el radiotelfono,
grit otro.
No seores, debo llegar a la luna
dije. Y mientras retomaba el vuelo con
rapidez, agregu: Debo celebrarle los
cumpleaos atrasados a mi abuelo!
Los cuatro hombres observaban aquello que ocurra bajo la hermosa luna
de la madrugada y al ms alto, de mi
herida, le cay una gota de sangre en el
ojo derecho.

Por: VCTOR LPEZ RACHE

Bogot-Colombia

Cerro
Desde el gnesis del mundo espiral
Juguetean las estrellas en tu solida cabeza libidinal
La naturaleza conjugando un perfecto signo, en el firmamento tu nombre dibuj
Luego un cruel aciago destino se pos en tu frente
Y la quenaquena su lgubre jaylli empez.
En tus entraas una triste meloda, sin cesar se entona,
Quejas del mitayo y los ojos vigilantes.
Amantes, viudas y hurfanos dejan.
Y la mujer que espera a su hombre que no llegara sino en un costal roto,
Slo una cclica suerte al final del da espera.
El nio mayor que tendr que ser pap aunque no quiera.
Tarde oscura noche oscura, casi vida entera oscura.
As me tienes en tus entraas.
La alegra fugas del nio eterno que termina en el socavn
Y la alegra jocosa del patrn que termina en los burdeles.
Peso a peso se va mi ostentosa riqueza.
Los aos mozos de juventud ya no estn en mi mente.
A paso lento en cada risa, en cada negocio en cada engao,
En cada sonido acelerado y rimbombante, me marcho.
Ya tu respiro se torna lento y sumiso a la desgracia,
Por la perfidia del hombre insaciable pero miserable,
Que ha perforado hasta lo ms sagrado de tus entraas,
Cmo imaginar el mundo sin tu imagen, bella o ttrica?
Ya no hay corazn que escuche el sonido profundo de tu llanto?
Nuestro suplicio la Virgen no escucha
Benjamn Condori Ortega

Cpsulas Indecentes

Carpentier apstol de lo real maravilloso

Daniel Medinaceli
Su contacto con el Surrealismo en Francia y su disconformidad con ello es lo que le impuls a
buscar y encontrar en la realidad de nuestra Amrica morena lo maravilloso. Aunque sin temor a
equivocarnos aseguramos no correcto atribuirle a Garca Marquz, Carpentier, Fuentes o Allende
la creacin y la introduccin de este genero. Es ms atribuible la introduccin de este genero al
contacto de la realidad con las colectividades humanas asentadas en el continente americano.
Creer en lo maravilloso para entender el realismo mgico presupone una fe.

Direccin Letras Incendiadas

Diagramacin

Imagen Portada

Logo Portada

Daniel Medinaceli

Adrin Guerra Tapia

Pintura: Arturo Rivera

Giovanny Miranda

Poesa y Cpsula

Letras Incendiadas

Algo que mucha gente...no tiene.