O r a c i o n e s a l a Sansima V i r g e n Mara

S t l a q u e i n s p i r e s a i o s g o b e r n a n t e s , p a r a q u e ,
r e s p e t a n d o e s c r u p u l o s a m e n t e i o s d e r e c h o s d e cada c i u d a d a n o y e n espritu d e s e r v i c i o a s u p u e b l o , b u s q u e n
siempre la paz, la justicia, la concordia, el verdadero
p r o g r e s o , l a m o r a l i d a d e n t o d a l a v i d a pblica.
S t la q u e i l u m i n e s c o n propsitos d e e q u i d a d y
r e c t i t u d a c u a n t o s t i e n e n e n s u s m a n o s e l p o d e r econm i c o y social, p a r a q u e n o o l v i d e n las e x i g e n c i a s d e l a
justicia e n las r e l a c i o n e s c o m u n i t a r i a s , s o b r e t o d o c o n
los m e n o s favorecidos.
A j o i d a a i o s jvenes y e s t u d i a n t e s p a r a q u e se p r e paren b i e n a i n f u n d i r nuevas fuerzas de honestidad,
c o m p e t e n c i a y g e n e r o s i d a d e n las r e l a c i o n e s sociales.
M i r a c o n b o n d a d a i o s c a m p e s i n o s , p a r a q u e se les
p r o c u r e u n n i v e l d e v i d a ms j u s t o y d e c o r o s o . P r o t e g e
a i o s h e r m a n o s d e J u a n D i e g o , l o s indgenas, p a r a q u e
se les c o n c e d a u n p u e s t o d i g n o e n l a s o c i e d a d , s i n m a r ginaciones n i discriminaciones.
C u i d a a l o s nios, p a r a q u e t e n g a n s i e m p r e e l b u e n
e j e m p l o y e l a m o r d e sus padres. G u a r d a e n l a u n i d a d a
las f a m i l i a s , p a r a q u e s e a n f u e r t e s y p e r s e v e r a n t e s e n e l
a m o r cristiano.
Y p u e s t o q u e eres E m p e r a t r i z d e las Amricas,
t i e n d e t u proteccin s o b r e t o d a s las n a c i o n e s d e i c o n t i n e n t e a m e r i c a n o y s o b r e las q u e all l l e v a r o n l a f e y e l
a m o r a t i . Amn.

O r a c i o n e s a l a Santsima V i r e e n Mara

ORACIN DEL BEATO JUAN PABLO I I

A LA VIRGEN DE GUADALUPE (2)

Oh V i r g e n I n m a c u l a d a , M a d r e d e i v e r d a d e r o D i o s y
M a d r e d e la Iglesia! T q u e m a n i f i e s t a s t u c l e m e n c i a y t u
compasin a t o d o s i o s q u e s o U c i t a n t u a m p a r o ; e s c u c h a
la oracin q u e c o n fiai c o n f i a n z a t e d i r i g i m o s y presntala a n t e t u H i j o Jess, nico R e d e n t o r n u e s t r o .
''^
M a d r e d e m i s e r i c o r d i a . M a e s t r a d e i s a c r i f i c i o esc o n d i d o y s i l e n c i o s o , a t i , q u e sales a i e n c u e n t r o d e n o s o t r o s , i o s p e c a d o r e s , t e c o n s a g r a m o s e n este da t o d o
n u e s t r o ser y t o d o n u e s t r o a m o r . T e c o n s a g r a m o s t a m bin n u e s t r a v i d a , n u e s t r o s t r a b a j o s , n u e s t r a s alegras,
nuestras enfermedades y nuestros dolores.
D a la p a z , la justicia y la p r o s p e r i d a d a nuestros
pueblos; ya que t o d o l o que t e n e m o s y s o m o s l o p o n e m o s b a j o t u c u i d a d o . Seora y M a d r e n u e s t r a .
Q u e r e m o s ser t o t a l m e n t e t u y o s y recorrer c o n t i g o
el c a m i n o d e u n a p l e n a fidelidad a | e s u c r i s t o e n s u I g l e sia: n o n o s sueltes d e t u m a n o a m o r o s a .
V i r g e n d e G u a d a l u p e , M a d r e d e las Amricas, t e
pedimos p o r todos ios Obispos, para q u e conduzcan a
i o s fieles p o r s e n d e r o s d e i n t e n s a v i d a c r i s t i a n a , d e a m o r
y d e h u m i l d e s e r v i c i o a D i o s y a las a l m a s .
C o n t e m p l a esta i n m e n s a m i e s , e i n t e r c e d e p a r a q u e
el Seor i n f u n d a h a m b r e d e s a n t i d a d e n t o d o e l P u e b l o
de D i o s , y o t o r g u e a b u n d a n t e s v o c a c i o n e s d e s a c e r d o t e s

O r a c i o n e s a la Santsima V i r g e n Mara

y religiosos, fuertes e n la fe, y celosos dispensadores de

ios m i s t e r i o s d e D i o s .
Concede a nuestros hogares la gracia de amar y de
respetar la v i d a que c o m i e n z a , c o n e l m i s m o a m o r c o n
el q u e c o n c e b i s t e e n t u s e n o l a v i d a d e i H i j o d e D i o s .
V i r g e n S a n t a Mara, M a d r e d e i A m o r H e r m o s o , p r o t e g e
a n u e s t r a s f a m i l i a s , p a r a q u e estn s i e m p r e m u y u n i d a s ,
y b e n d i c e l a educacin d e n u e s t r o s h i j o s .
E s p e r a n z a n u e s t r a , mranos c o n compasin, ensanos a i r contnuamente a Jess y, s i c a e m o s , aydanos
a l e v a n t a r n o s , a v o l v e r a E l , m e d i a n t e l a confesin d e
nuestras culpas y pecados e n e l S a c r a m e n t o d e la P e n i tencia, que trae sosiego ai alma.
Te suplicamos que n o s concedas u n a m o r m u y
grande a todos i o s santos sacramentos, q u e s o n c o m o
las h u e l l a s q u e m H i j o n o s dej e n l a tierra.
As, M a d r e Santsima, c o n l a p a z d e D i o s e n l a c o n ciencia, c o n n u e s t r o s c o r a z o n e s l i b r e s d e m a l y d e o d i o s ,
p o d r e m o s l l e v a r a t o d o s l a v e r d a d e r a alegra y l a v e r d a d e r a p a z , q u e v i e n e n d e t u H i j o , n u e s t r o Seor J e s u c r i s t o , q u e c o n D i o s P a d r e y c o n e l Espritu S a n t o v i v e y
r e i n a p o r l o s siglos d e i o s siglos. Amn.

ORACIONES A LOS NGELES

Y A LOS SANTOS

ORACIONES A LOS NGELES

Y A LOS SANTOS

ORACIN A SAN M I G U E L ARCNGEL

S a n M i g u e l Arcngel, defindenos e n l a l u c h a , s n u e s t r o a m p a r o c o n t r a la perversidad y asechanzas d e l d e m o n i o . Q u e D i o s m a n i f i e s t e s o b r e l s u p o d e r y t,

prncipe d e l a m i H c i a celestial, c o n e l p o d e r q u e D i o s t e
h a c o n f e r i d o , a r r o j a a i i n f i e r n o a Satans y a i o s dems
esprims m a l i g n o s , q u e b u s c a n e n e l m u n d o l a perdicin
de l o s h o m b r e s . Amn.

ORACIN AL SANTO PATRONO

Omnipotente y e t e r n o D i o s , T s o l o eres S a n t o !
T u i n f i n i t a b o n d a d y m i s e r i c o r d i a se m a n i f i e s t a n
admir a ble me nte e n tus santos, q u e s o n t u s amigos. T e
r u e g o a c e p t a r p o r i n t e r c e s o r y p r o t e c t o r mo a S a n ...
p a r a o b t e n e r l o q u e t e p i d o c o n f e r v o r . E n l a comunin
V participacin q u e f o r m a l a I g l e s i a celestial c o n l a
Iglesia p e r e g r i n a n t e , t e sea d a d o t o d o h o n o r y g l o r i a , a
t i . Seor, q u e v i v e s y r e i n a s p o r i o s siglos d e i o s siglos.
Amn.

ORACIONES VARIAS

ORACIONES VARIAS "

UTANIE SANCTORUM

K y r i e , eleison,
. ^atpjffX^Kt
Christe, eleison,
\
Kyrie, eieison,
Christe, audi nos,
C h r i s t e , exaud n o s ,
.^.v,- ^.-,,.J,A
P a t e r d e caeiis, D e u s ,
..
Miserere nobis.
Fili, Redemptor m u n d i , Deus,
S p i r i m s Snete, D e u s ,
, .
,
Sancta Trinitas, unus D e u s ,
Sancta Maria,
Ora (orate) pro nobis.
, .. .
Sancta D e i G e n e t r i x ,
.. ';
Sancta V i r g o v i r g i n u m .
Snete M i c h a e l ,
Snete G a b r i e l ,
' ,, ,,
Snete R a p h a e i ,
O m n e s s a n c t i Ange e t A r c h a n g e i i ,
O m n e s sancti b e a t o r u m S p i r i t u u m ordines,
Snete l o a n n e s B a p t i s t a ,
,,^..,^.5^.^^,,;
Snete l o s e p h ,
O m n e s sancti Patriarchae et Prophetae,

O r a c i o n e s varias

Snete P e t r e , l^4
Ho>-^0LiAJO
Snete P a u l e ,
Snete A n d r e a ,
Snete l a c o b e .
Snete l o a n n e s ,
^imu^m^^^i
Snete T h o m a ,
Snete l a c o b e .
Snete P h i l i p p e ,
Snete B a r t o l o m a e e ,
Snete M a t t h a e e ,
Snete Simn,
* "
_
'
Snete T h a d d a e e ,
Snete M a t t h i a ,
^"^^^ H ^ u m roa:
Snete B a r n a b a ,
Snete L u c a ,
"
Snete M a r e e ,
O m n e s sancti A p o s t o l i e t Evangelistae,
.7
O m n e s sancti discipuii D o m i n i ,
'
j
O m n e s sancti Innocentes,
, i
'
Snete S t e p h a n e ,
.. o . - - .
Snete L a u r e n t i ,
Snete V i n c e n t i ,
Sancti Fabiane et Sebastiane,
Sancti lohannes et Paule,
Sancti C o s m a et D a m i a n e ,
Sancti G e r v a s i et Protasi,

7" '

O r a c i o n e s varias

O m n e s sancti martyres,
Snete S y l v e s t e r ,
Snete G r e g o r i ,
Snete A m b r o s i ,
Snete A u g u s t i n e ,
Snete H i e r o n y m e ,
Snete M a r t i n e ,
Snete N i c o l a e ,
O m n e s s a n c t i Pontfices e t C o n f e s s o r e s ,
O m n e s sancti D o c t o r e s ,
Snete A n t o n i ,
Snete B e n e d i c t e ,
Snete B e r n a r d e ,
Snete D o m i n i c e ,
Snete F r a n c i s c e ,
O m n e s sancti Sacerdotes et Levitae,
O m n e s sancti M o n a c h i et E r e m i t a e ,
Sancta M a r i a Magdalena,
Sancta Agatha,
Sancta Lucia,
Sancta Agnes,
Sancta Caecilia,
Sancta Catharina,
Sancta Anastasia,
O m n e s sanctae V i r g i n e s e t V i d u a e .
O m n e s Sancti e t Sanctae D e i ,
Orate pro nobis.

O r a c i o n e s varias

P r o p i t i u s esto,
Parce nos, Domine.
.
- ^
P r o p i t i u s esto,
.r - i ,
hxandi nos, Domine.
A b o m n i malo,
- ''"ois ' ' -*
Ubera nos. Domine.
A b o m n i peccato,
A b ira tua,
A subitnea e t i m p r o v i s a m o r t e ,
A b insidiis diaboli,
- '
A b i r a e t o d i o e t o m n i m a l a volntate,
>
A spiritu fornicationis,
A;
A fulgure et tempestare,
. vj
A flagello t e r r a e m o t u s ,
A peste, f a m e e t b e U o ,
A m o r t e perpetua.
P e r m y s t e r i u m sanctae I n c a r n a t i o n i s t u a e ,
- CPer a d v e n m m m u m ,
.so rfi.yir^ fLi^i" o
Per nativitatem t u a m ,
Per b a p t i s m u m et sanctum i e i u n i u m t u u m ,
.;:.>,
Per crucem et passionem t u a m ,
C^K
JX
Per m o r t e m et sepulturam t u a m ,
< y -i ; i vx
Per sanctam resurrectionem t u a m .
Per admirabilem ascensionem t u a m .
Per a d v e n m m Spiritus Sancti Paraclid,
I n die i u d i c i i .
o '

O r a c i o n e s varias

Peccatores,
Te rogamos, audi nos.
U t n o b i s parcas,
U t nobis indulgeas,
U t ad v e r a m paenitentiam nos perducere digneris,
U t Ecclesiam t u a m sanctam regere et conservare
digneris,
U t d o m u m A p o s t o l i c u m e t o m n e s ecclesiasticos
o r d i n e s i n sancta r e l i g i o n e c o n s e r v a r e d i g n e r i s ,
U t i n i m i c o s sanctae Ecclesiae h u m i l i a r e digneris,
U t regibus e t principibus christianis p a c e m e t v e r a m
c o n c o r d i a m donare digneris,
U t cuncto populo christiano pacem et u n i t a t e m largiri
digneris,
U t o m n e s errantes ad u n i t a t e m Ecclesiae revocare,
et infideles universos a d E v a n g e l i i l u m e n perducere
digneris,
U t nosmetipsos i n t u o sancto servitio confortare et
conservare digneris,
U t m e n t e s n o s t r a s a d caelestia d e s i d e r i a erigas,
U t mnibus b e n e f a c t o r i b u s n o s t r i s s e m p i t e r n a b o n a
retribuas,
U t animas nostras, f r a t r u m , p r o p i n q u o r u m et
benefactorum n o s t r o r u m ab aeterna damnatione
eripias,
U t f r u c t u s t e r r a e dar e t c o n s e r v a r e d i g n e r i s .

O r a c i o n e s varias

U t mnibus fidelibus d e f u n c t i s rquiem a e t e r n a m

donare digneris,
U t n o s exaudir d i g n e r i s ,
.'srisc; smA- ]
Fili D e i .
; ri 7 . :.
L
A g n u s D e i , q u i tollis peccata m u n d i ,
-.cv .

s
Parce nobis, Domine.
' -Tri
A g n u s D e i , q u i tollis peccata m u n d i ,
hi.xandi nos, Domine.
A g n u s D e i , q u i tollis peccata m u n d i .
Miserere nobis.
Christe, andinos.
^BiKrfi;:..- ,,_vj;lanq .
i
Christe, exaudinos.
-;
Kyrie, eleison,
'^ ;
; ri
Christe, eleison,
T t USHK y r i e , e l e i s o n , ; . . . v i 4 m u^sH^u !u- mn---.
t j
.w>"r: ! _ 4 : j v . !
':, -A .jVrii-j
Of';;; i v
ac- o . K:f,-nn..n-><_:
Seor, t e n p i e d a d d e n o s o t r o s .
i ; 4 ;= -1 >, ; Cristo, ten piedad de nosotros.

Seor, t e n p i e d a d d e n o s o t r o s .
>' --
S a n t a Mara, M a d r e d e D i o s ,
,3-,; k-ii 1
Ruega (n) por nosotros.

T o d o s l o s s a n t o s A n g e l e s y Arcngeles,
'vSan Juan Bautista,
'-'-. t ;
Sanjos,
x.'- A . p .j.: ; >.
n.r^x 'y.-z >

LETANA DE LOS SANTOS

O r a c i o n e s varias

T o d o s los santos patriarcas y profetas,

-- "-. vf n-
San Pedro y san Pablo,
; r; ; ' . t, 7
S a n Andrs,
. )> ,:..:--ri i - f r i
San Juan,
T o d o s l o s s a n t o s apstoles y discpulos d e l Seor,
San Esteban,
S a n I g n a c i o d e Anoqm'a,
, ' s
San Policarpo,
. u' -jP: cb >
Sanjusdno,
Lj-'ri b
S a n t a Ins,
v b; s, - ;
-'
SantaCecilia,
. ,
,,rir
T o d o s l o s s a n t o s mrtires,
San Clemente,
S a n Len M a g n o ,
:
San Gregorio,
. T - 7,, , ^ - < 2
San A m b r o s i o ,
.- b .
S a n Agustn,
.,-r . L , >
San Atanasio,
.!-v;i-;;---;r-v<'
San Basilio,
'-.-5 : , j TJ 7
S a n J u a n Crisstomo,
S a n Martn,
San Patricio,
. 0 7,-.Santos Cirilo y M e t o d i o ,
T o d o s l o s s a n t o s pontfices y d o c t o r e s ,
,A
San A n t o n i o ,
S a n Jernimo,

2 3 7

O r a c i o n e s varias

San Benito,
^M- -v
.oi-C ri,,i ; :,TJ5| ffiri
San Bernardo,
jLhnT a>L
San Francisco,
Santo D o m i n g o ,
: :> ' ZO'iil iXii'M-.t
San Ignacio de Loyola,
S a n V i c e n t e d e Pal,
,,iip>rn/. - b o'rjiaizii xT,
S a n J u a n Mara V i a n n e y ,
Santa Catalina d e Siena,
S a n t a T e r e s a d e Jess,
Santa Rosa de l i m a .
T o d o s l o s s a n t o s presbteros y r e l i g i o s o s , ; '
4 '
T o d o s l o s s a n t o s y santas d e D i o s ,
'- ~ : ;
Mustrate p r o p i c i o ,
-y.-sri^x - :ZLbranos, Seor.
, 7 ./ > r t . 7 '
De todo mal.
D e t o d o pecado,
.
D e la m u e r t e eterna,
.rf'a-vx sser
P o r t u encarnacin,
V I A LUZ
P o r t u m u e r t e y resurreccin.
/.i-rii
N o s o t r o s , que s o m o s pecadores,
. - L U X 7 (i^xl i.tX
Te rogamos, yenos.
jT-TA m
Jess, H i j o d e D i o s \ i v o ,
.* v
Te rogamos, yenos.

C r i s t o , yenos.

': '-'X C r i s t o , escchanos.

* ' "'
'

O r a c i o n e s varias

ACTIONES NOSTRAS
T u g r a c i a . Seor, i n s p i r e
Actiones nostras, quaesumus
nuestras obras, las sostenga
Dmine, a s p i r a n d o p r a e v e n i
y acompae, p a r a q u e t o d o
e t a d i u v a n d o prosquere u t
cuneta nostra otario et operario nuestro trabajo brote de T i
c o m o de su fuente, y tienda a
a te Semper incipiat et per te
T i c o m o a s ufin.P o r C r i s t o
c o e p t a finiatur. P e r C h r i s t u m
n u e s t r o Seor. Amn.
Dminum n o s t r u m . A m e n .

ACCIN D E GRACIAS
A g i m u s tibi gradas,
omnipotens Deus, p r o
universis beneficiis ruis: Q u i
v i v i s e t regnas i n saecula
saeculorum. A m e n .

A ib^r ft
T e d a m o s gracias. D i o s
omnipotente, p o r todos rus
beneficios, a T i q u e vives y
reinas p o r l o s siglos d e l o s
siglos. Amn.

ACEPTACIN DE LA VOLUNTAD D E DIOS

Seor mo y D i o s mo!
V. E n m i vida y e n m i muerte
R- Hgase en m segn tu palabra.
V. E n m i cuerpo, e n m i entendimiento, e n m i v o l u n t a d
y e n m i s afectos,
R- Hgase en m segn tu palabra.
V. E n la t o m a de decisiones definitivas para m i vida,
R- Hgase en m segn tu palabra.

O r a c i o n e s varias

V- E n e l p r o y e c t o q u e T, Seor, has diseado p a r a m.

Hgase en m segn tu palabra.
^ E n m i c a m i n o v o c a c i o n a l , sea c u a l sea l a e t a p a d e m i
vida.
R- Hgase en m segn tu palabra.
V . E n m i v i d a de s e m i n a r i o y e n t o d o m i c a m i n o
formativo.
R- Hgase en m segn tu palabra.
V . E n la relacin c o n m i g r u p o y e n m i v i d a c o m u n i t a r i a ,
R- Hgase en mi segn tu palabra.
V . E n l a relacin c o n m i s formadores, d i r e c t o r e s e s p i r i tuales y prrocos,
., ,. ...
R- Hgase en m segn tu palabra.
V. E n la salud y e n la e n f e r m e d a d , e n e l g o z o y e n e l
dolor, en los m o m e n t o s de luz y de oscuridad,
R- Hgase en mi segn tu palabra.
V . E n m i c a m i n o d e maduracin h a c i a l a c a s t i d a d y e l
celibato consagrados.
R- Hgase en m segn tu palabra.
^ E n l a relacin c o n m i g o m i s m o y e n l a relacin c o n
m i s semejantes.
R- Hgase en m segn tu palabra.
.., .
V . E n e l u s o q u e h a g o d e las cosas m a t e r i a l e s .
...
R- Hgase en m segn tu palabra.
V. E n m i s deseos, afectos, e m o c i o n e s , pasiones, sentimientos e intenciones,
,..
Hgase en m segn tu palabra.

O r a c i o n e s varias

V. E n la entrega de m i persona al s e r v i d o de m p u e b l o
santo,
R. Hgase en m segn tu palabra.
V . E n aquellas s i t u a c i o n e s d e m i v i d a p e r s o n a l o f a m i liar, d e l a v i d a d e l S e m i n a r i o y d e l a I g l e s i a q u e n o l o g r o
comprender,
-.,: b
R. Hgase en m segn tu palabra.
V. E n el apostolado que m e has confiado,
j./^'^
R. Hgase en mi segn tu palabra.
V . E n l o s m o m e n t o s d e crisis y d e d u d a ,
R. Hgase en m segn tu palabra.
,C%
V. Respecto al m o m e n t o y al m o d o de m i m u e r t e ,
R. Hgase en m segn tu palabra.

ACCIN D E GRACIAS POR LOS ALIMENTOS

A N T E PRANDIUM E T CENAM

A N T E S D E LOS ALIMENTOS

V . Bnedic, Dmine, n o s , e t
hac tua dona, quae de m a
largitte s u m u s sumptri. P e r
C h r i s t u m Dminum n o s t r u m .
R. A m e n .
V . M e n s a e caelss partcipes
fciat n o s R e x a e t e r n a e glriae.
R. A m e n .

\'. Bendcenos, Seor, y

bendice estos a l i m e n t o s q u e
port u bondad vamos a tomar.
P o r J e s u c r i s t o n u e s t r o Seor.
R. Amn.
W E l R e y d e la gloria n o s haga
partcipes d e l a m e s a c e l e s t i a l .
R. Amn.

O r a c i o n e s varias

POST PRANDIUM E T CENAM

DESPUS D E LOS ALIMENTOS

V . gimus t i b i grtias
Omm'potens Deus, pro
univrsis b e n e f i c i i s t u i s ; Q u i
vivis e t regnas i n saecuia
saecuirum.
R. A m e n .
\'. D e u s d e t n o b i s s u a m
pacem.
R. E t \ d t a m a e t e r n a m . A m e n .

\'. T e d a m o s g r a c i a s , Seor,
p o r t o d o s m s b e n e f i c i o s . T,
que vives y reinas p o r i o s sigios
d e i o s sigios.
R. Amn.
V . E i Seor n o s d s u p a z .
R. Y i a v i d a e t e r n a . Amn.

.jibriri l E -5 iL"; z-i r-ixiSfCsm o rtz '

ORACIN UNIVERSAL ATRIBUIDA AL PAPA C L E M E N T E XI

C r e o e n T i , Seor, p e r o aydame a c r e e r c o n firmeza;

e s p e r o e n T i , p e r o a)'dame a e s p e r a r s i n d e s c o n f i a n z a ;
te a m o p e r o ajrdame a d e m o s t r a r t e q u e t e q u i e r o ; e s t o y
a r r e p e n t i d o , p e r o aydame a n o v o l v e r a o f e n d e r t e . T e
a d o r o p o r q u e eres m i c r e a d o r y t e a n h e l o p o r q u e eres
m i fin; t e a l a b o , p o r q u e n o t e cansas d e h a c e r m e e l b i e n
y m e r e f u g i o e n T i , p o r q u e eres m i p r o t e c t o r . Q u e t u
sabidura. Seor, m e d i r i j a y t u j u s t i c i a m e c o r r i j a ; q u e t u
misericordia m e consuele y t u poder m e defienda.
T e o f r e z c o . Seor, m i s p e n s a m i e n t o s , atrdame a
p e n s a r e n T i ; t e o f r e z c o m i s p a l a b r a s , aydame a h a b l a r d e T i ; t e o f r e z c o m i s o b r a s , aydame a c u m p l i r t u
v o l u n t a d ; t e o f r e z c o m i s p e n a s , ajrdame a s u f r i r p o r
T i . T o d o a q u e l l o q u e q u i e r e s T, Seor, l o q u i e r o y o ,
p r e c i s a m e n t e p o r q u e l o q u i e r e s T, c o m o T l o q u i e r a s

O r a c i o n e s varias

y d u r a n t e e l t i e m p o q u e l o quieras. T e p i d o q u e i l u m i n e s
m i e n t e n d i m i e n t o , que fortalezcas m i v o l u n t a d , que p u r i f i q u e s m i corazn y s a n t i f i q u e s m i espritu.
H a z m e l l o r a r m i s p e c a d o s . Seor, r e c h a z a r las t e n t a c i o n e s , v e n c e r m i s i n c l i n a c i o n e s a l m a l y c u l t i v a r las
virtudes. D a m e t u gracia para amarte y o l v i d a r m e de
m, p a r a b u s c a r e l b i e n d e m i prjimo s i n t e n e r l e m i e d o
al m u n d o . D a m e t u g r a c i a p a r a s e r o b e d i e n t e c o n m i s
s u p e r i o r e s , c o m p r e n s i v o c o n m i s compaeros, solcito
con mis amigos y paciente c o n mis enemigos.
Aydame, Seor, a s u p e r a r c o n a u s t e r i d a d , e l p l a cer; c o n g e n e r o s i d a d , l a a v a r i c i a ; c o n a m a b i l i d a d , l a i r a ;
c o n f e r v o r , l a t i b i e z a . Q u e sepa y o t e n e r p r u d e n c i a a l
aconsejar, v a l o r e n l o s p e l i g r o s , p a c i e n c i a e n las d i f i c u l tades, sencillez e n l o s xitos.
Concdeme, Seor, atencin a l o r a r , s o b r i e d a d a l
c o m e r , r e s p o n s a b i l i d a d e n m i t r a b a j o y firmeza e n m i s
propsitos. A)Tdame a c o n s e r v a r l a p u r e z a d e l corazn,
a ser m o d e s t o e n m i s a c t i m d e s , e j e m p l a r e n m i t r a t o c o n
el prjimo y v e r d a d e r a m e n t e c r i s t i a n o e n m i c o n d u c t a .
Concdeme t u a y u d a p a r a d o m i n a r m i s i n s t i n t o s , p a r a
f o m e n t a r e n m t u v i d a d e g r a c i a , p a r a c u m p l i r m s m a n d a m i e n t o s y m e r e c e r l a salvacin.
Ensame, Seor, a c o m p r e n d e r l a pequeez d e l o
t e r r e n o , l a g r a n d e z a d e l o d i v i n o , l a b r e v e d a d d e esta
v i d a y l a e t e r n i d a d d e l a f u m r a . Concdeme u n a b u e n a

244

O r a c i o n e s varias

preparacin p a r a l a m u e r t e y u n s a n t o t e m o r a l j u i c i o ,
para l i b r a r m e del i n f i e r n o y o b t e n e r t u gloria. P o r C r i s t o
n u e s t r o Seor. Amn.
'-'"^^ 7

ORACIN D E SANTO TOMS DE AQUINO

Concede mihi, misericors
D e u s , quae tibi sunt placita,
ardenter concupiscere,
prudenter investigare,
veraciter agnoscete, e t petfecte
adimplete ad laudem et
glotiam Notninis tui.
Otdina, Deus meus, statum
m e u m et q u o d a m e tequitis,
ut faciam, trihue u t sciam;
et d a e x s e q u i s i c u t o p o t t e t
et e x p e d i t a n i m a e m e a e . D a
mihi. D o m i n e Deus meus,
nter p r o s p e r a e t a d v e r s a n o n
deficete, u t i n illis n o n extoUat,
e t i n iss n o n d e p t i m a t . D e
millo gaudeam vel doleam, nisi
q u o d ducat ad te, v e l abducat
a te. N u U i plcete a p p e t a m , v e l
displicete t i m e a m nisi dbi.

&m !.; hO,y-^ .-i .,1 7 7

<' sibmjr/

Concdeme, D i o s
,f.'t
m i s e r i c o r d i o s o que desee
a r d i e n t e m e n t e las cosas q u e
t e a g r a d a n , q u e las i n v e s t i g u e
c u i d a d o s a m e n t e , las c o n o z c a
v e r d a d e r a m e n t e y las c u m p l a
perfectamente pata alabanza y
gloria de t u n o m b r e .
O r d e n a , Seor, m i e s t a d o
de v i d a y haz que c o n o z c a
t o d o l o que quietes que haga,
y ajTdame a c u m p l i r l o c o m o
mejor conviene al bien de m i
a l m a . Aydame, Seor D i o s
mo a n o s e r t e i n f i e l n i e n
las p r o s p e r i d a d e s n i e n l a s
adversidades, para que n i e n
unas m e ensoberbezca n i e n
las o t r a s m e d e p r i m a . Q u e
s o l a m e n t e m e a l e g r e d e las
cosas que m e c o n d u c e n a T i , y
m e d u e l a d e las c o s a s q u e m e
.) a p a r t a n d e T i . Q u e n o d e s e e
ningn p l a c e r n i t e m a ningn
d i s g u s t o s i n o es p o r T i .

O r a c i o n e s varias

Vilescant mihi, D o m i n e , o m n i a
transitoria, et cara m i h i sint
o m n i a aeterna. Taedeat m e
gaudii q u o d est sine te, n e c
a l i u d c u p i a m q u o d e x t r a re.
Delectet m e . D o m i n e , labor,
q u i e s t p r o t e ; e t t a e d i o s a sit
m i h i o m n i s quies, quae est
sine te. D a m i h i , D e u s m e u s ,
cor m e u m ad te dirigere,
et i n defectione m e a c u m
emendationis proposito
c o n s t a n t e r doler.
Fac m e . D o m i n e D e u s
meus, o b o e d i e n t e m sine
contradictione, paupetem
sine deiectione, c a s t u m sine
c o r r u p t i o n e , p a t i e n t e m sine
murmuratione, humilem
s i n e fictione, b i l a t e m s i n e
dissolutione, m a t u t u m
sine gravedine, agilem sine
levitate, t i m e n t e m te sine
despetatione, v e t a c e m sine
duplicitate, o p e t a n t e m b o n a
sine p r a e s u m p t i o n e , p t o x i m u m
c o t r i p e t e sine elarione, i p s u m
aedificate v e r b o e t e x e m p l o
sine simulatione.

Q u e t o d a s las r e a l i d a d e s
t r a n s i t o r i a s , Seor, m e
parezcan poca cosa, y m e
p a r e z c a n m u y v a l i o s a s las c o s a s
eternas. Q u e m e cause h o r r o r
t o d o p l a c e r q u e est a p a r t a d o
de T i , para que n i n g u n a cosa
ambicione fuera de T i . Q u e m e
e n c a n t e . Seor, t r a b a j a r p o r
T i ; y m e resulte agotador t o d o
descanso, si m e separa d e T i .
Concdeme, D i o s mo, q u e '
m i corazn se d i r i j a a T i , y q u e
e n m i s cadas m e d u e l a c o n e l
firme propsito d e n o v o l v e r
a caer.
Seor, D i o s mo, aydame
a ser obediente sin replicar,
p o b r e sin quejarme, casto
sin c o r r o m p e r m e , paciente
s i n murmuracin, h u m i l d e
s i n fingimiento, a l e g r e s i n s e r
desenfrenado, m a d u r o sin ser
p e s a d o , gil s i n s e r d e s c u i d a d o ,
temeroso sin desesperarme,
veraz sin doblez; que cuando
haga el bien n o m e l o atribuya
c o m o mrito p r o p i o ; q u e
c u a n d o c o r r i j a a l prjimo n o
lo haga c o n superioridad, sino
q u e l o e d i f i q u e c o n la p a l a b r a y
e l e j e m p l o s i n simulacin.

O r a c i o n e s varias

D a mihi. D o m i n e Deus, cor

pervigii, q u o d nuUa abducat a
te c u r i o s a c o g i t a t i o ; d a n o b i i e ,
q u o d nuUa d e o r s u m trabar
indigna affectio; da rectum,
q u o d nuiia seorsura obiiquet
sinistra intentio: d a
firmum,
q u o d nuiia frangat tribuiatio:
da i i b e r u m , q u o d nuiia sibi
vindicet violenta affectio.
Largire m i h i . D o m i n e
D e u s meus, inteilectum te
cognoscentem, diiigentiam
te q u a e r e n t e m , s a p i e n t i a m t e
invenientem, conversationem
tibi placentem, perseverantiam
fidenter te e . x p e c t a n t e m ,
e t f i d u c i a m t e finaiiter
ampiectentcm.
D a tuis poenis ble affiigi per
p a e n i t e n t i a m , ruis beneficiis i n
via u t i per gratiam, tuis gaudiis
i n patria perfrui per g l o t i a m :
Q u i vivis et regnas D e u s p e r
o m n i a saecuia s a e c u l o r u m .
Amen.

Concdeme, Seor D i o s , u n
corazn d e s p i e r t o , p a r a q u e
ningn p e n s a m i e n t o d i s t r a c t i v o
l o a p a r t e d e T i ; u n corazn
n o b l e q u e n o se d e j e a r r a s t r a r
h a d a a b a j o p o r ningn d e s e o
i n d i g n o ; u n corazn r e c t o ,
p a r a q u e n i n g u n a intencin
torcida l o haga desvirtuarse;
u n corazn firme, q u e n o l o
d o b l e g u e n i n g u n a tribulacin:
u n corazn l i b r e , p a r a q u e
n o se d e j e a t a r p o r las f u e r t e s
inclinaciones desordenadas.
S g e n e r o s o c o n m i g o , Seor
D i o s mo, p a r a q u e t e c o n o z c a
c o n m i inteligencia, para que
te b u s q u e c o n d i l i g e n c i a , p a r a
q u e t e e n c u e n t r e c o n sabidura,
para que m e cause placer
conversar contigo, para que te
e s p e r e c o n fiel p e r s e v e r a n c i a , y
finalmente,
te a b r a c e c o n t o d a
m i c o n f i a n z a . Concdeme q u e
las p e n a s q u e p e r m i t e s q u e m e
aflijan m e sirvan de penitencia;
que ios beneficios que m e haces
e n esta v i d a m e aj-uden a v i v i r
e n gracia, y que disfrute d e ios
gozos d e ia Patria eterna para t u
gloria. T o d o te l o pido a T i que
v i v e s y r e i n a s y eres D i o s p o r
l o s siglos d e i o s sigios. Amn

O r a c i o n e s varias

CNTICO D E LAS CREATURAS

= L i,

^;

San Fransco de Ass

: i '
O m n i p o t e n t e , Altsimo, B o n d a d o s o Seor,

tuyas s o n l a a l a b a n z a , l a g l o r i a y e l h o n o r ;
' - >"
t a n slo T eres d i g n o d e t o d a bendicin,
y n u n c a es d i g n o e l h o m b r e d e h a c e r d e T i mencin.
L o a d o seas p o r t o d a c r i a t u r a , m i Seor,
'.
y e n especial l o a d o p o r e l h e r m a n o s o l ,
q u e a l u m b r a , y a b r e e l da, y es b e l l o e n s u e s p l e n d o r ,
y l l e v a p o r l o s cielos n o t i c i a d e s u A u t o r .
Y p o r la h e r m a n a luna, de blanca l u z m e n o r ,
y las estrellas claras, q u e t u p o d e r cre,
tan limpias, t a n hermosas, t a n vivas c o m o s o n ,
y b r i l l a n e n l o s cielos: loado seas, m i Seor!
Y p o r l a h e r m a n a agua, p r e c i o s a e n s u c a n d o r ,
q u e es til, casta, h u m i l d e : loado seas, m i Seor!
P o r e l h e r m a n o fuego, q u e a l u m b r a a l irse e l s o l ,
y es f u e r t e , h e r m o s o , alegre: loado seas, m i Seor!
Y p o r l a h e r m a n a t i e r r a , q u e es t o d a bendicin,
la h e r m a n a m a d r e t i e r r a , q u e d a e n t o d a ocasin
las h i e r b a s y l o s f r u t o s y flores d e c o l o r ,
y n o s s u s t e n t a y rige: loado seas, m i Seor!
' '
Y p o r los que perdonan y aguantan p o r t u a m o r
l o s m a l e s c o r p o r a l e s y l a tribulacin:
felices l o s q u e s u f r e n e n p a z c o n e l d o l o r , '
p o r q u e les l l e g a e l tiempo d e l a consolacin!

O r a c i o n e s varias

Y p o r l a h e r m a n a m u e r t e : loado seas, m i Seor!

Ningn v i v i e n t e escapa d e s u persecucin;
ay s i e n p e c a d o g r a v e s o r p r e n d e a l p e c a d o r !
Dichosos l o s q u e c u m p l e n l a v o l u n t a d d e D i o s !
/;
No probarn l a m u e r t e d e l a condenacin!
.7 ;
S e r v i d l e c o n t e r n u r a y h u m i l d e corazn.
.
A g r a d e c e d s u s d o n e s , c a n t a d s u creacin.
v ?.;
L a s c r i a m r a s t o d a s , l o a d a m i Seor. Amn.

ORACIN D E SAN FRANCISCO D E ASS

T eres s a n t o , Seor D i o s nico,

^
. .jj.^
q u e haces m a r a v i l l a s .
T eres f u e r t e , T eres g r a n d e , T eres altsimo.
T eres R e y O m n i p o t e n t e ,
T eres P a d r e S a n t o , R e y d e l c i e l o y d e l a t i e r r a .
T eres T r i n o y U n o ,
Seor D i o s , t o d o b i e n .
.. . i , .
T eres e l b i e n , t o d o b i e n , s u m o b i e n ,
Seor D i o s , v i v o y v e r d a d e r o .
T eres c a r i d a d y a m o r . T eres sabidura.
T eres h u m i l d a d , T eres p a c i e n c i a ,
. ..., ,
T eres s e g u r i d a d , T eres q u i e t u d .
,..
T eres g o z o y alegra.
T eres j u s t i c i a y t e m p l a n z a .
T eres t o d a n u e s t r a r i q u e z a y satisfaccin.
T eres h e r m o s u r a , T eres m a n s e d u m b r e .

O r a c i o n e s varias

T eres p r o t e c t o r , T eres c u s t o d i o y d e f e n s o r . ; J - J ,
T eres f o r t a l e z a , T eres r e f r i g e r i o .
y T su'.
T eres e s p e r a n z a n u e s t r a . T eres f e n u e s t r a .
, r; ; .
T eres d e l e i t e n u e s t r o .
; . -,
T eres l a v i d a e t e r n a n u e s t r a ,
^ - 7 - ,,. , ; T
g r a n d e y a d m i r a b l e Seor
f
D i o s o m n i p o t e n t e , m i s e r i c o r d i o s o S a l v a d o r . Amn :; 4

ORACIN A LA SAGRADA FAMILIA

Paulo 11
S a g r a d a F a m i l i a d e N a z a r e t : ensanos e l r e c o g i m i e n t o
y l a i n t e r i o r i d a d ; d a n o s l a disposicin d e e s c u c h a r las
b u e n a s i n s p i r a c i o n e s y las p a l a b r a s d e l o s v e r d a d e r o s
m a e s t r o s ; ensanos l a n e c e s i d a d d e l t r a b a j o , d e l a p r e paracin, d e l e s t u d i o , d e l a v i d a i n t e r i o r , d e l a oracin
q u e slo D i o s v e e n l o s e c r e t o ; ensanos l o q u e es l a
f a m i l i a , s u comunin d e a m o r , s u b e l l e z a s i m p l e y a u s t e ra, s u carcter s a g r a d o e i n v i o l a b l e . Amn.

ORACIN POR LAS FAMILIAS

Beao Juan Pablo II

O h D i o s , de quien procede toda paternidad e n el cielo
y e n l a t i e r r a ; P a d r e q u e eres A m o r y V i d a , h a z q u e c a d a
f a m i l i a h u m a n a s o b r e l a t i e r r a se c o n v i e r t a , p o r m e d i o

Oraciones varias

de t u H i j o J e s u c r i s t o , " n a c i d o d e M u j e r " y d e l Espritu

Santo, fuente de caridad divina, e n verdadero santuario
de l a v i d a y d e l a m o r p a r a las g e n e r a c i o n e s q u e s i e m p r e
se r e n u e v a n .
H a z q u e t u g r a c i a gue l o s p e n s a m i e n t o s y las o b r a s
de l o s e s p o s o s h a c i a el b i e n d e sus f a m i l i a s y d e t o d a s l a s
famiHas d e l m u n d o .
^
. . - - JA -WM
H a z q u e las jvenes g e n e r a c i o n e s e n c u e n t r e n e n l a
familia u n fuerte apoyo para s u h u m a n i d a d y s u crecim i e n t o e n la verdad y e n e l amor.
H a z q u e e l a m o r , c o r r o b o r a d o p o r l a g r a c i a d e l sac r a m e n t o d e l M a t r i m o n i o , se d e m u e s t r e ms f u e r t e q u e
c u a l q u i e r d e b i l i d a d y c u a l q u i e r crisis, p o r las q u e a v e c e s
p a s a n nuestras f a m i l i a s .

H a z , f i n a l m e n t e , t e l o p e d i m o s p o r intercesin d e
la S a g r a d a F a m i l i a d e N a z a r e t , q u e l a I g l e s i a e n t o d a s las
n a c i o n e s d e l a t i e r r a p u e d a c u m p l i r fructferamente s u
misin e n l a f a m i l i a y p o r m e d i o d e l a f a m i l i a . T, q u e
eres l a V i d a , l a V e r d a d y e l A m o r , e n l a u n i d a d d e l H i j o
y d e l Espritu S a n t o . Amn.

ORACIN POR LA IGLESIA

Cardenal Newman
Seor, q u e y o n o o l v i d e n i p o r u n i n s t a n t e q u e T h a s
establecido en la tierra u n r e i n o que te pertenece; que la

O r a c i o n e s varias

Iglesia es t u o b r a , t u institucin, t u i n s t r u m e n t o ; q u e n o s o t r o s e s t a m o s b a j o t u direccin, m s leyes y t u m i r a d a ;

q u e c u a n d o l a I g l e s i a h a b l a , T eres e l q u e hablas. Q u e
la f a m i l i a r i d a d q u e t e n g o c o n esta r e a l i d a d m a r a v i l l o s a
n o m e h a g a i n s e n s i b l e a ella; q u e l a d e b i l i d a d d e m s r e p r e s e n t a n t e s h u m a n o s n o m e l l e v e a o l v i d a r q u e eres T
q u i e n hablas y o b r a s p o r m e d i o d e ellos. Amn.
' - '' c

ORACIN POR LAS MISIONES

.t^

Seor y D i o s n u e s t r o , q u e h a s q u e r i d o q u e m I g l e s i a
sea s a c r a m e n t o d e salvacin p a r a t o d o s l o s h o m b r e s , d e
m o d o c]ue l a o b r a r e d e n t o r a d e t u H i j o p e r d u r e h a s t a e l
fin de l o s t i e m p o s , h a z q u e m s fieles c a i g a n e n l a c u e n ta d e q u e estn l l a m a d o s a t r a b a j a r p o r l a salvacin d e
t o d o s l o s pueblos, f o r m e n u n a sola f a m i l i a y surja u n a
h u m a n i d a d n u e v a e n C r i s t o n u e s t r o Seor. Amn.

ORACIN POR LOS PADRES Y HERMANOS

Seor, D i o s n u e s t r o , q u e p o r l a g r a c i a d e l Espritu S a n t o
has i n f u n d i d o l o s d o n e s d e l a c a r i d a d e n e l corazn d e
m s fieles, c o n c e d e a m i s p a d r e s y h e r m a n o s , p o r q u i e nes t e r u e g o , la s a l u d d e l c u e r p o y d e l a l m a , p a r a q u e
te a m e n c o n todas sus fuerzas y realicen c o n g e n e r o s o
corazn t o d o l o q u e es a g r a d a b l e a m s o j o s . P o r C r i s t o
n u e s t r o Seor. Amn.

O r a c i o n e s varias

ORACIN POR LOS AMICOS

G r a c i a s , Seor, p o r q u e e l a m o r d e i n i s a m i g o s m e h a c e
s e n t i r ms h u m a n o , ms c o m p r o m e t i d o . M i a m i s t a d p o r
ellos es u n i n t e r c a m b i o d e ideas, d e p a l a b r a s , d e s i l e n cios l l e n o s d e v i d a . E s d e j a r q u e t u l u z p e n e t r e n u e s t r a s
vidas y b a j o esa l u z , c o m p r o b a r g o z o s a m e n t e q u e j u n t o s b u s c a m o s la v e r d a d , q u e j u n t o s i l u m i n a m o s n u e s t r a s
existencias y las d e n u e s t r o s h e r m a n o s . Seor Jess, q u e
cada v e z s e a m o s ms a m i g o s , q u e n u e s t r a a m i s t a d sea
cada v e z ms f u e r t e y ms h e r m o s a y q u e cada u n o , a l
reflejarnos e n el alma del otro, e n c o n t r e m o s e l c a m i n o
de l o e t e r n o .

ORACIN DE SAN AELREDO DE R i E v o u L x

j : . sb

POR LOS AMICOS

T c o n o c e s , Seor, m i corazn y sabes q u e t o d o c u a n t o

m e dieres, d e s e o e m p l e a r l o e n p r o v e c h o d e m i s a m i g o s
y p o r ellos c o n s u m i r l o ; y adems y o m i s m o m e gastar
de b u e n a g a n a p o r ellos. Q u e as sea, Seor mo, q u e
as se haga. M i s s e n t i d o s y m i s p a l a b r a s , m i d e s c a n s o
y m i t r a b a j o , m i s actividades, m i m u e r t e , m i v i d a , m i
salud, m i e n f e r m e d a d ; t o d o c u a n t o soy, m i v i v i r , s e n t i r y
p e n s a r , t o d o l o gastar p o r ellos, t o d o l o entregar p a r a
ellos, p o r q u i e n e s T m i s m o t e e n t r e g a s t e y g a s t a s t e . . .
T, D i o s m i s e r i c o r d i o s o , e s c u c h a m i s r u e g o s e n f a v o r

O r a c i o n e s varias

de a q u e l l o s p o r q u i e n e s e l c a r g o y e l a m o r m e o b l i g a n e
i n c l i n a n a p e d i r . A e l l o m e a l i e n t a l a consideracin d e t u
b e n i g n i d a d . Sabes, Seor, q u e les a m o y q u e m i a f e c t o
hacia ellos es entraable.
rmz'
y-rc
ORACIN POR LOS BIENHECHORES
\'. U t mnibus b e n e f a c t o r i b u s
nostris sempiterna bona
retribuas.
R. T e r o g a m u s , a u d i n o s .
V. Retribuere dignare,
D o m i n e , mnibus n o b i s b o n a
facientibus propter n o m e n
t u u m vitam aeternam.
R. A m e n .

l; :-,-3j SMX

\, A t o d o s n u e s t r o s
b i e n h e c h o r e s concdeles.
Seor, l o s b i e n e s e t e r n o s .
R. T e r o g a m o s , yenos.
Y Dgnate, Seor, c o n c e d e r
la v i d a eterna a t o d o s l o s q u e
n o s hacen e l bien, a causa d e t u
nombre.
R. Amn.

OFRECIMIENTO D E S MISMO

P a d r e S a n t o , t e o f r e z c o m i corazn c o n t o d a s s u s m i serias y b u e n a s i n t e n c i o n e s . P u r i f i c a m i a m o r p o r T i ,
transfrmalo y sumrgelo e n m D i v i n o Corazn, p a r a
q u e p u e d a ser f e l i z c o n t i g o e n esta v i d a y e n l a e t e r n i dad. T e p i d o esta g r a c i a p a r a m y p a r a t o d o s a q u e l l o s a
quienes a m o .

O r a c i o n e s varias

ORACIN DEL ESTUDIANTE

Santo Toms de Aquino

Creator ineffabilis, q u i de
thesauris sapientiae tuae
tres A n g e l o r u m h i e r a r c h i a s
d e s i g n a s t i e t eas s u p e r c a e i u m
empyreum miro ordine
collocasti atque universi partes
eleganrissime distribuisti:
T u , i n q u a m , q u i v e r u s fons
l u m i n i s e t s a p i e n t i a e diceris
ac s u p e r e m i n e n s p r i n c i p i u m ,
infundere digneris super
intellectus m e i tenebras tuae
r a d i u m claritatis, d u p l i c e s ,
i n quibus natas s u m , a m e
r e m o v e n s tenebras, p e c c a t a m
scilicet e t i g n o r a n t i a m . T u , q u i
l i n g u a s i n f a n t i u m facis d i s e r t a s ,
l i n g u a m m e a m erudias atque
i n labiis m e i s g r a t i a m t u a e
benedictionis infondas. D a milii
inteliigendi acumen, retinendi
capacitatem, addiscendi m o d u m
et facilitatem, i n t e r p r e t a n d i
subtilitatem, loquendi gratiam
copiosam. Ingrcssum instruas,
p r o g r e s s u m dirigas, e g r e s s u m
c o m p l e a s . T u , q u i es v e r u s
D e u s e t h o m o , q u i rdvis e t
r e g n a s i n saecula s a e c u l o r u m .
Amen.

Oh i n e f a b l e C r e a d o r n u e s t r o ,
altsimo p r i n c i p i o y f u e n t e
v e r d a d e r a d e l u z y sabidura,
dgnate i n f u n d i r e l r a y o d e t u
claridad sobre las tinieblas de
m i inteligencia, r e m o v i e n d o
la d o b l e o s c u r i d a d c o n la
q u e nac: l a d e l p e c a d o y l a
ignorancia.
;T, q u e h a c e s e l o c u e n t e s
las l e n g u a s d e l o s pequeos,
i n s t r u y e l a ma, e i n f u n d e
e n m i s labios la gracia de t u ^
bendicin!
.. , .
D a m e la agudeza para
,
entender, capacidad para
r e t e n e r , mtodo y f a c i l i d a d
para atender, sutileza para
interpretar y gracia abundante
para hablar.
D a m e acierto al empezar,
direccin a l p r o g r e s a r y
perfeccin a l acabar.
Dh Seor! D i o s y h o m b r e
verdadero, que vives y reinas
p o r los siglos d e los siglos. ,
Amn.

Oraciones varias

O R A C I N D E SANTO T O M S M O R O

Concdeme, Seor, u n a b u e n a digestin y tambin

algo para digerir. D a m e la salud d e l c u e r p o y la
inteligencia para conservarla l o m e j o r posible.
Concdeme Seor, u n a l m a s a n t a q u e slo v e a l a
b e l l e z a y la p u r e z a , q u e n o se e s c a n d a l i c e a l v e r e l m a l ,
s i n o q u e sepa ms b i e n v e n c e r l o . **UKA"D a m e u n alma que ignore el tedio, el gemido y el
s u s p i r o . N o p e r m i t a s q u e m e p r e o c u p e m u c h o p o r esa
cosa e n g o r r o s a q u e se U a m a " y o " .
Seor, concdeme b u e n h u m o r p a r a q u e s a q u e f e l i c i d a d d e esta v i d a s i n q u e o l v i d e c o m p a r t i r l a c o n e l
prjimo. Amn.

H A Z M E U N INSTRUMENTO D E T U PAZ

San Francisco de Ass

Seor, h a z d e m u n i n s t r u m e n t o d e t u p a z . .
Q u e donde hay odio, y oponga amor.
Q u e d o n d e h a y o f e n s a , y o p o n g a perdn.
Q u e d o n d e h a y d i s c o r d i a , y o p o n g a unin.
Q u e d o n d e h a y e r r o r , YO i n t r o d u z c a l a v e r d a d .
Q u e d o n d e hay duda, y o p o n g a la fe.
Q u e d o n d e h a y desesperacin, y o p o n g a e s p e r a n z a .
Q u e d o n d e hay tinieblas, y o ponga luz.
Q u e d o n d e h a y t r i s t e z a , y o p o n g a alegra.

O r a c i o n e s varias

H a z , Seor, q u e b u s q u e c o n s o l a r ms q u e ser c o n s o l a d o ,
c o m p r e n d e r ms q u e s e r c o m p r e n d i d o ,
a m a r ms q u e ser a m a d o .
i b K. V -.CZ.X
P o r q u e d a n d o se r e c i b e ;
-
. j 7,1--; t-ur j b i b i :
o l v i d a n d o se e n c u e n t r a ;
:
p e r d o n a n d o es u n o p e r d o n a d o ;
" .. j
m u r i e n d o se r e s u c i t a a l a v i d a e t e r n a . Amn.

ORACIN DE SANTA T E R E S A DE AVILA

N a d a te m r b e , nada te espante.
T o d o se pasa, D i o s n o se m u d a .
L a paciencia t o d o l o alcanza.
Q u i e n a D i o s tiene n a d a l e f a l t a .
Slo D i o s basta.

, yi Jz^O
, r -;.., b ; biSnOii
muii .CirfA't--r

ORACIN POR LA PROPIA COMUNIDAD

Padre, h o y quiero pedirte p o r m i s h e r m a n o s de c o m u n i dad. T l o s c o n o c e s p e r s o n a l m e n t e : c o n o c e s s u n o m b r e

y apellido, c o n o c e s sus v i r t u d e s y d e f e c t o s , c o n o c e s s u
f o r t a l e z a y sus debilidades, sabes s u h i s t o r i a : l o s aceptas
c o m o s o n y l o s v i v i f i c a s c o n m Espritu. T, Seor, l o s
a m a s n o p o r q u e sean b u e n o s , s i n o p o r q u e s o n h i j o s t u y o s .
Ensame a q u e r e r l o s d e v e r d a d a imitacin d e
J e s u c r i s t o , S a c e r d o t e y Vctima, n o p o r s u s p a l a b r a s o

Oraciones varias

p o r SUS o b r a s , s i n o p o r e l l o s m i s m o s , d e s c u b r i e n d o e n
cada u n o , e s p e c i a l m e n t e e n l o s ms dbiles, e l m i s t e r i o
de t u a m o r i n f i n i t o . T e d o y gracias, P a d r e , p o r q u e m e
has d a d o especficamente a e s t o s h e r m a n o s . T o d o s s o n
u n r e g a l o p a r a m, u n v e r d a d e r o " s a c r a m e n t o " , s i g n o s
sensibles y eficaces d e l a p r e s e n c i a d e t u H i j o . D a m e l a
m i r a d a d e Jess p a r a c o m p r e n d e r l o s y d a m e s u corazn
p a r a a m a r l o s h a s t a e l e x t r e m o , p o r q u e tambin y o q u i e r o ser p a r a e l l o s , " s a c r a m e n t o " v i v o d e l a p r e s e n c i a d e
Jess. Amn.

ORACIN POR LOS EXALUMNOS

V. O r e m o s p o r los que e n o t r o t i e m p o fueron a l u m n o s

de n u e s t r o S e m i n a r i o , q u e t r a b a j a n e n l a via d e l Seor.
R . Dgnate, Seor, d e r r a m a r s o b r e e l l o s e l roco d e m
bendicin p a r a q u e v i v a n s i e m p r e p a r a T i y t r a b a j e n
c o n f r u t o e n l a construccin d e t u R e i n o , p a r a m m a y o r
h o n o r y gloria.
:,.
Oremos:
Seor J e s u c r i s t o , e s c u c h a las o r a c i o n e s q u e t e d i r i g i m o s
p o r t o d o s l o s q u e t r a b a j a n e n t u via, q u e f u e r o n a l u m nos de nuestro Seminario. I m p l o r a m o s el auxilio de t u
gracia, p a r a q u e e l l o s y n o s o t r o s e n n a d a p e n s e m o s s i n o
en T i , nada hagamos sino p o r T i , y trabajemos c o m o

O r a c i o n e s varias

b u e n o s o p e r a r i o s d e t u via t o d a n u e s t r a v i d a . T q u e
v i v e s y r e i n a s p o r l o s siglos d e l o s siglos. Amn.
ri

,b

DEPRECIACIONES PARA ALCANZAR UNA BUENA MUERTE

Seor mo J e s u c r i s t o , D i o s d e b o n d a d y m i s e r i c o r d i a !
M e p r e s e n t o d e l a n t e d e T i c o n e l corazn c o n t r i t o y
h u m i l l a d o , p a r a e n c o m e n d a r t e m i ltima h o r a y a b a n d o n a r m e , desde hoy, e n tus m a n o s d e juez m i s e r i c o r d i o s o .
C u a n d o m i s pies, p e r d i e n d o e l m o v i m i e n t o , m e a d v i e r t a n q u e m i carrera e n este m u n d o est prxima a s u fin:
Jess misericordioso, ten compasin de mi!
C u a n d o m i s m a n o s trmulas y e n t o r p e c i d a s n o
p u e d a n y a e s t r e c h a r e l C r u c i f i j o , y a p e s a r mo l o d e j e n
caer s o b r e e l l e c h o d e l a agom'a:
= zxxasr
Jess misericordioso, ten compasin de mil
C u a n d o m i s ojos apagados y ya cansados ante la
m u e r t e i n m i n e n t e , fijen e n T i s u s m i r a d a s lnguidas y
moribundas:
: ' Jess misericordioso, ten compasin de m!
C u a n d o m i s l a b i o s fros y c o n v u l s o s p r o n u n c i e n
p o r ltima v e z t u s a n t o N o m b r e :
Jess misericordioso, ten compasin de m!
\
C u a n d o m i s e m b l a n t e plido y a g o t a d o , cause t a n t a
lstima y d o l o r a l o s c i r c u n s t a n t e s , y m i s c a b e l l o s s i n
o r d e n a n u n c i e n q u e est c e r c a n o m i fin:

O r a c i o n e s varias

jess misericordioso, ten compasin de m!

C u a n d o m i s odos, prximos a c e r r a r s e p a r a s i e m p r e a las c o n v e r s a c i o n e s d e l o s h o m b r e s , se a b r a n p a r a
or d e t u b o c a e l j u i c i o m i s e r i c o r d i o s o q u e definir m i
vida e n la eternidad:
jess misericordioso, ten compasin de m! ' n.i,,'
A . C u a n d o m i imaginacin, p r e s a d e l a a n g u s t i a se v e a
s u m e r g i d a e n m o r t a l e s c o n g o j a s , y m i espritu p e r t u r bado p o r el t e m o r de m justicia a la vista de m i s i n i quidades, luche c o n t r a e l e n e m i g o i n f e r n a l , que quisiera
quitarme la esperanza de t u misericordia y precipitarme
e n e l a b i s m o d e l a desesperacin:
jess misericordioso, ten compasin de mi!
C u a n d o m i corazn dbil y o p r i m i d o p o r e l d o l o r
de l a e n f e r m e d a d , se v e a s o b r e c o g i d o p o r e l t e m o r d e l a
muerte, fatigado y rendido p o r los esfuerzos que hubier e h e c h o c o n t r a l o s e n e m i g o s d e m i salvacin:
; jess misericordioso, ten compasin de m!
C u a n d o d e r r a m e las ltimas lgrimas, q u e a n u n c i a n
m i e n c u e n t r o c o n t i g o c o m o juez u n i v e r s a l , recbelas, Seor,
c o m o u n sacrificio d e expiacin, a fin d e q u e m u e r a c o m o
vctima de penitencia; y e n aquel m o m e n t o i n e v i t a b l e :
jess misericordioso, ten compasin de m!
C u a n d o mis parientes v amigos, juntos e n t o r n o a
m, l l o r e n a l v e r m e e n e l ltimo t r a n c e e i n v o q u e n t u
misericordia e n m i favor:
- i u -y -- , : A-.

O r a c i o n e s varias

Jess misericordioso, ten compasin de m!

C u a n d o perdido el uso de los sentidos, desaparezca
el m u n d o d e m i v i s t a , y g i m a e n t r e las ltimas agom'as y
congojas de la muerte:
Jess misericordioso, ten compasin de m!
C u a n d o l o s ltimos s u s p i r o s i n d i q u e n q u e se a g o t a
m i v i d a e n este m u n d o , recbelos, Seor, c o m o h i j o s d e
u n a santa impaciencia d e llegar a T i , y e n aquel instante:
Jess misericordioso, ten compasin de m!
C u a n d o vaya al encuentro c o n t i g o y m i s restos
m o r t a l e s , y a fros e i n e r t e s , v u e l v a n a l p o l v o , a c e p t a , S e or, l a destruccin d e m i c u e r p o c o m o u n h o m e n a j e
q u e d e s d e h o y o f r e z c o a A q u e l q u e m e concedi l a v i d a ,
y e n aquella hora:
Jess misericordioso, ten compasin de m!
*>
E n fin, c u a n d o c o m p a r e z c a a n t e T i p a r a s e r j u z g a do, y vea p o r p r i m e r a vez e l resplandor de m Majestad,
n o m e a r r o j e s d e t u p r e s e n c i a , a n t e s b i e n dgnate r e c i b i r m e e n el seno a m o r o s o de t u misericordia, para q u e
cante e t e r n a m e n t e tus alabanzas, y entonces:
Jess misericordioso, ten compasin de m!
Oh D i o s , q u e e n t u d e s i g n i o r e d e n t o r n o s h a s
ocultado el m o m e n t o de nuestra muerte, haz q u e
v i v i e n d o s a n t a m e n t e t o d o s l o s das d e n u e s t r a v i d a ,
merezcamos una m u e r t e dichosa abrazados en t u d i v i n o
a m o r . P o r l o s mritos d e J e s u c r i s t o , N u e s t r o Seor.
Amn.

O r a c i o n e s varias

ADORA Y CONFA

Teilhard de Chardin
N o t e i n q u i e t e s p o r las d i f i c u l t a d e s d e l a v i d a ,
h v
p o r sus a l t i b a j o s , p o r sus d e c e p c i o n e s ,
p o r s u p o r v e n i r ms o m e n o s sombro.
Mt-.
Quiere l o que D i o s quiere.
Ofrcele, e n m e d i o d e i n q u i e t u d e s y d i f i c u l t a d e s
el s a c r i f i c i o d e t u a l m a sencla q u e , pese a t o d o ,
acepta los designios de s u p r o v i d e n c i a .
P o c o i m p o r t a que te consideres fracasado,
si D i o s t e c o n s i d e r a p l e n a m e n t e r e a l i z a d o , a s u g u s t o .
Pirdete c o n f i a d o c i e g a m e n t e e n ese D i o s
q u e t e q u i e r e p a r a s; y q u e llegar h a s t a t i ,
a u n q u e jams l e veas.
P i e n s a q u e ests e n s u s m a n o s ,
t a n t o ms f u e r t e m e n t e a s i d o ,
c u a n t o ms decado y t r i s t e t e e n c u e n t r e s .
V i v e feliz, t e l o suplico. V i v e e n paz.
Q u e n a d a t e altere.
Q u e n a d a sea capaz d e q u i t a r t e l a p a z .
N i l a f a t i g a psquica, n i m s f a l l o s m o r a l e s .
H a z que brote, y conserva siempre sobre t u rostro,
u n a d u l c e s o n r i s a , r e f l e j o d e l a q u e e l Seor
c o n t i n u a m e n t e te dirige.
Y e n e l f o n d o d e t u a l m a coloca antes que nada,
c o m o f u e n t e d e energa y c r i t e r i o d e v e r d a d ,
t o d o aquello que te llene d e l a paz de D i o s .

Oraciones varias

R e c u e r d a : c u a n t o t e o p r i m a y t e i n q u i e t e es f a l s o .
T e l o a s e g u r o e n n o m b r e d e las leyes d e l a v i d a
y d e las p r o m e s a s d e D i o s .
v s ~J OA.
P o r e s o , c u a n d o t e sientas a p e s a d u m b r a d o y t r i s t e :
Adoraj confia.

r y i. -i. -X - V O Y:l'-JfY- : "'^Yi - Jr

YY-7-;

Az-'y'y
Y ,'. : ^ Yno:T!:nllq nAn-'.ra Y; jiUV *
AYI 777 lY -vYijiYYJi '. 1 'UiT'!'!!.: -:
.U :?J:; - V - x j : ; 7.';., '
AY

YULfi:

J/ .U! >rT

.^ YUU'i- i r o ;
.yp Y-.-YV!V YXTYSY. , ! 7, YLtSSl ' .iV
.b?7b. Y YY; A Y :
...jq ; b , ;i*iAr: Y >:iCji;;
.7-:ii,.:Y-fU oLif , 7 j i u"; .>-xUi--Y

yi yys:-- -;rj!y;u> CfYXU'V; /

;
b ' U . u fJ 7.
s,Y

" -.'/'ai; i :>-.Y>Y :J;:>:.

. o Y f ; - , x i b .rYLii;. ; iiiji'iffa

YYY

-Y

rixr; rY.!
'
urrJ

ORACIONES POR LA
PROPIA VOCACIN

ORACIONES POR L A
PROPIA VOCACIN

u a
'

SEOR, ESTOY AQU PORQUE T ME LLAMASTE

Seor, e s t o y aqu p o r q u e T m e l l a m a s t e . Q u i e r o s e r
c o m o T m e d i j i s t e : p e s c a d o r d e h o m b r e s , o b r e r o d e t u
via, s e m b r a d o r d e t u h e r e d a d . N o m i r e s las g r i e t a s d e
m i b a r r o , s i n o l a s a n t i d a d d e m Iglesia. H a z m e dcil i n s t r u m e n t o de t u gloria y de t u a m o r a todos los h o m b r e s .

ORACIN POR LA PROPIA VOCACIN

D i o s todopoderoso y eterno, que m e has llamado, n o

p o r mritos mos, s i n o p o r t u m i s e r i c o r d i a : t e r u e g o h u m i l d e m e n t e m e c o n c e d a s q u e ningn e s f u e r z o d e l e n e m i g o m a l i g n o d e b i l i t e jams e n m esta vocacin; n o m e
c o r r o m p a la carne, n o m e aparte e l a m o r a m i s padres o
a m i prjimo, n o m e e s p a n t e e l t e m o r d e las d i f i c u l t a d e s ,
n o m e p e r t u r b e u n a m a l a compaa, n o m e i m p i d a n las
propias pasiones, n o m e quebrante el trabajo; n o m e
p e r t u r b e n i n g u n a sugestin d e l e n e m i g o ; y y a q u e m e
has d a d o a c o n o c e r y m e h a s p e r m i t i d o q u e r e r t u v o l u n t a d , concdeme p o d e r r e a l i z a r l a segn t u corazn.
A v i v a e n m las v i r m d e s necesarias p a r a a l c a n z a r este

O r a c i o n e s p o r l a p r o p i a vocacin

fin: u n a c o n f i a n z a v e r d a d e r a a m i d i r e c t o r e s p i r i m a l y
a m i s f o r m a d o r e s p a r a i r c o n f i g u r a n d o e n m, e l C r i s t o
q u e T m e has l l a m a d o a r e p r o d u c i r . Amn.

ORACIN DEL SACERDOTE PARA LLEVAR UNA VIDA SANTA

Seor Jess, q u e p o r e s p e c i a l b e n e v o l e n c i a m e elegiste

para q u e t e siguiera, y m e l l a m a s t e a l s a c e r d o c i o m i n i s t e r i a l ; concdeme t u a y u d a d i v i n a p a r a c u m p l i r
fielmente
m i s deberes. T e s u p l i c o q u e h o y y s i e m p r e a v i v e s e n m
la gracia q u e recib e l da d e m i ordenacin s a c e r d o t a l ,
p o r l a imposicin d e m a n o s d e l o b i s p o N . . . Buen J e ss, Mdico d e las a l m a s ! , sname d e m a n e r a q u e n o
recaiga e n l o s v i c i o s , e v i t e e l p e c a d o , t r a b a j e p o r e l r e i n o
de D i o s y s u j u s t i c i a y t e a g r a d e h a s t a l a m u e r t e . Oh
Jess, h a z q u e sea u n s a c e r d o t e segn t u corazn!

ORACIONES POR LAS

VOCACIONES
SACERDOTALES

ORACIONES POR LAS

VOCACIONES SACERDOTALES

ORACIN POR LAS VOCACIONES SACERDOTALES

Oh Jess, P a s t o r e t e r n o d e las a l m a s ! Dgnate m i r a r c o n

o j o s d e m i s e r i c o r d i a a esta porcin d e t u g r e y a m a d a .
Seor, g e m i m o s e n l a o r f a n d a d , d a n o s v o c a c i o n e s ,
danos sacerdotes y religiosos santos. T e l o p e d i m o s p o r
la I n m a c u l a d a V i r g e n Mara d e G u a d a l u p e , m d u l c e y
s a n t a M a d r e . Oh Jess, d a n o s s a c e r d o t e s y r e l i g i o s o s
segn t u Corazn!

ORACIN D E L BEATO JUAN PABLO I I

POR LAS VOCACIONES

U >YIY!#*
-

R
.

Seor Jess, P a s t o r B u e n o d e las a l m a s . T q u e c o n o c e s

a t u s o v e j a s y sabes cmo Uegar a l corazn d e l h o m b r e ,
a b r e l a m e n t e y e l corazn d e a q u e l l o s jvenes q u e b u s can y esperan u n a palabra de verdad para s u vida; hazles
s e n t i r q u e slo e n e l m i s t e r i o d e t u Encarnacin e n c u e n t r a n p l e n a l u z ; d a v a l o r a a q u e l l o s q u e s a b e n dnde e n c o n t r a r l a v e r d a d , p e r o q u e t e m e n q u e t u l l a m a d o sea
d e m a s i a d o e x i g e n t e ; s a c u d e e l a l m a d e a q u e l l o s jvenes
q u e q u i e r e n s e g u i r t e , p e r o q u e n o s a b e n cmo v e n c e r

O r a c i o n e s p o r las v o c a c i o n e s s a c e r d o t a l e s

las d u d a s v l o s m i e d o s , y a c a b a n p o r e s c u c h a r o t r a s v o ces y seguir o t r o s c a m i n o s s i n salida.

T, q u e eres l a P a l a b r a d e l P a d r e , P a l a b r a q u e crea
y salva, P a l a b r a q u e i l u m i n a y s o s t i e n e l o s c o r a z o n e s ,
v e n c e c o n t u Esprim las resistencias y d i l a c i o n e s d e l o s
espritus i n d e c i s o s ; suscita e n a q u e l l o s q u e T Llamas, e l
v a l o r d e d a r l a r e s p u e s t a d e a m o r : "Heme aqu, mndam e ! " ( I s 6,8).
V i r g e n Mara, j o v e n h i j a d e I s r a e l , a y u d a c o n m
a m o r m a t e r n a l a a q u e l l o s jvenes a l o s q u e e l P a d r e h a c e
or s u P a l a b r a ; sostn a l o s q u e y a estn c o n s a g r a d o s ,
q u e r e p i t a n c o n t i g o e l "s" d e u n a e n t r e g a g o z o s a e i r r e v o c a b l e . Amn.

ORACIN POR LOS SEMINARISTAS

Jess, S u m o y E t e r n o S a c e r d o t e , c o n l a intercesin d e l
Corazn I n m a c u l a d o d e Mara, i m p l o r a m o s t u s g r a c i a s
sobre n o s o t r o s , los seminaristas, tus f u t u r o s sacerdotes.
D a n o s u n corazn h u m i l d e , l l e n o d e m a n s e d u m b r e ,
de p r u d e n c i a y d e a r d i e n t e c e l o p o r las a l m a s , y clman o s c o n l a a b u n d a n c i a d e l o s d o n e s d e l Esprim S a n t o .
Ensanos a c o n o c e r y a a m a r a l a I g l e s i a , y h a z q u e
siempre y en t o d o m o m e n t o hablemos, a c m e m o s y sint a m o s c o n ella, considerndola c o m o n u e s t r a " M a d r e
y Maestra". H a z q u e seamos generosos y decididos e n

O r a c i o n e s p o r las vocaciones sacerdotales

el d e s p r e n d i m i e n t o d e l o s b i e n e s m a t e r i a l e s , p a r a d e d i c a r n o s a t r a b a j a r p o r l a salvacin i n t e g r a l d e n u e s t r o s
h e r m a n o s . P e r o , s o b r e t o d o , ensanos a c o n o c e r t e y
a m a r t e ms a T i , q u e eres e l nico y e t e r n o S a c e r d o t e
del N u e v o T e s t a m e n t o . D i o s t o d o p o d e r o s o , creador de
t o d o s l o s seres h u m a n o s , dgnate e s c u c h a r n u e s t r a p l e g a r i a y concdenos ser, d e s d e a h o r a , s e m i n a r i s t a s s a n t o s
para q u e p o d a m o s s e r b u e n o s m i n i s t r o s y d i s p e n s a d o res d e t u g r a c i a .

ORACIONES POR
LOS SACERDOTES

ORACIONES POR
LOS SACERDOTES

JESS, B U E N PASTOR

Jess, B u e n P a s t o r ,
. -,
que has q u e r i d o guiar a t u p u e b l o
mediante e l m i n i s t e r i o de los sacerdotes:
Gracias p o r este r e g a l o p a r a t u I g l e s i a ^ ^ ..
y para el m u n d o !
T e pedimos p o r quienes has llamado
a ser t u s m i n i s t r o s :
cudalos y concdeles s e r fieles a l m i n i s t e r i o q u e l e s h a s
confiado.
Q u e s e p a n estar e n m e d i o y d e l a n t e
.
_.de t u p u e b l o ,
,
siguiendo tus huellas e i r r a d i a n d o
.
'
tus m i s m o s s e n t i m i e n t o s .
.
'. 5 i , ,
T e r o g a m o s p o r q u i e n e s se estn
preparando para servir c o m o pastores:
q u e sean d i s p o n i b l e s y g e n e r o s o s
p a r a dejarse m o l d e a r segn m corazn.
T e p e d i m o s p o r l o s jvenes a q u i e n e s
tambin h o y l l a m a s :
, ri
Q u e sepan escucharte y t e n g a n e l coraje
de r e s p o n d e r t e ,

O r a c i o n e s p o r los sacerdotes

q u e n o sean i n d i f e r e n t e s a t u m i r a d a
tierna y c o m p r o m e t e d o r a ,
que te descubran c o m o
el verdadero tesoro
y estn d i s p u e s t o s a d a r l a v i d a
"hasta el e x t r e m o " .
T e l o p e d i m o s j u n t o c o n Mara. Amn.

---y' '

y -y

ORACIN POR LA SANTIFICACIN D E LOS SACERDOTES

Paulo VI
V e n , o h Espritu S a n t o , y d a a l o s m i n i s t r o s d e l p u e b l o
de D i o s u n corazn g r a n d e , a b i e r t o a m s i l e n c i o s a y p o t e n t e P a l a b r a i n s p i r a d o r a ; c e r r a d o a t o d a ambicin m e z quina, a toda miserable apetencia h u m a n a ; i m p r e g n a d o
t o t a l m e n t e d e l s e n t i d o d e l a S a n t a Iglesia; u n corazn
g r a n d e , d e s e o s o nicamente d e i g u a l a r s e a l d e l Seor
Jess, y capaz d e c o n t e n e r d e n t r o d e s las p r o p o r c i o n e s
de l a Iglesia, las d i m e n s i o n e s d e l m u n d o ; g r a n d e y f u e r t e
para amar a todos, para servir a t o d o s , para sufrir p o r
t o d o s ; g r a n d e y f u e r t e p a r a s u p e r a r c u a l q u i e r tentacin,
d i f i c u l t a d , hasto, c a n s a n c i o , desilusin, o f e n s a ; u n c o razn g r a n d e , f u e r t e , c o n s t a n t e , s i es n e c e s a r i o h a s t a e l
sacrificio, f e l i z s o l a m e n t e d e p a l p i t a r c o n e l corazn d e
C r i s t o y d e c u m p l i r c o n h u m i l d a d , fidelidad y valenta l a
v o l u n t a d d i v i n a . Amn.

O r a c i o n e s p o r los sacerdotes

SEOR JESS, SUMO Y E T E R N O SACERDOTE

Seor Jess, S u m o y E t e r n o S a c e r d o t e , g u a r d a d e t o d o
m a l y d a t u g r a c i a a t o d o s l o s sacerdotes. Concdeles od o s d e discpulo p a r a c o n o c e r y o b e d e c e r t u v o z ; a m o r
p o r t u p a l a b r a y l e n g u a d e p r o f e t a p a r a h a b l a r congo y
de T i ; u n corazn m i s e r i c o r d i o s o c o m o e l t u y o ; m a n o s
compasivas q u e sepan bendecir, absolver, consagrar,
c o n s o l a r , u n g i r y pies q u e l o s c o n d u z c a n a s e r v i r c o n
alegra; concdeles c a r i d a d , sabidura y h u m i l d a d .
Conserva el a s o m b r o ante el m i l a g r o de t u presencia e n t r e n o s o t r o s . i M a n t e n l o s fieles a t u Iglesia y a s u
vocacin, e n c o m e n d a d o s a l a V i r g e n Mara y p e r s e v e r a n t e s e n l a oracin.
Socrrelos, ilumnalos, clmalos d e t u a m o r . H a z l o s s a n t o s y a\rdalos a i r r a d i a r t e p a r a q u e , c u a n d o l o s
busquemos, podamos siempre encontrarte a T i . T e l o
p e d i m o s p o r n u e s t r a M a d r e , S a n t a Mara d e G u a d a l u p e
y p o r s a n J u a n Mara V i a n n e y , p a t r o n o d e l o s s a c e r d o t e s .
Amn.
Y

O H JESS, SACERDOTE D E LA NUEVA ALIANZA!

Gh Jess, S a c e r d o t e d e l a n u e v a a l i a n z a ! Dgnate e s c u c h a r n u e s t r a oracin p o r l o s s a c e r d o t e s . E n ella o y e

t u m i s m o i n f i n i t o deseo, p o r q u e l o s s a c e r d o t e s s o n l a
m u e s t r a ms n o b l e y p r o f u n d a d e i a m o r d e t u Corazn,
e l a m o r e x c e l s o q u e q u i e r e q u e t o d o s l o s h o m b r e s se

Oraciones p o r los sacerdotes

salven. C o n f e s a m o s , s, q u e n o s h e m o s h e c h o i n d i g n o s
de t e n e r s a c e r d o t e s s a n t o s ; p e r o t u m i s e r i c o r d i a es i n f i n i t a m e n t e ms g r a n d e q u e n u e s t r o corazn m e z q u i n o .
Oh b u e n Jess, h a z q u e a s c i e n d a n a t u s a c e r d o c i o slo q u i e n e s h a n s i d o l l a m a d o s p o r T i : i l u m i n a a l o s
p a s t o r e s e n l a eleccin, a l o s d i r e c t o r e s e s p i r i t u a l e s e n
el c o n s e j o , a l o s e d u c a d o r e s e n e l c u l t i v o d e las v o c a c i o n e s . D a n o s s a c e r d o t e s q u e s e a n hroes e n l a p u r e z a ,
enteramente perfectos e n la h u m i l d a d , constantes e n el
s a n t o a m o r , e n t r e g a d o s e n e l s a c r i f i c i o , apstoles d e t u
e v a n g e l i o , salvadores y s a n t i f i c a d o r e s d e las a l m a s . Q u e
te m u e v a a p i e d a d e l p u e b l o d e q u i e n e s e l l o s d e b e n s e r
luz, tantos hijos del trabajo que claman p o r quien, preservndolos d e l o s engaos, l o s r e d i m a n e n t u n o m b r e ;
t a n t o s nios y jvenes q u e l l a m a n a u n o q u e l o s salve y
l o s gue a T i , y t a n t o s o t r o s q u e p a d e c e n y n e c e s i t a n d e
u n corazn q u e e n e l t u y o l o s c o n s u e l e . M i r a cuntos
h o m b r e s llegaran a l a perfeccin p o r e l m i n i s t e r i o d e
los sacerdotes santos.
Jess, S u m o y E t e r n o S a c e r d o t e ! , compadcete
u n a v e z ms d e q u i e n e s t i e n e n h a m b r e y s e d d e t u palab r a . H a z q u e t o d o s t u s s a c e r d o t e s c o n d u z c a n a T i esta
lnguida h u m a n i d a d , p a r a q u e as, p o r ellos, se v e a r e n o v a d a l a t i e r r a , e x a l t a d a t u Iglesia, y e s t a b l e c i d o e n l a p a z
el r e i n o d e t u Corazn.
V i r g e n Mara, M u j e r f u e r t e j u n t o a l a c r u z , q u e t u v i s t e p o r p r i m e r h i j o d e adopcin a J u a n , e l s a c e r d o -

Oraciones p o r los sacerdotes

te p r e d i l e c t o d e Jess, y q u e t e s e n t a s t e e n e l cenculo
c o m o M a e s t r a y R e i n a d e l o s Apstoles: dgnate p o n e r
e n m s labios maternales nuestra h u m i l d e plegaria; h a z
que resuenen sus acentos c o m o m y o s p r o p i o s para e l
corazn d e m H i j o Jess, y c o n l a o m n i p o t e n c i a d e m s
splicas a l c a n z a p a r a l a I g l e s i a u n p e r e n n e y r e n o v a d o
Pentecosts. Amn.

PLEGARIA SACERDOTAL

A nuestro Santo Padre e l Papa,

envulvelo en tu grada, Seor.
A los Cardenales, A r z o b i s p o s y O b i s p o s ,
envales tu lu:^ Seor.
A l o s prrocos y v i c a r i o s ,
dales gran celo apostlico, Seor.
A los sacerdotes diocesanos,
dales tus dones, Seor.
A los sacerdotes religiosos,
santifcalos, Seor.
A los sacerdotes responsables d e los seminarios,
dales tu ena, Seor.
A los sacerdotes m i s i o n e r o s ,
confrtalos, Seor.
A los sacerdotes predicadores y maestros,
ilumnalos, Seor.

Oraciones p o r los sacerdotes

A los confesores y directores espiriruales,

instruyelos, Seor
A l o s s a c e r d o t e s f e r v o r o s o s \,
< t
H i
purifcalos. Seor
'
, . ..
A los sacerdotes santos,
i . '
glorifcalos. Seor.
STHV.
^1^,^.411^
A l o s s a c e r d o t e s p o b r e s \,
~
socrrelos. Seor.
A los sacerdotes tibios y m e d i o c r e s ,
aydalos a superarse. Seor.
A los sacerdotes e n cualquier peligro,
lbralos. Seor.
-vAr-,^
A l o s s a c e r d o t e s dbiles e i n c o n s t a n t e s ,
: As > : o /
fortalcelos. Seor.
Y.
A l o s s a c e r d o t e s cados e n p e c a d o ,
- - ' . " ' . i . q >.A. '
levntalosj convirtelos, Seor.
A l o s s a c e r d o t e s t e n t a d o s p o r e l m a l i g n o , x - . - .: .1' /
dales el triunfo. Seor.
ssr -z.
A los sacerdotes turbados, Ari'YiyY.'i
.,y: - <x zA i
dales la pa^j Seor.
A los sacerdotes atados a l o t e r r e n o ,
x x a /
rompe sus cadenas, Seor.
vb i.
A l o s q u e h a n a b a n d o n a d o s u m i n i s t e r i o , A'Xyiy- vS r
atrelos hacia Ti, Seor.
A l o s s a c e r d o t e s aislados,
'
acompalos. Seor.
: A b A^sey-'A',

Oraciones p o r los sacerdotes

A l o s sacerdotes q u e d e s e a n a m a r t e ms,
que crezcan en tu amor, Seor.
A l o s s a c e r d o t e s e n f e r m o s , : f > <7 V gv^Lcrid f o k b
snalos. Seor.
A l o s sacerdotes jvenes y e n t u s i a s t a s ,
implsalos. Seor.
A l o s sacerdotes a n c i a n o s ,
z.-
vt- y v:-if.- 'j
sostenas. Seor.
- - L - ^
- X 77!; -.
A l o s sacerdotes a g o n i z a n t e s ,
' . i . I . Y - Y . - f i
alintalos, con tu presencia, Seor.
,-i a i j p ; ; K H
A l o s sacerdotes d i f u n t o s ,
>^?_ i - YYJX: - Y J P asp xi-i
dales la gloria. Seor.
A t o d o s t u s sacerdotes,
dales v i r t u d y c i e n c i a , Seor.

,.jip ^fl
dales p a c i e n c i a y t r a t o a m a b l e c o n t o d o s ; YS nns i YI
dales o b e d i e n c i a y d o c i l i d a d a t u Espritu;
YJ, '
dales a m o r a l e s t u d i o y a t u P a l a b r a ;
Y'/
dales o r d e n e n s u v i d a i n t e r i o r y e x t e r i o r ; xm -y YHI >
dales i n t e n s o a m o r a l a Eucarista;
dales h u m i l d a d y t a l e n t o , Seor.
dales d o c i l i d a d e n o b s e r v a r las n o r m a s litrgicas;
dales d i s p o n i b i l i d a d p a r a c o n f e s a r y o r i e n t a r .
dales a m o r y adhesin a l S a n t o P a d r e ;
dales a c t i t u d e s d e o b e d i e n c i a a s u s o b i s p o s ;
dales d e s p r e n d i m i e n t o d e l o s b i e n e s d e este m u n d o ;
dales l a e x p e r i e n c i a d e t u s b i e n a v e n t u r a n z a s ;
.t-cj

Oraciones p o r los sacerdotes

dales u n g r a n a m o r a Mara, n u e s t r a M a d r e ;
>; 4
dales l o s d o n e s d e t u Esprim S a n t o ;
dales f o r t a l e z a e n s u s t r a b a j o s apostlicos;
-'
dales r e c t i m d y sed d e s e r j u s t o s ; ,
dales a m o r a l a c r u z d e c a d a da; . Y H : X Y - , .; Y. 1 x
dales p a c i e n c i a i n t e r i o r y e x t e r i o r .
A p a r t a s u corazn d e l a a v a r i c i a y l a ambicin, - r >:ri f
A p a r t a d e ellos l a p e r e z a y l a c o m o d i d a d . *
H a z q u e sean sal d e l a t i e r r a .
H a z q u e sean l u z d e l m u n d o .
H a z q u e p r a c t i q u e n e l s a c r i f i c i o y l a mortificacin.
H a z que prediquen m palabra c o n su vida. H a z q u e se p a r e z c a n ms y ms a C r i s t o .
'
,
H a z que a m e n y hagan a m a r a m Iglesia.
"
b
H a z que ganen muchas almas para Cristo.
H a z q u e sean apstoles d e m corazn.
Q u e s u c o n d u c t a sea e d i f i c a n t e .
Q u e s u t r a t o atraiga h a c i a D i o s .
- - , Z,
t>
Q u e t e a d o r e n e n esprim y e n v e r d a d .
-. '
Q u e sean h o m b r e s d e oracin.
....
.' .
Q u e c o m u n i q u e n paz y serenidad.
Q u e convenzan p o r su palabra y s u ejemplo.
Q u e p r o c u r e n la l i m p i e z a de los te mpl os.
S J
Q u e se p r e o c u p e n d e ser l i m p i o s d e c u e r p o y d e a l m a .
Q u e e v i t e n las prisas y e l n e r v i o s i s m o .
Q u e sean fieles e n l o p o c o y e n l o m u c h o .

Oraciones p o r los sacerdotes

Q u e a l c o n f e s a r acten c o m o Jess.
Q u e a l p r e d i c a r sean fieles a l E v a n g e l i o .
Q u e n o se c a n s e n d e a l a b a r t e y d a r t e gracias.
Q u e busquen ante t o d o la gloria de D i o s .
Q u e sean fieles a s u vocacin.
Q u e n o e n t r i s t e z c a n a m Espritu S a n t o .
Q u e s u e x t e r i o r sea s e n c i l l o y n a t u r a l .
Q u e a m e n c o n predileccin a l o s p o b r e s .
Q u e sean a l a v e z s e n c i l l o s y p r u d e n t e s .
Q u e r e n u n c i e n c o n s t a n t e m e n t e a s u egosmo.
Q u e n o se avergencen d e s u s a c e r d o c i o .
Q u e n o se d e j e n l l e v a r d e l a v a n i d a d .
Q u e s u t e s t i m o n i o sea s i n c e r o y c o h e r e n t e .
Q u e b u s q u e n s e r v i r y n o ser s e r v i d o s .
Q u e estn d i s p u e s t o s a d a r l a v i d a p o r T i .
Q u e v a y a n e n b u s c a d e l o s h e r m a n o s alejados.
Q u e e l Espritu S a n t o l o s p o s e a p l e n a m e n t e
y p o r e l l o s r e n u e v e l a faz d e l a I g l e s i a .

Oremos:
P a d r e S a n t o , t e p e d i m o s p o r t o d o s t u s s a c e r d o t e s . Lln a l o s d e fe, e s p e r a n z a y c a r i d a d , confrmalos ms a t u
H i j o J e s u c r i s t o , S u m o y E t e r n o S a c e r d o t e , p o r l a accin
de t u Espritu S a n t o , p a r a t u m a y o r g l o r i a y e l b i e n d e
t u Iglesia, y p a r a l a salvacin d e t o d o s m s h i j o s . T e l o

Oraciones p o r los sacerdotes

p e d i m o s p o r l a intercesin m a t e r n a l d e Mara, M a d r e d e
Clristo y M a d r e d e l a Iglesia, y p o r l o s mritos d e C r i s t o
Sacerdote, q u e v i v e y reina c o n t i g o e n la u n i d a d d e l E s pritu S a n t o , p o r l o s siglos d e l o s siglos. Amn.
-vz-teaim ' t* zrfiP
ORACIN POR E L MISMO SACERDOTE

, .. . ; , Y - .

fy

D i o s , P a d r e S a n t o , q u e s i n mrito a l g u n o d e m i p a r t e ,
m e has elegido para c o m p a r t i r e l e t e r n o sacerdocio d e
C r i s t o y d e d i c a r m e a l s e r v i c i o d e l a Iglesia, h a z d e m
u n v a l i e n t e y h u m i l d e p r e d i c a d o r d e l E v a n g e l i o y u n fiel
dispensador de t u misterios.
, .... . , .7,^, ,. < , . ^ A , , .
,

ORACIN D E SANTA T E R E S A D E LISEAUX

\,, ,

' '

POR LOS SACERDOTES

O h Jess q u e h a s i n s t i t u i d o e l s a c e r d o c i o p a r a c o n t i n u a r
e n l a t i e r r a l a o b r a d i v i n a d e salvar a las a l m a s , p r o t e g e
a t u s s a c e r d o t e s e n e l r e f u g i o d e t u S a g r a d o Corazn.
G u a r d a s i n m a n c h a sus m a n o s consagradas q u e a
diario tocan t u sagrado cuerpo y conserva p u r o s sus lab i o s teidos c o n t u p r e c i o s a s a n g r e .
? yux-i
H a z q u e se p r e s e r v e n p u r o s s u s c o r a z o n e s , m a r c a dos c o n e l sello sublime d e l sacerdocio )- n o p e r m i t a s
q u e e l espritu d e l m u n d o l o s c o n t a m i n e .
A u m e n t a e l nmero d e t u s apstoles y q u e t u s a n t o
a m o r los proteja de t o d o peligro.

Oraciones p o r los sacerdotes

B e n d i c e sus t r a b a j o s y s u s fatigas, y q u e c o m o f r u t o d e s u a p o s t o l a d o o b t e n g a n l a salvacin d e m u c h a s

a l m a s q u e sean s u c o n s u e l o aqu e n l a t i e r r a y s u c o r o n a
e t e r n a e n e l cielo. Amn.

ORACIONES PARA
ACOMPAAR A UNA
PERSONA A G O N I Z A N T E

ORACIONES PARA ACOMPAAR

A UNA PERSONA A G O N I Z A N T E

ALMA CRISTIANA

A l m a c r i s t i a n a , a l salir d e este m u n d o , m a r c h a e n e l
n o m b r e d e D i o s P a d r e t o d o p o d e r o s o , q u e t e cre; e n
el n o m b r e d e J e s u c r i s t o , H i j o d e D i o s v i v o , q u e muri
p o r t i ; e n e l n o m b r e d e l Espritu S a n t o , q u e s o b r e t i
descendi.
E n t r a e n e l l u g a r d e l a p a z y q u e t u m o r a d a est
j u n t o a D i o s e n Sin, l a c i u d a d s a n t a , c o n S a n t a Mara
V i r g e n , M a d r e d e D i o s , c o n S a n Jos y t o d o s l o s ngeles y s a n t o s .

T E PONGO E N MANOS D E DIOS

H e r m a n o W mo
(a)
, te pongo e n manos de D i o s t o d o p o d e r o s o , p a r a q u e v u e l v a s a l m i s m o q u e t e cre y t e
form d e l p o l v o d e l a t i e r r a .
C u a n d o salgas d e este m u n d o , q u e v e n g a n a t u e n c u e n t r o l a Santsima V i r g e n Mara, l o s ngeles y t o d o s
los s a n t o s .
N u e s t r o Seor J e s u c r i s t o , q u e q u i s o m o r i r p o r t i
en la cruz, te libre de la m u e r t e eterna. E l H i j o de D i o s

O r a c i o n e s p a r a acompaar a u n a p e r s o n a a g o n i z a n t e

v i v o te lleve a su R e i n o y t e r e c o n o z c a e n t r e sus ovejas

el B u e n P a s t o r ; q u e E l p e r d o n e t u s p e c a d o s y t e c u e n t e
e n t r e sus e l e g i d o s ; q u e veas cara a cara a t u R e d e n t o r y
g o c e s d e l a contemplacin d e D i o s p o r l o s siglos d e l o s
siglos. Amn.

E N E L MOMENTO DE EXPIRAR

4 . X

; , ,,

En el momento de la agona puede frailarse sobre el moribundo la seal de la crusy^ y ofrecerle un crucifijo para que lo bese,
diciendo:
V . Q u e e l P a d r e , e l H i j o y e l Espritu S a n t o estn
contigo, te infundan esperanza y te c o n d u z c a n a la paz
de s u r e i n o .
R. Amn.
Cuando el moribundo ha expirado, al cerrarle ios ojos, se
puede decir:
C o n c e d e , Seor, a n u e s t r o h e r m a n o (a) N . , c u y o s
o j o s n o vern ms l a l u z d e este m u n d o , c o n t e m p l a r
eternamente t u belleza y gozar de m presencia p o r l o s
siglos d e l o s siglos. Amn.
A continuacin puede trabarse sobre su frente la seal de
la crwy. IJOS familiares y amigos pueden orar junto al cadver
diciendo:
Este m u n d o h a pasado definitivamente para nuest r o (a) h e r m a n o (a) N . P i d a m o s , p u e s , a l Seor q u e l e

O r a c i o n e s p a r a acompaar a u n a p e r s o n a a g o n i z a n t e

conceda gozar ahora del cielo n u e v o y de la tierra nueva

q u e E l h a d i s p u e s t o p a r a s u s elegidos.
V V e n g a n e n s u arroda, s a n t o s d e D i o s ; s a l g a n a s u
e n c u e n t r o , ngeles d e l Seor.
R. R e c i b a n s u a l m a y presntenla a n t e e l Altsimo.
V C r i s t o , q u e t e llam, t e r e c i b a y l o s ngeles t e
conduzcan al regazo de A b r a h a m .
R. R e c i b a n s u a l m a y presntenla a n t e e l Altsimo.
V D a l e , Seor, e l d e s c a n s o e t e r n o , y b r i l l e p a r a l
(ella) l a l u z p e r p e m a .
R. R e c i b a n s u a l m a y presntenla a n t e e l Altsimo.
Luego, puede aadirse:
H a c i a T i , Seor, l e v a n t a m o s n u e s t r o s o j o s ; c o n t e m p l a . Seor, n u e s t r a t r i s t e z a , y c o n c e d e a n u e s t r o (a)
h e r m a n o (a) N . e l d e s c a n s o e t e r n o .
A continuacin, se dice la siguiente oracin:
Oremos:
T e e n c o m e n d a m o s , Seor, a t u h i j o (a) N . , a fin d e q u e ,
m u e r t o (a) y a p a r a e l m u n d o , v i v a p a r a T i . C o n m i n f i n i t a
misericordia perdona los pecados q u e la fragilidad h u m a n a l e h a y a h e c h o c o m e t e r . P o r C r i s t o , n u e s t r o Seor.
Amn.

ORACIONES POR
LOS D I F U N T O S

ORACIONES POR
LOS DIFUNTOS

-ri (.;-Y':A

RESPONSO

fi3 . i j j

im

,irsJ;K| :iO OUrWlf^ i.KJt

'*

V . N o t e acuerdes, Seor d e m i s p e c a d o s .
R. C u a n d o v e n g a s a j u z g a r e l m u n d o .
V . Seor, D i o s mo, d i r i g e m i s p a s o s e n t u p r e s e n c i a .
R. C u a n d o v e n g a s a j u z g a r e l m u n d o .
'4-^
- . - - Y K - 4y.ylyn-.

- ^ i

V . D a l e , Seor, e l d e s c a n s o e t e r n o , y l u z c a p a r a l (ella)
la l u z p e r p e m a .
R. C u a n d o v e n g a s a j u z g a r e l m u n d o .
V . Seor, t e n p i e d a d .
R. C r i s t o , t e n p i e d a d . > x Y
V Padre n u e s t r o . . .
R. Y lbranos d e l m a l .

-Y

V. D e l poder del infierno.

R. L i b r a Seor s u a l m a .
V. Descanse e n paz.
R. Amn.
V. Seor, e s c u c h a m i oracin.
R. Y l l e g u e a T i m i c l a m o r .

. 53C5-'i

Oraciones p o r los difuntos

Oremos:
A b s u e l v e , t e r o g a m o s , Seor, e l a l m a d e t u s i e r v o
de t o d o vnculo d e p e c a d o , p a r a q u e , e n l a g l o r i a d e l a
resurreccin, descanse r e s u c i t a d o ^^^^ e n t r e t u s s a n t o s y
elegidos. P o r C r i s t o n u e s t r o Seor.
R_ Amn.

D E PROFUNDIS (SALMO 129)

D e p r o f u n d i s clamavi ad te. D o - D e s d e l o h o n d o a T i g r i t o .
m i n e : D o m i n e , exaud v o c e m Seor, Seor, e s c u c h a m i v o z .
m e a m . F i a n t aures t u a e i n t e n d e n t s Estn t u s odos a t e n t o s a l a
i n v o c e m deprecationis meae.
v o z d e m i splica.
Si iniquitates observaveris. D o - Si llevas cuenta de l o s delitos.
m i n e : D o m i n e , quis sustinebit?
Seor, quin podr r e s i s t i r ?
Q u i a a p u d t e p r o p i n a d o e s t : e t P e r o d e ti p r o c e d e e l perdn, y
p r o p t e r l e g e m t u a m s u s t i n u i t e , as i n f u n d e s r e s p e t o . M i a l m a e s D o m i n e . S u s t i n u i t a n i m a m e a i n p e r a e n e l Seor, e s p e r a e n s u p a v e r b o e i u s : s p e r a v i t a n i m a m e a l a b r a ; m i a l m a a g u a r d a a l Seor,
i n D o m i n o . A c u s t o d i a m a t u t i n a ms q u e e l c e n t i n e l a l a a u r o r a .
u s q u e a d n o c t e m s p e r e t I s r a e l i n A g u a r d e I s r a e l a l Seor, c o m o
D o m i n o . Q m a a p u d Dminum e l c e n t i n e l a l a a u r o r a . P o r q u e d e l
m i s e r i c o r d i a : e t c o p i o s a a p u d Seor v i e n e l a m i s e r i c o r d i a , l a
e u m r e d e m p t i o . E t i p s e r e d i m e t redencin c o p i o s a ; y l redimir
Israel ex o m i n u b s iniquitatibus a Israel de t o d o s sus delitos.
eius.

Oraciones p o r los difuntos

Y Rquiem a e t e r n a m d o n a eis.
Domine.
^_ E t l u x p e r p e m a l u c e a t eis.

Y D a l e s , Seor, e i d e s c a n s o
eterno.
R Y luzca para ellos la l u z
perpetua.
Y A porta inferi.
Y D e las p u e r t a s d e l i n f i e r n o .
E r u e , Dmine, a n i m a s e o r u m . R_ L i b r a , Seor, s u s a l m a s .
Y R e q u i e s c a n t i n pace.
R Amen.
Y D o m i n e , exaud o r a t i o n e m
meam.

Y D e s c a n s e n e n paz.
R_ Amn.

R E t c l a m o r m e u s a d te veniat.

R_ Y U e g u e a t i m i c l a m o r .

Y Seor, e s c u c h a m i oracin.

Oremos:
Oremus:
F i d e l i u m , D e u s , mnium C o n - O h D i o s , C r e a d o r y R e d e n t o r
d i t o r e t R e d e m p t o r , a n i m a b u s d e t o d o s l o s fieles, c o n c e d e a l a s
f a m u l o r u m f a m u l a r u m q u a e t u a - almas d e t u s siervos y siervas l a
r u m r e m i s s i o n e m c u n c t o r u m t r i - remisin d e t o d o s s u s p e c a d o s ,
hue peccatorum; u t i n d u l g e n t i a m para q u e , p o r nuestras f e r v o r o q u a m s e m p e r o p t a v e r u n t , p i i s s u - sas o r a c i o n e s , c o n s i g a n e l p e r plicaonihus c o n s e q u a n t u r : Q u i dn q u e s i e m p r e h a n d e s e a d o .
v i v i s e t r e g n a s i n s a e c u l a s a e c u l o - T q u e v i v e s y r e i n a s p o r l o s s i g l o s d e l o s s i g l o s . Amn.
rum. Amen.
Y D a l e s , Seor, e l d e s c a n s o
Y Rquiem a e t e r n a m d o n a eis.
eterno.
Domine.
R . Y luzca para ellos la luz
R_ E t l u x p e r p e t u a l u c e a t eis.
perpetua.
Y Requiescant i n pace.
Y. Descansen e n paz.
R. Amen.
R . Amn.

298

Oraciones p o r los difuntos

\'. F i d e l i u m a n i m a e
Y. defunctorum per
misericordiam D e i requiescant
i n pace.
R. Amen.
'' :y t-ni
A. y
...

. y

iC rA

V . L a s a l m a s d e l o s fieles
d i f u n t o s , p o r la m i s e r i c o r d i a de
D i o s , descansen e n paz.
: .4
R. Amn.

Y-rfii : .7-A y /

, . J = : T -CUXAQ X K H

Y ; ,

- -lY

y':

c;
YJS

JS

A y
ti

- y}
y.. yyyO
,y : : Yv : Y
. Y L yyyA
- t - y.-yy,y
- y'A

Y yyyy,.
y'y'-y-.'-y .y
y.yy yy ::

,
-;-v

, ,7. .: .y.yZ y . ..--77;:; .

-Y;;;;.;- ;

B R E V E HIMNARIO L A T I N O

Breve himnario latino

C A N T O S

AVE
I

A
JLX.

MARA

MARIANOS

^ y - L _

T - ^

X-y

iST .-Yru-Tt

gr-ti- a p l e - n a , Dmi-nus t e - c u m ,
- v e M a - r- a, * gr-ti-

i
hene-dcta t u i n m u - l i - - r i - h u s , e t hene-dctus f r u c t u s v e n -

t r i s t u - i , J e - s u s . S a n c t a Ma-r- a , M a - t e r D e - i ,

o-ra p r o

.a, . , a
n o h i s pecca-t-rihus, n u n c e t i n h o - r a m o r t i s n o s t r a e . A m e n .

rv
4 A;

' , ::'"ri r >

z-yVi:h .ifn-n ST-T-s-is
Y

. Y ' Y * ^ : s

.rfecsi:::

Breve himnario latino

SALVE REGINA
V

6
A l v e Re-g-na, * m a - t e r mi-se-r-crdi- e, V i - t a , d u l -

c- d o ,

e t spes n o s t r a , salve.

l e s , f-li- i H e v a e .

A d t e clammus,

xsu-

A d t e suspi-rmus, g e m e n t e s e t f i e n -

tes

-1 v a l l e .
i n h a c lacrim-rum

E - i a ergo,

Advo-c-ta
-i

nostra,

vr-te.

i l l o s t u - o s mi-se-ri-crdes -cu-los

E t } e - s u m , he-ne-dctum f r u c t u m v e n t r i s t u - i .

n o - h i s p o s t h o c exs- l i - u m ostnde.

^.

J
p i - a:

O ele- mens;

ad nos con-

'

^^*
dulcs

? i
i - ^' >
V i r g o Ma-r-

'
a.

Breve himnario latino

ALMA REDEMPTORIS MATER

S:

s:

w~tr

-i

L - m a ' Redempt-ris M a - t e r , q u a e prvi- a c a e - l i

a

T
porta manes.
M

"

a.

<
a.
' a
a f a . a
E t s t e l l a m a - r i s , succrre cadnti srgea
a .
" "
a - " a
a.
'
J

T u q u a e g e n u - sti,

r e q u i c u - r a t ppu-lo:
.

" a
.
.
T
a ,
i
- a a na.
t u - u m s a n c t u m Ge-ni-t-rem: V i r g o p r i - u s ac p o -

1
a. '

rante,
a

na-t r a m i -

- a. 1 T
>

a.

a a

,
i

a l
'

st-ri- US, G a h r i - -lis a h o - r e s u m e n s i l l u d A v e , p e c c a a

P"

'

a
>
a. 1
t-rum mi-se-r- r e .

Breve himnario latino

AVE REGINA CAELORUM

V.

A
JLV.

i
" " ^ --g-na
^
v e Re-g-i

cae-l-rum, * A - v e Dmi-na

Ange-

-j
l-rum: S a l v e r a - d i x , s a l v e p o r t a ,

Exqua mundo lux

-i
est o r t a : G a u d e V i r g o g l o - r i - -sa. S u - p e r o m n e s s p e - c i -

-4
-sa:

V a - l e , o v a l d e de-c-ra,

ex-- r a .

Etp r o no-his Christum

Breve himnario latino

REGINA C O E U

, ,
E-gna c a s - l i * laet-re,

C-U.

alle-l-ia: Q u i - a q u e m m e

,A

r u - sti port-re,

^
alle-l-ia:

Re-surr-xit, s i c - u t d i - x i t ,

alle-l-ia:

O - r a p r o n o - b i s D e - u m , alle-l- i a .

''^

*"Ady

S u B TUUM PRAESIDIUM

. AY

-a)

4*

''

VII g_
U h t u - u m prae-s-di- u m c o n f - g i m u s , * s a n c t a
e
y

_ a
i

a. 1

. r

a
-

D e - i G-nitrix: n o s t r a s d e p r e - c a - t i - n e s n e d e s p - c i - a s
,
I
ll a.
a
a a* a a ' a' 1
-

i n neccessi-t-tibus: s e d a p e r - -cu - l i s c u n c t i s

ly

,'

nos semper,

a ay.
'

V i r g o glo-ri--sa

l-he-ra

"^^ P

et he-

a. a.

ne-d-cta.

Breve himnario larino

STABAT MATER

Tb

m *

..

T a - b a t M a - t e r d o - l o - r-sa

1 I
I

m-sa,

luxta cru-cem

lacri-

[
-

D u m pend-hat F- l i - u s .

2. C u i u s n i m a m g e m n t e m , contristtam e t d o l n t e m
pertransvit gldius.
3.0

q u a m t r i s t i s e t afflcta f u i t i l l a b e n e d i c t a m a t e r Unigniti!

4. Q u a e maerbat e t dolbat, p i a M a t e r , d u m v i d b a t n a t i
p c e n a s nclyti.
3. Q u i s e s t h o m o q u i n o n fleret, m a t r e m C h r i s t i s i vidret
i n t a n t o supplco?
6. Q u i s n o n p o s s e t contristri, C h r i s t i m a t r e m c o n t e m p l r i
dolntem c u m F i l i o ?
7. P r o pecctis suae g e n t i s , v i d i t J e s u m i n t o r m n t i s , e t
flagllis sbditum.
8. V i d i t s u u m d u l c e m n a t u m m o r i n d o d e s o l t u m , d u m
emsit spritum.
9. E i a M a t e r , f o n s a m r i s , m e sentir v i m dolris f a c , u t
t e c u m lgeam.

Breve himnario latino

C A N T O S

CREDO III

i j

VARIOS

u t

i7

> *

Redo

i n unum De-

Y 0 Y r.

. ^

u m , P a t r e m omnipot-ntem,

bi
fact-rem cae-li e t t e r r a e ,

vi-si-h-li-um -mni-um,

-br
i n v i - si-h-

et

-J

l i - u m . E t i n u n u m Dniinum J e - s u m C h r i -

~i~T

ri~i"

-+-

s t u n i , F-li- u m D e - i u n i - g n i - t u m . F t e x P a t r e n a - t u m
1
a n t e mni- a sa- c u - l a . D e - u m d e D e - o , l u m e n d e l-

bi-

5S4

m i - n e , D e - u m v e - r u m d e D e - o v e - r o . Gni-tum, n o n f a I

T-T

b--r

c t u m , c o n s u h s t a n t i - -lem P a t r i :

H b

p e r q u e m mni- a f a - c t a

Breve himnario latino

319

-f-TT-L
s u n t . Q u i p r o p t e r n o s hmi-nes,

t e m descndit d e c a e l i s .

e t p r o p t e r n o s t r a m s a - l-

E t incarn-tus e s t d e Sp-ri-tu

aj-

-i

Sancto

e x Ma-r- a V i r g i - n e :

E t h o m o factus est. C r u -

Ua

a ?
c i - f- x u s t- i - a m p r o n o h i s :

1 ..' T

s u h Pnti- o Pi-l-to

-i

pas-

-b

-4

s u s , e t sepl- t u s e s t . E t re-surr-xit trti- a d i - e, se-cn-

8 '

a.

d u m Sciipt- r a s .

fV

E t ascndit i n cae- l u m : s e - d e t a d dxte-

-1-

b
ram Pat-ris.

E t -te-rum vent-rus e s t c u m gl-ri- a , j u -

di-c-re v i - v o s e t mrtu- o s : c u - j u s r e g n i n o n e - r i t f i - n i s .

Breve himnario latino

~SA

E t i n Sp-ri-tum S a n c t u m , D m i n u m , e t vi-vi-fi-cntem:

? .b

U
qui

-i

e x P a t r e E i - l i - q u e pro-c-dit.

Q u i c u m Patre

et

-4

E- l i - o

s i m u l ado-r-tur, e t c o n g l o - r i - fi-c-tur: q u i l o -

b
c-tus e s t p e r Proph-tas.

E t u n a m s a n c t a m cath- l i - c a m

iftiEq

:!b

e t a-post- l i - c a m Eccl-si- a m . Conf-te- o r u n u m hapt-

-tsma

b
i n r e m i s s i - nem pecca-t- r u m . E t exspcto

i a . a ..

re-sur-

r e c t i - -nem m o r t u - -rum. E t v l - t a m vent-ri sa-cu-li.

1.. k^'--^n
A-

Breve himnario latino

V E N I SNETE SPRITUS

Seq. gI.

,- ,

Eni Snete SpI- ri-tus, Et emt-te ca- li-tus 3=j

Lucis tu-ae r- di-um. Ve-ni pa-ter pupe-rum, Ve-ni da-tor

i_i

135b f m- ne-rum, Ve-ni lumen c6r- di- um.

Conso-l-tor 6-pti-

US
me, Oulcis ho-spes - nimae, Dulce rehri-g-

ri- um. In lab6-

31
re rqui- es, In aestu temp- ri- es, In fle-tu so-l-

O lux be- a-ts-sima,

Reple cordis intima

ti- um.

Tu- 6-nun

fi-d- l i - u m . Si-ne t u - o n-mi-ne, Ni-h est i n hmi-ne.

Breve himnario latino

Ni- hil est inn- xi- um. Lava quod est sr-di-dum, Ri-ga

quod est - ri-dum, Sa-na quod est sud- um. Flecte quod est

r-gi-dum, Fove quod est fr-gi-dum. Re-ge quod est d-

vi- um. Da tu- is fi-d-li-bus, In te con-fi-dnti-bus, Sacrum

septe-n-ri- um. Da virt-tis m-ri-tum. Da sa-l- tis x-i-4-

"

a:

tum, Da per-nne gudi- um. A-men.

P ^

Alle-l-ia.

Breve himnario latino

V E N I CRETOR

VIII

ta:

E - n i C r e - -tor Sp- r i - t u s , M e n t e s t u - -rum v i - s i -

~ , ^ a
y m.
' Y fli

f.

- ^' %
f ' A '^ y

N
1"

I m p i e su-prna gr-ti- a Q u a e t u c r e - sti

"
pcto-ra.

2. Q u i dceris Parclitus, altssimi d o n u m D e i , f o n s v i v u s ,

i g m s , critas, e t spiritlis nctio.
3. T u septifrmis m u e r e , dgitus p a t e r n a e d x t e r s , t u r i t e
p r o m s s u m P a t r i s , s e r m o n e d i t a n s gttura.
4. A c c n d e l u m e n snsibus, i n f u n d e a m r e m c r d i b u s ,
i n f i r m a n o s t r i crporis virtte f i r m a n s prpeti.
3. H o s t e m repllas lngius, p a c m q u e d o n e s p r t i n u s :
ductre s i c t e p r a e v i o v i t m u s o m n e n x i u m .
6. P e r t e scimus d a P a t r e m , n o s c m u s a t q u e F l i u m , t e q u e
utrisque Spritum c r e d m u s o m n i t m p o r e .
7. D e o P a t r i s i t glria, e t F i l i o , q u i a m r t u i s surrxit, a c
Parclito, i n sajculrum s a e c u l a . A m e n .

Breve himnario latino

ViCTIMAE PASCHALI LAUDES

Seq.

h
Ictimae pasch-li laudes * immo-Ient Christi- -ni.
r-

Agnus re-dmit oves : Cbristus Inno-cens Patri

.i

re-conci-

li- vit pecca-t-res. Mors et vi-ta du- -lo

' J

conlli-x-re mi-rn-

6 ^

^-r-

do : dux vi-tae mrtu- us. tegnat vivus. Dic no-bis Ma-tl- a,

quid vi-dsti
i:

in vi- a?

1t

Seplcrum Christi vi-vntis,

-4-

qt
ti- a m vi-di re-surgntis :

et gl-

Ang-li-cos testes,

sud-r- um.

q
et vestes. Surr-xit Christus spes me- a: praecdet su- os in

a
H
.
Ga-li-la- am. Scimus Christum surrexsse

_+

tu no-bis, victor Rex, mi-se-r-re.

a mrtu- is ve-re :

A-men.

AUe-l-ia.

Breve himnario larino

T E DEUM

6 De-um laud-mus: te Dmi-num confi-t-mur.

4^
Te

aetrnum Patrem omnis trra ve-ne-r- tur. Ti-bi omnes

Ange-11,

ti-bi cae-li

Ch-ru-bim et S-raphim

et u-ni-vrsae pot-est-tes : Ti-bi

incess-bl-li vo-ce procl-mant :

4

MI

Sanctus : Sanctus : San-ctus D6mi-nus De- us S-ba- oth.

Ple-nl sunt cae-li

et trra

ma-jest-tis gl-ri-ae tu- ae.

-9Te glo-ri-6-sus Aposto-I6-rum cho-rus : Te Prophe-t-rum

laud-bi-lis nme-rus : Te Mrty-rum candi-d-tus

laudat

325

Breve himnario latino

ex-rci-tus.

Te per orbera terr-rum sancta confi-t-tur

Eccl-si- a : Pa-trem immnsae ma-jest- tis : Ve-ne-rndum

q
tu- um ve- rum et -ni- cum F- li- um : Sanctum quoque

Pa-rcli-tum Sp-ri-tum. Tu Rex gl6-ri-ae, Chri-ste. Tu Patris

sempi-trnus es F- li- us. Tu ad li-be-rndum suscept-rus

hmi-nem, non horru-sti Vrgi-nis -te-rum. Tu de-victo

mortis ac-le- o, a-pe-ru- sti crednti-bus r^na cael- rum.

i
Tu

ad dxte-ram De- i se-des,

in gl-ri- a Pa-tris. Ju-dex

Breve himnario latino

AAU-tA.^^j
crdfr-ris

essc vetit- rus. Te eigo quasumm, tu- is fmu-

lisshve-nl, quos pre-tl-6-so s i ^ l n e red-emi-stl.

1
na fac

Mtx i

cum Sanctis ta-is in gl-ri-a nuroc-r- ri. Salvuin

1%.

fac ppu-tum tu-lun Dmine,

3-

et bne-dic he-re-di-t-ti
-+-

tu- ae.

Et re-ge e- os,

ct eitl- le

-los

a T >

nsqoe

in

aetf- num. Fer singn-los di- es, bedie-dt-dmos te.

Et tan-

dnuB iHMiien tu- um m sacu-lum, et in sacu-lam sacu-li,

bV

Dign-re Dmi ne di-e

, , , , ,

iM
isto

si-ne pecc-to nos costo . - 1 .

1
di-re.

Ml-se-i-re nostri Dmi-oe.

'

i "
mi-so-r-re nostri.

Breve himnario latino

328

Fi-at m-se-ri-crdi- a tu-a D6ml-ne super nos, quemdmo-

I:
dum spe-rvimus in te.

In te D6-mi-ne spe-r-

vi : non

confndcu: in aetr-

num.

OREMUS PRO PONTFICE

.

- rmus pro Pont- fi-ce nostro Bene-dcto.

3
Ri. Dmi-nus consrvet e-um, et vi-v-fi-cet e- um, et he-

q:
-tum f-ci- at e- um in ter-ra,

i--

et non tra-dat e- um

4-

in -nimam in-imi-c- rum e-jus.

V. Fiat manus tua super virum dxteras tuae.
. . .
R. Et super flium hminis quem confirmsti tibi. *

Breve himnario latino

C A N T O S

ELCARSTICOS

PANGE LINGUA
III

A n g e l i n g u a g l o - r i - -si
s ,

m -

m.

Sangui-nsque p r e - t i - -si,

<

F r u c t u s v e n t r i s gene-r-si

a.

IS.

Crpo-ris myst-ri- u m ,

77

1L-

Q u e m i n m u n d i p r - t i - ij m
1
'

^PL,-^
R e x eff-dit

gnti-

2. N o b i s datus, nobis natus ex intcta Vrgine, et i n m u n d o

converstus, sparso v e r b i smine, sui m o r a s incoltus m i r o
clausit rdine.
3. I n suprma: nocte cenae recmbens c u m frtribus,
observta lege plene cibis i n legbus, c i b u m turbas
duodns se dat suis mnibus.
4. V e r b u m caro, p a n e m v e r u m v e r b o c a r n e m fficit: fitque
sanguis C h r i s t i m e r u m , et si sensus dficit, ad firmndum
cor sincrum sola fides sfficit.
6

3"*^

3 ,

'

'

m1

U,

Breve himnario latino

5. T A N T U M E R G O S a c r a m n t u m V e n e - r m u r crnu - i :
i
m
1

E t antquum do-cumntum N o v o c e d a t r-tu- i

Prasstet

f i - d e s s u p p l e m n t u m S e n s u - u m d e - fctu- i
6. Genitri, G e n i t q u e l a u s e t jubiltio, s a l u s , h o n o r , v i r t u s
q u o q u e s i t e t benedctio: p r o c e d n d a b u t r q u e c o m p a r
s i t lauddo.

Breve himnario latino

A D O R E M U S IN A E T E R N U M

a
k

y.Ps 116
=

'

i n ae-trnum

D - 0 - rmus

IL
i J

sanctssimum S a c r a 1

mntum. Ps. Laud-te Dmi-num o m n e s g e n t e s : * laud-te

e- u m o m n e s ppu-li. Qu-ni- a m confirm-ta e s t s u p e r

f

'

n o s mi-se-ri-crdi- a e - j u s : * e t v-ri-tas Dmi-ni m a n e t

i n ae-trnum. Adormus.

J
Gl-ri- a P a t r i

e t F-li- o , ' e t S p i - r - t u - i S a it e t o .

S i c - u t e - r a t i n princ-pi- o . ; t n u n c , e t s e m p e r :
J

sscu-la ssecu-l-rum. A m e n . Adormus.

* et i n

Breve himnario latino

ADORO T E DEVOTE

A"
t-

Y4T7<j!.yT77

-d-ro t e dev-te,

Y J;,. 4X7.1/-,

l a - t e n s D- i - t a s , Q u a e s u h h i s

' '
fi-g-ris

ve-re l-ti-tas:

T i - h i se c o r m e - u m

to-tum

sbji-cit Q u i - a t e c o n t m p l a o s t o - t u m d-fi-cit.

X
2. V i - s u s , t a c t u s , g u s t u s

lo

X4

i n t e fl-li-tur, S e d a u d - t u s o -

t u - t o cr-di-tur: C r e d o q u i d q u i d d i - x i t D e - i F- l i -

3. I n cruce latbat sola Ditas, at h i c latet s i m u l et

humnitas: a m b o t a m e n credens atque cnfitens, p e t o
q u o d petvit l a t r o pasnitens.
,
, ^t.'.
4. Plagas, sicut T h o m a s , n o n inteor D e u m t a m e n m e u m
te confteor: fac m e t i b i Semper magis crdere, i n te s p e m
habre, te dilgere.
5. O m e m o r i a l e ortis Dmini, pais vivis v i t a m prasstans
hmini, praesta meae m e n t i de te vivera, et te iUi S e m p e r
dulce spere.
. . ...

Breve himnario latino

6. P i e pellicne Jesu Dmine, m e immndum m u n d a t u o

snguine, cuius u n a stdlla s a l v u m fcere t o t u m m u n d u m q u i t
ab o m n i sclere.
7. Jesu, q u e m veltum n u n c aspicio, o r o fiar iUud q u o d t a m
sitio: u t te revelta cernens fcie, v i s u s i m betus tuae glriae.

-Mu
A-men.

Breve himnario latino

AVE VERUM

V.

A
-

kir-r-

. t

"

~ 11

-.

-.

. .

1.

, -

l a - t u s perfo-r- t u m f l u - x i t

aqua

" l a

'

L
la .

si

.
dul-cis!

1 1

la. la.

OJe-su

p i - e!

Cu-jus

\-

e t sngui- l e :

L
xb _

Esto

114

n o - h i s praegust- t u m m o r t i s
kl

P"

i .1

V e - r e p a s s u m , immo-l-tum i n c r u c e p r o hmi-n e :

P- '

v e v e - r u m C o r p u s n a - t u m d e Ma-r- a Vrgi n e :

i n ex-mi-ne.
.

e*,

IS

e- s u

Je- s u f i - l i Ma-r-

1 -.

s.

SEMINARIO CONCILIAR D E MXICO

ENCHIRIDION PRECUM
se termin d e i m p r i r n i r e n a g o s t o d e 2 0 1 3
e n l o s talleres d e E d i c i o n e s N a v a r r a ,
V a n O s t a d e 7, A l f o n s o X I I I , 0 1 4 6 0 ,
Mxico D . E , e n u n t i r o d e 1 0 0 0 e j e m p l a r e s .

S E M I N A R I O C O N C I L I A R D E MXICO