Tus primeros Diez pasos en Cristo!

Curso de Bblica Bsica

Iglesia Cristiana Hogar de Gozo

Curso de Bblica Bsica

Comprendiendo la
palabra de Dios

Bienvenida a la clase
Objetivo:
Que el nuevo creyente conozca el medio por el
cual Dios le habla a los suyos, la Palabra de
Dios, y que aprenda a estudiar la palabra de
Dios.
Lectura Base:
2 Timoteo 3:14-17

2 Timoteo 3:14-17
DHH (Pero t sigue firme en lo que has aprendido. Ya sabes
que lo que se te ha enseado es la verdad, pues has podido
comprobar la integridad de tus maestros. Adems, desde la
niez conoces las Sagradas Escrituras, y stas te dieron la
sabidura que se necesita para alcanzar la salvacin mediante
la fe en Cristo Jess. La Biblia entera nos fue dada por
inspiracin de Dios y es til para ensearnos la verdad,
hacernos comprender las faltas cometidas en la vida y
ayudarnos a llevar una vida recta. Ella es el medio que Dios
utiliza para capacitarnos plenamente para hacer el bien).
RV60 (Pero persiste t en lo que has aprendido y te
persuadiste, sabiendo de quin has aprendido; y que desde la
niez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden
hacer sabio para la salvacin por la fe que es en Cristo Jess.
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y til para ensear, para
redargir, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el
hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para
toda buena obra).

La Biblia "original.
Como sabemos, los libros de las Escrituras fueron inspirados por
Dios a los autores , de tal modo que nosotros llamamos a
todas y cada una de las palabras de la Biblia: "Palabra de
Dios".
Pero no fue Dios quien escribi el Libro de los Libros
directamente: Dios les inspir a determinados hombres,
Inspirando por medio de su Santo Espritu, aquello que l
quera que ellos pusiesen por escrito. La Biblia es, pues, un
libro "tendrico", palabra griega que significa Hecho por Dios
y por el hombre. El escritor no perda su conciencia ni
entraba en xtasis cuando escriba: l obraba en pleno control
de sus facultades intelectuales, fsicas, emocionales; pero
era Dios el que le inspiraba lo que deban escribir.
De ah que sepamos que la Biblia es un libro de Inspiracin
Divina.

La Biblia "original.
Los libros de la Biblia fueron escritos durante un perodo de
ms de mil aos, por muchos y muy diferentes autores, en
los idiomas hebreo, griego y algunos pocos trozos en
arameo, que es muy parecido al hebreo.
Los originales del texto no existen ms. Es decir: el
documento escrito de puo y letra por los autores
sagrados no se conserva; ni siquiera una parte, nada.
Cuando los autores escribieron sus libros (y algunos de ellos,
sobretodo en el Antiguo Testamento, tuvieron varias
ediciones antes de llegar al texto como lo conocemos
nosotros) ms o menos inmediatamente se comenz
acopiar o recopilar ese texto, pues se lo consideraba muy
til, de profeca, y de carcter apostlico.
Recordemos que no exista nada parecido a la imprenta, e
incluso eran pocos los que podan escribir o leer.

La Biblia "original.

Pongamos un ejemplo: Pablo escribe una carta a los cristianos de Roma. Se trata
de una carta fsica, de determinado material, tamao, etc. Esa carta llega a
Roma, se lee, se re-lee, va de una comunidad a otra... y desaparece, como
desaparecen tantas cosas con el tiempo, los accidentes, el uso, etc. El hecho es
que esa carta no se conserva.
Antes que el texto se perdiera se hicieron copias de la misma: tal vez los mismos
romanos la copiaban para leerla en comunidades nuevas, o se la enviaban a
sus parientes, o los que estaban de paso por Roma la copiaban para llevarlas
consigo de regreso a su tierra, etc.
Y atencin, que ya podemos hablar de "copia de una copia": no se copiaba todo
del original (es decir, de la carta fsica y concreta que envi Pablo), sino
tambin de las copias que ya circulaban. Exactamente as se fue trasmitiendo
no slo la carta a los Romanos, sino todo el resto de los escritos del Nuevo
Testamento. Con el Antiguo Testamento sucedi algo similar.
Otra cosa que se fue haciendo al inicio de la vida de la Iglesia fue traducir las
cartas apostlicas, los evangelios, etc. a las lenguas de las nuevas
comunidades cristianas: sirio, aramio, etc.
Traducciones que se hacan o bien de algn original, o bien - en la mayora de los
casos - de las copias que circulaban de los textos sagrados.

La Biblia "original.
En los leccionarios y cdices ya aparecen las "variantes del texto".
Estando as las cosas, poco a poco fueron apareciendo colecciones de cartas
apostlicas, evangelios y dems literatura sagrada. Son los
llamados cdices. Tambin surgieron colecciones de textos para la lectura
en las asambleas de los cristianos: son los llamados leccionarios.
Tanto las copias "sueltas", como los "cdices" y los "leccionarios" son obras
de copistas, es decir, gente que saba leer y escribir y que quera trasmitir
el texto sagrado para su lectura comunitaria, y tambin personal.
Dios inspir al autor sagrado para escribir el texto, como sabemos, pero no
inspir al copista para que copiara sin error... "Pero cmo - dir alguno;
no habr inspirado Dios tambin al copista para que trasmitiera su
Palabra sin error?" Respondemos con un claro NO. Cmo se sabe esto?
Simplemente porque hoy en da existen centenares de copias de los
primeros siglos que no son iguales, es decir, que traen el texto de las
Escrituras con ms o menos diferencias. Sin duda que Dios asisti el
proceso de trasmisin del texto de la Biblia, ya que es un hecho
demostrado que las diferencias (entre esas copias) que llevan a
significados distintos son pocas. S hay muchsimas diferencias sin
importancia para el sentido del texto, mientras varias diferencias cambian
el sentido del texto, aunque sin tener importancia para el contenido.

La Biblia "original.
Dicho sea de paso, de otras obras antiguas (como las obras de
Homero) tampoco tenemos originales, y las copias que nos han
llegado son muy posteriores (por siglos!) al escrito original,
mientras que del Nuevo Testamento tenemos fragmentos del siglo
II, textos enteros del III, cdices enteros del IV... La Biblia es, sin
duda alguna, el libro mejor trasmitido de la antigedad.
Las diferencias entre las copias del texto sagrado, entre un cdice y
otro, o entre los leccionarios, etc. Se llaman tcnicamente
"variantes".
As las cosas, tenemos que a los cristianos del siglo XXI no nos ha
llegado el texto "original" de las Escrituras, sino "copias, con
muchas variantes" -aunque con una altsima fidelidad-, trasmitidas
en cdices, leccionarios, traducciones, etc.
Los manuscritos y cdices se pueden ver en las bibliotecas y museos
donde se conservan (Vaticano, Londres, Paris, S. Petersburgo, etc.,
etc., etc.), aunque el acceso a ellos se permite slo a los estudiosos.
En general se trabaja con las foto-copias hechas en microfilm y
otros mtodos, para no arruinar el manuscrito.

El propsito de Dios al darnos su palabra.

La manera ms precisa de tener su palabra.
Escrita (Deuteronomio 6:6-9), para la lectura y comprensin
de la Palabra de Dios debemos conocer lo siguiente:
Lenguaje usado.
Arameo y Griego para el nuevo Testamento y Hebreo para el Antiguo
Testamento.
Lenguas muertas. Porqu ?

Sus tres tipos de Interpretacin.

Proftica.
Literal.
Figurada.

Dios nos dio su palabra para conocerle.

Para saber quin es Dios.

Para saber su plan con el hombre.
Para hacernos saber sus planes futuros.
Para saber cmo debemos comportarnos para agradarle.

Proceso de Comprensin a las

Sagradas Escrituras
Interpretacin
de la Palabra

La Verdad de lo que
Dios es.
(La verdad de Dios)

Revelacin de
su voluntad

Inspiracin
de su ES a los
escritores

Traducciones a
otras lenguas

Preservacin
de la Palabra

Corroboracin
de Inspiracin
Divina

El propsito de Dios al darnos su

palabra.
Dios nos dio su palabra como regla de fe y
doctrina.
La biblia no contiene la palabra de Dios, la Biblia
es la palabra de Dios.
La biblia es doctrina completa. *Ejemplo de 1
Samuel 24:1-10.
Es la regla de fe, sobre la cual descansa la doctrina
cristiana.
La escritura es inerrante, no se equivoca.

Lo que la Biblia no es. . .

No es un libro de historia.
No es una enciclopedia.
No es un libro de ciencia.
No es un libro de ciencia ficcin.
No es un almanaque.
No es un libro de poltica.
No es un libro de administracin.
La biblia narra la redencin del hombre hecha por
Dios y su amor por su creacin para mostrarle su
misericordia.

Divisiones de la Biblia.
La Biblia est dividida en dos grandes partes, las
cuales narran la promesa de la redencin y el
cumplimiento de esa promesa de redencin.
A estas divisiones les damos el nombre de
Testamentos, los cuales son Testamento de
Promesa y Testamento de cumplimiento.
El cumplimiento de la promesa no invalida la
validz del Testamento de promesa, ni la promesa
invalida el Testamento de cumplimiento.
Ambos testamentos contienen la Palabra actual
de Dios para los suyos. Estos testamentos a su
vez, tienen subdivisiones para que se comprenda
el mensaje de Dios al hombre.

Divisiones de la Biblia.

El Antiguo Testamento y El Nuevo Testamento.

Antiguo testamento y sus divisiones
El Pentateuco (Libros de la ley)
Los libros Histricos (Libros narrativos de la nacin de Israel)
Los libros poticos (libros que contienen prosa como gnero
literario)
Los libros de los profetas mayores (Libros de Profecas largas)
Los libros de los profetas menores (Libros de profecas cortas)

Nuevo Testamento y sus divisiones

Los Evangelios (Libros que anuncian a El Mesas).
Libro Histrico (Libro de Narracin sobre los hechos de lo
primeros cristianos).
Las Cartas Paulinas (Cartas de Instruccin a la vida cristiana).
Las Cartas Universales (Cartas para la Iglesia en general).
El libro proftico ( El nico libro proftico del NT)

Los libros de la Biblia.

Libros del Antiguo
Testamento.
Gnesis
xodo
Levtico
Nmeros
Deuteronomio
Josu
Jueces
Rut
Samuel, 1 y 2
Reyes, 1 y 2
Crnicas, 1 y 2

Esdras
Nehemas
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiasts
Cantar de los
Cantares
Isaas
Jeremas
Lamentaciones de
Jeremas
Ezequiel

Daniel
Oseas
Joel
Ams
Abdas
Jons
Miqueas
Nahm
Habacuc
Sofonas
Ageo
Zacaras
Malaquas

Los libros de la Biblia.

Libros del Nuevo Testamento
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos de los Apstoles
Romanos
1 y 2a Corintios
Glatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
I y II Tesalonicenses

I y II Timoteo
Tito
Filemn
Hebreos
Santiago
I y II Pedro
I, II y II Juan
Judas
Apocalipsis o Revelacin

Los libros de la Biblia y algunas cosas.

66 Libros en Total.

39 del AT y 27 del NT.

El Antiguo testamento tiene 39 libros Tanto los catlicos como los
protestantes tienen los mismos 27 libros del Canon del Nuevo
testamento.

La Biblia cristiana protestante consta de 1189 Captulos,

929 Captulos del Antiguo Testamento.
260 Captulos del Nuevo Testamento.

El libro que aparece como ltimo en la Biblia es el

Apocalipsis de Juan, pero en realidad el ltimo en ser
escrito fue el Evangelio de Juan.
El libro ms corto de la Biblia es 2 Juan (13 versculos),
seguido por 3 Juan (15 versculos), Abdas (21 versculos) y
Judas (25 versculos).
El versculo ms corto de la Biblia es Juan 11:35 (Jess
llor)

DATOS Y NUMEROS.
1. El Salmo 14 es casi igual al Salmo 53. El mensaje de ambos es idntico. El 14
tiene 7 versculos y el 53 solamente 6.
2. El captulo ms corto de la Biblia es el Salmo 117, consta solamente de dos
versos y 24 palabras y el captulo ms largo de la Biblia es otro Salmo, el 119,
ste consta de 176 versculos.
3. El versculo mas extenso se localiza en Ester 8:9, ste consta de 80 palabras.
Como podr observarse, es mayor que el mismo Salmo 117.
4. El texto que se encuentra en todo el centro de la Biblia es el versculo 8 del
Salmo 118, adems es uno de los consejos y mandatos mas importantes:
"Mejor es confiar en Jehov que confiar en el hombre".
5. En el Antiguo Testamento existen ms de 300 profecas que anuncian la venida
del Mesas, obviamente estas ya se cumplieron en su oportunidad; sin
embargo, todava falta que se cumplan alrededor de 500 que anuncian su
segunda venida.
6. Isaas profetiz durante 60 aos aproximadamente (740- 680 a. C.) durante el
reinado de cuatro monarcas de Jud.
7. En el Nuevo Testamento se narran 42 milagros de Jess, 18 de los cuales son
sanidades.

DATOS Y NUMEROS.
8.
9.
10.
11.

12.
13.
14.
15.
16.

Pablo escribi 100 captulos, que contienen 2325 versculos.

Pedro escribi 8 captulos que se dividen en 166 versculos.
A Salomn se le atribuyen ms de 3000 proverbios.
La operacin matemtica mas precisa y productiva, la
realiz Jess cuando multiplic 5 panes y 2 peces y
aliment a 5000 hombres, sin contar mujeres y nios,
quedndole todava 12 canastos llenos de comida. Mateo
14:21; Mr. 6:44.
Jess limpi el templo 2 veces. Lucas. 19:45.
Pedro neg a Jess 3 veces. Mateo. 26:75.
Jess se les apareci a 2 personas en el camino a Emas.
(Mateo 28).
Job tena 3 hijas. Job 1:2.
Juan el Bautista era 6 meses mayor que Jess. Lucas 1:36

DATOS Y NUMEROS.

17. El nmero que ms aparece

en la Biblia es el 7, Ejemplo:
En Apocalipsis se encuentran:

En Josu se observan:
7 iglesias (1:4)
7 candeleros de oro (1:12)
7 sacerdotes (6:4)
7 espritus (1:4)
7 bocinas (6:4)
7 estrellas o ngeles (1:16; 1:20)
7 das (6:15)
7 lmparas (4:5)
7 vueltas (6:15)
7 sellos (5:1)
7 naciones conquistadas en 7
aos.
7 cuernos y 7 ojos (5:6)
7 ngeles con 7 trompetas (8:2)
7 truenos (10:4)
7 cabezas y 7 diademas (12:3)
En Gnesis:
Dios hizo la creacin y descans
en 7 das Gnesis. 2:2.

DATOS Y NUMEROS.

18. El nmero 40, tambin es de suma importancia:

Durante 40 das y sus respectivas noches, llovi durante el diluvio Gn. 7:12.
40 aos el pueblo anduvo por el desierto antes de entrar en la tierra prometida Dt. 2:7.
40 das estuvo Moiss con Dios recibiendo las tablas de la ley Ex. 34:28.
Por 40 das y sus noches camin Elas para huir de la Reina 1 R. 19:8.
40 das estuvo Jess ayunando en el desierto antes de ser tentado Mt. 4:1 y 2.

19. Jess es tan importante en la historia de la humanidad que solo l la pudo dividir en
dos partes: antes y despus de Cristo.
20. Proverbios tiene 915 versculos, de los cuales 209 se relacionan con la educacin y
crianza de los hijos.
21. El Deuteronomio es el libro mas citado en el Nuevo Testamento, aproximadamente
80 veces. Otros libros citados con frecuencia en el Nuevo Testamento son: Gnesis,
Salmos e Isaas.
22. El libro mas extenso, adems en verso es el de los Salmos (consta de 150), el libro
mas extenso en prosa es el de Isaas (consta de 66 captulos).
23. La frase "Vanidad de vanidades" aparece por lo menos 34 veces en el libro del
Eclesiasts.
24. La palabra Selah, que significa alzar, elevar, aparece 77 veces en el libro de los
Salmos y 3 veces en Habacuc.
BIBLIOGRAFA: ANECDOTARIO BBLICO, REDESCUBRIENDO LA BIBLIA, PANORAMA EDITORIAL. MXICO, D. F.

Versiones de la Biblia.

Los escritos Originales.

Las diversas traducciones.

Los escritos Originales

Primeros Escritos encontrados
Cdice Sinatico 280 DC

Cdice Alejandrino 450 DC

Lnea del Tiempo

Escritos de Qumrm (Incierto)

Escritos del Tanhj (Incierto)

Cdice Vaticano 380 DC

Escritos Antiguos y sus copias (Lnea de versiones catlicas)

Masortico 500900 DC

Vulgata 400 DC

Alfonsina 1260 DC
Alba 1400 DC
Quiroga 1500 DC
Ferrara 1553 DC
Felipe Scio 1793 DC

Torres Amat 1825

DC

Ncar- Colunga 1944 DC

Bver-Cantera 1947 DC

Biblia de Jerusaln y otras

versiones modernas

Escritos Antiguos y sus copias (Lnea de versiones protestantes)

Masortico 500-900 DC

Nuevo Testamento
de Enzinas 1543 DC
Nuevo Testamento
de Prez 1556 DC

Vulgata 400 DC

Casiodoro de Reina
1569 DC Biblia
Porqu del Oso

Cipriano de Valera 1602 DC

Reina-Valera
(Versin antigua)
1909 DC

Reina-Valera 1960 DC

King
James
1611 DC

Versin Moderna
1893 DC

Dios Habla hoy

NVI y otras

Libros Apcrifos

Los libros apcrifos contienen historias descabelladas El erudito P.H. Scott comenta: "Por
otra parte, en los libros apcrifos nos encontramos en una atmsfera diferente. En el libro
de Sabidura se describen las plagas de Egipto con tal riqueza de detalle y belleza que raya
en lo fantstico; en 2 Macabeos, las apariciones de los jinetes cubiertos con armaduras de
oro, ayudando a los judos a ganar tremendas victorias, se introducen segn las costumbres
de las leyendas romanas de Cstor y Plux; en Tobas, el mtodo de restaurar la vista a
Tobas usando las agallas de un pez bendecido por el ngel Rafael; en Bel y el Dragn
(aadido a Daniel), el profeta Habacuc es llevado por los pelos a Babilonia, volando con un
ngel, para alimentar a Daniel en el foso de los leones, y as numerosas inconsistencias y
claras falsedades"
Se dice que no tienen una fuente fidedigna de su autora, lo que los hace no confiables.
Entre ellos estn:
El Libro de Susana.
Oraciones de Manass.
Eclesistico.
Sabidura.
Epstola de Jeremas.
Salmos de Salomn
Adiciones al libro de Ester.
Bel y el Dragn.
La cancin de los tres Jvenes.
Odas

Libros Deuterocannicos
Son aquellos que si bien, el autor es reconocido,
no se reconoce su Canon Espiritual, esto es no
son inspirados por Dios, sin embargo son tiles
solo para referencia histrica, Jams para
doctrina.
Entre ellos estn:

1, 2, 3 y 4to Libro de Macabeos (Macabeos 15:37-38).

Baruch.
Judit.
Tobas.
1 y 2da. Carta de Esdras.
Sirac

Fueron borrados algunos textos en las

traducciones modernas?
Existe una lista de textos que no aparecen en
traducciones modernas, versos de los cuales
algunos mencionan; No se encuentran dentro de
los escritos originales.
Cabe sealar que los escritos mas antiguos no
estn disponibles a la actualidad, algunos grupos
sealan que sus traducciones son lo ms
apegado a los escritos originales siendo estos,
Cules escritos? Eso dejara ver las traducciones
mas conocidas como falsas, lo cual es
sectarismo.

Qu textos no aparecen en las nuevas

traducciones?
Estos versos son solo una muestra, ya que aqu
no pretendemos hacer una exgesis acerca de
los textos que no aparecen en algunas
versiones.
Mateo 17:21; 18:11; 23:14
Marcos 7:16; 9:44; 9:46; 11:26; 15:28
Lucas 17:36; 23:17
Juan 5:4
Hechos 8:37; 15:34; 24:7; 28:29
1 Juan 5:7

Qu versin es ms recomendable?
Porqu usamos la versin reina Valera 1960?
Biblias de estudio.
Escofield
Thompson.
Caribe.

Es bueno usar nuevas versiones?

En qu caso nos ayuda usar nuevas versiones?

La biblia que no es Biblia.

Existe una traduccin, que bsicamente no es una Biblia y de hecho

no la nombran como Biblia, sino como una Traduccin del nuevo
mundo de las Sagradas Escrituras, la cual se dice estar basada en la
Ncar Colunga y la Bver-Cantera, esta traduccin no esta basada
en tales traducciones, se puede constatar al comparar ciertos
versculos, ejemplo; Juan 1:1, 1 Juan 5:7, Hechos 8:37etc.

La ventaja de comparar.

La comparacin siempre nos dar un panorama ms amplio, segn

el perfil de lo que estemos estudiando.

Cmo iniciar la lectura bblica.

Romanos; el libro que inicia la vida cristiana.
Juan; el libro que inicia el propsito de Cristo.
Mateo; El libro que anuncia la venida del
Mesas.
Lucas; La carta para los griegos.
Marcos; la perspectiva de un amigo de Dios.
Las Cartas de la Iglesia (Corintios a Hebreos).
Las cartas de la vida Cristiana (Santiago a
Judas).

Cmo iniciar la lectura bblica.

Historia o Crecimiento? Lo que deseamos
encontrar en las escrituras es lo que
buscamos.
Lectura de crecimiento espiritual (evangelios).
Lectura de conocimiento histrico (PentateucoPoticos).

Desde el Principio (Gnesis).

Recomendable solo a quien ya ha ledo el NT.

Usos diversos de apoyos de estudio.

Breve explicacin sobre el uso de la
concordancia, glosario, mapas, diccionario,
comentario, Compendio y devocional.
Ubicacin.
Definicin.
Cmo se usa?

Programando la lectura.
Programando la lectura
Lectura sistemtica.
Lectura por panorama bblico.

La biblia en un ao.
Formula para repartir los captulos a leer.

La biblia en dos aos

Formula para repartir los captulos a leer.

La Biblia en cinco aos.

Formula para repartir los captulos a leer.

Sistema de estudio.
Sistema de arcoris.

Se usa un color por tema.

Subrayando cada tema encontrado.

Sistema de nmeros.

Se utiliza un nmero por cada tema.

Marcado de textos con nmero.

Sistema de temas.

Cada tema recibe una forma explcita de marcado para ser resumido.
Se pueden usar espacios aparte de la biblia; Notas, hojas, tarjetas,
separadores, Etc.

Smbolos.

Smbolos diversos para temas diversos.

Smbolos por texto.

Notas.

Donde usar notas.

Que amerita una nota.

Conclusin.
La lectura de las escrituras son esenciales en la
vida cristiana, no hay desarrollo sin ella.
Estudiar la Biblia es responsabilidad de cada uno
de los creyentes, quienes lo deben hacer para
su crecimiento.

Preguntas de reflexin.
Cunto estoy dispuesto a leer?
Qu he aprendido en relacin a la lectura de
la palabra?
De qu me sirve toda esta informacin?

Preguntas personales.
Cun comprometido me siento con Dios para
buscar su palabra?
A qu compromiso deseo llegar en conocer la
voluntad de Dios?
En cunto tiempo deseo leer la Biblia y qu
pienso hacer para logarlo?