HABITAT

Le paiement de la 2e tranche prvu

A A D L : ds le dernier trimestre 2015
LOGEMENTS

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 21 Mai 2015 - 3 Chabane 1436 - N 965 - 3me anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE - SERBIE

Le Prsident
Bouteflika
flicite son
homologue
camerounais P.28

P.28

MTO
19 : ALGER
35 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

ALGRIE - EGYPTE

FTE NATIONALE

Le Prsident Bouteflika
reoit la prsidente
de l'Assemble
nationale serbe

P.5

Grine s'entretient
au Caire avec des
responsables gyptiens
sur le renforcement de la
coopration mdiatique

P.28

25 TERRORISTES ELIMINS EN 24H

L'ANP raffirme sa dtermination

radiquer le terrorisme
Kamel Cherif
Le coup de filet russi par les forces
de l'arme nationale populaire est plus
que rassurant. Vingt-cinq terroristes
ont t limins en l'espace de 24
heures ! C'est dire que l'ANP veille au
grain et assure la scurit du pays et des
citoyens algriens.
Cette performance est rassurante
dans la mesure o les citoyens peuvent
tre rellement fiers de leur arme
nationale. Une arme qui demeure une
rfrence du fait de son caractre rpublicain, mais aussi de son patriotisme et
de son engagement infaillible prserver la Rpublique. Une arme qui
assume de manire noble sa mission.
Le professionnalisme de l'arme
algrienne aura t une nouvelle fois
prouv et confirm.
C'est cette arme, digne hritire de
l'Arme de libration nationale (ALN)
qui a sauv la Rpublique durant les
annes du terrorisme. Elle avait fait face
seule au phnomne du terrorisme
qu'elle a vaincu. Cela lui a valu une
reconnaissance unanime de la part de la
communaut internationale.
P.3

L'Arpt lance
une consultation
sur le Wifi
l'extrieur
des btiments P. 4

BANQUE D'ALGRIE

BORDJ BOU ARRERIDJ

La dprciation
du dinar engendre

Nouveaux projets
pour le secteur
de lenseignement
suprieur
P. 10

par la baisse des

prix ptroliers P. 7

SANT

PILULE
CONTRE
LE VIEILLISSEMENT :

Une promesse
pas si lointaine
Pages 14-15

C U LT U R E
TISSEMSILT

23 potes
au Printemps
littraire
de lOuarsenis
P. 16

FLUCTUATION DES PRIX

DES FRUITS ET LGUMES

LUgcaa appelle lacclration

de la ralisation du rseau
national de distribution P. 11

TBALL

PRPARATION DE LA CAN-2015,
EN OLYMPIQUE 1SOUDAN 1

Fin de stage
pour les
Olympiques
P. 24

Gendarmerie
Nationale

Saisie
de 32 tonnes
de kif durant
les 5 premiers
mois de
lanne 2015
P. 11

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 19 Alger

Horaires des prires

Temps passagrement nuageux sur les rgions Centre et

Est avec localement pluies orageuses en fin de journe. Sur
rgions Ouest, brume locale en dbut de matine puis Alger
temps dgag peu nuageux au cours de journe. Les vents Oran
seront variables modrs. La mer sera agite.


Jeudi 21 Mai 2015

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Max

19

15

20

17

Dohr

12:45

Annaba

18

14

Asr

16:35

Bjaa

20

18

35

22

Temps voil peu nuageux sur le Hoggar/Tassili et le Sahara Oriental. Ailleurs, temps gnralement ensoleill. Tamanrasset
Les vents seront modrs avec frquents soulvements de
Sable.

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
DU TOURISME ET DE LARTISANAT

Ghoul Guelma

CE MATIN LAPN

Confrencehistorique sur
Rabah Bitat

Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, le

Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui,
une visite de travail et dinspection dans
En collaboration avec
la wilaya de Guelma.
le Centre dEtudes historiques affili au ministre des Moudjahidine,
lAssemble populaire
e
nationale organise ce
matin partir de 9h,
une confrence historique sur le moudjahid
Dans le cadre de la tenue de la 48e
Rabah Bitat.
foire internationale dAlger prvue du 27
La rencontre se dmai au 1er juin au Palais des Expositions,
roulera en prsence de
le ministre du Commerce, M. Amara Bemembre de la famille
nyouns, tiendra une confrence de
du dfunt moudjahid,
presse ce matin 10h30 la Safex, en prde personnalits natiosence de son excellence M. Quldeep S.
nale et dtudiants de
Bhardwaj ambassadeur de la Rpublique dInde pays invit
lEcole nationale supdhonneur de la FIA.

Min

CE MATIN LA SAFEX
Prsentation de la 48 Foire
internationale dAlger

Fajr

03:52

Maghreb 19:56
Isha

21:31

ECOLE DE POLICE DE AN BENIAN

Sortie dune promotion

dagents de police
Le Directeur gnral de la
Sret nationale, le gnralmajor Abdelghani Hamel, prsidera ce matin lEcole de police de An Bnian, la crmonie de sortie dune promotion
dagents de police.

ESPACE RADIO
DE LA SRET NATIONALE
Emissions consacre aux
questions des auditeurs
Lmission Fi Essamim, de la Sret nationale, sera consacre cet aprs-midi de 16h 17h sur les ondes de la Chaine 1,
rieure des sciences po- aux questions et aux interrogations des auditeurs en matire
de scurit routire.
litiques.

MUSE CENTRAL
DE LARME

SAMEDI 23 MAI
SOUK AHRAS

Exposition
sur la bataille
de Gallipoli

Meeting
de lANR
Le secrtaire gnral
de lAlliance
nationale rpublicaine
(ANR), le Dr
Belkacem
Sahli, prsidera samedi 23, un meeting
populaire la maison de jeunes MerakebKaddour de Souk Ahras.

LAmbassade
de la Rpublique de Turquie Alger organise jusquau
31 mai au muse
central de larme, une exposition loccasion du 100e anniversaire de la bataille de Gallipoli.

DEMAIN LA SALLE OMNISPORTS

DU 8 MAI 1945 (STIF)

Jubil de lancien volleyeur

international Kherif Abdallah
La salle omnisports du 8 mai
1945 de lOpow de Stif abritera demain vendredi 22 mai partir de 9h,
le jubil de lancien volleyeur international et joueur de lEntente de Stif Kherif Abdallah. Ce grand tournoi organis par le Club sportif amateur de lEtoile sportive stifienne regroupera plusieurs anciens volleyeurs ayants pris
part la coupe du monde 1990 au Japon, aux universiades de
Londres en 1991 et aux jeux olympiques de Barcelone 1992.

LE 26 MAI AU SHERATON

Le FCE clbre la Journe

nationale de ltudiant
Pour clbrer la Journe nationale de ltudiant, le Forum des chefs dentreprise (FCE) organise le mardi 26 mai 2015
partir 8h30, lhtel Sheraton, une rencontre sous le thme:
Pour un partenariat Entreprise/Recherche au service du progrs technologique et de linnovation Cette rencontre sera loccasion pour ces deux communauts dchanger sur leurs attentes respectives et de dvelopper une vision commune
concernant la recherche scientifique et son rle prpondrant
et dterminant dans le dveloppement conomique.

Mobilis partenaire
de lopration
Eboueurs de la mer

DU 24 AU 26 MAI MDA

ET DJELFA
Manuvre nationale
de secours et sauvetage
de la Protection civile

Mobilis est partenaire

de la 10me dition de
lopration nationale
Eboueurs de mer initie
Dans le cadre de la prpapar la chaine 3 de la radio
ration des quipes dinternationale et le mouvevention pour faire face aux cament associatif, qui dbutastrophes, la Direction gntera le Samedi 23 Mai 2015
rale de la Protection civile
travers les 14 wilayas
organise une manuvre nactires. Une opration cologique de grande enver- tionale de secours et sauvegure, qui a pour ambition doffrir aux estivants des tage de grande envergure au
plages propres et de prserver nos ctes et notre lit- niveau des wilayas de Mda
toral, en impliquant toutes les composantes de la so- et de Djelfa durant la priode
cit dans la collecte des dchets par la sensibilisa- du 24 au 26 mai 2015 en prsence dobservateurs trangers
tion des citoyens contre les diffrentes formes de pol- spcialiss dans la gestion des situations de catastrophe et
lution jonchant nos plages et ancrer la culture co- dun dtachement spcialis de larme nationale populaire.
logique au sein de la socit. Ainsi, le coup denvoi
de lopration aura lieu ce Samedi 23 mai 9h00 sur
JARDIN DESSAI DU HAMMA
la plage de Tamenfoust (Ex-la Prouse)- Alger. La
e
campagne consiste en le nettoyage des plages aux objectifs la fois conomiques et environnementaux,
destine les dbarrasser de tous les dchets qui les
encombrent. Organise la veille de la saison estivale, l'vnement sera marqu par un riche programme dactivits et danimations et connatra
Sous le patronage du wali dAlger, lEPA du Jardin dEsune forte participation du personnel de Mobilis, du sai du Hamma organise jusquau 22 mai, la 2e dition du Samouvement associatif, des scouts musulmans, des lon des plantes aromatiques, mdicinales et parfums.
reprsentants de la socit civile et de bnvoles.

2 Salon des plantes

aromatiques, mdicinales
et parfums

ACTUALIT

Jeudi 21 Mai 2015

DK NEWS

Professionnalisme
et patriotisme de
l'Arme algrienne
Kamel Cherif

ELIMINATION DE 25 TERRORISTES EN 24 HEURES

L'ANP raffirme
sa dtermination radiquer
le terrorisme
Les forces de lArme
nationale populaire
(ANP) ont russi
liminer 25 terroristes en
lespace de 24 heures,
raffirmant ainsi la
dtermination de
l'Arme radiquer le
phnomne du
terrorisme.
Mene depuis mardi par des
dtachements de lANP Ferkioua dans la wilaya de Bouira,
lopration a permis dliminer,
dans un premier temps, 22 terroristes et de rcuprer une grande
quantit darmes et de munition.
Le nouveau bilan fait tat de 25
terroristes abattus, aprs llimination de trois autres criminels, tt dans la matine de mercredi.
Llimination de ce nombre
de terroristes en un temps assez
court, dnote la dtermination et
la persvrance de l'ANP d'radiquer, de manire dfinitive, ce
phnomne aux dimensions internationales et en liens directs
avec le crime organis transnational.
Cet engagement a t d'ailleurs ritr dans l'une des prcdentes ditions de la revue ElDjeich, qui avait relev que l'Ar-

me continue d'accomplir ses

missions oprationnelles avec
dtermination et professionnalisme, afin de resserrer l'tau
sur les groupes terroristes, limiter leurs mouvements, tarir leurs
sources de financement et d'armement jusqu' leur radication
totale.
Il a t galement mentionn
que l'ANP continue de mener la
chasse ces criminels o qu'ils se
trouvent, avec dtermination et
persvrance, jusqu' leur radication totale et dfinitive et l'assainissement de l'ensemble du
territoire national de leurs mfaits.
L'ANP reste vigilante en faisant preuve davantage de courage, de sacrifice et d'abngation pour faire chec toute tentative de rgnrescence du terrorisme.
Elle se prpare, avec rigueur et
efficacit, poursuivre les oprations destines radiquer ce
phnomne sur tout le territoire
national, assurant ainsi la prservation de la patrie, sa scurit, sa
stabilit et son dveloppement,
avait soulign la mme source.
Grce aux moyens qu'elle a
dploys, l'ANP a russi mettre
hors d'tat de nuire de nombreux
terroristes dangereux et mis en
chec des plans de nombreuses filires lies contrebande et aux

rseaux de crime organis qui

constituent une menace pour la
scurit du pays.
L a vigilance des forces de
lANP a toujours t salue par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika qui a dj appel soutenir l'engagement
hroque de lANP face au terrorisme abject.
En ce sens, le prsident de la
Rpublique, chef suprme des
Forces armes, ministre de la
Dfense nationale, suit de trs
prs la situation scuritaire et
reoit rgulirement le gnral de
corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de
l'ANP, qui lui prsente des
comptes rendus sur la situation
scuritaire globale du pays et au
niveau des frontires.
De son ct, Gad Salah avait
dj ritr la volont et la dtermination de l'ANP intensifier les actions de lutte antiterroriste et maintenir efficacement
son excution sur le terrain.
Le gnral de corps d'arme
avait galement relev les dfis
et les enjeux auxquels l'Algrie fait
face, assurant que l'ANP en est
fortement consciente, claire
du message patriotique et noble
qu'elle porte, et demeure mobilise en permanence pour servir le
peuple et la patrie.

Trois nouveaux terroristes limins

Bouira (MDN)
Trois nouveaux terroristes ont t limins,
mercredi matin
Bouira, dans le cadre de
lopration mene depuis mardi par des dtachements de lArme
nationale populaire
(ANP), portant 25 le
nombre de terroristes
abattus dans cette opration, indique un communiqu du ministre
de la Dfense nationale.
En continuit de lopration conjointe, mene depuis hier par des dtachements de lArme nationale
populaire relevant respectivement des secteurs oprationnels de Bouira, de Blida et de Boumerds (1re Rgion militaire), prs de la localit de Ferkioua dans la
wilaya de Bouira, trois (03) terroristes ont t abattus,
ce matin du 20 mai 2015 06h30, et deux (02) pisto-

lets mitrailleurs de type

Kalachnikov et un fusil semi-automatique de
type Simonov ont t rcuprs, note la mme
source. Le bilan de cette
opration de qualit
slve ainsi llimination de vingt-cinq (25)
terroristes et la rcupration de treize (13) pistolets mitrailleurs de type
Kalachnikov, un (01) fusil mitrailleur de type
(FMPK), neuf (09) fusils semi-automatiques de type
Simonov, un (01) fusil lunette, un (01) fusil pompe,
un fusil lance-grenades, un fusil de chasse canon sci,
un (01) pistolet automatique, une importante quantit de munitions, des grenades, des postes radio et
dautres objets, ajoute le communiqu.
APS

Le coup de filet russi par les forces de l'Arme nationale

populaire est plus que rassurant. Vingt-cinq terroristes ont
t limins en l'espace de 24 heures ! C'est dire que l'ANP
veille au grain et assure la scurit du pays et des citoyens algriens.
Cette performance est rassurante dans la mesure o les
citoyens peuvent tre rellement fiers de leur arme nationale. Une arme qui demeure une rfrence du fait de son
caractre rpublicain, mais aussi de son patriotisme et de son
engagement infaillible prserver la Rpublique. Une arme
qui assume de manire noble sa mission.
Le professionnalisme de l'Arme algrienne aura t une
nouvelle fois prouv et confirm. C'est cette arme, digne hritire de l'Arme de libration nationale (ALN) qui a sauv
la Rpublique durant les annes du terrorisme. Elle avait fait
face seule au phnomne du terrorisme qu'elle a vaincu. Cela
lui a valu une reconnaissance unanime de la part de la communaut internationale.
Aprs les attentats du 11 septembre qui avaient branl le
monde entier, compte tenu de ses rpercussions sur la scurit de par le monde, la russite de l'Arme algrienne dans
lutte antiterroriste a t salue par la communaut internationale. Cette dernire s'tait rendu compte de la difficult
de la mission de faire face un phnomne transnational et
incontrlable.
Et dire que l'Algrie avait combattu et lutt seule contre
le terrorisme au moment o des chefs terroristes revendiquaient des attentats partir des capitales occidentales. Aujourd'hui, la russite de l'Algrie anantir phnomne est
une rfrence mondialement reconnue.
La raction hroque de l'Arme, lors de l'attaque de la base
gazire de Tiguentourine au dbut de l'anne 2013, les
nombreuses tentatives d'intrusion sur le territoire algrien
de groupes terrosristes venant du Nord du Mali et de la Libye sont autant d'acquis mettre l'actif de l'ANP.
L'Arme a ainsi russi prserver le pays de l'onde de choc
de ce qui est appel fallacieusement printemps arabe et surtout scuriser les frontires, malgr un environnement hostile.
Il faut aussi relever que les plus hautes autorits du pays
n'ont pas lsin sur les moyens mme de prserver une paix
et une scurit chrement recouvres, aprs une dcennie
de feu et de sang. Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, n'a jamais cess d'appeler la vigilance et d'instruire dans ce sens les responsables de la scurit tous les
niveaux. Le chef de l'Etat a toujours soulign que la scurit
et la paix restent sacres pour les Algriens, ce qui explique les efforts de l'Etat loigner tous les dangers parvenant des frontires du pays. Une assurance pour les Algriens
qui demeurent pris de paix !

10E CONGRS DU PARTI DU FLN

A J-7, lections
des congressistes
O.Larbi
Les 1541 kasmas du parti du FLN lisent leurs congressistes,
chacune ayant droit la dsignation de 3 militants.
Il y aura donc 4623 lments directement issus de la base,
ce qui conforte lengagement de Sadani rendre le pouvoir
de discussion, dorientation et de dcision aux militants les
plus proches des populations.
Les mouhafadhas ont pouvoir de dsigner 3 jeunes et 6
femmes ce qui fait que 354 jeunes et 704 femmes seront de
la partie. Les 5327 congressistes, plus les parlementaires, les
membres de la commission nationale compose de plus de
250 cadres et la direction nationale seront sous la coupole du
5 juillet d 28 au 30 mai.
Mais ces milliers auront dabord t logs, nourris et blanchis, transports la veille du congrs
Congrs et relations internationales
On mesure le poids international dun parti la rponse
donne aux invitations lances aux organisations similaires
de par le monde : ce qui est certain, cest que, membre de lInternationale socialiste, le parti du FLN est assur de la prsence de plusieurs de ses amis europens.
LAfrique sera prsente en force, comme il est de tradition dans le cadre de relations bi et multilatrales.
Les nations asiatiques, leurs partis nationalistes et progressistes ont galement de solides liens tisss durant la guerre
de libration nationale, le mouvement des non-aligns et les
prises de position traditionnelles de lAlgrie en soutien aux
peuples en lutte.
Il est permis de penser quun intense ballet diplomatique
marquera le 10e congrs du parti du FLN.
Les congrs de cette envergure sont riches denseignements.

ACTUALIT

4 DK NEWS

Gad Salah visite le Rgiment spcial

d'intervention du commandement
de la Garde rpublicaine
Le vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de
l'ANP, le gnral de corps
d'arme Ahmed Gad Salah, a
effectu mardi une visite
d'inspection au rgiment
spcial d'intervention relevant
du commandement de la
garde Rpublicaine de
Khemisti (Tipasa), o il a
procd l'inauguration du
nouveau cantonnement de ce
rgiment.
Le ministre de la Dfense nationale
(MDN) a prcis, dans un communiqu,
que cette visite entre dans le cadre des
visites sur le terrain aux commandements de forces et rgions militaires et
dans le cadre de la communication directe avec les lments et le suivi sur le
terrain de la situation des units militaires.
A l'entame de la visite, le chef d'tatmajor de l'ANP a assist une prsentation sur ledit rgiment, donne par le
Commandant de la garde Rpublicaine, le gnral-major, Ahmed Mouley Melliani, pour procder ensuite
l'inauguration officielle du nouveau
cantonnement du rgiment spcial
d'intervention.
Dans une allocution d'orientation devant le commandement et les cadres de
la garde Rpublicaine, ainsi que les
cadres et les lments du rgiment
spcial d'intervention, le gnral de
corps d'Arme a insist sur l'intrt que
porte le haut commandement de l'Arme au rehaussement du corps de la
garde Rpublicaine au rang de l'lite,
dont le travail est conforme la noblesse
des missions qui lui sont confies.
Pour que vous puissiez mener
bien ces missions, je vous exhorte d'tre
fidles votre Arme, votre Patrie et
au serment que vous avez prt, en
premier et en dernier lieu devant Allah
et devant votre Patrie et votre peuple, et
d'tre la hauteur de la lourde mission
dont vous tes chargs, car vous tes la
jeunesse qui est ne sur une terre ind-

pendante, au sein d'un Etat souverain

et dans une patrie libre et souveraine,
a affirm Gad Salah l'adresse des
prsents.
Nanmoins, il ne faut, aucun moment, a-t-il insist, perdre de vos esprits,
ni de ceux de tous, que cette indpendance recouvre, cette souverainet
regagne et cette patrie libre n'auraient
jamais t concrtises sans l'aide d'Allah le Tout-Puissant, puis non sans les
sacrifices des aeux qui ont donn l'Algrie, de leur jeunesse, de leurs mes
et de leur sang, lguant ainsi aux gnrations de l'indpendance ce patrimoine historique plein de morales et
riche en leons, que vous devez et devrez conserver et ne jamais oublier.
Le gnral de corps d'arme n'a pas
manqu de rappeler, en outre, les
grands efforts fournis par l'ANP, digne
hritire de l'ALN, pour la scurit, la srnit et la stabilit du pays, a indiqu
le communiqu.
La grande conscience qu'ont les fils
fidles de l'Algrie de l'intrt national
suprme tait la principale motivation
qui leur a donn la force ncessaire pour
que notre pays ait, sous le commandement et le soutien du prsident de la Rpublique, Chef suprme des forces Armes, ministre de la Dfense nationale, cette immunit scuritaire et ce
haut degr de scurit, srnit et stabilit, et puisse franchir toutes ces

tapes du parcours de dveloppement

socio-conomique, en dpit des situations difficiles que connat le monde
d'aujourd'hui sur les plans territorial et
international, a affirm Gad Salah.
Le gnral de corps d'arme a, par
ailleurs, rappel les immenses sacrifices du peuple algrien pour recouvrer sa libert, sa souverainet et sa dignit, en particulier en ces jours o le
peuple algrien commmore, ce mois,
un cher vnement qui est l'anniversaire du 8 mai 1945, marqu par la
perte de dizaine de milliers de martyrs
parmi les meilleurs fils de ce cher
pays.
Il a, ce propos, ritr le devoir de
relever la cruaut et la barbarie de
l'ignoble colonisateur franais d'une
part et de se remmorer, avec fiert et
considration, le sens du sacrifice et
l'hrosme du peuple algrien insoumis
la colonisation et la sujtion d'une
autre part.
L'objectif, a-t-il affirm, tant de
faire une base dcisive, dont le fruit est
au service des objectifs de l'effort commun visant mettre l'ANP en harmonie
avec les nobles missions institutionnelles qui lui sont confies.
L'occasion a galement t donne
aux cadres et aux lments qui ont exprim leur grande fiert de faire partie des rangs de l'ANP et de leur engagement dfendre la Nation et prserver sa souverainet, sa scurit et sa stabilit, souligne le communiqu du
MDN.
Le gnral de corps d'arme a, ensuite, suivi une parade des lments de
la garde Rpublicaine, dont des dmonstrations de la formation des cornemuses qui a interprt des morceaux du patrimoine algrien, des activits d'quitation et de parade cheval, des exercices dmonstratifs de la
section cynotechnique au moyen de
chiens dresss.
Il a galement suivi des dmonstrations d'arts martiaux montrant le haut
niveau des lments, pour terminer par
un dfil des lments du rgiment, sur
les rythmes de la musique militaire,
conclut le communiqu.

Jeudi 21 Mai 2015

L'Arpt lance
une consultation
sur le Wifi
l'extrieur
des btiments
L'Autorit de rgulation des postes et tlcommunications (Arpt) a lanc une consultation publique sur les
modalits techniques et conomiques du dploiement
des rseaux Wifi l'extrieur des btiments (outdoor),
apprend-on mercredi auprs de cet organisme.
Cet appel consultation entre dans le cadre des missions de l'Arpt de promotion de la concurrence sur le
march des tlcommunications, dans le but de favoriser le dveloppement des services daccs Internet et
plus particulirement ceux utilisant les systmes daccs radiolectriques faible porte y compris les rseaux
locaux radiolectriques (RLAN), ajoute la mme
source. Il s'agit par cette dmarche de trouver les dcisions prendre pour mettre en uvre les moyens susceptibles daccompagner lvolution du dploiement de
cette technologie et son usage pour en faire bnficier
le consommateur.
Cette consultation publique vise, donc, recueillir
l'analyse et lavis des oprateurs et acteurs du march
sur les enjeux de la gnralisation de cette technologie
ainsi que sur les diffrents schmas envisageables en matire de rgulation.
Cette enqute devra prendra en compte le contexte
de dploiement en cours des rseaux 3G et 4G, des
normes et standards existants ou en cours de dfinition,
des amnagements possibles du cadre juridique et rglementaire existant, de la scurit des donnes et le respect de la vie prive ainsi que la ncessaire information
du grand public sur le sujet.
A cet effet, lArpt cherche identifier notamment les
conditions techniques qui constituent une contrainte
majeure pour le dploiement optimal des services WiFi Outdoor.
Il s'agit aussi de rechercher les solutions techniques et les architectures de rseau mme dassurer
la couverture des zones urbaines, suburbaines et enclaves ainsi que les modles conomiques adapts.
L'tude dfinira aussi les modalits et les niveaux de
tarification appliquer en contrepartie de lutilisation
des frquences ncessaires au dploiement des services
Wi-Fi outdoor et les solutions mettre en place pour assurer la scurit publique et la protection de l'usager en
matire de confidentialit et de protection des donnes
prives.
Il est aussi question de savoir dans quelles conditions
serait-il possible d'assurer la complmentarit ou la coexistence entre les services utilisant le Wi-Fi/RLAN et
les services internet haut dbit fixe et mobile.

BOUDIAF DEVANT LA 68E A G DE LOMS A GENVE

Les investissements de l'Algrie dans le secteur de la sant

ont permis de faire face plusieurs dfis
Les investissements de l'Algrie dans le
secteur de la sant ont permis de faire face
plusieurs dfis, a affirm mardi Genve
le ministre de la Sant, de la population et
de la rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf. Les investissements de l'Algrie
dans le secteur de la sant ont permis de
faire face plusieurs dfis et d'obtenir des
rsultats encourageants en matire d'indicateurs sanitaires, a prcis le ministre
dans une allocution prononce lors de la
68me assemble gnrale de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS).
Parmi ces facteurs, M. Boudiaf a rappel
la baisse du taux de mortalit infantile qui
est passe de 46 morts pour chaque 1.000
naissances en 1990 22 morts pour chaque
1.000 naissances en 2014 ainsi que la baisse
de la mortalit chez les femmes enceintes
qui est passe de 230/100.000 habitants en
1990 60,3/100.000 habitants en 2014.
Entre autres acquis raliss par l'Algrie
dans le secteur de la sant, le ministre a indiqu que la moyenne d'age a atteint 77.2 ces
dernires annes, rappelant la baisse sensible voire l'limination de certaines maladies transmissibles la faveur des programmes prventifs nationaux et l'amlioration de la couverture sanitaire.
Dans le cadre du systme sanitaire international, l'Algrie a rcemment entam le
renforcement des capacits de dpistage des
maladies mergentes et maladies nou-

velles, a ajout M. Boudiaf, saluant les efforts

de l'Etat qui prend en charge ces maladies.
Pour s'adapter aux derniers dveloppements, une opration de reforme a t lance pour subvenir aux besoins des citoyens
et rpondre aux revendications des professionnels de la sant, selon le ministre.
L'Algrie a dcid de compter uniquement sur ses propres ressources pour assurer un financement durable, a-t-il indiqu,
affirmant que la dernire crise conomique mondiale n'aura pas d'impact sur les
programmes de dveloppement.
Dans le cadre des sources supplmentaires de financement, les autorits publiques ont cr deux fonds spciaux en 1998
et 2011. Le premier est consacr aux urgences et aux pidmies et le second au cancer et la lutte contre les facteurs de risque
des maladies non transmissibles, a rappel
le ministre. M. Boudiaf a, dans ce cadre, soulign que les plans de dveloppement sanitaires adopts par l'Etat l'instar de la
conscration, depuis 1974, de la gratuit des
soins pour tous les citoyens ont permis
d'augmenter le nombre des structures sanitaires de proximit travers tout le territoire national.
En vue d'amliorer les indicateurs sanitaires, l'Algrie a mis sur d'autres axes, dont
l'enseignement pour dvelopper les connaissances, a prcis M. Boudiaf, sachant que 10
millions de jeunes algriens, soit le tiers de

la populations, frquentent les primaires,

les CEM, les lyces, les universits et les centres de formation rpartis travers tout le
territoire national.
M. Boudiaf s'entretient Genve avec ses
homologues de Tunisie et d'Argentine
Le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, s'est entretenu mardi Genve, avec
ses homologues de Tunisie, Sad Aidi, et
d'Argentine Daniel Gollan, en marge des travaux de la 68e session de l'Assemble mondiale de la sant, indique un communiqu
du ministre.
Avec son homologue tunisien, le ministre de la sant a abord diffrents thmes
d'intrt commun, notamment le renforcement de la coopration transfrontalire et
de la veille sanitaire en matire de prvention et d'tudes pidmiologiques, ajoute la
mme source. Le ministre tunisien a suivi
avec intrt la prsentation du modle algrien de couverture sanitaire du territoire et de l'exprience dveloppe en matire de soins et d'hospitalisation domicile,
relve la mme source.
Dans le domaine des mdicaments, les
deux parties ont convenu de mettre en
place des mcanismes d'changes entre
les organes chargs des produits pharmaceutiques et d'oeuvrer unifier l'enregistrement des mdicaments dans une optique de

complmentarit. Enfin, M. Boudiaf a invit

son homologue tunisien se rendre en
Algrie la faveur de la finalisation du
projet de programme excutif commun.
Par ailleurs, les entretiens avec le ministre argentin de la Sant ont port sur le dveloppement de la coopration bilatrale
dans diffrents domaines, dont la transplantation d'organes, la sant de la mre et de
l'enfant et la chirurgie cardiaque pdiatrique
avec l'envoi d'quipes mdicales argentines pour des sjours de formation de
courte dure. Compte tenu de l'exprience
de l'Argentine en la matire, les deux parties ont abord les questions lies au
contrle qualit des mdicaments bio similaire ainsi que la prise charge thrapeutique
de l'hpatite avec les molcules innovantes,
souligne le communiqu.
APS

DK NEWS 5

NATION

Jeudi 21 Mai 2015

LOGEMENTS AADL:
Le paiement de la deuxime tranche
prvu ds le dernier trimestre 2015

LA BONNE NOUVELLE
DE M. TEBBOUNE

Le ministre
compte
rceptionner
460 000
logements
en 2015

L'Agence nationale pour l'amlioration et le dveloppement du logement (AADL) compte lancer

l'opration de remise des Ordres de versement (OV) de la deuxime tranche du prix des logements
de location-vente partir du dernier trimestre de cette anne, a annonc mardi Alger le Directeur
gnral de l'agence Tarek Belaribi.
L'AADL dploie le maximum d'efforts pour lancer l'opration ds le dbut du dernier
trimestre de l'anne 2015, a-til avanc au cours d'une runion
d'valuation du secteur de l'habitat. L'opration concernera
les souscripteurs des programmes AADL de 2001 et 2002
ainsi qu'une partie des souscripteurs de 2013 dont les enqutes prouvent qu'ils n'ont bnfici d'aucune proprit immobilire, selon lui. Les services des Domaines et les
Conservations foncires sont
actuellement en train de traiter
les listes des souscripteurs envoyes par le ministre de l'Habitat pour enqute, avance le
mme responsable. Une telle
opration permettra d'acclrer
l'laboration des contrats de
pr-affectation qui devraient
tre remis aux souscripteurs
de 2001 et 2002 avant la fin de
l'anne. Parmi ces derniers,
89.152 souscripteurs ont pay la
premire tranche dont 66.436
sont localiss Alger. Quant
aux souscripteurs de 2013,
l'AADL a procd jusqu' la semaine en cours la dlivrance
de 541.423 OV sur 560.658 dossiers admis, selon le mme responsable qui a prcis que
142.230 OV ont t remis aux
souscripteurs de la capitale.
Le ministre de l'Habitat et de
l'urbanisme et de la ville Abdelmadjid Tebboune a instruit le
directeur de l'AADL de rsoudre le problme de tous les
souscripteurs n'ayant pas encore
reu leurs OV en ouvrant la
possibilit de mettre en place
des bureaux de rception et de
contact direct. Concernant les
projets AADL, les donnes dmontrent que les travaux de
ralisation ont t lancs pour
145.523 logements dont 38.850
ont t lancs durant les quatre
premiers mois de l'anne en
cours. Sur la totalit des logements lancs, l'agence compte
106.673 units affichant un taux
d'avancement des travaux entre
10 et 14%, alors que le reste est

au stade de conclusion de
contrats avec les socits de
ralisation. Le ministre a insist sur la ncessit de lancer
les 84.477 logements restant
avant juillet prochain permettant ainsi de lancer la totalit du
programme AADL qui compte

230.000 logements. L'AADL ngocie actuellement avec les socits figurant dans les short-list
tablies par le secteur pour le
lancement de 47.637 logements.
Leurs dossiers seront envoys la
semaine prochaine au ministre
en vue de les soumettre au gou-

vernement pour validation. Par

ailleurs, M. Tebboune a donn
des instructions aux responsables de cette agence sur la ncessit de respecter le mode de
construction propre aux rgions du sud du pays dont les paramtres ont t identifis par
l'arrt de 2013 comme la ralisation de btisses de pas plus de
deux tages. Concernant la gestion des cits AADL, le ministre
a indiqu que son dpartement
tait prt assurer l'appui ncessaire, et ce, travers la formation d'entreprises de jeunes
spcialises dans la gestion des
ensembles immobiliers selon
les principes de ce mtier: la scurit, la prservation des biens
publics et le traitement convenable des habitants.

Le ministre de lHabitat, de
lurbanisme et de la ville compte rceptionner quelque 460.000 logements durant lanne en cours,
un chiffre jamais atteint par le secteur, selon un bilan prsent mardi
Alger lors dune rencontre dvaluation.
Les donnes du ministre montrent que lobjectif trac pour 2015
table sur le lancement en travaux
de 350.000 units et la rception de
460.000 autres contre 326.000 logements rceptionns en 2014.
Selon ce mme bilan, 65.825 logements ont t rceptionns au
cours des quatre premiers mois de
2015 dont 16.000 logements sociaux. Quelque 91.880 logements
ont, par ailleurs, t mis en chantiers dont 38.850 units de la formule location-vente (AADL) et
19.509 logements sociaux et 1.631 logements promotionnels aids (LPA)
et 1.750 logements promotionnels
publics (LPP) et 30.140 logements
ruraux.
Le ministre a engag, pour le financement de ces projets, plus de
136 milliards de Da, selon ce bilan.
En somme, le programme sectoriel
porte sur la ralisation de 1,732
million de logements composs
essentiellement des projets restants du programme quinquennal 2010-2014 et du programme
additionnel lanc en 2013. Ce programme comprend le lancement
de 723.410 logements sociaux,
174.441 logements LPA et 230.000 logements de location-vente, 151.850
logements LPP et 453.151 logements
ruraux.
A fin avril dernier, 1,212 million
dunits ont t lances en travaux
soit 70% de la totalit de ce programme. Sexprimant sur le programme du secteur pour 2015, le
ministre de lHabitat Abdelmadjid
Tebboune a soulign que les efforts
seront poursuivis en vue dradiquer les bidonvilles avant la fin de
lanne dans de nombreuses wilayas, dont Alger.

LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC:

Rception de 3 000 units chaque

trimestre ds 2016
L'Entreprise nationale de promotion immobilire (ENPI) compte rceptionner les logements
du programme promotionnel public (LPP) raison de 3.000 units par trimestre partir de 2016,
a indiqu, mardi Alger, son directeur gnral,
Mohamed Belhadi. Toutes les mesures sont
prises pour respecter les dlais de livraison des
projets et rceptionner les logements avec un
rythme de 3.000 units chaque trimestre partir de 2016 a-t-il prcis lors d'une runion
d'valuation du secteur de l'Habitat.
Le taux d'avancement des travaux de ralisation des projets divergent selon les dates de leur
lancement, atteignant 10% pour certains, 30 %
pour d'autres, alors que certains projets ont dpass les 70%. Selon M. Belhadi, l'ENPI a enregistr le lancement de 37.949 units fin avril 2015,
dont 16.532 units Alger. Ce bilan comprend galement la ralisation de 375 logements individuels
dans les wilayas du Sud et des Hauts-plateaux. 36%
des projets de ralisation des logements LPP
sont pris en charge par des entreprises algriennes, 61% par des socits trangres, alors que
3% reprsente des entreprises mixtes, a-t-il encore avanc. Ces projets couvrent pratiquement
toutes les demandes des souscripteurs, dont
48.361 souscripteurs ont reu leur ordre de versement, alors que 32.242 ont dj vers leur premire tranche. L'Enpi n'a reu aucune demande
des wilayas d'Illizi, Nama, Tamanrasset et Tin-

douf, tandis qu' Alger, 10.000 units supplmentaires doivent tre lances pour satisfaire la demande locale. Selon le DG de l'ENPI, celle-ci
compte lancer prochainement la ralisation de
2.000 units ajoutant que la wilaya d'Alger s'est engage assurer la disponibilit du foncier ncessaire aux projets restants et ce durant le mois prochain. L'entreprise veille, par ailleurs, sur les
normes de qualit des logements promotionnels
pour rpondre aux aspirations des souscripteurs cette formule, selon M. Belhadi. A cet effet, un comit compos de chercheurs et experts du Centre national d'tudes et de recherche
intgres du btiment (Cnerib) vient d'tre cr
afin d'laborer un cahier des charges spcifique
contenant toutes les exigences relatives la qualit et au confort des logements LPP.
Ces logements seront dots de tous les quipements mnagers, dont un chauffe-bain, un climatiseur, un rfrigrateur et un lave-linge, a encore
indiqu le mme responsable en prcisant que les
cits LPP seront des ensembles intgrs et pourvus de toutes les commodits comme les commerces, les locaux de services, les espaces verts
et de loisirs. Pour sa part, le ministre de l'Habitat Abdelmadjid Tebboune a affirm que la remise
des pr-affectations dbutera la fin de l'anne
en cours, et que la priorit sera accorde aux souscripteurs AADL de 2001-2002 transfrs vers la formule LPP aprs l'volution de leurs revenus.

M. TAYEB LOUH LA AFFIRM

Le projet de loi relatif la protection de l'enfant prvoit

un cadre juridique global
Le ministre de la Justice, garde des
sceaux, Tayeb Louh, a affirm mardi
Alger que le projet de loi relatif la protection de l'enfant visait mettre en place un
cadre juridique global pour garantir la
protection ncessaire cette catgorie de
la socit.
M. Louh qui prsentait le projet de loi
relatif la protection de l'enfant devant les
dputs de l'Assemble populaire nationale
(APN), a prcis que ce nouveau texte
avait pour objectif de mettre en place un
cadre juridique global pour garantir une
protection sociale et judiciaire aux enfants en danger et aux jeunes dlinquents.
Le projet de loi vise galement faciliter l'action des instances concernes par
l'enfance travers des mcanismes susceptibles de confrer une plus grande efficacit ces structures, a indiqu le minis-

tre. Le texte repose sur des principes qui

jettent les bases d'une stratgie sur la protection de l'enfance, dont la famille considre comme l'environnement naturel et
propice au dveloppement de l'enfant, a
expliqu M. Louh qui a soulign le rle de
l'Etat dans la conscration de ce principe. Le nouveau texte est le fruit d'un travail ayant regroup plusieurs secteurs et experts en charge de l'enfance, a fait savoir
le ministre qui a insist sur l'importance
de l'application stricte du projet de loi en
vue d'assurer la protection ncessaire
cette frange de la socit.
Le ministre a voqu en dtail le projet
de loi qui compte 150 articles rpartis sur
6 chapitres ayant trait aux dispositions
gnrales, la protection des enfants en
danger, la protection des jeunes dlinquants, les mcanismes de protection des

enfants au sein des centres spcialiss, les

dispositions pnales et les dispositions
provisoires et dfinitives.
L'article 11 du projet de loi prvoit la cration d'une instance nationale pour la protection et la promotion de l'enfance qui relverait du Premier ministre et qui serait
prside par un commissaire national
nomm par dcret prsidentiel parmi les
personnalits nationales en charge de
l'enfance. Cette instance qui jouit de la qualit de personne morale et de l'indpendance financire, veillera la protection et
la promotion de cette catgorie de la socit. M. Louh a par ailleurs voqu les dispositions relatives aux jeunes dlinquants,
notamment celles contenues dans l'article
48 qui stipule que l'enfant de moins de 13
ans, suspect d'avoir commis ou tent de
commettre un crime, ne peut faire l'objet

de garde vue. Il a dans ce sens fait savoir

que le projet de loi prvoyait galement la
mise en place d'une mdiation, comme
voie alternative pour la prise en charge de
l'enfant.
Le rapport prliminaire du projet de loi
renferme des dfinitions de concepts tels
que l'enfant dlinquant, l'enfant rfugi, le tuteur lgal de l'enfant, la mdiation et l'ge de la majorit pnale. Le rapport dfinit en outre, conformment au
projet de loi les droits fondamentaux de
l'enfant dont le droit la vie, un nom,
la nationalit, la prise en charge sanitaire,
l'galit, l'ducation, la culture, au loisir et au respect de sa vie prive. Le document met l'accent sur l'engagement de
l'Etat soutenir les enfants talentueux en
vue de dvelopper leurs capacits.
APS

NATION

6 DK NEWS
AFFAIRE CHOUAIB
OULTACHE :

Jeudi 21 Mai 2015

AFFAIRE KHALIFA:

La non-restitution des vhicules

de service de Khalifa Bank due
la situation confuse de l'poque

Ouverture
du procs
Boumerds

Des cadres des direntes liales du groupe Khalifa accuss d'abus de conance, ont justi mardi devant le
tribunal criminel de Blida, la non restitution des vhicules de service par la situation opaque et confuse qui
prvalait cette poque concernant le devenir de tout le groupe, avant le dbut de sa liquidation en 2003.

La deuxime chambre correctionnelle

prs la Cour de Boumerds a entam, mercredi, le jugement du colonel Chouaib Oultache, ex-chef de lunit arienne de la
Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN), accus avec 24 autres prvenus de
dilapidation de deniers publics.
Laffaire, ouverte aux environs de
9h30mn, en audience spciale, a dj t reporte trois (3) fois de suite. Elle a t renvoye par la Cour suprme suite un
pourvoi en cassation pour diverses raisons,
dont l'absence de certains tmoins et le retard de louverture du procs, du un motif
matriel. L'accus principal Chouaib Oultache, n'a pas t emmen temps depuis la
prison dEl Harrach, o il est incarcr.
Au total, 25 personnes, parmi lesquelles
le principal accus et 21 cadres de la DGSN,
sont impliques dans cette affaire de malversations et ont t condamnes auparavant des peines allant de 5 18 ans de
prison ferme, tandis que quatre (4) autres
mises en cause ont t acquittes.
Selon lacte de renvoi du tribunal, les prvenus sont accuss de passation de marchs publics en violation de la lgislation,
dilapidation de deniers publics, trafic
dinfluence, faux et usage de faux, implication dans la dilapidation et ngligence
manifeste ayant men dperdition de
fonds publics.
Cette affaire, qui remonte 2007,
concerne un march douteux pour lacquisition de matriel informatique, sign entre
la DGSN et la socit Algerian Business Multimedia (ABM), rvle au grand jour aprs
lassassinat, le 25 fvrier 2010, du directeur
gnral de la Sret nationale, Ali Tounsi,
par le colonel Oultache, indique le mme
document.
Les investigations ont rvl, selon la
mme source, quOultache aurait us de
son influence sur la commission dvaluation technique des offres o il sigeait pour
quelle choisisse ABM, dont son gendre tait
actionnaire et directeur gnral adjoint.

Le directeur de la filiale Khalifa Graphisme et impression (KGI), Mohamed

Belkebir Omar, accus dabus de confiance
pour avoir gard et utilis le vhicule de
service, a expliqu quil ne savait pas
qui remettre le vhicule en question, vu
que la situation tait confuse avec le dbut
des dboires du groupe Khalifa, prcisant
que le vhicule en question appartenait
la famille Khelifa et non pas la Banque.
Rpondant la question sur ses
contacts avec lex-PDG du groupe, Rafik
Abdelmoumne Khelifa, le cadre transfuge
de Saidal dabord et de Khalifa mdicaments ensuite, a dclar quil n'a pas
rencontr un seul membre de la famille
Khelifa, encore moins Rafik Abdelmoumne. Lex-P-DG ma appel deux fois
dont une pour mintimer lordre dimprimer des Affiches gantes du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
que des parties ont tent dempcher,
a-t-il dit sans les nommer, expliquant
quune commune d'Ain Defla avait pass
commande pour limpression desdites
affiches pour la campagne lectorale de
2004.
Laccus a expliqu que la KGI tait la
seule entreprise disposer dun matriel
sophistiqu dont un traceur gant et une
impression numrique lpoque.
Meziane Bentahar qui a rejoint Khalifa
mdicament en 2002, a indiqu quil avait
reu une correspondance du directeur
gnral de la filiale du mdicament, Bekhti
Brahim, linformant de la rupture de la
relation de travail mais aussi lui demandant de garder le vhicule jusqu' ce
que les choses sclaircissent.
Lautre prvenu, Sbiri Mehdi, ex-di-

recteur technique dans lentreprise de

mdicaments abonde dans le mme sens,
indiquant quil tait dans lobligation de
garder le vhicule de type Opel, jusquen
2005, date laquelle il lavait remis la
Gendarmerie nationale, parce quil y
avait beaucoup de rumeurs qui circulaient
concernant le groupe et on ne savait pas
qui nous adresser, prcisant quil ne
pensait pas que la filiale de mdicament
tait concerne par la liquidation.
Le dernier accus comparatre durant
cette journe est lex-directrice de Khalifa
TV et News, Samira Bensouda, accuse
dabus de confiance pour avoir pris un
vhicule de type Polo, une accusation
quelle a nie catgoriquement, sinterrogeant comment pouvait-elle garder
un vhicule de deux sous alors quelle
avait elle-mme restitu des quipements
estims des milliers de dollars par un
huissier de justice quelle avait pay par
ses propres moyens? Mme Bensouda qui
a rappel quelle a t dlgue ce poste

par lancienne ministre de la Communication et la Culture Khalida Toumi, et

paye par le ministre, a estim que Khalifa TV et Knews ont gn beaucoup de
monde cette poque au vu de la conjoncture politique du pays, sachant quelles
se sont atteles donner une meilleure
image de lAlgrie.
Comment expliquer que les premires
attaques venaient de ltranger? Dabord
un dput franais de lextrme droite,
la chane marocaine 2M, ensuite la presse
franaise relaye ici en Algrie, a-t-elle
dit avant dajouter que les choses ntaient
pas claires et des questionnements concernant cette affaire persistent.
Bensouda Samira a expliqu par ailleurs concernant le vhicule de service
que non seulement elle ne la pas utilis,
mais quelle avait aussi lautorisation du
liquidateur Moncef Badsi, de le garder
jusqu la fin de sa mission et quelle
l'avait restitu son retour de ltranger.

AFFAIRE DU GROUPE CNAN

Le verdict report au 3 juin prochain

Le verdict dans l'affaire de
la Compagnie nationale de
navigation (Cnan) dans laquelle sont impliqus 21 cadres de cette mme Compagnie pour corruption a t
report au 3 juin prochain, a
annonc mercredi le prsident du Ple judiciaire spcialis d'Alger.
L'audience s'est droule
en moins de cinq minutes.
Les 21 inculps se sont prsents l'audience, et le prsident du ple judiciaire spcialis d'Alger a ensuite annonc le report du verdict de
ce procs. Sans plus d'explications.

Lors de la tenue du procs

qui avait eu lieu quelques semaines auparavant, le reprsentant du ministre public
avait requis des peines de prison ferme allant de 2 10 ans,
contre les 21 accuss.
Le procureur avait requis
10 ans de prison ferme contre
les deux ex-PDG Ali Koudil
et Ali Boumbar, et la mme
sentence contre Ghit Feraoun, un ressortissant saoudien, en fuite.
Selon l'arrt de renvoi, les
21 personnes impliques dans
cette affaire taient accuses
de plusieurs chefs d'accusation, dont dilapidation de

deniers publics, violation de

la rglementation relative aux
mouvements de capitaux de
et vers l'tranger et passation
illgale de marchs.
Le principal accus dans
cette affaire, l'ex directeur
gnral de CNAN Group (actuellement en dtention prventive), tait accus de plusieurs dpassements alors
qu'il tait en poste, dont celui
d'avoir brad 10 navires appartenant la flotte de la
compagnie, et sa richesse,
accumule durant plus de 40
ans et ce dans le cadre d'une
privatisation, selon le document.

Une enqute sur ces dpassements a t mene par

les services de scurit et les
services de l'Inspection gnrale des finances (IGF)
dans le cadre de laquelle 78
cadres ont t interrogs,
ajoute la mme source.
L'enqute a galement
port sur les rparations des
navires et autres rnovations
ralises l'tranger. Les
contrats conclus par la CNAN
avec des compagnies trangres et le fret des navires algriens au profit de ces dernires taient au centre de
l'enqute qui a concern aussi
les filiales du groupe.

AFFAIRE DES PROCHES DU TERRORISTE ABDELHAMID ABOU ZEID:

La rclusion perptuit requise

La rclusion perptuit a t requise
tard dans la soire de mardi mercredi
par le reprsentant du parquet prs du tribunal criminel d'Alger contre huit individus parmi eux le fils et les deux frres du
terroriste Abdelhamid Abou Zeid aprs la
fin de l'audition des accuss.
Le verdict final sera prononc mercredi aprs-midi aprs la fin des plaidoiries de la dfense qui se droulent
actuellement la Cour d'Alger. Dans son
rquisitoire, le reprsentant du ministre
public avait qualifi les faits reprochs aux
accuss de trs graves ncessitant un
chtiment exemplaire.
Le ministre public n'a pas mis de rquisitions concernant les quatre individus en fuite.
Lors de l'audition des huit individus
(dtenus), ils ont rfut en bloc toutes les
accusations qui leur ont t imputes et
nier toutes leurs prcdentes dclarations

contenues dans les procs verbaux de l'enqute prliminaire.

Ces 12 individus dont 4 en fuite devront
rpondre des chefs d'inculpation d'appartenance un groupe terroriste arm
activant l'intrieur et l'extrieur du
pays, dtention d'armes lourdes, contrebande portant atteinte l'conomie nationale et trafic de drogue dans une bande
criminelle organise.
Ils sont poursuivis, notamment pour
blanchiment d'argent, violation de la lgislation et le rglement relatifs aux
changes et aux mouvements des capitaux. Les accuss, approvisionnaient en
vivres et en carburants les groupes terroristes dirigs par Abou Zeid, El-Para et
Mokhtar Belmokhtar activant dans la rgion est du grand sud algrien pour faciliter les attaques visant les touristes
trangers et les biens de l'Etat.
Selon l'arrt de renvoi, le terroriste

Abou Zeid avait pris pour base la ville de

Khalil au Mali ainsi qu'une ville libyenne
(prs de la frontire algrienne) alors que
les lments de soutien logistique (les accuss) taient bass dans les rgions de
Mahnoussa (El-Oued), Dabdab, Adrar,
Touggourt, Hassi Messaoud, Illizi, Ouargla, In Amenas et Gola.
Le groupe est galement impliqu
dans le trafic de drogue travers les frontires Est et Ouest du pays au sein d'un
groupe terroriste transfrontalier ayant
pour mission de financer le terrorisme
dans le sud algrien. Selon la mme
source, le frre d'Abou Zeid, le dnomm
Ghadir Sassi, principal accus dans cette
affaire, a t arrt avec son groupe en
2010, en possession d'explosifs et de munitions de guerre. Concernant le
deuxime frre d'Abou Zeid, le dnomm
Ghadir Omar Abdelkader (arrt), il a reconnu durant l'enqute avoir approvi-

sionn en 2001 les groupes d'Abou Zeid,

d'Abderrezak El-Para et de Mokhtar Belmokhtar, en carburant et en vivres contre
d'importantes sommes d'argent. Le fils
d'Abdelhamid Abou Zeid, Ghadir Lakhdar
a reconnu, selon les procs-verbaux, tre
impliqu dans le trafic de drogue et avoir
remis maintes reprises d'importantes
quantits un individu de nationalit libyenne contre de l'argent, utilis pour financer les oprations terroristes.
Il a reconnu avoir utilis cet argent
pour l'achat de vhicules de type 44, de
carburant et de vivres au profit de groupes
terroristes dans le sud algrien, dirigs
par Abou Zeid, El-Para et Mokhtar Belmokhtar. Abdelhamid Abou Zeid a t
abattu par les forces franaises et tchadiennes le 25 fvrier 2013 au nord du Mali
et sa mort a t officiellement confirme
en mars 2013.
APS

ECONOMIE

Jeudi 21 Mai 2015

BANQUE D'ALGRIE

La dprciation du dinar engendre

par la baisse des prix ptroliers

change de ce dernier est soumis au rgime flottant dirig.

Autrement dit, le rgime flottant dirig ne peut "cohabiter" avec la dvaluation. "Il y a confusion de concepts.
Dans un rgime de change flottant, il
s'agit de l'apprciation ou de la dprciation d'une monnaie.
Il ne peut tre opr une dvaluation ou une rvaluation que dans un
rgime taux fixe", affirme-t-il. Qui
plus est, poursuit-il, il n'est pas dans
l'intrt de l'Etat de procder une dvaluation du dinar du fait qu'une telle
opration aurait alourdi les dpenses
publiques et accentu l'inflation importe.
Une dvaluation du dinar aurait engendr, selon lui, une hausse des prix
de produits de premire ncessit imports, qui sont soutenus par l'Etat tels
les crales et le lait, et donc une "explosion" de la facture des subventions.
"La Banque d'Algrie cherche
l'quilibre entre deux objectifs contradictoires: Freiner les importations et
prserver le pouvoir d'achat des citoyens", souligne la mme source qui

relve la difficult de cet arbitrage pour

la Banque centrale. La Banque d'Algrie "doit choisir entre rduire les importations et appauvrir les mnages ou
laisser les mnages consommer
comme ils le font habituellement et
tant pis pour les importations", note-til. Pour lui, la dprciation est le rsultat des conditions conomiques du
pays, caractrises par une baisse drastique des cours de ptrole qui est le dterminant le plus important dans
l'tablissement de la valeur de la monnaie nationale: "Lorsque le prix de ptrole chute, il faut s'attendre ce que le
dinar se dprcie".
En outre, explique-t-il, les banques
centrales, de par le monde, recourent
la dvaluation de leur monnaie dans
le but de rendre leurs exportations
moins chres et, donc, plus attractives.
"Or, l'Algrie, qui n'exporte que des
hydrocarbures, n'est pas dans ce cas de
figure. Pour dvaluer, il faut en tirer
profit comme celui d'encourager les
exportations, mais nous n'exportons
presque rien en dehors des hydrocarbures", prcise-t-il.

BCE
Accroissement ses rachats de dette en mai et juin
pour compenser le manque de liquidits sur les marchs
La Banque centrale europenne
(BCE) prvoit d'augmenter ses achats
de dettes en mai et en juin pour compenser un volume moindre d'achats
prvoir en juillet et aot, a dclar Benot Coeur, membre du directoire de
la BCE.
Nous avons conscience d'effets saisonniers (...) lis la traditionnelle priode de vacances de mi-juillet aot,
qui se manifeste par une baisse notable de la liquidit sur les marchs
obligataires, a affirm M. Coeur, lors
d'un discours prononc lundi Londres et mis disposition mardi par la
BCE.
La banque centrale prend cela en

COOPRATION
SINO-BRSILIENNE

Accords
commerciaux
de 27 milliards
de dollars

La dprciation de la
monnaie nationale,
depuis ces derniers mois,
est due essentiellement
la baisse des prix de
ptrole, a indiqu l'APS
un responsable auprs de
la Banque d'Algrie,
rappelant que le taux de
change du dinar est
soumis exclusivement au
rgime flottant dirig.
Depuis juin 2014, le dinar s'est dprci, accentuant ses pertes face au
dollar suite la chute de prix de ptrole.
Selon les chiffres de la Banque centrale, le taux de change moyen du dinar
par rapport au dollar s'tablissait
93,24 DA la fin mars 2015 contre 77,9
DA une anne auparavant.
La Banque d'Algrie ajuste le taux
de change nominal du dinar de faon
ce que le taux de change rel soit son
niveau d'quilibre qui est dtermin
par les fondamentaux de l'conomie
nationale que sont le prix de ptrole, le
diffrentiel de l'inflation et de la productivit entre l'Algrie et ses partenaires trangers, explique la mme
source.
D'ailleurs, le FMI relve que la
Banque d'Algrie a russi, depuis 2003,
situer le taux de change de la monnaie nationale son niveau d'quilibre.
Interrog sur la diffrence entre une
dprciation et une dvaluation, le
mme responsable explique qu'il est
"insens" de parler de dvaluation du
dinar du moment que le taux de

DK NEW S

compte (...) en accroissant lgrement

son activit d'achats en mai et en juin,
ce qui nous permettra de maintenir
notre moyenne mensuelle de 60 milliards d'euros, a-t-il ajout, prcisant
que si ncessaire, ce gonflement
pourrait tre complt par un ralentissement en septembre, lorsque la liquidit de march augmentera
nouveau. La lgre hausse du volume d'achats que les observateurs de
march pourront constater dans les
prochaines semaines n'est par consquent pas lie l'pisode rcent de volatilit qui a vu les taux obligataires et
les marchs actions voluer de manire erratique, a encore soulign le

banquier central. L'institution montaire europenne avait lanc dbut

mars un vaste plan de rachats de dettes
publiques et prives, au rythme prvu
de 60 milliards d'euros par mois.
Avec ce QE europen, surnom tir
des initiales en anglais du programme
dj pratiqu aux Etats-Unis, ce sont
1.140 milliards d'euros que la BCE veut
injecter dans le circuit conomique
d'ici septembre 2016 afin de relancer
la trs faible dynamique des prix en
zone euro.
Les gardiens de l'euro entendent
ramener la hausse des prix, actuellement nulle, lgrement en dessous de
2%.

UKRAINE

Washington accorde une garantie

de prt de 1 milliard de dollars
Les Etats-Unis ont annonc lundi avoir accord une nouvelle garantie de prts de 1 milliard de dollars l'Ukraine
pour aider le pays, menac de faillite et engag dans de difficiles ngociations sur sa dette.
Cela (...) souligne le soutien continu des Etats-Unis au
programme de rformes conomiques en Ukraine, a indiqu le dpartement du Trsor dans un communiqu. Les
Etats-Unis avaient dj accord en avril 2014 une prcdente
garantie de prts de 1 milliard de dollars Kiev, qui ne se traduit pas par des versements directs mais permet au pays
d'emprunter des fonds en bnficiant de la caution amricaine.
Ce nouveau coup de pouce amricain vient abonder le
plan d'assistance financire de 40 milliards de dollars annonc en mars par la communaut internationale en

change d'une svre cure d'conomies. L'Ukraine a dj

engag des rformes cruciales et son engagement rompre
avec la corruption et l'inertie du pass est claire, a assur le
secrtaire au Trsor amricain, Jacob Lew, cit dans le communiqu.
L'annonce des Etats-Unis intervient un moment crucial
pour Kiev. L'Ukraine est engage dans de difficiles tractations avec ses cranciers pour parvenir une restructuration de dette de 15 milliards de dollars, condition-cl du
dblocage d'un nouveau prt du Fonds montaire international.
Ravage par le conflit arm avec les rebelles pro-russes
dans l'est industriel et par une trs grave crise conomique,
l'Ukraine a vu sa dette exploser pour s'approcher des 100%
de son produit intrieur brut.

La Chine et le Brsil ont sign des accords

commerciaux d'une valeur de 27 milliards de
dollars la faveur de la visite officielle qu'effectue le Premier ministre chinois, Li Keqiang, au
Brsil. M. Li a annonc la signature de ces accords lors d'une confrence de presse conjointe
avec la prsidente brsilienne, Dilma Rousseff,
l'issue de leurs entretiens.
Le Brsil est la premire tape d'une tourne
de M. Li dans quatre pays d'Amrique latine, la
premire dans la rgion depuis qu'il est devenu
Premier ministre en 2013. Outre le Brsil, M. Li
se rendra galement en Colombie, au Prou et
au Chili, jusqu'au 26 mai.

FRANCE

La BEI cofinance
des investissements

devant assurer
l'efficacit
nergtique
des logements
La Banque europenne d'investissement
(BEI) cofinancera des investissements pour
rduire les factures de chauffage des habitations prives en France, dans le cadre du futur
grand plan d'investissement europen de 315
milliards d'euros.
"Un deuxime projet franais soutenu par
le plan Juncker, pour la rnovation nergtique de 40.000 logements!", s'est rjoui mercredi dans un tweet le ministre de l'Economie,
Emmanuel Macron. Ce projet d'un cot de
800 millions d'euros, bnficiera de prts de
la BEI hauteur de 400 millions d'euros, a
prcis la Banque. Celle-ci a approuv dans le
mme temps le financement de trois autres
projets nergtiques concernant le dveloppement d'nergies renouvelables dans le nord
et l'ouest de l'Europe, une rduction de la
consommation d'nergie dans l'industrie en
Finlande et l'amlioration du rseau de distribution de gaz en Espagne.
La BEI avait t invite, lors du sommet europen de dcembre 2014, prendre les devants en finanant des prts grce ses
propres ressources, en attendant que soit oprationnel le Fonds europen pour les investissements stratgiques (FEIS). Le FEIS constitue
la pice matresse du plan d'investissement
promis par le prsident de la Commission,
Jean-Claude Juncker, pour relancer la croissance et l'emploi en Europe. Il devrait tre
oprationnel "d'ici septembre", indique la
Commission. Le projet prvoit que le FEIS soit
dot de 21 milliards d'euros, dont 5 milliards
proviendront de la BEI et 16 milliards du budget de l'UE, y compris sous forme de garanties.
L'objectif est de russir mobiliser au total 315
milliards d'euros de nouveaux investissements sur trois ans, manant surtout du secteur priv.
APS

ECONOMIE

8 DK NEWS
AFRIQUE DU SUD

Des banques
internationales
vises par une
enqute contre
la fraude

La Commission de la concurrence sud-africaine a annonc mardi l'ouverture d'une enqute

contre plusieurs grandes banques internationales
pour manipulation prsume du march des
changes sur le rand sud-africain.
Ce cartel du rand se servait des plateformes de
messagerie instantane (...) pour coordonner leurs
activits de change au moment de facturer leurs
clients achetant ou vendant des devises, a indiqu
la Commission dans un communiqu, prcisant
que ce type d'entente anti-concurrentielle n'est
pas propre aux transactions impliquant le rand
sud-africain.
Nous avons des indications selon lesquelles
cela se passait l'tranger mais avec cette enqute,
nous envoyons un message clair pour dire que
nous poursuivrons les cartels affectant l'Afrique du
Sud o qu'ils soient, a soulign son le dirigeant de
la Commission, embinkosi Bonakele, dans le communiqu.
L'enqute vise onze tablissements dont JP
Morgan Chase, Barclays, Citigroup et BNP Paribas.

CHUTE DES PRIX

DU PTROLE

Une tude prvoit

la suppression
de 185 000
emplois au Canada

Jeudi 21 Mai 2015

SYRIE

Lancement d'appel d'offres des entreprises

trangres pour exploiter 2 raffineries
Le ministre syrien du
Ptrole a annonc mardi
avoir lanc pour la
premire fois un appel
d'offres destin des
entreprises trangres
pour exploiter deux
raffineries dans le
centre et le nord-ouest
du pays, qui seront
autorises faire
entrer temporairement
du ptrole brut depuis
l'tranger.
Cet appel d'offres survient alors
que la production de ptrole en Syrie
s'est effondre prs de 9.000 barils
par jour contre 380.000 b/j avant le
dbut du conflit en mars 2011.
Cette offre d'une dure d'un an
porte sur l'exploitation de la capacit
de raffinage des deux raffineries qui
s'lve jusqu' 3,3 millions de barils de
ptrole par mois: 1,8 million de barils
pour Banias (nord-ouest) et 1,5 million de barils pour Homs (centre).
Selon cet appel d'offres publi sur

le site du ministre du Ptrole, les

compagnies trangres choisies seront autorises faire entrer temporairement du ptrole brut (depuis
l'tranger), raffiner ce ptrole et
exporter ensuite les drivs ptroliers qui en dcoulent.
Si besoin est, les drivs ptroliers
peuvent tre achets par la Syrie pour
le march local. Le cot du ptrole
brut, le transport, et les taxes seront au
frais de la compagnie ptrolire laquelle l'offre sera attribue. Le minis-

tre syrien du Ptrole, Sleimane Abbas,

a rcemment dclar que son ministre examinait des offres faites par
une compagnie russe pour importer
en Syrie ses frais du ptrole brut et
procder son raffinage dans des raffineries syriennes, a soulign mardi le
quotidien syrien al-Watan.
La production ptrolire en Syrie
s'est effondre en raison de l'embargo
occidental et de la perte des champs
ptroliers au profit du groupe terroriste Etat islamique (EI/Daech).

PALESTINE

Le FMI dplore la lenteur

de la reconstruction du Gaza
Le Fonds montaire international
(FMI) a dplor mardi dans un rapport
sur l'conomie palestinienne, la lenteur de la reconstruction de la bande de
Ghaza, dvaste par des raids ariens
de l'occupant isralien en t 2014.
Le processus de reconstruction
Gaza avance beaucoup plus lentement
que prvu, note le FMI, rappelant que
le cot conomique des 50 jours
qu'aura dur l'attaque isralienne est
valu 4 milliards de dollars.
Des dizaines de milliers de maisons et d'entreprises ont t dtruites
ou endommages Gaza, a relev le

Fonds, ajoutant qu'en dpit de progrs

notables lis l'acheminement de matriaux pour la rparation de maisons,
les plus grands projets de construction
qui sont ncessaires pour crer des emplois sont toujours en attente.
Ce retard tient notamment un afflux d'aide internationale moins important que prvu, estime le FMI,
soulignant que sur les 3,5 milliards de
dollars promis en octobre lors de la
confrence du Caire pour la seule reconstruction de Gaza, peine 30%
avaient t effectivement dbourss la
mi-avril.

MARCHS PTROLIERS

Les cours finissent en forte baisse New York

Selon des analystes, les cours du brut ont mont trop vite
et trop haut et que l'quilibre de l'offre et de la demande ne
s'est pas tant amlior que cela aux Etats-Unis.
Cela fait deux semaines que les rserves amricaines de
brut dclinent mais elles restent un niveau lev, et la production, qui est peut-tre l'lment le plus important, reste
nettement au-dessus de 9,3 millions de barils par jour, a estim l'analyste Gene McGillian.

Une tude mene par une socit de conseils

en ressources humaines prvoit la suppression de
185.000 emplois au Canada cette anne suite la
chute des prix du ptrole et la baisse des investissements dans le secteur ptrolier.
L'tude estime que la rduction des investissements de 31 milliards de dollars dans l'exploration
et la production ptrolires au Canada cette
anne se traduirait par la perte de 185.000 emplois directs et indirects.
La province canadienne de l'Alberta (ouest),
dont l'conomie repose sur l'exploitation du ptrole des sables bitumineux, qui subira la plus importante saigne avec la perte d'environ 60.000
emplois, selon l'tude qui estime aussi que les
compagnies ptrolires et les socits d'ingnierie ptrolire seront les plus touches.
Ces entreprises rduiront leurs effectifs d'environ 75.000 personnes au Canada, estime l'tude.
L'Alberta a enregistr plus de 20.000 licenciements dans le secteur ptrolier entre septembre
et la fin de l'hiver.

Les cours du ptrole ont fortement baiss mardi New

York o le prix du baril de rfrence (WTI) pour livraison en
juin, dont c'tait le dernier jour comme contrat de rfrence,
a perdu 2,25 dollars 57,99 dollars sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex).
Les cours, qui ont nettement rebondi en deux mois aprs
avoir atteint leur plus faible niveau depuis six ans la mimars, n'taient plus retombs si bas depuis dbut mai.

Le ptrole rebondit en Asie mercredi

Les cours du ptrole rebondissaient mercredi dans les
changes lectroniques en Asie o le prix du baril de light
sweet crude (WTI) pour livraison en juillet s'apprciait de
47 cents, 58,46 dollars, et le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en juillet galement prenait 46 cents, 64,48
dollars.
Le rebond est li des achats bon compte et un rajustement du march des conditions normales d'change
aprs un recul des prix de plus de 2 dollars mardi New York
et Londres, selon analyste Daniel Ang. Le march ptrolier
attend dsormais pour le 5 juin la prochaine runion de
l'Opep, qui a largement contribu la baisse des prix en
s'abstenant l'automne d'abaisser son plafond de production.
Nawal al-Fuzai, reprsentante du Kowet l'Opep, a dclar en dbut de semaine que le march tait en passe de revenir l'quilibre au second semestre aprs des signes d'une
croissance de la demande et d'une baisse de la production
cots levs.
Mardi, le prix du baril de light sweet crude (WTI) pour
livraison en juin, dont c'tait le dernier jour comme contrat
de rfrence, avait perdu 2,25 dollars 57,99 dollars sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le Brent
avait termin 64,02 dollars, lui aussi en baisse de 2,25 dollars.

RGIONS

Jeudi 21 Mai 2015

EDUCATION NATIONALE:
41.239 candidats aux examens
de fin de cycles Bouira
Plus de 40.000 lves sont appels passer les examens de fin des trois cycles de lEducation
nationale (primaire, moyen et secondaire) dans la wilaya de Bouira, a-t-on appris mercredi du
directeur de wilaya du secteur.
Un total de 41.239 lves
sont concerns par ces examens qui se drouleront dans
159 centres dexamen, a indiqu Lahbib Abdelali, lors
dune confrence de presse, au
sige de la direction de lEducation.
Tous les moyens matriels
et humains sont mobiliss
pour garantir le succs de ces
preuves concernant les trois
paliers de lenseignement, at-il assur, ajoutant que la
restauration sera assure sur
un budget de la wilaya pour
tous les candidats scolariss et
libres.
Les centres dexamens seront galement dots de couverture sanitaire et scuritaire
grce une batterie de mesures prises par la direction de
lEducation en collaboration
avec la Sret de la wilaya, la

protection civile et lAlgrienne

des eaux, a-t-il encore affirm. Pour le cycle primaire (2
juin) 11. 186 candidats seront

rpartis sur une soixantaine de

centre dexamen, alors que
18.542 autres candidats seront
appels passer les preuves

du baccalaurat qui se drouleront du 7 au 11 juin dans 56

centres, a expliqu M. Abdelali. Il a ajout en outre que
11.000 lves sont concerns
par les examens de fin danne
pour le brevet de lenseignement moyen (BEM). Pour les
preuves de la langue Amazighe dont l'enseignement est
facultatif, 1133 lves sont
concerns pour le baccalaurat, alors que pour le BEM,
3.166 candidats passeront les
preuves de cette langue nationale, a-t-on dtaill de mme
source. Daprs les statistiques
fournies par le directeur de
lducation, plus de 6800 enseignants assureront la surveillance des preuves travers les
diffrents centres dexamens
en prsence de 218 observateurs.

UNIVERSIT DE KHEMIS MILIANA (AN DEFLA) :

Le nombre denseignants chercheurs a doubl

en six ans
Le nombre denseignants chercheurs
a doubl en lespace de six ans luniversit Djilali Bounama de Khmis Miliana
(AnDefla) passant 537 cette anne a affirm mercredi le vice-recteur charg de
la formation suprieure de 3e cycle.
En 2009, luniversit de Khmis Miliana comptait 270 enseignants chercheurs, a indiqu le Dr Alam Hadj au
cours dune journe portes ouvertes sur la
recherche scientifique, organises au sein
de cette universit. La mme tendance la
hausse est perceptible pour les laboratoires
de recherche dont le nombre a presque

quintupl durant la priode considre (9

actuellement contre 2 en 2009) ainsi que
les projets de recherche mens dans le cadre de la commission nationale dvaluation des projets de recherche universitaires (CNEPRU) qui, de 19 en 2009, sont
passs 53 cette anne, a ajout le Dr Alam. Sagissant des portes ouvertes organises par luniversit, le Dr Alam, qui occupe galement les fonctions de charg de
lhabilitation universitaire, la recherche
scientifique et la formation suprieure de
post-graduation, a prcis que leurs objectifs est notamment de crer un espace

dchange entre les chercheurs former et

valuer les doctorants LMD et faire connatre les axes et les rsultats de la recherche
aux partenaires de luniversit. Cette manifestation scientifique a vu la prsence des
chefs des quipes de recherche de 9 laboratoires verss dans la recherche scientifique, des enseignants chercheurs, des doctorants LMD ainsi que des tudiants en
magister. Des communications portant notamment sur les thmes de recherche et
les rsultats obtenus ont t prsents
par les directeurs de laboratoires de recherche.

JUMELAGE INTER-HPITAUX :

Une mission mdicale du CHU de Tizi-Ouzou Illizi

Une quipe mdicale compose de 24 praticiens spcialistes du centre hospitalo-universitaire (CHU) Mohamed
Nadir de Tizi-Ouzou effectue
compter de ce mercredi des
consultations et des oprations chirurgicales auprofit
de malades de la wilaya dIllizi.
Seconde du genre, cette initiative, retenue au titre du jumelage entre le CHU de TiziOuzou et ltablissement public hospitalier (EPH) Targui
Wan Timidi d'Illizi, permet
de combler le dficit accus
dans certaines spcialits mdicales dans la rgion et pargner aux malades dIllizi les
longs dplacements vers les
structures de sant spcialises
dans le nord du pays, a soulign le Pr. Salah Mansour, chef
de la dlgation mdicale et
responsable du service dendocrinologie et de diabtologie au
CHU de Tizi-Ouzou.
Compose notamment de
praticiens verss dans les spcialits de cardiologie, ophtalmologie, gyncologie-obsttrique, ORL, pdiatrie, hmatologie, entre autres, cette mission mdicale, rpartie en trois
groupes de travail affects
lEPH dIllizi, ltablisse-

ment public de sant de proximit Ibn-Sina et lhpital

dEl-Hadeb, procdera durant
une semaine des consultations mdicales.
Les praticiens auront, pour
les cas haut risque, veiller
leur transfert au CHU de
Tizi-Ouzou. Pr. Mansour, qui
a fait part de contacts en cours
avec lEPH de Djanet (420 km
au Sud dIllizi) pour la signature dun accord de jumelage
similaire, a signal galement
la mise en place dune commission technique mixte entre
les EPH de Tizi-Ouzou et dIllizi, charge de la prparation
de la 3me caravane mdicale,
projete en octobre prochain,

qui assurera, outre des consultations et des oprations chirurgicales, la formation continue des praticiens et agents paramdicaux exerant dans la
wilaya. Les moyens humains et
matriels ncessaires ont t
mobiliss par lEPH dIllizi
pour assurer la russite de
cette action de solidarit et
permettre au plus grand nombre de patients de bnficier de
cette action, a indiqu le directeur de lEPH, Tahar Sadi.
Le directeur de la Sant et
de la Population de la wilaya
dIllizi a fait part, de son ct,
de louverture, cette anne,
de 15 postes au profit de praticiens spcialistes, en vue den-

cadrer les tablissements de la

sant et satisfaire la demande
formule dans ce sens.
M. Bahous Atik a relev, ce
titre, un dficit accus par la
wilaya dans certaines spcialits mdicales, dont lophtalmologie et lorthopdie, sachant quun seul orthopdiste
exerce actuellement dans la wilaya o il assure des rotations
dans ses diffrentes structures
mdicales. Selon le mme responsable, la wilaya dispose de
62 tablissements, dont deux
EPH Illizi et Djanet, quatre (4)
tablissements publics de
sant de proximit, deux (2)
polycliniques Bordj Omar
Driss et Bordj El-Haous, leves rcemment au rang dtablissements de sant de proximit, en plus de deux centres
dhmodialyse, auxquels viendra sajouter trs prochainement un 3e dans la commune
de Bordj Omar Driss.
Le secteur de la sant va
rceptionner, In-Amenas et
Bordj Omar Driss, deux structures hospitalires de 60 lits
chacune, dont les travaux de
ralisation sont un stade
avanc, selon le directeur de la
Sant et de la Population de la
wilaya dIllizi.
APS

DK NEW S

AMOUCHA
(STIF)
Inauguration
d'une nouvelle
polyclinique
Azzedine Tiouri
Lors de sa dernire visite d'inspection
et de travail, lundi dernier, dans la
dara d'Amoucha, situe une trentaine de km au nord du chef lieu de wilaya, le wali de Stif, M. Mohamed Bouderbali, accompagn du prsident de
l'APW et des autorits locales, a procd
l'inauguration d'une nouvelle polyclinique dans cette localit.
Cette nouvelle structure sanitaire
ouverte H/24 se compose de plusieurs
services tels que les urgences mdicales et chirurgicales, les soins et examens mdicaux, une maternit, une chirurgie dentaire, une radiologie et un laboratoire d'analyse.
Cette nouvelle infrastructure sanitaire venue renforce le rseau qui,
d'ailleurs a t accueillie avec une
grande satisfaction par les citoyens, a ncessit une enveloppe financire de 15
milliards de centimes. Elle a t dote
d'quipements mdicaux de dernire
gnration afin de fournir des services
de qualit pour les habitants d'Amoucha
et des rgions et communes environnantes. Cela permettra aussi aux citoyens de bnficier de meilleurs traitements et de prises en charge dans de
bonnes conditions sans se dplacer
vers d'autres centres. Ce qui est certain,
c'est un nouvel acquis pour le secteur sanitaire et en premier lieu pour les habitants d'Amoucha qui souhaitent voir
d'autres projets d'intrts communs
et public se concrtiser afin de leur
viter de longs et couteux dplacements.

ODEJ
Concours dans
l'audiovisuel
Afin d'encourager la crativit scientifique auprs des jeunes, en application
des instructions du ministre de la Jeunesse et des Sports relatives l'organisation des festivals et concours, l'Odej
(Office des tablissements de la jeunesse) de Stif organise des preuves liminatoires pour le Camp scientifique
des activits en direction de la junte juvnile sous le thme : La cration
scientifique de la jeunesse, ducation et
divertissement, le 6 juin prochain la
maison de jeunes Chakhchoukh Zitouni.
Ce concours est ouvert tous les
jeunes gs de 13 30 ans dans l'audiovisuel, dont le sujet sera en relation avec
la jeunesse, la violence dans les stades,
la dlinquance, les stupfiants, le tabagisme et le tourisme. La participation
sera libre dans les domaines de l'environnement, l'astronomie et l'lectronique dont les premiers laurats en
audiovisuel seront qualifis pour la 4e
dition du camp national des activits
scientifiques des jeunes qu'abritera la
wilaya de Jijel du 25 au 30 juillet prochains.
Le but de cette rencontre est de faire
connaitre l'importance des activits
scientifiques en milieu de jeunes afin de
dvelopper leur esprit de crativit et de
connaissance. Les encourager se
connaitre entre eux, tout en dveloppant
le tourisme de jeunes et de crer une atmosphre de comptition afin de les encourager la crativit scientifique et
l'change d'expriences ainsi que la
dcouverte de nouveaux talents.
A. T.

10 DK NEWS
SAISON ESTIVALE

2015
33 plages
de la wilaya
dOran autorises
la baignade
Au total, 33 plages du littoral oranais sur 34
sont autorises la baignade, durant la saison
estivale 2015, a-t-on appris du directeur local
du tourisme .
A lexception de la plage dEl Mactaa, dans
la dara de Mers el Hadjadj, dclare interdite
momentanment pour cause de monte du
niveau des eaux de baignade due aux essais
techniques de la station de dessalement des
eaux, situe dans son voisinage immdiat, les
33 plages rparties travers les communes
ctires de la wilaya dOran seront toutes ouvertes la baignade, a indiqu lAPS, Kam
Benamar Belabbs .
Outre les 112 millions DA octroys par la
wilaya au titre des plans communaux de dveloppement (PCD), pour la rhabilitation de
lclairage public au niveau des plages, nous
avons bnfici dune enveloppe financire
de la part de la tutelle pour renforcer lquipement des plages, entre douchettes, cabines de dshabillage et toilettes (60 units
chacune) ainsi que le matriels de balisage
des zones de baignade, a ajout le mme
responsable . Cette opration dquipements
des plages devant assurer un meilleur
confort aux estivants est en cours, a-t-il fait
observer . Par ailleurs, le directeur du tourisme a assur quune dotation financire
supplmentaire a t accorde par la wilaya
dOran, pour lacquisition dquipements
spcifiques des plages tels que les cribleuses,
miradors pour matres nageurs et autres
quipements . Il a galement annonc la mise
sur pied dune commission mixte forme des
services des directions du tourisme et de lartisanat et du commerce, pour entamer, ds la
semaine prochaine, des oprations de
contrle des tablissements hteliers balnaires .
Durant la saison estivale prcdente, les 33
plages autorises la baignade ont drain
quelque 27 millions destivants, avec un pic
durant le mois daot, rappelle-t-on.

BORDJ BOU ARRERIDJ

Nouveaux projets
pour le secteur
de lenseignement
suprieur
La wilaya de Bordj Bou Arreridj vient de
bnficier de nouveaux projets appels
renforcer le secteur de lenseignement suprieur a-t-on appris mercredi auprs des
responsables de luniversit Bachir El Ibrahimi. Il sagit de la ralisation de deux instituts dune capacit de 2.000 places chacun,
langues trangres et sciences de la matire,
dont le taux davancement des travaux a atteint 45 %, a prcis la mme source.
Les oprations retenues portent galement sur la construction de deux nouvelles
rsidences universitaires de 1000 et 2000
places, selon la mme source, faisant savoir
que leur taux davancement a atteint 40 %.
Le taux davancement du projet de ralisation de 100 logements de fonction destins aux enseignants est estim 85 %, a-t-on
not, ajoutant que la rception de lensemble de ces projets est prvue pour la prochaine rentre. Dautres oprations
concernant un institut des sciences de la
terre (2000 places), un sige pour la direction des uvres sociales, ainsi que ltude
dextension de luniversit, sont en voie de
lancement, a-t-on soulign de mme
source.

RGIONS

Jeudi 21 Mai 2015

MOSTAGANEM

La gestion de la poissonnerie

confie

lEntrepose de gestion
des ports de pche

La gestion de la
poissonnerie de
Mostaganem a t
cone lEntreprise de
gestion des ports de
pche (EGPP), depuis
dbut mai en cours, a-ton appris mardi de la
direction de wilaya de la
pche et des ressources
halieutiques.
Cette structure, situe au port commercial de Mostaganem, tait gre
auparavant par un priv, contre lequel
une peine judiciaire a t prononce
suite une plainte dpose par la direction du port, a-t-on indiqu.
La poissonnerie sera dsormais
gre par lEGPP jusqu son transfert,
dans les prochaines semaines, au nouveau port de pche et de plaisance de

SKIKDA

75

Quelque 75 fraisiculteurs
sont attendus du 21 au 23
mai la traditionnelle fte
de la fraise de la ville de
Skikda a indiqu mardi le
prsident du comit communal des ftes et manifestations
culturelles
et
sportives Lamine Laifa.
Lance en 1986 avec seulement 10 producteurs, la
fte ne cesse dattirer les
cultivateurs de ce fruit dont
la superficie dans la wilaya
atteint dsormais 298 hectares, a indiqu Laifa au
cours dune confrence de
presse anime la bibliothque municipale.
Le vice-prsident de
lAPC de Skikda et commis-

Salamandre, dont les travaux de ralisation ont atteint un taux davancement de 98 %.

Une fois transfre, son sige actuel
sera dmoli et une gare maritime des
voyageurs ralise sa place, selon la
mme source. Pour rappel, des mareyeurs de Mostaganem ont observ
deux mouvements de protestation en
avril dernier revendiquant le dpart du

grant de la poissonnerie qu'ils accusaient de mauvaise gestion. Pour sa

part, ce dernier a dpos 15 plaintes
lencontre de certains deux pour non
remboursement de leurs dettes envers
la direction de la poissonnerie et deux
ont t rvoqus.
Au total, 24 mareyeurs activent la
poissonnerie du port commercial de
Mostaganem.

fraisiculteurs
la fte annuelle de la fraise

saire de la fte, Sofiane

Ayoub, a soulign que cette
29me dition de la fte aspire mieux fdrer les fraisiculteurs et faire entendre
leurs proccupations pour
dvelopper la filire.

CHLEF :

80 %
des bovins
revaccins
contre la fivre
aphteuse

Il a galement indiqu
quun dfil haut en couleur
sera organis louverture
du stade 20 aot lhtel de
ville avec des troupes folkloriques et les cavaliers en tenues traditionnelles.

Plus de 80 % des bovins de la wilaya de Chlef ont t revaccins

contre la fivre aphteuse depuis le
lancement de la campagne de revaccination la mi-avril, a-t-on appris mardi du chef de linspection
vtrinaire auprs de la direction
des services agricoles de la wilaya.
Depuis son lancement, le 15
avril dernier travers lensemble
des communes de la wilaya, lopration de revaccination a touch
25.000 ttes bovines ges de plus
de trois (3) mois sur un cheptel
global de prs de 38.000 ttes d-

La grande exposition de
la fraise aura lieu sur la place
1er novembre au centre-ville
avec en parallle une exposition dartisanat la salle
Aissat Idir et le dfil pour
llection de Miss Fraise 2015.
Les ventes de la fraise auront lieu au stade 1er mai,
o se droulera un match
exhibition entre les travailleurs et lus de la commune
de Skikda et les anciens du
MSP Batna. La production
de fraise dans la wilaya de
Skikda a atteint cette anne
25.750 quintaux contre 24.319
quintaux la saison prcdente, a indiqu Habib Meziane de la chambre de lagriculture de wilaya.

tenues par la wilaya, a indiqu M.

Maamar Badriat.
La campagne de sensibilisation
pour la revaccination du cheptel
bovin, a-t-il ajout, a cibl 5.500
leveurs qui l'on a expliqu limportance de la vaccination de leur
troupeaux. Une opration gratuite
et obligatoire qui a reu un cho
favorable auprs des concerns,
sest flicit ce responsable.
La campagne, qui mobilise une
soixantaine de vtrinaires, se
poursuit toujours au niveau des
communes de Dahra, El Marsa et
El Hadjadj, est-il signal. Selon M.
Badriat, la transhumance de bovins est soumis des rgles
strictes, dont le port obligatoire
dune attestation de vaccination
contre la fivre aphteuse, dont la
dure de validit est fixe six(6)
mois. Une disposition dont l'application est contrle par les services de la Sret et de la
Gendarmerie nationales, a-t-il assur.
APS

SOCIT

Jeudi 21 Mai 2015

ALGER : UNE DISPUTE ENTRE DEUX VOISINS TOURNE AU DRAME

14 ans de rclusion criminelle

pour Nassim
Le jour du procs, il
ya foule, Nassim g
de 36 ans, ne se voyait
pas dans une salle de
tribunal. En ce mois
de mai 2015. Il tait
vraiment loin de se
douter quil serait un
jour condamn pour
meurtre, lui qui
aspirait une vie
tranquille. Il est
devenu assassin.

A.Ferrag
Nassim est un jeune, sans histoire.
Une dispute clate entre lui et son voisin Yazid. Ce dernier est un repris de
justice notoire trs connu pour ses
mauvaises frquentations et pour son
penchant lalcool et la drogue.
Une altercation verbale entre Nassim et Yazid, a vite vir au drame.
Lorsque Yazid attaqua son voisin,
arm dun couteau, Nassim tourna
larme contre celui-ci et lui assne un

coup de couteau en plein cur.

Nassim est arrt, reconnat les
faits retenus et plac sous mandat de
dpt par le magistrat instructeur
prs le tribunal dAlger.
Le jour du procs, assis au box des
accuss, Nassim comparat pour
meurtre. Le prsident appelle la
barre Nassim qui reconnat avec regret
son forfait. Laccus tenta de disqualifier le dlit en dclarant quil navait
pas lintention de tuer tout en reconnaissant avoir port un coup au dfunt
Je ne savais plus quoi faire, jtais
dans un cas de lgitime dfense .

Le reprsentant du ministre public, aprs une longue reprise des

faits tels que rapports dans larrt du
renvoi, requiert une peine de 16 ans de
rclusion criminelle.
La dfense, pour sa part, qui plaide
la lgitime dfense, dclare que son
client na pas commis cet acte dune
manire volontaire avec intention de
tuer son voisin. Pour conclure, il demande la cour daccorder les circonstances attnuantes son client.
Au terme des dlibrations, Nassim
est condamn 14 ans de rclusion criminelle.

Bilan des interventions de la Protection civile

Durant la priode du 19 au 20
Mai 2015 arrt ce matin 08h
00, Les units de la protection civile ont enregistr 2470 interventions, dans les diffrents
types dinterventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestique,
vacuation sanitaire extinction
dincendies, Dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 07 les
plus mortelles ayant caus le dcs 06 personnes sur les
lieux daccidents et 25 autres blesss, traites par nos secours, puis vacues vers les structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Blida avec 02 personnes dcdes et 19 autres blesses suite a 02 accidents de la circulation.
Par ailleurs, 02 cas de dcs par noyade ont t enregistrs durant la mme priode au niveau des wilayas : Ain Timouchent avec une personne dcd noy en mer au lieu
dit plage rechgoune commune Beni Saf , la victime a t

porte disparue depuis le

15 Mai 2015 , Chlef un enfant noye dcde dans
une mare deau au lieu
dit oued tafloute commune Boukadir , Les oprations de repchage et
lvacuation des victimes
vers hpitaux ont t effectues par les lments de
la protection civile.
A noter, lintervention
de nos secours pour lextinction de 04 incendies
urbains et divers au niveau des wilayas dAlger, Msila , Medea et Tiaret , ces incendies ont caus le dcs dune 01 personne carbonise
et 03 autres atteintes de brulures de diffrents degr au niveau de la wilaya de Tiaret , suite a un incendie dclar dans
un poulailler au village Ghar Thibe , commune de Sougueur
ainsi que 05 personnes brules au 2eme degr au niveau
de la wilaya de Msila suite a un incendie dclar a lintrieur dune habitation , a la cite Mohamed Chaabani commune de Bou Saada , les victimes ont t transfres vers
les hpitaux de la rgions .

BOUIRA

Le P/APC dEl-Adjiba condamn un an de

prison pour passation de marchs douteux
Le prsident de lAssemble populaire communale
(APC) dEl-Adjiba Ahmed Gasmi a t condamn une anne de prison et une amende de 200 000 DA, pour passation de marchs douteux, mauvaise gestion et dtournement de deniers publics a-t-on appris mardi auprs des
services de la wilaya.
A lissue dun procs ayant eu lieu au tribunal correctionnel de Lakhdaria, le concern, qui a comparu devant
le juge en compagnie de quatre autres lus de la mme commune, un comptable, un fournisseur en quincaillerie et un
fournisseur en pices dtaches, a t condamn une anne de prison ferme et 200 000 dinars damende, a-t-on
ajout de mme source.
Laffaire remonte fin de lanne 2013 lorsque des
lus avaient envoy une correspondance au wali, Nacer Maskri, dans laquelle ils faisaient part de plusieurs anomalies
dans la gestion du P/APC dobdience FFS (Font des Forces
Socialistes), des anomalies dont entre autres des passations
de marchs douteux. Aprs cette correspondance, le wali

avait dpch une inspection qui, aprs vrification des faits,

a envoy laffaire au parquet qui a ordonn une enqute mene par la gendarmerie de Mchedallah.
Aprs cette enqute, le dossier a t confi la justice qui
avait entendu plus de 14 tmoins dont neuf lus de lAPC
dEl Adjiba, selon les explications fournies par la cellule de
la communication de la wilaya.
Suite cette dcision de la justice, le wali de Bouira M. Nacer Maskri, a dcid, mardi, de mettre fin de faon dfinitive aux fonctions du responsable condamn, a-t-on fait savoir de mme source.
Contact par lAPS pour savoir sa raction propos de
cette question, M. Gasmi na pas voulu rpondre aux multiples appels tlphoniques. Par ailleurs, le premier responsable de la wilaya a suspendu le Prsident de lAPC de Bir
Ghbalou (ouest de Bouira) par mesure conservatoire, a
ajout la mme source. Depuis plusieurs mois, les habitants
de cette commune ne cessent de rclamer le dpart du
maire, pour mauvaise gestion, et incomptence.

DK NEWS

11

TRIBUNAL CRIMINEL
DOUARGLA

5 ans de prison
ferme pour activit
au sein dune
organisation
terroriste arme
Une peine de 5 ans de prison ferme assortie dune
amende de 500.000 DA a t prononce mardi par
le tribunal criminel prs la Cour dOuargla lencontre dun individu poursuivi pour activit au sein
dune organisation terroriste arme.
Le mis en cause, M.Kh (27 ans), alias Aboudjendel, originaire de Mauritanie, a t poursuivi pour
appartenance un groupe terroriste arm activant
ltranger et visant porter prjudice aux intrts
de lAlgrie, importation illgale darmes de guerre
de premire et deuxime catgories sans autorisation des autorits comptentes.
Il est galement poursuivi pour importation et
dtention, sans autorisation des instances comptentes, darmes prohibes, de munitions et des explosifs, en plus de dtention darmes de guerre de
premire et deuxime catgories sans autorisation
dument tablie par les autorits comptentes.
Selon larrt de renvoi, laffaire remonte au 4 dcembre 2012, lorsque M.Kh sest rendu la suret
de dara de Timimoune (wilaya dAdrar) et avou
activer au sein du groupe terroriste arm le mouvement pour lunicit et le Jihad au Mali qui
lavait charg, en compagnie de deux acolytes,
dobserver et enlever des touristes trangers dans
la partie Sud-est du saharien algrien.
Le mis en cause a, lors de laudience, confirm
ses confessions et les faits qui lui sont reprochs,
affirmant avoir adhr cette organisation terroriste arme au Mali, lors de son dplacement de son
pays (Mauritanie) en Cte dIvoire, et tait charg
alors du montage et dmontage des armes, aprs
avoir subi une formation, physique et psychologique, de 70 jours.
Le nomm M.Kh a reconnu que cest lorsquil
a t charg dune mission dobservation et de rapt
de touristes trangers, pensionnaires de lhtel de
Reggane (Sud Adrar), en compagnie dune bande
terroriste conduite par Mahmoud
Laroussi, quil a pris la fuite bord dun vhicule tout terrain charg dune quantit darmes et
de munitions destins accomplir lopration
avorte, et sest rendu aux services de la suret de
Timimoune.
Des pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov
et dautres de fabrication amricaine, des roquettes, des chargeurs darmes de type 52 et 54, des
fusils automatiques, des grenades et des lance roquettes de type RPG-7 ont t saisis chez le mis en
cause.
Linculp a signal, toutefois, navoir particip,
durant la priode ou il activait au sein du mouvement terroriste arm, aucun acte terroriste sur
le territoire algrien. Des affirmations rejetes
par le ministre public qui a requis une peine la
rclusion perptuit son encontre.

MTRO D'ALGER
Lgre perturbation
du trafic
La Ratp El Djazar, la socit qui exploite le mtro d'Alger, a indiqu mardi que ses quipes
taient mobilises pour rtablir la situation du trafic sur la ligne 1 du Mtro d'Alger, qui connait une
lgre perturbation.
Le trafic est momentanment perturb en
raison des travaux d'extension du poste de commande centralis de la ligne1 du Mtro d'Alger
consistant intgrer la supervision des stations de
l'extension vers El Harrach, l'intervalle entre deux
trains dpassant par moments le temps habituel
par tranche horaire, a-t-elle soulign dans un
communiqu.
Les quipes de Ratp-DZ en collaboration avec
l'entreprise du Mtro d'Alger et les constructeurs
sont mobilises pour remdier cette situation
dans les plus brefs dlais, a encore prcis la mme
source.
APS

12

DK NEWS

FLUCTUATION DES PRIX

DES FRUITS ET LGUMES

LUgcaa Appelle
lacclration
de la ralisation
du rseau national
de distribution

SOCIT

Jeudi 21 Mai 2015

Saisie par la Gendarmerie nationale de plus

de 32 tonnes de kif durant les 5 premiers mois
de lanne 2015 lchelle nationale
Quelque 32 tonnes et 429 kilos de kif trait ont t saisis lchelle nationale, durant les
cinq premiers mois de lanne en cours, a annonc, mercredi, Tlemcen, le chef du
service de la communication prs du Commandement de la Gendarmerie nationale.

Rachid Rachedi
Le porte-parole de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa), M. Hadj Tahar
Boulenouar, a appel hier les pouvoir publics acclrer la ralisation du rseau national de distribution des fruits et lgumes, inscrit dans le cadre
du programme quinquennal 2009-2014, qui prvoit
lamnagement de 30 marchs de gros, 800 marchs
de dtail et 1 000 marchs de proximit lchelle
nationale. Daprs M. Boulenouar, le retard accus dans la ralisation de ce projet, dont le taux
davancement des travaux ne dpasse pas les 35%,
est lorigine de la spculation et de la hausse inexplique des prix des fruits et lgumes. Par ailleurs
abordant la disponibilit de la production en fruits
et lgumes moins dun mois du ramadhan, le prsident de la commission nationale des mandataires des marchs de gros, M. Mohamed Medjber,
a assur que tous les produits sont actuellement disponibles et en quantit suffisante. Les citoyens ne
doivent pas saffoler, les mois de juin et de juillet sont
une priode de rcolte des fruits et lgumes de saison, et pour le moment rien ne prsage une
quelconque pnurie. Toutefois, les consommateurs ont un rle important jouer dans la rgulation des prix en modrant leurs achats notamment durant la semaine qui prcde le mois de ramadhan a indiqu M. Medjber. Dun autre ct et
afin dassurer lapprovisionnement direct des citoyens en produits de large consommation, des marchs temporaires seront mis en place au niveau des
57 communes de la wilaya dAlger ainsi qu travers
le territoire national.
Sur un autre plan, le porte-parole de lUgcaa est
revenu sur le mouvement de grve entame il y a
quelques jours par les grossistes des produits alimentaires dans la wilaya de Tizi-Ouzou, en qualifiant cette action de lgitime et de juste. Les revendications des protestataires portent essentiellement sur la ralisation dun march de gros dans
un espace adquat pour lexercice de lactivit
commerciale et qui rpond aux besoins exprims
par les commerants.

MILA

Deux morts
dans un accident
de la circulation
Deux personnes ont trouv la mort dans un accident de la circulation survenu mercredi Mila,
a-t-on appris auprs de la protection civile.
L'accident s'est produit lorsqu'un camion a drap et sest renvers vers 8 h du matin sur lvitement de Mila, proximit de la station services Saidani provoquant la mort sur place du conducteur
du poids lourd g de 41 ans, et de son fils g de
13 ans, a prcis la mme source.
Les corps sans vie des victimes ont t vacus
vers la morgue de lhpital des frres Maghlaoui du
chef lieu de wilaya. Une enqute a t ouverte par
les services comptents pour dterminer les circonstances exactes de ce drame, a-t-on indiqu de
mme source.

HIER 9H36
Secousse tellurique
de 3,7 degrs
Hammam Melouane
Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,7
degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre mercredi (9h36) Hammam Melbourne
dans la wilaya de Blida, indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre de cette secousse a t localis 4 km au
nord-ouest de Hammam Melouane, prcise la
mme source.

Ces saisies ont t opres, au cours

de plusieurs oprations menes dans
diverses rgions du pays, notamment
prs de la bande frontalire ouest, a
prcis le lieutenant-colonel, Abdelhamid Kerroud, lors dune visite guide
Tlemcen, organise au profit de la
presse.
Le dispositif de surveillance et de scurisation des frontires mis en place
pour lutter contre ce flau provenant
du Maroc, ont permis galement le dmantlement de 54 rseaux spcialiss
dans le trafic international de drogue
visant lAlgrie, la fois comme march et zone de transit vers la rgion
nord Est de lAfrique et le MoyenOrient.
Sur la bande frontalire Ouest, dont
le trac traverse les wilayas de Tlemcen
et de Naama, relevant de la comptence
territoriale du 2me Groupement rgional de la Gendarmerie nationale,
bas Oran, dix tonnes de kif trait ont
t saisies durant la mme priode par
les GGF. Pas moins de 27 rseaux de trafiquants ont t dmantels dans la

seule wilaya de Tlemcen, a-t-on appris

de mme source. Dans la wilaya de
Tlemcen, la plus touche par ce trafic,
les units territoriales de la Gendarmerie nationale ont arrt prs de
200 personnes, selon le Commandant
du groupement territorial de la GN, le
Lieutenant-colonel Mohamed Boualag.
Durant les cinq premiers mois de
lanne en cours, une quantit totale
de 12 tonnes et 388 kilos de kif a t saisie par les lments de ce corps de scurit. Ainsi dans la dara frontalire
de Maghnia, situe lextrme ouest du
pays, les units de la compagnie territoriale de la Gendarmerie ont dmantel 12 rseaux de trafic de drogue, composs dune cinquantaine dlments
dont deux femmes.
La rcente affaire traite dans cette
dara remonte quatre jours. Elle a
port sur la saisie de 1.278 kilos de kif
trait et permis le dmantlement
dun rseau compos de 8 individus
dont 2 sont en fuite.
Exploitant des informations, les
gendarmes ont suivi, pendant plu-

sieurs jours, les mouvements des narcotrafiquants avant de les arrter, au

niveau dun point de scurit de route,
mont spcialement pour cette opration, au niveau de la commune de
Hammam Boughrara.
Cette opration sest solde galement par larrestation du conducteur
dun vhicule. Il servait dclaireur avec
pour mission de scuriser le parcours
que devaient emprunter ses complices.
Dans cette affaire, les enquteurs
ont russi mettre en hors tat de nuire
un des deux meneurs de ce rseau,
suite une extension de comptence
vers la localit dEs-Snia (Oran). Le
deuxime meneur est activement recherch, prcise-t-on.
Le kif saisi tait dissimul soigneusement lintrieur de la remorque
dun camion. Quelques heures plus
tard, et quelques centaines de mtres
du lieu de la premire saisie, un autre
camion abandonn a t dcouvert. Il
transportait quelque 173 kilos de cette
mme substance prohibe.

Arrestation d'un individu dangereux impliqu

dans des affaires criminelles
La brigade de recherches de la Gendarmerie nationale
Alger a procd l'arrestation d'un individu dangereux
faisant l'objet d'un avis de recherche et de poursuites judiciaires dans de nombreuses affaires criminelles travers
le pays, a indiqu, mercredi, un communiqu du commandement de la Gendarmerie nationale.
Selon la mme source, 14 mandats d'arrestation manant
de diffrents tribunaux et cours ont t lancs contre le prvenu g de 49 ans, pour son implication dans plusieurs af-

faires d'association de malfaiteurs, de vol qualifi, vol de voitures, faux et usage de faux, fuite, homicide involontaire et
conduite en tat d'ivresse. L'accus tait le cerveau d'un
rseau organis, prcise la mme source qui ajoute
qu'aprs intensification des recherches, le concern a t
arrt le 12 mai au niveau de Haouch Gazouz dans la commune de Birtouta et prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi M'hamed qui a ordonn
son incarcration dans le centre de rducation d'El Har-

La sret de la wilaya d'Alger organise

plusieurs activits de sensibilisation aux
accidents de la route
Les services de la sret
de la wilaya d'Alger ont organis des activits de prvention et de sensibilisation aux accidents de la
circulation au niveau de
plusieurs tablissements
ducatifs l'occasion de la
clbration de la semaine
arabe de la circulation routire qui s'tale jusqu'au 31
mai.
Selon un communiqu
de la Direction gnrale de
la sret nationale (DGNN)
rendu public mercredi, l'organisation de ces activits a

pour objectif la sensibilisation aux dangers des accidents de la route tra-

vers des cours de sensibilisation sur la scurit routire. Les services de la s-

ret nationale ont install

cet effet des circuits d'ducation routire et organis
une exposition photos appuy par des statistiques
sur les accidents de la route
afin de permettre aux visiteurs de prendre connaissance des diffrentes activits des lments de la sret
nationale.
Des affiches de sensibilisation et dpliants sur les
rgles de la scurit routire
ont galement t distribus aux automobilistes.
APS

SOCIT

Jeudi 21 Mai 2015

IMMIGRATION CLANDESTINE EN MDITERRANE

L'Italie rcuprera les corps

des migrants noys en avril dernier
L'Italie s'engage
rcuprer les
centaines de
corps de
migrants noys
en Mditerrane
en avril dernier,
a annonc mardi
le Premier
ministre italien,
Matteo Renzi.
Nous irons au fond de la mer et rcuprerons ce bateau. Il y a 500 600
corps l en-bas. Le monde entier doit
voir ce qui c'est pass, a dit M. Renzi
dans un entretien avec la tlvision.
Je voudrais que ceux qui prtendent n'avoir rien vu cessent de se comporter ainsi, a-t-il dit, voquant les
partenaires europens de l'Italie qui
refusent de l'aider accueillir les

vagues de migrants arrivant sur ses

ctes.
M. Renzi a indiqu que la rcupration de l'pave du bateau qui a coul le
mois dernier au large de la Libye allait
coter entre 15 et 20 millions d'euros. Et d'ajouter: J'espre que
l'Union europenne paiera, sinon
nous le ferons.
L'embarcation comptait plus de

700 personnes, dont des enfants,

bord, dont la majorit tait entasse
sur le pont infrieur. Le naufrage avait
dclench une vague d'appels trouver une solution au trafic des migrants
en mer Mditerrane et afin de rduire la pression sur les pays en premire ligne comme l'Italie, la Grce et
Malte pour accueillir ces demandeurs
d'asile.

DTRESSE DES BOAT PEOPLE

L'Indonsie et la Malaisie fourniront une aide

humanitaire 7 000 migrants toujours en mer
La Malaisie et l'Indonsie ont accept de fournir
une aide humanitaire
7.000 migrants clandestins
toujours en mer, ont dclar les ministres des Affaires trangres des deux
pays dans un communiqu
conjoint.
Ils
sont
galement
convenus de leur offrir un
refuge provisoire condition que leur relocalisation
ou leur rapatriement par la
communaut internationale soient effectifs dans
l'anne, ont-ils prcis
dans le communiqu.
Lors d'une confrence
de presse avec son homologue indonsien, Retno
Marsudi, aprs des entretiens sur le sujet, le ministre malaisien des Affaires
trangres, Anifah Aman a
soulign que le remorquage et le refoulement

(des bateaux) ne vont pas se

produire. Un peu plus tt,
la Birmanie a dclar tre
prte fournir une assistance humanitaire aux migrants en perdition en mer
au lendemain de l'alerte
lance par les Nations unies
sur 2.000 migrants rohin-

gyas retenus en mer par les

passeurs au large du pays.
Un communiqu du ministre des Affaires trangres indique que le pays
est prt fournir une assistance humanitaire tous
ceux qui ont souffert dans la
mer. Ces derniers jours,

prs de 3.000 boat people

ont russi rallier l'Indonsie, la Thalande ou la Malaisie aprs des jours
d'errance en mer, au moment o des centaines seraient toujours l'abandon
dans le golfe du Bengale ou
en mer d'Adaman.
Mardi, les Nations unies
ont prvenu qu'au moins
2.000 migrants, dont des
femmes et des enfants,
taient pris au pige des
passeurs depuis des semaines sur des embarcations au large de la
Birmanie.
Ces migrants sont bloqus sur au moins cinq bateaux prs des ctes de la
Birmanie et du Bangladesh
depuis plus de 40 jours, a
dclar Vivian Tan, porteparole Bangkok du Haut
commissariat aux rfugis
(HCR) des Nations unies.

DK NEWS 13

BRSIL

70% des chantiers

des jeux Olympiques
de 2016 paralyss

Les chantiers destins aux jeux Olympiques

de 2016 Rio de Janeiro taient paralyss
mardi 70% en raison d'une grve entame la
veille par les ouvriers, selon le syndicat des travailleurs.
Les chantiers du stade Engenhao, du complexe Deodoro, de l'aroport international du
Galeao, du port et ceux de la ligne sud du mtro
et de la route trans-olympique sont paralyss
70%, a dclar le prsident du syndicat des
travailleurs de la construction lourde de Rio,
Nilson Duarte Costa.
De son ct, l'Entreprise Olympique Municipale a indiqu que seule une faible part des
travaux du secteur nord du complexe Deodoro
(o se drouleront les preuves de onze disciplines des JO) avait t touche par la grve et
que cela n'aurait donc pas de consquences
dramatiques.
Une runion entre grvistes et l'entreprise
les employant aura lieu vendredi au Tribunal
rgional du travail pour tenter d'arriver un
accord.

TURQUIE

Une candidate
un concours
de chant tlvis
blesse par balle

GRANDE-BRETAGNE

Un infirmier britannique condamn la prison

vie pour avoir empoisonn des patients
Un infirmier britannique a t condamn mardi par un
tribunal de Manchester la prison perptuit pour avoir
empoisonn ou tent d'empoisonner l'insuline une vingtaine de patients dont deux sont dcds.
Victorino Chua, g de 49 ans et pre de deux enfants, a
dlibrment inject de l'insuline dans des poches perfusion et des ampoules d'autres substances entre juin et
juillet 2011, lorsqu'il travaillait au Stepping Hill Hospital de
Stockport, dans la grande banlieue de Manchester.
Ces prparations dlictueuses ont t utilises par d'autres infirmires et ont provoqu des surdoses en insuline.
Prsent par les enquteurs comme un psychopathe narcissique qui n'a exprim aucun remord, il a t reconnu
coupable lundi, l'issue de trois mois de procs, des meurtres de Tracey Arden, 44 ans et de Derek Weaver, 83 ans,
ainsi que d'avoir caus de graves squelles au cerveau de
Grant Misell, 41 ans.
Il a galement t reconnu coupable de 22 tentatives en
vue de causer des lsions corporelles graves des patients
de l'hpital ainsi que de sept tentatives d'empoisonnement
et d'un empoisonnement, a dtaill le parquet britannique.
Il a commis un crime horrible et doit maintenant en

payer le prix, a dclar le juge Peter Openshaw en prononant la peine de l'infirmier d'origine philippine, qui avait
t arrt en janvier 2012.

Mutlu Kaya, une jeune femme kurde de

Turquie ge de 19 ans qui a dmontr son talent de chanteuse dans un concours tlvis, a
t grivement bless par balle par un assaillant dans sa ville d'Ergani (sud-est), a rapport
mardi la presse turque.
La victime tait dans le jardin de sa maison
d'Ergani, petite ville de la province de Diyarbakir, lorsque le tireur a agi, la blessant la tte.
La police a arrt tard lundi trois hommes,
dont son petit ami, Veysi E. (26 ans) en lien avec
cette affaire, selon la mme source. La jeune
femme aurait reu d'aprs la presse des menaces de morts car sa participation au show,
Sesi Cok Gzel, l'quivalent turc de l'mission
amricaine
'American idol qui vise rvler des stars
de la chanson, ne plaisait pas tout le monde
notamment une partie de sa famille qui y tait
trs hostile. Veysi E a rejet les accusation portes son encontre, admettant tre oppos
une participation de Mutlu Kaya l'mission
mais affirmant ne pas avoir voulu la tuer.
APS

SAN

14 DK NEWS

Jeudi 21 M

MNOPAUSE

10 SOLUTIONS
POUR BIEN DORMIR
Au palmars des soucis de la mnopause, linsomnie constitue la deuxime plainte la plus frquente.
Pourtant, sil ny a pas de solution miracle, les astuces ne manquent pas pour se rconcilier avec la nuit.
En voici une vingtaine tester.
Mnopause: vaincre
les sueurs nocturnes
Sur les quelque 450 000 Franaises qui
abordent la mnopause chaque anne, un
tiers au moins se plaint de troubles du sommeil. Ce mauvais repos dcoule souvent des
sueurs nocturnes qui transforment le lit en
champ de bataille : on fait valser les couvertures parce quon bout et, cinq minutes
plus tard, on grelotte, transie de froid, dans
une chemise de nuit trempe !
Mais les hormones fminines exercent
galement une action sur le systme nerveux. Quand elles quittent le navire, le dficit en strognes peut rduire un peu le
temps de sommeil et sa qualit (certaines
femmes connaissent aussi des priodes
dinsomnie au cours des rgles). De son
ct, la disparition de la progestrone, qui
exerce un lger effet calmant et anxiolytique, a tendance diminuer la rsistance
au stress. Rsultat : le temps que notre cerveau shabitue cette nouvelle donne, les
contrarits prennent parfois une importance exagre. Nerveuse, motive, on se
prend ruminer une fois la lumire
teinte, au lieu de sabandonner apaise au
sommeil.
Que lon ait du mal sendormir ou que
lon subisse des nuits haches par les rveils intempestifs, pas question pour autant
de baisser les bras. De nombreuses solutions existent !
Les bouffes de chaleur nempoisonnent pas que les journes. Certaines
femmes sont rveilles deux ou trois fois
(surtout en deuxime partie de nuit, quand
la proportion de sommeil lent profond diminue), obliges de changer draps et vtements cause dun lit transform en
piscine. Pour aborder le lendemain en
pleine forme, il leur faut dabord viter de
bouillir ainsi.

Mnopause: avec
un traitement hormonal
Pour celles qui nen peuvent plus et qui
ne prsentent pas de contre-indications, le
traitement hormonal de la mnopause
(THM) offre un recours. Il vient bout
mme des bouffes les plus intenses, en
deux quatre semaines. Il attnue aussi
considrablement les troubles du sommeil,
confirme le Dr Alain Tamborini, gyncologue. Dautant que le mdecin peut adapter les prises selon la chronologie des
troubles. Quand les sueurs nocturnes sont
abondantes, au lieu de deux pressions de
gel dstrogne le matin, on conseille une
application le matin et une le soir.

Sommeil et mnopause :
dautres mdicaments
Pour celles chez qui le traitement hormonal est contre-indiqu ou qui ne souhaitent pas le suivre, larsenal thrapeutique
classique propose une alternative : la bta-

alanine (Abufne), un acide amin base

de gluten qui attnue la dilatation des vaisseaux au niveau de la peau, implique dans
les bouffes de chaleur. Les rsultats sont
inconstants en fonction des femmes, mais
certaines sont bien soulages.
En cas dchec, le mdecin peut passer
dautres remdes qui agissent au niveau du
cerveau : antidpresseur ou mdicament
cardiovasculaire notamment. Ils ne sont
pas dnus deffets secondaires, mais peuvent faire dune pierre deux coups
lorsquon souffre aussi dhypertension artrielle ou de dpression.

Des isoflavones de soja

Laction des phyto-strognes est moins
spectaculaire que celle du THM. Ils rduisent tout de mme les bouffes de chaleur
de moiti pour une femme sur deux. Selon
une tude brsilienne (Menopause, fvrier 2011), ils amliorent aussi la qualit du
sommeil et rduisent la frquence des insomnies. Il est conseill de rpartir les
prises entre le matin et le soir, laction de
ces composs tant maximale six huit
heures aprs lingestion. Certains complments alimentaires ont en outre t spcialement formuls pour favoriser le sommeil,
et comportent des composs diffrents
matin et soir pour mieux lutter contre ce
problme. On peut essayer, par exemple,
Femme 24, Ymea Jour et nuit ou encore
Evestrel Jour et nuit, durant deux quatre
mois.

Des kilos en moins sur la

balance
Cest souvent incontournable, mais
pour rgler ses problmes de sommeil, il

faut revoir son hygine de vie. Or, sil est

un fait avr, cest que le surpoids expose
davantage aux bouffes de chaleur. Se
consoler des mfaits de lge avec la nourriture nest donc pas une bonne ide.

! On peut alterner avec des tisanes de

vigne rouge, qui agit sur la circulation, ce
qui la fait prescrire aussi bien contre les
bouffes de chaleur quen cas dinsuffisance veineuse.

Une literie sur mesure

Ne pas surchauffer sa
chambre

Si ce nest pas encore fait, ce peut-tre

le moment dopter pour une couette, plus
facile carter lorsque lon transpire et
repositionner ensuite que les bons vieux
draps et couvertures. Autre amnagement
qui peut tre utile : adopter le surmatelas
Climson. Il permet de rafrachir matelas,
couette et oreiller, en rglant au degr
prs (de 18 48 C) leau qui circule dans
ses tubulures.

Le millepertuis
Le millepertuis est connu pour son action en cas de dpression lgre. Il rduirait aussi bouffes de chaleur et
problmes de sommeil*. Mais mieux vaut
en parler avec son mdecin, car cette
plante peut interagir avec de nombreux
traitements (antidpresseurs, statines,
thophylline, sumatriptan, anticoagulants, etc.).

Une tisane de sauge

ou de vigne rouge
Les vgtaux riches en phyto-strognes (soja) ne sont pas les seuls prsenter un intrt. La sauge est utilise depuis
longtemps pour lutter contre la transpiration excessive (une indication reconnue
par lAgence europenne du mdicament). En prendre une infusion tide le
soir ne nous transformera pas en mamie

Basique, mais prcieux : rappelonsnous que la temprature idale pour bien

dormir se situe autour de 18C. Nos logements tant souvent trop chauffs, il ne
reste plus qu couper le thermostat ou
ouvrir la fentre.

Le soir, une douche

bien frache
Juste avant de se coucher, elle offre
quelques heures de rpit. On peut renouveler la douche en milieu de nuit si lon se
rveille bouillante et en nage, ou tout simplement tremper ses bras dans leau
froide.

Au quotidien, faire un peu

dexercice
Si lactivit physique figure sur les ordonnances de tous les somnologues, ce
nest pas un hasard. Dabord, elle limite la
frquence et lintensit des bouffes de
chaleur, en permettant une meilleure rsistance de lorganisme aux brusques variations de temprature. Ensuite, se
dpenser aide vacuer le stress (la production dadrnaline diminue pendant
leffort). Enfin, bouger procure une saine
fatigue qui favorise lendormissement.
condition de pratiquer lactivit avant le
dner.

NT
DK NEWS

Mai 2015

15

VIEILLISSEMENT PRCOCE

L'EXCS DE SEL
PERTURBERAIT
LA PUBERT

DES CHERCHEURS DCOUVRENT

ET RPARENT LES DFAUTS
DES CELLULES MALADES
Des chercheurs de l'Institut Pasteur et du CNRS ont russi rtablir une activit normale dans des cellules de
patients atteints d'un syndrome de vieillissement prcoce, ou syndrome de Cockayne. Cette dcouverte pourrait aboutir de nouvelles approches thrapeutiques, tant pour lutter contre le vieillissement prcoce que le
vieillissement naturel des cellules.
Plusieurs maladies gntiques rares provoquent un vieillissement prcoce et acclr.
C'est le cas du syndrome de Cockayne, qui reprsente en moyenne 2,5 naissances sur un
million et est associ une dure de vie de
moins de sept ans pour la forme la plus svre.
Les enfants touchs par cette maladie gntique se voient vieillir beaucoup plus vite que
prvu : ils perdent du poids, leur cheveux tombent, leur audition et leur vue baissent. La maladie
entraine
galement
une
neurodgnrescence et des dformations faciales.
Le syndrome de Cockayne (SC) est caus
par des mutations dans deux gnes, jouant un
rle dans la rparation des dommages de
l'ADN dus aux rayons UV (ultra-violets). En
clair, lorsque l'ADN est endommag cause
des rayons du soleil, il ne peut pas se rparer
totalement cause des mutations gntiques
des personnes atteintes.
Pour autant, ce dfaut de rparation n'est
pas le seul facteur majeur de vieillissement
des cellules des patients atteints du syndrome
de Cockayne. Dans une tude publie dans la
revue spcialise PNAS Plus, des chercheurs
franais de l'Institut Pasteur et du CNRS ont
dcouvert que les dfauts des cellules des patients atteints de SC taient dus une production excessive d'une enzyme (HTRA3) induite
par des radicaux libres (stress oxydatif ).
Parce qu'elle est en excs, cette enzyme dgrade un lment cl contenu dans les mitochondries, les usines nergie de nos
cellules. Rsultat : cette attaque au cur des
mitochondries entrane terme la dgnrescence des cellules.
Deux approches thrapeutiques sont donc
apparues aux chercheurs. Ils ont mis au point
un antioxydant pour capturer les radicaux libres, ce qui a empch la production excessive
de l'enzyme. Ils ont galement utilis un inhi-

Les rgimes riches en sel peuvent retarder la pubert, selon

une tude prsente au
Congrs europen d'endocrinologie Dublin. L'excs de sel
dans l'alimentation est rgulirement montr du doigt par les
professionnels de la sant. Une
nouvelle tude rvle qu'il perturberait la pubert, causerait
une baisse de la fertilit et augmenterait le risque de problmes comportementaux.
Comme la teneur en sel de l'alimentation occidentale continue augmenter, ces rsultats
pourraient avoir des consquences importantes pour la
sant de la reproduction des
gnrations futures. Ces
conclusions ont t obtenues
aprs des tests en laboratoire
sur des rats.
Les chercheurs de l'Universit
du Wyoming, (Etats-Unis) ont
tudi la sant reproductive
d'un groupe de rats dont certains ont reu une alimentation
en sodium trois ou quatre fois
suprieure aux recommandations mdicales quotidiennes
pour l'homme.
Les conclusions de l'tude ont
dmontr qu'une alimentation
riche en sodium augmentait le
risque de retard de pubert des
ados et multipliait les troubles
de la fertilit.
Notre tude montre que les
rats qui reoivent une alimentation forte teneur en sel rencontreront un retard de
pubert, explique le Pr Dori
Pitynski, chercheuse au dpartement de neuroscience de
l'Universit du Wyoming, et auteur de l'tude.

jeure pourrait aussi aboutir un dpistage

prcoce du syndrome de Cockayne.
Enfin, les chercheurs soulignent que ces
mcanismes pourraient galement se produire une vitesse plus lente dans les cellules
de personnes saines. De quoi ouvrir de nouvelles perspectives de recherche pour prvenir l'apparition de pathologies lies au
vieillissement naturel.

PILULE CONTRE LE VIEILLISSEMENT :

UNE PROMESSE PAS SI LOINTAINE

In topsant.fr

Les dangers du sel

Si une surconsommation de sel
perturbe la pubert, elle doit
aussi tre vite l'ge adulte.
En effet, une consommation excessive de sel favorise l'hypertension, elle-mme l'origine
de maladies cardio-vasculaires
et d'insuffisance rnale. S'il ne
fait pas grossir, il fait gonfler
les personnes sujettes la rtention d'eau. L'Organisation
Mondiale de la Sant (OMS) recommande d'en consommer 2
grammes par jour.
La rgle essentielle pour manger moins sal est de ne pas
acheter de prparations industrielles o le sel est prsent en
trop grande quantit sans
mme que nous en ayons
conscience. Comme le palais
s'habitue progressivement aux
changements de saveur, diminuez petit petit les quantits
de sel dans vos plats. Et rappelez-vous qu'il n'est pas besoin
d'en rajouter par exemple dans
la prparation d'une quiche
dj sale par les lardons et le
fromage !

biteur de cette enzyme HTRA3. Dans les deux

cas, ils ont russi restaurer une fonction mitochondriale normale dans les cellules des patients SC.
Ces deux nouvelles approches thrapeutiques pourront donc tre testes prochainement chez les malades, ce qui constitue un
grand espoir puisqu'aucun traitement n'est
disponible actuellement. Cette avance ma-

Des chercheurs pensent avoir trouv une cl

de la longvit, grce une hormone produite lors d'une restriction alimentaire. La
pilule contre le vieillissement ne serait donc
pas si loin.
La pilule de la longvit, une utopie de
scientifiques ? Pas tant que a.
Les secrets de la longvit seraient en passe
d'tre dcouverts, dans les mcanismes de
restriction alimentaire notamment. De quoi
renforcer l'espoir de trouver une pilule
contre le vieillissement.
L'quipe d'Hugo Aguilaniu, chercheur
l'Universit Lyon 1, a dcouvert une hormone qui produit l'effet d'un rgime drastique, et augmente la longvit. Ces rsultats
ont t publis dans la revue scientifique
Nature communications.
C'est en soumettant un ver minuscule C.
Elegans une dite svre, que le gnticien
et son quipe sont parvenu le garder vivant
et actif six mois, alors que cette espce
meurt habituellement au bout d'environ 2

semaines. En reproduisant l'opration,

l'quipe s'est aperue que ce rgime drastique fonctionnait galement sur d'autres
espces, notamment chez la souris (25%
d'esprance de vie en plus), chez le chat et
chez le primate. Hugo Aguilaniu a donc bon
espoir qu'il en soit de mme chez l'homme.

Une hormone
antivieillissement
Pas question pour autant de se restreindre
de manger pour vivre plus longtemps rassurent les chercheurs. Ils ont identifi chez le
ver une hormone produite en rponse la
malnutrition, l'acide dafachronique, qui serait lie l'allongement de la dure de vie.
Malheureusement, cette molcule est aussi
lie une baisse de la fertilit, une irritabilit et une baisse de la libido.
Ce sont donc autant d'effets indsirables
qu'il faudra dissocier de l'activit antivieillissement de l'hormone, pour obtenir un
traitement thrapeutique satisfaisant.

L'hormone identifie chez le ver aurait en

effet une cousine proche chez l'homme.
Si l'on arrive comprendre tous ces mcanismes, on pourra agir pour avoir les effets
positifs sans les effets ngatifs se rjouit
Hugo Aguilaniu, qui assure qu' il sortira
des choses d'ici une dizaine d'annes .
La molcule pourrait aussi tre combine
la Rapamycine, un antibiotique qui a prolong la vie de souris ges, d'aprs une
autre tude parue dans la revue scientifique
Nature en 2009.

16

CULTURE

DK NEWS

H I S TO I R E
Les tudiants
algriens ont donn
une bonne impulsion
la lutte arme

Jeudi 21 Mai 2015

TISSEMSILT

23 potes au Printemps littraire

de lOuarsenis
La troisime dition
du printemps littraire
de lOuarsenis a
dbut mardi la
maison de la culture
de Tissemsilt avec la
participation de 23
potes venus de
plusieurs wilayas du
pays.
Louverture de cette manifestation
culturelle, organise par la direction
de la culture loccasion de la clbration de la Journe de ltudiant, a t
marque par des lectures potiques
glorifiant la guerre de libration nationale, les ralisations post-indpendance du pays et les traditions et coutumes de la socit algrienne.
Le public de Tissemsilt a gale-

ment apprci les chants dans le genre

oranais et moderne, interprts par
Tarik Chebli dit Ahmed Wahbi Seghir et Mohamed Kouidri. Cette rencontre culturelle constitue une occasion d'changes entre potes du pays
et a permis d'voquer de grands noms
ayant enrichi la scne littraire en
Algrie. Au programme de cette dition
de trois jours, des confrences abor-

dant la situation de la littrature et de

la posie classique en Algrie qui seront animes par des enseignants
universitaires. Des rcitals potiques
sont prvus la maison de la culture
et la bibliothque principale de lecture publique. Des tudiants du centre universitaire et des coliers de
Tissemssilt sont convis galement
des rencontres avec des potes.

La chanteuse Finlandaise Stina revisite

le rpertoire musical kabyle Alger
Les tudiants algriens qui ont rejoint la guerre
de de Libration nationale ont occup des postes importants et donn une bonne impulsion la lutte arme pour lindpendance du pays, ont affirm
mardi Guelma des moudjahidine et des historiens.
L'tudiant algrien a t, durant la rvolution, le
responsable, le gestionnaire, le mdecin et galement le commissaire politique qui sensibilisait la
population, a prcis le moudjahid Mohamed
Kechoud, au cours dune confrence sur le mouvement estudiantin durant la guerre de Libration, tenue luniversit, dans le cadre du 59me anniversaire de la commmoration de la Journe nationale
de ltudiant.
Il a, ce propos, ajout que les Algriens qui tudiaient l'tranger ont habilement assum leur rle
en prsentant la Rvolution algrienne, et lAlgrie algrienne et non franaise, voquant le dplacement dun groupe dtudiants lpoque en
Amrique Latine.
Le confrencier qui occupait le poste de ministre charg des relations avec le parlement la fin des
annes 1990 a galement soulign que les tudiants algriens taient parmi les premiers avoir
regagn les rangs de la guerre de Libration, rappelant la cration de lUnion gnrale des tudiants musulmans algriens (UGEMA) sept (7)
mois aprs le dclenchement de la guerre de Libration, en juillet 1955 ainsi que la grve gnrale
quils ont entam le 19 mai 1956.
De son ct, Abdelkader Nour a mis laccent, au
cours de cette confrence organise par luniversit
de Guelma en coordination avec le Muse national
du Moudjahid, sur le rle des tudiants algriens qui
uvraient sensibiliser lopinion publique nationale et internationale et rapprocher le peuple algrien de sa rvolution, et dmasquer la propagande coloniale.
M.Nour, qui a t le premier rdacteur en chef
de la radio et la tlvision de l'Algrie indpendante,
a rappel des tmoignages vcus au Caire avec feu
le prsident Houari Boumedienne, soulignant que
les tudiants algriens ont combattu la propagande coloniale travers 15 stations radio du
monde arabe allant de Tanger (Maroc) Baghdad
(Irak).
Il a ajout que la mission dinformation des
tudiants algriens a permis de faire connatre, au
monde arabe, lAlgrie, ses villes, ses quartiers et ses
montagnes, soulignant quil a eu connatre lappel du 19 mai 1956 sur les ondes de radio Sawt el Arab.
A ct de cette confrence laquelle plusieurs
universitaires et figures historiques ont pris part,
des activits artistiques, culturelles et sportives
ont t tenues pour commmorer le 59me anniversaire de la journe de ltudiant.

La chanteuse et pianiste Finlandaise, Stina a revisit mardi soir Alger le rpertoire musical kabyle en interprtant parfaitement des chansons
de grands noms de la chanson kabyle
devant un public enchant.
Le concert, anim l'auditorium de
la Radio algrienne dans le cadre du
16e Festival europen en Algrie, a
drain un public nombreux venu apprcier Stina qui les a gratifis de clbres chansons, accompagnes par
des danses typiques de la Kabylie.
Vtue d'une robe traditionnelle kabyle, la chanteuse, de part sa voix
d'opra, rappelle beaucoup la cantatrice et crivaine Taos Amrouche,
connue pour ses achwiq, chants
potiques traditionnels kabyles qu'elle
a russi adapter au chant d'opra.
Accompagne par un groupe de
musiciens compos de Akli Remili et
Chilla Hafid (guitaristes) Betbtoub
Mohand (bassiste) et Maouche Samir
et Mermouri Ahmed (percussionnistes), Stina a interprt des titres d'illustres chanteurs d'expression amazighe, tels que Djamal Allam, Idir, Ait
Menguelet ou encore le matre du
Chabi El Hadj M'hamed El Anka
dont le rpertoire comporte des chansons en kabyle. Elle a interprt, entres autres, Mara dyughal ( Quand il
reviendra) et Tella (Elle existe) de
Djamal Allam, Amedyaz (Pote)
d'Ait Menguelet, Ay-a lxir inu (A
mon grand bonheur) d'Idir, et Izriw
yeghleb lehmali (Mes larmes affluent

plus qu'un torrent) d'El Hadj M'hamed

El Anka, reprise par le chantre du
Chabi en langue amazighe et de la
chanson engage, Matoub Louns.
L'artiste n'a pas manqu de prsenter au public des chansons en finnois
dont Valiaikainen (Temporaire)
et Malja, qui ont pour thmes la
nostalgie, la douleur et la dception.
Approche par la presse, Stina,
visiblement mue par la forte
adhsion du public, a affirm
son attachement la musique kabyle qui l'a beaucoup impressionne, a-t-elle confi. Tout
avait commenc au hasard
quand j'avais entendu Helsinki des kabyles chanter, at-elle expliqu, ajoutant que
c'est ainsi qu'elle a dcouvert
et commenc apprcier la
chanson kabyle d'une manire
gnrale, et particulirement
les chants de Taos Amrouche.
Ne Helsinki, capitale et
plus grande ville de la Finlande, dans une famille de
musiciens, Stina joue au piano
et la clarinette. Depuis son
plus jeune ge, elle est passe
par divers styles de musique,
comme l'opra, le contemporain populaire finlandais et
mme le rock. Elle se produira jeudi soir au Thtre
rgional de Bjaia (TRB) dans le
cadre du 16e festival europen en Algrie qui se poursuit jusqu'au 25 mai.

USA

La star de la comdie Melissa McCarthy

inaugure son toile Hollywood
La star amricaine de la comdie
Melissa McCarthy a inaugur mardi
son toile sur le Boulevard de la clbrit Hollywood.
Elle tait accompagne de son
poux, l'acteur et producteur Ben Falcone, et de la prsentatrice vedette
Ellen DeGeneres. McCarthy a t
honore pour sa carrire d'humoriste et d'interprte de comdies populaires succs comme Mes meilleures amies, qui lui a valu en 2012
une nomination l'Oscar de la meil-

leure actrice dans un second rle.

Je n'arrive pas y croire, on dirait un dlire de fivre, a-t-elle dclar mardi devant ses admirateurs
et proches runis devant le Chinese
Theater d'Hollywood, o avait lieu la
crmonie.
McCarthy est depuis 2010 la star
de la srie Mike & Molly, qui raconte l'histoire d'un couple trange
qui se rencontre dans un groupe de
soutien pour boulimiques.
APS

AFRIQUE

Jeudi 21 Mai 2015

DK NEWS 17

CRISE AU BURUNDI

L'ONU appelle un
dialogue politique

ACCORD DE PAIX AU MALI

L'Espagne flicite l'Algrie

pour ses efforts de mdiation
L'Espagne a flicit l'Algrie
pour ses eorts de
mdiation ayant rendu
possible la signature de
l'accord de paix et de
rconciliation au Mali.
Le gouvernement espagnol flicite toutes les parties signataires
de l'accord, en particulier le gouvernement malien et ceux qui ont
oeuvr le rendre possible, spcia-

lement les autorits algriennes

pour leurs efforts de mdiation et
la Minusma, indique un communiqu du ministre espagnol des
Affaires trangres dont l'APS a
reu une copie. L'Espagne a invit
en mme temps ceux qui n'ont
pas encore sign cet accord et les
parties signataires l'appliquer de
bonne foi et dans toutes ses dispositions. Le gouvernement espagnol a galement demand tous

les Maliens d'avancer rsolument

sur le chemin de la rconciliation
entre toutes les communauts du
Mali pour parvenir la paix, la stabilit et la prosprit.
Enfin, l'Espagne a lanc un
appel urgent toutes les parties
pour que soit respect le cessezle-feu conclu et pour que soit, instaure une ambiance de calme qui
permettra de consolider cet important accord.

ATTEINTES AUX DROITX DE L'HOMME AU MAROC

La torture pour arracher des aveux et

touffer les voix dissidentes selon
Amnesty International dans son rapport
Les coups, le maintien dans des positions douloureuses, lasphyxie, les simulacres de noyade, ainsi que
les violences psychologiques ou sexuelles font partie des
mthodes de torture employes par les forces marocaines de scurit afin dextorquer des aveux, de rduire des militants au silence et dtouffer la dissidence,
a regrett Amnesty International dans un nouveau rapport rendu public mardi.
Ce document, dont lAPS a obtenu une copie, est intitul : Lombre de limpunit, affirme que la torture
au Maroc et dans les territoires occups au Sahara occidental, rvle une ralit plus sombre que limage
douverture prsente par les dirigeants marocains.
Les responsables marocains renvoient limage dun
pays ouvert, respectueux des droits humains. Mais tant
que la menace de la torture planera sur les dtenus et
les voix dissidentes, cette image ne sera quun mirage,
a dclar Salil Shetty, secrtaire gnral dAmnesty International, cite dans le rapport.
Sous des apparences trompeuses, la torture est utilise pour touffer la contestation et entache certaines
condamnations prononces par la justice.
Que vous remettiez les ingalits en question ou ex-

primiez vos convictions, vous courez le risque dtre victime de violences et dactes de torture, a-t-il ajout.
Le rapport se fonde sur 173 cas de torture et autres
mauvais traitements infligs des hommes, des
femmes et des mineurs par des policiers et des membres des forces de scurit entre 2010 et 2014.
Figurent parmi les victimes de la torture des tudiants, des militants politiques de tendance de gauche
ou islamiste, des partisans de lauto-dtermination du
Sahara occidental occup, ainsi que des personnes
souponnes de terrorisme ou dinfractions de droit
commun.
Le rapport montre que certaines personnes risquent
la torture ds leur arrestation et tout au long de leur
garde vue. Trop souvent, les tribunaux ignorent les
plaintes et continuent sappuyer sur des lments de
preuve obtenus sous la torture pour prononcer des jugements.
Certaines personnes qui osent porter plainte et demander justice sont mme poursuivies pour dnonciation calomnieuse et fausse dnonciation dune
infraction, conclut le rapport, qui constate que limpunit perdure au Maroc.

A LINVITATION DU PRSIDENT AMRICAIN

Le prsident tunisien en visite officielle

aux USA
Le prsident tunisien,
Beji Cad Essebsi a quitt
mardi Tunis pour une visite officielle de deux
jours aux Etats-Unis
d'Amrique, l'invitation
du prsident amricain
Barack Obama.
Les entretiens prvus
entre le prsident Essebsi
et les responsables amricains porteront, notamment, sur la lutte contre
le terrorisme dans le but
d'accrotre l'appui amricain la Tunisie en
termes d'quipements
militaires et d'entranement, a rapport la TAP,
ajoutant qu'une commis-

sion militaire conjointe

est prvue le 29 mai. Au
programme de la visite figure, entre autres, la
cration d'une commission
conomique
conjointe qui aura clarifier la vision concer-

nant la coopration entre

les Etats-Unis et la Tunisie, a indiqu Moez Sinaoui, porte-parole de la
Prsidence de la Rpublique lors d'un point de
presse lundi.
Au premier jour de sa

visite, le prsident tunisien aura des entretiens

avec les secrtaires d'Etat
amricains aux Affaires
trangres et au Commerce.
Il donnera une confrence l'Institut amricain pour la paix, en
prsence de chercheurs,
d'hommes de mdias et
de dcideurs et assistera
une table ronde.
Au deuxime jour, le
prsident Essebsi aura
des entretiens avec le
vice-prsident amricain
et le Secrtaire d'Etat la
Dfense avant de rencontrer le prsident Obama.

L'Envoy spcial du Secrtaire gnral pour la rgion

des Grands Lacs, Sad Djinnit, a insist mardi sur la ncessit d'un dialogue politique au Burundi lors de sa rencontre avec le Prsident Pierre Nkurunziza .
M. Djinnit a ritr la condamnation par le Secrtaire
gnral de la tentative d'vincer un gouvernement lu et
a soulign qu'il fallait un dialogue politique pour crer les
conditions permettant l'organisation d'lections justes et
libres.
L'Envoy spcial a poursuivi ses consultations avec les
partis politiques, la socit civile et les organisations religieuses, les responsables du gouvernement et la communaut diplomatique, avec pour perspective de reprendre
le dialogue politique ds que possible.
De son ct, l'Organisation mondiale de la sant (OMS)
a indiqu qu'une grave crise humanitaire est en train de
se dvelopper en Tanzanie o des milliers de Burundais
ont trouv refuge en raison de l'escalade des tensions politiques dans leur pays.
Une quipe sanitaire rgionale de l'OMS a tabli, en
collaboration avec des partenaires, des postes de sant
aux points d'entre du village et dans les zones d'accueil
des rfugis pour dpister les nouveaux arrivants et leur
fournir des soins de sant de base.
Un report des lections est indispensable selon lUE
L'Union europenne (UE) estime qu'un report des
lections au Burundi est indispensable sur fond de
poursuite des manifestations contre un troisime mandat
du prsident sortant, Pierre Nkurunziza.
L'UE partage et soutient la conclusion du Sommet de
la Communaut d'Afrique de l'Est (CAE) selon laquelle les
conditions propices pour l'organisation des lections ne
sont pas runies et qu'un report est indispensable, dans
les limites constitutionnelles, ont indiqu les ministres
europens des Affaires trangres runis Bruxelles.
L'UE a rappel qu'elle condamne la tentative de coup
d'Etat au Burundi ainsi que tout acte de violence et de dtournement de l'ordre constitutionnel, quels qu'en soient
les auteurs aprs un putsch avort contre le prsident
Pierre Nkurunziza il y a cinq jours.
Elle appelle toutes les parties, le gouvernement, les
services de scurit, tous les groupes politiques y compris
leurs mouvements de jeunes, s'abstenir de toute action
qui pourrait exacerber la tension ainsi qu' tenir
compte de l'intrt suprieur du pays et chercher des solutions respectueuses des accords d'Arusha, socle sur lequel la paix et la dmocratie se sont construites.
Les accords d'Arusha sont des accords de paix qui
avaient mis fin la guerre civile (1993-2006) qui avait secou le pays.
L'UE sollicite particulirement les forces armes et de
scurit du Burundi de faire preuve de retenue, de maintenir leur neutralit et d'assurer la protection de la population civile. Elle appelle aussi ce que les procdures
judiciaires engages contre les auteurs prsums du coup
d'Etat respectent les droits de la dfense et les rgles de
l'Etat de droit, indiquent les ministres.
Le Burundi est depuis le 26 avril le thtre de manifestations marques parfois par de violents heurts opposant
les contestataires du troisime mandat que brigue le prsident Nkurunziza la police et aux jeunes du parti au
pouvoir (Cndd-FDD).
Deux scrutins sont prvus, pour des lections locales
et lgislatives le 26 mai et des lections prsidentielles le
26 juin.
Report au 5 juin des lections
lgislatives et communales
Le prsident burundais Pierre Nkurunziza, confront
une profonde crise politique dans son pays, a report au
5 juin les lections lgislatives et communales prvues
initialement le 26 mai, a annonc la prsidence.
Les Burundais sont appels aux lections des conseils
communaux et des dpartements le 5 juin, a dclar
Willy Nyamitwe, conseiller en communication du prsident. La date du 2 juin, qu'il avait prcdemment annonce par erreur pour ces scrutins, marque en fait (...) la fin
de la campagne lectorale.
Selon lui, en signant ce dcret de report, le chef de
l'Etat a suivi une recommandation de la Commission lectorale (Cni) et rpondu aux demandes de l'opposition
politique burundaise et de la communaut internationale.
La capitale burundaise Bujumbura est le thtre depuis plus de trois semaines de manifestations d'opposition un troisime mandat du prsident Nkurunziza:
celui-ci est officiellement candidat au scrutin prsidentiel
qui suivra les lgislatives et communales, en principe le
26 juin.
Ce mouvement de contestation populaire, interdit par
le pouvoir, a t maill de heurts violents entre manifestants et policiers ou jeunes du parti au pouvoir. Une vingtaine de personnes ont t tues.
APS

MONDE

18 DK NEWS

PALESTINE

Jeudi 21 Mai 2015

La France veut soumettre d'ici septembre un projet de rsolution au Conseil de scurit de

l'ONU visant rsoudre dans les dix-huit mois le conit isralo-palestinien, soulignant que
faute d'accord l'issue de ce dlai, elle reconnatrait ociellement l'Etat de Palestine, ont
rapport des mdias mercredi.

La France veut une solution juste,

durable et globale dans les 18 mois
Ce projet de texte, valid par Laurent
Fabius, ministre franais des Affaires
trangres, propose de fixer un dlai
maximal de dix-huit mois pour atteindre,
travers des ngociations, +une solution
juste, durable et globale+, selon le quotidien franais Le Figaro.
Toujours selon Le Figaro, faute d'accord l'issue de ce dlai, la France a fait
savoir qu'elle reconnatrait officiellement
l'Etat de Palestine.
Le texte, que la France souhaite voir
voter avant septembre, appelle mettre
en oeuvre le principe de deux Etats pour
deux peuples.
Il demande la cration d'un Etat palestinien sur la base des frontires du 4 juin
1967 (c'est--dire antrieures la guerre
des Six Jours, ndlr), moyennant des
changes mutuellement agrs de territoires quivalents.
Les ngociations devront dfinir un
plan qui garantisse la scurit d'Isral et
de la Palestine travers un contrle efficace des frontires, et qui empche la rsurgence du terrorisme ainsi que
l'infiltration d'armes.
Le projet de rsolution mentionne le
retrait de l'arme isralienne des territoires palestiniens. Il s'agit de respecter

la souverainet de l'Etat dmilitaris de

Palestine, y compris en prvoyant un retrait phas et complet de l'arme isralienne au cours d'une priode de
transition agre. Sur la question des rfugis palestiniens, le texte rclame une

solution juste, quilibre et raliste qui

devra s'appuyer sur un mcanisme de
compensation.
S'agissant d'El-Qods occupe, point
crucial d'achoppement entre les deux
parties, le projet de rsolution souligne la

ncessit d'en faire la capitale des deux

futurs Etats. Selon Le Figaro, le projet
franais a t communiqu de faon informelle Londres et Madrid et ne devrait pas tre mis au vote du Conseil de
scurit avant le 30 juin.

SELON LONU:

CONFLIT YEMENITE

7.000 Somaliens qui ont fui les violences,

sont retourns dans leur pays

Sanaa vise par de violents

raids de la coalition

Prs de 7.000 Somaliens qui ont fui les

violences au Ymen sont retourns dans
leur pays, a indiqu mardi un responsable
de l'ONU.
Au total, 6.949 somaliens sont retourns dans leur pays entre le 27 mars et le 14
mai dont beaucoup ont sans doute le statut de rfugis au Ymen, a dclar le reprsentant spcial de l'ONU pour la
Somalie Nicholas Kay devant le Conseil de
scurit.
En outre, 51 autres personnes, non somaliennes, sont venues se rfugier dans le
pays, fuyant galement les violences au
Ymen.
Bien qu'il s'est rjoui du fait qu'un pays
que les rfugis fuyaient par millions dans
le pass accueille dsormais des rfugis
venus d'autres pays, comme le Ymen, et
assiste au retour de ses propres citoyens,
M. Kay a nanmoins soulign que cette

tendance complique encore une situation humanitaire qui reste inquitante

en Somalie, o 730.000 personnes ont besoin d'une aide alimentaire permanente
et plus d'un million sont dplaces.
Il a galement soulign que l'appel de
fonds de l'ONU pour la Somalie pour 2015
n'est pour l'instant financ qu' 12%, soit
100 millions de dollars sur les 863 millions
ncessaires.
M. Kay s'est dit toujours proccup par
la scurit en Somalie et notamment par
la menace que font peser les (insurgs)
shebab sur la sous-rgion. Nous devons
surveiller troitement, et tre en mesure
de ragir tout signe montrant que les
shebab profitent des liens qu'ils entretiennent avec des groupes extrmistes au
Ymen, a-t-il soulign en appelant une
coopration encore plus troite pour traiter cette menace.

DK News le 21/05/2015

PUBLICIT
La coalition arabe
conduite par l'Arabie
saoudite a de nouveau
bombard mercredi des
positions de la rbellion
chiite dans les la capitale
ymnite Sanaa, provoquant un exode de la population des secteurs
viss, ont rapport des
tmoins cits par des
mdias.
Sanaa a connu dans
la nuit les raids les plus
violents depuis le dbut
de la campagne de
frappes de la coalition il
y a prs de deux mois, a
affirm un tmoin.
Cette intensification
des raids sur la capitale,
aux mains de la rbellion, intervient aprs

l'expiration, dimanche
soir, d'une trve humanitaire de cinq jours, que
la coalition n'a pas reconduite en accusant les
rebelles d'avoir profit
de cette pause pour se
renforcer.
Tt mercredi, des dpts d'armes Jebel
Noqom, l'est de Sanaa,
Jebel al-Nahdain (sud)
et Fajj Attane (sudouest) ainsi que le Palais
prsidentiel (sud) ont t
bombards plusieurs
reprises, aprs avoir t
touchs en soire par des
nombreux raids.
La coalition a lanc le
26 mars des frappes ariennes contre les rebelles Houthis, accuss

de recevoir une aide militaire de Thran et qui

se sont empars depuis
septembre de rgions
entires du Ymen, forant le prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi
se rfugier en Arabie
saoudite.
Le conflit a pouss plus
de 545.000 personnes
quitter leur foyer, a indiqu mardi le porte-parole
du Haut-commissariat
pour les rfugis (HCR)
Adrian Edwards.
Le conflit ymnite a
fait quelque 1.850 morts
et 7.394 blesss depuis
mars, selon un dernier
bilan de l'organisme de
l'ONU grant les situations d'urgence (Ocha).

MONDE

Jeudi 21 Mai 2015

IRAK:

Al Assad salue l'appui

de l'Iran dans le combat
contre le terrorisme

Les forces
gouvernementales
et des milices
lancent une
contre-offensive
Ramadi

L'appui apport par l'Iran

au peuple syrien constitue un
pilier important dans la bataille
contre le terrorisme, a affirm
M. al Assad, lors d'une rencontre Damas avec Ali Akbar Velayati, conseiller pour les
affaires internationales du
guide suprme iranien, l'ayatollah Ali Khamenei.
Le prsident syrien a, lors de
l'entretien, dnonc les parrains rgionaux de la rbellion
qui soutiennent les terroristes
et qui commettent les crimes
les plus odieux contre les citoyens syriens, a rapport
l'agence de presse syrienne
Sana.
M. Velayati s'est flicit de
son ct des relations strat-

giques entre Damas et Thran qui constituent l'un des piliers essentiels face aux projets
occidentaux (..) et aux illusions
de certains pays rgionaux.
Il a raffirm la volont de
son pays de continuer appuyer la Syrie par tous les
moyens. Une petite guerre
mondiale est livre contre la
Syrie, a ajout M. Velayati, cit
par Sana.
Lundi, M. al Assad avait reu
le prsident de la Commission
syro-iranienne de dveloppement des relations conomiques, Rustom Qassimi.
Plusieurs accords ont t signs
dans les domaines de l'lectricit, l'industrie, le ptrole et les
investissements, selon Sana.

CORE DU NORD

La visite de Ban Ki-moon annule

par les autorits de Pyongyang

lors d'une confrence

dans la capitale sud-corenne,
soulignant

qu'aucune explication n'a

t donne pour ce changement de dernire mi-

nute (...) trs regrettable.

Toutefois en tant que
secrtaire gnral des Nations unies, je ne mnagerai pas mes efforts pour
encourager la Rpublique
populaire dmocratique
de Core oeuvrer avec la
communaut internationale en faveur de la paix et
de la stabilit sur la pninsule corenne et au-del,
a ajout Ban Ki-moon qui
devait tre par cette visite
le premier Sg de l'ONU
poser le pied en Core du
Nord depuis une visite en
1993 de Boutros BoutrosGhali.

A F G H A N I S TA N :

19

SYRIE:

Le prsident syrien Bachar al-Assad

a salu mardi l'appui de l'Iran la Syrie
dans le combat contre le terrorisme.

Le secrtaire gnral
des Nations unies, Ban Kimoon a annonc mercredi
Soul que la Core du
Nord a annul sa visite
prvue jeudi dans la zone
d'activit intercorenne de
Kaesong la frontire
entre les deux Cores.
Tt ce matin, les autorits de la Rpublique populaire dmocratique de
Core nous ont informs
par les voies diplomatiques qu'elles taient revenues sur leur dcision
de me faire visiter le complexe industriel de Kaesong, a dclar M. Ban

DK NEWS

morts dans un attentat

dans le parking du ministre
de la Justice
Au moins quatre personnes ont t tues et
des dizaines d'autres blesses mardi dans
un attentat perptr par un taliban dans le
parking du ministre de la Justice, Kaboul capitale afghane, ont indiqu des responsables locaux.
Le kamikaze a utilis une voiture bourre
d'explosifs l'intrieur du parking du ministre de la Justice, nous pouvons confirmer la mort d'au moins quatre personnes
et de 24 blesss, a dclar le porte-parole
de la police de Kaboul, Ebadullah Karimi
cit par l'AFP.
Le bilan ne compte pas l'auteur de l'attaque. Dimanche, deux personnes ont t
tues et une vingtaine d'autres blesses
dans un attentat suicide survenu prs de
l'aroport de Kaboul.
L'insurrection mene par les talibans est
monte d'un cran depuis le 24 avril, date
laquelle le groupe a lanc son offensive annuelle du printemps en Afghanistan, qui a
cot la vie des centaines de personnes,
dont des insurgs, du personnel de scurit et des civils.

Les forces gouvernementales irakiennes et des milices ont lanc mardi

une contre-offensive pour reprendre
Ramadi, ville irakienne des mains du
groupe autoproclam Etat islamique
(Daech/EI), ont rapport des medias.
Cette offensive a t lance aprs
que le Premier ministre irakien Haider Al-Abadi s'est dit rsolu faire
appel aux Units de mobilisation populaire, une coalition de milices et de
volontaires majoritairement chiites.
Ces combattants ont commenc
arriver dans les zones l'est de Ramadi, a annonc un haut responsable
militaire, le gnral Ali al-Majidi, cit
par l'AFP. Il a prcis que la priorit allait tre donne faire chec aux attaques que mne Daech l'est de la
ville avant qu'une contre-offensive
globale ne soit lance.
En agissant rapidement, les forces
gouvernementales veulent viter que
les lments de Daech ne disposent
d'engins explosifs et de mines sur les
axes et dans les btiments de Ramadi,
comme ils l'avaient fait Tikrit, ralentissant ainsi la reconqute de cette
ville au nord de Baghdad par les forces
gouvernementales en mars.
La perte de Ramadi, situe une
centaine de kilomtres seulement de
Baghdad, reprsente le plus srieux
revers pour le gouvernement irakien
depuis l'offensive ayant permis l'EI
de contrler de vastes territoires en
juin 2014. Sa conqute permet
contrario l'EI de renforcer son emprise sur l'immense province d'AlAnbar, dont Ramadi est le chef-lieu.

JORDANIE

Nomination d'un
nouveau ministre
de l'Intrieur
Le gouvernement jordanien a annonc mardi la nomination d'un nouveau ministre de l'Intrieur, Salamah
Hammad, en remplacement de Hussein Majali qui a dmissionn dimanche de son poste.
M. Hammad, 70 ans, a dj occup
ce poste dans deux gouvernements,
entre 1993 et 1996.
Diplm en droit de l'universit de
Baghdad, le nouveau ministre de l'Intrieur est aussi dtenteur d'un diplme
en
administration
de
l'Universit de la Sorbonne, en France.
Dimanche, le gouvernement avait
annonc la dmission du ministre
Hussein Majali, qui occupait ce poste
depuis 2013.
APS

MONDE

20 DK NEWS

Jeudi 21 Mai 2015

LUTTE CONTRE LA RADICALISATION DANS LE SAHEL

Volont des Etats de la sous-rgion de faire face au flau

L'adoption par les Etats du G5 du Sahel de la dclaration sur la lutte contre la radicalisation et l'extrmisme
violent, l'issue d'une Runion de Haut-niveau tenue rcemment Niamey (Niger), a t favorablement
accueillie par l'Onu, qui la qualifie de "rel espoir pour lutter contre ces flaux".
L'Envoye Spciale du Secrtaire gnral de l'Onu pour
le Sahel, Hiroute Guebre Sellassie, a affirm que ces Etats
de la dclaration sur la lutte contre la radicalisation et l'extrmisme violent au Sahel, affirmant que "cet acte traduit
la volont des Etats du sahel de faire face cette problmatique rgionale en conjuguant leurs efforts, notamment
travers la cration d'une
Cellule rgionale de prvention de la radicalisation
abrite au sein du Secrtariat Permanent du G5 Sahel, avec
l'appui des Nations Unies."
"La volont et l'engagement des pays du G5 Sahel tels
quils ont t exprims durant les travaux de cette runion,
sont un rel espoir pour lutter contre ces flaux qui gangrnent les pays de la rgion et empchent leur dveloppement", a soulign Mme Sellassie.
Elle a appel "tous les pays membres du G5 Sahel, les
partenaires rgionaux et internationaux, ainsi que les acteurs de la socit civile, redoubler leurs efforts et maintenir leur engagement lutter pour une scurit durable
et la prvention de toute forme de radicalisation dans la rgion du Sahel", ritrant l'engagement continu de l'Onu
soutenir ces pays dans leurs efforts de prserver un environnement de paix et de dveloppement durable, notamment travers la mise en uvre de la Stratgie intgre des
Nations Unies pour le Sahel."
La religion, facteur de dveloppement et de paix
Dans ce sens, les ministres en charge de la Scurit et
des Affaires religieuses des pays du G5 du Sahel ont estim
que "la religion est un facteur de dveloppement et de paix
quand elle n'est pas traite comme une question marginale
travers des prismes qui favorisent les courants radicaux",
insistant sur la mise en place de moyens et actions ncessaires pour faire face au dfis de la radicalisation.
Ils se sont, par ailleurs, flicits de la participation active
des responsables en charge de la scurit et des affaires religieuses, et divers partenaires rgionaux et internationaux durant les travaux. Considrant que les problmes
lis la scurit, notamment celui de la radicalisation et

de l'extrmisme violent, sont intrinsquement subordonns un meilleur dveloppement socio-conomique, ainsi

qu' un programme de prvention impliquant tous les acteurs institutionnels et ceux de la socit civile, les ministres on raffirm "l'importance des approches
transversales coordonnes et concertes entres les pays du
G5 Sahel et leurs partenaires rgionaux et internationaux
pour prvenir la radicalisation."
Soulignant la ncessit d'agir vite pour lutter contre le
phnomne de la radicalisation et son corollaire l'extrmisme violent qui menace la stabilit de la rgion du
Sahel, les ministres des pays du G5 ont soulign l'importance d'adopter une vision et une action coordonne et efficace impliquant tous les acteurs et partenaires dans la
rgion, pour prvenir et combattre la radicalisation et l'extrmisme violent et favoriser la drationalisation, notamment travers des mesures concrtes sur le terrain.

Lutter contre la radicalisations et l'extrmisme

A l'issue de la runion de haut niveau, un certain nombre de mesures ont t adopts pour contrer et faire face
ces flaux destructeurs, la radicalisations et l'extrmisme,
en appelant la socit civile sahlienne, notamment les
institutions religieuses, les chefferies traditionnelles et les
organisations des femmes et des jeunes, de soutenir l'action des Etats-membres pour traduire en actions le
contenu de cette dclaration relative la lutte contre la radicalisation et l'extrmisme violent. Dans ce sens, les participants ont affirm que cette lutte passe par la mise en
place, au sein du Secrtariat permanent du G5 Sahel, d'une
Cellule rgionale de prvention de la radicalisation, et le
renforcement et l'harmonisation des cadres juridiques relatifs. Pour enrayer ces flaux de la rgion, les ministres
ont not qu'il faut mener "des campagnes de sensibilisation des populations sur le danger de la radicalisation, le
contrle des flux financiers susceptibles d'alimenter la radicalisation, la mis en place des mcanismes rgionaux
d'analyse contextuelle et d'alerte prcoce et par la mise en
place des cadres de dialogue culturel et religieux."
Ils ont notamment soulign l'importance de "la promotion de la tolrance, la paix et la stabilit par le dialogue
intra et inter-religieux et l'encadrement et la formalisation
de l'ducation confessionnelle en promouvant son intgration dans le systme ducatif des Etats du Sahel", lanant
un appel pour la promotion et la participation des femmes
et de la socit civile dans ce projet.
Ont pris part ces assises, Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger et Tchad, pour la rgion du Sahel, avec la participation de la France, l'Espagne, l'Egypte, le Sngal,
l'Arabie saoudite, le Qatar et de l'Union europenne (UE).
La rencontre tait organise l'initiative du G5 du Sahel en
collaboration avec les Nation Unies avec pour objectif de
faciliter la communication entre les autorits de l'Etat responsable des Affaires religieuses pour l'change des expriences entre les pays partenaires dans la lutte contre la
radicalisation et l'extrmisme violent.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 326 227 du 21/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep 326 205 : du 21/05/2015

Jeudi 21 Mai 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 326 231 du 21/05/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 326 233 du 21/05/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un roman d'amour
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue au camping
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Alice Nevers, le juge est une
femme
21:55 : Alice Nevers, le juge est une femme
23:00 : Alice Nevers, le juge est une femme

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:40 : Comment a va bien !
17:20 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:46 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:48 Culture Infos : L'Eurovision, l'instant
20:50 Autre : Mto 2
20:55 Culture Infos : Le bon vivant
20:57 Culture Infos : Envoy spcial
22:25 Culture Infos : Complment d'enqute
23:35 Culture Infos : Le bon vivant
23:38 Culture Infos : Alcaline le mag

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:45 : Peanuts
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)

10:45 Culture Infos : Consomag

10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Cinma : L'exercice de l'Etat
22:40 Autre : Mto
22:43 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:45 Autre : Grand Soir 3
23:35 Cinma : Impardonnables
06:40 Cinma : 97%
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:24 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Burning Love
08:30 Cinma : Week-ends
10:00 Culture Infos : Album de la semaine
10:25 Autre : Les Guignols de l'info
10:37 Culture Infos : Plateau cinma documentaire
10:39 Cinma : Caricaturistes : fantassins de
la dmocratie
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:46 : Suivez la guide Cannes
12:50 : La nouvelle dition, 2e partie
14:05 Srie TV : Le bureau des lgendes
15:05 Srie TV : Le bureau des lgendes
16:00 Culture Infos : Rencontres de cinma
16:20 Cinma : T'tais o quand Michael
Jackson est mort ?
16:30 Cinma : Grace de Monaco
18:10 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:04 : Suivez la guide Cannes
19:05 Autre : Le grand journal de Cannes
20:05 : Le grand journal de Cannes, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Srie TV : Vikings
21:50 Srie TV : Vikings
22:35 Srie TV : Mad Men
23:20 Cinma : Pas son genre

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:40 : Princesse Sofia
08:05 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : 90210
10:50 Srie TV : Devious Maids
11:45 Srie TV : Devious Maids
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : L'amour en 8 leons
15:45 : Philtre d'amour
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Scorpion
21:45 Srie TV : Scorpion
22:35 Srie TV : Rush
23:25 Srie TV : Rush

Jeudi 21 Mai 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Alice Nevers, le juge est une femme
Rsum
Antoine Perrin est mort en plein
Mud Race, un parcours du combattant festif pour jeunes en mal de
sensations. Alice et Marquand apprennent quil a t inscrit, comme
beaucoup dautres participants,
par la banque prestigieuse dans laquelle il effectuait un stage. Dans
cette entreprise aux mthodes de
recrutement singulires, des
jeunes bien sous tous rapports
sont prts tout pour dcrocher
une embauche. Alice est inquite : la morphine ne suffit plus lapaiser et sa
plaie sest rouverte Mais elle prfre n'en rien dire Marquand...

20h45
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
Les dessous du Made in China
franais
A Aubervilliers, nouvelle capitale
du textile en France, 1200 grossistes
se sont installs en moins de 10 ans
sur une ancienne friche industrielle.
Les vendeurs, majoritairement Chinois ou d'origine chinoise, fournissent en prt--porter, accessoires
et maroquinerie les commerants de
toute l'Europe.
Cellules vendre
Malgr des centaines d'tudes en cours sur les cellules souches, peu d'usages
thrapeutiques existent aujourd'hui. Aux quatre coins du globe, des marchands
d'espoir vendent dj trs cher les hypothtiques prouesses de ces cellules.
3e sujet dteminer

19h30
L'exercice de l'Etat
Rsum
Un ministre et son directeur de cabinet, homme de l'ombre infatigable,
se retrouvent confronts une douloureuse remise en question de leurs
fonctions mmes.

20h55
Vikings
Rsum
Les flottes de Ragnar et de Lagertha quittent une nouvelle
fois Kattegat et voguent de
conserve vers les ctes du Wessex. Mais cette fois, ils emmnent avec eux des colons. Le
roi Ecbert accueille les Vikings
et leur propose un march. Il
promet de nombreuses terres si
Ragnar aide la princesse Kwenthrith rcuprer le royaume de
Mercie. Malgr les rticences
de certains de ses compagnons, leaders des autres tribus, le chef viking jette toutes
ses forces dans cette nouvelle bataille...

20h50
Scorpion
Rsum
Walter s'attire les foudres de ses coquipiers
aprs une interview tlvise dans laquelle il
s'est mis un peu trop en valeur. Malgr les nombreuses tensions, l'quipe Scorpion doit parvenir s'entendre alors qu'elle part au Mexique
pour localiser une riche hritire amricaine
kidnappe par un cartel. Dans ce cadre, Sylvester doit trouver la force d'annoncer O'Brien
qu'il entretient une relation avec sa soeur...

DK NEWS 23

DTENTE

Jeudi 21 Mai 2015

Mots flchs n956

Proverbes
Sois un lion, dusses-tu nous dvorer.
Proverbe algrien
Les maisons des trangers sont pnibles, si
elles ne tuent pas, elles font maigrir.
Proverbe berbre
Embrasse la main que tu ne peux couper.
proverbe arabe
Les avares sont comme les porcs : ils ne
rendent service quaprs leur mort.
Proverbe franais

Cest arriv un 21 Mai

1455 : Premire bataille de Saint-Alban.
1499 : Bataille de Calven. Victoire importante
des Suisses contre la Ligue de Souabe et les
forces de Maximilien 1er.
1794 : Bataille de Tournai.
1848 : Rvolte des esclaves en Martinique.
1871 : Dbut de la Semaine Sanglante, pisode
final de la Commune de Paris, o celle-ci est
crase et ses membres excuts en masse.
1939 : Signature du Pacte d'Acier.
1948 : Rsolution n49 du Conseil de scurit
des Nations unies relative la question palestinienne.
1990 : Runification du Ymen autour du prsident Ali Abdallah Salah.
1995 : Jean Tiberi succde Jacques Chirac la
mairie de Paris.

Clbrations :
- Journe internationale de la biodiversit,
tablie par l'ONU.
- France : Martinique : commmoration de
l'abolition de l'esclavage.
- Hati : National Sovereignty Day ( Journe de
la souverainet nationale), ddie au chef de
l'tat et la culture hatienne.
- Sri Lanka : Fte de la Rpublique (1972).
- Ymen : Jour de l'unification et Fte nationale (1990)

Mots croiss n956

n776

Samoura-Sudoku n956

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr
- Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'une
toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui
peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis
amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Deficiency Virus

Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique
- Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans l'Antiquit
7. Torsade

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Poisson d'eau douce Hangar

7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution Ecrivain franais
12. Coupe - Haler

8. Porteraient un coup avec

violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d'clat - Service du travail
obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
Il. Insecte abondant prs des
eaux-Sujet
12. Caches quelque chose - Infinitif

24 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 21 Mai 2015

PRPARATION DE LA CAN-2015,
EN ALGRIENNE OLYMPIQUE 1 - 1 SOUDAN

Fin de stage
pour les Olympiques
La slection
olympique algrienne
de football a boucl,
mardi soir, son stage
entam le 11 mai
dernier au centre
technique national de
Sidi-Moussa (Alger) en
faisant match nul face
la slection
soudanaise (1-1) au
stade MustaphaTchaker de Blida.

Les Algriens ont termin la premire priode leur

avantage grce un but de leur attaquant de pointe, Oussama Derfelou, meilleur buteur du RC Arba (Ligue 1),
mais l'adversaire a russi galiser dans les derniers
instants de la partie au prix d'un penalty.
Le slectionneur de l'quipe olympique algrienne le
Suisse Pierre Andr Schurmann a retenu 24 joueurs voluant en Ligues 1 et 2 professionnel 1 pour ce stage, entrant dans le cadre des prparatifs aux qualifications au
championnat d'Afrique des nations CAN-2015.
Il est utile de rappeler que les joueurs de la slection
olympique algrienne ont gagn leurs prcdents
matchs amicaux contre les slections du Qatar, du Mali,
de la Tunisie et de lAfrique du Sud.
Lors de ce match amical contre le Soudan, le slectionneur des Olympiques algriens a donc profit pour
parfaire les automatismes de ses joueurs et rgler
quelques problmes dordre technique et tactique dans
la perspective daborder la comptition africaine qui attend notre slection olympique dans de trs bonnes
conditions.
Pour le moment, les joueurs rejoindront leurs clubs
respectifs tout en bnficiant de quelques jours de repos
lissue de cette saison harassante.
Par la suite et pour poursuivre lapplication de son
programme initial, le slectionneur Schurmann a
chang le stage de son groupe prvu en Suisse dbut juin

ponctu de 3 matchs amicaux face des clubs locaux par

celui local puisquil a prcis que le prochain stage est
prvu entre le 7 et le 18 juin au Centre technique de Sidi
Moussa (Alger).
Le slectionneur national a fait savoir la presse l'issue de cette rencontre amical contre le Soudan qu'il
comptait accorder quelques jours de repos ses caps
l'issue de la dernire journe du championnat de Ligue
1, le 30 mai en cours, avant de reprendre le travail le 7
juin.
Le technicien suisse a demand la programmation
de deux matchs amicaux l'occasion du prochain regroupement. Il a inform ce propos que l'Egypte pourrait tre le sparring-partner de ses caps.
A noter que la slection algrienne U23 est exempte
des deux premiers tours des liminatoires du championnat d'Afrique 2015 de la catgorie.
26 slections sont en course pour tenter de dcrocher
leur ticket pour le Sngal, pays hte, pour y disputer le
sacre en dcembre 2015 et un accessit direct pour les
Jeux Olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro.
Au prochain tour des liminatoires du championnat
d'Afrique 2015 des U-23, l'quipe olympique algrienne
affrontera le vainqueur de la double confrontation entre
le Sierra Leone et le Cameroun prvue fin mai 2015.
Le match aller entre ces deux formations aura lieu le
22 mai en Sierra Leone, tandis que la manche retour se
droulera le 29 mai au Cameroun.
L'quipe algrienne jouera le match aller du troisime et dernier tour qualificatif le 19 juillet prochain en

Mots Croiss N955

Sudoku N955
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS

Algrie et se dplacera pour le match retour programm

entre le 31 juillet et le 2 aot.
La phase finale du championnat d'Afrique des Nations des U-23 se droulera du 5 au 19 dcembre prochain au Sngal.
Les trois premiers reprsenteront le continent aux
Jeux Olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro, alors que le
quatrime jouera les barrages contre le reprsentant
asiatique.
En dautres termes, cette CAN-2015 sera une vritable
prparation pratique de nos Olympiques en prvision
des qualifications des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro
2016.
Et lobjectif de la slection algrienne dans cette CAN2015 est en toute logique de terminer sur le podium.
Et ce propos justement et sur un ventuel chec lors
de ses qualifications, le Suisse prcise que son travail ne
se limite pas uniquement cette chance, il indique
que lune de ses missions est de prparer des joueurs qui
puissent intgrer lEN A court ou moyen terme, Aujourdhui nous avons beaucoup de binationaux dans
lquipe premire, je suis un entraneur des U23 et nous
allons tout faire pour nous qualifier.
Mais jai galement une vision pour la fdration, on
cherche dvelopper le joueur du cru, nos stages trs rguliers sont fait pour cela .
Enfin, il indique quil travaille en troite collaboration avec Christian Gourcuff dont il partage la vision,
prcisant que lui ne se consacrait quasi exclusivement
quau championnat national.

n
Mots Mots
Flchs
N955
N150
Solution
Flchs

Sad Ben

THESAURISEUR
ATONOBISV
KUALALUMPUR
ATTELEROSER
NESSOKASBO
SSMINERRUS
A.SENLACETS
SOUSTRAIREA
CPEUGALET
IMPORTUNSL
TAOILESSAI
YTAMISEENO

SPORTS

CHAMPIONNAT
D'AFRIQUE

DK NEWS

Le prochain stage programm

entre le 7 et 18 juin
La slection algrienne de football des moins de 23 ans (U23) effectuera son
prochain stage entre le 7 et le 18 juin au Centre technique de Sidi Moussa
(Alger), en prvision des liminatoires du Championnat d'Afrique de la
catgorie, a indiqu l'entraneur national, Andr Pierre Shurmann.
Les Verts, exempts des deux premiers tours des qualifications, prparent
le dernier tour liminatoire du rendez-vous continental qui les opposera
en juillet et aot prochains face au
vainqueur de la double confrontation
entre la Sierra Leone et le Cameroun.
Les protgs de Shurmann ont boucl
mardi un nouveau regroupement par
un match amical face au Soudan sold
par un nul (1-1) au stade MustaphaTchaker de Blida.
Le slectionneur national a fait savoir
la presse l'issue de cette rencontre
qu'il comptait accorder quelques jours
de repos ses caps l'issue de la dernire journe du championnat de Ligue
1, le 30 mai en cours, avant de reprendre le travail le 7 juin.

Le technicien suisse a demand la

programmation de deux matchs amicaux l'occasion du prochain regroupement. Il a inform ce propos que
l'Egypte pourrait tre le sparring-partner de ses caps.
Depuis qu'il a pris en mains la slection nationale en septembre dernier,
Shurmann runis ses protgs deux
trois fois par mois. Les trois premiers
l'issue de la deuxime dition du championnat d'Afrique, prvue en dcembre
prochain au Sngal, se qualifieront directement aux Jeux Olympiques ( JO) de
Rio De Janeiro (Brsil) en 2016. Le quatrime disputera un match barrage
face une slection d'Asie. Le football
algrien est absent des JO depuis
l'preuve de 1980 Moscou.

L'Algrie et le Soudan se neutralisent

La slection algrienne
des moins de 23 ans a t tenue en chec par son homologue du Soudan (1-1), mardi
soir au stade Mustapha
Tchaker de Blida dans le cadre des prparatifs des deux
quipes pour les liminatoires du championnat
d'Afrique de la catgorie qui
aura lieu en dcembre pro-

chain au Sngal. Les Algriens ont termin la premire priode leur avantage grce un but de leur
attaquant de pointe, Oussama Derfelou, meilleur buteur du RC Arba (Ligue 1),
mais l'adversaire a russi
galiser dans les derniers
instants de la partie au prix
d'un penalty. Les jeunots

des Verts, exempts des deux

premiers tours des qualifications, prparent le dernier tour liminatoire du
rendez-vous continental qui
les opposera en juillet et
aot prochains face au vainqueur de la double confrontation entre la Sierra Leone
et le Cameroun. Les trois
premiers l'issue de la

deuxime dition du championnat d'Afrique se qualifieront directement aux jeux

olympiques de Rio De Janeiro (Brsil) en 2016. Le
quatrime disputera un
match barrage face une
slection d'Asie. Le football
algrien est absent des jeux
olympiques depuis l'preuve
de 1980 Moscou.

Vers l'organisation de deux matchs

amicaux Algrie-Egypte en juin
La Fdration algrienne de football a engag des discussions avec
son homologue d'Egypte pour l'organisation en juin prochain deux
matchs amicaux entre les slections
des moins de 23 ans des deux pays,
a indiqu l'entraneur de l'quipe algrienne de la catgorie, Andr
Pierre Shurmann.
Le technicien suisse a vivement
souhait la programmation de ces
deux rencontres entrant dans le cadre des prparatifs des deux formations pour les liminatoires du
championnat d'Afrique prvu en
dcembre prochain au Sngal.
Des discussions sont en cours entre les deux parties et j'espre
qu'elles vont aboutir. Nous avons
tant besoin de ce genre de rencontres
pour bien prparer le dernier tour
des liminatoires qui approche
grand pas, a dclar Shurmann la
presse l'issue du match amical
contre le Soudan (1-1), mardi soir au
stade Mustapha Tchaker de Blida.
Les jeunots des Verts, exempts des
deux premiers tours des qualifications, prparent le dernier tour liminatoire du rendez-vous continental qui les opposera en juillet et
aot prochains face au vainqueur de
la double confrontation entre la
Sierra Leone et le Cameroun. Revenant sur ce nul concd contre les
Soudanais, l'entraneur national a estim que son quipe mritait
mieux, ajoutant que ses joueurs

ont pch notamment par leur

manque d'efficacit.
Sans remettre en cause les qualits de l'adversaire, je pense que
nous mritions de l'emporter si nous
avions concrtis les nombreuses occasion franches cres, a-t-il regrett.
Les Algriens ont termin la premire priode leur avantage grce
un but de leur attaquant de pointe,
Oussama Derfelou, meilleur buteur
du RC Arba (Ligue 1), mais l'adversaire a russi galiser dans les
derniers instants de la partie au
prix d'un penalty sign Omar Emad.
L'entraneur national a assur,
en revanche, que ce genre de rencontres lui permet de tirer beaucoup d'enseignements en vue des
deux matchs qualificatifs pour la

rendez-vous continental, rappelant

au passage qu'il a t contraint pour
l'occasion de se passer des services
de trois joueurs cls de son effectif,
pour blessures.
Shurmann, s'est dit enfin optimiste quant aux chances de son
quipe d'atteindre son objectif qui
est de se qualifier d'abord au championnat d'Afrique puis viser un billet pour les Jeux Olympiques.
Les trois premiers l'issue de la
deuxime dition du championnat
d'Afrique se qualifieront directement aux Jeux Olympiques ( JO) de
Rio De Janeiro (Brsil) en 2016. Le
quatrime disputera un match barrage face une slection d'Asie. Le
football algrien est absent des JO depuis l'preuve de 1980 Moscou.

CAN-2017
Le match amical
devant
opposer
l'Egypte au Burundi
jeudi Alexandrie,
dans le cadre de la
prparation des deux
slections en prvision de la premire
journe des qualifications de la CAN-2017,

est annul en raison

de la situation qui
rgne dans la capitale Bujumbura, a indiqu mardi la Fdration gyptienne de
football.
Selon la mme
source, l'quipe du
Burundi n'a pas pu

25

10

U23

LES
MEILLEURS JOUEURS
AFRICAINS D'EUROPE
2014-2015

Brahimi
et Feghouli
slectionns

Les internationaux algriens Yacine Brahimi et Sofiane Feghouli sont

parmi les dix meilleurs joueurs africains qui ont le plus marqu la saison
footballistique 2014-2015 en Europe, selon le magazine Jeune Afrique Le N.8
du FC Porto a brill de mille feux cette
saison avec le club portugais. Brahimi
a disput 41 matchs, marquant 13 buts
dont six en Ligue des champions d'Europe.
Le meneur de jeu des Verts a reu
cette saison plusieurs prix, entre autres celui du footballeur africain BBC
de 2014, le titre du meilleur joueur africain de la Ligue espagnole 2013/2014
ainsi que le titre du meilleur joueur
arabe 2014.
Son compatriote du FC Valence Sofiane Feghouli s'est illustr lui aussi
lors de la saison 2014-2015 avec son
quipe en championnat d'Espagne et
en Europa League.
Les dix meilleurs joueurs africains
slectionns par Jeune Afrique sont
soit champions avec leur clubs l'instar de Didier Drogba (Chelsea) et
Mehdi Bentia (Bayern Munich), ou
ont illumin la saison de quelques
gestes de classe comme Yacine Brahimi.

,,

Jeudi 21 Mai 2015

La liste des dix meilleurs

joueurs africains
slectionns par Jeune
Afrique: Yacine Brahimi
(FC Porto), Sofiane Feghouli
(Valence), Clinton Njie
(Lyon), Mehdi Benatia (AS
Roma), Ayem Abdennour,
(AS Monaco) Andr Ayew
(Marseille), Vincent
Eneyeama (Lille), Yannick
Bolasie (Crystal Palace),
Neeskeans Kebano
(Charleroi) et Didier Drogba
(Chelsea).

Annulation du match amical

Egypte - Burundi

quitter le pays en raison de la situation

politique et scuritaire Bujumbura et
de la fermeture de
l'aroport international. L'annonce fin
avril de la candidature du prsident
Pierre Nkurunziza

un troisime mandat
a dclench une
vague de manifestations l'appel de l'opposition, rprimes
par le pouvoir et suivies d'une tentative
de coup d'Etat le 13
mai. En qualifications
de la CAN-2017,

l'Eg ypte evoluera

dans le groupe 7 en
compagnie de la Tanzanie, du Nigeria et
Tchad. Quant au Burundi, il a herit du
groupe 11 avec le Sngal, Namibie et le
Niger.
APS

26 DK NEWS
ATHLTISME :

Plus de 1 000
participants
attendus au
semi-marathon
d'Oran le 22 mai

Plus de 1.000 participants, essentiellement des amateurs, sont attendus au

deuxime semi-marathon de la ville
dOran qui se droulera vendredi 22
mai, sur 12 kilomtres travers les principales artres de la capitale de lOuest,
a-t-on appris mardi des organisateurs.
Le dpart et larrive de cette course
auront lieu au boulevard Commandant Ferradj, en face du thtre de verdure Hasni-Chekroune, a indiqu lors
dune confrence de presse, le reprsentant de l'agence de communication
Sport Events International, Abdelmadjid Rezkane.
Les inscriptions cette manifestation sportive, organise par Sport Events
International en collaboration avec la
ligue de wilaya de sport pour tous et la direction de la jeunesse et des sports, ont
t dj ouvertes sur Internet et se poursuivront au niveau de la maison de
jeunes Maoued-Ahmed jusqu jeudi
prochain 20 heures, a-t-il fait savoir.
Les retardataires en provenance de
lintrieur du pays pourront sinscrire le
jour mme du marathon, soit une demiheure avant le coup d'envoi de cette
comptition, a encore soulign M. Rezkane notant que nombre de clubs et
d'organismes ont fait part de leur participation, dont Club Running dOran,
Groupe de mdecins dAlger, la socit
Lafarge dAlger et de lOuest, les clubs de
Sret d'Oran, de Mostaganem, de Sidi
Bel-Abbs, de Relizane et de Mascara et
de la protection civile, a-t-il ajout.
Les organisateurs ont signal, par
ailleurs, quune dizaine denfants trisomiques gs entre 12 et 18 ans, participeront titre symbolique cette manifestation.
Ils entreront dans la comptition au
niveau du dernier kilomtre de la course.
Quatre catgories de coureurs prendront part cette comptition. Il sagit des
18-30 ans, des 31-40 ans, des 41-50 ans et
des 51 ans et plus. Les premiers de
chaque catgorie seront rcompenss. La
participation cet vnement sportif
est ouverte uniquement aux non licencis. Les licencis peuvent participer
mais ne seront pas classs, a-t-on ajout.
Il ny aura pas de chronomtre. Notre objectif est de permettre un grand
nombre de courir, a dclar Rezkane.
La premire dition du semi-marathon dOran a eu lieu en septembre 2013
sur une distance de 21 kilomtres. Un millier de coureurs avaient pris part cette
manifestation sportive, place sous le
haut patronage du ministre des Sports et
du Wali dOran.
A noter que Sport Events International a, son actif, lorganisation de plusieurs vnements de ce genre travers
le territoire national, notamment le Marathon des Dunes, le Marathon dAlger,
le Semi-marathon de la Mitidja et de
Bordj Bou Arreridj et les Foules des Gazelles.
APS

SPORTS

Jeudi 21 Mai 2015

HANDISPORT/MONDIAUX-2015 :

Les champions algriens honors

pour leurs performances
Les athltes de la
slection algrienne
handisports, ont t
honors mardi Alger,
par le ministre de la
Jeunesse et des Sports
aprs leur
conscration aux 5es
Jeux Mondiaux
handisports-2015
(rservs aux visuels)
de Soul en Core du
Sud (10-18 mai).
L'Algrie a termin la 11 position
mondiale, avec un total de sept mdailles (4 or, 1 argent et 2 bronze), rcoltes dans deux disciplines ( judo,
athltisme), auxquelles s'ajoute un
record du monde du jeune sprinteur
Abdelatif Baka.
Le ministre de la Jeunesse et des
Sports, Abdelkader Khomri, a tenu fliciter les athltes algriens lors d'une
crmonie organise au restaurant
du terrain du golf Dely-Brahim (Alger).
Vous nous avez procur une bouffe d'oxygne avec vos belles performances et vous mritez toutes nos flicitations. Cela prouve encore une
fois qu'il y a de l'ambition chez la jeunesse algrienne qu'il faudrait bien encadrer pour qu'elle puisse raliser de

nouvelles performances, a notamment dclar le ministre.

Le Ministre a attribu une enveloppe de 11.375.000 DA de rcompense
pour les athltes et leur encadreurs qui
seront rparties selon les performances
ralises.
L'Algrie a pris part au Jeux de
Soul avec un effectif de 17 athltes dans
trois disciplines sur les neuf inscrites
au programme gnral, toutes qualificatives aux Jeux Paralympiques de
Rio-2016.
Les sept conscrations algriennes
ont t agrmentes par un record du
Monde au 800m (T13), couru en 2:50:70
(battant l'ancien record du Cubain,
Lazaro Rashid 2: 52. 50, dtenu depuis 2007 Rio). Sur le plan africain,
l'Algrie a pris la premire place devant

le Mozambique avec huit mdailles

dont 3 or.
Les conscrations algriennes en
vermeil ont t l'oeuvre du sprinteur
Abdelatif Baka, avec deux titres mondiaux (1500m et 800m T13), Lynda
Hamri (Longueur T12) et le judoka
Mouloud Noura (-60 kg). Tandis que
l'unique mdaille d'argent a t remporte par le sauteur Bentria Firass au
Triple saut (T11), en plus d'une mdaille
de bronze la Longueur.
La dernire mdaille de bronze est
revenue au judoka Mehdi Meskine (73kg).
Les Jeux mondiaux de Soul auront permis l'Algrie de glaner des
places supplmentaires pour les prochains jeux Paralympiques de Rio2016.

CAN-2015 (DAMES) :

Stage de prparation en Italie

pour les Camerounaises
La slection fminine
camerounaise de volleyball peaufinera sa prparation en Italie fin mai, en
prvision du championnat d'Afrique de (dames)
prvu Nairobi (Kenya)
du 10 au 21 juin prochain,
rapporte mardi la presse
locale.
Les Lionnes se rendront en Italie dans le cadre d'un partenariat que la
Fdration camerounaise
de volley-ball (Fecavolley)
a sign avec l'ambassade
d'Italie, pour la prparation
des quipes fminines de
volley-ball. La dlgation
devrait y passer une dizaine de jours, souligne la
mme source citant un

membre de la Fecavolley,
ajoutant que le groupe des
joueuses locales qui fera le
dplacement en premier,
sera rejoint sur place par
les professionnelles.
La stage d'Italie sera
une continuit du travail,
jusque l par l'quipe, sous
la conduite de l'entraneur
Marie-Andre Afane, qui a
t par la qualification des
Lionnes de volley-ball aux
Jeux africains de Brazzaville (septembre-2015).
Dj, la slection camerounaise avait effectu plusieurs stages au Cameroun
avant de prendre part au
tournoi de qualification
aux Jeux de Brazzaville.
Il faut rappeler que le

championnat d'Afrique des

nations fminin de volleyball aura lieu, pour la fois
de suite Nairobi au Kenya
(pays de l'Afrique orientale).
Le tournoi de Nairobi
est qualificatif la coupe
du monde fminine 2015
qui aura lieu du 22 aot au
6 septembre au Japon.
Les Knyanes sont les
championnes d'Afrique,
un titre qu'elles avaient
remport chez elles, lors de
la dernire dition (2013)
face aux Camerounaises
en finale.
Outre le Kenya et le Cameroun, le championnat
d'Afrique de volleyball2015 (dames) devra enre-

gistrer la participation de
l'Algrie, la Tunisie,
l'Egypte, le Sngal, entre
autres.
Quant l'quipe nationale masculine, c'est
Doha (Qatar) l'occasion
d'un tournoi international au mois de juin et en
Slovnie qu'elle va affter
ses armes pour l'dition
2015 du championnat
d'Afrique des nations qui
aura lieu du 20 au 31 juillet
au Caire. L'Egypte est quintuple tenante du titre. Le
vainqueur du tournoi et
le finaliste seront qualifis pour la Coupe du
monde qui se droulera
au Japon du 8 au 23 septembre 2015.

AFROBASKET 2015 / ALGRIE :

Harat confiant sur les chances de l'Algrie

Le basketteur algrien Mohamed
Harat s'est dit heureux de la participation algrienne au prochain
AfroBasket-2015 qui aura lieu du 19
au 30 aot en Tunisie, et reste
confiant sur les chances du Cinq
national.
Je suis confiant, mais je ne peux
me prononcer sur les quipes de notre groupe. Excepte la Cte dIvoire
qui reste une belle quipe, je nai pas
eu l'occasion de jouer contre le Cap
Vert ni contre le Zimbabwe a dclar Harat sur le site de FIBA.com.
LAlgrie qui avait rat sa qualification pour la phase finale, a finalement bnfici d'une des trois
Wild cards et participera pour la
16me fois au championnat

d'Afrique en voluant dans le groupe

D, aux cts de la Cte d'Ivoire, du
Cap-Vert et du Zimbabwe.
Le joueur de 25 ans qui volue au
FUS de Rabat (Maroc) reste optimiste quant aux chances de lAlgrie dans cette comptition qualificative pour les Jeux Olympiques de Rio
de Janeiro en 2016 qui regroupe 16
quipes africaines.
Dans ce type de comptition, il
n'y a pas de calcul possible. Nous allons donner le meilleur de nous et
je pense que nous avons une excellente occasion de montrer que nous
mritons d'tre en Tunisie et nous
pouvons faire mieux qu'en 2013, a
dclar Harat en rfrence la
12me place occupe par l'Algrie il

y a deux ans Abidjan en Cte

d'Ivoire.
Pour russir en championnat
dAfrique, il faut des joueurs avec
une assez grande exprience du
haut niveau. Ce qui ntait pas notre
cas en 2013 o la totalit des joueurs
taient leur premire participation
lAfroBasket, a-t-il soulign.
Chaque joueur a un objectif atteindre et des rves raliser dans
chaque comptition. Et mon rve est
de voir mon pays remporter lAfroBasket, a conclu Harat.
L'Algrie est l'un des pays avec le
plus grand nombre de participations lAfroBasket, et son meilleur rsultat reste une deuxime
place acquise au Maroc en 2001.

Jeudi 21 Mai 2015

FOOTBALL MONDIAL

LUCA ZIDANE RATE

SA PANENKA, MAIS QUALIFIE
LES BLEUETS
Le gardien de l'quipe de France des moins
de 17 ans a aussi arrt trois tirs au but en
demi-finale de l'Euro face la Belgique (1-1,
2-1 aux tab)... Le gardien de l'quipe de
France des moins de 17 a fait comme papa
lors de la sance de tirs au but de la demifinale de l'Euro contre la Belgique (1-1,
victoire 2-1 aux tab), quelque part en
Bulgarie. Une panenka pas mal tire, mais
un peu trop enleve, puisque celle-ci a fait
barre sortante au lieu de barre rentrante,
faon Zindine face l'Italie en finale du
Mondial 2006.

DE GEA

LU JOUEUR
DE LA SAISON
Manchester United a runi tous les
membres du club pour dcerner
ses rcompenses de la saison,
mardi soir. Et le trophe Sir Matt
Busby, remis au meilleur joueur
de lexercice 2014-2015, a t
remport par David De Gea.
Le gardien de but espagnol, que la presse anglaise
annonce sur le dpart au Real Madrid, na pas t le seul
mis lhonneur par les Red Devils. Andreas Pereira et
Axel Tuanzebe ont t lus meilleurs joueurs des U21 et
des U18. Les fans mancuniens, sollicits pour choisir le
plus beau but de la saison, ont prfr celui inscrit par
Juan Mata Liverpool (1-2), le 22 mars dernier en Premier League. Le milieu de terrain avait russi un splendide retourn acrobatique.

Le Real a propos
20 millions

ue pour
Le Real Madrid est pass l'attaq
ational
David De Gea le gardien intern
. Le joueur et
espagnol de Manchester United
un accord
le club merengue ont dj trouv
proposition
et le portier a refus la dernire
MU.
par
se
propo
gation
de prolon
les
Florentino Perez a donc dbut
en
ngociations avec les Red Devils
au club
s
d'euro
ns
proposant 20 millio
dbut
anglais. Ce n'est videmment qu'un
doute
et le prsident du Real est sans
anglais ne
pleinement conscient que le club
ce n'est
lchera pas facilement prise. Mais
temps avant
sans doute qu'une question de
nt un accord que
trouve
ne
s
partie
deux
les
que
dessous des 30
le Real espre, selon Marca, en
millions.

UN PORTIER
NERLANDAIS
POUR LE
REMPLACER ?
En cas de dpart de David De
Gea, courtis par le Real
Madrid, Manchester United
pourrait se tourner vers un
gardien de but voluant
l'Ajax Amsterdam.
Si l'on en croit le Daily Mirror,
les dirigeants mancuniens en
pinceraient pour Jasper
Cillessen, le portier
nerlandais g de 26 ans.
Afin de s'attacher ses
services, les Red Devils
seraient disposs dbourser
25 millions de livres, soit 34,8
millions d'euros. Titulaire lors
de la dernire Coupe du
Monde, il avait alors comme
slectionneur un certain
Louis van Gaal,
la tte de MU.

DK NEWS

27

MOURINHO :
LE FUTUR
DE CECH N'EST
PAS ENTRE
MES MAINS
Le Portugais adorerait conserver son
gardien tchque mais il reconnat
qu'il ne peut l'empcher de quitter
Chelsea cet t.
Pour moi, le scnario parfait serait
qu'il reste avec nous. Il appartient
ce club et ce club fait partie de
son histoire et de sa vie. C'est
un gardien fantastique et il
trs important dans les vestiaires. J'ai essay de lui
montrer tout le respect
que j'ai pour lui en le
faisant jouer en Cup et
en finale de la League
Cup. Il a aussi jou
quelques matches de
Ligue des Champions et
de Premier League.
Je fais en sorte qu'il se
sente important, ce qu'il est,
mais je peux comprendre qu' 32 ou
33 ans, il ait encore envie de jouer
chaque rencontre. Si c'tait moi de
dcider, il ne partirait pas mais son
futur n'est pas entre mes mains.

WALCOTT ET
LE GEL DES
NGOCIATIONS
AVEC ARSENAL

les conditions proposes

Selon le London Evening Standard,
lleraient pas du tout
par les dirigeants londoniens n'emba beau monde attence
Theo Walcott et ses conseillers. Tout
avec notamment un
crite,
ition
propos
drait une nouvelle
ier la possibilit de prolonsalaire revu la hausse, avant d'tud
t n'envisageWalcot
Theo
cela,
Malgr
.
ement
ger l'engag
l'Emirates Stadium
rait pas encore de tourner le dos
cause des
e
dlicat
saison
une
vcu
encore
o il a
blessures (3 buts en 18 matches).

Di Maria dcide
de rester Man U
Aprs ses dbuts rats Manchester
United, mais toujours dans le viseur
du PSG, Angel di Maria indique aux
fans mancuniens quil fera tout pour
leur donner satisfaction la saison
prochaine. Priorit absolue du
Paris Saint-Germain quant au
mercato estival venir, Angel
Di Maria ne pense pourtant
pas avoir fini avec
Manchester United, si lon
croit ses propos tenus
dans les colonnes de the
Mirror. Je ne suis pas
satisfait de ma saison, je
suis parti du Real Madrid
pour gagner des titres
et la campagne a t
mauvaise pour moi .
Je suis frustr parce
que je peux faire
mieux. Je voudrais
demander la
patience aux fans,
qui ont encore voir
le vrai Di Maria. Je
sais que je peux
faire beaucoup
plus, cette anne
n'a pas t suffisante , clame le
gaucher de
Rosario comme
pour se lancer
un dfi luimme.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de

flicitations son homologue camerounais, Paul Biya, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays,
dans lequel il lui a ritr sa pleine disponibilit approfondir les relations
damiti et de coopration entre les deux
pays.
La clbration de la fte nationale de
la Rpublique du Cameroun m'offre
l'agrable opportunit de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi quen mon nom personnel,
nos sincres flicitations auxquelles je
joins mes voeux de sant et de bien-tre
pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple camerounais frre,
crit le Prsident Bouteflika dans son
message.
C'est aussi l'occasion pour moi de
vous ritrer ma pleine disponibilit la
poursuite et lapprofondissement des relations damiti et de coopration entre
nos deux pays et de vous renouveler l'intrt que jattache la consolidation de la
concertation entre l'Algrie et le Cameroun sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, a ajout le
chef de l'Etat.

ALGRIE - GUINE

Des liens
historiques
Le prsident du Conseil de la Nation
Abdelkader Bensalah et l'ambassadeur de
la Rpublique de Guine Alger Ousmane
Diallo Baldi ont pass en revue les relations bilatrales et affirm la volont des
deux pays de renforcer la coopration, a
indiqu hier un communiqu du Conseil.
Lors d'une visite de courtoisie que
l'ambassadeur guinen a rendu M. Bensalah, les deux parties ont voqu les
liens historiques existant entre l'Algrie
et la Guine et affirm la volont commune des deux pays de renforcer la coopration par le dialogue et l'change de
visites.
L'ambassadeur guinen a souhait
que la visite attendue du prsident de la
Rpublique de Guine en Algrie puisse
constituer une tape importante dans le
renforcement de la coopration.

DIPLOMATIE

M. Mohamed
Berrah, nouvel
ambassadeur
d'Algrie au Laos
Le gouvernement de la Rpublique dmocratique populaire du Laos a donn son
agrment la nomination de M. Mohamed
Berrah, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique dmocratique
populaire du Laos, avec rsidence Hanoi,
indique hier un communiqu du ministre
des Affaires trangres.
APS

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 21 Mai 2015 - 3 Chabane 1436 - N 965 - Troisime anne

ALGRIE - SERBIE

FTE NATIONALE

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
camerounais

Directeur de la rdaction

Le prsident
Bouteflika
reoit la
prsidente de
l'Assemble
nationale serbe
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger la prsidente de l'Assemble nationale de la Rpublique Serbe, Maja Gojkovic, en visite
officielle en Algrie.
Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, Mme Gojkovic a indiqu avoir eu avec le prsident Bouteflika des discussions trs riches sur des
points trs concrets, soulignant l'exis-

tence de tout un ventail de domaines

dans lesquels les deux pays peuvent cooprer tant au plan politique qu'conomique.
Nous avons aussi voqu les relations amicales traditionnelles qui unissent nos deux pays et nos deux peuples
que nous voulons raviver, a-t-elle ajout.
Le prsident (Bouteflika), qui est un
rel et fidle ami de la Rpublique de Ser-

bie, a permis ces bonnes relations de

perdurer aujourd'hui, a-t-elle dit. Mme
Gojkovic a indiqu, par ailleurs, que le
chef de l'Etat l'a charg d'inviter, en son
nom, le prsident de la Rpublique de Serbie ainsi que son chef du gouvernement
effectuer une visite officielle en Algrie.
Il y aura aussi des visites au niveau ministriel qui seront couronnes par des
accords sur divers projets, a-t-elle conclu.

Les relations d'amiti au centre des entretiens

entre M. Ould Khelifa et Mme Maja Gojkovic
Les relations traditionnelles
d'amiti et les voies et moyens de
leur promotion au plus haut niveau, taient mardi Alger, au
centre des entretiens entre le
prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa et la
prsidente de l'Assemble nationale de la Rpublique Serbe,
Maja Gojkovic. La prsidente
de l'Assemble nationale Serbe
a indiqu dans une dclaration

la presse l'issu de ces entretiens, avoir abord avec M. Ould

Khelifa les voies et moyens
mme de renforcer la coopration entre les deux parlements,
dans le cadre de la consolidation
de la coopration bilatrale entre les deux pays. Elle a en outre ajout avoir convenu avec
M. Ould Khelifa de la poursuite
de ce processus qui a vu jusqu'
prsent, la tenue de plusieurs
runions de haut niveau au sein

des deux parlements. La responsable serbe a, dans ce cadre,

soulign que les deux parties
oeuvreront durant la prochaine
runion pour parvenir un accord de coopration dont les
principales dispositions porteront sur la politique extrieure,
la dfense, l'conomie et l'galit
des sexes. Ce futur accord,
concerne aussi l'change d'informations dans le cadre de la lutte
antiterroriste. Mme. Gojkovic a

salu la riche exprience de

l'Algrie dans ce domaine, ajoutant que son pays est ouvert
sur cette exprience et veut en tirer profit. La prsidente de l'Assemble nationale de la Rpublique Serbe, Maja Gojkovic,
avait entam mardi une visite officielle de trois jours en Algrie,
l'invitation de M. Ould Khelifa,
qui avait effectu son tour une
visite officielle en novembre dernier en Serbie.

Recueillement la mmoire des Martyrs

de la guerre de Libration nationale
La prsidente de l'Assemble nationale de la Rpublique serbe, Maja
Gojkovic, s'est recueillie hier au sanctuaire des martyrs (Alger) la mmoire des martyrs de la Guerre de libration nationale. Mme Gojkovic
tait accompagne, cette occasion,
du vice-prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Djamel Bouras. La prsidente de l'Assemble
nationale serbe a dpos une gerbe de
fleurs devant la stle commmorative
et observ une minute de silence la

ALGRIE - EGYPTE

Grine s'entretient avec des responsables

gyptiens sur le renforcement de la
coopration mdiatique
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine a rencontr mardi au Caire,
en marge de sa visite en Egypte pour
prendre part aux travaux du Conseil des
ministres arabes de l'Information prvu
jeudi, des responsables gyptiens du secteur des mdias pour examiner les moyens
de renforcement de la coopration bilatrale dans ce domaine.
M. Grine a notamment rencontr le
prsident du Conseil des secrtaires de
l'Union gyptienne des Radios et Tlvisions, Issam Al Amir, avec lequel il a voqu la situation des mdias dans les deux
pays, l'change d'expriences entre les radios et tlvisions algrienne et gyptiennes et de programmes radiophonique et tlvisuel ainsi que les moyens de
ralisation de productions mdiatiques
communes. Les deux parties ont galement examin la possibilit de cration
d'une commission mdiatique commune
algro-gyptienne la faveur de la convention signe par les deux pays lors de la runion fin 2014 de la Grande Commission
mixte algro-gyptienne sous la prsi-

dence du Premier ministre Abdelmalek

Sellal et son homologue Ibrahim Mahleb.
Le ministre qui effectuait une visite au
sige de la Radio et de la Tlvision gyptienne a saisi cette occasion pour se rendre au rseau Sawt Al Arab, relevant de
la mme structure eu gard ce qu'il reprsente comme symbole pour la Rvolution algrienne.
La visite a permis au ministre de faire
une dclaration en direct sur les ondes de
cette radio qui avait soutenu la Rvolution
algrienne et la lutte du peuple algrien
pour sa libration. Le ministre avait visit,
dans la matine, l'entreprise El Ahram o
une rception a t organise par les
membres du Conseil d'administration
de cette entreprise mdiatique, en prsence d'une lite d'crivains, de potes et
de personnalits mdiatiques.
Dans le mme cadre, le ministre devrait
visit hier la Media production city qui
abrite la majorit des chanes satellitaires gyptiennes ainsi que le sige des
satellites (Nilsat), dans la cit du 6 octobre.

mmoire des martyrs de la Guerre de

libration nationale.
Mme Gojkovic a visit par la suite le
muse du Moudjahid o elle a reu
des explications sur les diffrentes
tapes de l'histoire de l'Algrie, notamment la Guerre de libration nationale. La prsidente de l'Assemble nationale serbe a entam mardi une visite officielle en Algrie, l'invitation
du prsident de l'Assemble populaire
nationale, Mohamed-Larbi Ould
Khelifa.

ALGRIE - HONGRIE

Impulsion
la coopration
blatrale
La coopration bilatrale et les
moyens de son dveloppement ont
t au centre d'une rencontre hier
Alger, entre le prsident du Conseil
de la Nation, Abdelkader Bensalah, et l'ambassadrice de Hongrie
Alger, Helga Katalin Pritz.
La rencontre a port sur les
domaines de coopration et les
moyens de la dvelopper dans l'intrt des deux pays et sur l'importance de tirer profit de l'exprience
hongroise dans plusieurs domaines
travers la multiplication des
contacts et de la coopration entre
les oprateurs conomiques, a indiqu un communiqu du Conseil
de la Nation. Les deux parties ont
voqu galement les grandes opportunits d'investissement en Algrie sur la base de l'intrt mutuel
et procd un change de vues autour de plusieurs questions d'intrt commun.