AlgriE - SErbiE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

reoit la prsidente de lAssemble nationale serbe
l Mme Maja Gojkovic : Des discussions trs riches sur des points trs concrets

P. 3

APN

2 chabane 1436 - Jeudi 21 mai 2015 - N15443 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - iSSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

lE dirEctEur dE lA cAiSSE NAtioNAlE dES rEtrAitES

Au Forum dEL MOUDJAHID

LA CAisse se PoRte BieN

Fin de lexamen du
projet de loi relatif la
protection de lenfant
l Examen de 47 propositions
damendements au projet
de loi relative la protection
de lenfant

modErNiSAtioN
dE lAdmiNiStrAtioN

P. 5

Retrait de l'extrait de
casier judiciaire et du
certificat de nationalit
en vigueur Metz, tunis
et Barcelone
P. 5

Ph : Louisa

moAtASSEm boudiAF :
dg dE lA rgulAtioN
dE lA moNtiquE:

l La priode du Service national est prise en compte dans le calcul de la retraite

l Pas dimpact de la suppression de larticle 87-bis sur la pension de retraite
l La prservation des quilibres de la CNR est un lment primordial

LIMINATION DE 25 TERRORISTES EN 24 HEURES

LANP raffirme sa dtermination

radiquer le terrorisme

P. 6

Le paiement
par internet possible
partir de la fin juin

P. 12

Les forces de lANP ont limin 25 terroristes en 24 heures, raffirmant ainsi leur dtermination
radiquer le phnomne du terrorisme. Mene depuis mardi dernier par des dtachements de
lANP Ferkioua, dans la wilaya de Bouira, lopration a permis dliminer, dans un premier
temps, 22 terroristes et de rcuprer une grande quantit darmes et de munition.

P. 4

El Moudjahid/Pub du 21/05/2015

n IMPORTANTE QUANTIT D'ARMES RCUPRE

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

Confrence historique
sur Rabah Bitat
CE MATIN 9H

NUAGEUX

LAssemble populaire nationale, en

coordination avec le Centre de recherche
et des tudes historiques, relevant du ministre des Moudjahidine, organise, ce
matin 9h, une confrence sur le moujahid Rabah Bitat.

CE MATIN 9H LCOLE
DE POLICE DAN BNIAN

Sortie de promotion dagents de police

Le gnral major, Directeur gnralde la Sret nationale, prsidera, ce matin 9h, lcole de police
dAn Bnian, la crmonie de sortie de promotion
dagents de police.
Au Nord, le temps sera passagrement
nuageux sur les rgions Centre et Est avec localement des pluies orageuses en fin de journe.
Sur les rgions Ouest, brume locale en
dbut de matine, puis temps dgag peu
nuageux en cours de journe.
Les vents seront variables et modrs.
La mer sera agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera voil
peu nuageux sur le Hoggar/Tassili et le Sahara oriental.
Ailleurs, le temps gnralement ensoleill.
Les vents seront modrs avec de frquents
soulvements de sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui: Alger (22 - 11), Annaba (17 - 12), Bchar (31 - 19), Biskra
(29 - 16), Constantine (15 - 6), Djelfa
(18 - 6), Ghardaa (30 - 14), Oran (21
- 13), Stif (14 - 4), Tamanrasset (3723), Tlemcen (23 - 8).

CE MATIN 8H30 LCOLE

DAPPLICATION DU TRANSPORT
ET DE LA CIRCULATION TLEMCEN

Visite guide au profit de la

presse nationale et des mdias

Lcole dapplication du transport et de la

circulation de Tlemcen, 2e Rgion militaire,
organise, ce matin 8h30 en son sige, une
visite guide au profit des mdias et de la
presse.

CE MATIN 8H30 LCOLE

DES SOUS-OFFICIERS DE LA
GENDARMERIE - SIDI BEL-ABBS

Visite guide au profit

des mdias

Lcole des sous-officiers de la Gendarmerie nationale de Sidi Bel-Abbs, 2e Rgion

militaire, organise en son sige une visite guide au profit des mdias et de la presse nationale, ce matin 8h30.

ACTIVITS DES PARTIS

SAMEDI 23 MAI 9H30
SOUK-AHRAS

ANR : meeting populaire

Dans le cadre de ses activits politiques, le secrtaire

gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), M.
Belkacem Sahli, animera un
meeting populaire, samedi
23 mai 09h30, la maison
de jeunes Merakeb-Kaddour,
cit Ahmed-Loulou (la Cit), Souk-Ahras.

LES 28, 29 ET 30 MAI LA

COUPOLE MOHAMED-BOUDIAF
BEN AKNOUN

10e congrs du FLN

Louverture des travaux

du 10e congrs du parti
FLN aura lieu les 28, 29 et
30 mai, la coupole Mohamed-Boudiaf, Ben Aknoun,
sous la prsidence de M.
Amar Sadani, prsident de
la Commission nationale de prparation du
congrs, et secrtaire gnral du parti.

CE MATIN 8H AU PALAIS DE LA CULTURE

MOUFDI-ZAKARIA

5e journe paramdicale

Actualits des soins paramdicaux, tel est le thme de la 5e journe paramdicale, qui sera organise, ce matin partir de 8h, au Palais de la culture
Moufdi-Zakaria.

DIMANCHE 24 MAI GHARDAA

Sminaire sur le Plan national dexportation des dattes

La Chambre algrienne de
commerce et dindustrie organise, en collaboration avec les
chambres de commerce et dindustrie du sud, un sminaire sur
le Plan national dexportation
des dattes et drivs, le dimanche 24 mai Ghardaa,
lhtel Belvdre.

CET APRS-MIDI 14H LINESG

Logiques rentires, dynamiques

sociales et perspectives

LInstitut national dtudes de stratgie globale organise, cet aprs-midi

14h en son sige, une confrence ayant pour thme Logiques rentires,
dynamiques sociales et perspectives : lments danalyse et de rflexion sur
la socit algrienne, anime par le sociologue Nadji Safir.

AGENDA CULTUREL

Promotion des jeunes talents

AUJOURDHUI LA SALLE EL-KHAYYAM

Dans le cadre de ses activits artistiques, lOffice de promotion culturelle

et artistique de la commune dAlger-Centre organise un programme de comdie en compagnie de jeunes talents, daujourdhui jusquau 23 mai, partir de 20h, la salle de cinma El-Khayyam.
*******************************************************
CE SOIR 19H30 LA SALLE IBN ZAYDOUN
RIADH EL-FETH

Concert de Jadranka Jovanovic

Dans le cadre des journes culturelles de la

Rpublique de Serbie Alger, et sous la prsidence de M. Azzedine Mihoubi, ministre de la
Culture, la chanteuse dopra Jadranka Jovanovic
animera un concert, ce soir 19h30, la salle Ibn
Zeydoun Riadh El-Feth.

*******************************************************
SAMEDI 23 MAI 14H LA
LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Vente-ddicace dEl-Hadi Baba-Ali

La librairie du Tiers-Monde reoit, samedi 23 mai partir de 14h, lauteur

El-Hadi Baba-Ali pour la signature de son ouvrage intitul Aux origines de
la mdecine, lapport arabo-musulman, paru aux ditions Casbah.
*******************************************************
SAMEDI 23 MAI 14H
LA LIBRAIRIE CHIHAB

Rencontre-dbat
avec Rachid Mokhtari

Les ditions Chihab organisent, samedi 23 mai

14h, une rencontre-dbat avec Rachid Mokhtari, autour de son essai Yamina Mechakra, entretiens et lectures.

*******************************************************
SAMEDI 23 MAI 19H LA SALLE IBN ZEYDOUN

Concert de musique andalouse

avec Benchabane Nacima

Un concert de musique andalouse avec la chanteuse Benchabane Nacima

sera au rendez-vous, le samedi 23 mai partir de 19h, la salle Ibn Zeydoun
de lOffice Riadh El-Feth.

Jeudi 21 Mai 2015

Confrence conjointe entre M.

Benyouns et lambassadeur dInde
CE MATIN 10H LA SAFEX

M. Amara Benyouns, ministre

du Commerce, et
son Excellence
lambassadeur de
la Rpublique de
lInde en Algrie
ce
donneront,
matin 10h la
Safex, salle El-Djazar, une confrence de presse qui
aura pour thme Diversification conomique pour
une croissance durable.
***************************************

Ghoul Guelma

Le ministre de lAmnagement
du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, Amar Ghoul, effectue,
aujourdhui, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
Guelma.

***************************************
CET APRS-MIDI 14H LAPN

Mme Meslem devant la commission de la

sant et des affaires sociales

La commission de la sant,
desaffaires sociales, du travail et de
la formation professionnelle
lAPN tiendra, cet aprs-midi
14h, une runion consacre la prsentation de lexpos de la ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la
femme, Mme Mounia Meslem Si Amer.

**************************************
CE MATIN 9H30 AU COMPLEXE
OLYMPIQUE MOHAMED-BOUDIAF

Runion avec les directeurs de la

jeunesse et des sports des 48 wilayas

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Abdelkader Khomri, prsidera, ce

matin 9h30, la salle des confrences du complexe olympique Mohamed-Boudiaf, une runion avec
les directeurs de la jeunesse et des
sports de 48 wilayas.
****************************
CET APRS-MIDI 15H AU
RESTAURANT GOLF DU
COMPLEXE SPORTIF
MOHAMED-BOUDIAF

Runion avec les prsidents des

fdrations sportives

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Abdelkader Khomri, prsidera, cet aprs-midi 15h, au
restaurant Golf du complexe sportif Mohamed-Boudiaf, une runion avec tous les prsidents des fdrations sportives, des membres du Comit olympique,
le prsident de la Cour des Sports et prsident de
lObservatoire sport.
***************************************
PRVU POUR DIMANCHE 24 MAI

Report de la visite de M.
Mohamed Assa Sada

La visite de travail et dinspection du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Mohamed
Assa, dans la wilaya de Sada, est
reporte une date ultrieure.

DU 24 AU 26 MAI MDA
ET DJELFA

Protection civile : manuvre nationale

de secours et de sauvetage

La Direction
gnrale de la
Protection civile
organise
une
manuvre nationale de secours et de
sauvetage
de
grande envergure, au niveau
des wilayas de
Mda et de Djelfa, durant la priode du 24 au 26 mai,
en prsence dobservateurs trangers spcialiss dans
la gestion des situations de catastrophe.

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE - SERBIE

Le Prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika reoit la
prsidente de lAssemble
nationale serbe

le Prsident de la rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a reu, hier Alger, la prsidente de
l'Assemble nationale de la rpublique serbe,
Maja gojkovic, en visite officielle en Algrie.

l'audience s'est droule en prsence du prsident de l'Assemble populaire nationale (APn),

Mohamed larbi ould Khelifa.

Mme Maja Gojkovic : Des discussions trs riches sur des points trs concrets

le Prsident de la rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

reu, hier Alger, la prsidente de l'Assemble nationale de
la rpublique serbe, Maja gojkovic, en visite officielle en
Algrie. Dans une dclaration la presse, l'issue de l'audience, Mme gojkovic a indiqu avoir eu avec le Prsident
Bouteflika, des discussions trs riches sur des points trs
concrets, soulignant l'existence de tout un ventail de do-

maines dans lesquels les deux pays peuvent cooprer tant au

plan politique qu'conomique. nous avons aussi voqu
les relations amicales traditionnelles qui unissent nos deux
pays et nos deux peuples que nous voulons raviver, a-t-elle
ajout. le Prsident (Bouteflika, ndlr), qui est un rel et fidle ami de la rpublique de Serbie, a permis ces bonnes
relations de perdurer aujourd'hui, a-t-elle dit. Mme gojkovic

M. Sellal reoit la prsidente

de lAssemble nationale serbe

le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a

reu, hier Alger, la prsidente de lAssemble nationale de la rpublique de
Serbie, Maja gojkovic, qui effectue une
visite officielle en Algrie, a indiqu un
communiqu des services du Premier ministre. lentretien a permis, aux deux parties, dvoquer les relations bilatrales,
ainsi que les voies et moyens mme de
permettre de promouvoir la concertation

a indiqu, par ailleurs, que le Chef de l'tat l'a charge d'inviter, en son nom, le Prsident de la rpublique de Serbie,
ainsi que son chef du gouvernement, effectuer une visite
officielle en Algrie. il y aura aussi des visites au niveau
ministriel qui seront couronnes par des accords sur divers
projets, a-t-elle conclu.

La prsidente de lAssemble nationale serbe

se recueille la mmoire des martyrs
de la guerre de Libration nationale

politique et la coopration conomique et

sociale, prcise la mme source. Saluant
lexcellence des relations algro-serbes,
M. Sellal a affirm la disponibilit de
lAlgrie uvrer pour les amliorer encore davantage, ajoute le communiqu.
laudience a, par ailleurs, donn lieu un
change de vues sur les questions internationales dintrt commun, conclut la
mme source.

la prsidente de l'Assemble nationale de la rpublique serbe, Maja gojkovic,

s'est recueillie hier au sanctuaire des Martyrs (Alger)
la mmoire des martyrs de la
guerre de libration nationale. Mme gojkovic tait accompagne, cette occasion,
du vice-prsident de l'Assemble populaire nationale
(APn), Djamel Bouras. la
prsidente de l'Assemble nationale serbe a dpos une
gerbe de fleurs devant la stle
commmorative, et observ
une minute de silence la mmoire des martyrs de la
guerre de libration nationale. Mme gojkovic a visit,
par la suite, le muse du
Moudjahid o elle a reu des
explications sur les diffrentes

Algrie - Hongrie

tapes de l'histoire de l'Algrie, notamment la guerre de

libration nationale. la prsidente de l'Assemble nationale serbe a entam avant-hier

La coopration bilatrale au menu dun entretien

entre Bensalah et lambassadrice de Hongrie Alger

la coopration bilatrale et les moyens de

son dveloppement ont t au centre dune
rencontre, hier Alger, entre le prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah,
et lambassadrice de Hongrie Alger, Helga

Katalin Pritz. la rencontre a port sur les

domaines de coopration et les moyens de la
dvelopper dans lintrt des deux pays, et
sur limportance de tirer profit de lexprience hongroise dans plusieurs domaines,

travers la multiplication des contacts et de la

coopration entre les oprateurs conomiques, a indiqu un communiqu du
Conseil de la nation. les deux parties ont
voqu galement les grandes opportunits

une visite officielle en Algrie, l'invitation du prsident

de l'Assemble populaire nationale, Mohamed-larbi ould
Khelifa.

dinvestissement en Algrie sur la base de

lintrt mutuel, et procd un change de
vues autour de plusieurs questions dintrt
commun.

MAE: Le dossier du blanchiment dargent ne relve pas des questions bilatrales

le ministre des Affaires trangres a ragi hier ce qui a t rapport par certains mdias, avec
exagration et manque de prcision, voire avec une certaine dsinformation sagissant du sujet de
la prise en charge des organisations et institutions algriennes
spcialises dans le dossier de la
lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme. le porte-parole du MAe,
Abdelaziz Benali-Cherif, a tenu
souligner que le dossier entre
dans le cadre des engagements internationaux de lAlgrie. De
plus, a affirm le porte-parole du
MAe , cest un sujet non pos et
qui ne peut tre aucunement pos
dans le cadre des relations bilatrales entre lAlgrie et un autre
pays arabe ou autre. Dans un
communiqu adress la rdaction, M. Benali-Cherif a tenu
rappeler que lAlgrie, qui ds le
dbut a pris le leadership dans le
cadre de la lutter contre le terro-

risme, a poursuivi ses efforts au niveau international, pour difier un

cadre juridique afin de limiter la
propagation de ce phnomne.
il tait donc naturel quelle soit
la premire dans le cadre dun
groupe compos de 36 pays, dont
la mission est de mettre mal le
terrorisme et les terroristes en tarissant les sources de finance-

ment. Pour le porte-parole du

MAe, tout ce dont il sagit est
que les recommandations convenues dans le cadre de ce groupe
noncent mettre un cadre juridique et organisationnel national
dans chaque pays, qui puisse tre
en conformit avec la ncessit de
faire face, de manire efficace,
tout ce qui peut constituer une

Jeudi 21 Mai 2015

brche qui permette au terrorisme

de lexploiter pour obtenir des
sources de financement pour leurs
activits criminelles. M. BenaliCherif poursuivra en indiquant
quen raison des changements
permanents dans les mthodes utilises par les groupes terroristes,
ladaptation des textes juridiques
nationales, avec les recommandations internationales est une question qui se pose. et partant, a-t-il
estim, chaque pays peut se retrouver dans la zone grise sil
tarde, pour nimporte quelle raison, prendre en leur temps les
mesures prconises. en ce qui
concerne lAlgrie, sera-t-il rappel, un arsenal juridique et dorganisation a t adopt,
commencer par la loi n05-01 du
6 fvrier 2005 relative la prvention contre le blanchiment dargent, au financement du terrorisme
et la lutte contre ces deux flaux,
et par la loi n15-06 du 15 fvrier
2015 qui a introduit certaines r-

gles nonces dans les accords internationaux, rsolutions du

Conseil de scurit et le dcret
excutif publi le 12 mai 2015 portant procdures de saisie et/ou gel
des fonds dans le cadre de la prvention contre le blanchiment
dargent. Cet arsenal met en
conformit le cadre juridique de
lAlgrie avec les obligations internationales, ce qui permet lAlgrie de quitter la zone grise aprs
valuation par les experts, lors de
la prochaine runion du groupe de
travail financier pour la lutte
contre le terrorisme, le blanchiment dargent et le financement du
terrorisme. en tout tat de cause, a
indique l porte-parole du MAe,
lvaluation se fera travers des
critres techniques qui ne permettront aucune interprtation
mmes de sortir le dossier de son
cadre et lui donner des enchres
qui nont aucune relation avec le
sujet.
N. K.

Nation

EL MOUDJAHID

LIMINATION DE 25 TERRORISTES EN 24 HEURES

LANP raffirme sa dtermination radiquer le terrorisme

Les forces de lArme nationale populaire (ANP) ont russi liminer 25 terroristes en lespace de 24 heures, raffirmant ainsi la dtermination de l'Arme radiquer le phnomne
du terrorisme. Mene depuis mardi dernier par des dtachements de lANP Ferkioua, dans la wilaya de Bouira, lopration a permis dliminer, dans un premier temps,
22 terroristes et de rcuprer une grande quantit darmes et de munitions.

e nouveau bilan fait tat de 25

terroristes abattus, aprs llimination de trois autres criminels, tt dans la matine dhier.
Llimination de ce nombre de terroristes en un temps assez court, dnote
la dtermination et la persvrance de
l'ANP d'radiquer, de manire dfinitive, ce phnomne aux dimensions
internationales et en liens directs avec
le crime organis transnational. Cet
engagement a t d'ailleurs ritr
dans l'une des prcdentes ditions de
la revue El-Djeich, qui avait relev
que l'Arme "continue d'accomplir ses
missions oprationnelles (...) avec dtermination et professionnalisme, afin
de resserrer l'tau sur les groupes terroristes, limiter leurs mouvements,
tarir leurs sources de financement et
d'armement jusqu' leur radication
totale". Il a t galement mentionn
que l'ANP "continue de mener la

chasse ces criminels o qu'ils se

trouvent, avec dtermination et persvrance, jusqu' leur radication totale
et dfinitive et l'assainissement de
l'ensemble du territoire national de
leurs mfaits". "L'ANP reste vigilante
en faisant preuve davantage de courage, de sacrifice et d'abngation pour
faire chec toute tentative de rgnrescence du terrorisme. Elle se prpare, avec rigueur et efficacit,
poursuivre les oprations destines
radiquer ce phnomne sur tout le
territoire national, assurant ainsi la
prservation de la patrie, sa scurit,
sa stabilit et son dveloppement",
avait soulign la mme source. Grce
aux moyens qu'elle a dploys, l'ANP
a russi mettre hors d'tat de nuire
de nombreux terroristes dangereux et
mis en chec des plans de nombreuses
filires lies la contrebande et aux
rseaux de crime organis qui consti-

ENGAGEMENT DE LANP

tuent une menace pour la scurit du

pays. La vigilance des forces de
lANP a toujours t salue par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Rigueur et dtermination dans

ses missions constitutionnelles

25 terroristes limins dans la wilaya de

Bouira. Le groupe qui svissait dans la rgion montagneuse de Ferkioua, a t ainsi pris en tau par
les djounoud et officiers de lArme nationale populaire des secteurs oprationnels de Bouira, Blida
et Boumerds relevant de la 1re Rgion militaire.
Une opration qui dnote de lengagement sur le
terrain de lANP pour traquer les bandes criminelles qui continuent de se cantonner en marge de
lhistoire de leur pays, de la volont populaire, du
dsir de vivre en paix et en scurit du peuple qui
a eu dire son mot en signant des dix doigts,
des deux mains, son refus du terrorisme, son acceptation de la rconciliation nationale de mme que
son acceptation de ceux qui ont baiss les armes et
qui sont retourns dans son giron. Une opration
qui envoie par la mme un message fort, un message trs fort ceux qui, aussi bien lintrieur
qu lextrieur du pays, seraient tents de toucher
cette stabilit et cette paix retrouve. LArme
Nationale Populaire est ce bouclier rpublicain au
service de lAlgrie et de son peuple pour le dfendre et le scuriser, pour protger ses biens, pour ga-

rantir lintangibilit de ses frontires. Non le terrorisme ne passera pas, il ne passera plus. Professionnelle, aguerrie, dote de moyens modernes et
surtout dlments humains fortement disciplins
et lengagement sans faille au service de leur
pays, de leur patrie et de leur peuple, lANP lest
assurment et elle poursuivra ses missions constitutionnelles avec rigueur et dtermination jusqu
lradication totale de ce flau qui a vainement
tent de gangrener notre socit. Aux oprations
militaires, se succdent dautres oprations lies
elles la dfense de lconomie du pays, la mise
en chec des frauduleuses tentatives de contrebandes de carburants, de denres alimentaires et de
drogues particulirement au niveau des frontires
ouest et sud du pays. Lil vigilant du Djoundi est
l, grand ouvert pour protger son pays. Des filires
de contrebande intimement lies aux rseaux du
crime organis avec, autant en amont quen aval,
les rseaux de terrorisme. Il aura beau sappeler
AQMI, ou Daech, le terrorisme ne passera pas, ElDjech, Djechouna est l, il sera toujours l
A. M. A.

L'Arme nationale populaire (ANP) a russi

hier Bouira rcuprer une importante quantit
d'armes et des munitions dont un lance-roquettes
de type (RPG7) et des roquettes antichars, au titre
de la poursuite d'une opration conjointe mene par
plusieurs de ses dtachements dans cette wilaya, a
annonc le ministre de la Dfense nationale
(MDN). "En continuit de l'opration de qualit
mene conjointement depuis mardi par des dtachements de l'ANP relevant respectivement des
secteurs oprationnels de Bouira, de Blida et de
Boumerds (1re Rgion militaire), prs de la localit de Ferkioua dans la wilaya de Bouira, et dans
l'aprs-midi dhier, et aprs ratissage de la zone, un
lance-roquettes de type (RPG7), un fusil-mitrail-

leur de type (FMPK), trois roquettes antichars, 14

kilogrammes de TNT et des cordons de dtonation
et une importante quantit de munitions ont t rcuprs", a prcis la mme source dans un communiqu. "Le bilan de cette opration de qualit
s'lve ainsi l'limination de vingt-cinq terroristes et la rcupration de treize pistolets-mitrailleurs de type (FMPK), un lance-roquettes de type
(RPG7), neuf fusils semi-automatiques de type Simonov, un fusil lunette, un fusil pompe, un fusil
lance-grenades, un fusil de chasse canon sci, un
pistolet automatique, une importante quantit de
munitions, des grenades, des postes radio et d'autres objets", a rappel le MDN.

LANP rcupre une importante

quantit darmes

Bouteflika, qui a dj appel "soutenir l'engagement hroque de lANP

face au terrorisme abject". En ce sens,
le Prsident de la Rpublique, chef su-

prme des Forces armes, ministre de

la Dfense nationale, suit de trs prs
la situation scuritaire et reoit rgulirement le gnral de corps d'arme,
Ahmed Gad Salah, vice-ministre de
la Dfense nationale, chef d'tat-major
de l'ANP, qui lui prsente des
comptes-rendus sur la situation scuritaire globale du pays et au niveau des
frontires. De son ct, Gad Salah
avait dj ritr "la volont et la dtermination" de l'ANP "intensifier
les actions de lutte antiterroriste et
maintenir efficacement son excution
sur le terrain".
Le gnral de corps d'arme avait galement relev les "dfis et les enjeux
auxquels l'Algrie fait face", assurant
que l'ANP en est "fortement
consciente, claire du message patriotique et noble qu'elle porte, et demeure mobilise en permanence pour
servir le peuple et la patrie".

Une guerre totale mene

avec professionnalisme

L opration dans la wilaya de Bouira,

mene par des dtachements de l'Arme
Nationale Populaire relevant des
secteurs oprationnels de Bouira, Blida et
Boumerds qui sest solde, au dernier bilan,
par llimination de 25 terroristes et la
rcupration dun lot darmes, notamment
des pistolets-mitrailleurs de type kalachnikov,
des FMPK, des fusils semi-automatiques de
type simonov, ainsi que dautres fusils (
lunette, pompe, lance-grenades, fusil de
chasse, canon sci...) des postes radio et
d'autres objets est toujours en cours. Il sagit,
lvidence, dune importante opration au
vu des terroristes neutraliss et de la nature de
larsenal de guerre saisi. Tout un groupe. Ce
regroupement que leur a impos,
certainement, la traque de lANP qui a
resserr autour deux les mailles du filet
jusqu les encercler dans un espace rduit,
illustre le haut degr de professionnalisme et le
niveau dexpertise atteint par les diffrents
services de scurit et des dtachements de
lANP. Il prouve aussi que lANP est matre
sur le terrain. Ceux qui en doutent nont qu
voir les coups ports au quotidien aux
terroristes qui sont, de fait, mis dans
limpossibilit de se mouvoir librement dans
un suppos maquis, encore moins dorganiser
des attentats de grande ampleur comme dans
les annes quatre-vingt-dix. Ceci dit, la
vigilance est de mise. Le nombre de terroristes
tus en 24 heures Bouira laisse supposer
quon tait face au moins un groupe avec sa
feuille de route , sa logistique et sa hirarchie.
Ce qui ne rend quclatante cette opration
qui na pas que dcim 25 terroristes mais
limin un potentiel de nuisance, tu dans
luf un plan terroriste et rduit nant au
moins une filire. Il ne se passe pas un jour
sans que les services combins de larme ne
mettent hors dtat de nuire des terroristes ou
mettent en chec des tentatives dinfiltration

LUTTE CONTRE LA RADICALISATION DANS LE SAHEL

de groupes arms ou dintroduction darmes

dans notre territoire.
Il faut rendre hommage nos services dans
cette lutte mort mene dans lombre, loin des
feux de lactualit et cest peu de chose de le
dire. Le citoyen ne retient, naturellement, que
linformation finale qui vient couronner un
long travail de recoupement de
renseignements, un long travail sur le terrain
des oprations qui, des fois, demande des
semaines, voire des mois dinvestigation et de
ratissage. Ceux qui ont tendance minimiser
la menace terroriste font preuve dune double
mprise. La premire, la moins grave, tient
la lgret de leur analyse et de leur hirarchie
des dfis de lheure.
La seconde erreur est, autrement plus
dangereuse, elle popularise, lide errone que
la question scuritaire ne relve ni de
lurgence, ni de ltat permanent de veille que
doit avoir le citoyen. Les coups ports au
quotidien par les services combins de lANP
et des services de scurit nos frontires et
sur tout le territoire national ne doivent pas se
perdre dans les mandres des polmiques
striles.
Il sagit dune guerre totale sur tous les fronts
contre ce flau qui tente de se reconstituer
lintrieur de nos terres, de sinfiltrer travers
nos frontires et denvoyer en claireurs ses
lgions de narcotrafiquants. Car, comment ne
pas voir ce qui se passe quelques encablures
de nos frontires, lest, sur les monts
Chaambi en Tunisie ? Comment ne pas voir
ces zones libyennes devenues des sanctuaires
de plusieurs groupes terroristes ? Comment ne
pas voir cette menace toujours diffuse au nord
Mali et donc au sud de notre pays ainsi qu
louest avec ces groupes de narco-trafiquants
qui fonctionnent comme des claireurs et des
banquiers des groupes djihadistes ?
Mohamed Koursi

Volont des tats de la sous-rgion de faire face au flau

L'adoption par les Etats du G5 du Sahel de la

dclaration sur la lutte contre la radicalisation et
l'extrmisme violent, l'issue d'une runion de
haut niveau tenue rcemment Niamey (Niger),
a t favorablement accueillie par l'Onu, qui la
qualifie de "rel espoir pour lutter contre ces
flaux". L'envoye spciale du secrtaire gnral
de l'Onu pour le Sahel, Hiroute Guebre Sellassie,
a affirm que ces Etats de la dclaration sur la
lutte contre la radicalisation et l'extrmisme violent au Sahel, affirmant que "cet acte traduit la volont des Etats du Sahel de faire face cette
problmatique rgionale en conjuguant leurs efforts, notamment travers la cration d'une Cellule rgionale de prvention de la radicalisation
abrite au sein du Secrtariat permanent du G5
Sahel, avec l'appui des Nations unies." "La volont et l'engagement des pays du G5 Sahel tels
quils ont t exprims durant les travaux de cette
runion, sont un rel espoir pour lutter contre ces
flaux qui gangrnent les pays de la rgion et empchent leur dveloppement", a soulign Mme Sellassie. Elle a appel "tous les pays membres du
G5 Sahel, les partenaires rgionaux et internationaux, ainsi que les acteurs de la socit civile,
redoubler leurs efforts et maintenir leur engagement lutter pour une scurit durable et la prvention de toute forme de radicalisation dans la
rgion du Sahel", ritrant l'engagement continu

de l'Onu soutenir ces pays dans leurs efforts de

prserver un environnement de paix et de dveloppement durable, notamment travers la mise
en uvre de la Stratgie intgre des Nations
unies pour le Sahel."

La religion, facteur de dveloppement

et de paix
Dans ce sens, les ministres en charge de la Scurit et des Affaires religieuses des pays du G5
du Sahel ont estim que "la religion est un facteur
de dveloppement et de paix quand elle n'est pas
traite comme une question marginale travers
des prismes qui favorisent les courants radicaux",
insistant sur la mise en place de moyens et actions
ncessaires pour faire face au dfis de la radicalisation. Ils se sont, par ailleurs, flicits de la participation active des responsables en charge de la
scurit et des affaires religieuses, et divers partenaires rgionaux et internationaux durant les travaux. Considrant que les problmes lis la
scurit, notamment celui de la radicalisation et
de l'extrmisme violent, sont intrinsquement
subordonns un meilleur dveloppement socioconomique, ainsi qu' un programme de prvention impliquant tous les acteurs institutionnels et
ceux de la socit civile, les ministres ont raffirm "l'importance des approches transversales
coordonnes et concertes entre les pays du G5

Sahel et leurs partenaires rgionaux et internationaux pour prvenir la radicalisation." Soulignant

la ncessit d'agir vite pour lutter contre le phnomne de la radicalisation et son corollaire l'extrmisme violent qui menace la stabilit de la
rgion du Sahel, les ministres des pays du G5 ont
soulign l'importance d'adopter une vision et une
action coordonne et efficace impliquant tous les
acteurs et partenaires dans la rgion, pour prvenir
et combattre la radicalisation et l'extrmisme violent et favoriser la drationalisation, notamment
travers des mesures concrtes sur le terrain.

Lutter contre la radicalisation

et l'extrmisme
A l'issue de la runion de haut niveau, un certain nombre de mesures ont t adoptes pour
contrer et faire face ces flaux destructeurs, la
radicalisation et l'extrmisme, en appelant la socit civile sahlienne, notamment les institutions
religieuses, les chefferies traditionnelles et les organisations des femmes et des jeunes, de soutenir
l'action des Etats-membres pour traduire en actions le contenu de cette dclaration relative la
lutte contre la radicalisation et l'extrmisme violent. Dans ce sens, les participants ont affirm
que cette lutte passe par la mise en place, au sein
du Secrtariat permanent du G5 Sahel, d'une Cellule rgionale de prvention de la radicalisation,

Jeudi 21 Mai 2015

et le renforcement et l'harmonisation des cadres

juridiques relatifs. Pour enrayer ces flaux de la
rgion, les ministres ont not qu'il faut mener "des
campagnes de sensibilisation des populations sur
le danger de la radicalisation, le contrle des flux
financiers susceptibles d'alimenter la radicalisation, la mise en place des mcanismes rgionaux
d'analyse contextuelle et d'alerte prcoce et par la
mise en place des cadres de dialogue culturel et
religieux." Ils ont notamment soulign l'importance de "la promotion de la tolrance, la paix et
la stabilit par le dialogue intra et interreligieux
et l'encadrement et la formalisation de l'ducation
confessionnelle en promouvant son intgration
dans le systme ducatif des Etats du Sahel", lanant un appel pour la promotion et la participation
des femmes et de la socit civile dans ce projet.
Ont pris part ces assises le Burkina Faso, Mali,
Mauritanie, Niger et Tchad, pour la rgion du
Sahel, avec la participation de la France, l'Espagne, l'Egypte, le Sngal, l'Arabie saoudite, le
Qatar et de l'Union europenne (UE). La rencontre tait organise l'initiative du G5 du Sahel en
collaboration avec les Nations unies avec pour objectif de faciliter la communication entre les autorits de l'Etat responsable des Affaires
religieuses pour l'change des expriences entre
les pays partenaires dans la lutte contre la radicalisation et l'extrmisme violent.

EL MOUDJAHID

Nation

ASSEMbLE POPuLAirE NATiONALE

Fin de lexamen du projet de loi relative

la protection de lenfant

Les travaux se sont poursuivis, hier aprs-midi, lAssemble populaire nationale, consacrs au dbat gnral du projet de loi relative
la protection de lenfant, pour la deuxime journe conscutive, en prsence du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh,
qui a apport, tard dans la soire, les rponses aux proccupations souleves, lors de lexamen du texte de loi pour lequel 122 dputs
se sont prononcs sur le contenu de ses 150 articles distribus sur six chapitres.

examen du projet de loi

relative la protection de
lenfant qui a connu de
larges et enrichissantes interventions sur lensemble des dispositions de son cadre juridique visant
garantir la protection et lassistance juridique ncessaire, a, du
point de vue analytique, requis un
grand intrt tant llaboration du
dispositif et de ses mcanismes
dapplication a t cibl spcifiquement pour une catgorie particulire, que sont lenfance et la
femme, le socle de la socit et le
primat de la famille.
Cest exactement lobjectif vis
par le lgislateur qui a affirm la
dtermination de lEtat de renforcer la protection de lenfant en laborant le premier texte de loi relatif
la cration dun fonds de pension
alimentaire que vient de consolider
ce nouveau texte de loi sur lenfant
et que les dputs inscrits au dbat
ont mis en relief afin de faciliter
son excution sur le terrain dune
catgorie de la population qui demeure fragile et vulnrable sans
vraiment un cadre lgal lui assurant
la protection ncessaire et dans
toutes les conditions et cas de figure.
En notant que le texte repose sur
des principes qui jettent les bases
dune stratgie de la protection de
lenfance et donc de la famille, une
cellule place comme un environ-

nement naturel et propice au dveloppement de lenfant, le reprsentant du gouvernement investit le

rle de lEtat dans la conscration
de cette politique destine promouvoir la famille et ses membres
en lui procurant les conditions ncessaires son panouissement,
son dveloppement harmonieux et
son prolongement dans la socit.
Cest ce quont affirm les dputs lors du dbat durant ces trois
sances plnires tout en proposant
de nouvelles ides dans le sens
dune plus grande prise en charge
des diffrents aspects de la vie des
enfants dans diffrentes situations.
Les dbats ont mis laccent sur
limportance de renforcer les mcanismes et les moyens face la
violence contre les enfants, la cri-

PArTi DES TrAvAiLLEurS

Louisa Hanoune met en garde

contre les risques de toucher
aux dpenses sociales

La secrtaire gnrale du Parti des

travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a
mis en garde, hier Djelfa, contre les
"risques encourus en touchant aux
dpenses sociales", estimant que cela
est contraire aux engagements du
Prsident de la rpublique. "La rvision de la politique des dpenses sociales et lorientation vers laustrit
est un moyen dimploser le pays", a
averti Mme Hanoune qui animait une
rencontre partisane lOffice communal de culture et de tourisme de
Djelfa. Pour Mme Hanoune il est "possible de trouver dautres ressources
financires sans toucher aux dpenses sociales", citant notamment
certaines solutions dont "les ressources de lvasion fiscale, estimes
selon des chiffres officiels 5.000
milliards de dinars, la lutte contre la
corruption et le transfert de deniers
publics par la saisie des biens et fonds
acquis de faon illgale." Plaidant
galement pour le "gel de laccord
dassociation avec lunion europenne, qui fait perdre lAlgrie
400 millions deuros, paralllement
une sortie de la zone de librechange arabe qui na rien apport
lAlgrie, en termes de gains", la SG
du PT a avanc, parmi dautres
sources de financement possibles,
linstitution dune taxe sur les
grandes fortunes, outre la prsentation du bilan de soutien de lEtat au
secteur priv, estim 60 milliards de
DA/an. Ce bilan, a-t-elle prcis,
"doit tre ralis sur la base des
postes de travail gnrs et des richesses renouvelables cres". Sexprimant sur le dernier remaniement
ministriel, dcid par le Prsident
de la rpublique, Mme Hanoune a dclar qu"en dpit de son caractre li-

mit, ce remaniement est considr,

par beaucoup de citoyens, comme
une victoire sur la corruption, loligarchie et la dperdition de largent
public". "Ce remaniement est une
preuve quil est possible de procder
des changements dans lintrt du
pays", a-t-elle soutenu. Concernant
laffaire introduite en justice relative
lex-ministre de la Culture, la SG
du PT a dclar : "vous savez tous
que jai crit au prsident de lAPN,
et au ministre de la Justice, garde des
Sceaux, en vue de la leve de limmunit parlementaire pour laisser la
justice suivre son cours dans cette affaire". Elle a affirm, par ailleurs, que
mme si la concerne (dans cette affaire) na plus la qualit de ministre,
"notre parti restera engag dans cette
affaire, travers laquelle nous jugerons les prdateurs avec preuves
lappui, et ce dans lobjectif de moraliser laction politique et la gestion
de largent public".

minalisation du travail des enfants,

la lutte contre la dperdition scolaire des enfants ou encore les ph-

nomnes denlvement et dassassinats des enfants et le phnomne

de mendicit dont beaucoup denfants sont victimes des comportements dadultes.
De nombreux intervenants ont
valoris le projet de loi en dbat
mettant laccent sur son application
en accordant plus dintrt au sujet
de la problmatique des enfants
handicaps, notamment ceux sans
famille, qui souffrent doublement.
Dautres dputs ont abord la
famille et la maternit appelant la
formation de groupes de pdagogues pluridisciplinaires auprs
des communes pour porter assistance aux familles et secourir les
enfants en dangers, en dperdition
scolaire ou en conditions de prca-

rit de leurs familles. Des critres

que des membres parlementaires
rattachent directement au chapitre
des flaux sils ne sont pas intgrs
dans la politique de protection de
lenfant.
La centaine de dputs ayant
pris la parole pour enrichir et largir la rflexion de la thmatique de
la famille et de lenfance a t
coute par le ministre de la Justice, garde des Sceaux, qui a rpondu chacune des questions et
interrogations souleves lors de ses
rponses au sujet du projet de loi
qui sera soumis au vote mardi prochain.
Houria Akram

Examen de 47 propositions damendements

au projet de loi relative la protection de lenfant

Le bureau de lAssemble populaire nationale

(APN) a examin hier lors dune runion prside
par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de
lAPN, 47 propositions damendements au projet de
loi relatif la protection de lenfant.
Les amendements remplissant les conditions de
formes ont t soumises la commission ad hoc pour
examen avec les reprsentants de leurs auteurs, indique un communiqu de lAPN.
Le bureau a examin ensuite la proposition une
loi amendant la loi 11-83 amende et complte relative aux assurances sociales et dcid de lapprou-

ver et de le soumettre au gouvernement pour avis. Le

bureau de lAPN a dclar, conformment aux dispositions de larticle 102 de la loi organique 01-12
relative au rgime lectoral, la vacance dun sige
lAPN, suite la nomination du dput Tahar
Khaoua en qualit de ministre au nouveau gouvernement. Ainsi le bureau a dcid dentamer les procdures de son remplacement.
La runion du bureau a t clture par lexamen
des demandes de visites de terrain et de certaines
questions relatives aux affaires des dputs.

SAD bOuHADJA, POrTE-PArOLE Du PArTi, PArLE

DES ObJECTifS ET ENJEux Du 10e CONGrS :

Au FLN, il ny a ni crise juridique

encore moins organique

Le fLN tiendra son 10e congrs

la fin du mois de mai courant.
Les prparatifs sont dj avancs
90% , affirme Sad bouhadja,
porte-parole du parti, joint hier au tlphone. En effet, selon lui, les commissions nationales et de wilaya
ont achev leur travail. Le comit central, lui, se runira mardi
prochain, soit deux jours avant louverture du conclave, pour approuver les diffrents projets prpars.
Les indicateurs sont au vert. Sa rponse est on ne peut plus catgorique : Au fLN il ny a ni crise
juridique, ni encore moins organique. Pour lui les contestataires,
en manque darguments, nagent
dans des eaux troubles. il les appelle participer et enrichir les dbats. un vrai militant est celui qui
apporte une plus-value son parti,
non celui qui tente de semer la discorde et la division entre les uns et
les autres.
Sagissant des objectifs du
congrs, le porte-parole du fLN citera entre autres la rvision de la loi
fondamentale, le traitement des
questions lies aux lus, aux jeunes
et aux femmes.
Dans cette perspective, le parti a
install des sous-commissions des
rsolutions conomiques, sociales et
culturelles, de la politique gnrale,
des statuts, des lus et assembles
lues et de la sous-commission ad
hoc de redploiement du parti. Ces
sous-commissions, pilotes chacune
par un membre du bureau politique,
sont issues de la commission nationale de prparation du congrs.
Quen est-il des enjeux? Lactuel
secrtaire gnral du fLN, Amar

Jeudi 21 Mai 2015

Sadani aura assurer le contrle sur

les instances du parti. Plbiscit la
majorit absolue par le Comit central en aot 2013, la gestion du parti
na pourtant pas t une sincure
pour lactuel patron du fLN.
il a d faire face aussi bien ses
opposants traditionnels, quaux
volte-face de ses proches collaborateurs. A toutes les tentatives de dstabilisation, il a russi rsister,
rebondir, laissant apparatre dans
chacune de ses sorties politiques
limage dun homme imperturbable,
confiant et dtermin.
Aussi le patron du parti devra remettre en jeu son mandat, en vertu
des statuts du parti lors du prochain
congrs.
Le prochain secrtaire gnral
sera lu par le futur Comit central
qui est linstance souveraine entre
deux congrs. Cest cette instance
qui dsigne le candidat du parti aux
lections prsidentielles, cest elle
aussi qui lit et destitue le SG du
parti.

Avec le franc-parler qui est le

sien, M. Sadani a ritr le fait que
le fLN est un grand parti. La responsabilit nest pas ternelle. On
doit renouveler les effectifs sinon
cest lavenir du parti qui risque
dtre compromis.
Dfendant mordicus son programme, le chef de file du parti historique a prcis que le congrs sera
une occasion pour chaque cadre et
militant de dbattre, en toute dmocratie, de la situation au sein du
parti.
Lhomme politique est convaincu
que son parti et lAlgrie regorgent
de jeunes talents et dune ressource
juvnile inpuisable qui reprsente
lavenir. Le plus important pour lui
est la russite de lopration de restructuration qui a dbut de la
base.
Ce congrs important, a-t-il rappel se veut celui du rajeunissement, rassembleur et un rendez-vous
de la base et non un sommet.Le
chef de file du parti a galement assur quaucun militant ne sera exclu
des assises du fLN, appelant tout de
mme plus de sagesse et dagir
dans le cadre du politiquement correct, cest loccasion pour chaque
cadre et militants de dbattre, en
toute dmocratie, de la situation au
sein du parti.
Toutefois, comme tiendra-t-il le
prciser, le slogan renouvellement
et rajeunissement , fait peur ceux
qui veulent sterniser dans les
postes cls, mais cette situation nest
pas ternelle, il faut laisser la place
aux jeunes, car il y va de lavenir du
parti et de son devenir.
Fouad Irnatene

Nation

La Caisse se porte bien

EL MOUDJAHID

LE DIRECTEUR DE LA CAISSE NATIONALE DES RETRAITES AU FORUM DEL MOUDJAHID :

Le directeur gnral de la Caisse nationale des retraites (CNR), Tidjani Hassan Heddam, invit hier du Forum dEl Moudjahid, est formel :
La Caisse se porte bien, le systme des retraites algrien, appliqu depuis 1984, est class parmi les meilleurs, le Fonds des rserves des retraits, cr par le Prsident de la Rpublique, reste une garantie.

Ph. : Louisa

epuis la nomination du docteur Heddam la tte de la

CNR, au mois doctobre
2014, deux grands objectifs sont
fixs, savoir lamlioration des
prestations de service et la modernisation des produits de la Caisse. Dans
ce contexte, il a t utile de rappeler
quune convention a t signe avec
la banque BDL. M. Tidjani Hassan
Haddam a indiqu quun sondage
dopinion a t ralis au niveau de
la CNR pour demander aux assurs
sociaux et aux retraits quel est le
canal qui les arrange le plus? Pas
moins de 20% ont choisi le canal
bancaire comme canal de payement,
a-t-il affirm, prcisant que le retrait
a le droit de choisir le canal quil lui
sied le mieux. Les retraits auront le
choix de maintenir leur compte
CCP ou dopter
pour une autre
banque. Ils ont le
droit de choisir le
bureau de poste
ou la banque qui
est la plus proche
de leur domicile
ou la banque o
ils ont t client
lorsquils taient
actifs, a-t-il dit.
Cet
accord,
sign par la BDL
et la CNR, mettra,ds le mois de
juillet prochain, fin aux longues files
dattente des retraits devant les guichets des agences postales pour percevoir leur pension. Cette action,
prcise M. Haddam, sinscrit dans le
cadre des orientations du ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit
sociale, M. Mohamed El Ghazi, qui
a beaucoup insist sur l'amlioration
des prestations de services au niveau
de la Caisse, il a notamment mis l'accent sur l'urgence de concrtiser cette
convention. Elle vise, notamment, la
ncessit de diversifier les circuits et
les moyens avec lesquels sont pays
les retraits, d'amliorer les prestations au profit de cette frange de la
socit et d'allger les procdures au
niveau des banques, a-t-il expliqu.
Elle vient couronner les efforts
consentis, depuis des annes, dans ce
sens, et qui consiste d'abord donner
le choix au retrait quant au canal de
perception de sa pension, dans les
mmes dlais, d'une part. D'autre
part, elle vient prter main forte la
poste, toujours dans l'intrt du retrait. Dans le mme ordre dides, le
premier responsable de la CNR a dclar que la direction de la CNR pen-

sante parmi les soumissions reues, a-t-il soutenu.

sait depuis longtemps augmenter le

nombre des canaux de paiement de la
pension de la retraite, et cela dans la
perspective de donner plus de choix
aux retraits, et d'allger les dsagrments qu'ils subissent chaque mois.
cet effet, les bnficiaires inscrits
sur les registres de la CNR, au nombre de 2.653.171 retraits, disposent
dsormais de la latitude de choisir le
canal de paiement qui leur convient
(bancaire ou postal), tout en maintenant les dates de paiement en vigueur,
savoir les 20, 22, 24 et 26 de chaque
mois. L'opration de paiement s'effectuera au niveau des 1.500 guichets
de la BDL, en premire phase, et
concernera, par la suite, toutes les
banques publiques et prives. Rpondant une question relative aux raisons qui ont incit la CNR porter
son choix sur la BDL, M. Haddam a
expliqu que la convention a t signe avec la BDL suite un appel
d'offres soutenu par un cahier des
charges. La BDL remplit tous les
critres, elle est la mieux-disante
dans le sens o elle est exprimente
en matire de traitement des pensions
de retraite. Et elle a t la moins-di-

La priode du Service national est prise

en compte dans le calcul de la retraite
propos de certaines
informations selon lesquelles la CNR ne prend
pas en compte les annes
du Service national dans
le calcul de la retraite, M.
Heddam est trs explicite
: On ne peut pas ne pas appliquer
larticle 11 de la loi 83/12 modifie et
complte, relatif la retraite. Ce
dernier stipule que cette priode est
assimile au travail et elle est donc
valide pour la liquidation dune retraite 60 ans () La loi nous oblige
comptabiliser ces annes dactivit
du Service national lorsque la personne part en retraite lge de 60
ans, a-t-il prcis. Cependant, il a
dclar quen ce qui concerne la retraite proportionnelle et la retraite
sans conditions dge (fonction de
lordonnance 97/13), cette priode
ne peut tre valide conformment
larticle 06/10 de la loi 83/12 modifie et complte, qui exige une dure
de travail effective et cite titre limitatif les priodes assimiles prendre
en considration dans ce cas. Il
faut dire que la rgle spciale prime
sur la rgle gnrale, a-t-il ajout.

Pas dimpact de la suppression

de larticle 87-bis sur la pension
de retraite
Sagissant de lannulation de larticle 87-bis, le DG de la CNR a assur que cette suppression aura un

impact sur les nouveaux retraits inscrits la Caisse. Ceci dit, ceux qui
sont dj inscrits ne seront pas
concerns. Il s'agit, l aussi, pour la
CNR de s'adapter. Le fait que l'abrogation de l'article 87-bis touchera le
calcul du SNMG, cela se rpercutera
sur le calcul de la pension de retraite,
puisque l'assiette de ce calcul aura
chang.
Cela tant, il est impossible de dterminer dans quelle mesure ce changement va intervenir. Ce qui est
dpens par la CNR par mois avec les
lments de la solidarit nationale va
srement crotre la valorisation des
salaires impacts, laugmentation des
salaires des assurs sociaux actifs, le
nombre de dparts de plus en plus
croissant avant lge lgal de 60 ans
font quil y aura de plus en plus de
dpenses de la CNR en ce qui
concerne les pensions et les pensions
de reversions qui, actuellement, est
estim plus de 76 milliards de dinars par mois, a soulign linvit du
Forum.
Assurant que la CNR se porte
bien financirement, il a affirm :
Nous sommes garants en tant que
gestionnaires de la CNR quant
lquilibre financier de la CNR.
voquant le calcul de la pension de
retraite qui se fait sur la base du salaire des 5 meilleures annes, dit-il,
la CNR travaille sur deux axes,
l'amlioration des prestations de services et la modernisation de nos produits, tout en respectant l'quilibre et
la prennit de la CNR. Le calcul
de la pension sur 5 ans rpond galement au souci de maintenir l'quilibre
de la Caisse et, par consquent, maintenir et amliorer les prestations servies nos retraits, a not le DG.

Selon ce dernier, la procdure de calcul de la revalorisation mise en

uvre depuis plusieurs annes (1991)
est celle fixe par les diffrents arrts portant revalorisation annuelle des
pensions et allocations de retraite qui
prcisent, explicitement, que le taux
de revalorisation est affect au montant brut de la pension de retraite dcoulant des droits contributifs.
Ce montant est dtermin selon la
formule suivante : nombre dannuits
valides ; taux de validation de
chaque annuit (2,5%, par anne valide) ; salaire moyen soumis cotisations de scurit sociale. Soit :
nombre dannes valides multipli
par 2,5%, multipli par 80% du salaire moyen donne un montant de la
pension, et ce conformment la loi
rgissant la retraite.
Il convient de souligner, par ailleurs, que le montant brut de la pension de retraite (droits contributifs)
est soumis la retenue au titre des assurances sociales au taux de 2%,
conformment aux dispositions de
larticle 2, paragraphe 11 du dcret
n85-34 du 9 fvrier 1985, modifi et
complt, fixant les cotisations de scurit sociale pour les catgories particulires dassurs sociaux, dune
part, et, dautre part, imposition
selon le barme IRG en vigueur.
Toutefois, les titulaires de pensions dont le montant est gal ou infrieur au Salaire national minimum
garanti (SNMG) sont exonrs du
paiement des cotisations de scurit
sociale, conformment larticle 2,
paragraphe 11, du dcret sus-cit.
Quant aux pensions portes au minimum lgal (assorties dun complment diffrentiel et/ou dautres
indemnits la charge de ltat), le
montant obtenu par lapplication du
taux de revalorisation sajoute aux
minima lgaux (article 2 de larrt
n 017 du 18 mai 2013, de Monsieur
le ministre du Travail, de lEmploi et
de la Scurit sociale, fixant le taux
de revalorisation pour lanne 2013).
une question relative la coordination entre la CASNOS et la
CNAS, M. Haddam a dclar que
les annes dactivit dclares au niveau de la CNAS sont prises en
charge pour louverture des droits. La
CNR garantit le minimum lgal
jusqu la liquidation de la deuxime
pension de la CASNOS.
Dans ce contexte, il a prcis : Il
faut savoir que les droits sont rviss
et quil y a une coordination des annes travailles entre CNAS et CASNOS.
Sihem Oubraham

La prservation des quilibres de la CNR, un lment primordial

Le systme de protection sociale d'un pays

donn est le reflet de son niveau de dveloppement social et conomique. Partant de l, il est
permis daffirmer que la lgislation algrienne
en la matire est donne pour tre parmi celles
qui accordent la meilleure protection, de par le
monde, notamment en ce qui concerne les retraites, et ce au regard des paramtres lis, notamment, ltendue de la population couverte,
au taux de remplacement du revenu dactivit
(montant des pensions), au mode de revalorisation des pensions, au montant minimum de pension, et la protection des ayants droit
survivants.
Aussi, lAlgrie, aujourdhui, est le seul
pays au monde qui garantit cet avantage de pouvoir sortir en retraite sans condition dge. Le
systme national de retraite qui peut tre une rfrence, couvre galement les pensions et allocations de retraite directes, les pensions et
allocations de rversion (droits drivs), la pension de retraite anticipe, la retraite proportionnelle et la retraite sans conditions dge. En fait,
ce sont plus de 2,6 millions de retraits, dont

plus de 1, 6 million en droit direct et 1 million

en droit de rversion qui margent la CNR,
pour une dpense mensuelle de plus de 77 milliards de dinars, y compris les lments de la
solidarit nationale assurs par ltat. Une
charge financire appele crotre considrablement au cours des prochaines annes, au regard du nombre de retraits attendu,
notamment, en provenance des secteurs de
lducation et de la Sant, qui enregistrent les
plus importants effectifs de travailleurs, dautant plus que les dparts massifs en retraite
avant lge lgal manant de ces deux domaines
contribueront alourdir les engagements de la
Caisse et fragiliser ces capacits financires,
pour les annes venir. Cela dautant plus que
les recettes de la CNR proviennent exclusivement des cotisations verses par les employeurs
et les assurs sociaux. Ce sont les deux sources
de revenus de la CNR dont les quilibres financiers dpendent entirement, par consquent, de
la solidarit des travailleurs. La prservation de
ces quilibres tant un lment primordial pour
la prennit de la globalit du systme de Scu-

rit sociale, dimportantes mesures ont t

prises, durant ces dernires annes, pour sauvegarder les acquis des retraits en matire de
pouvoir dachat et daccs aux prestations mdicales dans le cadre du dispositif du tierspayant introduit par ltat pour largir la base
des bnficiaires, en particulier les catgories
des retraits bas revenus, des avantages accords ce titre.
En 2006, le Prsident de la Rpublique avait
ordonn la cration dun Fonds national de rserves des retraites dont le financement provient
de l'affectation annuelle de 3% du produit de la
fiscalit ptrolire. Un fonds de scurit, en
guise de scurit, destin aux gnrations futures, les lments de la stabilit financire du
pays ntant pas garantis ni prvisibles. Si, aujourdhui, la CNR naccuse pas de srieux problmes financiers, il nen demeure pas moins
que les difficults en la matire sont bien prsentes, de laveu mme de son directeur gnral, qui a fait ce constat, la Caisse ntant pas
dpendante de la ressource de ltat. Si nous
arrivons ne plus contrler les dparts massifs

Jeudi 21 Mai 2015

en retraite, a pourrait impacter ses quilibres,

a affirm M. Tidjani Hassan Haddam. En effet,
en plus de la retraite normale 60 ans, la lgislation permet aux travailleurs de postuler pour
une retraite anticipe, sans conditions dge ou
proportionnelle, ce qui induit des charges supplmentaires trs pesantes pour la trsorerie de
la CNR. Cest pourquoi il est capital, dans le
contexte actuel, de veiller une gestion rationnelle des ressources de la Caisse, ds lors quil
sagit de prserver ses quilibres financiers et,
en dfinitive, de maintenir lquilibre social,
travers la prennit du systme de retraite, insiste le DG de la Caisse. Les textes qui ont subi
des rvisions successives, entre 1994 et 2000,
dictes par lvolution de la conjoncture conomique du pays pourraient ventuellement
connatre dautres amendements. Le premier
responsable de la CNR a fait savoir quune
tude concernant laspect rglementaire et lgislatif rgissant le systme de retraite est en
cours et sera ventuellement transmise aux parties concernes.
D. Akila

Nation

Le berceau de la Tidjania Laghouat

en attente de rhabilitation

EL MOUDJAHID

SOUFISME

Berceau de l'influente confrrie Tidjania, importants ples historiques, considrs comme hauts lieux de spiritualit et porteurs du
message universel d'une des plus importantes voies soufies en Algrie, le ksar d'An Madhi et le palais de Kourdane, prs de Laguouat,
sont aujourd'hui quasiment abandonns leur sort.

eu connu des profanes, le

ksar d'An Madhi, sige de
la zaoua du mme nom et
dont les adeptes dans le monde se
comptent par millions, regorge de
repres historiques majeurs, commencer par le lieu de naissance de
son fondateur Sidi Ahmed At-tidjani (1737-1815) dans les murs de
cette forteresse de prs de 300 maisons. Autrefois cur battant de
cette localit du sud algrien, point
dexpansion des constructions modernes qui forment lactuelle commune dAn Madhi, le ksar a t
pratiquement dsert par ses habitants. En traversant ses ruelles paves de pierre et dargile, qui
serpentent entre les deux portes du
ksar (Bab El-Kbir, la grande
porte, et Bab Essakia, la porte
du ruisseau), il est encore possible
d'y croiser des disciples et des plerins.
Surplombant le ksar, la mosque
du cheikh Tidjani, lespace rserv
aux ablutions et les mausoles entourant le lieu de culte constituent,
quant eux, les plus grands espaces
visiter, tant mieux conservs que
le reste des habitations.
Uss par le temps, dtruits
plusieurs endroits ou menacs deffondrement, des pans entiers du
ksar, autant de tmoins matriels du
mode vie des anciens habitants du

cette poque. Le sige du ksar

d'An Madhi par le rsistant et
adepte de la tariqa (confrrie) Kadiria est considr par la Tidjania
comme un conflit d'ordre politique et non religieux, explique
Ahmed Echab, un ducateur de la
rgion.

palais, risquent de disparatre. Surtout que ces traditions sont peu

conserves An Madhi aujourdhui, except travers des
anecdotes, expliquent des familles
de plerins rencontres sur place.
C'est le cas, par exemple, des tables du ksar, pouvant fournir de
prcieuses informations sur l'levage des chevaux An Madhi ou
encore de ces grandes portes en
bois de magasins d'poque, ronges
par la moisissure.

Le ksar a galement subi des

destructions dans les premires dcennies de la colonisation franaise
(acheve en 1852), selon un guide
local qui affirme que ces parties ont
t restaures depuis.
Durant la mme priode, il subissait le sige des troupes de l'mir
Abdelkader, un pisode marquant
de l'histoire de la confrrie, qui s'est
conclu par une lettre d'excuses
adresse par l'mir Mohamed
Ben El-Habib, chef de la confrrie

Kourdane, un palais
ddi l'amour
Second monument-phare de
l'histoire de la zaoua, le palais de
Kourdane est clbre grce l'histoire d'amour l'origine de sa
construction, reste trs prsente
dans la mmoire collective.
difi par le IVe calife de la
confrrie, Sidi Ahmed Ammar Al
Tidjani, le palais de Kourdane tait
la demeure de son pouse Aurlie
Picard, qu'il a connue lors de son
exil en France, en 1870. Depuis la
construction du palais, ces noces
ont donn lieu diffrentes interprtations, certains y voyant un mariage chrtien (une version
contredite par l'acte de mariage dcouvert par la suite), alors qu'il
s'agit, pour d'autres, d'une tentative
du colonisateur de contrler la
confrrie en y introduisant une espionne.
Endroit paradisiaque du temps
d'Aurlie Picard qui avait choisi
d'y finir ses jours.

Le palais, en ruines, est actuellement ferm aux visiteurs. Seule

une belle calche au rez-de-chausse subsiste de son riche patrimoine, aujourdhui perdu jamais.
Le dlabrement a aussi atteint
ses fastueux murs extrieurs, cribls de graffitis, et les arcades de
ses grandes pices qui, elles aussi,
tombent en ruine plusieurs endroits.
La cour extrieure du palais
avec ses palmiers et ses ruisseaux
restent les seuls tmoins du faste de
la demeure d'Amar Al Tidjani et
d'Aurlie, enterre proximit dans
le cimetire familial, selon les rites
de l'islam.
Se dsolant de l'tat actuel du
palais, qu'il refuse de commenter
davantage, le calife gnral de la
confrrie affirme avoir alert,
plusieurs reprises, les autorits publiques afin qu'elles le prennent en
charge en tant que patrimoine culturel national.
En dpit de l'absence de structures en mesure de le prserver, il
demeure encore possible de restituer la grandeur et la beaut du berceau de la Tidjaniya, en toute
conscience de sa valeur culturelle
universelle qui s'ajoute ses atouts
touristiques et l'aura diplomatique
indniable de la confrrie.

Cheikh Ali Tidjani, descendant du fondateur

et XIIe calife gnral de la Tidjaniya

Petit fils du quatrime degr du fondateur

de la zaoua Tidjaniya, Cheikh Ali Tidjani en
est devenu le douzime calife gnral en octobre 2010. ce jour, et depuis le conclave
des adeptes runis dans la mosque de son
grand-pre An Madhi pour lui prter allgeance, le cheikh prside aux destines de la
confrrie. Prdestin cette fonction de par
son rang en tant qu'an des descendants du
fondateur parmi sa gnration, le chef religieux, 72 ans aujourd'hui, assume, selon la
tradition, les plus hautes responsabilits dans
cette zaoua qu'il reprsente en Algrie et
dans de nombreux pays o la Tidjaniya, cette
voie soufie algrienne, compte des millions
d'adeptes.
Nourri, ds sa prime enfance, aux prceptes soufis de An Madhi o il reut son
premier enseignement, celui que l'on surnomme Sidi Belarbi parat, au premier
abord, distant et mystrieux, une impression
qui se dissipe vite pour laisser apparatre un
homme affable, au temprament calme, dou
d'une grande capacit d'coute, qui fascine
son interlocuteur par sa profonde connais-

sance de l'histoire de la confrrie. Vritable

rfrence pour la nombreuse descendance du
fondateur de la Tidjaniya, Cheikh Ali Tidjani
n'hsite pas mettre son savoir au service
des autres membres de la zaoua qui le
consultent et sollicitent son avis sur divers
sujets. Quotidiennement, le dignitaire religieux prodigue ces conseils toute personne
qui l'aborde sur le parcours qui le mne de
son domicile, non loin du sige de la zaoua,
la mosque Abd Al Djabbar At-Tidjani
pour accomplir la prire le dhikr (invocation des noms de Dieu) propre au soufisme
et fondamental dans la pratique de la Tidjaniya, au point d'en tre un pilier.
En signe de dfrence son gard, il arrive souvent ceux qui sollicitent Cheikh Ali
Tidjani de considrer ses conseils non plus
comme des avis consultatifs, mais comme
des ordres excuter.
certaines occasions, Ali Tidjani dlgue d'autres membres de la confrrie la
tche de recevoir et de guider, selon les rgles d'hospitalit de la zaoua, les plerins locaux et les dlgations trangres.

Loin d'tre une simple formalit, ces rgles obissent un ordre trs strict de biensance laquelle, d'ailleurs, la Tidjaniya est
trs attache. Commerant de son tat, le
chef actuel de la Tidjaniya, connu depuis son
plus jeune ge pour son srieux et sa dtermination, uvre galement propager le
message de paix et d'amour de la voie soufie travers de nombreux voyages dans les
pays o la tariqa s'est implante. Son dernier
dplacement hors d'Algrie, il l'a effectu en
2014 au Soudan o la Tidjaniya compte de
nombreux adeptes.
Ces voyages, entams depuis sa dsignation la tte de la confrrie, ont aussi pour
but, explique Ali Tidjani, d'unifier les rangs
des adeptes travers le monde afin, insistet-il, qu'aucune activit en rapport avec la
Tidjaniya ne soit organise sans l'aval et la
consultation de la plus haute autorit de la
zaoua.
Discret et mprisant la polmique, c'est la
seule allusion que Ali Tidjani concde ses
interlocuteurs pour rappeler la prminence
- et les privilges symboliques qui vont avec

- de An Madhi, la zaoua mre, sur sa

branche marocaine dont les adeptes ne cessent de revendiquer la chefferie. Ces prtentions au leadership de la Tidjaniya s'appuient
sur le seul argument selon lequel Ahmed Al
Tidjani, son fondateur, fuyant les perscutions ottomanes pour se rfugier Fs, soit
enterr dans la ville marocaine.
Avec ses millions d'adeptes qui en font
une des voie soufies les plus influentes du
monde musulman, la Tidjaniya est aussi victime, depuis de nombreuses annes, de rumeurs et autres malveillances, une situation
qui place son calife gnral dans une position particulire, en comparaison avec d'autres chefs spirituels du soufisme.
En tout tat de cause et conscient du rle
politique que joue la Tidjaniya, notamment
dans les pays d'Afrique de l'Ouest o ses
adeptes forment un puissant rseau, Ali Tidjani veille, tout particulirement, protger
l'aura de la Tariqa de cette proximit avec la
chose politique, tout en continuant d'affirmer
l'appartenance de la Tidjaniya l'Algrie,
son berceau originel.

DAn Madhi, la Tidjaniya rayonne sur le monde

Le nombre des adeptes de la tariqa Tidjania - une confrrie soufie d'origine algrienne - de par le monde est estim
entre 350 et 450 millions. Un chiffre avanc par les mdias
et souvent cit par les adeptes des autres confrries soufies.
La Tidjania, qui a vu le jour An Madhi (Laghouat)
avant de se propager dans le monde, est unanimement considre comme tant la plus suivie des confrries, mme sil
n'y a aucun recensement de ses adeptes.
Il n'existe pas de chiffres exact pour la tariqa Tidjania,
reconnat Cheikh Mohamed Messaoudi, un fidle adepte et
personnalit clbre Laghouat, mais la confrrie compte
des ambassadeurs dans le monde entier qui matrisent l'art
d'intresser les gens la Tidjaniya pour renforcer ses rangs

et accrotre le nombre de ses adeptes. Le secret de la diffusion de cette tariqa rside dans son esprit d'ouverture rejetant toute distinction entre les diffrentes doctrines, rappelle
le calife gnral de la Tidjania, Sidi Belarbi, qui souligne le
nombre important d'rudits dans les diffrents domaines
parmi les adeptes de la tariqa. Les statistiques tablies lors
du grand priple de la Tidjania en 1985, travers sept pays
africains, tablissaient prs de 65 millions d'adeptes de
cette voie soufie, rpartis entre la Mauritanie, le Sngal, la
Guine, Conakry, la Cte d'Ivoire, le Nigeria, le Niger et le
Mali. La tariqa Tidjania reste aussi troitement lie Cheikh
Ahmed Tidjani, son fondateur, qui apprit par cur le Coran
ds l'ge de sept ans, avant de se distinguer par une vaste

Jeudi 21 Mai 2015

rudition. l'ge de 21 ans, Ahmed Tidjani rejoint l'universit Al Qarawiyine (Fs, Maroc) o il obtient, en 1772, aprs
sept annes d'tudes en thologie, mathmatiques et mdecine, sa Ijaza iilmiya (diplme scientifique).
36 ans, il accomplit le plerinage la Mecque o il rencontre de nombreuses personnalits religieuses de Tunisie,
d'gypte, etc, dont Sidi Ali Harazem Berrada, auteur de Jawaher Al Mani. Ralis sur ordre de son Cheikh fondateur,
en 1800, cet ouvrage monumental rsume les rgles de la
tariqa Tidjania et restera, ce jour, la rfrence suprme de
cette voie soufie. Quinze ans aprs la cration de la confrrie, cheikh Ahmed Tidjani se rend nouveau Fs o il dcde
en 1815.

Nation

ExAMEN ET CONCOURS DACCS AUx gRADES SUPRIEURS

DES MDECINS gNRALISTES

Le taux des inscriptions

avoisine les 100%

EL MOUDJAHID

Le Syndicat national des mdecins gnralistes de sant publique (SNMGSP) se flicite de l'adhsion massive son appel du 25 avril
2015 pour la participation aux concours de passage de grade des mdecins gnralistes.

ontact hier par nos soins, le

prsident du SNMgSP, le docteur Salah Laouar, a expliqu
que l'opration des inscriptions s'est
droule avec succs et le taux des
inscriptions ces concours avoisine
les 100% dans la totalit des tablissements hospitaliers travers le territoire national. Dr. Laouar a indiqu
que tout le dispositif de droulement des concours est fin prt et
toutes les conditions sont runies
pour permettre l'ensemble des mdecins inscrits d'accder aux grades
suprieurs. Et dajouter: Ce rsultat est le fruit du travail de proximit
effectu par le SNMgSP sur le terrain et la sensibilisation de tous les
mdecins qui ont su privilgier leurs
intrts en suivant notre mot d'ordre.
Ceux-ci vont rcolter les dividendes,
savoir l'accs de 100% des candidats aux grades respectifs de mdecin
principal et celui de mdecin chef.
Il a soulign qu aprs les concours,
le syndicat pourra attaquer le vritable dfi, savoir, celui de la rhabilitions du mdecin gnraliste et son
repositionnement au centre mme du
systme de sant algrien.
Selon lui, de ce point de vue, la
nouvelle loi sanitaire doit consacrer

dfinitivement la place du mdecin

gnraliste comme mdecin de famille et celui de mdecin rfrent car
le mdecin gnraliste doit rcuprer
sa place de mdecin de famille depuis
les soins domicile, les soins de base,
le coordinateur entre les diffrentes
spcialistes.
Aussi, la refonte totale de la formation initiale du mdecin gnraliste et la promotion de la discipline
mdecine gnrale au rang de
spcialit l'instar des pays dvelopps demeure notre objectif numro
un, et nous ne mnagerons aucun effort pour concrtiser ce but car c'est
notre programme issu de la plateforme de revendications lors du
congrs du SNMgSP tenu le 24 janvier 2015 l'htel El Djazar Alger.
Ajouter cela l'intgration des mdecins gnralistes dans les comits
d'expertise tous les niveaux et dans
tous les domaines concernant la sant
de la population.
La reconnaissance du certificat
d'tude spcialise par la fonction publique, la formation continue demeurent des points constants dans nos
revendications , a indiqu Dr.
Laouar. Sagissant de la carte sanitaire, et au vu de lchec avr de

cette carte promulgue en 2007, qui

ne rpond pas aux besoins des malades, et qui isol compltement
toutes les structures de sant de base
par rapport aux CHU, EPH, EHS,
selon le constat effectu par le syndicat national des mdecins gnralistes, celui-ci demande la rvision
totale de cette carte sanitaire, de mettre en place une nouvelle organisation

JUMELAgE INTERHPITAUx

Une mission mdicale du CHU de Tizi Ouzou Illizi

Une quipe mdicale compose de

24 praticiens spcialistes du Centre
hospitalo-universitaire (CHU) Mohamed-Ndir de Tizi Ouzou effectue compter dhier des
consultations et des oprations chirurgicales au profit des malades de
la wilaya dIllizi. Seconde du genre,
cette initiative, retenue au titre du
jumelage entre le CHU de TiziOuzou et ltablissement public
hospitalier (EPH) Targui Wan Timidi dIllizi, permet de combler le
dficit accus dans certaines spcialits mdicales dans la rgion et
pargner aux malades dIllizi les
longs dplacements vers les structures de sant spcialises dans le
nord du pays, a soulign le Pr. Salah
Mansour, chef de la dlgation mdicale et responsable du service
dendocrinologie et de diabtologie
au CHU de Tizi-Ouzou. Compose
notamment de praticiens verss
dans les spcialits de cardiologie,
ophtalmologie, gyncologie-obsttrique, ORL, pdiatrie, hmatologie,
entre autres, cette mission mdicale,
rpartie en trois groupes de travail
affects lEPH dIllizi, ltablissement public de sant de proximit

Ibn-Sina et lhpital dEl-Hadeb,

procdera durant une semaine des
consultations mdicales. Les praticiens auront, pour les cas haut
risque, veiller leur transfert au
CHU de Tizi-Ouzou. Pr. Mansour,
qui a fait part de contacts en cours
avec lEPH de Djanet (420 km au
sud dIllizi) pour la signature dun
accord de jumelage similaire, a signal galement la mise en place
dune commission technique mixte
entre les EPH de Tizi Ouzou et dIllizi, charge de la prparation de la
3e caravane mdicale, projete en
octobre prochain, qui assurera, outre
des consultations et des oprations
chirurgicales, la formation continue
des praticiens et agents paramdicaux exerant dans la wilaya. Les
moyens humains et matriels ncessaires ont t mobiliss par lEPH
dIllizi pour assurer la russite de
cette action de solidarit et permettre au plus grand nombre de patients
de bnficier de cette action, a indiqu le directeur de lEPH, Tahar
Sadi. Le directeur de la Sant et de
la Population de la wilaya dIllizi a
fait part, de son ct, de louverture,
cette anne, de 15 postes au profit

de praticiens spcialistes, en vue

dencadrer les tablissements de la
sant et satisfaire la demande formule dans ce sens. M. Bahous Atik
a relev, ce titre, un dficit accus
par la wilaya dans certaines spcialits mdicales, dont lophtalmologie et lorthopdie, sachant quun
seul orthopdiste exerce actuellement dans la wilaya o il assure des
rotations dans ses diffrentes structures mdicales. Selon le mme responsable, la wilaya dispose de 62
tablissements, dont deux EPH Illizi et Djanet, quatre tablissements
publics de sant de proximit, deux
polycliniques Bordj Omar Driss et
Bordj El-Haous, leves rcemment au rang dtablissements de
sant de proximit, en plus de deux
centres dhmodialyse, auxquels
viendra sajouter trs prochainement un 3e dans la commune de
Bordj Omar Driss. Le secteur de la
sant va rceptionner, In-Amenas
et Bordj Omar Driss, deux structures hospitalires de 60 lits chacune, dont les travaux de ralisation
sont un stade avanc, selon le directeur de la Sant et de la Population de la wilaya dIllizi.

en sinspirant de ce qui trs bien

fonctionn lpoque des secteurs
sanitaires, et aller dans le sens du dcloisonnement de ses structures de
soins de base.
A ce sujet, le prsident du syndicat a expliqu que ceci ne constitue
nullement une vision de retour en arrire mais bien au contraire, cest de
consacrer la prise en charge des soins

de base de la population notamment.

Les programmes nationaux de sant,
doptimiser les normes moyens matriels et humains qui sont mis en
place et en fin de compte amliorer
ltat de sant de la population.
Dautre part, le reprsentant des
mdecins plaide ainsi pour llaboration dun statut spcifique du mdecin gnraliste de sant publique.
Selon lui, les spcificits du mdecin
gnraliste ne sont nullement exprimes dans le statut particulier. Et
dexpliquer : Lactuel statut particulier rgit plusieurs professions :
dentistes, pharmaciens et mdecins.
Le Dr Salah Laouar rappelle, galement, la revendication de son organisation driger la mdecine
gnrale en spcialit mdicale part
entire. Il estime que la refonte de la
formation initiale simpose avec, notamment, un cursus plus long ainsi
que lobligation dune formation
complmentaire de qualit. Le prsident du SNMgSP a tenu prciser
que toutes ces diffrentes revendications n'ont qu'un seul objectif :
amliorer la prise en charge du malade en lui offrant les meilleurs soins
possible.
Wassila Benhamed

JOURNE DE SENSIBILISATION
LA CIRCONCISION

largir la pratique de la circoncision aux

mdecins gnralistes aprs formation

Llargissement de la pratique de la
circoncision aux mdecins gnralistes
a t recommand, hier Ain Temouchent, par le Dr Mustapha Khiati, mdecin pdiatre. Le prsident de la
FOREM (Fondation nationale pour la
promotion de la sant et le dveloppement de la recherche) a mis laccent
sur lintrt dassocier les gnralistes
cette opration, aprs une courte
formation et un cahier des charges prcis , dans une dclaration lAPS en
marge dune journe de sensibilisation
sur la circoncision. Actuellement, cet
acte ne peut tre effectu que par des
chirurgiens et en milieu hospitalier, at-il rappel, soulignant, cependant, que
les 9.000 chirurgiens infantiles (CCI)
recenss au niveau national ne peuvent faire face aux 400.000 actes de
circoncisions, en moyenne, enregistrs
chaque anne . Cette charge de travail peut engendrer des accidents , at-il prvenu, signalant quun chirurgien
ne peut effectuer, en moyenne, que 10
actes de circoncision par jour. Pour
les campagnes de circoncision, il faut

RENCONTRE SUR LES PLANTES MDICINALES ET AROMATIQUES

les taler, car plus le nombre denfants

est lev, plus il y a des risques daccidents , a-t-il encore dclar, rappelant que ces dernires annes, plusieurs
instances sanitaires mondiales ont recommand la circoncision vu ses effets
prventifs contre de nombreuses maladies.
Organise lEH Dr Benzerdjeb
par lassociation RAJA pour la solidarit et le dveloppement, cette journe
de sensibilisation a t marque par la
prsentation de plusieurs communications par des praticiens dOran, Sidi
Bel-Abbs, Tlemcen et dAin Temouchent. Les thmes abords cette occasion ont trait de lhistoire de la
circoncision, son analyse scientifique
et mdicale, ses complications et ses
techniques. Un inspecteur de la direction des affaires religieuses et des
wakfs dAin Temouchent sest pench,
pour sa part, sur lintrt religieux de
la circoncision, alors quun reprsentant de la direction de la sant a trait
du volet rglementaire de la circoncision.

La biodiversit en Algrie soumise des menaces srieuses

Des chercheurs ont exprim hier Alger

leurs craintes dassister la dgradation progressive de la biodiversit qui est soumise des
menaces assez srieuses en raison notamment de la surexploitation.
Lors dune rencontre sur les plantes aromatiques, mdicinales et parfum, Sahraoui Bensad, chercheur la facult des sciences
biologiques de lUSTHB, a indiqu que la biodiversit est soumise des menaces assez srieuses cause des actions de dgradation
gnres par les mauvaises pratiques dexploitation et de gestion des milieux par lhomme.
Dans son tude sur les plantes mdicinales chez
les Touaregs du Hoggar, il a identifi dautres
menaces comme la surexploitation de la vgtation en raison de la production commerciale
de bois et de charbon, la collecte anarchique de
plantes mdicinales et fourragres ainsi que le
surpturage et les techniques agricoles inappropries ou encore des pratiques inappropries en
matire de tourisme. Le chercheur met aussi

laccent sur le dveloppement de la commercialisation grande chelle, y compris en direction

des marchs des pays limitrophes (Mali, Niger
et Libye) de ces ressources, qui a induit le
phnomne rcent de leur surexploitation, spcialement dans un rayon de 200 km autour des
centres urbains, cas de Tamanrasset . Sur les
73 espces endmiques rpertories jusquici,
36 sont considres comme gravement menaces, notamment lolivier de Laperrin, a-t-il indiqu.
Dautres menaces sont identifies par Rachid Meddour de la Facult des sciences biologiques et des sciences agronomiques de
luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou.
M. Meddour souligne que des laboratoires lui
demandent des chantillons de plantes du parc
du Djurdjura pour effectuer des analyses, prcisant que les quantits demandes peuvent
conduire leur disparition. Il a ajout que dautres dgts sont causs par lagriculture qui utilise des engrais et des pesticides qui entravent

lvolution de ces plantes do peuvent tre retires des substances utiles. Les deux chercheurs appellent des mthodes non
destructives de la rcolte de ces plantes et prconisent la cration de jardins destins cette
culture. Des recherches scientifiques sont recommandes sur les nombreuses familles de
plantes afin de tenter de mettre sur le march
des produits issus de cette recherche au lieu de
continuer les importer. M. Meddour souligne
que 4.000 plantes existent en Algrie et que 600
plantes peuvent tre utilises et commercialises au plan mdicinal.
De son ct, Abdelmalik Belkhiri, professeur au laboratoire de pharmacognosie la facult de mdecine de Constantine, a indiqu
quen Algrie, lusage des plantes mdicinales
sinscrit dans le cadre de la mdecine traditionnelle mais aucune disposition rglementaire
nexiste pour appuyer lusage officiel de la phytothrapie et des plantes traditionnelles en thrapeutique. Selon lui, plus de 35.000 plantes

Jeudi 21 Mai 2015

sont utilises dans le monde dans des industries

comme la pharmacie, la phytothrapie, lherboristerie, cosmtiques, hygine et le bien-tre. Le
march mondial des plantes aromatiques et mdicinales est estim environ 64 milliards de
dollars en 2011 et, lui seul, le march mondial
des mdicaments base de plantes devait atteindre prs de 33 milliards en 2013. Lors de ce
2e Salon des plantes aromatiques, mdicinales
et parfums tenu au jardin dEssai du Hamma
Alger, les chercheurs ont prconis la valorisation de ce genre de plantes pour un dveloppement durable des territoires. Dailleurs, le
prsident de lUnion des ingnieurs agronomes
algriens, M. Serra, a propos aux chercheurs
des financements et mme des terrains pour effectuer leurs recherches. Il a aussi voqu les
perspectives de dveloppement de la filire des
plantes mdicinales et aromatiques grce aux
opportunits quelles prsentent pour la diversification de lconomie.

EL MOUDJAHID

Nation

21 milliards de dinars
pour la commande de 17 autorails
TransporT ferroviaire

Le directeur gnral de la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF), M. Bendjaballah, a annonc que sa socit a procd
la commande de 17 autorails de type Corail, auprs de la socit franaise Alstom, pour un montant de 21 milliards de dinars.

es moyens de transport de trs haute

qualit, dit-il, sont destins relier
les grandes mtropoles l o il y a
une forte demande de la part de la clientle,
relve le premier responsable de la snTf, en
prcisant que cet investissement sinscrit dans
le cadre dun programme de modernisation du
transport de passagers et de marchandises par
train, dont le montant slve de 127 milliards de dinars. une enveloppe dgage par
les pouvoirs publics au profit de la socit, en
vue de mettre un terme lutilisation de lancien matriel, dont 50% ont t dj consomms.
nous devons, en premier lieu, renforcer
notre position par rapport au march actuel
ainsi qu la demande pour pouvoir privilgier
les lignes prioritaires, explique-t-il, tout en
annonant que les lignes cibles en priorit
sont celles reliant la capitale oran, constantine, Bjaa et chlef. m. Bendjaballah a indiqu que les autres axes concerns rejoindront
les villes de Biskra, de Touggourt, mais galement diverses autres agglomrations des
hauts plateaux et du sud de l'algrie pour tre
au diapason du dveloppement du rseau ferroviaire.

JusTice

il a, entre autres, fait savoir que 2015 sera

la dernire anne de lutilisation de lancien
matriel roulant, pour tre chang avec le nouveau rseau dont linvestissement a dbut en
2014, soulignant que toutes les commandes
sont entre les mains des fournisseurs, et que

Dpnaliser les actes

pour rassurer le gestionnaire

les participants une journe

dtude sur la responsabilit civile
et pnale des chefs dentreprises
ont recommand, hier an Tmouchent, la dpnalisation des
erreurs de gestion pour rassurer
le gestionnaire et lui permettre de
mieux prendre en charge lentreprise. ils ont suggr, dans ce
sens, de prendre lavis du conseil
dadministration dans le processus
dvaluation des erreurs commises par le chef dentreprise.
cette instance est mieux habilite pour dterminer ces fautes et
aider la justice dans lapplication
de la loi, ont soutenu des directeurs dentreprises prsents. la
dsignation dexperts spcialiss
pour la qualification des faits, la
multiplication de rencontres entre
la justice et les entreprises pour la
mise jour des donnes et la possibilit de revoir certains articles
de la loi portant lutte contre la corruption, ont figur parmi les autres
recommandations adoptes cette
occasion. les participants ont recommand, en outre, la publication dun guide de procdures
internes des entreprises et sa gnralisation toutes les entreprises.
l'ouverture de cette rencontre,
organise par la chambre de commerce et dindustrie d'an Tmou-

chent sufaT, en collaboration

avec la cour de justice, le directeur
de la chambre, miloud hakimi, a
mis laccent sur limportance de
cette journe dtude ayant pour
objectif d'expliquer aux chefs
dentreprises les textes lgislatifs
rglementant leur gestion. en tant
que force de proposition, la
chambre de commerce et dindustrie transmettra les recommandations de cette rencontre aux
pouvoirs publics, a-t-il soulign.
pour sa part, le prsident de la
chambre, derouiche Benadla,
tout en rappelant que le thme de
la journe figure parmi les grands
chantiers du prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, a
appel attnuer la pression sur
ces responsables, afin de leur permettre de se consacrer pleinement
la gestion de leurs entreprises,
dclarant que la dpnalisation
de lacte de gestion est trs attendue par les chefs dentreprises.
cinq communications abordant la responsabilit civile, administrative
et pnale du
gestionnaire, les procdures de
dpt des comptes sociaux dentreprises ont t animes, cette
occasion, par des magistrats et un
reprsentant du registre national
du commerce.

modernisaTion de ladminisTraTion

2016 verra le dmarrage progressif des nouveaux moyens de transport. ces nouveaux
quipements roulants doivent tre mis en service partir de 2016. la snTf avait prslectionn alstom, en aot 2014, pour lachat de
ces quipements a-t-il soulign, mardi dernier, lors de son passage sur les ondes de la
radio algrienne.
il a toutefois rappel que lexploitation actuelle du rseau ferroviaire est estime 3.800
km et quelle atteindra 12.500 km en 2017. ce
rseau sera, dans sa totalit, lectrifi en 2025.
le mme responsable a galement dclar que
la snTf faittat dune acquisition progressive dun parc de 47 nouveaux trains modernes, dont 30 traction diesel, en
provenance des tats-unis, pour le transport
de marchandises.
propos de la cration dune ligne
grande vitesse (TGv), annonce auparavant
par les pouvoirs publics, le dG de la snTf signale que ce projet est appel stendre
jusquau maroc et ncessite nanmoins une
voie spcifique.
il a not que ce projet est en cours
dtudes, mais sans prciser la date de son entre en exploitation.

TlcommunicaTions

LARPT lance une consultation sur le wifi

lextrieur des btiments

l'autorit de rgulation des postes et tlcommunications (arpT) a lanc une consultation publique sur les
modalits techniques et conomiques du dploiement
des rseaux wifi l'extrieur des btiments (outdoor), at-on appris, hier, auprs de cet organisme. cet appel
consultation entre dans le cadre des missions de l'arpT
de promotion de la concurrence sur le march des tlcommunications, dans le but de favoriser le dveloppement des services daccs internet et, plus
particulirement, ceux utilisant les systmes daccs radiolectriques faible porte, y compris les rseaux locaux radiolectriques (rlan), ajoute la mme source.
il s'agit, par cette dmarche, de trouver les dcisions
prendre pour mettre en uvre les moyens susceptibles
daccompagner lvolution du dploiement de cette technologie et son usage pour en faire bnficier le consommateur. cette consultation publique vise donc
recueillir l'analyse et lavis des oprateurs et acteurs du
march sur les enjeux de la gnralisation de cette technologie, ainsi que sur les diffrents schmas envisageables en matire de rgulation. cette enqute devra
prendre en compte le contexte de dploiement en cours
des rseaux 3G et 4G, des normes et standards existants
ou en cours de dfinition, des amnagements possibles
du cadre juridique et rglementaire existant, de la scurit
des donnes et le respect de la vie prive, ainsi que la ncessaire information du grand public sur le sujet.
cet effet, larpT cherche identifier notamment
les conditions techniques qui constituent une contrainte
majeure pour le dploiement optimal des services wifi
outdoor. il s'agit aussi de rechercher les solutions techniques et les architectures de rseau mme dassurer la
couverture des zones urbaines, suburbaines et enclaves
ainsi que les modles conomiques adapts. l'tude dfinira aussi les modalits et les niveaux de tarification

Retrait de lextrait du casier judiciaire

et du certificat de nationalit
en vigueur Metz, Tunis et Barcelone

l'opration de retrait de l'extrait du casier judiciaire (bulletin n3) et du

certificat de nationalit algrienne par la communaut algrienne tablie
l'tranger est entr en vigueur, mardi dernier, dans les consulats de metz
(france), de Tunis (Tunisie) et de Barcelone (espagne), a annonc, hier, le
ministre de la Justice dans un communiqu. il est prcis quen attendant
que le processus se gnralise au niveau de toutes les reprsentations consulaires et diplomatiques, la mise en place de ce nouveau procd au niveau
de ces trois consulats est destin galement aux trangers ayant rsid en
algrie. noter que cette opration de retrait de l'extrait du casier judiciaire
(bulletin n3) et/ou du certificat de nationalit algrienne entre dans le
cadre de la mise en uvre de la rforme du secteur de la Justice, axe majeur du programme du prsident de la rpublique, notamment le volet modernisation du service public par une intgration optimale des nouvelles
technologies de l'information et de la communication.

il a cit, en outre,les lignes de grande vitesse dont dispose la snTf et qui vont tre rceptionnes prochainement, en loccurrence
celles de oued Tlilet, situ aux frontires du
maroc et la ligne reliant Birtouta Zralda,
plus de 160 km/h. pour avoir le TGv, cest
une culture dabord quil faut avoir, pour rouler plus de 300 km/ h, donc on commence
progressivement augmenter nos vitesses
pour arriver prochainement au TGv, lancet-il, en prcisant que cet objectif demande, en
premier lieu, la modernisation de toutes les
lignes ferroviaires. parmi les autres grands
chantiers qui prcderont ou suivront le dveloppement du transport par voie ferre, m.
Bendjaballah fera tat de vastes travaux de rnovation ou de mise niveau des gares, de
cration de bases logistiques, de ddoublement des voies, damnagement ou dlimination des passages niveau et de
standardisation des systmes de signalisation.
pour contrecarrer les actes de vandalisme dans
les compartiments et dans les gares, lintervenant signale linstallation de systmes detlsurveillance et loutillage en consquence
des personnels des chemins de fer.
Kafia At Allouache

appliquer en contrepartie de lutilisation des frquences

ncessaires au dploiement des services wifi outdoor et
les solutions mettre en place pour assurer la scurit
publique et la protection de l'usager en matire de confidentialit et de protection des donnes prives. il est aussi
question de savoir dans quelles conditions serait-il possible d'assurer la complmentarit ou la coexistence entre
les services utilisant le wi-fi/rlan et les services internet haut dbit fixe et mobile.

ressources halieuTiques

Concertations dans le secteur de la Pche

sur la bonification des crdits

une srie de concertations a t engage, rcemment, entre le ministre de la pche et des ressources halieutiques et les professionnels de cette
activit pour dfinir les conditions et les modalits
d'application des mesures de bonification des taux
d'intrt des crdits et de l'assurance. ce processus
de consultations devra aboutir, en juin prochain,
une rencontre nationale pour la consolidation des
propositions et l'adoption du mode de mise en uvre
de ces mesures qui viendront renforcer le systme
d'accompagnement de l'investissement productif
dans la pche et l'aquaculture (saipa), apprend-on
auprs de ce ministre.
ces mesures d'accompagnement devront tre appliques au courant du quinquennat 2015-2019, dans
la limite des crdits allous, et devront profiter au

Jeudi 21 mai 2015

plus grand nombre possible de professionnels du secteur, tout en privilgiant la production nationale.
rappeler que prs de 600 projets, dont 400 pour la
pche continentale et laquaculture, seront lancs par
le ministre de la pche et des ressources halieutiques, travers le pays, au titre du programme quinquennal 2015-2019. le plan de dveloppement de
l'aquaculture marine et continentale (aquapche
2020) fait partie des priorits du secteur en matire
de production, l'objectif tant d'arriver, d'ici cinq ans,
doubler la production halieutique nationale grce
l'aquaculture. pour augmenter le ratio alimentaire
de poisson recommand, le secteur veut atteindre une
production de 100.000 tonnes de poissons issus
d'aquaculture, qui s'ajouteront aux 120.000 tonnes de
pche marine produites annuellement.

Nation

10

Lorsque les tudiants simpliquent

dans la Rvolution

EL MOUDJAHID

CONFrENCE Sur LE CHAHID tALEB ABDErrAHMANE Au CCI DALGEr

On demande ma tte, encore et pour la troisime fois. Mais, Messieurs, je suis un mort en sursis, et, croyez-moi, ma condamnation la peine
capitale ne meffrayera point. Pour ma patrie, pour mon idal et pour mon peuple, prir nest quun sublime sacrifice auquel je suis dj rsign.
Et, en rsistant, en soldat digne de ltre, lexemple de mes frres dj martyriss, je saurai mourir. LAlgrie sera libre envers et contre tout.

Ph.Nacra I.

rononcs devant la justice coloniale,

imperturbablement, ces propos historiques du glorieux chahid taleb Abderrahmane ont valeur de testament, a
dclar hier Alger, le chercheur en histoire,
M. Mhamed rebbah, renseignent amplement sur le courage et la dtermination qui
caractrisaient les hommes de Novembre,
durant la lutte de Libration nationale. Animant une confrence-dbat, hier aprs midi,
au Centre culturel islamique dAlger, dans le
cadre de la clbration de la journe nationale de lEtudiant, le confrencier a abord
le thme travers la vie et le parcours rvolutionnaire de lex-tudiant en chimie de la
facult dAlger, le chahid taleb Abderrahmane, qui sest particulirement distingu
durant la rvolution de Novembre par ses
larges connaissances scientifiques et son
gnie dans la fabrication de bombes pour
servir la cause nationale de libration du
pays.
Dans ce contexte, M. Mhamed rebbah a
rappel que le chahid est n le 5 mars 1930
Sidi ramdane, la Casbah dAlger, au sein
dune famille modeste, originaire dAzzefoun (tizi-Ouzou). Il a frquent les coles
Fateh puis Sarrouy du quartier, avant de rejoindre le lyce Okba voisin, o il dcroche

le baccalaurat. Suite la grve du 19 mai

1956, et lappel de luGEMA, taleb Abderrahmane quitte les bancs de l'universit d'Alger o il tait en deuxime anne chimie,
pour rejoindre le maquis dans les monts de
Blida, Mais lattentat terroriste de la rue de
thbes, dans la Casbah, le 10 aot 1956, qui
a fait beaucoup de morts et de blesss parmi
la population algrienne incite les responsables de la rvolution la riposte, en rappe-

COMMMOrAtION

La sret de la wilaya dAlger organise

des activits pour le double anniversaire
du 8 Mai 1945 - 19 Mai 1956

Les services de la sret de la

wilaya dAlger ont organis plusieurs activits et confrences historiques
au
niveau
des
tablissements ducatifs, et ce,
loccasion du double anniversaire
des vnements du 8 Mai 1945 et
de la journe de ltudiant le 19
mai 1956, a-t-on appris hier, auprs
de ces services.
Des confrences historiques
destines aux lves des diffrents
paliers dans plusieurs tablissements ducatifs de la wilaya dAlger, ont t animes par des
enseignants et des spcialistes en
matire dhistoire ainsi que des cadres de la sret nationale, prcise
la mme source.

Les confrences ont port dans

leur ensemble, sur les vnements
et faits qui ont marqu le pays
cette poque et sur les tmoignages
de certains moudjahidine de la
guerre de Libration.
Dautre part, les services de la
Sret de la wilaya dAlger ont organis des portes ouvertes et des
expositions de photographies en
coordination avec les associations
activant dans le domaine outre des
visites aux Muse central de la police au profit de moudjahidine en
guise de reconnaissance de leurs
grands sacrifices pour la Libration
et lIndpendance de lAlgrie.

lant le chahid la Zone Autonome dAlger

(ZAA) pour fabriquer des bombes, a ajout
lhistorien. travaillant jour et nuit dans son
laboratoire, sis au 3, impasse de la Grenade,
dans la Casbah, il parvient mettre au point
de redoutables engins explosifs, qui ont
sem la peur et la dsolation dans les rangs
de loccupant colonial, Alger, a soulign la
mme source. Par mesure de scurit, latelier est transfr chez la famille Bouhired

SrEt NAtIONALE

Le partenariat citoyen-police, ncessaire

pour raliser les objectifs

Le partenariat citoyen-police
constitue une amorce relle pour
raliser les grands objectifs de la
Sret nationale, a affirm hier,
Sedrata (Souk Ahras), le contrleur
de police et directeur de la scurit
publique la Direction gnrale de
la sret nationale (DGSN), Assa
Nali. Au cours dun point de
presse, anim en marge de la crmonie commune de sortie des deux
promotions dagents de police de
lcole de police de Sedrata et de
lunit rpublicaine de scurit de
Fesdis (Batna), le contrleur de police, reprsentant du DGSN le gnral-major Abdelghani El Hamel,
a indiqu que la scurit et la
quitude en tout lieu et tout moment sont les objectifs premiers de
la Sret nationale. En applica-

10e CONCOurS INtErNAtIONAL DE rCItAtION

Du COrAN DE JOrDANIE

La jeune Algrienne Nadia Boussaq laurate

Belle conscration que

celle que vient dobtenir avec
clat la jeune Algrienne
Nadia Boussaq, en Jordanie,
en remportant le 10e concours
hachmite de rcitation, psalmodie et interprtation du
Coran, qui sest tenu dernirement Amman, capitale du
royaume.
Deuxime du concours national de mmorisation et de
psalmodie du Coran, organis
par le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs,
loccasion de la 16e Semaine
nationale du Coran, qui sest
droule Oran, du 12 au 15
janvier 2015, la jeune Nadia
Boussaq, sest ensuite brillamment illustre Amman, en arrivant la premire place de
cette 10e dition du concours
hachmite de rcitation coranique. Honors par cette

grande conscration, les autorits locales de la wilaya de

Msila, do est originaire la
jeune laurate, ont organis
une belle crmonie la mosque Imam Malek de la ville,
lors de la clbration de Laylat
el Isra oua El Miaradj, le 15
mai dernier, au cours de laquelle un vibrant hommage a
t rendu la jeune rcitante
du Coran.
Pour rappel, la 9e dition du
concours hachmite de rcitation du Coran, qui a eu lieu
lanne passe, a t remporte, agrable concidence, par
une autre Algrienne, originaire de Boussada, dans la
mme wilaya, en loccurrence
Mlle Akila Benkerrouche, au
lendemain de sa conscration
au concours de rcitation,
psalmodie et interprtation du
Livre saint organis dans le

puis au quartier Scala, dEl Biar. Suite une

erreur de manipulation, le laboratoire de fortune a saut, faisant de nombreuses victimes
dans les rangs des moudjahidine. Abderrahmane taleb, tait absent. De nouveau, la
maison des Bouhired accueille latelier de
fabrication de bombes. un rseau est constitu par la ZAA pour lapprovisionner en produits chimiques (nitrate...). Fin janvier 1957,
prcise le confrencier, lartificier de la rvolution quitte la Casbah, pour chapper la
rpression coloniale, et rejoint de nouveau le
maquis Blida. Activement recherch, il est
arrt en juin 1957 au sud de Blida, et tortur
par la soldatesque coloniale.
Connu comme le chimiste du rseau de
bombes dAlger, Abderrahmane taleb est
condamn mort par le tribunal permanent
des Forces armes d'Alger le 7 dcembre
1957. Il est mort sous la guillotine le 24 avril
1958, la prison Serkadji (ex-Barberousse),
malgr les dmarches effectues auprs du
prsident ren Coty par plusieurs personnalits crivains et publicistes franais, malgr
la demande de rvision de son procs, introduite par 22 associations nationales d'tudiants de diffrents pays. (Allah yarham
chouhada)
Mourad A.

cadre de la 15e Semaine nationale du Coran qui sest tenue

Dar El Imam de Mohammadia (Alger).
Dans ce contexte, il y a lieu
de souligner que ces brillants
succs, ajouts ceux qui ont
t arrachs prcdemment
par les candidats algriens au
Caire, Kowet, Khartoum, et
dans dautres capitales, donnent une ide sur le soutien
constant de lEtat lenseignement coranique dans le pays,
travers lorganisation de colloques scientifiques et de
concours culturels sur le
thme, comme la Semaine nationale du Coran, le Grand
prix international dAlger de
mmorisation, psalmodie et
interprtation du Coran et autres caravanes culturelles, notamment.
M. A.

tion de la stratgie de la DGSN, un

programme de formation intgr
pour relever le niveau thorique et
oprationnel des policiers a t mis
en uvre et la parade excute
aujourdhui lcole de police de
Sedrata montre le degr de professionnalisme et de matrise technique atteint par les lments des
deux promotions, a affirm le
mme officier.
Il a galement relev que ces
promotions et celles formes par
les autres coles et centres dinstruction soutiendront laction des
units oprationnelles et renforceront les efforts des structures de sret face aux attentes multiples au
citoyen, qui se trouve tre la base
de la scurit. Le contrleur de police a galement soulign que la

tLPHONIE MOBILE

Mobilis : 150 antennes en service

dans la rgion Est dici la fin de lanne

Pas moins de 150 antennes de tlphonie mobile Mobilis seront mises en

service travers la rgion est du pays
dici la fin de lanne a indiqu hier,
Constantine, le directeur rgional de
loprateur public, Ahmed taous.
Lopration vise renforcer les capacits de loprateur et amliorer ses
prestations, en assurant une meilleure
couverture aux clients Mobilis dont le
nombre ne cesse de saccrotre a prcis
le responsable, en marge dune crmonie, rcompensant les meilleurs points de
vente dtaillants pour le challenge Arsseli 2014. Sinscrivant dans le cadre de
la stratgie globale de loprateur public,
cette opration permettra de rduire
sensiblement les perturbations sur le rseau de tlphonie mobile, a encore
ajout M. taous. Le directeur rgional de
AtM Mobilis a galement soulign que
le nombre des points de ventes de loprateur public de tlphonie mobile, dans
la rgion de lEst du pays, actuellement

Jeudi 21 Mai 2015

DGSN uvre pour que la police

soit prsente dans toutes les zones
urbaines pour protger les personnes et les biens par un travail de
proximit et un rapprochement du
citoyen.
Le contrleur de police, Assa
Nali a prsid, en compagnie des
autorits de la wilaya, la crmonie
de sortie commune de 558 agents
dont 393 forms par lcole de police de Sedrata (Souk-Ahras) et
209 par lunit rpublicaine de scurit de Fesdis (Batna). Les lments des deux promotions,
baptises du nom du martyr du devoir, lagent de police Hakim
Kourdi, assassin le 29 dcembre
2003 Hussein Dey (Alger), ont
excut loccasion des exhibitions darts martiaux.

au nombre de 1.600 points agres et non

agres, atteindra la fin de lanne en
cours jusqu 2.000 points, raffirmant
lengagement de Mobilis se rapprocher de plus en plus de ses clients.
Prcisant que la satisfaction du client
demeure au centre des proccupations de
Mobilis, le responsable a rappel que la
couverture commerciale de loprateur
public de tlphonie mobile a atteint les
zones montagneuses, des Aurs, les
monts de Nememcha, Khenchela et les
villages les plus enclavs de Mila, avec
la mise la disposition des clients toutes
les prestations de services commercialises par Mobilis. Dans une ambiance
conviviale, 54 gagnants sur les 1600
points de vente ayant particip au challenge Arsseli 2014, des wilayas Constantine, Oum El Bouaghi, Mila, Batna et
Khenchela ont t rcompenss. Les gagnants ont reu des tlviseurs, des rcepteurs satellite, des Smartphones et
tablettes.

EL MOUDJAHID

Nation

PROCS KHALIFA BANK

Mlle Benouis, accuse dabus de confiance,

confronte Abdelmoumne Khelifa

11

Laudition de la fille de lex-PDG dAir Algrie, Mlle Linda Benouis, a t marque, hier Blida, par sa confrontation avec Abdelmoumne
Khelifa, au sujet du prt quelle a contract auprs de Khalifa Bank, ce dernier ayant ni en avoir t directement saisi.

uditionne dans laprs-midi

lors de la 14e journe du procs
de Khalifa Bank, Mlle Benouis
a rpondu des dlits dabus de
confiance et de prjudices occasionns Khalifa Bank, la suite du
prt contract en 2001 auprs de la direction gnrale de la banque, o elle
exerait en qualit de directrice de la
montique.
Le prt dune valeur de 900 millions
de centimes ayant servi lachat dun
appartement a t rembours, en trois
tranches en 2002, grce un prt octroy par un proche elle, dcd la
mme anne, a dit l'accuse. Interroge
sur la preuve de ce remboursement,
laccuse a fait valoir une lettre de remerciements quelle a adresse Abdelmoumne Khelifa pour lui avoir
accord le prt en question. Le juge
Antar Menouar interpelle le concern
pour corroborer les dires de la prvenue. Lex-patron du groupe Khalifa intervient par dire que cette dernire a
d faire la demande de prt auprs de
la direction gnrale de la banque et
quil ne pense pas avoir reu ladite
lettre de remerciements.
Le prsident du tribunal laccule ensuite sur la nature de lachat, savoir

quil sest agi dune villa et non pas

dun appartement, se rfrant la dclaration de lex-administrateur de
Khalifa Bank et ancien ministre des
Finances, Mohamed Djellab, lequel
sest appuy sur des documents de ladite banque.
Rtorquant cette accusation, Mlle
Benouis sen est dfendue, affirmant
avoir acquis le second bien. Ce sera au
tour du procureur gnral, Mohamed
Zerg Erras, de linterroger sur les
conventions quelle aurait signes avec
diverses entreprises pour faire des placements auprs de Khalifa Bank, avant

de lui assner le lien entre ces

contrats et loctroi du prt obtenu pour
lachat de son appartement.
Citant titre dexemple le placement de la Mutuelle des travailleurs de
la Poste et des tlcommunications (exPTT), le reprsentant du ministre public a observ que cest largent de ses
travailleurs, entre autres, qui a permis
lacquisition du montant de limmobilier.
Avec la mme nergie, la fille de
lex-dirigeant dAir Algrie, feu Tayeb
Benouis, dment ces affirmations et
soutient navoir jamais sign une

convention dans ce sens car nayant

pas les prrogatives pour le faire.
Et comme par hasard, le parent qui
vous a emprunt largent du remboursement est dcd en 2002 !, a lch
le procureur gnral, suggrant ainsi
douter de sa version.
Pour avoir t responsable du service juridique de Khalifa Bank, Boualem Laouche a t confondu pour
non dnonciation dun crime, la
suite de la dcouverte en 2003 de la
faille financire de 3,2 milliards de dinars la caisse principale de ladite
banque, en sus des dficits enregistrs
au niveau des agences de celles-ci.
Le juge Antar Menouar lui fera rappeler quil a t saisi dbut 2003 par
lancien administrateur de la banque,
Mohamed Djellab pour dposer deux
plaintes distinctes au sujet des failles
en question.
Il faut vous mettre ma place dans
le contexte de lpoque pour comprendre que des circonstances indpendantes de ma volont ont empch que
je dpose dans les dlais, la plainte auprs du procureur de la Rpublique
concernant les agences, sest-il dfendu, expliquant avoir accompli cette
procdure " temps", sagissant de la

AFFAIRE DES PROCHES DU TERRORISTE ABDELHAMID ABOU ZEID

Des peines de prison allant de 8 ans la perptuit contre

9 terroristes, dont Abou Zeid
dar, fils de Abdelhamid Abou Zeid, a t condamn
10 ans de prison ferme tandis que Ghadir Omar
Abderrahmane (cousin de Abdelhamid Abou Zeid)
t condamn 8 ans de prison ferme. Les trois autres accuss ont bnfici de l'acquittement. Selon
l'arrt de renvoi, l'affaire remonte 2010 lorsque les
forces de scurit ont arrt des membres d'une
grande famille dans le sud-est du pays, recruts par
l'un de ses membres qui n'est autre que le terroriste
Mohamed Ghadir alias Abdelhamid Abou Zeid.
Selon la mme source, ce groupe terroriste activait
sous les ordres d'Abou Zeid, et tait bas dans la rgion de Mahnoussa (El-Oued). Les lments du
groupe sont impliqus dans le trafic de drogue et la
contrebande travers les frontires est et ouest du
pays. Le frre d'Abou Zeid, le dnomm Ghadir
Sassi, principal accus dans cette affaire, a t arrt
avec son groupe en 2010, en possession d'explosifs
et de munitions de guerre. Le mis en cause possdait
une socit a responsabilit limite (SARL), spcialise dans la location de voitures dans la rgion de

Mahnoussa. Concernant le deuxime frre d'Abou

Zeid, le dnomm Ghadir Omar Abdelkader (arrt),
ce dernier a reconnu durant l'enqute avoir approvisionn en 2001 les groupes d'Abou Zeid, d'Abderrezak El-Para et de Mokhtar Belmokhtar, en carburant
et en vivres contre d'importantes sommes d'argent.
Il a reconnu avoir rencontr son frre Abou Zeid en
2003 en compagnie d'Abderrezak El-Para et d'une
trentaine de terroristes dans la rgion de Lafaa
Ouargla pour lui remettre des quantits importantes
de carburant et de vivres. Le fils d'Abdelhamid Abou
Zeid, Ghadir Lakhdar a reconnu, selon les procs
verbaux, tre impliqu dans le trafic de drogue et
avoir remis maintes reprises d'importantes quantits un individu de nationalit libyenne contre de
l'argent, utilis pour financer les oprations terroristes. Il a reconnu avoir utilis cet argent pour l'achat
de vhicules de type 44, de carburant et de vivres
au profit de groupes terroristes dans le sud algrien,
dirigs par Abou Zeid, El-Para et Mokhtar Belmokhtar.

Le verdict dans l'affaire de la Compagnie nationale de navigation (Cnan) dans laquelle sont impliqus
21 cadres de cette mme Compagnie pour corruption
a t report au 3 juin prochain, a annonc, hier, le prsident du Ple judiciaire spcialis d'Alger. L'audience
s'est droule en moins de cinq minutes. Les 21 inculps se sont prsents l'audience, et le prsident du
ple judiciaire spcialis d'Alger a ensuite annonc le
report du verdict de ce procs. Sans plus d'explications. Lors de la tenue du procs qui a eu lieu quelques
semaines auparavant, le reprsentant du ministre public a requis des peines de prison ferme allant de 2
10 ans, contre les 21 accuss. Le procureur a requis

10 ans de prison ferme contre les deux ex-PDG Ali

Koudil et Ali Boumbar, et la mme sentence contre
Ghit Feraoun, un ressortissant saoudien, en fuite.
Selon l'arrt de renvoi, les 21 personnes impliques
dans cette affaire taient accuses de plusieurs chefs
d'accusation, dont dilapidation de deniers publics,
violation de la rglementation relative aux mouvements de capitaux de et vers l'tranger et passation illgale de marchs. Le principal accus dans cette
affaire, l'ex-directeur gnral de CNAN Group (en dtention prventive), tait accus de plusieurs dpassements alors qu'il tait en poste, dont celui d'avoir
brad 10 navires appartenant la flotte de la compa-

gnie, et sa richesse, accumule durant plus de 40 ans

et ce dans le cadre d'une privatisation, selon le document. Une enqute sur ces dpassements a t mene
par les services de scurit et les services de l'Inspection gnrale des finances (IGF) dans le cadre de laquelle 78 cadres ont t interrogs, ajoute la mme
source. L'enqute a galement port sur les rparations
des navires et autres rnovations ralises l'tranger.
Les contrats conclus par la CNAN avec des compagnies trangres et le fret des navires algriens au profit de ces dernires taient au centre de l'enqute qui a
concern aussi les filiales du groupe.

Laccus principal dans laffaire de dilapidation

de deniers publics le colonel Chouab Oultache, exchef de lunit arienne de la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN), a rejet, hier, toutes les
accusations retenues contre lui, et rclam sa disculpation et celle de tous les autres prvenus. Nous
navons fait que remplir les prrogatives qui nous
taient assignes, pour servir notre pays en intgrant en toute loyaut, le programme de modernisation du corps de la Sret nationale, a dclar
Oultache louverture de laudience de son jugement la chambre correctionnelle prs la cour de
Boumerds. Au total, 25 accuss, dont Oultache
Chouab, sont poursuivis, dans cette affaire, pour les
chefs dinculpation de passation de marchs publics
en violation de la lgislation, dilapidation de deniers publics, trafic dinfluence, faux et usage
de faux, implication dans la dilapidation et ngligence manifeste ayant men dperdition de fonds
publics, selon lacte de renvoi du tribunal. Interrog
par le juge sur lobjectif recherch en prsidant la
commission technique charge de la modernisation
du secteur, sans document de nomination Oultache a affirm que lex-DG de la Sret nationale,

Ali Tounsi, la dsign verbalement, aprs avoir

constat le bon travail effectu lors de lacquisition
dhlicoptres avec cameras. Il a soulign quil
prsidait effectivement la commission et que le
manque de temps, du lacclration de la mise au
point dun plan de mise en uvre de modernisation
du secteur, lont empch daccorder de limportance une nomination par crit, tant pour lui que
pour les membres de cette commission.
Oultache a rejet galement le conflit dintrt
dans le march dacquisition du matriel et quipements informatique auprs de la socit Algerian Business Multimedia (ABM), dont son gendre tait
directeur gnral adjoint. Il a expliqu, cet gard,
que le march (englobant lacquisition de 2.300
consommables informatiques) a t remport officiellement par un concepteur en informatique, qui
la confi son distributeur exclusif en Algrie, qui
nest autre que ABM, aprs laccord de la direction
gnrale de la sret nationale et de la tutelle, eu
gard la conformit de march au cahier des
charges et la carte technique, et la possession de
lattestation des garanties ncessaires, par le distributeur concern. Rfutant catgoriquement avoir

reu des intrts dans les diffrents marchs quil

a conclu, il a soutenu avoir concrtis plus dune
centaine de marchs, affects de dizaines de millions
de dollars, dans le cadre du programme de modernisation du corps de la scurit nationale, et quil a
paraph la dcision de la commission quil prsidait, sans avoir commis aucune infraction la loi sur
les marchs publics. Le deuxime accus dans
cette affaire, Yahiaoui Abdelmadjid, a, galement,
rejet toutes les accusations retenues contre lui, niant
avoir t au courant de sa dsignation la tte de la
commission technique de modernisation du corps de
la sret nationale.
Interrog, par le juge, sur la dcision de sa nomination date du 22 mai 2007, laccus a assur
quil na pas t inform de cette dcision, et quil
ne faisait quaccomplir sa mission de technicien dans
cette commission charge de donner des consultations techniques ladministration, qui prend sa
dcision sur cette base, a t-il expliqu. La commission technique a approuv loffre dABM, car elle
tait en conformit avec les critres exigs, et ladministration a confirm cet avis, sur cette base, a til encore assur.

Le tribunal criminel prs la cour d'Alger a prononc, hier, des peines de prison allant de 8 ans la
perptuit contre neuf terroristes dont Abdelhamid
Abou Zeid et ses deux frres, poursuivis depuis 2010
pour appartenance un groupe terroriste impliqu
dans les attentats terroristes dans le grand sud algrien. Les mis en cause Ghadir Mohamed, alias Abdelhamid Abou Zeid (prsum mort), Termoune Ali,
Kasmi Moussa et Bourezki Ahmed ont t condamns, par contumace, la perptuit. Abdelhamid
Abou Zeid aurait t abattu par les forces franaises
et tchadiennes le 25 fvrier 2013 au nord du Mali et
sa mort a t officiellement confirme en mars 2013,
rappelle-t-on. Le tribunal criminel ne considre pas
Abdelhamid Abou Zeid comme dcd en l'absence
d'un acte de dcs, selon Me Khenouf Hadhria. Le
tribunal criminel a galement condamn les prvenus Ghadir Sassi (frre de Abdelhamid Abou Zeid)
15 ans de prison ferme et Ghadir Omar Ismal et
Ghadir Omar Abdelkader (frre de Abdelhamid
Abou Zeid) 12 ans de prison ferme. Ghadir Lakh-

AFFAIRE DU GROUPE CNAN

Le verdict report au 3 juin prochain

AFFAIRE DE DILAPIDATION DE DENIERS PUBLICS

Oultache nie toutes les accusations et rclame sa disculpation

Jeudi 21 Mai 2015

caisse principale. Cest au tour du procureur gnral, Mohamed Zerg Erras,

de le questionner sur lirrgularit
qui consistait en la prsence simultane
de deux Directeurs de la comptabilit
Khalifa Bank. En rponse, laccus a
indiqu que cela ne relevait pas de
ses prrogatives.
Il aura le mme argument sagissant
de la non tenue des Assembles gnrales annuelles durant la priode 19992001, releve par le mme procureur
gnral, concluant sa dfense en ces
termes : Si Kaci Ali tait rest la
banque, on en serait pas l !.
Pour sa part, le directeur commercial de Khalifa Airways puis directeur
gnral (DG) dAntina, dpendant du
groupe Khalifa, Chafik Bourkaib, a
comparu pour le dlit d abus de
confiance et pour prjudices occasionns Khalifa Bank, consquemment lobtention dun ordinateur
portable durant son exercice.
Affirmant avoir gard le matriel informatique uniquement pour en prserver la base de donnes en raison de
labsence dautres possibilits de sauvegarde, il a assur lavoir restitu, le
11 dcembre 2003, la Gendarmerie
nationale.

TRAFIC DE STUPFIANTS

Saisie de plus de 32 tonnes

de kif durant les 5 premiers
mois de lanne 2015
lchelle nationale

32 tonnes et 429 kilos de kif trait ont t saisis lchelle nationale, durant les cinq premiers
mois de lanne en cours, a annonc, hier Tlemcen, le chef du service de la communication prs
du commandement de la Gendarmerie nationale.
Ces saisies ont t opres, au cours de plusieurs
oprations menes dans diverses rgions du pays,
notamment prs de la bande frontalire ouest, a
prcis le lieutenant-colonel, Abdelhamid Kerroud, lors dune visite guide Tlemcen, organise au profit de la presse. Le dispositif de
surveillance et de scurisation des frontires mis
en place pour lutter contre ce flau provenant du
Maroc, ont permis galement le dmantlement
de 54 rseaux spcialiss dans le trafic international de drogue visant lAlgrie, la fois comme
march et zone de transit vers la rgion nord Est
de lAfrique et le Moyen-Orient. Sur la bande
frontalire Ouest, dont le trac traverse les wilayas
de Tlemcen et de Naama, relevant de la comptence territoriale du 2e groupement rgional de la
Gendarmerie nationale, bas Oran, dix tonnes de
kif trait ont t saisies durant la mme priode
par les GGF. Pas moins de 27 rseaux de trafiquants ont t dmantels dans la seule wilaya de
Tlemcen, a-t-on appris de mme source. Dans la
wilaya de Tlemcen, la plus touche par ce trafic,
les units territoriales de la Gendarmerie nationale
ont arrt prs de 200 personnes, selon le commandant du groupement territorial de la GN, le
lieutenant-colonel Mohamed Boualag. Durant les
cinq premiers mois de lanne en cours, une quantit totale de 12 tonnes et 388 kg de kif a t saisie
par les lments de ce corps de scurit. Ainsi
dans la dara frontalire de Maghnia, situe lextrme ouest du pays, les units de la compagnie
territoriale de la Gendarmerie ont dmantel 12
rseaux de trafic de drogue, composs dune cinquantaine dlments dont deux femmes. La rcente affaire traite dans cette dara remonte
quatre jours. Elle a port sur la saisie de 1.278 kg
de kif trait et permis le dmantlement dun rseau compos de 8 individus dont 2 sont en fuite.
Exploitant des informations, les gendarmes ont
suivi, pendant plusieurs jours, les mouvements des
narcotrafiquants avant de les arrter, au niveau
dun point de scurit de route, mont spcialement pour cette opration, au niveau de la commune de Hammam Boughrara. Cette opration
sest solde galement par larrestation du
conducteur dun vhicule. Il servait dclaireur
avec pour mission de scuriser le parcours que devaient emprunter ses complices. Dans cette affaire, les enquteurs ont russi mettre hors dtat
de nuire un des deux meneurs de ce rseau, suite
une extension de comptence vers la localit
dEs-Snia (Oran). Le deuxime meneur est activement recherch, prcise-t-on. Le kif saisi tait
dissimul soigneusement lintrieur de la remorque dun camion. Quelques heures plus tard,
et quelques centaines de mtres du lieu de la premire saisie, un autre camion abandonn a t dcouvert. Il transportait 173 kg de cette mme
substance prohibe.

Economie

12

EL MOUDJAHID

MOnnAIE

La dprciation du dinar engendre par la baisse

des prix ptroliers

La dprciation de la monnaie nationale, depuis ces derniers mois, est due essentiellement la baisse des prix de ptrole, a indiqu lAPS, un responsable
auprs de la Banque dAlgrie, rappelant que le taux de change du dinar est soumis exclusivement au rgime flottant dirig.

epuis juin 2014, le dinar sest dprci,

accentuant ses pertes face au dollar
suite la chute de prix de ptrole.
Selon les chiffres de la Banque centrale, le taux
de change moyen du dinar par rapport au dollar
stablissait 93,24 DA la fin mars 2015
contre 77,9 DA une anne auparavant.
La Banque dAlgrie ajuste le taux de
change nominal du dinar de faon ce que le
taux de change rel soit son niveau dquilibre qui est dtermin par les fondamentaux de
lconomie nationale que sont le prix de ptrole, le diffrentiel de linflation et de la productivit entre lAlgrie et ses partenaires
trangers, explique la mme source. Dailleurs,
le FMI relve que la Banque dAlgrie a russi,
depuis 2003, situer le taux de change de la
monnaie nationale son niveau dquilibre. Interrog sur la diffrence entre une dprciation
et une dvaluation, le mme responsable ex-

PRODUCTIOn nATIOnALE

Miser sur le rapport qualit/prix

rien privilgiera certainement le

produit local. Sachons pertinemment, a-t-il dit, que plusieurs produits imports, sont en grande partie
contrefaits. Le prsident du
Conseil de la concurrence a soulign
cet effet que pour attirer et encourager le citoyen consommer le
produit national, il faut quon respecte tout dabord les rgles de
concurrence et galement on doit
expliquer aux entreprises et aux
consommateurs ses avantages et ses
impacts positifs sur lconomie nationale. Le thme de cette journe
a-t-il fait savoir sinspire fondamentalement de larticle 01 de lordonnance 03-03 du 19 juillet 2003
modifie et complte relative la
concurrence et de poursuivre la
prsente ordonnance a pour objectif
de fixer les conditions dexercice de
la concurrence sur le march de prvenir toute pratique respective de
concurrence et de contrler les

Ph.Nesrine T.

Le Conseil de la concurrence a
organis, hier, une journe dtude
la Rsidence El Mithak (Alger), sur
le thme: Une conomie rgule,
un consommateur protg, une entreprise performante et comptitive . Cette rencontre-dbat sest
droule en prsence du prsident
du Conseil de la concurrence M.
Amara Zitouni et de nombreux cadres et universitaires. Dans une dclaration El Moudjahid en marge
de cette rencontre, Amara Zitouni
souligne que nous cherchons travers le choix du thme de cette journe pour sinscrire dans la politique
des pouvoirs publics qui a pour objectif, notamment de privilgier et
encourager les citoyens consommer le produit national. Il dira dans
ce sens sil y a une concurrence
loyale entre les entreprises publiques ou privs et une offre de produits de qualit et des prix
raisonnables, le consommateur alg-

plique quil est insens de parler de dvaluation du dinar du moment que le taux de change
de ce dernier est soumis au rgime flottant dirig. Autrement dit, le rgime flottant dirig ne
peut cohabiter avec la dvaluation. Il y a
confusion de concepts. Dans un rgime de

change flottant, il sagit de lapprciation ou de

la dprciation dune monnaie. Il ne peut tre
opr une dvaluation ou une rvaluation que
dans un rgime taux fixe, affirme-t-il. Qui
plus est, poursuit-il, il nest pas dans lintrt
de lEtat de procder une dvaluation du
dinar du fait quune telle opration aurait
alourdi les dpenses publiques et accentu linflation importe. Une dvaluation du dinar aurait engendr, selon lui, une hausse des prix de
produits de premire ncessit imports, qui
sont soutenus par lEtat tels les crales et le
lait, et donc une explosion de la facture des
subventions. La Banque dAlgrie cherche
lquilibre entre deux objectifs contradictoires:
Freiner les importations et prserver le pouvoir
dachat des citoyens, souligne la mme source
qui relve la difficult de cet arbitrage pour la
Banque centrale. La Banque dAlgrie doit
choisir entre rduire les importations et appau-

concentrations conomiques afin de

stimuler lefficience conomique et
damliorer le bien tre des consommateurs. Vous en conviendrez, at-il dit, quil serait excessivement
partiel daborder lefficience conomique et le bien tre des consommateurs sans mettre au centre de nos
dbat lentreprise et sa performance

ainsi que sa comptitivit. Par ailleurs, un moment o les hautes autorits de lEtat
viennent de
dployer toute une stratgie de
substitution aux importations, a-t-il
prcis lentreprise algrienne est
appele jouer un rle minemment important sur le march
consistant, notamment en la ralisation du meilleur rapport
qualit/prix et offre au profit du
consommateur. Pour remplir avec
succs cette mission, M. Amara Zitouni a relev que nous sommes
convaincus que lentreprise ne peut
se passer de lintervention de la rgulation conomique, par le biais
notamment du conseil de la concurrence et des autorits de rgulation,
lesquelles institutions sont mme
de lui assurer un climat propice sa
viabilit et sa prennit grce au
contrle et au respect de lapplication des regels concurrentielles devant prvaloir sur le march. De

MOATASSEM BOUDIAF, DG DE LA RGULATIOn DE LA MOnTIQUE:

Le paiement par internet, possible partir de la fin juin

Le directeur gnral de lorganisme de

rgulation de la montique a soulign,
hier, toute limportance, mais aussi la ncessit de freiner le paiement par cash et
dacclrer lusage de la carte de
paiement. Cet objectif qui est arrt par
les pouvoirs publics et qui est appuy par
le ministre des Finances doit tre ralis,
a insist M. Moatassem Boudiaf. Pour ce
faire et en vue de substituer lusage du
cash, lon va devoir sappuyer sur la
gnralisation de lusage de la carte bancaire.
Concernant le groupement, on est
concern que par la gnralisation de
lusage de la carte de paiement. Cest
quelque chose pour laquelle on est en
train de travailler darrache-pied. On va
devoir dvelopper son usage travers
toutes ses dimensions. Les premires dimensions concerns sont inhrentes au
paiement de proximit quon est en train
dauditer travers dune manire extrmement profonde aux fins didentifier

les carences qui sont lorigine de cet

chec et de mettre en place une feuille de
route pour sa redynamisation, a expliqu
le DG de la rgulation de la montique,
lors de son passage, hier, sur les ondes de
la Chane III de la Radio nationale. Il sera
rappel galement, lors de cette mission
que le ministre des Finances, compte intensifier les actions de sensibilisation
pour gnraliser lusage de la carte bancaire. Aujourdhui, explique linvit de
la rdaction, nous avons plus dun millions de cartes. Cependant ces cartes-l
ne gnrent pas de transactions. Donc,
lobjectif est de passer, dans un premier
temps, par le paiement sur internet qui
sera un levier important permettant la
massification de la carte de bancaire.
Aussi, il soutient que cette dmarche a besoin dtre explicite davantage et ce,
travers des informations et de la formation la destination, la fois, des porteurs
et des commerants. Il sera question de
les rassurer davantage et de leur expliquer

quils ne prennent aucun risque sur

lusage de la carte et que leur argent est
porte de main. Pour la ralisation de
lobjectif assign et permettre la massification de lutilisation de la carte de
paiement, le paiement lectronique communment appel (e-paiement) sera un
levier important. La mise en uvre du
paiement par internet prvue pour la fin
juin ne concernera dans un premier temps
que les grands facturiers. Dors et dj,
la SEAAL, les trois oprateurs de tlphonie mobile,Algrie tlcom et Air Algrie sont prts pour ladoption de ce
nouveau service, annonce linvit de la
rdaction. M. Boudiaf signalera dans ce
contexte que cette offre constitue, en fait,
une premire phase dune opration globale. Pour la mise en uvre du paiement
sur internet, les travaux ont t entams.
Une premire phase a t ficele et
dautres phases sont en cours de finalisation, a-t-il affirm.
Soraya Guemmouri

Les prix du ptrole grimpaient mercredi en cours dchanges europens la

faveur dachats bon compte, aprs une
chute de plus de 3% la veille.
A Londres, le baril de Brent de la mer
du nord pour livraison en juillet valait
64,85 dollars en fin de matine, en hausse
de 83 cents par rapport la clture de
mardi. A new York, le baril de light
sweet crude (WTI) pour la mme
chance, dont cest le premier jour dutilisation comme contrat de rfrence, ga-

gnait 59 cents 58,58 dollars. Pour un

analyste chez Commerzbank, le fait que
les cours repartent la hausse ce mercredi
doit donc tre interprt avec prcaution,
et la lumire de la forte baisse de mardi.
Il estime galement que lannonce
dune baisse de 5,2 millions de barils des
stocks de brut amricains lors de la semaine acheve le 15 mai par lassociation
professionnelle amricaine API, a aussi
apport un peu de soutien au cours. Dans
lattente de la publication des statistiques

officielles du Dpartement amricain de

lnergie (DoE) ce mercredi, une prvision mdiane danalystes interrogs par
lagence Bloomberg sattend une baisse
de 1,75 million de barils des rserves ptrolires aux Etats-Unis, et une augmentation de 650.000 barils des rserves
dessence.
Les stocks de produits distills auraient progress de 400.000 barils lors de
la semaine acheve le 15 mai.

PTROLE

Progression du ptrole la faveur dachats bon compte

Jeudi 21 Mai 2015

vrir les mnages ou laisser les mnages

consommer comme ils le font habituellement
et tant pis pour les importations, note-t-il.
Pour lui, la dprciation est le rsultat des
conditions conomiques du pays, caractrises
par une baisse drastique des cours de ptrole
qui est le dterminant le plus important dans
ltablissement de la valeur de la monnaie nationale: Lorsque le prix de ptrole chute, il
faut sattendre ce que le dinar se dprcie.
En outre, explique-t-il, les banques centrales,
de par le monde, recourent la dvaluation de
leur monnaie dans le but de rendre leurs exportations moins chres et, donc, plus attractives.
Or, lAlgrie, qui nexporte que des hydrocarbures, nest pas dans ce cas de figure. Pour dvaluer, il faut en tirer profit comme celui
dencourager les exportations, mais nous nexportons presque rien en dehors des hydrocarbures, prcise-t-il.

son ct, Mme Mahtout ne Djellal

Messad, Me de confrence la facult de droit lUniversit de TiziOuzou a soulign que lAlgrie est
trs en retard dans la concurrence
conomique. Ce retard, a-t-elle prcis, est d plusieurs factures notamment
historiques
avant
dajouter que la libert de commerce et dindustrie en Algrie est
reconnue par la Constitution quau
dbut des annes 1996 ce qui
confirme que le systme de lconomie de march est trs jeune. En
Algrie, nous navons pas cette culture de concurrence, a-t-elle ajout.
Pour appuyer ses dires il a cit titre
dexemple quen France la reconnaissance de la concurrence date depuis 1791. Pour justement avancer
et ancrer cette culture au sein de la
socit, il faut que les pouvoirs publics passent inluctablement lapplication des lois sur le terrain.
Makhlouf Ait Ziane

FMI

5.300 milliards de dollars

de subventions nergtiques
au niveau mondial

Le cot des subventions nergtiques lchelle

mondiale devrait atteindre le montant de 5.300 milliards de dollars en 2015, dpassant le montant des
dpenses publiques consacres la sant dans le
monde, indique une tude du FMI publie sur son
site web. Qualifi de faramineux par les auteurs
de cette tude, ce montant dpassera probablement
les dpenses publiques consacres la sant dans le
monde entier, estimes 6% du PIB mondial par
lOrganisation mondiale de la sant (OMS). Les
subventions nergtiques sont dfinies comme tant
le diffrentiel entre le prix pay par les consommateurs pour leur nergie et son cot rel, auxquelles
sajoute notamment la taxe sur la valeur ajoute. Le
cot rel de la consommation dnergie inclut le
cot dapprovisionnement et les consquences ngatives de la consommation nergtique sur les populations et lenvironnement notamment les missions
de carbone ainsi que le trafic routier, note le FMI.
En terme de montant, les subventions sont les plus
leves en Chine reprsentant 2.300 milliards de
dollars, suivie des Etats-Unis (699 milliards de dollars), de la Russie (335 milliards de dollars), de
lInde (277 milliards de dollars), du Japon (157 milliards de dollars) et de lUnion europenne (330 milliards de dollars). Pour faire face ce problme,
beaucoup de pays ont accompli des progrs considrables en ce qui concerne les subventions nergtiques. Rcemment, plusieurs pays ont rduit lcart
entre les prix intrieurs et les prix internationaux, ce
qui a fait baisser les dpenses consacres aux subventions de 190 milliards de dollars entre 2011 et
2015, indique encore le Fonds. Parmi ces pays figurent lAngola, le Cameroun, la Cte dIvoire, lEgypte, lInde, lIndonsie, la Jordanie, la Malaisie,
la Mauritanie, le Mexique, le Maroc, le Soudan, la
Thalande, la Tunisie et le Ymen.

Monde

14

Raids intenses sur Sanaa

EL MOUDJAHID

YMEN

La coalition arabe a intensifi hier ses raids contre les rebelles chiites Sanaa, semant la panique et poussant un grand nombre de familles
la fuite, au moment o les efforts de paix de lONU semblent pitiner.

es avions de la coalition dirige par

l'Arabie saoudite se sont relays, depuis
la nuit et jusqu'aux premires heures de
la journe, pour bombarder des cibles des rebelles Houthis qui contrlent la capitale ymnite, selon des tmoins. Sanaa a connu les
raids les plus violents depuis le dbut de la campagne de frappes de la coalition le 26 mars, a
affirm Saleh Moqbal, un habitant de la vieille
ville. Des dpts d'armes sur des collines l'est,
au sud et au sud-ouest de Sanaa, ainsi que le Palais prsidentiel la limite sud de la capitale ont
t violemment bombards. L'impact des projectiles clairait chaque raid la capitale et provoquait des explosions, audibles plusieurs
kilomtres la ronde, selon des habitants. Effrayes, de nombreuses familles ont fui les
quartiers en contrebas de ces collines pour trouver refuge dans le centre de la capitale, selon un
correspondant de presse sur place.
Combats dans le Sud
Laroport international de Sanaa, aux mains
des rebelles, n'a t touch par aucun raid depuis le dbut de la trve, a nanmoins dclar
l'AFP, son directeur, Khaled El-Chayef. Un
vol de la Yemenia, transportant quelque 200 Y-

mnites qui taient bloqus en gypte, sy est

pos et deux autres vols sont attendus. L'intensification des raids intervient trois jours aprs
l'expiration d'une trve humanitaire de cinq
jours, que la coalition n'a pas reconduite en accusant les rebelles, soutenus par l'Iran chiite,
d'avoir en profit pour se renforcer.
Les frappes ont en outre vis des camps de
l'arme, tenus par des partisans de l'ex-prsident
Ali Abdallah Saleh, dans la rgion de Saada,
fief des Houthis, et Amrane, dans le nord,
selon des tmoins. La coalition a aussi cibl les
Houthis dans les provinces du Sud, o les combats se poursuivent entre rebelles et les partisans du prsident ymnite Abd Rabbo
Mansour Hadi. Son gouvernement, galement
en exil, a exclu mardi, au terme d'une confrence politique Ryadh, tout dialogue avec les
rebelles tant qu'ils n'auront pas accept une rsolution du Conseil de scurit de l'ONU les
exhortant se retirer des territoires conquis. Un
porte-parole de l'ONU a affirm mardi que la
reprise des raids et les combats au sol menaaient la tenue d'une confrence internationale
sur le Ymen, que l'ONU pensait organiser
Genve autour du 28 mai, selon des diplomates.

PALESTINE

Paris : Une solution juste, durable

et globale dans les 18 mois

La France veut soumettre d'ici

septembre un projet de rsolution au
Conseil de scurit de l'ONU visant
rsoudre dans les dix-huit mois le
conflit isralo-palestinien, soulignant que faute d'accord, l'issue de
ce dlai, elle reconnatrait officiellement l'tat de Palestine, ont rapport
des mdias hier.
Ce projet de texte, valid par
Laurent Fabius, ministre franais
des Affaires trangres, propose de
fixer un dlai maximal de dix-huit
mois pour atteindre, travers des ngociations, "une solution juste, durable et globale", selon le quotidien
franais Le Figaro. Toujours selon
Le Figaro, faute d'accord l'issue de
ce dlai, la France a fait savoir
qu'elle reconnatrait officiellement
ltat de Palestine.
Le texte, que la France souhaite
voir voter avant septembre, appelle
mettre en uvre le principe de
deux tats pour deux peuples. Il
demande la cration d'un tat palestinien sur la base des frontires du
4 juin 1967 (c'est dire antrieures
la guerre des Six Jours, ndlr),

moyennant des changes mutuellement agrs de territoires quivalents. Les ngociations devront
dfinir un plan qui garantisse la scurit d'Isral et de la Palestine travers un contrle efficace des
frontires. Le projet de rsolution
mentionne le retrait de l'arme isralienne des territoires palestiniens.
Il s'agit de respecter la souverainet de l'tat dmilitaris de Palestine, y compris en prvoyant un
retrait phas et complet de l'arme
isralienne au cours d'une priode de
transition agre.
Sur la question des rfugis pa-

L'Envoy spcial du Secrtaire

gnral pour la rgion des Grands
Lacs, Sad Djinnit, a insist mardi sur
la ncessit d'un dialogue politique
au Burundi lors de sa rencontre avec
le Prsident Pierre Nkurunziza. M.
Djinnit a ritr la condamnation par
le Secrtaire gnral de la tentative
d'vincer un gouvernement lu et a
soulign qu'il fallait un dialogue politique pour crer les conditions permettant l'organisation d'lections
justes et libres. L'Envoy spcial a
poursuivi ses consultations avec les
partis politiques, la socit civile et
les organisations religieuses, les res-

ponsables du gouvernement et la
communaut diplomatique, avec
pour perspective de reprendre le dialogue politique ds que possible.
De son ct, l'Organisation mondiale
de la sant (OMS) a indiqu qu'une
grave crise humanitaire est en train de
se dvelopper en Tanzanie o des
milliers de Burundais ont trouv refuge en raison de l'escalade des tensions politiques dans leur pays. Une
quipe sanitaire rgionale de l'OMS
a tabli, en collaboration avec des
partenaires, des postes de sant aux
points d'entre du village et dans les
zones d'accueil des rfugis pour d-

lestiniens, le texte rclame une solution juste, quilibre et raliste

qui devra s'appuyer sur un mcanisme de compensation. S'agissant
d'El-Qods occupe, point crucial
d'achoppement entre les deux parties, le projet de rsolution souligne
la ncessit d'en faire la capitale
des deux futurs tats.
Selon Le Figaro, le projet franais a t communiqu de faon informelle Londres et Madrid, et ne
devrait pas tre mis au vote du
Conseil de scurit avant le 30
juin.

Des Palestiniens interdits de circuler

dans des autobus avec des Israliens

Les Palestiniens de Cisjordanie se rendant chaque jour en Isral pour y

travailler n'ont plus le droit depuis hier d'utiliser les mmes autobus que les
Israliens pour revenir chez eux, a indiqu une responsable du ministre de
la Dfense. Selon la Paix Maintenant, une ONG oppose la colonisation,
l'application officielle de cette mesure de sparation est sans prcdent
depuis le dbut de l'occupation de la Cisjordanie. Elle tait rclame par le
lobby des colons depuis des annes, et va rallonger trs srieusement le
temps de transport pour des dizaines de milliers de Palestiniens.

CRISE AU BURUNDI

LONU appelle un dialogue politique

SOUDAN DU SUD

pister les nouveaux arrivants et leur

fournir des soins de sant de base.
Pour sa part, le prsident burundais
Pierre Nkurunziza, a report au 5 juin
les lections lgislatives et communales prvues initialement le 26 mai,
a annonc la prsidence. Les Burundais sont appels aux lections des
conseils communaux et des dpartements le 5 juin, a dclar Willy Nyamitwe, conseiller en communication
du prsident. La date du 2 juin, qu'il
avait prcdemment annonce par erreur pour ces scrutins, marque en
fait (...) la fin de la campagne lectorale.

Les rebelles ordonnent lvacuation

des zones ptrolires dans ltat du Haut-Nil
Les rebelles du Soudan du Sud ont ordonn aux compagnies ptrolires d'vacuer leurs personnels dans la rgion

dispute du Haut-Nil (Nord-Est), o ils affirment avoir avanc face aux forces gouvernementales qui ont dmenti
les mensonges de la rbellion. Nous avons dcid de prendre le contrle des champs ptroliers, a annonc
mardi soir le porte-parole des rebelles, James Gadet Dak, ordonnant aux compagnies d'arrter leurs oprations et
d'vacuer immdiatement leurs personnels dans l'tat du Haut-Nil. Les rebelles, qui ont dj fait de telles menaces
par le pass, ont affirm notamment vouloir prendre le contrle des puits de Palouch, pour empcher (le prsident
du Soudan du Sud, ndlr) Salva Kiir d'utiliser l'argent du ptrole pour continuer la guerre.

Jeudi 21 Mai 2015

ATTEINTES AUX DROITS

DE LHOMME AU MAROC

R. I.

Amnesty International : La torture

pour arracher des aveux et touffer
les voix dissidentes

Les coups, le maintien

dans des positions douloureuses, lasphyxie, les simulacres de noyade, ainsi
que les violences psychologiques ou sexuelles font
partie des mthodes de
torture employes par les
forces marocaines de scurit, afin dextorquer
des aveux, de rduire
des militants au silence et
dtouffer la dissidence, a
regrett Amnesty International dans un nouveau
rapport rendu public
mardi. Ce document, intitul Lombre de limpunit, affirme que la
torture au Maroc et dans
les territoires occups au
Sahara occidental, rvle une ralit
plus sombre que limage douverture
prsente par les dirigeants marocains.
Les responsables marocains renvoient limage dun pays ouvert, respectueux des droits humains. Mais
tant que la menace de la torture planera sur les dtenus et les voix dissidentes, cette image ne sera quun
mirage, a dclar Salil Shetty, SG
dAmnesty International, cite dans
le rapport. Sous des apparences
trompeuses, la torture est utilise
pour touffer la contestation et entache certaines condamnations prononces par la justice. Que vous
remettiez les ingalits en question
ou exprimiez vos convictions, vous
courez le risque dtre victime de violences et dactes de torture, a-t-il
ajout. Le rapport se fonde sur 173
cas de torture et autres mauvais traitements infligs des hommes, des

femmes et des mineurs par des policiers et des membres des forces de scurit entre 2010 et 2014. Figurent
parmi les victimes de la torture, des
tudiants, des militants politiques de
tendance de gauche ou islamiste, des
partisans de lautodtermination du
Sahara occidental occup, ainsi que
des personnes souponnes de terrorisme ou dinfractions de droit commun. Le rapport montre que certaines
personnes risquent la torture ds leur
arrestation et tout au long de leur
garde vue. Trop souvent, les tribunaux ignorent les plaintes et continuent sappuyer sur des lments de
preuve obtenus sous la torture pour
prononcer des jugements. Certaines
personnes qui osent porter plainte et
demander justice sont mme poursuivies pour dnonciation calomnieuse et fausse dnonciation
dune infraction, conclut le rapport,
qui constate que limpunit perdure
au Maroc.

MALI

Un bless dans une attaque

Bamako visant la Mission de lONU
Un gardien d'une rsidence de la Mission de l'ONU au Mali (MINUSMA) a

t bless par balle hier par un homme arm qui a russi prendre la fuite,
abandonnant sur place deux grenades non exploses, a annonc la MINUSMA
dans un communiqu. Aucun commentaire n'avait pu tre obtenu dans l'immdiat de sources maliennes sur cette attaque qui, a expliqu la mission onusienne, s'est produite hier matin, aux environs de 2h30 (heure locale et
GMT) dans le quartier de Faso (sud-est de la capitale). Un homme arm a
tent de mette le feu un vhicule de la MINUSMA gar devant la rsidence
de plusieurs personnels militaires de la Mission, puis, avant de prendre la
fuite, (il) a tir sur le gardien qui a t bless, sur la maison, ainsi que sur les
voitures de la MINUSMA gares, toutes clairement identifies +UN+ (Nations
unies), causant des dommages matriels. (...).

Monde

15

Le nord de Palmyre entre les mains de Daesh

EL MOUDJAHID

SYRIE

Les jihadistes du groupe tat islamique (EI) se sont empars, hier, de la partie nord de la ville antique de Palmyre, dans le centre de la Syrie,
rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

Runion internationale
sur la Syrie et lIrak
le 2 juin Paris

es combattants de l'EI ont pris la totalit du nord de Tadmor (nom arabe

de Palmyre, ndlr) et les soldats du
rgime se sont enfuis de cette partie qui reprsente un tiers de la ville, a indiqu Rami Abdel
Rahmane, directeur de l'OSDH. M. Rami Abdel
Rahmane a aussi fait tat de la mort de 22 civils
dans des bombardements ariens sur Darkouche, dans la province d'Idleb (nord-ouest).
Dans la capitale Damas (sud), des tirs au mortier effectus, hier, par les rebelles ont tu une
institutrice et bless une vingtaine d'lves dans
une cole du quartier hupp de Maliki, d'aprs
l'OSDH et des mdias officiels syriens. Les
combats se droulent, notamment prs du btiment de la scurit de l'Etat, important service
de renseignements en Syrie. Des combats se droulent galement autour de la prison de Palmyre, la priphrie est de la ville.

170 membres de lEI tus

Des frappes de la coalition internationale
mene par Washington ont tu 170 membres de
l'EI en 48 heures dans la province de Hassak
(nord-est de la Syrie), selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Ces raids
sont effectus en soutien aux forces kurdes, qui
ont pu reprendre une vingtaine de villages dans
cette rgion proche de l'Irak, d'aprs l'OSDH.
L'arme syrienne est elle en difficult sur plu-

Des milices chiites taient rassembles, hier, aux portes de Ramadi

en vue d'une contre-offensive pour
reprendre cette ville irakienne aux jihadistes du groupe Etat islamique,
alors que les Etats-Unis semblent
vouloir miser sur les tribus sunnites
locales.
Critiqu aprs la chute de Ramadi
dimanche, qui a provoqu une retraite
chaotique de l'arme, le Premier ministre irakien Haider Al-Abadi s'est
rsolu faire appel aux Units de
mobilisation populaire. Cette coalition de milices majoritairement
chiites avait jusque l, t tenue
l'cart d'Al-Anbar pour viter de
s'aliner la population majoritairement sunnite de cette province, dont
Ramadi est le chef-lieu. Le gnral

Une runion internationale pour voquer l'ensemble de la situation en Syrie

et en Irak aura lieu le 2 juin Paris, notamment en prsence du secrtaire d'Etat
amricain John Kerry, a annonc hier le
gouvernement franais. Le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius a indiqu qu'il y aurait une runion Paris sur
l'ensemble de la situation en Syrie et en
Irak qui s'est dgrade, a dclar le
porte-parole du gouvernement Sphane
Le Foll l'issue du Conseil des ministres.

sieurs fronts, en particulier dans la province

d'Idleb (nord-ouest), o elle a perdu son dernier
grand camp face une coalition de rebelles et
de membres d'Al-Qada. La base militaire d'alMastouma, la plus grande d'Idleb (...) est totalement aux mains des rebelles, a affirm Rami
Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH. Le
camp, qui regroupait des milliers de soldats et

IRAK

Des milices aux portes de Ramadi

Ali al-Majidi, depuis une base

l'ouest de Baghdad, a prcis que la
priorit allait tre donne faire
chec aux attaques que mne l'EI
l'est de la ville avant de lancer une
contre-offensive globale. Les forces
gouvernementales veulent agir rapidement pour viter que les jihadistes
ne disposent des engins explosifs et
des mines Ramadi.
C'est ce qu'ils avaient fait Tikrit,
ralentissant ainsi la reconqute de
cette ville au nord de Baghdad par le
pouvoir en mars. La perte de Ramadi,
situe une centaine de kilomtres
seulement de la capitale irakienne, reprsente le plus srieux revers pour le
gouvernement irakien depuis l'offensive ayant permis l'EI de conqurir
de vastes territoires en juin 2014. Sa

conqute permet a contrario l'EI,

fort de dizaines de milliers d'hommes
en Irak et en Syrie, de renforcer son
emprise sur l'immense province d'AlAnbar, frontalire de la Syrie, de
l'Arabie saoudite et de la Jordanie.

Fragilit de larme
Les Etats-Unis, allis de poids de
Baghdad, ont reconnu que la chute de
Ramadi reprsentait un revers et
que les milices chiites avaient dsormais un rle jouer tant qu'elles
sont sous le contrle du gouvernement irakien. Sur bien des fronts,
ces milices bnficiant du soutien de
conseillers iraniens ont prouv
qu'elles taient les mieux mme de
lutter contre les jihadistes. Mardi dernier, Barack Obama a runi son

IMMIGRATION CLANDESTINE EN ASIE DU SUD-EST

400 migrants secourus

au large dAceh en Indonsie

Plus de 400 personnes ont t sauves, hier, au large de l'Indonsie par des
pcheurs locaux. Les rescaps bord
dun boat people, taient d'aprs eux, particulirement affaiblis et ont indiqu que
plusieurs de leurs compagnons de voyage
taient morts de faim. Lors dune premire intervention les pcheurs ont sorti
de l'eau 102 migrants, dont 30 enfants et
27 femmes, a indiqu Khoirul Nova, un
responsable des services de sauvetage en
Indonsie. Depuis des annes, ces migrants tentaient traditionnellement de
passer en Thalande pour ensuite rejoindre clandestinement par la route la Malaisie, pays majorit musulmane parmi
les plus prospres d'Asie du Sud- Est.
Mais la Thalande a dcid de svir
contre les filires de la traite aprs la dcouverte de charniers dans des camps de
transit de migrants, contraignant les passeurs chercher de nouveaux itinraires.
Les bateaux chargs de migrants arrivent

d'importants armements, est tomb en moins de

48 heures. Le rgime a perdu ces derniers mois
le contrle de l'essentiel de cette province frontalire de la Turquie. Dans ce contexte difficile,
le prsident Assad a salu le soutien de son alli
iranien, le qualifiant de pilier important dans
la guerre contre les rebelles, en recevant le troisime haut responsable iranien se rendre

dsormais le long des ctes Malaisiennes

et indonsiennes, aprs des semaines de
navigation dans des conditions effroyables. On apprend par ailleurs que la Malaisie et l'Indonsie ont annonc hier
qu'elles arrteraient de refouler les bateaux de migrants en perdition, une politique qui leur avait valu les
condamnations de la communaut internationale, et qu'elles leur fourniraient un
refuge provisoire. Le remorquage et le
refoulement (des bateaux) ne vont pas se
produire, a dclar le ministre malaisien
des Affaires trangres Anifah Aman lors
d'une confrence de presse avec son homologue indonsien Retno Marsudi aprs
des entretiens sur le sujet. Dans un communiqu conjoint, les deux ministres ont
propos d'accueillir provisoirement et
sous conditions les migrants birmans et
bangladais qui fuient la misre et les perscutions dans leurs pays respectifs.
M. T.

Damas en moins d'une semaine.

A Damas, le complexe de l'ambassade de
Russie a subi mardi dernier, dans laprs-midi
des tirs de mortier provenant apparemment du
quartier Jobar, qui est sous contrle de groupes
arms illgaux, selon le ministre russe des Affaires trangres. Cette attaque, qui n'a pas fait
de blesss, a t condamne par le Conseil de
scurit de l'ONU.
M. T. et agences

Conseil de scurit nationale (NSC)

pour faire le point sur la situation en
Irak. Nous tudions comment soutenir le mieux possible les forces au
sol Anbar, en particulier en acclrant la formation et l'quipement des
tribus locales et en soutenant l'opration mene par l'Irak pour reprendre
Ramadi, a expliqu Alistair Baskey,
porte-parole du NSC.
Barack Obama s'est toujours refus envoyer sur le terrain des soldats en mission de combat, prfrant
apporter un soutien l'arme irakienne et frapper l'organisation EI par
le biais de raids ariens. Alors que le
secrtaire d'Etat amricain John
Kerry s'est dclar absolument
confiant dans le fait que la situation
Ramadi pouvait tre renverse en

CORE DU NORD

peu de jours, la chute de cette ville a

toutefois illustr la grande fragilit de
l'arme irakienne, qui s'est retire
dans le dsordre de ses dernires positions dimanche dernier, laissant derrire elle chars et vhicules militaires
selon des images diffuses par l'EI.
Le gouvernement a dcid mardi
dernier de punir trs svrement les
rcalcitrants, dont l'attitude a eu des
consquences pour Ramadi. Au
volet humanitaire, l'Organisation internationale des migrations, a soulign quau moins 40.000 personnes
ont t dplaces par les combats
Ramadi, o c'est la deuxime fois en
un mois que de nombreux habitants
se voient obligs de fuir.
R. I.

Pyongyang affirme pouvoir produire des ogives

nuclaires et annule la visite de Ban Ki-moon

La Core du Nord, qui prtend

dj matriser le lancement d'engins balistiques, a assur hier tre
dsormais en mesure de produire
des ogives nuclaires, tape indispensable l'armement de missiles.
Le rgime nord-coren avait auparavant fait savoir Ban Ki-moon,
qui devait effectuer la premire visite d'un secrtaire gnral des Nations unies depuis plus de 20 ans,
qu'il annulait son invitation se
rendre sur le complexe industriel
intercoren de Kaesong, situ sur
son territoire. Cela fait longtemps
que nous avons commenc miniaturiser (les charges nuclaires,

ndlr) et diversifier nos capacits

en termes de frappes nuclaires,
a dclar la puissante Commission
nord-corenne de dfense nationale (CDN) dans un communiqu
rendu public par l'agence officielle
KCNA. Nous sommes galement
parvenus au point o le degr de
prcision le plus lev est garanti,
pas seulement pour les missiles de
courte et moyenne porte, mais
galement pour les missiles de
longue porte, ajoute le communiqu. Ces annonces risquent de
valoir une nouvelle pluie de
condamnations la Core du Nord
que le secrtaire d'Etat John Kerry

avait dj menace de nouvelles

sanctions cette semaine Soul
aprs les rvlations sur le sousmarin lanceur de missiles. Pyongyang a par ailleurs annul la
dernire minute une visite exceptionnelle prvue, aujourdhui, du
SG de lOnu, qui se trouve
Soul.
Aucune explication n'a t
donne pour ce changement de
dernire minute (...) trs regrettable, a indiqu M. Ban qui fut ministre sud-coren des Affaires
trangres.
R. I.

que des trangers viennent parler

aux scientifiques qui ont fait progresser cette science ce niveau,
a ajout le guide suprme iranien,
qui s'exprimait lors d'une crmonie de remise de diplmes des
cadets militaires.
L'Iran et les grandes puissances
ont conclu le 2 avril un accordcadre pour rsoudre le dossier du
nuclaire iranien, tape fondamentale sur la voie d'un accord final
d'ici au 30 juin.
La question des inspections est
un des points dlicats des ngociations. Selon les Etats-Unis, l'Iran

accepte un rgime d'inspections

renforces de ses sites nuclaires
par l'Agence internationale de
l'nergie atomique (AIEA), notamment sous le rgime du protocole additionnel au Trait de
non-prolifration.
Les Occidentaux demandent
par ailleurs que Thran fasse la
lumire sur la possible dimension
militaire de travaux que l'Iran aurait men pour se doter de l'arme
atomique avant 2003, selon
l'AIEA.

NUCLAIRE IRANIEN

Thran exclut linspection de sites militaires

et linterrogatoire de scientifiques

Le guide suprme iranien,

l'ayatollah Ali Khamenei, a dclar hier que l'inspection de sites
militaires et les entretiens avec des
scientifiques taient exclus dans le
cadre d'un accord sur le nuclaire
iranien, a rapport l'agence officielle Irna.
Nous avons dj dit que nous
ne permettrons aucune inspection
des sites militaires de la part des
trangers (...). Ils disent aussi qu'il
faut autoriser des interviews avec
les scientifiques nuclaires. C'est
de l'interrogatoire, a dclar M.
Khamenei. Je ne permettrai pas

Jeudi 21 Mai 2015

Socit

16

Des volontaires entament le nettoyage

EL MOUDJAHID

PRPARATION DE LA SAISON ESTIVALE

Plusieurs oprations de nettoyage des plages sont organises, depuis le dbut du mois, sur plusieurs plages du littoral algrois. Tipasa,
Tamentfoust, Zralda, Bou Ismal les plages font peau neuve.

e plus en plus, des jeunes ou

moins jeunes, sensibiliss
la protection de l'environnement, dcident d'arpenter les rivages, sacs-poubelle la main,
pour ramasser canettes et mgots.
Une tendance qui se dveloppe
grce aux rseaux sociaux. Ils
viennent en famille ou faisant partie dune association pour faire la
guerre aux sachets en plastique et
rendre toute leur beaut nos
plages dfigures par les dtritus.
Abbes, tudiant, a dcid de consacrer son week-end nettoyer les
plages.
Pour mobiliser d'autres bonnes
volonts, il a dcid de mettre une
annonce sur le site de l'association
Nass El Kheir, un message qui
sest dploy via les sites communautaires Facebook et Twitter.
Nass El Kheir , collectif Denia Be-

De plus en plus la touche environnementale simpose, pour agrmenter nos villes et leur donner une
once de fraicheur, voire mme de
confort et de convivialit. En fait,
loption verte, est intgre dans
les plans architecturaux des diffrents programmes de logement qui
sattellent dsormais lutter contre
le phnomne des cits dortoirs qui
porte atteinte au cadre de vie, au niveau des grandes agglomrations
qui paient souvent, les frais de la
surpopulation mais aussi, labsence
de la culture ornementale dans les
quartiers. Les espaces verts, vrai
dire, en dpit de leur rle de poumons de la ville ne sont pas encore
hisss au rang de priorit absolue,
la fois pour les promoteurs immobiliers et pour le citoyen dont la
principale proccupation et davoir

khir, lets Do It ! Ce sont des associations qui ont fait agir des dizaines de jeunes Algriens,
notamment des Algrois qui se
sont mis daccord pour sauver
notre environnement commencer
par les plages. A peine dix ans,

Kamel, connat les bons gestes

adopter. Il met en garde ceux qui
ngligent l'environnement Cest
la troisime anne que jaccompagne mes parents a ces actions de
nettoiement de la plage de An
Taya, cest un plaisir de le faire et

ESPACES VERTS

La touche qui manque

un toit. En effet, en dpit, des efforts consentis par lentreprise

dAmnagement des espaces verts
et les agents des OPGI ou encore
de lAADL, dans les cits pour permettre aux jardins publics, les
abords des infrastructures routires, appeles dsormais carrment des ouvrages dart qui
incluent la notion cologique, ces
aires ne cessent de subir des dgradations, pitinant les lois algrienne, notamment celle de 2007,
qui va jusqu prvoir des sanctions
pour toute atteinte ces endroits
qui reprsentent une valeur ajoute
pour la ville, notamment avec
lavance du bton. Aujourdhui,
ces espaces ne jouent quun rle
drisoire dans la vie et ne rpondent nullement la vocation sociale quils sont supposs assurer.

CRIMINALIT

Ils sont carrment rduits, dans les

meilleurs des cas, des espaces non
fonctionnels et en dgradation perptuelle. Ce nest pas tonnant de

malfaiteurs, de vol qualifi, vol de voitures, faux et usage de faux, fuite, homicide involontaire et conduite en tat
d'ivresse. L'accus tait le cerveau d'un
rseau organis, prcise la mme source
qui ajoute qu'aprs intensification des
recherches, le concern a t arrt le 12
mai au niveau de Haouch Gazouz dans la
commune de Birtouta et prsent devant
le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi M'hamed qui a ordonn son
incarcration dans le centre de rducation d'El Harrach.

EN COLLABORATION AVEC LONDA

La police de Sig saisit des CD contrefaits

Dans le cadre de la lutte contre

latteinte la proprit intellectuelle et industrielle, et en collaboration avec lOffice national des
droits dauteurs et des droits voisins (ONDA), relevant du ministre de la Culture, lors dune
descente, les lments de la police
de la Sret de dara de Sig ont
russi saisir une quantit de 250
CD contrefaits dans le local du dnomm D. D., 34 ans. Accompagns des agents de contrle
relevant de LONDA, agence
dOran, les agents de la police ont
rdig une contravention lencontre du commerant avant de procder au contrle de plusieurs autres
locaux.
A. G.

voir la ceinture verte dans les cits

transforme en parkings improviss
ou encore des lieux de dpt dordures mnagres, avec la compli-

TIZI OUZOU

Arrestation dun dangereux individu impliqu

dans des affaires criminelles

La brigade de recherches de la Gendarmerie nationale Alger a procd

l'arrestation d'un individu dangereux faisant l'objet d'un avis de recherche et de
poursuites judiciaires dans de nombreuses affaires criminelles travers le
pays, a indiqu, hier, un communiqu du
commandement de la Gendarmerie nationale.
Selon la mme source, 14 mandats
d'arrestation manant de diffrents tribunaux et cours ont t lancs contre le prvenu g de 49 ans, pour son implication
dans plusieurs affaires d'association de

a chaque fois je ramne avec moi

des copains, on ramasse des choses
incroyables, les gens ne savent pas
que tous ces ordures jetes sur le
sable peuvent tre entrans lintrieur de la mer et revenir vers
nous quand on se baigne explique
Kamel, avec cette innocence propre aux enfants.
Tout en saluant ces initiatives
citoyennes qui, en quelque sorte,
les soulage dun travail supplmentaire, les pouvoirs publics
sengagent faciliter le plus possible laccs aux plages pour cette
saison estivale. Ainsi le directeur
du tourisme de la wilaya dAlger,
tout en confirmant la dcision de
ne plus permettre la concession des
plages pour les privs au niveau
des plages de la capitale, garantie
que les mmes prestations de service fournies par les sous traiteurs

Un policier
bless par
larme de son
collgue

Un policier a t bless, hier, peu

avant 11 heures, par larme de service de son collgue en plein centre
de Tizi Ouzou, apprend-on.
Le thtre de cet acte, dont le
mobile et les circonstances ne sont
toujours pas dtermins, est le carrefour de la cit CNEP, soit quelques
mtres du sige de lAPC du cheflieu de wilaya. Des citoyens qui
taient sur les lieux ont t pris de
panique et courraient dans tous les
sens en entendant les coups de feu
croyant que ctait un attentat terroriste.
Le policier bless, originaire de
la localit de Larba Nath Irathen, a
t vacu en urgence par les services de la protection civile aux urgences du CHU Ndir-Mohamed,
alors que lauteur prsum de lacte,
un policier originaire de Dra ElMizan, a t interpell par la police
quelques instants aprs cet acte.
Jusqu hier (en dbut daprs-midi),
le policier bless est toujours maintenu en observation au CHU aprs
avoir subi une opration chirurgicale.
Une enqute a t ouverte pour
dterminer les causes et circonstances exactes de ce drame. Les deux
policiers, la victime et lauteur prsum, exerent au service de la brigade mobile de la police judiciaire
de la wilaya de Tizi-Ouzou (BMPJ).
Bel. Adrar

Jeudi 21 Mai 2015

savoir procurer tables et chaises

aux estivants, cette prestation
continuera tre assurs et ce gratuitement . Le responsable du tourisme de la wilaya dAlger assure
par ailleurs que la nouvelle instruction permet toutefois aux communes de fixer un tarif symbolique
de 15 ou 20 DA pour les stationnements dans les parkings et non pas
des sommes faramineuses exiges
par certains concessionnaires atteignant parfois les 1.000 DA au niveau de certaines plages. Les
dcideurs du ministre de lIntrieur prfrent eux prendre les devants en nommant un directeur de
plages au niveau de chaque site
balnaire et sera une interface pour
faire le point et le suivi avec le wali
sur la situation prvalant au niveau
de sa zone dintervention.
Farida Larbi

cit de certains citoyens qui tournent le dos la question environnementale. Le prjudice caus ces
espaces est de plus en plus manifeste, travers ltat de ces derniers qui laisse souvent dsirer. Il
faut dire qui ces derniers perdent
leur vocation pour se transformer,
en aire de pturage. A quelques kilomtres dAlger, certains carrefours amnags sont investis par
des troupeaux de vaches qui font
mme partie du dcor de ces derniers. Aujourdhui, les jardins et les
espces verts, se clochardisent,
coup sr, avec des actes de vandalisme de plus en plus rcurrents, au
vu et au su des passants qui saccommodent mme avec ce phnomne.
Samia D.

SANT

Des chercheurs rparent des

cellules de patients atteints
de vieillissement prcoce

Des chercheurs sont parvenus rparer des cellules issues de patients atteints d'un syndrome de vieillissement
prcoce particulirement rare. Le syndrome de Cockayne
est une pathologie hrditaire qui se traduit par un retard de
croissance, une hypersensibilit aux rayons ultra-violets
(UV), un vieillissement prcoce et des anomalies neurodgnratives. Cette maladie gntique touche une centaine
de patients dans le monde occidental.
La plupart des malades dcdent pendant l'enfance, et
avant l'ge de 7 ans dans les formes les plus svres. Des
chercheurs de l'Institut Pasteur et du CNRS, en collaboration avec des scientifiques du CEA (Commissariat l'nergie atomique, organisme public de recherche) et de l'Institut
Gustave Roussy, ont dcouvert le rle jou par la protase
HTRA3, une enzyme, lorsqu'elle est altre, provoque un
dysfonctionnement des mitochondries qui jouent un rle cl
dans les symptmes du vieillissement prcoce.
Nous avons trouv deux traitements qui nous ont permis de restaurer un niveau normal de cette protase, a indiqu Miria Ricchetti, la chercheuse de l'institut Pasteur qui
a coordonn l'tude, publie dans les Comptes rendus de
l'Acadmie amricaine des sciences (PNAS).

SELON LES DONNES DU CRAAG

Secousse tellurique de 3,7 degrs

Hammam Melouane

Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,7 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hier
9h36, Hammam Melouane, dans la wilaya de Blida,
indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu.
L'picentre de cette secousse a t localis 4 km au
nord-ouest de Hammam Melouane, prcise la mme
source.

EL MOUDJAHID

Culture

17

Une programmation riche

et consistante
conFrence sur lA 10e dition du FntP

Le Festival national du thtre professionnel (FNTP) a parcouru du chemin depuis son institutionnalisation par le ministre de la Culture, relevant, danne en anne, le dfi de la reprsentation par une comptition officielle qui associe la cration rgionale, le travail des coopratives indpendantes, celui
du Thtre national dAlger, avec quelques pices qui se dmarquent de lensemble des nouveauts qui tentent tant bien que mal dmerger du lot.

ArcHologie

dition verra la participation de 14

thtres rgionaux ainsi que celle
dune cooprative et dune association en comptition et dautres hors
comptition. la nouveaut de cette
anne se trouve essentiellement
dans les hommages qui auront lieu
lhtel essafir dAlger, que rendront les organisateurs pour des comdiens de talent : le premier
Azzedine medjoubi loccasion de
la 20e anne de son assassinat qui
a pour thme Azzedine medjoubi
roi des planches avec des tmoignages de ceux qui lont ctoys comme dalila Hlilou, sonia,
Ziani cherif Ayad, un comdien
faut-il le rappeler, ptri de crativit disparu en plein essor et qui
aura laiss une empreinte indlbile dans le thtre algrien. la seconde reconnaissance ira salah
lambarka, avec un hommage qui a
pour thme le docteur salah
lambarka rassembleur du mot
thtre , un universitaire et critique dart dramatique qui, tout au
long de son parcours, aura suivi la
pratique thtrale de prs en apportant son soutien aux jeunes. Avec
la perte de deux gants de la culture algrienne, qui auront imprim
avec leur personnalit singulire
durant trs longtemps les planches,
le festival marquera toute sa dfrence et son remerciement quant
lapport apport lexpression dramaturgique algrienne par Fatiha
Berber et sid Ali Kouiret. egale-

Cirta et les royaumes

numides , thme dun prochain colloque Constantine

un colloque sur cirta et les royaumes numides sera organis mercredi et jeudi prochains constantine, a indiqu lundi dernier
la directrice du muse public national cirta,
initiateur de cette rencontre.
Kelthoum dahou Kitouni a prcis que ce
colloque qui sinscrit dans le cadre de la manifestation constantine, capitale 2015 de la
culture arabe, aura lieu au muse et runira
archologues, historiens et chercheurs de diffrentes universits du pays.
selon la mme responsable, les confrenciers auront dbattre des sujets en rapport
avec lhistoire des numides qui crrent,
dans lantique Afrique du nord, un tat puissant. se rfrant diverses sources et documents, les participants apporteront davantage
de lumire sur cirta, la capitale numide et la
gnalogie des rois qui sy taient succd et
avaient contribu sa gloire dont massinissa,
a-t-elle prcis. la numidie qui avait pour
capitale cirta, lactuelle constantine, est un
ancien royaume berbre (202 av j.-c - 46 av
j.-c) qui couvre le nord de lactuelle Algrie
et dbordant jusqu lextrmit ouest de
lactuelle tunisie et lest de lactuel maroc,
jusqu la moulouya, a rappel la directrice
du muse.
elle a eu plusieurs rois dont les plus clbres furent gaa, massinissa, micipsa, jugurtha, juba ier, juba ii et Ptolme, a-t-elle
indiqu, ajoutant que les dbats du colloque
sarticuleront autour de six axes en rapport
avec le thme propos.
la situation gographique du royaume
numide, la vie quotidienne de ses habitants,
les institutions et les mtiers dans la capitale
numide, la construction et larchitecture, les
croyances et la monnaie et les changes commerciaux seront notamment voques lors de
cette rencontre, a prcis mme dahou Kitouni.

Ph.Y.Cheurfi

n prvision de la nouvelle
dition qui boucle depuis
sa naissance pratiquement
une dcennie, le commissariat du
festival national du thtre professionnel a runi, hier, les journalistes des diffrents organes de
presse, lesquels se sont dplacs en
grand nombre, pour assister une
confrence prsentant les grandes
lignes du programme qui au vu du
contenu de cette anne commence
rellement stoffer par la qualit
de la slection et sinscrire durablement tant sur le plan de lorganisation que des reprsentations
qui restent soumises lapprciation du public, dans le paysage du
7e art dans son cachet spcifiquement algrien. comme le souligneront les personnes prsentes, le
festival travaille dans la continuit
en mettant au premier plan la cration algrienne tout en encourageant travers lesprit dune saine
comptition, lmulation des artistes et dramaturges avec lattribution notamment de 11 prix qui
distinguent et mettent en relief de
nouveaux talents sur la scne. le
programme du FntP 2015 comporte des pices avec des thmatiques varies, des dbats, des
hommages, des soires et des
ventes-ddicaces stalant ainsi
lintrieur de la capitale mais aussi
lintrieur du pays avec des reprsentations de proximit comme
tizi-ouzou et mda. cette

ment au programme, un colloque

ax sur le thme choisi les influences orientales et occidentales
dans le thtre algrien, une srie
de confrences o les chercheurs,
les universitaires et les professionnels du 7e art, voqueront le thtre
algrien dans sa dimension historiques et ses caractristiques.
sagissant du spectacle douverture, les intervenants nont pas
voulu donner de plus amples indications prfrant laissant la surprise lors de la soire inaugurale.
on saura tout de mme que la prestation unique en son genre
puisquelle allie les trteaux la
musique symphonique, sintitule

Parcours de mmoire dont le

texte a t crit et conu par omar
Fetmouche. le public aura la primeur dapprcier ou de jauger,
cest selon, linterprtation synchrone des comdiens et les morceaux de musique de la chorale de
lorchestre symphonique national
sous la direction du maestro Amine
Kouider. il faut aussi savoir que 16
spectacles sont en comptition officielle pour cette dition avec notamment le thtre rgional de
constantine qui prsentera la pice
Salah Bey, Noces de sang une
adaptation de Federico garcia
lorca par le thtre rgional dAnnaba, ettahadi du thtre rgio-

nal doum el Bouaghi sur un texte

dAlbert camus. Pour le traditionnel programme acadmique, il se
tiendra lhtel essafir les 27 et 28
mai dans les matines avec un colloque scientifique voqu prcdemment auquel prendront part des
spcialistes linstar de sad Boutadjine de luniversit de mostaganem, mouna Barhoumi de
luniversit de tbessa, ghania
chettouh de luniversit dAlger.
enfin, il est signaler les rendezvous littraires la salle Hadj
omar o se drouleront des rencontres avec des romanciers, des
nouvellistes et potes qui vont partager avec le public des expriences indites ou simplement lire
des fragments de leurs textes. et
justement le moment fort est cette
confrence sur la posie populaire et le thtre, un thme rarement dbattu en Algrie. lautre
moment fort est cette rencontre
avec des traducteurs lexemple
de Belkacem chaiab qui va parler
de son exprience qui consiste en
la traduction des Quatrains de
omar Khayyam en arabe dialectal.
Pour la langue amazigh le public
aura droit la traduction de clbres auteurs classiques du thtre
et universel par Ahmed At ouali.
le programme prvoit aussi des
ventes-ddicaces et des textes.
Lynda Graba

Activits ddies Aux jeunes dAns 4 communes dAlger

Un jour pass la tte dans les toiles

ltablissement Arts et culture de la wilaya dAlger sest illustr encore une fois
par lintensit de ses activits ddies aux
enfants. samedi dernier, un chapelet dactivits pdagogiques et artistiques a t prsent aux enfants et aux adhrents de la
bibliothque multimdia.
le riche programme a t rehauss par
des ateliers de contes, des activits lies
la photographie, aux arts plastiques, la pyrogravure, afin dveiller la curiosit,

littrAture

Lcrivain hongrois
Laszlo Krasznahorkai
laurat du Man
Booker International
Prize

lcrivain hongrois laszlo

Krasznahorkai a reu mardi dernier londres le man Booker international Prize 2015. dans son
discours de remerciement prononc lors dune crmonie organise au victoria & Albert
museum, lcrivain rcompens
pour lensemble de son uvre, a
cit lcrivain Franz Kafka, le
chanteur jimi Hendrix et la ville
japonaise de Kyoto comme
sources dinspiration. connu, notamment, en Allemagne et en Hongrie, Krasznahorkai (61 ans) est
lauteur de tango de satan
(1985), qui a t adapt au cinma,
la mlancolie de la rsistance
(1998) et seiobo there Below
(2008). le man Booker international Prize est dcern tous les deux
ans un auteur vivant pour des
uvres publies en langue anglaise ou traduites en anglais.

limagination et lexpression de nos enfants. Ainsi, la bibliothque multimdia

de Bentalha a organis un atelier de contes
et une initiation la photographie, celle de
sidi moussa a fait appel m. lachelah
pour encadrer latelier photo et la troupe
Al Asdika pour un spectacle de clowns. du
ct de la Bm (bibliothque multimdia) de
rouiba, les enfants ont bnfici dun atelier darts plastiques et dun autre de pyrogravure et de photographie ainsi quune

16e FestivAl euroPen en Algrie

La chanteuse finlandaise Stina

revisite le rpertoire musical kabyle

la chanteuse et pianiste finlandaise, stina a

revisit mardi dernier Alger le rpertoire musical kabyle en interprtant parfaitement des
chansons de grands noms de la chanson kabyle
devant un public enchant.
le concert, anim lauditorium de la radio
algrienne dans le cadre du 16e Festival europen en Algrie, a drain un public nombreux
venu apprcier stina qui les a gratifis de clbres chansons, accompagnes par des danses typiques de la Kabylie.
vtue dune robe traditionnelle kabyle, la
chanteuse, de part sa voix dopra, rappelle
beaucoup la cantatrice et crivaine taos Amrouche, connue pour ses achwiq , chants potiques traditionnels kabyles quelle a russi
adapter au chant dopra.
Accompagne par un groupe de musiciens
compos de Akli remili et chilla Hafid (guitaristes) Betbtoub mohand (bassiste) et maouche
samir et mermouri Ahmed (percussionnistes),
stina a interprt des titres dillustres chanteurs
dexpression amazigh, tels que djamal Allam,
idir, Ait menguelet ou encore le matre du
chabi el Hadj mhamed el Anka dont le rpertoire comporte des chansons en kabyle. elle
a interprt, entres autres, mara dyughal
(Quand il reviendra) et tella (elle existe) de
djamal Allam, Amedyaz (Pote) dAit men-

jeudi 21 mai 2015

animation de magie prsente par la troupe

el-sawladjane. A oued Koriche, les enfants ont t convis une visite au muse
du Bardo.
les enfants de ces quatre communes ont
cette immense chance de passer un jour
riche en activits artistiques et culturelles,
dont ils ont grand besoin. initiatives dmultiplier dans chaque ville et village du
pays.
K. M.

guelet, Ay-a lxir inu (A mon grand bonheur)

didir, et izriw yeghleb lehmali (mes larmes
affluent plus quun torrent) del Hadj mhamed
el Anka, reprise par le chantre du chabi en
langue amazigh et de la chanson engage, matoub louns. lartiste na pas manqu de prsenter au public des chansons en finnois dont
valiaikainen (temporaire) et malja , qui
ont pour thmes la nostalgie, la douleur et la dception. Approche par la presse, stina, visiblement mue par la forte adhsion du public, a
affirm son attachement la musique kabyle qui
la beaucoup impressionne , a-t-elle confi.
tout avait commenc au hasard quand javais
entendu Helsinki des kabyles chanter , a-telle expliqu, ajoutant que cest ainsi quelle a
dcouvert et commenc apprcier la chanson
kabyle dune manire gnrale, et particulirement les chants de taos Amrouche. ne Helsinki, capitale et plus grande ville de la Finlande,
dans une famille de musiciens, stina joue au
piano et la clarinette. depuis son plus jeune
ge, elle est passe par divers styles de musique,
comme lopra, le contemporain populaire finlandais et mme le rock.
elle se produira jeudi soir au thtre rgional de Bjaia (trB) dans le cadre du 16e festival
europen en Algrie qui se poursuit jusquau 25
mai.

Vie pratique

28

CondolanCes

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du jeudi 2 chabane 1436

correspondant au 21 mai 2015 :
- Dohr.......................12h45
- Asr..............................16h35
- Maghreb.....................19h56
- Icha21h31

Vendredi 3 chabane 1436

correspondant au 22 mai 2015
- Fedjr.........................03h51
- Chourouq.................05h36

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Trs affects par le dcs

tragique
de
lpouse
de
Monsieur Hamid Grine, Ministre
de la Communication, Monsieur
Abdelmalek HOUYOU, Directeur
gnral de la Tldiffusion
dAlgrie, ainsi que lensemble du
personnel lui prsentent, ainsi
qu sa famille, leurs sincres
condolances, et les assurent, en
cette douloureuse preuve, de
leur profonde compassion.
Que dieu le Tout-Puissant
accorde la dfunte sa sainte
misricorde et laccueille en
son vaste paradis.
dieu nous appartenons, et
lui nous retournons.
aneP 326226 du 21/05/2015

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub

Jeudi 21 Mai 2015

Pense

EL MOUDJAHID

Les parents, proches

et allis ont la douleur de
faire part du dcs de
leur cher et regrett
HaMMadoU omar
survenu lge de 73
ans Paris, lieu de son
enterrement.
Il manquera normment ses
cousins, cousines et amis, de par sa
gentillesse et sa prsence auprs de
la famille, et ce, en toute
circonstance.
A tous ceux qui lont connu, ils
demandent davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
laccueillir en Son Vaste Paradis et lui
accorder Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 21/05/2015

Demandes demploi

J.H., 35 ans, TS en VRD, six ans

dexprience, cherche emploi dans un
bureau dtudes ou entreprise en tant
que charg dtude.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
J.H., de 33 ans, ingnieur dEtat
ben agronomie (culture prenne)
cherche emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans
le domaine au Centre, dans la wilaya
dAlger, ou environs
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
J.F. 25 ans, titulaire dune licence
en commerce international, cherche
emploi.
Tl.: 0665 53.77.86
0o0
J. H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent polyvalent
montage climatiseur + plomberie +
lectricit + montage de faux plafonds,
cherche emploi.
Tl. : 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, ayant une
exprience de 2 ans, cherche emploi
comme dmarcheur, distributeur.
Tl. : 0551.97.96.32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger,
licenci en allemand, cherche emploi
comme agent administratif.
Tl. : 0552.49.01.04
0o0
J.H., 27 ans, habitant Alger,
licenci en droit + CAPA avocat + 3
ans dexprience dsire travailler dans
son domaine ou autres.
Tl. : 0552.49.01.04
0o0
Architecte, exprience 4 ans,
cherche emploi en tudes chantiers
ou autres. Libre.
Tl. : 0552 05.00.31
0o0
J. H., Ts en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559 61.97.63
0o0
J.fille, licence en marketing,
matrise loutil informatique, cherche
emploi.
e-mail : maroua_sondra@outlook.fr
Tl. : 0799.36.77.87
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel,
cherche un emploi comme chauffeur
lger, chez famille ou priv accepte
dplacement.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
0o0
J.H., 28
ans, technicien en
topographie, 05 ans dexprience,
matrise Auto-Cad et Covadis,
Appareils SOKKIA et Leica, cherche
emploi dans le domaine, accepte le
dplacement.
Tl. : 0663 59.92.99
El Moudjahid/Pub du 21/05/2015

EL MOUDJAHID

Sports

4es rencontreS dU remmoS alGer dU 20 aU 23 mai 2015

29

Berraf: Tirer profit des expriences et russites

des uns et des autres

Hier, 17h, a eu lieu, lhtel Hilton, la crmonie douverture des 4es Rencontres du Remmos (Rseau euro-mditerranen
des mouvements olympiques et sportifs), organise par le Comit olympique algrien (COA).

es 4es rencontres du remmos stalent du

20 au 23 mai, lhtel hilton dalger.
au programme plusieurs sujets soumettre au dbat entre les participants. rappeler
que lide de la cration du remmos mane de
quatre pays, lalgrie, le maroc, la tunisie et la
France. les reprsentants de ses quatre pays esprent que le nombre de pays qui rejoindront
cette organisation atteindra 23 lavenir, soit les
pays europens et ceux de la mditerrane. lors
de son allocution la crmonie douverture, le
prsident du coa, mustapha berraf, a, en premier lieu, souhait la bienvenue aux invits de
lalgrie, le Franais Jean-paul Gaugey, prsident du remmos, et le tunisien mahrez boussayan, prsident du comit national olympique
tunisien (cno). des prsidents de fdrations,
des membres du coa et quelques anciens sportifs internationaux de haut niveau taient prsents.
le prsident du coa a dit : Jai le plaisir
douvrir aujourdhui les 4es rencontreseuro-mditerranennes des mouvements olympiques et
sportifs, auxquelles vous avez bien voulu participer. elles sont laboutissement dun processus
de consultation et de concertation que nos mouvements olympiques et sportifs ont initi depuis
prs de deux annes dj. cet effort commun traduit la volont exprime par les reprsentants des
cno du maghreb et de France de construire des
outils collaboratifs consensuels, et de faire pr-

cder llaboration de ces outils par une rflexion

mthodologique propre tirer le meilleur parti
des expriences et russites des uns et des autres,
mais aussi fdrer les efforts pour parvenir
jeter les bases dun rseau qui puisse remplir au

handball : diviSion
excellence play-oFF
meSSieUrS (7e JoUrne)

Le dernier virage

la 7e journe des
playoffs du championnat
excellence de handball,
sannonce trs passionnante avec le dplacement des deux coleaders,
Skikda et baraki. deux
quipes qui ne voudront
pas laisser loccasion de
rester aux commandes
avant leur rencontre primordiale, le week end
daprs. baraki ira rendre
visite une quipe qui
tonne cette saison, et qui
espre faire tomber son
adversaire et coller au peloton de tte.
Une dfaite des bordjiens les sortiraient de la
course au sacre final,
alors que baraki sait que
le championnat se jouera
en grande partie lors de
cette rencontre. Skikda
joue gros aussi en se dplaant alger pour y affronter le GSp, une
quipe sans me qui a
perdu tout espoir de remporter un titre cette sai-

son, alors que les Skikdis, eux, ne jurent que

par le championnat, mais
ils devront se mfier des
ptroliers qui, chez eux,
voudront se rhabiliter et
faire tomber le leader,
pour prouver quils sont
toujours l.
la dernire rencontre
se droulera an touta
entre deux quipes qui
sont distances, mais qui
se donneront fond pour
renouer avec la victoire,
lger avantage leS
an touta.
Noureddine Henni
PROGRAMME :
Vendredi 22 mai 2015
15h
An Touta : ES An
Touta - MC Sada
Bordj Bou-Arrridj
: CR Bordj Bou-Arrridj - CRB Baraki
Bordj El-Kiffan : GS
Ptroliers - JSE Skikda

kartinG : coUrSe
alGro-tUniSienne
(125cc-2t)

Les 30 et 31 mai 2015

Monastir
dans le cadre des changes touristiques entre la

tunisie et lalgrie, le club tunisia karting club tkc

organise, avec la collaboration du club algrien, nadi
riadhi delly-ibrahim (nrdi dalger), une course de
karting 125cc-2t au karting monastir, un circuit
long de 980 mtres.
la comptition se fera avec la participation de pilotes de kart algriens et tunisiens, sous la tutelle de
la Fdration tunisienne de lautomobile (Fta). il
sagit dune nouvelle initiative entre les familles de
lautomobile de tunisie et dalgrie qui ont des traditions bien ancres en matire dorganisation dans le
domaine du sport automobile et de la moto, en gnral.
dans cette perspective, le tunisia karting club (tkc)
et le nadi riadhi de delly-ibrahim (nrdi) se prparent activement pour assurer la russite de cet vnement sportif.
Nabil Ziani

mieux sa fonction au service de lolympisme et

du sport. berraf ajoute que le comit olympique et sportif algrien a accueilli, avec une
grande satisfaction, lavnement, en fvrier dernier, du remmos, indiquant que ledit rseau est
la preuve des intrts convergents des uns et des
autres au sein de cette structure, insistant sur lattention particulire qui lui est porte par leurs
soins. berraf affirme : cest avec fiert que
nous prenons acte de cette volont commune
dapprofondir ce partenariat, notamment en veillant ce que la gouvernance du sport trouve
toute sa place travers le remmos. il a tenu
remercier, de vive voix, tous ceux qui ont particip cet effort commun et qui nont compt ni
leur temps, ni leur nergie pour la russite de ce
projet fdrateur qui unira les deux rives de la
mditerrane et, en particulier, les responsables
du croS provence alpes, des comits olympiques du maroc et de la tunisie, mais aussi tous
ceux qui ont apport leur pierre cet difice.
les invits du coa, dans le cadre de ces 4es
mes rencontres du remmos, ont t hbergs
lhtel hilton, lieu de droulement des travaux.
il est fait part dvoquer, durant les journes de
travail du remmos, les structures mettre en
place dans le cadre de lorganisation du fonctionnement du remmos (fonctionnement entre le
prsident, le secrtariat gnral, la trsorerie et
les membres), suivant le rglement intrieur. il
est question dtudier le logo et de dterminer la

dmarche suivre en termes de communication

interne et externe du remmos. il est question
daborder des sujets lis la formation au niveau
des fdrations sportives et lapproche suivre
pour ce qui concerne de linformation. le profil
du dirigeant, le rfrentiel de comptences, les
thmatiques prioriser pour la formation, sont
autant de sujets qui seront dbattus en la circonstance.
par ailleurs, les membres du remmos assisteront une rencontre avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, abdelkader khomri, cet
aprs-midi au restaurant du Golf au niveau du
complexe mohamed-boudiaf, en prsence des
prsidents des fdrations nationales des diffrentes disciplines sportives.
les invits du coa se rendront vendredi
aprs-midi au muse de larme, puis au centre
de prparation de Souidania o ils effectueront
une visite. Samedi, place aux conclusions de ces
4es rencontres du remmos. enfin, pour
conclure son intervention, le prsident du coa,
mustapha berraf, dit:Je ne doute pas que ces
trois jours de travail qui vous attendent apporteront notre rseau les lments dont il a besoin
pour affiner sa mission. merci tous pour votre
mobilisation exceptionnelle qui tmoigne de la
synergie qui caractrise de plus en plus le mouvement olympique et sportif. Je souhaite plein
succs vos travaux.
Mohamed-Amine Azzouz

baSket-ball : 3e et dernier toUrnoi play-oFF

Ptroliers et Bedaouis en pole position

cest ce week-end hydra, l'occasion

du dernier tournoi play-off, quon connatra
les noms des deux clubs qui animeront la finale des aS comptant pour le titre de champion dalgrie 2014/2015. et aprs les deux
tournois de dar el-beda et de Stif, se sont
les deux finalistes de la saison dernire le
GSp et le crbdb qui ont pris de srieuses
options pour terminer respectivement premier
et second des playoffs. deux places synonymes de qualification en finale des aS, prvue juste aprs le tournoi de hydra et qui se
jouera en deux manches. la premire chez le
second, alors que le premier animera la finale
retour et, en cas dgalit, il y aura une belle
pour les dpartager. on en est pas encore l,
car nous devons nous concentrer sur le tournoi de hydra qui dbutera aujourdhui avec
un programme allchant. Que des affiches intressantes suivre, limage dun certain
duel entre lirbb arrridj et le nahd lors
de la premire journe qui sannonce indcis
et qui constituera aux deux camps lune des
dernires chances de jouer le titre, tout en attendant un faux pas des deux premiers. le

athltiSme
(3.000 m Steeple)

Amina Bettiche
ralise les minima
pour les Mondiaux
de Pkin

lathlte algrienne, amina bettiche,

a enregistr 9:42.97 et ralis, lors du
dernier meeting de doha, les minima des
championnats du monde du 3.000 m
steeple, prvus au mois daot prochain
pkin, en chine. amina bettiche sest
dit satisfaite de sa sortie.
doha, ctait ma premire sortie
de la saison sur la piste, et cest aussi ma
premire
participation

cette
comptition de niveau, a prcis
bettiche au tlphone. elle a ajout
quelle sera en lice sur le 3000 m steeple
du meeting de rome avec lobjectif
damliorer sa performance personnelle
de la spcialit, qui est de 9 :29.20.
bettiche qui est de retour ifrane, au
maroc, o elle avait entam un stage de
44 jours le 28 avril dernier, a tenu dire
que cest sa premire sortie cette anne
et que le chrono ralis augure une
bonne saison.

GSp et le crbdb doivent faire attention ne

pas se faire surprendre par leurs premiers adversaires lab Skikda et lo. batna, deux formations accrocheuses. le lendemain, tout le
monde attendra avec impatience lexplication
entre le GSp et lUS Stif, lactuel leader et
celui qui occupait le fauteuil pendant plus de
20 journes. les Stifiens tenteront de jouer
leur va-tout et ainsi sauver leur saison aprs

llimination amre des quarts de finale de

dame coupe. et si tout se passe bien pour le
leader et son poursuivant lors des deux premires journes, la qualification la finale
des aS leur ouvrira les bras, mais il restera
un duel entre eux, samedi partir de 17h30,
pour dterminer celui qui accueillera la
manche retour chez lui.
Mokhtar Habib
Programme :
Jeudi 21 mai :
13h00 : US Stif / nb Staoueli
14h30 : crb dar el-beda / o batna
16h00 : ir bordj bou-arrridj / nahd
17h30 : GSp/ab Skikda
Vendredi 22 mai :
14h30: ab Skikda / nahd
16h00: nb Staoueli / crb dar el-beida
17h30: o batna / ir bordj bou-arrridj
19h00: GSp / US Stif
Samedi 23 mai :
13h00: US Stif /ab Skikda
14h30:irbordj bou-arrridj/nb Staoueli
16h00: nahd/o batna
17h30: GSp / crb dar el-beda.

Semi-marathon mir-abdelkader maScara

Ldition 2015, ce samedi

ldition 2015 du semi-marathon international mir-abdelkader, comptant pour le circuit

national des courses sur route mobilis, sera courue ce samedi 24
mai partir de 9h, mascara. les
concurrents seront appels parcourir une distance de 21,095 kilomtres, au dpart de larbre
dardara, dans la commune de
Ghriss, un haut lieu historique qui
a t le thtre de la premire allgeance lmir abdelkader, le fondateur de ltat algrien moderne.
les coureurs traverseront des communes ayant vcu dimportants
vnements l'poque de la rsistance populaire mene par lmir
contre loccupant franais, avant
d'arriver la place mir-abdelkader, situe au centre-ville de mascara. les organisateurs, savoir
la ligue dathltisme locale et la direction des sports de la wilaya de mascara, ont annonc la
participation de quelque 800 athltes ce semi-marathon international, organis mascara loccasion de la commmoration du 132e anniversaire de la mort de lmir abdelkader. les organisateurs, avec le soutien des autorits locales, ont vritablement mis le paquet pour que cette
manifestation sportive populaire soit un grand succs. et il y a tout lieu de croire que ce sera le
cas. en effet, cela fait plusieurs mois que les organisateurs sont pied duvre dans le cadre des
prparatifs en vue de ce grand rendez-vous de lathltisme qui compte, prcisons-le, pour le circuit
national des courses sur route de la Fdration algrienne dathltisme (Faa) pour lanne en
cours. des primes en nature sont prvues pour les dix premiers des classements.
Nabil Ziani

Jeudi 21 mai 2015

Sports

30

PREMIER LEAGUE

Libr par Manchester, indsirable

Monaco, Falcao a t propos Chelsea
Qui veut de Radamel Falcao ? La question est trs srieuse et va occuper une belle place, lors du prochain
mercato. Transfr Monaco pour 60 millions d'euros en 2014, prt Manchester United, cette saison,
l'attaquant colombien de 29 ans ne sera pas conserv par les Red Devils, qui ne veulent pas payer l'option
d'achat de 55 millions d'euros pour un joueur qui n'a marqu que 6 buts en 33 matches.

roblme, l'ASM ne veut pas le voir revenir sur le Rocher. Mme s'il le voulait, le club mongasque n'aurait pas
les moyens de payer son salaire estim 17
millions d'euros par an, surtout avec les limites imposes par l'UEFA dans le cadre du
fair-play financier. Monaco va tout faire pour
lui trouver un point de chute, cet t, quitte
choisir encore l'option du prt. Selon le Daily
Mail, le Colombien a t propos Chelsea
pour la saison prochaine. Les Blues, sacrs
champions d'Angleterre, esprent encore
convaincre Didier Drogba, 37 ans, de rester
une anne supplmentaire Stamford Bridge.
En cas d'chec, ils devront chercher une doublure Diego Costa. Falcao, dont l'avenir est
aux mains de Jorge Mendes, l'agent d'un cer-

tain Jos Mourinho, est une piste crdible

pour remplacer Drogba. Mais l encore, son
salaire est un problme quand le joueur le

mieux pay de Chelsea, Eden Hazard 13

millions d'euros par an, marge un cran en
dessous du Colombien. Pour Monaco, le cas
Falcao est un casse-tte.
la recherche d'un attaquant moins
cher que le Colombien pour remplacer Dimitar Berbatov, l'ASM suit de prs la situation de Mario Mandzukic, et pourrait
proposer l'Atltico Madrid d'inclure le Colombien dans la transaction, selon France
Football. Valence, o Jorge Mendes jouit
d'une grande influence, est aussi intress
pour l'accueillir, daprs lhebdomadaire.
Reste savoir si les deux clubs ont les
moyens de payer Falcao. D'autant que le
montant de son salaire ne colle plus vraiment
avec ses performances.

VISITE DE BLATTER RAMALLAH

EL MOUDJAHID

MANCHESTER UNITED

Quand Van Gaal

claque Giggs

La crmonie annuelle de remise des

trophes de Manchester United a t anime comme jamais. Mais si David De
Gea a t lu meilleur joueur de la saison
des Red Devils, ce nest pas lui qui a fait
le show, mardi soir.
Le gardien de but espagnol a effectivement vu son entraneur, Louis van
Gaal, lui voler la vedette sur scne.
Visiblement ivre, le manager nerlandais sest fendu dun discours pique
pour rsumer sa premire anne sur le
banc des Red Devils.
Rappelant le dbut de saison poussif
de son quipe, qui ne comptait que 13
points aprs dix matches, LVG a assur quelle tait ensuite trs prs de
jouer le titre et concurrencer Chelsea. Un
vritable sketch qui a beaucoup faire rire
lassistance et que lex-slectionneur des
Pays-Bas a poursuivi table.
Alors quil souhaitait remporter une
enchre pour jouer au golf avec Dwight
Yorke, Louis van Gaal na pas trop apprci quand son adjoint, Ryan Giggs, a
voulu le concurrencer. Rsultat : le Gallois sest pris une tarte.

La Fdration
palestinienne maintient son plan contrerestrictions
Isral
nos athltes et de nos responsaimposes au football

La Fdration palestinienne de
football a indiqu hier qu'elle
maintenait sa demande de suspension de la fdration isralienne
devant le prochain congrs de la
FIFA, malgr les efforts du prsident Joseph Blatter pour l'en dissuader.
Nous maintenons cette proposition l'agenda (du congrs, ndlr)
en vue de discussions sincres et
ouvertes entre les (...) associations
membres de la FIFA, et il n'y aura
pas de compromis sur la libert de

Publicit

bles ou des quipements destins

au football palestinien, a dit le chef
de la Fdration palestinienne, Jibril Rajoub, lors d'une confrence
de presse au ct de M. Blatter
al-Bireh, prs de Ramallah.
Par ailleurs, la Fdration palestinienne de football a rejet, dans
les conditions actuelles, l'ide du
prsident de la FIFA Joseph Blatter
d'un match entre sa slection nationale et celle d'Isral, affirmant
qu'Isral devait d'abord lever les

palestinien.
Vous avez soulev hier une
trs belle ide, a dit le chef de la
Fdration palestinienne, Jibril Rajoub, au ct de M. Blatter.
Cest une ide que j'aime et
que je soutiens, et j'aimerais que
nous puissions le faire ds demain.
Mais il faut prparer le terrain pour
a, il faut prparer l'environnement, et cela (ce match, ndlr) ne
peut arriver qu'en bout de course.

Jeudi 21 Mai 2015

Sports

EL MOUDJAHID

31

Lab annonce sa dmission

USMH

Mohamed Lab n'est plus prsident de l'USMH. L'homme qui prside aux destines du club banlieusard depuis plusieurs annes a annonc, avanthier, qu'il dmissionnait de son poste.

'annonce que je ne serai plus prsident de l'USMH compter du

16 juin prochain. Si les membres
du conseil d'administration le dsirent, je
me retirerai ds prsent", a dclar Lab.
Celui-ci s'en va apparemment sous la pression de la rue qui a demand vigoureusement son dpart au lendemain de la dfaite
de l'USMH face au NAHD domicile (12). Une rumeur de combine a plan sur le
match ds le coup de sifflet final. Des supporters ont accus ouvertement d'avoir arrang ce match, un scnario qui n'arrange
pourtant en aucun cas les affaires de
l'USMH qui avait, avant cette 28e journe,
encore des chances de jouer le titre.
Vraisemblablement exaspr par tout
ce qui s'est dit cette semaine, Mohamed
Lab a annonc donc qu'il se retirait, non
sans dmentir avec vigueur toutes les rumeurs colportes au sujet du match

USMH-NAHD, cette semaine. Nanmoins,

ce n'est pas la premire fois que Lab annonce sa dmission. Il y a deux ans,
l'homme s'tait retir de toute fonction officielle pendant prs de six mois avant de
revenir finalement sur sa dcision.
Ce prcdent fait qu'une certaine rserve s'impose de fait sur l'annonce de la
dmission de Lab que seul l'avenir confirmera ou infirmera. Exemple de stabilit,
l'USMH a connu cela tant dit quelques remous cette saison, notamment au niveau du
staff technique, avec le dpart de Boualem
Charef l'ore de la nouvelle saison et son
remplacement par Abdelkader Iache, puis
le retour du premier cit pour terminer la
saison avec la cl une pompeuse place sur
le podium, mais l'illusion de jouer le titre a
fait natre un climat de pression autour de
l'quipe.
Amar Benrabah

LIGUE 2-MOBILIS (30e JOURNE)

QUIPE NATIONALE

Mourad Meghni envisage

de devenir entraneur

L'ex-international algrien de football Mourad Meghni, gravement bless

un genou il y a deux ans et sans club
depuis, envisage de se reconvertir en
entraneur, faute de trouver rapidement
un nouvel employeur, susceptible de lui
procurer une 2e chance de rechausser
les crampons. J'ai eu des touches avec
des clubs franais de Ligue 2 et de Division nationale, au moment o des managers m'ont propos certains pays
trangers, comme l'Australie, mais je
n'tais pas intress", a affirm l'ancien
meneur de jeu du FC Bologne (Srie A italienne) dans une dclaration
France Football. L'ex-international Algrien (31 ans) a admis cependant qu'il est tent de signer pour un club de Ligue 1 algrienne, si
l'occasion se prsente durant le prochain mercato estival des transferts.
D'ici l, et pour le plaisir de continuer caresser le ballon, j'ai pris une
licence de futsal avec le club de Champs-Sur-Marne a ajout Meghni
qui, dans le cas o il ne parviendrait pas dcrocher un nouveau contrat
Pro s'engagera dans une nouvelle carrire : celle de coach. Je pense
dj au fait de pouvoir devenir entraneur, pour transmettre aux autres
a annonc Meghni dans la mme dclaration. L'ancien N.10 des Verts
(9 slections) a port les couleurs de prestigieux clubs italiens, comme
Bologne et la Lazio de Rome, avant d'aller monnayer son talent au
Qatar, notamment chez Umm Salal, Al Khor et Lekhwiya, mais une vilaine blessure un genou l'a loign des terrains depuis deux ans et il
est sans club depuis.

LES 10 MEILLEURS JOUEURS AFRICAINS

DEUROPE 2014-2015

Brahimi et Feghouli
slectionns

Les internationaux algriens

Yacine Brahimi et Sofiane Feghouli sont parmi les dix meilleurs
joueurs africains qui ont le plus
marqu la saison footballistique
2014-2015 en Europe, selon le
magazine Jeune Afrique. Le N.8
du FC Porto a brill de mille feux
cette saison avec le club portugais.
Brahimi a disput 41 matchs, marquant 13 buts dont six en Ligue
des champions d'Europe. Le meneur de jeu des Verts a reu cette
saison plusieurs prix, entre autres
celui du footballeur africain BBC
de 2014, le titre du meilleur joueur
africain de la Ligue espagnole
2013/2014 ainsi que le titre du
meilleur joueur arabe 2014. Son
compatriote du FC Valence Sofiane Feghouli s'est illustr lui
aussi lors de la saison 2014-2015

avec son quipe en championnat

d'Espagne et en Europa League.
Les dix meilleurs joueurs africains
slectionns par Jeune Afrique
sont soit champions avec leur
clubs l'instar de Didier Drogba
(Chelsea) et Mehdi Bentia
(Bayern Munich), ou ont illumin
la saison de quelques gestes de
classe comme Yacine Brahimi. La
liste des dix meilleurs joueurs africains slectionns par Jeune
Afrique : Yacine Brahimi (FC
Porto), Sofiane Feghouli (Valence), Clinton Njie (Lyon),
Mehdi Benatia (AS Roma), Ayem
Abdennour, (AS Monaco) Andr
Ayew (Marseille), Vincent Eneyeama (Lille), Yannick Bolasie
(Crystal Palace), Neeskeans Kebano (Charleroi) et Didier Drogba
(Chelsea).

ESMK-WAT, le choc

Les pensionnaires de la Ligue 2Mobilis seront au rendez vous ce weekend avec la 30e journe du
championnat. Les enjeux de cette
manche toucheront uniquement la relgation.
En effet, les trois promus dj
connus (USMB-RCR et DRBT), les affiches concerneront principalement les
occupants du bas de tableau.
Ainsi, le choc de cette ultime
manche opposera, Kola, lESMK au
WAT. Une partie qui sannonce lectrique entre deux formations en positions de relgables.
Dans cette confrontation, prvue
huis clos, le nul narrange gure les affaires des deux adversaires. La victoire
nest pas forcement synonyme de
maintien, non plus.
Les deux quipes nayant pas tout
fait leur destin entre leurs mains,
ESMK et WAT devront rester
lcoute des rencontres ABMUSMMH et CRBAF-RCR. En cas de
succs de lquipe dAn Fekroun face
au Rapide Relizane et de victoire de
Hadjout Merouana, lEtoile de Kola
et le Widad de Tlemcen accompagneront lABM au palier infrieur.
Les protgs de lentraneur Dahmane et les poulains du coach Mehdaoui devront ainsi se battre et esprer
ensuite. Si le match du CRBAF face
une formation du RCR, en vacance
dj, sannonce plutt comme une sim-

Programme

ple formalit, la tche pourrait savrer

plus complique pour lUSMMH. En
dpit du fait que lABM est dj aux
purgatoires, la formation de Hadjout
devra faire attention un sursaut dorgueil de lquipe locale, tout de mme.
R. M.

QATAR SC

ESMK WAT
ABS DRBT
OM CABBA
USC USMB
ABM USMMH
MCS CAB
JSMB ASK
CRBAF RCR

Halliche sera opr le 26 mai prochain

L'international algrien du SC Qatar (division 1 qatarie de

football) Rafik Halliche
sera opr le 26 mai des
ligaments croiss du
genou, a annonc ce
mardi son club sur son
compte twitter.
Le dfenseur algrien de 28 ans a t touch aux ligaments
croiss du genou lors du

match de son quipe

Qatar SC face Chaihania, en quarts de finale
de la Coupe du Qatar, ce
qui devra l'loigner des
terrains pendant six
mois. Convoqu pour le
prochain stage de la slection algrienne en
vue du match contre
l'quipe des Seychelles
le 13 juin Blida pour
le compte de la pre-

mire journe (Gr J) des

qualifications de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2017, l'ancien joueur du NA
Hussein-Dey, manquera
ainsi ce rendez-vous.
Halliche a rejoint
Qatar SC l't dernier
aprs l'expiration de son
contrat avec le club portugais
d'Academica
Coimbra.

APRS LEUR NUL (1-1) EN AMICAL FACE AU SOUDAN

Les U23 en regroupement entre les 7 et 18 juin

La slection algrienne de football

des moins de 23 ans (U 23) effectuera
son prochain stage entre le 7 et le 18
juin au Centre technique de Sidi
Moussa (Alger), en prvision des liminatoires du Championnat d'Afrique de
la catgorie, a indiqu l'entraneur national, Andr Pierre Shurmann.
Les Verts, exempts des deux premiers tours des qualifications, prparent
le dernier tour liminatoire du rendezvous continental qui les opposera en
juillet et aot prochains face au vainqueur de la double confrontation entre
la Sierra Leone et le Cameroun.

Jeudi 21 Mai 2015

Les protgs de Shurmann ont boucl mardi un nouveau regroupement par

un match amical face au Soudan sold
par un nul (1-1) au stade MustaphaTchaker de Blida. Le slectionneur national a fait savoir la presse l'issue
de cette rencontre qu'il comptait accorder quelques jours de repos ses caps
l'issue de la dernire journe du championnat de Ligue 1, le 30 mai en cours,
avant de reprendre le travail le 7 juin.
Le technicien suisse a demand la programmation de deux matchs amicaux
l'occasion du prochain regroupement. Il
a inform ce propos que l'Egypte

pourrait tre le sparring-partner de ses

caps. Depuis qu'il a pris en mains la
slection nationale en septembre dernier, Shurmann runis ses protgs
deux trois fois par mois. Les trois premiers l'issue de la deuxime dition
du championnat d'Afrique, prvue en
dcembre prochain au Sngal, se qualifieront directement aux Jeux Olympiques (JO) de Rio De Janeiro (Brsil)
en 2016. Le quatrime disputera un
match barrage face une slection
d'Asie. Le football algrien est absent
des JO depuis l'preuve de 1980 Moscou.

PTROLE

MONNAIE

Le Brent
64.58
dollars

L'euro 1.028$

runion rgionale du World economic Forum

D E R N I E R E S

Abdesselam Bouchouareb
reprsente lAlgrie

e ministre de lindustrie et des

mines, abdessalam Bouchouareb, a t
dsign par le Prsident
de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, pour reprsenter lalgrie la
runion rgionale du
World economic Forum
(WeF) qui se tiendra du
21 au 23 mai 2015 la
mer morte en Jordanie.
cette runion rgionale, place sur le thme
cration dun cadre rgional pour la prosprit
et la paix grce la coopration public-priv,
runira plus de 800 reprsentants des gouvernements, des entreprises et

des leaders de la socit

civile pour soutenir une

approche globale et prospective pour la prosprit

enSeignement SuPerieur

et la paix, dont le Prsident egyptien abdel

Fatah el Sissi, le Prsident
de lautorit palestinienne, mahmoud abbes,
et un nombre importants
de ministres arabes et
trangers.
ce Forum abordera
des sujetsdu momenttels
que les questions lies
la cration demplois,
lentrepreneuriat,
les
dfisque rencontrent les
jeunes dans le monde
arabe, les rformespolitiques et conomiques, la
lutte contre lextrmisme
et comment faire face ce
flau.

Une commission ministrielle pour senqurir de la situation

de la fermeture de luniversit de Batna

une commission du ministre

de lenseignement suprieur et de
la recherche scientifique se trouve
depuis mardi pass Batna pour
senqurir de la situation de son
universit ferme depuis quatre
jours par un groupe dtudiants, a
indiqu, hier, le recteur de luniversit tahar Benabid.
Selon ce responsable, toutes les
donnes concernant cette situation
au niveau de luniversit Hadj
lakhdar, y compris les mesures
prises par son conseil afin dtablir
le dialogue dans la perspective de
la reprise des cours, ont t mises
la disposition de la commission du
ministre.
luniversit a dpos plainte
auprs de la sret appuye par des
enregistrements vidos et des cd
prouvant lusage darmes blanches,
par certains membres du groupe
ayant ferm luniversit, pour menacer les enseignants et les agents

de ladministration et de scurit en
profrant des injures leur encontre, a indiqu son recteur. le
groupe responsable de la fermeture
de luniversit se compose de 10
tudiants ayant fait lobjet de mesures disciplinaires dont lexclusion
de luniversit pendant deux annes, a ajout la source.
les enseignants de la facult de
mdecine de luniversit ont dnonc la fermeture de luniversit
dans un communiqu comprenant
81 signatures dont une copie a t
remise laPS.
le communiqu dnonce les
agissements irresponsables dun
petit groupe dtudiants universitaires qui ne recherche qu dstabiliser luniversit et lentraner
dans des turbulences des fins personnelles.
les hospitalo-universitaires ont
galement affirm leur soutien aux
dcisions du conseil de luniversit

accord de Paix au mali

visant mettre fin aux dpassements et faire en sorte que lenseignant demeure le moteur principal
dans le fonctionnement de luniversit dont le rle est lenseignement
et la formation de haut niveau et
non pas la remise en cause de lavenir de ltudiant.
le groupe dtudiants a rclam
la leve des sanctions infliges par
le conseil de luniversit, labandon
des poursuites judiciaires engages
leur encontre et lenvoie dune
commission ministrielle pour enquter sur ce quils ont qualifi de
dpassements au sein de luniversit.
laction du groupe a provoqu
larrt des tudes dans la majorit
des facults, le report de plusieurs
manifestations et lentrave de plusieurs projets dont louverture de
certaines spcialits pour lanne
prochaine, a indiqu le dr. Benabid.

Une srie de consultations Alger pour le parachvement

du processus de signature

une srie de consultations pour

le parachvement du processus de
signature de l'accord de paix et de
rconciliation au mali dbutera
partir de lundi prochain alger, a
annonc, hier, la mdiation internationale largie, dans un communiqu rendu public par le ministre
des affaires trangres.
la mdiation organisera,
compter du 25 mai 2015, alger,
comme convenu prcdemment,
une srie de consultations destines
mettre en place les conditions du
parachvement du processus de
l'accord de signature dans les plus
brefs dlais, a prcis le communique de la mdiation internationale, dont l'algrie est le chef de
file.
l'accord de paix et de rconciliation au mali a t sign vendredi
dernier Bamako par les parties
maliennes au dialogue pour le rglement de la crise dans le nord du
pays. le document a t sign par

le reprsentant du gouvernement
malien, les mouvements politicomilitaires du nord du mali engags
au sein de la Plate-forme d'alger et
par l'quipe de la mdiation internationale conduite par l'algrie,
ainsi que par deux composantes sur
cinq que compte la coordination
des mouvements de l'azawad
(cma), savoir la coordination
pour le peuple de l'azawad (cPa),
la cm-FPr2 (coordination des
mouvements et Fronts patriotiques
de rsistance).
la dcision de tenir la srie de
consultations alger a t prise au
terme d'une runion tenue par la
mdiation largie mardi Bamako
avec son ordre du jour : l'identification des actions engager suite
la signature de l'accord pour la
paix et la rconciliation au mali en
vue de favoriser la consolidation
des rsultats enregistrs dans le processus de paix au mali, a prcis
le communiqu.

PreSSe

la mdation, qui s'est flicite

de l'entre en vigueur de l'accord,
a exhort les parties qui ne l'ont pas
encore fait procder la signature
du document, dans les meilleurs
dlais.
les consultations, prvues
alger, seront galement l' occasion pour les parties de raffirmer
leur engagement en faveur d'une
cessation totale et dfinitive des
hostilits, a soulign la mdiation.
en outre, lit-on dans le texte, la
mdiation a charg un groupe d'experts d'engager immdiatement les
prparatifs pour la mise sur pied du
comit de suivi de l'accord et la
tenue, dans les dlais les plus rapprochs, de la premire runion de
cette instance.
ce groupe (d'experts) est galement mandat l'effet de proposer,
au comit de suivi, un chancier
prcis pour la mise en uvre de
l'accord, a conclu le communiqu
de la mdiation.

Le chef de bureau de Reuters convoqu

au ministre de la Communication

le chef de bureau de reuters alger, a t convoqu,

hier, par le ministre de la communication pour lui exprimer sa rprobation pour lusage dans ses dpches
dune terminologie inapproprie au sujet de lopration dlimination de terroristes Bouira par des forces
de lanP, a-t-on appris auprs du ministre. en effet, une
dpche de lagence de presse reuters date dalger fait

tat de llimination, de 22 militants. le correspondant

a galement utilis dans ses papiers le terme de combattants islamistes. Pour rappel, 25 terroristes ont t
abattus par des forces de lanP Bouira et un important
lot darmes et de munitions a t rcupr durant une
opration qualitative de lutte antiterroriste qui a dbut
mardi pass.

Fte nationale du cameroun

Le Prsident Bouteflika flicite

le Prsident Paul Biya

le Prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue

camerounais, Paul Biya, l'occasion
de la clbration de la fte nationale de
son pays, dans lequel il lui a ritr sa
pleine disponibilit approfondir les
relations damiti et de coopration
entre les deux pays. la clbration de
la fte nationale de la rpublique du
cameroun m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple
et du gouvernement algriens ainsi
quen mon nom personnel, nos sincres
flicitations auxquelles je joins mes
vux de sant et de bien-tre pour
vous-mme, de progrs et de prosprit
pour le peuple camerounais frre, crit
le Prsident Bouteflika dans son message. c'est aussi l'occasion pour moi de vous ritrer ma pleine disponibilit
la poursuite et lapprofondissement des relations damiti et de coopration entre nos deux pays et de vous renouveler l'intrt que jattache la
consolidation de la concertation entre l'algrie et le cameroun sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, a ajout le chef de
l'etat.

algrie-guine

L'Algrie et la Guine affirment leur volont

de renforcer la coopration bilatrale

le prsident du conseil de la nation, abdelkader

Bensalah, et l'ambassadeur de la rpublique de guine alger, ousmane diallo Baldi, ont pass en
revue les relations bilatrales et affirm la volont des
deux pays de renforcer la coopration, a indiqu, hier,
un communiqu du conseil. lors d'une visite de
courtoisie que l'ambassadeur guinen a rendu m.
Bensalah, les deux parties ont voqu les liens historiques existant entre l'algrie et la guine et affirm la volont commune des deux pays de renforcer
la coopration par le dialogue et l'change de visites.
l'ambassadeur guinen a souhait que la visite attendue du prsident de la rpublique de guine en algrie puisse constituer
une tape importante dans le renforcement de la coopration".

algrie-tuniSie

M. Chorfi en visite de travail en Tunisie

le prsident de lautorit de rgulation de laudiovisuel miloud chorfi a effectu, hier, une visite
de travail en tunisie o il doit rencontrer le prsident
de la Haute autorit indpendante de la communication audiovisuelle (Haica) nouri ledjmi, a-t-on appris auprs de cette instance. lors de cette visite, m.
chorfi rencontrera le prsident et les cadres de linstance tunisienne pour changer les expriences en
matire de rgulation et dorganisation des diffrents
supports audio-visuels. les deux parties auront
examiner galement lexprience du pluralisme audiovisuel, a ajout la mme source.

algrie-laoS

Agrment la nomination du nouvel

ambassadeur dAlgrie au Laos

le gouvernement de la rpublique dmocratique populaire du laos a donn

son agrment la nomination de m. mohamed Berrah, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la rpublique dmocratique populaire du laos,
avec rsidence Hanoi, a indiqu, hier, un communiqu du ministre des affaires trangres.

matireS PremireS

Lextrme volatilit des prix des matires

premires a pris fin en 2014

la phase dextrme volatilit

des prix des matires premires dans
le monde a pris fin en 2014, en raison notamment de la chute des cours
du ptrole et des matires premires
agricoles selon cyclope, un bureau
dtudes spcialis dans les matires
premires. on assiste une vritable rupture, qui met un terme la
phase deuphorie de 2007-2014, et
devrait avoir des consquences pour
les conomies des pays producteurs, ont estim, hier, les auteurs
de ce rapport annuel. Selon lana-

lyse, le prix du ptrole a recul en

moyenne de 7% en 2014, avec notamment une division par deux du
prix au second semestre, soit de
loin lvnement le plus important
de lanne. en parallle, la plante
a connu de trs bonnes rcoltes agricoles, surtout pour les crales et les
olagineux, grce des conditions
climatiques quasi optimales sur
lensemble de lanne. les prix du
bl ont recul de 10 15% en 2014
par rapport 2013.

CONDOLANCES

La Prsidente-Directrice Gnrale du quotidien national

dinformation El Moudjahid et lensemble du personnel, trs
affects par le dcs de la mre de leur collgue et ami
Bousteldja Abdelkader
lui prsentent, ainsi quaux membres de sa famille, leurs
sincres condolances, et les assurent, en cette pnible
circonstance, de leur profonde compassion.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte, Sa sainte
misricorde et laccueillir en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.